<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?
112 Käyttäjää paikalla! 0.0048401355743408
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Herra_Snellman
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1:                          ••         ••
2: VALTIOPAIVAT
3:             1948
4: 
5:    ASIAKIRJAT
6:    NELJÄS JA VIIDES OSA
7: 
8: 
9: 
10: 
11:            HELSINKI 1949
12:     VALTIONEUVOSTON KIRJ.A.P AINO
13:         1
14: 
15: 
16:         1
17: 
18: 
19: 
20: 
21:     1
22: 
23: 
24:     1
25: 
26: 
27: 
28: 
29: 1
30: 
31: 
32: 1
33:                                                      SISÄLLYS.
34: 
35:                                                          Neljäs osa.
36:   Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1946                         Eduskunnan kirjelmä jäsenten vaalista valtakun-
37: (A. IV 1947 Vp.).                                                       nanoikeuteen ( TasavaRan presidentille).
38:   PerustuslakivalioJrunnan sii:tä antama mietintö
39: N:o 19.                                                                   Edusilrunn.an ikitrjelmä jäsooten vawlista valtakun-
40:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antli!!Ila mietin•tö                      nanoikeuteen (Ko·l'keimmaa:J; oikeuden Hresidentille).
41: N:o 12.
42:                                                                           Eduskunnan kirjelmä Eduskunnan Pankkival-
43:   Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1947.                      tuusmiesten vaalista (Eduskunnan PankkivaiLtuus-
44:                                                                         miehiYe).
45:   Kertomus eduskunnalle llliistä toimenpiteistä, joi·
46: hin eduskunnan ,tekemät muistutukset valtiovarain·                        Eduskunnan kirjelmä Suomen Pankin tilintar-
47: hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1944 ovat antaneet                      kastajain vaalista.
48: aihetta.
49:                                                                           Eduslrunnan kirjelmä vuoden 1949 valtiontilin-
50:   Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus oikeus·                      tarkastajain vaalista.
51: kanslerin virkatoimista ja aain noudattamista kos-
52: kevista havainnoista vuodelta 1947.                                       Eduskunn:vn kirjelmä vuodeksi 1947 valittujen
53:                                                                         valtiontilintarkastajain toimiajan jatkamisesta
54:   Eduskunnan oikeusa.siamiehen kertomus toimin-                         (Tasavallan Presid.entille).
55: nastaan vuonna 1946.                                                      Eduskunnan kirjelmä vuodeksi 1947 valittujen
56:                                                                         valtiontilintarkastajain toimiajan      jatkamisesta
57:   Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1947 (Liit-                      (Vuodeksi 1947 vrulituille valtiontilintal'kastajille).
58: teenä vrution tilinpäätös tiitteineen vuodelta 194 7) .
59:                                                                           Eduskunnan kirjelmä kansaneläkelaitoksen val-
60:   Valtiontilintarkastajain kertomus vuodelta 1946.                      tuutettujen vaalista (Kansaneläkelaitoksen Halli-
61:                                                                         tukselle).
62:   Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintaker-
63: tomus vuodelta 1947.                                                       Eduskunnan kirjelmä Valtion Metallitehtaidrm,
64:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö                        tilintarkastajain vaalista (Valtion Metallirteht:viden
65: N:o 8.                                                                  Hallintoneuvostolle).
66: 
67:    Eduskunnan kirjelmä Eduskunnan oikeusasia-                              Puhemiesneuvoston ehdotus .täysistunt6jen ja va-
68: miehen ja hänen varamiehensä vaalista kolmivuo-                         Iiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelmaksi vuo-
69: .tiskaudeksi 1949-1951.                                                 den 1948 varsinaisi;lla valtiopäivillä.
70: 
71: 
72:                                                          Viides osa.
73:                                                                    I.
74:                                                                                                                                                 Lak.al.
75:                                                                                                                                                   miet.
76:                                                          Lak.al.           Sivistysvaliokunnan mietintö N:b 2 laki·
77:                                                           miet.
78:   PerustuslakivaHokunnrun mietintö N:o 11                               aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
79: hallitusmuodon 23 § :n muuttamista tarkoit-                             laiksi oppivelvollisuudesta annetun lain muut-
80: tavan lakialoitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . .   1        •tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2
81: 4                                                           Sisällysluettelo 1948.
82: 
83:                                                                Lak.al.                                                                       Lak.al.
84:                                                                  miet.                                                                         miet.
85:    Maatalousvaliokunnan mie,tintö N:o 7 laki-                                       Suuren valiiokunn.a,]]j siitä antama mietintö
86: ailoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen                                      N:o 31.
87: ~aiksi maanhanki.ntalain muuttamisesta . . . . . .                       3          Eduskunnan toivomus.
88:    Suuren valiiokunln:m siitä. antama m~etintö
89: W:o 24.                                                                               Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 8 laki-
90:    Eduskunnan hyväksymä laki.                                                      aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
91:                                                                                    laiksi maalaisikotien naisten työn helpottami-
92:                                                                                    seksi myönnettävän valtionavustuksen perus-
93:   Talousvaliokunnan mietintö N:o 1 ilakialoit-                                     tbeista ................................... .                       6
94: teen johdosta [aiksi väkijuomayhtiön verotta-                                         Suuren valiiokunrnan siitä. arntama mietintö
95: misesta ja sen vuosivoiton käyttämisestä an-                                       N:o 48.
96: netun lain muuttamisesta ....•.............                              4            Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 11 la-
97:   Suuren vaLiokunrnll!n siitä antama m~etintö                                      kialoitteen johdo&ta, joka sisäJtää ehdotuk-
98: N:o 30.                                                                            sen laiksi eräiden valtion velkasitoumusten lu-
99:   Eduskunnan hyväksymä laki.                                                       nastusarvon korottamisesta (Mietinnön liit-
100:                                                                                    ·teenä VMrtiovarainvaliokunnan lausunto N:o 4)                      7
101:                                                                                       Suuren valiiokunnan siitä antama mietintö
102:    Talousvaliokunnan mi,etintö N:o 2 lakialoit-                                     N:o 52.
103: teen johdosta laiksi kunnallisille mielisairaa-                                       Eduskunnan toivomus.
104: loille ·Sekä tuberkulosia sairastavien hoitolai-
105: toksille ja tuberkulosin vastustamistyön edis-                                        La.kivaliokunnan mietintö N:o 15 laki-
106: tämiseksi annettavasta valtionavusta annetun                                       aloitteen johdosta, joka sisä1tää ehdotuksen
107: lain 4 §: n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . .            5         laiksi rikoslain 38 luvun 6 § :n muurttamises·ta                    8
108: 
109: 
110: 
111: 
112:                                                                              II.
113:                                                                Toiv. al.                                                                     Toiv. al.
114:                                                                 miet.                                                                         miet.
115:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 3 toi-                                         puutavaran kuljetusmahdo1lisuuksia vailla ole-
116: vomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittava;t                                     viille metsäalueille (Mietinnön liitteenä Maa-
117: toimenpiteitä asutusteiden rakentamiseksi ja                                       talousvaliokunnan lausunto N: o 1) . . . . . . . .                  5
118: kunnossapitiilmiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1            Eduskunnan toivomus.
119:    Eduskunnan toivomus.
120: 
121:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 1                                              Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 3 toi-
122: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa                                        vomusaloitteen johdosta, joka .tarkoittaa toi-
123: maantien rakentamista Hyrynsa:lmen-Moision-                                        menpiteitä rappiokuntoon joutuneiden asutustei-
124: vaaran tiestä SuomussaTimen kunnan J umalis-                                       den kunnostamiseksi ja asutusteiden ottami-
125: Tcylään .•.......•................... · · · · · ·                        2         SOOSi tie- ja vesirnJkennushru11ituiksen hffitOODJ                  6
126: 
127:    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 3 toivo-
128: musaloiJtteen johdosta, joka 'tarkoittaa kansa-                                       Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 5 toivo-
129: Teoulutalojen rakennuslupien myöntämistä kun-                                      musruloirtteen johdosta, joka tarkoittaa yhteis-
130: nilile nykyistä lukuisa=in .......•......••                              3         kunnan huollossa kasvatetrtavien lasten ammat-
131:    Eduskunnam. toivomus.                                                           tiopetuksen tehostamista (Mietinnön il.iitteenä
132:                                                                                    Työväenasiainvailiokunnan lausunto N: o 2) . .                      7
133:  :Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 4 toivo-                                           Eduskunnan toivomus.
134: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa keskus-
135: ammattikoulun perustamista Rovaniemelle ..                               4
136:   Eduskunnan toivomus.                                                               'I):ulkulaitosvwliokunnan mietintö N:o 4 toi-
137:                                                                                    vomusaloitteiden johdosta, jotka ,tarkoittava;t
138:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 2 toi-                                       eräiden kylä- ja kunnanteiden tai isänniilttö-
139: vomusa;loitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-                                     mien teiden ottamista valtion toimesta kunnos-
140: menpiteitä runkoverkoston aikaansaamiseksi                                         sapidettäviki>i maanteiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8
141:                                                                  Sisällysluettelo 1948.                                                                        5
142: 
143:                                                                     Toiv. al.                                                                         Toiv.al.
144:                                                                      miet.                                                                             miet.
145:    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 9 toivo-                                      Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 7 toivomus-
146: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa korotet-                                 aloitteen johdo&ta, joka tarkoittaa toimenpi-
147: ~tujen 'UIIhdis- ja laidlu,nraiva;u,spal"kkioiden suo-                          teitä maaseudun y"ksityisten oppi"koulujen ta-
148: rittamista vuosina 1945--46 rtehtyjen raivaus-                                  loudelJisen aseman parantamiseksi . . . . . . . . . .                         14
149: su=iltelmien alaisista raivauksista . . . . . . . .                         9     Eduskunnan toivomus.
150: 
151:    Talousv,aliokunnan mietintö N:o 3 ,toivo-                                       LakivaliOkunnan mietintö N:o 16 ~toivomu.s
152: musaJ.o:iltteen johdosta toimenpiteistä aivoinva-                               ailoiiltteen johdosta, joka koskee avioliiton ulko-
153: liidien neurologis-psykillltris-psykologisen tut-                               puolella syntyneiden lasten saattalllista pm·in-
154: kimuksen ja hoidon järjestämiseksi (Mietinnön                                   töoikeuteen nähden aviolapsen asemaan eräissä
155: liitteenä Työväenasiainval:iokunnan [ausunto                                    tapauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15
156: N:o 1) ..................................                                  10
157:                                                                                   Sivi~stysvaliokunnan mietintö N:o 8 toivo-
158:    Edusikunnan toivomus.
159:                                                                                 musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutki-
160:                                                                                 muksen toimittamista valtion oppilaitoksissa
161:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 5
162:                                                                                 palvelevien tuntiopettajien eläkekysymy"ksessä                                16
163: eräiden maantiesiltain rakentamista tarkoitta-
164: vien toivomusaJl.oitteiden johdosta . . . . . . . . . .                    11
165:                                                                                   Eduekunnrun toivomus.
166:                                                                                   1Sivistysvruliokunnan mietintö N:o 9 toivo-
167:    Laki- ja twlousvaliokunnan mietintö N:o 7                                    musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
168: toivomusa!lowteen johdosta, joka tarkoittaa lu-                                 menpiteitä Ko"kkolan ruotsalaisen yhteiskoulun
169: van hankkimisesta eräiden lMwit'USten järjes-                                   kolmen ylimmän luokan ottamiseksi vrultiolle                                  17
170: tämiseen annetun asetuksen muuttamista . . . .                             12
171:                                                                                    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 10 toivo-
172:   :Kul:kulaitosvaliokunnan mi~tintö N:o 6 toi-                                  musaloitteen johdosta, joka ,tarkoittaa ajanmu-
173: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa li-                                    kaisten huoneistojen, !kwlustojen ja kojeiden
174: säystä vuoden 1948 tulo- ja menoarvioon                                         hankkimista Helsingin yliopiston tieteellisilla
175: Imatran kosken yli johltavoo sillan !kunnosta-                                  laitoksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18
176: mista varten • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13      Eduskunnan toivomus.
177: 
178: 
179: 
180: 
181:    Suomen Eduskunnan pää.tös.                                                      Asialuettelo.
182:               j
183:              j
184:             j
185:            j
186:           j
187:          j
188:         j
189:        j
190:       j
191:      j
192:     j
193:    j
194:   j
195:  j
196: j
197: NELJÄS OSA.
198:                 1948 Vp. -~-V. ,J4, ~~ H.allituksen kertomus vuodelta 1946.
199: 
200: 
201: 
202: 
203:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
204:                                  N: o 19 hallituksen toimenpiteistä.än vuonna 1946 antaman
205:                                  kertomuksen johdosta.
206: 
207:       Eduskunta on pöytäkirjanottein 30 päi-       sekä valtiollisen poliisin että myös sisä-
208:   vältä syyskuuta 1948 perustuslakivaliokun-       asiainministeriön tutkintaelimen osalta ja,
209:   taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-     kun riittävä selvitys ön saatu, ryhtyy toi-
210:   nyt hallituksen toimenpiteistään vuonna          menpiteisiin niiden valtiollisen poliisin tahi
211:   1946 antaman kertomuksen. Tarkastettuaan         tutkintaelimen 'henkilöstöön kuuluneiden
212:   kertomuksen, paitsi mikäli se koskee valta-      henkilöiden saattamiseksi teoistaan vastuu-
213:   kunnan suhteita ulkovaltoihin, valiokunta,       seen, jotka ovat syyllistyneet ilmeisesti lain-
214:   joka on tutustunut perustuslakivaliokunnan       vastaiseen menettelyyn. Samalla valiokunta
215:   vuoden 1947 valtiopäivillä samaa kerto-          edellyttää, että hallitus edellä mainittuihin
216:   musta käsitellessään hankkimiin lukuisiin        tutkimuksiin nojautuen ryhtyy toimenpitei-
217:   selvityksiin ja hankkinut eräitä lisäselvityk-   siin korvauksen antamiseksi syyttömästi pi-
218:   siä sekä kuullut Helsingin Puhelinyhdis-         dätetyille sekä laittoman kohtelun alaisiksi
219: - tyksen lainopillista johtajaa lakit: kand.       joutuneille.
220:   Martti OL'!sonia, esittää seuraavaa.                Valtioneuvosto on kertomusvuonna lak-
221:       Hallituksen kertomusta käsitellessään va-    kautfanut Itsenäisyyden Liitto ja Ylioppi-
222:   liokunta on todennut, ettei kertomusta kai-      lasoikeisto nimiset yhdistykset 23 päivänä
223:   kissa kohdin ole huolellisesti valmisteltu,      syyskuuta 1944 annetun asetuksen nojalla,
224:   koska muun muassa eräiden 17 päivänä             jolla valtioneuvosto Dikeutettiin lakkautta-
225:   huhtikuuta 1945 nimitettyjen vatlioneuvos-       rnaan välirauhansopimuksen 21 artikla;ssa
226:   ton jäsen'en on ilmoitettu olleen kansan-        tarkoitetut järjestöt. Tässä artiklassa vei-
227:   edustajia, vaikka he eivät olleet eduskun-       voitetaan hajoittamaan hitleriläismieliset
228:   nan jäseniä, ja valtakunnan itärajan on,          (fascisminluontoiset) poliittiset, sotilaalliset
229:   sen puhdistamista selostettaessa, mainittu       ja sotiiaallisluontoiset samoinkuin muutkin
230:   alkavan Laatokasta.                              järjestöt, jotka harjoittavat Yhdistyneille
231:       V aliakunnassa Dn kiinnitetty huomiota       Kansakunnille ja erityisesti Neuvostoliitolle
232:   siihen, että vuoden 1946 aikana on useita        vihamielistä propagandaa. Tutustuttuaan
233:   henkilöitä ollut kauan pidätettyinä tai tur-     mainitun lakkauttamistoimenpiteen perus-
234:   vasäilössä. Näistä on huomattava osa ol-         teena olevaan aineistoon valiokunta ei ole
235:   lut n. s. asekätkennästä epäiltyjä, joita on     tullut vakuuttuneeksi siitä, että kysymyk-
236:   määrätty turvasäiloon jutun tutkimisen hel-      sessä olevat yhdistykset olisivat olleet sel-
237:   pottamiseksi. V aHokunta on tutustunut           laisia, joita välirauhansopimuksen 21 artik-
238:    valtiollisen poliisin toiminnan lainmukai-      lassa tarkoitetaan.
239:    suutta tutkimaan asetetun n. s. Ahlbäekin          Ampuma-aseista ja ampumatarpeista 27
240:    komitean mietintöön, jossa on todettu val-      päivänä tammikuuta 1933 annettua asetusta
241:    tiollisen poliisin toimittaneen aiheettomia     on 21 ·päivänä kesäkuuta. 1946 muutettu
242:    pidätyksiä. Kun sanottu komitea ei kui-         siten, että taskuaseen tai sotilaskäyttöön
243:    tenkaan ole ryhtynyt yksityiskohtaisesti tut-   tarkoitetun ampuma-aseen :hankkimisero1
244:    kimaan tällaisia tapauksia, eikä sen toimit-    voidaan yleensä myöntää lupa ainoastaan
245:    ta;ma tutkimus ole lainkaan kohdistunut         sellaisissa tapauksissa, joissa ase on viran,
246:    sisäasiainministeriön tutkintaelimeen, jonka    toimen taikka ammatin vuoksi välttämätön.
247:    tehtävänä asekätkentäjutun tutkiminen on        Sisäasiainministeriö on 2:9 päivänä: kesä-
248:    ollut syksystä 1945 alkaen eli pääosaltaan,     kuuta ja 22 päivänä 'elokuuta 1946 anta-
249:    valiokunta eddlyttää, että hallitus kiireel-    nut asiasta tarkempia ohjeita. poliisiviran-
250:    lisesti tutkituttaa asian yksityiskohtaisesti   omaisille. Kun nämä määräykset ja ohjeet
251: 2              1948 Vp. -   V. M. -    Hallituksen kertomus vuodelta 1946.
252: 
253: vaikeuttavat varsinkin uusien ampuma-            dytty. Niiden uusiintumisen estämiseksi va-
254: urheilun harrastajien aseiden saantia, olisi     liokunta pitää välttämättömänä, että tark-
255: hallituksen harkittava mahdollisuuksia so-       kailua puolustusvoimain omaisuuden hoi-
256: tilaskiväärien ja ~pistoolien hankintalupien     dossa lisätään.
257: saannin hei pottamiseen siten, ettei maamme         Uudisraivaustoiminnan tulokset ovat ker-
258: korkeatasoisen ampumaurheilun kehitty-           tomusvuonna jääneet suhteellisen vähäi-
259: mistä tarpeettomasti ehkäistä.                   siksi, kun otetaan huomioon alueluovutuk-
260:    Uudenmaan läänin maaherra A. E. :Mar-         sen johdosta tapahtuneesta peltoalan tun-
261: tola on 7 päivänä kesäkuuta 1946 vapau-          tuvasta pienentymisestä aiheutunut uuden
262: tettu virastaan. Kertomuksessa mainitaan         viljelysmaan tarve. Tämän vuoksi olisi
263: tämän tapahtuneen yleisen edun takia. Vi-        maan peltoalaa pyrittävä tähänastista run-
264: rasta vapauttaminen niistä syistä, joista se     saammin lisäämään. Erityistä huomiota
265: valiokunnan saaman ilmoituksen mukaan            olis ikiinnitettävä koneellisen raivauksen
266: on aiheutunut, ei valiokunnan mielestä ole       edistämiseen siellä, missä siihen on mahdol-
267: ollut riittävästi perusteltua.                   lisuuksia, sekä soitten ja muiden vesiperäis-
268:    TiedoitusLoiminnan väliaikaisesta valvo-      ten alueiden viljelyskuntoon saattamiseen
269: misesta 22 päivänä joulukuuta 1944 anne-         muun muassa jokien perkaustöitä ja oji-
270: tulla asetuksella, joka oli voimassa vuoden      tusta suorittamalla.
271: 1946 loppuun, alistettiin muun muassa pu-           :Metsähallituksen toimesta on vielä ker-
272: helinlaitoksen käyttö sisäasiainministeriön      tomusvuonna harjoitettu hiiltotoimintaa lu-
273: tarkastettavaksi. Tarkastustoiminnan suo-        kuisilla työmailla eri puolilla maata.
274: rittaminen oli asetuksen mukaan sisäasiain-      Vaikka tämän toiminnan tarkkailu ilmei--
275: ministeriössä olevan tiedoitustoiminnan tar-     sestikin on tuottanut vaikeuksia työmaiden
276: kastusosaston tehtävänä. :Mainittu osasto ei     lukuisuuden vuoksi, ei valiokunta kuiten-
277: saadun tiedon mukaan ole enää kertomus-          kaan ole voinut olla toteamatta, että val-
278: vuonna      suorittanut     puhelintarkkailua,   vonnan puutteellisuuden vuoksi on varsin-
279: mutta sen sijaan valtiollisen poliisin pääl-     kin hiiltotoimiston autoja useissa tapauk-
280: li~kö on valiokunnalle ilmoittanut puhe-         sissa käytetty muihin kuin sanotun toimis-
281: lujen kuuntelua harjoitetun valtiollisen po-     ton ajoihin.      Kun jälleenrakennustyon
282: liisin toimesta. Kun tarkastustoiminta kuu-      vuoksi rakennuspuiden myynti valtion met-
283: lui sitä varten perustetulle elimelle, ei val-   sistä on huomattavasti kasvanut, on valio-
284: tiollisen poliisin menettelyä voida pitää hy-    kunnassa tehty huomautuksia myös sellai-
285: väksyttävänä yhtä vähän kuin asianomais-         sista tässä toiminnassa tapahtuneista vää-
286: ten puhelinlaitostenkaan. Tämän lakiin pe-       rinkäytöksistä, että rakennuspuuta on
287: rustumattoman menettelyn puolustukseksi          myyty !henkilöille, jotka käyttämättä puuta
288: ei voida vedota siihen, että kuuntelua on        omiin tarkoituksiinsa ovat luovuttaneet sitä
289: harjoitettu jo aikaisemminkin. Jotta puhe-       edelleen muille. V aHokunnan mielestä olisi
290: linsalaisuus tulisi asianmukaisesti turva-       rakennuspuiden myynnin tarkkailua tehos-
291: tuksi, olisi lainsäädäntöä, mikäli sitä ei       tettava ja erityisesti valvottava, että työn-
292: voida pitää väärinkäytösten estämiseksi riit-    johtajina ei pidetä sellaisia henkilöitä, jotka
293: tävänä, asian vaatimalla tavalla täydennet-      rakennuspuita myytäessä tai muutoin ovat
294: tävä.                                            syyllistyneet väärinkäytöksiin taikka jotka
295:    Saksalaisilta Pohjois-Suomeen Jaaneen         muusta syystä 6vat tehtäväänsä sopimatto-
296: omaisuuden yksityiselle yhtiölle myynnin         mia.
297: yhteydessä valiokunta toteaa tapahtuneen            Valiokunta on hankkinut selvitystä niistä
298: eräitä virheellisyyksiä, minkä johdosta va-      suunnitelmista, jotka kertomusvuonna on
299: liokunta pitää tarpeellisena tapausten kai-      laadittu Helsingissä olevan Kaartin manee-
300: kinpuolista selvittämistä ja, sikäli kuin asia   sin käyttämisestä sekä rakennustöistä, jotka
301: antaa aihetta, syyllisten saattamista edes-      näiden suunnitelmien toteuttamiseksi ovat
302: vastuuseen. Samalla valiokunta on kiin-          tarpeellisia. Valiokunta katsoo, että suun-
303: nittänyt huomiota puolustusvoimain omai-         nitelmat on tehty niitä riittävästi harkit-
304: suuden hoidossa muutoinkin tapahtuneisiin        sematta, mistä on ollut muun muassa seu-
305: väärinkäytöksiin.     V aHokunnan mielestä       rauksena, että rakennustöihin jo on uhrattu
306: olisi tehostettava niitä toimenpiteitä, joihin   huomattavasti varoja, mutta työt ovat kui-
307: väärinkäytösten selvittämiseksi on ryh-          tenkin jääneet kesken sen vuoksi, ettei ra-
308:                                          Va.Stalause.
309: 
310: kannustarvikkeiden ostolupia ole katsottu        tään vuosina 1943 ja 1944 antamia kerto-
311: voitavan myöntää puheena olevaan tarkoi-         muksia perustuslakivaliokunta on lausu-
312: tukseen.                                         nut, että toimenpiteitä, jotka tarkoittavat
313:    Tuotannollisen toiminnan kehittämistä         kankaiden ohjaamista kauppaan metritava-
314: silmällä pitäen olisi valiokunnan mielestä       rana myytäviksi, olisi entisestään tehostet-
315: muun muassa ammattikasvatusta pyrittävä          tava. Kun valiokunnan mielestä tässä suh-
316: edistämään entistä suuremmassa määrin.           teessa ei vieläkään ole saatu riittävästi kor-
317: V aHokunnan saamien tietojen mukaan ei           jausta aikaan, se katsoo jälleen olevan
318: ammattiopetusta voida oppilaitosten vähä-        syytä uudistaa aikaisemmin tekemänsä huo-
319: lukuisuuden vuoksi antaa läheskään kai-          mautuksen.
320: kille sitä haluaville. Tämän vuoksi valio-         Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu,
321: kunta pitää tärkeänä ammattiopetuksen            ja kun kertomus ei muutoin anna aihetta
322: huomattavaa lisäämistä erityisesti järjestä-     muistutuksiin valiokunnan puolelta, perus-
323: mällä mahdollisuuksia sellaiseen ammatti-        tuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
324: koulutukseen, joka palvelee tuotantoelämän
325:  tarpeita.                                                että Eduskunta saattwisi tämän
326:    Käsitellessään ha:llituksen toimenpiteis-            mietinnön hallituksen tietoon.
327:      Helsinglssä 2 päivänä joulukuuta 1948.
328: 
329: 
330:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       ja1a, Kölli, Laine (osittain), Paasio, Sal-
331: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-         mela-Järvinen, Stenberg ja Tainio sekä va-
332: rapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala,         rajäsenet Koski (osittain), Sarjala ja Sö-
333: Henriksson, Hykkäälä, Jern, Kauppi, Ku-          derhjelm (osittain).
334: 
335: 
336: 
337: 
338:                                         Vasta1ause.
339:    Valiokunnan enemmistön hyväksymän             dattamaan. Lisäksi tällaisen tutkimuksen
340: mietinnön perustelujen III kappaleessa esi-      suorittaminen hallituksen toimesta tietäisi
341: tetään hallitukselle annattavaksi kehoitus       hallituksen puuttumista oikeusviranomais-
342: tutkituttaa valtiollisen poliisin ja sisä-       ten, lähinnä korkeimpien lainvalvojain, toi-
343: asiainministeriön tutkintaelimen n. s. ase-      mintaan, joka olisi ristiriidassa perustusla-
344: kätkentäasian selvittämisen yhteydessä ta-       kimme omaksuman valtiovallan ja!koa kos-
345: pahtuneiden pidätysten lainmukaisuudesta.        kevan periaatteen kanssa. Valtiosäännös-
346: Näitä toimenpiteitä koskevan asian on            sämme on osoitettu tie, jota noudattaen
347: eduskunta käsitellyt edustaja Hetemäen           viranomaisten toimenpiteistä kärsimään
348: y. m. välikysymysten yhteydessä ja toden-        joutuneet voivat hakea oikeutta, eikä ole
349: nut silloin, ettei lainvastaisuutta ole tapah-   edes väitetty, etteivät korkeimmat lainval-
350: tunut. Validkunnan enemmistön tekemän            vojat olisi käsitelleet virkavelvollisuutensa
351: esityksen hyväksyminen olisi näin ollen ris-     mukaisesti heille k. o. asiassa tehtyjä lukui-
352: tiriidassa silloin eduskunnan tekemän pää-       sia kanteluja. Valiokunnan enemmistö on
353: töksen kanssa ja rikkoisi sitä yleispätevää      sitäpaitsi jättänyt huomioimatta, että hal-
354: oikeusohjetta, jonka mukaan määrätystä           lituksen kertomus vuodelta 1945 on lopul-
355: asiasta annettu päätös ratkaisee lopullisesti    lisesti käsitelty, minkä johdosta mainittuna
356: käsittelyn alaisena olleen asian ja jota oi-     vuonna asekätkentäasiaa koskeviin toimen-
357: keusturvallisuuden takaamiseksi annettua         piteisiin ei voida enää ainakaan tässä yh-
358: sääntöä eduskunt&kin on velvollinen nou-         teydessä puuttua.
359: 4               1948 Vp. --V. M. -H-allituksen kertomus vuodelta 1946.
360: 
361:    Mietinnön perustelujen IV kappaleessa           Perustelujen VII kappaleessa kiinnite-
362: esitetään, että valiokunta tarkastaessaan It- tään huomio valtiollisen poliisin suoritta-
363: senäisyyden Liitto ja- Ylioppilasoikeisto-ni- maan puhelintarkkailuun eikä pidetä sel-
364: misten yhdistysten lakkauttamistoimenpi- laista suotavana. Valtiollisen poliisin pu-
365: teen aineiston, ei ole tullut va!kuuttuneeksi helintark;kailu on kestänyt vuosikymmeniä
366: siitä, että k. o. yhdistykset -olisivat olleet ja sellaisenakin aikana, jolloin ei edes sisä-
367: sellaisia, joita välirauhansopimuksen 21 ar- asiainministeriöllä ollut tällaiseen oikeutta,
368: tiklassa tarkoitetaan. Kun sanotussa artik- kuten kertomusvuonna oli. V. 1946 tapah~
369: lassa veivoitetaan hajoittamaan myös sel- tunut valtiollisen poliisin harjoittama puhe-
370: laiset järjestöt, jotka harjoittavat Yhdis- lintarkkailu oli siis aikaisemman käytännön
371: tyneille Kansakunnille ja erikoisesti Neu- jatkoa ja teki sen silloin välttämättömäksi
372: vostoliitolle vihamielistä propagandaa, ovat m. m. maan turvallisuutta ja välirauhanso-
373: hallituksen toimenpiteet olleet välttämät- pimusta vastaan vehkeilevien oikeistopiirien
374: tömiä.                                           Liittoutuneiden Valvontakomission toimin-
375:    Mietinnön perusteluissa ehdotetaan edel- taa vastaan harjoitettu vehkeily, johon va-
376: leen V kappaleessa, että sotilaspistoolien ja koilutoimintaan sisältyi myöskin mainitun
377: -kiväärien hankintalupien saantia yksityi- komission salainen puhelinkuuntelu. Kun
378: sille kansalaisille olisi helpotettava. Sotilas- valtiollinen poliisi on kuiterrkin kertomus-
379: käyttöön valmistettujen aseiden hallussapi- vuonna lopettanut vuosia kestäneen puhe-
380: tolupia on aikaisemmin, varsinkin heti väli- linvalvonnan, niin olisi eduskunnan mie-
381: rauhansopimuksen jä1keen myönnetty liian- lestämme lausuttava tästä toimenpiteestä
382: kin auliisti, joten käytössä olevien sotilas- tunnustus moitteen asemasta.
383: aseiden runsaus muodostaa eräänlaisen yh-          Perustelujen X kappaleessa kiinnitetään
384: teiskunnallisen vaaran. Lisäksi sotilaskäyt- huomio Kaartin maneesin rakennussuunni-
385: töön valmistettujen aseiden siviilikäyttö on telmiin. Kun mainituista suunnitelmista ja
386: rauhansopimuksen 13, 15, 18 ja 19 artiklan niiden rahoittamisesta vastaa osakeyhtiö, ei
387: ja niiden liitteiden vastainen.                  perustuslakivaliokunnalla ole mielestämme
388:    Maaherra Martolan virasta vapauttami- _ oikeutta ryhtyä niitä arvostelemaan.
389: nen on, niiden tietojen mukaan, joita va-          Edellä esitetyn perusteella ehdotamme:
390: liokunta on asiasta saanut, ollut välttämä-
391: tön toimenpide. Hallituksella ei silloisten                että Eduskttnta poistaisi mietinnön
392: olosuhteiden ja tapahtumien yhteydessä ole               pet·usteluista III, IV, V, VI, VII ja
393: ollut mahdollisuutta toisin menetellä.                   X kappaleet.
394:     Helsingissä joulukuun 2 päivänä 1948.
395: 
396:            Elli Stenberg.              Eino Tainio.                 Toivo Kujala.
397:                r.I.948 Vp. -   V. M. -   Hallituksen kertomus v:lta 1946.
398: 
399: 
400: 
401: 
402:                                   Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 12
403:                                Hallituksen toimenpiteistään vuonna 1946 antaman kerto-
404:                                muksen johdosta, mikäli se koskee suhteita ulkovaltoi-
405:                                hin.
406: 
407:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 30 pm-        toja ulkoasiainministeri Carl Enckelliltä ja
408: vältä syyskuuta 1948 valtiopäiväjärjestyk-      entiseltä pääministeriltä, pääjohtaja Mauno
409: sen 48 § : ssä mainittua tarkastamista varten   Pekkalalta, ei ole puolestaan katsonut ole-
410: lähettänyt ulkoasiainvaliokuntaan hallituk-     van syytä huomautusten tekemiseen, joten
411: sen eduskunnalle antaman kertomuksen toi-       valiokunta rajoittuu kunnioittaen ehdotta-
412: menpiteistään vuonna 1946, mikäli se kos-       maan,
413: kee suhteita ulkovaltoihin.                               että Eduskunta saattaisi tämän
414:    Ulkoasiainvaliokunta, joka kertomuksen              lausunnon hallituksen tietoon.
415: tarkastuksen yhteydessä on hankkinut tie-
416:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1948.
417: 
418: 
419:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Lehtokoski; Leppälä, Pessi, Ryömä, Soini-
420: taneet osaa puheenjohtaja Lumme, vara-          nen, Tervo ja Österholm sekä varajäsenet
421: puheenjohtaja Pohjala, jäsenet Hakkila,         Paavolainen ja Östenson.
422:       KERTOMUS
423: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ
424:         VUONNA 1947.
425: 
426: 
427:      ANNETTU EDUSKUNNALLE
428:      1948 VUODEN VALTIOPÄIVILLÄ
429: 
430: 
431: 
432: 
433:            HELSINKI 1948
434: Helsinki 1948. Valtioneuvoston kirjapaino.
435:                              Eduskunnalle.
436:      Valtiopäiväjärjestyksen 29 § :n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus Halli-
437: tuksen toimenpiteistä vuonna 1947, joka sisältää:
438:                 I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1947 valtiopäiväpäätösten johdosta;
439:                II. Muut tärkeämmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa ja sen suh-
440:                    teissa ulkovaltoihin edellämainittuna aikana.
441:      Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1948.
442: 
443: 
444:                                Tasavallan Presidentti
445:                                  J. K. PAASIKIVI.
446: 
447: 
448: 
449: 
450:                                                         Pääministeri lllauno Pekkala.
451:                                                                Hakemis to.
452:                                                         Siv.   Pykälä                                                             Siv.   Pykälä
453: Aatteelliset yhdistykset, oikeuden                                       Armahtaminen, eräiden henkilöi-
454:    turvaaminen vuokra-alueisiin . •                       8    306: 4       den . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47       3
455: Ahvenanmaa, ks. Turun-.                                                  - sotatuomioistuimissa tuomittu-
456: Akordilaki, voimas.saoloaika . . . . 77                        172          jen ....•••..••••....•.......                           6    151
457: AJkoholtudat •.•.•............. 160                                      Arviomlärä.rahat, edeltä arvaa-
458: Alkoholiliike Osakeyhtiö, poltto-                                            mattomiin menoihin . . . . . . . . . 38                     198
459:    turpeen nostaminen . . • . . . . . . . 12                   163       Aseellinen toiminta, luvattoman
460: AJkohotulkäyttö ••••............ 161                                         valmistelun rankaiseminen                             35    194
461: Alkoholinvalmistus . . . • . . • • • . . . . 161                         Asekätkentäjuttu .........•..... 99
462: AlkOholismi, ns. aikavien alkoholin                                      Asevelvolliset, ks. Puolustuslaitos.
463:    käyttäjien varjeleminen . . . . . . 30                      185: 73   J.Ununtoasiat .................... 162
464: Alkoholistihuolto . . . . . • • . . . . . . . . 155                      J.Ununtorakennustoiminta, helpotta-
465: - valtion varojen käyttäminen                                               minen . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .       9     38
466:    tukemiseen • . • . • • . . . . . . . . . . . . 16            10       - s:n omaisuusverotuksessa . . . . 74                           138
467: Alkoholistihuoltolat, perustaminen 32                          185: 93   Asntustilat, ks. Koeasutustilat.
468: AJkoholistilaki, väliaik. muuttami-                                      Asutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
469:    nen                                                   46    206       - menettelyn             yksinkertaistami-
470: - s:n ......................... 75                             145          nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81     187:8
471: Alukset, saadun tulon verottami-                                         - Rautavaaran kunnassa olevien
472:    nen . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58       52          puutavarayhtiöiden                      maiden
473: AJumiini, säännöstely . . . . . . . . . . . 47                   4          maaperätutkimus . . . . . . . . . . . . 80                   187: 5
474: Ammatinvalinnan ohjaus . . . . . . . . 145                               Autot, korjaustoiminnan keskittä-
475: Ammattientarkastus • . . . . . . . . . . . 153                              minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48         198
476: - lainsäädännön tarkistaminen . . 82                           187: 10   Autotilaukset, Yhteissisu O:ylle
477: Ammattikasvatus, virallisten ja                                             annetun rahoittaminen . . . . . . 61                          70
478:    yksityisten laitosten toiminnan                                       Aviopuolisot, verottaminen kun-
479:    yhdenmukaistaminen . . . . . . . . 21                       162          nallisverotuksessa . . . . . . . . . . . 14                  185: 20
480: Ammattikoulukoti . . . . . . . . . . . . . . 159                         Eduskunnan Kirjasto, määräysten
481: - ks. myös Valtion.                                                         muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 31               185: 87
482: Ammattikoulut ................. 144                                      EdUskunnan oikeusasiamies, ks.
483:  Ammattikoulutus,             järjestäminen                                  Oikeusasiamies.
484:    tuberkuloosi toipiiaiHe . . . • . . . . 13                  185: 13   Eduskunnan pankkivaltuusmiehet,
485: Ammattikurssitoiminta . . . . . . . . . 145                                  johtosäännön 14 §:n muuttami-
486:  Ammattiopetus, huomiota laajen-                                            nen ....•...,............... · 66                             8f)
487:    tamiseen . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . 37         198       Edustajanpalkkio, laki ......... . 54                            34
488:  - maataloudellisen ohjaaminen ja                                        - lain muuttaminen ......... . 76                               154
489:     valvominen . . . . . . . • . . • . . . . . . 86            187:37    Edustajanvaalit, s:n ........... . 74                           137
490: Ammattiopintoavustukset, vähäva-                                         - väliaikaisia poikkeuksia                                74    136
491:     raisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159                Elin- ja kulutustarviketalous, toi-
492:  Ammattioppikirjat,                julkaisutoi-                             menpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
493:     minta .•............•....... 145                                     Eläinluut, luovuttaminen ja käyttö
494:  Amma.ttityö, lasten ja nuorten hen-                                        teollisuudessa . . . . . . . . . . . . . . . 58               47
495:     kilöiden käyttäminen . . . . . . . . .                2    124       Eläinlll.ä.kintölaitos . . . . . . . . . . . . . 123
496:  Ampuma-ase, hallussapitolupa . . . 68                          99       Eläke-edut, valtion varoista elä-
497:  Ampumatarpeet, lain muuttami-                                              kettä saa vien henkilöiden . . . 55                           37
498:     nen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68      99       - s:n s:n .................... . 75                             149
499:  Apteekkilaitos ................. 102                                    Eläkkeet, valtion viran ja toimen
500:  - lain muuttaminen . . . . . . . . . . • 35                   192          haltijain oikeus ............ . 75                           148
501:  - ottaminen valtion haltuun . . . . 15                        185: 31   - upseerien, aliupseerien ja leu- 70                            108 ja
502:  Apteekkitavaralaki, muuttaminen 53                             30          tomestarien oikeus .......... . 75                            150
503:  Arkkipiispa, palkkauksesta ja elä-                                      Emäntll.koulu, perustaminen Kemi-
504:     keoikeudesta annetun ~ain muut-                                          järven kuntaan ............. . 28                           185: 50
505:     taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52          27       - Korsholman, laajentaminen .. 11                               162
506:  - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75        147       Ennakkopertntäla:ki, 11 § :n väli-
507:  Armahdusoikeus, tasavallan pre-                                            aik. muuttaminen ........... . 48                              9
508:     sidentin, käyttäminen . . . . . . . 77                     169       Ensiapuvarastot, kehittäminen .. 86                             187: 33
509:  VI
510: 
511:                                                            Siv.   Pykälä                                                             Siv.   Pykälä
512:   Evankelis-luterilaiset seurakunnat,                                        Järeän havu- ja. kaivospuun sekä
513:         arkkipiispan ja piispain palk-                                           paperi- ja kaivospuun enim-
514:        kaus ja eläkeoikeus ........ . 75                          147           mäishinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . 20             154
515:   Filmit, saksalaista ja unkarilaista                                        - s:n s:n .................... . 57                             43
516:        alkuperää olevien kieltäminen 72                           120       Järjestys ja turvallisuus, tehosta-
517:   Finanssitoimikunta ..•.......... 115                                          minen ................. · ·. · · 76                         156
518:   Geologinen tutkimuslaitos ..... . 143                                     Jäänsärkijäalukset, uuden hankki-
519:   Hallinnollinen järjestelytyö .... . 136                                       minen ..................... .                          5    169: 51
520:   Hallinnolliset toimenpiteet ..... . 106                                   Jäänsärkijät .................. . 148
521:   Hallitus ........•..........•... 90                                       Kadonneet ja kaatuneet, sotatilan·
522:   Hallitusmuoto, ks. Suomen.                                                    aikana, omaisten väliaik. huol-
523:   Hedelmät, ulkomaalta tuotujen                                                 to, laki .................... . 51                           25
524:        säännöstely ................ . 49                           15       Kahvi, säännöstely ........... . 34                             187
525:   Heinolan          reumatismiparantola,                                    Kainuun ja Oulujokilaakson säh-
526:        laajentaminen .........•..... 11                           162           köistäminen, tutkimus mahdol-
527:   Heinä, ylimmät myyntihinnat                               19    142           lisuuksista ................. . 25                          185: 35
528:   Helsingin kaupungin kansanhuol-                                           Kaivostyölainsäädäntö, tutkimus
529:        tohallinto .................. . 61                          69           uudistamisen ja koonnan tar·
530:   Helsingin yliopisto, järjestysmuo-                                            peellisuudesta .............. . 31                          185: 84
531:         don perusteista annetun lain                                        Kalakanta, sisäve.sistöjen säilyt-
532:        muuttaminen ............... . 57                            46           täminen ja uudistaminen ..... 86                            187: 36
533:   - kalatalouden opetuksen järjes-                                          Kalastus, harjoittaminen Oulujoen
534:        täminen ................... . 30                           185: 76       Merikosken voimalaitospadon
535:  - laki opetuskielen järjestelystä 57                              46           alapuolella ...............••. 71                           118
536:  - pakollinen lääkärintarkastus                             62     76       Kalastuskoeasema, määrärahaa pe-
537:   - viran ja toimen haitijoilta vaa-                                            rustamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . 86            187: 35
538:        dittava kielitaito ........... . 57                         46       Kalastusoikeus, väliaikainen, laki 22                           177
539:   Hinnantasausrahasto, lain muutta-                                         - s:n s:n .................... . 78                             180
540:        minen ..................... . 60                            59       - s:n poikkeuksia rajoittavista
541:  - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79           182           määräyksistä ............... . 58                            47
542:   Hinnat ja maksut, alentaminen . . 50                             17       Kalatalous, opetuksen järjestämi-
543:   Hintojen valvonta .............. 174                                          nen Helsingin yliopistoon .... 30                           185: 76
544:   Holbouslaki, muuttaminen . . . . . . 53                          30       Kalatalousopisto, määrärahaa pe-
545:  Hopea, kotimaassa tuotettu, vero 58                               50           rustamiseen ................ . 86                           187: 35
546:  Huoltoa.vustus, myöntäminen Poh-                                           Kansainvälinen työjärjestö, perus-
547:        j?_is-S_l_lomesta           evakuoidulle                                 säännön muutosasiakirja .... 59                              57
548:        vaestolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13       185:3     Kansainväliset kysymykset •... 149
549:  Huoltokorvaukset ......•....... 157                                        Kansakoululaitos .............. . 117
550:  Huoltolat, perustaminen vapaaeh-                                           - alakansakoulunopettajien oikeus
551:        toisesti alkoholistihuoltoon alis-                                       ikälisän laskemiseen ....... . 23                           185: 7
552:        tuville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32     185: 93   - kansakoulutoimen järjestysmuo-
553:  Huoltotyöntekijäin koulutus . . . . 158                                        don perusteet ........•...... 70                            113
554:  Huoneenvuokrasäännöstely . . . . . . 163                                   - kaupunki- ja kauppalakunnille
555:  - muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 59                  58           suoritettavan valtionavun ko-
556:  Huoneistot, lämmittäminen . . . . . 71                           118           rottaminen ................. . 80                           187: 3
557:  Ilmailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136                - kustannuksista annetun lain
558:  Ilmatieteellinen keskuslaitos . . . . 126                                      muuttaminen ....•.......... 54                               36
559:  Inarinjärven-Näätämöjoen vene-                                             - s:n s:n .................... . 76                             151
560:        reitti, avaaminen . . . . . . . . . . . . 44               198       - lakkautuspalkkasäännösten
561:  Invaliidibuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . 159                          muuttaminen ............... . 23                            185: 8
562:  Inva.liidit, ns. punaisten puolella                                        - naispuolisilla opettajille raskau-
563: "1.. • haavoittuneiden ylim. eläkkeet 18                           91:9         den ja synnytyksen aikana suo-
564:  ~~~~~at, järjestäminen Lapin                                                   ritettava palkka ............ . 26                          185: 39
565:      laan1ssa .. . . .. . .. .. .. .. . . . .. .             2    150       - opettajien jatko-opetuksen te-
566:  Irtolaishuolto . . .. .. . . . . . . .. .. . . 155                             hostaminen .........•....... 85                             187: 29
567:  Itämeren miinanraiva.ustyö, maam-                                          - opettajien palkkauksessa ilme-
568:        me osuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39          198           nevien epäoikeudenmukaisuuk-
569:  Itä-Suomen talviliikenne, säännöl-                                             sien tutkiminen ............ . 54                            36
570:        lisyyden turvaaminen . . . . . . . .                  5    169: 51   - opettajille sairauden aikana tu-
571:  Jakolaitos, lisäys lakiin . . • . . . . . 67                      98           leva palkka .•............... 26                            185:39
572:  Jakotoimitukset, taajab.koa asu·                                           - opetuksen järjestäminen huono-
573:        tusta varten maaseudulla . . . . 67                        98            kuuloisille lapsille .••....... 22                          185: 2
574:  Juopuneina. tavatut henkilöt, laki                                         Kansakoulurasitus Pohjois-Buomen
575:        raittiushuollosta . . . . . . . . . . . . 49               13            hävitetyllä alueella, huojenta-
576:  Jälleenrakennusavustukset                                108                   minen ..................... . 87                            187: 43
577:  Jälleenrakentaminen, Pohjois-Suo-                                          Kansanedustajat, oikeus eäkkec-
578:        men, määrärahaa • . . . . . . . . . . . 64                 85            seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67      96
579:                                                                                                                                                 VII
580: 
581:                                                         Siv.   Pykälä                                                              Siv.   Pykälä
582:   Kansanhuollonjohtajat . . . . . . . . . . 61                  68        Kodinboitajakoulutus, tehokkaan
583:    Kansanbuoltoballinto,              säästäväi-                             järjestäminen . . • . . . . . . . . . . . . 88               187: 52
584:       syyden noudattaminen . . . . . . 41                      198        Kodinperustamialainat . . . . . . . . . . 162
585:   Kansanhuoltolautakunnat . . . . . . . 61                      68        Koeasutustilalliset,               rakennusva-
586:   Kansanhuoltoministeriö . . . . . . . . . 165                               hinkojen korvaaminen . . . . . . . 17                         45
587:   Kansankirjastolaki, muuttaminen 67                            97        Koeasutustilat, kauppakirjojen an-
588:   Kansankirjastolainsäädäntö, uudis-                                         taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80           187: 2
589:       taminen . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 15       185: 29    Kolttalappalaiset, säilymisen tur-
590:    Kansanopistot:                                                            vaaminen . • . . . . . • . . . . . . . . . . . 14            185: 26
591:   - Kuusamon jälleenrakentaminen 27                            185: 41    Konkurssiin luovutettu omaisuus,
592:   - Lapin rakennustöiden aloitta-                                            velkojain oikeudesta j2> etuu-
593:       minen ......•......... , . . . . . 11                    162           desta toistensa edellä maksun
594:    - opettajien rahapalkan ja ikäli-                                         saamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53              31
595:       sien korottaminen . . . . . . . . . . . . 26             185: 38    Konkurssisääntö, väliaik. muutta-
596:   - vakuutusmaksujen                 enimmais-                               minen . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 77         172
597:       määrän poistaminen . . . . . . . . . 26                  185:38     Korkeakoulut, pakollinen lääkärin-
598:    - valtionavusta          annetun              lain                        tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62            76
599:       muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . .         8    221: 14    Korsholman emäntäkoulu, laajen-
600:    Karjanhoitokoulu, tietopuolisen pe-                                       taminen . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 11            162
601:       rustaminen Lepaan tilalle                           4     94: 13    Korvauksenalainen omaiSuus, in-
602:    Karjataloustuotanto,                tutkimus                              deksikorotus . . . . • . . . . . . . . . . . 63               83
603:       pienviljelmien kohottamismah-                                       Korvauslaki, toinen, muuttaminen 63                              83
604:       dollisuuksista . . . . . . • . . . . . . . . . 33        185: 104   Korvausobligatiot, arvon tarkis-
605: . Kaura, luovutusvelvollisuuden lie-                                         tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17      45
606:       ventäminen          tulvavahinkojen                                 - indeksiehdon aiheuttaman muu-
607:       johdosta . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 56       42           toksen huomaaminen . . . . . . . . 17                         45
608:    - luovutusvelvollisuus                  vuoden                         Korvausosakkeet,                hallintoyhtei-
609:       1946 sadosta . . . . . . . . . . . . . . . . 56           42           söstä annetun lain muuttami-
610:    Kaupallinen toiminta . . . . . . . . . . . 174                            nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 62        78
611:    Kauppa .•..•.•••............... 138                                    - s:n osuustodistukset . . . . . . . . . 63                      83
612:    Kauppa-alukset, päällystön am-                                         Korvausten suorittaminen vuoden
613:       mattipätevyys . . . . . . . . . . . . . . 21             162           1918 tapahtumien johdosta val-
614:    Kauppa- ja teollisu.usministeriö . • 136                                  tion palveluksesta erotetuille
615:    Kauppakaari, 10 luvun 11 § :n                                             viran ja toimen haitijoille sekä
616:       ·muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 53           31           heidän leskilleen . . . . . . . . . . . . 42                 198
617:    Kauppakorkeakoulu, talon hank-                                         Kotieläinten hoitajat, vaatetus- ja
618:       kiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3    143: 5        jalkinepuutteen poistaminen . . 30                           185: 80
619:    Kauppalaivasto ................ 148                                    Kotipaikkaoikeus, köyhäinhoidolli-
620:    Kaupparekisteri .. . . .. .. . . .. .. . . 139                            nen . . . . . • . • . • . . . . . . . . . . . . . . 35       193
621:    Kelirikko- ja talviliikenne, Turun                                     Kotipuutarhakoulu, Reilan kylässä,
622:       Ahvenanmaan saaristossa . . . .                     2    143: 3        määrärahaa .. . • . .. .. .. . . .. .. 28                    185: 64
623:    Kemianteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . 140                     Kruunun tilat, asukasoikeutta kosk.
624:    Keskuskirjasto, laki Neuvosto-                                            asetuksen muuttaminen . . . . . . . 53                        30
625:       instituutin yhteyteen perustet-                                     Kuituhaapa, enimmäishinnat . • . . 20                           154
626:       tavasta . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 55      39        Kuljetustoiminta, toimenpiteet . . 172
627:    Kiinteistökauppaluvat,                 valitus-                        Kulkulaitosten ja yleisten töiden
628:       asiat ....................... 114                                      ministeriö . . . . . . . . . • . . . . . . . . 126
629:    Kiinteistöosakkeet,          hankkimisen                               Kulkutautisairaalat, ks. Sairaalat.
630:       rajoittamisesta annetun lain                                        Kunnallisballinto, maalaiskun tain,
631:       muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 18           46            laki asetuksen muuttamisesta 45                              201
632:    Kiinteistöt, s:n .s:n . • . . . . . . . . . . 18            46         Kunnallishallitus,               kaupungissa,
633:    - lisäys lakiin rekisteröiruisestä                                        s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45         201
634:       kaupungissa • . . . . . . . . . . . . . . . 67            98        -laki . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78        174
635:    - saantotodistukset, laki . . • . . . 22                    178        Kunnallisläinsäädäntö, täydentä-
636:    - valtioneuvoston oikeuttaminen                                           minen • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 87         187: 44
637:        valtion omistaman kiinteistön                                      Kunnallislakien koonta . . . . . . . . .                   9     39
638:        vaihtoon ja luovuttamiseen Ame-                                    Kunnallisvaalit, ks. Vaalit.
639:        rikan Yhdysvalloille lainan ly-                                    Kunnallisverolainsäädäntö, muut-
640:       hennyksenä . • . . . . . . • . . . . . . . . 51           24           taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14           185: 20
641:    Kirjailijat, nuorten taloudellisen                                     - uusiminen . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 46            213:1
642:        aseman turvaaminen . . . . . . . . . 31                 185: 82    Kunnanvaltuutetut, valitseruispe-
643:    Kirjanpitotilat, puhdastuotto . . . . 86                    187: 40       rusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 13       185: 11
644:   'Kirjeellinen opetus, järjestäminen                                     Kunnat, alkoholistilain mukaan
645:        koulunkäyntinsä lopettaneelle                                         kuuluvien tehtävien täyttämi-
646:       nuorisolle • • . . . . • • . . • • . . . . • . . 88      187: 53       nen • . • • . . . • . . . . . . . • . . • . . . . . 30       185: 73
647:    Kirjoja sokeille-yhdistys, avustus 86                       187:38     - raittiuslautakuntien määräämi-
648:    Kirkolliset alkukoulujen opetta-                                          nen pakollisiksi . . . . . . . . . . . . • 30                185: 73
649:        jat, eläkeoikeus • . • . • . . . • • • • 72             122        Kunta-asiat .................... 102
650: VIII
651: 
652:                                                       Siv.   Pykälä                                                          Siv.   Pykälä
653: Kuntien yhteistoiminta, saannös-                                        Lomat, asevelvollisille annattavat 78                       178
654:     ten muuttaminen • . . • . • • . • • . • 87               187: 44    Luovutettu alue, omaisuuden kor-
655:  Kupari, tina, lyijy, alumini ja                                           vaaminen välirauhansopimuksen
656:     nikkeli, säännöstely . . . . . . . . • 47                  4•          mukaan . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . 57       45
657: Kuuromykä.t, ks. Maatalouskoulut.                                      Luovutusvajaukset, täyttäminen • . 58                         47
658: Käsi- ja pienteollisuus . . . . . . . • . • 141                         Luovutusvelvollisuus,            maatalous-
659: Käyttöpuu, määräyksiä . . . . • . . . • 67                    94            tuotteiden . . . . . . . . . . . . . . • . . . 62
660: Köyhäinhoidollinen kotipaikkaoi-                                        - viljelijän ja karjan haltijan
661:     ·keus •••••••••••••••••.•..•.• 35                        193            vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . 46              1
662: Köyhäinh?.~~ .: • • . • • . . . . . . . . • • . • 155                   Lyijy, säännöstely • . . . . . . • . • • . . . 47             4
663:  Laa.rdi, saannostely . . . . . . . . . . . . 71             118        J.ämmjn vesi, jakelun säännöstely 18                          7
664: Lahjanlupauslaki . . . • . • • • • . • • . • . 53             31        Lämmittäjä.t, toimien vakinaista-
665:  Laidunkysytllys, - ratkaiseminen                                          minen . . . . . • . . • . • . . • . . . . . . . . 10     162
666:     maanhankintalakia täytäntöön                                        Läil.keaineet, verovapaus . . . . . . . . 74                138
667:     pailtaessä . • . . . . . • . . . . . . . . . . . 32      185: 97    Lä.äkintöasiat .................. 100
668: Lainat, pitkäaikaiset • • . . • . . • . . . 35               191        Lääkärintarkastus, pakoHinen Hel-
669: - ~~tkä- tai lyhytaikaiset, mää-                                            singin yliopistossa ja muissa
670:     rarahaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45     205           korkeakouluissa . . . . . . . . . . . . . . 62            76
671: Lai~tö            .•.....•.......... 95                                 Läänien hallinto . . . . . . . . . . . . . . . 100
672: La.insäädll.ntöasiat ...........•.. 137                                 Lä.ä.nit, laki luvusta . . . . . . . . . • • . 71           115
673: Lainvalmistelukunta . . . • . . . . . . . . 96                         Maalaiskuntain ·kunnallishallinto;
674:  Laitumet, väliaik. vuokraaminen 58                           48            asetuksen muuttaminen . . . . . • 45                    201
675:  Lakkautuspalkalla olevat virka-                                       -laki • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 78     174
676:     miehet, lukumäärä . . . . . . . . . • . 42               198        ~~skoulu, Uudenkirkon, siir-
677: Lakkautuspalkkajä.rjestelmä, säi-                                          taminen ......•..............                       5    244: 7
678:     lyttäminen tai luopuminen . • 43                         198        Maanhankintalaki, majoituksen ja
679: LakkautuspalkkasiLä.nnös,                 kansa-                            talousrakennuksien              käyttöoi-
680:     koululaitoksen kustannuksista                                           keuden järjestäminen hallinto-
681:     annettuun lakiin sisältyvien                                           sopimuksen -tehneelle asukkaalla 47                        4
682:     muuttaminen . • . . . . . . . . . . . • . . 23           185: 8    - muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 70             112
683: Lapin lääni, maanmittauskontto-                                        - s:n ........................ . 75                          146
684:     rin perustaminen •••.......•.                       2    150       - perustettavista yhteismetsistä .. 74                       140
685: Lappeenrannan satama, määrära-                                         - I'akennustoiminnan kesldttämi-
686:     haa laajentamiseen . • . • • . . . . . 44                198           nen ....•...•........ , . . . . . . 65                    85
687: Lapset, huonokuuloiset, kansakou-                                      - toimeenpanoa varten osoitettu-
688:     luopetuksen järjestäminen • . . . 22                     185:2          jen määrärahojen käytön val-
689: - kuusitoistävuotta täyttäneiden                                           vonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40     198
690:     verotus . • . • • • • • . . . . . . . . . . . . . 19     129       Maanmittaushallitus . . . . . . . . . . . . 124
691: - ja nuoret henkilöt, käyttämi-
692:     nen ammattityöhön, lain muut-                                       Maantiet:
693:     taminen •...................                        2    124       - Enonkosken Hanhivirralta Hei-
694: - s:n s:n . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . 21       162           näveden asemalle . . . . . . . . . . . 24                185: 23
695: - s:n virkistys- ja leiritoiminta,                                     - Heinola-Toivakka-Vaajakoski 82                             187: 13
696:     ~et~~il;y- ja majapaikkain jär-
697:                                                                        - Kelloselän-Mukkalan . . . . . . . . 12                     162
698:     Jestaminen . . . . . . . . . • . . . . . . . . 28        185: 53   - s:n s:n ..................... 44                           198
699: Lapsivähennykset,            korottaminen                              - Kemijärven-Luusuan . . . . . . . 12                        162
700:     kunnallisverotuksen yhteydessä 27                        185:44    - Kostamon-Javarusvastuun                              32    185: 89
701: Lastensuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155                  - Kustavin-Taivassalon                                  4     94:31
702: Lehdekset, rehuksi kelpaavan ke-                                       - Pelkosenniemen-Kairalan-So-
703:     rääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60         65           dankylän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4     94: 31
704: Leipä.vilja, luovutusvelvollisuuden                                    - Sallan-savukosken . . . . . . . . . . 15                   185: 40
705:     lieventäminen          tulvavahingon-                              - Savukosken Värriön Tanhuan
706:     johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 56       42           kautta Sodankylän Kelujärvelle 32                        185: 90
707: - luovutusvelvollisuus v. 1946                                         - Siilinmyllyn-Haarajoen . . . . . .                    4     94:31
708:     sadosta . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . 56      42       - Syysjärven-Utsjokisuun . . . . . 12                        162
709: Lentokenttä., uuden rakentaminen                                       - Uimaharjun-Ukkolan . . . . . . . . 44                      198
710:     Turkuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14       185: 14   - Vetelin-Teerijärven . . . . . . . . . 87                   187: 41
711: Lentomestarit, ks. Upseerien.                                          Maaseudun         poliisiviranomaiset,
712: Lepaan tlla, tietopuolisen karjan-                                         moottoriajoneuvojen sijoitus . . 38                      198
713:     hoitokoulun perustaminen ....                       4     94:13    Maaseutunuorison opintokerho ym.
714: Lesket, vuoden 1918 sodassa tai                                            sivistystoiminta,          määrärahaa
715:     sen johdosta henkensä menet-                                           tehostamiseen . . . . . . . . . . . • • . . 28           18:): 55
716:     täneiden, avustuksen myöntä-                                       Maatailoudellinen ammattiopetus,
717:    minen • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42      198           elimen perustaminen ohjaa-
718: Liha, säännöstely .. .. . .. . .. .. . . 65                   86           maan ja valvomaan kehitystä 86                           187:37
719: Liikevaihtoverolaki, muuttaminen 74                          138       Maatalouden kannattavaisuustut-
720: IJBe~totnHJotnta ............. 139                                         kimus, tehostaminen . . . • . . . . . 86                 187: 40
721: - virkatoimista ja toimituskir-                                        Maataloushallitus ............... 123
722:     joista suoritettavat maksut . . 75                       143       Maatalouskerhoneuvojat, pulan lie-
723:                                                                                                                                               IX
724: 
725:                                                        Siv.   Pykälä                                                             Siv.   Pykälä
726:     ventäminen ja koulutuksen te-                                       Omakotilainat, koron alentaminen 29                             185: 67
727:     hostaminen . . • . . . . . . . . . . . . . .         8    221:30    OpettajakorkeakoulU; Helsingin vä·
728: Maa.talouskonlut,             perustaminen                                 Haik. . . . . . • . • . . . • . . . . . . . . . . . 65        85
729:     kuuromykille . . . • . . • . • . . . . • . . 39           198       Opettajat, kirkollisten alkukoulu-
730: Ma.a.talo118DliDisteriö . . . . • . . . . . . . 118                        jen eläkeoikeus • . . • . . . . . . . . . . 72               122
731: Ma.a.taloustuotteet,            luovutu.wel-                            - oppikoulujen ja opetuslaitosten
732:     vollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56       42          tuntiopettajain aseman paran-
733: - s:n •..............•......... 62                             74          taminen •••..•..• , . . • . . . . . • . 88                   187: 49
734: - s:n ......................... 68                            101       Opetusministeriö . . • . . . . . . • . . . . . 116
735: - s:n .••...................... 71                            118       Opintokerhotoiminta, tukeminen . . 85                           187: ?.7
736: - ~~_kau~~ispalkkiojärjestelmän                                         - maaseutunuorison, määrärahaa
737:     sail.yttammen . . . . • . . . . . . • . . . . 11          162          tehostamista varten •.•..•. , . . 28                         185: 55
738: - s :n luopuminen . . . . . . • . . . . . . . 41              198       Oppikoulut .•.........••..... , . . 116
739: Maataloustyöväki, vaatetus- ja jal-                                     - huomiota ammattiopetuksen ~aa
740:     kinepuutteen. poistaminen . . . • . 30                    185: 80      jentamiseen . • . . . . . . . . . • • . . . . 37             198
741: Maito, säännö.<ltely . • . . • . . . • • . . . 66              91       - ·keskikoulun perustaminen Pu-
742: Maitotaloustuotteet, hintojen va-                                          dasjärvelle . • . . . . . . . . . • • . . . . . 11           162
743:     kauttaminen ja kauppaan saan-                                       - kokeilukeskikoulujen perusta-
744:     nin edistämiseksi suoritettavat                                        minen . . • . . . . . . . . . . . • • . . . • . . 84         187:23
745:     palkkiot . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 36       197       - rehtorien palkkio . . . . . . . • . . . 39                    19S
746: Majapaikat, ks. Retkeily-.                                              - yksityisten valtionavusta an-
747: Merenkulku, edistäm~sestä anne-                                            netun lain muuttaminen . . • . 58                             49
748:      tun lain muuttaminen . . • . . . 58                       52       Oppilaitokset, ks. Valtion.
749: Merikarttalaitos ..••••.......... 149                                   Osakeyhtiöasiat . • . . . • . . . . . • • . . . 139
750: Merila.ld, muuttaminen . . • . . . . . . .               8    221:1     Osakeyhtiölaki, lisäyksistä • . . . . . 53                       31
751: Meriliikenne . . . . . . . • • . . . . . . . . • • 146                  Osakeyhtiöt, valtionenemmistöis-
752: Merimiehet, laivanisännistön vastuu 21                        162          ten tarkastaminen . • . . . . . . . . 76                     157
753: - työsopimus . . . . . . . . • . . . . • . . . .         1     53       Osuustodistukset, korvausosakkeiden
754:  - vuosilomalain muuttaminen . . 49                            11          hallintoyhteisön . . . . . • . . . . . . . 63                 83
755:  Merivartioasiat, siirtäminen .sisä-                                    Oulujoki, kalastuksen harjoittami-
756:     asiainministeriön poliisiasiain-                                       nen Merikaskessa • • • . . . . . . . . 71                    118
757:      osastoon . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 25      185: 28   Oulujokilaakso, ks. Kainuun- ja
758:  Metsä- ja lauttaustyöväen yhteis-                                      Oulun diakonissakoti, määrärahaa
759:      asunnot, laki . • . . . . . . . . . . . . . . 35         195          sairaanhoitajatarkoulutusta var-
760: - - tutkimus työajasta . . . . . . . . . . 82 -               187:15       ten . . . . • . . • . . . . . . • . • . . • . . • . . 83     187:18
761:  Metsltkaupat, hinnanjärjestely                         20    154       Painokirjoitukset, valtakuntaa va-
762:  Metsä.nparannuslaki, uudistaminen 88                         187: 51      hingoittavat . . . • . . . . . . . . . . . . 72              120
763:  Metsästys . . • . • . . . . . . • • . . . . . . . . . 125              Pakkolunastus, turvesuon, laki                            59     53
764:  Metsätalous ................•... 124                                   Pakkotyö, .suorittajien aseman pa-
765:  Mielisa.iraalat, ks. Sairaalat.                                           rantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20              151
766:  Miinanxaivaus ..••...•.....•... 105                                    Palkkasää.nnöstely • • . . . . • . . • . . . . 151
767:  - Suomenlahdella ja Itämerellä,                                        Palotoimi •••...•............... 103
768:      maamme osuus • . . . . . . • . . . . . . 39              198       Palvelu- ja käsityöliikkeiden sekä
769:  Moottoriajoneuvot, maaseudun po-                                          kurssien ja opistojen toiminnan
770:      liisi-viranomaisten käytössä ole,                                     säännöstely . . • . . . . . . . . . . . • . • 61              72
771:      vien sijoitus . . . . . . . . . . • . . . . . 38         198       Pa.nkkivaltuusmies, ks. Eduskun-
772:  Moottoriajoneuvovero, laki                             79    181          nan.
773:  Muina.istieteellinen toimikUnta .. 116                                 Paperi, vapauttaminen säännöste-
774:  Mä.äräa.jat, pitentäminen                              77    170             lystä . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 81        187: 9
775:  Nautapaarutät, hävittämistä kosk.                                      Patentti- ja rekisterihallitus . . . . 139
776:      lainsäädännön aikaansaaminen 87                          187:42    Perhelislllaki, muuttaminen . , . . . 72                        123
777:  Neste Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142               Perhelisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
778:  Neuvostoinstituuttt, laki . . . . . . . . 55                  39       Peruna, luovutusvelvollisuuden lie-
779:  Nikkeli, säännöstely . . . . . . . . . • . . 47                4          ventäminen tulvavahingon joh-
780:  Nuoret henkilöt, ks. Lapset.                                              dosta . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 56        42
781:  Nuorisokasvatus . • . . . . . . . . . . . • . . 117                    - luovutusvelvollisuus vuoden 1946
782:   Näyttämötaide, tukeminen                              84    187:25       sadosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56          42
783:   Oikeudenkäymiskaari, 15 luvun                                         - säännöstely . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27            185: 45
784:      2 § :n muuttaminen . . . . . . . . . . 53                 30       - s:n ......................... 34                              186
785:   Oikeusasiamies, palkkion korotta-                                     Perunatärkkelys,              säännöstelystä
786:      minen . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 56      41          annetun päät. muuttaminen . . 34                             188
787:   - s:n s:n ....••..... , • . . . . . . . . 73                132       Pienmetsälöt, saattaminen nopeasti
788:   - toimintakertomus v. 1945                            70    111          kasvukuntoon . . . . . . . . . . . . . . . . 88              187: 51
789:   - uuden valitseminen, s:n uuden                                       Pienviljelijät, osuuksien merkitse-
790:      varamiehen . . . . . • • • . . . . . . . . . 66           87          minen maatalouskoneyhtymiin 83                               187: 19
791:   Oikeushallinto . • • • . • . • . . . • . . . . . . 95                 Pienviljelmät, tutkimus karjata-
792:   Oikeuskansleri, kertomus v. 1945 51                          21          -loustuotannon kohottamismah-
793:   Oikeusministeriö . . . • . . . . . . . . . . . . 95                      dollisuuksista . . . . . . . . . . . . . . . 33              185: 104
794: 
795: 
796:  1018/48                                                                                                                                           2
797: X
798: 
799:                                                           Siv.   Pykälä                                                           Siv.    Pykälä
800: Piispat, palkkauksesta ja eläkeoi-                                         Rahaolojen säännösteleminen                             111
801:    keudesta annetun lain muutta-                                           - s:n .........•............... 16                              14
802:    minen • . . . . • . . . . . . . . . • . . • • . . 52           27       Raittiusasiat ................... 160
803: - palkkaus ja eläkeoikeus . . . . . . 75                         147       Raittiushuolto, juopuneina tavat-
804: Pohjois-Suomen Lammas- ja Villa                                                tujen henkilöiden . . . . . . . . . . . 49                  13
805:     r. y., määrärahaa . • • . . . . . . . . . 40                 198       Raittiuslauta.kunnat,             pakollisiksi
806: Pohjois-Suomi,            huoltoavustuksen                                     kaikkiin kuntiin . . . . . . . . . • . . 30                185: 73
807:     myöntäminen evakuoidulle väes-                                         Raittiusvalistustyö, nuorisoon koh-
808:    tölle . . . . . . . . • • . . . . . . • . • . . . . . 13      185:3         distuvan tehostaminen                                40.   198
809: - hävitetyn alueen kansakoulura-                                           Rajavartioasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
810:     situksen huojentaminen . . . . . . 87                        187: 43   Rajavyöhykelaki . .. .. . . . .. . . .. . 51                    23
811: - s:n vähävaraisten suuriperheis-                                          Rakennusammattimiehet, maaseu-
812:     ten asukkaiden aseman paran-                                               dun, erikoiskoulutus . • . . . . . . . 23                  185: 12
813:     taminen . . . • . . . . • . . . . • . . . . . . 14           185: 15   Rakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . 129
814: - jälleenrakentaminen, määrära-                                            Rakennusmuistomerkit,                   muinais-
815:     haa . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . 64        85           muistojen ja sivistyshistorial-
816: - sotavahinkoja kärsineet, han-                                                lisesti merkityksellisten hoito 23                         185:10
817:     kinta- ja rakennuskustannuk-                                           Rakennustarvikkeet, toimenpiteitä
818:    ·Set . . . • . . . . • • . . . • . . . . • • . . • . • 63      83           tuotannon ja tuonnin lisäämi-
819: Poliisiviranomaiset, ks. Maaseu-                                               seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29     185: 67
820:     dun.                                                                   Rakennustoiminnan säännöstely . . 130
821: Poliisivoima, ylimääräisen määrä-                                          Rakennustoiminta, ks. Valtion.
822:     rahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38       198       Rakennustyönantajat, ilmoittamis-
823: Polttoainevarasto, luovuttaminen                                               velvollisuus Lapin läänissä ja
824:     perustettavalle               osakeyhtiölle 78               173           eräissä Oulun läänin kunnissa 34                           188
825: Poltto- ja rullapuu, enimmäishin-                                          Rangaistukset, täytäntöönpanosta
826:     nat . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 20     154           annetun asetuksen 3 luvun
827: - sekä kuituhaapa, s:n . . . . . . . . 57                         43           10 § :n muuttaminen • . • . . . . . 69                     107
828: Polttopuu, s: n . . . . . . . . • . . . . . . . . • 68           103       - täytäntöönpanoa kosk. sään-
829: Polttoturve, Oy Alkoholiliikkeen                                               nöksiä, lain muuttaminen . . . . 77                        171
830:     järjestämä nosto • . . . . • . . . . • • 12                  163       Rangaistusseuraamus, laki poista-
831: - valmistuksen ja käytön tehos-                                                misesta . . . . . . . . . . . • . . . . • . . • • 53        30
832:     taminen . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • 83         187:16    Rannikko- ja sisävestliikenne, työ-
833: Porin kaupunki, henkikirjoitus-                                                aika . • . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . 62       73
834:     toimisto . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . 83          187: 21   Rasva-aineet, säännöstely . . . . . • . 62                      74
835:  Posti-, lennä.tin-, puhelin- ja ra-                                       Rationalisoimistoiminta . . . . . . . . • 175
836:     dioliikenne . . . . . . . . . . . . • . . . . • 128                    Rauhanlinnan huvila-alue, varaa-
837: Posti- ja lennätinlaitos, ylimääräi-                                           minen kodinhoitajakoulutusta
838:     sen henkilökunnan vakinaista-                                              varten . . . • • . . . . . . . . • . . . . . . . . 88      187: 52
839:     minen . • . • • . . . • . . . . . • . . . . . . • 48         198        Rauhoitusajat, jäniksen sekä met-
840:  PostitaJot, rakentaminen maaseu-                                              sä- ja vesilintujen .....•.. _. 30                         185: 74
841:     dulle . . . . . • • . . . . • . • • . . • . . . . . . 81     187: 7    Rautatiehallinto, viroista ja toi-
842:  Puhelinlaitos, ks. Valtion.                                                   mista annetun lain muuttami-
843: Punakaartilaiset, hautauspaikkojen                                             nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53      29
844:     kunnostaminen . . . . . . . . . . . . . . . 85               187: 32   Rautavaaran kunta, ks. Asutus-
845:  Puolustuslaitos:                                                              toiminta.
846: - asevelvollisten lomat . . . . . . . . 78                       178       Ravintorasvat, säännöstely . . . . . . 66                       91
847: - asevelvollisuuden                   suorittami-                          Ravintorasva.varastot, luovuttami-
848:     nen ......................... 104
849: - hallinnolliset toimenpiteet • . . . 106                                      nen valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . 50            16
850: - korvausten suorittaminen . . . . 105                                     Rehunsaannin turvaaminen, maat-
851:                                                                              . tomien karjanomistajien                              33    185:100
852: - lääkintähuolto ......•....... 105                                        Rehut, kotieläinten, kerääminen 60
853: - omaisuuden siirrot . . . . . . . . . . 105                                                                                               65
854:                                                                            Retkeily-- ja majapaikat, järjestä-
855: Puolustusministeriö . . • . • . . . . . . . . 104
856: Puu, hankintatoiminnan edistämi-                                               mistä lasten ja nuorison vir-
857:     nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68       102           kistys- ja leiritoimintaa varten 28                        185: 53
858: - mittaustoiminta vientikaupassa 67                               94       Retkeilymajatoiminta, määrärahaa
859: - ks. myös Polttopuu.                                                          tukemiseen ja tehostamiseen . . 27                         185: 48
860: Puuasiamiestoimi, vientikaupassa 67                               94       Reumatismiparantola,                  Heinolan,
861: Puu- ja. polttoainetalous, toimen-                                             laajentaminen . . . . • . . . . • . . . . . 11             162
862:     piteet .......•............•. 172                                      Riistanhoito • . . . . .. . .. • . .. . . . .. . 125
863: Puun saannin turvaaminen, lain                                             Rikosasiat, poikkeuksista oikeu-
864:     voimassaolon jatkaminen • . . . 59                            55           denkäyntiä kosk. säännöksistä 77                           171
865: Puutuotteet, määräyksiä . . . . . . . . 67                        94       Rikosla.ki, muuttaminen . • . . . . . . . 53                    30
866: PlLrekatot, tulenarkuuden poista-                                          - voimaanpanemisesta                     annetun
867:     minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87         187: 46       asetuksen muuttaminen . • • . . . 20                       143
868: R~olait~t, ~a~kkiminen                             val-                    - s:n 38 §:n muuttaminen . • . • 69                            106
869:     tion sauaalo1hm . . . . . . . . . . . . 89                   187:56    Rikosrekisteritoimisto . • • . . . . • • . 96
870:                                                                                                                                                 XI
871: 
872:                                                            Siv.   Pykälä                                                              Siv.   Pykälä
873:  Ristijärven kunnansairaala, ks.                                            -     Turun ~~ur.ungin ja Hirven·
874:      Sairaalat.                                                                   salon vahlla . . . . . . . . . . . . . . . .           4    94:31
875: Rotat, hävittäminen . . . . . . . . . . . . 87                    187:42      - Utajärven lassipaikalla                                82   187:14
876: Röntgentarvikkeet, verovapaus . . 74                             138          Simo- ja Kaakamojokien ruoppaa-
877:  Saimaan        vesialue,              puuvarojen                                 minen, mahdollisuuksia kalan-
878:      käyttämis- ja kuljettamismah-                                                nousulle . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 86       187:34
879:      dollisuuksista . . . . . . . . . . . . . . . 12             162         Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . 99
880:  Sairaalat:                                                                  Sivistystoiminta, ks. Opintokerho-.
881: - henkilökunnan                    asunto-olojen                             Sodan johdosta menetetyn omai-
882:      korjaaminen valtion sairaa-                                                 suuden korvaaminen ........ 106
883:     Ioissa . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80      187:4       Sokeanavustukset .............. 157
884: - keskussairaalain perustamistyöt 44                             198         Sopimukset:
885: - kuntien keskussairaaloiden avus-                                           - eräiden kansainvälisen työkon-
886:     taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87         187:47          ferenssin vuosien 1936-1939
887:  - Kuopion lääninsairaalan laa-                                                  h_Y~ä~symien sopimusten rati-
888:     jentaminen keskussairaalaksi . .                          4  169: 12         f101mmen . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 21          162
889: - kulkutautisairaalain avu.stami-                                            - Jugoslavian kanssa tehdyn
890:     nen . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .     5  169: 23         ma.ksusopimuksen voimaansaat-
891:  - s:n uudelleen järjestäminen                              25   185: 31         tamisesta . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 68         100
892: - kunnallisten                hoitopäiväavus-                                - Jäniskosken ja Niskakosken
893:      tusten korottaminen mielisai-                                               alueen sekä Suomen valtion
894:     raaloissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39         198             Leningradissa ja Tallinnassa
895: - patologis-anatomisen ja bakte-                                                 omistamien kiinteistöjen luo-
896:     riologis-serologisen                  laitoksen                              vutusten hyvaksymisestä                              47      2
897:     rakentaminen Turun läänin-                                              - Jäniskosken ja Niskakosken
898:     sairaalan yhteyteen . . . . . . . . . . 22                   171: 3          alueen liittämisestä Neuvosto-
899: - Ristijärven                kunnansairaalan                                     liiton alueeseen sekä Suomessa
900:     kunnostaminen . . . . . . . . . . . . . . 22                 185: 6          olevien, Neuvostoliitolle siirty-
901: - radiolaitteiden                  hankkiminen                                   neiden entisten saksalaisten
902:     valtionsairaaloihin . . . . . . . . . . . 89                 187: 56         rahavarojen käytöstä tehtyjen
903: - tuberkuloosisairaalain ja pa-                                                  sopimusten           voimaansaa ttami-
904:     rantolain hoitopäiväavustusten                                               sesta . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47       2
905:     korottaminen . . . . . . . . . . . • . . . 39                198        - Kansainvälistä Valuuttarahas-
906: Sairaanhoitajat, oikeus laskea hy-                                               toa ja Kansainvälistä Jälleen-
907:     väkseen eläkkeeseen ja ikäli-                                                rakennuspankkia kosk. sopi-
908:     sään nähden virkavuosia                                52     26            m?-stel_l: määräysten hyväksy-
909: Sairaanhoitajataropetus, määrära-                                               mlSesta . . . • . • • . . . . . . . • . . . . . . 76       152
910:     haa palkkauksiin . . . . . . . • • . . .                 6    56        - Neuvostoliiton Saksassa ole-
911: Sa.mii-Litto-Saamelaisten yhdis-                                                van sotilashallinnon kanssa
912:     tys r. y., määrärahaa toiminnan                                             tehdyn maksusopimuksen voi-
913:     tukemiseksi . . . . . . • • . • . . . . . . . 27             185:40         maansaattamisesta . . . . • • . . . . 70                   114
914: Satama-t, Lappeenrannan, määrä-                                             - Puolan kanssa tehdyn maksu-
915:     rahaa laajentamiseen . . • . . . . . 44                     198             sopimuksen s:n . . . . . . . . . . . . . . 53                32
916: Seerumtutkimus- ja valmistuslai-                                            - Ranskan kanssa tehdyn s :n
917:     tos, perustaminen . . . . . . . • . . . .                1  139:4           s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53     32
918: - ks. myös Valtion seerumlaitos.                                           - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70          114
919: Seuranä.yttämöt, tukeminen . . . . . 33                         185: 102   - Suomen ja Sosialististen Neu-
920: Shekki, ks. Vekseli.                                                            vostotasavaltain Liiton, Yh-
921: Siemenet, aikaisten kevätviljala-                                               distyneen             Kuningaskunnan,
922:     jikkeiden hinnat . . . . . . . . . • . . 58                   47            Austraalian,                Etelä-Afrikan
923: - ulkomaaita tuotavan timotein-                                                 Unionin,         Intian,            Kanadan,
924:     ja apilansiemenen säännöstely 67                              93            Tshekkoslovakian,                   Ukrainan
925: Sie~_entuotanto, kotimainen, mää-                                               Sosialistisen Neuvostotasaval-
926:     rarahaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17          31            lan, Uuden Seelannin sekä
927: Siirtoväki, huoltotehtävien hoita-                                              Valko-Venäjän                  Sosialistisen
928:     minen • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77        162             Neuvostotasavallan välisen rau-
929: - huoltotoiminta . • • • • . . . . . . . . . 103                                hansopimuksen hyväksymisestä 45                            204
930: -'- yhteiskunnallinen huolto                              158              - Sosialististen Neuvostotasaval-
931: - paistettavien puiden sekä siir-                                               tain Liiton kanssa toimiluvan
932:     rettävien rakennusten otto- ja                                              myöntämisestä Petshengen Nik-
933:     siirtoaikojen pitentäminen . . . 48                            6            keliyhtymälle Paatsjoen vesi-
934: Siivoojat, palkkausten parantami-                                               voiman käyttöön tehdyn sopi-
935:                                                                                 muksen hyväksymisestä . . . . . . 18                        71
936:     nen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54        33       - S:n kanssa tehdyn tavaran-
937: - toimien vakinaistaminen                                  10   162             vaihto- ja maksusopimuksen
938: Sillat:                                                                         voimaansaattamisesta . . . . . . . . 49                     14
939: - Piikkajan salmen ponttooni-                                              - Yhdistyneen Kuningaskunnan
940:     silta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44    198             kanssa tehdyn molempien mai-
941: XII
942: 
943:                                                          Siv.   Pykälä                                                            Siv.   Pykälä
944:      den välisten maksujen suori-                                         ~yntymäpaikka,          määräii.minen                    15    185:35
945:      tusta kosk. sopimusmemoran-                                           Sähkölaitosasiat ................ 140
946:      dumin voimaansaattamisesta . • 70                          114        Sä.hköla.itosten tarkastukset . . . . . 140
947:  - Yhdysvaltain ja Yhdistyneen                                             Säännöstely, ks. Tarvikkeet.
948:      Kuningaskunnan Saksassa ole-                                          Säännöstelymääräykset,                     yleiset
949:      vien sotilashallintojen kanssa                                           kansanhuoltoa koskevat . . . . . 63                         82
950:      te9-dyn maksusopimuksen s:n 73                             124        Säännöstelyn tarkkailu . .. .. .. .. 176
951:  Sosia.a.liministeriö • . . . . . . . . . . . . . 149                      Säännöstelyrikokset,              rankaisemi-
952:  Sosiaalitilasto .. .. .. .. . . .. .. . .. . 164                              sesta annetun lain muuttami-
953:  Sosiaaliset tutkimukset . . . . . . . . 164                                  nen . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . 60      59
954:  Sosialidemokraattinen työläisnais-                                        Säästäjät, aseman vakaannuttami-
955:      liitto, apurahan korottaminen 40                           198           nen . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . 83     187: 17
956:  Sotainvaliidit, määrärahaa lääkin-                                        Säästäväisyys, noudattaminen val-
957:      tähuoltoon ............ :.. . .. 41                        198           tion menojen hoidossa                                36    198
958:  - työhuolto, lain muuttaminen . . 69                           104        Säästöpa.nk:kila.ki, muuttaminen . . 58                        51
959:  - väliaik. huolto, laki . . . . . . . . . 51                    25        Taidela.itokset, lisäavustus . . . . . . 65                    85
960:  Sotakorvaussuoritukset ...•.•... 146                                      Taideteollisuus ................. 141
961:  Sota.korvausvelvollisuus, täyttämi-                                       Talonmiehet, toimien vakinaista-
962:      sen turvaaminen . . . . . . . . . . . . 60                  62           minen . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 10       162
963:  Sotalesket, perheellisten sairaus-                                        Talouselämän sä.ännöstelemisestä
964:      avustukset . . . . . . . . . . . . . • . . . . 41          198           poikkeuksellisissa oloissa, lain
965:  Sotaorvot ja -lesket, työhuolto . • 158                                      muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 50              20
966:  Sotarikosasiat . • . . . . . . . . . . . . . . . . 98                     - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78        179
967:  Sota.ta.paturmalainsäädä.ntö, yhdis-                                      Talousneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . 36             196
968:     täminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6    219: 12   - ·s:n ......................... 115
969:  Sotatila, laki soveltamisesta sota-                                       Talousopetus, tarkastamisen jär-
970:      tilan lakattua . . . . . . . . . . . . . . . 50             18           jestäminen . . . . • . . . . . . . . . . . . . 84          137: 22
971:  - kaatuneiden ja kadonneiden                                              Talviliikenne, ks. Itä-Suomen.
972:      omaisten väliaik. huolto, laki 51                           25        Tampereen teknillinen oppilaitos,
973:  Sota.va.hinkoja kärsineet Pohjois-                                           koulutalon rakentaminen                              85    187: 31
974:      Suomessa, hankinta- ja raken-                                         Tapaturmava.kuutuslaki, ks. Työn-
975:      nuskustannukset . . . . . . . . . . . . 63                  83           tekijäin.
976:  Sotavahink.ola.ki, korvausta saa-                                         Tarvikkeet, säännösteltyjen Juo-
977:      neille lisäkorvausta . .. .. .. .. 17                       45           vuttaminen          arpajaisvoittoina
978:  Sota.tuomioistuimet,               rangaistuk-                                sekä myyjäisissä ja huutokau-
979:      seen tuomittujen armahtami-                                              palla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66      88
980:     nen . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .    6    151        Tasavallan presidentti, palkkiosta
981:  - laki väliaik. poikkeuksista . . 50                            Hl           annetun lain muuttaminen . . . 52                           28
982:  Sotaväen rikosla.ki, muuttaminen 53                             30       - vaali, valitsijamiesten valitse-
983:  Stipendijärjestelmä, tutkimus pe-                                            misesta s:n . . . . . . . . • . . . . . . . . 74           137
984:      rusteista ja mahdollisuuksista                                        Tasavallan suojelulaki, henkilö-
985:      yliopisto-opiskelussa . . . . . . . . . 26                 185: 37       kohtaisen vapauden rajoittami-
986:  Sunnuntaityö, korotetun palkan                                               nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72     120
987:     suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . 54               33       Tavaraleimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
988: - rajoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . 71                117        Teollisoikeus,       voimassa              pysyt-
989: Suomen Akatemia. .............. 116                                           täminen tai ennalleenpalautta-
990: - Iaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67        95           minen .................... _. 60                            63
991:  Suomen hallitusmuoto, 90 § :n                                            Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
992:     muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 59               54       - toimenpiteet ................ 169.
993: Suomen kansalaiset, syntymäpai-                                           - tullisuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
994:     kan mäii.rääminen . . . . . . . . . . . 15                  185: 35   Teollisuuslaitokset, valtioneuvos-
995: Suomenlahden miina.ntaivaustyö,                                               ton oikeus luovuttaa perustet-
996:     maamme osuus . . . • . . . . . . . . . . 39                 198           taville osakeyhtiöille • • . . . . . . 48                    8
997: Suomen Nuoriso-Opisto, luokka-                                            Terveyssisaret, paikkaaminen . . .                        6     56
998:     huoneiden ja oppilasasuntojen                                         Tiedoitustoiminta .............. 177
999:     rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . 84               187: 26   - tarkastusosasto .............. 104
1000: Suomen Pankki, ohjesäännön 24                                             Tie- ja vesirakennushallitus . . . . 129
1001:     § :n muuttaminen . . . . . . . . . . . . 62                  79       - ·koneiston täydentäminen . . . . 65                          85
1002: - tilintarkastajain johtosäännön                                          Tiet, isojaoissa tehtävien raken-
1003:     5 §:n s:n . .. . .. .. . .. . .. .. . .. 66                  90           nuskustannukset . . • . . . . . . • . . . 88
1004: Suomen Siviili- ja. AsevelvollisUus-                                                                                                     187: 48
1005:                                                                           - kauttakulkuliikennettä palvele-
1006:    invaliidien Liitto, tuotantolai-                                           vien ottaminen tie- ja vesira-
1007:     toksen rakentaminen . . . . . . . . 13                      185: 8        kennushallituksen hoitoon . . . . 18
1008: Suomi-Seura, määrärahaa tukemi-
1009:                                                                                                                                          ll3
1010:     seen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 29     185: 68   Tieteelliset luennot, kansantajuis-
1011: Suuriperheiset asukkaat Pohjois-                                              ten järjestäminen . . . . . . . . . . . 85                 187: 28
1012:     Suomessa, vähävaraisten a~e-                                          Tina, säännöstely ........... _. . 47                            4
1013:     man parantaminen . . . . . . . . . . H                      185: 15   Toimitalot, sivistys- ja nuoriso-
1014:                                                                                                                                               XIII
1015: 
1016:                                                         Siv.   Pykälä                                                            Siv.    Pykälä
1017:    työlle tarpeelisten rakentami-                                          Työsopimukset, alkuasukastyön te-
1018:    nen . . • . • • • • • • • . . . • • . • . . . . . • • 33    185: 103        kijäin kirjallisten säännöstele-
1019: Tontinmittaus, lisäys lakiin                             67     98             minen . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21     162
1020: Tontit, muutoksia muodostamista                                            Työtehovaltuuskunta . . . . . . . . . . . 115
1021:    kosk. määräyksiin . • . . • . . • . . 32                    185: 92     Työttömyys . . . . • . . • . . . . . . . . • . . . 132
1022: Transferointisuoritukset ........ 146                                      Työtuomioistuin ....••.....•••.• 153
1023: TuberlmloositoipUaat,                   ammatti-                           Työtävieroksuvat heukilöt, mää-
1024:    koulutuksen järjestäminen                             13    185: 13         rääminen työhön tai erikois-
1025: TuJUbaJUnto . .. .. .. . .. . .. . .. .. • 113                                 työlaitokseen . • . • • • . . . . . . . . . 78           116
1026: Tullilaki, 95 §:n muuttaminen . . 60                            61         Työvoima • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
1027: Tullit, korotettujen kantaminen                                            Ulkouia.inministeriö • . . . . . . . . . . . 90
1028:    v. 1948 . • . • • • • • • • • . . . . . . . . . . 72        121         Ullakot, si.sustamista asunnoiksi . . 28                     185: ~1
1029: Tulliverotus • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . 113                   Upseerien, aliupseerien ja lento-
1030: Tulo- ja menoarvio:                                                           mestarien oikeus eläkkeeseen 70                           108
1031: - lisäyksien esittäminen                                 l2    163         - s:n s:n ................... .. 75                          150
1032: - lisäyksiä v. 1946 ........... . 44                           199         Uudenkirkon maamieskouiu, siir-
1033: - s:n v. 1947 .............••.. 71                             117            täminen . . . . . . . . . . • . . . . . . • . .      5    244: 7
1034: - s:n s:n .............•....... 76                             153         Vaalikelpoisuus, poikkeuksellinen 57                          44
1035: - s:n ja muutoksia .•......•.•. 54                              33         Vaalioikeus, kunnallisvaaleissa . . 82                       187: 12
1036: - s:n s:n ....•................ 64                              85         - kunnallisen menettäminen                             29    186: 72
1037: - ·s:n s:n •.••.•.••......•..•.. 73                            135         - s:n rajoitusten poistaminen . .                       9     39
1038: - s:n s:n ...••................ 79                             184         - poikkeuksellinen . • . . . . . . . . . . 57                 44
1039: -vuodelle 1947 ............. .. 36                             198         Vaalipiirijako, muutoksia . . . . . . .                 3     20
1040: Tulo- ja oma.tsuusvero1aki, muut-                                         Vaalit, kunnallisvaalien toimitta-
1041:    taminen . • •. . . . . . . . . . . . . . . . . 60            64            misen ajankohta . . . . . . • . . . . . 83                187 :20
1042: - s:n s:n .•.....•............. 74                             139        - poikkeuksellisesta vaalioikeu-
1043: - poikkeussäännöksiä •.••...... 74                             139            desta ja vaalikelpoisuudesta v.
1044: Tulvavahinko, leipäviljan, kau-                                               1947 kunnallisvaaleissa . . . . . . 57                     44
1045:    ran ja perunan luovutusvelvol-                                         Vahtimestarit, toimien vakinais-
1046:    lisuuden lieventäminen . . . . . . 56                        42            taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10        162
1047: Tuntiopettaja.t, ks. Opettajat.                                           Va.ka.uttamispa.lkkiojä.rjeatelmä. . . 11                     162
1048: Tuotantokomiteat ......•....... 153                                       - maata1oMtuotteiden . . . • . . . . . 41                     198
1049: Tuota.ntotoUninta ............. . 118                                     Vakuutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . 154
1050: Turun-Ahvenanmaan                        saaristo,                        Valta.kunnanoikeus, varajäsenten
1051:    kelirikko- ja talviliikenteen                                              vaali v. 1948 loppuun . . . . . . 73                      125
1052:    parantaminen .•.•...........                           2    143: 3     Valtion ammattikoulukoti, laki . . 21                         169
1053: Turun lentokenttä., uuden raken-                                          Valtion      apurahat, korkeimman
1054:    taminen .......••........... 14                             185: 14        hengenviljelyn edistämiseksi . . 67                        95
1055: Turun lä.ä.ninsairaala, k.s. Sairaa-                                      Valtion hankintakeskus ........ 138
1056:    lat.                                                                   Valtion lainaustoUnintq. • . • . . . . . 111
1057: TurvaJlisuusmli.ärä.ykset rakennus-                                       Valtion menot, vähentäminen . . 19                            129
1058:    teollisuudessa ...•........... 21                           162        Valtion menotalous, säästäväisyy·
1059: Turvepehku, valmistamisen edis-                                               den noudattaminen . . . . • . . . . . 36                  198
1060:    täminen ......••............ 85                             187: 30    Valtion Metallitehtaiden Yhtymä 142
1061: TurvesUo, pakkolunastuksesta an-                                          Valtion oppilaitokset, määrärahaa
1062:    netun lain muuttaminen ... . 59                              53            siivoojien ja apulaistalonmies-
1063: Turveteollisuus ............... .. 141                                        ten palkkaamiseen . . . . . . . . . . 39                  198
1064: Typpilannoitteet, säännöstely ... . 66                          92        Valtion puhelinlaitos, kehittämi-
1065: Työaika rannikko- ja si.sävesilii-                                            nen ja laajentaminen . . . . . . . . 81                   187:6
1066:    kenteessä . . . . . . • • . . . . . . . . . . . 62           73        Valtion rakennustoiminta., keski-
1067: Työaikalaki, muuttaminen . . . . . . 82                        187: 15        tyksen aikaansaaminen . . . . . . 38                      198
1068: 'f~~t, . hallinnon väliaik. jär-                                          Valtionrautatiet . • . . . . . . . • . . . . . . 126
1069:    Jestaminen . . . . . . . . . . . • . . . . . . 78           177        - asema- ja vaunusiivoojien toin-
1070: Työläisnaisliitto, ks. Sosialidemo-                                           ten vakinaistaminen . . . . . . . . 43                    198
1071:    kraattinen.                                                            - kannattavaisuuskysymyksen har-
1072: Työmaaluottamusmiestoimi, kehit-                                             kitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44          198
1073:    täminen ........•........... 82                             187: 11    - yhdysrata Savonlinnan-Parik-
1074: Työnjohtaja,            rakennustyöniaan                                      kalan ja Lappeenrannan-Sim-
1075:    vastuunalainen, säännösten ke-                                             peleen välille .............. .                      8    306:2
1076:    hittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88           187: 50    Valtion seerumlaitos, aikaansaa-
1077: Työntekijäin suojelu . . . • . . . . . • . . 153                             minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84       187: 24
1078: Työntekijäin tapaturmavakuutus-                                           Valtiontalous, suunnitelman laati-
1079:    1laki, korvausten korottaminen 73                           126            minen hoitoa varten . . . . . . . . 37                    198
1080: Työpaikka- ja työaikatUasto, kai-                                         Valtiontilintarkasta.ja.t, kertomus
1081:    vos- ja tehdasteollisuudessa . . 21                         162            v. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 16          6
1082: Työpaikat, säännöstely . . . . . . . . . 49                     12        - s:n v. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70          109
1083: - s:n ......................... 69                             105        - vaali v. 1948 .. .. .. .. .. .. .. .. 73                    128
1084: XIV
1085: 
1086:                                                           Siv.   Pykälä                                                              Siv.   Pykälä
1087: Valtion tulot, kartuttaminen . . . . 19                          129       -   maanviljelijäperheet, yhdysvilje-
1088: Valtion viran ja toimen haltijat,                                              lyksessä olevien lapsivähennyk-
1089:     epätasaumuksien korjaaminen                                                set . . . . . • . • • • • . . . . . . . . . . . . . . 19     129
1090:     palkkauksessa . . . • . . . . • • . . . . .              7   187: 2    - makeisvalmistevero . . . . . . . . . . . 77                    159
1091: - korvauksen suorittaminen v.                                              - mallasjuomavero, lain väliaik.
1092:     1918 tapahtumien johdosta ero-                                             muuttaminen . . . . . . . . . . . • . . • . 45               202
1093:     tetuille . . . . • . . • . • • . • . . . . . . . . 109                 - s:n s:n ..................... 77                               161
1094: - s:n s:n korvauksen verovapaus 75                               141       - moottoriajoneuvovero, laki . . . . 79                          181
1095: - oikeudesta eläkkeeseen anne-                                             - omaisuusveroasteikko, tarkista-
1096:     tun lain muuttaminen . . . . . . . 54                         35           minen . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 74          159"
1097: - s:n s:n ....•..........•... -. 75                              148       - sokerista suoritettava valmiste-
1098: - palkkauksesta                annetun lain                                    vero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77      160·
1099:     muuttaminen • . . • . . • . . . . . . . . . 52                26       - tulitikkuvero . . . . . . . . . . . . . . . . 77               158
1100: - s:n s:n .......... ._ ......... 73                             131       - ylimääräinen varojen perusteella
1101: - palkkauskysymys . . . . . . . . . . . 109                                    suoritettava . . . . . . • • • . . . . . . . . 34            189
1102: - siirtäminen hoitamaan toista                                             Verovapaus, lääkeaineiden ja rönt-
1103:     valtion virkaa, tointa tai teh-                                            gentarvikkeiden . . . . . . . . . . . . . 74                 138
1104:     tävää . . . . • . . . • . • . . . . • • . . . . . 45         200       - v:n 1918 tapahtumien yhtey-
1105: - s:n lain pitentäminen . . . • . . 76                           155            dessä erotetuille myönnetystä
1106: Valtiopäiväjärjestys, muuttaminen 53                              30           korvauksesta ....... , . . . . . . . . 75                    141
1107: - 16 § :n muuttaminen . . . . . . . . 67                          96        Vesi, -ks. Lämmin vesi.
1108: Valtiopäivät, vuoden 1947 kokoon-                                           Vilja, säännöstely . . . . . . . . . . . . . . 51                22
1109:                                                                  208        Viljelijä ja karjan haltija, va-
1110:     tuminen • . . • . . . . . . . . • . . . . . . . 46                         pauttaminen luovutusvelvolli-
1111: Valtiotalouden tarkastus, laki . . 76                            157
1112:                                                                                suudesta . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 46            1
1113: Valtiovarainministeriö . . • . . . . . . . 106                              Villa, luovutusvelvollisuus                               68    101
1114: - järjestelyosasto . . . . . . . . . . . . . 115                            Viranhaltijat, kuntien palkkauk-
1115: - kansantalousosasto . . . . . . . . . . 114                                    sen säännöstely . • . . . . . . . . . . . 61                 66
1116:  Valtiovarain tila:                                                         Virastotyöt, ylimääräiset . . • . . • . . 66                     92
1117: - kertomus v. 1943 .. • . . .. .. . .. 16                          6        Virat ja toimet, rautatiehallinnon,
1118:  - s:n v. 1945 ..•.••••• , • . . . • • • 70                      109            lain muuttaminen . . . . . . • . . . . 53                    29
1119: Vankainhoito . . .. .. .. .. .. .. .. .. 96                                 - sijoittaminen palkkausluokkiin 54                              33
1120:  Vankilaolot, järjestäminen Lapin                                           - tie- ja vesirakennushallituksen
1121:     läänissä .... ...... ...... .. ..                        2   150            alaisten laitosten, palkkojen
1122:  Vapauden rajoittaminen, henkilö-                                              korottaminen . . . . . . • .. • • . • . . . 24               185: 19
1123:      kohtaisen . . . . . . . . . . • . . • . . . . . 72          120        - työsopimussuhteen perusteella
1124:  Vekseli ja shekki, protestoimis-                                               palvelevien toimien muuttami-
1125:     paikkakunta . . . • • • • . . . . . . . . . 70               110            nen vakinaisiksi toimiksi . . . . 3 7                       198
1126: Verkakirjalaki ........•.......• 53                               31        - uusien perustaminen • . • . . . . . 35                        190
1127:  Velkojen korot, kiinnitettyjen vä-                                         Virastomenot, supistaminen . . • . .                        9    64
1128:     hennysmäärä . • . . . . . • . . . . . . . . 78               174        Virastot, lakkauttaminen . . . . . . .                      9    64
1129:  VerolaJd, sotatilan aiheuttamat                                            Virkamiehet,             lakkautuspalkalla
1130:     poikkeussäännökset . . . . . . . . . . 45                    203            olevien lukumäärä . . . . . . . . . . 42                    198
1131:  Verotus . . . • . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . 112                - lukumäärän vähentäminen . . .                             9    64
1132:  - aluksesta saadun tulon verot-                                            Voi, hinnat • . . . . . . • . . • . . . . . . . . . 48            5
1133:     .taminen • . • . . . . • . . . . . . . . . . • . 58           53        Voimatalous .•................. 140
1134:  - aviopuolisoiden . . . . . . . . . . . . . . 19                129        Voiteluaineet, säännÖstely . . . . . . 71                       116
1135:  - elatusvelvollisten leskien tulo-                                         Vuodat, s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71          119
1136:      jen vähennysoikeus . . . . . . . . . . 19                   129        - s:n päätöksen muuttaminen . . 55                               36
1137:  - helpotusta omaisuusverotukses-                                           -ylimmät hinnat . .. . .. .. .. . .. 47                           4
1138:      sa asuntorakennustoimintaa var-                                        Vuokra-alueet, lunastuslainsälidän-
1139:     .ten . . . . . • . . • • . • . . . . . . . . . . . . . 74    139            nön kehittäminen . . . . . . . . . . . . 89                 187: 54
1140:  - ilmoittamatta jätetyn tulon ja                                           - vuokramiesten, aatteellisten yh-
1141:      omaisuuden • • . . . . . . . . . . . . . . . 48              10            distysten ja yhteisöjen oikeuden
1142:  - kotimaassa tuotetusta hopeasta 58                              50            turvaaminen .. .. .. .. .. .. . .. ..                   8   306: 4
1143:  - kunnallistaksoitus, poikkeukselli-                                       Vuokramiehet, korvausta . • . . . . . . 17                       45
1144:      nen Lapin ja Oulun läänin kun-                                         - oikeuden turvaaminen vuokra-
1145:      nissa vv. 1946 ja 1947, lain                                               alueisiin . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .       8   306:4
1146:      muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 63               80        Vuorityö ............•......... 141
1147:  - kunnallisverotusta kosk. lainsää-                                        Vuosilomalaki, merimiesten, muut-
1148:      dännön muuttaminen • . . . . . . . 27                       185: 44        taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49           11
1149:  - s:n tulojen ilmoittamisvelvolli-                                         Väkijuomankä.yttäjät, varjelemi-
1150:      suudesta annetun ~ain muutta-                                              nen alkoholismilta . . . . . . . . . . 30                   185: 73
1151:      minen ....................... 46                            213: 2     Vä.kilannoitteet, tuottaminen maa-
1152:   - kuusitoista vuotta täyttäneiden                                             han . . • . • . • • . • . . . . . . . . • . . . . . 27      185:45
1153:      ilasten verotus . . . . . . . . . . . . . . . . 19          129        Väkirehut, tuottaminen maahan . . 27                            185: 45
1154:  - lapsivähennysten korottaminen                                             Vä.limiesmenettely, lain muuttami-
1155:      kunnallisverotuksessa . . . . . . . . . 27                  185: 44        nen                                                    53    30
1156:                                                                                                                                     XV
1157: 
1158:                                                    Siv.   Pykälä                                                       Siv.   Pykälä
1159: Yhdistyneet Kansakunnat, Suomen                                    Yhteisöt, oikeuden •turvaaminen
1160:    liittyminen jäseneksi . . . . . . . • 64                84         vuokra-alueisiin . • . • . . . . . . . . .         8    306: 4
1161: Yhdistysrekisteritoimisto . . . . . . . . 96                       Yksityiset oppilaitokset, laki . . . 62                     75
1162: Yhteisasunnot, metsä- ja lauttana-                                 Yksityisoppikoulut, ks. Oppikou-
1163:    työväen • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 35     195          lut.
1164: Yhteismetsät,     maanhankintalain                                 Yleinen järjestys ja turvallisuus 99
1165:    nojalla perustettavat • . . . . . . . 74               140      Yliopisto, ks. Helsingin.
1166: Yhteistoimintaelin, kansallisen pe-                                Yliopisto-opiskelijat, toimeen tulon
1167:    rustaminen . • . • . . . . . . . . . . . . . . 21      162         turvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 26          185: 37
1168: Yhteissisu Oy. ................. 142                               Äitienpäivä, määrääminen viralli-
1169: - autotilauksen hankintasopimuk-                                       seksi liputuspäiväksi . . . . . . . . 79               187: 1
1170:    sen purkaminen . . . • . . . . . . . • . 43            198      Aitiysa.vustukset . . . . . . . . . . . . . . . 159
1171: - s:n rahoittaminen . . . . . . . . . . . 43              198      Äitiysa.vustuslainsäädäntö, kehit-
1172: - s:n s:n . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 61     70          täminen • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . 72     123
1173:                         1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
1174: 
1175: 
1176: 
1177: 
1178:      1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1947 valtiopäiväpäätösten
1179:                                johdosta.
1180:                               Vuoden 1921 valtiopäiväpäätös.
1181:               139 § 4 kohta.                      gin kaupunginvaltuusto hyväksyi ehdotuk-
1182:           Syyskuun 23 päivänä 1921 Edus-          sen 24 päivänä elokuuta 1938 erinäisin sel-
1183:        kunta on, erään anomuksen johdosta,        vennyksin ja Eduskunta vuoden 1939 me-
1184:        päättänyt kehoittaa Hallitusta ensi        noarviokäsittelyn yhteydessä. Vuoden 1938
1185:        tilassa ryhtymään toimenpiteisiin          lopulla asetettiin valtion ja Helsingin kau-
1186:        ajanmuikaisen seerumttäkimus- ja           pungin yhteinen neuvottelukunta laatimaan
1187:        valmistuslaitoksen   perustamisesta        sopimusehdotusta Helsingin yleisen sairaa-
1188:        maahamme.                                  lan rakentamisesta Meilahteen. Sopimus
1189:                                                   siitä tehtiin 9 päivänä kesäkuuta 1939. Sai-
1190:    Tasavallan Presidentti päätti 6 pa1vana        raalan yhteyteen on suunniteltu järjestet-
1191: lokakuuta 1922 siirtää asian valtioneuvos-       täväksi seerumtutkimuslaitos ja seerumval-
1192: ton edelleen käsiteltäväksi. Saman kuun          mistuslaitos.
1193: 19 päivänä valtioneuvosto antoi, saatuaan            Sitten kun valtioneuvosto oli 22 päivänä
1194: asiasta lä.äik:intöhallituksen lausunnon, see-    joulukuuta 1939 asettanut komitean laati-
1195: rumlaboratorion johtajan toimeksi tehdä          maan suunnitelman perustettavaa kansan-
1196: ehdotuksen mainitun laitoksen perustami-         terveyden tutkimus- ja opetuslaitosta var-
1197: sesta. Ehdotus valmistui vuonna 1928.            ten, on sanottu komitea 28 päivänä huhti-
1198:    Vuonna 1935 järjestettiin seerumlabora-       kuuta 1941 jättänyt Sisäasiainministeriölie
1199: toriolle huoneisto. Liisan" ja Snellmaninka-     mietintönsä, johon myös sisältyy ehdotus
1200: tujen kulmassa olevaan taloon, joka korjat-      seerumtut'kimu8laitoksen ja seerumvalmis-
1201: tiin sitä ja oikeuskemistin laboratoriota        tuslaitoksen perustamisesta.
1202: varten. Asian lopullinen järjestely on kui-         Seerumtutkimuksen ja -valmistuksen
1203: tenkin yhteydessä -keskussairaalakysymyk-        saattamiseksi ajanmukaisemmalle kannalle
1204: sen kanssa, joka on edelleen valtion ja Hel-     Tasavallan Presidentti antoi 5 päivänä jou-
1205: singin kaupungin välisen neuvottelukunnan        lukuuta 1947 asetuksen valtion seerumlai-
1206: käsiteltävänä. Tämä neuvottelukunta on 2         toksesta, joka tuli voimaan 1 päivänä tam-
1207: päivänä helmikuuta 1938 laatinut ehdotuk-        mikuuta 1948, joka asetus on julkaistu ase-
1208: sen Helsingin yleisen sairaalan (Keskussai-      tuskokoelmassa N :o 877. (Ks. siv. 84
1209: raalan) rakentamisesta Meilahteen. Helsin-       § 187: 24.)
1210: 
1211: 
1212: 
1213:                              Vuoden 1928 valtiopäiväpäätös.
1214:                   53 §.                                väksymän sopimuksen, joka ikosikee
1215:         Maaliskuun 20 päivänä 1928 Edus-                merimiesten työsopimusta.
1216:       kunta on, käsitellessään Hallituksen          Maaliskuun 1 päivänä 1929 Tasavallan
1217:       vuoden 1927 valtiopäivillä antamaa         Presidentti päätti antaa valtioneuvostolle
1218:       esitystä N: o 11 mm. päättänyt             tehtäväksi ryhtyä tarpeellisiksi katsomiinsa
1219:       hyväksyä ratifioitavaksi kansainväli-      toimenpiteisiin merimiesten työsopimusta
1220:       sen työkonferenssin vuonna 1926 hy-        koskevan kansainvälisen sopimuksen suh-
1221:                                                                                             1
1222: 1018/48
1223: 2                       1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
1224: 
1225: teen, minkä asian valtioneuvosto sittemmin       muksen voimaansaattamisesta, joka asetus
1226: antoi sosiaaliministeriölle edelleen käsitel-    on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 249.
1227: täväksi.                                         Samana päivänä sosiaaliministeriö ilmoitti
1228:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti Tasa-         asiasta Kansainvälisen työtoimiston pääjoh-
1229: vallan Presidentti antoi 28 päivänä maalis-      tajalle.
1230: kuuta 1947 asetuksen puheenaolevan sopi-
1231: 
1232: 
1233:                               Vuoden 1934 valtiopäiväpäätös.
1234:                     124 §.                               hin tarpeellisiksi katsotut muutokset
1235:          Joulukuun 13 päivänä 1934 Edus-                 ja lisäykset olisi koottava.
1236:       kunta on päättänyt hylätä Hallituk-          Tasavallan Presidentti määräsi tammi-
1237:       sen esityksen N: o 61 johdosta synty-      kuun 25 päivänä 1935, että Eduskunnan
1238:       neen ehdotuksen laiksi lasten ja           päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi,
1239:       nuorten henkilöiden käyttämisestä          mikäli koski mainitun lakiehdotuksen hyl-
1240:       ammattityöhön annetun lain muutta-         käämistä, ja antoi valtioneuvostolle tehtä-
1241:       misesta.                                   väksi ryhtyä enempiin toimenpiteisiin
1242:          Samalla Eduskunta, joka pitää           Eduskunnan lausuman kehoituksen joh-
1243:       suotavana lasten ja nuorten henkilöi-      dosta.
1244:       den työtä koskevain säännösten ko-           V aitioneuvosto asetti 23 päivänä tammi-
1245:       koamista samaan lakiin, kehoittaa          kuuta 1947 komitean tarkistamaan lasten
1246:       Hallitusta valmistuttamaan uuden,          ja nuorten henkilöiden työhön käyttämistä
1247:       lakiteknillisesti korjatun ehdotuksen      ja työaikaa koskevat voimassa olevat sään-
1248:       laiksi lasten ja nuorten henkilöiden       nökset sekä valmistamaan ehdotuksen tä-
1249:       työstä, johon lakiin tätä koskevat,        män lainsäädännön uusimisesta. Komitean
1250:       eri laeissa olevat säännökset sekä nii-    mietintö ei ole vielä valmistunut.
1251: 
1252:                               Vuoden 1935 valtiopäiväpä.ätös.
1253:                    150 §.                               niin saadaan perustetuksi myöskin
1254:          Maaliskuun 31 päivänä 1936 Edus-               maanmittauskonttori sekä että vanki-
1255:       kunta on, käsitellessään Hallituksen              laolot ja myös irtolaisasiain käsittely
1256:       esitystä N :o 92 laiksi Oulun läänin              siellä tyydyttävällä tavalla järjeste-
1257:       jakamisesta kahteen lääniin, pitänyt              tään.
1258:       tärkeänä, että lääninjaosta aiheutu-         Tasavallan Presidentti antoi 10 päivänä
1259:       viin, hallinnon eri aloilla tapahtuviin    heinäkuuta 1936 valtioneuvostolle tehtä-
1260:       muutoksiin voidaan, mikäli mahdol-         väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1261:       lista, samalla kertaa ryhtyä, sekä         heutuviin toimenpiteisiin.
1262:       sen ohella lausunut, että Eduskun-           Kysymys maanmittauskonttorin perusta-
1263:       nan mielestä on välttämätöntä, että        misesta on rahallisista syistä tällä kertaa
1264:       lääninjaon yhteydessä pohjoiseen lää-      rauennut.
1265: 
1266:                               Vuoden 1937 valtiopäiväpäätös.
1267:                143 § 3 kohta.                          run-Ahvenanmaan saaristoissa sekä
1268:          Helmikuun 5 päivänä 1937 Edus-                antaisi Eduskunnalle tutkimuksen
1269:       kunta on, erään vuoden 1936 valtio-              aiheuttaman esityksen.
1270:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen
1271:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-         Tasavallan Presidentti päätti 4 pa1vana
1272:       sen, että Hallitus kiireellisesti tut-     kesäkuuta 1937 antaa valtioneuvostolle teh-
1273:       kisi kelirikko- ja talviliikenteen ajan-   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1274:       mukaisen parantamisen tarpeen Tu-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
1275:                         1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                         3
1276: 
1277:    V aitioneuvosto asetti 10 päivänä helmi-                    143 § 5 kohta.
1278: kuuta 1938 komitean tutkimaan asiaa ja                   Helmikuun 9 päivänä 1937 Edus-
1279: laatimaan ehdotuksen toimenpiteistä pu-               kunta on, erään vuoden 1936 val-
1280: heenalaisen liikenteen parantamiseksi. Tämä           tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
1281: komitea ehdotti 24 päivänä seuranuutta                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1282: huhtikuuta antamassaan mietinnössä, että              sen, että Hallitus harkitsisi, onko
1283: valtion varoilla rakennettaisiin jäissä kul-          uuden, tarkoitustaan paremmin vas-
1284: kua varten vahvistettu alus ylläpitämään              taavan talon hankkiminen kauppa-
1285: yhdessä     matkustajahöyryalus     Arandan           korkeakoululle valtionvaroilla tar-
1286: kanssa näiden saaristojen meriliikennettä.            peellinen, ja sen jälkeen, jos asia
1287: Suunniteltu alus olisi silloisten hintojen            antaa aihetta, antaisi siitä Eduskun-
1288: mukaan tullut maksamaan 12,900,000 mark-              nalle esityksen.
1289: kaa.
1290:    :Matkustaja-alus Arandan tultua menete-        Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
1291: tyksi sotakorvauksena on Turun-Ahvenan-        kesäkuuta 1937 antaa valtioneuvostolle teh-
1292: maan saaristojen kelirikko- ja talviliiken-    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1293: nettä toistaiseksi ylläpitämään vuokrattu      aiheutuviin toimenpiteisiin.
1294: eraan yksityisen toiminimen omistama,             Valtioneuvosto on 7 päivänä marraskuuta
1295: jäissä kulkua varten vahvistettu alus, joka    1940 asettanut komitean, jonka tehtävänä
1296: siinä suoritettujen korjaus- ja uudistus-      on Eduskunnan toivoman selvityksen alus-
1297: töiden järkeen soveltuu väliaikaiseksi keli-   tava käsitteleminen.
1298: rikko- ja talvialukseksi puheena olevaan          Sanotun komitean tekemän alustavan eh-
1299: liikenteeseen. Kun valtion on vastaisuudes-    dotuksen nojalla Eduskunta on vuoden
1300: sakin huolehdittava siitä, että liikennettä    1940 toisessa lisämenoarviossa osoittanut
1301: tällä laajalla saaristoalueelia ylläpidetään   160,000 markkaa tarpeellisten piirustusten
1302: talvisaikana, ei tällainen väliaikainen jär-   ja rakennussuunnitelmien valmistuttami-
1303: jestely ajan mittaan ole mahdollinen, vaan     seen.
1304: on liikenneolot saatava vakinaiselle kan-         Hallitus on ehdotuksessaan menoarvioksi
1305: nalle. Kysymyksen järjestelyä on vaikeut-      vuodelle 1948 esittänyt 13 Pl. XI: 1 mo-
1306: tanut se, että tarkoitukseen täysin soveltu-   mentilla 30,000,000 mk avustuksen ja 20
1307: vien alusten saanti on aikaisemmin osoit-      Pl. I: 25 momentilla 75,000,000 mk tähän-
1308: tautunut varsin vaikeaksi. Nyttemmin on        astisen koulutalon lunastushintana, mutta
1309: Ångbåts Ab Åland kuitenkin saanut han-         Eduskunta ei kertomusvuoden aikana eh-
1310: kituksi ulkomailta jäävahvistetun matkus-      tinyt käsitellä asiaa lopullisesti.
1311: taja-aluksen, joka asetettiin liikenteeseen
1312: vuoden 1948 alussa.
1313: 
1314: 
1315:                              Vuoden 1938 valtiopäiväpäätös.
1316:                    20 §.                       väksi ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joihin
1317:         Maaliskuun 8 päiväl!ä 1938 Edus-       Eduskunnan lausuma toivomus saattoi an-
1318:       kunta on, käsitellessään Hallituksen     taa aihetta.
1319:       vuoden 1937 valtiopäivillä antamaa          Kysymyksen tultua Suomen ja Sosialis-
1320:       esitystä N: o 103 edustajanvaaleista     tisten Neuvostotasavaltain Liiton välillä 12
1321:       annetun lain muuttamisesta, mm.          päivänä maaliskuuta 1940 tehdyn rauhan-
1322:       päättänyt lausua toivomuksen, että       sopimuksen johdosta uuteen vaiheeseen, oi-
1323:       Hallitus kiireellisesti selvityttäisi,   keusministeriö antoi 8 päivänä toukokuuta
1324:       mitä muutoksia on tarpeen tehdä          1940 lainvalmistelukunnalle tehtäväksi val-
1325:       voimassa olevaan vaalipiirijakoon,       mistaa ehdotuksen rauhansopimuksen ai-
1326:       ja antaisi Eduskunnalle esityksen        heuttamista muutoksista lwkiin edustajan-
1327:       asiasta.                                 vaaleista, missä yhteydessä myös kysymys
1328:   Tasavallan Presidentti antoi 31 päivänä      vaalipiirijaon muuttamisesta oli harkit-
1329: toukokuuta 1938 valtioneuvostolle tehtä-       tava.
1330: 4                      1948 Vp. -     Hallit'll.ben kertomus 1947.
1331: 
1332:    Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä           työttömyyden lieventämiseen osoitet-
1333: lokakuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-                tuja määrärahoja voidaan Halli-
1334: tyksen laeiksi edustajanvaaleista sekä nii-           tuksen harkinnan mukaan käyttää
1335: den valitsijamiesten valitsemisesta, jotka            Kustavin-Taivassalon maantien ra-
1336: toimittavat tasavallan presidentin vaalin,            kentamiseen,   Siilinmyllyn-Haara-
1337: annettujen lakien muuttamisesta, minkä esi-           joen tieosan rakennustyön aloitta-
1338: tyksen Eduskunta on hyväksynyt. Tämän                 mista varten, Pelkosenniemen-Kai-
1339: lain 1 §: n mukaan muodostettiin Kymen                ralan-Sodankylän maantien raken-
1340: läänistä, joka aikaisemmin oli ollut jaet-            tamiseen sekä Turun kaupungin ja
1341: tuna kahteen vaalipiiriin, yksi vaalipiiri ja         Hirvensalon saaren välisen sillan ra-
1342: Turun läänin eteläiseen vaalipiiriin kuulu-           kentamiseen.
1343: neesta Ahvenanmaan maakunnasta eri vaa-            Vuonna 1947 on työttömyysvaroja myön-
1344: lipiiri. Samalla siirrettiin Loimaan kihla-     netty Kustavin-Taivassalon maantien ra-
1345: kuntaan kuuluvat Loimaan kauppala sekä          kentamistyöhön yhteensä 10,750,000 mark-
1346: Loimaan, Alastaron, Metsämaan ja Mellilän       kaa työtävieroksuvien henkilöiden työhön-
1347: kunnat Turun läänin pohjoisesta vaalipii-       sijoittamiseksi. Muissa suhteissa eivät toi-
1348: ristä saman läänin eteläiseen vaalipiiriin.     vomukset ole vuonna 1947 aiheuttaneet toi-
1349:  (Ks. siv. 74 § 137.)                           menpiteitä.
1350:                94 § 13 kohta.                                169 § 12 kohta.         .
1351:           Joulukuun 1 päivänä 1938 Edus-                Maaliskuun 29 päivänä 1938 Edus-
1352:        kunta on, käsitellessään Hallituksen           kunta on, erään toivomusaloitteen
1353:        esitystä N :o 37 Suomen tasavallan             johdosta, päättänyt lausua toivo-
1354:        tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1939            muksen, että Hallitus ottaisi vuoden
1355:        mm. erään raha-asia-aloitteen joh-             1939 tulo- ja menoarvioesitykseensä
1356:        dosta määrärahan       osoittamisesta          200,000 markan suuruisen määrä-
1357:        tietopuolisen karjanhoitokoulun pe-            rahan valmistavia töitä varten Kuo-
1358:        1·ustamiseksi Lepaan tilalle lausunut,          pion lääninsairaalan laajentamiseksi
1359:        että ehdotetun uuden karjanhoito-              täydelliseksi keskussairaalaksi.
1360:        koulun perustaminen on Eduskunnan
1361:        mielestä tärkeä ja kiireellinen teh-        Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa,
1362:        tävä ja Eduskunta odottaa, että Hal-     pääministeri päätti 16 päivänä kesäikuuta
1363:        litus, jossa asia jo on ollut valmis-    1938 antaa valtioneuvostolle teht'äväksi ryh-
1364:        teltavana, mahdollisuuksien mukaan       tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
1365:        saattaa sen myönteiseen ratkaisuun.      toimenpiteisiin.
1366:                                                    Kuntien asettaman Kuopion keskussai-
1367:   Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä      raalatoimikunnan syyskuussa 1944 tekemä
1368: joulukuuta 1938 antaa valtioneuvostolle         anomus      keskussairaalan   perustamisesta
1369: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnassa tehdyn           Kuopioon on sisäasiainministeriössä käsitel-
1370: sanotun raha-asia-aloitteen johdosta aiheu-     tävänä.
1371: tuviin toimenpiteisiin.                            Sisäasiainministeriö on lähetekirjeessä
1372:   Toivomus on karjanhoitokoulujen uudel-        elokuun 23 päivältä 194:6 kehoittanut lää-
1373: leen järjestelyjen yhteydessä otettu huo-       kintöhallitusta hankkimaan kultakin suun-
1374: mioon, mutta esitystä ei ole katsottu voita-    nitellun keskussairaalan. toiminta-alueeseen
1375: van tehdä sen vuoksi, ettei Lepaan tila         kuuluvalta kunnalta keskussairaalalain edel-
1376: enää sovellu ko. tarkoitukseen.                 lyttämät lausunnot sekä ne oman lausun-
1377:                                                 tonsa ohella ministeriölle toimittamaan.
1378:                 94 § 31 kohta.                     Sitten kun lääkintöhallitus kirjelmässä
1379:          Joulukuun 1 päivänä 1938 Edus-         14 päivältä helmikuuta 1947 oli lähettänyt
1380:        kunta on, käsitellessään Hallituksen     edellä mainitut lausunnot, on valtioneuvosto
1381:        esitystä N: o 37 tulo- ja menoarvioksi   saman kuun 20 päivänä määrännyt Kuo-
1382:        vuodelle 1939, mm. tehtyjen raha-        pioon perustettavan keskussairaalan nimen,
1383:        a~ia-aloitteiden johdosta huomautta-     sijaitsemispaikan ja sen toiminta-alueeseen
1384:        nut, että mikäli työttömyyttä asian-     kuuluvat kunnat. Keskussairaalan suunnit-
1385:        omaisilla paikkakunnilla esiintyy,       telua varten on vuoden 1946 ensimmäiseen
1386:                                                                                                 1
1387: 
1388: 
1389: 
1390:                        1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                           5    1
1391: 
1392: 
1393: 
1394: lisämenoarvioon otettu 1,000,000 markan                      169 § 51 kohta.                        1
1395: määräraha.                                              Maaliskuun 7 päivänä 1939 Edus-
1396:                                                      kunta on, erään toivomusaloitteen
1397:                                                      johdosta, päättänyt lausua toivomuk-           1
1398:                                                      sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
1399:               169 § 23 kohta.                        teisiin uuden jäänsärkijäaluksen
1400:          Huhtikuun 29 päivänä 1938 Edus-             hankkimiseksi ja ottaisi harkittavak-              1
1401:       kunta on, erään toivomusaloitteen              seen, millä tavoin Itä-Suomen talvi-
1402:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-           liikenteen säännöllisyys voitaisiin
1403:                                                                                                         1
1404:       sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-          parhaiten turvata.
1405:       teisiin maalais- ja kauppalakuntien
1406:       sekä pienten kaupunkien kulkutauti-         Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä
1407:       sairaalain avustamiseksi valtionva-      syyskuuta 1939 antaa valtioneuvostolle teh-
1408:       roilla ja ottaisi vuoden 1939 tulo- ja   täväksi ryhtyä Eduslwnnan toivomuksesta
1409:       menoarvioesitykseensä määrärahan         aiheutuviin toimenpiteisiin.
1410:       tähän tarkoitukseen.                        Itä-Suomen talviliikenteen kannalta on
1411:                                                tilanne nyt aivan toinen kuin Eduskunnan
1412:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa,   lausuessa puheenalaisen toivomuksensa.
1413: pääministeri päätti 16 päivänä kesäkuuta       Sen johdosta, että kaksi suurinta jäänsär-
1414: 1938 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-   kijäalustamme Jääkarhu ja Voima on luo-
1415: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin       vutettu sotakorvauksena Neuvostoliitolle,
1416: toimenpiteisiin.                               on     jäänsärkijäaluskantamme rannikko-
1417:    Lääkintöhallitus on kirjelmässä 5 päi-      alueen supistumisesta huolimatta aivan riit-
1418: vältä joulukuuta 1945 sisäasiainministe-       tämätön.
1419: riölle esittänyt, että asetettaisiin komitea      Valtioneuvosto asetti 31 päivänä tammi-
1420: laatimaan ehdotus terveydenhoitolain ja        kuuta 1946 toimikunnan laatimaan suun-
1421: -säännön muuttamisesta.                        nitelman uudeksi jäänsärkijäalukseksi ja
1422:    Valtioneuvosto asetti 14 päivänä helmi-     sen rakentamiseksi. Esityksessään vuoden
1423: kuuta 1946 edellä mainitun komitean. Ko-       1947 tulo- ja menoarvioksi Hallitus on
1424: mitea on jättänyt ehdotuksensa kulkutauti-     ehdottanut myönnettäväkai ensimmäisenä
1425: sairaalalaitoksen uudistamiseksi.              eränä      aluksen    rakentamista     varten
1426:    Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä    100,000,000 ma:vkkaa. Toimikunnan jätettyä
1427: lokakuuta 1947 antaa Eduskunnalle esityk-      lopullisen ehdotuksensa on aluksen mootto-
1428: sen keskussairaalalaiksi sekä laiksi tervey-   rit tilattu ulkomailta ja pyydetty kotimai-
1429: denhoitolain muuttamisesta. Näillä laeilla     silta telakoilta ja tehtailta tarjoukset aluk-
1430: tulee kulkutautisairaalalaitos ja valtion      sen rungon ja muun :koneiston rakentami-
1431: osallistuminen siitä johtuviin kustannuksiin   sesta. Vuoden 1948 tulo- ja menoarvioesi-
1432: uudelleen järjestetyksi. Esitystä ei Edus-     tyksessään Hallitus on ehdottanut myön-
1433: kunta kuitenkaan ennättänyt käsitellä lop-     nettävä:ksi 175,000,000 markkaa rakennus-
1434: puun kertomusvuoden aikana.                    töiden edelleen jatkamista varten.
1435: 
1436: 
1437:                              Vuoden 1940 valtiopäiväpäätös.
1438:               244 § 7 kohta.                         nut odottavansa, että Hallitus ottaa
1439:          Joulukuun 20 päivänä 1940 Edus-             aloitteessa tarkoitetun asian harkit-
1440:       kunta on, käsitellessään Hallituksen           tavakseen ja samalla selvittää ne
1441:       esitystä N :o 102 tulo- ja menoar-             muut maatalousopetuksen uudelleen
1442:       vioksi vuodelle 1941 mm. valtion maa-          järjestelyä koskevat kysymykset,
1443:       taloudellisten oppilaitosten määrära-           jotka ovat alueluovutuksesta aiheu-
1444:       hoista päättäessään, eräiden raha-             tuneet.
1445:       asia-aloitteiden johdosta, määräraho-
1446:       jen osoittamisesta Uudenkirkon maa-         Huhtikuun 8 päivänä 1943 valtioneu-
1447:       mieskoulun siirtämiseksi Satakun-        vosto asetti toimikunnan, jonka tehtävänä
1448:       taan, esittämillään perusteilla lausu-   oli laatia ehdotus valtakunnan yhteyteen
1449: 6                      1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
1450: 
1451: palautetun alueen maataloudellisen opetuk-        Siikaisten kunnan Otamon kylässä alkoi
1452: sen jälleenrakennussuunnitelmaksi. Toimi-       vuonna 1947 toimintansa uusi pienviljelijä-
1453: kunta jätti mietintönsä valtioneuvostolle       koulu saatuaan lahjoituksena tarvittavan
1454: 1 päivänä helmikuuta 1944.                      koulutilan.
1455: 
1456: 
1457:                              Vuoden 1943 valtiopäiväpä.ätös.
1458:               219 § 12 kohta.                   tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1459:          Kesäkuun 18 päivänä 1943 Edus-         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1460:       kunta on, erään toivomusaloitteen           Valtioneuvoston 22 päivänä kesäkuuta
1461:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      1944 asettaman komitean annettua mietin-
1462:       sen, että Hallitus valmistaisi ja an-     tönsä ja kun asiaa sen perusteella oli val-
1463:       taisi Eduskunnalle esityksen nykyi-       misteltu sosiaaliministeriössä, päätti Tasa-
1464:       sen sotatapaturmalainsäädännön yh-        vallan Presidentti 21 päivänä marraskuuta
1465:       distämisestä yhteen lakiin.               1947 antaa Eduskunnalle esityksen sota-
1466:                                                 vammalaiksi, jota esitystä Eduskunta ei
1467:   Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä      ennättänyt käsitellä loppuun kertomusvuo-
1468: heinäkuuta 1943 antaa valtioneuvostolle         den aikana.
1469: 
1470: 
1471:                              Vuoden 1944 valtiopäiväpäätös.
1472:                     56 §.                             huomiota ja tarvittaessa ryhtyy toi-
1473:          Toukokuun 9 päivänä 1944 Edus-               menpiteisiin korjausten aikaansaa-
1474:       kunta on, käsitellessään Hallituksen            miseksi.
1475:       esitystä N :o 29 koskeva lisäyksiä ja
1476:       muutoksia vuoden 1944 tulo- ja me-           Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
1477:       noarvioon, lääninterveyssisarten palk-    toukokuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
1478:       kauksiin esityksessä ehdotettua mää-      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuk-
1479:       rärahaa hyväksyttäessä kiinnittänyt       sista aiheutuviin toimenpiteisiin.
1480:       huomiota siihen, että lääninterveys-         Kyseessä olevat palrokaukset on järjes-
1481:       sisarille ehdotettu palkkaus tulee jää-   tetty kertomusvuonna tapahtuneen yleisen
1482:       maan alhaisemmalle tasolle kuin           palkkausten järjestelyn yhteydessä.
1483:       kunnallisten terveyssisarten palk-
1484:       kaus, viimeksi mainitulle toimenhal-                        151 §.
1485:       tijaryhmälle myönnettävät luontais-                Marraskuun 28 pmvana 1944
1486:       edut huomioon ottaen. Kun tämä                  Eduskunta on, käsitellessään Halli-
1487:       voi vaikeuttaa pätevän henkilöstön              tuksen esitystä N: o 98 laiksi eräiden
1488:       saamista lääninterveyssisarten -toi-            sotatuomioistuimissa rangaistukseen
1489:       miin, Eduskunta on lausunut, että               tuomittujen henkilöiden armahtami-
1490:       Hallituksen olisi vielä otettava har-           sesta mm. kiinnittänyt huomiota sii-
1491:       kittavakseen kysymys puheena ole-               hen, että kun eräissä osissa valta-
1492:       van palkkausjärjestelyn tarkistami-             kuntaa puolustusvoimiin kuulumat-
1493:       sesta.                                          tomienkin henkilöiden tekemät rikok-
1494:          Päättäessään sairaanhoitajatarope-           set on käsitelty sotatuomioistuimissa,
1495:       tuksen palkkauksiin esitetystä lisä-            joissa sotaväen rikoslain alaiset hen-
1496:       määrärahasta Eduskunta on, koska                kilöt sodan aikana on tuomittu teke-
1497:       sairaanhoitajataroppilaitosten opetus-          mistään siviilirikaksistakin, kysymyk-
1498:       henkilöstön uutta palkbusjärjeste-              sessä oleva armahdus tulee saatta-
1499:       lyä toimeenpantaessa siinä voi ilmetä           maan yleisissä tuomioistuimissa tuo-
1500:       muitakin korjausta kaipaavia epä-               mitut henkilöt sotatuomioistuimissa
1501:       tasaisuuksia, kuin mitä esityksessä             tuomittuja epäedullisempaan ase-
1502:       on mainittu, lausunut edellyttävänsä,           maan. Tämän vuoksi, ja kun se
1503:       että Hallitus vielä kiinnittää asiaan           seikka, joutuuko puolustusvoimiin
1504:                        1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                            7
1505: 
1506:       kuulunut henkilö palvelusaikanaan               tamaan, vaan on pitänyt asianmukai-
1507:       tekemästään rikoksesta, joka ei ole             sempana, että aloite näissä asioissa
1508:       sotilasrikos, syytteeseen sota- vai             tehdään Hallituksen taholta. Edus-
1509:       yleisessä tuomioistuimessa, saattaa             kunta on lausunut odottavansa, että
1510:       monessa tapauksessa riippua suoras-             Hallitus ottaa huomioon viran tai
1511:       taan sattumasta, Eduskunta on lau-              toimen haltijain oikeutetut toivomuk-
1512:       sunut edellyttävänsä, että säädettyä            set palkkauksissa todettujen epäta-
1513:       armahdusta ennen pitkää täydenne-               saisuuksien korjaamiseksi ja ryhtyy
1514:       tään yleisissä tuomioistuimissa ran-            asiassa tarpeellisiin toimenpiteisiin.
1515:       gaistukseen tuomittuja koskevalla ar-
1516:       mahduksella.                                 Palkkauskomitea, jonka käsiteltävänä ky-
1517:          Sen ohella Eduskunta on päättä-        symys oli ollut, antoi 26 päivänä kesä-
1518:       nyt lausua toivomukset, että Hallitus     kuuta 1946 mietintönsä valtioneuvostolle.
1519:       tutkituttaisi ensi tilassa armahduk-         Kun valtioneuvoston 21 päivänä kesä-
1520:       sen laajentamisen edellytyksiä sota-      kuuta 1946 hyväksymän tuotannon ja elin-
1521:       tuomioistuimissa tuomittuihin hen-        tason kohottamissuunnitelman mukaan oli
1522:       kilöihin nähden ja antaisi Eduskun-       tutkittava sekä työsopimussuhteessa olevien
1523:       nalle sitä tarkoittavan esityksen; sekä   että viran tai toimen haltijain palkka-
1524:          että Hallitus tutkituttaisi, onko      suhteet tarkoituksella poistaa paikoissa
1525:       syytä laajentaa armahdusta käsittä-       vallitsevat epäsuhteet, valtioneuvosto sa-
1526:       mään myös osan lain 4 § : n mukaan        man kuun 29 päivänä päätti suunnitel-
1527:       armahduksesta osattomiksi jääneistä,      man toteuttamista varten antaa valtiova-
1528:       ja, jos tutkimuksen tulos on myön-        rainministeriön tehtäväksi mm. selvittää,
1529:       teinen, antaisi siitä Eduskunnalle        onko ja miten valtion viran tai toimen
1530:       esityksen.                                haltijain palkkaus uudelleen järjestettävä.
1531:                                                 Samalla valtioneuvosto määräsi kolme asian-
1532:   Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä       tuntijaa avustamaan valtiovarainministe-
1533: joulukuuta 1944 antaa valtioneuvostolle         riötä kysymJ'Iksen selvittämisessä. Joulu-
1534: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          kuun 30 päivänä 1946 jättivät asiantunti-
1535: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.              jat ehdotuksensa valtiovarainministeriölle.
1536:   Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä          Vuonna 1947 toimitettiin kaksi valtion
1537: joulukuuta 1946 antaa Eduskunnalle esi-         viran tai toimen haltijain palkkausten
1538: tyksen laiksi eräiden henkilöiden armahta-      yleistä järjestelyä, jotka toteutettiin 1 päi-
1539: misesta, minkä esityksen Eduskunta on hy-       västä tammikuuta ja 1 päivästä lokakuuta
1540: väksynyt. (Ks. siv. 47 § 3.)                    1947 lukien. Näitä koskevat suunnitelmat
1541:                                                 sisältyivät lisämenoarvioesityksiin 6 päi-
1542:                                                 vältä maaliskuuta ja 25 päivältä lokakuuta
1543:               187 § 2 kohta.                    1947. Palkkausten järjestelyt edellyttivät
1544:          Joulukuun 15 päivänä 1944 on           valtion viran tai toimen haltijain palkkaus-
1545:       tulo- ja menoarvioesityksen käsitte-      lain muuttamista, mikä tapahtui 18 päivänä
1546:       lyn aikana eräiden valtion viras-         huhtikuuta ja 4 päivänä joulukuuta 1947
1547:       tojen sekä viran- tai toimenhaltija-       (284 ja 861/47). Paitsi palkkausten yleistä
1548:       ryhmien taholta kiinnitetty huomiota      korottamista suoritettiin kummankin järjes-
1549:       niihin epätasaisuuksiin, joita valtion    telyn yhteydessä suhteellisen laaja eri vir-
1550:       vimn tai toimen haltijain palkkauk-       kojen ja toimien sijoitusta palkkausluomkiin
1551:       sessa edelleenkin, tähän saakka toi-      koskeva tarkistus. Tässä suhteessa tehdyt
1552:       meenpanunista palkkausten järjes-         muutokset ilmenevät palkkausasetuksen
1553:       telyistä huolimatta, on olemassa.         muuttamisesta 28 päivänä huhtikuuta ja
1554:       VaH\Jka useat tässä mielessä tehdyt        12 päivänä joulukuuta 1947 annetuista ase-
1555:       huomautukset näyttävät aiheellisilta,     tuksista (316 ja 881/47), joilla uudet palk-
1556:       Eduskunta ei kuitenkaan tässä yh-         kausluokat peruspalkkaisten virkojen ja
1557:       teydessä ole katsonut voivansa, eräitä     tointen osalta vahvistettiin. Samalla tarkis-
1558:       poikkeuksia lukuun ottamatta, ryh-         tettiin myös ylimääräisten tointen palkkaus-
1559:       tyä pall>:kausten tasoittamisia toimit-    luokkiin sijoitus.
1560: 8                      1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
1561: 
1562:                221 § 1 kohta.                        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1563:          Maaliskuun 14 päivänä 1944 Edus-            sen, että Hallitus selvityttäisi kysy-
1564:       kunta on, erään vuoden 1939 valtio-            myksen siitä, mitä mahdollisuuksia
1565:       päivillä tehdyn lakialoitteen joh-             olisi vallitsevan maatalouskerhoneu-
1566:       dosta, päättänyt lausua toivomuk-              vojapulan lieventämiseen ja kerho-
1567:       sen, että Hallitus harkitsisi merilain         neuvojien koulutuksen tehostamiseen,
1568:       muuttamista siten, että asiantunti-            sekä ryhtyisi selvityksen saatuaan
1569:       jalle maksettava pa1kkio suoritettai-          tarpeellisiksi osoittautuviin toimen-
1570:       siin valtion varoista kaikkia meri-            piteisiin.
1571:       oikeusjuttuja tuomioistuimessa käsi-
1572:       teltäessä.                                  Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä.
1573:                                                joulukuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
1574:    Asia on maaliskuun 27 päivänä 1945          tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1575: annettu lainvalmistelukunnan V jaostolle       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1576: valmisteltavaksi.                                 Maatalousministeriö asetti 17 päivänä
1577:    Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä     tammikuuta 1945 toimikunnan asiaa käsit-
1578: marraskuuta 1947 antaa Eduskunnalle            telemään. Toimikunta on jättänyt maa-
1579: esityksen meriasiantuntijain käyttämistä       talousministeriölle kaksi osamietintöä, joi-
1580: eräissä oikeudenkäyntiasioissa koskevien       den mukaisesti on jo järjestetty maatalous-
1581: säännösten muuttamisesta, mutta Edus-          kerhoneuvojien tilapäinen koulutus.
1582: kunta ei ennättänyt asiaa lopullisesti käsi-      Yksityisillä varoilla on Paimion kun-
1583: tellä kertomusvuoden aikana.                   taan perustettu maatalouskerhoneuvoja-
1584:                                                opisto kerhoneuvojien koulutusta varten.
1585:                221 § 14 kohta.                 Valtion vuoden 1948 tulo- ja menoarviossa
1586:          Huhtikuun 28 päivänä 1944 Edus-       on osoitettu mainitun opiston ylläpitoon
1587:       kunta on, erään lakialoitteen joh-       määräraha.
1588:       dosta, päättänyt lausua toiyomuk-
1589:       sen, että Hallitus ryhtyisi toimen-                    306 § 2 kohta.
1590:       piteisiin sellaisen muutoksen aikaan-            Helmikuun 6 päivänä 1945 Edus-
1591:       saamiseksi voimassa olevaan, kansan-           kunta on, erään vuoden 1941 valtio-
1592:       opistojen valtionavusta annettuun la-          päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
1593:       kiin, että opistojen vakinaisten opet-         dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1594:       tajien eläke- ja hautausavun saa-              että Hallitus antaisi Eduskunnalle
1595:       mista varten suoritettavien vuotuisten         esityksen normaaliraiteisen yhdys-
1596:       vakuutusmaksujen osalta opistoille             radan rakentamisesta Savonlinnan-
1597:       annettavan valtionavustuksen nykyi-            Parikkalan rataosalta Lappeenran-
1598:       nen enimmäismäärä, 2,000 markkaa,              nan-Simpeleen rataosalle.
1599:       poistettaisiin tai sanottua enimmäis-
1600:       määrää ainakin huomattavasti koro-          Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä
1601:       tettaisiin.                              helmikuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
1602:                                                tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1603:    Tasavallan Presidentti päätti 2 paiVana     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1604: kesäkuuta 1944 antaa valtioneuvostolle teh-       Rakennustyöt ovat olleet käynnissä vuo-
1605: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta        den 1945 syyskuusta alkaen.
1606: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      Simpeleen ja Parikkalan asemien välinen
1607:    Tasavallan Presidentti antoi 3 päivänä      noin 19 ikm pituinen yhdysrata on avattu
1608: touk<>kuuta 1947 Eduskunnalle esityksen        yleiselle liikenteelle 1 päivänä joulukuuta
1609: laiksi kansanopistojen valtionavusta anne-     1947.
1610: tun lain muuttamisesta, minkä esityksen                        306 § 4 kohta.
1611: Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 26                    Helmikuun 23 päivänä 1945 Edus-
1612: § 185: 38 ja siv. 62 § 78.)                            kunta on, eräiden vuosien 1941 ja
1613:                                                        1942 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
1614:             221 § 30 kohta.                            musaloitteiden johdosta1 päättänyt
1615:         Marraskuun 21 päivänä 1944 Edus-               lausua toivomuksen, että Hallitus
1616:       kunta on, erään toivomusaloitteen                ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin,
1617:                        1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.                          9
1618: 
1619:       että vuokramiesten sekä aatteellisten      ten yhdistysten ja yhteisöjen vuokraoikeu-
1620:       yhdistysten ja yhteisöjen oikeus           den turvaamisesta lunastusmenettelyä käyt-
1621:       vuokra-alueisiin saataisiin lainsää-       täen on maatalousministeriön harkittavana.
1622:       däntötoimenpitein lunastusmenette-           Maatalousministeriön asutusasiainosaston
1623:       lyä käyttäen tai muutoin tarkoituk-        toimesta suoritettu vuokra-alueiden tiedus-
1624:       senmukaisella tavalla turvatuksi.          telu on vaLmistunut kesällä 1947 ja saa-
1625:                                                  tettu heti sen jälkeen vuoden 1936 asutus-
1626:   Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä       lakia ja muuta normaaliajan asutuslain-
1627: huhtikuuta 1945 antaa valtioneuvostolle          säädäntöä tarkistamaan asetetun komitean
1628: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-           käsiteltäväksi, jonka komitean mietintö val-
1629: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               mistunee vuonna 1948.
1630:   Kysymys vuokramiesten sekä aatteellis-
1631: 
1632:                              Vuoden 1945 valtiopäiväpää.tös.
1633:                     38 §.                              samalla kiinnittäisi huomiota siihen,
1634:          Kesäkuun 21 päivänä 1945 Edus-                mitä mahdollisuuksia olisi olemassa
1635:       kunta on, käsitellessään Hallituksen             niiden rajoitusten poistamiseen, jotka
1636:       esitystä N: o 29 laiksi liikevaihtove-           voimassa olevan lainsäädännön mu-
1637:       rolain muuttamisesta mm. erään la-               kaan liittyvät kunnallisen vaalioikeu-
1638:       kialoitteen johdosta, päättänyt lau-             den käyttöön.
1639:       sua toivomuksen, että Hallitus ottaisi
1640:       harkittavakseen kysymyksen, mihin             Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
1641:       toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä siir-     heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle teh-
1642:       toväkeen ja muuhun sodan joh-              täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1643:       dosta asunnottomaksi jäiineeseen           aiheutuviin toimenpiteisiin.
1644:       väestöön kuuluvien henkilöiden sa-            Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
1645:       moin kuin sotaleskien ja sotainvalii-      joulukuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-
1646:       dien asuntorakennustoiminnan hel-          tyksen kunnallislainsäädännön koonnasta,
1647:       pottamiseksi, ja tässä mielessä erityi-    missä yhteydessä edellä oleva toivomus on
1648:       sesti kiinnittäisi huomiota siihen, voi-   käsitelty. Eduskunta ei ennättänyt käsi-
1649:       taisiinko ja missä muodossa sano-          tellä esitystä loppuun kertomusvuoden ai-
1650:       tussa rakennustoiminnassa tarvitta-        kana.
1651:       vien rakennustarvikkeiden myynti                                 64 §.
1652:       vapauttaa liikevaihtoverosta, sekä                    Elokuun 15 päivänä 1945 Edus-
1653:       antaisi asiasta aikanaan esityksen                 kunta on, käsitellessään Hallituksen
1654:       Eduskunnalle.                                      esitystä N: o 46 lisäyksistä ja muu-
1655:                                                          toksista vuoden 1945 tulo- ja meno-
1656:    Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä               arvioon samalla mm. lausunut, että
1657: lokakuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-                   Hallituksen tähänastinen menettely
1658: tyksen liikevaihtoverolain muuttamisesta,                viran ja toimen haltijain kalliin-
1659: minkä esityksen Eduskunta on hyväksynyt.                 ajanlisäkysymyben järjestelyssä ei
1660:  (Ks. siv. 74 § 138.)                                    ole ollut sopusoinnussa Eduskun-
1661:                                                          nalle Hallitusmuodon mukaan kuulu-
1662:                    39 §.                                 van budjettioikeuden kanssa.
1663:         Kesäkuun 26 päivänä 1945 Edus-                      Kun valtiontalouden tasapainoon
1664:       kunta on, käsitellessään Hallituksen               saattaminen vuoden 1945 aikana jo
1665:       esitystä N: o 21 laiksi poikkeukselli-             ilman kysymyksessä olevia lisäme-
1666:       sesta vaalioikeudesta ja vaalikelpoi-              noja tulee, kuten Eduskunta on Hal-
1667:       suudesta vuonna 1945 toimitetta-                   lituksen neljättä finanssiohjelmaa
1668:       vissa kunnallisvaaleissa mm. päättä-               käsitellessään jo todennut, tuotta-
1669:       nyt lausua toivomuksen, että Halli-                maan erittäin suuria vaikeuksia,
1670:       tus, valmistellessaan esitystä Edus-               Eduskunta on uudelleen korostanut
1671:       kunnalle kunnallislakien koonnasta,                säästäväisyyden noudattamisen vält-
1672: 
1673: 1018/48                                                                                     2
1674: 10                     1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
1675: 
1676:       tämättömyyttä valtion varojen myön-          Virastomenojen supistamista koskevien
1677:       tämisessä ja käytössä vuoden 1945         kysymysten käsittely kuuluu myös sanotulle
1678:       aikana. Eduskunta on lausunut, että       komitealle.
1679:       huomioon ottamalla valtion viran             Virastojen työaikaa on pidennetty 1 päi-
1680:       ja toimen haltijain palkkausten mer-      västä kesäkuuta 1947 alkaen puolella tun-
1681:       kittävä osuus valtion menoissa on         nilla päivässä 9 päivänä toukokuuta 1947
1682:       ryhdyttävä todella tehokkaisiin toi-      työajasta valtion virastoissa sekä valtion
1683:       menpiteisiin vähemmän tarpeellisten       viran ja toimen haltijain vuosilomista an-
1684:       virastojen lakkauttarniseksi, virka-      netulla asetuksella ( 350/4 7).
1685:       miesten lukttmäärän vähentämiseksi           Virkamiesten erottamattomuutta koske-
1686:       ja yleensä virastomenojen supista-        vasta asiasta on virasto- ja virkamieskomi-
1687:       miseksi.                                  tea tehnyt esityksen.
1688:          Niin ikään Eduskunta on lau-              Tasavallan Presidentti on helmikuun 21
1689:       sunut, että on kiireellisesti ryh-        päivänä 1947 pyytänyt korkeimmalta hal-
1690:       dyttävä virastojen työaikaa pitentä-      linto-oikeudelta lausunnon ehdotuksesta
1691:       mään ja virastokoneistoa nykyaikais-      Hallituksen esitykseksi Eduskunnalle laiksi
1692:       tamaan, niin että virastojen työteho      valtion viran tai pysyväisen toimen hal-
1693:       saadaan lisääntymään ja virastot          tijain nimittämiskirjoista sekä heidän oi-
1694:       entistä nopeammin ja joustavammin         keudestaan pysyä virassaan tai toimessaan
1695:       palvelemaan valtion ja kansan tar-        annetun lain sekä valtion viran tai toimen
1696:       peita, sekä että tässä yhteydessä olisi   haltijan oikeudesta eläfukeeseen annetun
1697:       tarkistettava virkamiesten erottamat-     lain muuttamisesta, ja on korkein hallinto-
1698:       tomuutta koskevat säännökset.             oikeus antanut maaliskuun 11 päivänä 1947
1699:          Edelleen Eduskunta on lausunut,        siltä pyydetyn lausunnon sekä saman maa-
1700:       että työtehoa olisi ilmeisesti omiaan     liskuun 28 päivänä ehdotuksen lausunnossa
1701:       lisäämään sekin, että myös valtion        esitettyjen muutosten sanamuodoksi.
1702:       palkkauksessa tähänastisesta, vain           Asia on oikeusministeriössä valmistelta-
1703:       virka-aseman ja virastossa tai toi-       vana.
1704:       messa kulutetun ajan huomioon otta-
1705:       vasta palkkausjärjestelmästä luovut-
1706:       taisiin ja palkkausta järjestettäessä                        162 §.
1707:       mahdollisuuden mukaan otettaisiin                  Joulukuun 20 päivänä 1945 Edus-
1708:       huomioon lähinnä kyky, tehtävän                 kunta on, käsitellessään Hallituksen
1709:       tärkeys ja suoritettava työmäärä.               esitystä N: o 75 Suomen tasavallan
1710:                                                       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1946
1711:    Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä           mm. kiinnittänyt huomiota valtion
1712: elokuuta 1945 antaa valtioneuvostolle teh-            virastoissa ja laitoksissa työsopimus-
1713: tävwksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksista               suhteen perusteella palvelevien sii-
1714: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          voojien, lämmittäjien, talonmiesten
1715:    Helmikuun 14 päivänä 1946 asetti valtio-           ja vahtimestarien asemaan. Edus-
1716: neuvosto komitean harkitsemaan kysymystä              kunta on lausunut pitävänsä tarpeel-
1717: valtion menojen supistamisesta.                       lisena, että Hallitus selvityttää ky-
1718:    Valtion menojen supistamiskomitea sekä             symyksen siitä, missä määrin näitä
1719: vinkamies- ja virastokomitea laJkkautettiin           toimia     on    tarkoituksenmukaista
1720: ja yhdistettiin osittain 2 päivänä loka-              muuttaa valtion vakinaisiksi toi-
1721: kuuta 1947 muodostamaila uusi ns. vi-                 miksi.
1722: rasto- ja virkamieskomitea. Tämä komitea
1723: on saanut kiireelliseksi tehtäväJkseen virka-
1724: miesten lukumäärän vähentämisen. Tätä             Hallituksen esityksessä Eduskunnalle li-
1725: varten tarvittava aineisto on kertomusvuo-      säyksistä ja muutoksista vuoden 1947 tulo-
1726: den aikana hankittu valtiovarainministeriön     ja menoarvioon 6 päivältä maaliskuuta
1727: järjestelyosaston toimesta ja luovutettu sa-    1947 ehdotettiin, että kysymyksessä olevat
1728: notulle komitealle, joka on ryhtynyt sitä       henkilöt saatettaisiin ylimääräisen toimen
1729: käsittelemään.                                  haltijan asemaan edellyttäen, että kysymys
1730:                         1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                          11
1731: 
1732: oli pysyväisestä tehtävästä, jonka hoitami-      koelmassa N :o 608. Eduskunnan myönnet-
1733: seen vaadittiin täyden työpäivän aika, ja        tyä tähän tarvittavat varat on Korsholman
1734: että pa~kkaus oli määrättävä huomioon ot-        1-vuotinen emäntä1koulu perustettu.
1735: taen muiden ylimääräisen toimen haltijain
1736: palkkaukset. SuunniteLma perustui eri vi-                 Raha-asia-aloitteiden johdosta mää-
1737: rastoilta ja laitoksilta hankittuihin ehdotuk-          rärahan osoittamisesta Heinolan reu-
1738: siin. Eduskunnan hyväksyttyä Hallituksen                matismiparantolan laajentamista var-
1739: esityksen on suunnitelmassa edellytetyt yli-          . ten Eduskunta on lausunut pitä-
1740: määräiset toimet perustettu vuoden 1947                 vänsä aloitteissa mainitun raken-
1741: alusta lukien. (Ks. siv. 37 § 198.)                     nushankkeen toteuttamista suota-
1742:                                                         vana.
1743:           Raha-asia-aloitteen johdosta määrä-
1744:        rahan osoittamisesta valtion keski-          Reumasäätiö, jossa valtiokin on osalli-
1745:        koulun perustamiseksi Pudasjärvelle       sena, on jo ryhtynyt toimenpiteisiin ajan-
1746:        Eduskunta on lausunut, että Pohjois-      mukaisen reumasairaalan rakentamiseksi,
1747:        Suomen kouluolot näyttävät vaati-         ollen suunnitelmat jo niin pitkällä, että
1748:        van uudelleenjärjestelyä ja että Hal-     rakennustyöt voitanee aloittaa keväällä
1749:        lituksen sen vuoksi tulisi kiinnittää     1948.
1750:        erityistä huomiota aloitteessa teh-          Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-
1751:        tyyn ehdotukseen.                         vänä.
1752:   Opetusministeriö on menoarvioesityksensä                 Sen johdosta, että Hallituksen
1753: yhteydessä katsonut, ettei tällä kertaa voida           tarkoituksena on, kuten esityksen
1754: esittää määrärahaa edellä mainitun koulun               perusteluista 15 Pl. II luvun 20 mo-
1755: perustamista varten.                                    mentin kohdalla ilmenee, säilyttää
1756:                                                         maataloustuotteiden vakauttamispalk-
1757:           Raha-asia-aloitteen johdosta määrä-           kiojärjestelmä huhtikuun 1946 lop-
1758:        rahan osoittamisesta Lapin kansan-               puun saakka, Eduskunta on lausu-
1759:        opiston rakennustöiden aloittamista              nut, että sanotusta järjestelmästä
1760:        varten Eduskunta on lausunut edel-               olisi luovuttava niin pian kuin mah-
1761:        lyttävänsä, että aloitteessa tarkoi-             dollista ja että se olisi korvattava
1762:        tettu rakennushanke, joka sisältyy               erikoisella alennuskortti- tai muulla
1763:        Pohjois-Suomen jälleenrakennusoh-                tämäntapaisella järjestelmällä, joka
1764:        jelmaan, tulee aikanaan Hallituksen              takaisi sen, ettei suuriperheisille ja
1765:        toimesta toteutettavaksi.                        muille heikoimmassa taloudellisessa
1766:                                                         asemassa oleville väestöpiireille jär-
1767:   Rakennushallitus rakentaa parhaillaan                 jestelmän muutoksesta aiheutuisi ta-
1768: kysymyksessä olevaa kansanopistoa 20 Pl.                loudellisia vaikeuksia.
1769: II luvun 29 momentilta myönnetyillä ra-
1770: hoilla.                                             Hinta- ja palkkatason vakaana pysyttä-
1771:            Kun Vaasan läänin ruotsalais-         miseksi ei ole voitu suunnitelmista huoli-
1772:         alueilla nykyään ei ole kokovuotista     matta luopua vakauttamispalkkiojärjestel-
1773:         emäntäkoulua, Eduskunta on lausu-        mästä.
1774:         nut pitävänsä eräässä raha-asia-aloit-      Elokuun 21 päivänä 1947 valtioneuvosto
1775:         teessa tehtyä ehdotusta Korsholman       antoi päätöksen eräistä tarvikkeista myön-
1776:         emäntäkoulun laajentamisesta koko-       nettävistä hinnan alennuksista, joka päätös
1777:         vuotiseksi kouluksi oikeana ja asian-    on julkaistu asetuskokoelmassa N :o 655.
1778:         mukaisena ja odottavansa, että Hal-         Tämän päätöksen mukaisesti siirryttiin
1779:         litus mahdollisimman nopeasti saat-      1 päivästä marraskuuta 1947 lukien ns.
1780:         taa asian myönteiseen ratkaisuun.        hinnanalennusjärjestelmään, joka merkitsi
1781:                                                  sitä, että maitotaloustuotteiden vakautta-
1782:   Tasavallan Presidentti antoi 11 päivänä        mispalkkioiden poistamisesta aiheutuneen
1783: heinäkuuta 1947 asetuksen Korsholman             hinnannousun johdosta myönnetään eräille
1784: ruotsinkielisen emäntäkoulun perustami-          kuluttajatalouksiin kuuluville henkilöryh-
1785: sesta, joka asetus on julkaistu asetusko-        mille vähittäiskauppaliikkeestä, meijeristä
1786: 12                     1948 Vp. -       Hallituksen kertomus 1947.
1787: 
1788: tai karjan haltijalta hankitun maidon ja          koitusta varten. Saimaan kanavan kautta-
1789: ravintorasvojen hinnasta alennusta, joka          kulkuliikennettä koskevien neuvottelujen
1790: korvataan valtion varoista.                       ollessa keskeneräisenä ei esitettyjä määrä-
1791:                                                   rahoja vielä ole myönnetty.
1792:         Tehtyjen raha-asia-aloitteiden joh-          Kysymys on kulkulaitosten ja yleisten
1793:       dosta, Eduskunta on edelleen lausu-         töiden ministeriössä valmisteltavana.
1794:       nut odottavansa, että Hallitus kiin-
1795:       nittää tarpeellista huomiota Kemijär-                          163 §.
1796:       ven-Luusuan maantien rakentami-                     Joulukuun 20 päivänä 1945 Edus-
1797:       seen, Sallan kunnan Kelloselän rau-               kunta on, käsitellessään · Hallituksen
1798:       tatiepysäkiltä Mukkalaan johtavan                 esitystä N :o 129 lisäyksistä ja muu-
1799:       maantien rakentamiseen ja Syysjär-                toksista vuoden 1945 tulo- ja meno-
1800:       ven-Utsjokisuun maantien rakenta-                 arvioon mm. ilmoittanut todenneensa,
1801:       miseen sekä mahdollisuuksien mu-                  että varsin monet lisämenoarvioesi-
1802:       kaan saattaa nämä rakennushankkeet                tykseen merkityistä määrärahoista
1803:       suotuisaan ratkaisuun.                            ovat sen laatuisia, että niistä päättä-
1804:                                                         misen olisi tullut tapahtua varsinai-
1805:                                                         sen tulo- ja menoarvion käsittelyn
1806:   1) Kemijärven-Luusuan maantien ra-                    yhteydessä. Eduskunta ei kuiten-
1807: kennustöitä jatketaan menoarvioon otetuilla             kaan tässä vaiheessa ole tahtonut
1808: varoilla.                                               evätä sanottuja määrärahoja, vaan
1809:   2) Aloitteen tarkoittaman Kelloselän-                 sen sijaan, viitaten vuoden 1946 tulo-
1810: Muikkalan tien tilalle on rakennettu Hanhi-             ja menoarviota koskevan vastauk-
1811: kaukaau-Kotalan tie. (Ks. siv. 44 § 198.)               sensa yleisperusteluihin sisältyvään
1812:   3) Syysjärven-Mierasjärven        pohjois-            huomautukseen, -lausunut edellyttä-
1813: pään välinen osa on tutkittu.                           vänsä, että Hallitus sanotun vuoden
1814:                                                         aikana pidättyy esittämästä lisäyksiä
1815:          Raha-asia-aloitteen johdosta määrä-            menoarvioon ilman todella pakotta-
1816:       rahan osoittamisesta puutavaran siir-             vaa syytä.
1817:       tolaitoksen rakentamista varten Sai-
1818:       maan ja Kymijoen vesistöjen välille            Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
1819:       Eduskunta on, ottaen huomioon               pääministeri jätti 28 päivänä joulukuuta
1820:       asian tärkeyden, päättänyt lausua           1945 Eduskunnan vastauksen valtioneuvos-
1821:       toivomuksen, että Hallitus ryhtyisi         ton edelleen käsiteltäväksi.
1822:       kiireellisesti selvittämään kysymystä          Niissä poikkeuksellisissa oloissa, joissa so-
1823:       Saimaan vesialueen puuvarojen käyt-         dan jälkeen olemme joutuneet elämään, ei
1824:       tämis- ja niiden kuljettamismahdolli-       ole voitu välttyä antamasta Eduskunnalle
1825:       suuksista jalostus- ja vie?J,tipaikoille.   vuoden kuluessa useita erillisiä lisämenoar-
1826:                                                   vioesityksiä. Olosuhteista johtuen ei monia
1827:    Saimaan vesistöalueen kuljetusoloissa tal-     sellaisia menoeriä, jotka ovat ilmenneet
1828: visodan johdosta tapahtuneen muutoksen            vasta varsinaisen tulo- ja menoarvioehdo-
1829: ja asiassa tehtyjen useiden esitysten joh-        tuksen laatimisen jälkeen, ole voitu hoitaa
1830: dosta, kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-      muutoin kuin lisämenoarvion yhteydessä.
1831: nisteriö kehoitti tie- ja vesirakennushalli-      Rahanarvon muuttuminen on myöskin ollut
1832: tusta vuoden 1942 menoarvioehdotukseensa          aiheena erillisten lisämenoarvioesitysten te-
1833: sisällyttämään tarpeellisen määrärahan            koon. Rahanarvon vakaannuttua ja olosuh-
1834: puutavaran kuljettamiseksi Saimaasta Ky-          teiden palattua normaalisiksi ei lisämeno-
1835: mijoen vesistöön laaditun suunnitelman to-        arvioiden esittäminen nykyisessä laajuu-
1836: teuttamista varten. Olosuhteitten sittem-         dessa enää voi tulla kysymykseen.
1837: min palauduttua entiselleen jäi määräraha
1838: tarkoitukseen saamatta. Kuljetusoloissa rau-               Koska Eduskunnan saaman tiedon
1839: hanteon johdosta uudelleen tapahtuneen                   mukaan myöskin Alkoholiliike osake-
1840: muutoksen johdosta, on tie- ja vesirakennus-             yhtiö suunnittelee polttoturpeen nos-
1841: hallitus jälleen vuoden 1947 menoarvioeh-                toon ryhtymistä, Eduskunta on sa-
1842: dotukseensa ottanut määrärahan ko. tar-                  malla lausunut, että kaikikien valtion
1843:                         1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.                           13
1844: 
1845:       laitosten ja valtioenemmistöisten osa-                     185 § 8 kohta.
1846:       keyhtiöiden tulisi tätä toimintaa jär-                Kesäkuun 19 päivänä 1945 Edus-
1847:       jestettäessä olla yhteistoiminnassa                kunta on, erään toivomusaloitteen
1848:       keskenään.                                         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1849:                                                          sen, että Hallitus muiden invaliidi-
1850:   Yhtenäinen selostus tästä asiasta on esil-             huoltoa koskevien toimenpiteiden
1851: läolevan kertomuksen jälkimmäisessä osassa               ohella ottaisi kiireellisesti harkitta-
1852: kauppa- ja teollisuusministeriön kohdalla                vakseen Suomen Siviili- ja Asevelvol-
1853: otsakkeen ,Turveteollisuus" alla (Ks. siv.               lisuusinvaliidien Liiton toimesta ra-
1854: 141.)                                                    kennettavan tuotantolaitoksen raken-
1855:                                                          tamisen avustaiDisen ja antaisi siitä
1856:                185 § 3 kohta.                            Eduskunnalle esityksen.
1857:          Toukokuun 29 päivänä 1945 Edus-
1858:       kunta on, erään toivomusaloitteen              Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
1859:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-        heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
1860:       sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1861:       sesti sellaisiin toimenpiteisiin, että      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1862:       Pohjois-Suomesta syksyllä 1944 eva-           Vuoden 1948 tulo- ja menoarviossa on
1863:       kuoidulle väestölle myönnettäisiin          myönnetty 20 milj. markan määräraha ko-
1864:       huoltoavustusta sen kotiseudulle pa-        rottomaksi avustuslainE~~ksi Suomen Siviili-
1865:       lattuakin, huomioon ottaen, että val-       ja Asevelvollisuusinvaliidien Liitolle puhee-
1866:       tion olisi korvattava sairaanhoidosta       naolevaa tarkoitusta varten.
1867:       aiheutuneet kustannukset, ja että
1868:       lääni:rrhallitukset, ratkaistessaan huol-                 185 § 11 kohta.
1869:       toavustuksia koskevia asioita, tähän                 Kesäkuun 26 päivänä 1945 Edus-
1870:       astista suuremmassa määrin oikeu-                 kunta on, erään lakialoitteen joh-
1871:       tettaisiin myöntämään olosuhteiden                dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1872:       vaatimia korotuksia.                              että Hallitus, valmistellessaan esi-
1873:                                                         tystä kunnallislakien koonnasta, sa-
1874:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa             malla kiinnittäisi huomiota kunnan-
1875: pääministeri päätti 8 päivänä helmikuuta                valtuutettujen valitsemisperusteisiin,
1876: 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-            jotta kuntain edustus saataisiin ny-
1877: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin                kyistä tasaisemma:ksi ja edustus kun-
1878: toimenpiteisiin.                                        tain yhteisiin kokouksiin myös sa-
1879:    Koska sisäasiainministeriö jo marraskuun             malla tulisi mahdollisimman oikeu-
1880: 16 päivänä 1944 oli määrännyt, että Oulun               denmukaisesti määrätybi.
1881: ja Lapin läänien kuntiin palaavalle eva-
1882: kuoidulle väestölle, joka asuntojensa tuhou-         Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä
1883: tumisen vuoksi ei ilman avustustoimenpi-          tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
1884: teitä voisi aloittaa jälleenrakennustyötään,      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1885: saadaan määrätyin edellytyksin suorittaa          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1886: siirtoväen huoltoavustuksen luontoista niin-         Tasavallan Presidentti antoi 5 päivänä
1887: sanottua toimeentuloavustusta sekä muita          joulukuuta 1947 esityksen kunnallislain-
1888: siirtoväen huoltoviranomaisten kautta mak-        säädännön koonnasta, missä yhteydessä
1889: settavia avustuksia, ja kun siellä kaikki         edellä oleva toivomus on käsitelty. Edus-
1890: sairaanhoito jo vuoden 1945 alusta kustan-        kunta ei kuitenkaan ennättänyt käsitellä
1891: nettiin valtion varoista, ei Eduskunnan toi-      esitystä loppuun kertomusvuoden aikana.
1892: vomus ole aiheuttanut muita toimenpiteitä
1893: kuin että siirtoväen huoltoavustusten enim-                     185 § 13 kohta.
1894: mäismääriä 1 päivänä lokakuuta 1945 ko-                    Kesäkuun 27 päivänä 1945 Edus-
1895: rotettaessa toimeen tuloavustuksen enim-                kunta on, erään toivomusaloitteen
1896: mäismäärä henkilöä ja vuorokautta kohti                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1897: Lapin läänin alueella määrättiin 5 mark-                sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
1898: kaa suuremmaksi kuin muualla. (Ks. siv.                 teisiin ammattikoulutuksen järjestä-
1899: 14 § 185: 15.)                                          miseksi tuberkuloositoipilaille ja ot-
1900:  14                     1948 Vp. -     Ha.Uituksen kertomus 1947.
1901: 
1902:        taisi sitä varten vuoden 1946 tulo- ja   mäismääriä lO'kakuun 1 päivänä 1945 koro-
1903:        menoarvioesitykseen määrärahan.          tettaessa, jolloin Lapin läänin alueella mak-
1904:                                                 settavan niinsanotun toimeentuloavustuksen
1905:    Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä     enimmäismäärä henkilöä ja vuorokautta
1906: elokuuta 1945 antaa valtioneuvostolle teh-      kohti määrättiin 5 markkaa suuremmaksi
1907: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         kuin muualla. (Ks. siv. 13 § 185: 3.)
1908: aiheutuviin toimenpiteisiin.
1909:    Valtioneuvosto on 12 päivänä toukokuuta                    185 § 20 kohta.
1910: 1944 asettanut komitean laatimaan ehdo-                  Syyskuun 4 päivänä 1945 Edus-
1911: tuksen tuberkuloosia koskevan lainsäädän-             kunta on, erään lakialoitteen joh-
1912: nön uusimiseksi ja tuberkuloosin vastusta-            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1913: mistyön edelleen kehittämiseksi. Tälle ko-            että Hallitus niin pian kuin mahdol-
1914: mitealle on myöskin toivomus lähetetty.               lista antaisi Eduskunnalle esityksen
1915:    Tuberkuloosikomitea on 11 päivänä huh-             voimassa olevan kunnallisverolain-
1916: tikuuta 1947 jättänyt mietintönsä, josta on           säädännön muuttamisesta siten, että
1917: pyydetty erinäisten virastojen ja yhteisöjen          perusvähennyksen tekemiseen oikeut-
1918: lausunnot.                                            tavaa tulon rajaa korotettaisiin ja
1919:   Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-          vähennyksiä tarkoittava asteikko
1920: vänä.                                                 uusittaisiin nykyisiä olosuhteita vas-
1921:                                                       taavaksi, niin myös, että Hallitus
1922:                185 § 14 kohta.                        antaisi Eduskunnalle esityksen siitä,
1923:           Kesäkuun 27 päivänä 1945 Edus-              että aviopuolisoja kunnallisverotuk-
1924:        kunta on, erään toivomusaloitteen              sessa verotettaisiin erikseen.
1925:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1926:        sen, että Hallitus kiireellisesti an-       Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
1927:        taisi Eduskunnalle esityksen määrä-      marraskuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-
1928:        rahan ottamisesta lisäyksenä vuoden      tyksen laeiksi maalaiskuntain kunnallishal-
1929:        1945 tulo- ja menoarvioon Turun          linnosta ja ikunnallishallituksesta kaupun-
1930:        uuden lentokentän rakentamista var-      gissa annettujen asetuksien muuttamisesta,
1931:        ten.                                     minkä esityksen Eduskunta on hyväksy-
1932:                                                 nyt.
1933:    Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
1934:  tammikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                      185 § 26 kohta.
1935:  tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 Lokakuun 23 päivänä 1945 Edus-
1936:  sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                  kunta on, erään toivomusaloitteen
1937:    Työ on aloitettu, mutta on keskeytyk-             johdosta, päättänyt lausua toivo-
1938: sissä.                                               muksen, että Hallitus kiireellisesti
1939:                 185 § 15 kohta.                      tutkituttaisi, miten kolttalappalais-
1940:            Heinäkuun 3 päivänä 1945 Edus-            ten säilyminen saataisiin turvatuksi,
1941:         kunta on, erään toivomusaloitteen            sekä ryhtyisi asian vaatimiin toimen-
1942:         johdosta, päättänyt lausua toivo-            piteisiin.
1943:         muksen, että Hallitus jatkuvasti
1944:         kiinnittäisi huomiota Pohjois-Suo-      Huhtikuun 11 päivänä 1946 tekemällään
1945:         men hävitetyn alueen vähävaraisten päätöksellä on valtioneuvosto vahvistanut
1946:         suuriperheisten asukkaiden vaikeaan Petsamon alueelta olevien kolttalappalais-
1947:         asemaan ja sen vaatimiin toimenpi- ten sijoitusalueen Luttoj<>en latvaseuduille
1948:         teisiin heidän kotiseudulleen palat- ·Petsamon alueen rajan läheisyyteen sekä
1949:         tuaankin.                             samalla antanut Lapin maatalousseuran
1950:                                               asutustoimikunnan tehtäväksi yhteistoimin
1951:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa kohtalappalaisten edustajain kanssa laatia
1952: pääministeri päätti 8 päivänä helmikuuta ehdotus yksityiskohtaiseksi sijoitussuunni-
1953: 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi telmaksi sekä kohtalappalaisten olojen jär-
1954: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- jestämiseksi. Mainittu asutustoimikunta on
1955: tuviin toimenpiteisiin.                      lähettänyt laatimansa ehdotuksen maa ta-
1956:    Eduskunnan toivomus on otettu huo- lousministeriölle, minkä esityksen perus-
1957: mioon siirtoväen huoltoavustusten enim- teella valtioneuvosto on 30 päivänä. loka-
1958:                         1948 Vp. -     HaJlituksen kertomus 1947.                          15
1959: 
1960: kuuta 1947 päättänyt sijoitusalueen laajen-     elokuuta 1947 ilmoittanut, että lääkintöhal-
1961: tamisesta siten, että lähinnä nk. Suoniky-      litus ei voi ennen kuin on perusteellisesti
1962: län koltat on sijoitettava Inarijärven poh-     tutkinut muissa maissa olevia järjestelmiä,
1963: jois~koillispuolelle nk. Näätämön alueelle.     antaa lopullista lausuntoa asiasta.
1964: Vuoden 1947 viimeiseen lisämenoarvioon on          Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-
1965: otettu 20 milj. markan suuruinen siirto-        vänä.
1966: määräraha sijoitukseen liittyvää rakennus-                     185 § 35 kohta.
1967: toimintaa ja irtaimiston hankintaa varten.                Marraskuun 27 päivänä 1945 Edus-
1968:                                                        kunta on, erään toivomusaloitteen
1969:                 185 § 29 kohta.                        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1970:          Marraskuun 13 päivänä 1945 Edus-              sen, että Hallitus yhdenmukaisuuden
1971:        kunta on, erään lakialoitteen joh-              saavuttamiseksi väestökirjanpidossa
1972:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,             toimituttaisi tutkimuksen siitä, mikä
1973:        että Hallitus selvityttäisi kysymyk-             paikkakun ta rekisteriviranomaisten
1974:        sen siitä, miten kansankirjastolain-             on merkittävä Suomen kansalaisen
1975:        säädäntömme olisi tarkoituksenmu-                syntymäpaikaksi, ja ryhtyisi niihin
1976:        kaisimmin uudistettava, ja antaisi               toimenpiteisiin, joihin tutkimuksen
1977:        sen jälkeen Eduskunnalle esityksen               tulos antaa aiheen.
1978:        asiasta.
1979:                                                    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
1980:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa     pääministeri päätti 10 päivänä tammikuuta
1981: pääministeri päätti 3 päivänä tammikuuta        1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
1982: 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-    tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
1983: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin        toimenpiteisiin.
1984: toimenpiteisiin.                                   Valtioneuvosto asetti 10 päivänä tammi-
1985:    Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä     kuuta 1946 komitean valmistamaan ehdo-
1986: elokuuta 1947 antaa Eduskunnalle esityk-        tusta siitä mihin ja minkä paikkakunnan
1987: sen kansankirjastolain muuttamisesta, minkä     väestörekisteriin henkilö on merkittävä.
1988: esityksen Eduskunta on hyväksynyt. Tällä           Komitea on 4 päivänä helmikuuta 1947
1989: lailla valtionavustukset kansankirjastoille     antanut laatimansa ehdotukset laiksi ja ase-
1990: koroitettiin. Muilta osilta on asia edelleen    tukseksi väestörekisteristä, joihin sisältyvät
1991: valmistelunalaisena opetusministeriössä ja      mm. säännökset siitä, mikä paikkwkunta on
1992: 12 päivänä syyskuuta 1946 asetetussa komi-      merkittävä Suomen kansalaisen syntymä-
1993:  teassa. (Ks. siv. 67 § 97.)                    paikaksi.
1994:                185 § 31 kohta.                                  185 § 40 kohta.
1995:           Marraskuun 16 päivänä 1945 Edus-                Joulukuun 11 päivänä 1945 Edus-
1996:         kunta on, erään toivomusaloitteen               kunta on, erään toivomusaloitteen
1997:         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1998:         sen, että Hallitus kiirehtisi tutki-·           sen, että Hallitus kiireellisesti ryh-
1999:         musten jatkamista siitä, mitä mah-              tyisi toimenpiteisiin Sallan Kellose-
2000:         dollisuuksia on koko apteekkilaitok-            län pysäkiltä Sallan-Savukosken
2001:         sen ottamiseksi valtion haltuun, sekä,          maantielle johtavan yhdystien tutki-
2002:         jos katsoisi siihen aihetta olevan, an-         miseksi ja rakentamiseksi.
2003:         taisi Eduskunnalle tarpeelliset esityk-
2004:         set asiasta.                               Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
2005:                                                  pääministeri päätti 17 päivänä tammikuuta
2006:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
2007:  pääministeri päätti 7 päivänä joulukuuta tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
2008:  1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh- toimenpiteisiin.
2009:  tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin           Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
2010:  toimenpiteisiin.                                teriö on siirtänyt asian tie- ja vesirakennus-
2011:     Sisäasiainministeriön 12 pä.ivänä joulu- hallitukselle 18 päivänä tammikuuta 1946.
2012:  kuuta 1946 esittämän kehoituksen johdosta, Tutkimustyö on käynnissä, mutta on se vii-
2013:  on lääkintöhallitus kirjelmässä 27 päivältä västynyt työvoiman puutteen t!likia. Han-
2014: 16                      1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
2015: 
2016: hikankaan-Kotalan tiesuunta on raken-             Hanhikangas-Kotala on nyttemmin raken-
2017: teilla maatalousministeriön varoilla ja sa-       nettu ajokuntoon.
2018: nottu, aloitteen yhdystieksi tarkoittama tie
2019: 
2020:                               Vuoden 1946 valtiopäiväpäätös.
2021:                     6 §.                                 tus kiireellisesti ryhtyisi tarpeelli-
2022:          Helmikuun 12 päivänä 1946 Edus-                 siin toimenpiteisiin alkoholistihuol-
2023:       kunta on, saatuaan valtiovarainva-                 lon tukemiseksi riittävien hoitopaik-
2024:       liokunnan mietinnön valtiovarain                   kojen hankkimista varten laitoshoi-
2025:       tilasta vuonna 1943 ja' valtiontilin-              toa tarvitseville. alkoholisteille.
2026:       tarkastajain samalta vuodelta anta-
2027:       masta kertomuksesta, päättänyt lä-             Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
2028:       hettää tämän mietinnön sekä valtion-        pääministeri päätti 28 päivänä helmikuuta
2029:       tilintarkastajain kertomuksen Halli-        1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
2030:       tukselle niihin toimenpiteisiin ryhty-      tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
2031:       mistä varten, joihin tehdyt muistu-         toimenpiteisiin.
2032:       tukset ja ehdotukset antavat aihetta.          Valtioneuvosto hyväksyi 31 päivänä loka-
2033:          Samalla Eduskunta on päättänyt           kuuta 1946 40 hoitopaikkaa käsittävän osas-
2034:       kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-         ton Hämeen työlaitoksesta yleiseksi alkoho-
2035:       kunnalle kertomuksen näistä toimen-         listihuoltolaksi sekä 30 päivänä huhtikuuta
2036:       piteistä.                                   1947 Tervalammin työlaitoksesta 50 paik-
2037:                                                   kaa käsittävän osaston samaan tarkoituk-
2038:   Helmikuun 28 päivänä 1946 Tasavallan            seen. Vuoden 1946 lopulla maatalousmi-
2039: Presidentin estyneenä ollessa pääministeri        nisteriö siirsi Tuusulasta Kotirannan kar-
2040: päätti siirtää asian valtioneuvoston edelleen     tanon kantaosan sosiaaliministeriön hallin-
2041: käsiteltäväksi.                                   taan. Tilalle on tarkoitus perustaa alkoho-
2042:   Heinäkuun 1 päivänä 1946 Tasavallan             listihuoltolaan määrättyjen alkoholistien
2043: Presidentti päätti Eduskunnalle annetta-          vastaanottolaitos, jota varten Hallitus on
2044: vaksi kertomuksen niistä toimenpiteistä,          vuoden 1948 tulo- ja menoarvioesitykseen
2045: joihin Eduskunnan tekemät muistutukset            ottanut määrärahan. Sosiaaliministeriö on
2046: valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna       sitäpaitsi neuvotellut Y'ksityisten järjestöjen
2047: 1943 ovat antaneet aihetta.                       ja Keuruun työlaitOiksen kanssa lisäpaikko-
2048:                                                   jen saamiseksi huoltolahoitoa kaipaaville.
2049:                      10 §.
2050:           Helmikuun 15 päivänä 1946 Edus-
2051:        kunta on, käsitellessään Hallituksen                           14 §.
2052:        vuoden 1945 valtiopäivillä antamaa                  Helmikuun 26 päivänä 1946 Edus-
2053:        esitystä N :o 134 laiksi alkoholistilain          kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2054:        väliaikaisesta muuttamisesta, mm.                 vuoden 1945 valtiopäivillä saatettu
2055:        vastauskirjelmässään esittämillä pe-              valtioneuvoston päätös rahaolojen
2056:        rusteilla ilmoittanut pitävänsä asian-            säännöstelemisestä, yleisestä maksu-
2057:        mukaisena, että valtion varoja ny-                ajan lykkäyksestä, viiden, kymme-
2058:        kyistä huomattavasti enemmän käy-                 nen, kahdenkymmenen, viidenkym-
2059:        tetään alkoholistihuollon tukemiseen,             menen ja sadan markan setelien
2060:        muun muassa hoitopaikkojen hank-                  vaihtamisesta ja ulkomailla olevien
2061:        kimiseksi laitoshoitoa tarvitseville al-          Suomen Pankin setelien vaihtami-
2062:        koholisteille, niin ettei alkoholisti-            sesta, päättänyt, ettei maksuajan
2063:        huoltolaan määrääminen enää vuo-                  lykkäyksestä annettu, jo kumottu
2064:        den 1947 alusta lukien olisi riippu-              valtioneuvoston päätös aiheuta enem-
2065:        vainen siitä, onko huoltolapaikkoja               piä toimenpiteitä Eduskunnan ta-
2066:        saatavissa.                                       holta, sekä ettei muita puheena ole-
2067:           Sen ohella Eduskunta on päättä-                via valtioneuvoston päätöksiä ole
2068:        nyt lausua toivomuksen, että Halli-               kumottava.
2069:                        1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1941.                          17
2070:           Rahaolojen säännöstelemisestä an- lille sijoitettujen määrien twkaisin maksa-
2071:        nettua päätöstä käsitellessään Edus- misesta, joka päätös on julkaistu asetusko-
2072:        kunta on kiinnittänyt huomiota sii- koelmassa N :o 371.
2073:        hen, että säännös, jonka mukaan
2074:        puolet vuoden 1946 alkaessa liik-
2075:        keessä olleiden 5,000, 1,000 ja 500                          31 §.
2076:        markan setelien arvosta sijoitetaan               Maaliskuun 19 päivänä 1946 Edus-
2077:        valtion tilille, on varsinkin tällaisia        kunta on, hyljäten Hallituksen esi-
2078:        seteleitä omistaneiden vähävaraisten           tyksen N: o 2 johdosta syntyneen eh-
2079:        henkilöiden kohdalta monissa ta-               dotuksen    laiksi varojen hankkimi-
2080:        pauksissa omiaan johtamaan koh-                sesta   kotimaisen    siementuotannon
2081:        tuuttomuuksiin, jos varojen takaisin           edistämiseen, mm. päättänyt lausua
2082:        maksaminen siirtyy vuoteen 1949                toivomukset, että Hallitus antaisi
2083:        saa®ka. Niin ikään Eduskunta on                Eduskunnalle esityksen riittävän
2084:        kiinnittänyt huomiota niihin erityi-           suuren    määrärahan ottamisesta li-
2085:        siin olosuhteisiin, jotka vallitsevat          säyksenä   vuoden 1946 tulo- ja me-
2086:        etenkin Pohjois-Suomessa, missä suu-           noarvioon kotimaisen siementuotan-
2087:        rehkojenkin rahamäärien mukana                 non edistämiseksi; sekä
2088:        kuljettaminen tai kotona säilyttämi-              että Hallitus kiireellisesti selvit-
2089:        nen on pitkien välimatkojen vuoksi             täisi  kysymyben siitä, miten koti-
2090:        käytännössä välttämätöntä. Vaikka              maista siementuotantoa olisi kaikessa
2091:        päätöksen 15 §: ssä on eräitä tällaisia        laajuudessaan jatkuvasti kehitettävä
2092:        tapauksia silmällä pitäen määrätty,             ja tuettava.
2093:        että valtion tilille sijoitettuja varoja   Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-
2094:        välttämättömiin menoihinsa tarvit- vänä huhtikuuta 1946, että Eduskunnan
2095:        sevalla on mahdollisuus, jollei hä- päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
2096:        nellä ole muita liikeneviä varoja me- sekä antoi samalla valtioneuvostolle tehtä-
2097:        nojensa suorittamiseen, verolauta- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksista
2098:         kunnalle antamansa hakemuksen pe- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2099:         rusteella saada pidätetyt varat val- ·    Vuoden 1946 lisämenoarviossa myönnet-
2100:         tiolta enneit mainittua aikaa, minkä tiin kotimaisen siementuotannon edistämi-
2101:         lisäksi valtiovarainministeriö voi pää- seksi 1.5 milj. markan määräraha, jonka
2102:         töksen 90 §: n nojalla erityisistä avulla on tehokas siemenviljelyksen neu-
2103:         syistä muissakin tapauksissa myön- vonta järjestetty.
2104:         tää helpotuksia päätöksen määräyk-        Siementuotannon       edistäruistoiminnasta
2105:         sistä, niin koska hakemuksen tekemi- huolehtii maatalousministeriön tuotanto-
2106:         nen kuitenkin tuottaa vaikeuksia osaston, Siemenviljelijäin Liiton ja asian-
2107:         varsinkin vähävaraisille henkilöille, omaisten maataloudellisten yleisneuvonta-
2108:         Eduskunta on lausunut, että menet- järjestöjen yhteinen organisatio tarkoituk-
2109:         telyä olisi tässä kohden pyrittävä seen menoarviossa myönnettyjen määrära-
2110:         yksinkertaistamaan. Kun Eduskun- hojen puitteissa. Kotimaisen siementuotan-
2111:         nan saaman tiedon mukaan tämä non kehittämiseen maatalousministeriö kiin-
2112:         kysymys parhaillaan oli Hallituk- nittää jatkuvasti erityistä huomiota.
2113:         sessa harkittavana, Eduskunta on
2114:         ilmoittanut Jaavansä odottamaan
2115:         niitä toimenpiteitä, joihin Hallitus                         45 §.
2116:          katsoo asian johdosta· voitavan ryh-             Huhtikuun 16 päivänä 1946 Edus-
2117:          tyä.                                          kunta on. käsitellessään Hallituksen
2118:                                                        vuoden 1945 valtiopäivillä antamaa
2119:   Tasavallan Presidentti määräsi 22 päi-               esitystä N :o 120 laiksi toisen kor-
2120: vänä maaliskuuta 1946, että Eduskunnan                 vauslain muuttamisesta, laiksi kor-
2121: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-             vauslain muuttamisesta ja laiksi
2122: doksi.                                                 eräiden sodasta aiheutuneiden vahin-
2123:   Valtioneuvosto antoi 16 päivä.nä touko-              kojen korvaamisesta, päättänyt lau-
2124: kuuta 1946 päätöksen eräiden valtion ti-               sua toivomuksen:
2125: 
2126: 1018/48
2127: 18                       1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
2128: 
2129:           että Hallitus kiireellisesti selvityt-         37 johdosta, päättänyt hyväJksyä So-
2130:        täisi kysymyksen siitä, miten sota-               sialististen Neuvostotasavaltain Lii-
2131:        vahinkolakien mukaan korvausta saa-               ton kanssa 30 päivänä huhtikuuta
2132:        neille voitaisiin myöntää lisäkor-                1946 tehdyn sopimuksen toimiluvan
2133:        vausta toisessa korvauslaissa säädet-             myöntämisestä Petshengan Nikkeli-
2134:        tyjen perusteiden mukaan ja ensi                  yhtymälle Paatsjoen vesivoiman käyt-
2135:        tilassa antaisi asiasta esityksen Edus-           töön, sekä tähän sopimukseen liitetyn,
2136:        kunnalle.                                         samana päivänä allekirjoitetun pöy-
2137:                                                          täkirjan.
2138:   Vuoden 1948 tulo- ja menoarvioesitykseen                  Sen ohella Eduskunta on hyvwksy-
2139: on Hallitus esittänyt otettavaksi 150 miljoo-            nyt lain Sosialististen N euvostotasa-
2140: nan markan määrärahan lisäkorvauksen                     valtain Liiton kanssa toimiluvan
2141: myöntämistä varten sotavahinkolakien rnu-                myöntämisestä Petshengan Nikkeli-
2142: kaan korvausta saaneille. (Ks. siv. 63 § 83.).           yhtymälle Paatsjoen vesivoiman käyt-
2143:                                                          töön tehdyn sopimuksen hyväksymi-
2144:                                                          sestä.
2145:                    46 §.
2146:          Huhtikuun 16 päivänä 1946 Edus-              Sen johdosta, että helmikuun 3 päivänä
2147:        kunta on, käsitellessään Hallituksen        1947 Suomen ja Neuvostotasavaltain Lii-
2148:        esitystä N: o 17 laiksi kiinteistön         ton kesken tehdyssä ns. saksalaisvarojen
2149:        hankkimisen rajoittamisesta annetun         transferointisopimuksessa oli sovittu pu-
2150:        lain muuttamisesta ja laiksi eräiden        heenaolevan alueen myynnistä, on asia
2151:        kiinteistöosakkeiden hankkimisen ra-        rauennut.
2152:        joittamisesta annetun lain muuttami-
2153:        sesta mm. vastauskirjelmässään il-
2154:        moittanut, että Eduskunta ei ole                           91 § 9 kohta.
2155:        pitänyt    edellisen  lakiehdotuksen                Heinäkuun 9 päivänä 1946 Edus-
2156:        11 a §: n ja jälkimmäisen lakiehdo-               kunta on, käsitellessään Hallituksen
2157:        tuksen 9 a § :n muotoa ja sanontaa                esitystä N: o 43 lisäyksistä ja muu-
2158:        onnistuneina, ja sen vuoksi poista-               toksista vuoden 1946 tulo- ja meno-
2159:        nut sanotut pykälät lakiehdotuksista              arvioon mm. hyväksyessään arvio-
2160:        ja lausunut edellyttävänsä, että Hal-             määrärahan ns. punaisten puolella
2161:        litus uudelleen ottaa kysymyksen                  haavoittuneiden invaliidien ylimää-
2162:        harkittavakseen ja, mikäli sen tar-               räisiksi eläkkeiksi, edellyttävänsä,
2163:        peelliseksi katsoo, antaa asiasta                 että Hallitus asettaa täsmällisen mää-
2164:        uuden, tarkistetun esityksen Edus-                räajan, jonka kuluttua kysymyksessä
2165:        kunnalle.                                         olevien eläkkeiden myöntämistä ei
2166:                                                          enää jatketa.
2167:    Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
2168: huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle              Sittenkun tarkoitukseen oli myönnetty
2169: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuk-            vielä 300,000 markan lisämääräraha, on
2170: sista aiheutuviin toimenpiteisiin.                 valtioneuvosto 18 päivänä syyslruuta 1947
2171:    Asia on ollut valtiovarainministeriössä         päättänyt, että eläkehakemukset oli jätet-
2172: harkittavana, mutta siihen nähden, että            tävä sosiaaliministeriölle viimeistään mar-
2173: vuoden 1946 loppupuolella alkoi käydä il-          raskuun loppuun mennessä 1947.
2174: meiseksi, ettei ko. lakien voimassa oloajan
2175: pidentämistä tultaisi enää jatkamaan vuo-
2176: den 1947 jälkeen, valtiovarainministeriö                               113 §.
2177: piti tarpeettomana valmistaa asiasta uutta                  Syyskuun 24 päivänä 1946 Edus-
2178: esitystä.                                                kunta on, käsitellessään Hallituksen
2179:                                                          esitystä N: o 61 laiksi tielain 23 § : n
2180:                                                          muuttamisesta mm. päättänyt lausua
2181:                   71 §.                                  toivomuksen, että Hallitus ryhtyisi
2182:          Kesäkuun 12 päivänä 1946 Edus-                  kiireellisiin toimenpiteisiin kaikkien
2183:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o              yleistä kauttakulkuliikennettä palve-
2184:                         1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                           19
2185: 
2186:       levien teiden ottamiseksi tie- ja vesi-          den hyväksi tehneet, voitaisiin ve-
2187:       rakennushallituksen hoidettavaksi.               rottaa erikseen; sekä
2188:                                                           että Hallitus valmistuttaisi ja an-
2189:   Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä             taisi Eduskunnalle esityksen sellai-
2190: lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-            sista muutoksista tulo- ja omaisuus-
2191: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                verolakiin, että yhdysviljelyksessä
2192: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           maataloutta harjoittavat yhtymänä
2193:   Valtioneuvoston päätöksellä 20 päivältä              ve1·otetut maanviljelijäperheet, sa-
2194: marraskuuta 1947 lääninhallitusten hoi-                moin kuin ne muut maanviljelijä-
2195: dossa olevien maanteiden, siltojen ja lossien          perheet, joille nykyisten säännösten
2196: kunnossapito on siirretty tie- ja vesir&ken-           mukaan lapsivähennystä ei voida
2197: nushallitukselle 1 päivästä tammikuuta                 myöntää, saisivat lukea hyväkseen
2198: 1948 lukien.                                           asianmukaiset lapsivähenriykset.
2199:                                                           Edelleen Eduskunta on päättänyt
2200:                                                        lausua toivomuksen, että Hallitus
2201:                     129 §.                             ottaisi harkittavakseen kysymyksen
2202:           Lokll!lmun 18 päivänä 1946 Edus-             siitä, voitaisiinko myös elatusvelvolli-
2203:        kunta on, käsitellessään Hallituksen            sille leskille myöntää sellainen puo-
2204:        esitystä N: o 16 laiksi tulo- ja omai-          len tulojen vähennysoikeus, mikä
2205:        suusverolain muuttamisesta mm.                  tulo- ja omaisuusverolain 28 § :n 8
2206:        edellyttänyt, että Hallitus siihenas-           kohdan mukaan vähemmän ansain-
2207:        tista tarmokkaammin ryhtyy toimen-              neella puolisolla on, ja myönteiseen
2208:        piteisiin valtion menojen vähentämi-            tulokseen päätyessään antaisi Edus-
2209:        seksi ja valtion muiden kuin vero-              kunnalle esityksen tätä tarkoittavaksi
2210:        tuksella koottavien tulojen kartutta-           muutokseksi tulo- ja omaisuusvero-
2211:        miseksi, niin että lain aiheuttama tu-          lakiin.
2212:        lojen vähennys saadaan korvatuksi
2213:        verorasitusta muulla tavoin lisää-          Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä
2214:        mättä ja setelirahoitukseen turvautu-     syyskuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-
2215:        matta. Eduskunta on lausunut, että        tyksen laiksi tulo- ja omaisuusverolain
2216:        tätä tarkoittava suunnitelma olisi        muuttamisesta sekä laiksi vuodelta 1947
2217:        Hallituksen ensi tilassa laadittava ja    m&ksuunpantavan omaisuusveron korotta-
2218:        saatettava myös Eduskunnan tietoon.       misesta, minkä esityksen Eduskunta on hy-
2219:           Samalla Eduskunta on eräiden           väksynyt. (Ks. siv. 74 § 139.)
2220:        Eduskunnassa tehtyjen aloitteiden
2221:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2222:        set:                                                         142 §.
2223:           että Hallitus ensi tilassa antaisi              Marraskuun 5 päivänä 1946 Edus-
2224:        Eduskunnalle esityksen sellaisiksi              kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2225:        muutoksiksi tulo- ja omaisuusvero-              saatettu valtioneuvoston päätös luo-
2226:        lakiin, että aviopuolisoiden verotuk-           vutettavan heinän ylimmistä myynti-
2227:        sessa palattaisiin samaan järjestel-            hinnoista eräissä tapauksissa,. pitäen
2228:        mään, joka tulo- ja omaisuusvero-               päätöstä erityisesti metsätöitä varten
2229:        lain muuttamisesta 14 päivänä jou-              tarvittavan heinän luovutuksen jou-
2230:        lukuuta 1935 annetussa laissa oli               duttamiseksi tarpeellisena, päättänyt,
2231:        omaksuttu;                                      ettei mainittua valtioneuvoston pää-
2232:           että Hallitus kiireellisesti valmis-         töstä ole kumottava.
2233:        tuttaisi ja antaisi Eduskunnalle esi-              Koska päätöksessä oli kansanhuol-
2234:        tyksen sellaisista muutoksista tulo-            toministeriölle ·annettu valta mää-
2235:         ja omaisuusverolakiin, että sen työn           rätä se aika, jona sitä sovelletaan,
2236:        arvo, jonka verovelvollisen kotona              Eduskunta on vastauskirjelmässään
2237:        olevat, kuusitoista vuotta täyttäneet           lausunut kuitenkin edellyttävänsä,
2238:        lapset ja muut perheenjäsenet ovat              että tämä aika määrätään päätty-
2239:        verovelvollisen maa- tai metsätalou-            mään vasta vuoden 1946 lopussa,
2240: 20                     1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
2241: 
2242:       jotta viljelijöille olisi mahdollista        Asia on oikeusministeriössä   val~istelta
2243:       kiireellisten syystöiden häiriinty~        vana.
2244:       mättä ja kelirikon estämättä luovut-
2245:       taa heinää kysymyksessä olevan pää-                          154 §.
2246:       töksen mukaisesti.                                  Marraskuun 26 pmvana 1946
2247:                                                        Eduskunta on, sittenkun sen tietoon
2248:   Tasavallan Presidentti määräsi 10 päi-               oli saatettu valtioneuvoston päätös
2249: vänä tammikuuta 1947, että Eduskunnan                  järeän havu- ja koivupuun sekä pa-
2250: päätös oli me:rkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.          peri- ja kaivospuun enimmäishin-
2251:                                                        noista;
2252:                                                          valtioneuvoston päätös poltto- ja
2253:                   143 §.                               rullapuun sekä kuiluhaavan enim-
2254:          Marraskuun 12 pa1vana 1946                    mäishinnoista; ja
2255:        Eduskunta on, Hallituksen esityk-                 valtioneuvoston päätös hinnanjär-
2256:        sen N: o 80 johdosta, hyväksynyt                jestelystä eräissä metsäkaupoissa an-
2257:        lain rikoslain voimaanpanemisesta               netun valtioneuvoston päätöksen
2258:        annetun asetnksen muuttamisesta.                muuttamisesta, koska kysymyksessä
2259:                                                        olevasta säännöstelystä Eduskunnan
2260:   Tasavallan Presidentti vahvisti 10 pai-              mielestä ei voida nykytilanteessa luo-
2261: vänä tammikuuta 1947 sanotun lain, joka                pua, päättänyt, ettei mainittuja val-
2262: julkaistiin asetuskokoelmassa N : o 1.                 tioneuvoston päätöksiä ole ik:umot-
2263:                                                        tava.
2264:                                                           Asiasta antamassaan vastauskirjel-
2265:                     151 §.                             mässä Eduskunta on huomauttanut
2266:          Marraskuun 19 päivänä 1946 Edus-              erinäisistä puheena oleviin pä.ätök-
2267:        kunta on, käsitellessään HallitUJksen           siin perustuvassa käyttöpuun hinto-
2268:        esitystä N :o 81 laiksi eräiden omai-           jen säännöstelyssä havaittavista epä-
2269:        suusrikoksista tuomittujen henkilöi-            kohdista ja lausunut, että nämä epä-
2270:        den pitämisestä pakkotyössä annetun             kohdat olisi pyrittävä, saamaan kor-
2271:        lain voimassaolaajan pitentämisestä             jatuiksi, mikäli se säännöstelyn voi-
2272:        mm. päättänyt lausua toivomuksen,               massa ollessa ik:äy päinsä. Siinä tar-
2273:        että Hallitus kiireellisesti toimitut-          koituksena olisi muun muassa tut-
2274:        taisi tutkimuksen siitä, millä tavoin           kittava mahdollisuutta sen osuuden
2275:        pakkotyötä snorittavien asemaa voi-             lisäämiseen, joka valmiin puutavaran
2276:        taisiin parantaa niin, ettei pakko-             hinnoista tulee kantohintojen osalle,
2277:        työssä pitäminen muodostuisi vai-               ja hintojen tasaamismahdollisuuksia
2278:        keammaksi ik:uin mikä on välttämä-              sellaisissa tapauksissa, joissa metsän-
2279:        töntä pakkotyötä suorittavien eristä-           omistaja pitkistä kuljetusmatkoista
2280:        miseksi yhteiskunnasta ja että pak-             johtuvien kustannusten vuoksi saa
2281:        kotyöhön määrätyt saisivat suoritta-            yleensä maksettuja kantohintoja huo-
2282:        maansa työtä vastaavan palkan, sekä             mattavasti alemman hinnan taikka
2283:        sanotun tutkimuksen perusteella ryh-            joissa kantohinta jää kokonaan saa-
2284:        tyisi tarpeellisiin toimenpiteisiin ja,         matta kustannusten noustessa han-
2285:        mikäli asian järjestämiseksi tarvi-             kinnasta suoritettua hintaa suurem-
2286:        taan lainsäädäntötoimenpiteitä, an-             miksi. Edelleen olisi ulkomaille myy-
2287:        taisi Eduskunnalle siitä esityksen.             tävästä puutavarasta saatavan hin-
2288:                                                        nan se osa, joka ylittää todelliset,
2289:   Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä             mutta kohtuulliset tuotantokustan-
2290: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                nukset, perittävä hinnantasausrahas-
2291: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 toon ja käytettävä näin ra:hastoon
2292: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                     saadut varat apulantojen ja vä;kire-
2293:   Valtioneuvosto on 27 päivänä marras-                 hujen hintojen alentamiseksi.
2294: kuuta 1947 oikeusministeriön esittelystä                  Kun päätösten monimutkaisuuden
2295: asettanut komitean käsittelemään asiaa.                vuoksi niiden tulkinta ja käytäntöön
2296:                        1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                             21
2297: 
2298:       soveltaminen tuottavat ammattimie-              datettavaa työaikaa ja aluksen miehi-
2299:       hillekin    huomattavia    vaikeuksia,          tystä, merityöhön käytettävien lasten
2300:       Eduskunta on myös lausunut, että                minimi-iän vahvistamista sekä meri-
2301:       olisi harkittava mahdollisuuksia sään-          miesten huollon parantamista sata-
2302:       nöstelyn lieventämiseen ja yksinker-            missa tarkoittavan lainsäädännön
2303:       taistamiseen sekä, jos kuluvan hak-             uudistamiseksi, jolloin mahdollisuuk-
2304:       kuukauden ha:klkuutavoite pääosal-              sien mukaan olisi otettava huomioon
2305:       taan saavutetaan, säännöstelyn ko-              ne periaatteet, jotka vuonna 1946
2306:       konaan lopettamiseen.                           Seattlessa pidetyssä kansainvälisen
2307:                                                       työjärjestön yleisessä konferenssissa
2308:   Tasavallan Presidentti määräsi 10 pm-               on hyväJksytty;
2309: vänä tammikuuta 1947, että Eduskunnan                    lasten ja mwrten henkilöiden l;;äyt-
2310: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-            tämistä ansiotyöhön koskevan, jo val-
2311: doksi.                                                misteilla olevan lainsäädännön kii-
2312:                                                        reelliseksi aikaansaamiseksi;
2313:                                                           yleisten töiden kansallista suunnit-
2314:                      162 §.                            telua koskevassa kansainvälisen työ-
2315:           Joulukuun 3 päivänä 1946 Edus-               järjestön suosituksessa mainitun kan-
2316:       kunta on, Hallituksen esityksen N :o             sallisen yhteistoimintaelimen perusta-
2317:       50 johdosta, eräiden kansainvälisen              miseksi; ja
2318:       työkonferenssin vuosina 1936-1939                   ammattikasvatuksesta huolehtivien
2319:       hyväksyntien sopimusten ratifioimi-              virallisten ja yksityisten laitosten toi-
2320:       sesta, päättänyt                                 minnan yhdenm1tkaistamiseksi ja am-
2321:           hyväksyä kansainvälisen työkonfe-            mattikasvatuksen kehittämiseksi yh-
2322:       renssin vuonna 1936 hyväksymän so-               tenäisen kokonaissuunnitelman puit-
2323:       pimuksen, joka koskee kauppa-alus-               teissa.
2324:       ten päällystön ammattipätevyyden              Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä
2325:       minimivaatimuksia;                         tammikuuta 1947 jättää valtioneuvoston
2326:           hyväksyä kansainvälisen työkon-        tehtäväksi ryhtyä asian vaatimiin toimenpi-
2327:       ferenssin vuonna 1937 hyväksymän           teisiin.
2328:       sopimuksen, joka koskee turvallisuus-         Tasavallan Presidentti antoi maaliskuun
2329:       määräyksiä rakennusteollisuudessa;         28 päivänä 1947 asetuksen sopimuksen voi-
2330:           hyväksyä kansainvälisen työkon-        maansaattamisesta, joka koskee kauppa-
2331:        ferenssin vuonna 1938 hyväksymän          alusten päällystön ammattipätevyyden mi-
2332:        sopimuksen, joka koskee työpalkka-        nimivaatimuksia;
2333:        ja työaikatilastoa tärkeimmissä kai-         asetuksen sopimuksen voimaansaattami-
2334:        vos- ja tehdasteollisn1tksissa, rwken-    sesta, joka koskee turvallisuusmääräyksiä
2335:        nusteollisuus mukaan luettuna, sekä       rakennusteollisuudessa; ja
2336:        maataloudessa; ja                            asetuksen sopimuksen voimaansaattami-
2337:            hyväksyä kansainvälisen työkon-       sesta, joka koskee työpalkka- ja työai-
2338:        ferenssin vuonna 1939 hyväksymät          katilastoa tärkeimmissä kaivos- ja tehdas-
2339:        kaksi sopimusta, jotka koskevat al-       teollisuuksissa, rakennusteollisuus mukaan
2340:        kuasukastyöntekijäin ki·rjallisten työ-   luettuna, sekä maataloudessa. Asetukset
2341:        sopimusten säännöstelemistä ja ran-        on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 250-
2342:        gaistusseuraamuksia työsopimusten          252. Samana päivänä sosiaaliministeriö il-
2343:        rikkomisesta alkuasukastyöntekijäin        moitti asiasta Kansainvälisen työtoimiston
2344:         puolelta.                                 pääjohtajalle.
2345:            Samalla Eduskunta on päättänyt           Muut edelläsanotut asiat ovat edelleen
2346:         lausua toivomuksen,. että Hallitus        sosiaaliministeriössä käsitel tävinä.
2347:         ryhtyisi· toimenpiteisiin:
2348:            laivanisännistön vastuuta merimie-
2349:         hen sairastuessa, joutuessa tapatur-                      169 §.
2350:         man uhriksi tai kuollessa, merimies-              Joulukuun 17 päivänä 1946 Edus-
2351:         ten sairausvakuutusta, aluksessa nou-           kunta on, Hallituksen esityksen
2352: 22                     1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
2353: 
2354:       N: o 83 johdosta, hyväksynyt lain               N: o 105 johdosta, hyväksynyt lain
2355:       Valtion arnrnattikoulukodista.                  eräitä kiinteistöjä koskevista saanto-
2356:                                                       todistuksista.
2357:   Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päi-
2358: vänä tammikuuta 1947 sanotun lain, joka           Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päi-
2359: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 12.          vänä tammikuuta 1947 sanotun lain, joka
2360:   Saman tammikuun 17 päivänä Tasaval-           julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 13.
2361: lan Presidentti antoi asetuksen sisältävä
2362: Valtion ammattikoulukodin johtosäännön,
2363: joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa                    185 § 2 kohta.
2364: N:o 36.                                                 Helmikuun 7 päivänä 1946 Edus-
2365:                                                       kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
2366:                                                       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
2367:               171 § 3 kohta.                          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
2368:          Joulukuun 19 päivänä 1946 Edus-              että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
2369:       kunta on, käsitellessään Hallituksen            menpiteisiin huonoku1tloisten oppi-
2370:       esitystä N :o 115 lisäyksistä ja muu-           velvollisuusiässä olevien lasten kan-
2371:       toksista vuoden 1946 tulo- ja me-               sakouluopetuksen järjestämiseksi.
2372:       noarvioon mm. patologis-anatomisen
2373:       ja bakte1·iologis-serologisen laitoksen      Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä
2374:       rakentamiseen Turun lääninsairaalan       maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2375:       yhteyteen 20 Pl. II luvun 2 h mo-         tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2376:       mentin kohdalla esitetyn siirtomäärä-     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2377:       rahan johdosta, ilmoittanut olevansa         Asiaa valmisteltiin opetusministeriössä
2378:       sitä mieltä, että kysymyksessä olevia     sillä pohjalla, että perustettaisiin erityinen
2379:       rakennustöitä ei olisi keskeytettävä,     kansakoulu huonokuuloisia varten, johon
2380:       mutta että Eduskunta ei tässä vai-        koottaisiin eniten erikoisopetusta tarvitse-
2381:       heessa kuitenkaan ole katsonut voi-       vat, mutta laatiessaan esitystä tulo- ja me-
2382:       vansa korottaa esitettyä määrärahaa,      noarvioksi vuodelle 1947 valtioneuvosto kat-
2383:       vaan on jäänyt odottamaan Hallituk-       soi, ettei valtion taloudellisen tilan vuoksi
2384:       sen kiireellisiä toimenpiteitä asiassa.   koulun perustamiseen toistaiseksi ole mah-
2385:                                                 dollisuuksia.
2386:   Kyseessä oleva rakennustyö on kertomus-
2387: yuonna loppuunsuoritettu.
2388:                                                                 185 § 6 kohta.
2389:                                                           Maaliskuun 8 päivänä 1946 Edus-
2390:                    177 §.                              kunta on, erään toivomusaloitteen
2391:         Joulukuun 20 päivänä 1946 Edus-                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2392:       kunta on, Hallituksen esityksen                  sen, että Hallitus antaisi Eduskun-
2393:       N: o 118 johdosta, hyväksynyt lain               nalle esityksen riittävän suuren mää-
2394:       väliaikaisesta kalastusoikeudesta.               rärahan ottamisesta lisäyksenä vuo-
2395:                                                        den 1946 tulo- ja menoarvioon Ris-
2396:   Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päi-              tijärven kunnansairaalan kunnosta-
2397: vänä tammikuuta 1947 sanotun lain, joka                mista varten.
2398: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 33.
2399:    Saman tammikuun 24 päivänä Tasavallan           Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
2400: Presidentti antoi asetuksen tämän lain so-      maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2401: veltamisesta, joka asetus on ju1kaistu ase-     tehtävälksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2402: tuskokoelmassa N: o 34.                         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2403:                                                    Tarkoitusta varten kertomusvuoden en-
2404:                                                 simmäiseen lisämenoarvioon otettu 2,300,000
2405:                 178 §.                          markan määräraha ei rakennushallituksesta
2406:         Joulukuun 20 päivänä 1946 Edus-         saadun ilmoituksen mukaan riitä työn suo-
2407:       kunta on, Hallituksen esityksen           rittamiseen.
2408:                        1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                            23
2409: 
2410:   Edellä mainitun mä~rärahan lisäksi on           Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
2411: tarkoitusta varten vuoden 1947 ensimmäi-       huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2412: seen lisämenoarvioon otettu 7,000,000 mar-     tehtävä>ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2413: kan määräraha.                                 sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2414:                                                   Tasavallan Presidentti antoi 14 päivänä
2415:                                                marraskuuta 1947 Eduskunnalle esityksen
2416:                                                kansakoululaitoksen kustannuksista annetun
2417:               185 § 7 kohta.                   lain muuttamisesta, jossa lain 23 §: ää on
2418:         Maaliskuun 12 päivänä 1946 Edus-       muutettu Eduskunnan toivomuksesta ilme-
2419:       kunta on, erään vuoden 1945 valtio-      nevässä tarkoituksessa. Tämän esityksen
2420:       päivillä tehdyn lakialoitteen joh-       Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 76
2421:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,     § 151.)
2422:       että Hallitus ottaisi harkittava;kseen
2423:       kysymyksen, olisiko alakansakoulun                     185 § 10 kohta.
2424:       opettajalle, joka on siirtynyt ylä-               Maaliskuun 15 päivänä 1946 Edus-
2425:       tai supistetun kansakoulun opetta-             kunta on, ·erään vuoden 1945 valtio-
2426:       jaksi, myönnettävä oikeus ikälisään            päivillä tehdyn toivomusaloitteen
2427:       nähden uudessa· virassaan lukea hy-            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2428:       väkseen se aika, minkä hän sitä en-            sen, että Hallitus tutkituttaisi, missä
2429:       nen on pätevänä palvellttt alakansa-           suhteessa voimassa olevat säännökset
2430:       koulussa, ja myönteiseen tulokseen             muinaismuistojen ja sivistyshistorial-
2431:       päätyessään antaisi asiasta esityksen          lisesti merkityksellisten rakennus-
2432:       Eduskunnalle.                                  muistomerkkien hoidosta olisi uudis-
2433:                                                      tettava, ja antaisi asiasta aikanaan
2434:    Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä           Eduskunnalle esityksen.
2435: huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2436: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
2437: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.             huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2438:    Tasavallan Presidentti antoi 14 päivänä     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2439: marraskuuta 1947 Eduskunnalle esityksen        sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2440: kansakoululaitoksen kustannuksista anne-         Opetusministeriö on saman huhtikuun
2441: tun lain muuttamisesta, jossa lain 24 §: ää    10 päivänä kehoittanut muinaistieteellistä
2442: on muutettu mm. Eduskunnan toivomuk-           toimikuntaa laatimaan perustellun ehdotuk-
2443: sesta ilmenevässä tarkoituksessa. Tämän        sen mainitussa Eduskunnan toivomuksessa
2444: esityksen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks.        tarkoitetuksi lainsäädännön uudistamiseksi,
2445: siv. 76 § 151.)                                ja on toimikunta 10 päivälle joulukuuta
2446:                                                1946 päivätyssä kirjeessä ehdottanut, että
2447:                                                puheenalaisen ehdotuksen valmistaminen
2448:                185 § 8 kohta.                  annettaisiin erityisen komitean tehtäväksi.
2449:          Maaliskuun 12 päivänä 1946 Edus-         Valtioneuvosto on 16 päivänä tammi-
2450:        kunta on, erään vuoden 1945 valtio-     kuuta 1947 asettanut komitean laatimaan
2451:        päivillä tehdyn lakialoitteen joh-      ehdotuksen muinaismuistojen ja sivistyshis-
2452:        dosta, päättänyt lausua toivomuk-       toriallisten rakennusmuistomerkkien hoitoa
2453:        sen, että Hallitus ottaisi harkitta-    koskevan lainsäädännön uudistamisesta.
2454:        vrukseen kysymyksen, olisiko kansa-
2455:        koululaitoksen kustannuksista annet-
2456:        tuun lakiin sisältyvät lakkautus-                     185 § 12 kohta.
2457:        palkkasäännökset muutettava yhden-              Maaliskuun 22 päivänä 1946 Edus-
2458:        mukaisiksi valtion viran ja toimen            kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
2459:        haitijoille suoritettavaa lakkautus-          päivillä tehdyn toivomusaloitteen
2460:        pa1kkaa koskevien säännösten kans-            johdosta, päättänyt lausua toivo-
2461:        sa, ja myönteiseen tulokseen pää-             muksen, että Hallitus, kun maaseu-
2462:        tyessään antaisi asiasta esityksen            dun rakennusammattimiehistä on
2463:        Eduskunnalle.                                 su-uri pttute, ryhtyisi kiireellisiin toi-
2464: 24                       1948 Vp. -       Hallituksen kertomus 1947.
2465: 
2466:        menpiteisiin erikoiskoulutuksen ai-                ran ja toimen haltijain palkkoja olisi
2467:        kaansaamiseksi alan tarpeita varten,               korotettava ja lisäetuja heille järjes-
2468:        jotta ar:Wkitehtejä, rakennusinsinöö-              tettävä, jotta toimiin saataisiin riit-
2469:        rejä ja rakennusmestareita voitai-                 tävä määrä tehtäviinsä pystyvää työ-
2470:        siin nykyistä runsaammin sijoittaa                 voimaa.
2471:        maaseudun rakennustoiminnan oh-
2472:        jaami.s- ja valvontatehtäviin.                  Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
2473:                                                     huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostDlle
2474:    Valtioneuvosto oli asettanut kauppa- ja          tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2475: teollisuusministeriön esittelystä 10 päivänä        sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2476: tammikuuta 1946 toimikunnan selvittämään               Vuoden 1947 aikana toimitettiin kaksi
2477: maaseudun rakennusammattimieskysymystä.             valtion viran tai toimen haltijain palkkaus-
2478: Toimikunnan 17 päivänä seuraavaa kesä-              ten yleistä järjestelyä, jotka toteutettiin 1
2479: kuuta annetussa mietinnössä esitettiin, että        päivästä tammikuuta ja 1 päivästä loka-
2480: Hyvinkään pitäjän Hyvinkään kylässä si-             kuuta 1947 lukien. Näiden yhteydessä suo-
2481: jaitsevan Valtion pienviljelysneuvojaDpiston        ritettiin palkkausten yleiskorotuksen lisäksi
2482: yhteyteen perustettaisiin erityinen maata-          myös suhteellisen laaja eri virkojen ja toi-
2483: lousra;kennuskoulu, jDssa jatkokurssien muo-        mien palkkausluokkiin sijoitusta koskeva
2484: dossa annettaisiin maatalousrakennusalan            tarkistus. Peruspalkkaisten virkojen ja
2485: opetusta rakennusteknikoille, arkkitehdeille        tointen kohdalta vahvistettiin muutokset 28
2486: ja muille rakennusmiehille sekä myös maa-           päivänä huhtikuuta ja 12 päivänä joulu-
2487: talousmiehille. Kauppa- ja teollisuusminis-         kuuta 1947 annetuilla asetuksilla (316 ja
2488: teriö on jättänyt mietinnön omine lausun-           881/47). Kun valtion -palkkausjärjestel-
2489: toineen maatalousministeriölle.                     mää on käsiteltävä yhtenä kokonaisuutena,.
2490:    Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä         on palkkauskysymys myös tie- ja vesira-
2491: tammikuuta 1947, että Eduskunnan toivo-             kennushallinnon osalta tutkittu tässä yh-
2492: mus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi            teydessä ja senkin kohdalta on tehty ne
2493: sekä jätti toivomuksessa tarkoitettuihin toi-       palkkausluokkasijoitusta koskevat muutok-
2494: menpiteisiin ryhtymisen valtioneuvoston             set, jotka, huomioon ottaen palkkausjärjes-
2495: tehtäväksi.                                         telmän yhtenäisyyden, on katsottu asian-
2496:    Rakennusammattimiesten puutteen pois-            mukaisiksi.
2497: tamiseksi on kauppa- ja teollisuusministe-
2498: riön sekä maataloushallituksen kesken jat-                        185 § 23 kohta.
2499: kettu vuoden 1946 lDppupuolella vireille                     Huhtikuun 9 päivänä 1946 Edus-
2500: pantua yhteistyötä tilapäisen kurssitoimin-               kunta on, erään toivomusalDitteen
2501: nan järjestämiseksi, missä tarkoituksessa                 johdosta, päättänyt lausua toivo-
2502: on valmistettu eräitä kurssisuunnitelmia,                 muksen, että Hallitus ottaisi vuoden
2503: joiden perusteella kursseja ei kuitenkaan                 1947 tulo- ja menoarvioesitykseensä
2504: toistaiseksi ole kauppa- ja teollisuusminis-              riittävän suuren määrärahan Enon-
2505: teriön toimesta ehditty toimeenpanna pää-                 kosken H anhivirralta Heinäveden
2506: asiallisesti sen vuoksi, että sota:korvausteol-           asemalle johtavan maantien rakenta-
2507: lisuuden edellyttämä, metalliteollisuuteen                mista tarkoittavan täysikoneellisen
2508: kohdistuvan kurssitoiminnan hoitaminen on                 tutkimuksen toimittamista varten.
2509: ollut vielä vuoden 194 7 aikana etusijalla.
2510:                                                        Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
2511:                                                     huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2512:                 185 § 19 kohta.                     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2513:           Huhtikuun 5 päivänä 1946 Edus-            sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2514:         kunta on, erään vuoden 1945 valtio-            Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-
2515:         päivillä tehdyn toivomusaloitteen           laitosten ja yleisten töiden ministeriö on
2516:         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-        30 pa1vana huhtikuuta 1946 siirtänyt
2517:         sen, että Hallitus ottaisi kiireellisesti   asian, ei ole insinöörityövoiman puutteen
2518:       · harkittavakseen, eikö tie- ja vcsim-        takia vielä voinut määrätä tutkimustöihin
2519:         kenmtshallituksen ja sen alaisten vi-       ryhdyttäväksi.
2520:                          1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.                         25
2521:    Vuonna 1947 on yksityisten toimesta suo-              piteitä    kulkutautisaimalalaitoksen
2522: ritettu koneellisia tutkimuksia. Vireillä on             1tudelleen järjestämiseksi.
2523: hanke tien osittaiseksi rakentamiseksi asu-
2524: tusvaroilla.                                          Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä
2525:                                                    toukokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2526:                                                    tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2527:                185 § 28 kohta.                     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2528:           Huhtikuun 12 päivänä 1946 Edus-             Helmikuun 14 päivänä 1946 asetettu ter-
2529:        kunta on, erään toivomusaloitteen           veydenhoitolakikomitea on jättänyt valtio-
2530:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-        neuvostolle ehdotuksen kulkutautisairaala-
2531:        sen, että Hallitus antaisi kiireellisesti   laitoksen uudistamiseksi.
2532:        tutkia, olis~ko syytä siirtää merivar-         Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
2533:        tioasiat rajavartiolaitoksesta sisä-        loka:kuuta 1947 antaa Eduskunnalle esityk-
2534:        asiainministeriön     poliisiasiainosas-    sen keskussairaalalaiksi sekä laiksi tervey-
2535:        toon, sekä myönteisessä tapauksessa         denhoitolain muuttamisesta. Esitys, jonka
2536:        ryhtyisi asian vaatimiin toimenpitei-       tarkoituksena on kulkutautisairaalalaitok-
2537:        siin.                                       sen uudelleen järjestäminen, on vielä Edus-
2538:                                                    kunnan käsiteltävänä.
2539:    Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä
2540: toukokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2541: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                           185 § 35 kohta.
2542: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                          Toukokuun 14 päivänä 1946 Edus-
2543:    Valtioneuvoston jätettyä asian valmistel-             kunta on, eräiden vuosien 1945 ja
2544: tavaksi sisäasiainministeriölle on valtioneu-            1946 valtiopä.ivillä tehtyjen toivo-
2545: vosto toukokuun 10 päivänä 1946 sisä-                    musaloitteiden johdosta, päättänyt
2546: asiainministeriön esittelystä asettanut komi-            lausua toivomuksen, että Hallitus
2547: tean tutkimaan mahdollisia toimenpiteitä                 toimituttaisi tutkimuksen Kainuun
2548: merivartioasiain siirtämiseksi sisäasiainmi-             ja Oulujokilaakson sähköistämisen
2549: nisteriön poliisiasiainosastoon sekä lisäksi             mahdollisuuksista ja nimenomaan
2550: laatimaan tarpeellisiksi katsotut ehdotukset             siitä, miten näiden seutujen sähkön-
2551: lainsäädännön muutoksiksi ja muiksi tar-                 tarve voitaisiin parhaiten tyydyttää
2552: peellisiksi toimenpiteiksi.                              Oulujoen vesistön voimalaitoksista
2553:    Komitea on antanut mietintönsä 15 päi-                saatavan sähkövoiman avulla.
2554: vänä maaliskuuta 1947, johon sisältyy eh-
2555: dotus, että merivartiolaitos erotettaisiin ra-        Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä
2556: javartiolaitoksesta ja että siitä muodostet-       kesä;kuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
2557: taisiin erityinen meripoliisi.                     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2558:    Eduskunnan myönnettyä varat rajavar-            aiheutuviin toimenpiteisiin.
2559: tiolaitoksen virkojen ja toimien uudelleen            Eduskunnan 19 päivänä joulukuuta 1946
2560: järjestelyä varten Tasavallan Presidentti          hyväksymään lisämenoarvioon on Kainuun
2561: antoi 30 päivänä kesäkuuta 1947 asetuksen          ja Oulujokilaakson sähköistäruismahdolli-
2562: rajavartiolaitoksen virkojen ja toimien            suuksien tutkimista varten otettu 150,000
2563: muuttamisesta ja lakkauttamisesta sekä ase-        markan suuruinen määräraha. Tutkimuk-
2564: tuksen rajavartiolaitoksesta, jotka asetuk-        sen suorittaminen on edelleen valmistelta-
2565: set on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 580        vana kauppa- ja teollisuusministeriössä,
2566: ja 581. Näissä rajavartiolaitoksen uudel-          joka antoi sen Maaseudun Sähköyhtymien
2567: leen järjestelyissä 1 päivästä heinäkuuta          Liitto r. y:n tehtäväksi, Kainuun osalta yh-
2568: 1947 lukien on komitean esittämiä näkö-            dessä vastaperustetun Sähkö Oy. Kainuun
2569: kohtia otettu huomioon.                            Valon kanss·a, ja on tutkimus saatettu lop-
2570:                                                    puun kertomusvuoden aikana. Kun on
2571:                                                    luonnollista, että voimalaitokset jakavat
2572:                185 § 31 kohta.                     sä:hköenergiaa ympäristöönsä, puheenalai-
2573:          Huhtikuun 17 päivänä 1946 Edus-           nen tutkimus kohdistettiin perustettujen ja
2574:        kunta on, erään toivomusaloitteen           suunniteltujen sähkölaitosten taloudelliseen
2575:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-        kannattavaisuuteen ja tätä varten oli myös-
2576:        sen, että Hallitus kiirehtisi toimen-       kin jakeluverkot ja muuntaja-asemat aina-
2577:                                                                                               4
2578: 1018/48
2579: 26                       1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
2580: 
2581: kin alustavasti suunniteltava. Työn käy-                 sen, että Hallitus mahdollisimman
2582: tännöllisenä tuloksena on ollut, että Sähkö              pian ryhtyisi sellaisiin toimenpitei-
2583: Oy. Kainuun Valo parhaillaan rakentaa                    siin, että kansanopistojen opettajain
2584: sähköjakeluverkkoa ja ostaa energiaa Ka-                 ja niiden vakinaisten toimen halti-
2585: jaani Oy: n voimalaitoksesta. Suunnitel-                 jain rahapalkat sekä ikälisät koro-
2586: miin sisältyy, että yhtiö ostaisi energiaa               tettaisiin, niin että ne likipitäen tu-
2587: myöskin Jylhämän vesivoimalaitoksesta tä-                lisivat yhtä suuriksi kuin vastaavassa
2588: män laitoksen valmistuttua, joten suurin                 asemassa olevien valtion viran tai
2589: osa Kainuuta lähivuosina tulisi sähköistet-              toimen haltijain pa1kkaedut; sekä
2590: tyä. Myöskin Revon Sähkö Oy on ryhty-                       että sanottujen opistojen vakinais-
2591: nyt toteuttamaan määrärahan avulla laa-                  ten opettajain eläke- ja hauta·usamtn
2592: dittuja laajennussuunnitelmia Siika-, Pyhä-              saamista varten suoritettavien vuo-
2593: ja Kalajokilaaksojen välisen alueen sähköis-             tuisten vakutdusmaksttjen osalta
2594: tämiseksi Merikosken uuden voimalaitoksen                opistoille annettavan valtionavustuk-
2595: kehittämällä sähköenergialla. Pyhäkosken,                sen nykyinen enimmäismäärä pois-
2596: Jylhämän ym. Oulujoen voimalaitosten val-                tettaisiin.                 ·
2597: mistuttua tulevat muutkin Oulujokilaak-
2598: son seudut sähköistettyä, mutta harvasta              Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
2599: asutuksesta johtuu, että sähköistystä on ta-       heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2600: loudellisesti avustettava, jotta energian ku-      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2601: lutushinta ei muodostuisi kohtuuttoman             sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2602:  kOI'keruksi.                                         Tasavallan Presidentti antoi 3 päivänä
2603:                                                    toukokuuta 1947 Eduskunnalle esityksen
2604:                  185 § 37 kohta.                   laiksi kansanopistojen valtionavusta anne-
2605:             Toukokuun 14 päivänä 1946 Edus-        tun lain muuttamisesta, minkä esityksen
2606:          kunta on, erään toivomusaloitteen         Eduskunta on hyväksynyt. Tällä lailla on
2607:          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      Eduskunnan jälkimmäinen toivomus tullut
2608:          sen, että Hallitus suorituttaisi tutki-   ratkaistuksi. (Ks. siv. 8 § 221: 14 ja siv. 62
2609:          muksen sellaisen stipendijärjestelmän     § 78.)
2610:          perusteista ja mahdollisuuksista, joka       Asia on edelliseltä osalta valmistelun-
2611:          turvaisi ahkerien ja pystyvien yli-       alaisena opetusministeriössä.
2612:          opisto-opiskelijain toimeentulon hei-
2613:          dän opiskeluaikanaan.                                     185 § 39 kohta.
2614:     Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä                   Toukokuun 21 päivänä 1946 Edus-
2615:  kesäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                   kunta on, erään toivomusaloitteen
2616:  tehtävwksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                   johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2617: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                        sen, että Hallitus ensi tilassa ryh-
2618:    Opetusministeriö on 1 päivänä elokuuta                 tyisi toimenpiteisiin sellaisten sään-
2619:  1946 päivätyllä lähetteellä pyytänyt sano-               nösten aikaansaamiseksi, jotka takai-
2620:  tusta toivomuksesta Helsingin yliopiston                 sivat kansakoulunopettajille sairau-
2621:  kanslerin lausuntoa, jonka kansleri on an-               cl en aikana oikeuden saada palkkaa
2622:  tanut 3 päivänä tammikuuta 1947. Tämän                   samanlaisten perusteiden mukaan
2623:  jälkeen on valtioneuvosto 3 päivänä loka-                kuin valtion viran tai toimen halti-
2624:  kuuta 1947 asettanut komitean harkitse-                  jat vastaavanlaisissa tapauksissa ja
2625:  maan sellaisen stipendijärjestelmän perus-               naispuolisille kansakoulunopettajille
2626:  teita ja mahdollisuuksia, joka turvaisi vä-              mskauden ja synnytyksen vuoksi,
2627:  hävaraisten, ahkerien ja pystyvien yliopisto-            milloin se sattuu lukukauden aikana,
2628:  opiskelijain toimeentulon heidän opiskeluai-             kahden kuukauden virkavapauden
2629:  kanaan, sekä valmistamaan ehdotuksen                     täysin palkkaeduin.
2630:  asiassa tarpeellisiksi toimenpiteiksi ja
2631: ,säännöksiksi.                                        Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä
2632:                                                    kesäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
2633:               185 § 38 kohta.                      tävwksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2634:          Toukokuun 21 päivänä 1946 Edus-           aiheutuviin toimenpiteisiin.
2635:        kunta on, erään toivomusaloitteen              Tasavallan Presidentti antoi 14 päivänä
2636:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-        marraskuuta 1947 Eduskunnalle esityksen
2637:                         1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                          27
2638: 
2639: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun          Tasavallan Presidentti päätti 21 pa1vana
2640: lain muuttamisesta, jossa lain 13 §: ää on       marraskuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-
2641: muutettu Eduskunnan toivomuksesta ilme-          tyksen laeiksi maalaiskuntain kunnallishal-
2642: nevässä tarkoituksessa. Tämän esityksen          linnosta ja kunnallishallituksesta kaupun-
2643: Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 76            gissa annettujen asetuksien muuttamisesta,
2644: § 151.)                                          minkä esityksen Eduskunta on hyviiksynyt.
2645: 
2646:              185 § 40 kohta.                                   185 § 45 kohta.
2647:         Toukokuun 22 päivänä 1946 Edus-                   Kesäkuun 4 päivänä 1946 Edus-
2648:       kunta on, erään toivomusaloitteen                kunta on, erään toivomusaloitteen
2649:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2650:       sen, että Hallitus ottaisi lähim-                sen, että Hallitus havkitsisi mahdol-
2651:       pään tulo- ja menoarvioesitykseensä              lisuuksia perunan säännöstelymää-
2652:       200,000 markan määrärahan Samii                  räysten 'muuttamiseksi siten, että
2653:       Litto- Saamelaisten yhdistys r. y :n             tuottaja oikeutettaisiin ostolupaa
2654:       toiminnan tukemiseksi.                           vastaan myymään tuottamansa peru-
2655:   Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä             nan vähittäismyyntihinnasta suoraan
2656: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                kuluttaja perheille; sekä
2657: tehtäviiksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                   että Hallitus jatkaisi tarmokkaasti
2658: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                     toimenpiteitään riittävien väkirehu-
2659:    Hallituksen esityksessä valtion tulo- ja            ja -lannoitemäärien tuottamiseksi
2660: menoarvioksi vuodelle 1948 on tarkoituk-               maahan.
2661: seen ehdotettu myönnettäväksi 100,000              Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä
2662: mal'lkkaa.                                       tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
2663:                                                  tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2664:                185 § 41 kohta.                   sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2665:          Toukokuun 22 päivänä 1946 Edus-
2666:        kunta on, erään toivomusaloitteen
2667:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                    185 § 48 kohta.
2668:        sen, että Hallitus ryhtyisi !kiireelli-            Kesäkuun 26 päivänä 1946 Edus.
2669:        sesti toimenpiteisiin Kuusamon kan-             kunta on, erään toivomusaloitteen
2670:        sanopiston jälleenrakentamiseksi ja             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2671:        toimintaan saattamiseksi.                       sen, että Hallitus ottaisi vuoden 1947
2672:   Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä             tulo- ja menoarvioesitykseen mahdol-
2673: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                lisimman suuren määrärahan ret-
2674: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 keilymajatoiminnan tukemiseksi ja
2675: sesta aihetuviin toimenpiteisiin.                      tehostamiseksi· maassamme.
2676:   Eduskunta on 18 päivänä kesäkuuta 1947            Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
2677: hyväksymässään lisämenoarviossa myöntä-          heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
2678: nyt tarkoitusta varten 3,500,000 markan          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2679: avustuslainan.                                   aiheutuviin toimenpiteisiin.
2680:                                                     Eduskunta-aloitteen mukaista määrära-
2681:                185 § 44 kohta.                   haa retkeilymajatoiminnan tukemiseksi ja
2682:           Kesäkuun 4 päivänä 1946 Edus-          tehostamiseksi ei ole valtiotalouden nykyi-
2683:        kunta on, erään toivomusaloitteen         sissä vaikeuksissa katsottu voitavan toistai-
2684:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      seksi esittää. Sensijaan on opetusministe-
2685:        sen, että Hallitus kiireellisesti an-     riön toimesta tehostettu retkeilymajatoimin-
2686:        taisi Eduskunnalle esityksen kunnal-      nan organisatiota. Siten ovat Suomen Ret-
2687:        lisverotusta koskevan lainsäädännön       keilymajajärjestö ja Suomen Matkailuyh-
2688:        muuttamisesta siten, että lapsivähen-     distys yhtyneet ja perustaneet erityisen ret-
2689:        nykset siinä tulisivat muuttuneiden       keilyn keskuselimen ajamaan mm. retkeily-
2690:        olosuhteiden vaatimusten mukaisesti       majakysymystä. Tämän lisäksi ministeriö
2691:        korotetuiksi.                             on huomattavalla tavalla tukenut kahden
2692: 28                     1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
2693: 
2694: retkeily- ja hiihtokeskuksen rakennustoi-             5, 6, 7 ja 9 momentilla olevat maa-
2695: mintaa.                                               rärahat, jotta näillä suoritettava, lä-
2696:    Asia on valmistelunalaisena opetusminis-           hinnä maaseutunuorison opintokerho-
2697: teriössä.                                             ym. sivistystoim1'nta saataisiin te-
2698:                                                       hostetuksi.
2699:               185 § 50 kohta.
2700:          Kesäkuun 26 päivänä 1946 Edus-            Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
2701:       kunta on, erään toivomusaloitteen         heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2702:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2703:       sen, että Hallitus ottaisi vuoden 1947    sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2704:       tulo- ja menoarvioesitykseen riittä-         Vuoden 1947 menoarviossa on myönnetty
2705:       vän suuren määrärahan emäntäkou-          lisäystä 10 Pl. X luvun 5 momentille
2706:       lun perustamiseksi Kemijärven kun-        1,365,000 markkaa, 6 momentille 1,000,000
2707:       taan.                                     mavkkaa, 7 momentille 200,000 markkaa ja
2708:    Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä     9 momentille 1,400,000 ma~kkaa.
2709: heinä:kuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
2710: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2711: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                  185 § 61 kohta.
2712:    Tasavallan Presidentti antoi 14 päivänä              Heinäkuun 10 päivänä 1946 Edus-
2713: maaliskuuta 1947 asetuksen kahdeksan koti-            kunta on, erään toivomusaloitteen
2714: talouskoulun perustamisesta, joka asetus on           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2715: ju~kaistu asetuskokoelmassa N :o 201. Ke-             sen, että Hallitus kiireellisesti ryh-
2716: mijärven kuntaan on tällä asetuksella pe-             tyisi toimenpiteisiin niiden rajoitus-
2717: rustettu valtion kotitalouskoulu.                     ten ja esteiden poistamiseksi, jotka
2718:    Rahataloudellisista syistä emäntäkoulua            vaikeuttavat tarkoitukseen soveltu-
2719: ei ole voitu perustaa sanottuun kuntaan.              vien ttllakkojen sisustamista asun-
2720:                                                       noiksi.
2721:               185 § 53 kohta.
2722:          Heinäkuun 2 päivänä 1946 Edus-           Tasavallan Presidentti päätti 9 pa1vana
2723:       kunta on, erään toivomusaloitteen         elokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
2724:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2725:       sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
2726:       teisiin 1·etkeily- ja majapaikkain jär-     Sisäasiainministeriö on antanut asian-
2727:       jestämiseksi lasten ja nuorison vir-      omaisille viranomaisille jo asiassa ohjeita
2728:       kistys- ja leiritoimintaa varten kau-     ja ovat mahdolliset toimenpiteet edelleen
2729:       punkien ja asutuskeskusten läheisyy-      harkittavana.
2730:       teen.
2731:                                                              185 § 64 kohta.
2732:   Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä               Heinäkuun 10 päivänä 1946 Edus-
2733: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle               kunta on, erään toivomusaloitteen
2734: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2735: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    sen, että Hallitus ottaisi lähimpään
2736:   Opetusministeriön käytettävissä olevista            tulo- ja menoarvioesitykseensä riit-
2737: veikkausvaroista on myönnetty avustuksia              tävän määrärahan Suomen Punaisen
2738: edellä mainittuihin tarkoituksiin ja voita-           Ristin Varsinais-Suomen piirihalli-
2739: neen niitä edelleenkin antaa sikäli kuin              tuksen Pyhärannan pitäjän Reilan
2740: varoja kertyy.                                        kylässä omistaman kotipuutarhakou-
2741:                                                       lun toiminnan tukemiseksi koululle
2742:               185 § 55 kohta.                         tarpeellista rakennustoimintaa, ka-
2743:         Heinäkuun 2 päivänä 1946 Edus-                lustohankintoja, opettajien palk-
2744:       kunta on, erään toivomusaloitteen               kausta ja oppilaiden ylläpitoa var-
2745:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            ten.
2746:       sen, että Hallitus vuoden 1947 tulo-
2747:       ja menoarvioesityksessä riittävästi         Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
2748:       korottaisi 10 pääluokan X luvun 4,        heinäkanta 1946 antaa valtioneuvostolle
2749:                        1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                           29
2750: 
2751: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          pyrkinyt mahdollisimman paljon varaamaan
2752: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.              asuntorakennustuotantoon ja on varsinkin
2753:    Hallituksen esitykseen Eduskunnalle val-     asutuskeskusten asuntora;kennustoiminta py-
2754: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1948 on     ritty asettamaan etusijalle.
2755: otettu tarvittavat määrärahat Suomen Pu-           Valtioneuvosto päätti 18 päivänä syys-
2756: naisen Ristin Varsinais-Suomen piirihalli-      kuuta 1947 asettaa komitean laatimaan
2757: tuksen kotipuutarhakoulua varten.               suunnitelmaa lähivuosien aikana toteutetta-
2758:                                                 vasta mahdollisimman laajasta asuntojen
2759:               185 § 67 kohta.                   tuotannosta lähinnä maan kaupungeissa ja
2760:          Syyskuun 6 päivänä 1946 Edus-          kauppaloissa, jonka suunnitelman laadin-
2761:       kunta on, eräiden vuosien 1945 ja         nassa komitean on kiinnitettävä erityistä
2762:       1946 valtiopäivillä tehtyjen toivo-       huomiota asuntotuotannon rahoituskysy-
2763:       musaloitteiden johdosta, päättänyt        mykseen ja :keskitettyyn materiaalihankin-
2764:       lausua toivomuksen, että Hallitus         taan.
2765:       kiinnittäessään huomiota maassa              Komitea on tehnyt eräitä erillisiä ehdo-
2766:       vallitsevan asuntopulan vaikeuteen        tuksia, jotka ovat sosiaaliministeriössä käsi-
2767:       ja asuntorakennustuotannon hitau-         teltävinä. Muuten on asia edelleen komi-
2768:       teen ryhtyisi kiireellisiin toimenpi-     teassa valmistelun alaisena.
2769:       teisiin rakennustarvikkeiden tuotan-
2770:       non ja tuonnin lisäämiseksi; sekä                        185 § 68 kohta.
2771:          että Hallitus ottaisi harkittavak-               Syyskuun 10 päivänä 1946 Edus-
2772:       seen sosiaaliministeriön käytettävänä            kunta on, erään toivomusaloitteen
2773:       olevista varoista myönnettävien oma-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2774:       kotilainojen koron alentamisen maa-              sen, että Hallitus ottaisi vuoden 1947
2775:       talousministeriöstä    myönnettävien             tulo- ja menoarvioesitykseen Suomi-
2776:       vastaavanlaisten lainojen alimman                Seuran ja sen harjoittaman ulkokan-
2777:       koron määräiseksi.                               salaistoiminnan t1~kemiseksi 500,000
2778:                                                        markan määrärahan.
2779:    Tasavallan Presidentti päätti 27 paiVana
2780: syyskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-       Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä
2781: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2782: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2783:    Sosiaaliministeriön esittelystä on kysy-     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2784: mys omakotilainojen koron alentamisesta 3         Vuoden 1947 tulo- ja menoarviossa on
2785: prosenttiin 24 päivänä heinäkuuta 1946 ol-      Suomi-Seuran avustusmäärärahaa koro-
2786: lut valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan      tettu 402,900 markalla.
2787: käsiteltävänä, jolloin raha-asiainvaliokunta
2788: päätti, että esityksestä oli hankittava val-                   185 § 72 kohta.
2789: tiovarainministeriön     finanssitoimikunnan              Lokakuun 1 päivänä 1946 Edus-
2790: lausunto. Elokuun 7 päivänä 1946 anta-                 kunta on, erään lakialoitteen joh-
2791: massaan lausunnossa finanssitoimikunta on              dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
2792: ilmoittanut, ettei valtion heikko taloudelli-          että Hallitus, valmistaessaan esi-
2793: nen asema salli minkäänlaisten uusien ta-              tystä kunnallislakien koonnasta, eh-
2794: loudellisten etujen taDisähelpotusten myön-            dottaisi sellaisen muutoksen kunnal-
2795: tämistä, koska nykyistenkin velvoitteiden              lislainsäädäntöön, että kunnallista
2796: täyttäminen ik:ohtaa miltei ylivoimaisia vai-          vaalioikeutta ei menetetä, milloin
2797: keuksia. Edellä selostetun vuoksi sosiaali-            asianomaisen henkilön viimeksi toimi-
2798: ministeriö ei ole katsonut voivansa uudel-             tetussa henkikirjoituksessa olisi pitä-
2799: leen ehdottaa koronalennusta valtioneuvos-             nyt tulla kunnassa henkikirjoitetuksi,
2800: tolle.                                                 mutta hänet erehdylesestä tai muusta
2801:    Mikäli asia koskee asuntopulaa ja asunto-           sellaisesta syystä on jätetty henkikir-
2802: rakennustuotantoa on kulkulaitosten ja                 joittamatta.
2803: yleisten töiden ministeriö, joka johtaa ja
2804: valvoo rakennustoiminnan säännöstelyä,            Tasavallan Presidentti päätti 7 paHana
2805: käytettävissä olevista rakennustarvikkeista     joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
2806: 30                     1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
2807: 
2808: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               dosta, päättänyt lausua toivomuk-
2809: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          sen, että Hallitus selvityttäisi, ovatko
2810:    Tasavallan Presidentti antoi 5 päivänä             voimassa olevia jäniksen sekä metsä-
2811: joulukuuta 1947 Eduskunnalle esityksen                ja vesilintujen rauhoitusaikoja kos-
2812: kunnallislainsäädännön koonnasta, missä               kevat säännökset riistanhoidon ja
2813: yhteydessä edellä oleva toivomus on käsi-             tehokkaan valvonnan kannalta tar-
2814: telty, jota esitystä Eduskunta ei ennättä-            kistuiksen tarpeessa, sekä ryhtyisi
2815: nyt käsitellä loppuun kertomusvuoden                  niihin toimenpiteisiin, joihin sanottu
2816: aikana.                                               selvitys voi antaa aihetta.
2817:                185 § 73 kohta.
2818:           Lokakuun 4 päivänä 1946 Edus-            Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä
2819:        kunta on, erään vuoden 1945 valtio-      lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
2820:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2821:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
2822:        set, että Hallitus ensi tilassa ryh-        Maatalousministeriön toimesta on asiaa
2823:        tyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että   tutkittu ja siitä ovat antaneet lausuntoja
2824:        kunnat saataisiin nykyistä tarkem-       eri metsästäjäpiirit, jotka kaikki ovat p_ää-
2825:        min täyttämään niille alkoholistilain    tyneet samaan tulokseen, kuin tultiin kysy-
2826:        mukaan kuuluvat tehtävät;                mystä perusteellisesti pohdittaessa nykyisen
2827:           että valtion taholta kiireellisesti   lain valmisteluvaiheessa, nimittäin että ny-
2828:        ryhdyttäisiin tarpeellisiin toimen-      kyisen lain määräykset rauhoitusaikojen
2829:        piteisiin ns. alkavien väkijuoman-       suhteen ovat ta11koituiksenmukaisimmat.
2830:        käyttäjien varjelemiseksi alkoholis-
2831:        milta; sekä                                           185 § 76 kohta.
2832:           että raittiuslautakunnat määrättäi-            Lokakuun 8 päivänä 1946 Edus-
2833:        siin pakollisiksi kaikkiin kuntiin,            kunta on, erään toivomusaloitteen
2834:        kuitenkin siten, että valtioneuvosto           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2835:         voisi anomuksesta myöntää tästä vel-          sen, että Hallitus asettaisi toimikun-
2836:        vollisuudesta poikkeuksia, milloin             nan harkitsemaan kysymystä kalata-
2837:        tärkeät syyt sitä vaativat.                    lousolojamme varten tarpeellisen ka-
2838:                                                       latalouden ope-tuksen järjestämisestä
2839:    Tasavallan Presidentti päätti 1 pa1vana            Helsingin yliopistoon.
2840: marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2841: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-             Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
2842: sista aiheutuviin toimenpiteisiin.              lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
2843:    Senjälkeen Tasavallan Presidentti päätti     tävä:ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2844: 29 päivänä marraskuuta 1946 antaa Edus-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
2845: kunnalle esityksen laiksi juopuneina tavat-        Helsingin yliopiston kanslerin annettua
2846: tujen henkilöiden raittiushuollosta eräissä     asiasta lausuntonsa on valtioneuvosto 21
2847: tapauksissa, minkä esityksen Eduskunta on       päivänä joulukuuta 1946 asettanut Edus-
2848: hyväksynyt. (Ks. siv. 49 § 13.)                 kunnan toivomuksessa tarkoitetun toimi-
2849:    Huoltolautakunnille on annettu ohjeita       kunnan, joka 1 päivänä maaliskuuta 1947
2850: sosiaaliministeriön kiertokirjeissä 26 päi-     antoi opetusministeriölle mietintönsä asian
2851: vältä kesäkuuta ja 23 päivältä lokakuuta        järjestämiseksi. Helsingin yliopiston kans-
2852: 1947. Oy Alkoholiliike Ab puolestaan on         leri antoi 5 päivänä toukokuuta 1947 ope-
2853: tehostanut alkoholinostajien valvontaa. Ky-     tusministeriölle mainitusta mietinnöstä hä-
2854: symys raittiuslautakuntien määräämisestä        neltä pyydetyn lausunnon.
2855: pakollisiksi tulee harkittavaksi väkijuoma-        Asia on opetusministeriössä käsiteltävänä.
2856: lainsäädännön uudistamisen yhteydessä.
2857: Muiltakin osin asia on sosiaaliministeriön                     185 § 80 kohta.
2858: valmisteltavana.                                          Lokakuun 15 päivänä 1946 Edus-
2859:                                                        kunta on, erään toivomusaloitteen
2860:              185 § 74 kohta.                           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2861:          Lokakuun 8 päivänä 1946 Edus-                 sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
2862:        kunta on, erään lakialoitteen joh-              siin toimenpiteisiin maataloustyöväen
2863:                             1948 Vp. -        Hallituksen kertomus 1947.                           31
2864: 
2865:         ja kotieläinten hoitajien vaatetus- ja              Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
2866:         jalkinepuutteen poistamiseksi.                   joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2867:                                                          tehtävi:iJksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2868:    Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä               sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2869: marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                    Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä
2870: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                   marraskuuta 1946 antaa Eduskunnalle esi-
2871: sesta aiheutuviin t6imenpiteisiin.                       tyksen laiksi valtion apurahoista korkeim-
2872:    Vuoden 1947 alkupuoliskolla valmistet-                man hengenviljelyn edistämiseksi, minkä
2873: tiin kansanhuoltoministeriön tekstiiliosaston            esityksen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks.
2874: toimesta eri puolilla maata ns. karjakko-                siv. 67 § 95.)
2875: ta:kkeja ja -pukuja, yhteensä 29,672 kpl.,
2876: jotka jaettiin eri kansanhuoltopiirien lu-                            185 § 84 kohta.
2877: kuun seuraavasti:                                                 Marraskuun 1 päivänä 1946 Edus-
2878: Hämeen läänin . . . . . . . . . . . . . . 5,109 kpl.           kunta on, erään toivomusaloitteen
2879: Kuopion läänin . . . . . . . . . . . . . . 3,695 ,             johdosta, päättänyt lausua toivo-
2880: Kymen läänin . . . . . . . . . . . . . . . 3,478 ,             nmksen, että Hallitus toimituttaisi
2881: Mikkelin läänin . . . . . . . . . . . . . . 2,194 ,            t1dkimuksen kaivostyölainsäädännön
2882: Oulun läänin . . . . . . . . . . . . . . . . 1,701 ,           uudistamisen ja koonnan tarpeelli-
2883: Lapi.~. läänin . . . . . . . . . . . . . . . . 1,002 ,         suudesta sekä, tutkimuksen tuloksen
2884: SemaJoen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,446 ,         ollessa myönteinen, antaisi asiasta
2885: Turun ja Porin läänin . . . . . . . 5,187 ,                    Eduskunnalle esityksen.
2886: Uudenmaan läänin . . . . . . . . . . 2,335 ,
2887: Vaasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 ,     Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
2888:                               --------------~~           joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2889:                                  yhteensä 29,672 kpl.
2890:                                                          tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2891:   Tämän lisäksi on maaseudulle suunnattu                 sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2892: metritavarana tuntuvasti suuremmat erät                    Asia on edelleen valmisteltavana kauppa-
2893: ns. karjakkoginghamia ja on tämä johtunut                ja teollisuusministeriössä, jonka esityksestä
2894: osaksi siitä, että valmiiden karjakkopuku-               valtioneuvosto asetti 8 päivänä toukokuuta
2895: jen malli osoittautui epäonnistuneeksi.                  1947 6-jäsenisen komitean tutkimaan kai-
2896:    Edelleen on huomattava, että suunnat-                 vostyölainsäädännön uudistamisen ja koon-
2897: taessa tekstiilitarvikkeita huomattavat erät             nan tarpeellisuutta ja laatimaan asiasta eh-
2898: metsätyömaille, joutuvat näistä osallisiksi              dotuksen. Komitea jätti 29 päivänä marras-
2899: myös metsätyön tekijät, koska suuri osa maa-             kuuta 1947 valtioneuvostolle kielteiseen lop-
2900: työntekijöistä on hakkuu- ja ajokautena                  putulokseen päätyneen mietintönsä.
2901: metsätöissä. Vuoden 1947 kesästä aLkaen
2902: on metsätyömaille toimitettavien alushousu-                            185 § 87 kohta.
2903: jen ja työpaitojen valmistamiseksi suun-                          Marraskuun 5 päivänä 1946 Edus-
2904: nattu 342,065 metriä flanellia ja tämän li-                    kunta on, erään toivomusaloitteen
2905: säksi on toimitettu 100,000 paria jalkarät-                    johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2906: tejä ja 60,000 paria USA:n twillihousuja.                      sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
2907: Vastaavana aikana on työpuseroita toimi-                       teisiin Eduskunnan Kirjastoa koske-
2908: tettu metsätyömaille 106,900 kappaletta ja                     vien voimassa olevien määräysten
2909: työhousuja 158,604 paria.                                      muuttamiseksi siten, että kirjasto
2910:                                                                alistettaisiin Eduskunnan alaiseksi,
2911:                185 § 82 kohta.                                 jolloin kirjaston hallinto olisi uskot-
2912:            Lokakuun 25 päivänä 1946 Edus-                      tava Eduskunnan valitsijamiesten
2913:         kunta on, erään toivomusaloitteen                      valitsemalle lautakunnalle samoin
2914:         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                   valtuuksin, jotka nykyisin ovat kir-
2915:         sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-                  jaston hallituksella.
2916:         teisiin erikoisesti nuorten kirjaili-
2917:         jain taloudellisen asernan turvaami-               Tasavallan Presidentti päätti 22 pa1vana
2918:         seksi niin, ettå he taloudellisista huo-         marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2919:         lista vapautuneina voisivat antautua             tehtäväksi ryhtyä Eduskunan toivomuk-
2920:         luovaan kirjalliseen työhön.                     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2921: 32                     1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
2922: 
2923:   Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä        Tanhuan-Värriön tiesuunta on alusta-
2924: marraskuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-        vasti silmämääräisesti tutkittu.
2925: tyksen laiksi Eduskunnan kirjastosta, jota
2926: esitystä Eduskunta ei ennättänyt käsitellä                    185 § 92 kohta.
2927: loppuun kertomusvuoden aikana.                           Marraskuun 15 päivänä 1946 Edus-
2928:                                                       kunta on, erään toivomusaloitteen
2929:              185 § 89 kohta.                          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2930:         Marraskuun 5 päivänä 1946 Edus-               sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
2931:       kunta on, erään toivomusaloitteen               teisiin sellaisten muutosten aikaan-
2932:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            saamiseksi tonttien mtwdostamista
2933:       sen, että mikäli Kalkkiaisjoen asu-             koskeviin määräyksiin, että rruken-
2934:       tusalueen asuttaminen toteutetaan,              nussäännössä tarkoitetuilla alueilla
2935:       Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Ke-           rakennustoimintaa ei tapahtuisi il-
2936:       mijärven kunnassa olevan Kostamon               man suunnitelmaa ja että tonttien
2937:       kylätien ja J avarusvastuun asutus-             olisi oltava suuruudeltaan ainakin
2938:       alueen tien välisen tieosan rakenta-            1,200 m2, ellei rakennussuunnitel-
2939:       miseksi.                                        massa tai muilla maankäytöstä anne-
2940:                                                       tuilla määräyksillä ole toisin mää-
2941:    Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä            rätty taik:ka asianomainen viranomai-
2942: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle               nen erityisillä perusteilla myönnä
2943: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                siitä poikkeusta.
2944: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2945:    Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-     Tasavallan Presidentti päätti 10 paiVana
2946: laitosten ja yleisten töiden ministeriö on      tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
2947: 9 päivänä joulukuuta 1946 siirtänyt asian,      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2948: on rakennuttanut Kostamon kylätieltä Kal-       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2949: kiaisjoen asutusalueelle asutustien. Kal-         Asemakaavalainsäädännön tarkistus, jossa
2950: kiaisjoen asutusalueen ja J avarusvastuun       yhteydessä Eduskunnan toivomus käsitel-
2951: .asutusalueen välisen tien rakentamista var-    lään, on lainvalmistelukunnan valmistelta-
2952: ten on suoritettu vasta alustavia tietutki-     vana.
2953:  muksia.
2954:                185 § 90 kohta.                                185 § 93 kohta.
2955:           Marraslnmn 5 päivänä 1946 Edus-                Marraskuun19 päivänä 1946 Edus-
2956:         kunta on, eräiden vuosien 1945 ja             kunta on, erään toivomusaloitteen
2957:         1946 valtiopäivillä tehtyjen toivo-           johdosta, päättänyt lausua toivo-
2958:         musaloitteiden johdosta, päättänyt            muksen, että Hallitus ottaisi harkit-
2959:         lausua toivomuksen, että Hallitus             tavakseen, voitaisiinko ryhtyä toi-
2960:         ryhtyisi toimenpiteisiin Savukosken           menpiteisiin vapaaehtoisesti alkoho-
2961:         Värriön kylästä· Tanhuan kautta So-           listihuoltoon alistuville tarkoitettu-
2962:         dankylän Kelu.färvelle johtavan tien          jen huoltoloiden perustamiseksi yh-
2963:         saattamiseksi liikennöitävään kun-            teistyössä asiasta kiinnostuneiden
2964:         toon.                                         järjestöjen ja yksityisten kanssa.
2965: 
2966:    Tasavallan Presidentti päätti 7 paiVana        Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
2967: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle         joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2968: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2969: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.              sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2970:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-       Hallitus on esittänyt vuoden 1948 tulo-
2971: teriö on 9. päivänä joulukuuta 1946 siir-       ja menoarvioon otettavaksi määrärahan
2972: tänyt asian tie- ja vesirakennushallituk-       yksityisten perustamien alkoholistihuoltoloi-
2973: selle.                                          den avustamiseksi.
2974:    Kelujärven-Tanhuan tien rakennustyön
2975: alottamista varten on Hallituksen menoar-                    185 § 97 <kohta.
2976: vioesitykseen vuodelle 1948 sisällytetty                 Marraskuun 29 pa1vana 1946
2977: 2,000,000 markkaa.                                     Eduskunta on, erään toivomusaloit-
2978:                         1943 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                            33
2979: 
2980:       teen johdosta, päättänyt lausua toi-              sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
2981:       vomuksen, että Hallitus ryhtyisi                  teisiin erityisesti maaseudulla toimi-
2982:       asiassa toimitetun tutkimuksen poh-               vien aatteellisten yhdistysten seura-
2983:       jalla kiireellisiin toimenpiteisiin lai-          näyttämöiden,     laulukuorojen    ja
2984:       dunkysymyksen ratkaisemiseksi sekä                muun ohjelmatoiminnan tnkemiseksi.
2985:       tehostettuihin toimenpiteisiin laidun-
2986:       alueiden muodostamiseksi maanhan-             Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
2987:       kintalakia täytäntöön pantaessa ja         tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
2988:       perustettujen laidunalueiden saatta-       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2989:       miseksi nopeasti palvelemaan karja-        sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2990:       taloustuotantoa.                              Asia on valmistelunalaisena opetusminis-
2991:                                                  teriössä.
2992:   Tasavallan Presidentti päätti 20 parvana
2993: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                       185 § 103 kohta.
2994: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                    Joulukuun 5 päivänä 1946 Edus-
2995: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                     kunta on, erään toivomusaloitteen
2996:   Maatalousministeriön asutusasiainosasto              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2997: on Eduskunnan toivomuksen mukaan tehos-                sen, että Hallitus valmistuttaisi suun-
2998: tanut maanhankintalain mukaan perustet-                nitelman, miten vapaalle sivistys- jct
2999: tavien laidunalueiden muodostamista ja                  nuorisotyölle tarpeellisten toimitalo-
3000: kunnostamistoimenpiteitä, minkä lisäksi                 jen rakentamista ja kunnossapitä-
3001: asian jatkokäsittely on kokonaisuudessaan              mistä voitaisiin tarkoituksenmukai-
3002: saatettu vuoden 1936 asutuslakia ja muuta              simmin tukea.
3003: normaaliajan asutuslainsäädäntöä tarkista-
3004: maan asetetun komitean käsiteltäväksi,              Tasavallan Presidentti päätti 31 pa1vana
3005: jonka komitean mietintö valm1stunee vuonna       joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
3006: 1948.                                            tävätksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3007:                                                  aiheutuviin toimenpiteisiin.
3008:              185 § 100 kohta.                       Toivomusaloitteen johdosta opetusminis-
3009:          Joulukuun 3 päivänä 1946 Edus-          teriö on laatinut alustavan suunnitelman
3010:       kunta on, erään toivomusaloitteen          valtion tuen antamisesta kunnille nuoriso-
3011:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       ja kerhotalojen rakentamiseen sekä julista-
3012:       sen, että Hallitus ryhtyisi sellaisiin     nut syyskuun 15 päivänä 1947 kilpailun
3013:       toimenpiteisiin, että maattomien ja        sopivien nuoriso- ja kerhotalojen piirustus-
3014:       vähämaisten karjanomistajien sisä-         ten hankkimiseksi suunniteltua rakennustoi-
3015:       ruokintakauden rehunsaanti sopivin         mintaa varten. Lisäksi on sosiaaliministe-
3016:       valtion toimenpitein turvattaisiin.        riölle huhtikuun 15 päivänä 1947 lähetetty
3017:                                                  esitys määräprosentin saamiseksi alkoholi-
3018:   Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä        liikkeen voittovaroista lähinnä nuoriso- ja
3019: tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle          1~erhotalojen rakennustoimintaa varten.
3020: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3021: seHta aiheutuviin toimenpiteisiin.                             185 § 104 kohta.
3022:   Kansanhuoltoministerio on 22 päivänä                   Joulukuun 16 päivänä 1946 Edus-
3023: marraskuuta 1947 laajentanut pakkotilaus-              kunta on, erään toivomusaloitteen
3024: heinän käyttöä koskevia määräyksiä siten,              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3025: että myös maattomat karjanhaltijat ovat                sen, että Hallitus kiireellisesti toimi-
3026: oikeutettuja erinäisin edellytyksin saamaan            tuttaisi tutkimuksen pienviljelmien
3027: heinän ostolupia. Myös muuta rehua, ku-                karjataloustuotannon kohottamismah-
3028: ten kaurankuorijauhoa tai leseitä on mah-              dollisuuksista ja ryhtyisi niihin toi-
3029: dollisuuksien mukaan jaettu toivomuksessa              menpiteisiin, joihin toimitettu tut-
3030: esitetyille karjanomistajille.                         kimus antaa aihetta.
3031:             185 § 102 kohta.                       Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä
3032:         Joulukuun 5 päivänä 1946 Edus-           tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
3033:       kunta on, erään toivomusaloitteen          tehtäväksi ryhtyä · Eduskunnan toivomuk-
3034:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3035: 
3036: 1018/48                                                                                       5
3037: 34                     1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
3038: 
3039:   Asia on maatalouden tuotantolauta;kun-           Tasavallan Presidentti määräsi 14 pai-
3040: nassa käsiteltävänä.                             vänä maaliskuuta 1947, että Eduskunnan
3041:                                                  päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3042:                   186 §.
3043:          Tammikuun 8 päivänä 1947 Edus-                            187 §.
3044:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli                Tammikuun 8 päivänä 1947 Edus-
3045:       saatettu valtioneuvoston päätös pe-              kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3046:       runan säännöstelystä; ja                         saatettu valtioneuvoston päätös kah-
3047:          valtioneuvoston päätös lisäyksestä            vin säännöstelystä, päättänyt, ettei
3048:       mainittuun päätökseen, pitäen kysy-              mainittua valtioneuvoston päätöstä
3049:       myksessä olevia päätöksiä, jotka pe-             ole kumottava.
3050:       runan säännöstelystä annetun pää-
3051:       töksen 2 § :n mukaan koskevat vain           Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-
3052:       vuoden 1946 satoa, satovuonna 1947         vänä maaliskuuta 1947, että Eduskunnan
3053:       edelleen tarpeellisina, päättänyt, ettei   päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3054:       puheena olevia valtioneuvoston pää-
3055:       töksiä ole kumottava.                                          188 §.
3056:          Samalla Eduskunta on vastauskir-                  Tammikuun 14 pawana 194-7
3057:       jelmässään esittämillään perusteilla              Eduskunta on, sittenkun sen tietoon
3058:       lausunut edellyttävänsä, ettei peru-              oli saatettu valtioneuvoston päätös
3059:       nan säännöstelyä enää tulevana sato-              perunatärkkelyksen    säännöstelystä
3060:       vuonna jatketa muutoin kuin salli-                annetun valtioneuvoston päätöksen
3061:       malla viljelijän täyttää perunaa luo-             muuttamisesta; ja
3062:       vuttamalla maataloustuotteiden ·luo-                 valtioneuvoston päätös lämpimän
3063:       vu tusvel vollisuuttaan.                          veden jakelusta, päättänyt, ettei
3064:          Jotta säännöstelyn lopettamisella              mainittuja valtioneuvoston päätöksiä
3065:       olisi tuotantoa lisäävä vaikutus,                 ole kumottava.
3066:       Eduskunta on ilmoittanut pitävänsä           Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-
3067:       välttämättömänä, että siitä annetaan       vänä maaliskuuta 1947, että Eduskunnan
3068:       tieto julkisuuteen mahdollisimman          päätökset oli merkittävä pöytlikirjaan tie-
3069:       hyvissä ajoin ennen uutta satokautta.      doksi.
3070:          Edelleen Eduskunta on lausunut,
3071:        että jo kuluvanakin satovuonna olisi                Samoin Eduskunta on, sittenkun
3072:        jatkuvasti seurattava perunatilan-               sen tietoon oli saatettu valtioneuvos-
3073:        teen kehittymistä ja säännöstelyä lie-           ton päätös rakennustyönantajain il-
3074:       vennettävä, sikäli kuin tilanne sen               moittamisvelvollisuudesta Lapin lää-
3075:        sallii, ja tällöin muun muassa har-              nissä ja eräissä Oulun lääniin kuulu-
3076:       kittava mahdollisuuksia syöttökiellon             vissa kunnissa, päättänyt, ettei mai-
3077:        kumoamiseen sekä säännöstelyn lie-               nittua valtioneuvoston päätöstä ole
3078:        ventämiseen muun kuin luovutuspe-                kumottava.
3079:        runan osalta.                               Tasavallan Presidentti määräsi 31 päi-
3080:           Niin ikään Eduskunta on lausu-         vänä tammikuuta 1947, että Eduskunnan
3081:        nut, että perunan säännöstelyn lo-        päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
3082:        pettamista valmisteltaessa olisi otet-    doksi.
3083:        tava harkittavaksi myös kysymys                              189 §.
3084:        porsaiden ja sianlihan vapauttami-                  Tammikuun 17 pa1vana 1947
3085:        sesta säännöstelystä, koska sianlihan            Eduskunta on päättänyt hyljätä
3086:        tuotanto on viime vuosina suuresti               Hallituksen esityksen N: o 91 joh-
3087:        alentunut, sekä huomauttanut, että               dosta syntyneen ehdotuksen laiksi
3088:        mikäli perunatilanne ja muut asiaan              ylimääräisestä varojen perusteella
3089:        vaikuttavat seikat sallivat porsaiden            suoritettavasta verosta.
3090:        ja sianlihan säännöstelyn lopettami-
3091:        sen, tällainenkin päätös olisi riittä-       Tasavallan Presidentti määrä 31 päivänä
3092:        vän aikaisin saatettava ennakolta         tammikuuta 1947, että Eduskunnan päätös
3093:        tuottajain tietoon.                       oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3094:                        1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.                         35
3095: 
3096:                 190 §.                                aseellisen toiminnan luvattoman val-
3097:         Tammikuun 17 paivana 1947                     mistelun rankaisemisesta eräissä ta-
3098:       Eduskunta on, Hallituksen esityksen             pauksissa.
3099:       N :o 86 johdosta, hyväksynyt lain                 Sen johdosta, että lain 4 §: n 2 mo-
3100:       uusien virkojen ja toimien perusta-             mentin mukaan, sellaisena kuin
3101:       misesta eräisiin virastoihin ja ylei-           Eduskunta on sen hyväksynyt, sota-
3102:       siin laitoksiin.                                ylioikeuteen väliaikaisesti perustet-
3103:                                                       taville osastoille voidaan sotaylituo-
3104:    Tasavallan Presidentti vahvisti 7 päivänä          mareiksi ja esittelijöiksi asianomaisen
3105: helmikuuta 1947 sanotun lain, joka julkais-           suostumuksetta määrätä, paitsi mui-
3106: tiin asetuskokoelmassa N: o 92.                       den oikeuksien jäseniä, myöskin nii-
3107:                    191 §.                             den virkamiehiä, Eduskunta on lau-
3108:           Tammikuun 17 pa1vana 1947                   sunut kuitenkin edellyttävänsä, ettei
3109:        Eduskunta on, Hallituksen esityksen            kihlakunnanoikeuksien puheenjohta-
3110:        N: o 85 johdosta, päättänyt oikeut-            jia kysymyksessä olevan momentin
3111:        taa valtioneuvoston vuonna 1947 ot-            nojalla määrätä sotaylituomareiksi ja
3112:        tamaan lähemmin määrättävillään                että sotaylioikeuden osastoja kokoon
3113:        ehdoilla 700,000,000 markan nimellis-          pantaessa mahdollisuuksien mukaan
3114:        määrään asti pitkäaikaista lainaa val-         muutoinkin vältetään aiheuttamasta
3115:        tionvelan lyhentämistä varten; sekä            häiriötä säännöllisessä oikeudenhoi-
3116:           oikeuttaa valtioneuvoston vuoden            dossa.
3117:        1947 aikana käyttämään lyhytai-
3118:        kaista luottoa ha11kintansa mukaan.        Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päi-
3119:   Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan      vänä tammikuuta 1947 sanotun lain, joka
3120: Presidentille 7 päivänä helmikuuta 1947,        julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 35.
3121: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-
3122: sen valtioneuvoston lainanottovaltuuksista,
3123: joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa                      195 §.
3124: N:o 97.                                                 Tammikuun     17 pa1vana 1947
3125:                                                       Eduskunta on, Hallituksen esityksen
3126:                   192 §.                              N: o 51 johdosta, hyväksynyt lain
3127:          Tammikuun 17 pa1vana 1947                    metsä- ja lauttaustyöväen       yhteis-
3128:        Eduskunta on, Hallituksen esityksen            asunnoista.
3129:        N: o 107 johdosta, hyväksynyt lain                Samalla Eduskunta on päättänyt
3130:        apteekkilaitoksesta   annetun     lain         lausua toivomuksen, että Hallitus an-
3131:        muuttamisesta.                                 taisi kiireellisesti Eduskunnalle esi-
3132:                                                       tyksen kaikkien kaukana asutuilla
3133:    Tasavallan Presidentti vahvisti 7 päivänä          seuduilta työskentelevien työnteki-
3134: helmikuuta 1947 sanotun lain, joka juLkais-           jäin yhteisasunnoista.
3135: tiin asetuskokoelmassa N :o 91.
3136:                   193 §.                          Tasavallan Presidentti vahvisti 28 pal-
3137:          Tammikuun 17 pmvana 1947               vänä helmikuuta 1947 sanotun lain ja antoi
3138:        Eduskunta on, Hallituksen esityksen      samalla asetuksen tämän lain toimeenpa-
3139:        N: o 113 johdosta, hyväksynyt lain       nosta. La;ki ja asetus on julkaistu asetus-
3140:        köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeu-    kokoelmassa N: o 151 ja 152.
3141:        desta eräissä tapauksissa.                 Samana päivänä sosiaaliministeriö antoi
3142:                                                 päätöksen metsä- ja lauttaustyöväen yhteis-
3143:     Tasavallan Presidentti vahvisti 7 päivänä   asunnoista ja hevossuojista sekä samoin
3144:  helmikuuta 1947 sanotun lain, jo:ka julkais-   päätöksen metsä- ja lauttaustöistä tehtävien
3145:  tiin asetuskokoelmassa N: o 144.               ilmoitusten kaavoista. Päätökset on jul-
3146:                                                 kaistu asetuskokoelmassa N: o 153 ja 154.
3147:                   194 §.                           Samana päivänä Tasavallan Presidentti
3148:           Tammikuun 17 pa1vana 1947             päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
3149:         Eduskunta on, Hallituksen esityksen     ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
3150:         N: o 58 johdosta, hyväksynyt lain       viin toimenpiteisiin.
3151: 36                     1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
3152: 
3153:    Asia on, mikäli koskee Eduskunnan lau-        Presidentille helmikuun 7 päivänä 1947 ja
3154: sumaa toivomusta, sosiaaliministeriössä kä-      julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 83.
3155: siteltävänä.                                       Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil-
3156:                                                  taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
3157:                    196 §.
3158:          Tammikuun 21 palVana 1947                         Sen johdosta, että Hallitus esityk-
3159:       Eduskunta on, sittenkun sen tietoon               sensä perusteluissa oli lausunut pyr-
3160:       oli saatettu valtioneuvoston päätös               kineensä entistä enemmän supista-
3161:       talousneuvostosta, ottaen huomioon,               maan tulo- ja menoarvion meno-
3162:       että talousneuvoston tehtävä on lä-               puolta, Eduskunta on, huomauttaen,
3163:       hinnä neuvoa antava, joten sen teke-              että Eduskunta jo a~kaisemmin
3164:       mät ehdotukset joutuvat asianomais-               useampaan kertaan on korostanut
3165:       ten valtion elinten ha~kittaviksi,                säästäväisyyden noudattamisen tär-
3166:       päättänyt, ettei mainittua valtioneu-             keyttä valtion menotalouden hoi-
3167:       voston päätöstä ole kumottava.                    dossa, vastauskirjelmässään ilmoit-
3168:          Samalla Eduskunta on ilmoittanut               tanut tyydytyksellä panneensa mer-
3169:       kiinnittäneensä huomiota siihen, ettei            kille Hallituksen mainitun lausuman,
3170:       Jasema talousneuvostoon määrät-                   mutta tulo- ja menoarvioesitystä kä-
3171:       täessä ole kuultu henk~sen työn teki-             sitellessään kuitenkin todenneensa,
3172:       jöitä edustavaa keskusjärjestöä, Hen-             että tätä ohjetta ei ole johdonmukai-
3173:       kisen Työn Keskusliittoa, joten sillä             sesti seurattu. Eduskunta on sen
3174:       ei ole ollut mahdollisuutta esittää               vuoksi katsonut tarpeelliseksi jälleen
3175:       näkökohtiaan henkisen työn tekijäin               uudistaa aikaisemmat säästäväisyys-
3176:       edustuksen järjestämiseksi talousneu-             kehoituksensa ja tässä mielessä ni-
3177:       vostoon.                                          menomaan lausunut edellyttävänsä,
3178:                                                         että vuodeksi 1947 vahvistettua tulo-
3179:    Tasavallan Presidentti määräsi 7 päivänä             ja menoarviota noudatetaan. Näin
3180: helmikuuta 1947, että Eduskunnan päätös                 menetellen pienennetään myös huo-
3181: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                   mattavasti budjettivajauksen uhkaa
3182:                                                         ja siten samalla jarrutetaan inflation
3183:                    197 §.                               jatkuvaa kehittymistä.
3184:           Tammikuun 21 paiVana 1947
3185:        Eduskunta on, sittenkun sen tietoon         Valtioneuvosto on jo 29 päivänä touko-
3186:        oli saatettu valtioneuvoston päätös       kuuta 1946 antanut kaikille ministeriöille
3187:        maitotaloustuotteiden hintojen va-        sekä niiden alaisille virastoille ja laitoksille
3188:        kauttamiseksi sekä kauppaan saan-         määräykset ja ohjeet valtion varojen käy-
3189:        nin edistämiseksi s~writettavista palk-   töstä äärimmäisen säästäväisyyden noudat-
3190:        kioista ja avustuksista annetun val-      tamiseksi valtion menotalouden hoidossa.
3191:        tioneuvoston päätöksen muuttami-          Samoin on valtioneuvosto, samalla kun vuo-
3192:        sesta, päättänyt, ettei puheena ole-      den 1947 tulo- ja menoarvio on lähetetty
3193:        vaa valtioneuvoston päätöstä ole ku-      ministeriöille tiedoksi, tähdentänyt säästä-
3194:        mottava.                                  väisyyden noudattamisen tärkeyttä ja an-
3195:   Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-         tanut varojen käyttöä koskevia määräyksiä.
3196: vänä maaliskuuta 1947, että Eduskunnan           Näiden valvontaa on pyritty tehostamaan
3197: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tied01ksi.    määräämällä mm., että tilivirastojen on
3198:                                                  neljännesvuosittain laadittava ja valtiova-
3199:                    198 §.                        rainministeriölle lähetettävä ennakkoarvio
3200:          Tammikuun 21 pa1vana 1947               niille ja niiden alitilittäjinä oleville viras-
3201:        Eduskunta on, Hallituksen esityksen       toille ja laitoksille seuraavan neljännesvuo-
3202:        N: o 84 johdosta, päättänyt hyväksyä      den aikana kertyvistä tuloista ja niiden
3203:        Suomen tasavallan tulo- ja meno-          maksettavista menoista. Samojen tiliviras-
3204:        arvion vuodelle 1947.                     tojen tulee kahden kuukauden kuluessa
3205:                                                  kunkin neljännesvuoden päättymisestä lä-
3206:   Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-            hettää selvitys neljännesvuoden tuloista ja
3207: arvio vuodelle 1947 esiteltiin Tasavallan        menoista, jolloin on myös mainittava syyt
3208:                         1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.                        37
3209: 
3210: ennakkoarviosta mahdollisesti tapahtunei-              huomiota olisi kiinnitettävä ammat-
3211: siin poikkeamisiin: Valti_oneuv?sto~ . rah~.~          tiopetuksen laajentamiseen, Edus-
3212: asiainvaliokunta Ja valtwvaramnnmsterw                 kunta on lausunut, että Eduskun-
3213: ovat jatkuvasti pyrkineet entistä tehok-               nan mielestä olisi myös Hallituksen
3214: kaammin valvomaan, että valtion varojen                kiireellisesti ryhdyttävä toimenpitei-
3215: käytössä noudatet~~n säästäväisyrtt~. Val-             siin kehityksen suunnan kääntämi-
3216: tioneuvosto on myos asettanut erityisen ko-            seksi tällä alalla oikeille raiteille.
3217: mitean harkitsemaan valtion menojen su-
3218: pistamista. . Komitea. 01~ teh~yt .::alt~ova       Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
3219: rainministeriölle usmtakm esityksia, JOtka       maaliskuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-
3220: on käsitelty tulo- ja menoarvioesityksen         tyksen laiksi yksityisoppikouluista, johon
3221: laatimisen yhteydessä. Mainittu komitea ja       esitykseen sisältyi säännös, että yksityis-
3222: ns. virastokomitea on nyttemmin yhdistetty       oppikouluja perustettaessa oli otettava huo-
3223: ja se tutkii edellee.n m~hdo~lis~mk~ia ;altion   mioon myös yleinen sivistystarve, mutta
3224: menojen supistamiseksi, entyisesti virkako-      Eduskunta hylkäsi 6 päivänä kesäkuuta
3225: neiston vähentämiseksi.                          1947 esityksen, joten yksityisoppikoulujen
3226:                                                  perustaminen jäi edelleen yksityisten !lmu-
3227:           Vuoden 1946 kokemukset huo-            lujen ja kasvatuslaitosten perustamisesta
3228:        mioon ottaen Eduskunta on edelleen        ja ylläpitämisestä 5 päivänä maaliskuuta
3229:        lausunut odottavansa, että Hallitus       1919 annetun lain ja yksityisoppikouluista
3230:        viipymättä ryhtyy toimenpiteisiin         23 päivänä maaliskuuta 1944 annetun ase-
3231:        riittävän pitkän ajanjakson käsittä-      tuksen säännösten sekä niihin myöhemmin
3232:        vän sunnnitelman laatimiseksi val-        tehtyjen muutosten varaan. Näiden sään-
3233:        tiontalouden hoitoa varten ja siten       nösten mukaan valtioneuvoston tulee myön-
3234:        korjaa ne laiminlyönnit, joita tässä      tää. lupa yksityisen oppikoulun perustami-
3235:        suhteessa tähän asti on ollut.            seen tai sellaisen keskikoulun laajentami-
3236:                                                  seen yliopistoon johtavaksi, jos valtioneu-
3237:    Valtiontalouden hoito nykyisissä poik-        vosto harkitsee, että koulun perustaminen
3238: keuksellisissa oloissa on varsin vaikeaa ja      tai laajentaminen on paikkakunnan sivis-
3239: vastaisten, pitempiaikaisten taloussu~nnitel    tystarpeen vaatima ja että oppilaitoksen
3240: mien laatiminen siitä johtuen on hyvm han-       jatkuvaa ylläpitämistä varten on olemassa
3241: kalaa. Tästä huolimatta valtiovarainminis-       riittävät taloudelliset edellytykset. Halu
3242: teriössä parhaillaan pyritään laatimaan täl-     oppikoulun, ainakin keskikoulun saamiseen
3243: laista valtiontalouden pitempiaikaista hoito-    omalle paikkakunnalle on kansalaisten kes-
3244: suunnitelmaa, jota työtä kuitenkin haittaa       kuudessa suuri, mutta Hallitus on koetta-
3245: ja viivästyttää rahanarvon jatkuvat muu-         nut lupia myöntäessään noudattaa pidät-
3246: tokset.                                          tyväisyyttä.
3247:          Tässä yhteydessä Eduskunta on
3248:        kiinnittänyt huomiota myös op-                     Menoarvion käsittelyn yhteydessä
3249:        pikouluoloj~rnme   viimeaikai~~en   k~
3250:                                                        Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
3251:        hitykseen Ja todennut, etta uusia               myös valtion virastoissa ja laitok-
3252:        yksityisiä oppikouluja on valtion               sissa työsopimussuhteen perusteella
3253:        avustuksen turvin perustettu erit-              palvelevien, heikoimmin palkattujen
3254:        täin lukuisasti ja että näiden                  työntekijäin asemaan ja lausunut. pi-
3255:        koulujen oppilasmäärä on yhä                    tävänsä tarpeellisena, että. Hallitus
3256:        kiihtvvällä vauhdilla kasvanut sekä             ryhtyy toimenpiteisiin sanottujen
3257:        että · myöskin opiskelevien yliop-              työntekijäin toimien muuttamiseksi
3258:        pilaiden lukumäärässä on saavu-                 valtion vakinaisiksi toimiksi.
3259:        tettu ennätys, samalla kun pätevistä
3260:        opettajista on ilmaantunut suurta            Hallituksen 6 päivänä maaliskuuta 1947
3261:        puutetta. Kun maamme taloudelli-          Eduskunnalle antamassa esityksessä lisäyk-
3262:        set olot eivät tällä kertaa salli nam     sistä ja muutoksista vuoden 1947 tulo- ja
3263:        nopeata koulutoiminnan laajenta-          menoarvioon on asia tullut järjestetyksi.
3264:        mista ja kun tähänastista suurempaa       (Ks. siv. 10 § 162.)
3265: 38                      1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
3266: 
3267:         Vielä Eduskunta on tässä yhtey-                   Hyväksyessään maaseudun poliisi-
3268:       dessä kiinnittänyt huomiota siihen,              viranomaisten ja läänin rikospoliisin
3269:       että valtion rrukennustoiminnassa                moottorikulkuneuvojen käyttö- ja
3270:       näyttää vallitsevan riittävän keski-             ylläpitokustannuksiin esitetyn mää-
3271:       tyksen puute, niin että eri virastot             rärahan Eduskunta on lausunut
3272:       suunnittelevat ja osaksi suorittavat-            odottavansa, että Hallitus kiinnittää
3273:       kin rakennustoimintansa ilman riit-              tähänastista suurempaa huomiota
3274:       tävää yhteistoimintaa. Kun tästä on              maaseudun poliisiviranomaisten käy-
3275:       seurauksena suunnittelun hajanai-                tössä olevien moottoriajoneuvojen si-
3276:       suus ja rakennuskustannusten tar-                joitukseen ja varsinkin huolehtii
3277:       peeton nousu, Eduskunta on lausu-                siitä, että harvaanasuttujen seutujen
3278:       nut odottavansa, että Hallitus ryh-              poliisiviranomaiset saavat käytettä-
3279:       tyy toimenpiteisiin mahdollisimman               väkseen tarpeelliset kulkuneuvot.
3280:       tehokkaan keskityksen aikaansaami-
3281:       seksi valtion rakennustoiminnassa.            Tämä Eduskunnan lausuma periaate on
3282:                                                  otettu huomioon, ja sikäli kuin moottori-
3283:                                                  ajoneuvoja on saatu valtion varoilla han-
3284:    Asia on ollut valmisteltavana kulkulai-       kituksi on niitä sijoitettu mahdollisuuksien
3285: tosten ja yleisten töiden ministeriössä ja       mukaan etupäässä Oulun ja Lapin lää-
3286: sitä on käsitellyt myös talousneu:vosto.         niin, minkä lisäksi sisäasiainministeriö on
3287:                                                  välittänyt uusia autoja maaseudulle suu-
3288:          Päättäessään valtioneuvoston käy-       rimpien piirien nimismiehille, joille val-
3289:       tettäväksi edeltä m·vaamattomiin me-       tion omistamia moottoriajoneuvoja ei ole
3290:       noihin esitetystä arviomäärärahasta        riittänyt.
3291:       Eduskunta on todennut, että tätä
3292:       määrärahaa on vuoden 1946 aikana                    Ylimääräisen poliisivoiman maata-
3293:       lukuisissa tapauksissa käytetty sel-             rahoista päättäessään Eduskunta on
3294:       laisiin tarkoituksiin, joihin siitä va-          lausunut odottavansa, että Hallitus
3295:       kiintuneen budjettikäytäntömme mu-               ensi tilassa ottaa harkittavrukseen po-
3296:       kaan ei olisi saanut varoja myöntää.             liisivoimiemme vastaista järjestelyä
3297:       Samalla kun Eduskunta on ilmoitta-               koskevan kysymyksen koko sen laa-
3298:       nut tästä syystä vähentäneensä mää-              juudessa ja tällöin myös kiinnittää
3299:       rärahasta 2,000,000 mar~kaa, Edus-               huomiota siihen, että kaupunkipolii-
3300:       kunta on lausunut odottavansa, että              sin kustannukset nykyistä asianmu-
3301:       Hallitus vuonna 1947 määrärahan                  kaisemmalla tavalla saadaan jakaau-
3302:       käytössä noudattaa asianmukaista pi-             tumaan valtion ja kaupunkikuntien
3303:       dättyväisyyttä ja huolellisemmin                 kesken.
3304:       kuin tähän saakka harkitsee, mitä
3305:       tarkoituksia varten määrärahasta             Eduskunnan lausuman toivomuksen mu-
3306:       voidaan varoja myöntää.                    kaisesti on Hallitus esityksessään valtion
3307:                                                  tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1948 huo-
3308:    Sodanjälkeisissä poikkeuksellisissa oloissa   mioonottaen, että eri kaupunkeihin sijoi-
3309: on määrärahaa jouduttu eräissä tapauk-           tettuja liikkuvan poliisin ylimääräisiä toi-
3310: sissa käyttämään sellaisiin tarkoituksiin,       menhaltijoita on käytetty tavallisiin kau-
3311: joihin ei ole budjetissa varattu eri määrä-      punkipoliisin tehtäviin ilman, että kaupun-
3312: rahaa, ja tällä tavoin toimimaan tavalla,        git, joiden hyväksi näiden toiminta siten
3313: joka vakiintuneen budjettikäytäntömme            on koitunut, ovat joutuneet osallistumaan
3314: mukaan normaalisissa oloissa ei olisi tullut     tästä poliisitoiminnasta johtuviin poliisime-
3315: kysymykseen. Määrärahan käytössä on kui-         noihin, ehdottanut, että vuoden 1948 alusta
3316: tenkin jatkuvasti pyritty noudattamaan en-       yhteensä 200 liikkuvan poliisin ylimää-
3317: tistä ankarampaa pidättyväisyyttä ja tu-         räistä tointa siirrettäisiin Helsingin, Tu-
3318: lee Hallitus olojen vakiintuessa käyttä-         run, Hämeenlinnan, Tampereen, Lahden,
3319: mään kysymyksessä olevaa määrärahaa ai-          r~appeenrannan, Mikkelin, Heinolan, Kuo-
3320: noastaan sellaisiin tarkoituksiin, joihin se     pion, Kokkolan, Jyväskylän, Oulun ja Ke-
3321: on alunperin tarkoitettu.                        min !kaupunkien poliisilaitoksiin. Näin siir-
3322:                         1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                          39
3323: 
3324: rettäviksi ehdotettujen poliisien vuosipalk-     vyöhykkeen komissiossa, johon Suomi, ku-
3325: kiot on ehdotettu vähennettäviksi liikkuvan      ten rauhansopimuksen 16 artiklassa edel-
3326: poliisin määrärahoista.                          lytetään, on kutsuttu liittymään ja johon
3327:    Mainitussa esityksessään on Hallitus vielä    maamme on määrännyt valtuutettunsa.
3328: ehdottanut, että vuoden 1948 alusta lukien
3329: liikkuvasta poliisista vähennettäisiin kaik-              Ilmoittaen todenneensa, että val-
3330: kiaan 848 ylimääräistä tointa. Huomioon-               tion oppikoulujen rehtorien palkkio
3331: ottaen kaupunkien poliisilaitoksiin siirret-           on jatkuvasti kohtuuttoman alhai-
3332: täviksi ehdotetut 200 toimenhaltijaa tulisi            nen, Eduskunta on lausunut odotta-
3333: liikkuvan poliisin miesvahvuus siten vähe-             vansa, että Hallitus ensi tilassa so-
3334: nemään 2,615: sta 1,567: ään. Tätä varten              pivin toimenpitein huolehtii siitä,
3335: on vuoden 1947 syksyn kuluessa lakkau-                 että valtion oppikoulujen rehtorit
3336: tettu asemakomennuskuntia niin, että niitä             saavat rehtorintoimestaan riittävän
3337: vuoden 1948 alusta lukien on vain neljä.               korvauksen.
3338:           Raha-asia-aloitteen johdosta mää-        Opetusministeriö on 20 päivänä kesä-
3339:        rärahan osoittamisesta kunnallisten       kuuta 1947 antamallaan päätöksellä, Edus-
3340:        mielisairaalain sekä tuberkuloosisai-     kunnan myönnettyä tarkoitusta varten tar-
3341:        raalain ja -parantolain hoitopäivä-       vittavat varat, korottanut valtion oppikou-
3342:        avustusten korottamiseen Eduskunta        lujen rehtorien virantoimitusrahojen mää-
3343:        on todennut kunnallisille mielisairaa-    rää 1 päivästä tammikuuta 1947 lukien.
3344:        loille sekä tuberkuloosisairaaloille ja
3345:        -parantoloille vuotuisiin kunnossa-               Raha-asia-aloitteen johdosta korote-
3346:        pito- ja kä;yttökustannuksiin suori-            tun määrärahan osoittamisesta sii-
3347:        tettavat avustukset nykyisissä oloissa          voojain ja apulaistalonmiesten palk-
3348:        !kohtuuttoman alhaisiksi. Eduskunta             kaamiseen      valtion   oppilaitoksiin
3349:        ei kuitenkaan ole katsonut voivansa             Eduskunta on ilmoittanut pitävänsä
3350:        eduskunta-aloitteen pohjalla korottaa           tarpeellisena,    että   kysymyksessä
3351:        sanottuja avustuksia, vaan on ilmoit-           oleva asia pikaisesti järjestetään.
3352:        tanut jäävänsä odottamaan Hallituk-
3353:        sen toimenpiteitä asiassa.                   Opetusministeriö määräsi 9 päivänä hei-
3354:                                                  näkuuta 1947, että valtion oppikoulujen,
3355:    Kyseessä olevien sairaaloiden ja paranto-     seminaarien ja aistivialliskoulujen siivoojat
3356: loiden valtionapu on koroitettu vuoden 1947      oli vuoden 1947 alusta lukien saatettava
3357: toisessa lisämenoarviossa.                       valtion ylimääräisen toimenhaltijan ase-
3358:                                                  maan sekä asetettava valtion ylimääräisistä
3359:          Koska Eduskunnan saamien tieto-         toimista annetussa asetuksessa mainittuihin
3360:        jen mukaan· maamme osuutta Suo-           palkkaluokkiin heidän päivittäisestä työ-
3361:        menlahden ja Itämeren miinanrai-          ajastaan riippuen.
3362:        vaustyöhön ei ole tähän mennessä
3363:        täsmällisesti määritelty ja kun tämä
3364:        asiaintila huomattavasti vaikeuttaa               Raha-asia-aloitteen johdosta määrä-
3365:        merenkulkuolojemme vastaista jär-               rahan osoittamisesta kuuromykkäin
3366:        jestelyä, Eduskunta on lausunut                 maatalouskoulun perustamista varten
3367:        edellyttävänsä, että Hallitus ensi ti-          Eduskunta on ilmoittanut pitävänsä
3368:        lassa ryhtyy toimenpiteisiin maini-             kuuromykkäin maatalouskoulun pe-
3369:        tun kysymyksen selvittämiseksi.                 rustamista tärkeänä ja tarpeellisena.
3370:                                                        Kun määrärahojen myöntäminen
3371:    :Maamme osuus Suomenlahden ja Itäme-                tätä tarkoitusta varten kuitenkin
3372: ren miinanraivaustyöhön vuonna 1947 on                 vielä edellyttää valmistelua Hallituk-
3373: määritelty Liittoutuneiden valvontaJkomis-             sen ja asianomaisten ammattiviran-
3374: sion toimesta ja tullaan maamme vastainen              omaisten taholta, Eduskunta ei tässä
3375: osallistuminen miinanraivaukseen määritte-             vaiheessa ole katsonut olevan syytä
3376: lemään Euroopan vesistöjen miinanrai-                  aloitteen hyväksymiseen, vaan on
3377: vausta hoitavan kansainvälisen järjestön               lausunut odottavansa Hallituksen
3378: Barentsinmeren, Itämeren ja Mustanmeren                toimenpiteitä asiassa.
3379: 40                     1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
3380: 
3381:    Maataloushallitus on laatinut maatalous-     myönnetty vuonna 1947 yhteensä 250,000
3382: ministeriölle ehdotuksen kuuromJ71kkäin         markkaa.
3383: maatalouskoulua koskevaksi asetukseksi
3384: sekä ehdottanut koulun sijoitettavaksi                   Samalla kun Eduskunta on hyväk-
3385: Mäntsälän kunnassa olevaan Saaren karta-              synyt maanhankintalain ja siihen
3386: noon Invaliidisäätiön maatalouskoulujen               liittyvän lainsäädännön toimeenpano-
3387: yhteyteen. Koulun toiminnan alkaminen                 kustannuksiin esityksessä ehdotetun
3388: edellyttää oppilasasuntolan rakentamista ja           arviomäärärahan, Eduskunta on lau-
3389: kustannus siitä on arvioitu n. 20 miljoo-             sunut odottavansa, että Hallitus vuo-
3390: naksi markaksi.                                       den 1947 aikana kiinnittää tähänas-
3391:    Asia on maatalousministeriössä valmis-             tista suurempaa huomiota maanhan-
3392: teltavana.                                            kintalain toimeenpanoa varten osoi-
3393:                                                       tettujen määrärahojen käytön val-
3394:       Kotitalouden edistämistä varten esi-            vontaan ja huolehtii siitä, että ny-
3395:       tetyistä määrärahoista . päättäessään           kyisten olojen vaatimaa säästäväi-
3396:       Eduskunta on lausunut odottavansa,              syyttä tälläkin alalla noudatetaan.
3397:       että kotitaloudelliseen neuvontatyö-            Edelleen Eduskunta on lausunut,
3398:       hön varattua määrärahaa jaettaessa              että Hallituksen olisi ensi tilassa ryh-
3399:       Sosialidemokraattiselle työläisnaislii-         dyttävä harkitsemaan niitä toimenpi-
3400:       tolle myönnettävää apurahaa korote-             teitä, joilla maanhankintalain toi-
3401:       taan suhteellisesti runsaammin kuin             meenpano saadaan nykyistä nopeam-
3402:       muita avustuksia.                               maksi ja joustavammaksi, ja tarvit-
3403:                                                       taessa valmistettava ja annettava
3404:    Vuoden 1947 tulo- ja menoarviossa koti-            Eduskunnalle esitys tätä varten vält-
3405: talousneuvonnan tehostamiseksi ja laajen-             tämättämistä lainmuutoksista.
3406: tamiseksi varatusta 3 milj. markan määrä-
3407: rahasta on Sosialidemokraattiselle työläis-       Maanhankintalain toimeenpanoa varten
3408: naisliitolle myönnetty suhteellisesti enem-     osoitettujen määrärahojen !käytön valvon-
3409: män avustusta kuin muille järjestöille.         taa ja säästäväisyyttä on tehostettu mm.
3410: Tästä määrärahasta saivat järjestöt seuraa-     antamalla tarvittavia lisäohjeita, järjestä-
3411: vassa taulukossa esitetyn prosentuaalisen li-   mällä tarkastuksia ja kiinnittämällä eri-
3412: sän vuoden 1946 apurahoihinsa:                  koista huomiota maanhankintaelinten toi-
3413: Sosial.demokr. työläisnaisliitto .. . 138.'1%   minnan rationalisoimiseen.. Maatalousmi-
3414: Pienviljelijäin Liitto .......... . 90.o ,      nisteriö on asettanut erityisen toimikunnan
3415: Pienviljelijäin Keskusliitto ..... . 71.8 "     harkitsemaan ja tekemään esityksiä mm.
3416: Kotitalouskeskus . . ............ . 47.2 "      niistä teknillisistä toimenpiteistä, joilla
3417: }larttaliitto ................... . 45.4 "      maanhankintalain toimeenpanoa voitaisiin
3418: Maatalousnaiset ............... . 36.9 "        edistää.
3419: Svenska lantbr.sällsk. i Finland
3420:    förbund .................... .                        Päättäessään raittiusopetus-, -valis-
3421: :F'inlands sv. Marthaförbund ... .                    tus- ja -tutkimustyötä sekä kunnal-
3422:                                                       lisen raittiuslautakuntatoiminnan oh-
3423:         Raha-asia-aloitteen johdosta määrä-           jaamista varten esitetyistä määrära-
3424:       rahan osoittamisesta Pohjois-Suomen             hoista Eduskunta on käsitY'ksenään
3425:       Lammas- ja Villa r. y :n toiminnan              lausunut, että nuorisoon kohdistuvaa
3426:       tukemiseksi Eduskunta on lausunut               raittiusvalistustyötä on nykyisestään
3427:       edellyttävänsä, että niistä varoista,           tehostettava.
3428:       jotka voimassa olevan, villan hinto-         Kun mainitusta määrärahasta avustusta
3429:       jen vakauttamista koskevan lain mu-       anoneet järjestöt, ennenkaikkea varsinaiset
3430:       kaan käytetään lampaanhoidon edis-        raittiusjärjestöt, olivat jo vuoden 1946 lo-
3431:       tämiseen,   myönnetään      avustusta     pulla suunnitelleet toimintansa vuodelle
3432:       myös aloitteessa tarkoitetulle yhdis-     1947 ja avustusanomuksensa sosiaaliminis-
3433:       tykselle.                                 teriöön jättäneet suurimmalta osalta jo en-
3434:   Pohjois-Suomen Lammas- ja Villa r. y:lle      nen kuin Eduskunta oli edellämainitun toi-
3435: toiminnan tukemiseksi on ko. varoista           vomuksen lausunut, eivät kaikki järjestöt
3436:                        1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.                          41
3437: 
3438: olleet antaneet nuorison keskuudessa suori-            niin hyvin vähemmän tarpeellisen
3439: tettavalle raittiustyölle niin laajaa tilaa            virkakunnan vähentämiseksi kuin
3440: toimintasuunnitelmissaan kuin muuten ehkä              myös säännöstelyn lakkauttamiseksi
3441: olisivat antaneet. Tästä huolimatta ovat               niillä aloilla, joilla sen voimassa pi-
3442: varsinaiset raittiusjärjestöt vuosi vuodelta           tämistä ei enää voida katsoa ehdot-
3443: enenevässä määrässä kiinnittäneet huomiota             toman välttämättömäksi.
3444: raittiusvalistustyöhön nuorison keskuudessa.
3445: Myös monet varsinaiset nuorisojärjestöt             Kun otetaan huomioon, että kansanhuol-
3446: ovat vuoden 1947 aikana ilmoittautuneet          tomenot kokonaisuudessaan ovat riippuvai-
3447: halukkaiksi muun varsinaisen toimintansa         ~ia siitä, missä laajuudessa säännöstelyjär-
3448: yhteydessä suorittamaan raittiusvalistus-        Jestelmää on tarpeen ylläpitää ja sen toi-
3449: työtä.                                           meenpanemiseen tarvitsee palkata työvoi-
3450:                                                  maa, niin kuitenkin vuoden 1947 aikana on
3451:           Perheellisten sotaleskien sairaus-     voitu säännöstelyä jossakin määrin purkaa
3452:         avustuksia varten esitetystä määrä-      kuten elintarvikkeista mm. lihan, kalan ja
3453:         rahasta päättäessään Eduskunta on        perunan kohdalta sekä puun hankinnan
3454:         lausunut edellyttävänsä, että tästä      osalta. Tämå on tehnyt mahdolliseksi vas-
3455:         määrärahasta suoritettavat avustuk-      taavan henkilökunnan vähentämisen. Niin
3456:         set jaetaan sosiaaliministeriön toi-     ikään lakkautettiin liikennepiirit 30 päi-
3457:         mesta.                                   vänä huhtikuuta 1947 ja sen henkilökunta
3458:                                                  vapautui muille aloille. Ta:vkkailijakuntaa
3459:    Valtioneuvosto antoi 30 päivänä tammi-        on myös kertomusvuoden aikana supistettu
3460: kuuta 1947 päätöksen perheellisille sota-        huomattavasti. Niinpä kansanhuoltoministe-
3461: leskille annettavista sairausavustuksista,       riön henkilökunta, joka vuoden 1947 alussa
3462: joka päätös on julkaistu asetuskokoelmassa       käsitti 671 henkilöä, oli vuoden 1947 lopussa
3463: N:o 68.                                          vähentynyt 538 henkeen. Samoin väheni
3464:          Sen johdosta, että Hallitus oli 9       kansanhuollon piirihallinnon palveluksessa
3465:        Pl. VI luvun 1 momentilta poistanut       olevien lukumäärä samana aikana 750 hen-
3466:        sotainvaliidien lääkintähuoltoon vuo-     kilöstä 524 :ään. Paikallisen kansanhuollon
3467:        den 1946 aikana vamtun kertakaik-         palveluksessa olevien ja valtion palkkaa-
3468:        kisen 40,000,000 markan määrärahan,       mien toimenhaltijoiden lukumäärää ei sen
3469:        mutta erehdyksestä jättänyt sen mer-      sijaan vielä ole voitu supistaa. Mitä tulee
3470:        kitsemättä sosiaaliministeriön meno-      kansanhuoltohallinnon muihin kuin palk-
3471:        arvioon, johon se ilmoituksen mukaan      kausmenoihin ovat ne vuoden 1947 aikana
3472:        kuuluu, ja kun sotainvaliideja on         monissa kohdin aikaisemmin käytettyjä pie-
3473:        myös vuonna 1947 hoidettava sota-         nemmät, ja mikäli kehitys jatkuu talou-
3474:        vammasairaaloissa, Eduskunta on           dellisesti yhtä edullisena kuin tähän asti,
3475:        lausunut edellyttävänsä, että tapah-      voidaan säännöstelyjärjestelmää asteettain
3476:        tunut virhe ensi tilassa oikaistaan.      vastaavasti pu:vkaa ja valtion menoja vä·
3477:                                                  hentää.
3478:   Sittenkun 24 päivänä toukokuuta 1947
3479: annettuun lisämenoarvioon oli lisäyksenä                   Samalla kun Eduskunta on hyväk-
3480: 14 Pl. VI: 4 momentille (korvaukset so-                 synyt kotimaisten maataloustuottei-
3481: dasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-             den hintojen vakauttamista ja niiden
3482: miinvamman tai sairauden johdosta) otettu               kauppaan saannin edistämistä varten
3483: tarkoitusta varten 26 miljoonan ma:vkan                 esityksessä ehdotetun 2,000,000,000
3484: suuruinen määräraha, on puheenaolevien                  markan arviomäärärahan, Eduskunta
3485: sotainvaliidien sotavammasairaalamenot voi-             on huomauttanut, että Eduskunta on
3486: tu suorittaa mainitulta momentilta.                     jo vastauksessaan Hallituksen esityk-
3487:                                                         seen vuoden 1946 tulo- ja menoar-
3488:          14 A pääluokan kohdalla Edus-                  vioksi lausunut, että maataloustuot-
3489:        kunta on lausunut edellyttävänsä,                teiden vakauttamispalkkiojärjestel-
3490:        että Hallitus kiinnittää erityistä huo-          mästä olisi luovuttava niin pian kuin
3491:        miota säästäväisyyden noudattami-                mahdollista ja se korvattava erikoi-
3492:        seen kansanhuoltohallinnon alalla ja             sella alennuskortti- tai muulla tä-
3493:        tässä mielessä ryhtyy toimenpiteisiin            mäntapaisella järjestelmällä, joka ta-
3494:                                                                                              6
3495:  1018/48
3496: 42                     1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
3497: 
3498:       kaisi sen, ettei suuriperheisille ja             tus asettaa täsmällisen maaraaJan,
3499:       muille heikoimmassa taloudellisessa               jonka kuluttua kysymyksessä olevien
3500:       asemassa oleville väestöpiireille jär-            avustusten myöntämistä ei enää jat-
3501:       jestelmän muutoksesta aiheutuisi ta-             keta.
3502:       loudellisia vaikeuksia. Kun sanottu          Valtioneuvosto on 27 päivänä helmikuuta
3503:       lausuma ei, yhtä vähän kuin myö-           1947 päättänyt, ettei kysymyksessä olevia
3504:       hemmätkään Eduskunnan saman-               avustuksia koskevia anomuksia ollut otet-
3505:       suuntaiset kannanilmaisut, ole joh-        tava vastaan enää 1 päivän heinäkuuta
3506:       tanut tulokseen, Eduskunta on jäl-         1947 jälkeen, minkä vuoksi avustuksien
3507:       leen uudistanut tämän lausuman ja          myöntäminen on tullut loppuun saatetuksi
3508:       lausunut odottavansa, että Hallitus        vuoden 1947 kuluessa.
3509:       tällä kertaa menettelee Eduskunnan
3510:       toivomusten mukaisesti.                              Hyväksyessään la.kkautuspalkkoi-
3511:                                                          hin esitetyn arviomäärärahan Edus-
3512:   Valtioneuvosto antoi 21 päivänä elokuuta               kunta on kiinnittänyt huomiota lak-
3513: 1947 päätöksen eräistä tarvikkeista myön-                kautuspalkkaa nauttivien virkamies-
3514: nettävistä hinnan alennuksista, joka päätös              ten suhteettoman snureen lukumää-
3515: on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 655.                 rään. Eduskunta on ilmoittanut, että
3516: Tämän päätöksen mukaisesti siirryttiin 1                 sen tiedossa on, että lakkautuspal-
3517: päivästä marraskuuta 1947 lukien ns. hin-                kalla olevia jatkuvasti on pyritty si-
3518: nanalennusjärjestelmään, joka merkitsi sitä,             joittamaan valtion virkoihin ja toi-
3519: että maitotaloustuotteiden vakauttamispalk-              miin, mutta kun tätä sijoitustoimin-
3520: kioiden poistamisesta aiheutuneen hinnan-                taa Eduskunnan mielestä voidaan
3521: nousun johdosta myönnetään eräille ku-                   nykyisestään vielä huomattavasti te-
3522: luttajatalouksiin !kuuluville henkilöryhmille            hostaa, Eduskunta on lausunut odot-
3523: vähittäisliikkeestä, meijeristä tai karjan               tavansa Hallitukselta tämän suuntai-
3524: haltijalta hankitun maidon ja ravintoras-                sia toimenpiteitä.
3525: vojen hinnasta alennusta, joka korvataan
3526: valtion varoista. - Kuljetusavustukset ja           Vuoden 1945 alussa oli lakkautuspalkka-
3527: jakelutukipalkkiot säilytettiin kuitenkin        laisia 979 ja nousivat heidän lakkautus-
3528: kaikkialla maassa.                               pall\ikansa 48,945,263 mar,kkaan. Keskitetty
3529:                                                  sijoitustoiminta     valtiovarainministeriössä
3530:           Päättäessään määrärahasta kor-         aloitettiin 15 päivänä huhtikuuta 1945.
3531:        vauksiksi vuoden 1918 tapahtumien         Vuoden 1945 loppuun mennessä oli lak!kau-
3532:        yhteydessä valtion palveluksesta ero-     tuspalkalla enää 516 henkilöä, joiden lak-
3533:        tetuille ja heidän leskilleen Edus-       kautuspalkat olivat yhteensä 13,781,200
3534:        kunta on lausunut, että kysymyk-          markkaa. Vuoden 1946 lopussa olivat vas-
3535:        sessä olevia korvauksia jaettaessa on     taavat luvut 334 henkilöä ja 9,334,170
3536:        sosiaaliset näkäkohdat otettava huo-      markkaa. Kertomusvuoden lopussa lakkau-
3537:        mioon, niin ettei korvausta myönnetä      tuspalkalla oli 274 henkilöä, joiden palkat
3538:        sellaisille henkilöille, jotka nykyisen   nousivat 6,962,505 marrokaan. Vuosina
3539:        taloudellisen asemansa perusteella ei-    1945-47 on larokautuspalkalle asetettu
3540:        vät ole korvauksen tarpeessa.             uusia henkilöitä 93.
3541:                                                     Huomattava on, että vuoden 1947 lo-
3542:    Eduskunnan lausunnon johdosta on val-         pussa lakkautuspalkalla olevista 274 henki-
3543: tioneuvosto, vahvistaessaan 17 päivänä huh-      löstä on 110 sijoitettu sellaisiin kuntien
3544: tikuuta 1947 korvausanomusten käsitte-           tai yhtymien toimiin, että heiltä pidätetään
3545: lyssä noudatettavat ohjeet, sisällyttänyt        lakkautuspalkka, vaikka he vielä esiintyvät-
3546: Eduskunnan edellä viitatun lausunnon sel-        kin lakkautuspalkkalaisten luettelossa. To-
3547: laisenaan antamiinsa ohjeisiin.                  siasiassa larokautuspalkkoja maksettiin vuo-
3548:                                                  den 1947 lopussa vain 164 lakkautuspalkka-
3549:          Avustuksia varten vuoden 1918 so-       laiselle noin 4.5 miljoonaa markkaa.
3550:        dassa tai sen johdosta henkensä me-          Keskitetty sijoittaminen on käsittänyt
3551:        nettäneiden leskille esitetystä mää.rä-   kaikkiaan 1,072 lakkautuspalkkalaista ja on
3552:        rahasta päättäessään Eduskunta on         heistä vuoden 1947 loppuun mennessä voitu
3553:        lausunut edellyttävänsä, että Halli-      poistaa 798.
3554:                         1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.                          43
3555:          Samalla Eduskunta on ilmoitta-                 tista tehokkaammin huolehdittava,
3556:       nut, että Eduskunta ei vielä asian                ja ilmoittanut jäävänsä odottamaan
3557:       tässä vaiheessa ole tahtonut puuttua              Hallituksen toimenpiteitä asiassa.
3558:       kysymykseen lakkautuspalkkajärjes-
3559:       teln~än säilyttämisestä tai siitä luo-        V aitioneuvosto ei ole sisällyttänyt määrä-
3560:       pumisesta, joka parhaillaan on eri-         rahaa kysymyksessä olevien toimien vaJk:i-
3561:       tyisen komitean valmisteltavana,            naistamista varten vuoden 1948 menoarvio-
3562:       vaan on jäänyt odottamaan komitean          ehdotukseensa.
3563:       työn valmistumista.
3564:                                                           Päättäessään Yhteissisu Oy:lle an-
3565:   Hallitus on antanut virkamieslainsäädän-              netun autotilauksen rahoittamista
3566: nössä esiintyvien epäkohtien tutkimisen,                varten esitetystä arviomäärärahasta
3567: niiden joukossa myös lakkautuspalkkajär-                Eduskunta on lausunut; että 'koska
3568: jestelmää koskevien, pääjohtaja S. J. Aho-              Eduskunnan saaman selvityksen mu-
3569: lan puheenjohdolla toimivan virkamies- ja               kaan Yhteissisu Oy: n valmistamat
3570: virastokomitean tehtäväksi.                             autot tulevat huomattavasti kalliim-
3571:   Kysymys on edelleen sanotun komitean                  miksi kuin vastaavat ulkomailta tuo-
3572: harkittavana.                                           tavat kuorma-autot, yhtiön kanssa
3573:                                                         aikoinaan tehty hankintasopimus olisi
3574:            Raha-asia-aloitteen johdosta määrä-          valtiolle epäedullisena ensi tilassa
3575:        rahan osoittamisesta valtionrautatei-            purettava.
3576:        den asema- ja vaunusiivoojien toin-
3577:        ten vakinaistamista varten Edus-             Viitataan selostukseen esilläolevan kerto-
3578:        kunta on lausunut pitävänsä koh-           mu!ksen jälkimmäisessä osassa kauppa- ja
3579:        tuullisena, että ainakin ne valtion-       teollisuusministeriön kohdalla otsakkeen
3580:        rautateiden asema- ja vaunusiivoo-         ,Yhteissisu Oy" alla. (Ks. siv. 142.)
3581:         jien toimet, joiden haltijat työsken-
3582:        televät kahdeksan tunnin työaikalain               Samalla kun Eduskunta on hylän-
3583:        alaisina, vakinaistetaan, ja odotta-             nyt kansanhuoltoministeriön Helsin-
3584:        vansa, että asia otetaan Hallituksessa           gin korjaamon lisärakennusta varten
3585:         ja asianomaisessa ammattivirastossa             esitetyn siirtomäärära:han, Edus-
3586:        valmisteltavaksi.                                kunta on kiinnittänyt huomiota sii-
3587:    Valtioneuvoston kesäkuun 28 päivänä                  hen hajanaisuuteen, mikä nykyään
3588: 1947 tekemällä päätöksellä perustettiin vuo-            vallitsee valtion autojen korjaustoi-
3589: den 1947 alusta lukien rautatiehallituksen              minnassa, ja lausunut pitävänsä tär-
3590: talousosastoon ja valtionrautateiden linja-             keänä, että tämän toiminnan keskit-
3591: hallintoon yhteensä 587 ylimääräistä asema-             tämisestä laaditaan ensi tilassa suun-
3592: siivoojan ja vaunusiivoojan tointa.                     nitelma, jota myös viipymättä ryhdy-
3593:                                                         tään toteuttamaan.
3594:          Raha-asia-aloitteen johdosta määrä-        V aitioneuvosto on Eduskunnan toivomuk-
3595:       rahan osoittamisesta posti- ja lennä-       sen mukaisesti 9 päivänä tammikuuta 1947
3596:       tinlaitoksen ylimääräisen henkilökun-       asettanut !kulkulaitosten ja yleisten töiden
3597:       nan vakinaistamista varten Edus-            ministeriön esittelystä valtion autojen kor-
3598:       kunta on ilmoittanut, että Edus-            jaustöiden yhtenäistyttämistä varten toimi-
3599:       kunta on jo a~kaisemmin kiinnittä-          kunnan, joka kirjelmällään joulukuun 3 päi-
3600:       nyt huomiota siihen epäsuhteeseen,          vältä 1947 on esittänyt, että kansanhuolto-
3601:       mikä posti- ja lennätinlaitoksen lin-       ministeriön Kajaanin korjaamo siirretään
3602:       jahallinnossa vallitsee vakinaisen ja       posti- ja lennätinhallitukselle ja kansan-
3603:       ylimääräisen henkilökunnan luku-            huoltoministeriön Helsingin ja Lahden kor-
3604:       määrien välillä. Kun tämä epäsuhde          jaamot takaisin puolustuslaitokselle 1 päi-
3605:       huomattavasti vaikeuttaa töiden jär-        västä tammikuuta 1948 lukien. Valtioneu-
3606:       jestelyä varsinkin niillä aloilla, joille   vosto on 9 päivänä tammikuuta 1948 päät-
3607:       uusia pyrkijöitä ei ole riittävästi il-     tänyt siirtää korjaamot toimikunnan esittä-
3608:       maantunut, Eduskunta on lausunut,           mille vastaanottajille kuitenkin Lahden !kor-
3609:       että sen tasoittamisesta olisi tähänas-     jaamon toistaiseksi, enintään vuoden· 1948
3610: 44                     1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
3611: 
3612: loppuun puolustuslaitokselle, jonka jälkeen       Aloitteen tarkoittaman Kelloselän-Muk-
3613: asiasta Lahden korjaamon kohdalta uudes-        kalan tien tilalle on rakennettu asutustienä
3614: taan päätetään.                                 Hanhikangas-Kotala, joka korvaa ko. tien.
3615:                                                 (Ks. siv. 12 § 162.)
3616:          Hyväksyessään keskussairaalain pe-       Tiikkajan salmeen on rakenteilla -:ilta,
3617:       rustamistöitä varten esitetyn siirto-     joka valmistuu kesäksi 1948.
3618:       määrärahan Eduskunta on sen joh-
3619:       dosta, että määrärahan perusteluissa               Raha-asia-aloitteiden johdosta mää-
3620:       oli lueteltu ne paikkakunnat, joille             rärahan osoittamisesta Inm·injärven
3621:       uudet keskussairaalat on suunniteltu             -Näätämöjoen vene1·eitin liikenteen
3622:       perustettaviksi,    ilmoittanut,   että          järjestämiseksi ja määrärahan osoit-
3623:       Eduskunta ei tässä vaiheessa ole pi-             tamisesta Inarinjärven- Näätämö-
3624:       tänyt suunnitelmaa sitovana, vaan                joen vesitien avaamista varten Edus-
3625:       on !katsonut, että keskussairaalat tar-          kunta on, koska aloitteissa tal"koite-
3626:       peen mukaan voidaan sijoittaa muil-              tut perkaustyöt huomattavasti hel-
3627:       lekin kuin nyt nimenomaan maini-                 pottaisivat Pohjois-Lapin liikenteen
3628:       tuille paikkakunnille.                           järjestämistä, lausunut pitävänsä
3629:                                                        niiden suorittamista suotavana ja
3630:   Eduskunnan ilmoitus on otettu huo-                   ilmoittanut jäävänsä odottamaan
3631: mioon keskussairaaloita perustettaessa.                Hallituksen toimenpiteitä asiassa.
3632:          Samalla kun Edur>kunta on erään           Työ on suurimmaksi osaksi tehty, varoja
3633:       raha-asia-aloitteen johdosta vastaus-     siihen on saatu yhteensä 1,600,000 mk.
3634:       kirjelmässään esitetyillä perusteilla
3635:       osoittanut      uudella   momentilla                Kun valtionrautatiet Hallituksen
3636:       6,000,000 markan siirtomäärärahan                arvion mukaan eivät vuoden 1947
3637:       Lappeenrannan sataman laajenta-                  aikana tule tuottamaan ylijäämää,
3638:       mista varten, Eduskunta on ilmoitta-             Eduskunta on lausunut odottavansa,
3639:       nut kuitenkin edellyttävänsä, että               että Hallitus ensi tilassa ottaa har-
3640:       ehdoksi laajennustöiden aloittamiseen            kittavakseen valtionrautateiden lr:an-
3641:       määrätään, että Lappeenrannan kau-               nattavaisuuskysymyksen koko sen
3642:       punki korvauksetta luovuttaa sata-               laajuudessa ja tällöin myös harkit-
3643:       man uutta osaa varten tarvittavat                see, mihin toimenpiteisiin olisi ryh-
3644:       vesialueet valtiolle ja myös sitoutuu            dyttävä, jotta tämä liikelaitos saatai-
3645:       valtioneuvoston tarkemmin määrättä-              siin muodostumaan tuloa tuottavaksi
3646:       villä perusteilla osallistumaan ra-              yritykseksi.
3647:       kennuskustannuksiin.                        Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
3648:   Määräraha on siirretty rautatiehallituk-      teriö asetti kesäkuun 4 päivänä 1947 toimi-
3649: sen käytettäväksi. Neuvottelut Lappeenran-      kunnan puheena olevan kysymyksen tutki-
3650: nan kaupungin kanssa ovat vielä kesken. ·       mista varten.
3651:                                                                   199 §.
3652:           Raha-asia-aloitteen johdosta määrä-           Tammikuun 21 pa1vana 1947
3653:        rahojen osoittamisesta Uimaharjun-             Eduskunta on, Hallituksen esityksen
3654:        Ukkolan maantien rakentamista var-             N: o 125 johdosta, päättänyt hyväk-
3655:        ten, maantien rakentamiseksi J(ello-           syä ja merkitä seuraavat lisäykset
3656:        selän rautatiepysäkiltä ~Mukkalaan             vuoden 1946 tulo- ja menoarvioon:
3657:        sekä väliaikaisen ponttoonisillan ra-            6 Os. uuden VI luvun, ,Maanhan-
3658:        kentamiseksi Tiikkajan salmeen Edus-           kintalain nojalla korvauksensaajilta
3659:        kunta on lausunut odottavansa, että            pidätetyt varat", kohdalle otettavalle
3660:        Hallitus kiinnittää mainittuihin ra-           samannimiselle uudelle 1 momentille
3661:        kennushankkeisiin asianmukaista huo-           11,000,000,000 markkaa;
3662:        miota ja mahdollisuuksien mukaan                 15 . Pl. II luvun 18 momentille,
3663:        saattaa ne suotuisaan ratkaisuun.              ,Korvauslakien nojalla suoritetta-
3664:   Suunnitelma Uimaharjun-Ukkolan maan-                vat korvaukset (arviomääräraha) ",
3665: tien rakentamiseksi on laadittu.                      13,000,000,000 markkaa; ja
3666:                        1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.                         45
3667: 
3668:          19 PL uuden VII luvun, ,Maan-                           203 §.
3669:        hankintalain nojalla korvauksista pi-            Tammikuun 24 pmvana 1947
3670:        dätettyjen varojen suorittaminen",             Eduskunta on, Hallituksen esityksen
3671:        kohdalle otettavalle samannimiselle            N: o 124 johdosta, hyväksynyt lain
3672:        uudelle 1 momentille siirtomäärära-            eräistä sotatilan aihenttamista poik-
3673:        hana 200,000,000 markkaa; sekä                 kenssäännöksistä vm·olakeihin.
3674:          oikeuttaa valtioneuvoston edellä
3675:        mainittujen menojen suorittamiseen         Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päi-
3676:        käyttämään valtiolle vuonna 1946         vänä tammikuuta 1947 sanotun lain, joka
3677:        kertyneitä tuloja.                       julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 62.
3678:   Nämä lisäykset vuoden 1946 tulo- ja me-                         204 §.
3679: noarvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille           Tammikuun 27 pa1vana 1947
3680: 31 päivänä tammikuuta 1947 ja julkaistiin             Eduskunta on, Hallituksen esityksen
3681: asetuskokoelmassa N: o 60.                            N: o 129 johdosta, päättänyt antaa
3682:                                                       suostumuksensa     rauhansopimuksen
3683:                   200 §.                              tekemiseen.
3684:          Tammikuun 24 pa1vana 1947                      Sen ohella Eduskunta on hyväksy-
3685:        Eduskunta on, Hallituksen esityksen            nyt lain Snomen ja Sosialististen
3686:        N: o 126 johdosta, hyväksynyt lain             N envostotasavaltain Liiton, Yhdisty-
3687:        valtion viran tai toimen haltijan              neen Knningasknnnan, Anstralian,
3688:        siirtämisestä eräissä tapauksissa hoi-         Etelä-Afrikan Unionin, Intian, J[ct-
3689:        tamaan toista valtion virkaa, tointa           nadan, Tsekkoslovakian, Ukrainan So-
3690:        tai tehtävää.                                  sialistisen N envostotasavallan, Unden
3691:    Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päi-            Seelannin sekä Valko-Venäjän So-
3692: vänä tammikuuta 1947 sanotun lain, joka               sialistisen N envostotasavallan välisen
3693: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 52. (Ks.           ranhansopimnksen hyväksymisestä.
3694: siv. 76 § 155.)                                         Vastauskirjelmässään Eduskunta
3695:                                                       on lausunut vakaumuksenaan, että
3696:                   201 §.                              tämä rauhanteko on muodostuva pe-
3697:          Tammikuun 24 paiVana 1947                    rust31ksi ystävällisille suhteille Suo-
3698:        Eduskunta on, Hallituksen esityksen            men ja Liittoutuneiden sekä Liitty-
3699:        N: o 123 johdosta, hyväksynyt lain             neiden Valtain välillä, ja toivovansa
3700:        maalaiskuntain kunnallishallinnosta            varsinkin, että siten on syntyvä hyvä
3701:        annetun asetuksen muuttamisesta                naapurisopu ja pysyvä ystävyys
3702:        4 päivänä lokakuuta 1946 annetun               maamme ja Neuvostoliiton välillä.
3703:        lain voimaantulosäännöksen muutta-
3704:        misesta ja lain kunnallishallituksesta      Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päi-
3705:        kaupungissa annetnn asetnksen munt-      vänä huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka
3706:        tamisesta 4 päivänä lokakuuta 1946       on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 690.
3707:        annetun lain voimaantulosäännöksen          Syyskuun 16 päivänä 1947 Tasavallan
3708:        muuttamisesta.                           Presidentti antoi asetuksen yllämainitun
3709:                                                 lain voimaansaattamisesta, joka asetus on
3710:   Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päi-       julkaistu asetuskokoelmassa N: o 691.
3711: vänä tammikuuta 1947 sanotut lait, jotka
3712: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 64 ja 65.                      205 §.
3713:                                                         Tammikuun 27 pa1vana 1947
3714:                   202 §.                              Eduskunta on, Hallituksen esityksen
3715:          Tammikuun 24 pa1vana 1947                    N :o 131 johdosta, päättänyt oikeut-
3716:        Eduskunta on, Hallituksen esityksen            taa valtioneuvoston ottamaan lähem-
3717:        N: o 127 johdosta, hyväksynyt lain             min määrättävillään ehdoilla pitkä-
3718:        mallasjnomaverosta annetnn lain vä-            tai lyhytaikaista nlkomaista lainaa
3719:        liaikaisesta mnnttamisesta.                    aikaisemmin myönnetystä määrästä
3720:   Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päi-             käyttämättä olevan erän lisäksi vielä
3721: vänä tammikuuta 1947 sanotun lain, joka               10,000,000,000 markan niroellismää-
3722: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 63.                rään asti.
3723: 46                      1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
3724: 
3725:   Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan              den 1947 valtiopäivät kokoontuvat
3726: Presidentille 31 päivänä tammikuuta 1947,               4 päivänä helmikuuta 1947.
3727: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-        Tasavallan Presidentti määräsi 31 päi-
3728: sen valtuuksien antamisesta valtioneuvos-         vänä tammikuuta 1947, että Eduskunnan
3729: tolle ulkomaisen lainan ottamiseen, joka          päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3730: asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N : o
3731: 61.
3732:                                                                  213 § 1 kohta.
3733:                  206 §.                                     Tammikuun 8 päivänä 1947 Edus-
3734:         Tammikuun 27 pa1vana 1947                        kunta on, erään toivomusaloitteen
3735:       Eduskunta on, Hallituksen esityksen                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3736:       N: o 122 johdosta, hyväksynyt lain                 sen, että Hallitus kunnallisve1·olain-
3737:          alkoholistilain väliaikaisesta muutta-          säädännön uudistamisen yhteydessä
3738:          misesta.                                        kiinnittäisi riittävästi huomiota ky-
3739:             Samalla Eduskunta on, viitaten               symykseen yhtenäisen menettelyn ai-
3740:          Eduskunnan vuoden 1946 valtiopäi-               kaansaamiseksi useammassa kunnassa
3741:          villä asiasta lausumaan toivomukseen,           elinkeinon, liikkeen tai ammatin har-
3742:          lausunut, että Eduskunnan mielestä              joittamisesta saadun yhteisen tulon
3743:          alkoholistihuollon järjestäminen tyy-           verottamisessa ja kiireellisesti valmis-
3744:          dyttävälle kannalle on sellainen yh-            taisi asiaa koskevan esityksen.
3745:          teiskunnalle kuuluva toimenpide,           Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä
3746:          joka olisi saatava viipymättä toteute-   tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
3747:          tuksi, sekä että tarkoituksen saavut-    tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3748:          tamiseksi olisi kiinnitettävä huomiota   sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3749:          hoitopaikkojen      tarkoituksenmukai-     Asia on valtiovarainministeriössä käsitte-
3750:          seen järjestelyyn, minkä ohessa val-     lyn alaisena.
3751:          tion olisi myönnettävä riittävästi va-
3752:          roja ja muutenkin helpotettava asian                     213 § 2 kohta.
3753:          ratkaisua, jottei enää vuoden 1948                 Tammikuun 13 päivänä 1947 Edus-
3754:          alusta huoltoloihin määrääminen riip-           kunta on, erään toivomusaloitteen
3755:          puisi siitä, onko hoitopaikkoja saa-            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3756:          tavissa.                                        sen, että Hallitus kiireellisesti ryh-
3757:    Tasavallan Presidentti vahvisti 7 päivänä             tyisi toimenpiteisiin tulojen ilmoitta-
3758: helmikuuta 1947 sanotun lain ja antoi sa-                misvelvollisuudesta kunnallisverotus-
3759: malla tämän lain 7 § :n nojalla asetuksen                ta varten annetun lain muuttami-,
3760: alkoholistin määräämisestä yleiseen alkoho-              seksi siten, että tulo- ja omaisuus-
3761: listihuoltolaan. Laki ja asetus on julkaistu             verotuksessa voimassa olevat sään-
3762: asetuskokoelmassa N :o 145 ja 146.                       nökset erinäisten tietojen toimittami-
3763:    Tarkoitukseen soveltuvien hoitopaikkain               sesta verotusviranomaisille saatettai-
3764: puutteessa Hallituksen on ollut pakko eh-                siin vastaavasti voimaan myös kun-
3765: dottaa edelleen vuoden 1948 ajaksi lain                  nallisverotuksessa.
3766: väliai.lk:aista muuttamista. (Ks. siv. 75            Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä
3767: § 145.)                                           tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
3768:                                                   tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3769:                  208 §.                           sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3770:          Tammikuun 27 päivänä 1947                   Asia on valtiovarainministeriössä käsit-
3771:        Eduskunta on päättänyt, että vuo-          telyn alaisena.
3772: 
3773:                                Vuoden 1947 valtiopäiväpäätös.
3774:                     1 §.                                 valtioneuvoston päätös viljelijän ja
3775:          Helmikuun 12 päivänä 1947 Edus-                 karjan haltijan vapauttamisesta ltto-
3776:        kunta on, sittenkun sen tietoon vuo-              vutusvelvollisttttdesta eräissä tapauk-
3777:        den 1946 valtiopäivillä oli saatettu              sissa, päättänyt, ettei puheena olevaa
3778:                        1948 Vp. -      Hallitqksen kertomus 1947.                           47
3779: 
3780:       valtioneuvoston päätöstä ole kumot-        ;;ekä vahvisti samana päivänä sanotut Jait
3781:       tava.                                      ja antoi 25 päivänä huhtikuuta 1947 ase-
3782:          Koska päätös oli herättänyt aiheel-     tuksen jälkimmäisen lain voimaansaattami-
3783:       lista tyytymättömyyttä luovutusvel-        sesta. Lait ja asetus on julkaistu asetuR-
3784:       vollisuutensa tunnollisesti täyttänei-     kokoelmassa N: o 303-305.
3785:       den tuottajain keskuudessa ja pää-            Tasavallan Presidentti antoi toukokuun
3786:       töksen yleisyyden vuoksi monet sel-        31 päivänä 1947 asetuksen Sosialististen
3787:       laisetkin maataloustuottajat, jotka        Neuvostotasavaltain Liiton kanssa Inarin-
3788:       olisivat voineet luovutusvelvollisuu-      järven säännöstelemisestä Niskakosken sään-
3789:       tensa täyttää, olivat vapautuneet sa-      nöstelypadon avulla tehdyn sopimuksen voi-
3790:       notusta velvollisuudestaan, Eduskun-       maansaattamisesta, joka asetus on julkaistu
3791:       ta on vastauskirjelmässään huomaut-        asetuskokoelmassa N: o 456.
3792:       tanut, että vastaisuudessa olisi va-
3793:       rottava antamasta IJäin yleisluontoi-                          3 §.
3794:       sia päätöksiä.                                     Helmikuun 18 päivänä 1947 Edus-
3795:   Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-               kunta on, Hallituksen vuoden 1946
3796: vänä maaliskuuta 1947, että Eduskunnan                 valtiopäivillä antaman esityksen N :o
3797: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.           116 johdosta, hyvwksynyt lain eräi-
3798:                                                        den henkilöiden armahtamisesta.
3799:                      2 §.                           Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päi-
3800:          Helmikuun 18 päivänä 1947 Edus-         vänä maaliskuuta 1947 sanotun lain, joka
3801:       kunta on, Hallituksen esityksen N :o       julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 191. (Ks.
3802:       2 johdosta, päättänyt hyväksyä Hel-        siv. 6 § 151.)
3803:       singissä 3 päivänä helmikuuta 1947
3804:       Suomen Tasavallan ja Sosialististen                            4 §.
3805:       Neuvostotasavaltain Liiton kesken                   Helmikuun 18 päivänä 1947 Edus-
3806:       tehdyn sopimuksen Suomen Tasaval-                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3807:       taan kuuluvan Jäniskosken vesivoi-               saatettu valtioneuvoston päätös ma-
3808:       malaitoksen ja Niskakosken säännös-              joituksen    ja    talousrakennuksien
3809:       telypadon alueen liittämisestä Neu-              käyttöoikeuden järjestämisestä maan-
3810:       vostoliiton alueeseen.                           hankintalain 98 § :n 1 momentissa
3811:           Edelleen Eduskunta on päättänyt              edellytetyn hallintasopimuksen teh-
3812:       hyvä:ksyä Suomen Hallituksen ja So-              neelle asukkaalle erinäisissä tapauk-
3813:       sialististen Neuvostotasa val tain Lii-          sissa annetun valtioneuvoston pää-
3814:       ton Hallituksen kesken Suomessa                  töksen muuttamisesta, päättänyt,
3815:       olevien, Neuvostoliitolle siirtyneiden           ettei puheena olevaa valtioneuvoston
3816:       entisten saksalaisten rahavarojen                päätöstä ole kumottava.
3817:       käytöstä Neuvostoliiton tarpeisiin
3818:       Helsingissä 3 päivänä helmikuuta              Tasavallan Presidentti määräsi 7 päivänä
3819:       1947 tehdyn sopimuksen.                    maaliskuuta 1947, että Eduskunnan päätös
3820:           Samalla Eduskunta on hyväksynyt        oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3821:       lain Jäniskosken ja Niskakosken
3822:       alueen sekä Suomen valtion Lenin-                    Samoin Eduskunta on, sittenkun
3823:        gradissa ja Tallinnassa omistamien               sen tietoon vuoden 1946 valtiopäi-
3824:        kiinteistöjen luovutusten hyväksymi-             villä oli saatettu valtioneuvoston pää-
3825:        sestä ja lain Jäniskosken ja Niska-              tös vuotien ylimmistä hinnoista,
3826:        kosken alueen liittämisestä Neuvos-              päättänyt, ettei puheena olevaa val-
3827:        toliiton alueeseen sekä Suomessa ole-            tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
3828:        vien, Neuvostoliitolle siirtyneiden en-     Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-
3829:        tisten saksalaisten rahavarojen käy-      vänä maaliskuuta 1947, että Eduskunnan
3830:        töstä tehtyjen sopimusten voimaan-        päätös oli merkittävä pöytiilkirjaan tiedoksi.
3831:        saattamisesta.
3832:   Tasavallan Presidentti ratifioi 21 päi-                 Niinikään Eduskunta on, sittenkun
3833: vänä helmikuuta 1947 mainitut sopimukset                sen tietoon vuoden 1946 valtiopäi-
3834: 48                     1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
3835: 
3836:       villä on saatettu valtioneuvoston                             7 §.
3837:       päätös lmparin, tinan, lyijyn, alumi-             Helmikuun 28 päivänä 1947 Edus-
3838:       nin ja nikkelin säännöstelystä, päät-           kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3839:       tänyt, ettei puheena olevaa valtio-             saatettu valtioneuvoston päätös läm-
3840:       neuvoston päätöstä ole kumottava.               pimän veden jakel1tn säännöstelystä,
3841:                                                       päättänyt, ettei mainittua valtioneu-
3842:   Tasavallan Presidentti määräsi 25 päi-              voston päätöstä ole kumottava.
3843: vänä huhtikuuta 1947, että Eduskunnan
3844: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.      'l'asavallan Presidentti määräsi 25 päi-
3845:                                                 vänä huhtikuuta 1947, että Eduskunnan
3846:                                                 päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3847:                      5 §.
3848:          Helmikuun 21 päivänä 1947 Edus-                            8 §.
3849:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli                Maaliskuun 4 päivänä 1947 Edus-
3850:       saatettu valtioneuvoston päätös voin            kunta on, Hallituksen vuoden 1946
3851:       hinnoista, päättänyt, ettei puheena             valtiopäivillä antaman esityksen N: o
3852:       olevaa valtioneuvoston päätöstä ole             121 johdosta, hyväksynyt lain val-
3853:       kumottava.                                      tionenvoston oikeudesta luovuttaa
3854:          Sen ohella Eduskunta on vastaus-             eräät valtion teollisuuslaitokset pe-
3855:       kirjelmässään esittämillään perus-              mstettaville osakeyhtiöille 31 päi-
3856:       teilla lausunut, että Eduskunnan                vänä joulnkuuta 1931 annetun lain
3857:       mielestä olisi, varsinkin kun ostokor-          3 § :n muuttamisesta.
3858:       teilla jaettava ravintorasvamäärä on
3859:       suhteellisen pieni, myytävän voin           Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päivänä
3860:       laatua pyrittävä valvomaan niin,          maaliskuuta 1947 sanotun lain, joka jul-
3861:       että ostajat saavat kunnollista tava-     kaistiin asetuskokoelmassa N: o 192.
3862:       raa.
3863:   Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-                            9 §.
3864: vänä maaliskuuta 1947, että Eduskunnan                  Maaliskuun 7 päivänä 1947 Edus-
3865: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.          kunta on, Hallituksen vuoden 1946
3866:                                                       valtiopäivillä antaman esityksen N: o
3867:                                                       130 johdosta, hyväiksynyt lain ennak-
3868:                     6 §.                              koperintälain 11 § :n väliaikaisesta
3869:          Helmikuun 25 päivänä 1947 Edus-              muuttamisesta.
3870:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o        Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päi-
3871:       1 johdosta, hyväksynyt lain sii1·to-      vänä maaliskuuta 1947 sanotun lain, joka
3872:       väen pika-asutuslain ja maanhankin-       julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 217.
3873:       talain mukaisesti poisotettavien pui-       Seuraavana päivänä valtiovarainministe-
3874:       den sekä siirrettävien rakennusten        no antoi päätöksen ennakkoperintälain
3875:       otto- ja siirtoaikojen pitentärnisestä.   11 § :ssä tarkoitetuista pidätystaulukoista,
3876:    Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päi-      joka päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
3877: vänä maaliskuuta 1947 sanotun lain, joka        N:o 218.
3878: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 198.
3879:    Tasavallan Presidentti antoi 9 päivänä                           10 §.
3880: toukokuuta 1947 asetuksen siirtoväen pika-              Maaliskuun 11 päivänä 1947 Edus-
3881: asutuslain ja maanhankintalain mukaisesti             kunta on, Hallituksen vuoden 1946
3882: poisotettavien puiden sekä siirrettävien ra-          valtiopäivillä antaman esityksen N :o
3883: kennusten otto- ja siirtoaikojen pitentämi-           74 johdosta, hyväksynyt lain ilmoit-
3884: sestä, joka asetus on julkaistu asetuskokoel-         tamatta jätetyn tulon ja omaisuuden
3885: massa N: o 381.                                       kertakaikkisesta verottamisesta eräis-
3886:    Maa talousministeriön asutusasiainosaston          sä tapauksissa.
3887: toimesta on yllämainittujen lain ja asetuk-       Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päi-
3888: sen soveltamisesta annettu viranomaisille       vänä maaliskuuta 1947 sanotun lain, joka
3889: tarpeelliset ohjeet.                            julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 226.
3890:                        1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                          49
3891: 
3892:   Tämän lain 14 § :n nojalla valtiovarain-            kunnan tietoon sillä tavoin, kuin sa-
3893: ministeriö antoi 14 päivänä toukokuuta                notun lain 7 § : ssä on säädetty,
3894: 1947 päätöksen tämän lain täytäntöönpa-               vaikka kysymys on sen luontoisista
3895: nosta ja soveltamisesta, joka päätös on jul-          päätöksistä, joita mainitussa lainkoh-
3896: kaistu asetuskokoelmassa N: o 383.                    dassa tarkoitetaan. Eduskunta on
3897:                                                       vastauskirjelmässään huomauttanut,
3898:                     11 §.                             että tämän laiminlyönnin johdosta
3899:         Maaliskuun 11 päivänä 1947 Edus-              Eduskunta ei ole joutunut päättä-
3900:       kunta on, Hallituksen vuoden 1946               mään sanottujen päätösten voimassa
3901:       valtiopäivillä antaman esityksen N :o           pysyttämisestä.
3902:       111 johdosta, hyväksynyt lain meri-          Tasavallan Presidentti määräsi 3 päivänä
3903:       miesten vuosilomalain muuttamisesta.      huhtikuuta 1947, että Eduskunnan päätös
3904:         Kun työaika merimiestyössä on pi-       oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3905:       tempi kuin maalla suoritettavassa
3906:       työssä, mitä epäkohtaa tosin on jo
3907:       osittain työehtosopimuksin korjattu,                          13 §.
3908:       Eduskunta on samalla lausunut edel-                Maaliskuun 18 päivänä 1947 Edus-
3909:       lyttävänsä, että valmisteilla olevassa          kunta on, Hallituksen vuoden 1946
3910:       merityöaikalaissa merimiesten työ-              valtiopäivillä antaman esityksen N :o
3911:       oloja tässäkin suhteessa parannetaan.           114 johdosta, hyväksynyt lain juopu-
3912:    Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä          neina tavattujen henkilöiden rait-
3913: huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka julkais-           tiushuollosta eräissä tapauksissa.
3914: tiin asetuskokoelmassa N: o 24 7.                  Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päi-
3915:    Merityöaikalaki, joka Eduskunnan vas-        vänä toukokuuta 1947 sanotun lain, joka
3916: tauksessa mainitaan, on edelleen merityö-       julkaistiin asetuslmkoelmassa N :o 342. (Ks.
3917: komitean valmisteltavana.                       siv. 30 § 185: 73.)
3918:                     12 §.
3919:          Maaliskuun 11 päivänä 1947 Edus-                          14 §.
3920:       kunta on, sittenkun sen tietoon vuo-              Maaliskuun 18 päivänä 1947 Edus-
3921:       den 1946 valtiopäivillä oli saatettu            kunta on, sittenkun sen tietoon vuo-
3922:       valtioneuvoston päätös työpalkkojen             den 1946 valtiopäivillä oli saatettu
3923:       säännöstelystä, päättänyt, ettei mai-           asetus Sosialististen N euvostotasaval-
3924:       nittua valtioneuvoston päätöstä ole             tain Liiton kanssa tehdyn tavaran-
3925:       kumottava.                                      vaihto- ja maksusopimuksen voi-
3926:          Kun palkat käytännössä varsinkin             maansaattamisesta, päättänyt, ettei
3927:       tilapäisluontoisissa töissä olivat mo-          mainittua asetusta ole kumottava.
3928:       nessa tapauksessa nousseet huomat-
3929:       tavasti korkeammiksi kuin päätök-           Tasavallan Presidentti määräsi 17 päi-
3930:       sessä edellytetään, Eduskunta on          vänä toukokuuta 1947, että Eduskunnan
3931:       lausunut pitävänsä tärkeänä, että         päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3932:       päätöksen noudattamista tehokkaasti
3933:       valvotaan.                                                   15 §.
3934:          Päätöstä käsitellessään Eduskunta              Maaliskuun 18 päivänä 1947 Edus-
3935:       on todennut, ettei valtioneuvoston              kunta on, sittenkuin sen tietoon oli
3936:       19 päivänä kesäkuuta 1945 työpalk-              saatettu valtioneuvoston päätös ulko-
3937:       kojen säännöstelystä antamaa pää-               maalta maahan tuotujen hedelmien
3938:       töstä eikä sen muuttamisesta 16 päi-            säännöstelystä, päättänyt, ettei mai-
3939:       vänä toukokuuta 1946 annettua pää-              nittua valtioneuvoston päätöstä ole
3940:       töstä, jotka kummatkin on annettu               kumottava.
3941:       talouselämän säännöstelemisestä poik-
3942:       keuksellisissa oloissa annetun lain no-     Tasavallan Presidentti määräsi 25 päi·
3943:       jalla ja kumottu kysymyksessä ole-        vänä huhtikuuta 1947, että Eduskunnan
3944:       valla päätöksellä, ole saatettu Edus-     päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3945:                                                                                             7
3946: 1018/48
3947: 5o                     1948 Vp.        Hal~ kertomus 1947.
3948: 
3949:                    16 §.                                dassa tarkoitetun toimenpiteen, joka
3950:         Maaliskuun 21 päivänä 1947 Edus-                ei lain 3 § : n mukaan ole sallittu
3951:       kUnta on, sittenkun sen tietoon oli               ilman valtion varoista suoritettavaa
3952:       saatettu valtioneuvoston päätös eräi-             korvausta. Tämä näkökohta on otet-
3953:       den ravintorasvavarastojen luovut-                tava huomioon myös pyrittäessä alen-
3954:       tamisesta valtiolle, päättänyt, ettei             tamaan hintoja ja maksuja. Sen
3955:       puheena olevaa valtioneuvoston pää-               vuoksi, ja kun säännöstelystä yleen-
3956:       töstä ole 1kumottava.                             säkin on luovuttava sitä mUkaa, kuin
3957:                                                         se ei enää ole välttämätöntä, Edus-
3958:   Tasavallan Presidentti määräsi 25 päi-                kunta on lausunut, että eräänä ky-
3959: vänä huhtikuuta 1947, että Eduskunnan                   sjrmykseen tulevana toimenpiteenä
3960: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.            olisi harkittava myös hintasäännöste-
3961:                                                         lyn lopettamista erityisesti sellaisten
3962:                      17 §.                              tarvikkeiden osalta, joita on riittä-
3963:          Maaliskuun 21 päivänä 1947 Edus-               västi saatavissa tai joiden tuotan-
3964:       kunta on, sittenkun sen tietoon vuo-              non lisäämiseen ovat edellytykset ole-
3965:       den 1946 valtiopäivillä oli saatettu              massa, koska kilpailu on tällöin
3966:       valtioneuvoston päätös eräiden hin-                omiaan johtamaan liian korkeiden
3967:       tojen ja maksujen alentamisesta,                  hintojen alenemiseen.
3968:       päättänyt, ettei puheena olevaa val-          Tasavallan Presidentti määräsi 25 päi-
3969:       tioneuvoston päätöstä ole kumottava.        vänä huhtikuuta 1947, että Eduskunnan
3970:          Asiasta 21 päivänä maaliskuuta           päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3971:       1947 antamassaan kirjelmässä Edus-
3972:       kunta on, samalla kun se on lausu-
3973:       nut pitävänsä valitettavana, että hin-                          18 §.
3974:       nat on päästetty nousemaan nykyi-                     Maaliskuun 27 päivänä 1947 Edus-
3975:       selle tasolle, ilmoittanut pitävänsä               kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3976:       taloudellisten olojen vakaannuttami-               6 johdosta, hyväksynyt lain sotati-
3977:       sen kannalta hintojen ja maksujen                  lasta annetun lain soveltamisesta
3978:       alentamista, johon puheena olevalla                eräissä tapauksissa sotatilan lakat-
3979:       päätöks'ellä osaltaan pyritään, oi-                tua.
3980:       keaan suuntaan tapahtuneena toi-              Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päi-
3981:       menpiteenä ja että Eduskunnan mie-          vänä huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka
3982:       lestä olisi edelleenkin tutkittava mah-     julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 267.
3983:       dollisuuksia sellaisten hintojen ja
3984:       maksujen alentamiseen, jotka syystä                             19 §.
3985:       tai toisesta ovat muodostuneet liian                Maaliskuun 27 päivänä 1947 Edus-
3986:       korkeiksi.                                        kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3987:           Vastauskirjelmässään Eduskunta                4 johdosta, hyvwksynyt lain eräistä
3988:        on huomauttanut, että niitä toimen-              väliaikaisista poikkeuksista sotatuo-
3989:       piteitä toteutettaessa, .joilla hintata-          mioistuimista ja oikeudenkäynnistä
3990:        son alentamiseen pyritä:än, olisi vast-          niissä annettuun lakiin.
3991:        edes vältettävä aniämasta liian yleis-
3992:        luontoisia päätöksiä ja saattamasta          Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päi-
3993:        niitä välittömästi voimaan myöskin         vänä huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka
3994:       varastossa olevien tarvikkeiden osalta,     julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 268.
3995:        koska voi herätä epäilyksiä, onko            Seuranneen toukokuun 9 päivänä Tasa-
3996:       silloin enää kysymys pelkästään ta-         vallan Presidentti antoi asetuksen tämän
3997:        louselämän säännöstelemisestä poik-        lain ·soveltamisesta, joka asetus on jul-
3998:       k(mks-ellisissa oloissa annetun lain        kaistu asetuskokoelmassa N: o 380.
3999:        1 § :n 1 momentin 1 kohdassa tar-
4000:        koitetusta hintajen . säännöstelystä.                         2{) §.
4001:        8atiotun kohdan nojalla voimaan saa-                Maaliskuun 27 päivänä 1947 Edus-
4002:        tett:n säännöstely saattaa näet sa-               kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4003:       ·m.a:lla käSittää jö'nkin 2, 3 tai 4 koh-          8 johdosta, hyväksynyt lain talous-
4004:                        1948 Vp. -     Ha.llittlksen kertomus 1947.
4005: 
4006:       elämän säännöstelemisestä poikkeuk-                           24 §.
4007:       sellisissa oloissa annetun lain muut-               Huhtikuun 15 päivänä 1947 Edus-
4008:       tamisesta.                                       kunta on, Hallituksen esityksen N:o
4009:          Sen johdosta, että lain 1 § : ään on          26 johdosta, päättänyt antaa puoles-
4010:       Hallituksen esityksen mukaisesti                 taan suostumuksensa Hallituksen esi-
4011:       otettu uusi 7 kohta, Eduskunta on                tyksessä mainitun järjestelyn mukai-
4012:       tässä yhteydessä tähdentänyt sitä,               sen sopimuksen tekemiseen Amerikan
4013:       että säännöstelyä ei ole ulotettava              Yhdysvaltain kanssa 11 pa1vana
4014:       laajemmalle eikä pidettävä voimassa              maaliskuuta 1946 allekirjoitetulla so-
4015:       pitempää aikaa, kuin välttämätön                 pimuksella saadun lainan lyhentämi-
4016:       tarve vaatii.                                    seksi.
4017:                                                           Sen ohella Eduskunta on hyväksy-
4018:   Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päi-               nyt lain valtioneuvoston oikeuttami-
4019: vänä huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka                sesta valtion omistaman kiinteistön
4020: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 257.                vaihtoon ja vaihdossa saatavan kiin-
4021:                                                        teistön sekä valtion omistamien eräi-
4022:                   21 §.                                den kiinteistöjen osien luovutukseen
4023:         Maaliskuun 27 päivänä 1947 Edus-               Amerikan Yhdysvalloille lainan ly-
4024:       kunta on hyväksynyt perustuslaki-                hennyksenä.
4025:       valiokunnan mietinnön valtioneuvos-
4026:       ton oikeuskanslerin vuodelta 1945           Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päi-
4027:       antaman kertomuksen johdosta sekä         vänä huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka
4028:       päättänyt lähettää sen Hallitukselle      julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 317.
4029:       myös oikeuskanslerin tietoon saatet-
4030:       tavaksi.                                                       25 §.
4031:    Huhtikuun 11 päivänä 1947 Tasavallan                   Huhtikuun 15 päivänä 1947 Edus-
4032: Presidentti- määräsi, että asia oli merkit-            kunta on, Hallituksen esityksen N :o
4033: tävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä että pe-               10 johdosta, hyväiksynyt lain eräiden
4034: rustuslakivaliokunnan puheena oleva mie-               sotainvaliidien ja heidän sekä sotati-
4035: tintö oli pöytäkirjanottein saatettava oi-             lan aikana kadonneiden ja kaatunei-
4036: keuskanslerin tietoon.                                 den omaisten väliaikaisesta huollosta.
4037:                                                           Sen ohella Eduskunta on lausunut,
4038:                    22 §.                               että Hallituksen olisi kiinnitettävä
4039:         Maaliskuun 28 päivänä 1947 Edus-               erityistä huomiota siihen, että ne olo-
4040:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli              suhteet, joissa katoaminen on tapah-
4041:       saatettu valtioneuvoston päätös vil-             tunut, kussakin yksityistapauksessa
4042:       jan säännöstelystä, päättänyt, ettei             selvitetään niin tarkoin kuin mahdol-
4043:       puheena olevaa valtioneuvoston pää-              lista, jotta sodassa kadonneen omais-
4044:       töstä ole kumottava.                             ten :keskuudessa vallitseva epävar-
4045:                                                        muus kadonneen lopullisesta kohta-
4046:   Tasa'Vallan Presidentti määräsi 25 päi-              losta saataisiin poistetuksi.
4047: vänä. huhtikuuta 1947, että Eduskunnan                    Kun puheena oleva Hallituksen
4048: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.           esitys ei koskenut sodan aikana va-
4049:                                                        hingoittuneita tai sairastuneita työ-
4050:                      23 §.                             velvollisia eikä heidän tai kadonnei-
4051:            Huhtikuun 9 päivänä 1947 Edus-              den ja kaatuneiden työvelvollisten
4052:         kunta on, Hallituksen esityksen N: o           omaisia, Eduskunta on lausunut edel-
4053:         3 johdosta, hyväksynyt rajavyöhyke-            lyttävänsä, että heidän huoltonsa
4054:         lg,in.                                         edelleenkin järjestetään riittävien
4055:    Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päi-             ylimääräisten eläkkeiden puitteissa.
4056: vänä toukokuuta 1947 sanotun lain ja an-          Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päi-
4057: toi samana päivänä rajavyöhykeasetuksen         vänä toukokuuta 1947 sanotun lain, joka
4058: sekä asetuksen matkustamisesta eräille          julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 341.
4059: alueille. Laki ja asetukset on julkaistu ase-     Tämän lain 3 § :n nojalla Tasavallan
4060: tuskokoelmassa N: o 403-405.                    Presidentti antoi 9 päivänä toukokuuta
4061: 52                     1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
4062: 
4063: 1947 asetuksen eräiden sotainvaliidien ja             virastoille ja laitoksille annettaisiin
4064: heidän sekä kadonneiden ja kaatuneiden                tehtäväksi laatia ehdotus henkilökun-
4065: omaisten väliaikaisesta huollosta, joka ase-          tansa supistamiseksi riittävällä mää-
4066: tus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 379.          räprosentilla, sekä että päämääränä.
4067:                                                       olisi pidettävä, että henkilökunnan
4068:                    26 §.                              vä;hennyksellä ja virkakoneiston su-
4069:          Huhtikuun 15 päivänä 1947 Edus-              pistamisella saataisiin aikaan säästö,
4070:       kunta on, Hallituksen esityksen N :o            joka, mikäli mahdollista, vastaisi
4071:        12 johdosta, hyväksynyt lain valtion           niitä lisämenoja, joita nyt myönnet-
4072:       viran tai toimen haltijain palkkauk-            tävät palkankorotukset merkitsevät.
4073:       sesta annetun lain muuttamisesta.                  Samalla Eduskunta on erään toi-
4074:          Vastauskirjelmässään Eduskunta               vomusaloitteen johdosta, päättänyt
4075:       on huomauttanut, että valtion viran             lausua toivomuksen, että Hallitus
4076:        ja toimen haltijain palkkausta koske-          ryhtyisi toimenpiteisiin, jotta valtion
4077:       via esityksiä käsitellessään Edus-              toimissa olevat sairaanhoitajat saisi-
4078:       kunta on viime vuosien aikana                   vat eläkkeeseen ja ikälisiin nähden
4079:       useampaankin kertaan korostanut                 virkavuosiksi laskea hyväkseen ajan,
4080:       säästäväisyyden noudattamisen vält-             jonka ovat olleet kunnan, ikuntayhty-
4081:       tämättömyyttä valtion menotalouden              män, yhtiön t~i muun yhteisön taikka
4082:       hoidossa ja tässä mielessä nimen-               valtionapua saaneen laitoksen palve-
4083:       omaan vaatinut Hallitukselta toi-               luksessa.
4084:       menpiteitä vähemmän tarpeellisten            Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päi-
4085:       virastojen lakkauttamiseksi, virka-       vänä huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka
4086:       miesten lukumäärän vähentämiseksi         julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 284. Sa-
4087:       ja virastomenojen supistamiseksi. Sa-     malla Tasavallan Presidentti päätti antaa
4088:       moin on Eduskunta pitänyt välttä-         valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
4089:       mättömänä virkamiesten työajan pi-        kunnan toivomuksesta aiheutuviin toimen-
4090:       tentämistä ja virastokoneiston nyky-      piteisiin.
4091:       aikaistamista, niin että virastojen         Asia .on valtiovarainministeriössä käsitel-
4092:       työteho saataisiin lisääntymään ja        tävänä.
4093:       ne siten tähänastista nopeammin ja
4094:       joustavammin palvelemaan valtion                             27 §.
4095:       ja kansalaisten tarpeita. Kun nämä                Huhtikuun 15 päivänä 1947 Edus-
4096:       Eduskunnan toivomukset eivät ole                kunta on, Hallituksen esityksen N :o
4097:       johtaneet tulokseen, Eduskunta on               15 johdosta, hyväksynyt lain evan-
4098:       katsonut tarpeelliseksi tässä yhtey-            kelis-luterilaisten hiippakuntain ark-
4099:       dessä jälleen uudistaa ne. Mitä ni-             kipiispan ja piispain palkkauksesta
4100:       menomaan valtion viran ja toimen                ja eläkeoikeudesta annetun lain
4101:       haltijain lukumäärän supistamista               muuttamisesta.
4102:       koskevaan kysymykseen tulee, Edus-
4103:       kunta on ilmoittanut tässä suhteessa        Tasavallan Presidentti vahvisti 18 pa.I-
4104:       yhtyvänsä pall~kakysymystä käsitel-       vänä huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka
4105:       leen asiantuntijakomitean ehdotuk-        julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 283.
4106:       seen, jonka mukaan tätä kysymystä
4107:       ei olisi kytkettävä rationalisointitoi-
4108:       mintaan, joka nykytilanteessa vai-                          28 §.
4109:       kuttaa liian hitaasti. Kun valtion-               Huhtikuun 15 päivänä 1947 Edus-
4110:       talouden nykyinen tila vaatii virka-            kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4111:       miesten lukumäärän vähentämisky-                13 johdosta, hyväksynyt lain tasa-
4112:       symyksessä ja virastomenojen supis-             vallan presidentin palkkiosta anne-
4113:       tamisessa nopeita, jo vuoden 1947               tun lain muuttamisesta.
4114:       ja seuraavan vuoden aikana vaikut-
4115:       tavia toimenpiteitä, Eduskunta on           Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päi-
4116:       lausunut, että vähennykset olisi il-      vänä huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka
4117:       meisestikin toteutettava siten, että      julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 282. ·
4118:                        1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                          53
4119: 
4120:                    29 §.                              kin alussa vaikeuksia, jota paitsi vel-
4121:          Huhtikuun 15 päivänä 1947 Edus-              kakirjalainsäädännön uudistaminen
4122:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o            merkitsee eräissä kohdin poikkea-
4123:       19 johdosta, hyväksynyt lain rauta-             mista siitä, m:i:kä on ollut voimassa
4124:       tiehallinnon viroista ja toimista an-           olevan oikeutemme mukaista tai mitä
4125:       netun lain muuttamisesta.                       sellaisena on pidetty, mistä taas on
4126:                                                       seurauksena, että esimerkiksi luotto-
4127:    Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä          laitokset joutuvat antamaan uudesta
4128: toukokuuta 1947 sanotun lain, joka julkais-           lainsäädännöstä haarakonttoreilleen
4129: tiin asetuskokoelmassa N: o 365.                      tarkempia ohjeita sekä muuttamaan
4130:                                                       käytännössä olleita velkakirjalomak-
4131:                     30 §.                             keitaan. Jotta näihin toimenpiteisiin
4132:          Huhtikuun 22 päivänä 1947 Edus-              jäisi riittävästi aikaa, Eduskunta on
4133:       kunta on päättänyt jättää Hallituk-             lausunut, että lakien voimaantulopäi-
4134:       sen vuoden 1946 valtiopäivillä an-              väksi olisi määrättävä sellainen ajan-
4135:       taman esityksen N: o 63 johdosta                kohta, että sanotut toimenpiteet voi-
4136:       syntyneen ehdotuksen laiksi e:äide't!'          daan suorittaa tarvittavalla perus-
4137:       rangaistusseuraamusten       pmstam~
4138:                                                       teellisuudella ja huolella.
4139:       sesta, laiksi rikoslain muuttamisesta;,            Käsitellessään puheena olevan
4140:       laiksi sotaväen rikoslain muuttam~             asian yhteydessä esiintulleita saa-
4141:       sesta laiksi oikeudenkäymiskaaren               misoikeuden vanhentumistapauksia,
4142:       15 l~vun 2 § :n muuttamisesta, laiksi           Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
4143:       välimiesmenettelystä annetun lain               siihen, että vanhentumista koskevat
4144:       muuttamisesta, laiksi · holhouslain             lain määräykset ovat epäyhtenäisiä
4145:       muuttamisesta, laiksi apteekkitavara-           ja vanhentuneita. Eduskunta on lau-
4146:       lain muuttamisesta, laiksi asukas-oi-           sunut pitävänsä sen vuoksi suota-
4147:       keutta kruunun tiloilla koskevan ase-           vana      niiden     kokonaisuudessaan
4148:       tuksen muuttamisesta ja laiksi val-             uudistamista.
4149:       tiopäiväjärjestyksen muuttamisesta
4150:       lepäämään ensimmäisiin vaalien jäl-         Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päi-
4151:       jestä pidettäviin varsinaisiin valtio-    vänä heinäkuuta 1947 sanotut lait, jotka
4152:       päiviin.                                  julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 622-
4153:                                                 627.
4154:   Tasavallan Presidentti määräsi 9 päi-
4155: vänä toukokuuta 1947, että Eduskunnan                              32 §.
4156: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.            Huhtikuun 22 päivänä 1947 Edus-
4157:                                                       kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4158:                     31 §.                             saatettu asetus Ranskan kanssa teh-
4159:          Huhtikuun 22 päivänä 1947 Edus-              dyn maksusopimuksen eräiden muu-
4160:       kunta on, Hallituksen vuoden 1945               tosten voimaansaattamisesta, päättä-
4161:       valtiopäivillä antaman esityksen N: o           nyt, ettei mainittua asetusta ole ku-
4162:       92 johdosta, hyväksynyt velkakirja-             mottava.
4163:       lain, lain kauppakaaren 10 luvun
4164:       11 § :n muuttamisesta, lain velkakir-       Tasavallan Presidentti määräsi 9 päi-
4165:       jalain voimaanpanosta, lahjanlupaus-      vänä toukokuuta 1947, että Eduskunnan
4166:       lain, lain velkojain oikeudesta ja        päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4167:       etuudesta toistensa edellä maksun                   Samoin Eduskunta on, sittenkun
4168:       saamiseen konkurssiin luovutetusta               sen tietoon oli saatettu asetus Puo-
4169:       omaisuudesta annetun asetuksen                   lan kanssa tehdyn maksusopimuksen
4170:       muuttamisesta ja lain lisäyksestä osa-          voimaansaattamisesta,       päättänyt,
4171:       keyhtiöistä annettuun lakiin.                    ettei mainittua asetusta ole kumot-
4172:          Vastauskirjelmässään Eduskunta               tava.
4173:       on huomauttanut, että eräät kysy-
4174:       myksessä olevien lakien säännökset          Tasavallan Presidentti määräsi 17 päi-
4175:       on muodosteltu niin, että niiden ym-      vänä toukokuuta 1947, että Eduskunnan
4176:       märtäminen saattaa tuottaa varsin-        päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4177:                  1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
4178: 
4179:                33 §.                           Nämä lisäykset vuoden 1947 tulo- ja me-
4180:     Huhtikuun 23 päivänä 1947 Edus-         noarvioon esiteltiin Tasavallan Presiden-
4181: kunta on, Hallituksen esity<ksen N: o       tille 25 päivänä huhtikuuta 1947 ja jul-
4182: 11 johdosta, päättänyt hyväksyä li-         kaistiin asetuskokoelmassa N: o 308.
4183: säyksiä ja muutoksia vuoden 1947                Kun eräät valtion virastoissa ja laitok-
4184: tulo- ja menoarvioon.                       sissa työsopimussuhteen perusteella palvel-
4185:     Samalla Eduskunta on päättänyt          leet siivoojat lisämenoarvioon sisältyneen
4186: oikeuttaa valtioneuvoston edellä mai-       suunnitelman mukaisesti vuoden 1947
4187: nittujen menojen suorittamiseen             alusta lukien saatettiin ylimääräisen toimen
4188: käyttämään valtiolle vuoden 1947            haltijan asemaan, merkitsi tämä tosiasiassa
4189: aikana kertyviä tuloja.                     kysymyksessä olevien henkilöiden palkkaus-
4190:     Sen ohella Eduskunta on, huo-           ten parannusta.
4191: mioon ottaen siivoojain alhaisen palk-          Lisämenoarvioesityksen liiteluettelosta il-
4192: kauksen sekä heiltä puuttuvat so-           menevä, virkojen ja tointen sijoittamista
4193: siaaliset edut, lausunut, että Halli-       pa~kkausluokkiin koskeva suunnitelma to-
4194: tuksen olisi harkittava, eikö heidän        teutettiin palkkausasetuksen muuttamisesta
4195:  palkkaustaan olisi toimien vakinais-        28 päivänä huhtikuuta 1947 annetulla ase-
4196: tamisen yhteydessä parannettava.            tuksella (316/47). Eräiden sellaisten vir-
4197:      Hallituksen esityksen liiteluette-      kojen ja tointen osalta, joihin Eduskunta
4198:  losta ilmenevän, virkojen ja tointen       vastauksessaan oli kiinnittänyt huomiota,
4199: sijoittamista palkkausluokkiin koske-       muutettiin palkkausasetusta 10 päivänä lo-
4200:  van suunnitelman johdosta Edus-             kakuuta 1947 (742/47). Kun valtion viran
4201:  kunta on ilmoittanut pitävänsä sitä         tai toimenhaltijain palkkauksia jälleen 1
4202:  yleensä asianmukaisena ja edellyttä-        päivästä lokakuuta 1947 lukien yleisesti ko-
4203:  vänsä, että sitä noudatetaan. Sa-           rotettiin ja samalla toimitettiin paLkkaus-
4204:  malla Eduskunta on kuitenkin lau-           luokkiin sijoittamista koskeva tarkistus
4205:  sunut edellyttävänsä, että Hallitus          (palkkausasetuksen muutos 12 päivältä jou-
4206:  vielä harkitsee kysymystä suunnitel-        lukuuta 1947 N: o 881), käsiteltiin tässä
4207:  massa mahdollisesti todettujen epä-         yhteydessä myös Eduskunnan vastauksessa
4208:  tasaisuuksien korjaamisesta, sekä           mainitut: virat ja toimet.
4209:  vastauskirjelmässä.än esittänyt ne
4210:  kohdat, jotka Eduskunnan mielestä                              34 §.
4211:  nimenomaan kaipasivat tarkista-                     Huhtikuun 25 päivänä 1947 Edus-
4212:  mista.                                            kunta on, Hallituksen esityksen N :o
4213:      Tässä yhteydessä Eduskunta on                 14 johdosta, hyväksynyt lain edusta-
4214:  kiinnittänyt huomiota myös voimassa
4215:  olevan työaikalain 18 § :n säännök-
4216:   siin, jotka koskevat sunnuntaityöstä
4217:                                                    janpalkkiosta.
4218:                                                                                   .
4219:                                               Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
4220:   suoritettavaa korotettua palkkaa.         vänä huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka
4221:  Kun tämänlaatuisen lisäpalkan mak-         julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 328.
4222:  saminen viran ja toimen haitijoille
4223:  merkitsisi Eduskunnan saaman sel-                               35 §.
4224:   vityksen mukaan varsin huomattavan                   Huhtikuun 25 päivänä 1947 Edus-
4225:   epäsuhteen syntymistä toiselta puo-               kunta on, Hallituksen esityksen N :o
4226:   len työaikalain alaisten viran ja. toi-           23 johdosta, hyväksynyt lain valtion
4227:   men haltijain, toisaalta taas niiden              viran tai toimen haltijan oikeudesta
4228:   viran ja toimen haltijain välille,                eläkkeeseen annetun lain muuttami-
4229:   jotka myös suorittavat sunnuntai-                 sesta.
4230:   työtä, mutta jotka eivät ole sanotun
4231:   lain alaisia, Eduskunta on lausunut,         Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
4232:   että Eduskunnan mielestä olisi asian-      vänä huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka
4233:   mukaisinta määrätä mainittu palkka,        julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 330;
4234:   työaikalain 18 § : n 2 momenttia so-
4235:   veltaen, sisältymään viran ja toimen                         36 §.
4236:   haitijoille suoritettavaan säännölli-               Huhtikuun 25 päivänä 1947 Edus-
4237:   seen kuukausipall.,kaan.                          kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4238:                           1948 Vp. -     ~a.m~~I! ~ertomus 1947.
4239: 
4240:       16 johdosta, hyväksynyt lai.p. kansa-           Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pal-
4241:       koululaitoksen kustannuksista anne-          vänä huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka.
4242:       tun lain muuttamisesta.                      julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 33l.    ·
4243:          Tässä yhteydessä Eduskunta on                Seuraavan toukokuun 19 päivänä Tasa-
4244:       kiinnittänyt huomiota ka,nsalwululai-        vallan Presidentti antoi asetuksen tämän
4245:       toksen kustannuslain 15 § :{\ 5 mo-          lain täytäntöönpanosta., joka asetus on jul-
4246:       mentin soveltamiseen ja i!ll1oittanut        kaistu asetuskokoelmassa N: o 406.
4247:       olevansa sitä mieltä, että nUd~n kun-
4248:       tien piiri, joissa toimiville kansakou-                         38 §.
4249:       lunopettajille suoritetaan sanotussa                 Huhtikuun 25 päivänii. l947 Edus-
4250:       lainkohdassa tarkoitettua lisäpalk-                kunta on, sittenlmn sen tietoon oli
4251:       ikiota, on nykyään aiheettoman laaja               saatettu valtioneuvoston pii.ji.tös vuo-
4252:       ja että tämä pitää paikk;msa varsin-               tien säännöstelystä annet~n valtio-
4253:       kin useaan nykyisee.p. rajaseutukun-               neuvoston päätöksen m~uttamisesta,
4254:       taamme nähden, joiden oloja ei voida               päättänyt, ettei mainittua valtioneu-
4255:       ikatsoa siinä määrin poik]feukselli-               voston päätöstä ole kumottava.
4256:       siiksi, että puheenaoleva.p.laisttln lisä-            Päätöstä käsitellessää.p. Eduskunta
4257:       palkkioiden suorittami~ta olisi pidet-             on kiinnittänyt yleisesti huomiota
4258:       tävä perusteltqna. Edusk1mta on                    koko puheena olevan alan säällllÖS-
4259:       lausunut odotta,vansa, että kansakou-              telyyn, jossa Eduskunnan mielestä
4260:       lunopettajien pjtlkkauf!ten uudelleen-             oli eräitä vastauskirjelmässä mainit-
4261:       järjestelyn yhteyde!';sä tämä kysymys              tuja eprukohtia. Kun jalkinetilan-
4262:       otetaan harkittavaksi ja, r-atkaistaan             teessa sodanaikaisiin qloihin verrat-
4263:       nyky~stä     asianmukaisemma,lla ta-               tuna oli tapahtunut paranemista,
4264:       valla.                                             Eduskunta on lausunut, että myös
4265:          Samalla E4uskunta on päättänyt                  jalkineiden jakelujärjeste]J.p.ji.ä olisi
4266:       lausua toivomuksen, että · Hallitus                pyrittävä yksinl\:ertaistamaan ja te-
4267:       tutkituttaisi kansakoulunopettajain                kemään joustavammaksi. Niin ikään
4268:        palkkauftsessa ilmenevät epäoikeu-                olisi jalkineiden jakelussjl entistä
4269:        denmukaisuudet ja, Jllikäli · aihetta             enemmän maaseudun tarpeet otet-
4270:       on, ryhtyisi sen mukaisiin toimenpi-               tava huomioon siten, että maaseu-
4271:       teisiin.                                           dulla t~J.pahtuvaan käyttöön soveltu-
4272:                                                          via kumijalkineita ohjataan sinne
4273:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pai-               suuremmassa määrin kuin tähän asti.
4274: vänä huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka                  Varsinkin olisi karjataloustyötä suo-
4275: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 329.                  rittavien henkilöiden erikoisjalkinei-
4276:   Valtioneuvosto, joka 23 päivänä heinä-                 den tarve tyydyteWj.vä järjestämällä
4277: kuuta 1947 tekemällään päätöksellä vah-                  :Q.eitä varten tallaisten jalkineiden
4278: visti sanotussa lainkohdassa tarkoitettua li-            erityinen jakelu. Lisäksi Eduskunta
4279: säpalkkiota koskevan alueluokittelun vuo-                on lausunut· pitävii,nsji ta~peellisena,
4280: sien 1947-1948 ajaksi, katsoi, että nykyiset             että hevosten omistajille · varataan
4281: olosuhteet, varsinkin kysymyksessä olevilla              välttämättömän valjasnahan saanti-
4282: alueilla vallitseva opettajain puute, eivät              mahdollisll,uksia, koska valj~~qen kor-
4283: vielä salli alueiden supistamista, mutta tul-            jauksiin tarvittavasta nahasta on an-
4284: laan kysymykseen alueluokittelua jälleen                 karaa pl}utetta. ·               ·
4285: vahvistettaessa kiinnittämään tarpeellista           Tasavallan Presidentti määräsi B1 päi-
4286: huomiota.                                          vänä heinäkuuta 1947, että Eduskunnan
4287:                                                    päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4288:                    37 §.                                             39 §.
4289:          Huhtikuun 25 päivänä 1947 Edus-                   Huhtikuun 29 päivänä 1947 Edus-
4290:        kunta on, Hallituksen esity·ksen N: o             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4291:        24 johdosta, hyväksynyt lain eräi-                5 johdosta, hyväksynyt lain Neuvos-
4292:        dEn valtion varoista eläkettä saavien             toliittoinstitu~tistaja sen yl?,teyteen
4293:        henkilöiden eläke-eduista.                         perustettavasta keskuskirjastosta.
4294: 56                       1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
4295: 
4296:   Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päi-            tymistä yhtenäiseen maataloustuot-
4297: vänä toukokuuta 1947 sanotun lain, joka              teiden luovutusjärjestelmään, Edus-
4298: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 389.              kunta on lausunut, että tämä luo-
4299:                                                      vutusjärjestelmän muutos, jonka
4300:                   41 §.                              tuotteiden saannin lisääntyminen on
4301:         Huhtikuun 29 päivänä 1947 Edus-              tehnyt mahdolliseksi, on ollut aiheel-
4302:       kunta on päättänyt kehoittaa Halli-            linen, koska uusi järjestelmä parem-
4303:       tusta antamaan Eduskunnalle esityk-            min sallii viljelijän järjestää luovu-
4304:       sen siitä, että vuoden 1947 tulo-              tukset viljelmänsä tuotannon edelly-
4305:       ja menoarvioon merkittäisiin 2 Pl.             tyksiä vastaaviksi. Kun päätöksen
4306:       III luvun 1 momentille 200,000 mar-            mukaan kuitenkin luovutusaika on
4307:       kan suuruinen lisäys Eduskunnan                määrättävissä luovutusvuotta ly-
4308:       oikeusasiamiehen palkkion korotta-             hyemmäksi ja tärkeimpiä tuotteita
4309:       mista varten.                                  voidaan määrätä luovutettaviksi vah-
4310:                                                      vistettu kilomäärä tai määräosa koko
4311:   Tämä lisäys vuoden 1947 tulo- ja meno-             luovutusyksikkömäärästä, Eduskunta
4312: arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille          on huomauttanut, että tämä on
4313: 30 päivänä kesäkuuta 1947 ja julkaistiin             omiaan, jos näin menetellään liian
4314: asetuskokoelmassa N: o 517.                          suuressa määrin, huomattavasti vä-
4315:                                                      hentämään lwkonaisluovutusjärjes-
4316:                    42 §.                             telmästä johtuvia etuja. Niinpä esi-
4317:          Toukokuun 5 päivänä 1947 Edus-              merkiksi viljan luovutusvelvollisuu-
4318:       kunta on, sittenkun sen tietoon vuo-           den täyttäminen olisi Eduskunnan
4319:       den 1946 valtiopäivillä oli saatettu           mielestä sallittava, toisin kuin vuon-
4320:       valtioneuvoston päätös leipäviljan,            na 1947 on tehty, luovutusvuoden
4321:       kauran ja perunan luovutusvelvolli-            loppuun sa111kka, koska viljelijällä tu-
4322:       suudesta vuoden 1946 sadosta;                  lisi muun muassa olla mahdollisuus
4323:          valtioneuvoston päätös leipäviljan,         vielä kevätkylvöjen päätyttyäkin
4324:       kauran ja perunan luovutusvelvolli-            luovuttaa viljaa luovutusvelvollisuu-
4325:       suuden lieventämisestä tulvavahin-             tensa täyttämiseksi. Jos viljan kaup-
4326:       gon johdosta; sekä                             paantulon jouduttamiseksi lyhyempi
4327:          valtioneuvoston päätös maatalous-           määräaika on välttämätön, sen tulisi
4328:       tuotteiden luovutusvelvollisuudesta            koskea vain määräosaa, esimerkiksi
4329:       ja neljä päätöstä sen muuttamisesta,           75-90 sadaunesta viljelmältä luovu-
4330:       mitä tulee leipäviljan, kauran ja pe-          tettavan viljan kokonaismäärästä.
4331:       runan luovutusvelvollisuudesta vuo-               Kun puheena olevan päätöksen
4332:       den 1946 sadosta sekä leipäviljan,             10 §: ään sisältyvän pääsäännön mu-
4333:       kauran ja perunan luovutusvelvolli-            kaan kunakin luovutusvuotena luo-
4334:       suuden lieventämisestä tulvavahin-             vutetut tuotteet luetaan vain sano-
4335:       gon johdosta annettuihin, jo kumot-            tulta vuodelta määrätyn luovutusvel-
4336:       tuihin valtioneuvoston päätöksiin,             vollisuuden täyttämiseksi, Eduskunta
4337:       päättänyt, etteivät sanotut päätökset          on lausunut, että luovutusten tehos-
4338:       aiheuta enempiä toimenpiteitä Edus-            tamiseksi olisi Eduskunnan mielestä
4339:       kunnan taholta.                                otettava vakavasti harkittavaksi, oli-
4340:          Mitä taas tulee maataloustuottei-           siko viljelijälle annettava oikeus lu-
4341:       den luovutusvelvollisuudesta sekä sen          kea tapahtunut yliluovutus seuraa-
4342:       muuttamisesta annettuihin valtioneu-           van vuoden luovutusmäärän vähen-
4343:       voston päätöksiin, Eduskunta on                nykseksi, jos hän ilmoittaa yliluovu-
4344:       päättänyt, ettei mainittuja päätöksiä          tuksesta annettavan lisäpalkkion ase-
4345:       ole kumottava.                                 mesta sitä haluavansa. Niin ikään
4346:          Maataloustuotteiden luovutusvel-            Eduskunta on katsonut, että maitota-
4347:       vollisuudesta annetun valtioneuvos-            loustuotannon huolestuttavan alene-
4348:       ton päätöksen johdosta, joka merkit-           misen johdosta olisi sanotun tuotan-
4349:       see luopumista aikaisemmin voimassa            non lisäämistä kaikin mahdollisin
4350:       olleesta luovutusjärjestelmästä ja siir-       keinoin edistettävä.
4351:                         1948 Vp. -     Hallituksen k~rtomus 1947.                          57
4352: 
4353:          Maataloustuotteiden luovutusvel-               hankintavuotta, olisi pyrittävä vält-
4354:       vollisuudesta annettuun päätökseen                tämään, koska hankintavuoden ai-
4355:       tehtyjen muutosten johdosta Edus-                 kana tehdyt hintojen muutokset ovat
4356:       kunta on lausunut pitävänsä vali-                 omiaan aiheuttamaan epäoikeuden-
4357:       tettavana, että elintarvikesäännöste-             mukaisuutta eri metsänmyyjien kes-
4358:       lyn purkamiseen on ryhdytty tällai-               ken.
4359:       silla osaratkaisuilla, jotka suosivat        Tasavallan Presidentti määräsi 31 päi-
4360:       vain suppeita tuottajapiirejä ja edis-     vänä heinäkuuta 1947, että Eduskunnan
4361:       tävät inflatoorista kehitystä kansan-      päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
4362:       taloudessamme, sekä pitävänsä tär-         daksi.
4363:       keänä, että Hallituksen toimesta laa-
4364:       ditaan suunnitelma siitä, miten sään-                          44 §.
4365:       nöstelyn lopettaminen voitaisiin to-                Toukokuun 9 päivänä 1947 Edus-
4366:       teuttaa asteittain mahdollisimman vä-            kunta on, Hallituksen esityksen N :o
4367:       hin häiriöin.                                    33 johdosta, hyväksynyt lain poik-
4368:                                                        keuksellisesta vaalioikeudesta ja vaa-
4369:   Tasavallan Presidentti määräsi 31 päi-               likelpoisuudesta vuonna 1947 toimi-
4370: vänä heinäkuuta 1947, että Eduskunnan                  tettavissa kunnallisvaaleissa.
4371: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
4372: doksi.                                             Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päi-
4373:                                                  vänä toukokuuta 1947 sanotun lain, joka
4374:                                                  julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 423.
4375:                     43 §.
4376:         Toukokuun 6 päivänä 1947 Edus-
4377:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli                            45 §.
4378:       saatettu valtioneuvoston päätös jä-                Toukokuun 9 päivänä 1947 Edus-
4379:       reän havu- ja koivupuun sekä pa-                 kunta on, Hallituksen esity:ksen N: o
4380:       peri- ja kaivospuun enimmäishin-                 30 johdosta, hyväksynyt lain väli-
4381:       noista annetun valtioneuvoston pää-              rauhansopimuksen mukaan luovute-
4382:       töksen muuttamisesta; ja                         tulla alueella menetetyn omaisuuden-
4383:         valtioneuvoston päätös poltto- _ja             korvaamisesta eräissä tapauksissa.
4384:       rullapuun sekä kuiluhaavan enim-             Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päi-
4385:       mäishinnoista annetun valtioneuvos-        vänä toukokuuta 1947 sanotun lain, joka
4386:       ton päätöksen muuttamisesta, pitäen        julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 422.
4387:       päätöksiä, joilla hankintakaupoissa
4388:       suoritettaviin hankintalisiin on tehty                         46 §.
4389:       metsätyöpalkkojen korotuksia vastaa-                Toukokuun 9 päivänä 1947 Edus-
4390:       vat korotukset, tuotantokustannusten             kunta on, Hallituksen vuoden 1946
4391:       nousun johdosta tarpeellisina, päät-             valtiopäivillä antaman esityksen N: o
4392:       tänyt, ettei puheena olevia valtioneu-           70 johdosta, hyväksynyt lain H elsin-
4393:       voston päätöksiä ole kumottava.                  gin yliopiston järjestysmuodon pe-
4394:         Vastauskirjelmässään Eduskunta                 rusteista annetun lain muuttami-
4395:       on huomauttanut, että kyseessä ole-              sesta ja lain Helsingin yliopiston ope-
4396:       vat muutokset ovat Eduskunnan                    tuskielen järjestelystä ja yliopiston-
4397:       mielestä viivästyneet, koska eräät               viran ja toimen haltijoilla vaaditta-
4398:       työpalkkojen korotukset tapahtuivat              vasta kielitaidosta.
4399:       jo syystalvella, ja että tämän joh-                 Sen ohella Eduskunta on lausunut
4400:       dosta ne hankintakauppoja tehneet                pitävänsä tärkeänä, että Helsingin
4401:       metsänomistajat, jotka ovat maksaneet            yliopistoon lisätään tarvetta vastaa-
4402:       korotettuja työpalkkoja ja jo ennen              vasti myös suomenkielisiä opettaja-
4403:       puheena olevien päätösten voimaan-               voimia.
4404:       tuloa luovuttaneet puut, ovat joutu-
4405:       neet huonompaan asemaan. Edel-               Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päi-
4406:       leen Eduskunta on huomauttanut,            vänä toukokuuta 1947 sanotut lait, jotka
4407:       että sellaisia toimenpiteitä, joista ai-   julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 452 ja
4408:       heutuu hintojen muutoksia kesken           453.
4409: 
4410: 1018/48
4411:                          1948 Vp. -    Hallituksen kertom\l!J 1947.
4412: 
4413:   Ehdotukset näiden lakien täytäntöönpa-                 Samalla Eduskunta on lausunut
4414: noasetuksiksi ovat vielä Helsingin yliopis-            edellyttävänsä, että valtioneuvosto,
4415: tossa valmistelun alaisina.                            vahvistaesaaan     eri   oppikouluille
4416:                                                        myönnettävät valtionavun määrät,
4417:                                                        ottaa tarpeellisessa määrin huomioon
4418:                    47 §.                               ne erilaiset olosuhteet, joiss& koulut
4419:         Toukokuun 16 päivänä 1947 Edus-                työskentelevät, ja tässä mielessä ni-
4420:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli              menomaan kiinnittää huomiota Poh-
4421:       saatettu valtioneuvoston päätös eräi-            jois-Suomen hävitetyn alueen koulu-
4422:       den vuonna 1947 tuotettujen aikais-              jen nykyisiin vaikeuksiin.
4423:       ten kevätviljalajikkeiden siementen
4424:       hinnoistaj                                   Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päi-
4425:         valtioneuvoston päätös eräiden           vänä toukokuuta 1947 sanotun lain, joka
4426:       luovutusvajausten täyttämisestäj sekä      juLkaistiin asetuskokoelmassa N: o 454.
4427:         valtioneuvoston päätös eläinluiden         Valtionapuja yksityisoppikouluille myön-
4428:       luovuttamisesta ja niiden käytöstä         nettäessä on mahdollisuuksien mukaan
4429:       teollisuudessa, päättänyt, ettei pu-       otettu huomioon Pohjois-Suomen hävitetyn
4430:       heena olevia valtioneuvoston päätök-       alueen nykyiset vaikeudet.
4431:       siä ole kumottava.
4432:                                                                     50 §.
4433:   Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-                 Toukokuun 28 päivänä 1947 Edus-
4434: vänä kesäkuuta 1947, että Eduskunnan                   kunta on, Hallituksen esityksen N :o
4435: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-             37 johdosta, hyväksynyt lain koti-
4436: doksi.                                                 maassa tuotetusta hopeasta suoritet-
4437:           Samoin Eduskunta on, sittenkun               tavasta verosta.
4438:        sen tietoon oli saatettu valtioneuvos-       Tasavallan Presidentti vahvisti BO päi-
4439:        ton päätös eräistä väliaikaisista poik-   vänä kesäkuuta 1947 sanotun lain, joka
4440:        keuksista kalastusoikeutta rajoitta-      juJ.ik:aistiin asetuskokoelmassa N: o 527.
4441:        vista määräyksistä, päättänyt, ettei         Elokuun 21 päivänä 1947 antoi valtio-
4442:        puheena olevaa valtioneuvoston pää-       varainministeriö päätöksen sanotun lain so-
4443:        töstä ole kumottava.                      veltamisesta, joka päätös julkaistiin asetus-
4444:   Tasavallan Presidentti määräsi 31 päi-         kokoelmassa N :o 654.
4445: vänä toukokuuta 1947, että Eduskunnan
4446: päätös oli mel'ikittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                       51 §.
4447:                                                            Toukokuun 28 päivänä 1947 Edus-
4448:                                                         kunta on, Hallituksen esityksen
4449:                     48 §.                               N :o 20 ja Eduskunnassa tehdyn laki-
4450:          Toukokuun 20 päivänä 1947 Edus-                aiotteen johdosta, hyväksynyt lain
4451:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli              säästöpankkilain muuttamisesta.
4452:        saatettu valtioneuvoston päätös lai-        Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
4453:        tumen väliaikaisesta vuokraamisesta,      vänä kesäkuuta 1947 sanotun lajn, joka
4454:        päättänyt, ettei mainittua valtioneu-     julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 550.
4455:        voston päätöstä ole kumottava.
4456:   Tasavallan Presidentti määräsi 11 päi-                             52 §.
4457: vänä heinäkuuta 1947, että Eduskunnan                      Toukokuun 28 päivänä 1947 Edus-
4458: päätös oli mel'lkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.          kunta on, Hallituksen esityksen
4459:                                                         N: o 40 johdosta, hyväksynyt lain
4460:                                                         aluksesta saadun tulon verottami-
4461:                    49 §.                                sesta eräissä tapauksissa sekä toi-
4462:           Toukokuun 28 päivänä 1947 Edus-               menpiteistä merenkulun edistiimiseksi
4463:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o             annetun lain muuttamisesta.
4464:        22 johdosta, hyväksynyt lain yksi-          Tasavallan Presidentti v(l.hvisti ~6 päi-
4465:        tyisoppikoulujen valtionavusta anne-      vänä kesäkuuta 1947 sanotun lain, joka
4466:        tun lain muuttamisesta.                   julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 510.
4467:                         1948 Vp. -   Ha.J.Ut\Ua!en kertomus 1947.                         59
4468: 
4469:                  53 §.                         sitä koskevan virallisen asiakirjan Yhdisty-
4470:         Toukokuun 28 päivänä 1947 Edus-        neiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan.
4471:       kunta on, Hallituksen esityksen          Talletus tapahtui 26 päivänä syyskuuta
4472:       N: o 36 johdosta, hyviilksynyt lain      1947. Asetusta perussäännön sisäisestä voi-
4473:       turvesuon pakkolunastuksesta anne-       maansaattamisesta ei ole annettu, koskei
4474:       tun lain muuttamisesta.                  vielä ole saatu ilmoitusta, että perussääntö
4475:                                                sen 80 artiklan mukaisesti on tullut voi-
4476:   Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-      maan.
4477: vänä kesäkuuta 1947 sanotun lain, joka jul-
4478: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 541.                                 57 §.
4479:   Samana päivänä Tasavallan Presidentti                  Toukokuun 29 päivänä 1947 Edus-
4480: antoi asetuksen turvesuon pakkolunastuk-               kunta on, Hallituksen esityksen
4481: sesta 7 päivänä elokuuta 1942 annetun lain             N: o 29 johdosta, päättänyt antaa
4482: soveltamisesta. Asetus on julkaistu asetus-            puolestaan suostumuksensa siihen,
4483: kokoelmassa N :o 542.                                  että puheena olevaa Hallituksen esi-
4484:                                                        tystä liitteinä seuraavat: I. Kansain-
4485:                  54 §.                                 välisen työjärjestön perussaannön
4486:         Toukokuun 28 päivänä 1947 Edus-                muutosasiakirja ja siihen liittyvä
4487:       kunta on, Hallituksen esityksen                  muutettu perussääntö sekä II. sopi-
4488:       N: o 42 johdosta, hyväiksynyt lain               mus, joka koskee niiden sopimusten.
4489:       Suomen hallitusmuodon 90 § :n muut-              osittaista muuttamista, jotka Kan-
4490:       tamisesta.                                       sainvälisen työjärjestön yleinen kon-
4491:   Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-              ferenssi on hyväksynyt kahdellakym-
4492: vänä kesäkuuta 1947 sanotun lain, joka jul-            menelläkahdeksalla siihen asti pide-
4493: kaistiin asetuskokoelmassa N :o 539.                   tyllä istuntokaudellaan, mitkä kum-
4494:   Sanotun lain nojalla Tasavallan Presi-               matkin Kansainvälisen työjärjestön
4495: dentti antoi 30 päivänä kesäkuuta 1947                 yleinen konferenssi on hyväksynyt
4496: asetuksen teknillisestä korkeakoulusta an-             9 pähänä lokwkuuta 1946, ratifioi-
4497: netun asetuksen muuttamisesta, joka asetus             daan.
4498: on julkaistu asetuskokoelmassa N :o 540.         Tasavallan Presidentti antoi 12 panana
4499:                                                kesäkuuta 1947 asetuksen Kansainvälisen
4500:                     55 §.                      työjärjestön perussäännön vuoden 1946
4501:         Toukokuun 29 päivänä 1947 Edus-        muutosasiakirjan sekä sopimuksen, joka
4502:       kunta on päättänyt hylätä Hallituk-      koskee niiden sopimusten osittaista muutta-
4503:       sen esityksen N: o 39 johdosta synty-    mista, jotka Kansainvälisen työjärjestön
4504:       neen ehdotuksen laiksi puun saannin      yleinen konferenssi on hyväksynyt kahdel-
4505:       turvaamisesta annetnn lain voimas-       lakymmenelläkahdeksalla siihen asti pide-
4506:       saolon osittaisesta jatkamisesta.        tyllä istuntokaudellaan, voimaansaattami-
4507:    Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-      sesta, joka asetus on ju1kaistu asetuskokoel-
4508: vänä kesäkuuta 1947, että Eduskunnan pää-      massa N :o 505. Samana päivänä sosiaali-
4509: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.      ministeriö ilmoitti asiasta Kansainvälisen
4510:                                                työtoimiston pääjohtajalle.
4511:                     56 §.
4512:          Toukokuun 29 päivänä 1947 Edus-                            58 §.
4513:        kunta on, Hallituksen esityksen                   Toukokuun 29 päivänä 1947 Edus~
4514:        N: o 31 johdosta, päättänyt hyvå!ksyä          kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4515:        New Yorkissa 22 päivänä heinäkuuta             saatettu valtioneuvoston päätös huo-
4516:        1946 allekirjoitetun Maailman ter-             neenvuokrasäännöstelystä      annetun
4517:        veysjärjestön perussäännön.                    valtioneuvoston päätöksen muuttami-
4518:                                                       sesta, päättänyt, ettei mainittua val-
4519:    Tasavallan Presidentti määräsi 12 pai-             tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
4520: vänä kesäikuuta 1947, että Eduskunnan pää-
4521: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja       Tasavallan Presidentti määräsi 26 päi-
4522: valtuutti ulkoasiainministeriön perussään-     vänä kesäkuuta 1947, että Eduskunnan pää-
4523: nön hyväksymisen johdosta tallettamaan         tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4524: 60                     1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
4525: 
4526:                     59 §.                           N: o 34 johdosta, päättänyt hyviilk-
4527:         Kesäkuun 3 päivänä 1947 Edus-               syä Neuchatelissa niiden teollisoi-
4528:       kunta on, Hallituksen vuoden 1946             keuksien voimassa pysyttämisestä ja
4529:       valtiopäivillä antaman esityksen N :o         ennalleen palauttamisesta, joita toi-
4530:       128 johdosta, hyväksynyt lain hin-            sen maaiLmansodan vaikutUJkset ovat
4531:       nantasausrahastosta annetun lain              kohdanneet 8 päivänä helmikuuta
4532:       muuttamisesta.                                1947 allekirjoitetun sopimuksen sään-
4533:                                                     nökset, jotka vaativat Eduskunnan
4534:   Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päi-           suostumusta.
4535: vänä kesäkuuta 1947 sanotun lain, joka                Sen ohella Eduskunta on hyväksy-
4536: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 492.             nyt lain eräiden teollisoikeuksien voi-
4537:                                                     massa pysyttämisestä tai ennalleen-
4538:                    60 §.                            palauttamisesta.
4539:         Kesäkuun 6 päivänä 1947 Edus-
4540:       kunta on, Hallituksen esityksen            Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
4541:       N: o 18 johdosta, hyväksynyt lain       Presidentille 26 päivänä kesäkuuta 1947,
4542:       säännöstelyrikosten rankaisemisesta     jolloin Tasavallan Presidentti määräsi, että
4543:       annetun lain mu·uttamisesta.            se oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Sa-
4544:                                               malla Tasavallan Presidentti päätti rati-
4545:   Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päi-     fioida puheenaolevan sopimuksen päättö-
4546: vänä kesäkuuta 1947 sanotun lain, joka        pöytä:kirjoineen ja lisäpäättöpöytäkirjoi-
4547: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 554.       neen sekä vahvisti Eduskunnan hyvruksy-
4548:                                               män lain, joka julkaistiin asetuskokoelmassa
4549:                    61 §.                      N:o 546.
4550:         Kesäkuun 6 päivänä 1947 Edus-            Tasavallan Presidentti antoi saman kesä-
4551:       kunta on, Hallituksen esityksen         kuun 30 päivänä asetuksen eräiden teollis-
4552:       N: o 35 johdosta, hyvruksynyt lain      oikeuksien voimassa pysyttämisestä tai en-
4553:       tullilain 95 § :n muuttamisesta.        nalleenpalauttamisesta 26 päivänä kesä-
4554:   Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-     kuuta 1947 annetun lain soveltamisesta ja
4555: vänä kesäkuuta 1947 sanotun lain, joka        asetuksen eräiden teollisoikeuksien voimassa
4556: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 551.       pysyttämistä ja ennalleenpalauttamista kos-
4557:                                               kevien poikkeusmääräysten soveltamisesta
4558:                   62 §.                       Suomen ja Amerikan Yhdysvaltain välisiin
4559:         Kesäkuun 6 päivänä 1947 Edus-         suhteisiin, jotka asetukset julkaistiin ase-
4560:       kunta on, Hallituksen esityksen         tuskokoelmassa N :o 547 ja 548.
4561:       N: o 44 johdosta, hyväksynyt lain
4562:       sotakorvausvelvollisuuden täyttämi-                         64 §.
4563:       sen turvaamisesta.                                 Kesäkuun 6 päivänä 1947 Edus-
4564:                                                      kunta on, Hallituksen esityksen
4565:    Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päi-            N: o 43 johdosta, hyväksynyt lain
4566: vänä syyskuuta 1947 sanotun lain, joka                tulo- ja omaisuusverolain muuttami-
4567: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 698.              sesta.
4568:    Sanotun lain nojalla Tasavallan Presi-
4569: dentti antoi saman syyskuun 19 päivänä          Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päi-
4570: asetuksen sotakorvausvelvollisuuden täyttä-   vänä kesäkuuta 1947 sanotun lain, joka jul-
4571: misen turvaamisesta, joka asetus on jul-      kaistiin asetuskokoelmassa N: o 511.
4572: kaistu asetuskokoelmassa N: o 733.
4573:     Seuranneen lokakuun 10 päivänä val-                          65 §.
4574: tioneuvosto antoi päätöksen, joka sisältää            Kesä:kuun 10 päivänä 1947 Edus-
4575: sotakorvausteollisuuden valtuuskunnan oh-           kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4576: jesäännön, joka päätös on julkaistu asetus-         saatettu valtioneuvoston päätös leh-
4577: kokoelmassa N: o 790.                               deksien sekä muun kotieläinten re-
4578:                                                     huksi kelpaavan kasvillisuuden ke-
4579:                 63 §.                               räämisestä, päättänyt, ettei mainit-
4580:         Kesäkuun 6 päivänä 1947 Edus-               tua valtioneuvoston päätöstä ole ku-
4581:       kunta on, Hallituksen esityksen               mottava.
4582:                             1948 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.                         61
4583:   Tasavallan Presidentti määräsi 11 päi-                linnasta, päättänyt, ettei mainittua
4584: vänä heinäkuuta 1947, että Eduskunnan                   valtioneuvoston päätöstä ole kumot-
4585: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.            tava.
4586:                                                    Tasavallan Presidentti määräsi 31 päi-
4587:                      66 §.                       vänä heinäikuuta 1947, että Eduskunnan
4588:           Kesäkuun 10 päivänä 1947 Edus-         päätös oli merkittävä pöytäikirjaan tiedoksi.
4589:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4590:        saatettu valtioneuvoston päätös kun-
4591:        tien viranhaltijain palkkauksen sään-                         70 §.
4592:        nöstelystä, päättänyt, ettei puheena                Kesäkuun 13 päivänä 1947 Edus-
4593:        olevaa valtioneuvoston päätöstä ole              kunta on, Hallituksen esityksen
4594:        kumottava.                                       N: o 38 johdosta, päättänyt oikeut-
4595:           Päätöstä käsitellessään Eduskunta             taa valtioneuvoston käyttämään vuo-
4596:        on kiinnittänyt huomiota siihen, että            den 1947 tulo- ja menoarvion 19 Pl.
4597:        päätös sanamuotonsa mukaan koskee                I luvun 25 momentin kohdalla Yh-
4598:        kuntien viranhaltijoita, mikä sanonta            teissisu Oy: lle annetun autotilauk-
4599:        ei vastaa maalaiskuntien ja kaupun-              sen rahoittamista varten osoitetusta
4600:        kien kunnallislaeissa käytettyä sana-            150,000,000 markan suuruisesta ar-
4601:        muotoa. Eduskunta on lausunut                    viomäärärahasta 20,500,000 markkaa
4602:        edellyttävänsä, että päätöstä tästä              valtion osuutena uusien, nimellisar-
4603:        huolimatta sovelletaan kaikkiin jul-             voltaan sanottua määrää vastaavien
4604:        kisoikeudellisessa palvelussuhteessa             osakkeiden merkitsemiseksi Yhteis-
4605:        kuntaan oleviin henkilöihin.                     sisu Oy:ssä ja 410,000 markkaa tästä
4606:    Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-               osakkeiden merkitseruisestä johtuvan
4607: vänä syyskuuta 1947, että Eduskunnan pää-               leimaveron suorittamiseksi.
4608: tös oli mel'lkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.         Tämä muutos vuoden 1947 tulo- ja me-
4609:                                                  noarvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille
4610:                                                  30 päivänä bsäJkuuta 1947 ja julkaistiin
4611:                     68 §.                        asetuskokoelmassa N: o 553.
4612:           Kesäkuun 11 päivänä 1947 Edus-           Viitataan selostukseen esilläolevan kerto-
4613:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli       muksen jälkimmäisessä osassa kauppa- ja
4614:        saatettu valtioneuvoston päätös kan-      teollisuusministeriön kohdalla otsakkeen
4615:        sanhuoltolautakunnista ja kansan-         ,Yhteissisu Oy" alla. (Ks. siv. 142.)
4616:        huollonjohtajista, päättänyt, ettei pu-
4617:        heena olevaa valtioneuvoston pää-
4618:        töstä ole kumottava.                                          72 §.
4619:          Asiasta antamassaan vastauskirjel-               Kesäkuun 14 päivänä 1947 Edus-
4620:        mässä Eduskunta on huomauttanut,                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4621:        että säännöstelyn lakatessa jollakin            saatettu valtioneuvoston päätös pal-
4622:        alalla on, henkilökuntaa vastaavasti            velu- ja käsityöliikkeiden sekä kurs-
4623:        vähentämällä, supistettava myös nii-            sien ja opistojen· toiminnan säännös-
4624:        den viranomaisten toimintaa, jotka              telystä, päättänyt, ettei puheena ole-
4625:        ovat hoitaneet asianomaisen alan                vaa valtioneuvoston päätöstä ole ku-
4626:        säännöstelyä.                                   mottava.
4627:   Tasavallan Presidentti määräsi 31 pai-                  Samalla Eduskunta on kuitenkin
4628: vänä heinäkuuta 1947, että Eduskunnan                  lausunut, että kysymyksessä olevaa
4629: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.           säännöstelyä olisi helpotettava ja
4630:                                                        siitä pyrittävä kokonaan vapautu-
4631:                                                        maan heti, kun siihen on katsottava
4632:                    69 §.                               olevan mahdollisuuksia. Eduskunta
4633:          Kesäkuun 11 päivänä 1947 Edus-                on myös tähdentänyt, että päätöstä
4634:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli              sovellettaessa on noudatettava riittä-
4635:       saatettu valtioneuvoston päätös H el-            vää joustavuutta ja että päätöksellä
4636:       singin kaupungin kansanhuoltohal-                ei saada estää tarpeellisten yritysten,
4637: 62                        1948 Vp. -    Ha.lltbu:ksen kertomus 1947.
4638: 
4639:        kuten esimerkiksi maaseudulla vält-          Tasavallan Presidentti määräsi 31 pal-
4640:        tämättömien erilaisten korjaamoiden        vänä heinäkuuta 1947, että Eduskunnan
4641:        perustamista.                              päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
4642:   T,asavallan Presidentti määräsi 31 päi-         doksi.
4643: vänä heinäkuuta 1947, että Eduskunnan
4644: päätös oli mevkittävä pöytäkirjaan tiedoiksi.                         75 §.
4645:                                                            Kesäkuun 16 päivänä 1947 Edus-
4646:                       73 §.                              kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
4647:           Kesäkuun 14 päivänä 1947 Edus-                sen esityksen N: o 21 johdosta syn-
4648:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli               tyneen ehdotuksen laiksi yksityisistä
4649:        saatettu valtioneuvoston päätös työ-              oppt7aitoksista.
4650:        ajasta rannikko- ja sisävesiliikentee-       Tasavallan Presidentti määräsi 11 päi-
4651:        seen käytetyissä aluksissa annetun         vänä heinäkuuta 1947, että Eduskunnan
4652:        valtioneuvoston päätöksen muuttami-        päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4653:        sesta, päättänyt, ettei mainittua val-
4654:        tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
4655:           Koska Eduskunnan saamien tieto-                             76 §.
4656:        jen mukaan se päätöksen säännös,                     Kesäkuun 16 päivänä 1947 Edus-
4657:        jolla rannikko- ja sisävesiliikentee-             kunta on, Hallituksen esityksen
4658:        seen käytetyissä aluksissa työssä ole-            N: o 50 johdosta, hyväksynyt lain
4659:        vien henkilöiden vartiovuorojen pi-               Helsingin yliopistossa ja muissa H el-
4660:        tuus on määrätty vähintään 4 tun-                 singin korkeakouluissa opiskelevien
4661:        niksi tai, jollei työ ole jaettu vartio-          ylioppilaiden pakollisesta lääkärin-
4662:        vuoroihin, varsinainen työaika mää-               tarkastuksesta.
4663:        rätty sijoitettavaksi kello 6 ja 18 vä-
4664:        liselle ajalle, vaikeuttaa eräissä yksi-     Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päi-
4665:        tyistapauksissa kohtuuttomasti aluk-       vänä heinäkuuta 1947 sanotun lain, joka
4666:        sen käyttöä ja kun mainittuun lii-         julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 564.
4667:        kenteeseen käytetyissä alu:ksissa työs-
4668:        kenteleviä koskevat työaikasäännök-                          77 §.
4669:        set yleensä ovat työssä oleville edulli-           Kesäkuun 16 päivänä 1947 Edus-
4670:        sempia kuin kysymyksen ollessa me-               kunta on, Hallituksen esityksen
4671:        riliikenteestä, Eduskunta on lausu-              N: o 49 johdosta, hyväksynyt lain
4672:        nut, että puheena olevaa päätöstä,               korvausosakkeiden hallintoyhteisöstä
4673:        jossa ei ole varattu mahdollisuutta              annetun lain muuttamisesta.
4674:        poikkeuksien tekemiseen, olisi tarkis-
4675:        tettava siten, että tällainen mahdol-        Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päi-
4676:        lisuus annetaan viranomaisille.            vänä heinäkuuta 1947 sanotun lain, joka
4677:                                                   julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 561.
4678:   Tasavallan Presidentti määräsi 29 päi-
4679: vänä elokuuta 1947, että Eduskunnan pää-
4680: tös oli merikittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                          78 §.
4681:   Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-              Kesäkuun 16 päivänä 1947 Edus-
4682: vana.                                                   kunta on, Hallituksen esityksen
4683:                                                         N: o 41 johdosta, hyväksynyt lain
4684:                       74 §.                             kansanopistojen valtionavusta anne-
4685:           Kesäkuun 14 päivänä 1947 Edus-                tun lain muuttamisesta.
4686:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4687:        saatettu valtioneuvoston päätös ·ras-         Tasavallan Presidentti vahvisti 11 pal-
4688:        va-aineiden säännöstelystä; ja             vänä heinihlruuta 1947 sanotun lain, joka
4689:           valtioneuvoston päätös maatalous-       julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 565. (Ks.
4690:        t'IWtteiden hwvutusvelvollisuudesta        siv. 8 § 221: 14 ja siv. 26 § 185: 38.)
4691:        «nnetun valtioneuvoston päätöksen
4692:        muuttamisesta, päättä:nyt, ettei mai-                      79 §.
4693:        nittuja valtioneuvoston päätöksiä ole              Kesäkuun 16 päivänä 1947 Edus-
4694:        kumottava.                                       kunta on, Hallituksen esityksen
4695:                         1948 Vp. -   Hallituksen ktlrtomus 1247.                          63
4696:       N: o 48 johdosta., hyväksynyt lain             7 jQhdosta, hyväksynyt lain toisen
4697:       Suomen Pankin ohjesäännön 24 § :n              korvauslain muuttamisesta.
4698:       muuttamisesta.                                    Samalla Eduskunta on eräiden
4699:                                                      Eduskunnassa tehtyjen aloitteiden
4700:    Tasavallan Presidentti va:hvisti 30 päi-          johdosta päättänyt lausua toivomuk-
4701: v-änä kesäkuuta 1947 sanotun lain, joka              set, että Hallitus kiireellisesti selvi-
4702: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 549.              tyttäisi, miten niillekin vähävarai-
4703:                                                      sille toisen korvauslain mukaan kor-
4704:                    80 §.                             vaukseen oi:keutetuille, joiden kor-
4705:          Kesrukuun 16 päivänä 1947 Edus-             vauksenalainen omaisuus on ollut
4706:       kunta on, Hallitlllksen esityksen N :o         saamisten panttina ja jotka sanotun
4707:       4 7 johdosta, hyväksynyt lain kun-             lain 27 §: n 1 momentin mukaan saa-
4708:       nallistaksoituksen poikkeuksellisesta          vat velkojille tulevan korvausmää-
4709:       toimittamisesta eräissä Lapin ja Ou-           rän osalta hyväikseen saman lain
4710:       lun läänin kunnissa vuosina 1946 ja            22 § :n 4 momentissa tarkoitetun in-
4711:       1947 annetun lain muuttamisesta.               deksin aiheuttaman korotuksen vain
4712:          Siihen nähden, että monilla kun-            korvausobligatioiden ma;ksettavaksi
4713:       nilla sodan seurausten johdosta edel-          langenneille kuoletuserille, voitaisiin
4714:       leen on suuria taloudellisia· vaikeuk-         sanottu korotus suorittaa korvausob-
4715:       sia voitettavinaan, Eduskunta on               ligatioiden koko määrälle;
4716:       lausunut, että valtiovallan olisi an-           että Hallitus tutkituttaisi kysy-
4717:       nettava tukea näiden kuntien jatku-            myksen, olisiko toista korvauslakia
4718:       van kehityksen turvaamiseksi ja että           muutettava niin, että korvausosak-
4719:       tässä suhteessa voitaisiin myös har-           keiden hallintoyhteisön osuustodis-
4720:       kita, olisivatko eräät selventävät ja          tuksia voitaisiin käyttää kaikkiin nii-
4721:       kuntien taloudellista asemaa helpot-           hin tarkoituksiin, joihin korvausob-
4722:       tavat määräykset voimassa olevaan              ligat~oita nyt voidaan käyttää; sekä
4723:       lainsäädäntöön tarpeen.                          että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin
4724:   Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päi-            toimenpiteisiin luotettavan selvityk-
4725: vänä kesäkuuta 1947 sanotun lain, joka jul-          sen saamiseksi siitä, missä määrin
4726: kaistiin asetuskokoelmassa N :o 509.                 Pohjois-Suomen sotavahinkoja kärsi-
4727:   Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä           neiden menetyksiä arvioitaessa ja.
4728: joulukuuta 1947 antaa Ed~kunnalle esi-               korvattaessa on jätetty huomioon ot-
4729: tyksen laiksi kunnallistaksoituksen poik-            tamatta se vahinko, mikä kullakin
4730: keuksellisesta toimittamisesta eräissä La-           alueella johtuu poikkeuksellisista
4731: pin ja Oulun läänin kunnissa vuonna 1948,            hankinta- ja rakennuskustannuksista,
4732: minlkä esityksen Eduskunta on hyvruksynyt.             ja selvityksen saatuaan ryhtyisi toi-
4733:                                                       menpiteisiin todettujen epäkohtien
4734:                                                       korjaamiseksi.
4735:                     82 §.
4736:          Kesäkuun 16 päivänä 1947 Edus-           Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päi-
4737:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli     vänä heinakuuta 1947 sanotun lain ja an-
4738:        saatettu valtioneuvoston päätös ylei-   toi samalla asetuksen tämän lain täytän-
4739:       ·sistä kansanhuoltoa koskevista sään-    töönpanosta ja soveltamisesta annetun ase-
4740:        nöstelymääräyksistä annetun valtio-     tuksen muuttamisesta sekä antoi valtioneu-
4741:        neuvoston päätöksen muuttamisesta,      vostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toi-
4742:        päättänyt, ettei puheena olevaa val-    vomuksista      aiheutuviin   toimenpiteisiin.
4743:        tioneuvoston päätöstä ole kumottava.    Laki ja asetus on julkaistu asetuskokoel-
4744:                                                massa N: o 562 ja 563.
4745:   Tasavallan Presidentti määräsi 31 päi-          Seuranneen elokuun 5 päivänä valtio-
4746: vänä heinäikuuta 1947, että Eduskunnan         varainministeriö antoi päätöksen toisessa
4747: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.   korvauslaissa tarkoitettujen obligatioiden
4748:                                                arvon vahvistamisesta, joka päätös on jul-
4749:                   83 §.                        kaistu asetuskokoelmassa N: o 632.
4750:          Kesäkuun 17 päivänä 1947 Edus-           Lokakuun 27 päivänä 1947 valtiovarain-
4751:        kunta on, Hallituksen esityksen N: 0    ininisterio antoi päätöksen toisessa korvaus-
4752: 64                      1948 Vp. -Hallituksen kertomus 1947.
4753: 
4754: laissa tar-koitettujen obligatioiden arvon            loillaan ja tonteillaan pääasiallinen
4755: vahvistamisesta, joka päätös on julkaistu             puutavara.
4756: asetuskokoelmassa N: o 792.                              Asiaa käsitellessään Eduskunta on
4757:    Hallitus on esittänyt lisäkorvauksen               kiinnittänyt huomiota siihen, että
4758: myöntämistä varten sotavahinkolakien mu-              monet lisämenoarvioesitykseen merki-
4759: kaan korvausta saaneille vuoden 1948 tulo-            tyistä määrärahoista ovat sen laatui-
4760: ja menoarvioon otettavaksi 150,000,000                sia, että niistä päättäiDisen olisi ollut
4761: marikan määrärahan. (Ks. siv. 17 § 45.)               tapahduttava varsinaisen tulo- ja
4762:                                                       menoarvion käsittelyn yhteydessä.
4763:                                                       Edelleen Eduskunta on tällä ker-
4764:                    84 §.                              ralla pannut merkille, että esityk-
4765:         Kesäkuun 17 päivänä 1947 Edus-                seen sisältyy useita sellaisia avustus-
4766:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o            määrärahoja, jotka on tarkoitettu
4767:       51 johdosta, päättänyt antaa suostu-            käytettäviksi erilaatuisten edustusti-
4768:       muksensa siihen, että Hallitus ryh-             laisuuksien järjestämiseen.
4769:       tyy tarpeellisiin toimenpiteisiin Suo-             Eduskunta on vastauskirjelmässään
4770:       men liittymiseksi Yhdistyneiden Kan-            ilmoittanut, että Eduskunta ei enää
4771:       sakuntien jäseneksi.                            tässä vaiheessa ole katsonut voivansa
4772:                                                       tehdä päätöstä kaikkien edellämaini-
4773:    Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä           tunlaatuisten määrärahojen poistami-
4774: syyskuuta 1947 valtuuttaa u1koasiainminis-            sesta tai vähentämisestä, vaan on
4775: teriön Suomen puolesta pyytämään jäse-                kiinnittänyt huomiotansa vain lisä-
4776: nyyttä tähän järjestöön.                              menoarvioesityksessä olevien ilmei-
4777:    Samana päivänä ulkoasiainministeri lä-             simpien epäkohtien korjaamiseen.
4778: hetti Yhdistyneiden Kansakuntien pääsih-
4779: teerille sähkeen, jossa hän esitti pyynnön,        Nämä lisäykset vuoden 1947 tulo- ja me-
4780: että Suomi otettaisiin järjestön jäseneksi.     noarvioon esiteltiin Tasavallan Presiden-
4781: Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuus-        tille 30 päivänä kesäkuuta 1947 ja julkais-
4782: neuvosto käsitteli tämän pyynnön 1 päi-         tiin asetuskokoelmassa N: o 517.
4783: vänä lokakuuta 1947. Kun pyyntöä vas-              Poikkeuksellisissa oloissa ei ole aina voitu
4784: taan äänesti turvallisuusneuvoston yksi py-     välttyä käyttämästä määrärahoja sellaisiin-
4785: syvä jäsen, vaimkakin yhdeksän jäsentä          kin tarkoituksiin, joihin normaalioloissa ei
4786: sitä kannatti, ei turvallisuusneuvosto voi-     olisi varoja ehkä käytetty. Olojen vakiin-
4787: nut yleiskokoukselle suositella Suomen jä-      nuttua tuleekin Hallitus mahdollisuuksien
4788: seneksi ottamista.                              mukaan entistä· enemmän välttämään varo-
4789:                                                 jen käyttöä edellämainitunlaisiin tarkoituk-
4790:                                                 siin.
4791:                    85 §.
4792:          Kesä:kuun 18 päivänä 1947 Edus-                  Kun lisämenoarvioesityksessä oli
4793:       kunta on, Hallituksen esityksen N :o              varsin useille momenteille merkitty
4794:       46 johdosta, päättänyt hyväksyä li-               määrärahoja Pohjois-Suomen jälleen-
4795:       säyksiä ja muutoksia vuoden 1947                  rakentamiseen ja muihin Pohjois-
4796:       tulo- ja menoarvioon.                             Suomen tarpeisiin ja kun näitä tar-
4797:          Samalla Eduskunta on päättänyt                 koituksia varten varattuja määrära-
4798:       oikeuttaa valtioneuvoston edellä mai-             hoja sisältyi myös vuoden 1947 me-
4799:       nittujen menojen suorittamiseen                   noarvion     lukuisille   momenteille,
4800:       käyttämään valtiolle vuoden 1947 ai-              Eduskunta on tässä yhteydessä lau-
4801:       kana kertyviä tuloja.                             sunut odottavansa, että tämän laatui-
4802:          Eduskunta edellyttää, että ko. va-             set määrärahat vastaisuudessa keski-
4803:       roja ensisijassa käytetään kaikkien               tetään harvemmille momenteille.
4804:       siirtoväkeen kuuluvien asuttamiseen               Jotta yleiskuvan saaminen Pohjois-
4805:       ja että maanhankintalain mukainen                 Suomen menoista jo vuoden 1947 ai-
4806:       rakennustoiminta keskittyy pääasial-              kana yksinkertaistuisi, Eduskunta on
4807:       lisesti siirtoväen saamien tilojen ja             lausunut, että kaikista tähän tarkoi-
4808:       tonttien rakentamiseen, ottaen ilmo-              tukseen vuonna 1947 myönnetyistä
4809:       mioon, että rakentajilla on yleensä ti-           ja käytetyistä varoista olisi Halli-
4810:                         1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                            65
4811: 
4812:        tuksen toimesta ensi tilassa laadit-           mukainen rakennustoiminta keskite-
4813:        tava yhtenäinen ja yksityiskohtainen           tään pääasiallisesti siirtoväen saa-
4814:        selvitys.                                      mien tilojen ja tonttien rakentami-
4815:   Kun Pohjois-Suomen jälleenrakentami-                seen, ottaen huomioon, että rakenta-
4816: seen ja muihin Pohjois-Suomen tarpeisiin              jilla on yleensä tiloillaan ja tonteil-
4817: varatut määrärahat ovat olleet eri minis-             laan pääasiallinen puutavara.
4818: teriöiden käytettävissä, on tästä johtuen         Siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttami-
4819: menoarviossa ne merkitty eri momenteille.       sen rahoittamisesta annetun lain mukaan
4820: Tarkoituksena on yhdistää eri momentteja        myönnetyistä lainoista on n. 85-90 % tul-
4821: mahdollisimman suuressa määrin ja siten         lut siirtoviikeen kuuluvien maansaantiin oi-
4822: helpoittaa yleiskuvan saantia määrärahain       keutettujen hyväksi. Raivaus-, tie- ja kui-
4823: käytöstä. Valtiovarainministeriössä parhail-    vatustöitä on niin ikään valtion toimesta
4824: laan valmistellaan selvitystä siitä, miten      suoritettu lähinnä niillä tiloilla, jotka on
4825: paljon vuoden 1947 aikana on eri momen-         annettu tai on tarkoitettu annettaviksi siir-
4826: teilta käytetty varoja Pohjois-Suomen tar-      toväelle. Myös rakennuslupien myöntämi-
4827: peisiin.                                        nen on tapahtunut edellä mainittuja peri-
4828:           Samalla kuin Eduskunta on hy-         aatteita noudattaen.
4829:         väksynyt Helsingin väliaikaista opet-
4830:         tajakorkeakoulua varten 10 Pl. VII              Päättäessään tie- ja vesirakennus-
4831:         luvun 39 momentin kohdalla esityk-            hallituksen koneiston täydentämi-
4832:         sessä ehdotetun arviomäärärahan               seksi 20 Pl. I luvun 12 momentin
4833:         Eduskunta on lausunut edellyttä-              kohdalla esitetystä lisämäärärahasta
4834:         vänsä, että kysymyksessä oleva kor-           Eduskunta on ilmoittanut edellyttä-
4835:         keakoulu perustetaan vain siinä ta-           vänsä, että momentin määrärahaa
4836:         pauksessa, että siihen ilmoittautuu           voidaan käyttää, paitsi ylijäämäta-
4837:         vähintään 60 oppilasta.                       varain, myös kotimaasta saatavan ko-
4838:   Koska Eduskunnan edellyttämä oppilas-               neiston ja kaluston hankkimiseen.
4839: määrä oli ilmoittautunut, voitiin itelsingin          Niin ikään Eduskunta on edellyttä-
4840: väliaikaisen opettajakorkeakoulun toiminta            nyt, että tie- ja vesirakennushallitus
4841: aloittaa suunnitellulla tavalla.                      voi myydä vanhaa moottoriajoneuvo-
4842:                                                       kantaansa ja tulouttaa tästä kertyvät
4843:           Päättäessään lisäavustuksiksi tai-          varat valtiolle.
4844:        delaitoks~"lle ·10 Pl. XIV luvun 14
4845:        momentin kohdalla esitetystä määrä-        Vanhaa moottoriajoneuvokantaa on myy-
4846:        rahasta Eduskunta on lausunut odot-      ty ja tulot on merkitty valtiolle.
4847:        tavansa, että Hallitus ensi tilassa
4848:        ryhtyy harkitsemaan keinoja raha-                            86 §.
4849:        arpajaisten tuoton lisäämiseksi, jotta            Kesäkuun 18 päivänä 1947 Edus-
4850:        esitetynlaatuisista avustusmäärära-             kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4851:        hoista vastaisuudessa vältyttäisiin.            saatettu valtioneuvoston päätös lihan
4852:                                                        säännöstelystä; ja
4853:   Valtioneuvosto on 12 päivänä kesäkuuta                 valtioneuvoston päätös lihan sään-
4854: 1947 tekemällään päätöksellä korottanut                nöstelystä annetun valtioneuvoston
4855: raha-arpajaisten arv~n hinnan vuoden 1948              päätöksen kumoamisesta, päättänyt,
4856: alusta 200 markasta 300 markaksi. Samalla              ettei puheena olevia valtioneuvoston
4857: on kuitenkin arpojen lukumäärä pysytetty               päätöksiä ole kumottava. ·
4858: entisenä eli 70,000.                                      Sen johdosta, että kotimaisen lihan
4859:           Hyväksyessään 19 Pl. IV luvun 3              säännöstelyn lopettamisesta hooli-
4860:        momentin kohdalla 500,000,000 mar-              matta siitä valmistettujen lihajalos-
4861:        kan lisämäärärahan siirtona asutus-             teiden hinnat oli edelleen säännös-
4862:        rahastoon Eduskunta on lausunut                 telty ja että tätä .säännöstelyä ei oltu
4863:        edellyttävänsä, että kysymyksessä               saatettu lihan hintatasoa vastaa-
4864:        olevia· varoja ensi sijassa käytetään           vaksi, Eduskunta on vastauskirjel-
4865:        kaikkien siirtoväkeen kuuluvien asut-           mässään esitetyillä perusteilla lausu-
4866:        tamiseen ja että maanhankintalain               nut, ettei enää ollut edellytyksiä ko-
4867: 
4868: 1018/48                                                                                       9
4869: 66                       1948 Vp . ...._ H&llitflkltll kertomus 1947.
4870: 
4871:        timaisten lihajalosteiden hintojen                 Sen ohella Eduskunta on päättä-
4872:        säännöstelemiseen, ja ölevarua sitä              nyt pyytää, että edellä oleva Suo-
4873:        mieltä, trttä sgnottu säännöstely oli            men Pankin tilintarkastajain johto-
4874:        lopetettava.                                     sääntöön tehty muutos julkaistaan
4875:   Tasavallan Presidentti määräsi 11 päi-                asetuskokoelmassa.
4876: vänä heinäkuuta 1947, että Eduskunnan               Tämä muutos 'esiteltiin Tasavallan Presi-
4877: päätökset oli merkittä'!ä pöytäkirjaan tie-       dentille 3 päivänä lokakuuta 1947 ja jul-
4878: doksi.                                            kaistiin asetuskokoelmassa N: o '734.
4879:                      87 §.
4880:           Syyskuun 9 päivänä 1947 Edus·                              91 §.
4881:        kunta on ilmoittanut valinneensa                   Syyskuun 16 päivänä 1947 Edus-
4882:       uuden henkilön oikeusasiamieheksi;                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4883:       ja                                                saatettu valtioneuvoston päätös mai-
4884:         saman kuun 12 päivänä uuden oi-                 don ja ravintorasvojen säännöste~
4885:       keusasiamiehen varamiehen heidän                  lystä annetun valtioneuvoston pää-
4886:        jäljellä olevaksi toimikaudekseen eli            töksen muuttamisesta; ja
4887:        vuoden 1948 loppuun.                               ·valtioneuvoston päätös maidon
4888:                                                         rasvapitoisuuden standardisoimisesta,
4889:   Tasavallan Presidentti määräsi 31 päi-                päättänyt, ettei puheena olevia val-
4890: vänä lokakuuta 1947, että Eduskunnan il-                tioneuvoston päätöksiä ole kumot-
4891: moitukset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-              tava.
4892: doksi.                                                     Kun maidon standardisoimisella
4893:                     88 §.                               heikennetään sen rasvapitoisuutta ja
4894:          Syyskuun 12 päivähä 1947 Edus-                 maidon hintaa tästä syystä oli alen-
4895:        kunta ort; sittenkun sen tietoon oli             nettu Helsingissä 30 pennillä ja maa-
4896:        saatettu valtioneuvoston päätös sään-            seudulla 60 pennillä kilolta sekä ker-
4897:        nösteltyje'lb tarvikkeiden luovuttami-           man hintaa 1 markalla kilolta, Edus-
4898:        sesta arpajaisvoittoi'na sekä myyjäi-            kunta on lausunut, että mainittu
4899:        sissä ja huutokaupalla, päättänyt,               hinnanalennus ei vastaa maidon laa-
4900:        ettei mainittua valtioheUvoston pää-             dUn heikkenemistä ja että asianomai-
4901:        töstä ole klitnottava.                           sen ministeriön on syytä tarkistaa
4902:                                                         hinnanalennus ja saattaa se maidon
4903:   Tasavallan Presidentti määräsi 17 päi-                laadun heikkenemisen kanssa oikeaan
4904: vänä lokakuuta 1947, että Eduskunnan pää-               suhteeseen.
4905: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4906:                                                     Tasavallan Presidentti määräsi 17 päi-
4907:                     89 §.                         vänä lokakuuta 1947, että Eduskunnan pää-
4908:          Syyskuun 12 päivä.nä. 1947 Edus-         tökset oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4909:        kunta on päättänyt muuttaa ja vah-
4910:        vistaa Eduskunnan pankkivaltuus-                                92 §.
4911:        miesten johtosäännön 14 § :n.                        Syyskuun 16 päivänä 1947 Edus-
4912:           Sen ohella Eduskunta on päättä-                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4913:         nyt pyytää, että Eduskunnan pank-                e~aatettu valtioneuvoston pä!tös typ--
4914:       , kivaltuusmiesten johtosääntöön tehty             pilannoitteiden säännösttly~tli, päät~
4915:    ' muutös .;julkaistaan asetuskokoel-                 tänyt, ettei mainittua valtiorteuvoston
4916:         massa.                                          päätöstä ole kum{)ttava.
4917:    Tämä muutos esiteltiin T~vallan Pre-             Tasavallan Presidentti mäaräsi 17 päi-
4918: sidentille lokakuun 3 päivänä 1947 ja jul-        vänä lokrukuuta 1947, että. Eduskunnan
4919: kaistiin asetuskokoelmassa N :o 735.              päätös oli merkittävä .pi:iytäkirjaan tiedoksi.
4920:                     90 §.                                   Sa'Dloin Eduskunta on, sittenkun
4921:           Syyskuun 12 päivänä 1947 Edus-                 sen tietoon oli saatettu valtWn.euv{)s-
4922:        Jmnta on. pälttänyt muuttaa. ja vah-              ton 'päätös 1jlimääriiisiiitit virasto-
4923:        vistaa .Swomttl Pattkitt tilintt~rkasta          töistä an166t«f& vtdtio1WYltvegJon pää-
4924:        jai'n jo1dotäännön 5 § :n.                        tök$en muuttamisesta, päättänyt, ettei
4925:                          1948 Vp. -      Hallitu.ksen kertomus 1947.                          67
4926: 
4927:       mainittua valtioneuvoston päätöstä              Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä
4928:       ole ikumottava.                              lokwkuuta 1947 sanotun lain, joka julkais-
4929:                                                    tiin asetuskokoelmassa N :o 732. Tämän
4930:   Tasavallan Presidentti määräsi 3 päi-            lain mukaan asetetaan korkeimman hengen-
4931: vänä lokwkuuta 1947, että Eduskunnan pää-          viljelyn edistämiseksi vuosittain sata
4932: tös oli merkittävä pyötäikirjaan tiedoksi.         200,000 markan suuruista apurahaa nuorten
4933:                                                    tieteen ja taiteen harjoittajain käytettä-
4934:                     93 §.                          väksi, ja näitä apurahoja varataan kaksi-
4935:         Syyskuun 16 päivänä 1947 Edus-             kymmentäviisi taiteen edistämiseen.
4936:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli             Saman lokakuun 17 päivänä Tasavallan
4937:       saatettu valtioneuvoston päätös ulko-        Presidentti antoi asetuksen Suomen Akate-
4938:       maalta tuotavan timotein- ja apilan-         miasta ja valtion apurahoista korkeimman
4939:       siemenen säännöstelystä, päättänyt,          hengenviljelyn edistämis~ksi annetun lain
4940:       ettei puheena olevaa valtioneuvoston         täytäntöönpanosta ja soveltamisesta, joka
4941:       päätöstä ole kumottava.                      asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
4942:          Kun kysymyksessä olevan päätök-           765. Siinä säädetään, että ensimmäisenä
4943:       sen mukaan oli maahan tuotujen sie-          kolmivuotiskautena osoitetaan nuorille tai-
4944:       menten laatu ja määrä ilmoitettava           teen harjoittajille tarkoitettuja apura:hoja
4945:       kansanhuoltoministeriölle, mutta pää-        Suomalaiselle Kirjallisuuden Seuralle seit-
4946:       töksessä ei oltu määrätty ilmoitetta-        setnän, Svenska Litteratursällskapet i Fin-
4947:       vwksi sitä maata, mistä siemenet ovat        land nimiselle seuralle kaksi, Sibelius Aka-
4948:       peräisin, Eduskunta on lausunut              temialle kuusi, Suomen Taideakatemian sää-
4949:       edellyttävänsä viranomaisten huoleh-         tiölle viisi ja Suomen Teatterijärjestöjen
4950:       tivan siitä, ettei tuontia sallita sellai-   Keskusliitolle viisi, ja ovat näiden seu-
4951:       sista maista, joissa tuotetut siemenet       rojen asettamat apurahalautakunnat edellä
4952:       eivät ilmastollisista syistä,,. sovellu      mainitussa laissa olevan säännöksen mukaan
4953:       meidän maassamme ikäytettaviksi.             oikeutetut myöntämään kysymyksessä ole-
4954:    Tasavallan Presidentti määräsi ' 17 päi-        vat apurahat. (Ks. siv. 31 § 185: 82.)
4955: vänä lokakuuta 1947, että Eduskunnan pää-                            96 §.
4956: tös oli mevkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                  Syyskuun 23 päivänä 1947 Edus-
4957:                                                          kunta on päättänyt jättää Hallituk-
4958:                   94 §.                                  sen esityksen N: o 25 johdosta syn-
4959:          Syyskuun 19 päivänä 1947 Edus-                  tyneen ehdotuksen laiksi valtiopäivä-
4960:       kunta on, sittenkun sen tietoon                    järjestyksen 16 § :n muuttamisesta
4961:       oli saatettu valtioneuvoston päätös                ja ehdotuksen laiksi kansanedustajan
4962:       eräistä käyttöpuuta ja puutuotteita                oikeudesta eläkkeeseen lepäämään en-
4963:       koskevista määräyksistä; ja                          simmäisiin vaalien jäljestä pidettä-
4964:         valtioneuvoston päätös puuasia-                    viin varsinaisiin valtiopäiviin.
4965:       miestoimesta ja käyttöpuu'1t mittaus-
4966:       toiminnasta vientikaupassa, päättä-            Tasavallan Presidentti määräsi 31 päi-
4967:       nyt, ettei mainittuja valt~uvoston           vänä lahkuuta 1947, että Eduskunnan pää-
4968:       päätöksiä ole kumottava.                     tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedaksi.
4969: 
4970:   l_fasavallan Presidentti määl".äsi 17 päi-                         97 §.
4971: ~ }()kakuuta 1947, että Edu9lnmnan pää-                    Syyskuun 23 päivänä 1947 Edus-
4972: tökset oli metikittävä pöyt&kirjaan tiedoksi.            kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4973:                                                          52 johdosta, hyväksynyt lain kan-
4974:                     95 §.                                S(Mf,kirjastolai'R. muuttamisesta.
4975:         Syyskuun 23 päivänä 1947 Edus-               Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päi-
4976:       kunta on, Hallituksen vuoden 1946            vänälokakuuta 1947 sanotun lain, jOka jul-
4977:       valtiopäivillä antaman esityksen N :o        kaistiin asetuskokoelmassa N:o 741. (Ks. siv.
4978:       110 johdosta, hyväksynyt lain Suo-           15 § 185: 29.)
4979:       tne1t Akatemiasta ja valtirm apura-                              98 §.
4980:       hoista korkeimman ke?tgett.'f1f{Jel1J1t              Syyskuun 28 päivän& 1947 Edus·
4981:       rdistämmksi.                                       kunta on, Hallituksen· esityksen
4982: 68                           1948 Vp. -Hallituksen kertomus 1947.
4983: 
4984:         N: o 53 johdosta, hyväksynyt lain            Tasavallan Presidentti määräsi 17 pal-
4985:         lisäyksestä jakolaitoksesta, tontinmit-    vänä lokakuuta 1947, että Eduskunnan pää-
4986:         tauksesta ja kiinteistöjen rekisteröi-     tökset oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4987:         misestä kaupungissa annettuun lakiin
4988:         ja lain lisäyksestä siitä, mitä jakotoi-
4989:         mituksissa taajahkoa asutusta varten                         102 §.
4990:         maaseudulla on huomioonotettava,                    Syyskuun 26 päivänä 1947 Edus-
4991:         annettuun lakiin.                                kunta on, sittenkun sen tietoon
4992:                                                          oli saatettu valtioneuvoston paa-
4993:   Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päi-                tös puun hankintatoiminnan edistä-
4994: väna lokakuuta 1947 sanotut lait, jotka jul-             misestä, päättänyt, ettei mainittua
4995: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 739 ja 740.              valtioneuvoston päätöstä ole ikumot-
4996:                                                          tava.
4997:                      99 §.                                  Kysymyksessä olevaa päätöstä kä-
4998:           Syyskuun 26 päivänä 1947 Edus-                 sitellessään Eduskunta on erityisesti
4999:        kunta on päättänyt jättää Hallituk-               kiinnittänyt huomiota asutuskeskus-
5000:        sen esityksen N:o 9 johdosta synty-               ten polttoainetilanteeseen, joka voi
5001:        neen ehdotuksen laiksi sotilaskäyt-               muodostua varsin huolestuttavaksi.
5002:        töön tarkoitetun ampuma-aseen hal-                Eduskunta on lausunut pitävänsä
5003:        lussapitoluvan peruuttamisesta ja eh-             välttiilmättömänä, että Hallitus ajoissa
5004:        dotuksen laiksi ampuma-aseista ja                 ryhtyy toimenpiteisiin tämän kysy-
5005:        ampumatarpeista annetun lain muut-                mJiksen hoitamiseksi.
5006:        tamisesta sekä (lmpuma-aseen hallus-          Tasavallan Presidentti määräsi 17 päi-
5007:        sapitoluvan hankkimisesta eräissä ta-       vänä lokakuuta 1947, että Eduskunnan pää-
5008:        pauksissa annetun lain kumoamisesta         tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5009:        lepäämään ensimmäisiin vaalien jäl-
5010:        jestä pidettäviin varsinaisiin valtio-
5011:        päiviin.                                                      103 §.
5012:   Tasavallan Presidentti määräsi 21 päi-                  · Syyskuun 26 päivänä 1947 Edus-
5013: vänä marraskuuta 1947, että Eduskunnan                   kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5014: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.             saatettu valtioneuvoston päätös polt-
5015:                                                          topuiden enimmäishinnoista asutus-
5016:                                                          keskuksissa, päättänyt, ettei puheena
5017:                     100 §.                               olevaa valtioneuvoston päätöstä ole
5018:          Syyskuun 26 päivänä 1947 Edus-                  kumottava.
5019:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli                  V astauskirjelmässään Eduskunta
5020:        saatettu asetus Jugoslavian kanssa                on ilmoittanut todenneensa pohto-
5021:        tehdyn maksusopimuksen voimaan-                   puiden hintojen nousseen asutuskes-
5022:        saattamisesta, päättänyt, ettei mainit-           kuksissa huomattavan korkeiksi, kun
5023:        tua asetusta ole kumottava.                       sanottuja hintoja verrataan metsän-
5024:   Tasavallan Presidentti määräsi 7 päi-                  omistajain polttopuusta saamaan hin-
5025: vänä marraskuuta 1947, että Eduskunnan                   taan taikka kun pohtopuiden hinnan-
5026: päätös· oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.            nousua osoittavaa indeksilukua tar-
5027:                                                          kastetaan vastaavan työpalkkojen
5028:                                                          nousua osoittavan indeksiluvun rin-
5029:                       101 §.                             nalla. Eduskunta on lausunut, että
5030:            Syyskuun 26 päivänä 1947 Edus-                Hallituksen toimesta olisi tutkittava
5031:          kunta on, sittenkun sen tietoon oli             tämän hinnannousun syitä ja, mikäli
5032:          saatettu valtioneuvoston päätös maa-            saatu selvitys antaa siihen aihetta,
5033:          taloustuotteiden luovutusvelvollisuu-           ryhdyttävä toimenpiteisiin asian kor-
5034:          desta; ja                                       jaamiseksi.
5035:            valtioneuvoston päätös vt'llan luo-
5036:          vutusvelvollisuudesta, päättänyt, ettei      Tasavallan Presidentti määräsi 17 pal-
5037:      · · mainittuja valtioneuvoston päätöksiä      vänä lo.bkuuta 1947, että Eduskunnan pää-
5038:          ole ikumottava.                           tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5039:                         1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                         69
5040: 
5041:                    104 §.                             mahdollisimman tarkasti, koska mää-
5042:          Syyskuun 30 päivänä 1947 Edus-               räY'ksistä poikkeaminen on· omiaan
5043:       kunta on, Hallituksen esityksen                 aiheuttamaan tyytymättömyyttä nii-
5044:       N: o 54 johdosta, hyväksynyt lain               den keskuudessa, joiden täytyy tyy-
5045:       sotainvaliidien työhuollosta annetun            tyä vahvistettuun pall~kaan.
5046:       lain muuttamisesta.                                Eduskunta lausuu käsityksenään
5047:                                                       tässä yhteydessä, että Hallituksen
5048:   Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päi-             olisi entistä vakavammin kiinnitet-
5049: vänä lokakuuta 1947 sanotun lain, joka jul-           tävä huomiota niihin levottomuus-
5050: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 785.                  ilmiöihin, jotka viime aikoina ovat,
5051:                                                       ikytkeytyen palkkakysymyksiin, häi-
5052:                     105 §.                            rinneet maan talous- ja yhteiskunta-
5053:          Syyskuun 30 päivänä 1947 Edus-               elämän kehitystä, sekä määrätietoi-
5054:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli             silla toimenpiteillä pyrittävä turvaa-
5055:       saatettu ik:aksi valtioneuvoston pää-           maan työrauha ja yleinen järjestys.
5056:       töstä työpalkkojen säännöstelystä an-              Ilmoittaen pitävänsä suunnitelmal-
5057:       netun valtioneuvoston päätöksen                 lisuuden ja lujuuden saavuttamista
5058:       muuttamisesta, vaikka valtioneuvos-             hinta- ja palkkapolitiikassa samoin
5059:       ton päätöksellä toimeenpantupalkko-             kuin yleensäkin taloudellisissa kysy-
5060:       jen ik:orotus oli elinkustannusten nou-         myksissä välttämättömänä Eduskunta
5061:       sun vuoksi perusteltavissa, Edus-               on päättänyt, ettei puheena olevia
5062:       kunta ei ole voinut olla kiinnittä-             valtioneuvoston päätöksiä ole ku-
5063:       mättä huomiota niihin vakaviin seu-             mottava.
5064:       rauksiin, jotka jatkuvasti hintojen ja
5065:       palkkojen vuorottaisesta korottami-          Tasavallan Presidentti määräsi 17 päi-
5066:       sesta aiheutuvat. Eduskunta on lau-       vänä lokakuuta 1947, että Eduskunnan pää-
5067:       sunut, että taloudelliset olomme on       tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5068:       saatava vakaannutetuiiksi ja siinä
5069:       mielessä hinta- ja palkkapolitiikkaa-                       106 §.
5070:       kin hoidettava lujemmin ottein ta-                 Lokrukuun 7 päivänä 1947 Edus-
5071:       louselämämme eri alat käsittävän yh-            kunta on, Hallituksen esitY'ksen
5072:       tenäisen suunnitelman pilitteissa.              N: o 55 johdosta, hyväksynyt lain
5073:       Yleisluontoisten palkankorotusten si-           rikoslain voimaanpanemisesta anne-
5074:       jasta olisi lähinnä pyrittävä korjaa-           tun asetuksen 38 § :n muuttamisesta.
5075:       maan palkkausoloissa ilmenevät epä-
5076:       suhteet ja sopivin toimenpitein, ku-        Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päi-
5077:       ten tarvikkeiden tuotantoa edistä-        vänä lokakuuta 1947 sanotun lain, joka jul-
5078:       mällä, pyrittävä poistamaan niitä         kaistiin asetuskokoelmassa N :o 795.
5079:       syitä, joista hinta- ja palkkatason
5080:       jatkuva nousu aiheutuu. Yhtenä ta-                          107 §.
5081:       louselämän vakiintumisen huomatta-                 Lokrukuun 7 päivänä 1947 Edus-
5082:       vana esteenä oli Eduskunnan mielestä            kunta on, Hallituksen esityksen
5083:       se, että varsinkin rakennustyöalalla            N: o 56 johdosta, hyväksynyt lain
5084:       vieläpä valtion omilla työmailla ylite-         rangaistusten täytäntöönpanosta an-
5085:       tään vahvistettuja palkkoja. Niin               netun asetuksen 3 luvun 10 § :n
5086:       ikään olisi palkkasäännöstelyä kehi-            muuttamisesta.
5087:       tettävä erilaisiin tapauksiin parem-               Vastauskirjelmässään Eduskunta
5088:       min soveltuvaksi muun muassa täy-               on, yhtyen Hallituksen esityksen pe-
5089:       dentämällä säännöstelyä henkisen                rusteluihin, lausunut edellyttävänsä,
5090:       työn tekijäin palkkojen osalta niin,            että samanaikaisesti, kuin ehdotettu
5091:       että säännöstelyjärjestelmässä ote-             lainsäädännöllinen muutos tulee nou-
5092:       taan henkisen työn luonnetta vas-               datettavaksi, tehdään myös vastaava
5093:       taava luokittelu riittävästi huomioon.          muutos nuorisovankilasta 18 päivänä
5094:       Eduskunta on tähdentä.nyt lopuksi               joulukuuta 1942 annettuun asetuk-
5095:       sitä, että annettujen säännöstelymää-           seen sekä saatetaan hallinnollista
5096:       räysten noudattamista on valvottava             tietä voimaan sellaiset määräykset,
5097: 70                      1948 Vp. -    Hallit'UkJJe:p kertomus 1947.
5098: 
5099:       jotka ovat omiaan säilyttämään ran-                        111 §.
5100:       gaistusten täytäntöönpanossa käytän-             Lokakuun 17 päivänä 1947 Edus-
5101:       nössä olevan progressiivisen eli edis-         kunta on hyvätksynyt perustuslaki-
5102:       tysjärjestelmän merkityksen.                   valiokunnan Eduskunnan oikeusasia-
5103:                                                      miehen toimintakertomuksesta vuo-
5104:   Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päi-            delta 1945 antaman mietinnön, joka
5105: vänä lokakuuta 1947 sanotun lain, joka               on lähetetty Hallitukselle myös oi-
5106: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 796.              keuskanslerin tietoon saatettavaksi.
5107:                   108 §.                         Tasavallan Presidentti määräsi marras-
5108:          Lokakuun 7 päivänä 1947 Edus-         kuun 28 päivänä 1947, että Eduskunnan
5109:       kunta on, Hallituksen esityksen          kirjelmä oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
5110:       N: o 45 johdosta, hyväksynyt lain        doksi sekä että perustuslakivaliokunnan
5111:       upseerien, aliupseerien ja lentomesta-   puheena oleva mietintö oli pöytäkirjan-
5112:       rien oikeudesta eläkkeeseen annetun      ottein saatettava oikeuskanslerin tietoon.
5113:       lain muuttamisesta.
5114:    Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päi-                        112 §.
5115: vänä lokakuuta 1947 sanotun lain, joka jul-             Lokakuun 21 päivänä 1947 Edus-
5116: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 764.                  ikunta on, Hallituksen esityksen
5117:    Tämän lain nojalla Tasavallan Presi-               N :o 57 johdosta, hyväksynyt lain
5118: dentti antoi 7 päivänä marraskuuta 1947               maanhankintalain muuttamisesta.
5119: asetuksen eräiden puolustuslaitoksen viran        Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päi-
5120: tai toimen haltijain oikeudesta eläkkeeseen,   vänä lokakuuta 1947 sanotun lain, joka jul-
5121: joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa     kaistiin asetuskokoelmassa N :o 786.
5122: N:o 805.                                          Maatalousministeriön asutusasiainosaston
5123:                   109   ~.                     toimesta on lain soveltamisesta annettu
5124:          Lokakuun 7 päivänä 1947 Edus~         asianomaisille viranomaisille tarpeelliset oh-
5125:       kunta on, saatuaan valtiovarainvalio-    jeet.    l.-
5126:       kunnan mietinnön valtiovarain ti-                  ..        113 §.
5127:       lasta vuonna 1945 ja valtiontilintar-              Lokakuun 21 päivänä 1947 Edus-
5128:       kastajain samalta vuodelta antamasta            kunta on, erään lakialoitteen joh-
5129:       kertomuksesta, päättänyt lähettää tä-           dosta, hyväksynyt lain kansakoulu-
5130:       män mietinnön sekä valtiontilintar-             toimen järjestysmuodon perusteista
5131:       kastajain kertomuksen Hallitukselle             aftne.tun lain muuttamisesta.
5132:       mihin toimenpiteisiin ryhtymistä var-
5133:       ten, joihin tehdyt muistutukset ja          Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä.
5134:       ehdotukset antavat aihetta.              joulukuuta 1947 sanotun lain, joka julkais-
5135:          Samalla Eduskunta on päättänyt        tiin asetuskokoelmassa N.:o 875.
5136:       kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
5137:       kunnalle kertomuksen näistä toimen-                         114 §.
5138:       piteistä.                                         Lokakuun 21 päivänä 1947 Edus-
5139:   LokaJruun 24 päivänä 1947 Tasavallan                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5140: Presidentti päätti siirtää asian valtioneu-           saatettu asetus Ramkan kanssa teh-
5141: voston edelleen käsiteltäväksi.                       dyn maksusopimuksen eräiden muu-
5142:                                                       tosten voimaansaattamisesta; ja
5143:                   110 §.                                asetus Yhdistyneen K unmgaskun-
5144:         Lokaikuun 14 päivänä 1947 Edus-               nan kanssa tehdyn molempien mai-
5145:       kunta on, Hallituksen esityksen                 den välisten maksujen surn-itwta kos-
5146:       N: o 58 johdosta, hyvätksynyt lain              kevan sopim:usmemorandumin voi-
5147:       vekselin ja shekin protestoimispaik-            maansaattamisesta, päättänyt, ettei
5148:       kakunnasta eräissä tapauksissa.                 mainittuja asetuksia ole ikumottava.
5149:   Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päi-        Tasavallan Presidentti määräsi 31 päi-
5150: vänä lokaJkuuta 1947 sanotun lain, joka jul-   vinä lokakuuta 1947, että Eduskunnan pää-
5151: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 797.           tökset oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5152:                         1948 Vp. -   Hallituksen kertomus: 1947.                         71
5153:           Samoin Eduskunta on, sittenkun             !ehtii siitä, että valtion menot tällä-
5154:        sen tietoon oli saatettu asetus N eu-         kään kohdalla eivät pääse tarpeetto-
5155:        vostoliiton Saksassa olevan sotilas-          masti kasvamaan.
5156:        hallinnon kanssa tehdyn maksusopi-
5157:        muksen voimaansaattamisesta, päät-        Tämä lisäys vuoden 1947 tulo- ja me-
5158:        tänyt, ettei mainittua asetusta ole     noarvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille
5159:        ikumottava.                             31 päivänä lokakuuta 1947 ja julkaistiin
5160:                                                asetuskokoelmassa N: o 787.
5161:    Tasavallan Presidentti määräsi 7 päivänä
5162: marraskuuta 1947, että Eduskunnan päätös                         118 §.
5163: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                  Lokrukuun 28 päivänä 1947 Edus-
5164:                                                      kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5165:                    115 §.                            saatettu valtioneuvoston päätös laar-
5166:          Lokakuun 24 päivänä 1947 Edus-              din säännöstelystä;
5167:       kunta on päättänyt jättää vuoden                 valtioneuvoston päätös maatalous-
5168:       1945 valtiopäivillä annetun Hallituk-          tuotteiden luovutusvelvollisuudesta
5169:       sen esityksen N: o 43 johdosta synty-          annetun valtioneuvoston päätöksen
5170:       neen ehdotuksen laiksi läänien lu-             muuttamisesta; ja
5171:       vusta lepäämään ensimmäisiin vaa-                valtioneuvoston päätös eräitä huo-
5172:       lien jäljestä pidettäviin varsinaisiin         neistojen lämmittämistä koskevia
5173:       valtiopäiviin.                                 määräyksiä sisältävän valtioneuvos·
5174:                                                      ton päätöksen muuttamisesta, päättä-
5175:   Tasavallan Presidentti määräsi 21 päi-             nyt, ettei puheena olevia valtioneu-
5176: vänä marraskuuta 1947, että Eduskunnan               voston päätöksiä ole kumottava.
5177: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5178:                                                  Tasavallan Presidentti määräsi 21 päi-
5179:                   116 §.                       vänä marraskuuta 1947, että Eduskunnan
5180:          Lokakuun 24 päivänä 1947 Edus-        päätaksat oli merkittävä pöytl.lkirj&an tie-
5181:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli      doksi.
5182:       ~aatettu valtioneuvoston päätös voi-               Samoin Eduskunta on, sittenkun
5183:       teluaineiden säännöstelystä, päättä-            sen tietoon oli saatettu valtioneuvos-
5184:       nyt, ettei mainittua valtioneuvoston            ton päätös kalastuksen harjoittami-
5185:       päätöstä ole kumottava.                         sesta Oulujoessa Merikoskeen f'tlken-
5186:                                                       netun voimalaitospadon alapuolella,
5187:   Tasavallan Presidentti määräsi 21 päi-              päättänyt, ettei puheena olevaa vai.
5188: vänä. marraskuuta 1947, että Eduskunnan               tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
5189: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5190:                                                   Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä
5191:                   117 §.                       joulukuuta 1947, että Eduskunnan päätös
5192:          Lokakuun 24 päivänä 1947 Edus-        oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5193:       kunta on, Hallituksen esityksen
5194:       N: o 68 johdosta, päättänyt hyväksyä                       119 §.
5195:       lifäyksen vuoden 1947 tulo- ja me-                Lokakuun 28 päivänä 1947 Edus-
5196:       noarvwon.                                      kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5197:          Sen ohella Eduskunta on päättä-             saatettu valtioneuvoston pää.tös vuo-
5198:       nyt oikeuttaa valtioneuvoston edellä           tien säännöstelystä annetun valtio-
5199:       sanottujen menojen suorittamiseen              neuvoston päätöksen muuttamisesta,
5200:       !käyttä-mään valtiolle vuoden 1947             päättänyt, ettei puheena olevaa val-
5201:       aikana kertyviä tuloja.                        tioneuvoston päätöstä ole ikum.ottava.
5202:          Samalla kun Eduskunta on myön-                 Koska päätöstä käsitellessään Edus-
5203:       tänyt määrärahat Hallituksen esityk-           kunta on todennut, että valjaiden
5204:       sellSä mainittuihin tarkoituksiin, se          korjaamiseen tarvittavaa nahkaa oli
5205:       lausuu edellyttävänsä, että Hallitus           varsin vaikeasti saatavissa, Edus-
5206:       ensi tilassa ryhtyy toimenpiteisiin            kunta on huomauttanut, että. Edus-
5207:       sunnuntaityön rajoittamiseksi mah-             kunnan mielestä olisi tässä kohden
5208:       dollisimman vähäiseksi, ja täten huo-          saatava aikaan parannusta.
5209: 72                        1948 Vp. -     Hallituksen kertomuii 1947.
5210: 
5211:   Tasavallan Presidentti määräsi 21 päi-             Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päi-
5212: vänä marraskuuta 1947, että Eduskunnan             vänä marraskuuta 1947 sanDtun lain, joka
5213: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.       julkaistiin asetuskokoeLmassa N :D 823.
5214: 
5215:            '        120 §.                                            122 §.
5216:          Lokakuun 31 päivänä 1947 Edus-                    Marraskuun 11 pa1vana 1947
5217:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli               Eduskunta on, Hallituksen esityksen
5218:        vuoden 1946 valtiopäivillä saatettu               N :D 64 johdosta, hyväksynyt lain
5219:        asetus henkilökohtaisen vapauden ra-              kirkollisten alkukoulujen opettajien
5220:        joittamisesta tasavallan suojelulain              eläkeoikeudesta.
5221:        nojalla; ja
5222:          asetus tiedoitustoiminnan väliaikai-        Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päi-
5223:        sesta valvomisesta, päättänyt, ettei        vänä marraskuuta 1947 sanotun lain, joka
5224:        kysymyksessä olevien asetusten saat-        julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 822.
5225:        taminen Eduskunnan tietoon aiheuta
5226:        enempiä toimenpiteitä Eduskunnan                               123 §.
5227:        taholta.                                             Marraskuun 11 paiVana 1947
5228:   Tasavallan Presidentti määräsi 21 päi-                 Eduskunta on, Hallituksen esityiksen
5229: vänä marraskuuta 1947, että Eduskunnan                   N :o 63 johdosta, hyväksynyt lain
5230: päätökset oli merkittävä pöytiikirjaan tie-              perhelisälain muuttamisesta.
5231: doksi.                                                      Samalla Eduskunta on lausunut,
5232:             Samoin Eduskunta on, sittenkun               että Eduskunnan mielestä Dlisi py-
5233:          sen tietoon oli vuoden 1946 valtio-             rittävä tehostamaan perhelisälain vai-
5234:          päivillä saatettu asetus eräistä valta-         kutusta muun muassa korottamalla
5235:        . kuntaa vahingoittaviin painokirjoi-             perheiisien markkamäärät rahan ny-
5236:          tuksiin kohdistuvista toimenpiteistä,           kyistä ostDkykyä vastaaviksi, minkä
5237:          päättänyt, ettei kysymyksessä olevan            ohessa olisi harkittava, mitä mahdol-
5238:          asetuksen saattaminen Eduskunnan                lisuuksia olisi laajentaa lain sovelta-
5239:          tietoon aiheuta enempiä toimenpi-               misalaa siten, että lain 1 § : n 2 mo-
5240:          teitä Eduskunnan taholta.                       mentin mukaan perhelisään oikeutet-
5241:                                                          tujen piiriin voitaisiin lukea myös
5242:   Tasavallan Presidentti määräsi 28 päi-                 avioliitostaan eronneiden ja aviotto-
5243: vänä marraskuuta 1947, että Eduskunnan                   mien äitien lapset.
5244: päätös oli merkittävä pöytiikirjaan tiedoksi.               Sen ohella Eduskunta on päättä-
5245:                                                          nyt lausua toivomuksen, että Halli-
5246:           Niinikään Eduskunta on, sittenkun              tus, harkitessaan toimenpiteitä äitiys~
5247:        sen tietoon oli vuoden 1946 valtio-               avustuslainsäädännön kehittämiseksi,
5248:        päivillä saatettu asetus saksalaista ja           kiinnittäisi tarpeellista huomiota äi-
5249:        unkarilaista alkuperää olevien fil-               dinpalkan suorittamisen mahdolli-
5250:        mien esittämisen kieltämisestä, päät-             suuksiin monilapsisten perheiden äi-
5251:        tänyt, ettei kysymyksessä olevan ase-             deille ja myös sellaisille äideille,
5252:        tuiksen saattaminen Eduskunnan tie-               jotka y:ksin huDlehtivat perheen toi-
5253:        toon aiheuta enempiä toimenpiteitä                meentulDsta, ottaen tällöin myös huD-
5254:        Eduskunnan taholta.                               mioon maaseudun pienviljelijäkDtien
5255:    Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä              äitien aseman parantamisen.
5256: joulukuuta 1947, että Eduskunnan päätös               Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päi-
5257: oli me11kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.             vänä marraskuuta 1947 sanotun lain, joka
5258:                                                    julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 824.
5259:                    121 §.                             Samana päivänä Tasavallan Presidentti
5260:          Marraskuun 11 pa~vana 1947                päätti antaa valtiDneuvostolle tehtäväksi
5261:        Eduskunta on, Hallituksen esityksen         ryhtyä Eduskunnan toivDmuksesta aiheu-
5262:        N :o 62. johdosta, hyväksynyt lain          tuviin toimenpiteisiin.
5263:        korotettujen tullien kantamisesta              ToivomusalDite on sosiaaliministeriön kä-
5264:        vuonna 1948.                                siteltävänä.
5265:                         1948 Vp. -    llallituksen kertomus 1947.                            73
5266: 
5267:                    124 §.                               Sen ohella Eduskunta on päättä-
5268:         Marraskuun 11 pa1vana 1947                    nyt lausua toivomuksen, että Halli-
5269:       Eduskunta on, sittenkun sen tie-                tus viipymättä järjestäisi valtion yli-
5270:       toon oli saatettu asetus Yhdysval-              määräisten tointen haltijain ikälisät
5271:       tain ja Yhdistyneen K uningaskun-               samojen perusteiden mukaisiksi kuin
5272:       nan Saksassa olevien sotilashallinto-           peruspalkkaisten virkojen ja tointen
5273:       jen kanssa tehdyn maksusopimuksen               haltijain ikälisät ja antaisi Eduskun-
5274:       voimaansaattamisesta, päättänyt, ettei          nalle esityksen tästä aiheutuvasta li-
5275:       mainittua asetusta ole kumottava.               säyksestä valtion tulo- ja menoar-
5276:                                                       vioon.
5277:   Tasavallan Presidentti määräsi 19 päi-
5278: vänä joulukuuta 1947, että Eduskunnan              Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä
5279: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.    joulukuuta 1947 sanotun lain, joka julkais-
5280:                                                 tiin asetuskokoelmassa N :o 861.
5281:                    125 §.                          Samalla Tasavallan Presidentti päätti an-
5282:          Marraskuun 14 pa1vana 1947             taa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
5283:       Eduskunta on ilmoittanut, kenet           Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
5284:       Eduskunnan valitsijamiehet ovat va-       menpiteisiin.
5285:       linneet varajäseneksi valtakunnanoi-         Asia on valtiovarainministeriössä käsitel-
5286:       keuteen vuoden 1948 lopussa päätty-       tävänä.
5287:       vän toimikauden jäljellä olevaksi                            132 §.
5288:       ajaksi.                                           Joulukuun 2 päivänä 1947 Edus-
5289:                                                       kunta on päättänyt kehoittaa Halli-
5290:   Tasavallan Presidentti päätti 5 pmvana              tusta antamaan Eduskunnalle esityk-
5291: joulukuuta 1947, että Eduskunnan ilmoi-               sen siitä, että vuoden 1947 tulo- ja
5292: tus on merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.              menoarvioon merkittäisiin 2 Pl. III
5293:                                                       luvun 1 momentille 19,650 markan
5294:                    126 §.                             suuruinen lisäys Eduskunnan oikeus-
5295:          Marraskuun 18 pa1vana 1947                   asiamiehen palkkion korottamista
5296:        Eduskunta on, Hallituksen esityksen            varten.
5297:        N: o 73 johdosta, hyväksynyt lain
5298:        työntekijäin tapaturmavakuutuslais-        Tämä lisäys vuoden 1947 tulo- ja meno-
5299:        sa säädettyjen korvausten korotta-       arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille
5300:        misesta.                                 30 päivänä joulukuuta 1947 ja julkaistiin
5301:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-       asetuskokoelmassa N: o 977.
5302: vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka
5303: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 907.                            135 §.
5304:                                                         Joulukuun 11 päivänä 1947 Edus-
5305:                    128 §.                             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5306:          Marraskuun 21 päivänä 1947 Edus-             80 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä ja
5307:        kunta on ilmoittanut, ketkä henki-             muutoksia vuoden 1947 tulo- ja me-
5308:        löt Eduskunnan valitsijamiehet ovat            noarvioon.
5309:        valinneet valtiontilintarkastajiksi ja           Samalla Eduskunta on päättänyt
5310:        heidän varamiehikseen varainhoito,             oikeuttaa valtioneuvoston edellä sa-
5311:        vuodeksi 1948.                                 nottujen menojen suorittamiseen
5312:                                                       käyttämään valtiolle vuoden 1947
5313:   Tasavallan Presidentti · määräsi joulu-             aikana kertyviä tuloja.
5314: kuun 5 päivänä 1947, että Eduskunnan                    Hyväksyessään määrärahat valtion
5315: ilmoitus oli merkittävä pöytäkirjaan tie-             oppikoulujen, Jyväskylän kasvatus-
5316: doksi.                                                opillisen korkeakoulun, kansrukoulu-
5317:                    131 §.                             seminaarien sekä valtion teknillisten
5318:          Marraskuun 28 päivänä 1947 Edus-             oppilaitosten, keskusammattikoulu-
5319:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o           jen, merelllkulkuoppilaitosten ja aisti...
5320:        81 johdosta, hyväksynyt lain valtion           vialliskoulujen opettajien tunti- ja
5321:        viran tai toimen haltijain palkkauk-           ylituntipallclrioiden korotusta varten
5322:        sesta annetun lain muuttamisesta.              Eduskunta on samalla edellyttänyt,
5323: 
5324: 1018/48                                                                                      10
5325: 74                       1948 Vp. -    Hallit~n kertomus 1947.
5326: 
5327: 
5328:         että mainittu korotus myönnetään        verolain mukaan, joka asetus on julkaistu
5329:         päteville opettajille sen suuruisena,   asetuskokoelmassa N: o 962.
5330:         että se vastaa viran ja toimen halti-     Samalla Tasavallan Presidentti päätti
5331:         jain saamaa palkankorotusta ja myös     antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
5332:         nykyisiä olosuhteita.                   Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
5333:                                                 menpiteisiin.
5334:   Nämä lisäykset ja muutokset vuoden              Asia on valtiovarainministeriössä käsitte-
5335: 1947 tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasa-      lyn alaisena.
5336: vallan Presidentille 15 päivänä joulukuuta
5337: 1947 ja julkaistiin asetuskokoelmassa N :o                         139 §.
5338: .885.                                                    Joulukuun 12 päivänä 1947 Edus-
5339:                     136 §.                            kunta on, Hallituksen esityksen N :o
5340:            Joulukuun 12 päivänä 1947 Edus-            59 johdosta, hyväksynyt lain tulo-
5341:         kunta on, Hallituksen esityksen N: o          ja omaisuusverolain muuttamisesta
5342:         77 johdosta, hyväksynyt lain väliai-          ja lain eräistä, vuodelta 1947 toimi-
5343:         kaisista poikkeuksista edttstajanvaa-         tettavaa tulo- ja omaisuusverotusta
5344:         leista annettuun lakiin.                      koskevista poikkeussään1Wksistä.
5345:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-                Hyväksyessään esitylkseen sisälty-
5346: vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka               vän ehdotuksen, että vuodelta 1947
5347: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 900.               maksuunpantava omaisuusvero edel-
5348:                                                       leen on kannettava kaksinkertaisena,
5349:                     137 §.                            Eduskunta on edellyttänyt, että Hal-
5350:            Joulukuun 12 päivänä 1947 Edus-            litus viivytyksettä ottaa harkittavak-
5351:         ikunta on, Hallituksen esityksen N :o         seen kysymykseen omaisuusveroastei-
5352:         76 johdosta, hyvä:ksynyt lain edus-           kon tarkistamisesta ja tällöin ennen
5353:         tajanvaaleista annetun lain muutta-           kaikkea kiinnittää huomiota siihen,
5354:         misesta ja lain niiden valitsijamies-         että mainitun asteikon alaraja tulee
5355:         ten valitsemisesta, jotka toimittavat         korotetuksi nykyistä ra:han arvoa
5356:         tasavallan presidentin vaalin, anne-          vastaavalle tasolle.
5357:         tun lain muuttamisesta.                          Samalla Eduskunta on erään laki-
5358:                                                       aloitteen johdosta päättänyt lausua
5359:    Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-            toivomuksen, ettii Hallitus ottaisi
5360: vänä. joulukuuta 1947 sanotut lait, jotka             harkittavakseen kysymyksen, eikö
5361: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 898 ja             asuntorakennustoimintaa varten pe-
5362: .899. (Ks. siv. 3 § 20.)                              rustetuilla osakeyhtiöille, osuuskun-
5363:                                                       nille ja muille yhtymille olisi myÖfl.-
5364:                     138 §.                            nettävä omaisuusverotuksessa saman-
5365:           Joulukuun 12 päivänä 1947 Edus-             laatuinen helpotus kuin uusille teol-
5366:         kunta on, Hallituksen esityksen N :o          lisuusyhtymillekin, ja myönteiseen
5367:         66 johdosta, hyvä!ksynyt lain liike-          tulokseen päätyessään antaisi asiasta
5368:         vaihtoverolain muuttamisesta.                 esityksen Eduskunnalle.
5369:           Sen ohella Eduskunta on päättä-
5370:         nyt lausua toivomuksen, että Halli-        Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5371:         tus antaisi viipymättä Eduskunnalle     vänä joulukuuta 1947 sanotut lait, jotka
5372:         esityksen laiksi liikevaihtoverolain    julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 951 ja
5373:         muuttamisesta siten, että lääkeainei-   953. (Ks. siv. 19 § 129.)
5374:         den ja röntgentarvikkeiden myynti         Samana päivänä Tasavallan Presidentti
5375:         tulisi sanotusta verosta vapaaksi.      päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
5376:                                                 ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
5377:    Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-      viin toimenpiteisiin.      ·
5378: vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka            Asia on valtiovarainministeriössä käsit-
5379: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 954. (Ks.    telyn alaisena.
5380: siv. 9 § 38.)
5381:    Tasavallan Presidentti antoi samana päi-                        140 §.
5382: vänä asetuksen eräiden valtion laitosten                 Joulukuun 12 päivänä 1947 Edus-
5383: määräämisestä verovelvollisiksi liikevaihto-           kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5384:                         1948 Vp. -    Ballitukseu kertomus 1947.
5385:       72 johdosta, hyväksynyt lain maan-                          146 §.
5386:       hankintalain nojalla perustettavista              Joulukuun 12 päivänä. 1947 Edus-
5387:       yhteismetsistä annetun lain muutta-             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5388:       misesta.                                        107 johdosta, hyvä:ksynyt lain maan-
5389:                                                       hankintalain muuttamisesta.
5390:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-
5391: vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka            Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-
5392: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 904.         vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka
5393:                                                 julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 905.
5394:                   141 §.                          Maatalousministeriön asutusasiainosaston
5395:          Joulukuun 12 päivänä 1947 Edus-        toimesta on lain soveltamisesta annettu tar-
5396:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o      peelliset ohjeet.
5397:       78 johdosta, hyväksynyt lain vuoden
5398:       1918 tapahtumien yhteydessä valtion                           147 §.
5399:       palveluksesta erotetuille ja heidän               Joulukuun 12 päivänä 1947 Edus-
5400:       leskilleen erottamisen johdosta kär-            kunta on, Hallituksen esityksen N :o
5401:       sityistä menetyksistä myönnetyn kor-            84 johdosta, hyväksynyt lain evan-
5402:       vauksen verovapaudesta.                         kelis-luterilaisten hiippakuntain ark-
5403:                                                       kipiispan ja piispain palkkauksesta
5404:   Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-             ja eläkeoikeudesta annetun lain
5405: vänä. joulukuuta 1947 sanotun lain, joka              muuttamisesta.
5406: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 952.
5407:                                                   Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pai-
5408:                                                 vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka
5409:                    143 §.                       julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 972.
5410:          Joulukuun 12 päivänä 1947 Edus-
5411:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5412:       94 johdosta, hyväksynyt lain niistä                         148 §.
5413:       yleisistä perusteista, joiden mukaan              Joulukuun 12 päivänä 1947 Edus-
5414:       lisenssitoimikunnan virkatoimista ja            kunta on, Hallituksen esityksen N :o
5415:       toimituskirjoista on suoritettava               82 johdosta, hyväksynyt lain valtion
5416:       maksuja, annetun lain voimassaolo-              viran ja toimen haltijan oikeudesta
5417:       ajan pitentämisestä.                            eläkkeeseen annetun lain muuttami-
5418:                                                       sesta.
5419:    Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5420: vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka           Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5421: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 963.         vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka
5422:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti        julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 970.
5423: antoi asetuksen lisenssitoimikunnan virka-
5424: toimista ja toimituskirjoista suoritettavista                      149 §.
5425: maksuista, joka asetus on julkaistu asetus-             Joulukuun 12 päivänä 1947 Edus-
5426: kokoelmassa N: o 964.                                 kunta on, Hallituksen esityksen N :o
5427:                                                       83 johdosta, hyväksynyt lain eräiden
5428:                   145 §.                              valtion varoista eläkettä saavien hen-
5429:         Joulukuun 12 päivänä 1947 Edus-               k~"löiden eläke-eduista.
5430:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o        Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5431:       96 johdosta, hyväksynyt lain alko-        vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka
5432:       holistilain väliaikaisesta muuttami-      julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 971.
5433:       sesta.
5434:   Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-                         150 §.
5435: vänä. joulukuuta 1947 sanotun lain, sekä sen             Joulukuun 12 päivänä 1947 Edus-
5436: nojalla annetun asetuksen alkoholistin mää-           kunta on, Hallituksen esityksen N :o
5437: räämisestä yleiseen alkoholistihuoltolaan.            88 johdosta, hyväksynyt lain upsee-
5438: Laki ja asetus on julkaistu asetuskokoel-             rien, aliupseerien ja lentomestarien
5439: massa N :o 1007 ja 1008. (Ks. siv. 46                 oikeudesta eläkkeeseen annetun lain
5440: § 206.)                                               muuttamisesta.
5441: 76                       1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947:
5442: 
5443:   Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-        19 päivänä joulukuuta 1947 ja julkaistiin
5444: vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka          asetuskokoelmassa N: o 924.
5445: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 1014.
5446:                                                                     154 §.
5447:                  151 §.                                   Joulukuun 15 päivänä 1947 Edus-
5448:          Joulukuun 13 päivänä 1947 Edus-                kunta on, Hallituksen esityksen N :o
5449:       ,kunta on, Hallituksen esityksen N: o             79 johdosta, hyväksynyt lain edus-
5450:       104 johdosta, hyväksynyt lain kansa-              tajanpalkkiosta annetun lain muut-
5451:       koululaitoksen kustannuksista anne-               tamisesta.
5452:        tun lain muuttamisesta.                     Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5453:    Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-       vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka
5454: vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka          julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 950.
5455: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 933. (Ks.
5456: siv. 23 §§ 185: 7; 185: 8 ja siv. 26 § 185: 39                      155 §.
5457: sekä siv. 80 § 187: 3.)                                    Joulukuun 15 päivänä 1947 Edus-
5458:                                                         kunta on, Hallituksen esityksen
5459:                    152 §.                               N :o 100 johdosta, hyväksynyt lain
5460:          Joulukuun 13 päivänä 1947 Edus-                valtion viran tai toimen haltijan
5461:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o             siirtämisestä eräissä tapauksissa hoi-
5462:        75 johdosta, päättänyt antaa suos-               tamaan toista valtion virkaa, tointa
5463:        tumuksensa Suomen liittymiseen                   tai tehtävää annetun lain Voimas-
5464:        Kansainväliseen Valuuttarahastoon                saoloajan pitentämisestä.
5465:        ja Kansainväliseen Jälleenrakennus-          Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-
5466:        pankkiin.                                 vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka
5467:          Sen ohella Eduskunta on hyvä:k-         julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 906. (Ks.
5468:        synyt lain Kansainvå1istä Valuutta-       siv. 45 § 200.)
5469:        rahastoa ja Kansainvälistä Jälleen-
5470:        rakennuspankkia koskevien sopimus-                           156 §.
5471:        ten eräiden määräysten hyväksymi-                  Joulukuun 15 päivänä 1947 Edus-
5472:        sestä.                                           kunta on, Hallituksen esityksen
5473:                                                         N: o 103 johdosta, hyväksynyt lain
5474:    Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan             järjestyksen ja turvallisuuden tehos-
5475: Presidentille 19 päivänä joulukuuta 1947,               tamisesta annetun lain voimassaolo-,
5476: jolloin Tasavallan Presidentti määräsi, että            ajan pitentämisestä.
5477: se oli merkittävä pöytäikirjaan tiedoksi. Sa-
5478: malla Tasavallan Presidentti päätti rati-          Tasavallan Presidentti vahvisti 30. päi-
5479: fioida puheenaolevat sopimukset sekä vah-        vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka
5480: visti Eduskunnan hyväksymän lain, joka           julkaistiin asetusk01koelmassa N :o 1015.
5481: on julkaistu vuoden 1948 asetuskokoelmassa
5482: N:o 102.                                                            157 §.
5483:                                                           Joulukuun 15 päivänä 1947 Edus-
5484:                     153 §.                              kunta on, Hallituksen esityksen
5485:           Joulukuun 13 päivänä 1947 Edus-               N :o 67 johdosta, hyväksynyt lain
5486:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o             valtiotalouden tarkastuksesta ja lain
5487:        89 johdosta, päättänyt hyväksyä                  valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden
5488:        lisäyksiä vuoden 1947 tulo- ja meno-             toiminnan tarkastuksesta.
5489:        arvioon.
5490:           Samalla Eduskunta on päättänyt           Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5491:        oikeuttaa valtioneuvoston kysymyk-        vänä joulukuuta 1947 sanotut lait, jotka
5492:        sessä olevien menojen suorittamiseen      julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 967 ja
5493:        käyttämään valtiolle vuoden 1947          968.
5494:        aikana kertyviä tuloja.                     Tasavallan Presidentti antoi samana päi-
5495:                                                  vänä asetuksen valtiontalouden tarkastuk-
5496:   Nämä lisäykset vuoden 1947 tulo- ja me-        sesta, joka asetus on julkaistu asetuskokoel-
5497: noarvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille    massa N:o 969.
5498:                         1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                          77
5499: 
5500:                   158 §.                               sesta eräissä tapauksissa annetun lain
5501:         Joulukuun 15 päivänä 1947 Edus-                muuttamisesta.
5502:       kunta on, Hallituksen esityksen
5503:       N: o 90 johdosta, hyväksynyt lain           Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
5504:       tulitikkuverosta.                         vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka
5505:                                                 julkaistiin asetuskokoeliD.assa N :o 979.
5506:   Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5507: vänä joulukuuta 1947 sanotun: lain, joka                         169 §.
5508: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 960.                 Joulukuun 16 päivänä 1947 Edus-
5509:   Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-            kunta on, Hallituksen esityksen
5510: töksen sanotun lain soveltamisesta, joka              N: o 118 johdosta, hyväksynyt lain
5511: päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o            tasavallan presidentin armahdus-
5512: 961.                                                  oikeuden käyttämisestä annetun lain
5513:                  159 §.                               Voimassaoloajan pitentämisestä.
5514:         Joulukuun 15 päivänä 1947 Edus-           Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5515:       kunta on, Hallituksen esit~ksen           vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka
5516:       N: o 91 johdosta, hyväksynyt lain         julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 949.
5517:       makeisvalmisteverosta.
5518:   Tasavallan Presidentti vahvisti 23 pru-                        170 §.
5519: vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka                 Joulukuun 16 päivänä 1947 Edus-
5520: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 956.               kunta on, Hallituksen esityksen
5521:   Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-            N: o 119 johdosta, hyväksynyt lain
5522: töksen sanotun lain soveltamisesta, joka              eräitten määräaikojen pitentämisestä.
5523: päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N :o
5524: 957.                                              Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5525:                    160 §.                       vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka
5526:           Joulukuun 15 päivänä 1947 Edus-       julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 945.
5527:        kunta on, Hallituksen esityJksen
5528:        N: o 92 johdosta, hyväksynyt lain                          171 §.
5529:        sokerista suoritettavasta valmiste-              Joulukuun 16 päivänä 1947 Edus-
5530:        verosta.                                       kunta on, Hallituksen esityksen
5531:                                                       N: o 120 johdosta, hyväksynyt lain
5532:    Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-            eräistä poikkeuksista rikosasiain oi-
5533: vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka               keudenkäyntiä ja rangaistusten täy-
5534: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 958.               täntöönpanoa koskevista yleisen lain
5535:    Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-           säännöksistä annetun lain muuttami-
5536: töksen sanotun lain soveltamisesta, joka pää-         sesta.
5537: tös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 959.
5538:                                                   Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5539:                    161 §.                       vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka
5540:          Joulukuun 15 päivänä 1947 Edus-        julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 946.
5541:       lkunta on, Hallituksen esityksen
5542:       N :o 93 johdosta, hyväksynyt lain                            172 §.
5543:       mallasjuomaverosta annetun lain vä-               Joulukuun 16 päivänä 1947 Edus-
5544:       liaikaisesta muuttamisesta.                     kunta on, Hallituksen esit~ksen
5545:   Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-             N: o 124 johdosta, hyväksynyt lain
5546: vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka               konkurssisäännön väliaikaisesta muut-
5547: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 955.               tamisesta annetun lain · voimassaolo-
5548:                                                       ajasta ja lain akordilain voimassaolo-
5549:                                                       ajasta.
5550:                  162 §.
5551:          Joulukuun 15 päivänä 1947 Edus-          Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5552:       kunta on, Hallituksen esityksen           vänä joulukuuta 1947 sanotut lait, jotka
5553:       N :o 86 johdosta, hyväksynyt lain         julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 947 ja
5554:       siirtoväen huoltotehtävien hoitami-       948.
5555: 78                       1948 Vp, -    HallitUlb!en kertomus 1947.
5556: 
5557:                    173 §.                                            177 §.
5558:          Joulukuun 16 päivänä 1947 Edus-                   Joulukuun 16 päivänä 1947 Edus-
5559:        kunta on, Hallituksen esityksen                  kunta on, Hallituksen esityksen
5560:        N: o 85 johdosta, hyväksynyt lain                N: o 115 johdosta, hyväksynyt lain
5561:        valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa             eräiden työasiain hallinnon väliaikai-
5562:        Naantalin kaupungin läheisyydessä                sesta järjestelystä annetun lain muut-
5563:        rakenteilla oleva polttoainevarasto              te,misesta.
5564:        perustettavalle osakeyhtiölle 14 päi-       Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi,.
5565:        vänä kesäkuuta 1946 annetun lain          vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka
5566:        muuttamisesta.                            julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1017.
5567:   Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pai-                             178 §.
5568: vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka                    Joulukuun 19 päivänä 1947 Edus-
5569: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 973.                 kunta on, Hallituksen ·esityksen
5570:                                                         N: o 87 johdosta, hyväksynyt lain
5571:                                                         asevelvollisille annettavasta lomasta.
5572:                       174 §.
5573:            Joulukuun 16 päivänä 1947 Edus-         Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
5574:        kunta on, Hallituksen esityksen           vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka
5575:        N :o 112 johdosta, hyväksynyt lain        julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1023.
5576:        maalai3kuntain kunnallishallinnosta
5577:        ja kunnallishallituksesta kaupun-                               179 §.
5578:        gissa annettujen (J;Setuksien muutta-                 Joulukuun 19 päivänä 1947 Edus-
5579:        misesta.                                           kunta on, Hallituksen esityksen
5580:            Sen ohella Eduskunta on erään                  N :o 74 johdosta, hyväksynyt lain
5581:        lllikialoitteen johdosta päättänyt lau-            talouselämän säännöstelemisestä poik-
5582:        sua toivomuksen, että Hallitus ilrli-              keuksellisissa oloissa annetun lain
5583:        reellisesti antaisi Eduskunnalle esi-              muuttamisesta.
5584:        tyiksen kunnallisverolakien muuttami-                 Samalla kuin Eduskunta on vas-
5585:        sesta siten, että kiinnitettyjen velko-            tauskirjelmässään esittänyt ne syyt,
5586:        jen korkojen when11,ysmöäriä ikoro-                joiden perusteella Eduskunta on
5587:        tettaisiin rahan arvon alenemista vas-             päättänyt jatkaa kysymyksessä ole-
5588:        taavassa suhteessa.                                van taloudellisen valtalain voimas-
5589:                                                           saoloaikaa ainoastaan vuoden 1948
5590:   Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-                 maaliskuun loppuun, Eduskunta on
5591: vänä joulukuuta 1947 sanotut lait, jotka                  lausunut edellyttävänsä, että Halli-
5592: julkaistiin asetllSkokoelmassa N: o 980 ja                tus antaa asiasta Eduskunnalle uuden
5593: 981.                                                      esityksen viimeistään vuoden 1948
5594:   S8im.ana päivänä Tasavallan Presidentti                 helmikuun alussa, jotta Eduskun-
5595: päätti antaa. valtioneuvostolle tehtäväksi                nalle jää riittävästi aikaa asian kä-
5596: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-                  sittelemiseen. Niin ikään Eduskunta
5597: viin toimenpiteisiin.                                     on lausunut, että uutta esitystä val-
5598:   Asia on valtiovarainministeriössä käsitte-              misteltaessa olisi myös Hallituksen
5599: lyn alaisena.                                             esityksessä mainittu säännöstelyn
5600:                                                           purkamista suunnitteleva flo.imikunta
5601:                     17'6 §.                               asetetta-va, sekä. ilmGittanut, mitkä
5602:           Joulukuun 1'6 päivänä 1947 Edus-                seikat Eduskunnan mielestä olisi esi-
5603:        kunta on, Hallituksen esityksen                    tystä laadittaessa erityisesti ·varteen
5604:        N: o 114 johdos'ta, hyväksynyt lain                otettava.
5605:        työtiivierok&WIJien ke-AkiUiiden mää-      .. T~s~~;vallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5606:        räämisestä työhön tai .erikof6työlai-     !ana. J~~ukuuta 1947 sanotun lain, joka
5607:        tokseen annetun lai11, muuttamis68ta.     Julkaistun asetuskokoelmassa N: o 991.
5608:   Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-                          180 §.
5609: 'Vinä joulU!kmtta 1947 sanotun lain, joka                 Joulukuun 19 päivänä 1947 Edus-
5610: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 1016.                kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5611:                         1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                            79
5612: 
5613:       105 johdosta, hyväksynyt lain väli-             litukselle huomautuksensa siitä, että
5614:       aikaisesta kalastusoikeudesta.                  Hallitus oli käyttänyt valtion varoja
5615:                                                       sellaisiin tarkoituksiin, joihin Edus-
5616:   Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-             kunnan suostumusta asianmukaisella
5617: vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, ja an-             tavalla ei oltu saatu, sekä jatkuvasti
5618: toi samalla asetuksen sanotun lain sovelta-           muistuttanut Hallitusta siitä, että
5619: misesta. Laki ja asetus on julkaistu asetus-          kiinteiden määrärahojen ylittäminen
5620: k<»koelmassa N: o 1005 ja 1006.                       ei ollut luva1lista niissäkään tapauk-
5621:                                                       sissa, joissa lisämenoarvioon myöhem,.
5622:                    181 §.                             min oli sisällytetty tarvittavat mää-
5623:          Joulukuun 19 päivänä 1947 Edus-              rärahat, niin ja kun Eduskunta on
5624:        kunta on, Hallituksen esityksen N :o           kysymyksessä olevaa lisämenoarvio-
5625:        111 johdosta, hyväJksynyt lain moot-            esitystä käsitellessään todennut, ettei
5626:        toriajoneuvoverosta.                            Hallitus ollut ottanut näitä Edus-
5627:                                                       kunnan lausumia varteen, Eduskunta
5628:   Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-              on katsonut tarpeelliseksi tässä yh-
5629: vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka               teydessä ne uudistaa.
5630: julikaistiin asetuskokoelmassa N: o 982.                  Eduskunta on myös ilmoittanut
5631:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti               todenneensa, että varsin monet esi-
5632: antoi asetuksen sanotun lain soveltamisesta,           tykseen merkityistä määrärahoista
5633: joka julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 983.           olivat sen laatuisia, että niistä päät-
5634:                                                        tämisen olisi pitänyt tai tulisi tapah-
5635:                     182 §.                             tua varsinaisen tulo- ja menoarvioesi-
5636:           Joulukuun 19 päivänä 1947 Edus-              tyksen yhteydessä.
5637:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o               Eduskunta on lausunut odotta-
5638:        128 johdosta, hyväksynyt lain hin-              vansa, että Hallitus jo vuoden 1948,
5639:        nantasausrahastosta annetun lain                aikana luopuu mainituista virheelli-
5640:        muuttamisesta.                                  sistä menettelytavoista.
5641:           Eduskunta on kiinnittänyt huo-                  Valtion väliaikaisen ravitsemus"
5642:        miota niihin suuriin rahamääriin,               keskuksen perustamista varten ehdo-
5643:         joita on peritty hinnantasausrahas-            tetun     arviomäärärahan      johdosta
5644:         toon korottamalla bensiinin hintaa.            Eduskunta on todennut, että kysy~
5645:         Kun tämä vaikuttaa kaikkiin kulje-             myksessä oleva uusi liikelait051 tosi-
5646:         tuksiin sekä sitä tietä korottavasti           asiallisesti oli jo Hallituksen toi..
5647:         laajoihin tavararyhmiin, Eduskunta             mesta, ilman Eduskunnan lupaa, pe--
5648:         kehoittaa Hallitusta harkitsemaan              rustettu. Eduskunta ei ole tahtonut
5649:         bensiinistä hinnantasausrahastoon pe-           poistaa määrärahaa lisämenoarviosta,.
5650:         rittävän maksun poistamista.                    mutta on lausunut olevansa sitä
5651:    Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-              mieltä, että tätä liiketoimintaa ei <Ole
5652:  vänä joulukuuta 1947 sanotun lain, joka                ulotettava     niille   paikkakunnille,
5653:  julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 992.                joilla ruokailuolot voidaan muuteit
5654:                                                         järjestää,
5655:                    184 §.                          Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1947·
5656:          Joulukuun 19 päivänä 1947 Edus-        tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
5657:        kunta -on, Hallituksen esityksen N: o    Presidentille 30 päivänä joulllkuuta 1941
5658:        129 johdosta, hyväJksynyt Usäyksiä       ja julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 977.
5659:        ja muutoksia vuoden 1947 tulo- ja
5660:        menoarvioon.                                            187 § 1 kohta.
5661:          Samalla Eduskunta on päättänyt                  Helmikuun 18 päivänä. 1M7 Edus-
5662:        oikeuttaa valtioneuvoston edellä sa-            kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
5663:        nottujen menojtn suorittamiseen                 päivillä tehdyn toivomtul&loitteen
5664:        käyttämään valtiolle vuoden 1947 ai-            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5665:        kana kertyviä. tuloja.                          sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
5666:          Sen johdosta, että. EdusktlJlta oli           teisiin toukokuun . toisena sunnun-
5667:        useampaankin ikertaan lausunut Hal-             taina vietettävän iMtimt.päiv(i,n mää-
5668: 80                       1948 Vp. -Hallituksen kertomus 1947.
5669: 
5670:         räämiseksi viralliseksi liputuspäi-         Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
5671:         väksi.                                    huhtikuuta 1947, antaa valtioneuvostolle
5672:    Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
5673: maaliskuuta 1947, antaa valtioneuvostolle         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5674: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-              Tasavallan Presidentti antoi 14 päivänä
5675: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                marraskuuta 1947 Eduskunnalle esityksen
5676:    Tasavallan Presidentti antoi 18 päivänä        kansakoululaitoksen kustannuksista anne-
5677: huhtikuuta 1947 asetuksen Suomen lipun            tun lain muuttamisesta, jossa lain 15 ja
5678: virallisesta käyttämisesta sekä julkisesta li-    17 §: ää on muutettu mm. Eduskunnan toi-
5679: putuksesta muunlaisilla lipuilla annetun          vomuksesta ilmenevässä tarkoituksessa. Tä-
5680: asetuksen muuttamisesta, joka asetus on           män esityksen Eduskunta on hyväksynyt.
5681: julikaistu asetuskokoelmassa N: o 299. Tässä      (Ks. siv. 76 § 151.)
5682: :asetuksessa toukokuun toinen sunnuntai on
5683: määrätty viralliseksi liputuspäiväksi.                             187 § 4 kohta.
5684:                                                              Huhtikuun 29 päivänä 1947 Edus-
5685:                187 § 2 kohta.                              kunta on, erään toivomusaloitteen
5686:          Maaliskuun 4 päivänä 1947 Edus-                   johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5687:       kunta on, erään vuoden 1945 valtio-                  sen, että Hallitus ryhtyisi tarpeelli-
5688:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-              siin toimenpiteisiin valtion sairaalain
5689:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                 henkilökunnan asunto-oloissa vallit-
5690:       että Hallitus kiirehtisi koeasutus-                 sevien epäkohtien korjaamiseksi.
5691:       tilojen kauppakirjojen antamista jou-
5692:       duttamalla keskeneräisten asiain kä-           Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
5693:       sittelyä ja huolehtimalla siitä, että       kesäkuuta 1947, antaa valtioneuvostolle teh-
5694:       uusissa vastaavissa tapauksissa kaup-       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5695:       pakirjat annetaan viipymättä heti           aiheutuviin toimenpiteisiin.
5696:       sopimusajan päätyttyä.                         V aitioneuvosto asetti 20 päivänä syys-
5697:                                                   kuuta 1945 komitean laatimaan ehdotuk-
5698:    Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä       sen sairaanhoito- ja sairaalahenkilökunnan
5699: maaliskuuta 1947, antaa valtioneuvostolle         sosiaalisten olojen parantamiseksi yhteis-
5700: tehtäväbi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-             kunnan vaatimuksia vastaavalle tasolle.
5701: -sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               Komitean lopullinen mietintö ei vielä ole
5702:    Niistä asutustiloista, joiden koeasukkai-      valmistunut, mutta sisäasiainministeriön
5703: den kanssa tehdyt viljelys- ja raivaussopi-       kehoitu.ksesta antoi komitea kirjelmässä 28
5704: mukset ovat päättyneet sotien aikana tai          päivältä helmikuuta 1946 lausunnon val-
5705: niiden jälkeen ja joita on ollut kaikkiaan        tion mielisairaaloiden henkilökunnan asun-
5706: 1,285 kappaletta, on vuoden 1947 loppuun          to-oloista. Komitea ehdotti, että niille,
5707: mennessä 1,116 kappaleesta tehty myynti-          joille ei ole voitu järjestää virka-asuntoa,
5708: päätös ja 130 kappaleesta uusi viljelys- ja       vuokra-avustusta koroitettaisiin sekä että
5709: raivaussopimus. Myyntipäätöksen teon jäl-         ryhdyttäisiin toimenpiteisiin uusien asunto-
5710: keen luovutetaan tilat metsähallituksen toi-      jen järjestämiseksi ja korjauskelpoisten
5711: .mesta omistusoikeudella asukkaalle.              huoneitten kunnostamiseksi. Vuoden 1948
5712:                                                   tulo- ja menoarvioehdotuksessa on vuokra-
5713:               187 § 3 kohta.                      avustuksia ehdotettu ikoroitettaviksi. Myös
5714:          Maaliskuun 18 päivänä 1947 Edus-         on eräissä sairaaloissa huoneistoja kunnos-
5715:       kunta on, erään vuoden 1946 valtio-         tettu henkilökunnalle.
5716:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen
5717:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                       187 § 5 kohta.
5718:       sen, että Hallitus kiireellisesti ottaisi            Huhtikuun 29 päivänä 1947 Edus-
5719:       harkittavakseen kysymyksen kau-                    kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
5720:       punki- ja kauppalakunnille kansa-                  päivillä tehdxn toivomusaloitteen
5721:       koululaitoksen ylläpitomenoihin suo-               johdosta, pääW1nyt lausua toivomuk-
5722:       ritettavan valtionavun korottami-                  sen, että Hallitus :tdirehtisi maaperä-
5723:       sesta ja antaisl asiasta esityksen                 tutkimusten toimittamista Rautavaa-
5724:       Eduskunnalle.                                      ran kunnassa olev~'lla puutavarayk-
5725:                         1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                         81
5726: 
5727:                                                        vaa huomiota maaseudu1t postitalo-      1
5728:        tiöiden mailla asutuskelpoisten aluei-
5729:        den määrän, laadun ja sijainnin                 jen rakentamiseen ja ottaisi lähivuo-
5730:        sekä kuivatus-, tienteko- ja raivaus-           sien talousarvioesityksiinsä tarkoi-    1
5731:        mahdollisuuksien selvittämiseksi sekä           tusta varten riittävän suuret määrä-
5732:        jouduttaisi sanottujen maiden luo-              rahat.
5733:        vuttamista asutukseen voimassa ole-        Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
5734:        vien lakien mukaisesti.                  kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
5735:    Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            1
5736: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
5737: tävwksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5738:                                                                                                    1
5739: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                  187 § 8 kohta.
5740:    Maatalousministeriön asutusasiainosasto              Toukokuun 6 päjvänä 1947 Edus-
5741: on suorittanut kesällä 1947 laajoja viljelys-         kunta on, eräiden vuosien 1946 ja
5742: kelpoisuustutkimuksia Rautavaaran kunnan              1947 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
5743: alueella, kohdistaen ne etupäässä niille seu-         musaloitteiden johdosta, päättänyt
5744: duille, joilla esiintyy laajimpia ja Rauta-           lausua toivomuksen, että Hallitus
5745: vaaran oloihin nähden viljelystarkoituksiin           asutuslainsäädäntöä     uudistettaessa
5746: parhaita maita. Tutkimuksen tulokset val-             kiinnittäisi huomiota astdustoimin-              1
5747: mistuvat helmikuun puolivälissä 1948. Tut-            nassa noudatettavan menettelyn yk-
5748: kimusten kestäessä ja niiden päätyttyä                sinkertaistamiseen sekä Pohjois-Suo-
5749: syyskuussa 1947 on kaikista tutkimustulok-            messa olevien valtion metsämaiden                1
5750: sista annettu ennakkotiedot ao. maanlunas-            ja viljelyskelpoisten soiden nykyistä
5751: tuslautakunnalle liittäen mukaan karttaesi-           joustavampaan ja tarkoituksenmu-
5752: tykset parhaiksi osoittautuneista alueista.           kaisempaan asuttamiseen.
5753:    Maanhankintalain mukaan tapahtuvan ti-
5754: lojen muodostamisen jouduttamiseksi on ao.         Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä                1
5755: maanlunastuslautakunta perustanut Rauta-        kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
5756: vaaran kuntaan alatoimiston, ja on sano-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5757: tussa kunnassa asutettu perheeliisiä rinta-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
5758: masotilaita ja muita toissijaisia maansaajia       Eduskunnan toivomus on 25 päivänä ke-
5759:  kuten muualla siirtovä.keä.                    säkuuta 1947 läihetetty vuoden 1936 asutus-
5760:                                                 lakia ja muuta normaaliajan asutuslainsää-
5761:                                                 däntöä ta~kistamaan asetetun komitean kä-
5762:                187 § 6 kohta.                   siteltäväksi, jonka komitean mietintö val-
5763:          Huhtikuun 29 päivänä 1947 Edus-        mistunee vuonna 1948.
5764:        kunta on, erään toivomusaloitteen
5765:        johdosta, päättänyt lausua toivo-                      187 § 9 kohta.
5766:        muksen, että Hallitus kiinnittäisi va-            Toukokuun 6 päivänä 1947 Edus-
5767:        kavaa huomiota valtion puhelinlai-             kunta on, erään toivomusaloitteen
5768:        toksen kehittämiseen ja laajentami-            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5769:        seen sekä ottaisi lähivuosien tulo- ja         sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
5770:        menoarvioesityksiinsä riittävän suu-           teisiin kirjojen kustannustoimintaan
5771:        ren määrärahan tarkoitukseen.                  tarvittavan paperin vapauttamiseksi
5772:                                                       säännöstelystä ja aikakausilehtien
5773:   Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä             julkaisemiseen käytettävän paperin
5774: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-           säännöstelyn lieventämiseksi sekä
5775: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               säännöstelyn saattamiseksi oikeuden-
5776: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          mukaiseksi niiden osalta, jotka aikai-
5777:                                                       semmin ovat paperin kulutusta va-
5778:                                                       paaehtoisesti supistaneet.
5779:                187 § 7 kohta.
5780:          Huhtikuun 29 päivänä 1947 Edus-          Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
5781:        kunta on, erään toivomusaloitteen        kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
5782:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5783:        sen, että Hallitus kiinnittäisi v&ka-    aiheutuviin toimenpiteisiin.
5784: 
5785: 1018/48                                                                                   11
5786: 82                       1948 Vp. -    Hallituksen kertom,us 1947.
5787: 
5788:                187 § 10 kohta.                                   187 § 13 kohta.
5789:           Toukokuun 6 päivänä 1947 Edus-                    Toukokuun 13 päivänä 1947 Edus-
5790:        kunta on, erään vuoden 1946 valtio-              kunta on, erään toivomusaloitteen
5791:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5792:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,              sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
5793:        että Hallitus kiireellisesti tarkistut-           siin toimenpiteisiin keskeneräisten
5794:        taisi ammattientarkastusta koskevan               tietöiden loppuunsaattamiseksi Hei-
5795:        lainsäädännön ja antaisi siitä Edus-              nolasta Jyväskylään johtavan maan-
5796:        kunnalle tarpeelliset esitykset.                  tien Toivakan ja Vaajakosken vä-
5797:  · Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä              lillä.
5798: toukokuuta 1947 antaa valti~meuvostolle             Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
5799: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
5800: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5801:    Valtioneuvosto asetti 2 päivänä loka-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
5802: kuuta 1947 komitean mm. tarkistamaan am-
5803: mattientarkastusta koskevan lainsäädännön                        187 § 14 kohta.
5804: ja tekemään ehdotuksia sen ja ammattien-                    Toukokuun 13 päivänä 1947 Edus-
5805: tarkastustoiminnan kehittämiseksi.                       kunta on, erään toivomusaloitteen
5806:                                                          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5807:                 187 § 11 kohta.                          sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
5808:           Toukokuun 9 päivänä 1947 Edus-                 siin toimenpiteisiin sillan rakentami-
5809:       kunta on, erään toivomusaloitteen                  seksi Utajärven lossipaikalle.
5810:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5811:       sen, että Hallitus kiireellisesti toimi-      Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
5812:        tuttaisi tutkimuksen työmaaluotta-         kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
5813:        musmiestoimen kehittämisestä ja an-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5814:        taisi siitä Eduskunnalle sellaisen esi-    aiheutuviin toimenpiteisiin.
5815:        tyksen, johon toimitettu tutkimus voi
5816:        antaa aihetta.                                            187 § 15 kohta.
5817:   Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä                  Toukokuun 16 päivänä 1947 Edus-
5818: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-             kunta on, eräiden lakialoitteiden joh-
5819: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
5820: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            että HallituS Eduskunnan 12 päi-
5821:   Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta             vänä heinäkuuta 1946 lausuman toi-
5822: 1947 komitean mm. suorittamaan työmaa-                  vomuksen mukaisesti toimituttaisi
5823: luottamusmiestointa koskevan tutkimuksen                kiireellisesti tutkimuksen metsä- ja
5824: ja tekemään tarpeellisiksi havaitsemansa                uittotyöläisten työajasta ja ensi ti-
5825: ehdotukset sen kehittämiseksi.                          lassa sen jälkeen antaisi Eduskun-
5826:                                                         nalle esityksen metsä- ja uittotöiden
5827:                 187 § 12 kohta.                         sekä niihin liittyvien sivuammattien
5828:            Toukokuun 13 päivänä 1947 Edus-              saattamisesta      työaikasäännöstelyn
5829:         kunta on, erään toivomusaloitteen                alaisiksi; sekä
5830:         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
5831:         sen, että Hallitus tutkituttaisi, miten          tarkistamaan 2 päivänä elokuuta
5832:         olisi tarkoituksenmukaisimmin jär-               1946 annettua työaikalakia niiden
5833:         jestettävissä vaalioikeuden käyttämi-           puutteellisuuksien ja epäkohtien pois-
5834:         nen kunnallisvaaleissa oman äänes-               tamiseksi, joita jo tähän mennessä
5835:         tysalueen ja oman kunnankin ulko-                on sanotussa laissa ilmennyt, ja an-
5836:         puolella, ja antaisi asiasta esityksen           taisi sen jäLkeen Eduskunnalle esi-
5837:         Eduskunnalle.                                    tyksen työaikalain muuttamisesta.
5838:    Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä         Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
5839:  heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle          kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
5840:  tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5841:  sesta aiheutuviin toime,npiteisiin.              aiheutuviin toimenpiteisiin.
5842:                          1948 Vp. -Hallituksen kertomus lft47.                              83
5843: 
5844:   Valtioneuvosto asetti 8 päivänä touko-           Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
5845: kuuta 1947 komitean tutkimaan kysymystä          kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
5846: metsä- ja uittotyöntekijäin työajasta ja val-    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5847: mistamaan ehdotuksen sitä koskevaksi lain-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
5848: säädännöksi. Komitean mietintö ei ole vielä        Sisäasiainministeriö on lähetteellä 27 päi-
5849: valmistunut.                                     vänä kesäkuuta 1947 :kehoittanut lääkintö-
5850:   Muilta osin on asia sosiaaliministeriön        hallitusta antamaan lausuntonsa asiasta,
5851: valmisteltavana.                                 mutta se ei saapunut kertomusvuonna.
5852: 
5853:                 187 § 16 kohta.                                 187 § 19 kohta.
5854:           Toukokuun 16 päivänä 1947 Edus-                  Toukokuun 22 päivänä 1947 Edus-
5855:        kunta on, erään vuoden 1946 valtio-              kunta on, erään toivomusaloitteen
5856:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5857:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,             sen, että Hallitus ottaisi vuoden 1947
5858:        että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin             lisämenoarvioesitykseensä riittävän
5859:        toimenpiteisiin polttoturpeen valmis-            määrärahan valtion osuuksien mer-
5860:        tuksen ja käytön jatkuvaksi tehosta-             kitsemiseksi pienviljelijöitä varten
5861:        miseksi.                                         perustettaviin     maatalouskoneyhty-
5862:                                                         miin.
5863:    Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
5864: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-        Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä
5865: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
5866: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
5867:    Huomioonottaen, että useiden elimien          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5868: mm. turveteollisuuden keskusvaliokunnan            Valtion vaikean rahataloudellisen tilan
5869: tehtävät ovat tämän mukaisia ja niiden           vuoksi ei tarkoitukseen katsottu voitavan
5870: toimintamahdollisuudet riippuvaisia kulloin-     esittää määrärahaa.
5871: kin käytettävissä olevista määrärahoista,
5872: yoitaneen katsoa Eduskunnan toivomuksen                         187 § 20 kohta.
5873: tulevan tätä 'tietä täytetyksi nykyisen ki-                Toukokuun 28 päivänä 1947 Edus-
5874: reän pääomatilanteen sallimissa rajoissa.               kunta on, eräiden lakialoitteiden joh-
5875:                                                         dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
5876:                                                         että Hallitus tutkituttaisi, mitä mah-
5877:                187 '§ 17 kohta.                         dollisuuksia olisi joko muuttamalla
5878:          Toukokuun 20 päivänä 1947 Edus-                sitä ajankohtaa, jolloin kunnallis-
5879:        kunta on, erään toivomusaloitteen                vaali on toimitettava, tai muulla kei-
5880:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             noin tehdä kaikille kunnan Yaali-
5881:        sen, että Hallitus toimituttaisi tutki-          oikeutetuille nykyistä       paremmin
5882:        muksen siitä, millä tavoin säästäjien            mahdolliseksi ottaa osaa kunnallis-
5883:        asemaa voitaisiin vakaannuttaa.                  vaaleihin, ja antaisi asiasta Edus-
5884:   Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä               kunnalle esityksen.
5885: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-        Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
5886: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
5887: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5888:                                                  aiheutuviin toimenpiteisiin.
5889:                187 § 18 kohta.
5890:           Toukokuun 22 päivänä 1947 Edus-                       187 § 21 kohta.
5891:        kunta on, erään toivomusaloitteen                   Toukokuun 29 päivänä 1947 Edus-
5892:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             kunta on, erään toivomusaloitteen
5893:        sen, että Hallitus ottaisi vuoden 1948           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5894:        tulo- ja menoarvioesitykseensä riit-             sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
5895:        tävän suuren määrärahan Oulun                    teisiin Porin kaupungin henkikirJoi-
5896:        d1·akonissakodille sairaanhoitajatar-            tustoimen yhdistämiseksi vuoden 1948
5897:        koulutusta varten.                               alusta lukien kaupungin P.Oliisilaitok-
5898: 84                       1948 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.
5899: 
5900:        seen erityiseksi henkikirjoitustoimis-   toteuttamisella katsottu olevan käytännölli-
5901:        toksi.                                   siä mahdollisuuksia, minkä vuoksi määrä-
5902:    Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä     rahaa ei otettu lisämenoarvioon.
5903: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
5904: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                       187 § 24 kohta.
5905: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             Kesäkuun 6 päivänä 1947 Edus-
5906:    Eduskunnalle annetussa vuoden 1948                 kunta on, erään toivomusaloitteen
5907: tulo- ja menoarvioesityksessä Hallitus on             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5908: ehdottanut, että Porin kaupungin poliisi-             sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
5909: laitokseen perustetaan vuoden 1948 alusta             siin toimenpiteisiin tarkoitustaan vas-
5910: lukien henkikirjoitustoimisto.                        taavan valtion seerumlaitoksen ai-
5911:                                                       kaansaamiseksi.
5912:                187 § 22 kohta.                    Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
5913:          Toukokuun 29 päivänä 1947 Edus-        kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
5914:        kunta on, erään toivomusaloitteen        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5915:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
5916:        sen, että Hallitus antaisi Eduskun-        Ta11koitustaan vastaavan seerumlaitoksen
5917:        nalle esityksen tarpeellisen määrä-      aikaansaamiseksi annettiin 5 päivänä jou-
5918:        rahan ottamisesta lisäyksenä vuoden      lukuuta 1947 asetus valtion seerumlaitok-
5919:        1947 tulo- ja menoarvioon kauppa-        sesta, joka asetus on julkaistu asetuskokoel-
5920:        ja teollisuusministeriön ammattikas-     massa N: o 877. (Ks. siv. 1 § 139: 4.)
5921:        vatusosastolle talousopetuksen tarkas-
5922:        tamisen järjestämistä varten.                          187 § 25 kohta.
5923:    Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä              Kesäkuun 10 päivänä 1947 Edus-
5924: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-           kunta on, erään toivomusaloitteen
5925: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5926: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          sen, että Hallitus ottaisi vuoden 1948
5927:    Määräraha viran perustamista varten si-            tulo- ja menoarvioesitykseen kohtuul-
5928: sältyy Hallituksen esitykseen vuoden 1948             liseksi katsotun määrärahan näyttä-
5929: tulo- ja menoarvioksi.                                mötaiteen ja näyttämötaiteellisten
5930:                                                       harrastusten tukemiseksi.
5931:                187 § 23 kohta.                     Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
5932:           Kesäkuun 3 päivänä 1947 Edus-         heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
5933:        kunta on, erään toivomusaloitteen        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5934:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
5935:        sen, että Hallitus antaisi Eduskun-         Hallitus on esityksessään Eduskunnalle
5936:        nalle esityksen riittävän suuren mää-    valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1948
5937:        rärahan ottamisesta lisäyksenä vuo-      ehdottanut näyttämötaiteen ja näyttämötai-
5938:        den 1947 tulo- ja menoarvioon uusien     teellisten harrastusten tukemiseksi merkittä-
5939:        ns. kokeilukeskikoulujen perustami-      väk<si 10 Pl. XIV luvun 3 momentille
5940:        seen ja ylläpitämiseen.                  3,000,000 markan suuruisen määrärahan.
5941:    Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
5942: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-                   187 § 26 kohta.
5943: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  Kesäkuun 11 päivänä 1947 Edus-
5944: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          kunta on, erään toivomusaloitteen
5945:    Koska uusien koulujen, joiden toiminnan            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5946: olisi pitänyt alkaa 1 päivänä syyskuuta               sen, että Hallitus ottaisi vuoden 1948
5947: 1947, perustaruistoimenpiteisiin olisi asian-         tulo- ja menoarvioesitykseen riittä-
5948: omaisille kunnille tullut varata riittävästi          vän suuren määrärahan avustukseksi
5949: aikaa ja kun jo sitä ennen asian käsittely            Suomen Nuoriso-Opistolle luokka-
5950: Eduskunnassa ja koulujen perustaruisvai-              huoneiden ja oppilasasuntojen raken-
5951: heet valtioneuvostossa olisivat vaatineet             tamista varten opiston vanhan pää-
5952: oman aikansa, ei Eduskunnan toivomuksen               rakennuksen yhteyteen.
5953:                          1948 Vp. -   Hallituksen kertomus la47.                          85
5954: 
5955:    Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
5956: heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-    sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5957: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            Asian oltua valmisteltavana opetusminis-
5958: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    teriössä valtioneuvosto katsoi, että valtion
5959:    Asia on valmisteltavana opetusministe-       taloudellisen tilan vuoksi ei määrärahaa
5960: riössä.                                         toistaiseksi voida kysymyksessä olevaan tar-
5961:                                                 koitukseen esittää.
5962:                187 § 27 kohta.
5963:          Kesäkuun 11 päivänä 1947 Edus-
5964:        kunta on, erään toivomusaloitteen                      187 § 30 kohta.
5965:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             Kesäkuun 14 päivänä 1947 Edus-
5966:        sen, että Hallitus vuoden 1948 tulo-           kunta on, erään vuoden 1946 valtio-
5967:        ja menoarvioesityksessä riittävästi            päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
5968:        korottaisi määrärahaa, joka on tar-            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
5969:        koitettu opintokerhotoiminnan tuke-            että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
5970:        mista varten.                                  turvepehkun valmistamista edistäviin
5971:                                                       toimenpiteisiin silmällä pitäen maa-
5972:      Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä         taloustuotannon kohottamista.
5973:  heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
5974:   tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä
5975: . sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.            elokuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
5976:      Asia on valmisteltavana opetusministe-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5977:                                                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
5978:   riössä.
5979:                                                   Ås~a on maatalousministeriön tuotanto-
5980:                187 § 28 kohta.                  osastolla valmisteltavana.
5981:          Kesäkuun 11 päivänä 1947 Edus-
5982:        kunta on, erään toivomusaloitteen                      187 § 31 kohta.
5983:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              Kesäkuun 16 päivänä 1947 Edus-
5984:        sen, että Hallitus vuoden 1948 tulo-           kunta on, erään toivomusaloitteen
5985:        ja menoarvioesityksessä riittävästi            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5986:        korottaisi määrärahaa kansantajuis-            sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
5987:        tieteellisten luentojen järjestämistä          siin toimenpiteisiin uuden koulutalon
5988:        varten.                                        rakentamiseksi Tmnpereen teknilli-
5989:   Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä            selle oppilaitokselle ja ottaisi sitä
5990: heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle               varten vuoden 1948 tulo- ja menoar-
5991: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                vioesitykseen 20 miljoonan markan
5992: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                     määrärahan.
5993:   Tarkoitusta varten on Hallitus vuoden           Tasavallan Presidentti päätti 31 pmvana
5994: 1948 tulo- ja menoarvioesityksessään ehdot-     heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
5995: tanut 10 Pl. IV: 18 kohdalle otettavaksi        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
5996: uusi 300,000 markan määräraha ja 10 Pl.         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5997: XI: 7 kohdalle 100,000 markan lisäyksen.
5998:                                                               187 § 32 kohta.
5999:                187 § 29 kohta.                          Kesäkuun 17 päivänä 1947 Edus-
6000:           Kesäkuun 14 päivänä 1947 Edus-              kunta on, erään toivomusaloitteen
6001:        kunta on, erään toivomusaloitteen              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6002:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-           sen, että Hallitus kiirehtisi toimenpi-
6003:        sen, että Hallitus ottaisi vuoden 1948         teitä vuoden 1918 punakaartilaisten
6004:        tulo- ja menoarvioesitykseensä kan-            hautapaikkojen kunnostamiseksi ja
6005:        sakoulunopettajain jatko-opetuksen             ottaisi vuoden 1948 tulo- ja menoar-
6006:        tehostamiseen ja suunnitelmalliseen            vioesitykseen tarpeellisen siirtomää-
6007:        järjestämiseen tarpeellisen määrära-           rärahan kysymyksessä olevan asian
6008:        han.                                           järjestämiseksi.
6009:    Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä       Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
6010:  heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle        heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
6011: 86                     1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
6012: 
6013: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6014: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.             aiheutuviin toimenpiteisiin.
6015:   Hallituksen esitykseen vuoden 1948 tulo-
6016: ja menoarvioksi on otettu 500,000 markan                      187 § 36 kohta.
6017: suuruinen siirtomääräraha kysymyksessä                 Syyskuun 5 päivänä 1947 Edus-
6018: olevan asian järjestämiseksi.                        kunta on, erään toivomusaloitteen
6019:                                                      johdDsta, päättänyt lausua toivo-
6020:                187 § 33 kohta.                       muksen, että Hallitus ryhtyisi kii-
6021:         Syyskuun 5 päivänä 1947 Edus-                reellisesti toimenpiteisiin sisävesistö-
6022:       kunta on, erään toivomusaloitteen              jemme kalakannan säilyttämiseksi ja
6023:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-           uudistamiseksi.
6024:       sen, että Hallitus ryhtyisi toimen-         Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
6025:       piteisiin ensiapuvarastojen kehittä-     lokakuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
6026:       miseksi ja nykyistä laajempaan käyt-     täväliesi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6027:       töön saamiseksi maamme syrjäisten        aiheutuviin toimenpiteisiin.
6028:       seutujen terveyden- ja sairaanhoito-
6029:       olojen parantamiseksi.                                 187 § 37 kohta.
6030:    Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä             Syyskuun 5 päivänä 1947 Edus-
6031: syyskuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-          kunta on, erään toivomusaloitteen
6032: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6033: aiheutuviin toimenpiteisiin.                         sen, että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin
6034:    Lääkintöhallitus on kirjelmässä 19 päi-           toimenpiteisiin pysyvän elimen pe-
6035: vältä syyskuuta 1947 antanut siltä vaadi-            t·ustamiseksi ohjaamaan ja valvo-
6036: tun lausunnon. Asia Dn sisäasiainministe-            maan maataloudellisen mnmattiope-
6037: riössä käsiteltävänä.                                tuksen kehitystä.
6038:                                                  Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
6039:                187 § 34 kohta.                 lokakuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
6040:           Syyskuun 5 päivänä 1947 Edus-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6041:         kunta on, eräiden vuosien 1946 ja      aiheutuviin toimenpiteisiin.
6042:         1947 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
6043:       . musaloitteiden johdosta, päättänyt                   187 § 38 kohta.
6044:         lausua toivomuksen, että Hallitus              Syyskuun 12 päivänä 1947 Edus-
6045:         toimituttaisi tutkimuksen mahdolli-          kunta on, erään toivomusaloitteen
6046:       suuksista saattaa Simo- ja J(aaka-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-.
6047:       mojoet ruoppamnalla kalannousulle              sen, että Hallitus ottaisi vuoden
6048:       sopiviksi sekä ryhtyisi sen jälkeen            1948 tulo- ja menoarvioesitykseensä
6049:       niihin toimenpiteisiin, joihin asia            113,300 markan määrärahan avus-
6050:       ehkä antaa aihetta.                            tuksena Kirjoja sokeille-nimiselle yh-
6051:   Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä           distykselle.
6052: syyskuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-       Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä
6053: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta        lokakuuta 1947 määrätä valtioneuvoston
6054: aiheutuviin toimenpiteisiin.                   pöytäkirjaan me11kittäväksi, että Hallitus
6055:                                                oli jo ryhtynyt Eduskunnan toivomuksesta
6056:               187 § 35 kohta.                  aiheutuviin toimenpiteisiin ottamalla esi-
6057:          Syyskuun 5 päivänä 1947 Edus-         tykseensä vuoden 1948 tulo- ja menoar-
6058:       kunta on, erään toivomusaloitteen        vioksi 50,000 markan lisäyksen kysymyk-
6059:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-     sessä olevalle yhdistykselle aikaisemmin va-
6060:       sen, että Hallitus ottaisi vuoden 1948   rattuun 63,300 markan avustusmä.ärära-
6061:       tulo- ja menoarvioesitykseen riittä-     haan.
6062:       vän määrärahan kalatalousopiston ja
6063:       kalastuskoeaseman perustamiseksi.                       187 § 40 kohta.
6064:                                                         Syyskuun 30 päivänä 1947 Edus-
6065:   Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä            kunta on, eräiden vuosien 1945 ja
6066: syyskuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-           1947 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
6067:                                                                   •                       t
6068:                          1948 Vp. -Hallituksen kertomus 1947.                                87
6069:       musaloitteiden johdosta, päättänyt                kuntain nykyistä kansakoulurasi-
6070:       lausua toivomuksen, että Hallitus                 tusta voitaisiin huojentaa.
6071:       ryhtyisi kiireellisesti toimenpiteisiin
6072:       maatalouden kannattavuustutkimuk-             Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
6073:       sen tehostamiseksi, silmällä pitäen         marraskuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
6074:       erityisesti pienviljelmiä sekä sitä,        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
6075:       missä määrin kirjanpitotilojen puh-         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
6076:       dastuotto poikkeaa maatalouden kes-           Asia oli kertomusvuoden päättyessä ope-
6077:       kimääräisestä .puhdast~wtosta.              tusministeriön harkittavana.
6078:    Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä                      187 § 44 kohta.
6079: lokakuuta 1947 antaa valtioneuvostolle t{lh-               Lokakuun 17 päivänä 1947 Edus-
6080: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 kunta on, erään toivomusaloitteen
6081: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6082:    Asia on maatalousministeriössä valmis-               sen, että Hallitus tutkisi mahdolli-
6083: teltavana.                                              suuksia kuntien yhteistoimintaa kos-
6084:                187 § 41 kohta.                          kevien säännösten muuttamiseksi ja
6085:          Lokakuun 3 päivänä 1947 Edus-                  kunnallislainsäädännön täydentämi-
6086:        kunta on, erään toivomusaloitteen                seksi niin, että sellaisten kunnallisten
6087:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             tehtävien ratkaiseminen, jotka ovat
6088:        sen, että Hallitus toimituttaisi tut-            pi~nil~e. ja keskisuur~l~e kunnille yli-
6089:        kimuksen maantien rakentamisesta                 voimaiSia, muodostUISI helpommaksi
6090:        V etelin kunnan Räyringin kylästä                ja antaisi asiasta aikanaan esitykse~
6091:        Teerijärven kunnan Vähäkylään.                   Eduskunnalle.
6092:   Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä        . Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
6093: lokakuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-       Joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
6094: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
6095: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
6096: 
6097:                  187 § 42 kohta.                                 187 § 46 kohta.
6098:          Lokakuun 10 päivänä 1947 Edus-                   Lokakuun 28 päivänä 1947 Edus-
6099:       kunta on, erään toivomusaloitteen                 kunta on, erään toivomusaloitteen
6100:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6101:       S{)~'.. että Hallitus IJ:htyisi toimenpi-
6102:                                                         sen, että Hallitus kiireellisesti toimi-
6103:       teisiin nautapaarmo:Jen hävittämistä              tuttaisi tutkimuksen pärekattojen tu-
6104:       tarkoittavan lainsäädännön aikaan-                lenarkuuden poistamista koskevan ky-
6105:       saamiseksi sekä rottien hävittämi-                symyksen selvittämiseksi.
6106:       sestä annettujen säännösten asian-          . Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
6107:       mukaiseksi täydentämiseksi.                 Joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
6108: . Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
6109: JOulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
6110: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6111: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                    187 § 47 kohta.
6112:   Asiaa valmistellaan paraikaa maatalou<i-                Lokakuun 28 päivänä 1947 Edus-
6113: ministeriössä.                                          kunta on, erään toivomusaloitteen
6114:                                                         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6115:               187 § 43 kohta.                           sen, että Hallitus ryhtyisi tutkimaan
6116:          Lokakuun 14 päivänä 1947 Edus-                 miten nykyistä enemmän voitaisiin
6117:       kunta on, erään lakialoitteen joh-                avustaa kuntien keskussairaaloita ja
6118:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen               antaisi siitä esityksen Eduskunn~lle.
6119:       että Hallitus kiireellisesti ottaisi har~   . Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
6120:       kittavakseen kysymyksen, millä 'kei~        Joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
6121:       noin     Pohjois-Suomen        hävitetyn    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6122:       alueen ja muiden harvaanasuttujen           aiheutuviin toimenpiteisiin.
6123: 88                       1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
6124: 
6125:   Sisäasiainministeriö on lähetteellä 12 päi-          vastuunalaista työnjohtajaa koskevaa
6126: vältä joulukuuta 1947 kehoittanut lääkin-              säännöstöä olisi kehitettävä, ja ryh-
6127: töhallitusta antamaan asiasta lausuntonsa,             tyisi tutkimuksen osoittamiin toimen-
6128: mutta ei lausunto saapunut kertomusvuo-                piteisiin.
6129: den aikana.
6130:                                                    Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
6131:                187 § 48 kohta.                   joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
6132:          Lokakuun 28 päivänä 1947 Edus-          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6133:       kunta on, erään toivomusaloitteen          aiheutuviin toimenpiteisiin.
6134:       johdosta, päättänyt lausl!a toivomuk-
6135:       sen, että Hallitus toimituttaisi tutki-                  187 § 51 kohta.
6136:       muksen siitä, onko niissä kunnissa,                Lokakuun 31 päivänä, 1947 Edus-
6137:       joissa isojako on vielä kesken, iso-             kunta on, erään toivomusaloitteen
6138:       jaoissa tehtävien teitten rakentami-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6139:       sesta johtuvat kustannukset siirret-             sen, että Hallitus valmistaessaan esi-
6140:       tävä valtion lopullisesti maksetta-              tystä metsänparannuslain uudistami-
6141:       viksi, ja siitä, vaativatko itärajalla           sesta kiinnittäisi erikoista huomiota
6142:       olevia teitä koskevat kysymykset eri-            velvoitehakkuilla liiaksi rasitettujen
6143:       tyistä lainsäädäntöä, samoin kuin                pienmetsälöiden saattamiseen no-
6144:       siitä, onko luovutettuja alueita kos-            peasti kasvukuntoon.
6145:       kevat siirto- ja tiekustannukset ja
6146:       maanparannustöistä johtuvat valtion          Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
6147:       saatavat jätettävä perimättä, ja an-       joulwkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
6148:       taisi niistä aikanaan esityksen Edus-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6149:       kunnalle.                                  aiheutuviin toimenpiteisiin.
6150:                                                    Hallituksen esitys metsänparannuslaiksi,
6151:   Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä       jossa kysymyksessä oleva Eduskunnan toi-
6152: joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-     vomus otetaan huomioon, on viimeistelyn
6153: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          alaisena.
6154: aiheutuviin toimenpiteisiin.
6155:                                                                187 § 52 kohta.
6156:                187 § 49 kohta.                            Lokakuun 31 päivänä 1947 Edus-
6157:           Lokakuun 28 päivänä 1947 Edus-               :kunta on, erään toivomusaloitteen
6158:        kunta on, erään toivomusaloitteen               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6159:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            sen, että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin
6160:        sen, että Hallitus toimituttaisi selvi•         toimenpiteisiin tehokkaan kodinhoi-
6161:        tY~ksen oppikoulujen ja yleensäkin              tajakoulutuksen järjestämiseksi sekä
6162:        opetuslaitosten tuntiopettajien ase-            Säämingin kunnassa sijaitsevan, val-
6163:        masta ja ryhtyisi sen parantamiseksi            tion omistaman Rauhanlinnan hu-
6164:        tarpeellisiin toimenpiteisiin.                  vila-alueen rakennuksineen varaami-
6165:                                                        seksi sanottuun tarkoitukseen.
6166:   Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä
6167: joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-       Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
6168: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
6169: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6170:   Opetusministeriö kehoitti 22 päivänä jou-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
6171: lukuuta 1947 kouluhallitusta antamaan
6172: asiasta lausunnon. Lausunto ei ole vielä                       187 § 53 kohta.
6173: saapunut.                                                Marraskuun 11 päivänä 1947 Edus-
6174:                                                        kunta on, erään lrukialoitteen joh-
6175:               187 § 50 kohta.                          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
6176:         Lokakuun 31 päivänä 1947 Edus-                 että Hallitus kiireellisesti valmis-
6177:       kunta on, erään toivomusaloitteen                tuttaisi ja antaisi Eduskunnalle esi-
6178:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             tyksen ki,-jeellisen opetuksen järjes-
6179:       sen, että Hallitus toimituttaisi tutki-          tämisestä koulunkäyntinsä päättä-
6180:       muksen siitä, miten rakennustyömaan              neelle nuorisolle valtion toimesta.
6181:                          1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                          89
6182: 
6183:   Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä                      187 § 56 kohta.
6184: joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-              Marraskuun 18 päivänä 1947 Edus-
6185: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                kunta on, erään toivomusaloitteen
6186: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6187:   Asia oli kertomusvuoden päättyessä ope-              sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
6188: tusministeriön harkittavana.                           teisiin radiolaitteiden hankkimiseksi
6189:                                                        valtion sairaaloihin sairaiden viih-
6190:                 187 § 54 kohta.                        tyisyyden edistämiseksi.
6191:          Marraskuun 11 päivänä 1947 Edus-
6192:        kunta on, eräiden vuosien 1945-             Tasavallan Presidentti päätti 12 pan·ana
6193:        1947 valtiopäivillä tehtyjen toivo-       joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
6194:        musaloitteiden johdosta, päättänyt        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6195:        lausua toivomuksen, että Hallitus ildi-   aiheutuviin toimenpiteisiin.
6196:        reellisesti antaisi Eduskunnalle esi-       Sisäasiainministeriö on lähetteellä 12 päi-
6197:        tyksen vuokra-alueiden ltmastuslain-      vältä joulukuuta 1947 ikehoittanut lääkin-
6198:        säädännön kehittämisestä.                 töhallitusta antamaan asiasta lausuntonsa,
6199:   Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä        mutta ei lausunto saapunut kertomusvuo-
6200: joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-     den aikana.
6201: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6202: aiheutuviin toimenpiteisiin.
6203: 
6204: 
6205: 
6206: 
6207: 1018/48                                                                                     12
6208: 90                      1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
6209: 
6210: 
6211: 
6212: 
6213:      II.   Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1947 valtakunnan
6214:                hallinnossa ja sen suhteissa ulkovaltoihin.
6215:                                          Hallitus.
6216:    Hallitustehtäviä   on   edelleen   hoitanut 26 päivänä maaliskuuta 1946 nimitetty
6217: Hallitus.
6218: 
6219: 
6220:                                   Ulkoasiainministeriö.
6221:                       I.                       voimaantultua. Neuvostoliitto ja Suomi oli-
6222:    Suomelle vuosi 1947 toi lopullisen rau-     vat jo aikaisemmin perustaneet lähetystöt
6223: hantilan. Edellisenä vuonna Pariisissa pi-     Helsinkiin ja Moskovaan, joten rauhanso-
6224: detyssä konferenssissa valmistellut Suo-       pimuksen voimaantulo ei aiheuttanut muu-
6225: men, Italian, Romanian, ]Jnkarin ja Bul-       tosta edustussuhteisiin. Sensijaan Suomen
6226: garian rauhansopimukset allekirjoitettiin      Lontoossa ollut poliittinen edustusto muu-
6227: Pariisissa 10 päivänä helmikuuta. Suomen       tettiin lähetystäksi ja Suomen lähettiläs
6228: rauhansopimuksen allekirjoittivat Sosialis-    esitti valtakirjansa 13 päivänä marras-
6229: tisten Neuvostotasavaltain Liiton, Yhdisty-    kuuta. Yhdistyneen Kuningaskunnan edus-
6230: neen Kuningaskunnan, Australian, Valko-        tusto Helsingissä muutettiin niinikään lähe-
6231: Venäjän Sosialistisen Neuvostotasavallan,      tystöksi ja lähettiläs jätti valtakirjansa 4
6232: Kanadan, Tsekkoslovahlan, Intian, Uuden        päivänä lokakuuta.
6233: Seelannin, Ukrainan Sosialistisen Neuvos-        Edustussuhteet ovat muutenkin kerto-
6234: totasavallan sekä Etelä-Afrikan Liittoval-     musvuonna normalisoituneet ja laajentu-
6235: tion hallitusten edustajat. Suomen puolesta    neet. Argentiina perusti Helsinkiin lähe-
6236: allekirjoittivat tämän sopimuksen ulko-        tystön, ja va. asiainhoitaja saapui tänne
6237: asiainministeri Carl Enckell, maatalousmi-     14 päivänä helmikuuta. Egypti akkreditoi
6238: nisteri Vihtori Vesterinen ja lähettiläs Jo-   Helsinkiin Tukholman-lähettiläänsä, joka
6239: han Helo.                                      kävi täällä esittämässä valtakirjansa 14
6240:    Eduskunnan annettua suostumuksensa          päivänä lokakuuta. Tsekkoslovakia nimitti
6241: rauhansopimuksen tekemiseen Tasavallan         maahamme lähettilään, joka jätti valtakir-
6242: Presidentti vahvisti 18 päivänä huhtikuuta     jansa 30 päivänä kesäkuuta. Suomi pe-
6243: lain rauhansopimuksen hyviiksymisestä. So-     rusti vastaavasti lähetystön Tsekkoslova-
6244: pimus tuli voimaan 15 päivänä syyskuuta,       kiaan, ja lähettiläs esitti valtakirjansa 12
6245: jolloin Sosialististen Neuvostotasavaltain     päivänä syyskuuta. Alankomaat ja Belgia
6246: Hitto ja Yhdistynyt Kuningaskunta tallet-      olivat jo edellisenä vuonna perustaneet
6247: tivat rauhansopimuksen ratifioimiskirjat.      tänne lähetystönsä ja kertomusvuonna
6248: Samana päivänä Suomikin talletti rati-         Suomi perusti näihin maihin lähetystöt.
6249: fioimiskirjansa. Kanada ja Intia tallettivat   Ensiksi mainittuun maahan nimitetty Suo-
6250: ratifioimisikirjansa 19 päivänä syyskuuta,     men lähettiläs esitti valtakirjansa 17 päi-
6251: Tsekkoslovakia 14 päivänä lokaikuuta ja        vänä syyskuuta ja jälkimmäiseen nimitetty
6252: Uusi Seelanti 31 päivänä joulukuuta.           lähettiläs 25 päivänä syyskuuta. Belgiassa
6253:    Liittoutuneiden Valvontakomission toi-      oleva lähettiläs akkreditoitiin myös Luxem-
6254: minta Suomessa päättyi rauhansopimuksen        burgiin, jossa hän kävi jättämässä valta:kir-
6255:                           1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                            91
6256: jansa 5 pa1vana marraskuuta. Italiaan on          tuutti Suomen Washingtonin-lähettilään al-
6257: diplomaattiset suhteet myöskin solmittu.          lekirjoittamaan niitä koskevat liittymiskir-
6258: Suomen lähettiläs Italiassa jätti valtaJdr-       jat. Suomen puolesta allekirjoitettiin 22
6259: jansa 10 päivänä marraskuuta ja Italian           päivänä eloikuuta Yhdistyneiden Kansakun-
6260: lähettiläs Suomessa 20 päivänä joulukuuta.        tien aloitteesta perustetun Kansainvälisen
6261: Islantiin järjestettiin diplomaattinen edus-      lasten hätäapurahaston ja Suomen Hallituik-
6262: tus akkreditoimalla Suomen Norjan-lähet-          sen välinen sopimus. Suomi on osallistunut
6263: tiläs Reykjavikiin, jossa hän kävi jättä-         Maailman ilmatieteellisen järjestön perus-
6264: måssä valtakirjansa 12 päivänä syyskuuta.         tamiseen ja Suomen puolesta allekirjoitet-
6265: Joulukuussa perustettiin lähetystöt Jugo-         tiin 11 päivänä lokakuuta järjestön perus-
6266: slaviaan ja Kanadaan. Näihin maihin ni-           sopimus. Suomi on niinikään ollut edus-
6267: mitettyjen lähettiläiden valtakirjojen esit-      tettuna huomioitsijoin Havannassa 21 päi-
6268: täminen siirtyi seuraavalle vuodelle.             vänä marraskuuta alkaneessa Yhdistynei-
6269:     Eduskunnan annettua 17 päivänä kesä-          den Kansakuntien kauppa- ja työllisyyskon-
6270: kuuta 1947 suostumuksensa siihen, että Hal-       ferenssissa, jonka tarkoituksena on laatia
6271: litus ryhtyy tarpeellisiin toimenpiteisiin        suunnitteilla olevan Kansainvälisen kauppa-
6272: Suomen liittymiseksi Yhdistyneiden Kansa-         järjestön perussääntö. Suomi on kertOilllus-
6273: kuntien jäseneksi ja senjälkeen liun Suomen       vuonna ollut edustettuna lukuisissa muissa-
6274: rauhansopimus oli tullut voimaan, Tasaval-        kin kansainvälisissä konferensseissa ja ko-
6275: lan Presidentti päätti esittelyssä 19 päi-        kouksissa.
6276: vänä syyskuuta 1947 ryhtyä näihin toimen-
6277: piteisiin. Tämän mukaisesti Yhdistyneiden                              II.
6278: Kansakuntien pääsihteerille osoitetulla säh-         Rauhansopimwksen alkulauseessa todet-
6279: keellä anottiin samana päivänä pääsyä Yh-         tiinkin, että Suomi on lojaalisesti täyttänyt
6280: distyneiden Kansakuntien jäseneksi. Kun           välirauhansopimuksen ehdot. Välirauhanso-
6281: kumminkin jäseneksi pääsyn ehtona on, että        pimuksesta aiheutui kuitenkin vielä kerto-
6282: Turvallisuusneuvosto hyväksyy jäsenhake-          musvuonna erinäisiä tehtäviä, joiden lop-
6283: muksen vähintään seitsemällä äänellä mu-          puunsuorittamiseen Hallitus kiinnitti eri-
6284: kaanluettuna viiden pysyvän jäsenen äänet,        koista huomiota.
6285: ja kun neuvoston jäsenet eivät päässeet              Kertomusvuoden alkaessa oli välirauhan-
6286: yksimielisyyteen järjestöön pyrkivien eri         sopimuksen 2 artiklan 2 momentin asetta-
6287: maiden anomuksien käsittelytavasta, rau-          mien velvoitusten johdosta internoituna 15
6288: kesi Turvallisuusneuvoston kokouksissa lo-        Saksan kansalaista. Valtioneuvosto määräsi
6289: kakuulla 1947 useiden maiden, ja niiden           20 päivänä. kesäkuuta 1947 tekemällään pää-
6290:  joukossa Suomen, tulo Yhdistyneiden Kan-         töksellä, että 14 vielä internoituina ollutta
6291: sakuntien jäseneksi.                              oli viipymättä karkoitettava Suomesta Sak-
6292:     Eräisiin   kansainvälisiin    järjestöihin,   saan. Internoidut lähtivät maasta 6 päi-
6293: jotka toimivat Yhdistyneiden Kansakuntien         vänä heinäJkuuta 1947.
6294: alaisina, on Suomi sensijaan liittynyt jä-           Välirauhansopimuiksen 5 artiklan liitteen
6295: seneksi. Tasavallan Presidentti hyväksyi          1 kohdan määräysten täyttämiseksi ovat
6296: 12 päivänä kesäkuuta Maailman terveysjär-         sähke- ja puhelinyhteydet toiselta puolen
6297:  jestön perussäännön ja Suomi tuli tämän          Suomen ja toiselta puolen Saksan ja Un-
6298:  järjestön jäseneksi 7 päivänä lohkuuta,          karin välillä olleet katkaistuina välirauhan
6299:  jolloin perussäännön hyväksymistä koskeva        aikana. Sähkeyhteydet Unkariin avattiin 6
6300: virallinen asiakirja talletettiin Yhdistynei-     päiväJlä lokakuuta 1947 ja puhelinyhteydet
6301: den Kansakuntien pääsihteerin huostaan.           15 päivänä lokakuuta 1947. Sähkeyhteydet
6302:  Suomi hyväksyttiin 26 päivänä elokuuta           Sa;ksan amerikkalaiselle ja brittiläiselle vyö-
6303: Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja        hyikikeelle avattiin 15 päivänä lokakuuta
6304: maatalousjärjestön jäseneksi. Tästä aiheu-        1947 ja kdko Saksaan 1 päivänä joulukuuta
6305: tun'eita lainsäädännöllisiä toimenpiteitä ei      1947 puhelinyhteyksien Saksan kanssa jää-
6306: kertOilllusvuoden aikana ehditty vielä suo-       dessä teknillisistä syistä avaamatta kerto-
6307:  rittaa loppuun. Tasavallan Presidentti ra-       musvuoden aikana.
6308:  tifioi 19 päivänä joulukuuta Kansainväli-           Välirauhan solmimisen jälkeen on 1941-
6309: sen jälleenrakennuspankin ja Kansainväli-         44 sodan aikaisia suomalaisia sotavankeja
6310:  sen valuuttarahaston sopimukset ja val-          palautettu SNT-Liitosta kaikkiaan 1911
6311: 92                      1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
6312: 
6313: (välirauhansopimuksen 10 art: n 3 mom.).        tavien luovuttaminen Neuvostoliitolle 1 päi-
6314: SNT -Liiton ulkoasiainministeriön kerto-        vänä kesäkuuta 1946 voimaantulleen ja 23
6315: musvuonna antamien tietojen mukaan kuoli        päivänä syyskuuta 1946 osittain muutetun
6316: Neuvostoliiton kenttä- ja sotasairaaloissa      luovutuslain mukaisesti jatkui kertomus-
6317: suomalaisia sotavank!lja 2; näinollen on ai-    vuoden loppuun saakka, johon mennessä
6318: kaisemmat ilmoitukset mukaanluettuna,           tuli kaikkiaan luovutetuksi omaisuutta
6319: saatu ilmoitus 404 suomalaisen sotavangin       mk:n 6,531,900,000 arvosta. Luovutetun
6320: kuolemasta SNT-Liitossa. Kertomusvuoden         saksalaisen omaisuuden vastaanottajan esi-
6321: kuluessa on SNT-Liiton ulkoasiainministe-       tettyä loka;kuussa 1946 vaatimuksia erinäis-
6322: riölle toimitettu tiedusteluja 39 vuosien       ten luovutetulle omaisuudelle välirauhan-
6323: 1941-44 sodan aikana kadonneesta henki-         teon jälkeen aiheutuneiden arvon alentumi-
6324: löstä. Tiedusteluja on täten kaiken kaik-       sien korvaamisesta on kertomusvuoden lop-
6325: kiaan toimitettu 3,940 kadonneesta henki-       puun mennessä maksettu sanottuja korvauk-
6326: löstä. Neuvostoliiton viranomaisten ilmoi-      sia lisäksi noin mk 600,000,000; tähän
6327: tuksen mukaan ei palautuksia enää liene         mä:ärään sisältyy palautettuja veroja mk
6328: odotettavissa.                                  100,800,000. Edelleen on omaisuuden vastaan-
6329:    Kertomusvuoden aikana jatikettiin väli-      ottajan vaatimuksesta jatkuvasti suoritettu
6330: rauhansopimuksen 11 artiklan (rauhansopi-       lukuisia erilaisia tutkimuksia vielä mah-
6331: muksen 23 artiklan) perusteella suoritetta-     dollisesti Suomessa olevan, saksalaisille vä-
6332: via vahingonkorvauksia 31 päivänä joulu-        lirauhantekopäivänä kuuluneen omaisuuden
6333: kuuta 1945 tehdyn sopimuksen mukaisesti.        toteamiseksi. Useita saksalaisen omaisuuden
6334: Sanotussa sopimuksessa vahvistettiin kol-       luovuttamiseen liittyviä kysymyksiä oli
6335: mantena sotakorvausvuotena (19. 9. 46-          näinollen vielä avoimina kertomusvuoden
6336: 18. 9. 47) toimitettavien tavaroitten arvo      päättyessä. Saksalaisen omaisuuden luo-
6337: 35,500,000 kultadollariksi.. Kolmannen sota-    vuttamisesta annetun lain mukaan Neuvos-
6338: korvausvuoden aikana laskutettujen sota-        toliitolle luovutettujen huoneistojen ja ta-
6339: korvaustoimitusten arvo oli 38,794,628: 72      lojen vapauttaminen asukkaista Neuvostolii-
6340: kultadollaria. Samana aikana suoritettiin       ton Suomessa olevan omaisuuden hallinnon
6341: toimitetuista sotakorvaustuotteista hankki-     osoitusten mukaan sekä luovuttaminen mai-
6342: joille mk 11,249,914,111 ja kotimaisille        nitun hallinnon käyttöön on kertomus-
6343: hankkijoille myönnettyjen ennakkojen sal-       vuonna jatkunut. Täten on vuoden 1947
6344: don lisäys oli rmk 2,282,402,390. Sopimus       kuluessa tyhjennetty ja luovutettu 17 osa-
6345: sotakorvausten tavaraluettelon osittaisesta     kehuoneistoa ja 2 taloa Helsingissä, huvila
6346: muuttamisesta tehtiin 30 päivänä elokuuta       Lahdessa sekä 4 huvilaa maaseudulla.
6347: 1947.                                              Välirauhansopimuksen 17 artiklan perus-
6348:    Välirauhansopimuksen 13 artiklassa mää-      teella Suomi on ollut velvollinen asettamaan
6349: rättyjen velvoitusten täyttämiseksi jatkoi      kauppa-aluksiaan käytettäväksi Liittoutu-
6350: sotavankileirien tutkimuskeskus kertomus-       neiden yhteisten etujen mukaisesti. Ker-
6351: vuonna toimintaansa sotavarrkeihin kohdis-      tomusvuoden alkaessa oli tämän määräyk-
6352: tuneitten rikosten selville saamiseksi. Väli-   sen perusteella, aikarahdattujen alusten li-
6353: rauhanteosta lä:htien oli kertomusvuoden        säksi, kolme alusta SNT-Liiton käytössä.
6354: loppuun mennessä asianomaisten tuomiois-        Ka;ksi niistä palautettiin omistajiensa käyt-
6355: tuinten käsiteltäväksi joutunut kaikkiaan       töön, toinen helmikuussa ja toinen loka-
6356: 929 juttua, joissa oli 1,434 syytettyä.         kuussa 1947.
6357: Näistä on 713 tuomittu rangaistukseen ja           Liittoutuneiden Valvontakomission syys-
6358: 657 vapautettu. Vuoden lopussa oli ensim-       kuun lopulla 1947 lähdettyä maasta on ryh-
6359: mäisen asteen tuomioistuimissa lykättyjä        dytty purkamaan vuokrasopimuksia sen
6360: ja oikeuden käsittelyä odottavia juttuja 40.    käyttöön vuokratuista kiinteistöistä ja huo-
6361: Tutkimuskeskuksessa edelleen tutkittavina       neistoista sekä suorittamaan sopimuksen
6362: tai syyttäjien harkittavina oli sitä paitsi     mukaisia korvauksia niille vuokra-aikana
6363: 21 asiaa. Tarkemmat tiedot sisältyvät oi-       koituneista vahingoista. Täten on kertomus-
6364: keusministeriön kertomukseen.                   vuoden loppuun memt.essä purettu yhteensä
6365:    Välirauhansopimuksen 16 artiklassa ja        12 vuokrasopimusta ja suoritettu yhteensä
6366: rauhansopimuksen 26 artiklassa mainitun         6,200,000 mk korvauksina ja vuokrina kor-
6367: saksalaisen omaisuuden ja sa;ksalaisten saa-    jausajalta. Vuoden päättyessä oli enää sel-
6368:                         1948 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.                        93
6369:  vitettävänä vain hotelli Tornin korjaus-         Olosuhteet ovat yleensä olleet suotuisat
6370:  työt, jotka jatkuvat edelleen.                kaupan laajentamista tarkoittaville pyrki-
6371:    Ulkoasiainministeriön suorittamat Liit- myksille, sillä SuOlillen päävientitavarain,
6372: toutuneiden Valvontakomission ylläpitokus- puutavaran, selluloosan ja paperin kysyntä
6373: tannukset, paitsi välittömästi Suomen Pan- on kaikkialla maailmassa vuoden 1947 ai-
6374: kin tilille vuosineljänneksittäin maksetut kana pysynyt vilkkaana.
6375: erät, yhteensä 868,300,000 mk, ovat sanotun       Kun vientiteollisuuden raaka-ainevaras-
6376: komission maahan saapumisesta alkaen tot ovat olleet hyvät, kahden vuoden aikana
6377: nousseet tähän mennessä yhteensä mk: aan peräkkäin saavutettujen hakkuutulosten
6378: 100,200,000.                                   seurauksena, ja kun lisäksi kivihiilen
6379:    Suomen ja Neuvostoliiton välillä tehtiin tuonti vuonna 1947 läheni sotaa edel-
6380: kertomusvuonna kaupallisten sopimusten li- tänyttä määrää, olivat edellytykset ole-
6381: säksi seuraavat sopimukset:                    massa viennin tuntuvalle nousulle.
6382:    Sopimus Suomen Tasavallan ja SNT-Lii-         Ulkomaankaupan arvo kertomusvuonna
6383: ton kesken Suomen Tasavaltaan kuuluvan selviää allaolevista numeroista; jotta ver-
6384: Jäniskosken vesivoimalaitoksen ja Niskakos- taus sotaa edeltäneeseen kauppavaihtoon
6385: ken säännöstelypadon alueen liittämisestä kävisi helpommaksi, esitetään kaupan arvo
6386: Neuvostoliiton alueeseen, 3 päivänä helmi- miljoonin dollarein:
6387: kuuta.
6388:    Sopimus Suomen Hallituksen ja SNT-Lii- Tuonti . . . . 150.o           178.8      344.8
6389: ton Hallituksen kesken Suomessa olevien        Vienti  . . . . . 158.3   169.6      332.4
6390: Neuvostoliitolle siirtyneiden entisten sak-      Se, että kahden viimeisen vuoden tuonti-
6391: salaisten rahavarojen käytöstä Neuvostolii- ja vientinumerot ovat suuremmat kuin vas-
6392: ton tarpeisiin, 3 päivänä helmikuuta.          taavat luvut ennen sotaa johtuu dollarihin-
6393:    Sopimus Suomen Hallituksen ja SNT-Lii- tain noususta. Tuonnin volyymi oli 1946
6394: ton Hallituksen kesken Inarinjärven sään- 51% ja 1947 93% vuoden 1935 vastaa-
6395: nöstelemisestä Niskakosken säännöstelypa- vasta luvusta ja viennin volyymi 1946
6396: don avulla, 24 päivänä huhtikuuta.            47% ja 1947 62% vuoden 1935 viennin
6397:    Sopimus Suomen Hallituksen ja SNT-Lii- -.:olyymistä.
6398: ton Hallituksen kesken oikeuden :myöntä-         Näistä luvuista selviää myöskin, että
6399: misestä Suomelle matkustajain ja tavarain maailmanma:t~kkinoilla Suomen vientitava-
6400: kauttakuljetukseen rautatieliikenteessä Neu- roiden hinnat ovat nousseet nopeammin
6401: vostoliiton Porkkalan merisotatukikohdan kuin sen tuontitavaroiden hinnat. Tämä
6402: alueen kautta, 24 päivänä toukokuuta.         seikka on kauppaneuvotteluissa otettu huo-
6403:    Sopimus Suomen ja Neuvostoliiton rauta- mioon ja on pyritty välttämään hintasopi-
6404: tieyhdysliikenteestä siihen liittyvine ohjei- muksia, jotka ovat perustuneet aikaisem-
6405: neen ja sääntöineen, 19 päivänä joulukuuta. pien vuosien hintasuhteisiin.
6406:    Rautatierajasopimus, 19 päivänä joulu-        Kun Suomen viennistä kertyvät valuut-
6407: kuuta.                                        tatulot toistaiseksi eivät riitä turvaamaan
6408:    Säännöt tavarain, matkustajain ja matka- maan toimeentulon kannalta välttämätöntä
6409: tavaran kuljetuksesta Suomen rautateillä tuontia ja kun varsinkin dollarivaluutasta
6410: SNT-Liitosta Porkkalan alueelle ja päin- on vallinnut ankara puute, Hallitus on
6411: vastoin, 19 päivänä joulukuuta.               kertomusvuonna jatkanut toimenpiteitään
6412:                                               luottojen hankkimiseksi ulkomailta, kuten
6413:                                               alempana esitetään.
6414:                       III.                       Tärkeimmät ulkomaiden kanssa kerto-
6415:    Ottaen huomioon ulkomaankaupan mer- musvuonna tehdyistä taloudellisista sopi-
6416: kityksen Suomen talouselämälle ja kansan muksista ovat seuraavat:
6417: elintasolle Hallitus on kertomusvuonna pyr-      Alankomaiden kanssa allekirjoitettiin
6418: kinyt luomaan edellytyksiä ulkomaankau- 6 päivänä kesäkuuta sopimus tavaranvaih-
6419: pan laajentamiselle. Lukuisia edellisenä dosta 14 päivänä keswkuuta 1946 tehdyn
6420: vuonna tehtyjä kauppasopimuksia on kaupallisen sopimuksen toisena voimassaolo-
6421: uusittu ja laajennettu. Kaupalliset yhtey- vuotena eli aikana 1 päivästä kesäikuuta
6422: det on jälleen palautettu eräisiin sellaisiin 1947 31 päivään toukokuuta 1948. Tähän
6423: maihin, joiden kanssa kauppavaihto sodan sopimukseen tehtiin eräitä lisäyksiä 8 päi-
6424: johdosta on ollut keskeytyksissä.             vänä joulukuuta 1947.
6425: 94                       1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
6426: 
6427:    Argentiina myönsi Suomelle maaliskuussa          1) Mwksusopimus, jonka sovittiin olevan
6428: 60 milj. peson suuruisen luoton viljan ym.       voimassa 31 päivään maaliskuuta 1948
6429: argentiinalaisten tuotteiden ostoa varten.       saakka;
6430:    Belgian kanssa sovittiin toukokuun 28 päi-       2) Sopimus 5 päivänä heinäkuuta 1946
6431: vänä lisäyksistä 9 päivänä lokakuuta 1946        kauppavaihdon järjestämisestä tehdyn sopi-
6432: allekirjoitettuun tavaranvaihtosopimukseen.      mu!ksen eräjden määräysten muutoksista;
6433: 31 päivänä lokakuuta allekirjoitetulla pöy-      ja
6434: täkirjalla sovittiin tavaranvaihdosta 6 päi-        3) Sopimus kivihiilen ja koksin toimitta-
6435: vänä marraskuuta 1945 tehdyn kaupallisen         misesta Puolasta Suomeen kesäkuun lop-
6436: sopimuksen kolmantena voimassaolovuotena         puun mennessä vuonna 1950 Suomen tava-
6437: eli aikana 6 päivästä marraskuuta 1947           ratoimituksia vastaan kesäkuun loppuun
6438: 5 päivään marraskuuta 1948. Elokuun 1            mennessä vuonna 1948.
6439: päivänä allekirjoitettiin sopimus eräiden           Ranskan kanssa allekirjoitettiin 14 päi-
6440: saatavien molemminpuolisesta vapauttami-         vänä maaliskuuta sopimus tavaranvaihdosta
6441: sesta ja 6 päivänä marraskuuta sovittiin         helmikuun 28 päivään 1948 mennessä. Tä-
6442: 6 päivänä marraskuuta 1945 allekirjoitetun       hän sopimukseen tehtiin erinäisiä lisäyksiä
6443: maksusopimuksen edellyttämän luottorajan         22 päivänä syyskuuta päivätyllä pöytäkir-
6444: väliaikaisesta korottamisesta 250 milj. fran-    jalla. Helmikuun 4 päivänä 1946 Ranskan
6445: giin.                                            kanssa tehdyn maksusopimuksen edellyt-
6446:    Bulgarian kanssa allekirjoitettiin heinä-     tämä luottoraja korotettiin 3 päivänä kesä-
6447: kuun 12 päivänä tavaranvaihto- ja maksu-         kuuta 1947 1 milj. dollarin vasta-arvosta
6448: sopimus, joka on voimassa heinäkuun 14 päi-      1.5 milj. dollarin vasta-arvoksi.
6449: vään 1948 asti.                                     Ruotsin kanssa tehtiin 24 päivänä helmi-
6450:    Islannin kanssa tehtiin 26 päivänä kesä-      kuuta sopimus tavaranvaihdosta aikana
6451: kuuta uusi tavaranvaihtosopimus, joka on         alkaen 1 päivästä helmikuuta 1947 31 päi-
6452: voimassa kesäkuun loppuun asti 1948.             vään tammikuuta 1948 asti.
6453:    Ison-Britannian kanssa tehtiin 1 päivänä         Saksassa olevan Neuvostoliiton soWashal-
6454: heinäkuuta maiden välisten maksujen suori-       linnon kanssa allekirjoitettiin heinäkuun
6455: tusta koskeva sopimusmemorandumi. Sopi-          25 päivänä tavaranvaihto- ja maksusopi-
6456: mus tuli voimaan 8 päivänä heinäkuuta.           mukset, jotka ovat voimassa heinäkuun
6457:    Jugoslavian kanssa allekirjoitettiin touko-   31 päivään 1948 asti.
6458: kuun 28 päivänä tavaranvaihto- ja maksu-            Saksassa olevan englantilais-anwrikkalai-
6459: sopimukset, jotka ovat voimassa syyskuun         sen sotilashallinnon kanssa allekirjoitettiin
6460: loppuun 1948.                                    syyskuun 12 päivänä tavaranvaihto- ja
6461:    Kolumbia myönsi Suomelle lokakuussa           maksusopimus, jonka-sovittiin olevan voi-
6462: 5 milj. dollarin luoton kahvihankintoja          massa joulukuun loppuun 1947 asti ja sen
6463: varten.                                          jälkeen jatkuvan kolmen kuukauden mää-
6464:    Neuvostoliiton kanssa tehtiin seuraavat       räajoin yhden kuukauden irtisanomisajalla.
6465: kaupalliset sopimukset:                             Sveitsin kanssa 17 päivänä kesäkuuta
6466:    1) Joulukuun 1 päivänä allekirjoitettiin      all~kirjoitetulla pöytäkirjalla sovittiin 11
6467: kauppasopimus, joka perustuu yleiseen suo-       päivänä kesäkuuta 1946 tehtyjen kauppa-
6468: situimmuuteen. Sopimus on voimassa viisi         ja maksusopimusten voimassaolon pidentä-
6469: vuotta ratifioimiskirjojen vaihtamispäivästä     misestä 31 päivään toukokuuta 1948 asti
6470: lähtien. Sopimuksen liitteessä määriteltiin      ja määriteltiin tavaranvaihto viimemainit-
6471: SNTL:n Suomessa olevan kauppaedustus-            tuun päivämäärään saakka.
6472: ton oikeudellinen asema; ja                         Tanskan kanssa tehtiin 31 päivänä touko-
6473:    2) Joulukuun 1 päivänä tehtiin pöytä-         kuuta sopimus tavaranvaihdosta vuoden lop-
6474: kirja, jossa sovittiin tavaranvaihdosta vuo-     puun asti. Marraskuun 8 päivänä sovittiin
6475: den 1948 aikana.                                 Helsingissä lisäsopimuksesta yllämainittuun
6476:    Norjan kanssa allekirjoitettiin 15 päivänä    tavaranvaihtosopimukseen, joka on voi-
6477: marraskuuta tavaranvaihtosopimus, joka           massa kunnes on tehty uusi sopimus Suo-
6478: on voimassa 1 päivästä marraskuuta 1947          men ja Tanskan välisestä :kaupasta vuonna
6479: 31 päivään lokakuuta 1948.                       1948. Neuvottelut siitä on lisäsop1muksen
6480:    Puolan kanssa allekirjoitettiin maalis-       mukaan käytävä viimeistään helmikuussa
6481: kuun 12 päivänä seuraavat sopimukset:            1948.
6482:                          1948 Vp. -    &.llituksen kertomus 1947.
6483: 
6484:    Tsekkoslovakian kanssa tehtiin 20 päi-        maksettava kokonaisuudessaan takaisin sa-
6485: vänä lokakuuta kaupallinen sopimus, joka         man vuoden loppuun .mennessä.
6486: määrää tavaranvaihdon syyskuun 30 päi-             3) 2 milj. dollarin laina samalta pan-
6487: vään 1948 saakka. Samalla sovittiin 18 päi-      kilta, 2 päivänä huhtikuuta, puuvillan ostoa
6488: vänä toukokuuta 1946 allekirjoitetun mak-        varten Yhdysvalloista. Lainan ta;kaisinmak-
6489: susopimuksen voimassaolon pidentämisestä         samisesta on Suomen valtio antanut ta-
6490: 30 päivään syyskuuta 1948 asti.                  kauksen. Laina on myönnetty korkeintaan
6491:    Unkarin kanssa allekirjoitettiin heinä-       15 kuukauden ajaksi ostokontrahdin teke-
6492: kuun 18 päivänä tavaranvaihto- ja maksu-         misestä ja sen korko on 2% %.
6493: sopimus, joka on voimassa heinäkuun lop-            4) 5 milj. dollarin lisälaina samalta pan-
6494: puun 1948 saakka.                                kilta, 19 päivänä marraskuuta, puuvillan
6495:    Yhdysvallat on myöntänyt Suomelle seu-        ostoa varten Yhdysvalloista samoin ehdoin
6496: raavat lainat:                                   kuin kohdassa 3) mainittu laina.
6497:    1) 20 milj. dollarin laina Export-Import         5) 10 milj, dollarin laina Yhdysvaltain
6498: Bankilta Washingtonissa, D. C., 19 päivänä       Foreign Liquidation Comissionerilta, 14 päi-
6499: helmikuuta, käytettäväksi puunjalostusteol-      vänä huhtikuuta, sen Euroopassa olevista
6500: lisuuden hyväksi ostoja varten USA: sta.         varastoista ostettavien tavarain maksua var-
6501: Lainan korko on 3%% ja takaisinma;ksu            ten. Lainan takaisinmaksu alkaa vuonna
6502: alkaa vuonna 1954 sekä päättyy vuonna            1952 ja päättyy vuonna 1976. Lainan korko
6503: 1958.                                            on 23/g%.
6504:    2) 10 milj. dollarin laina samalta pan-          6) 10 milj. dollarin laina samalta laitok-
6505: kilta, 19 päivänä helmikuuta, elintarvikkei-     selta, 19 päivänä syyskuuta, sen Yhdysval-
6506:  den ostoa varten Yhdysvalloista. Tästä lai-     loissa olevista varastoista ostettavien tava-
6507:  nasta saatiin käyttää 5 milj. dollaria viljan   rain ma;ksua varten. Kulutustavaroihin näh-
6508:  ja viljatuotteiden, 2% milj. dollaria soke-     den on takaisinmaksuaika 2 vuotta 8 kuu-
6509:  rin sekä 2% milj. dollaria ravintorasvojen      kautta ja muihin tavaroihin nähden 15
6510:  ostoon. Lainan korko oli 2 % % ja oli laina     vuotta. Lainan korko on 3 %.
6511: 
6512: 
6513:                                       Oikeusministeriö.
6514:   Lainsäädäntö ja oikeushallinto. A.rmah-        11 (9); sairautta koskevista on hyväksytty
6515: dusasiat. Kertomusvuoden aikana oikeus-          4 (3) ja hyljätty 2 (-);sukulaisuutta kos-
6516: ministeriössä on ollut käsiteltävänä 5,105       kevista on hyväksytty 1 (1) eikä hyljätty
6517: armonanomusta. Niistä on ratkaistu 4,759.        yhtään (4). Kuulutuksen ottamista koske-
6518: Seuraavalle vuodelle on ratkaisemattomina        vista anomutksista on hyväksytty 4 ( 3) eikä
6519: siirtynyt 346 anomusta.                          hyljätty yhtään (-). Aviosuhteen purka-
6520:    Säätiöasiat. Vuoden 1947 aikana oikeus-       mista koskevia anomuksia ei ollut käsitel-
6521: ministeriössä on vahvistettu säännöt (su-        tävänä yhtään ( 1).
6522: luissa vuoden 1946 luvut) 34 (26) uudelle           Komiteat. Valtioneuvosto asetti helmi-
6523: säätiölle. Sen ohessa on 18 (7) aibisem-         kuun 13 päivänä komitean tutkimaan v.an-
6524: min perustetun säätiön säännöt muutettu.         ginkuljetusoloja ja tekemään tarpeelliseksi
6525: Säätiöitä lahl;:autettiin 2 (-). Säätiörekis-    katsottavat ehdotukset vanginkuljetuksen
6526: teriin on vuoden kuluessa me~kitty 26 (32)       uudelleen järjestämiseksi tavalla, m.i:kä olisi
6527: säätiötä. Rekisteriin merkittyjen säätiöiden     voimassa olevaa järjestelmää helpompi ja
6528: lukumäärä vuoden lopussa oli 529 (503).          tarkoitustaan vastaavampi.
6529: Lisäiksi on vuoden kuluessa säätiörekisteriin       Valtioneuvosto asetti maaliskuun 6 päi-
6530: merkitty 53 (77) muutosilmoitusta. Rekis-        vänä komitean harkitsemaan, olisiko eri-
6531: teristä on poistettu 2 (1) säätiötä.             näisten Eduskunnan työmuodoissa ja työs-
6532:    A.violiittoerivapausanomuksia on vuoden       kentelyssä ilmenneiden epäkohtien poista-
6533:  1947 kuluessa käsitelty 711 (813); näistä       miseksi valtiopäiväjärjestykseen tehtävä
6534:  on odotusaikaa koskevista hyväksytty 493        muutoksia, sekä niiltä osin kuin siihen ha-
6535:  (586) ja hyljätty 56 (87); vajaaikäisyyttä       vaitaan syytä olevan, valmistamaan ehdo-
6536:  koskevista hyväksytty 140 (119) ja hyljätty     tukset asiassa.
6537: 96                       1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
6538: 
6539:    Valtioneuvosto asetti syyskuun 25 päi-            ehdotus laiksi rikoslain 14 luvun ja pai-
6540: vänä komitean tutkimaan nuoria rikoksen-          novapauslain muuttamisesta;
6541: tekijöitä koskevaa lainsäädäntöä, antamaan           ehdotus laiksi elinkeinonharjoittajain ja
6542: lausuntonsa siitä ja tekemään ehdotuksensa        viranomaisten velvollisuudesta antaa tietoja
6543: sanotun lainsäädännön kehittämisestä.             ja selvityksiä eräissä tapauksissa;
6544:    V aitioneuvosto asetti marraskuun 27 päi-         ehdotus laiksi edustajanpalkkiosta anne-
6545: vänä komitean tutkimaan pakkotyössä pitä-         tun lain muuttamisesta;
6546: mistä koskevaa lainsäädäntöä, antamaan               ehdotus esitutkintalaiksi ja laiksi ran-
6547: siitä lausuntonsa ja tekemään ehdotuksensa        gaistusten täytäntöönpanosta annetun ase-
6548: sanotun lainsäädännön kehittämisestä.             tuksen muuttamisesta;
6549:    Lokakuun 2 päivänä valtioneuvosto päätti          ehdotus laiksi valtiontalouden tarkastuk-
6550: lakkauttaa vuonna 1946 kesäkum1 13 päi-           sesta ja valtionenemmistöisten osakeyhtiöi-
6551: vänä asetetun komitean, jonka tehtävänä           den toiminnan tarkastuksesta;
6552: oli hankkia selvitystä valtion viran ja toi-         ehdotus laiksi sähkölaitoskiinteistöistä;
6553: men haltijain oikeudellisesta asemasta sekä          ehdotus meriasiaintuntijain käyttämisestä
6554: erinäisistä virasto- ja virkamiestoiminnassa      eräissä oikeudenkäyntiasioissa koskevien
6555: esiintyvistä epäkohdista ja valmistaa ehdo-       säännösten muuttamisesta;
6556: tus toimenpiteiksi todettujen epäkohtien             ehdotus laiksi vekselin ja shekin protes-
6557: poistamiseksi oikeusministeriön asiassa erik-     toimispaikkakunnasta;
6558: seen antamien ohjeiden mukaan, sekä aset-            ehdotus laiksi viran ja toimen haltijain
6559: taa valtiovarainministeriön esityksestä ky-       oikeuksista ja velvollisuuksista kun virka
6560: symyksessä olevan komitean sekä samalla           lakkautetaan;
6561: kertaa la:kkautetun ns. valtion menojen su-          ehdotus laiksi eräitten määräaikojen pi-
6562: pistamiskomitean tilalle uuden komitean.          tentämisestä;
6563:    Suomen edustajiksi pohjoismaiseen lain-           ehdotus laiksi eräistä poikkeuksista rikos-
6564: säädännölliseen yhteistyövaliokuntaan oi-         asiainoikeudenkäyntiä ja rangaistusten täy-
6565: keusministeriö on nimennyt korkeimman             täntöönpanoa koskevista yleisen lain sään-
6566: hallinto-oikeuden presidentin U. J. Cast-         nöksistä annetun lain muuttamisesta;
6567: renin ja oi:k:eusneuvos, la.kitieteentohtori Y.      ehdotus laiksi konkurssisäännön väliai-
6568: .T. Hakulisen.                                    kaisesta muuttamisesta annetun lain ja
6569:    Korkeimmalta hallinto-oikeudelta on pyy-       akordilain voimassaoloajasta; ja
6570: detty lausunto esitysehdotuksesta laiksi             ehdotus pöytäkirjanpidon helpottamista
6571: valtion viran tai pysyväisen toimen halti-        rikosasioissa koskevaksi lainsäädännöksi.
6572: jain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeu-          Rikosrekisteritoimistosta on vuoden 1947
6573: destaan pysyä virassaan tai toimessaan an-        aikana (suluissa vuoden 1946 luvut) an-
6574: netun lain sekä valtion viran tai toimen          nettu kaikkiaan 142,933 (168,253) rikos-
6575: haltijan oikeudesta eläkkeeseen annetun           rekisteri-ilmoitusta, joista rekisteröityjä hen-
6576: lain muuttamisesta ja korkeimmalta oikeu-         kilöitä koskevia 47,955 (58,164). Rikosil-
6577: delta esitysehdotuksesta vangitsemista, pi-       moituksia on saapunut 38,701 (45,643);
6578: dättämistä ja kiinniottamista koskevaksi          näiden johdosta on papistolle tai muille
6579: lainsäädännöksi.                                  rekisteriviranomaisille lähetetty rikosrekis-
6580:    Lainvalmistelukunta. Lainvalmistelukun-        teri-ilmoituksia 12,334 (14,882).
6581: nassa on kertomusvuoden aikana valmis-
6582: tettu mm. seuraavat lakiehdotukset:                 Yhdistysrekisteritoim.istossa. l()li vuoden
6583:    ehdotus laiksi kansanedustajan oikeudesta      1947 lopussa rekisteriin merkittyjen yhdis-
6584: eläkkeeseen ja laiksi valtiopäiväjärjestyk-       tysten luku 48,217 vastaavan luvun oltua
6585: sen muuttamisesta;                                edellisen vuoden lopussa 44,279, joten li-
6586:    ehdotus laeiksi edustajanvaaleista sekä        säys oli 3,938 ja vastaava luku edellisenä
6587: niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka     vuonna 4,966. Kertomusvuonna käsiteltiin
6588: toimittavat T.asavallan Presidentin vaalin        kaikkiaan 10,018 asiaa, vastaavan luvun ol-
6589: annettujen lakien muuttamisesta;                  lessa edellisenä vuonna 9,542. Seuraavaan
6590:    ehdotus laiksi sotatilasta annetun lain        vuoteen siirtyi 3,215 asiaa.
6591: soveltamisesta eräissä tapauksissa;                  Vankeinhoito. Vuoden 1947 lopussa oli
6592:    ehdotus laiksi sotaoikeuksien toiminnan        kaikissa valtakunnan vankiloissa ja niiden
6593: väliaikaisesta järjestämisestä;                   alaisissa valtion työsiirtoJoissa vankeja yh-
6594:                          1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                            97
6595: 
6596: teensä 8,891, vastaten 9,653 vankia edel-           sairaana olevaa omaistaan tai saattamaan
6597: lisen vuoden lopussa.                               läheistä omaistaan hautaan. Näistä jäi
6598:                                                     määräpäivänä vankilaan palaamatta 22 van-
6599:    Vangit jakautuivat seuraaviin ryhmiin: kia !karkaamisen takia ja 8 vankia myöhäs-
6600:    kuritushuonevankeja . . . . . . . . . 3,955      tymisen takia.
6601:    pakkolaitosvankeja . . . . . . . . . . .     119  • Vankilaoikeudelle on vuoden 1947 !ku-
6602:    vankeusvankeja .............. 1,949              luessa saapunut ilmoitus 5 sellaisesta van-
6603:    sakkovankeja .. . . . . . . ... .....        509 gista, jotka vaarallisista rikoksenuusijoista
6604:    nuorisovankeja . . . . . . . . . . . . . .   541 27 päivänä toukokuuta 1932 annetun lain
6605:    pakkotyöläisiä . . . . . . . . . . . . . . . 303 nojalla voidaan määrätä pakkolaitokseen.
6606:    tutkintavankeja . . .. .........             746 Vankilaoikeus on vuoden kuluessa määrän-
6607:    irtolaisuudesta tutkittavia . . . .           65 nyt viisi vankia pakkolaitokseen, jossa vuo-
6608:    kuljetusvankeja . . . . . . . . . . . . . .   42 den lopussa oli 119 vankia. Ehdonalaiseen
6609:    työntekijöinä työsiirtolaissa . .            662 vapauteen on laskettu 35 vankia ja koeva-
6610:                                 yhteensä 8,891      pautta on myönnetty 22 vangille.
6611:                                                        Nuorista rikoksentekijöistä annetun lain
6612:    Pakkotyöläisten joukossa oli 15 vankia 14 § :n mukaisesti on vankilaoikeuden tut-
6613: määrättyinä      väkijuomarikoksista kä.rsi- kittavaksi vuonna 1947 lähetetty 935 van-
6614: mänsä vapausrangaistuksen jälkeen pakko- :kia. Näiden tutkinnan on vankilaoikeuden
6615: työhön sekä säännöstelyrikoksista 4 ja 238 määräyksestä toimittanut vankilapsykiatri.
6616: erinäisistä omaisuusrikoksista rangaistuk- Kaikkiaan 380 vankia on vuonna 1947 mää-
6617: sen kärsineitä, jotka sisäaliliainministeriö oli rätty kärsimään rangaistuksensa nuoriso-
6618: määrännyt pidettäväksi pakkotyössä.. Irto- vankilassa, kun taas 371 vankia on mää-
6619: laisuudesta oli pakkotyössä 46 vankia. Van- rätty kärsimään rangaistuksensa tavalli-
6620: kien päivittäinen keskimäärä oli 9,335 sena vapausrangaistuksena. Ehdonalaisen
6621: (vuonna 1946 9,257).                                vapautensa menettäneistä on 175 uudelleen
6622:    Vuoden kuluessa tuli vankiloihin joko määrätty nuorisovankilaan.
6623: rangaistustaan kärsimään tai tutkintavan-               Vuonna 1935 perustetuissa ns. suovanki-
6624: giksi kaikkiaan 16,135 vankia, vastaten loissa on vuonna 1947 kaivettu viemäreitä
6625: 18,671 edellisenä vuonna.                            7.3 km (koko toiminta-aikana 289.8 !km),
6626:     Vaikka vankiluvussa ei olekaan todetta- niska-, sarka- ja muita ojia 75.4 km (1,436
6627: vissa mainittavia muutoksia, on rikollisuus- km), raivattu uutta peltoa 42.5 ha (2,224
6628: tilanne kuitenkin ilmeisesti kehittynyt pa- ha), rakennettu pienviljelijäin asuntora-
6629: rempaan suuntaan. Tämä käy selville ver- kennuksia 9 kpl (141 kpl), muita maata-
6630: rattaessa vankiloihin passitettujen henkilöi- lousrakennuksia 15 kpl (455 kpl) sekä
6631: den lukumäärää, joka oli vuonna 1947 teitä 21.o km (174.2 km). Suovankiloiden
6632: 2,536 pienempi kuin edellisenä vuonna. Se, viljelyspinta-ala väheni 215.6 ha:lla asu-
6633: että tämä ei näy vankiluvussa, johtuu siitä, tustoimenpiteiden tähden ja on nyt
6634: että kovennetun vapausrangaistuksen pois- 1,451.1 ha.
6635: tamisen jälkeen sa1konsovittajat ja lyhytai-            Vuoden 1947 lopussa oli toiminnassa 20
6636:  kaiseen vankeusrangaistukseen tuomitut vii- valtion työsiirtolaa, joissa oli yhteensä 662
6637:  pyvät rangaistuslaitoksissa kauemmin kuin työntekijää.              Täytäntöönpanoviranomaiset
6638: aikaisemmin.                                         tekivät 5,793 esitystä työsiirtolaan määrää-
6639:     Vuonna 1947 laskettiin ehdonalaiseen va- misestä. Näistä määrättiin työsiirtolaan
6640:  pauteen Tasavallan Presidentin armahduk- 3,445 työntekijää, kun taas hylkäävä pää-
6641:  sen nojalla 240, vankeinhoitoviraston har- tös annettiin 2,348 tapauksessa. Hyljätty-
6642:  kinnan perusteella 5,708 ja vankiloiden joh- jen suuri lukumäärä johtuu lähinnä siitä,
6643:  tajain toimenpiteestä ns. pakolliseen ehdon- että on tehty esityksiä sellaistenkin henki-
6644:  alaiseen vapauteen 822 eli yhteensä 6,770. löiden määräämisestä työsiirtolaan, joita
6645:  Ehdonalaisen vapautensa menettäneitä käy- lain mukaan ei voida sinne määrätä.
6646:  tösrik!komuksen takia oli 613 ja koeaikaa              Vankikäsittelyn kannalta ovat huomatta-
6647:  on samasta syystä pitennetty 176 tapauk- vat vuonna 1947 annetut lain muutokset,
6648:  sessa.                                              joilla tutkintavangin työpakko poistettiin
6649:     Vuoden 1947 aikana myönnettiin lupa ja pakkoluokkaan kuuluvalle kuritushuone-
6650:  546 vangille päästä tapaamaan heikkona vangille määrättiin maksettavaksi työosuus-
6651: 
6652:  1018/48                                                                                       13
6653: 98                       1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
6654: 
6655: rahaa, samoinkuin muutos asetukseen nuo-           dan aikana tapahtuneiksi väitetyistä sota-
6656: risovankilasta, jossa nuorisovangille annet-       rikoksista, tutkimuskeskus ei saanut puhee-
6657: tiin tupakoimisoikeus sekä uusi asetus ran-        naolevana vuonna välirauhansopimuksen
6658: gaistuksen sovittamisesta valtion työsiirto-       13 artiklassa ja rauhansopimuksen 9 artik-
6659: lassa. Nämä, samoin kuin vankiloille vah-          lassa määrättyä sotarikosasioita koskevaa
6660: vistettu uusi ruokajärjestys sekä eräät            velvoitusta lopullisesti täytetyksi. Sitä tar-
6661: muut toimenpiteet, ovat suuresti vaikutta-         koittanut työ edistyi kuitenkin siinä mää-
6662: neet kurin ja järjestyksen palautumiseen           rin, että tutkimuskeskuksen toiminnan jat-
6663: vankiloissa.                                       kuminen vuoden lopussa pääasiallisesti oli
6664:     Vartija;kursseja, joita ei sota-aikana voitu   riippuvainen sotarikoksista tehdyistä uusista
6665: toimeenpanna, pidettiin edelleen vuonna            ilmiannoista.
6666: 1947 ja vartijakoulutuksen sai 124 hen-                Vuonna 1947 Sotavankileirien tutkimus-
6667: kilöä. V artioesimieskursseilta sai todistuk-      keskus sai käsiteltäväkseen kaikkiaan 130
6668: sen 42 henkilöä. Kun vankeinhoitohenkilö-          uutta tutkin ta-asiaa, jotka koskivat yhteensä
6669:  kuntaa on heikon palkkauksen ja työn laa-          169 ilmiannettua. Näistä ja edelliseltä vuo-
6670:  dun vuoksi edelleenkin jatkuvasti hakeutu-         delta siirtyneestä 43 tutkinta-asiasta käsi-
6671:  nut muille aloille, on, varsinkin vartijatoi-      teltiin loppuun 173, joista ja edellisenä
6672:  messa, ollut pakko vielä pitää runsaasti           vuonna syyttäjien harkittavaksi jääneestä
6673:  epäpätevää ainesta ja etenkin virkamies-           70 asiasta 127 aiheutti syytteen, 94 jätet-
6674:  paikkojen täyttäminen on tuottanut suuria          tiin alustavan tutkinnan perusteella sillensä
6675:  vaikeuksia.                                        ja 2 jätettiin tutkimatta. Vuoden lopussa
6676:     Vankiloiden toiminnan yhdenmukaista-            oli virallisen syyttäjän harkittavana 8 ja
6677:  mista ja kehittämistä sekä vankeinhoito-           alustavasti tutkittavana 12 asiaa, joissa ei
6678:  henkilökunnan jatkuvaa koulutusta silmäl-          ollut pidätettyjä.
6679:  läpitäen toimitettiin vuoden 1947 aikana               Ensimmäisessä oikeusasteessa käsiteltä-
6680:  lukuisia tarkastuksia eri vankiloissa sekä         väksi joutui kertomusvuonna yhteensä 133
6681:  toimeenpantiin kolmipäiväiset vankilainjoh-        edelliseltä vuodelta siirtynyttä sekä maini-
6682:  tajain neuvottelupäivät, joilla käsiteltiin        tuista, alustavassa tutkinnassa lopullisesti
6683:  alan erikoiskysymyksiä.                            selvitetyistä ja ylempien oikeuksien palaut-
6684:     Sotarikosasiat. Sotarikosten selvittämi-        tamista asioista muodostettua oikeusjuttua,
6685:  seksi Sotavankileirien tutkimuskeskus jat-          joissa oli 229 syytettyä. Näistä jutuista
6686:  koi kertomusvuonna varsin laajaksi paisu-           päättyi 93, joissa tuomittiin rangaistukseen
6687:  nutta toimintaansa. Liittoutuneiden Valvon-         79 ja vapautui syytteestä 87 henkilöä. Seu-
6688:  takomission ilmoitettua helmikuun 20 päi-           raavaan vuoteen siirtyi 27 juttua, joissa oli
6689:  vänä 1947 ja seuranneen syyskuun 15 päi-            50 syytettyä, niistä 3 vangittua. Sitä paitsi
6690:  vänä päivätyssä kahdessa eri kirjeessä kat-         13 henkilöä koskevat 13 juttua jäi uuden
6691:  soneensa mahdolliseksi vapauttaa yhteensä           ilmoituksen varaan.
6692:   21 Valvontakomission määräyksestä sotari-
6693:  koksesta vangittua, Miehikkälän varavanki-             Asemansa puolesta tuomituista oli esiup-
6694:   lassa säilytettyä henkilöä huolimatta siitä,       seereja 5, muita upseereja 13, aliupseereja
6695:   että näiden oli sanottujen kirjeiden mukaan        ja miehistöä 49 sekä siviilihenkilöitä 12.
6696:   todettu syyllistyneen rikoksiin, joista hei-       Näistä, joista yhdelle oli mäarätty sekä va-
6697:   dät olisi ollut tuomittava rangaistukseen,         paus- että sakkorangaistus, oli tuomittu va-
6698:   laskettiin mainitut henkilöt heti ilmoitusten      pausrangaistukseen 10-15 vuoteen 2, 5-
6699:   saavuttua vapaaksi. Kun Valvontakomissio           10 vuoteen 8 ja 1 kuukaudesta 5 vuoteen 62
6700:   sen ohessa vaati, että jälelle jääneet 19 sa-      sekä sakkorangaistukseen 7 ja järjestysran-
6701:   masta syystä vangittua henkilöä oli pan-           gaistukseen 1. Rangaistukseen tuomittujen
6702:   tava syytteeseen, toimitettiin kirjeitä seu-       viaksi oli luettu 46 tappoa, 3 haavoittuneen
6703:   rannut, kaikkiaan 2,416 sivua laaja venä-          vihollissotilaan surmaamista tämän omasta
6704:   jänkielinen syyteaineisto tutkimuskeskuk-          vakaasta pyynnöstä, 7 kuoleman tuotta-
6705:   selle asian aili.euttamia toimenpiteitä var-       musta, 42 pahoinpitelyä, 2 omaisuusrikosta
6706:   ten. Siten huomattavasti lisääntyneen työn          sekä 22 virka- tai palvelusvirhettä.
6707:   vuoksi ja kun tutkimuskeskus sitä paitsi               Sotarikoksista oli kertomusvuonna pidä-
6708:   jatkuvasti sai selvitettäväkseen uusia suo-         tettynä ja vangittuna kaikkiaan 45 hen-
6709:   malaisia ilmiautoja viimeksi päättyneen so-         kilöä.
6710:                         1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                           99
6711: 
6712:    Suoritetussa täydentävässä tutkinnassa       koskeva oikeudenkäynti sitä vastoin oli vuo-
6713: kertyneen 3,688 sivua laajan syyteaineiston     den päättyessä vielä vireillä mainitussa
6714: perusteella alussa mainituista Liittoutunei-    oikeusasteessa. Tutkintavankeudessa puhee-
6715: den Valvontakomission syytettäviksi mää-        naolevista henkilöistä säilytettiin sillojn
6716: räämistä :henkilöistä 17 asetettiin syyttee-    vain yksi, jota vastaan, paitsi muusta, kah-
6717: seen ja 2 jätettiin sanotun komission suos-     desta taposta ajettu syytejuttu oli saatettu
6718: tumuksin syytteeseen panematta. Asemansa        korlkeimman oikeuden tutkittavaksi.
6719: puolesta syytetyistä oli 2 esiupseeria,           Asekätkentäjuttu. Aseellisen toiminnan
6720: 4 muita upseereja, 10 aliupseeria ja mie-       luvattoman valmistelun rankaisemisesta
6721: histöön kuuluvaa sekä 1 siviilihenkilö. En-     eräissä tapauksissa 24 päivänä tammikuuta
6722: simmmsessä oikeusasteessa heistä tuo-           1947 annetun lain toimeenpanoa varten pe-
6723: mittiin vapausrangaistukseen 5-10 vuo-          rustettiin sotaylioikeuteen seuraavat väli-
6724: teen 1, 1-3 vuoteen 9 ja 1 kuuikau-             aikaiset osastot: 3. osasto, joka aloitti toi-
6725: desta 1 vuoteen 4 sekä swmkorangais-            mintansa maaliskuun 28 päivänä, 4. osasto,
6726: tu:kseen 1. Tuomittujen syyksi luettiin         joka aloitti toimintansa kesäkuun 18 päi-
6727: ikai!kkiaan 3 tappoa, 13 pahoinpitelyä,         vänä, 5. osasto, joka aloitti toimintansa
6728: 1 kiduttaminen tunnustukseen, 1 kohtuutto-      syyskuun 17 päivanä, sekä 6. osasto, joka
6729:  man rangaistuksen määrääminen, 5 ran-          aloitti toimintansa joulukuun 9 päivänä.
6730:  gaistusvallan väärin käyttämistä, 2 sotilaan   Kertomusvuoden päättyessä jatkui asiain
6731:  arvolle sopimatonta käyttäytymistä ja 11       käsittely kaikilla mainituilla osastoilla.
6732:  virka- tai palvelusrikosta. Kahta syytettyä
6733: 
6734: 
6735: 
6736:                                      Sisäas~iEdsteriö.
6737: 
6738:    Yleinen järjestys ja turvallisuus. Kerto- lyyn. Tosin tavattiin vielä vuoden 1947
6739: musvuoden aikana ei ole sattunut vakavam- aikanakin 88 eri ikätköpaikasta mm. 298
6740: pia järjestyshäiriöitä. Edelliseen vuoteen kivääriä, 52 konepistoolia, 519,300 erilaista
6741: verrattuna on rikollisuus jonkun verran patruunaa ja ammusta, 733 käsikranaattia,
6742: vähentynyt varsinkin mitä tulee omaisuus- 289 miinaa, 282 kiloa räjähdysaineita, 29
6743: ja säännöstelyrikoksiin. Myöskin henki- ja kenttäradioasemaa ja 648 kiloa elintarvik-
6744: ruumiilliseen koskemattomuuteen kohdistu- keita. Vuoden aikana selvitetyistä asiako-
6745: neet rikokset ovat yleensä vähentyneet, konaisuuksista ovat merkittävimmät 14. di-
6746: mutta murhien lukumäärässä on ollut ha- visioonassa tapahtunut kahden pataljoonan
6747: vaittavissa vähäistä lisääntymistä.            sotavarustuksen kätkeminen ja armeijan eri
6748:    Kertomusvuoden alussa oli henkilökoh- joukko-osastoissa suoritettu nestemäisten
6749: taisen vapauden rajoittamisesta tasavallan poltto- ja voiteluaineiden salavarastointi,
6750: suojelulain nojalla annetun asetuksen pe- mikä tutkimusten mukaan käsitti yhteensä
6751: rusteella turvasäilöön määrättynä 8 henki- 590,990 litraa sanottuja aineita.
6752: löä ja asuinpaikkarajoituksen alaisena 11        Tutkimusten yhteydessä suoritettiin tut-
6753: henkilöä. Valtakunnan suhteita muihin val- kintaelimen toimesta 150 pidätystä. Pidä-
6754: tioihin huonontavan toiminnan vuoksi mää- tettyjä, joita vuoden alussa oli 13, ei sen
6755: rättiin vuoden aikana 2 henkilöä turvasäi- lopussa ollut lainkaan.
6756: löön ja 4 henkilöä asuinpaikkarajoituksen        Kertomusvuoden aikana tutkintaelin työs-
6757:  alaiseksi. Lokakuun 15 päivään mennessä, ikenteli myös tutkinta-aineiston saamiseksi
6758:  jolloin asetus henkilökohtaisen vapauden lopullisesti oikeudelle esitettävään kuntoon.
6759:  rajoittamisesta    kumoutui,    peruutettiin Mainitta:koon, että vuoden lopussa olivat
6760:  kaikki edellä mainitut toimenpiteet.          valmiina tutkinta-asiakirjat, joiden yhtei-
6761:     Tutkimukset aseellisen toiminnan luva- nen sivumäärä nousi liitteetkin huomioi-
6762:  tonta valmistelua koskevassa asiassa jatkui- matta noin 50,000: een. Tutkintaeliu on
6763:  vat kertomusvuoden:kin aikana. Niiden niinikään monin tavoin ollut syyttäjistön
6764:  kohde oli jo siirtynyt kätköjen sekä muiden apuna asian oikeudellisen käsittelyn aikana.
6765:  kentällisten valmistelutoimenpiteiden selvit-    Välirauhansopimuksen nojalla palautet-
6766:  tämisestä johtoportaiden toiminnan selvitte- tiin valtioneuvoston tekemän päätöksen no-
6767: 100                     1948 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.
6768: 
6769: jalla 6 pmvana heinäkuuta 1947 kertomus-        tuksen tarkoituksena on palauttaa ulko-
6770: vuoden alussa Hangossa internoituina olleet     maanpassiasetus normaaliolojen vaatimuk-
6771: 15 Saksan kansalaista takaisin kotimaa-         sia vastaavaksi, samalla kun valtioneuvos-
6772: hansa Saksaan, lukuun ottamatta yhtä, joka      tolle on varattu mahdollisuus antaa poik-
6773: oli myöskin Suomen kansalainen.                 keuksellisista oloista aiheutuvia rajoittavia
6774:    Kertomusvuoden aikana on Neuvostoliit-       määräyksiä.
6775: toon palautettu Liittoutuneitten Valvonta-          Joulukuun 12 päivänä 1947 annettiin
6776: komission vaatimuksesta välirauhansopi-         valtioneuvoston päätös ulkomaanmatkoista.
6777: muksen 10 artiklan nojalla 53 Neuvostolii-      Siinä annettiin tarkempia määräyksiä ulko-
6778: ton kansalaista.                                maan passiin hankittavista esteettömyys-
6779:                                                 merkinnöistä.
6780:                                                     Läänien hallinto. Kun Hallituksen esitys
6781:    Maaliskuun 21 päivänä 1947 annettiin         laiksi läänien luvusta jätettiin lepäämään
6782: asetus liikkuvan poliisin ohjesäännön sisäl-    vaalien yli, ei suunniteltua Keski-Suomen
6783: tävän asetuksen muuttamisesta. Sen mu-          lääniä, jota varten varat otettiin jo vuoden
6784: kaan voidaan liikkuvaan poliisiin palkata        1946 tulo- ja menoarvioon, ole vielä voitu
6785: myöskin valtioon nähden yksityisoikeudelli-      perustaa. :Myöskin kysymys Kymen läänin
6786: sessa työsuhteessa olevia työntekijöitä..        järjestelystä odottaa lääninjakokysymyksen
6787:    Maaliskuun 28 päivänä 1947 annettiin          ratkaisua. Lapin läänin hallinto on kerto-
6788: asetus poliisitoimesta Suomessa annetun          musvuoden aikana palautunut säännölli-
6789: asetuksen muuttamisesta. Tällä asetuksella       siin olosuhteisiin. Lääninhallitustalo val-
6790: muutettiin poliisimiesten kurinpidollisia        mistui vuoden lopulla, jolloin lääninhallitus
6791: rangaistuksia.                                   pä.äsi muuttamaan väliaikaisesti sijoituspai-
6792:    Toukokuun 17 päivänä 1947 annetun ra-         kastaan Kemistä Rovaniemelle.
6793: javyöhykelain nojalla annettiin samana päi-         Maaherrain neuvottelukokouksia on sisä-
6794: vänä rajavyöhykeasetus, jossa annettiin yk-      asiainministeriön kutsusta pidetty kaksi
6795: sityiskohtaisia määräyksiä matkustamisesta       kertaa, jolloin on käsitelty lääninhallintoa
6796: rajavyöhykikeelle sekä liikkumisesta ja oles-    koskevia kysymyksiä ja neuvoteltu yhden-
6797: kelusta siellä. Saman lain nojalla annettiin     mukaisesta menettelystä asiain käsittelyssä.
6798: samana päivänä vielä asetus matkustami-             Lääkintöasiat. Sen johdosta, että Hel-
6799: sesta eräille alueille. Tällä asetuksella an-    singin yleisen sairaalan ja siviilisairaalain
6800: nettiin tarkemmat määräykset matkustami-         ohjesäännöt, jotka molemmat ovat annetut
6801: sesta Ruotsin ja Norjan maarajaa vastassa        16 päivänä kesäkuuta 1938, olivat osoit-
6802: oleviin kuntiin. Asetusten mukaan luvan          tautuneet vanhentuneiksi ja puutteellisiksi,
6803: rajavyöhykkeelle ja matkustuskieltoalueelle      asetti valtioneuvosto 9 päivänä tammikuuta
6804: matkustamiseen sekä rajavyöhykkeellä liik-       1947 komitean laatimaan ehdotuksen sanot-
6805: lmmiseen ja oleskelemiseen antaa poliisivi-      tujen ohjesääntöjen uudistamiseksi.
6806: ranomainen. Rajavyöhykeasetuksessa on                Tammikuun 10 päivänä 1947 annettiin
6807: myöskin annettu eräitä määräyksiä valoku-        asetus siviilisairaaloissa suoritettavista mak-
6808: vauksesta ja ampuma-aseen hallussapidosta.       suista. Asetus sisältää yleisestä hintatason
6809:    Heinäkuun 17 päivänä 1947 annettiin           noususta johtuneen maksujen koroituksen.
6810: sisäasiainministeriön päätös rajavyöhyke-            Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päi-
6811:  asetuksen soveltamisesta. Päätöksessä on        vänä tammikuuta 1947 Eduskunnan hyväk-
6812:  määrätty, että Porkkalan vuokra-alueen           symän lain rikoslain voimaanpanemisesta
6813: kauttakulusta Suomen ja Sosialististen            annetun asetuksen muuttamisesta. Sano-
6814: Neuvostotasavaltain Liiton kesken tehdyn         tulla lailla muutettiin säännöksiä kuolleena
6815:  sopimuksen mukaan sanotun alueen kautta          tavatun henkilön tutkimuksesta. Helmikuun
6816: lähetettävissä junissa matkustavat henkilöt,      28 päivänä 1947 annettiin asetus oikeus-
6817:  jotka eivät jää rajavyöhykkeelle tai siellä     lääkeopillisista ruumiintarkastuksista ja
6818: nouse junaan, ovat oikeutettuja matkusta-         ruumiinavauksista sekä asetus oikeuslääke-
6819: maan ilman säädettyä liikkumis- ja oles-          opillisten tutkimusten toTmittamisesta lää-
6820: kelulupaa.                                       kärille tulevasta korvauksesta. Ensin mai-
6821:    Joulukuun 12 päivänä 1947 annettiin            nittu asetus sisältää tarkemmat määräykset
6822:  asetus ulkomaanpasseista. Tämän maalis-          siitä, mitä oikeuslääkeopillisissa ruumiin-
6823:  kuun 1 päivänä 1948 voimaan tulevan ase-         tarkastuksissa ja ruumiinavauksissa on nou-
6824:                            1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                           101
6825: 
6826:   datettava. Jälkimäisessä asetuksessa määrä-          Sittenkun Eduskunta oli myöntänyt va-
6827:   tään lääkärille tulevasta korvauksesta ja         roja Hämeenlinnaan, l\Iikkeliin, Seinäjoelle,
6828:   sen perimisestä.                                  Poriin, Tampereelle, Lahteen ja Vaasan
6829:      Sittenkun Eduskunta oli myöntänyt              seudulle perustettavien keskussairaalain
6830:   varoja Joensuuhun, Savonlinnaan, Jyväs-           suunnittelua varten, määräsi valtioneuvosto
6831:   kylään, Kuopioon, Ouluun ja Kajaaniin             11 päivänä heinäkuuta 1947 sanottujen kes-
6832:   perustettavien keskussairaalain suunnitte-        kussairaalain nimet ja sijaitsemispaikat sekä
6833:   lua varten, määräsi valtioneuvosto 20 päi-        niiden toiminta-alueeseen Imuluvat kunnat.
6834:   vänä helmikuuta 1947 sanottujen keskus-              Sittenkun Eduskunta oli myöntänyt va-
6835:   sairaalain nimet ja sijaitsemispaikat sekä        roja Lappeenrantaan perustettavan keskus-
6836:   niiden toiminta-alueisiin kuuluvat kunnat.        sairaalan suunnittelua varten, määräsi val-
6837:     Koska reumaattisilla sairauksilla, jotka        tioneuvosto 18 päivänä syyskuuta 1947 sa-
6838:   usein johtavat pysyvään työkyvyttömyy-            notun keskussairaalan nimen ja sijaitsemis-
6839:   teen, on suuri kansanterveydellinen ja kan-       paikan sekä sen toiminta-alueeseen kuulu-
6840: . santaloudellinen merkitys ja näihin tautei-       vat kunnat.
6841:   hin tähän asti on kohdistettu liian vähän            Lokakuun 11 päivänä 1947 sisäasiainmi-
6842:   huomiota, asetti valtioneuvosto 6 päivänä         nisteriö antoi sairaalain käytettävänä ole-
6843:   maaliskuuta 1947 komitean tutkimaan mah-          vista moottoriajoneuvoista ja -veneistä mää-
6844:   dollisuuksia reumasairaiden hoidon tehosta-       räykset, joiden mukaan niitä saadaan käyt-
6845:   miseksi sekä laatimaan yhtenäisen suunni-         tää vain määrättyihin virkamatkoihin ja ne
6846:   telman reumasairaiden sairaalahoidon ja           ovat tarkan valvonnan alaisia.
6847:   reumatautien vastustamistyön järjestämi-             Lokakuun 15 päivänä 1947 sisäasiainmi-
6848:   seksi.                                            nisteriö oikeutti lääkintöhallituksen teke-
6849:      Kun veren alkoholipitoisuutta useissa ta-      mään Rockefeller-säätiön kanssa sopimuk-
6850:   pauksissa käytetään ihmisen päihtymystilan        sen 35,000 dollarin avustuksen vastaanotta-
6851:   arvioimiseen ja toisissa pohjoismaissa tätä       misesta mainitulta säätiöltä kokeiluasteella
6852:   koskeva tutkimus ja sen merkitys on lain-         olevan penisilliinin käyttämiseksi sukupuo-
6853:   säädännöllisesti järjestetty, asetti valtio-      litautien vastustamiseen ja sitä koskevaan
6854:   neuvosto 5 päivänä kesäkuuta 1947 komi-           tutkimustyöhön Suomessa kolmen vuoden
6855:   tean laatimaan ehdotuksen veren alkoholi-         aikana.
6856:   pitoisuuden määräämisen lainsäädännölli-             Sen johdosta, että aluesairaaloiden ny-
6857:   seksi järjestämiseksi.                            kyinen hallinto on osottantunut kankeaksi
6858:     Lääkintöhallituksesta 17 päivänä maalis-        ja tulee valtiolle kalliiksi, asetti valtioneu-
6859:   kuuta 1944 annetun asetuksen 29 §: n no-          vosto 16 päivänä lokakuuta 1947 komi-
6860:   jalla vahvisti valtioneuvosto 12 päivänä ke-      tean laatimaan ehdotuksen aluesairaaloiden
6861:   säkuuta 1947 lääkintöhallituksen johtosään-       uudelleen järjestämiseksi.
6862:   nön, jossa tarkemmin määrätään lääkintö-             Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
6863:   hallituksen viran ja toimen haltijain virka-      lokakuuta 1947 antaa Eduskunnalle esityk-
6864:   tehtävät.                                         sen keskussairaalalaiksi sekä laiksi ter-
6865:      Sittenkun vuoden 1947 tulo- ja menoar-         veydenhoitolain muuttamisesta. Jo laadit-
6866:   viossa oli myönnetty 2,500,000 markan mää-        taessa 7 päivänä toukokuuta 1943 annettua
6867:   räraha erinäisten sairaalalääkärien toimien       keskussairaalalakia, joka sisältää säännökset
6868:   järjestelyyn, maaras1 sisäasiainministeriö        valtion ja kuntien yhteistoiminnasta yleistä
6869:   kirjeessä lääkintöhallitukselle 9 päivältä        sairaanhoitoa varten tarkoitettujen keskus-
6870:   heinäkuuta 1947, että Helsingin yleisessä         sairaaloiden perustamiseksi ja ylläpitämi-
6871:   sairaalassa ja valtion siviilisairaaloissa pal-   seksi, kiinnitettiin huomiota kulkutautisai-
6872:   velevien vapaaehtoisten apulaislääkärien toi-     raanhoidon alalla vallitseviin epä:kohtiin ja
6873:   mista 27 saadaan muuttaa palkallisiksi yli-       mahdollisuuksiin järjestää kulkutautisairaa-
6874:   määräisiksi apulaislääkärin toimiksi sekä         lalaitos uudelleen keskussairaalain perusta-
6875:   että sanotuille apulaislääkäreille saadaan        misen yhteydessä. Sittemmin on Eduskunta
6876:   mainitun vuoden alusta lukien suorittaa           vuonna 1946 lausunut toivomuksen kulku-
6877:   142,500 markan vuosipalkkio ja Helsingin          tautisairaalalaitoksen liittämisestä keskus-
6878:   yleisessä sairaalassa ja Lapinlahden sairaa-      sairaalain yhteyteen. Edellä mainituissa
6879:   lassa palveleville yhteensä 55 amanuenssille      lakiehdotuksissa on keskussairaalalakiin ja
6880:   48,000 markan vuosipalkkio.                       terveydenhoitolakiin tehty tarpeelliset li-
6881: 102                      1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
6882: 
6883: säykset lmHmtautisairaalalaitoksen liittämi-      sissa, jolloin epäillään, ettei apteekkari
6884: seksi keskussairaaloiden yhteyteen. Voi-          alkoholin tai huumausaineen väärinkäytön
6885: massa olevassa keskussairaalalaissa olevat        taikka mielisairauden vuoksi kykene hoita-
6886: periaatteet on säilytetty, mikäli kulkutau-       maan apteekkia, ja apteekkarin poistamisen
6887: tien erikoisuus ei ole aiheuttanut erityisiä      apteekin hoidosta eräissä tapauksissa. Edel-
6888: säännöksiä. Yleisen sairaanhoidon osalta on       lämainitun lain 10 §: n nojalla annettiin
6889: myös tehty tarpeelliseksi havaittuja pienem-      7 päivänä helmikuuta 1947 asetus lääkeva-
6890: piä lisäyksiä ja täydennyksiä.                    rastoista, juka sisältää taDkemmat määräyk-
6891:    Joulukuun 5 päivänä 1947 annettiin ase-        set lääJkevaraswjen perustamisesta ja hoi-
6892: tus valtion seerumlaitoksesta. Asetus tuli        dosta sekä niissä, myytävistä apteekkitava-
6893: voimaan 1 päivänä tammikuuta 1948 ja oli          roista.
6894: sen tarkoituksena saattaa seerumtutkimus             Heinäkuun 11 päivänä 1947 annettiin
6895: ja -valmistus ajannmkaisemmalle kannalle.         asetus myrkkyasetuksen muuttamisesta.
6896: Asetuksen mukaan seerumlaitos lääldntö-           Siinä tehdyt muutokset tarkoittavat vaaral-
6897: hallituksen alaisena palvelee sairaanhoidon       listen tuhoeläinmyrkkyjen kaupan helpoit-
6898: käytännöllistä tarvetta sekä samalla toimii       tamista, arsenikin käytön sallimista eläin-
6899: Helsingin yliopiston opetuslaitoksena yli-        ten täyttämiseen ja lipeäkiveä koskevien
6900: opiston palkkaamin opetusvoimin. r~aitok         määräysten uusimista.
6901: sen tieteellisenä valvojana to1mii Helsingin         Apteekkitavaroiden hinnoissa tapahtunei-
6902: yliopiston serologian ja bakteriologian pro-      den muutosten johdosta on lää:ketaksaa
6903: fessori, jonka tulee huolehtia laitoksen tie-     vuonna 1947 muutettu valtioneuvoston pää-
6904: teellisestä tutkimustyöstä ja opetuksesta         töksillä 27 päivältä helmikuuta, 7 päivältä
6905: sekä laitoksen työskentelytapojen pysyttä-        elokuuta ja 23 päivältä joulukuuta.
6906: misestä ajan vaatimalla tieteellisellä tasolla.      Kertomusvuonna perustettiin 3 uutta
6907:    Sittenkun Hallitus vuoden 1948 menoar-         apteekkia ja oli niitä maassa vuoden lo-
6908: vioehdotuksessa oli ehdottanut, että piiri-       pussa kaikkiaan 448.
6909: lääikärinvirat lakkautettaisiin vuoden 1948          Kunta-asiat. Kert,omusvuoden aikana pe-
6910: alusta ja myönnettäisiin varat yhden apu-         rustettiin vuoden 1948 alusta lukien kolme
6911: laislääninlääkärin viran perustamiseksi ku-       eri kauppalaa. - Asetuksella 18 päivältä
6912: hunkin lääniin sekä maakunnanlääkärinvi-          huhtikuuta 1947 määrättiin muodostetta-
6913:  ran perustamiseksi .Ahvenanmaan maakun-          va:ksi Imatra niminen kauppala Jääsken,
6914:  taan, antoi Tasavallan Presidentti 12 päi-       Joutsenon ja Ruokolahden kuntiin kuulu-
6915:  vänä joulukuuta 1947 asetuksen piirilääkä-       vista alueista. Tämän johdosta Jääsken
6916:  rinvirkojen lakkauttamisesta tammikuun 1         kunta, josta rauhansopimuksen vuoksi ta-
6917:  päivästä 1948 lukien. Valtioneuvoston pää-       pahtuneiden menetysten jälkeen oli vain
6918:  töksellä 11 päivältä joulukuuta 1947 lak-        vähäinen osa jäljellä, lakkasi kokonaan ole-
6919: kautettiin piirilääkärin piirit samasta päi-      masta. Näin perustettu kauppala käsittää
6920:  västä lukien.                                    Imatran, Vuoksenniskan, Tainionkosken ja
6921:    Apteekkilaitos. Kun lääketehtaille ()li        Kaukopään teollisuusalueet ja on maamme
6922: käynyt vaikeaksi tenrastamoilta saada             suurin kauppala niin alueen kuin väkilu-
6923:  raaka-aineena lääkkeiden valmistukseen tar-      vunkin puolesta. Kauppalan asukasluku on
6924:  vittavia teuraseläinten sisäeriterauhasia,       noin 27,000 henkeä. - Mäntän kauppala
6925:  asetti valtioneuvosto 9 päivänä tammikuuta       perustettiin asetuksella 26. päivältä kesä-
6926:  1947 komitean selvittämään apteekkiteolli-       kuuta 1947. Se käsittää Mäntän kunnan
6927: suuden tarvitsemien sisäeriterauhasten tal-       koko entisen alueen, jonka väkiluku on
6928:  teenottoa ja luovutusta koskevaa kysymystä        noin 5,000. - Samana päivänä. annetulla
6929:  ja tekemään ehdotuksen ehkä tarpeen vaa-         asetuksella perustettiin Paraisten kauppala.
6930:  timista lainsäädäntö- ym. toimenpiteistä.         Kauppalan alue on eroitettu Paraisten maa-
6931:     Tasavallan Presidentti vahvisti 7 päivänä.    laiskunnasta, joka kunta supistettuna jää
6932:  helmikuuta 1947 Eduskunan hyväksymän              edelleen olemaan. Paraisten kauppalan vä-
6933: lain apteekkilaitoksesta annetun lain muut-        kiluku on noin 5,000.
6934:  tamisesta. Lain tarkoituksena on helpottaa          Valtioneuvoston päätöksellä 26 päivältä
6935:  lääkkeiden saantia harvaan asutuilla seu-        kesäkuuta 1947 on Jyväskylän maalaiskun-
6936:  duilla sekä tehdä mahdolliseksi lääkärintar-      nasta siirretty pienempiä alueita Jyväsky-
6937:  kastuksen toimeenpanon sellaisissa tapauk-        län kaupunkiin ja samana päivänä anne-
6938:                          1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                         103
6939: tulla päätöksellä ns. Kyminlinnan alue Ky-        tain huomiota erityisesti ennakkoehkäisevän
6940: min kunnasta Kotkan kaupunkiin. Kuntien           palosuojelun merkitykseen.
6941: alueiden järjestelemiseksi valtioneuvosto on          Palokaluston myynnin säännöstelystä joh-
6942: kertomusvuoden aikana päättänyt edellis-          tuvat toimenpiteet on sisäasiainministeriö
6943: ten lisäksi useista muista kuntien alueiden       edelleen hoitanut.
6944: siirroista.                                           Rajavartioasiat. Rajavartiotoiminnan va-
6945:     Eduskunnalle annettiin 5 päivänä joulu-       kiinnittua on rajavartiolaitos kertomusvuo-
6946: kuuta 1947 Hallituksen esitys kunnallis-          den aikana uudelleen järjestetty eräiden
6947: lainsäädännön koonnasta, joka sisältää eh-        rajavartiolaitoksen virkojen ja toimien
6948: dotuksen uudeksi kunnallislaiksi ja tarkoit-      muuttamisesta ja lakkauttamisesta sekä ra-
6949: taa mm. nykyisten maalaiskuntien kunnal-          javartiolaitoksesta 30 päivänä kesäkuuta
6950: lislain ja kaupunkien kunnallislain sisällyt-     1947 annetuilla asetuksilla. Tällöin on ra-
6951: tämistä samaan lakiin ja jonka valmiste-          jajääkäri- ja merivartiorykmenttien esikun-
6952: lusta Hallituksen vuoden 1946 kertomuk-           nat lakkautettu, rajavartiostojen lukumäärä
6953: sessa on mainittu.                                supistettu 7: stä 5: een, rajakomppanioiden
6954:     Kun Pohjois-Suomen hävitetyn alueen           lukumäärä 21: stä 16: een sekä merivartios-
6955: kuntien talous on edelleen hyvin heikko,          tojen lukumäärä 4:stä 3:een. Uudestijär-
6956:  on Hallitus ollut sitä mieltä, että mainit-      jestelyn yhteydessä on rajavartiolaitoksen
6957:  tuja kuntia olisi vielä vuoden 1948 aikana       henkilökuntaa vähennetty 84 henkilöllä.
6958:  niiden välttämättömässä toiminnassa avus-            Rajavartiolaitoksen aluksista ja merivar-
6959:  tettava, minkä vuoksi 14 päivänä marras-         tiostojen henkilökunnasta on edelleen noin
6960:  kuuta 1947 annettiin Eduskunnalle Halli-         kolmannes ollut puolustuslaitoksen käytössä
6961:  tuksen esitys laiksi eräiden Pohjois-Suomen      miinanrai vausteh tä vissä.
6962:  kuntien toiminnan tukemisesta. Lakiehdo-             Siirtoväen huoltotoiminta. Kertomusvuo-
6963:  tuksen mukaan siinä tapauksessa, että kysy-       den aikana on siirtoväen huoltoavustusta
6964:  myksessä oleva kunta ei kykenisi rahoitta-       nauttivien lukumäärä edelleenkin varsin
6965:  maan vuoden 1948 välttämätöntä toimin-           huomattavasti vähentynyt, sillä vielä joulu-
6966:  taansa verotuloillaan, veroäyrin hinnan ol-      kuun 31 päivänä 1946 siirtoväen huolto-
6967:  lessa enintään 12 markkaa, sekä valtion           avustusta nautti 24,976 henkilöä, mutta
6968:  lakimääräisillä avustuksilla ja muilla tuloil-    vuoden 1947 loppuun mennessä näiden lu-
6969:  laan, valtio suorittaisi puuttuvan määrän.        kumäärä oli vähentynyt noin 14,600 henki-
6970:     Asetuksella 23 päivältä joulukuuta 1947        löön. Tähän kehitykseen on erityisesti vai-
6971:  siirrettiin rakentamisesta maaseudulla 6 päi-     kuttanut toisen korvauslain nojalla myön-
6972:   vänä heinäkuuta 1945 annetun lain toi-           nettyjen korvausten suoritukset ja maan-
6973:  meenpano 1 päivään tammikuuta 1949.               hankintalain toimeenpanon jouduttaminen
6974:  Asetus nojautuu rakentamisesta maaseu-            samoinkuin se seikka, että siirtoväki on
6975:  dulla annetun lain toimeenpanon lykkäärui-        kertomusvuoden aikana saanut melkoisessa
6976:   sestä 30 päivänä joulukuuta 1946 annet-          maarassa rakennettua omille tiloilleen
6977:   tuun lakiin.                                     välttämättömimmät asuin- ja talousraken-
6978:     Palotoimi. Kert10musvuonna on palotoi-         nuksensa. Merkittävänä tekijänä on huo-
6979:   men perusparannusten suorittamisessa ra-         mattava myös siirtoväen huoltoavustusten
6980:   hallisesti avustettu 20 kuntaa.                  myöntämiseen kohdistuneet jatkuvasti te-
6981:      Kesäkuun 26 päivänä 1947 annettiin            hostetut valvontatoimenpiteet. Joulukuun
6982:   asetus palosuojelumaksusta annetun lain           13 päivänä 1947 on lisäksi määrätty, että
6983:   toimeenpanosta. Tässä asetuksessa maini-         tammikuun 1 päivästä 1948 lukien ei Oulun
6984:   tusta palosuojelurahastosta voidaan mm.          ja Lapin läänien Suomelle jääneeitä alueelta
6985:   kunnille antaa lainoja ja avustuksia palo-       kotoisin olevaa väestöä voida eräitä poik-
6986:   toimen perusparannusten suorittamiseen.          keuksia lukuunottamatta pitää siirtoväen
6987:      Sisäasiainministeriö asetti kesäkuun 10       huoltotoimenpiteiden piiriin kuuluvana
6988:   päivänä 1947 toimikunnan laatimaan ehdo-          siitä riippumatta, ovatko asianomaiset jo
6989:   tuksen palokaluston koetus- ja tarkastustoi-      palanneet kotipaikoilleen vai eivät.
6990:   minnan järjestämiseksi.                              Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huol-
6991:      Sisäasiainministeriön toimesta on kerto-       losta on kertomusvuonna aiheutunut val-
6992:   musvuoden aikana tarkastettu 117 kunnan           tiolle menoja noin 375,000,000 markkaa.
6993:   palotoimen hoito ja tällöin kiinnitetty kun-      Vuonna 1945 olivat vastaavat menot
6994: 104                      1948 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.
6995: 
6996: 1,331,681,547: 80     sekä    vuonna     1946   sessa järjestyksessä käännyttävä Neuvosto-
6997: 714,100,775 markkaa. Siirtoväen huolto-         liiton täkäläisen lähetystön tai konsulinvi-
6998: avustuksen enimma1smaaraa korotettiin           raston puoleen sekä ettei sanottujen henki-
6999: marraskuun 1 päivästä 1947 lukien 10 mar-       löiden kotimaahansa palaamisesta aiheutu-
7000: kalla henkilöä. ja vuorokautta kohti, ollen     via kustannuksia enää voida suorittaa val-
7001: se nyt alle 15-vuotiaille enintään 40 ja        tion varoista. Vainikkalassa sijainneen neu-
7002: yli 15-vuotiaille 45 markkaa. Tammikuun         vostokansalaisten kotimaahansa palautta-
7003: 1 päivästä 1948 lukien siirtoväen huoltoteh-    mista hoitaneen elimen toiminta lopetettiin
7004: tävät on kaikkialla siirretty kunnallisille     seuranneen marraskuun 1 päivästä lukien.
7005: huoltoviranomaisille.                              Tiedoitustoiminnan tarkastusosasto. Osas-
7006:    Tasavallan Presidentin 30 päivänä joulu-     to toimi vuonna 1947 lokakuun 15 päivään
7007: kuuta 1947 vahvistamalla lailla on siirto-      saakka, jolloin tasavallan suojelulain no-
7008: väen huoltotehtävien hoitamisesta eräissä       jalla 31 päivänä joulukuuta 1946 annettu
7009: tapauksissa 31 päivänä heinäkuuta 1942          asetus tiedoitustoiminnan väliaikaisesta val-
7010: annettua lakia muutettu siten, että sisä-       vonnasta lakkasi olemasta voimassa. Ase-
7011: asiainministeriö voi sä.ädetyin edellytyksin    tuksen mukaan tarkastustoiminta rajoitet-
7012: määrätä, että paitsi hallintomenoja myös        tiin ju1kisuuteen tarkoitettuihin paino-,
7013: siirtoväen huoltotoiminnasta vuoden 1948        kuva- ja äänituotteisiin, mikäli niissä kos-
7014: aikana aiheutuvat varsinaiset huoltomenot       keteltiin Suomen suhteita ulkovaltoihinr
7015: osittain tai kokonaisuudessaan jäävät kun-      ulkovaltojen sisäisiä oloja tai maanpuolus-
7016: nan kustannettaviksi.                           tusta. Yleisenä periaatteena oli mahdolli-
7017:    Vuoden 1947 aikana jatkettiin kotimaa-       simman vähässä määrässä rajoittaa sana-
7018: hansa Neuvostoliittoon palaaviksi ilmoit-       ja julkaisuvapautta. Vuonna 1947 osasto
7019: tautuneiden siviilihenkilöiden palauttamista.   antoi lehdistölle 8 poisto-ohjetta. Osaston
7020: Palautettuja oli kaikkiaan 28 henkilöä,         vahvuus oli vuoden 1947 alussa 17 ja myö-
7021: joista miehiä 6, naisia 17 ja lapsia 5. Loka-   hemmin 15 henkilöä. Sisäasiainministeriön
7022: kuun 30 päivänä 1947 määräsi siirtoväen-        päätöksellä 15 päivältä lokakuuta 1947 jäi
7023: asiain osasto, ulkoasiainministeriön lausun-    eräitä osaston loppuselvittelyjä varten mi-
7024: non hankittuaan, että Suomessa olevien          nisteriön palvelukseen kolme henkilöä, jotka
7025: Neuvostoliiton kansalaisten, jotka vastedes     suorittivat tämän selvittelyn kertomusvuo-
7026: haluavat palata kotimaahansa, on tavalli-       den loppuun mennessä.
7027: 
7028: 
7029:                                    Puolustusministeriö.
7030:    Asevelvollisuuden suorittaminen. Kun         määrättyä vieläkin lyhyemmällä palvelus-
7031: kesäkuun 14 päivänä 1946 annetulla lailla       ajalla ja kun toistaiseksi on katsottu tar-
7032: asevelvollisten palvelukseen astuminen oli      koituksenmukaisimmaksi edelleenkin järjes-
7033: säädetty tapahtuvaksi sinä vuonna, jona         tää palvelusajan lyhennys loman muodossa,
7034: he täyttävät 20 vuotta, ovat siis kertomus-     annettiin 30 päivänä joulukuuta 1947 laki
7035: vuonna asevelvollisuuttaan suorittamassa        asevelvollisille annettavasta lomasta. Tämän
7036: olleet edelliseltä vuodelta palvelustaan jat-   lain mukaan voidaan asevelvollisille, jotka
7037: kaneet asevelvolliset sekä vuoden 1927 ikä-     vuonna 1948 ovat vakinaisessa palveluksessa
7038: luokka. Vuonna 1947 palveluksessa olleille      tai jotka on määrätty sanottuna vuonna
7039: asevelvollisille on 30 päivänä joulukuuta       siihen astumaan, antaa sen mukaan kuin
7040: 1946 annetun lomalain nojalla myönnetty         puolustusministeriö määrää lomaa enintään
7041: palvelusajan lopussa 3 kuukautta lomaa,         170 päivän ajaksi, joten niiden asevelvollis-
7042: joten heidän todellinen palvelusaikansa on      ten palvelusaika, joille myönnetään loma
7043: ollut asevelvollisuuslaissa säädettyä vastaa-   enimmäismääräisenä, tulee olemaan kuusi
7044: vasti lyhyempi.                                 kuukautta. Laissa annetun valtuutuksen
7045:    Kun vuoden 1948 puolustusmenoarvion          nojalla puolustusministeriö on huomioonot-
7046: laskelmien perustana asevelvollisten osalta     taen asevelvollisilla eri aselajeissa tulevien
7047: on 6,000,000 palveluspäivää eli miesvah-        tehtävien asettamat vaatimukset määrän-
7048: vuus, joka aikaansaadaan kertomusvuodeksi       nyt:
7049:                         1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                         105
7050:    että vuonna 1948 palveluksessa oleville         Miinanraivaus. Vuonna 1945 aloitettua
7051: tai sanottuna vuonna siihen määrätyille         miinanraivausta jatkettiin kertomusvuonna
7052: asevelvollisille on annettava lomaa 150 päi-    Suomenlahden ja Itämeren vesillä Liit-
7053: vää, lukuunottamatta merivoimissa (laivas-      toutuneiden valvontakomission vaatimassa
7054: tossa ja rannikkotykistössä) palvelevia ja      laajuudessa ja määräämillä alueilla sekä
7055: muissa aselajeissa seuraaviin tehtäviin kou-    vähäisessä maarassa myös Pohjois-Suo-
7056: lutettavia, joille myönnettävän loman pi-       messa, siellä vielä todettujen maamiinojen
7057: tuus on 110 päivää:                             poistamiseksi. Maamme osallistuminen vas-
7058:    a) maavoimien viestijoukkojen asenta-        taisuudessa miinanraivaukseen tullaan mää-
7059: jiksi, mekanikoiksi sekä keskus- ja radio-      rittelemään Euroopan vesistöjen miinan-
7060: miehiksi koulutettavat;                         raivausta hoitavan kansainvälisen järjestön
7061:    b) ilmavoimienlentokoneenohjaajiksi, leu-    Barentsinmeren, Itämeren ja Mustanmeren
7062: tojoukkojen apumekanikoiksi, sähköapume-        vyöhykkeen komissiossa, johon Suomi, ku-
7063: kanikoiksi, ilmavoimien erikoisaseiden mie-     ten rauhansopimuksen 16 artiklassa edellv-
7064: histöksi sekä sää- ja valokuvausmiehiksi,       tetään, on kutsuttu liittymään ja joh~n
7065: maaradiosähköttäjiksi, ilmasähköttäjiksi ja     maamme valtuutetuksi on määrätty kommo-
7066: radioasen tajiksi koulu tetta vat;              dori Eino Huttunen ja hänen varamiehek-
7067:    c) it-tykistössä varsinaisiksi it-miehiksi   seen lähetystösihteeri Jorma Vanamo.
7068:  (mutta ei apumiehiksi) koulutettavat; sekä        Puo1ustusiaitoksen omaisuuden siirrot ja
7069:    d) kaikissa palvelushaaroissa (maa-, meri-   korvausten suorittaminen. Tammikuun 30
7070: ja ilmavoimissa) moottoriajoneuvojen kul-       päivänä 1947 valtioneuvosto päätti siirtää
7071: jettajiksi ikoulutettavat asevelvolliset;       merivoimien Uudessakaupungissa sijaitse-
7072:    että asevelvolliset, joiden palvelusaika     van Janhuan miinapajan valtion metalliteh-
7073: edellä olevan mukaisesti myönnettävän lo-       taille, niiden Pansion laivatelakkaan liitty-
7074: man johdosta on katsottava jo päättyneeksi,     vänä konepajana sekä 2 päivänä lokakuuta
7075: on 1omautettava niin pian kuin se välttä-       1947 luovuttaa samalle teollisuuslaitokselle
7076: mättömien vaihtojen ym. järjestelyjen           Kuopiossa sijaitsevan ammuslataamon.
7077: vuoksi on mahdollista; sekä                        Kesäkuun 6 päivänä 1947 päätti valtio-
7078:    että loma on yleensä järjestettävä palve-    neuvosto siirtää Naantalin Tupavuoressa
7079: lusajan lopussa, mutta voidaan asianomai-       rakenteilla olevan nestemäisten polttoainei-
7080: sen asevelvollisen anomuksesta, mikäli se       den keskusvaraston jatkuvia raKennustöitä
7081: palvelusta haittaamatta käy päinsä, järjes-     ja varaston osakeyhtiöksi muodostamista
7082:  tää myös palvelusajan alkuun tai sen kes-      koskevat asiat puolustusministeriöstä kaup-
7083: täessä esim. maatalousväestöön kuuluville       pa- ja teollisuusministeriön toimesta hoidet-
7084: sadonkorjuun ajaksi.                            taviksi.
7085:    Virkamieslakon johdosta ja silmälläpi-          Sota-aikaan kohdistuvat korvausasiat on
7086: täen lähinnä rautatie-, lennätin-, puhelin-,    kertomusvuoden kuluessa pääosaltaan saatu
7087: lento- ja laivaliikenteen ylläpitämistä vält-   loppuun ikäsitellyiksi. Sen johdosta, että
7088: tämättömäksi katsottavassa laajuudessa,         puolustusvoimain käyttöön otetuista aluk-
7089: päätti valtioneuvosto 27 päivänä marras-        sista suoritettavat korvaukset on todettu
7090: kuuta 1947 kutsua asevelvollisia rauhanso-      kohtuuttoman alhaisiksi, muutettiin valtio-
7091: pimuksessa määrättyjen puolustusvoimain         neuvoston 18 päivänä elokuuta 1944 ja
7092: vahvuuksien puitteissa ylimääräiseen palve-     14 päivänä maaliskuuta 1946 antamia pää-
7093: lukseen. Lakon lopettamisen johdosta ei         töksiä 30 päivänä toukokuuta 1947 siten,
7094:  tätä päätöstä kuiterukaan jouduttu varsi-      että aluksen vuoden 1939 heinäkuun hinta-
7095:  naisesti toteuttamaan.                         tason mukaan arvioidusta uudisrakennusar-
7096:    Lääkintähuolto. Sotaväen terveystila on      vosta vähennetään aluksen iän sekä käytön
7097: kertomusvuonna ollut niin edullinen, että       ja hoidon laadun taikka vaurion aiheut-
7098:  sotilassairaaloiden potilaspaikoista huomat-   tama arvonalennus saman hintatason perus-
7099: tava osa on voitu järjestää käytettäväksi       teella ja näin saatu arvo korotetaan har-
7100:  siviilipotilaiden hoitoa varten.               kinnan mukaan enintään kuudenkertai-
7101:    Painatuskulujen säästämisestä johtuen ei·    seksi, mikä merkitsee sitä, että entinen
7102:  ,Sotaväen terveys" -nimistä tilastokirjaa      arviohinta korotettiin kaksinkertaiseksi. Sa-
7103:  vuonna 1947 ole julkaistu.                     malla korotettiin vastaavasti pienistä aluk-
7104: 
7105: 
7106: 1018/48                                                                                    14
7107: 106                      1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1:347.
7108: 
7109: sista käyttövuorokaudelta laskettavan päi-       päivänä 1947 Tasavallan Presidentti vah-
7110: vävuokran määriä.                                visti lait upseerien, aliupseerien ja lento-
7111:   Muut hallinnolliset toimenpiteet. Muista       mestarien oikeudesta eläkkeeseen annetun
7112: toimenpiteistä puolustuslaitoksen hallinnon      lain muuttamisesta. Lain muutokset johtu-
7113: alalla mainittakoon tärkeimpinä seuraavat:       vat välttämättömyydestä korottaa eläkkeitä
7114:    Tammikuun 31 päivänä ja 22 päivänä            viran tai toimen haltijain palkkausten
7115: elokuuta 1947 annetuilla asetuksilla perus-      uudelleen järjestelyn vuoksi. Lokakuun
7116: tettiin olemaan toiminnassa vuoden lop-          24 päivänä 1947 annettuun lakiin liittyen
7117: puun saakka sotaylioikeuteen entisten kah-       annettiin seuraavan marraskuun 7 päivänä
7118: den osaston lisäksi neljä uutta osastoa. J on-   asetus eräiden puolustuslaitoksen viran tai
7119: lukuun 12 päivänä 1947 annetulla asetuk-         toimen haltijain oikeudesta eläkkeeseen,
7120: sella määrättiin, että aseellisen toiminnan      jolla asetuksella sen henkilökunnan piiriä,
7121: luvattoman valmistelun rankaisemisesta           joka on oikeutettu saamaan eläkettä puo-
7122: eräissä tapauksissa 24 päivänä tammikuuta        lustuslaitosta varten säädetyn erikoislain
7123: 1947 ,annetussa laissa tarkoitettujen asiain     perusteella, jonkinverran laajennettiin sa-
7124: käsittelyä varten sotaylioikeudessa on 1 päi-    malla kuin eläkkeen saamisen edellytyksiä
7125: västä tammikuuta 1948 lukien enintään sa-        koskevia vaatimuksia muutetuna lailla oli
7126: notun vuoden loppuun saakka oleva kah-           lisätty.
7127: deksan väliaikaista osastoa.                        Joulukuun 5 päivänä 1947 annettiin ase-
7128:    Valtion viran tai toimen haltijain palk-      tus asevelvollisten vakinaiseen palvelukseen
7129: kausten uudelleenjärjestelystä johtuen an-       kutsumisesta vuonna 1948.
7130: nettiin 3 päivänä toukokuuta 1947 uusi              Rauhansopimuksen tultua voimaan Tasa-
7131: asetus puolustusministeriön ja puolustus-        vallan Presidentti antoi 26 päivänä syys-
7132: laitoksen viran tai toimen haltijain palk-       kuuta 1947 julistuksen sotatilan lakkaami-
7133: kauksesta, jota asetusta, samoin kuin aikai-     sesta, mistä johtuen puolustusvoimain ylin
7134: semmin vastaavaa siviilivirka:kuntaa varten       johto on ryhtynyt kaikkiin valmistaviin toi-
7135: annettua asetusta, muutettiin 19 päivänä         menpiteisiin rauhansopimuksen puolustus-
7136: joulukuuta 1947.                                 voimia koskevien säännösten toteuttami-
7137:    Lokakuun 24 päivänä ja joulukuun 23           seksi.
7138: 
7139: 
7140: 
7141:                                    Valtiovarainministeriö.
7142:    Sodan johdosta menetetyn omaisuuden           vahvistamisesta toisen korvauslain 24 §: n
7143: korvaaminen. Korvauslakien täytäntöön-           mukaan pidätyksiä toimitettaessa ja saman
7144: parno. Korvauslainsäädäntöä on kertomus-         lain 26 § :n mukaan velkoja suoritettaessa.
7145: vuoden aikana tarpeellisilta osilta muutettu     Valtiovarainministeriön ylimääräinen kor-
7146: ja täydennetty. Niinpä annettiin 24 päi-         vausasiainosasto lakkautettiin 5 päivänä
7147: vänä toukokuuta 1947 laki välirauhansopi-        syyskuuta 1947 annetulla asetuksella
7148: muksen mukaan luovutetulla alueella mene-         (681/47) ja keskeneräiset korvausasiat siir-
7149: tetyn omaisuuden korvaamisesta eräissä ta-       rettiin valtiovarainministeriön yleisen osas-
7150: pauksissa (422/47). Toukokuun 5 päivänä          ton hoidettaviksi.
7151: 1945 annetun toisen korvauslain säännök-            V aitioneuvosto asetti 6 päivänä marras-
7152: siä muutettiin ja täydennettiin 11 päivänä       kuuta 1947 komitean käsittelemään kysy-
7153: heinäkuuta 1947 annetulla lailla (562/47)        mystä siitä, millä tavalla 5 päivänä touko-
7154: ja sanotun korvauslain täytäntöönpanosta         kuuta 1945 annetun toisen korvauslain
7155: ja soveltamisesta annettua asetusta muutet-      7 § :n 2 momentissa mainittujen eläkkee-
7156: tiin samoin heinäkuun 11 päivänä 1947            seen oikeutettujen henkilöiden eläke-edut on
7157: annetulla asetuksella ( 563/47). Valtiova-       korvausmenettelyssä huomioitava sekä millä
7158: rainministeriö on 5 päivänä elokuuta 1947        tavalla ja minkä suuruisina sanotut eläk-
7159: ja 27 päivänä lokakuuta 1947 antanut pää-        keet on valtion varoista suoritettava.
7160: tökset (632 ja 792/47) toisessa korvaus-            Varsinaisia arvioimislautakuntia oli vuo-
7161: laissa tarkoitettujen obligatioiden arvon        den 1947 alussa 43 ja vuoden lopussa 4.
7162:                          1948 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.                        107
7163: 
7164: Piiritarkastajien toimet, joita vuoden alussa   kaikkiaan 161,906,500 markkaa. Vuoden
7165: Dli 5, lakkautettiin jo huhtikuun 1 päivänä.    1946 kuluessa käsitellyt kuntien korvaus-
7166:    Toisen korvauslain nojalla tehtyjä tai       hakemukset huomioon ottaen, on täten 68
7167: muuten sanotun lain nojalla arvioimislau-       kunnalle ja 2 kuntayhtymälle myönnetty
7168: takunnissa käsiteltäviä korvaushakemuksia       korvauslakien mukaan korvausta yhteensä
7169: <Jn kaiken kaikkiaan tehty 144,144, joista      195,059,500 markkaa, kun sensijaan kaik-
7170: arvioiruislautakunnat ovat vuoden 1947          kiaan 32 sanotunlaista korvaushakemusta
7171: loppuun mennessä ratkaisseet 143,308 eli        on hylätty.
7172: 99.4 prosenttia. Ratkaistuissa hakemuksissa        Edelleen on valtioneuvosto vuoden 1947
7173: Dn anottu korvausta 82,475,722,567 mark-        aikana ratkaissut kaikki evankelisluterilais-
7174: kaa ja lautakunnat ovat vahvistaneet kor-       ten seurakuntien, erinäisten uskontokun-
7175: vauksenalaiset vahingot 47,589,551,790 mar-     tain, opetuslaitosten ja eräiden opetusmi-
7176: kaksi eli 57.7 prosentiksi anotusta määrästä    nisteriön alaisten laitosten korvaushakemuk-
7177: sekä suoritettavat korvaukset yhteensä          set, lukumäärältään 107, joista on hylätty
7178: 31,431,758,691 markaksi, mikä on anotusta       35 ja hyväksytty 72, jolloin on myönnetty
7179: määrästä 38.1 prosenttia.                       korvausta vuoden 1942 korvauslain nojalla
7180:    Neuvostoliitolle palautettua sotasaalis-     yhteensä 16,489,300 markkaa ja toisen kor-
7181: <Jmaisuutta koskevia hakemuksia on vuoden       vauslain mukaan 38,933,100 markkaa eli
7182: 1947 loppuun mennessä tehty kaikkiaan           kaikkiaan korvausta 55,422,400 markkaa.
7183: 830, joiden hakemusten perusteella valtio-      Näistä tuli evankelisluterilaisten seurakun-
7184: varainministeriö on myöntänyt korvausta         tien osalle: hakemuksia 83, joista 31 hylät-
7185: 596 hakijalle yhteensä 842,275,054 mark-        tyjä ja 52 myönnettyjä, joiden viimeksi
7186: kaa; 179 hakemusta on hylätty ja 55 hake-       mainittujen hakemusten perusteella on
7187: musta ratkaisemattomina siirtynyt vuodelle      myönnetty korvausta vuoden 1942 korvaus-
7188: 1948. Mainituista hakemuksista oli vuoden       lain mukaan 13,332,300 markkaa ja toisen
7189: 1947 aikana tulleita uusia hakemuksia 52.       korvauslain mukaan 26,680,100 markkaa eli
7190: Samana aikana ratkaistuja hakemuksia oli        yhteensä 40,013,400 markkaa.          Suomen
7191: 41, joista 14 hyväksyttyjä, rahamäärältään      kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan ja sen
7192: yhteensä 78,856,660 markkaa, sekä hylät-        alaisten kreikkalaiskatolisten seurakuntien
7193: tyjä. 27.                                       korvaushakemukset, lukumäärältään yh-
7194:    Kertomusvuoden aikana on suoritettu          teensä 22, ratkaisi valtioneuvosto vuoden
7195: toisen korvauslain mukaisia korvauksia          1947 aikana myönteisesti ja myönsi niille
7196: 21,833 korvaukseen oikeutetulle yhteensä        ik:orvausta vuoden 1942 korvauslain mukaan
7197: 7,424,356,053 markkaa ja vuoden 1947 lop-       27,175,000 markkaa ja toisen korvauslain ·
7198: puun mennessä kaikkiaan 141,572 korvauk-        mukaan 52,950,000 markkaa eli yhteensä
7199: seen oikeutetulle yhteensä 31,462,306,639       80,125,000 markkaa. Luostareille, joita oli
7200: markkaa. Vuoden 1942 korvauslain mu-            4, myönnettiin korvausta vuoden 1942 kor-
7201: kaan on korvauksia vastaavasti suoritettu       vauslain mukaan 15,950,000 markkaa ja
7202: yhteensä 10,299,273,402 markkaa 157,372         toisen korvauslain mukaan 12,500,000 mark-
7203: korvaukseen oikeutetulle.                       kaa eli yhteensä 28,450,000 markkaa. Sen
7204:    Valtioneuvosto on vuoden 1947 aikana         lisäksi valtioneuvosto on myöntänyt Yksi-
7205: myöntänyt korvauksia 40 kunnalle vuoden         tyinen kreikkalaiskatolinen yhdyskunta Vii-
7206: 1942 korvauslain mukaan 61,731,500 mark-        purissa nimiselle seurakunnalle vuoden
7207: kaa ja toisen korvauslain mukaan 51,175,000     1942 korvauslain mukaisena korvauksena
7208: markkaa eli yhteensä 112,906,500 markkaa.       150,000 markkaa ja Terijoen roomalaiska-
7209: Samana aikana hylättyjä korvaushakemuk-         toliselle seurakunnalle saman korvauslain
7210: sia on kaikkiaan 17. Kahdelle kuntayhty-        nojalla 500,000 markkaa. Aatteellisten yh-
7211: mälle on myönnetty korvauksena 1942 ik:or-      distysten ja niihin verrattavien laitosten ja
7212: vauslain mukaan 41,800,000 markkaa ja toi-      yhteisöjen korvaushakemuksia on ratkaistu
7213: sen korvauslain mukaan 7,200,000 markkaa        1,082, joista hylätty 250 ja hyväksytty 832.
7214: eli yhteensä 49,000,000 markkaa. Kunnille       Myönnettyjen korvausten yhteismäärä on
7215:  ja kuntayhtymille, joiden ratkaisematta        vuoden 1942 korvauslain mukaan 3,215,600
7216: Dlleet kaikki korvaushakemukset kertomus-       markkaa ja toisen korvauslain mukaan
7217: vuoden kuluessa ovat loppuun käsitellyt,        172,855,300 markkaa eli yhteensä 176,070,900
7218: on siten m~önnetty korvausta vuonna 1947        markkaa. Vuoden 1947 loppuun mennessä
7219: 108                     1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
7220: 
7221: on näitä hakemuksia ratkaistu kaikkiaan            Arvioimistarkastusla u takuunalle on vuo-
7222: 2,536, joista on hylätty 328 ja hyväksytty      den 1947 aiJkana saapunut 6,307 uutt.a va-
7223: 2,208, rahamäärältään viime mainitut yh-        litusta, joten valituksia vuoden Loppuun
7224: teensä 418,323,800 markkaa.                     mennessä on tehty kaikkiaan 16,312. Näistä
7225:    Vuoden 1942 korvauslain 3 § :n 3 mo-         on vuoden 1947 aikana ratkaistu 4,158 ja
7226: mentissa tarkoitettujen kansalaisuutta vailla   saman vuoden loppuun mennessä kaiikki,aan
7227: olevien henkilöiden korvaushakemuksia on        6,572. Lisääntyneen työmäärän takia on
7228: valtioneuvostossa kertomusvuoden aikana         lautakunnan jaostojen lukumäärä vuoden
7229: ratkaistu 81, joista 16 on hylätty ja hy-       kuluessa lisätty viidestä kahdeksaan ja
7230: väksyttyjen 65 hakemuksen perusteella on        jaostojen esittelijöiden lukumäärä vastaa-
7231: myönnetty korvausta yhteensä 11,753,400         vasti myöskin lisätty.
7232: markkaa. Sanotnnlaisia vuoden 1942 kor-            Korvauslakien täytäntöönpanosta vuoden
7233: vauslain mukaisia hakemuksia on vuoden          1947 aikana aiheutuneet kustannukset te-
7234: 1947 loppuun mennessä ratkaistu kaikkiaan       kivät valtiovarainministeriön ja sen alais-
7235: 2,779, joiden perusteella on myönnetty kor-     ten viranomaisten osalta 2,088,133 markkaa
7236: vauksia yhteensä 59,025,318 markkaa. Toi-       ja valtiokonttorin       korvausasiainosaston
7237: sen korvauslain nojalla tehtyjä kansalai-       osalta 10,998,422 markkaa 70 penniä eli
7238: suutta vailla olevien henkilöiden hakemuk-      yhteensä 13,086,555 markkaa 70 penniä.
7239: sia on valtiovarainministeriö vuoden aikana        Korvausosakkeiden hallintoyhteisölle oli
7240: ratkaissut 120, joista 6 on hylätty ja hy-      vuosi 1947 ensimmäinen varsinainen toi-
7241: väksytty 114, raha-arvoltaan yhteensä           mintavuosi. Yhteisölle oli toisen omaisuu-
7242: 15,157,500 markkaa. Lisäksi on 20 hake-         denluovutusveron suorituksena luovuttanut
7243: musta siirretty asianomaisten arvioimislau-     omia osakkeitaan 254 yhtiötä vuoden
7244: takuntien ratkaistaviksi. Toisen korvaus-       1944 verotusarvojen mukaan kaikkiaan
7245: lain mukaisia hakemuksia on vuoden 1947         4,049,124,930 markan määrästä ja toisten
7246: loppuun mennessä ratkaistu kaikkiaan 191,       yhtiöiden osUikkeilla maksoi veron 58 yh-
7247: joiden perusteella on myönnetty korvauk-        tiötä, luovuttaen osakkeita 320,835,590 mar-
7248: sia yhteensä 17,303,300 markkaa.                kan verotusarvosta. Vuoden aikana luuasti
7249:    Kotiseudun pommitusvahinkoja koskevia        kymmenennen osan luovuttamistaan osak-
7250: uusia korvaushakemuksia on kertomusvuo-         keista 243 yhtiötä suorittamalla yhteensä
7251: den aikana valtiovarainministeriölle saapu-     545,965,163 markkaa. Lunastamatta jätti
7252: nut 2 hakemusta. Näistä ja vuodelta 1946        osakkeensa 11 yhtiötä, jotka olivat yhtä
7253: siirtyneistä 12 hakemuksesta on ratkaistu       poikkeusta lukuunottamatta kiinteistöyh-
7254: 13 hakemusta, 1 hakemuksen siirtyessä vuo-      tiöitä, ja joiden yhteinen lunastusarvo olisi
7255: delle 1948. Ratkaistuista hakemuksista on       ollut 11,150,790 markkaa. Vuoden aikana
7256: 11 hylätty_ ja 2 myönnetty. Viimeksi mai-       yhteisö maksoi osuustodistuksilleen 4% :n
7257: nittujen hakemusten perusteella on myön-        osingon ja pääomalyhennyksenä 14 %,
7258: JJetty 1 hakijalle vuoden 1942 korvauslain      millä kuoletuksella osuustodistusten nimel-
7259: mukaan korvausta 10,000 markkaa ja avus-        lisarvoa alennettiin 10 %. Näin ollen voi-
7260: tusta 10,000 markkaa sekä 1 hakijalle toisen    tiin tälle lyhennykselle maksaa 40% :n in-
7261: korvauslain mukaan korvausta 47,000             flatiokorotus.
7262: markkaa.                                           Eduskunnalle annettiin 28 päivänä mar-
7263:    Neuvostoliitolle palautetusta sotasaalis-    raskuuta 1947 Hallituksen esitys erinäisistä
7264: omaisuudesta on vuoden 1947 aikana tehty        muutoksista saksalaisen omaisuuden luovut-
7265: vain 1 korvaushakemus. Tämä hakemus ja          tamista koskevaan lainsäädäntöön, mikä esi-
7266: vuodelta 1946 siirtyneet 11 haikemusta ovat     tys käsitti ehdotuksen laiksi saksalaisen
7267: vuoden aikana rat'Kaistut: 2 hakemusta hy-      omaisuuden luovuttamisesta 1 päivänä ke-
7268: lätty ja 10 hakemusta hyväksytty, joiden        säkuuta 1946 annetun lain muuttamisesta
7269: viimeksi mainittujen perusteella on myön-       sekä lakiehdotuksen saksalaisen omaisuuden
7270: netty korvausta yhteensä 501,940 markkaa.       luovuttamisesta aiheutuneiden vahinkojen
7271: Mainitusta omaisuudesta on siten myön-          korvaamisesta.
7272: netty kaikkiaan korvausta 205 henkilölle,          Jälleenrakennusavustukset. Eduskunnan
7273: yhteensä 3,944j080 markkaa; 45 henkilön         eräiden Pohjois-Suomen rajaseutukuntien
7274: hakemukset sensijaan ovat hylätyt.              ns. suojavyo'hykkeen rakennusavustuksiin
7275:                                   1948 Vp. -           Hallituksen kertomus 1947.                         109
7276: 
7277: vuoden 1946 ensimmäisessä lisämenoarviossa                      nittuja korvaushakemuksia saapunut val-
7278: 15 Pl. II: 34 kohdalla myöntämästä                              tiovarainministeriölle 2,019 ikpl., joista en-
7279: 80,000,000 markan siirtomäärärahasta on                         siksi mainittuihin tapauksiin kuuluvia
7280: kertomusvuoden aikana avustuksia myön-                          1,747 kpl. sekä jäl:kimmäisiä tapauksia 272
7281: netty ja nostettu seuraavasti:                                  kpl. Korvauksia on valtiovarainministe-
7282:                                                                 riössä vuoden 1947 aikana myönnetty 410
7283:     Kunta,                     Avustusta                        tapauksessa, tehden myönnettyjen korvaus-
7284: jonka asukkaille          valtiovarainministeriö     nostettu   ten yhteismäärä 12,903,390 mk.
7285:   avustusta on                  myöntänyt
7286:    myönnetty       henkilöluku        mk               mk           Valtion viran tai toimen haltijain palk-
7287: Savukoski .. 53                9,700,000            8,128,000   kauskysymys. Maaliskmm 6 päivänä 1947
7288: Salla          211            26,755,000           19,981,500   Hallitus antoi Eduskunnalle lisämenoarvio-
7289: Kuusamo ... 299               17,278,000           15,614,000   esityksen, johon sisältyi suunnitelma val-
7290: Suomussalmi 206               20,474,000           11,460,000   tion viran tai toimen haltijain palkkausten
7291: Ilomantsi        6               284,000              284,000   uudelleen järjestämiseksi.       Suunnitelma
7292: Pielisjärvi .. 45              4,445,000            4,445,000   seurasi pääasiassa kesäkuun 29 päivänä
7293:                                                                 1946 asetetun asiantuntijatoimikunnan eh-
7294:      Yhteensä 820             78,936,000           59,912,500   dotuksen linjoja, kuitenkin niin, että hei-
7295:                                                                 dän ehdottamiaan peruspalkkoja oli alem-
7296:                                                                 missa palkkausluokissa jonkin verran koro-
7297:    Kuhmon kunnan suojavyöhykkeen jäl-                           tettu.
7298: leenrakentajille Eduskunnan vuoden 1947                             Lisämenoarvioesityksen perusteluissa to-
7299: viidennessä lisämenoarviossa 15 Pl. II : 50                     dettiin, että jo ennen suurvaltasodan alka-
7300: kohdalla myöntämästä 7,400,000 markan                           mista oli ilmeistä, että valtion viran tai
7301: siirtomäärärahasta on val tiovarainministe-                     toimen haltijain palkkausolojen perusteel-
7302: riö jakanut avustuksia 52 henkilölle yh-                        linen korjaaminen oli tarpeen. Sodan alka-
7303: teensä 6,277,000 markkaa, joita avustuksia                      misen vuoksi oli uudistussuunnitelmasta ja
7304: avustuksensaajat kuitenkaan kertomusvuo-                        palkkojen yleisestä korottamisesta kuiten-
7305: den aikana eivät ole ehtineet nostaa.                           kin luovuttu. Sodan aikana v'hä tuntuvim-
7306:                                                                 miksi muodostuneet epäkohdat korjattiin
7307:    Eduskunnan vuoden 1947 toisessa lisä-                        tosin osittain vuoden 1943 alusta voimaan
7308: menoarviossa 15 Pl. II: 44 kohdalla Kuu-                        tulleen valtion viran tai toimen haltijain
7309: samon ja Sallan kuntien luovutetulta                            palkkausten yleisen järjestelyn avulla,
7310: alueelta oleville henkilöille myöntämästä                       mutta elinkustannusten nousu teki ennen
7311: 50,000,000 markan siirtomäärärahasta on                         pitkää palkkausten korotukset riittämättö-
7312: valtiovarainministeriö     vuoden     kuluessa                  miksi. Valtion viran tai toimen haitijoille
7313: myöntänyt jälleenrakennusavustuksia: Kuu-                       tämän jälkeen myönnetty kalliinajanlisä ei
7314: samon kunnassa 101 henkilölle 20,051,000                        poistanut palkkausoloissa vallinneita epä-
7315: markkaa ja Sallan kunnassa 57 henkilölle                        kohtia eikä sillä saavutettu riittävää pa-
7316: 12,486,000 markkaa eli yhteensä 158 hen-                        rannusta palkkauksiin. Kun yleisiä työ-
7317: kilölle 32,537,000 markkaa. Avustuksia                          palkkoja vuosina 1945 ja 1946 nostettiin,
7318: avustuksensaajat eivät kuitenkaan vuoden                        syntyi yhä ilmeisempi epäsuhde valtion vi-
7319: loppuun mennessä ole nostaneet.                                 ran tai toimen haltijain palkkausten ja
7320:    Korvausten suorittaminen vuoden 1918                         yleisen palkkasäännöstelyn alaisten palkko-
7321: tapahtumien johdosta valtion palveluksesta                       jen välille. Tätä epäsuhdetta ei viran tai
7322: e:rotettujen viran ja toimen haitijoille sekä                    toimen haltijain kalliinajanlisän korotta-
7323: heidän leskilleen. Eduskunnan myönnettyä                         minen mainittuina vuosina ollut voinut ko-
7324:  100 miljoonan markan suuruisen määrära-                        konaan poistaa. Epäsuhdetta oli tosin o:~~it
7325:  han korvausten suorittamiseksi vuoden 1918                     tain pyritty poistamaan eräille viran tai toi-
7326:  tapahtumien yhteydessä valtion palveluk-                        men haltijain ryhmille- suoritetuilla erikois-
7327:  sesta erotetuille ja heidän leskilleen sekä 7                   lisillä, joiden maksaminen kuitenkin toi-
7328:  miljoonan markan suuruisen määrärahan                           saalta oli aiheuttanut uusia epäkohtia ja
7329: Jkorvauksien suorittamiseksi vuoden 1918                        suhteettomuutta palkkausjärjestelmään. Val-
7330:  tapahtumien yhteydessä omaisuutensa me-                         tion viran tai toimen haltijain palkkojen
7331: nettäneille Pietarin-V alikeasaaren rata-                        jääminen yleistä palkkatasoa alemmiksi ja
7332:  osalla valtion palveluksessa olleille on mai-                   palkkausoloissa vallinneet muut epäkohdat
7333: 110                    1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
7334: 
7335: eivät olleet jääneet seurauksitta. Siirtymi- tiin täten syntynyt epäsuhde nyt poista-
7336: nen valtion viroista ja toimista paremmin maan siten, että ne ylimääräisen toimen
7337: palkattuihin yksityisten työnantajien, jär- haltijat, joiden palkkaus jo oli viran tai
7338: jestöjen ja kuntien toimiin oli saavutta- toimen haltijain yleistä palkkatasoa kor-
7339: nut yhä suuremman laajuuden ja avoimia keampi, saivat suhteellisesti pienemmän ko-
7340: virkoja ja toimia oli vaikea saada täyte- rotuksen kuin muut. Toisaalta oli ylimää-
7341: tyiksi. Alipalkkauksesta johtuvat toimeen- räisen toimen haltijain palkkaus useassa
7342: tulovaikeudet olivat myös olleet omansa tapauksessa jäänyt vakinaisten viran tai
7343: alentamaan työtehoa.                          toimen haltijain palkkatasoa alemmaksi.
7344:    Tämän vuoksi Hallitus katsoi, että viran Nämä tulivat nyt saamaan suuremman ko-
7345: tai toimen haltijain palkkausten saattami- rotuksen kuin mitä heidän aikaisempi palk-
7346: seksi suunnilleen työsopimusten perusteella kausluokkansa olisi edellyttänyt. Palkkaus-
7347: maksettujen palkkojen tasolle ja muiden ten järjestelyssä pyrittiin näet heidän
7348: palkkausoloissa vallinneiden epäkohtien kor- palkkaUJksensa saattamaan vastaavien vaki-
7349: jaamiseksi oli viran tai toimen haltijain naisten virkojen ja tointen palkkausten ta-
7350: palkkausten yleinen järjestely välttämätön. solle.
7351:    Lisämenoarvioesitykseen sisältynyt palk-      Kuten mainittu, oli vuoden 1947 alusta
7352: lmusten uudistussuunnitelma, jonka Edus- lukien toteutetun palkkausten järjestelyn
7353: kunta sittemmin hyväksyi korottaen kuiten- tarkoituksena saattaa valtion viran tai toi-
7354: kin keskikorkeita palkköja jonkin verran men haltijain palkkaukset suunnilleen työ-
7355: enemmän kuin Hallitus oli ehdottanut, mer- sopimusten perusteella maksettujen palkko-
7356: kitsi sitä, että peruspalkat oli vuoden 1947 jen tasolle. Tämän jälkeen korotettiin kui-
7357: alusta lukien järjestettävä uudelleen ja sa- tenkin palkkasäännöstelyn alaisia palkkoja
7358: malla myös ikä- ja perhelisä korotettava. . ensin toukokuussa ja sittemmin lokakuun
7359: Järjestelyn yhteydessä oli tarkoitus lopet- alusta lukien. Jottei valtion viran tai toi-
7360: taa erikoislisien maksaminen.                 men haltijain palkkausten ja yleisten työ-
7361:    Palkkausten uudistussuunnitelma edel- palkkojen välille jälleen syntyisi epäsuh-
7362: lytti muutoksia palkkauslainsäädäntöön ja detta, oli heidän pall~kojaan uudelleen ko-
7363: 18 päivänä :huhtiikuuta 1947 annettiin laki rotettava. Tätä tarkoittava suunnitelma si-
7364: palkkauslain muuttamisesta (284/47) sekä sältyi 25 päivänä lokakuuta 1947 Edus-
7365: saman kuun 28 päivänä asetus valtion yli- kunnalle annettuun lisämenoarvioesityk-
7366: määräisistä toimista annetun asetuksen seen, jonka Eduskunta hyväksyi 11 päivänä
7367: muuttamisesta (318/47). Järjestelystä ai- joulukuuta 1947. Ennen tätä kehittyi palk-
7368: heutuvat muutokset palkkausasetukseen to- kauskysymyksessä Virkamiesliitto r. y:n
7369: teutettiin 28 päivänä huhtikuuta ja 10 kanssa syntynyt erimielisyys avoimen selk-
7370: päivänä lokakuuta 1947 annetuilla asetuk- kauksen asteelle, joka kesti noin 2.5 päivää.
7371: 8illa (316 ja 742/47). Palkkausten ylei-         Palkkausten uudistussuunnitelma toteu-
7372: sen korottamisen lisäksi suoritettiin palk- tettiin 4 päivänä joulukuuta 1947 palkkaus-
7373: ikausten järjestelyn yhteydessä suhteellisen lain muuttamisesta annetulla lailla (861/47)
7374: laaja virkojen ja toimien sijoittamista palk- ja ylimääräisten tointen osalta saman kuun
7375: kausluokkiin koskeva tarkistus. Tällöin voi- 12 päivänä annetulla asetuksella (882/47).
7376: tiin todeta, että varsinkin poikkeukselli- Viran tai toimen haltijain palkkaus tuli
7377: sissa oloissa perustettujen ylimääräisten tällöin kytketyksi elinkustannusindeksin
7378: tointen palkkataso oli yleensä muodostunut vaihteluihin. Järjestelyn yhteydessä toimi-
7379: vastaavanlaisten vakinaisten ja muiden yli- tettiin tälläkin kertaa virkojen ja toimien
7380: määräisten tointen haltijain palkkatasoa palkkausluokkiin sijoittamista koskeva tar-
7381: korkeamma;ksi. Palkat olivat useassa ta- kistus, joka peruspalkkaisten virkojen ja
7382: pauksessa määräytyneet kysynnän ja tar- tointen osalta saatettiin voimaan viimeksi
7383:  jonnan lain perusteella, jolloin oli otettu mainittuna päivänä annetulla asetuksella
7384: huomioon enemmän kulloinkin voimassa (881/47). Järjestelyn yhteydessä korotet-
7385:  ollut yleinen palkkataso kuin suunnilleen tiin myös viran tai toimen haitijoille mak-
7386:  vastaavassa asemassa olevien vakinaisten settava kalliinpaikanlisä kaksinkertaiseksi.
7387: viran tai toimen haltijain palkkaus. Kun         Peruspalkkojen korotus lokakuun alusta
7388:  valtion palkkausjärjestelmä muodostaa kiin- lukien oli palkkausluokissa 3-10 keskimää-
7389:  teän ja yhtenäisen kokonaisuuden, pyrit- rin 30.o %, palkkausluokissa 11-20 27.s %,
7390:                          1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                         111
7391: 
7392: palkkausluokissa 21-27 24.4 % ja palk-           lätty 7,108. Hyväksyvillä päätöksillä ovat
7393: kausluokissa 28-38 21.2 %.           Kaikissa    lääninkonttorit vuoden 1947 kuluessa
7394: näissä palkkausluokissa keskimäärin oli ko-      maksattaneet      setelinvaihtolainaa  takai-
7395: rotus 27.9 %. Jos vuoden 1939 keskimää-          sin 29,615,750 ja valtiovarainministeriö
7396: räinen peruspalkka merkitään luvulla 100,        49,254,000 eli yhteensä 78,869,750 markkaa.
7397: olivat keskimääräiset indeksiluvut korotuk-      Lisäksi on mainittuna vuonna valtioneuvos-
7398: sen jälkeen 3-10 palkkausluokissa 676,           ton toukokuun 16 päivänä 1946 antaman
7399: 11-20 luokissa 603, 21-27 luokissa 495           päätöksen (371/46) perusteella maksettu
7400: ja 28-38 luokissa 466. Kaikissa näissä           takaisin enintään 1,250 markan suuruisia
7401: palkkausluokissa oli keskimääräisen perus-       sijoituksia valtion tilille 33,933,750 mark-
7402: palkan indeksiluku 606.                          kaa, joten koko se määrä, mikä setelinvaih-
7403:     Palkkausten korotuksen yhteydessä on         tolainasta 1947 vuoden aikana on suoritettu
7404: myös valtion eläkkeet järjestetty uudelleen      takaisin, nousee 114,803,500 markkaan.
7405: ja korotettu. Samalla on eläkkeet kytketty           Setelinvaihtolaina, joka alunperin oli
7406: elinkustannusindeksin vaihtel uihin.             3,145. 7 miljoonaa markkaa, on edellä mai-
7407:     Valtion lainaustoiminta. Vwoden 1947 ai-     nittujen ja vuonna 1946 tapahtuneiden
7408: kana jatkettiin edellisen vuoden alulla liik-    lainanpalautusten johdosta 1948 vuoden al-
7409: keeseen laskettujen lainojen myyntiä.            kuun mennessä supistunut 2,652.1 miljoo-
7410:     Valtion 1946 vuoden 5 % obligatioita         naan markkaan.
7411: myytiin kurssiin 98.5 28,010,000 markan              Esittämättä jätetyistä vanhanmallisista
7412: nimellisarvosta.     III säästöpankkilainan      seteleistä valtio on saanut edellä mainitun
7413: vuodelta 1946 obligatioita on myyty kurs-        lainan lisäksi Suomen Pankilta n. 425 mil-
7414: siin 97 1,320,820,000 markan nimellisar-          joonaa markkaa.
7415: vosta. Viimeksi mainituista obligatioista on         Vuoden 1947 päättyessä oli 13,407 osake-
7416: postisäästöpankki ostanut 1,300,000,000          yhtiötä täyttänyt velvollisuutensa toimittaa
7417:  markan arvosta. IV vakuutuslainaa vuo-          leimausasiakirjat valtiovarainministeriölle.
7418:  delta 1946 on sijoitettu kurssiin 95.5 ai-       Rahaolojen säännöstelemisestä annetun val-
7419:  noastaan 1,000,000 markan arvosta. Kuten         tioneuvoston päätöksen määräysten mukai-
7420:  edellä olevasta käy selville, on valtion ob-    sesti evätään mainitun velvollisuutensa lai-
7421:  ligatioiden myynti vuonna 1947 ollut vä-         minlyöneiden osakeyhtiöiden osalta kauppa-
7422:  häistä, postisäästöpankin ostoja lukuunotta-     rekisteri-ilmoitusten rekisteröiminen, kun-
7423:  matta.                                           nes velvollisuus on täytetty.
7424:     Valtion kotimainen vekseliluotto oli vuo-        Kertomusvuoden aikana asetettiin 30
7425:  den 1946 päättyessä 18,450,000,000 mark-         osakeyhtiötä samaan asemaan·kuin sellainen
7426:  kaa, josta 17,920,000,000 markkaa Suomen         yhtiö, jonka osakkeenomistajat oli vapau-
7427:  Pankista ja 530,000,000 markkaa liikepank-       tettu velvollisuudesta ilmoittaa ja leimat-
7428:  kien myöntämää luottoa. Vuoden 1947              taviksi esittää yhtiön antamia osakkeita.
7429:  päättyessä     oli   valtiolla  vekselivelkaa
7430:  18,500,000,000 ma1•kkaa, mikä määrä koko-           Anomuksista saada lupa vielä ilmoittaa
7431:  naisuudessaan oli vekseliluottoa Suomen          ja leimattaviksi esittää arvopapereita hy-
7432:  Pankista.                                        väksyttiin 218 ja hylättiin 95. Suurin osa
7433:     Siitä valtion lainaustoiminnasta, joka pe-    hyväksytyistä päätöksistä koski ennen S-päi-
7434:  rustuu ulkomaiden kanssa 1947 tehtyihin          vää (1 päivä tammikuuta 1946) merki-
7435:  sopimuksiin, on tehty selkoa kertomuksen         tyistä, mutta vielä maksamatta olleista osak-
7436:  ulkoasiainministeriötä koskevan osan koh-        keista annettuja väliaikaistodistuksia. Ha-
7437:  dalla.                                           kemuksia, joissa anottiin saada korvauk-
7438:     Rahaolojen säännösteleminen. Rahaolo-         setta arvopaperi, joka yhtiön on valtiolle
7439:   jen säännöstelemisestä joulukuun 31 päi-        annettava leimaamattomana kelpaavaisuu-
7440:   vänä 1945 annetun valtioneuvoston päätök-       tensa menettäneen arvopaperin sijaan, hy-
7441:   sen (1321/45) 15 § :n nojalla tehtyjä hake-     väksyttiin 23 ja hylättiin 83.
7442:   muksia setelinvaihtolainan takaisin maksa-          Arvopaperien leimaus ulkomailla saatiin
7443:   misesta on vuoden 1947 aikana ratkaistu         vuoden 1947 jälkipuoliskolla loppuunsuori-
7444:   lääninkonttoreissa ja .valtiovarainministe-      tetuksi.
7445:   riössä 19,839. Näistä hakemuksista on ko-           Ulkomailla ilmoitetut 1,335,714 arvopa-
7446:   konaan tai osaksi hyväksytty 12,73'1 ja hy-      peria jakautuivat maittain seuraavasti:
7447: 112                     1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
7448: 
7449: Belgia ........................ .       2,460   moja pidätyksiä tarkoittavasta veromerkkien
7450: Englanti ..................... . 247,799        myynnistä ennakkotietojen mukaan n. 4,782
7451: Hollanti ...................... .       8,248   miljoonaa markkaa sekä veron ennakkona
7452: Kanada ....................... .           24   tapahtuneista suorituksista 8,271 miljoonaa
7453: ·Norja ........................ . 43,753        markkaa, joten veron ennakkona on vuonna
7454: Ruotsi ........................ . 580,753       1947 kertynyt kaikkiaan n. 24,252 miljoo-
7455: Sveitsi ....................... .       7,363   naa markkaa. Mikä määrä tästä summasta
7456:  Tanska ....................... .       6,316   tulee valtion lopullisiksi verotuloiksi ja
7457:  Turkki ....................... .          46   mikä määrä tulee suoritettavaksi kunnille
7458:  1::. S. A ........................ . 436,688   ja kansaneläkelaitokselle, se selviää vasta
7459:  Vatikaani                              2,264   verotuksen tapahduttua.
7460:                                                     Verotuksen tarkastustoimintaa on jatku-
7461:    Vuoden 1947 päättyessä laaditun laskel-      vasti tehostettu. Kertomusvuonna on toi-
7462: man mu!kaan on leimausasia:kirjat ministe-      mitettu 1,364 verovelvollisten kirjanpidon
7463: riölle toimittaneista osakeyhtiöistä 1,147      tarkastusta; vuonna 1946 niitä toimitettiin
7464: muun kuin asunto-osakeyhtiön 201,869            1,208.
7465: osru.lretta jäänyt leimaamatta. Näistä on           Vuodelta 1945 maksuunpantavan toisen
7466: vuonna 1947 peritty valtiolle 13,435 osa-        omaisuudenluovutusveron määrääminen saa-
7467: awtta, joista 826 on annettu korvauksetta        tettiin loppuun vuoden 1947 aikana ja ve-
7468: v-astaavien leimaamattomina kelpaavaisuu-        roa maksuunpantiin kaikkiaan 4,358,354,164
7469: tensa menettäneiden osakekirjojen omista-        markkaa. Huomattava on, että 263 ns.
7470: jille. Loput eli 12,609 osaketta ovat yhtiöt     suurosakeyhtiötä on suorittanut toisen omai-
7471: kä.yttäen hyväkseen rahaolojen säännöstele-      suudenluovutusveronsa 4,055,274,930 mark-
7472: misestä annetun lain (1255/45) niille suo-       kaa jo vuonna 1946 luovuttamalla omia
7473: maa oikeutta lunastaneet itselleen valtio-       osakkeitaan osakepääomaansa korottaen kor-
7474: '"arainministeriön vahvistamasta 85,717,226      vausosakkeiden hallintoyhteisölle, joka on
7475: markan yhteislunastushinnasta.                   lisäksi saanut 55 suuryhtiöltä vieraita osak-
7476:    Ilmoittamatta jätetyn tulon ja omaisuu-       keita veron maksuksi 204,195,540 markan
7477: den kertakaikkisesta verottamisesta eräissä      arvosta.
7478: tapauksissa 28 päivänä maaliskuuta 1947              Liikevaihtove1·otus. J_jiikevaihtoveron tuo-
7479: annetun lain (226/47) nojalla parhaillaan        tosta vuodelta 1947, kun viimeisen neljän-
7480: toimitettavan, rahaolojen säännöstelytoi-        neksen vero suoritetaan vasta seuraavan
7481: menpiteiden kautta veronalaiseksi saadun         vuoden tammikuussa ei ole lopullista selvi-
7482:  omaisuuden verotuksen tuotto on Hallituk-       tystä. Vuoden kolmen ensimmäisen neljän-
7483: sen esityksessä tulo- ja menoarvioksi vuo-       neksen aikana kannettiin liikevaihtoveroa
7484:  delle 1948 arvioitu miljardiksi markaksi.        11,826,113,806 markkaa 15 penniä. Tä-
7485:     Verotus. Välitön veroh~s. Vuodelta 1946      män mukaisesti voidaan liikevaihtov"€ron
7486:  maksuunpantavaa tulo- ja omaisuusveroa           tuotto- vuodelta 1947 laskea n. 16,500 mil-
7487:  määrättiin 20 päivänä joulukuuta 1945 an-        joonaksi markaksi. V eron tuotto edelliseen
7488:  netulla lailla tulon osalta korotettavaksi       vuoteen verrattuna on noussut 4,500 mil-
7489:  35 prosentilla sekä omaisuuden osalta koro-      joonalla markalla.
7490:  tettavaksi kaksinkertaiseen määrään. Saa-           Leimavm·otus. Ennakkolaskelmien mu-
7491:  tujen ennakkotietojen mukaan veroa mak-          kaan nousee leima veron tuotto vuodelta
7492:  suunpantiin pyörein luvuin 17,940 miljoo-        1947 1,700 miljoonaan markkaan eli 430
7493:  naa markkaa, josta kuitenkin maksuunpa-          miljoonaa markkaa suuremmaksi kuin edel-
7494:  nossa vähennettiin veroennakot 12,490 mil-       lisenä vuonna.
7495:  joonaa mal'kkaa.                                    l'almisteverotus. Valmisteverot on vuonna
7496:     Tammikuun 1 päivänä 1947 tuli voimaan         1947 kannettu samansuuruisina kuin edel-
7497:  uusi lokakuun 4 päivänä 1946 annettu en-         liscnäkin vuonna, lukuunottamatta tupakka-
7498:  nakkoperintälaki, jonka mukaan pidätetään        valmisteista suoritettavaa valmisteveron li-
7499:  tai suoritetaan tulo- ja omaisuusveron, kun-     säveroa sekä kultaveroa, jota alennettiin
7500:  nallisveron ja kansaneläkevakuutusmaksun         1 päivästä syyskuuta 1947 alkaen 500 mark-
7501:  ennakkoa. Ennrukkoperinnän kautta kertyi         kaan grammalta. Kesäkuun 30 päivänä
7502:  vuoden 1947 aikana varoja palkan- ym. pi-        1947 annetulla lailla säädettiin uusi val-
7503:  dätyksistä 11,199 miljoonaa markkaa ja sa-       mistevero kotimaassa tuotetusta hopeasta,
7504:                          1948 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.                           113
7505: 
7506: joka vero määrättiin kannettavaksi 1 päi-       sella julistuksella 19 päivältä syyskuuta
7507: västä heinäkuuta 1947. Vero määrättiin          1947 määrätty noudatettavaJrsi vuoden 1948
7508: 10 markaksi grammalta. Kun varsinainen          ajan.
7509: vero hintojen korotuksen johdosta on ko-            Tullivalvonnan saattamiseksi tehokkaam-
7510: honnut, veron tuottokin on huomattavasti        ll_laksi läntisellä maarajalla on tullirajavar-
7511: kasvanut.                                       tws!ossa. p~lvelevien tullipäällysmiesten ja
7512:    Luk:uunottamatta alkoholipitoisista juo-     tulhvartiJam eroamisikä, joka tähän saakka
7513: mista kannettuja valmisteveroja on kai-         on ollut 67 vuotta, alennettu 60 vuoteen.
7514: kista muista valmisteveron alaisista tava-      Asia on järjestetty 12 päivänä joulukuuta
7515: roista, nimittäin tupakkavalmisteista, ma-      1947 annetulla asetuksella (909/47) joka
7516: keisista, autonkumirenkaista, tulitikuista      on määrätty tulevaksi voimaan 1 päivänä
7517: sokerista, virvoitusjuomista sekä kullasta j~   heinäkuuta 1948. Mainittujen tullimiesten
7518: hopeasta kertynyt valmistaveroa viime vuo-      eroamisikä on niin ollen tullut nyttemmin
7519: sina seuraavasti: vuonna 1942 1,472 mil-        määrätyksi samaksi kuin mikä on ollut
7520: joonaa, vuonna 1943 1,533 miljoonaa,            vuodesta 1933 alkaen voimassa kaikkiin
7521: vuonna 1944 1,746 miljoonaa, vuonna 1945        ~entt.äp~lveluksessa toimiviin, alipäällystöön
7522: 1,932 miljoonaa, vuonna 1946 3,995 miljoo-      Ja miehistöön kuuluviin poliisimiehiin näh-
7523: naa sekä vuonna 1947 4,975 miljoonaa            den.
7524: markkaa.
7525:    Tullihallinto. Ulkomaankauppa on oHut           Tulliverotus. Vuoden 1947 aikana on
7526: vuoden 1947 aikana erityisen vilkasta. Tä-      tuontitavaroista kannettu saman suuruiset
7527: män johdosta tullilaitos ei ole voinut suo-     tullit kuin vuonna 1946 eli siis eräitä poik-
7528: riutua tehtävistään vakinaisen henkilökun-      keuksia lukuunottamatta vuod~n 1939 tul-
7529: nan avulla, vaan sen on täytynyt h uoma t-      lit korotettuina 300 prosentilla. Eräät tär-
7530: tavassa määrässä palkata ylimääräistä ja        keimmät elintarvikkeet ovat sanotun vuoden
7531: tilapäistä henkilökuntaa. Ulkomaankaupan        aikana edelleenkin olleet nk. taloudellisen
7532: laajentumisesta huolimatta on kuitenkin         valtalain nojalla määrättyinä tullivapaiksi.
7533: edelleen voitu pitää Hämeenlinnan, Savon-       Vuoden 1947 aikana on kuitenkin tulliva-
7534: linnan ja Iisalmen väliaikaiset tullikamarit    pautta elintarvikkeitten kohdalla siten su-
7535: suljettuina sekä Uudenkaupungin tullika-        pistettu, että 18 päivänä joulukuuta 1947
7536: mari, Joensuun ja Mikkelin väliaikaiset tul-    annetulla       valtioneuvoston     päätöksellä
7537: likamarit supistettuina.                         (902/47) on tammikuun 1 päivästä 1948
7538:    Salakuljetuksen ehkäisemiseksi Suomen        lukien tuore, suolattu ja savustettu sian-
7539: ja Ruotsin välisellä maarajalla on 1 päi-       liha, tuore ja jäädytetty kala, lukuunotta-
7540: vänä marraskuuta 1945 annettu valtioneu-        m.~.tta tuoretta silliä, sekä lihavalmisteet ja
7541: voston päätös kumirenkaitten, turkisten ja      -sailykkeet määrätty tullivapaiksi. Koti-
7542: metsälintujen kuljetusvalvonnasta tulliraj a-   mais.essa ~entot?iminnassa käytettävän polt-
7543: vyöhykkeen eräissä osissa (1073/45) ollut       to- Ja v01teluameen tulliin nähden tehtiin
7544: edelleen voimassa vuoden 1947 aikana.           vuoden 1947 aikana sellainen muutos että
7545: Niin ikään on sanotun vuoden aikana ollut       valtiovarainministeriö voi säännöllistä' mat-
7546: voimassa Suomen ja Ruotsin välillä sopi-        kustaja-, posti- tai tavaralentoliikennettä
7547: mus siitä, että molempien maiden paikalli-      harjoittav-alle liikennöitsijälle myöntää lu-
7548: set tulliviranomaiset tiedoittavat toisilleen   van tuoda mainitunlaisessa lentotoiminnassa
7549: salakuljetustapauksista. Edelleen on sala-      käytettävän poltto- ja voiteluaineen tul-
7550: kuljetaksen ehkäisemistarkoituksessa nouda-     litta tai aleunetuin tullimaksuin tulli-
7551: tettu Suomen ja Ruotsin välisessä tavara-       alueelle. Asia on järjestetty 30 päivänä
7552:                                                 kesäk~uta .1?47 a:r:netulla lailla (551/47).
7553: liikenteessä sellaista menettelyä, että Ruot-
7554: sin tulliviranomaiset vaativat eräistä lä-      Edella mmmtun lam muutoksen jälkeen on
7555: hemmin mä.äritellyistä tavaroista, niitä        valtiovarainministeriö myöntänyt          Aero
7556: Ruotsin puolelle vietäessä, Suomen tulli-       OY: lle oikeuden tuoda maahan vuoden
7557: viranomaisen todistuksen siitä, että vienti-    1947 aikana kotimaisessa lentoliikenteessä
7558: lisenssi on vientitullauksessa jätetty. Ky-     käytettävän bensiinin tullivapaasti.
7559: symyksessä oleva menettelytapa, joka aluksi         Alempana mainittavista maahan tuo-
7560: Ruotsin taholta määrättiin olemaan voi-         duista tavararyhmistä on tullia kannettu
7561:  massa vuoden 1947 ajan, on Kunin:kaalli-       vuoden 1947 aikana seuraavasti:
7562: 
7563: 1018/48                                                                                      15
7564: 114                             1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
7565: 
7566:   kahvista ............. .             1,583 milj. mk   kana lääninhallituksissa 27,192 ja maanlu-
7567:   bensiinistä . . . . . . . . . . ..   1,338 "     "    nastuslautll!kunnissa 7,329. Niistä on lää-
7568:   sokerista ............ .               213 "          ninhallituksissa hyväksytty 26,193 ja hy-
7569:   autoista ............. .                97 "
7570:                                                    "    lätty 999 sekä maanlunastuslautakunnissa
7571:                                                    "    hyväksytty 7,152 ja hylätty 177. Näin ollen
7572:                                                         on lääninhallituksissa hyväJksytty 96.3% ja
7573:   Tullitulojen kehitys viime vuosien aikana             hylätty 3. 7 %, vastaavien lukujen ollessa
7574: on ollut seuraava:                                      maanlunastuslautakunnissa 97.6 ja 2.4 %.
7575:   Vuonna 1942 1,664.6 milj. markkaa,                    Valtiovarainministeriössä ratkaistiin vuonna
7576: vuonna 1943 1,046.5 milj. markkaa, vuonna               1947 kaikkiaan 495 valitusta, joista hyväk-
7577: 1944 684.9 milj. markkaa, vuonna 1945                   syttiin 245 eli 49.4 % ja hylättiin 224 eli
7578: 416.1 milj. markkaa, vuonna 1946 2,470.4                45.2 %, minkä lisäksi 26 valitusta joko jä-
7579: milj. markkaa ja vuonna 1947 4,594.8 milj.              tettiin tutkittavaksi ottamatta tai palautet-
7580: markkaa.     Tullilaitoksen    kokonaiskanto            tiin alemman viranomaisen uudestaan käsi-
7581: vuonna 1947 oli tuontitullia 4,594.8 milj.              teltäväiksi.
7582: markkaa, liikevaihtoveroa 1,742.6 milj.                     Kansanta1ousosaston toiminta on toi-
7583: markkaa ja valmisteveroa 18.1 milj. mark-               saalta tähdännyt sellaisten selvitysten teke-
7584: kaa eli yhteensä 6,355.5 milj. markkaa.                 miseen ja hankkimiseen maan taloudelli-
7585:   Kiinteistökauppalupia koskevat valitus-               sesta tilanteesta yleensä sekä siihen ratkai-
7586: asiat. Kiinteistöjen hankkimiset ovat                   sevasti vaikuttavista yksityiskohdista, joita
7587: vuonna 1947 edelleen olleet luvasta riippu-             on pidetty tarpeellisina erilaisten talouspo-
7588: vaisia. Sen sijaan kiinteistöosakkeiden                 liittisten kysymysten käsittelyssä, toisaalta
7589: hankkimiseen ei ole enää vuonna 1947 tar-               siihen, että kansantaloudelliset näkökohdat
7590: vittu viranomaisten lupaa. Kiinteistökaup-              pääsisivät vaikuttamaan käytännöllisessä
7591: poja koskevat lupahakemukset ovat läänin-               talouspolitiikassa.
7592: hallitukset ja maanlunastuslautakunnat                      Tutkimustehtävistä on huomattavin Suo-
7593: vuoden 1947 aikana ratkaisseet samojen pe-              men tuotantovaroista ja niiden hyväksi-
7594: rusteiden mukaan kuin            edellisenäkin          käytön edellytyksistä laadittu selvitys,
7595: vuonna eikä rajoittamislakiin ole vuonna                 joka valmistui syyskuussa ja on jaettu 76-
7596: 1947 tehty muutoksia. Sen sijaan on 24                   sivuisena monisteena lähinnä eri viran-
7597: päivänä toukokuuta 1947 annettu uusi ase-                omaisille. Tämä tutkimus nojautui osal-
7598: tus (425/47) kiinteistön hankkimisen ra-                 taan edellisenä vuonna kansantalousosaston
7599: joittamisesta annetun lain täytäntöönpa-                 aloitteesta toimeenpantuun teollisuustiedus-
7600: nosta ja soveltamisesta, jolla asetuksella on            teluun. Tarkoituksena on, että mainitun
7601: annettu tarkempia määräyksiä eräistä lupa-               selvityksen pohjalla vuosittain julkaistai-
7602: hakemusten käsittelyjärjestykseen liitty-                siin katsaus taloudellisen kehityksen mah-
7603: vistä käytännöllisistä seikoista, kuten lupa-            dollisuuksiin. Valtiontalouden tilan seu-
7604: hakemusten siirtämisestä maanlunastuslau-                raaminen on pyritty saamaan järjestelmäl-
7605: takunnan ratkaistavaksi, lausuntojen hank-               liseksi ja osastolla onkin kultakin kuukau-
7606: kimisesta, maanlunastuslautakunnan pää-                  delta toimitettu ministeriön sisäistä jake-
7607: töksen toimittamisesta hakijalle ym. toi-                lua varten katsaus valtiontalouden kehityk-
7608: menpiteistä, joiden suhteen oli ollut ha-                seen. Myös talletustoiminnasta on tilastol-
7609: vaittavissa hajanaisuutta ja horjuvaa käy-               lisen päätoimiston keräämän materiaalin
7610: täntöä. Lupahakemuksia ratkaistaessa on                  pohjalla tehty kuukausittain selostus, joka
7611: pääsääntönä pidetty, että rajoittamislaki ei             on jaettu mm. sanomalehdistölle.
7612: saa estää kauppoja, jotka tarkoittavat luo-                 Erillisiä tutkimuksia on lisäksi tehty
7613: vutuksensaajan todellisen tarpeen tyydyt-                mm. maan luotantarpeen selvittämiseksi,
7614: tämistä, mikä seikka käynee ilmi mm. siitä,              omaisuudenlisäysverotuksesta eräissä maissa
7615: että vaikka lääninhallituksissa ja maanlu-               ja taloushallintoon liittyvistä kysymyksistä.
7616: nastuslautakunnissa lupahakemuksia on hy-                Syksyllä 1947 kerättiin tietoja valtion eri
7617: lätty verraten vähän, vielä valtiovarain-                hallinnonhaarojen ja liikelaitosten inves-
7618: ministeriössä melkoinen prosentti valituk-               tointitarpeen selvittämiReksi, mutta on ker-
7619: sista on hyväksytty. Kauppalupahakemuk-                  tyneen aineiston käsittely vielä kesken.
7620: sia on ratkaistu 1 päivän marraskuuta 1946               Osaston toimesta on niin ikään valmisteltu
7621: -31 päivän joulukuuta 1947 välisenä ai-                  aineistoa Yhdistyneiden Kansakuntien aset-
7622:                           1948 Vp. -Hallituksen kertomus 1947.                               115
7623: 
7624: taman Euroopan taloudellisen komission                 Tukholmassa aikana 2.-8. 7. pidet-
7625: selvityksiä varten.                                tyyn kansainvälisen rationalisointikomitean
7626:     Osaston vaikutus käytännölliseen talous-       ( CIOS) kongressiin osallistui maastamme
7627: politiikkaan on tapahtunut etupäässä vi-           42 henkinen delegaatio, jonka jäsenet edus-
7628: rastojen välisissä neuvotteluissa tai erilai-      tivat työtehovaltuuskuntaa, valtiovarainmi-
7629: sissa toimikunnissa. Niinpä ovat osaston           nisteriötä, teollisuutta, maa-, metsä- ja koti-
7630: virkamiehet osallistuneet osaston alaisina         taloutta, ammattijärjestöjä ja Työntutki-
7631: toimivien finanssitoimikunnan ja työteho-          jain Kiltaa. Kongressin aikana hyväksyt-
7632: valtuuskunnan lisäksi mm. talousneuvoston,         tiin työtehovaltuuskunta CIOSn jäseneksi.
7633: rakennusasiain keskustoimikunnan ja voi-               Kongressin jälkeen on jatkuvasti pidetty
7634: malaitosten rahoitustoimikunnan työhön.            yhteyttä CIOSn sihteeristöön sekä luotu
7635: Vuoden 1947 alusta lopetettiin ensi sijassa        yhteys useiden maiden rationalisointijärjes-
7636: valtionlainojen levittämistä varten perus-         töihin. CIOSn suunnittelema kirjallisuus-
7637: tettu, osaston alaisena toiminut säästäväi-        palvelu ja bulletinien vaihto eri maiden
7638: syyspropagandaelin.                                kesken ei maamme kohdalta vielä ole pääs-
7639:     Finanssitoimikunta on tehtäviensä mu-          syt käyntiin.
7640: kaan antanut lausuntoja ja tehnyt ehdo-                Ta1ousneuvosto. Valtioneuvos·ton päätök-
7641: tuksia valtiontaloutta koskevista asioista.        sellä 3 päivältä lokakuuta 1946 perustettu
7642:  Kertomusvuonna toimikunta antoi lausun-           talousneuvosto sai vuoden vaihteessa val-
7643:  tonsa mm. Otanmäen kaivossuunnitelmasta,          miiksi ,lähiajan talouspoliittisen ohjelman"
7644:  valtion typpitehdashankkeesta, ns. korvaus-        (TPO.), joka sisälsi joukon ehdotuksia tuo-
7645:  metsäkysymyksestä, asutuslainojen suoritta-        tannon kohottamista ja kulutustarviketilan-
7646:  misesta rahalla ja muilla kuin lainansaajien      teen parantamista varten. Vuoden 1947
7647:  omilla korvausobligatioilla, sekä sotavamma-       aikana neuvosto jatkoi työskentelyään ja-
7648:  lain kodifioimiskysymyksestä. Lausunnois-         kaantuneena seuraaviin jaostoihin: palkka-
7649:  saan toimikunta on pitänyt silmällä sitä,          ja hintajaosto, työvoimajaosto, yleinen tuo-
7650:  ettei valtio ottaisi uusia taloudellisia rasit-    tantojaosto, rakennustuotantojaosto kulu-
7651:  teita, ja siten lisäisi menojansa, millä sel-      tustarvikejaosto, kaupan rationaiisoimis-
7652:  laisenaan on inflaatiota edistävä vaikutus,        jaosto, verojaosto ja rahoitusjaosto, ja ko-
7653:  sekä erityisesti sitä, että menot voitaisiin       koontui neuvosto tammikuun 1 päivän ja
7654:  rahoittaa turvautumatta luotanottoon kes-          syyskuun 30 päivän välisenä aikana 18
7655:  kuspankista.                                       kertaa yleiseen istuntoon, minkä lisäksi sen
7656:                                                     työvaliokunta piti 25 kokousta. Talous-
7657:      Toimikunta on lisäksi tehnyt ehdotuksen        neuvosto teki esitykset mm. asutustoimin-
7658:  maatalouden veroperusteiden muuttami-              nan uudelleen järjestelystä, säännöstelyn
7659:  sesta ja käsitellyt kysymyksiä valtion kes-        rationalisoimisesta ja purkamisesta sekä ns.
7660:  kuspankkiluoton oton rajoittamisesta sekä          valtakunnansuunnittelun alulle panemisesta
7661:  osakeyhtiöiden osinkojen jaon supistami-           minkä lisäksi sen asettamat asiantuntija~
7662:  sesta. Syksyllä 1947 finanssitoimikunta            toimikunnat valmistivat mm. ehdotukset
7663:  esitti valtiovarainministeriölle suunnitel-        uuden elinkustannusindeksin luomisesta ja
7664:   man valtiontalouden tervehdyttämistoimen-         ammatinvalinnan ohjaamisen järjestämi-
7665:   piteistä.                                         sestä. Kun neuvoston puheenjohtajalle va-
7666:      Työtehovaltuuskunta.      Työtehovaltuus-      rapuheenjohtajalle ja pääsihteerille ~Ii 1
7667:  kunnan toiminta rationalisointityön edistä-        päivästä lokakuuta 1947 alkaen myönnetty
7668:   miseksi ja propagandan teko rationalisoin-        heidän pyytämänsä vapautus tehtävistään
7669:   tityön hyväksi on päättyneenä toiminta-           neuvostossa, ei valtioneuvosto katsonut tar-
7670:   vuotena muodostunut aikaisempiin vuosiin          peelliseksi täyttää ko. virkoja. Neuvoston
7671:   verrattuna vähäisemmäksi, koska rationali-        toiminta lopetettiin kokonaisuudessaan lo-
7672:   sointitoiminta elinkeinoelämän järjestöjen        kakuussa sen jälkeen, kun myös porvaril-
7673:   toimesta on maassamme jo päässyt hyvään           lisiin puolueihin lukeutuvat neuvoston jäse-
7674:   vauhtiin.                                         net olivat jättäneet eronpyyntönsä.
7675:      Kuluneelle toimintavuodelle leimaa anta-          Järjestelyosaston, joksi entinen virasto-
7676:   vana piirteenä on ollut yhteyden saaminen          asiain valtuutetun toimisto muutettiin 14
7677:   ja ylläpitäminen kansainvälisiin ja mui-          päivänä maaliskuuta 1947 annetulla ase-
7678:   den maiden rationalisointijärjestöihin.            tuksella (219/47), toiminta on vuonna 1947
7679: 116                       1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
7680: 
7681: laajentunut, osaston kaikkien toimien ol-          tutkimuksia on käynnissä useissa virastoissa
7682: lessa koko vuoden täytettyinä. Täyteen te-         ja laitoksissa.
7683: hoonsa toiminta ei kuitenkaan päässyt, sillä          Hallinnon yleiseen organisatioon kohdis-
7684: osa henkilökuntaa ei ole vielä täysin kou-         tuneesta toiminnasta mainittakoon tässä yh-
7685: luutettua.                                         teydessä seuraavaa:
7686:    Laajempia työntutkimuksia saatettiin               Laajempien organisatiotutkimusten koh-
7687: vuoden aikana loppuun muun muassa seu-             teina ovat olleet mm. maatalousministeriön
7688: raavissa virastoissa: Uudenmaan liikenne-          asutusasiainosasto, eräät osat kansanhuolto-
7689: piiri, kansanhuoltoministeriön tarkkailu-          hallinnosta, valtionrautateiden hankinnat
7690: ?sasto, kansanhuoltoministeriön liikenne-          ja valtion polttoainetoimisto, ilmailuliiken-
7691: Jaosto, Helsingin liikennepiiri, tie- ja vesi-     teen organisatio, ylimääräiset v~rastotyön
7692: rakennushallituksen kanslia, 8. maanlunas-         tekijät, valtioneuvoston organisatio, Soteva
7693: tuslautakunta ja 8. asukkaanottolautakunta,        ja sotainvaliidien työhuoltotoimisto. Kaik-
7694: postisäästöpankin tarkastusosasto, Soteva,         kien näiden tutkimusten perusteella on
7695: maanmittaushallituksen kivipaino, metsähal-        voitu esittää joko suoranaista hallintokus-
7696: lituksen hiiltotoimisto, !kansanhuoltominis-       tannusten säästöä tai entistä tehokkaam-
7697: teriön kirjaamo, Uudenmaan läänin kan-             pia organisatio- ja toimintamuotoja.
7698: sanhuoltopiiri, maatalousministeriön asutus-          Muusta järjestelyosaston toiminnasta on
7699: asiainosaston konekirjoituskanslia ja valtion      mainittava erikoisesti koulutus- ja propa-
7700: lisenssitoimikunta. Näissä tutkimuksissa           gandatoiminta sekä aloitetoiminta, jota teol-
7701: esitetyt palkkasäästöt nousevat 23,584,500         lisuuslaitokset ovat jo useita vuosia harjoit-
7702: markkaan vuodessa ja vaihtelevat ne 12.7           taneet ja joka aloitettiin loppupuolella
7703: --46.2 prosenttiin kaikista palkkamenoista.        vuotta kokeiluluontoisesti posti- ja lennä-
7704: l.1isäksi on suoritettu lukuisia pienempiä         tinhallituksessa s(jkä liikevaihtoverolaitok-
7705: tutkimuksia eri virastoissa ja laitoksissa.        sessa. Tämän lisäksi on harjoitettu työvoi-
7706: On huomattava, että palkkasäästöt on las-          man sallimissa rajoissa neuvontatoimintaa
7707: kettu ennen 1 päivää lokakuuta 1947 val-           ja lomakepalvelua sekä .annettu lukuisia laa-
7708: linneen palkkatason mukaan. Vuoden ai-             joja lausuntoja hallinto-organisatoorisista
7709: kana aloitettuja, mutta vielä keskeneräisiä        !kysymyksistä.
7710: 
7711: 
7712:                                        Opetusministeriö.
7713:    Suomen Akatemia. Lokakuun 3 päivänä             huolista vapaina omistautua oman alansa
7714: 1947 annettiin laki Suomen Akatemiasta ja          kehittämiseen ja koko maamme korkeimman
7715: valtion apurahoista korkeimman hengenvil-          hengenviljelyn kohottamiseen.
7716: jelyn edistämiseksi. Lailla perustetaan kak-          Muinaistieteellinen toimikunta. Toimi-
7717: sitoista perllspalkkaista akateemikon virkaa,      kunnan työ on suurin piirtein tapahtunut
7718: joiden haltijat kuuluvat korkeimpaan palk-         menoarvion määräämissä ahtaissa puit-
7719: kausluokkaan ja saavat sen lisäksi kukin           teissa, mistä johtuu että suuriin tehtäviin
7720: 300,000 markan suuruisen vuotuisen apura-          ei ole voitu ajatellakaan ryhtyä. Teollisuus-
7721: han. Akatemian yhteyteen voidaan perus-            laitoksilta saatujen avustusten turvin on
7722: taa myös toimisto suomen kielen huoltoa            kuitenkin voitu suorittaa verrattain laajoja
7723: varten. Samassa laissa määrätään myös              arkeologisia ja historiallis-kansatieteellisiä
7724: jaettavaksi huomattavia apurahoja. Vart-           tutkimuksia Kokemäen- ja Kemijoen laak-
7725: tuneille tieteen ja taiteen harjoittajille jae-    soissa, missä suurien voimalaitosten raken-
7726: taan sata apurahaa käytettäväksi kolmen            taminen on pakoittanut pelastuskaivauk-
7727: vuoden aikana ja nuorille tieteen ja taiteen       siin. Turun linnan korjausta varten ase-
7728: harjoittajille niin ikään sata apurahaa vuo-       tettu lautakunta, jossa muinaistieteellinen
7729: sittain. Apurahojen suuruus on 200,000             toimikunta on edustettuna, on jatkanut
7730: markkaa ja annetaan niitä kummassakin              vanhan linnan restauroimista, tällä kertaa
7731: ryhmässä 75 tieteen ja 25 taiteen harjoit-         keskittäen työnsä linnan eteläsiipeen.
7732: tajille. Näiden valtiovallan toimenpiteiden           Oppikoulut. Sotien jälkeinen aika on
7733: tar!koitUJksena on varata eteville tieteen ja      aiheuttanut oppikoulujen toiminnalle eri-
7734: taiteen harjoittajille tilaisuus taloudellisista   näisiä vaikeuksia. Sen johdosta, että uusia
7735:                          1948 Vp. -     Hallituksen ke1"tomus 1947.                         117
7736: 
7737: koulurakennuksia ei ole voitu rakentaa erkä       teydessä tehtiin kustannuslakiin myös eräitä
7738: entisiä laajentaa tarvittavassa määrässä, on      muita muutoksia, mm. kaupungeille ja
7739: tilanahtaus useissa kouluissa yhä lisäänty-       kauppaloille kansakoululaitoksen ylläpitä-
7740: nyt. Jatkuva opettajapula on vaikeuttanut         miseksi oppilasmäärän mukaan maksettava
7741: virkojen täyttämistä. Hakijoiksi ei aina ole      valtionavustus korotettiin rahanarvon ale-
7742: ilmaantunut tarpeeksi päteviä ja kokeneita        nemista vastaavaksi ja lisäksi tehtiin lakiin
7743: opettajia. Viransijaisiksi on ollut pakko         eräitä kansakoulunopettajain oikeudellisen
7744: määrätä henkilöitä, jotka eivät ole virkaan       aseman huomattavaa parantamista tarkoit-
7745: edes muodollisesti päteviä. Varsinkin yksi-       tavia korjauksia. Muista kansakoulua kos-
7746: tyisoppikouluissa on täytynyt huolestutta-        kevista · lainsäädäntötoimista mainittakoon
7747: van suuressa määrässä turvautua epäpäte-          asetus kansakoulun kesäsiirtoloista 28 päi-
7748: viin opettajavoimiin.                             vältä helmikuuta 1947 N: o 158 ja asetus
7749:     Sodan ja sen jälkeisenä aikana on yliop-      kansakoulun oppilasasuntoloista 15 päivältä
7750: pilastutkinnosta ollut voimassa poikkeuk-         elokuuta 1947 N: o 635, joilla näiden kansa-
7751: selliset säännökset. Niin toimeenpantiin          kouluun liittyvien huoltolaitosten toiminta
7752: ylioppilaskirjoitukset      kertomusvuonnakin     on järjestetty.
7753: väliaikaisen 10 päivänä toukokuuta 1946               Kansakoulunopettajain puute on ollut
7754: vuonna 1947 toimeenpantavasta ylioppilas-         jatkuvasti suuri. Lukuvuonna 1947-1948
7755: tutkinnosta annetun asetuksen määräysten          on avointen virkain hoitajina 1,315 ja hen-
7756: mukaisesti. Näissä kirjoituksissa oli, poike-     kilökohtaisina sijaisina 254 eli yhteensä
7757:  ten 15 päivänä joulukuuta 1919 ylioppilas-       1,569 virkakelpoisuutta vailla olevaa opet-
7758: tutkinnosta annetun asetuksen säännöksistä,       tajaa. Kun täynnä olevat opettajainvalmis-
7759: kirjoituskokeita suoritettava neljä, viiden       tuslaitokset eivät voi syntynyttä vajausta
7760:  asemasta, matematiikan- ja realikokeen ol-       täyttää, on täytynyt järjestää opettajain
7761:  lessa vaihtoehtoiset. Syyskuun 26 päivänä        väliaikaista valmistusta. Tässä tarkoituk-
7762:  1947 annettiin ylioppilastutkinnosta uusi        sessa perustettiin syyslukukauden 1947
7763:  asetus, joka kumosi viimeksi mainitun ase-       alusta Helsinkiin väliaikainen opettajakor-
7764:  tuksen ja tuli voimaan 1 päivänä tammi-          keakoulu, joka valmistaa opettajia ylioppi-
7765:  kuuta 1948. Tämän asetuksen mukaisesti           lastutkinnon suorittaneista. Myös Jyväsky-
7766:  on kirjoituskokeita edelleenkin suoritettava     län kasvatusopillisen korkeakoulun opiskeli-
7767:  vain neljä, sillä matematiikankoe ja reali-       jamäärää on samassa tarkoituksessa lisätty.
7768:  koe on tuossa asetuksessa määrätty pysy-          Opettajavalmistuksen alalta on syytä vielä
7769:  väisesti vaihtoehtoisiksi. Vuoden 1919 ase-      mainita, että Hämeenlinnan alakansakoulu-
7770:  tuksen mukaan oli toisessa kotimaisessa kie-     seminaari muuttui y läkansakouluseminaa-
7771:  lessä suoritettava käännös ainoastaan opetus-    riksi ja Itä-Suomen seminaarin naisosasto
7772:  kieleen. Uuden asetuksen mukaan on lisäksi       sulautui siihen, sekä että Tornion alakoulu-
7773:  suoritettava toinen helppo käännös äidin-        seminaari, jonka järjestelystä annettiin
7774:  kielestä toiselle kotimaiselle kielelle, mikä     oma asetus, alkoi toimintansa täydellisenä
7775:  määräys on ollut voimassa ruotsinkielisissä       3-vuotisena laitoksena.
7776:  kouluissa jo vuodesta 1925 alkaen. Kysy-             Nuorisokasvatus. Nuorisokasvatuksen te-
7777:  myksessä olevassa asetuksessa säädetään           hostamiseksi ja kehittämiseksi ryhdyttiin
7778:  edelleen, että kokelailla on oikeus suorittaa    opetusministeriössä seuraaviin toimenpitei-
7779:  lisäksi ylimääräisinä kokeina matematiikan-       siin.
7780:  koe, realikoe ja kaksi vieraan kielen koetta,        Laadittiin suunnitelma kunnallisten nuo-
7781:  kuitenkin enintään kaksi ylimääräistä             risotyönohjaajien virkojen perustamiseksi.
7782:  koetta.                                           Julistettiin nuorisotalojen tyyppipiirustus-
7783:     Kansakoululaitos. Kansakoulunopettajain       kilpailu ja laadittiin suunnitelma valtion
7784:   palkkauksen järjestely, joka liittyi kiin-       tuen antamisesta kunnille nuoriso- ja ker-
7785:   teästi valtion viran ja toimen haltijain         hotalojen rakentamis~ksi. Samassa asiassa
7786:   palkkausta koskeviin vastaaviin toimenpi-        lähetettiin sosiaaliministeriölle esitys mää-
7787:   teisiin, aiheutti sen, että kansakoululaitok-    räprosentin saamiseksi opetusministeriölle
7788:   sen kustannuksista annettua lakia oli kerto-     alkoholiliikkeen voittovaroista lähinnä nuo-
7789:   musvuoden aikana muutettava kahdesti,            riso- ja kerhotalojen rakentamiseen. Nuor-
7790:   30 päivänä huhtikuuta 1947 ja 23 päivänä         ten askartelutoiminnan tehostamiseksi jär-
7791:   joulukuuta 1947. Viimeksi mainitussa yh-         jestettiin askartelunohjaajakurssit ja luovu-
7792: 118                      1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
7793: 
7794: tettiin eräille kunnille parakkeja askartelu-     organisatio keskitetymmä:ksi. Opetusminis-
7795: pajoiksi. Kunnallisten nuorisotyölautakun-        teriön tukemana järjestettiin ensimmäiset
7796: tien edustajille järjestettiin neuvottelupäi-     yleiset nuorison kulttuurikilpailut ja nuori-
7797: vät. Nuorisojärjestöille jaettiin ensi kerran     sotyönäyttely. Sukupuoli- ja siveellisyys-
7798: huomattavampia apurahoja ohjaajakoulu-            kasvatuksen tehostamiseksi laadittiin perus-
7799: tuksen tukemiseen. Retkeilytoimen alalla          tava suunnitelma ja saatiin valmiiksi en-
7800: saatiin valmiiksi kaksi kurssikeskusta ja         simmäinen asiaa selvittelevä luentosarja.
7801: 
7802: 
7803: 
7804:                                     Maatalousministeriö.
7805:    Vuoden 1947 kesä oli suhteellisesti läm-          Lypsylehmien sekä nuorenkarjan luku oli
7806: min, mutta toukokuulla ja syyskesällä jo          helmikuun lopussa 4.2% alempi kuin vas-
7807: heinäkuun puolivälistä lähtien vallinnut          taavana aikana viime vuonna. Sikojen luku
7808: kuivuus heikensi satotuloksia varsinkin           on lisääntynyt 32.1 %. Lampaiden luku
7809: eräjssä osissa maata niin paljon, että vuo-       on vähentynyt 10.7 %. Kanojen luku on li-
7810: dentulon edellytyksiä tuskin voi pitää tyy-       sääntynyt 23.o %.
7811: dyttävinä. Kylmän ja vähälumisen talven              Meijereiden vastaanottama maitomäärä
7812: johdosta hävisi apila etenkin Lounais-Suo-        oli marraskuun loppuun mennessä 360
7813: messa yleisesti nurmista, mikä osaltaan oli       milj. kg, mikä on n. 1.9 % enemmän kuin
7814: syynä siihen, että varsinkin heinäsato jäi        vastaavana aikana edellisenä vuonna.
7815: eräillä alueilla erittäin huonoksi. Peruna,          Tarkastusyhdistysten tuotanto oli 1946-
7816: johon vielä heinäkuun lopulla kiinnitettiin       47 2,265 kg maitoa ja 94 kg voirasvaa, vas-
7817: suuria toiveita, kärsi tuntuvasti loppukesän      taavan tuotannon oltua edellisenä vuonna
7818: kuivuudesta, ja sen sato hehtaarilta jäj          2,152 kg ja 89 kg.
7819: vain vähän suuremmaksi kuin edellisenä               Tuotantotoiminta. Maatalousministeriön
7820: vuonna. Juurikasvit, Sokerijuurikasta lu-         tuotanto-osasto on kertomusvuoden aikana
7821: kuunottamatta, antoivat hehtaarilta vähem-        kiinnittänyt erityistä huomiota maatalou-
7822: män satoa kuin vuonna 1946. Viljanvilje-          den rappioiden nopeaan korjaamiseen.
7823: lykselle satoedellytykset olivat suhteellisesti   Tässä tarkoituksessa on asianomaisille vi-
7824: edullisemmat, ja erikoisesti syysviljojen sa-     ranomaisille tehty lukuisia esityksiä maa-
7825: dot muodostuivatkin paremmiksi kuin vuo-          taloustuotannon kohottamiseksi . välttämät-
7826: sikausiin. Satotuloksiin kokonaisuudessaan        tömien tarvikkeiden, kuten väkilannoittei-
7827: lienee maahan talvella 1946-47 saaduilla          den, väkirehujen ja maanviljelyskalkin
7828: väkilannoitemäärillä ollut huomattava vai-        hankinnan tehostamiseksi. Niin ikään myös
7829: kutus.                                            maatalouden rappeutuneen konekannan
7830:    Vuoden 1946 satoon verrattuna oli leipä-       uusimista ja koneellistamista yleensä on
7831: viljasato 65 milj. kiloa suurempi. Yksistään      pyritty edistämään mm. toimenpiteillä
7832: ruissadon lisäys on 47 milj. kiloa; vehnä-        uusien traktorien sekä sadonkorjuu- ja -kä-
7833: sato kasvoi vastaavasti 13 milj. ja ohrasato      sittelykoneiden tuonnin ja kotimaisen val-
7834: 5 milj. kg. Kaura, jonka viljelysala kysy-        mistuksen lisäämiseksi. Edelleen on kerto-
7835: myksessä olevan ennakkotilaston mukaan            musvuoden toiminnassa ollut suuri merki-
7836: oli laajentunut 15.6 %:lla, antoi 94 milj.        tys siemenasiain hoitamisella, joka on koh-
7837: kg enemmän kuin edellisenä vuonna. Pe-            distunut ulkolaisen siementavaran tuonnin
7838: runan ala kasvoi 17.2% ja sen sato oli            ja kaupan valvontaan sekä erityisesti ko-
7839: 309 milj. kg suurempi kuin vuonna 1946.           timaisen siementuotannon edistämiseen.
7840: Sokerijuurikkaastakin, jonka viljelysala oli         Edellä esitettyjen suuntaviivojen mukai-
7841: tuntuvasti laajentunut saatiin 29 milj. kg        sesti on suoritettu myös tuotanto-organisa-
7842: enemmän, mutta muiden juurikasvien sato           tion varsinainen kenttätyö yleisneuvonta-
7843: on laskettu 58 milj. kg pienemmäksi. Hei-         järjestöjen tuotantokonsulenttien ja alue-
7844: näsato on ennakkotilaston mukaan 354              neuvojien avulla. Useat tuotantokonsulen-
7845: milj. kg edellisen vuoden lopullisen tilas-       tit ja alueneuvojat ovat vielä kertomusvuo-
7846: ton osoittamaa määrää pienempi.                   den aikana olleet mukana eräiden työasioi-
7847:                           1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                        119
7848: 
7849: den hoitamisessa maatalousministeriön tuo-        syväinen keinosiemennystoimikunta tätä
7850: tanto-osaston ja kulkulaitosten ja yleisten       toimintaa ohjaamaan ja valmistelemaan
7851: töiden ministeriön aikanaan tekemän yhteis-       asian vaatimaa lainsäädäntöä.
7852: toimintasopimuksen pohjalla.                         Kotieläintuotannon jatkuvan alenemisen
7853:    Vuoden alussa laaditussa toimintaohjel-        johdosta on perusteellisesti tutkittu koti-
7854: massa on pellon käyttö pyritty suuntaa-           eläintalouden järkeistämismahdollisuuksia
7855: maan määrättyjen viljelyskasvien, kuten           ja niitä toimenpiteitä mihin olisi ryhdyt-
7856: esim. perunan ja viljan tuotannon te-             tävä kotieläintuotannon parantamiseksi.
7857: hostamiseen. Kertomusvuoden aikana li-            Tätä koskeva yhtenäinen suunniteLma on
7858: sääntyikin perunan viljelysala n. 13,300          saatu kortomusvuoden päättyessä valmistu-
7859: ha:lla ja sato n. 309 milj. kilolla, leipävil-    misvaiheeseen.
7860: jan .-iljelys n. 700 hehtaarilla ja sato n.          Tuotanto-osaston tiedoitustoiminta on
7861: 65 milj. kilolla sekä kauran viljelysala n.       jatkunut samojen periaatteiden mukaan
7862: 50,000 hehtaarilla ja sato vastaavasti n.         kuin edellisenäkin vuonna.        Siten on
7863: 94 milj. kilolla.                                 kertomusvuonna monin tavoin kiinni-
7864:    Kotimaisen siementuotannon edistämistä         tetty maanviljelijäin huomiota perunavil-
7865: silmälläpitäen järjestettiin kevättalvella sie-   jelyksen laajentamisen välttämättömyyteen
7866: menpäiviä ja siemennäyttelyitä kautta             ja perunan merkitykseen kotieläinten re-
7867: maan. Tuotantokonsulenttien ja alueneuvo-         huna ja muutenkin monipuoliseen käyttö-
7868: jien ohella olivat tässä tehtävässä mukana        mahdollisuuteen. Peltojemme kärsineiden
7869: jo edellisenä vuotena toimintansa aloitta-        rappioiden korjaamiseen on kiinnitetty huo-
7870: neet siemen,konsulentit. Heidän tehtäviinsä       miota ja varsinkin kotoisten lantavarojen
7871: on kuulunut mm. siemenkaupan valvonta             talteenottoon ja käyttöön. Tarkoitusta var-
7872: ja Siemenviljelysten tarkastustoiminta.           ten on laadittu opetuselokuva ja julkaistu
7873:    Kertomusvuoden sadon selvittelyn suo-          asiaa käsittelevä lehtinen. Maanviljelijäin
7874: ritti maatalousministeriön asettama sa-           huomiota on kiinnitetty rikkaruohojen vil-
7875: donarvioimistoimikunta. Varsinainen sa-           jasadalle aiheuttamiin suuriin vahinkoihin
7876: donarviointityö kentällä tapahtui tuotanto-       ja niiden torjuntaa koskevien toimenpiteit-
7877: organisation toimesta entiseen tapaan.            ten lisäämiseen ja tehostamiseen. Samoin
7878:    Rehntilanteen jatkuessa yhtä vaikeana          on erinäisin toimenpitein kiinnitetty huo-
7879: kuin edellisenä vuonna on tuotanto-osasto         miota siementavarain asianmukaiseen kä-
7880: kiinnittänyt huomiotaan varsinkin pienkar-        sittelyyn ja aivan erityisesti siementava-
7881: janomistajain ja siirtolaisten rehtmsaannin       rain peittauksen merkitykseen. Siemenvil-
7882: helpottamiseen. Valtioneuvoston päätök-           jelyn edistämiseksi on valmistunut Siemen-
7883: sellä tehtiin näille mahdolliseksi lehdeksien     viljelyn oppaan käsikirjoitus. Oppaan pai-
7884: ja muun kotieläinten rehUJksi kelpaavan           natus siirtyy vuoden 1949 alkuun. Tär-
7885: kasvullisuuden kerääminen kesällä 1947 yh-        keimpien maataloudellisten koe- ja tutki-
7886: teisöjen ja myöskin yksityisten mailta.           mustulosten saattamiseksi neuvojakunnan
7887: Pienkarj anomistaj ain laitumien vuokraa-         ja maanviljelijäin tietoon on julkaistu Koe-
7888: mismahdollisuuksia tehostettiin · niinikään       toiminta ja käytäntö sekä Maatalous ja
7889: valtioneuvoston päätöksellä. Huomioonot-          Koetoiminta II.
7890: taen sonninpitoyhtymien merkityksen kar-            Asutustoiminta.      Maa talousministeriön
7891: jan parannustyössä kiinnitettiin erityistä        asutustoiminta on vuonna 1947 kohdistu-
7892: huomiota syrjäseuduilla olevien sonninpi-         nut ensisijassa 5 päivänä toukokuuta 1945
7893: toyhtymien avustusten saantimahdollisuuk-         annetun maanhankintalain ja siihen liitty-
7894: sien helpottamiseen.                              vän lainsäädännön toimeenpanoon sekä
7895:    Karjataloustyöväen puutteen johdosta ja        myös Pohjois-Suomen hävitetyn maaseudun
7896: karjataloustyön rationalisoimista silmällä-       jälleenrakentamiseen, minkä vuoksi varsi-
7897: pitäen on työskennelty lypsykoneiden tuon-        naiseen asutuslain mukaiseen asutustoimin-
7898: nin ja niiden kotimaisen valmistuksen ai-         taan ei ole vielä voitu ryhtyä asutuslain
7899: kaansaamiseksi.                                   edellyttämässä laajuudessa.
7900:    Keinosiemennyksen muodostuessa yhä tär·           Maanhankintalain mukaan olisi perus-
7901: keämmäksi kotieläintemme jalostustoimin-          tettava n. 25,000 viljelystilaa, n. 20,000
7902: nassa on asiaan kiinnitetty huomiota ja           asuntoviljelystilaa, n. 1,000 kalastustilaa,
7903: tuotanto-osaston aloitteesta perustettu py-       n. 22,000 asuntotilaa ja n. 22,000 asunto-
7904: 120                                 1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.
7905: 
7906: tonttia eli yhteensä n. 90,000 tilaa ja tont- kunnan saaminen ko. tehtäviin tuottanut
7907: tia. Uusien tilojen perustamisen lisäksi tul- huomattavia vaikeuksia. Varojen niukkuus
7908: laan ennakkoarvion mukaan antamaan n. ja tarvikkeiden puute on huomattavasti
7909: 30,000 lisäaluetta vanhojen ennestään liian vaikeuttanut lain toimeenpanoa, erityisesti
7910: pienten tilojen omistajille. Laidunalueita tilojen ja tonttien rakentamista.
7911: tullaan perustamaan yli 2,000 kpl. Asutuk-       Vuoden 1947 loppuun mennessä on maan-
7912: seen tullaan todennäköisesti käyttämään hankintalain toimeenpanon kahden ja puo-
7913: n. 240,000 ha valmista peltoa, 250,000 ha len vuoden aikana maanlunastuslautakun-
7914: viljelyskelpoista maata sekä n.1,200,000 ha tien toimesta pakkolunastettu ja niiden vä-
7915: varsinaista metsämaata. Suomen jälellä lityksellä vapaaehtoisella kaupalla myyty
7916: olevasta peltoalasta tulee n. 8 % käytetyksi tiloja, tontteja ja alueita seuraavasti: vil-
7917: asutukseen ja koskee maanhankintalaki n. jelystiloja 21,000 kpl, asuntoviljelystiloja
7918: 20,000 luovutettavaa viljelmää eli 7 % 9,578 kpl, asuntotiloja 14,683 kpl, asunto-
7919: maan kaikista viljelmistä.                     tontteja 18,950 kp1, kalastustiloja 574 kpl,
7920:    Maanhankintalain toimeenpanoa ovat mo- laidunalueita 1,018 kpl, lisäalueita 12,046
7921: net seikat vaikeuttaneet. Ammattihenkilö- kpl, yhteismetsiä 16 kpl ja muita alueita
7922: kunnasta on ollut jatkuvaa puutetta ja var- 1,225 kpl. Pakkolunastuksen osuus edellä-
7923: sinkin maanmittausinsinöörien saanti on mainituista on 63 o/o ja vapaaehtoisten
7924: ollut vaikeaa. Erilaisista tarvikkeista on kauppojen osuus 37 %. Maatalous- ja maa-
7925: ollut myöskin puutetta. Kun maanhankinta- talouskelpoista maata on edellämainittuihin
7926: lain toimeenpanoa hoitavissa elimissä palve- käytetty n. 377,000 ha sekä metsämaata
7927: levien toimihenkilöiden palkkausta ei ole. n. 875,000 ha eli yhteensä n. 1,252,000 ha.
7928: saatu niitä erikoisia olosuhteita vastaavaksi,   Eri luovuttajaryhmät ovat asutukseen
7929:  joissa mainitut henkilöt joutuvat työsken- luovuttaneet maata seuraavasti:
7930:  telemään, on riittävän ja pätevän henkilö-
7931: 
7932:                                                  Maatalousmaata          Muuta maata          Yhteensä
7933:       Luovuttajaryhmä                            ha                      ha                   ha
7934:                                                                %                   %                  %
7935: Ensisijaiset  •••   0   •••   0120,000
7936:                                   •••••      0                55      791,000      77       911,000     73
7937: Toissijaiset  •••••      0      77,000
7938:                              ••••   0   0   0.                35      178,000      17       255,000     20
7939: Ei-luovutusvelvolliset • 0. 0.  21,000                        10       65,000       6        86,000      7
7940:                     Yhteensä 218,000                         100      103,400     100     1,252,000    100
7941: 
7942:    Tähän mennessä on siis kaikesta asutuk-                     Vuoden 1947 aikana on myös suoritettu
7943: seen käytetystä maasta otettu 73 % ensi-                     melkoisesti arvioimistoimituksia. Näitä on
7944: sijaisilta maanluovuttajilta. Vastaava pro-                  kaikkiaan suoritettu 1,255 toimitusta, joissa
7945: sentti maatalousmaan osalta on kuitenkin                     on lopullisesti valmistunut 4,839 tilaa,
7946: vain 55 %. Maanhankintalain toimeenpa-                       tonttia ja aluetta.
7947: nossa on kertomusvuonna ehditty niin pit-                      Kertomusvuonna on päähuomio edelleen
7948: källe, että ensisijaisten maanluovuttajien                   jouduttu kiinnittämään maataloussiirtoväen
7949: tilat on käytännöllisesti katsoen loppuun                    asuttamiseen. Niinpä n. 80% kaikista asu-
7950: käsitelty. Erikoisen merkillepantavaa on,                    tukseen käytetyistä viljelys-, asuntoviljelys-
7951: että maansaantiin oikeutetuille on saatu                     ja kalastustiloista on annettu siirtoväkeen
7952: 86,000 ha ei-luovutusvelvollisesta maasta                    kuuluville. Vuoden lopussa oli varsinaisesta
7953: eli 7% kaikesta asutukseen käytetystä                        maataloussiirtoväestä enää n. 16 % sijoitta-
7954: maasta. Nämä ei-luovutusvelvolliset tilat                    matta. Muiden maansaajien ryhmästä on
7955: ovat yleensä olleet rakennettuja pientiloja,                 etupäässä asutettu sotainvaliideja sekä ti-
7956: joten näiden tilojen saanti asutettaville on                 loilta pois joutuvia työmiehiä ja vuokra-
7957: helpottanut uusien tilojen kallista ja vai-                  miehiä. Välirauhan sopimuksesta lukien on
7958: valloista rakentamista.                                      annettu lähes 14,000 lisäaluetta liian pie-
7959:    Keskeneräisissä toimituksissa oli kerto-                  nien tilojen omistajille.
7960: musvuoden lopussa valmistumassa 10,663                          Erikoista huomiota on kiinnitetty muo-
7961: tilaa, tonttia ja aluetta, joihin on suunni-                 dostettujen tilojen elin:kelpoisu~teen. Niinpä
7962: teltu käytettäväksi n. 191,000 ha maata.                     muodostetuille viljelystiloille on annettu
7963:                         1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                      121
7964: 
7965: keskimäärin 13.5 ha maatalous- ja maa- lopussa n. 10,000 ha: n alueella. Uudistilan
7966: talouskelpoista maata eli sangen lähellä lain perustamispalkkioita oli vuoden loppuun
7967: sallimaa ylärajaa. Seuduilla missä tiloille mennessä myönnetty 2,360 hakijalle ja oli
7968: eroitettava maatalous- ja maatalouskelpoi- hyväksyttyjen palkkioiden yhteismäärä n.
7969: nen maa on ollut heikompaa ja olosuhteet 682 milj. mk ja oli tästä ennakkona jaettu
7970: maatalouden harjoittamiselle muutenkin hakijoille 167 milj. mk.
7971: epäedulliset, on tilojen elinkelpoisuutta pa-      Vuoden 1947 aikana on uusia asutusteitä
7972: rannettu antamalla runsaammin metsä- suunniteltu 3,000 km, joiden vaikutuspii-
7973: maata. Keskimäärin on viljelystiloille an- riin tulisi kuulumaan maanhankintalain mu-
7974: nettu metsämaata n. 32 ha, johon määrään kaisia tiloja 11,000 kpl ja muita 2,000 kpl.
7975: ei ole laskettu tiloihin myöhemmin liitettä- Vuoden aikana on valmiiksi rakennettu
7976: vää yhteismetsäosuutta.                          1,100 km tietä ja ovat kustannukset, Poh-
7977:     Kertomusvuonna on uusia tiloja perus- jois-Suomen kustannuksiltaan kalliit suotiet
7978: tettu vielä täydellä teholla, mutta oli pää- myös mukaan luettuna, olleet noin 300 milj.
7979: paino siirtymässä jo tilojen kuntoonpano- markkaa. Valmiiksi rakennettujen teiden
7980: puolelle. Tilojen kuntoonpanossa on, huoli- vaikutuspiiriin kuuluu 2,900 maanhankinta-
7981: matta tarvikkeiden ja työvoiman kalleu- lain mukaista tilaa ja 700 muuta tilaa.
7982:  desta ja puutteesta, jo päästy hyvinkin Kuivatustöitä on kuluneen vuoden aikana
7983:  merkittäviin tuloksiin. Niinpä vuoden 1947 suunniteltu n. 95,000 ha: lle ja niiden vai-
7984:  marraskuun loppuun mennessä maanhan- kutuspiiriin kuuluu 5,500 maanhankinta-
7985:  kintalain mukaan perustetuille tiloille oli lain mukaista tilaa ja 4,800 muuta tilaa.
7986:  valmistunut 24,688 uudisrakennusta. Kor- Vuoden 1947 kuluessa on kuivatustöitä
7987:  jaus-, lisärakennus- ja laajennustöitä oli kaikkiaan toteutettu n. 40,000 ha alueella
7988:  suoritettu 2,498 rakennuksella. Samana ajan ja on tähän käytetty valtion varoja 580
7989:  kohtana oli valmistumassa 14,834 raken- milj. markkaa. Toteutettujen kuivatustöi-
7990:  nusta. Vuoden 1947 aikana valmistuneista den piiriin on kuulunut 3,000 maanhankin-
7991:  rakennuksista on siirtoväen osuus 71 %. talain mukaista tilaa ja 2,500 vanhaa tilaa.
7992:  Rakennustoiminta on kertomusvuonna py- Kertomusvuonna on työvoiman saanti
7993:  ritty entistä enemmän suuntaamaan lä- ollut jonkunverran helpompaa kuin edelli-
7994:  hinnä maatalol:lssiirtoväelle annettujen tilo- senä vuonna, mutta siitä on kuitenkin jat-
7995:  jen rakentamiseen, joskin nimenomaan oma- kuvasti ollut vajausta, joten mainittujen
7996:  kotitalojen rakentajat siitä huolimatta ovat töiden suoritusnopeus riippuu kaivuukonei-
7997:  suorittaneet kohtalaisen laajaa rakennustoi- den lisäsaannista. Vuoden 1947 aikana
7998:  mintaa. Rakentaminen on valtaosaltaan ta- on voitu hankkia lisää 8 kaivuukonetta,
7999:  pahtunut maansaajien toimesta sekä suurin joten niiden lukumäärä vuoden lopussa oli
8000:  osa rakennuspuista on saatu uudistilan 56 kpl.
8001:  omasta metsästä.                                   Maanhankintalaissa edellytettyihin tar-
8002:     Kertomusvuoden aikana on pellon puut- koituksiin on vuoden 1947 loppuun men-
8003:  teen vuoksi jouduttu entistä enemmän pe- nessä koko sinä aikana, jolloin lakia on toi-
8004:  rustamaan kylmiä tiloja. Kylmiä viljelys- meenpantu, käytetty kaikki menot huo-
8005:   ja asuntoviljelystiloja on perustettu n. 5,000 mioonottaen n. 11,000 milj. markkaa. Tästä
8006:  kpl eli n. 27 % kaikista perustetuista ti- määrästä muodostaa asutettaville maksettu-
8007:  loista. Kertomusvuoden aikana onkin jou- jen lainojen osuus n. 5,700 milj. markkaa,
8008:   duttu erikoista huomiota kiinnittämään jotka ovat siis menoja, jotka tullaan peri-
8009:   juuri kylmien tilojen kuntoonpanoon. Pää- mään takaisin. Muut valtion menot, kuten
8010:   määränä on tällöin pidetty, että tiloilla tie-, kuivatus- ja raivauskustannukset, joista
8011:   olisi ennen asukkaan ottamista suoritettuna osa myöskin tullaan perimään takaisin
8012:   välttämättömät tie- ja kuivatustyöt sekä asutettavilta, sekä maanhankintalain toi-
8013:   riittävä perusraivaus.                         meenpanokustannukset tekevät 3,500 milj.
8014:      Vuoden 1947 loppuun mennessä oli asu- markkaa, minkä lisäksi maanlunastushin-
8015:   tustarkoituksiin raivattu n. 8,000 ha val- toja on 10-15 vuoden kuluttua lankeavilla
8016:   mista peltoa. Tästä määrästä- oli valtion valtion velkasitoumuksilla maksettu 1,800
8017:   toimesta raivattu 50%, maansaajien toi- milj. markkaa. Näitä kustannuksia vastaan
8018:   mesta 45% sekä maanluovuttajain toimesta on siirtoväeltä pidätetty korvauksia 10,000
8019:   5 %. Keskeneräisiä raiYauksia oli vuoden milj. markan nimellisarvosta, joiden kor-
8020: 
8021:  1018/48                                                                                 16
8022: 122                       1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
8023: 
8024: vauksien arvo indeksikorotus ja kasvanut          ja muille heihin verrattaville vuokrattu
8025: korko huomioonottaen on nykyisin n. 30,000        1,025 perheelle 246 ha viljelysmaata, 558 ha
8026: milj. markkaa.                                    heinämaata sekä laidunta 1,168 nautayksi-
8027:    Siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttami-      kölle. Lisäksi on väliaikaisesti vuokrattu
8028: sen rahoittamisesta annetun lain nojalla          kaikkiaan 550 pika-asutustilaa tai siirtoväen
8029: maatalousministeriön johdon ja valvonnan          pika-asutuslain nojalla valtion haltuun jou-
8030: alaisena toimivat osuuskassat, sä.ästöpankit      tunutta aluetta, joista on tehty lähes 1,200
8031: ja Suomen Hypoteekkiyhdistys ovat ker-            vuokrasopimusta, minkä lisäksi väliaikaisia
8032: tomusvuoden       aikana myöntäneet lai-          vuokrasopimuksia on tehty myös rappio-
8033: noja yhteismääräitään n. 3,575,800,000            tiloista ja muistakin valtion omistamista
8034: markkaa, jakaantuen tämä määrä 17,668             maa-alueista.
8035: lainan osalle. Lainoitus kertomusvuonna              Pohjois-Suomen hävitetyllä alueella on
8036: on tapahtunut valtioneuvoston 6 päivänä           maaseudun jälleenrakentamista johtanut
8037: marraskuuta 1946 tekemän päätöksen mu-            maatalousministeriön asutusasiainosasto. Sen
8038: kaisia periaatteita noudattaen, jolloin pää-      alaisina eliminä ovat toimineet Maatalous-
8039: osa lainoista on myönnettävä siirtoväelle ja      seurojen Keskusliiton asutusvaliokunta, so.
8040: vain pienempi osa muihin päätöksessä mai-         maanviljelys- ja talousseurojen asutustoimi-
8041: nittuihin maansaajaryhmiin kuuluville lai-        kunnat ja kussakin kunnassa jälleenraken-
8042: nanhakijoille. Kertomusvuonna myönne-             nuslautakunta. Valtion varoista myönnetty-
8043: tyistä lainoista on 3,153,198,186 markkaa         jen jälleenrakennuslainojen jaosta ovat
8044: eli 88.2 % myönnetty siirtoväelle ja muille       huolehtineet lähinnä paikalliset osuuskassat.
8045: maansaajaryhmille 422,587,100 markkaa eli            Jälleenrakennustoiminnassa on mahdolli-
8046: ll.s %. Lainamäärästä on pääosa eli n.            simman paljon käytetty hyväksi jälleenra-
8047: 2,952,000,000 markkaa myönnetty rakennus-         kentajien omatoimisuutta. Sittenkun jäl-
8048: lainoina, maanostolainoina n. 300,600,000         leenrakennusviranomaiset ovat vahvistaneet
8049: markkaa, irtaimistolainoina n. 312,500,000        rakennussuunnitelman, ovat jälleenrakenta-
8050: marffikaa ja raivauslainoina n. 10,500,000        jat saamansa jälleenrakennuslainan avulla
8051: marffikaa. Myönnettyjen r&kennuslainojen          itse huolehtineet rakennustyöstä viranomais-
8052: keskisuuruus vuonna 1947 on ollut 212,208         ten valvonnan ja ohjauksen alaisina. Hei-
8053: markkaa. Huomioon ottaen vuosina 1945             kossa taloudellisessa asemassa olevalle jäl-
8054: ja 1946 myönnetyt lainat, on vuoden 1947          leenrakentajalle on myönnetty 50 prosentin
8055: loppuun mennessä alussamainitun lain              alennus valtion metsistä luovutetun puu-
8056: nojalla     myönnetty      lainoja    yhteensä    tavaran ikantohinnasta. Niin ikään on met-
8057: 6,800,000,000 markkaa.                            sähallituksen toimesta suoritettu jälleenra-
8058:    Siitä huolimatta, että pääosalle maata-        kennuspuutavaran hankintaa, mikä toimen-
8059: loussiirtoväkeä on kertomusvuoden aikana          pide on huomattavassa määrässä joudutta-
8060: voitu osoittaa tila, on väliaikainen vuokraus-    nut ja helpottanut ko. rakennustoimintaa.
8061: toiminta osoittautunut välttämättömäksi ja           Hävitetyn alueen eteläissisä kunnissa on
8062: odotettua laajemmaksi. Tämä johtuu siitä,         jälleenrakennustyö jo käytännöllisesti kat-
8063: että maansaajille on jouduttu osoittamaan         soen saatu päätökseen, joten jälleenraken-
8064: huomattava määrä tiloja, joihin ei ole vielä      nusorganisatiota on täällä voitu supistaa.
8065: ehditty raivata peltoa, ja myöskin siitä,         Vuoden 1947 aikana onkin pääpaino pantu
8066: että tiloille annettu maatalousmaakin on          hävitetyn alueen itäisten ja pohjoisten kun-
8067: monasti ollut niin heikossa viljelyskunnossa,     tien jälleenrakentamiseen.
8068: etteivät asukkaat ole voineet niitä heti alusta      Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseu-
8069: alkaen tehokkaasti viljellä. Vuokratoimi-         dulla on 1947 vuoden loppuun mennessä
8070: kuntien toimesta on kertomusvuonna vä-            vuoden 1945 alusta lukien rakennettu val-
8071: liaikaisesti vuokrattu viljelysmaata 18,800       miiksi asuinrakennuksia 4,019, kotieläinra-
8072: siirtolaisperheelle kaikkiaan n. 15,000 ha.       kennuksia 3,183 ja muita talousrakennuksia
8073: Lisäksi on siirtoväelle mainittujen toimi-        4,541. Teollisuus-, liike- ym. ja julkisia
8074: kuntien toimesta vuokrattu 10,700 perheelle       rakennuksia on rakennettu· valmiiksi 380.
8075: viljelyspalsta pinta-alaltaan yhteensä n.         Kaikkiaan on siis valmiita rakennuksia
8076: 900 ha, heinämaata 24,600 perheelle yh-           12,123. Rakenteilla on vastaavasti 3,359 ra-
8077: teensä 28,800 ha sekä laidunta 47,500 nau-        kennusta. Korjaus- ja lisärakennustöitä on
8078: tayksikölle. Sitäpaitsi on rintamasotilaille      tehty valmiiksi 1,814 rakennuksessa ja työt
8079:                         1948 Vp. _.:_ Hallituksen kertomus 1947.                         123
8080: 
8081: käynnissä 86 rakennuksessa. Jälleenraken-      honnut, :m~kä johtuu siitä, että uusia rruken-
8082: nustyöstä on tullut suoritetuksi n. 70-        nusyrityksiä on aloitettu jonkun verran
8083: 80 %. Tätäkin pitemmälle olisi voitu päästä,   runsaammin, vaikka rakennusaineiden ja
8084: ellei rakennustarvikkeiden puute olisi huo-    varojen puute vieläkin suuresti rajoittaa
8085: mattavasti hidastuttanut rakennustoimintaa     tällaista rwkennustoimintaa. Lainasummat
8086: vuoden 1947 aikana. Jälleenrakennuslai-        ovat hintatason kohoamisen vuoksi nous-
8087: noina on myönnetty jälleenrakennustoimin-      seet runsaasti.
8088: nan alkamisesta lukien 1947 vuoden lop-           Eläinlääkintölaitos. Kun- usean järjestön
8089: puun mennessä 1,863,000,000 markkaa, josta     taholta on valitettu sitä, ettei maassamme
8090: 1947 vuoden osuus tekee 532,000,000 mark-      ole kotieläinkauppaa koskevaa yksityiskoh-
8091: kaa. Jälleenrakennuslainojen keskisuuruus      taisempaa lainsäädäntöä ja säännöstelemät-
8092: rakentajaa kohti on ollut 120,000 markkaa.     tömän kaupan kautta levitetään mm. eri-
8093:    Pohjois-Suomen hävitetyllä alueella on      laisia tarttuvia eläintauteja, asetti valtio-
8094: asutusviranomaisten toimesta huolehdittu       neuvosto helmikuun 6 päivänä 1947 komi-
8095: myös maatalouden jälleenrakentamisesta ja      tean laatimaan ehdotusta kotieläinkauppaa
8096: on kotieläinten ja maatalouskoneiden hank-     koskevaksi lainsäädännöksi.
8097: kimista tuhoutuneiden tilalle tuettu monin        Maidontarkastuslaki ja sen nojalla anne-
8098: eri tavoin.                                    tut säännökset tulivat voimaan vuoden 1947
8099:                                                alusta. Kun oli käynyt selville, että maidon
8100:    Normaliajan asutustoimintaa ei kerto-       tuottajilta kannetut maksut lain toimeen-
8101: musvuonna ole voitu ryhtyä harjoittamaan       panoasetuksen mukaan tulivat jakautumaan
8102: kaikessa asutuslain edellyttämässä laajuu-     epätasaisesti eri tuottajien kesken, muutet-
8103: dessa, vaan on toiminta kohdistunut pää-       tiin sanottua asetusta tässä kohdin 10 päi-
8104: asiassa viljelys- ja raivaussopimuksien no-    vänä tammikuuta 1947 annetulla asetuk-
8105: jalla hallittavina olleiden tilojen myyntiin   sella.
8106: ja asutuskassalainojen jakamiseen. Asutus-        lVIaataloushaUitus. Valtion 10mistama
8107: rahastosta on vuoden 1947 aikana myön-         Keski-Suomen kotitalousopettajaopisto aloit-
8108: netty kaikkiaan 204 kunnalle 217 lainaa        ti toimintansa Jyväskylän maalaiskunnassa
8109: määrälleen 200,650,000 markkaa. Edelli-         (asetus N: o 631 31/7 1947). Kolme yli-
8110: senä vuonna hyväksyttyjä, mutta vielä nos-     määräistä kotitalousneuvojakurssia aloitti
8111: tamaUomia lainoja oli 94,389,000 markkaa,      toimintansa Suonenjoen emäntäkoulussa ja
8112: mutta toiseltapuolen vuoden 1947 aikana        sekä Muuruveden että Jokioisten kotitalous-
8113: on peruutettu kaikkiaan 292 kunnalle aikoi-    kouluissa. Korsholman ruotsinkielinen emän-
8114: naan myönnettyjä, mutta lainaehtojen mu-       täkoulu aloitti toimintansa (asetus N: o 608
8115: kaisessa määräajassa nostamatta jääneitä       11/7 1947) ja Kotkan talouskoulu otettiin
8116: lainaeriä yhteensä 41,065,800 markkaa.         valtion haltuun (asetus N: o 609 11/7
8117: Asutuskassoista on kertomusvuoden arkana       1947). Lapin lääniin sijoitettiin kaksi val-
8118: myönnetty lainoja 1,593 hakijalle yhteensä     tion kotitalouskoulua, toinen Kemijärvelle
8119: 173,231,600 markkaa, joista oli:               ja toinen Kittilään (asetus N: o 201 14/3
8120:                           kpl.     markkaa     1947), jotka molemmat aloittivat toimin-
8121:                                                tansa samoin kuin valtion kotitalouskoulu
8122: maanostolainoja .... . 209        14,191,000   Rovaniemellä ja Inarin yksityinen koti-
8123: rakennuslainoja .... . 1,219     142,753,000   talouskoulu, jotka sodan ajan olivat olleet
8124: omakotilainoja            74       7,655,000   seisauksissa. Toimintansa aloitti myöskin
8125: viljelyslainoja ...... .  30         909,000   valtion omistama Osaran kotitalouskoulu
8126: sisarosuuslainoja         60       7,673,600   Hämeenkyrössä (asetus N:o 20114/3 1947).
8127: irtaimistolainoja .....    1          50,000   Väestöliiton kotisisaropisto sai ensimmäistä
8128:                                                kertaa valtion avustusta ja Turun uusi
8129:   Maaseudun asunto-olojen parantamiseksi       talouskoulu määrättiin maataloushallituksen
8130: on kertomusvuonna myönnetty rakennus-          valvontaan. Siten kaikkiaan 13 uutta oppi-
8131: avustuksia, lainoja ja palkkioita kaikkiaan    laitosta kotitalousosaston toimesta kertomus-
8132: 848 hakijalle, avustusta 7, 794,000 mark-      vuonna saatettiin toimintaan maataloushal-
8133: kaa, lainaa 30,587,000 markkaa ja palkkiota    lituksen alaisina oppilaitoksina.
8134: 383,350 markkaa. Hakemusten lukumäärä             Maanparannustöiden kohdalla on työ-
8135: on edellisestä vuodesta jonkun verran ko-      määrä lisääntynyt lähes kaksinkertaiseksi
8136: 124                           1948 Vp. -        Hallituksen kertomus 1947.
8137: 
8138: normaaliajan maanparannus- ja kuivatus-                  yleensä merkittäviksi maatilusten yhteyteen
8139: töiden määrään verrattuna. Riittävä työ-                 eikä enää eri alustukselle, kuten ennen.
8140: voiman saanti ja huomattavasti edistynyt                    Maanmittaustoimituksissa noudatetta vista
8141: töiden koneellistaminen ovat tehneet tämän               ohjeista annetun senaatin päätöksen muut-
8142: mahdolliseksi. Huomattavin osa hankkeista                tamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1947 an-
8143: on maanhankintatoimenpiteiden aiheutta-                  netulla valtioneuvoston päätöksellä tehtiin
8144: mia.                                                     tilusmittausta ja kartan laatimista koske-
8145:   Maanmittaushallitus. Maanmittauspalk-                  viin säännöksiin tarpeellisiksi osoittautu-
8146: kiosta annetun asetuksen muuttamisesta                   neet muutokset.
8147: 11 päivänä huhtikuuta 1947 annetulla ase-                   Maanmittauspalkkioiden väliaikaisesta ko-
8148: tuksella korotettiin liian alhaisiksi osot-              rottamisesta 5 päivänä syyskuuta 1947 an-
8149: tautuneiden kartanjäljentämispalkkioiden                 netulla asetuksella tehtiin maanmittaustak-
8150: perusmäärät.                                             san mukaan velottavien palkkioiden mää-
8151:    Menettelystä    maanmittaustoimituksissa              riin vuoden 1947 alusta voimaan tullutta
8152: noudatettavista ohjeista annetun asetuksen               viran ja toimen haltijain palkkausten ko-
8153: muuttamisesta 9 päivänä toukokuuta 1947                  rotusta vastaavat muutokset.
8154: annetulla asetuksella sekä maanmittaustoi-                  Metsätalous.    Kansanhuoltoministeriön
8155: mituksissa noudatettavista ohjeista annetun              vahvistaman hakkuuohjelman mukaan oli
8156: senaatin päätöksen muuttamisesta samana                  valtion metsien vuosina 1946-47 myynti-
8157: päivänä annetulla valtioneuvoston päätök-                tavotteeksi vahvistettu 10.4 milj. luovutus-
8158: sellä, muutettiin vesialueiden maarekisteriin            kuutiometriä. Myyntimäärä nousi 11.7
8159:  merkitsemistä koskevia säännöksiä siten,                1m3: iin, ylittäen tavoitteen ja jakautuen
8160: että vesialueet tulevat maarekisterissä                  seuraavasti:
8161:                                                 Järeätä puuta            Pinotavaraa       Yhteensä
8162:                                            j3                   ms           1m3             1m3
8163:   Myyntitavoite    •   0   ••••••    76,820,000          3,841,000       6,559,000       10,400,000
8164:   Myyty määrä . . .......           101,020,000          5,051,000       6,733,000       11,765,000
8165: 
8166: 
8167:    Järeän puun myyntimäärästä myytiin                    käydyissä neuvotteluissa sovitulle hintata-
8168: pystyyn n. 82 % ja hankintana n. 18 %;                   solle.
8169: pinotavarasta myytiin pystyyn n. 83 % ja                    Vientiä varten oli metsähallituksen han-
8170: hankintarra n. 17 %. Näihin lukuihin eivät               kittava 164,000 pm3 kaivospuuta, mutta
8171: sisälly hoitoalueiden käsikauppamyynnit.                 luovutettiin 166,300 pm3. Sotakorvausteol-
8172:    Koska ostajat eivät saaneet koko osta-                lisuuden valtuuskunnalle toimitettiin pape-
8173: maansa määrää hakatuksi jäi valtion met-                 ripuita 80,000 pm3 ja 440,000 j3 juntta-
8174: säin kokonaishakkuutulokseksi n. 8.1 milj.               paaluja. Englantiin ja Belgiaan laivattiin
8175: 1m3, josta hankinnan osalle jää 25 % ja                  lennätinpylväitä 233,000 j3, Hollantiin
8176: pystyyn myytyjen osalle 75 %.                            pelkkoja 548,000 j3 ja Ruotsiin tukkeja
8177:    Pystyyn myyntierät myytiin säännöstelyn               299,000 j3,
8178: mukaisesti ja säännösteltyihin hintoihin, sa-               Kansanhuoltoministeriön toimeksiannosta
8179: moin hankintaeristä järeä puutavara ja                   jatkoi metsähallitus edelleen vuonna 1939
8180: suurin osa pinotavarasta. Osa hankinta-                  aloittamaansa kiinteän polttoaineen, hiilen,
8181: poHtopuusta sen sijaan myytiin yleisen hin-              valmistusta, jakelua ja myyntiä. Toimintaa
8182: tatason mukaisiin hintoihin sen jälkeen kun              on koko kertomusvuoden ajan ja varsinkin
8183: laki puun saannin turvaamisesta 31 päi-                  keväästä lähtien, jolloin nestemäisten polt-
8184: vänä toukokuuta 1947 lakkasi olemasta voi-               toaineiden maahantuonti varmistui, supis-
8185: massa.                                                   tettu olosuhteiden sallimissa puitteissa.
8186:    Hankintakautena 1947-48 myytäväksi                    Varsinainen hiiltotoiminta on ollut vähäistä
8187: ilmoitetuista puueristä on pyydetty suljet-              ja kohdistunut sellaisiin puueriin, jotka si-
8188: tuja tarjouksia määräpäivään mennessä ja                 jaintinsa tai laatunsa puolesta eivät so-
8189: hyväksytty vakavaraisen ostajan määräai-                 veltuneet polttopuiksi ja supistui 520,000
8190: kana saapunut korkein tarjous mikäli se                  hl:aan.
8191: on noussut puunjalostusteollisuuden kanssa                  Kotimaisen hiilen myynti käsitti 435,000
8192:                          1948 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.                           125
8193: 
8194: hl. Ruotsiin ja Englantiin myytiin kansan-       teydessä on kuitenkin harkittu kysymystä
8195: huoltoministeriön suostumuksella yhteensä        siitä, olisiko tämän lainsäädännön piiriä
8196: 460,000 hl. hiiltä. Hiiltopuut on pääasial-      nykyoloissa aihetta laajentaa. Tällöin on
8197: lisesti myyty valtion polttoainetoimistolle.     tultu siihen tulokseen, että myös metsäta-
8198: Uusia raaka-ainehankintoja hiiltoa varten        loudellisten kuljetusten edistäminen olisi
8199: ei ole suoritettu eikä terva:ksia nostettu.      eräiltä osiltaan kytkettävä metsänparan-
8200: Hiilitoimiston omaisuutta on realisoitu sitä     nuslainsäädäntöön. Näin olisi suurempi
8201: mukaa klm se on käynyt tarpeettomaksi.           varmuus siitä, että edellisessä kappaleessa
8202: Toiminta on arvioitu saatavan kokonaan           mainitut metsätiet, joita tarvitaan puuta-
8203: lopetetuksi kevääseen 1948 mennessä.             varan ja työväen kuljetuksissa, metsätyö-
8204:     Sen johdosta, että sotavuosina ja vielä      maiden huollossa ja kulojen torjunnassa,
8205: niiden jälkeen valtion metsien hakkuut ovat      saadaan tehokkaasti ja tarkoituksenmukai-
8206: erittäin raskaina kohdistuneet parhailla lii-    sesti kytketyksi niihin keskitettyihin hak-
8207: kepaikoilla sijaitseviin metsiin, on nyt en-     kaussuunnitelmiin, joita sekä yksityisten
8208: tistä määrätietoisemmin pyrittävä siirtä-        että valtion metsissä on kertomusvuoden
8209: mään hakkuutoimintaa sellaisiin syrjäseu-        aikana luonnossa tutkittu ja edelleen so-
8210:  tujen metsiin, jotka suureksi osaksi tai ai-    vellettaviksi kehitetty.
8211:  van kokonaan ovat hakkuilta säästyneet. Tä-         Metsästys ja riistanhoito . .Erikoista huo-
8212: män johdosta on metsähallitus vuoden 1947        miota on kiinnitetty turkisriistaeläinten
8213: varrella kiinnittänyt entistäänkin enemmän       pyyntiin, koska muu riista meillä, kuten
8214:  huomiota puutavaran kuljetusolojen paran-       muuallakin Pohjolassa, on hyvin vähissä
8215:  tamiseen.     On suunniteltu kenttäratoja        ja koska turkiseläinten pyynnillä voidaan
8216:  semmoisille laajemmille, yhtenäisille metsä-     saada parhaimmat taloudelliset tulokset
8217:  seuduille, joista puutavaran uittaminen tu-      sekä vientiä että kotimaan markkinoita sil-
8218:  lisi kalliiksi tai kannattamattomaksi. Niin     mälläpitäen. Vuonna 1946 oravia koh-
8219:  ikään on samasta syystä suunniteltu met-         dannut kato vähensi kantaa niin, ettei
8220:  säautoteitä sinne, missä se on osoittautunut     oravan pyyntiä vuonna 1947 voitu sallia.
8221:  puutavaran kuljetukselle edullisemmaksi.         Piisamia sallittiin pyydystää lyhyen aikaa
8222:  Vielä on metsähallitus kiinnittänyt huo-         keväällä, toukokuun 1-7 päivään. Pyynti
8223:  miota uittoväylien parantamiseen yleensä         tuotti n. 50,000 nahkaa. Jotta Lapin asuk-
8224:   ja uusien rakentamiseen sekä uittolainsää-      kaat saisivat mahdollisuuksia lisäansioon
8225:  dännön muuttamiseen mm. niin, että myös          annettiin lupa pyydystää saukkoa marras-
8226:  metsänomistajat entistään enemmän pääsi-         ja joulukuun aikana erinäisissä Lapin lää-
8227:  sivät vaikuttamaan uittotoimintaan. Siinä        nin kunnissa, joskaan saukkokanta täällä-
8228:   tarkoituksessa metsähallitus lähetti mm. ti-    ikään ei ollut erikoisen runsas. Niin ikään
8229:   lanneselostuksen 4 päivänä syyskuuta 1947       sallittiin kärpän pyynti koko maassa ja
8230:  kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-       näädän pyynti erinäisissä Lapin ja Oulun
8231:   riölle, ehdottaen komitean asettamista teke-    lääneihin kuuluvissa itärajan kunnissa jou-
8232:   mään ehdotuksia uittotoiminnan parantami-       lukuun aikana 1947 ja tammikuun 1948.
8233:   seksi ja uittolainsäädännön muuttamiseksi.      Aikoinaan istutettiin maahamme hopeaket-
8234:      Metsänparannustoiminnan edistämiseksi        tuja kettukannan parantamiseksi ja sen
8235:   yksityismailla ja sen tehostamiseksi, mikäli    tähden rauhoitettiin vuonna 1940 hopea- ja
8236:   valtion omistamista metsämaista on kysy-        ristikettu. Koska tästä istutuksesta ei kui-
8237:   mys, annettiin 27 päivänä huhtikuuta 1928       tenkaan ole ollut näkyviä tuloksia, katsot-
8238:   laki varojen varaamisesta soiden kuivatuk-      tiin, että niiden rauhoituksen lopettaminen
8239:   seen metsätaloudellisia tarkoituksia varten     on paikallaan, jonka tähden annettiin uusi
8240:   sekä muiden tuottamattomien tai vähätuot-       asetus eräitten turkiseläinten rauhoittami-
8241:   toisten metsäalojen saattamiseen tuottavaan     sesta. Orava, kärppä, saukko, näätä, naali
8242:   kuntoon. Tämä ns. metsänparannuslaki             ja majava pysytettiin edelleen rauhoitet-
8243:   on viisivuotisjaksoittain useaan otteeseen      tuina, mutta jotta näiden mahdollisen
8244:   uusittu. Ehdotus uudeksi vuosina 1948-          pyynnin salliminen tulisi joustavammaksi
8245:   52 voimassaolemaan tarkoitetuksi metsän-        oikeutettiin asetuksella maatalousministeriö
8246:   parannuslaiksi on Eduskunnalle annettu.         päättämään niiden pyynnistä, kuten on
8247:    Tämä lakiehdotus on oleellisilta ikoh-          ollut laita piisamin suhteen.
8248:   diltaan edellisten kaltainen. Tämän yh-            Tapetuista hylkeistä koottavan tilaston
8249: 126                      1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
8250: 
8251: laatiminen on siirretty maataloushallituk-       tiin asutuskeskuksiin eri puolille maata
8252: sesta maatalousministeriön metsästyksen-         useita kymmeniä.
8253: valvojalle.                                         Ilmatieteellinen keskuslaitos. Kertomus-
8254:    Talvella 1946-1947 menetti suuri määrä        vuoden kuluessa on kehitetty keskuslaitok-
8255: vesilintuja henkensä pakkasessa Pohjanme-        sen työtä niiden vaatimusten mukaisesti,
8256: rellä ja Tanskan salmissa. Tämän otaksut-        joita ilmatiede, kansainvälinen vilkas yh-
8257: tiin vaikuttavan myös maamme vesilintu-          teistyö ja elinkeinoelämä sille yhä enem-
8258: kantaan, josta johtuen Uudenmaan läänin          män asettavat.
8259: alueella kiellettiin merilintujen kevätmet-         Kun rauhan ratifioinnin jälkeen siviili-
8260: sästys. Luonnonsuojeluviranomaisten ehdo-        lentoliikenne vilkastui Ruotsiin, on lento-
8261: tuksesta    rauhoitettiin    kertomusvuoden      sääpalvelua sen mukaisesti tehostettu ja
8262: alussa toistaiseksi meillä hyvin harvinai-       laajennettu.     Sääsanomien viestityksessä
8263: seksi käynyt merihanhi.                          varsinkin kansainvälisellä alalla ei ole vielä
8264:    Metsästysasiain neuvottelukunta on vuo-       saavutettu täysin normaalisia rauhanaikai-
8265: den 1947 aikana kokoontunut kolme kertaa.        sia oloja.
8266:    Suomen Riistanhoito-Säätiö, joka edelleen        Kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön
8267: on saanut avustusta valtion riistanhoito-        alalla on mainittava suuret kansainväliset
8268: varoista, on laajentanut havaintoverkos-         kokoukset Kanadassa Torontossa elo-syys-
8269: toaan käsittämään myös saaristo- ja meri-        kuussa ja Yhdysvalloissa Washingtonissa
8270: alueet ja samalla on vesilintujen tutkimus       syys-lokakuussa. Molempiin osallistui kes-
8271: laajemmassa mitassa pantu käyntiin. Sää-         kuslaitoksen johtaja, prof. J. Keränen ja
8272: tiö on toimittanut tietoja riistan runsau-       edelliseen osan aikaa professorit Vilho Väi-
8273: desta ja vaihteluista, joiden tietojen poh-      sälä ja E. Palmen. Näissä kokouksissa val-
8274: jalla pyynti on määrätty. Tutkimuksia on         mistettiin uudet ajan vaatimusten mukai-
8275: jatkettu ja laajennettu.                         set säännöt ja ohjeet kansainvälistä toi-
8276:    Lokakuussa 24-30 päivinä pidettiin tur-       mintaa varten kaikilla ilmatieteen aloilla
8277: kismessut Messuhallissa, jonne riistanhoi-       sekä tehtiin sopimus uuden kansainvälisen
8278: dollisessa valistustarkoituksessa metsästyk-     ilmatieteellisen järjestön perustamisesta.
8279: senvalvoja ja Suomen Riistanhoito-Säätiö         Tämä järjestö tulee olemaan virallinen val-
8280: yhteistoiminnassa järjesti bioloogisia ryh-      tioiden keskeinen sopimus. Johtaja hyväk-
8281: miä käsittävän riistaeläin- ja eri riistaeläi-   syi alustavasti sopimuksen Hallitukselta
8282: mistä saatavien nahkojen sekä niiden kä-         saamansa valtuutuksen nojalla, mutta se
8283: sittelyä esittävän näyttelyosaston. Riista-      tulee vielä asianmukaisessa järjestyksessä
8284: päiviä ja riistanhoitonäyttelyitä järjestet-     Suomen ratifioitavaksi.
8285: 
8286: 
8287:                        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
8288:   Valtionrautatiet. Vuoden 1947 aikana on           Rautatieliikenne pysähtyi vuoden 1947
8289: tehty rautatiehallituksen ja Suomen Rau-         aikana kahdesti:
8290: tatieläisten Liiton r. y. välillä työehtosopi-      1) 12 päivänä lokakuuta 1947 veturimie-
8291: mus, joka käsittää kaikkia osastoja koske-       het tekivät lakon ja kieltäytyivät sunnun-
8292: van yleisen osan ja eri osastojen työnteki-      taityöstä vaatien siitä kaksinkertaista palk-
8293: jöitä koskevat liitteet. Työehtosopimus on       kaa, mihin Eduskunta sitten suostui.
8294: allekirjoitettu 19 päivänä maaliskuuta 1947         2) 26 päivänä marraskuuta 1947 alkoi
8295: ja on se tullut voimaan allekirjoituspäi-        ns. virkamieslakko, joka päättyi 28 päivänä
8296: vänä. Valtioneuvoston 3 päivänä lokakuuta        marraskuuta 1947 klo 13.
8297: 1947 antaman palkkasäännöstelypäätöksen             Liikenne. Rautatielaitos on vuoden 194 7
8298: perusteella on mainittua työehtosopimusta        aikana saanut jatkuvasti työskennellä suur-
8299: muutettu sen palkkausta koskeviita osilta.       ten kuljetustehtävien parissa.
8300:    Sekä rautatiehallituksen että Suomen             Henkilöliikennettä on kehitetty edelleen
8301: Rautatieläisten Liiton taholta on edellä         ja uuden aikataulun N: o 113 voimaanas-
8302: mainittu työehtosopimus irtisanottu 30 päi-      tuessa 1 päivänä kesäkuuta 1947 asetettiin
8303: vänä joulukuuta 1947.                            linjalle Helsinki-Joensuu-Helsinki kul-
8304:                          1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                          127
8305: 
8306: kuun uusi pikajunapari. Uusia seisakkeita        len Ruotsin ja Norjan asemain välillä Tu-
8307: on avattu 34.                                     run sataman-Tukholman kautta. Suomen
8308:   Kuormattujen ta varavaunujen lukumäärä          ja Norjan rautateillä vuoden 1947 aikana ta-
8309: on kertomusvuoden aikana ollut keskimää-         pahtuneiden tariffinkorotusten johdosta on
8310: rin lähes 5,000 vaunukuormaa päivittäin          yhdysliikennetariffia vastaavasti muutettu.
8311: ja on kuormauskapasiteetin nousu ollut              Tornion-Haaparannan kautta tapahtu-
8312: edelliseen vuoteen verrattuna n. 2 % ja           vassa yhdysliikenteessä ei ole tapahtunut
8313: viimeiseen sotia edeltäneeseen kokonaiseen       mitään muutoksia.
8314: rauhanvuoteen (1938) verrattuna n. 10 %.            Tavarain ja liikkuvan kaluston luovutus
8315:    Vaunuvajaus on kertomusvuonna ollut           Suomesta Sosialististen Neuvostotasavaltain
8316: kuukautta kohden keskimäärin n. 36 %, sen        Liittoon ja päinvastoin on tapahtunut väli-
8317: ollessa edellisenä vuonna n. 32 %.               rauhansopimuksen määräysten mukaisesti
8318:    Kuljetukset Neuvostoliittoon. Välirauhan-     annettujen väliaikaisten sääntöjen perus-
8319: ja rauhansopimukseen perustuvia kuljetuk-        teella. Rauhansopimuksen tultua allekir-
8320: sia on toimitettu:                               joitetuksi laadittiin Suomen ja Sosialistis-
8321:    Sotakorvauskuljetuksia 30,040 vaunu-          ten Neuvostotasavaltain Liiton edustajain
8322: kuormaa.                                         kesken uusi sopimus Suomen ja Neuvosto-
8323:    Venäläisten Suomessa haltuunottaman           liiton rautatieyhdysliikenteestä, tämän so-
8324: saksalaisen omaisuuden kuljetuksia 3,928         pimuksen täydennykseksi matkustajain,
8325: vaunukuormaa.                                    matkatavarain ja tavarain kuljetustariffi,
8326:    Kuljetuksia, jotka johtuivat Saksan           tähän tariffiin kuuluvat toimitusohjeet ja
8327: Suomessa olleista saatavista 8,018 vaunu-        säännöt tilityksiä, kirjanpitoa ja saldoerien
8328: kuormaa.                                         laskentaa varten, sekä rautatierajasopimus.
8329:    Kauppavaihtokuljetuksia 23,068 vaunu-         Nämä sopimukset allekirjoitettiin Mosko-
8330: kuormaa.                                         vassa 19 päivänä joulukuuta 1947. Sopimus
8331:    Tuontikuljetukset Neuvostoliitosta. Kaup-     tuli voimaan allekirjoituspäivänä, tariffi,
8332: pavaihtokuljetuksia 14,699 vaunukuormaa.         toimitusohjeet ja tilityssäännöt 1 päivästä
8333:    Porkkalan alueen kauttakulkuliikenne al-      tammikuuta 1948 ja rautatierajasopimus
8334: koi 10 päivänä marraskuuta 1947.                 20 päivästä tammikuuta 1948.
8335:    Henkilöliikennetariffeja korotettiin 21          Kaksoisraiteet: Lahti-Okeroinen: Kis-
8336: päivänä kesäkuuta 1946 annetulla asetuk-         kotettu Lahti-Okeroinen äärimmäisten
8337: sella 1 päivästä tammikuuta 1947 lukien          vaihteiden väli eli 3,197 m. Sorastus tällä
8338:                                                  osalla ei ole vielä valmis.
8339: n. 20% :lla.       ..                               Tampere-Lempäälä:          Kaksoisraiteella
8340:    Kesäkuun 12 päivänä 1947 annetulla ase-       maatyöt valmistuneet osalla Kulju-Lem-
8341: tuksella korotettiin rautatietariffeja toista-   päälä. Rataa on kiskotettu 8,400 m ja väli
8342: miseen siten, että tavarankuljetusmaksut         Kulju-Lempäälä (8,947 m) luovutettu lii-
8343: kohosivat 1 päivästä heinäkuuta 1947 lu-         kenteelle.
8344: kien n. 67 % : lla ja henkilöliikennemaksut         Uusia vetureita saatiin vuoden 1947
8345: 1 päivästä syyskuuta 1947 lukien n.              aikana liikenteeseen yhteensä 25 kappa-
8346: 20 %:lla.                                        letta, jotka kaikki ovat tavarajunavetu-
8347:    Marraskuun 21 päivänä 1947 annetulla          reita, ja veturien luku vuoden 1947 lopussa
8348: asetuksella korotettiin 1 päivästä tammi-        oli 767.
8349: kuuta 1948 lukien rautatietariffeja jälleen.        Vuoden 1947 kuluessa rakennettiin uusia
8350: Henkilöliikennemaksujen kohdalla oli koro-       henkilövaunuja 49 kpl, tavaravaunuja 659
8351: tus tällöin n. 50 % ja tavaraliikennemak-        kpl, nim. katettuja tavaravaunuja 53 kpl
8352: sujen kohdalla n. 51 %.                          ja avovaunuja 606 kpl.
8353:    Kansainvälinen henkilöliikenne Belgian,          Kertomusvuoden aikana korjattiin pää-
8354:  (Ranskan), Englannin kanssa Skandina-           konepajoilla 17,221 vaunua, ja pienehköjä
8355: vian ja Saksan kautta on sodan jälkeen jäl-      vaunukorjauksia suoritettiin eri varikoilla
8356: leen aloitettu 1 päivästä marraskuuta 1947       yhteensä 90,892.
8357: lukien.                                             Oriveden-Jämsän radalla valmistui ja
8358:    Tammikuun 1 päivästä 1947 tuli voimaan        avattiin 1 päivästä joulukuuta 1947 lukien
8359: tariffi tavarain kuljetusta varten toiselta      liikenteelle n. 6.5 km pituinen rataosa Tork-
8360:  puolen Suomen asemain sekä toiselta puo-        keli-Talviainen, joten radasta on liiken-
8361: 128                          1948 Vp. -Hallituksen kertomus 1947.
8362: 
8363: teelle avattuna yhteensä 19 km Orivedeltä              muutoksia, rmm. koroitettiin kadonneesta
8364: Talviaisiin.                                           kirjatusta lähetyksestä suoritettava korvaus
8365:    Simpeleen-Parikkalan yhdysrata avat-                500 markasta 1,000 markaksi.
8366: tiin yleiselle liikenteelle 1 päivänä joulu-              Asetuksella 14 päivältä helmikuuta 1947
8367: kuuta 1947. Radan pituus on 19 km. Rau-                vahvistettiin uudet koroitetut postimaksut
8368: tatierakennuksella jatkuvat huonerakennus-,            kotimaisten sanomalehtien ja muiden aika-
8369: ratapiha-, tie- ja niiden siltatyöt sekä soras-        kautisten julkaisujen tilaamisesta ja kul-
8370: tuksen täydentäminen edelleen.                         jettamisesta posti- ja lennätinlaitoksen väli-
8371:    Tampereen lentokonetehtaan haararata                tyksellä kotimaisessa postiliikenteessä voi-
8372: avattiin väliaikaisesti työraidekiskoilla kis-         maan tuleviksi osaksi 1 päivästä tammi-
8373: koitettuna liikenteelle 17 päivänä joulu-              kuuta 1947 ja osaksi 1 päivästä tammi-
8374: kuuta 1947.                                            kuuta 1948.
8375:    Suolahden--Haapajärven rautatieraken-                  Helmikuun 28 päivänä 1947 annettiin
8376: nuksella suoritettiin pengerrystöitä Ääne-             uusi asetus kotimaisten sanomalehtien ti-
8377: kosken kauppalan alueella pienin työvoimin.            laamisesta ja kuljettamisesta posti- ja len-
8378:    Pohjois-Suomen ratojen jälleenraken-                nätinlaitoksen välityksellä kotimaisessa pos-
8379: nustyöt. Kemijärven-Kelloselän rataosa                 tiliiken teessä.
8380: saatiin avatuksi liikenteelle väliaikaisesti              Asetuksella 24 päivältä toukokuuta 1947
8381: korjattuna maaliskuun loppuun mennessä                 muutettiin vapaakirjeoikeudesta ja postira-
8382: ja siten oli hävitetty pohjoinen rataverk-             hanvapaudesta annettua asetusta siten, että
8383: komme, Tornionjokilaakson radan viimeistä              tavallisen virkakirjeen postiin jättämisestä
8384: asemaväliä Aavasaksa- Kauliranta lu-                   ei enää anneta mitään todistusta.
8385: kuunottamatta, saatu kauttaaltaan autta-                  Asetuksella 6 päivältä kesäkuuta 1947
8386: vasti liikennöitävään kuntoon.                         kumottiin alusten ja ilma-alusten radiolait-
8387:    Kertomusvuoden alussa saatettiin pää-               teiden käytön rajoittamisesta 6 päivänä
8388: tökseen valtioneuvoston suostumuksella ja              lokakuuta 1939 annettu asetus.
8389: anojain kustannuksella edellisen vuoden lo-               Asetuksella 6 päivältä kesäkuuta 1947
8390: pulla aloitetun Jyväskylän-Säynätsalon--               muutettiin lennätinsäännöstä annettua ase-
8391: Muuramen ratasuunnan tutkimuksen kent-                 tusta.
8392: tätyöt. Lisäksi suoritettiin Muuramen-                    Asetuksella 15 päivältä elokuuta 1947
8393: Jämsänkosken ratasuunnan täyskoneellinen               kumottiin Suomen ja Sveitsin välisestä pu-
8394: tutkimus.                                              helinliikenteestä annetut asetukset, jotka
8395:    Varoja käytettiin:                                  koskivat molempien maiden välistä puhe-
8396:                                             Milj. mk   linsopimusta, ja ryhdyttiin kyseeilisessä
8397: Rautatierakennuksiin yhteensä tasa-                    liikenteessä soveltamaan yleisiä kansainvä-
8398:   luvuin ........................ 231                  lisiä puhelinliikennettä koskevia määräyk-
8399: Pohjois-Suomen radankorjauksiin yh-                    siä.
8400:   teensä tasaluvuin . . . . . . . . . . . . . . 331       Valtioneuvoston päätöksellä 8 päivältä
8401:                                                        marraskuuta 1947 koroitettiin 1 päivästä
8402:                 Yhteensä tasaluvuin 562                joulukuuta 1947 lukien radiovastaanottolu-
8403: Rautatietutkimuksiin yhteensä tasa-                    vasta suoritettava maksu 300 markasta 500
8404:  luvuin ....................... .    0.86              markkaan.
8405:                                                           Asetuksella 21 päivältä marraskuuta 1947
8406:          (valtion osuus) Kaikkiaan 562.86              vahvistettiin 1 päivästä tammikuuta 1948
8407:                                                        lukien uudet köroitetut maksut Suomen ko-
8408:         Rahallinen tulos vuonna 1947.                  timaisessa postiliikenteessä.
8409:                                                           Asetuksella 21 päivältä marraskuuta 1947
8410: Menot (18 Pl. I-II) .. 8,514,247,258: 05               vahvistettiin 1 päivästä tammikuuta 1948
8411: Tulot (5 osasto I) ...... 8,260,332,576: 85            lukien uudet koroitetut maksut Suomen si-
8412:              Vajaus nom 253,914,681: 20                säisessä lennätinliikenteessä.
8413:                                                           Asetuksella 21 päivältä marraskuuta 1947
8414:   Posti-, lennätin-, puhelin- ja radiolii-             vahvistettiin 1 päivästä tammikuuta 1948
8415: kenne. Asetuksella 10 päivältä tammi-                  lukien uudet koroitetut maksut posti- ja
8416: kuuta 1947 tehtiin 22 päivänä syyskuuta                lennätinlaitoksen harjoittamassa Suomen si-
8417: 1944 annettuun postisääntöön erinäisiä                 säisessä puhelinliikenteessä.
8418:                          194:8 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.                            129
8419: 
8420:    Asetuksella 19 päivältä joulukuuta 1947          Tie- ja vesirakennushallituksen vesistö-
8421: muutettiin Pohjoismaista Postiliittoa koske-     järjestelyosaston toimesta on vuoden 1947
8422: vaa sopimusta, j{)nka j{)hdosta maksut Suo-      aikana suoritettu lukuisia vesioikeuslain
8423: men ja muiden Pohjoismaiden välisessä            mukaisia katselmustoimituksia, joista huo-
8424: postiliikenteessä kohosivat 1 :Q_äivästä tam-    mattavimmat ovat olleet Mankalankosken ja
8425: mikuuta 1948 lukien.                             Tainionkosken vesilaitoskatselmukset, Oulu-
8426:    Asetuksella 23 päivältä joulukuuta 1947       järven säännöstelykatselmus sekä Koke-
8427: muutettiin kansainvå1isessä postilirkenteessä    mäenjoen vesistön ja Jämsänjoen vesistön
8428: käytetyn kultafrangin vasta-arvosta Suo-         uitonjärjestelykatselmukset. Vuoden 1947
8429: men rahassa ja eräistä sanotussa liikenteessä    kuluessa on Hirvivuolteen säännöstelypato
8430: kysymykseen tulevista maksuista annetun          valmistunut ja pantu käyntiin Kokemäen-
8431: asetuksen 2 §, jonka Johdosta eräät mak-         joen perkaustyö sekä työt Oulujärven sään-
8432: sut kansainvälisessä postiliikenteessä koho-     nöstelemiseksi.
8433: sivat 1 päivästä tammikuuta 1948 lukien.            Kanavaliikenne on vuoteen 1946 verrat-
8434:                                                  tuna edelleen vilkastunut. Tästä syystä
8435:    Tie- j.a vesirakennushallituksen tiera-       ovat kanavatulot nousseet n. 40% :lla, mi-
8436: kennustyöt keskittyivät vuonna 1947, ku-         hin myös on vaikuttanut asetuksella 15 päi-
8437: ten edellisinäkin vuosina, suurelta osaltaan     vältä elokuuta 1947 vahvistettu kanavatak-
8438: vielä Pohjois-Suomen hävitettyjen yleisten       san korotus 5-kertaiseksi huhtikuun 1939
8439: teiden ja siltojen jälleenrakennustyöhön.        tariffeista. Rakennustyöt kanavilla ovat
8440: Hävitetyn alueen maantiet saatiinkin mel-        rajoittuneet pääasiassa vuotuisiin kunnos-
8441: kein kauttaaltaan iäpiajettavaan kuntoon,        sapitotöihin.
8442: joskin kunnostamistyö on pääasiallisesti            Kanavaosaston muut työt ovat jatkun.~eu
8443: <Jllut vain rikkoutuneen tienpinnan tasausta     työvoima-, rakennustarvike- ja määrira.·
8444: ja sorastusta, niin että teiden raskaimmat       harrpuutteen vuoksi supistettu kaikkein
8445: vauriot eivät läheskään vielä ole tulleet        välttämättömim:pään. Uudisrakennustöistä
8446: korjatuiksi eivätkä ne näin ollen varsin-        on kuitenkin mainittava laivalaiturit, luotsi-
8447: kaan kelirikkoaikoina tahdo kestää liiken-       satanu:tt. laivaväylien syvennystyöt, minkä
8448: nettä. Tätä työtä on näinollen vielä vuonna      lisäksi tie- ja vesirakennushallituksen ruop-
8449: 1948 jatkettava. Tuhotuh;;ta silloista on        pauskalusto~ pääosa on kaupunkikunnille
8450: vuoden 1947 loppuun mennessä Ii. 97%             vuokrattuna työskennellyt Pohjanlahden
8451: rakennettu uudelleen melkein yksinomaan          rannikkokaupunkien satamit'lsa. Erinäisiä
8452:  puusilloiksi, jotka myöhemmin on raken~         tutkimustöitä on suoritettu.
8453: nettava uudestaan kestävästä aineesta·.             Rakennushallituksen tyi>t keskittyivät
8454:  Eräillä suurilla vesistöjen ylimenopaikoilla    vuonna 1947 sam{)in kuin edellisenä vuonna
8455: tapahtui liikenn_e vielä losseiHa. Poltettu-     pääasiassa Pohj{)is-Suomen jälleenr.akenta·
8456: jen rakennusten uudelleen rakentamista on        miseoo. valtion rakennusten os.alta. Väliai-
8457:  jatkettu. Kunnan- ja kyläteiden osalta jäl-     kaisia parakkeja ei enää :ole rakennettu.,
8458:  leenrakennustyö on vielä osittain kesken.       ainoastaan vakinaisia uutmra1kennuks.ia.
8459:    Jälleenrakennustöihin on vuonna· 1.947        Niinpä valmistui 1947 vuoden kuluessa
8460: käytetty noin 158,000,000 markkaa.               9 uutta aluesairaalaa, jonka lisäksi Tor-
8461:     Tie- ja vesirakennushallituksen hoidossa     nion yleisen sairaalan laajennustyö valmis-
8462:  oli vuoden 1947 lopussa maanteitä 10,712        tui. Nimismiehen taloja ja poliisiva.nlci·
8463:  km. Näiden teiden kuntoisuutta on järki-        loita valmistui 9 ja yksi on tekeillä .• Kou-
8464:  peräisen kunnossapitotyön . avulla pyritty      luja valmistui 2 ja yksi on tekei;llä. Tulli-
8465:  kohottamaan siinä määrin kuin se tarkoi-        r.akennuks;ia valmistui 2. Eläinlääkärin
8466:  tukseen myönnetyillä vaatimattomilla mää-       asuilll.toja valmistui 4 ja yksi on :rakenteilla.
8467:  rärahoilla on ollut mahdollista.                Postia varten on pystytetty lQ rakennusta,
8468:     Talviaurausohjelmaa on edellisestä vuo-       joista yksi oo yhdistetty posti- ja poliisi·
8469:  desta runsaasti laajennettu kuuluen siihen      talo ja ybi on rakenteilla. Ivalon matkailu-
8470:  vu@nlll.a 1947 kaikkiaan 17,557 km numn-        majan ja Vuotson majatalon - posti- ja
8471:  teitä. eli .enemmä:a kuin koskaan aikaisem-      poliisitalon - työt samoin. Rov.aniemelle
8472:  min.. Tälläkään mä.irälli ei maan liikeRne-      on rakennettu 12 virkamiesasuntotal.o.a.
8473:  tal've ole vielä täysin tuHut tyydytetyksi,      Suurin rakennusyritys oli Lapjn läi.in.in.-
8474:   vaan olisi aurausohjel..lllAla laajenn&tava.    hallituksen talon rakentaminen ja sekin.
8475: 
8476:  LOlS/48                                                                                       17
8477: 130                     1948 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.
8478: 
8479: valmistui kertomusvuoden kuluessa. Yh- aikaisemmin aloitettuja rakennustöitä jou-
8480: teensä käytettiin näihin töihin vuonna 1947 duttiin keskeyttämään. Tarvikkeiden sit-
8481: n. 285,000,000 markkaa.                        temmin saavuttua pääsi rakennustoiminta
8482:    Muualla Suomessa on rakennustoiminta vauhtiin vasta kesäkuun lopulla, joskin tar-
8483: ollut edelleen vähäistä. Helsingin kaupun- vikkeiden niukkuus edelleenkin hidastutti
8484: gissa valmistui postille suurehko autokor~ rakennustoimintaa ja vasta syyskesällä oli
8485: jaamo ja maatalousministeriön asutusasiain- rakennustoiminta vilkkaimmillaan. Raken-
8486: osaston talon lisärakennus valmistui niin nustoiminnan tasaista jatkuvaisuutta ja
8487: ikään vuoden kuluessa. Maaseudulle on ra- laaditun suunnitelman johdonmukaista nou-
8488: kennettu pari postitaloa, Heinolan keski- dattamista vaikeutti koko ajan ulkomailta
8489: koulun uutisrakennustyö aloitettiin ja Koi- luvattujen toimitusten suuri viivästyminen
8490: vikon koulukodin palaneen rakennuksen ti- ja kotimaisessa rakennustuotannossa sattu-
8491: lalle saatiin vuoden ikuluessa melkein val- neet vaikeat häiriöt. Esim. sementin tuo-
8492: miiseen kuntoon uutisrakennus. Evon met- tanto tehtaissa sattuneiden konevaurioiden
8493: säopistolle oli rakenteilla kaksi uutisraken- ja myöhemmin voiman puutteen vuoksi jäi
8494: nusta.                                         suunniteltua pienemmäksi. Myös tiilien tuo-
8495:    Valtion rakennusten vuosikorjauksista on tannossa ei päästy suunniteltuihin määriin.
8496: vuoden kuluessa voitu suorittaa n. 47% Yhtenä erittäin huomattavana tekijänä ra-
8497: siitä määrästä, joka syksyllä 1946 merkit- kennustoiminnan kehityksessä vuoden 1947
8498: tiin tehtäväksi. Korjaustöiden menot nou- aikana oli rahoituksen suuri vaikeutumi-
8499: sivat n. 100,000,000 markkaan.                 nen. Tämä vaikutti varsinkin asutuskes-
8500:    Rakennustoiminnan säännöstely. Kulku- kusten rakennustoimintaan ja siellä lähinnä
8501: laitosten ja yleisten töiden ministeriön ra- . asuntorakennustoimintaan. Vaikka kireä
8502: kennusasiain osasto on voimassa olevien asuntotilanne olisi vaatinut juuri asutus-
8503: säännösten nojalla edelleen johtanut ja val- keskuksissa huomattavaa asuntotuotantoa,
8504: vonut rakennusluontoisten töiden ja raken- ei yritteliäisyyttä sillä alalla ilmaantunut.
8505: nusaineiden ja tarvikkeiden säännöstelyä. Tämän vuoksi suuntautuikin rakennustoi-
8506: Vuoden 1946 lopussa jo todettiin, että var- minta pääasiassa teollisuus- ja liikelaitok-
8507: sinkin ulkomaisen tuonnin varassa olevien siin ja maaseudulle. Varsinkin maaseu-
8508: rakennustarvikkeiden kohdalla tulisi edel- dulla, naulatilanteen kesällä helpoituttua,
8509: leen olemaan suurta puutetta. Tämän vuoksi ylitettiin rakennustoiminnassa tehdyt suun-
8510: ja jotta niukat rakennustarvikkeet saatai- nitelmat huomattavasti. Uusia rakennustyö-
8511: siin riittämään sellaiseen rakennustoimin- lupia myönnettiin vuoden aikana rakennus-
8512: taan, joka maan talouselämän ja· väestön asiain osaston toimesta 8.5 milj. ms ja pai-
8513: toimeentulon kannalta katsottiin tarpeelli- kallisten viranomaisten toimesta 8 milj. m3
8514: seksi, laadittiin talousneuvostossa suunni- sekä Maatalousseurojen Keskusliiton toi-
8515: telma vuoden 1947 rakennusohjelmaksi ja mesta· maanhankintalain edellyttämään ra-
8516: sen kiireellisyys- ja tärkeysjärjestykseksi, kennustoimintaan 7.5 milj. m3. Kun tähän
8517: jonka valtioneuvosto sitten 23 päivänä tam- lisätään vuodelta 1946 keskeneräiset ja
8518: mikuuta 1947 vahvisti. Alkuvuodesta oli- aloittamatta jääneet, jo luvan saaneet ra-
8519: kin sitten toiveita, että rakemiustoimintaa kennukset, n. 9 milj. ms, nousi vuoden
8520: olisi voitu ohjata laaditun suunnitelman aikana käynnissä olleiden rakennustöiden
8521: mukaan, mutta vesiteiden jäätymisen vuoksi kokonaismäärä 33 milj. ms. Kun vuodelta
8522: viivästyivät ulkomailta tulossa olleet tar- 1946 keskeneräisiksi jäi n. 12 milj. ms, val-
8523: viketoimitukset huomattavasti. Tästä joh- mistui vuoden 1947 aikana 21 milj. ms ra-
8524: tui, ettei rakennuskauden alussa huhti- kennustilaa.
8525: toukokuussa käytettävissä ollut juuri ollen-     Myönnetyt rakennustyöluvat jakautuivat
8526: kaan tärkeimpiä rakennustarvikkeita kuten vuoden 1947 aikana seuraavasti:
8527: nauloja, betoniterästä ja putkia, ja monia
8528:                                                Kivestä m3       Puusta m8      Yhteensä m
8529: Asuinrakennukset ..................... .         814,809        8,101,267       8,916,076
8530: Teollisuusrakennukset ................. .      2,471,650          688,060       3,159,710
8531: Maatalousrakennukset ................. .       1,715,173        7,425,393       9,140,566
8532: Muut rakennukset ..................... .       1,315,512        1,730,744       3,046,256
8533:                                   1948 Vp. -          Hallituksen kertomus 1947.                                            131
8534:         Rakennusaineiden tuotanto ja jakelu ilmenee seuraavasta tilastosta:
8535: 
8536:    Betoniteräs:
8537:                                                        ton.          Putket:
8538: jakeluvarastoissa 1 päivänä tammi-                                                                  Takorauta-     Valurauta-
8539:   kuuta 1947 .................. . 1,910                                                             ja teräs-        putket
8540:                                                                                                      putket
8541: tuotettu ulkoa ................. . 17,590                                                             ton.              ton.
8542: valmistettu kotimaassa . . ........ . 3,300                       varastot 1 päivänä tam-
8543: Yhteensä käytettävissä vuoden 1947                                  mikuuta 1947 . . . . . . 1,170                   560
8544:   aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,800
8545: Tästä määrästä jaettu . . . . . . . . . . . . 22,070
8546:                                                                   valmistettu kotimaassa
8547:                                                                   yhteensä käytettävissä 5,120
8548:                                                                                                     ____
8549:                                                                   tuotettu ulkoa . . . . . . . . 3,950
8550:                                                                                                                  1,470
8551:                                                                                                                          50
8552:                                                                                                              .......;;....___
8553: 
8554:                                                                                                                  2,080
8555:                                                                   jaettu . . . . . . . . . . . . . . . 3,670     1,200
8556:   Ostettua betoniterästä saapumatta maa-                          varastoissa 31 päivänä
8557: han 6,620 ton., josta 1,000 ton. teräsverkkoa.                      joulukuuta 1947 . . . . 1,450                    880
8558:                                                                   ulkomailta ostettuja putkia saapumatta
8559:    Naulat:                                                          1,200.
8560:                                                        ton.
8561: varastot 1 päivänä tammikuuta 1947              993                  Sementti:
8562: kotimainen valmistus . . .......... . 6,255                                                                              ton.
8563: ulkolainen tuonti, rautakaupat ... . 3,156                        tehtaitten varastot 1 päivänä tam-
8564:     ,         , , Maatalousseurojen                                 mikuuta 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . 58,000
8565:                    Keskusliitto ....            949               tuotanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409,000
8566:               , , Valtion Hankinta-                                             yhteensä käytettävissä 467,000
8567:     "              keskus ........ .            851
8568:                                                   --- ostolupia myönnetty . . . . . . . . . . . . 491,000
8569: Yhteensä käytettävissä . . . . . . . . . . . 12,204               myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421,000
8570:                                                                   tehtaitten varastoissa . . . . . . . . . . . . 45,000
8571:                                                                   kivihiiltä varastoissa sementin val-
8572:   Tämän lisäksi muutamat teollisuuslaitok-                          mistamiseen .................. 190,000
8573: set ja kaupungit ostaneet omaa tarvettaan
8574: varten ulkoa nauloja 930 ton.
8575:                                                        ton.          Tiilet:
8576: jaettu ostoluvilla ............... . 9,409                                                                                  milj.
8577:        Maatalousseurojen Keskuslii-                               tehtaitten varastoissa 1 päivänä tam-
8578:    " ton K-ostoluvilla ......... . 949                              mikuuta 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15
8579:        Valtion Hankintakeskuksen                                  poltettu tiiliä . . .. .. . . . .. . .. . . .. .. . 115
8580:    " kautta .................. .        851                                        yhteensä käytettävissä 130
8581: jaettu yhteensä                      11,209
8582:                                                                   myönnetty ostolupia . . . . . . . . . . . . . . . 143
8583:                                                                   myyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
8584: myyty nauloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,286          tehtaitten varastoissa . . . . . . . . . . . . . .           11
8585: keskus- ja jakeluliikkeiden varas-                                lyötyjä, mutta polttamattomia tiiliä
8586:   toissa 31 päivänä joulukuuta 1947 1,918                         tehtaitten varastoissa 31 päivänä jou-
8587: valssilankaa varastoissa naulojen val-                              lukuuta 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       21
8588:   mistamiseen 31 päivänä joulu-
8589:   kuuta 1947 . . .. . . .. . . . . .. .. . . . 1,503
8590: ostettua valssilankaa saapumatta                                     Ikkunalasit:
8591:   naulojen valmistamiseen . . . . . . . . 5,600
8592: ostettua naulalankaa saapumatta                                   varastot 1 päivänä tammikuuta
8593:   naulojen valmistamiseen . . . . . . . 2,800                       1947 . . . .. .. . . . . . .. .. . . . . .. . 263,000
8594: ostettuja nauloja saapumatta . . . . 3,519                        tehtaat valmistaneet .......... 2,797,000
8595:              tulossa nauloja yhteensä 13,422                                  yhteensä käytettävissä 3,060,000
8596: 132                                1948 Vp. -         Hallituksen kertomus 1947.
8597: 
8598: myönnetty ostolupia . . . . . . . . . . 1,455,000                     Vuoden 1947 aikana ei uusiin lainsäädän-
8599: myyty ostolupia vastaan . . . . . . 1,203,000                      tötoimenpiteisiin ole tarvinnut ryhtyä. To-
8600: myyty säännöstelyvapaasti . . . . . 1,070,000                      sin piiri- ja paikallishallinnossa vuoden
8601: tehtaitten varastoissa 31 päivänä                                  vaihteessa siirrytään uuteen järjestelyyn.
8602:   joulukuuta 1947 . . . . . . . . . . . . 749,000                  Työasiamiesten tointen tultua suuremmalta
8603: soodaa tehtaitten varastoissa 31                                   osalta lakkautetuiksi, on paikallisen vi-
8604:   päivänä joulukuuta 1947 . . . . 230,000                          ranomaisen tehtävät annettu kunnallisille
8605:   ikkunalasi m2 :n valmistamiseen.                                 lautakunnille, maalaiskunnissa työasiainlau-
8606:                                                                    takunnille ja kaupungeissa ja kauppalaissa
8607:    Puutavara:                                                      rakennustoimikunnille. Vähäisempien ra-
8608:                                                         std.       kennustyölupien myöntäminen maaseudun
8609: rakennustarkoituksiin jaettu kupon-                                osalta on keskitetty työvoimapiireihin, kau-
8610:   keina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,200   punkien ja kauppaloiden osalta sen py-
8611: rakennustarkoituksiin jaettu ilman                                 syessä, kuten tähänkin asti, rakennustoimi-.
8612:   kuponkeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,100          kunnilla. Rakennustyölupien myöntäminen
8613: kalustonkorjauksiin yms. jaettu ku-                                suurempiin ja tärkeimpiin rakennuskohtei-
8614:   ponkeina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,300         siin on pysytetty ministeriön rakennus-
8615:                                                                    asiain osastolla.
8616:                              jaettu yhteensä 85,600                   Rakennusasiain osaston yhteydessä neu-
8617:                                                                    voa antavana elimenä on toiminut raken-
8618:    Bitumi:                                                         nusasiain keskustoimikunta, jonka teolli-
8619:                                                         ton        suus- ja asuntorakennusjaostot samalla ovat
8620: saapunut maahan . . . . . . . . . . . . . . . . 19,500             tärkeimmissä rakennuskysymyksissä toimi-
8621: jaettu kattohuopateollisuuteen . . . . 4,300                       neet osaston lausuntoa antavina eliminä.
8622:   ,    muihin tarkoituksiin . . . . . . 8,600                         Lapin rakennuspiiri on edelleen raken-
8623:                     jaettu yhteensä 12,900                         nusasiain osaston alaisena hoitanut Rova-
8624:                             varastoissa 6,600                      niemen kauppalan ja Kemijärven taajavä-
8625: ulkomailta ostettua saapumatta maahan                              kisen yhdyskunnan jälleenrakennustoimin-
8626: 3,500 ton.                                                          taa. Vuoden aikana on Rovaniemellä val-
8627:                                                                     mistanut n. 120,000 m3 huonerakennustilaa
8628:    Bitumihuopa:                                                     keskeneräisiksi jäädessä vuoden vaihteessa
8629:                                                                     n. 80,000 . m3 huonera:kennustilaa, vastaa-
8630: varastoissa 1 päivänä tammikuuta                                    vien lukujen Kemijärvellä ollessa 30,000 m3
8631:   1947 . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . 191,000                  valmistuneita ja 21,000 m3 keskeneräisiä
8632: kotimainen tuotanto . . . . . . . . . . . 2,408,000                 rakennuksia. Jälleenrakennus on sanotuilla
8633: tuotettu ulkoa . . . . . . . . . . . . . . . . 384,000              paikkakunnilla edistynyt siihen vaiheeseen,
8634:                                                                     että vuoden 1948 aikana se saatanee pää-
8635:            yhteensä käytettävissä 2,983,000                         tökseen.
8636: myönnetty ostolupia .......... 3,001,000                              Työvoima ja työttömyys. Kertomusvuo-
8637: myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,424,000        den alkukuukausina esiintyi jossain määrin
8638: varastoissa 31 päivänä joulukuuta                                   talvikaudesta aiheutunutta työttömyyttä
8639:   1947 . . .. .. . .. .. . . . .. .. .. .. . 559,000                lähinnä satama- ja rakennustyöaloilla. Vai-
8640:                                                                     keimmaksi muodostui tilanne Kotkassa,
8641:    Edellä mainituista rakennustarvikkeista                          jossa kaupungin työttömyystöiden rinnalla
8642: ovat virallisessa säännöstelyssä rauta, nau-                        myös valtion oli järjestettävä työtilaisuuk-
8643: lat, putket ja puutavara, muiden ollessa                            sia paikallisen työttömyyden lieventämi-
8644: ns. sopimussäännöstelyssä. Säännöstelystä                           seksi.
8645: on kertomusvuoden aikana voitu vapauttaa                               Talvikauden päätyttyä työmarkkinat
8646: maaliaineet suurimmalta osalta, vuoraus-                            muodostuivat kautta maan erittäin ldreiksi.
8647: paperi, kattohuovat, bitumihuopaa lu-                               Yksinomaan teollisuuden osalta työvoiman
8648: kuunottamatta, mesaani ja osittain lasi.                            vajaus nousi 30,000-40,000 työntekijän
8649:    Rakennustoiminnan säännöstely on edel-                           määrään, missä se pysytteli aina vuoden
8650: leen nojautunut rakennusluontoisten töiden                          lopulle asti, jolloin vesivoimatilanteen ai-
8651: säännöstelystä 22 päivänä elokuuta 1946                             heuttamat sähkön käyttörajoitukset supis-
8652: annettuun valtioneuvoston päätökseen.                               tivat tuotantomahdollisuuksia. Vaikka elo-
8653:                          1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                         133
8654: 
8655: kuussa aloitettu sähkövoiman käytön ra-             Puutavaran ajotulos mainittuna hankin-
8656: joitus oli joulukuun alusta lukien jo pakko      takautena oli lähes yhtä suuri kuin hakkuu-
8657: jyrkentää, vain joitakin poikkeuksia lu-         tuloskin eli 501 567,254 1m3, mikä vastaa
8658: kuunottamatta, 40 prosentiksi vuotta aikai-      95.4 % tavoitteesta. Ajotulos jakaantui
8659: semmasta, eivät tuotantolaitokset kuiten-        prosenteissa eri puutavaralajeihin nähden
8660: kaan irtisanoneet työvoimaansa eikä työttö-      seuraavasti: järeää puuta 99.2 %, aines-
8661: myyttä sen johdosta syntynyt. Myöskin            pinotavaraa 100.o % ja polttopuuta 88.5 %.
8662: rakennustöissä oli vuoden lopulla havaitta-         Kun ottaa huomioon sen perin hitaan
8663: vissa tuntuvaa hiljenemistä osaksi johtuen       tahdin, millä puutavaran hakkuutyöt al-
8664: alan tarviketilanteen vaikeutumisesta, osaksi    koivat kesällä vuonna 1946, mikä hitaus
8665: myös rahamarkkinain kiristymisestä. Alan         oli silmiinpistävää koko sanotun vuoden
8666: työvoimaa ei kuitenkaan vielä tällöin ha-        kesä- ja syyskauden, on lopullista hankinta-
8667: keutunut työttömyyskortistoihin työttö-          tulosta pidettävä hyvänä, vaikkakin 100:n
8668: myyshuollon saamiseksi.                          prosentin tulos jäi saavuttamatta. Edelli-
8669:    Kesäkautena vallinneen työvoimanpuut-         sen hankintakauden hakkuutavoite ylitettiin
8670: teen johdosta jouduttiin eräissä maalle en-      9. 7 %: lla. - Heikko työteho ja hakkuu-
8671: siarvoisen tärkeissä töissä turvautumaan         työvoiman niukkuus johtui erinäisten mui-
8672: myös asepalveluksessa olevien työapuun.          den tekijäin ohella myös siitä, että työn-
8673: Ku1kulaitosten ja yleisten töiden ministe-       tekijät pitivät epäoikeudenmukaisena sil-
8674: riön ja puolustusvoimain pääesikunnan kes-       loin voimaantullutta verotussysteemiä ve-
8675: ken sovittujen järjestelyjen pohjalla ase-       ron ennakkoperimisineen. Kun tässä suh-
8676: palveluksessa olevia osallistui työkomennus-     teessa saatiin aikaan sellainen muutos, että
8677: kuntina lähinnä uitto- ja lastaustöihin.         kausiluontoisissa töissä, jollaisia metsätyöt
8678: Syys-lokakuun vaihteeseen mennessä, jol-         ovat, veron ennakkoperimistä huojennettiin,
8679: loin ikäluokat vaihtuivat, nämä työkomen-        rauhoittuivat mielet metsätyömiesten kes-
8680: nuskunnat olivat suorittaneet tasaluvuin
8681:                                  c               kuudessa ja he alkoivat jälleen entiseen ta-
8682: 190,000 miestyöpäivää.                           paan hakeutua metsätyömaille. Niinpä oli-
8683:    Työtä vieroksuvien henkilöiden määrää-        kin jo tammikuun puolivälissä 1947 hak-
8684: misestä työhön tai erikoistyölaitokseen 5        kuutöissä olleiden työntekijäin määrä ko-
8685: päivänä huhtikuuta 1946 annetun lain so-         honnut 111,314 mieheen, mikä vastasi
8686: veltamisessa käytäntöön työasiainlautakun-       89.1 % tavoitteesta ja oli vain n. 2,500
8687: nat antoivat tammi-marraskuun aikana             miestä pienempi kuin vastaavana aikana
8688: yhteensä 3,932 henkilölle kehoituksen ha-        edellisenä vuonna. Tammikuun lopussa
8689: keutua säännölliseen työhön. Kehoituksen         nousi hakkuumiesten määrä 128,983 hen-
8690: saaneista oli miehiä 3,079 ja naisia 853.        keen, tehden 99.2 % tavoitteesta, ollen sa-
8691: Kehoituksen saaneista hakeutui työhön tai        malla kokQ hankintakauden maksimimäärä
8692: antoi hyväksytyn selityksen 3,094 henkilöä       jo n. 11,500 miestä suurempi kuin edelli-
8693: eli 78.7 %, joista miehiä oli 2,569 eli 83.4 %   sen vuoden vastaavana ajankohtana. Tä-
8694: ja naisia 525 eli 61.6 %. Erikoistyölaitok-      män jälkeen pysyi hakkuumiesmäärä ilah-
8695: siin määrättiin kertomusvuoden aikana 264        duttavan korkealla aina huhtikuun loppuun
8696: miestä ja 117 naista.                            asti eli koko varsinaisen ajokauden aikana.
8697:    Puutavaran hankintakaudelle 1946-47,          Esim. maaliskuun lopussa, jolloin hakkuu-
8698: joka alkoi 1 päivänä bsäkuuta 1946 ja            miesten tarve oli laskettu 80,000 mieheksi,
8699: päättyi 31 päivänä toultokuilta 1947, oli        oli tilastojen mukaan töissä 99,731 miestä
8700: hankintatavoitteeksi asetettu yhteensä 53        eli 124.7 % tavoitteesta. Ajotöiden päätyt-
8701: milj. luovutuskuutiometriä erilaista puuta-      tyä alkoi hakkuumiesmäärässä jälleen
8702: varaa, josta järeän puutavaran osuus oli         jyrkkä lasku, ja niinpä oli toukokuun lo-
8703: 31.1 %, ainespinotavaran samoin 31.1 %           pussa, jolloin hankintakausi päättyi, hak-
8704: ja polttopuun osuus 37.s %. HankintOtkau-        kuutöissä enää 22,121 miestä eli vain
8705: den päättyessä lopullinen hakkuutulos oli        55.a % arvioidusta määrästä.
8706: 50,700,473 1m3 eli 95.7% tavoitteesta. Eri          Hankintakauden 1946-47 aikana suori-
8707: puutavaralajeittain jakaantui hakkuutulos        tettiin metsä- ja uittotöissä kaikkiaan 33.34
8708: seuraavasti: järeää puuta 100.a %, aines-        milj. miestyöpäivää (edellisenä kautena
8709: pinotavaraa 101.4 % ja polttopuuta 87.2 %        36.6 milj.). Jos näin suoritetut työpäivät
8710: tavoitteesta.                                    jaetaan kuukausittain erilaisten metsä· ja
8711: 134                      1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
8712: 
8713: uittotöiden kesken, havaitaan, että keski-        koska laki puutavaran hankinnan saannös-
8714: määrin ikuukaudessa oli haitkuutöissä ollut       telystä lakkasi olemasta voimassa 1 päivänä
8715: 67,755, ajotöissä 29,354, uittotöissä 16,833      kesäkuuta 1947. Puutavaran tarve on kui-
8716: ja muissa töissä (kuorm.- ja purkaus-, met-       tenkin arviolta n. 45 milj. 1m3, jota mää-
8717: sänhoito-, leimaus- ym. työt) 19,409 henkeä       rää voidaan pitää hankintakauden 1947-48
8718: eli ikaiikissa edellämainituissa töissä keski-    tavoitteena. Kesä- ja syyskuukausina 1947
8719: määrin 133,351 henkeä :kuukaudessa (edel-         oli hakkuutöissä työvoimaa keskimäärin
8720: lisenä kautena 146,672 henkeä).                   vain n. 50% siitä määrästä, mikä kunakin
8721:    Ajotöissä suoritettiin ajokauden 1946-         ajankohtana oli laskettu tarvittavan. Niinpä
8722: 47 aikana ikaikkiaan n. 5.5 milj. hevostyö-       esim. kesäkuun lopussa, jolloin hakkuutöissä
8723: päivää. Korkeimmillaan oli hevosten määrä         oli arvioitu tarvittavan n. 55,000 miestä,
8724: helmikuun lopussa, jolloin niitä oli varsi-       oli niitä vain n. 25,000. Ja kun syyskuun
8725: naisissa metsäajoissa 95,658. Hankintakau-        lopussa oli arviomäärä 70,000 miestä, oli
8726: den hyvä ajotulos johtui pääosaltaan siitä,       töissä ollut n. 38,000 miestä. Vuoden päät-
8727: että olosuhteet talvikuukausina olivat met-       tyessä oli hakkuutöissä olleiden miesten
8728: säajojen kannalta aivan erinomaiset: maan         määrä noussut n. 90,000: een eli n. 82 % :iin
8729: pinta oli syksyllä 1946 kaikkialla perus-         tarvittavasta määrästä. Koko maassa oli
8730: teellisesti routiintunut, lumipeite oli sopi-     vuoden vaihteeseen mennessä ·hakattu n.
8731: van vahvuinen, pahempia pyryjä ei ollut           13.5 milj. 1m3, mikä vastaa n. 30 % aja-
8732: koko talvena, vaan ilmat pysyivät selkeinä        tellusta kokonaistavoitteesta.
8733: ja pa~kasluontoisina koko keskitalven ajan.          Kuten ylläolevasta ilmenee, on hakkuu-
8734:    Uittoreittien varrelle vedätettiin talvi-      työvoimasta ollut puutetta kuluvan hankin-
8735: kautena 1946-47 kaikkiaan n. 20 milj.lm3          taikauden alusta alkaen. Vielä vuoden vaih-
8736: puutavaraa. Ottamalla huomioon edelli-            teessakin oli hakkuutyövoiman kohdalla va-
8737: senä kesänä uittoreiteille talvehtimaan jää-      jausta n. 20,000 miestä.
8738: neen puutavaran, oli koko uitettava määrä            Vaikkakaan vuoden 1947 puolella saa-
8739: uittokautena 1947 n. 24 milj. 1m3. Lopulli-       vutetut tulokset eivät näytä lupaavilta ku-
8740: siin määräpaikkoihinsa saatiin uitetuksi n.       luvalle hankintakaudelle asetetun kokonais-
8741: 70 % uittoon tarkoitetusta kokonaismää-           hakkuutavoitteen saavuttamiseksi, tuntuu
8742: rästä. Vaikkakaan kevät ei ollut erikoisen        kuitenkin todennäköiseltä, että järeää puu-
8743: edullinen purouittojen onnistumisen kan-          tavaraa (tukkeja) saadaan hankituksi tar-
8744: nalta, saatiin ne kuitenkin suurin piirtein       vetta vastaava määrä ja ainespinotavaraa-
8745: viedyiksi läpi. Jo purouittoaikana ilmeni         kin melko hyvin, mutta polttopuun koh-
8746: muutamin paikoin työvoiman puutetta.              dalla ilmeisesti lopputulos tulee olemaan
8747: Tämä asiaintila korjaantui kuitenkin no-          heikko. Jatkuvaa työvoiman puutetta po-
8748: peasti sittenkun sotilasjohdon kanssa oli         teva pinotavarahakkuiden suorittaminen
8749: saatu aikaan sopimus, jonka mukaan soti-          kohtasi jo vuoden 1947 lopulla suuressa
8750: laita voitiin käyttää töissä pahinta työvoi-      osassa maata lumentulon aiheuttamia han-
8751: mapulaa- potevilla uittopuroilla ja puutava-      kaluuksia. Kun lumi satoi jäätymättö-
8752: ran eroittelupaikoilla. Sotilaita olikin sitten   mään maahan, tulee siitä johtuen monin
8753: jatkuvasti koko kesän uittotöissä, keski- ja      paikoin metsäajojenkin suorittaminen vai-
8754: syyskesällä yksinomaan puutavaran lajit-          keutumaan.
8755: telu- ja eroittelutöissä. Määrän ollessa kor-        Maalllme kuudessa metsätyövälitystoimis-
8756: keimmillaan oli sotilaita uitto- ja lajittelu-    tossa on kertomusvuoden aikana ollut
8757: töissä n. 2,500 miestä. - Vaikkakaan huo-         kaikkiaan 27,287 työnhakijaa, joista on vä-
8758: mattavampaa työvoiman puutetta ei kesän           litetty metsätyömaille 23,478 ja muille työ-
8759: ja syksyn uitto- ja lajittelutöissä ilmennyt,     maille 144 työntekijää. Edellisenä vuonna
8760: lukuunottamatta eräitä Pohjois-Pohjan-            oli vastaavasti työnhakijoita ~7,442 ja työn-
8761: maan uittoväyliä, jäivät useiden uittoyhdis-      välityksiä yhteensä 23,030. Työnvälitys-
8762: tysten uitot kuitenkin pahasti kesken hei-        verkoston kiteydyttyä entistä järjestetym-
8763: kon vesitilanteen vuoksi, kesä ja syksy kun       mäksi ja tehokkaammaksi, tullaan sen sol-
8764: olivat kovin kuivia.                              mukohdissa kiinnittämään tähän astista
8765:    Kuluvalle eli 1947-48 hankintakaudelle,        suurempaa huomiota metsätöihin ja metsä-
8766:  joka alkoi 1 päivänä kesäkuuta 1947, ei          työmiesten ohjaamiseen sinne, missä näitä
8767: virallisesti ole asetettu hankintatavoitetta,      kulloinkin kipeimmin tarvitaan.
8768:                         1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                         135
8769: 
8770:     Sen jälkeen kun laki puun saannin tur-      den lisäksi ei kalliinpaikanlisää suoriteta,
8771: vaamisesta kertomusvuoden aikana kumot-         mutta perhelisänä maksetaan ylimääräiseen
8772: tiin, mistä johtuen puutavaran hankintaa        virastotyöhön otetulle 500 markkaa kuu-
8773: ohjaava ja tarkkaileva organisatio supistui,    kaudessa kultakin hänen elätettävänään ole-
8774: on myöskin aineiston hankkiminen metsä-         valta alle 17-vuotilaalta omalta, aviopuo-
8775: työtilaston laatimiseksi vaikeutunut. Niinpä    lison tai ottolapselta.
8776: kuluvan hankintakauden alusta lähtien on           Mitä työnvälitystoimintaan tulee, on sitä
8777: mainitunlaista aineistoa saatu vain niistä      pyritty kehittämään luomalla koko maan
8778: osista maata, jotka kuuluvat metsätyönvä-       työnvälitysverkosto elimellisesti yhtenäi-
8779: litystoimistojen toiminta-alueeseen. Käsi-      seksi. Täten päästään siihen, että niin
8780: tyksen saamiseksi muussa osassa maata val-      työnantaja kuin työntekijäikin kääntymällä
8781: litsevasta metsätyötilanteesta on turvaudut-    lähimmän työnvälitysviranomaisen puoleen
8782: tava aika-ajoittaisiin kansanhuoltoministe-     saa tietoonsa, mistä hänelle voidaan osoit-
8783: riön alaisille hankintapiirien päälliköille     taa haluamaansa työvoimaa sekä toisaalta
8784: ikohdistettuihin tiedusteluihin sekä metsä-     työntekijälle haluamaansa työtä. Tämä yh-
8785: työnantajilta saatuun edustavaan aineis-        teistoiminta eri työnvälitysviranomaisten
8786: toon.                                           kesken hoidetaan työvoimapiirien avulla,
8787:     Henkisen työn tekijöille on edelleen jär-   jotka työvoima-asiain piiri- ja paikallis-
8788: jestetty työttömyyshuoltotöitä, joskin kau-     hallinnosta 2 päivänä marraskuuta 1945
8789:  pallisen ja teollisen elämämme vilikastuessa   annetun asetuksen mukaan johtavat ja val-
8790:  näissä töissä työskentelevien määrä on jat-    vovat vapaan työhön sijoituksen ohjausta
8791:  kuvasti supistunut. Kun vuoden 1945 päät-      eli työnvälitystoimintaa alueellaan. Sijoi-
8792:  tyessä oli ylimääräisissä virastotöissä 570    tuksen ohjanta tapahtuu siten, että piirin
8793:  henkeä, ja vuoden 1946 päättyessä 280 hen-     alueella olevat työnvälitystoimistot sekä työ-
8794:  keä, oli näissä töissä työskentelevien määrä   asiamiehet lähettävät kunkin viikon lauan-
8795:  vuoden 1947 päättyessä alentunut 225:een       taina ammattialoittain selvityksen avoimista
8796:  henkeen. Järjestelmän mukaan on jokaisen       työpaikoista ja työnhakijoistaan. Ne am-
8797:  näihin töihin otetun oltava edelleen työn-     mattialojen avoimet työpaikat, joita ei työ-
8798:  välitystoimistossa työnhakijana ja on hänen    voimapiirin toimenpitein saada täytetyiksi,
8799:  myös jätettävä työttömyyshuoltotyö heti,       kokoaa ministeriö erilliseksi luetteloksi nk.
8800:  kun hänelle vapailla työmarkkinoilla voi-      valtakunnan vakanssiluetteloksi, joka työ-
8801: daan tarjota hänen työkykynsä mukaista,         tarjouksena kiireellisesti postitetaan työn-
8802:  kohtuullisesti paLkattua työtä.                välitysviranomaisille tiedoksi yli maan. Li-
8803:     Noususuhdanteittenkin aikana on järjes-     säksi luetaan tämä vakanssiluettelo radiossa
8804:  telmä sosiaaliselta kannalta tärkeä, koska     torstaisin aamulla.
8805:  täten se vanhempi tai muusta syystä vä-            Edellämainitun työvoima-asiain piiri- ja
8806:  hentyneesti työkykyinen aines, kuten puhe-     paikallishallinnosta annetun asetuksen mu-
8807:  vikaiset, heikkokuuloiset, invaliidit ym.,     kaan hoitivat työasiamiehet muiden tehtä-
8808:  joilla ei ole mahdollisuuksia läpäistä va-     viensä ohella työnvälitystoimintaa niissä
8809:  pailla työmarkkinoilla käyvän elämän kil-      kunnissa, joissa ei ollut erillistä työnväli-
8810:  pailuvaatimuksia, voi arkistojen, kortisto-    tystoimistoa. Erillinen täydellä virka-
8811:  jen, luetteloiden ym. järjestelytöissä suo-    ajalla toimiva työnvälitystoimisto onkin py-
8812:  rittaa valtiolle hyödyllistä työtä, joutu-     sytetty vain niissä kunnissa, joissa työn-
8813:  matta työkykyisinä henkilöinä työttö-          välitystoiminnan tarve on siksi vilkasta,
8814:  myyshuollon varaan. Palkkojen uudelleen-       ettei sitä työasiamies ole voinut muiden
8815:  järjestelyn yhteydessä määräsi valtioneu-      tehtäviensä ohella hoitaa. Vuoden 1947 ai·
8816:  vosto viimeksi 18 päivänä joulukuuta 1947      kana onkin jälleen toiminnaltaan vähem-
8817:  antamanaan päätöksellä ylimääräisten vi-       män merkityksellisenä lakkautettu yksi
8818:  rastotyöntekijöiden palkkaperusteet seuraa-    kunnallinen työnvälitystoimisto.
8819:  viksi:                                             Valtioneuvoston 2 päivänä marraskuuta
8820:     Kokonaispalkkio on työnlaadun ja työn-       1945 työnvälitysasioiden väliaikaisesta jär-
8821:   tekijäin pätevyyden perusteella kuukautta      jestelystä antaman päätöksen nojalla, jonka
8822:   kohti 7,250, 7,650, 8,100, 8,7QO, 9,300,       perusteella kuntaan voidaan perustaa val-
8823:   10,()00, 10,700, 11,450, 12,200, 13,050 ja     tion välittömässä hallinnassa oleva työn-
8824:  13,950 markkaa. Näiden kuukausipalkkioi-        välitystoimisto, milloin työnvälitys sieltä
8825: 136                         1~ Vp. -       SalUt'Oksen kertomus :1947.
8826: 
8827:  huomattavassa määrin kohdistuu tämän                   Työtä vieroksuvien henkilöiden maaraa-
8828:  kunnan ulkopuolelle tai milloin työnvälitys-        misestä työhön tai erikoistyölaitokseen ah-
8829:  toimin:n:ari tarkoituksenmukainen kehittä-          netun lain voimassaolo jatkettiin vuoden
8830:  minen vaatii valtion välitöntä hoitoa, on           1948 loppuun 30 päivänä joulukuuta 1947
8831:  vuoden 1947 aikana perustettu valtion met-          annetulla: lailla. - -
8832: sätyönvälitystoimisto Kuopion sekä Jy-                  Työasiain hallinnon väliaikaisesta järjes-
8833:  väskylän kaupunkiin. Kun mainitun pää-              telystä annetun lain muuttamisesta annet-
8834:  töksen perusteella valtioneuvosto perusti           tiin laki 30 päivänä joulukuuta 1947. Sen
8835: vuoden 1945 lopulla antamanaan päätök-               mukaan ko. lain voimassaoloaika pidennet-
8836: seilä neljä valtion metsätyön välitystoimistoa       tiin vuoden 1949 loppuun.
8837: sekä vuoden 1946 aikana valtion työnväli-               Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallin-
8838: tystoimiston Seinäjoen kauppalaan, oli vuo-          nosta annettua asetusta muutettiin 30 päi-
8839:  den 1947 päättyessä valtion välittömässä            vänä joulUJkuuta 1947. Sen mukaan siirret-
8840:  hoidossa yhteensä 7 työnvälitystoimistoa.           tiin työasiamiesten tähän asti hoitamat ra-
8841: Vuodeti 1947 aikana jät~ttiin työnvälitys-           kennusluontoisten töiden säännöstelytehtä-
8842: verkostolle yhteensä 170,051 työnhakemusta           vät työasiainlautakunnille.
8843:  ja 240,257 avointa työpaikkaa sekä työhön
8844: välitettiin 116,992 henkilöä.                           Ilmaill!l. Vuoden 1947 aikana on lento-
8845:     Eräiden työsopimusten tekemisen sään-            liikennettä hoidettu Helsingin (Malmin)
8846: nöstelystä antama:ilSa päätöksen valtioneu-          lentokentältä käsin. Kansainvälinen lento-
8847: vosto kumosi 17 päivänä huhtikuuta 1947.             liikenne on maahamme laajentunut siten,
8848:     Raken:riustyöna:n:tajaih ilmoittamisvelvol-      että American Overseas Airlines (AOA)
8849: listiudestä Lapin läänissä ja eräissä OUlun          ulotti tänne alkukesällä Atlannin lentolin-
8850: lääniin kuuluvissa kunnissa antamansa päa-           jansa Tukholmasta ja Aero 0/Y ryhtyi lii-
8851: tl:l~sert valtioneuvosto kumosi 4 päivänä
8852:                                                      kennöimään A/B          Aerotransport-yhtiön
8853: syyskuuta 1947.                                      kanssa H~lsingin-Tukholman linjaa sekäi
8854:     Palkkojen järjestelystä johtuen valtio-          Aero 0/Y lisäiksi Turun-Maarianhami-
8855: neuvosto päätöksillliän 30 päivänä touko-            nan-Tukholman linjaa syyskuusta alkaen.
8856: lfiiutä jtt 18 päivänä jouluklitlta 1947                Ilmailun liikennöimismaksuperustciden jå
8857: mtlutti yliitiäätäisista virastotÖ-istä ahta-        -taksojen muututtua muissa pohjoismaissa
8858: Iiläansa päätöstä.                                   tarkistettiin meilläkin vastaavat, voimassa~
8859:     Mäari jakiuriisesta työv!]i.:rrtapiiteihin an-   olevat säännökset, minkä tuloksena annet~
8860: nettiiti valtioheuva8toh päätös 30 päivänä           tiin 14 päivänä marraskuuta 1947 asehHt
8861: jouluktititä 1947. Sen inukaä:il työvoimapii-        vältion lentuasernien liikennöimismaksuista.
8862: rien lukumäärä supistettiin 17: sta 13: ee:ti.                                            ':..-{··
8863: 
8864: 
8865: 
8866: 
8867:                                 Kauppa- ja teollisausministeriö.
8868: 
8869:    B&llinnollintn jirjeltelytyö. Ministeriön          tettiin, "llluutettiin ja· lakkautettiin erinäi-
8870:  sisäistä järjestystä koskevat säännökset             siä virkoja ja toimia mihistermssä ja ~tl
8871:  uusittiin 21 päivänä helmikuuta annetulla            alaisissa virastoissa ja laitoksissa. Muttti
8872: U!tuksellä (148/47). Muutoksista :rnainit-            muassa perustettiin uusia opettajartvirkojll
8873: tilkoon, että lhinisteriötl a:rnmattikasvatns-        eräisiin teknillisiin kouluihitl.
8874: O!W!tolla entih~n teknillisen ja lltil:inattiopti-      torniiliSen rauhansopimuksen tultua V&i·
8875: tu.ksen toimisto jaettiin kahdeksi eri toimis-       maan oli sotakorvau!!teollisuutta kogkeva
8876: toksi, toinen teknillistä ja toinen ammatti-         lainsäädäntökin uusittava, vaikka, asiallisiä.
8877: opetusta varten. Ministeriön teollisuusosas-         muutoksia ei mainittavasti tehtykään. Sään~
8878: tölle pernstettiin såtMin uusi toimisto ke-          nöksien perustt~Jksi annettiin 5 piiväii:di ~:Ys
8879: mian toollisuutta varten.                            kuuta laki sotakot'vt1usvelvollisuudett täyt-
8880:    Osaksi edellä:mainittujen uudistusten tå-         tiimisen tnrvaamisesta (GM/47). Sen ~
8881: kiä, osak:m muista syistä anhettiin gamana           jalla annettiitl sitten 19 päivänä såtnail
8882: päivänä asetus (147/41), jolla per~·                 kuuta Miaa koskeva äsetW3 (733/4"1} ja
8883:                          1948 Vp. -   Sallitulesen kertomus 1947.                           137
8884: vielä 23 päivänä lokakuuta valtioneuvoston       hankintoihin nähden valtioneuvosto asetti 2
8885: päätös, joka sisältää Sotevan ohjesäännön        päivänä lokakuuta 5-miehisen toimikunnan
8886: (790/47).                                        mainittuja seikkoja tutkimaan.
8887:    Rahanarvon jatkuvan alenemisen vuoksi            V aitioneuvosto asetti 9 päivänä loka-
8888: on ollut pakko kertomusvuonnakin korot-          kuuta 5-miehisen komitean tutkimaan kou-
8889: taa erilaisia valtiolle perittäviä ja viran-     lulaiva Suomen Joutsenen vastaista käyt-
8890: omaisille virkatoimien suorittamisesta tu-       töä. Kertomusvuonna saatu mietintö on
8891: levia maksuja ja palkkioita. Tällaisia mak-      ministeriössä vielä harkittavana.
8892: sujen korotuksia koskevia asetuksia on pit-         Valtioneuvosto asetti 11 päivänä joulu-
8893: kin vuotta annettu melkoinen joukko.             kuuta 6-miehisen komitean tutkimaan ja
8894:    Valtioneuvosto asetti 9 päivänä tammi-        selvittämään luotsi- ja majakkahenkilökun-
8895: kuuta 4~miehisen komitean ohjaamaan voi-         nan asemaa.
8896: malaitostöitä ja voimalaitoskoneistojen han-
8897: kintoja sähköenergian saannin m~:thdolli          Vuonna 1946 asetettu sosialisoimis-
8898: si:mman nopeaa lisäämistä varten.               komitea on kertomusvuonna jatkanut toi-
8899:    Valtioneuvosto asetti 9 päivänä tammi-        mintaansa. Komitean toimeksiannosta on
8900: kuuta 1947 komitean, jonka tehtävänä oli         suoritettu useita yksityiskohtaisia tutkimuk-
8901: laatia selvitys sekä työntekijäin että muun      sia eri aloilla ja nämä tutkimukset ovat
8902: henkilökunnan sosiaalisista oloista valtion     parhaillaan komitean asianomaisten jaos-
8903: osakeyhtiöissä ja muissa niihin verratta-       tojen käsiteltävinä. Tutkimustyö jatkuu
8904: vissa valtion liikelaitoksissa sekä tehdä eh-    edelleen.
8905: dotus näiden olojen mahdollisimman suu-            Lainsäädäntöasiat. Eräiden osakeyhtiö-
8906: relksi yhtenäistämiseksi.                        muotoisten valtion teollisuuslaitosten rahoi-
8907:    Komitea sai mietintönsä valmiiksi 22 päi-     tuksen helpottamiseksi muutettiin näiden
8908: vänä joulukuuta ja asia oli kertomusvuo-        yhtiöiden osake-omistussuhteita koskevia
8909: den päättyessä ministeriön harkittavana.        säännöksiä 6 päivänä maaliskuuta annetulla
8910:    Valtioneuvosto asetti 30 päivänä tammi·      lailla (192/47) siten, että yhtiöiden osak-
8911: kuuta 9-miehisen komitean käsittelemään         keita voidaan entistä enemmän luovuttaa,
8912: kysymystä maaseudun sähköistämisestä.           kansaneläkelaitokselle, kuitenkin sellaisin
8913:    Valtioneuvosto asetti 30 päivänä tammi-       rajoituksin, että 51 sadaunesta osakkeista
8914: kuuta 5-miehisen komitean laatimaan eh-         tulee aina olla valtion välittömässä hallin-
8915: dotusta ammattiopetuksen opettajavalmis-        nassa.
8916: tuslaitoksen perustamiseksi ja tätä enllm          Sittenkun oli saatu varoja ruotsinkieli-
8917: tapahtuvan väliaikaisen opettajavalmistuk-      sen rinnakkaisopetuksen järjestämiseen tek-
8918: sen toteuttamiseksi. Komitea on jo kerto-       nillisessä korkeakoulussa, katsottiin ta.t:koi-
8919: musvuoden aikana saanut valmiiksi mietin-       tnksenmukaiseksi perustaa korkeakouluun
8920: tönsä I osan, joka parhaillaan on ministe-      vaihtuvia professorinvirkoja, joiden opetus-
8921: riön käsiteltävänä.                             kielestä voitaisiin erikseen määrätä. Sa-
8922:    V aitioneuvosto asetti 2 päivänä. touko-     massa yhteydessä todettiin aiheelliseksi va;.
8923: kuuta kaksi 6-jäsenistä komiteaa laatimaan      rata nimittäville viranomaisille oikeus
8924: ehdotuksia valtion keskusammattikoulujen        säännöllisestä nimittämisjärjestyksestä poi-
8925: poikain ja tyttöjen ammattiopetuksen ope·       keten kutsua korkeakoulun professorinvir.:.
8926: tusohjelmia varten.                             kaan erityisen sopivaksi katsottava hen-
8927:    Valtioneuvosto asetti 8 päivänä touko-       kilö. Näiden uudistusten toteuttamiseksi
8928: kunta 5-miehisen komitean laatimaan ehdo-       muutettiill korkeakoulusta annettua ase-.
8929: tuksen kauppaoppilaitosten opettajavalmis·      tusta 30 päivänä kesäkuuta annetulla ase-
8930: tuskysymyksen selVittämiseksi.                  tuksella (540/47). Edellämainittu säännöl-
8931:    Valtioneuvosto asetti 8 päivänä touko-       lisestä järjestyksestä poikkeava pro~essorietl
8932: ltuuta 6-miehis-en komitean tutkimaan kai-      nimittämismenettely edellytti kuitenkin hal-
8933: vostyölainsä-ädännön uudistamisen ja koon-      litusmuodon muutosta.         Hallitusmuodon
8934: nan tarpeellisuutta seki laatitilaan asiasta    90 § : ään oli sen Ynöksi teknillisen lrorkea:..
8935: ehdotuksen.                                     ·koulun virat lii~ättävli niiden virbjen
8936:    Sen jQhdostaj että julkisuudem;a oli il-     joukkoon, joiden täyttämisestä on voima&sa.
8937: mennyt arvostelua Sotakorvausteollisuuden       erityisiä,· so. tavallisesta nimittämisjitrjes-
8938: valtuuskunnan toimintaan ja varsinkin sen       tyksestä poikkeavia säännöksiä. TättlÄ hal-
8939: 
8940: 1018/48                                                                                      18
8941: 138                        1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
8942: 
8943:  litusmuodon muutos toimeenpantiin sa-              toja. Kertomusvuonna oli ulkomaankaupan
8944:  mana päivänä annetulla lailla (539/47).            alalla toiminnassa 95 yhteenliittymää.
8945:      Teknillisen korkeakoulun osalta on vielä          Valtion hankintakeskus. Toiminta on
8946:  mainittava, että kaivosteollisuuden saatua         kertomusvuotena jatkunut entiseen tapaan
8947:  yhä enemmän merkitystä sitä varten perus-          kasvaen edelleen huomattavasti tavaramää-
8948:  tettiin korkeakouluun 15 päivänä elokuuta          rien mukaan arvosteltuna. Tukkuehtosopi-
8949:  .annetulla asetuksella (650/47) oma osas-          muksia, jotka ovat kokonaan hoidetut han-
8950:  tonsa, vuoriteollisuusosasto, jossa on me-         kintakeskuksen kautta, on jonkin verran li-
8951:  tallurgian ja kaivostekniikan opintosuun-          sätty, mutta henkilökunnan ja tilojen sup-
8952:  nat.                                               peuden vuoksi on monet tuotannon haarat
8953:      Turvesuon pakkolunastuksesta annettua          edelleen ollut pakko jättää tämän menette-
8954:  lakia muutettiin useissa kohdin 30 päivänä         lyn ulkopuolelle. Tukkuehtosopimusteitse
8955:  kesäkuuta annetulla lailla (541/47). Niinpä        vuonna 1947 tehtyjen hankintojen lasku-
8956:  tehtiin mahdolliseksi pakkolunastuskorvau"li:-     tusarvot, huomioonottaen erikseen hankinta-
8957:  sen suorittaminen vuotuismaksuina. Sa-             keskuksen varaston kautta menneet (varas-
8958:  mana päivänä annettiin vielä asetus po.            totili) ja suoraan tuottajilta valtion laitok-
8959:  lain soveltamisesta.                               sille menneet (välitystili), ovat seuraavat:
8960:      Patenttioikeuden alalta on mainittava,                          v. 1947           v. 1946
8961:  .että 26 päivänä kesäkuuta annetulla lailla        Varastotili 124,362,044: 50 43,778,895: 80
8962:   (546/47) saatettiin Suomessa voimaan ns.          Välitystili 122,257,187:- 75,759,855: 90
8963:  Neuchätelin sopimuksen määräykset. Sopi-           Yhteensä. 246,619,231: 50 119,538,751: 70
8964:  mus koskee eräiden sodan johdosta mene-
8965:  tettyjen teollisoikeuksien pysyttämistä ja            Laskujen määrät vastaavina aikoina v.
8966:  ·ennalleen palauttamista. Tarkemmat sään-          1947 15,442 lkpl ja v. 1946 10,858 kpl.
8967:  nökset asiasta annettiin kahdella saman               Sellaisten tuottajien osuudelta, joiden
8968:  kuun 30 päivänä annetulla asetuksella.             kanssa ei ole tukkuehtosopimusta, ovat ai-
8969:      Merenkulkuoppilaitoksista annetun ase-         kaisemmat hintasopimukset olleet voimassa
8970:  tuksen väliaikaisesta muuttamisesta 9 päi-         edelleen.
8971:  vänä toukokuuta 1947 annetulla asetuksella            Huomattavan suuren osan hankintakes-
8972:  myönnettiin lukuvuodeksi 1947--48 eräitä           kuksen toiminnasta on muodostanut, kuten
8973: ·poikkeuksellisten olojen vaatimia helpotuk-        aikaisemminkin, etupäässä maaseudulla ja
8974:  sia merenkulkukoulujen merikapteeniluo-            etäällä liikekeskuksista olevien valtion lai-
8975:  kalle oppilaaksi pääsemiseksi vaadittavasta        tosten toimeksiannosta suoritettu puhtaasti
8976:  meripalveluksesta.                                 palvelusluontoinen ja maksuton erilaatuis-
8977:                                                     ten tavaroiden hankinta myös liikkeistä,
8978:      Merenkulkuoppilaitoksista annetun ase-         joiden kanssa ei ole tukkuehtosopimusta.
8979:  tuksen muuttamisesta annettiin asetus 29           Laskutus tällaisista hankinnoista tapahtuu
8980:   päivänä elokuuta 1947. Tällä muutoksella          suoraan tavaran toimittajalta vastaanotta-
8981:   myönnettiin kauppa- ja teollisuusministe-         jalle eikä siis esiinny hankintakeskuksen ti-
8982:   riölle oikeus myöntää erityisten syiden           leissä.
8983:  vuoksi helpotuksia merenkulkuoppilaitok-              Hankinta ulkomailta on myös vastaavasti
8984:  siin oppilaaksi pyrkiviltä vaadittavasta me-       osoittanut kasvua, vaikkakin lisenssivaikeu-
8985:  ripalveluksesta sekä korotettiin merenkul-         det ovat edelleen sen edistymistä vaikeutta-
8986:  kuoppilaitosten lukukausi-ja kurssimaksuja         neet. Pääasiassa on hankittu yleistä kulu-
8987:   ja otettiin käytäntöön uutena maksuna kir-        tustavaraa, jota ei maassa valmisteta, mutta
8988:   jaamismaksu.                                      on eräiden valtion laitosten toimeksiannosta
8989:     Kauppa. Ulkomaiden kanssa tehtyjen              huolehdittu myös välttämättömien erikois-
8990:   {aupallisten sopimusten valmistelutyöt on         tarvikkeiden hankinnoista. Päätettyjen ul-
8991:    delleenkin suoritettu kiinteässä yhteistoi-      komaankauppojen cif arvo vuonna 1947 oli
8992:  minnassa taloushallintoa hoitavien viran-          118,898,756 mk.
8993:  omaisten ja elinkeinoelämän omien järjes-             Vuoden 1947 aikana tapahtunut nousu
8994:   töjen kanssa. Sellaisilla aloilla, joilla yrit-   valtion hankintakeskuksen liikevaihdossa
8995:  täjien pysyviä järjestöjä ei- ole ollut, on        osoittaa, että valtion laitokset yhä enemmän
8996:  .toiminut tilapäisluontoisia, valtiovallan         ovat hanikinnoissaan alkaneet käyttää sen
8997:  aloitteesta perustettuja luottamusneuvos-          apua.
8998:                          1948 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.                           139
8999: 
9000:    Lisenssitoimikunta. Toimikunnassa on           lätty 51 ja peruutettu 26. Vuoteen 1948
9001:  vuoden 1947 aikana käsitelty kaikkiaan           on siirtynyt 1,067 hakemusta.
9002:  95,745 tuontilupa-anomusta. Näistä hyväk-           Kaupparekisteriin on merkitty uusia toi-
9003: syttiin 62,308 kpl ja hylättiin 33,437 kpl.       minimiä yhteensä 3,115, joista osakeyhtiöi-
9004: Vientianomuksia käsiteltiin samana aikana         den toiminimiä 956 ja muiden yhtiöiden
9005: 15,388 kpl. Näistä hyväksyttiin 14,608 kpl        314, osuuskuntien 215, yksityisten elinkei-
9006: ja hylättiin 780 kpl.                             nonharjoittajien 1,623, yhdistysten 6 ja
9007:     Toimikunnan tulot vuoden 1947 aikana          säästöpankkien 1.
9008:  olivat lisenssimaksuista 53,289,190 markkaa         Muutosilmoituksia on rekisteröity 6,552,
9009: ja anomuskaavakkeiden myynnistä 195,728           leimausilmoituksia vastaanotettu 4,150 ja
9010: markkaa eli yhteensä 53,484,918 markkaa.          tasejäljennöksiä 5,317, päätöksiä .annettu
9011: Menot olivat kaikkiaan 10,378,045 markkaa.        3,183, kirjelmiä lähetetty 10,669 sekä an-
9012: Nettotuloksi jäi siis 43,106,873 markkaa. -       nettu otteita 6,854, jäljennöksiä 485 ja to-
9013:  Toimikunnan palveluksessa oli 56 henkilöä.       distuksia 28.
9014:    Osakeyhtiöasiat. Vuoden 1947 a•i:kana on         Teollisuus. Kertomusvuosi on merkinnyt
9015: ministeriössä vahvistettu 2,451 osakeyhtiö-       huomattavaa elpymistä maan teollisuudelle
9016: asiaa, joista 1,286 uuden osakeyhtiön yhtiö-      ilman, että kuitenkaan voitaisiin olettaa
9017: järjestyiksiä ja 1,165 osakeyhtiön voimassa-      kaikkia poikkeuksellisesta ajasta johtuvia
9018: olevan yhtiöjärjestyksen muutoksia. Sen           vaikeuksia saatavan poistetuiksi vielä edes
9019: lisäksi on käsitelty 133 hakemusta, jotka        vuoden 1948 aikana. Käyntiin saadun
9020: ovat koskeneet ulkomaalaisten oikeutta olla      ulkomaankaupan sekä käytettävissä olleiden
9021: suomalaisen osakeyhtiön hallituksen jäse-        ulkolaisten luottojen avulla on teollisuuslai-
9022: nenä, toimihenkilönä tai prokuristina s~kä       tosten kunnostaminen voitu aloittaa. Tämä
9023: 16 hakemusta, jotka ovat koskeneet ns. vaa-      on täytynyt, kun SOTEVAn tarpeet tässä
9024: rallisen osakeyhtiön oikeutta omistaa ja         yhteydessä jätetään huomioonottamatta,
9025: hallita kiinteätä omaisuutta, ynnä 22 ha-        keskittää etupäässä vientiteollisuuteen sekä
9026: kemusta, jotka ovat koskeneet ulkomaalais-       sitä avustavaan teollisuuteen kotimarkkina-
9027: ten oikeutta omistaa osakkeita suomalai-         teollisuuden osuuden jäädessä pieneksi.
9028: sessa osakeyhtiössä.                                Sodan seuraamuksista johtunut voimata-
9029:    Patentti- ja rekisterihallitus. Vuoden        louden romahtaminen vaatii korjautuak-
9030: 1947 alussa oli edellisiltä vuosilta jääneitä    seen poikkeuksellisen suuria ponnistuksia
9031: osaksi käsiteltyjä patenttihakemuksia 2,976      nimenomaan tarvittavan pääoman kannalta.
9032: ja kokonaan käsittelemättömiä 2,489. Ker-        Tämän seurauksena mm. on valittaen todet-
9033: tomusvuoden kuluessa tuli patentin myöntä-       tava muunkin, tuotantoelämään kohdistu-
9034: mistä tarkoittavia uusia hakemuksia 2,080.       van investoinnin jatkuva vaikeutu:minen.
9035: Uusia patentteja myönnettiin puheena ole-        Näin erityisesti siksi, että tuotannon ra-
9036: van vuoden kuluessa 827, lakanneita patent-      tionalisoinnissa ja työtä säästävien koneiden
9037: teja saatettiin uudelleen voimaan 50, hake-      ja menetelmien käytäntöönotossa ei jää
9038: muksia hylättiin .2, peruutettiin 648, rau-      niitä toteuttamismahdollisuuksia, mihinkä
9039: kesi 344, jätettiin tutkittavaksi ottamatta     yleinen ikehitys maailmassa viittaisi. Näin
9040: 41, hyväksyttiin kuulutettavaksi 847 ja         ollen jäävät korjaamatta ne seuraukset,
9041: otettiin jälleen käsiteltäväksi 6. Kertomus-     jotka johtuvat muutoksista palkkatasossa
9042: vuoden päättyessä oli jäljellä osaksi käsi-      ja ryhmityksien keskinäisissä siirtymisissä.
9043: teltyjä hakemuksia 2,762 ja kokonaan kä-        Selvimmin nähtävänä tämä lienee siellä,
9044: sittelemättömiä 2,928, joten hakemusten lu-     missä naistyövoiman käyttö on suuretppaa.
9045: kumäärä kertomusvuoden lopussa oli 5,690.           Valtion omien tuotantolaitosten osalta on
9046:    Tavaraleimoja koskevia hakemuksia oli        kehityksen suotuisa suuntaus ollut verrat-
9047: vuoden 1947 alussa ratkaisematta 857 ja         tavissa muuhun yksityisten harjoittamaan
9048: uusia hakemuksia annettiin 1,437. Kerto-        teollisuute()n, joskin valtion harjoittaman
9049: musvuoden kuluessa on uusia tavaraleimoja       metalliteollisuuden, kuten vastaavan yksi-
9050: rekisteröity 731, uudistettu aikaisemmin re-    tyisenkin osalta, on myöhempien vuosien
9051: kisteröityjä tavaraleimoja 304, rekisteröity    markkinakysymykset lopullisesti selvittä-
9052: tavaraleimain luovutuksia 89, hyväksytty        mättä.
9053: 24 ilmoitusta tavaraleiman haltijan nimen-          Vuoden 1947 aikana on edelleen tapahtu-
9054: muutoksesta, rekisteröiruishakemuksia hy-       tiut vähäistä keskitystä valtion tuotannollisia
9055: 140                      1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
9056: 
9057: laitoksia koskevain asiain hoidossa ja täten     uusien voimalaitosten ja energian siirto-
9058: voidaan nykyisin jossain määrin aikaisem-        linjojen valmistumisen johdosta.
9059: paa enemmän esiintuoda valtion omistaja-            Laaja voimatalouden jälleenrakennusoh-
9060: asemaa sen omiss~ laitoksissa. Näiden asioi-     jelma joutui vuoden lopussa yhä suurem-
9061: den hallinnollinen keskitys ei kuitenkaan        piin rahallisiin vaikeuksiin. Kysymyksen
9062: ole niin pitkällä, että näitä laitoksia, sa-     selvittämiseksi asetti valtiovarainministeriö
9063: malla kun niille varataan mahdollisimman         kauppa- ja teollisuusministeriön esityksestä
9064: laajat itsenäiset toimintamahdollisuudet,        erillisen toimikunnan, jonka ehdotukset ei-
9065: voitaisiin käyttää talouspoliittisia tavoit-     vät vuoden vaihteessa vielä. olleet valmiina.
9066: teita ajatellen. Valtion ja sen laitosten           Sähkölaitosasiat. Kertomusvuoden aikana
9067: keskinäisen suhteen ollessa nykyiselläänkin      käsiteltiin ministeriön teollisuusosastossa
9068: antavat ne kuitenkin valtiolle mahdollisuu-      367 uutta sähkölaitosasiaa, joista ilmoitus-
9069: den kiinteään yhteyteen tuotantoelämän ke-       asioita oli 48, rakennuslupia myönnettiin
9070: hityksen ja kulloinkin vallitsevien olosuhtei-   136 ja käyttölupia 80. Sähkölaitosten hoi-
9071: den luomiin tuotannollistaloudellisiin prob-     tajille myönnettiin 4 erivapautta, jotavas-
9072: leemoihin.                                       toin 1 anomus hyljättiin. Hissi-ilmoituksia
9073:    Teollisuuden tullisuoja. Kertomusvuoden       käsiteltiin 73 ja 33 tapauksessa myönnettiin
9074: aikana on ministeriölle jätetty 476 ano-         oikeus voimassaolevista hissimääräyksistä
9075: musta saada tullivapautusta tai -alennusta       poiketen käyttää hissiä. Röntgenlaitos-il-
9076: varten todistus siitä, ettei anomuksissa tar-    moituksia käsiteltiin 53.
9077: kemmin selostettuja koneita tai laitteita           Aikaisempien vuosien anomusten perus-
9078: valmisteta tehdasmaisesti Suomessa. Todis-       teella myönnettiin kertomusvuonna 11 säh-
9079: tus on voitu antaa 431 tapauksessa, jota-        kölaitosten rakennus- ja 95 käyttölupaa.
9080: vastoin anomukset on hyljätty 45 tapauk-            Sähkölaitosten tarkastukset. Lupavelvol-
9081: sessa.                                           lisissa suurjännitelaitoksissa on kertomus-
9082:    Voimatalous. Valti1oneuvosto muutti 9         vuoden aikana toimitettu yhteensä 218 tar-
9083: päivänä tammikuuta 1947 kauppa- ja teol-         kastusta, joista 72 on kohdistunut uusiin
9084: lisuusministeriön 26 päivänä helmikuuta          laitoksiin ja laajennuksiin sekä 146 van-
9085: 1946 asettaman toimikunnan 4 jäseniseksi         hoihin laitoksiin. r~isäksi on tarkastettu
9086: valtiokomiteaksi seuraamaan ja ohjaamaan         12 ilmoitusvelvollista suurjännitelaitosta
9087: voimalaitosten rakennustöitä ja niissä tar-      ja 28 pienjännitelaitosta. Röntgenlaitoksia
9088: vittavien koneistojen sekä energiansiirto-       on tarkastettu 70.
9089: linjojen rakennustöitä maamme voimatalou-            Hissien tarkastuksia on toimitettu 1,902,
9090: den tarpeiden mukaan, jotta vähissä olevat        joista 95 on ollut uusia hissejä. Hissien
9091: rakennusaineet ja valuuttamäärät tulisivat       katsastuksia on toimitettu 7,787.
9092: mahdollisimman edullisesti käytetyiksi. Ko-          Laboratoriossa on tarkastettu 686 eri-
9093: mitea on saanut aikaan sen, että valtion-        laista sähkölaitetta, joista tarvikkeita 393,
9094: elimien ja yksityisten yrittäjien kesken on      sähkökojeita 116, radiokojeita 53, vahvisti~
9095: syntynyt aikaisempaa suurempi yhteistoi-         mia 3, äänilevylaitteita 4, laidunaitauksen
9096:  minta ja että seitsemän uutta vesiturpiinia     sähköistyskojeita 3 sekä edellisiin kuuluvia
9097: generaattoreineen todennäköisesti saadaan        paristoja 1, häiriönpoistolaitteita 9, kWh-
9098: vuoden 1948 aikana käyntiin. Kertomus-           mittareita 76 sekä · muita sähkömittareita
9099: vuoden päättyessä oli vesitilanne päävesis-      15, mittalaitteita radiohuoltoliikkeitä var-
9100: töissämme Vuoksessa noin 50%, Kymi-              ten 19 ja nmuntajaöljyjä 5. Lisäksi on suo-
9101:  joessa noin 32 % ja Kokemäenjoessa noin         ritettu 6 ertkoistutkimusta.
9102: 20 % normaalivesimiiärästä. Voimatilanne             Edelleen on annettu 11 kpl sähkölaittei~
9103: on siis vaikea ja höyryvoimalla on ollut          den asennusta tai muuta tähän liittyvää
9104:  päkko varsinkin vuoden loppupuoliskolla         ohjetta ja määräystä sekä julkaistu· sähkö-
9105: kehittää huomattavat määrät sähköenergiaa         energian kehittämistä ja jakelua vuonna
9106: siitä huolimatta, että kansanhuoltoministe-       1946 koskeva tilasto.
9107:  riö on huomattavasti supistanut niin yksi-          Kemiänteollisuus. Kauppa- ja teollisuus·
9108: tyistalouksien kuin teollisuuslaitostenkin        ministeriöstä 21 päivänä helmikuuta 1947
9109: sä:hköenergian kulutusta. Sääsuhteista riip-      annetulla asetuksella perustettiin ministe·
9110: puen voitanee voimatilanteen lievää paran-        riöön kemianteollisuuden toimisto, jonka
9111: tumista vuoden 1948 loppupuolella odottaa         tehtäväksi määrattiin kemiallisen teollisuu-
9112:                          1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                          141
9113: 
9114: den edistämistä ja suuntaamista koskevien            Kertomusvuoden aikana jätettiin mims-
9115: yleisten kysymysten lisäksi myös ennen rä-        teriöön 38 valtausanomusta ja edelliseltä
9116: jähdysaineiden tarkastajalle kuuluneet teh-       vuodelta oli 8 valtausanomusta vielä rat-
9117: tävät, myrkkyasetuksessa määrätyt tarkas-         kaisematta. Tämä merkitsee anomuksien
9118: tukset ja todistusten antamiset sekä tulen-       määrän tuntuvaa lisääntymistä.
9119: vaarallisia nesteitä koskevat kysymykset.            Anomuksista hyväksyttiin 15 ja hyljät-
9120:     Kertomusvuoden aikana on suoritettu 21        tiin 12, jota vastoin 19 jäi välipäätösas-
9121: tarkastusta ja matkaa, joista osa on kohdis-      teelle. Valtauskirjoja annettiin 99. Tut-
9122: tunut suunnittelun alaisiin kemiallisiin teh-     kimusajan pitennystä on myönnetty 2 val-
9123: taisiin ja osa räjähdysainetehtaisiin, -va-       taukselle. Valtaoksista on luovuttu 37 ta-
9124: rastoihin ja .;kauppoihin. Lisäksi on pi-         pauksessa, valtauksia on hyljätty 9 ja 30
9125: detty esitelmiä räjähdysaineista ja niiden        valtausta on 8 kaivospiiritoimituksessa
9126: valvonnasta. Eri ministeröille, lääninhalli-      pantu 23 kaivospiiriin. Kaivospiireistä on
9127: tuksille ja muille on annettu räjähdysai-         luovuttu 16 tapauksessa. Vuoden lopussa
9128: neita koskevia lausuntoja ja todistuksia 90.      oli voimassa 297 valtausta 39 eri alueella
9129:     Vuoden 1~47 !kuluessa on ministeriöön jä-     ja 173 kaivospiiriä 38 eri alueella.
9130: tetty 117 anomusta saada ostaa ja tuoda              Erinäisiä kaivannaisesiintymiä siirrettiin
9131: maahan myrkyllisiä aineita. Anomuksista           ministeriön valvontaan 3 ja yhteensä 18
9132: on, 116 hyväiksytty ja 1 hylätty. Ministe-        kaivannnaisesiintymää oli vuoden 1947 lo-
9133:  riöille ja lääninhallituksille on myrkyllisten   pussa ministeriön valvonnan alaisina.
9134: aineiden valmistusta ja !kauppaa koskevia            Ministeriön toimesta suoritetuilla tal1kas-
9135:  lausuntoja annettu 17.                           tusmatkoilla valvottiin työturvallisuutta 22
9136:     Räjähdysaineiden ja tulenarkojen nestei-      kaivoksessa sekä 15 nostolaitetta 11 työpai-
9137:  den lainsäädäntömääräysten uudistamiseksi        kalla.
9138:  1 päivänä marras!k:uuta 1945 asetettu komi-         Ministeriö on kertomusvuoden aikana an-
9139:  tea on jatkanut työtään ja tulee räjähdys-       tanut tarkempia ohjeita kaivoskarttojen
9140:  aineita koskeva asetusehdotus keväällä 1948      laatimisesta ja kerännyt vuosilta 1.944-
9141:  vaLmiiksi. SenjäLkeen valmistuvat tulenar-       1946 tilastotietoja kaivosten toiminnasta.
9142:  koja nesteitä :koskevat määräykset.                 Käsi- ja pienteollisuus. Valtio on ollut
9143:     Vuorityö. Vuor.ityössä on kertomus-           kiinteässä yhteistyössä alan yhteenliitty-
9144:  vuonna ollut havaittavissa huomattavaa vil-      mien kanssa. Kysymys pakollisista elin-
9145:  kastumista, mikä ilmenee muun muassa             keinoyhdistyksistä ja elinkeinoista 31 päi-
9146:  siitä, että kaikkien kaivosten kokonaislou-      vänä maaliskuuta 1879 annetun asetuksen
9147:  hinta on todennäköisesti noussut e:ttnätys-      muuttaminen näiden osalta ovat olleet val-
9148:  määräl}n eli yli 2 miljoonaan tonniin kiveä.     misteltavina. Käsi- ja pienteollisuuden
9149:  Tämä johtuu etupäässä kalkkik;ivikaivosten       huoltokysymyksiä ei valtiotalouden nykyi-
9150:  entistä     suuremmasta louhintamäärästä.        sestä asemasta johtuen ole saatu myöntei-
9151:  Malmikaivosten suhteen on todettava, että        seen ratkaisuun.
9152:  Mätäsvaaran molybdeenikaivos Pielisjärven           Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitoksen
9153:  kunnassa heinäkuussa lopetti toimintansa         37: ssä leimauspaikassa on ollut 222 lei-
9154:  ja että Nivalan kunnassa sijaitsevan Mako-       mauttajaa, näistä Helsingissä 82. Vuonna
9155:  lan nikkelikuparikaivoksen tuotanto on ol-       1947 on yhteensä leimattu 221 kg kultaa ja
9156:  lut melkein kokonaan pysähdyksissä.              1,088 kg hopeaa. Ulkolaista hopeaa on lei.
9157:      Jatkettuja tutkimuksia varten Otanmäen       mattu 130 gr. Leimausmaksuja on peritty
9158:  rautamalmialueena myönnettiin . kertomus-        koko maassa n. 4,400,000 mk. Hopean lei-
9159:   vuoden menoarviossa 25,000,000 markkaa.         mausmäärä on edellisestä vuodesta kasva-
9160:  Otanmäellä on ruvettu ajamaan tutJkimus-         nut yli 5,000 !kg: lla.
9161:  kuilua ja ryhdytty r.aikentamaan voimajoh-          Taideteollisuus. Alan tuotannon elvyttii-
9162:   toa Iisalmen_;Kajaanin välisestä voiman-        miseksi on järjestetty valtion tuella vaihto-
9163:   siirtojohdosta Otanmäelle. Malmin hyväksi-      näyttelyjä Skandinavian maiden kanssa.
9164:   käyttöön liittyviä metallurgisia kysymyksiä      Suomi on esittänyt tuotteitaan Ruotsissa
9165:   on edelleen selvitetty. Tutkimus- ja alus-       ja Tanskassa. Ruotsi on esittänyt taideteol-
9166:   tavien töiden jatkamiseen on Hallitus esit-     lisia arkikäyttötavaroitaan Suomessa.
9167:   tänyt vuoden 1948 menoarviossa myönnettä·          Turveteollisuus. Valtion Turveteollisuu-
9168:   väksi vielä 35,000,000 markkaa.                  den Keskusvaliokunnan toiminta keskittyi
9169: 142                       1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
9170: 
9171:   kertomusvuonna       etupäässä    seuraaville     lauksen rahoittamista varten osoitetusta
9172:   aloille.                                          150,000,000 markan suuruisesta arviomäärä-
9173:      Yhteistoiminnassa Svenska Ingeniörsve-         rahasta mm. 20,500,000 markkaa valtion
9174:   tenskapsakademin kanssa Tukholmassa on           osuutena uusien osakkeiden merkitsemi-
9175:   puoliteknillisessä mlttakaavassa onnistuttu       seksi Yhteissisu Oy:ssä allekirjoitettiin 6
9176:   erottamaan bitumirikkaista turvelajeista          päivänä elokuuta uusi valtion ja Yhteis-
9177:   korkealaatuisia bitumilajeja. Käytettyjen        sisu Oy: n välinen sopimus, jolla valtio
9178:   työmenetelmien soveltamismahdollisuuksia         lopullisesti vapautui aikaisemmasta ns. Yh-
9179:   teknillisessä mittakaavassa tutkitaan edel-      teissisu-sopimuksesta.
9180:   leen.                                               Ennakkomaksujen vakuudeksi yhtiö luo-
9181:      Keskusvaliokunnan palkkaamat tutkijat         vutti myöhemmin ministeriölle vastaavan
9182:   ovat etupäässä Suo Oy:n työmaalla sel-           määrän kiinteään omaisuuteensa kiinnitet-
9183:   vittäneet turpeen kuivumiseen liittyviä ky-      tyjä velkakirjoja.
9184:   symyksiä.                                           Sopimuksen mukaan valtion tuli vuonna
9185:      Yksi toiminnanohjaaja ja kolme alueneu-       1947 lunastaa yhtiöltä maailmanmarkkina-
9186:   vojaa ovat toimineet pistoturpeen noston         hintoihin 100 kuorma-autoa, mutta yhtiö
9187:   ja käytön yleistämiseksi pitämällä esitel-       sai eräiden osien puuttumisen vuoksi luovu-
9188:   miä ja kursseja, suorittamalla suotutkimuk-      tuskuntoon vain 52 autoa, jotka ministeriö
9189:  sia, laatimalla työsuunnitelmia ja järjestä-      on vastaanottanut ja luovuttanut ne edel-
9190:  mällä pistoturveosastoja maatalousnäytte-         leen valtion laitoksille ja yhtiöille.
9191:  lyihin.
9192:     Polttoturpeen valmistukseen käytettyjen           Neste Oy. Naantalin läheisyydessä val-
9193:  työmenetelmien kehittämiseen on Keskusva-         mistumaisillaan olevan nestemäisten poltto-
9194:  liokunta jll!kanut sille kansanhuoltoministe-     aineiden keskusvaraston rakennustöitä on
9195:  riön kautta myönnetyt määrärahat.                 edelleen jatkettu. Eduskunnan aikanaan
9196:     Kun turvealaan kohdistuvalle työlle on         hyväksymän suunnitelman edellyttämä, va-
9197:  pyrittävä antamaan mahdollisimman pysy-           rasto-osakeyhtiö, Neste Oy, perustettiin
9198:  väinen luonne, mistä Eduskunnan toivo-            kertomusvuoden lopussa 350,000,000 mar-
9199:  muksesta on 16 päivältä toukokuuta 1947           kan osakepääomalla, mistä valtio välittö-
9200:  huomautettu, on Hallitus vuoden 1948 me-          mästi merkitsi 207,000,000 mk, Oy Alkoholi-
9201:  noarvioehdotuksessa esittänyt, että edellä-      liike Ab 140,000,000 mk ja Imatran Voima
9202:  viitattu kemiallinen turvetutkimus siirret-       Oy. 3,000,000 mk. Varastojen muodollista
9203:  täisiin Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen    luovutusta osakeyhtiölle ei kuitenkaan vielä
9204:  tehtäväksi. Tarkoituksena on myös, että          kertomusvuoden aikana saatu suoritetuksi,
9205:  pistoturveopetustoiminta siirrettäisiin maa-     kun alueen pakkolunastuskorvauksista teh-
9206:  talousministeriön alaiseksi.                     dyt valitukset vielä olivat ratkaisematta.
9207:     Keskusvaliokunnan       uudelleenjärjestely       Valtion Metallitehtaiden Yhtymä. Vuo-
9208: suppeammalle pohjalle näiden järjestelyjen        den 1947 laskutuksen arvo on ollut noin
9209: takia on käynyt tarpeelliseksi ja voitanee        2% miljardia markkaa, josta Lentokone-
9210: sen tehtäviin samalla sisällyttää polttotur-      tehtaiden osuus laskutuksesta on n. 50 %
9211: peennostoa harjoittavien valtion laitosten        sekä Laivatelakoiden ja Jyskävuoren teh-
9212: ja valtioenemmistöisten yhtiöiden yhteis-         taiden, kummankin n. 25%- Yhtymän
9213: toiminnan edistäminen, jota Eduskunta vas-        työntekijöiden lukumäärä on n. 6,500 ja
9214: tauksessaan Hallituksen esitykseen lisäyk-        koko henkilökunnan n. 8,100.
9215: sistä ja muutoksista vuoden 1945 tulo- ja             Yhtymän tehtaiden järjestelypuolesta
9216: menoarvioon on toivonut.                          mainittakoon, että Kokkolan tehdas ja Ka-
9217:     Yhteissisu Oy. Valtion sanottua vuoden        jaanin veneveistämö vuoden 1946 aikana
9218: 1946 lopussa irti Yhteissisu-sopimuksen,          lopetettiin ja Jyskävuoren tehtaisiin liitet-
9219: käytiin vuoden 1947 alusta lähtien neuvot-        tiin aikaisempi Valtion Ammuslataamo ni-
9220: teluja Yhteissisu Oy:n johdon kanssa yh-          mellä VMT-Jysikävuoren Tehtaat, Kuo-
9221: tiön toiminnan mahdollisesta jatkamisesta.        pion Lataamo. Lisäksi päätettiin, että Jys-
9222:     Sen jälkeen kun Eduskunta oli 13 päi-         kän Tehtaan toiminta Kanavuoressa lopete-
9223: vänä kesäkuuta oikeuttanut valtioneuvoston        taan ja patruunoiden valmistus sekä eräitä
9224: käyttämään vuoden 1947 tulo- ja menoar-           muita artikkeleita siirretään Lapualle,
9225: viossa Yhteissisu Oy: lle annetun autoti-         missä aikaisemmin osastona toiminut teh-
9226:                         1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                         143
9227: 
9228: das laajenee VMT-Jyskävuoren Tehtaat,           tamme esimerkki siitä miten yksityiskohtai-
9229: Lapuan Tehtaaksi.                               sesti olisi toivottavaa saada kallioperäikar-
9230:    Kertomusvuoden aikana saatiin rautatiet      tat maastamme julkaistuksi.
9231: käytännöllisesti katsoen valmiiksi sekä Tam-       Tampereen liuskealueella suoritettiin kar-
9232: pereen tehtaalle että Linnavuoren teh-          toituksia ja saatiin mm. päätökseen Ylöjär-
9233: taalle.                                         ven, malmiesiintymiensäJkin takia tärkeä,
9234:    Jyväskylään rakennettavan valimon ra-        tutkimus tämän alueen petrografiasta.
9235: kennustyöt ovat edistyneet suunnitelmien           Vuoden 1946 aikana koottua aineistoa
9236: mukaisesti. Jyskävuoren tehtaille Rautpoh-      käsiteltiin mm. laatimalla kenttätutkimus-
9237: jassa aloitettiin rakentaa asennushallia yh-    karttoja.
9238: distämään kahta aikaisempaa konehallia.            Malmiosasto. Vihanoissa jatkettiin Lam-
9239: Pansiossa valmistui vuoden 1947 aikana          pinsaaresta vuonna 1946 löytyneen kii-
9240: levytyöpaja ja kaksi laivanrakennusalustaa,     suesiintymän selvittelyä syväJkairauksin.
9241: joilla on ruvettu rakentamaan komposiitti-      Tällöin tavattiin ennen löydetyn magneet-
9242: proomuja Sotevalle. Linnavuoren tehtaalle       tikiisulinssin lisäksi malmipitoinen vyöhyke,
9243: aloitettiin kertomusvuonna rakentaa toista      joka 5 metrin matkalla kairausreikää si-
9244: konehallia, joka valmistuu ensi kesäksi,        sälsi O.s% kuparia, 2.o % sinkkiä, O.o7 %
9245: mutta tämänkään laajennuksen kautta ei          lyijyä, 1.1 gr kultaa ja 21 gr hopeaa ton-
9246: vielä saada toimintaa kokonaan pois luo-        nia kohden. Toinen reikä lävisti sinkki-
9247: lista, mihin on pyritty.                        välk.eri:kikaan kerroksen, joka 5 metrin mat-
9248:    Tuotanto on pääosaltaan edelleenkin ol-      kalla sisälsi 5.2% sinkkiä sekä hieman ku-
9249: lut Sotevaa varten, mutta eräissä artikke-      paria ja hopeaa. Seuraavat kaksi reikää
9250: leissa, mm. kuivaamoissa on jo alettu saada     osuivat malmiutuneeseen vyöhykkeeseen,
9251: hyvää jalansijaa Suomen teollisuuden pii-       mutta varsinaista malmia ei niissä tavattu.
9252: rissä. Samoin on myyty kompressoreita, eri-     Syväkairauksia tullaan jatkamaan, jotta
9253: laisia mittareita, erikoiskoneita, työkaluja,   saataisiin selvyys esiintymän arvosta.
9254: hammasvaihteita ja sähkövarusteiden me-         Muuallakin Vihannissa on tehty tutkimuk-
9255: talliosia kotimaahan.                           sia, mutta ilman lupaavia tuloksia.
9256:    IDkomaankaupasta mainittakoon, että             Nivalassa suoritettiin vuoden 1946 tut-
9257: Neuvostoliiton kanssa tehtyjen kauppaso-        kimuksiin liittyen järjestelmällistä mag-
9258: pimusten mukaisesti yhtymä on suorittanut       neettista ja sähköllistä tutkimusta Makolan
9259: eräiden alusten korjaustöitä ja sitoutunut      kaivoksen ympäristössä yhteensä noin
9260: valmistamaan kapearaiderautatievaunuja.         100 km2 alueella, sekä geologisia tutkimuk-
9261: Ulkomaankauppa on yhtymän kohdalla              sia vielä laajemmalla alueella. Joukko häi-
9262: ollut vuoden 1947 aikana vielä vähäistä,        riöalueita löydettiin ja erästä näistä syvä-
9263: mikä johtuu osaksi siitä, että myytävää ta-     kairattiinkin, mutta ilman lupaavaa tu-
9264: varaa on ollut vähän, mutta osaksi myös         losta.
9265: siitä, että myynti ulkomaille on yhtymän-          Haukiputaalla suoritettiin nikkelipitois-
9266: kin kohdalla ollut vaikeata valuutan ar-        ten lohkareiden emäkallion löytämiseksi jär-
9267:  vosta johtuvien liian korkeiden hintojen       jestelmällistä geologista, magneettista ja
9268:  takia.                                         säh'köllistä tutkimusta useiden kymmenien
9269:    Geologinen tutkimuslaitos. Kallioperä-       km2: n alueella. Tavattujen lukuisten ja
9270:  osasto. Oulun kallioperäkarttalehden alueel-   laajojen häiriöalueiden selvittelyä suorite-
9271:  la kartoitettiin Kenttätyökaudella yli 6,000   taan kertomusvuoden lopulla saadun gravi-
9272: km2 ja saatiin kartoitus tällä karttaleh-       .metrin avulla, jotta voitaisiin todeta, liit-
9273:  dellä lähes loppuunsuoritetuksi. Talvikau-     tyylkö johonkin näistä ympäristön kiviä
9274:  della jatkettiin aineiston muokkausta jul-     raskaampia malmimassoja.
9275:  kaisu:kuntoon.                                    Jalasjärveltä ja Parkanosta löydettyjen
9276:    Turun karttalehden alueella jatkettiin       kuparimalmiaiheiden ympäristössä 'suoritet-
9277:  niin kenttätyötä kuin aineiston muokkausta.    tiin yksityiskohtaisia tutkimuksia.
9278:  Tutkimuslaitoksen avustajan, dosentti A.          Luhangan kultapitoisen arsenikkikiisu-
9279:  Hietasen kartoittamasta Turun ympäris-         esiintymän ympäristössä aloitettiin tutki-
9280:  töstä on hän Amerikassa julkaissut mitta-      mukset vasta syksymyöhällä.
9281:  kaavassa 1: 42000 painetun värillisen kar-        Muista tutkituista malmiaiheista mainit-
9282: tan. Täten on saatu pienestä osasta maa-        takoon Teiskon, Lemin ja Alavieskan ai-
9283: 144                        1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
9284: 
9285:   heet. Lisäksi suoritettiin lukuisia alusta-       alussa ja Oulussa sijaitseva Pohjois-Poh-
9286:   via tarkastuskäyntejä lukuisilla kansan lä-       janmaan keskusammattikoulu syyskuun
9287:   hettämien näytteiden löytöpaikoilla.              puolivälissä. Kaikissa keskusammattikou-
9288:      Epämetallisten mineraaliesiintymien tut-       luissa on yhteensä. ollut toiminnassa 12 eri
9289:  kimuksissa kohdistettiin päähuomio useihin         opintosuuntaa ja kokonaisoppilasmäärä on
9290:  .ennestään tunnettuihin, mutta puutteelli-         ollut viime syyslukukaudella 513. Keskus-
9291:  .sesti tutkittuihin paikkoihin, joissa suori-      ammattikoulujen rakennustoiminta on kes-
9292:   tettiin kartoitusta ja kerättiin näytteitä        kittynyt etupäässä työpajatilojen kunnos-
9293:  laboratoriotutkimuksia varten. Näistä mai-         tamiseen ja ruokalarakennuksiin. Asunto-
9294:   nittakoon Savon ja Pohjois-Karjalan talkki-       vaikeuksien takia on ollut pakko rakentaa
9295:  .asbestiserpentiiniesiintymät. Tällöin löy-        myös oppilasasuntoja. Vasta noin neljäs
9296:  -dettiin laadultaan hyvää asbestia eräistä         osa oppilaista on voitu sijoittaa oppilas-
9297:  .uusista paikoista. Keski-Suomessa tutkit-         asuntoloihin. Pätevien opettajien saantia
9298:  .tiin useita maasälpä- ja kvartsiesiintymiä        on vaikeuttanut vallitseva asuntopula. Tä-
9299:  ·sekä eräitä kalkkikiviä eri osissa maata.         män helpottamiseksi on ollut pakko raken-
9300:   Lisäksi tutustuttiin kiviteollisuuteen Ku-        taa opettaja-asuntoja Joensuussa, Jyväsky-
9301:   russa ja tutkittiin käyttökelpoisia graniit-      lässä ja Hämeenlinnassa toimivien keskus-
9302:   teja Pälkäneellä, 1\'Ierikarvialla ja Suoden-     ammattikoulujen opettajille.
9303:   niemellä.                                            Kunnallisia ja yksityisluontoisia ammat-
9304:      Maalajiosasto. :M:ineraalimaat. Maalaji-       tikouluja perustettiin kertomusvuoden ai-
9305:  1~:artoituksia suoritettiin ·mm. Helsingin ym-    kana seuraavasti: Lentokonetehtaan am-
9306:   päristössä, Vaasan karttalehden alueella,         mattikoulu Tampereelle, Jyskävuoren teh-
9307:   Kemin tienoilla ja Kainuussa. Nämä kent-         taitten ammattikoulu Jyväskylään, Kesti-
9308:   tätyöt liittyvät osaksi tekeillä oleviin maa-    Iän Pukimo 0 /Y: n pukimoteollisuuden am-
9309:  lajikarttoihin tai johonkin teoreettiseen ja      mattikoulu Turkuun sekä yleinen ammatti-
9310:  .käytännölliseen tutkimukseen. Käytännöl-         koulu Riihimäelle. Lisäksi on perustettu
9311:   lisistä tutkimuksista mainittakoon erikoi-       litogra:fiosasto Helsingin kirjapainokoulun
9312:  sesti savitutkimukset ja teoreettisista tut-      yhteyteen ja ompeluosasto Kymin valmista-
9313:  kimuksista ne, jotka pyrkivät selvittämään        vaan tyttöjen ammattikouluun. Invaliidi-
9314:  moreenin kulkeutumista esim. Pohjois-Kar-         säätiön Huoltolaitoksen ammattikoulu on
9315:  jalassa. Viimemainitulla on tärkeä käytän-        siirtynyt kertomusvuoden aikana kauppa-
9316:  nöllinen merkitys malmietsinnöille.               ja teollisuusministeriön tarkastuksen alai-
9317:      Kokkolan maalajikarttalehti on saatu val-     seksi. Kansakoulun jatkoluokkien muutut-
9318:  .miiksi ja julkaistu.                             tua päiväkouluiksi on yleisten ammattikou-
9319:                                                    lujen oppilasmäärä pienentynyt, ja niin
9320:      Kenttätöinä ja laboratoriossa on suori-       on kolme yleistä ammattikoulua joutunut
9321:  tettu mm. lukuisia tiilisavitutkimuksia ja        oppilaspuutteen takia keskeyttämään toi-
9322: ..erilaisia analyysejä muita maalajitutkimuk-      mintansa. Oppilaita oli valmist.avissa am-
9323:  sia varten.                                       mattikouluissa syyslukukauden alkaessa yh-
9324:      TUl'v.emaat. Turvetutkimuksia on suori-       teensä 4,781, yleisissä ammattikouluissa
9325:  tettu Vaasan ja Kokkolan karttalehtien            2,200 ja erikoisammattikouluissa 1,841 sekä
9326:  alueilla ja Lounais-Suomessa. Paitsi tie-         ammattiopistoissa kurssilaisia       yhteensä
9327:  teellistä puolta on näiden tarlroituksena         3,796.
9328: -ollut :käyttökelpoisten turvevaNjen inven-           PoikieD ammattikoulujen opettajille ja
9329:  tointi. Soita on tutkittu yli 10,000 ha.          niiksi aikoville järjestettiin pedagogiset val-
9330: .Saadut tulokset on arkistoitu. Ltaboratodo-       mennuskurssit Jyväskyliissi 2-23 päi-
9331:  työnä on suoritettu turvelajien :monipuo-         vinä kesäkuuta 1947. Näille kursseille
9332:  lista tutkimusta, joista mainitt~~tkoon turpei-   pyrki n. 250 opettajaa tai opettajaksi ha-
9333: -den lämpöarvon, maatumisasteen ja tuhka-          luavaa, mutta vain puolet v:1>itiin tilan
9334:  pitoisuuden keskinäisiä suhteita koskevat         puutteen takia ottaa. Näiden kurssien yh-
9335:  sekä lisäksi turpeiden bitumipitoisuuk-           teydessä pidettiin viikon kestävät poikien
9336:  sia koskevat tutkimukset.                         ammattikoulujen rehtorien neuvottelupäi-
9337:     Ammattikoulln. Keskusammattik'Ouluista         vät. Opettajavalmistuslaitoksen edelreen
9338: .aloitti Keski-Sunmen keskusammattikoulu           pu.uttuessa on ruvettu antamaan kirjeope-
9339: J;oimintansa Jyväskylässä kertomusvuoden           tusta opettajien pedagogista valmeunusta
9340:                           1948 Vp. ~ Hallituksen kertomus 1947.                              145
9341: 
9342: varten. Tällaiseen kirjeopiskeluun on osal-        milj. markkaa on käytetty Keljon valimo-
9343: listunut 150 ammattikoulunopettajaa.               kurssikoulun menoihin. Vastaavasti on kui-
9344:      Uusia kauppaoppilaitoksia ei ole kerto-       tenkin viimeksimainitun koulun valmista-
9345: musvuoden kuluessa perustettu, mutta               mista valutuotteista koitunut valtiolle tuloa
9346: uusia rinna:kkaisluokkia on alotettu Hä-           n. 1. 7 milj. markkaa.
9347: meenlinnan kauppaoppilatiaksessa, Turun                Ammattioppikirjain julkaisutoiminta. Pi-
9348: kauppaopistossa ja Suomen Liikemiesten             kakoulutuksen yhteydessä aloitettua oppi-
9349: Kauppaopistossa ja uudet ns. keskikoulu-           kirjain julkaisutoimintaa on edelleen
9350: luokat Helsingin ja Savonlinnan kauppa-            vuonna 1947 jatkettu ja liitetty siihen
9351: kouluissa. Helsingin ruotsalaiseen kauppa-         myöskin teknillisten ja ammattioppilaitos-
9352: opistoon on perustettu yksivuotinen jatko-         ten oppikirjain yleinen korjaus ja tarkas-
9353: luokka. Oppilasluvun vähyyden takia 4              tus.
9354: liikeapulaiskoulua on lopettanut toimin-               Tarkoitusta varten oli kertomusvuoden
9355: tansa. Liikeapulaiskoulujen oppilasmäärä           varsinaisessa tulo- ja menoarviossa varattu
9356:  oli syksyllä yhteensä 667, kauppakoulujen         1,625,000 mk ja lisämenoarviossa 1,000,000
9357:  2,098 ja kauppaopistojen 1,350.                   mk eli yhteensä 2,625,000 mk.
9358:      Merenkulkukouluihin on sota-ajasta joh-           Vuoden 1947 aikana on valmistunut 4
9359:  tuneen meripalveluharjoituksen saantimah-         uutta oppikirjaa, joiden yhteinen painos on
9360:  dollisuuksien vaikeutumisen takia ollut ver-      10,250 kpl. Lisäksi on valmistettu korjaus-
9361:  rattain vähän pyrkijöitä, mutta merenkul-         vedosasteelle 5 uutta oppikirjaa sekä suun-
9362:  kukouluja koskevan asetuksen vastaavan            niteltu 1 oppikirja. Oppikirjain kokonais-
9363:  muutoksen jälkeen oppilaille on järjestetty       määrä 31 päivänä joulukuuta 1947 oli 36
9364:  mahdollisuus päästä kouluihin myöskin             kpl ja 1k<konaispainos oli 111,000 kpl. Ny-
9365:  siinä tapauksessa, että osa meripalvelusta        kyinen varasto käsittää n. 50,000 kirjaa,
9366:  uuuttuisi. Kaikki valtion merenkulkukou-           joiden bruttoarvo on n. 4.s milj. mk. Kir-
9367:  lut ovat syksystä lähtien olleet toiminnassa,      jain myynti kursseille, kouluille ja kirja-
9368:  Kotkan merenkulkukoulussa kuitenkin ai-            kauppojen välityksellä tuotti yhteensä
9369:  noastaan merikapteeni- ja aliperämies-             850,000 ,mk.
9370:  luokka. Näissä kouluissa oli Syiksyllä vuonna         Teknillisen opetuksen toimistossa ja am-
9371:   1947 yhteensä 66 oppilasta.                       mattioppikirjain julkaisutoimistossa on yh-
9372:      Am.mattikurssitoiminta. Vuoden 1946 puo        teisesti tarkastettu ja perusteellisesti kor-
9373:  lelta jatkui 11 kurssia, jotka saatettiin pää-     jattu muiden kustantajain julkaisemaa 44
9374:   tökseen vuoden 1947 aikana. Oppilaita             eri asteen oppikirjaa sekä yli 120 eri alo-
9375:   näillä kursseilla oli kurssien päättyessä 309.    jen kirjeoppilaitosten opetuskirjettä ja eri-
9376:   Uusia kursseja järjestettiin kertomusvuoden       näisiä monistejulkaisuja.
9377:   aikana 82 ja niillä oli oppilaita 2,190.
9378:   Näistä 82 kurssista saatettiin päätökseen             Oppikirjain tekijöille on suoritettu avus-
9379:   vuoden loppuun mennessä 62, joten vuoden          tuksia ja tekijäpalkkioita yhteensä 450,000
9380:   1947-48 vaihteessa oli käynnissä 20, kurs-        mk. Oppikirjatoimituksen kokonaismenot
9381:   sia, joilla oli oppilaita n. 600. Yhteensä        tekivät yhteensä 2,365,500 mk.
9382:   oli vuoden 1947 aikana käynnissä 93 kurs-            Ammatinvalinnan ohjaus. Ammatinvalin-
9383:   sia ja niillä oppilaita n. 2,500. Keskimää-       nan ohjaustoimiston toiminta on edelleen
9384:   ri,n on kurssia kohden ollut 27 oppilasta.        rajoittunut valmistelutehtävien suorituksen
9385:     - Kursseista on ollut 75 metallialan, 6 puu-    ja ohjauksen välineistön luomiseen, sillä
9386:   al!ln ja loput 12 sekalaisia. Koulutusmuo-        ohjauksen kenttäorganisation toimeenpa-
9387:   tona on pääasiallisesti ollut ns. iltakurssi,     noon ei ole voitu ryhtyä ammatinvalinnan
9388:   mikä vähiten on vaarantanut tuotannollista        ohjauksesta annettavaksi suunnitellun laki-
9389:   toimintaa.                                        esityiksen ollessa yhä ministeri"V>aliokunnan
9390:       Sotakorvausteollisuuden edellyttämää am-      käsiteltävänä. -     Laaja aineisto ammat-
9391:   mattialojen erikoiskoulutusta varten oli ker-      tienanalyysejä varten on kerätty koko teks-
9392:    tomusvuoden tulo- ja menoarviossa myön-          tiiliteollisuuden ja vastaavien käsityöalojen,
9393:    netty 2.4 milj. markan arviomääräraha.           kotitalous- ja ravintola-alan sekä osittain
9394:    Kaikkiaan on ammattikurssitoimintaan käy-         eräiden suppeampien elinkeinocalojen koh-
9395:    tetty n. 7.9 milj. markkaa, mistä n. 3.3          dalta. Niin ikään systemaattinen runko am-
9396: 
9397: 
9398:  1018/48                                                                                        HJ
9399: 146                       1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
9400: 
9401:  mattianalyysien esitystä varten on tehty.        kertomusvuonna noin 13,284 milj. mark-
9402:  - Psykologisten soveltuvuuskokeitten jär-        kaan.
9403:   jestelmää varten on tehty laaja, perusta-          Transferointisuoritukset. SOTEVAn hoi-
9404:   vaa laatua oleva tutkimus teknillisen lah-      dettavana on suurimmalta osalta ollut Neu-
9405:   jakkuuden ja osittain yleisen lahjakkuu-        vostoliiton kanssa entisten saksalaisten ra-
9406:  den pohjana olevien sielullisten tekijäin        havarojen käytöstä Neuvostoliiton tarpei-
9407: . esille saamiseksi. Käytännöllistä tarvetta      siin 3 päivänä helmikuuta tehdyn sopimuk-
9408:   varten on valmistettu teknillisten oppilai-     sen täytäntöönpano, nim. mikäli on kysy-
9409:   tosten oppilasvalinnoissa käytetyt pääsyko-     mys tavarahankinnoista (työhevosia lu-
9410:  keet. Samaa tarkoitusta varten on tehty          kuunottamatta) ja eräistä ,Jäniskosken vesi-
9411:  myös keskusammattikoulujen pääsytutkin-          voimalaitoksen ja Niskakosken säännöstely-
9412:   noissa käytetyt laajemmalla pohjalla olevat     padon jälleenrakentamista varten tulevista
9413:   soveltuvuuskokeet. Toimiston henkilökunta       hankinnoista. Hankkijoille on SOTEVAn
9414:  on järjestänyt soveltuvuuskokeet Jyskävuo-       toimesta suoritettu kertomusvuonna lisäkor-
9415:   ren tehtaitten ammattikoulussa. Erikois-        vauksia 179.3 milj. mk ja hankintoja var-
9416:   mielessä on erään työntutkimusalkeiskurssin     ten myönnettyjen ennakkojen maara
9417:   osanottajalle järjestetty soveltuvuuskokeet.    nousi kertomusvuoden loppuun mennessä
9418:      Sotakorvaussuoritukset. Sopimus sota-        114,441,782 markkaan.
9419:  korvaustoimitusten erittelyistä ja toimitus-        Meriliikenne. Merenkulkuhallituksen ti-
9420:   ajoista 19 päivänä syyskuuta alkanutta nel-     lasto- ja rekisteritoimiston suorittamien en-
9421:   jättä sotakorvausvuotta varten allekirjoitet-   nakkolaskelmien mukaan kertomusvuoden
9422:   tiin 17 päivänä heinäkuuta. Sopimus 17          meriliikenne oli 51.7 % suurempi kuin edel-
9423:   päivänä joulukuuta 1944 ja 31 , päivänä         lisenä vuonna. Suomesta lähti vuoden 1947
9424:   joulukuuta 1945 tehtyjen sopimusten mää-        aikana suorassa merenkulussa 3,991 alusta,
9425:   rittelemän tavaraluettelon muuttamisesta        joiden yhteenlaskettu nettovetomäärä oli
9426:   allekirjoitettiin 30 päivänä elokuuta. Muu-     3,500,590 rekisteritonnia. Näistä oli lastissa
9427:   tos koski eräiden laitteiden ja tuotteiden      lähteneitä suomalaisia aluksia 1,714, joiden
9428:   poistamista ja toisten laitteiden ja tuottei-   nettovetomäärä oli 858,189 rekisteritonnia,
9429:   den vastaavaa lisäystä.                         ja ulkomaisia aluksia 1,844, joiden netto-
9430:      Kertomusvuonna suoritettiin hankkijoille     vEtomäärä oli 1,838,093 rekisteritonnia.
9431:   sotakorvaustuotteista rahti- ja huolintaku-     Vuoden 1947 aikana saapui Suomeen suo-
9432:   luineen 10,877,381,534 mk. Tästä yhteis-        rassa liikenteessä 4,043 alusta, joiden netto-
9433:   määrästä tuli I ja II sotakorvausvuoden         vetomäärä oli 3,584,657 rekisteritonnia.
9434:  kulutustavaroiden (kaapelit ja puunjalos-        Näistä oli lastissa saapuneita suomalaisia
9435:   teet) osalle 5.2 milj. mk, Ill VU{)den osalle   aluksia 1,410, joiden nettovetomäärä oli
9436:   2,863.1 milj. mk ja IV vuoden osalle 929        968,507 rekisteritonnia, ja ulkomaisia aluk-
9437:   milj. mk, niin että kulutustavaroista mak-      sia 1,075, yhteiseltä nettovetomäärältään
9438:   settiin yhteensä 3,797,418,965 mk. Tuotan-      11402,029 rekisteritonnia.
9439:   totavaroista (koneet ja laivat) maksettiin         Vuoden 1947 alkupuoliskon meriliiken-
9440:  korvauksia I ja II sotakorvausvuoden osalta      teelle oli leimaa-antavana piirteenä se, että
9441:  491.3 milj. mk, III sota;korvausvuoden osalta    allikara prukkastalvi sulki Tanskan salmet
9442:   5,875.2 milj. mk ja IV sotakorvausvuoden        n. 2 kuukauden ajaksi (15/2-15/4).
9443:  osalta 713.3 milj. mk eli tuotantovaroista yh-   Tämä aiheutti, että osa Pohjanmerellä ole-
9444:  teensä 7,079,962,569 mk. -         SOTEVAn       vista aluksistamme ja Itämerellä olevat
9445:  hallintomenojen arvioidåan kertomusvuonna        melkein kokonaisuudessaan joutuivat las-
9446:  olleen 120,355,768 mk 30 p.                      tattuina odottamaan liikenteen avautumista.
9447:      Vastaisista toimituksista suoritettujen      Osaa jääsulan ulkopuolelle jääneistä aluk-
9448:  ennarokojen saldo kasvoi kertomusvuonna          sista voitiin kuitenkin käyttää ulkolaisten
9449:  kotimaisten hankintojen osalta 1,983.3 milj.     satamien väliseen liikenteeseen.
9450:  mk: lla ja ulkomaisten hankintojen osalta           Mainittuna aikana jäi Turun-Tukhol-
9451:  304.3 milj. markan arvosta, ja ennakkojen        man vuorolaivaliikenne maan ainoaksi var-
9452:  saldolisäys oli yhteensä 2,287,718,670 mk        sinaiseksi meriliikenteeksi. USA: sta tulossa
9453:  70 p. SOT;EVAn suoritukset sotakorvaus-          olleiden elintärkeiden vilja- ja hiililastien
9454:  velvoituksen täyttämisen johdosta nousevat       suhteen oli ryhdyttävä erikoisjärjestelyihin;
9455:                            1948 Vp. -      Hallituksen kertomus 1947.                            147
9456: 
9457: mm. sovittiin Ruotsin viranomaisten kanssa               Esimerkkinä tonniston käytöstä pahim-
9458: eräiden vilja-alusten purkamisesta Ruotsin             man jääkauden aikana esitettäköän seu-
9459: länsirannikolla, jolloin Suomi puolestaan sai          raava tilasto koneellisten kauppa-alusten
9460: laivata Norrköpingistä 5 laivalastia vehnää.           (yli 500 t. dw.) jaosta eri :kuljetusalueilla:
9461:          Omassa Euroopan liikenteessä .... 47 alusta 104,000 dwt.                31 %
9462:          (Tästä n. 80% odotti liikenteen avaamista)
9463:          Omassa valtameriliikenteessä                    10 alusta  68,000 ,     20 ,
9464:          Ulkolaisten satamien välillä . . . . . . 18 ,              50,000 ,     14 ,
9465:          Aikarahtauksessa ulkomailla . . . . . . 12           ,     25,000 ,      7.5 ,
9466:                             Sovfrachtilla . . . . 9 ,               26,000 ,      7.5 ,
9467:                  "                                 ------~~----~----~------~~
9468:          I.åikenteessä yhteensä . . . . . . . . . . . . 96 alusta 272,000 dwt.   79 %
9469:          KorjaU'ksessa tai ta1lvehti . . . . . . . . . . 33 ,       72,000 ,     21 ,
9470:                                    ..--------------~------~----~------~-
9471:                                       Kaildriaan 129 alusta        344,000 dwt. 100 %
9472:     Jääsulan johdosta tuli huomattava määrä            pyritty järjestämään tarpeeksi aluksia.
9473: kauppalaivoja yhtai!kaa maahan huhtikuun               Vuoden      kuluessa    saatiinkin  maahan
9474: toisella puoliskolla aiheuttaen Etelä- ja              1,643,000 t. kivihiiltä ja koksia (v. 1946
9475: Lounais-Suomen          satamissa   tavattoman         950,000 t. ja v. 1945 80,000 t.). Tästä
9476: ruuhkan, joka jatkui melkein yhtä vaikeana             määrästä saapui USA:sta n. 568,000 t.,
9477: kesän loppupuoliskolle saakka. Tilannetta              mikä määrä tuli melkein kokonaan ulkolai-
9478: oli omiaan pahentamaan vaikeasti hoidet-               sella tonnistolla, kun sen sijaan Puolasta
9479: tava rautatievaunujen puute.                           ja Ruhrin alueelta laivatusta hiilestä ja
9480:     Vuosi 1947 merkitsee meriliikenteen kan-           koksista (n. 1,075,000 t.) on pystytty tuo-
9481: nalta edelleen huomattavaa kehitystä nor-              maan % omalla tonnistolla.
9482: maaliseen yhteyteen ulkomaiden kanssa.                    Kauppalaivaston käytön valvonnasta ja
9483: Käytössä olevan ·tonniston niukkuudesta                ohjaamisesta on kertomusvuonna edelleen
9484: huolimatta on vanhat linjaliikenneyhtey-               huolehtinut kauppamerenkulun ohjaus- ja
9485: temme Itämeren, Pohjttnmeren ja Etelä-                 säännöstelytoimikunta (Kamerto). Sen toi-
9486:  Amerikan· satamiin 'pystytty ylläpitämään             mesta ylläpidettyä matkalupajärjestelmää
9487:  lähes sodan edelllsen ajan laajuudessa,               on vuoden kuluessa voitu lieventää sikäli,
9488:  jonka lisäksi vuoden lopulla avattiin, jos-           että yli 1,000 painotonnin kantoiset alukset
9489:  kin vaatimattomissa puitteissa, .elintärkeä           voivat liikkua suorassa tuonti- ja vientilii-
9490:  linjalaivaliikenne Pohjois-Amerikkaan.                kenteessä Suomen ja Itämeren-J;>ohjan-
9491:     Kertomusvuoden aikana kasvoi J,Uerisata-           meren alueen satamien välillä ilman eri-
9492:  mien kautta välitetty viennin ja tuonnin              koista matkalupaa. Talven 1947-48 ajaksi,
9493:  yhteenlaskettu tavaramäärä vuote'en 1946              jolloin liikenteelle nykyään auki olevat sa-
9494:  verrattuna n. 64 % : lla. (V. 1946 4,575,000          tamamme eivät pysty .vastaanottamaan kuin
9495:  t., v .. 1947 7,500,000 t.) Vaikka kotimainen         varsin rajoitetun määrän aluksia ja jolloin
9496:  tonnisto on kasvanut, on tästä johtuen                vain kaikista vahvimmat alukset voivat liik-
9497:  oman kauppalaivastomme osuus välitetystä              kua rannikoillamme, on taasen voitu myön-
9498:  tavaramäärästä vähentynyt           44.2% :sta        tää lupia ulkomaiden satamien väliseen lii-
9499:  vuonna 1946 40.s% :iin vuonna 1947.                   kenteeseen, josta alukset tuovat rahtimak-
9500:      Hiililaivauksien, jotka vaativat huomat-          suina maahan meille elintärkeää ulkolaista
9501:  tavasti laivatilaa, ollessa tubnnista tärkeys-        valuuttaa. Tonniston käyttötilanne on vuo-
9502:  järjestyksessä ensi sijalla, on niitä varten          den 1947 päättyessä täten seuraava:
9503:             Linjaliikenteessä . . . . . . . . . . . . . . . 43 alusta -   138,000 painotonnia
9504:             Liikenteessä lähivesillä . . . . . . . . . 62 ,           -   175,000     ,
9505:             Yhteensä Suomen liikenteessä käy-
9506:               tettävissä .................... 105 alusta -                313,000 painotonnia
9507:             Ulkolaisten satamien välillä .... 58 ,                    -   204,000     ,
9508:             Liikenteessä ................... 163 alusta -                 517,000 painotonnia
9509:             Ko:rjauksessa ................. , 48 ,                    -   132,000     ,
9510:                                          Yhteensä 211 alusta -            649,000 painotonnia
9511: 148                     1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
9512: 
9513:    Kauppalaivaston käytön valvonta on           23,750 bruttorekisteritonnia, apukoneella va-
9514: edelleen katsottava välttämättömäksi maal-      rustettuja purjealuksia 135 kpl, vetoisuus
9515: lemme useistakin syistä, mm. valuutta-          13,681 bruttorekisteritonnia ja purjealuksia
9516: säännöstelyn takia.                             13 kpl, vetoisuus 12,794 bruttorekisteriton-
9517:    Välirauhansopimuksen perusteella oli         nia. Vuoden lopussa oli kauppalaivastos-
9518: vuoden 1947 alussa vielä 3 pienempää            samme 644 alusta, yhteiseltä vetomääräl-
9519: alusta Neuvostoliiton käytössä korvauksetta.    tään 489,966 bruttorekisteritonnia. Kaup-
9520: Näistä vapautui eräs hinaaja helmikuun          palaivastomme oli siis vuoden kuluessa li-
9521: alussa ja matkustaja-alus Per Brahe mar-        sääntynyt 95 aluksella ja 160,208 brutto-
9522: Taskuun alussa, kun taas ha. Oihonna oli        rekisteritonnilla. Höyryalusten kohdalla li-
9523: vuoden vaihtuessa edelleenkin Neuvostolii-      säys oli 53 alusta ja 131,664 bruttorekisteri-
9524: ton käytössä. Näiden alusten rahtimak-          tonnia, moottorialusten kohdalla 23 alusta
9525: suina ja kuluina on laivanvarustajille suo-     ja 26,767 bruttorekisteritonnia sekä apu-
9526: ritettu 22,792,963 mk, jota paitsi val-         koneella · varustettujen purjealusten koh-
9527: tion on vastattava erinäisistä niillä suori-    dalla 21 alusta ja 1,886 bruttorekisteriton-
9528: tettavista korjauksista.                        nia. Purjealusten' lukumäärä vähentyi kah-
9529:    Vuoden 1947 alusta kesäkuuhun asti oli       della ja vetoisuus 109 bruttorekisteriton-
9530: Neuvostoliitolle vielä aikarahdattava 9         nilla.
9531: !kauppa-alusta yhteiseltä painotonnimääräl-        Kotimaassa rakennettiin kertomusvuoden
9532: tään n. 26,000 t. Kompensationa Neuvosto-       aikana oman kauppalaivastomme lukuun 32
9533: liiton toimesta talven 1946-47 aikana Suo-      alusta, yhteiseltä vetomäärältään 10,358
9534: meen kuljetetun 30,000 tonnin viljamäärän       bruttorekisteritonnia. ffikomailta ostettiin
9535: laivauksesta oli Suomen asetettava Neuvos-      62 alusta, vetoisuudeltaan yhteensä 143,962
9536: toliiton käyttöön t<mko--elokuun ajaksi 3       bruttorekiste:ritonnia. Sodan aikana taka-
9537: alusta yhteiseltä vetQmäärältään 8,650 pai-     varikoiduista' suomalaisista kauppa-aluk-
9538: notonnia. Syyskuusta lähtien on Neuvosto-       sista on saatu vuoden kuluessa takaisin 6
9539: liiton a~karahtaamana ollut ainoastaan 3        alusta, vetomäärältään 10,078 bruttorekis-
9540: alusta vetomäärältään 9,400 painotonnia,        teritonnia.
9541:  joiden varustamon, Rederi Ab. Ergon osake-        Jäänsärkijät. Luovutusten kautta pie-
9542: enemmistö siirtyi toukokuussa sruksalaisena     nentynyt jäänsärkijälaivastomme, johon
9543: omaisuutena Neuvostoliiton hallintaan.          kuuluu vain kolme keskikokoista ja kaksi
9544:    Vuoden 1947 aikana on Kamerto maksa-         pientä alusta, kykenee äärimmäisin ponnis-
9545: nut laivanvarustajille Sovfrachtille aika-      tuksin suorittamaan tärkeimmät tehtävät
9546: rahdattujen alusten päivärahteina s~kä kor-     laajan· ranp.ikkoinme talviliikenteeiJ, avus-
9547:  vauksena vakuutusmaksuista, satamaku-          tuksQssa. Vuoden 1947 harvinaisen ankara
9548: luista ym. mk 16~,431,631: 50 sekä vuoden       talvi lisäsi vaikeuksia ja rajoitti osaltaan
9549: 1946 menorästeinä mk 43,864,506: 45. Kom-       avustustehtäviä siinä määrin, että liikenne
9550: pensatioalusten vastaavina kustannuksina        satamiimme, Turkua lukuunottamatta, jok-
9551: on mruksettu 35,069,247 mk.                     sikin aikaa keskeytyi. Kevättalvella synty-
9552:    Neuvostoliitolle kuuluvien alusten sa-       neen liikenneruuhkan selvityksessä oltiin
9553:  tama- ym. menoja Suomessa toimikunta           pakoitettuja )räyttämään apuna Helsingin
9554: on suorittanut 50,943,184 mk sekä vuo-          kaupungin omistamaa satamajäänsärkijää
9555: den 1946 menorästeinä 8,682,309 mk, millä       Otsoa. . .       .
9556: summalla hyvitettäneen vastaavasti Suomen          Kos~a Saaristomeren talviliikenteen yllä-
9557:  Pankissa olevaa erikoisclearing-tiliä. Toi-    pitäminen linjalla Turku-Maarianhamina,
9558: selta puolen on neuvostoliittolaista rahtaus-   monine välilaitureineen, on kuulunut val-
9559: yhtymä Sovfrachtia veloitettu sen aikarah-      tiolle, ja kun liikennettä useita vuosia vä-
9560:  tauksessa vuoden 1947 aikana olleista aluk-    littänyt valtion omistama matkustaja-alus
9561: sista 836,141 dollaria.                         Aranda oli luovutettu, vuokrasi valtio höy-
9562:    Kauppalaivasto. Vuoden 1947 alussa           ryalus Poseidonin tähän liikenteeseen, ku-
9563: kauppalaivastoomme kuului yhteensä 549          ten oli tehty edellisenäkin talvena. Saaris-
9564: rekisteröityä alusta, vetoisuudeltaan 329,758   tomeren talviliikenne on normaalioloissa
9565: bruttorekisteritonnia. Näistä oli höyryaluk-    täysin kannattamaton, ja koska se rahallis-
9566: sia 333 kpl, vetoisuus 279,533 bruttorekis-     ten tappioiden lisäksi suhteettomasti rasit-
9567: teritonnia, moottorialuksia 68 kpl, vetoisuus   taa asianomaisen viraston erinäisiä osastoja
9568:                         1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                       149
9569: 
9570: ja lisää valtion vastuuta kuljetettavan omai- teessa alus siirtyi jäänsärkijätehtäviin Ba-
9571: suuden hoidosta, alettiin syksyllä 1947 har- rönsalmeen ja sieltä Helsinkiin, missä kau-
9572: kita liikenteen hoidon siirtämistä yksityi- pungin satamajäänsärkijä Otso oli työselk-
9573: selle laivayhtiölle, jolle valtio myöntäisi kauksen johdosta jäänyt toimettomaksi.
9574: kohtuullisen ikuukautisen avustuksen. Ång- 'l'ammikuun keskivaiheilla alus siirtyi al-
9575: båts Ab. Åland niminen turkulainen lai- kuaan suunniteltuun tehtäväänsä Hankoon.
9576: vayhtiö onkin lupautunut aloittamaan ky-        Merikarttalaitos. Merikarttaosaston sisä-
9577: symyksessä olevan liikenteen vuoden 1948 työt keskitettiin alkuvuoden aikana suurim-
9578: alkupäivinä, jolloin yhtiön tarkoitusta var- maksi osaksi edellisenä kesänä suoritettujen
9579: ten hankkiman aluksen kunnostamistyöt välirauhansopimuksen edellyttämien meren-
9580: otaksutaan päättyvän.                         mittaustöiden aineiston kunnostamiseen ja
9581:    Valtioneuvoston 31 päivänä tammikuuta niiden siirtämiseen merikorteille. Tämän
9582: 1946 asettaman jäänsärkijätoimikunnan jä- vuoksi vuoden aikana ei ennätetty julkaista
9583: tettyä valtioneuvostolle lopullisen ehdotuk- uusia merikortteja ollenkaan. Uusia pai-
9584: sensa uuden valtion jäänsärkijäalukt>en ra- noksia julkaistiin sitävastoin 69 eri meri-
9585: kentamiseksi ja Eduskunnan myönnettyä kortista yhteensä 82, joissa useihin saaris-
9586: määrärahan aluksen rakennustöiden aloit- tokortteihin tehtiin huomattavia täyden-
9587: tamista varten, on kauppa- ja teollisuusmi- nyksiä.
9588: nisteriö tilannut jäänsärkijän moottorit At- - Merenmittaustoiminta keskitettiin Suo-
9589: las Dieseliltä Ruotsista sekä pyytänyt koti- men- ja Pohjanlahdella Haminan, Kotkan
9590: maisilta telakoilta ja tehtailta tarjoukset ja Rauman ulosmenoväylien sekä saaristo-
9591: aluksen rungon ja muun koneiston rakenta- väylien parantamiseen. Heinwkuun lopussa
9592: misesta. Hallituksen Eduskunnalle anta- alkanut miehistön n. 1% kuukautta kestä-
9593: maan vuoden 1948 tulo- ja menoarvioesi- nyt la~ko ehkäisi kuitenkin suunnitelmien
9594: tykseen on sisällytetty määräraha rakennus- täyden toteuttamisen, joten tuloksetkin jäi-
9595: töiden ed()lleen jatkamista varten.           vät edellisiin vuosiin verrattuna huomatta-
9596:    Amerikkalaisista sotaylijäämävarastoista vasti pienemmiksi. Kolmiomittauksella mää-
9597: ostettu hinaaja-alus, jonka tuli toimia sata- rättiin 77 pisteen paikat. Kaiku- ja käsi-
9598: majäänsärkijänä Hangon valtionsatama,ssa luotauksella tutkittiin 269.63 km2 suurui-
9599: sen jälkeen.. kuin aluksessa syksyllä 1946 nen vesialue, jota varten kaikuluodattiin
9600: aloitetut rakenteelliset uusinta- ja muutos- 8,831.4 linjakilometriä ja suoritettiin käsi-
9601: työt olivat valmistuneet, oli keväällä 1947 luodilla 5,483 luodinheittoa. Rantaviivaa
9602: siirrettävä tarkastusalukseksi Oulun luotsi- kartoitettiin 273.3 km, väyliä harattiin
9603:  piiriin, ennen kuin kaikkia muutostöitä oli 96.3 km ja matalia tutkittiin 247 kpl.
9604:  ehditty suorittaa. Vuoden 1947-48 vaih-
9605: 
9606: 
9607:                                      Sosiaaliministeriö.
9608:    Kansainväliset kysymykset. Kel'tomus-       vallisuusmääräyksiä rakennusteollisuudessa
9609: vuoden kuluessa on yhteys Kansainväliseen      sekä työpaikka- ja työaikatilastoa tärkeim-
9610: työjärjestöön yhä vilkastunut. Suomi rati-     missä kaivos- ja tehdasteollisuuksissa, ra-
9611: fioi 12 päivänä kesäkuuta 1947 Kansain.-       kennusteollisuus mukaanluettuna, sekä maa-
9612: välisen työjärjestön perussäännön muutos-      taloudessa.
9613: asiakirjan sekä sopimuksen, joka ~oskee nii-      Kansainvälisen työkonferenssin kolmas-
9614: den sopimusten osittaista muuttamista,         kymmenes istunto pidettiin kesä-heinä-
9615: jotka Kansainvälisen työjärjestön · yleinen    kuussa Genevessä. Siinä hyväksyttiin lo-
9616: konferenssi on hyväksynyt kahdellakymme-       pullisesti kuusi sopimusehdotusta, jotka
9617: nelläkahdeksalla aikaisemmalla istuntokau-     koskevat ammattientarkastusta teollisuu-
9618: dellaan. Samaten Suomi on 28 päivänä           dessa ja kaupassa, sosiaalipolitiikkaa; kan-
9619: maaliskuuta 1947 ratifioinut kansainväliset    sainvälisten työnormien soveltamista, yhdis-
9620: sopimukset, jotka koskevat merimiesten työ-    tymisvapautta, työriitojen selvittelyä ja
9621: sopimusta, kauppa-alusten päällystön am-       ammattientarkastusta emämaahan kuulu-
9622: mattipätevyyden minimivaatimuksia, tur-        mattomilla alueilla, sekä alkuasukastyönte-
9623: 150                       1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 194:7.
9624: 
9625: kijöiden työsopimusten enimmäispituutta.          päättämällä maataloustyöntekijäin aika-
9626:  Suomi oli lähettänyt konferenssiin täyden        palkkojen huhtikuun 1 päivästä 1947 toi-
9627:  edustajiston.                                    meenpantavalla 8% :n korotuksella saattaisi
9628:     Tukholmassa pidettiin 2-19 päivinä            olla maatalouden nykyisten tuotantokustan-
9629:  syyskuuta Kansainvälisen työjärjestön me-        nusten nousuun sekä tekemään, jos selvitys
9630: -kaanisen teollisuuden komission istunto,         siihen antoi aihetta, ehdotuksensa niiksi
9631: johon Suomi niin ikään oli lähettänyt täy-        järjestelyiksi ja muiksi toimenpiteiksi, joita
9632: den edustajiston.                                 asiassa oli suoritettava;
9633:    Pohjoismaiden yhteistoiminta sosiaalisella        komitea tutkimaan kysymystä metsä- ja
9634:  alalla on edelleen ollut vilkasta. Mainitta-     uittotyöntekijäin työajasta ja valmistamaan
9635:  koon mm. seuraavat kokoukset, joihin Suomi       ehdotuksen sitä koskevaksi lainsäädännöksi;
9636:  ori osallistunut:                                   komitea laatimaan suumiitelmaa lähivuo-
9637:     Pohjoismaiden sosiaaliministereiden ko-       sien aikana toteutettavasta mahdollisimman
9638:  kous, joka pidettiin Tukholmassa 7-9 päi-        laajasta asuntojen tuotannosta, lähinnä
9639:  vinä elokuuta;                                   maan kaupungeissa ja kauppaloissa, jonka
9640:     Pohjoismaisten merityökomiteain edusta-       suunnitelman laadinnassa komitean oli kiin-
9641:  jien neuvottelukokous Oslossa 10-12 päi-         nitettävä erityistä huomiota asuntotuotan-
9642:  vinä marraskuuta Seattlen merityökon-            non rahoituskysymykseen ja keskitykseen
9643:  ferenssin pä.ätösten toteuttamisesta pohjois-    sekä materiaalihankintaan;
9644:  maissa; ja                                          komitea tarkistamaan ammattientarkas-
9645:     Pohjoismainen konferenssi Tukholmassa         tusta koskevan lainsäädännön ja tekemään
9646:  19-20 päivinä joulU'kuuta, jossa käsiteltiin     ehdotuksia sen ja ammattientarkastustoi-
9647:  merimiesten työaikaa ja siihen <kuuluvia ky-     minnan kehittämiseksi sekä suorittamaan
9648:  symyksiä.                                        työmaaluottamusmiestointa koskevan tutki-
9649:     Muista kansainvälisistä konferensseista,      muksen ja tekemään tarpeelliseksijlavaitse-
9650:  joihin Suomi osallistui, mainittakoon seu-       mansa ehdotukset sen kehittämiseksi;
9651:  raavat:                                             komitea tutkimaan satamatyöläisten työ-
9652:     Kansainvälisen lastensuojeluliiton kong-      ja palkkaoloja ja tekemään esityksen niiden
9653:  ressi Pariisissa;                                tarpeellisesta korjaamisesta;
9654:     Sosiaalinen huoltokongressi Haagissa; ja         komitea kokoamaan ja tarkistamaan huo-
9655:     Yleismaailmallinen perhe- ja väestö-          neenvuokrasäännöstelystä annettuja sään-
9656:  kongressi Pariisissa.                            nöksiä;
9657:     Kom4teat. Ministeriön toimesta on vuo-           komitea työntekijäin perhepalkkajärjes-
9658:  den 1947 kuluessa asetettu seuraavat komi~       telmän sisältävän ehdotuksen kiireellistä
9659:  teat tai toimikunnat:                            laatimista varten;
9660:     komitea tarkistamaan lasten ja nuorten           uusi komitea sosiaaliselle pohjalle raken-
9661:  henkilöiden työhön käyttämistä ja työaikaa       tuvan lapsilisäjärjestelmän ehdotuksen laa-
9662:  koskevat voimassa olevat säännökset sekä         timista varten; sekä
9663:  Yalmistamaan ehdotukset tämän lainsäädän-           k{)mitea laatimaan ehdotuksen uusiksi
9664:  nön uusimisesta;                                 säännöksiksi asevelvollisten omaisten huol-
9665:     toimi~unta tutkimaan talonmiesten työ-        losta.
9666:  ja palkkaoloja;                                     Edellä mainituista komiteoista :ja toimi-
9667:     komitea laatimaan ehdotusta lainsäädän-       kunnista ovat seuraavat antaneet lopullisen
9668:  nöksi väliaikaisesta huollosta niille sota-      mietintönsä kertomusvuoden aikana:
9669:  Yammaisille ja heidän omaisilleen, joiden           talonmiesten työ- ja palkkaoloja tutki-
9670:  sotatapaturmakorvausasiaa ei vielä ole rat-      maan asetettu toimikunta;
9671:  kaistu, sekä niiden sodassa kadonneitten            ehdotusta lainsäädännöksi väliaikaisesta
9672:  omaisille, joita ei vielä ole julistettu kuol-   huollosta niille sotavammaisille ja heidän
9673:  leiksi;                                          omaisilleen, joiden sotatapaturmakorvaus-
9674:     komitea käsittelemään kysymystä työaika-      asiaa ei vielä ole ratkaistu, laatimaan ase-
9675:  lain alaisille valtion viran ja toimen haiti-     tettu komitea;
9676:  joille ja työntekijöille sunnuntaityöstä lain       komitea, joka oli asetettu selvittämään,
9677:  mukaan suoritettavasta korvauksesta;             mikä vaikutus valtioneuvoston päättämällä
9678:     komitea selvittämään, mikä vaikutus val-      maataloustyöntekijäin aikapalkkojen huhti-
9679:  tioneuvoston 13 päivänä. joulukuuta 1946         kuun alusta 1947 toimeenpannulla 8% :n
9680:                           1948 Vp. ~ Hallituksen kertomus 1947.                                151
9681: 
9682: korotuksella saattoi olla maatalouden tuo-          tioneuvosto joulukuun 30 pmvana 1946
9683: tantokustannusten nousuun;                          uuden päätöksen työpalkkojen säännöste-
9684:     ·kysymystä työaikalain alaisille valtion vi-    lystä, kuten kertomuksessa vuodelta 1946 jo
9685: ran ja toimen haitijoille ja työntekijöille         mainittiin. Talousneuvoston esityksestä hy-
9686: sunnuntaityöstä lain mukaan suoritetta-             väksyi valtioneuvosto samana päivänä sitä
9687: vasta korvauksesta käsittelemään asetettu           paitsi yleiset hinta- ja palkkapoliittiset pe-
9688: komitea; ja                                         riaatteet ohjeiksi alaisilleen hinta- ja palk-
9689:      työntekijäin perhepalkkajärjestelmän si-       ka viranomaisille.
9690: sältävän ehdotuksen laatimista varten ase-              Sekä uusi päätös että ohjeet sisälsivät
9691: tettu komitea.                                      sen Hallituksen omaksuman kannan. että
9692:      Aikaisemmin asetetuista komiteoista ovat       mitään yleistä inflatoorisesti vaikuttavaa
9693: seuraavat vuoden 1947 aikana lopettaneet            palkkojen korotusta ei linnarauhan päätyt-
9694: toimintansa:                                        tyäkään saanut tapahtua. Tämän mukai-
9695:      kotiapulaisten oloja tutkimaan asetettu        sesti yritettiinkin vuoden alkukuukausina,
9696: komitea;                                     ·      sen jälkeen kun säännöllisessä ulkomaan-
9697:      ehdotusta sotilas- ja sotatapaturmalain-       liikenteessä kulkevien koneellisten alusten
9698:  säädännön yhdistämisestä voimassa olevan           päällystön, miehistön ja muun henkilökun-
9699:  lainsäädännön pohjalla valmistamaan ase-           nan palkat kertomusvuoden tammikuun 23
9700:  tettu komitea;                                     päivänä oli säännöstelystä vapautettu
9701:      komitea, joka oli asetettu tutkimaan, oli-      (67/47), ylläpitää vuoden 1946 lopulla va-
9702:  siko tarkoituksenmukaista keskittää so-            kaantunutta palkkatasoa. Elinlmstannus-
9703:  siaalista asuntotoimintaa tarkoittavat val-        ten, varsinkin lihan säännöstelystä vapaut-
9704:  tiOI1 toimenpiteet sosiaaliministeriöön ja         tamisen johdosta ·suuresti kohonneitten hin-
9705:  laatimaan ehdotukset, miten tämä mahdol-           tojen vuoksi, jatkuvasti noustessa kävi
9706:  linen keskitys olisi toteutettava;                 paine palkkarintamalla kuitenkin ylivoimai-
9707:       lastenkotien toiminnan kehittämistä var-      seksi. Sen jälkeen kun valtioneuvosto oli
9708:  ten asetettu komitea;                              kuljetustyöntekijäin taholta esitetyn koko
9709:       komitea, joka oli asetettu suu'Imittele-      maata käsittävän lakon uhan vuoksi huhti-
9710:   maan ja laatimaan tarpeelliset laki· ja ase-      kuussa suostunut korottamaan automiesten
9711:   tusehdotukset pakollisen liikennevakuutuk-         palkkoja - mikä korotuspäätös sitten johti
9712:   sen keskittämiseksi valtion haltuun; sekä          Hallituksen eronpyyntöön ja sitä seuran-
9713:       naimisissa olevien naisten ansiotyötä tut-     neeseen pitkälliseen hallituskriisiin - val-
9714:   kimaan asetettu komitea,                           tioneuvosto myöntyi lopulta myös yleisluon-
9715:       Sosiaalivakuutuskomitea on jättänyt en-        toiseen palkkojen korottamiseen. Siitä an-
9716:   simmäisen mietintönsä ehdotuksineen pa-            nettiin päätös toukokuun 31 pmvana
9717:   kolliseksi sairausvakuutukseksi, ehdotuksen         (463/47) ja myönnettiin sen mukaan kai-
9718:   sairaushuoltovakuutukseksi, joka kytkettäi-        kille yksityisoikeudellisessa työsuhteessa ole-
9719:   siin kansaneläkevakuutukseen, ja eräitä            ville 5-6: 50 macimu suuruinen korotus
9720:   muita ehdotuksia kansaneläkelain muutta-           tunnilta. Samalla liitettiin palkkasäännös-
9721:   misesta;                                           telypäätökseen määräys siitä, että vuoro-
9722:       yhteiskunnallisen huollon kokonaissuun-        työtä tehtäessä voitiin ma:ksaa erityistä vuo-
9723:   nitelman laatimista varten asetettu komi-          rotyölisää.
9724:   tea, on jättänyt toisen mietintönsä, joka             Tämäkään palkkojen korotus ei elinkus-
9725:   sisälsi ehdotuksen huoltohallinnon kokonais-       tannusindeksin jatkuvasti noustessa kyen-
9726:   suunnitelmaksi; sekä                               nyt kovin kauan palkannauttijoita rauhoit-
9727:        komitea, joka oli asetettu harkitsemaan       tamaan. Kuljetustyöläisten lakon jälleen
9728:   tarpeellisia muutoksia varsinaisessa· meri-        uhatessa jo elokuussa uudelleen, valtioneu-
9729:    liikenteessä sekä rannikko- ja sisävesiliiken-    vosto korotti automiesten ja eräiden heihin
9730:    teessä toimivien merimiesten työoloja kos-        venattavien työntekijäryhmien palkkoja
9731:   kevan lainsäädännön kehittämiseksi on jät-         sekä myöntyi vähän myöhemmin, Suomen
9732:    tänyt ensimmäisen mietintönsä, joka sisälsi       Ammattiyhdistysten Keskusliiton uhatessa
9733:    ehdotuksen asetukseksi merimiesten asun-          yleislakolla, jälleen uuteen huomattavaan
9734:    noista aluksissa.                                  yleiseen palkkojen korotukseen. Tämä ta-
9735:        Palkkasäännöstely. Niin sanotun talou-         pahtui uuden, lokakuun 3 päivänä annetun
9736:    dellisen linnarauhan päättyessä antoi val-         palkkasäännöstelypäätöksen muodossa (738/
9737: 152                      1948 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.
9738: 
9739: 47). Korotus annettiin tällöin siten, että      kakuun 3 päivän päätöstä täydennettiin
9740: ohjepalkkoja kaikissa palktkaryhmissä huo-      tässä suhteessa marraskuun 8 pa1vana
9741: mattavasti nostettiin. Keskimäärin saivat        (808/47). Kertomusvuoden loppuun men-
9742: työntekijät ja toimihenkilöt tällöin palkkoi-   nessä ei päätöksen edellyttämiä lapsilisiä
9743: hinsa noin 25 prosentin suuruisen korotuk-      kuitenkaan kaikilla aloilla vielä oltu ryh-
9744: sen. Korotetut palkat sidottiin samalla         dytty maksamaan, koska järjestelmän kat-
9745: tarkoitusta varten laskettavaan viralliseen     sottiin aiheuttavan liiaksi epätasaisuutta
9746: elinkustannusindeksiin siten, että kustakin     rasituksissa. Saadakseen lapsilisän maksa-
9747: täydestä 5 prosentin suuruisesta indeksin       misen oikeudenmukaisemmaksi, aikoo Hal-
9748: noususta määrättiin annettavaksi 5.5 pro-       litus ensi tilassa antaa Eduskunnalle esi-
9749: sentin suuruinen lisäys palkkaan. Palkko-       tyksen asian järjestämisestä toiselle poh-
9750: jen tarkistukset tuli suorittaa ensi kerran     jalle.
9751: tammikuun 1 päivänä 1948 ja sitten aina             Sen jälkeen kun Eduskunta oli taloudel-
9752: neljännesvuosittain pitäen perustana uuden      lista valtalakia Hallituksen esittämällä ta-
9753: päätöksen mukaista lokakuun 1947 palkka-        valla muuttanut, antoi valtioneuvosto huh-
9754: tasoa.                                          tikuun 25 päivänä päätöksen (334/47),
9755:    Kun eräiden työntekijäryhmien taholta        jolla myöskin tähän asti säännöstelystä va-
9756: jo kertomusvuoden keväästä lähtien oli vaa-     paat kuntien viranhaltijain palkat saatet-
9757: dittu palkkasäännöstelystä luopumista, har-     tiin säännöstelyn piiriin. Päätöksen nojalla
9758: kittiin asiaa sekä valtioneuvoston asetta-      on hinta- ja palkkaneuvosto sitten vahvis-
9759: massa vakauttamisvaJiokunnassa että Halli-      tanut kunnille lähemmät säännöstelyohjeet.
9760: tuksessa. Työmarkkinajärjestöjen omaksut-           Ty~palkkojen säännöstelyssä noudatetta-
9761: tua vaatimuksiin nähden kielteisen kannan       vasta paikkakuntien kalleusluokittelusta · an-
9762: ei valtioneuvosto kuitenkaan katsonut tois-     toi sosiaaliministeriö helmikuun 17 päivänä
9763: taiseksi olevan mahdollista säännöstelystä      uuden päätöksen (150/47). Tämän päätök-
9764: luopua. Loikakuun 3 päivänä palkkasään-         sen mukaista luokittelua on sittemmin pää-
9765: nöstelypäätöksessä astuttiin kuitenkin askel    tetty ruveta noudattamaan myöskin val-
9766: vapauttamista kohden, nimittäin sikäli, että    tion viran tai toimen haltijain palkkauk-
9767: asianomaisten työmarkkinajärjestöjen kes-       sessa.
9768: keiseksi asiaksi jätettiin sopiminen eräistä        Metsä- ja uittotyöpalkkojen säännöste-
9769: eri perusteilla annettavista palkanlisistä.     lyssä on noudatettu aikaisempaa menette-
9770: Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliiton          lyä ja muualla tapahtuneet palkkojen koro-
9771: esittämään uhkavaatimukseen syyskuun 29         tukset on asianmukaisesti aina otettu huo-
9772: päivänä antamassaan vastauksessa Hallitus       mioon.
9773: sitäpaitsi lupasi, että palkkasäännöstelystä      · Tarjoilijain palkkaus anniskeluravinto-
9774: luovuttaisiin niin pian kuin mahdollista,       loissa. Taloudellisen valtalain nojalla 26
9775: valtioneuvoston kuiterukin ennen sitä neu-      päivänä huhtikuuta 1945 annettu päätös
9776: voteltua asiasta työmarkkinajärjestöjen         tarjoilupalkkioista ja työajasta väkijuo-
9777: kanssa.                                         main anniskelua toimittavissa ravitsemis-
9778:    Mainitussa Suomen Ammattiyhdistysten         liikkeissä on edelleen kertomusvuoden ollut
9779: Keskusliitolle antamassaan vastauksessa         voimassa. Siihen perustuvaa samana päi-
9780: valtioneuvosto niin ikään lupasi, että elin-    vänä annettua sosiaaliministeriön päätöstä
9781: kustannuksia paremmin vastaavan palk-           on kertomusvuoden aikana muutettu 27
9782: kauksen aikaansaamiseksi otettaisiin käy-       päivänä helmikuuta annetulla päätöksellä,
9783: täntöön erityinen perhepalkkausjärjestelmä.     jolla määrättiin maksettavaksi tarjoilijoil-
9784: Työmarkkinajärjestöjä kehoitettiinkin sopi-     lekin sunnuntaina ja muuna juhlapäivänä
9785: maan sellaisesta järjestelystä, että kaikille   tehdystä työstä 100 prosentin sunnuntailisä.
9786: niille työntekijöille, joilla on huollettava-   Yleisen palkkasäännöstelyn määräysten
9787: naan lapsia, suoritettaisiin jokaiselta lap-    mukaisesti korotettiin 14 päivänä elokuuta
9788: selta saman suuruinen lapsilisä kuin valtion    ja 22 päivänä lokakuuta 1947 annetuilla
9789: viran ja toimen haitijoille maksetaan. Kun      päätöksillä tarjoilijain pa1klkojen en:immäis-
9790: tällaista sopimusta ei kuitenkaan riittävän     määriä. Vielä muutettiin puheena olevaa
9791: ajoissa saatu aikaan, katsoi valtioneuvosto     päätöstä 16 päivänä joulukuuta 1947 anne-
9792: asianmukaiseksi määrätä lapsilisän makset-      tulla päätöksellä., jolla lapsilisää koskevat
9793: tavaksi säännöstelyteitse. Tämän vuoksi lo-     määräykset      yhdenmukaistettiin      yleisen
9794:                             1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                          153
9795: 
9796:   palkkasäännöstelyn vastaavien määräysten           mainitunlaisista kysymyksistä.       Myöskin
9797:   kanssa.                                            on valtion viranomaisille tehty lukuisia esi-
9798:       Edellä mainitussa päätöksessä edellyte-        tyksiä. Monet näistä ovat koskeneet tarvik-
9799:   tystä tarjoilupalkkiorahastosta on kertomus-       keiden hankkimista teollisuuslaitosten hen-
9800:   vuonna suoritettu anniskeluravintoloiden           kilökunnalle ja näin ollen kohdistuneet kan-
9801:   tarjoilu- ja muulle henkilökunnalle sai-           sanhuoltoministeriön toimialaan. Kysymyk-
9802:   raus-, äitiys-, työttömyys- ja hautausavus-        sessä ovat olleet sekä elintarvikkeet, vaat-
9803:   tuksia sekä ammattiopintoapurahoja yh-             teet ja jalkineet että myös työvälineet. Si-
9804:   teensä 10,842,000 mk. Varoja oli sanotun           täpaitsi ovat eräät tuotantokomiteat valtion
9805:   rahaston ja tarjoilupalkkatoimikunnan hal-         viranomaisille tehneet esityksiä koneiden
9806:   lussa kertomusvuoden lopussa yhteensä              ym. tarvilklkeiden maahan tuonnissa tarpeel-
9807:   47,671,000 mk, josta 33,363,000 mk oli sijoi-      listen tuontiliseRSsien ja valuutan saami-
9808:   tettu ikiinteistöihin.                             seksi.          ,
9809:      Työtuomioistuin, joka erikoistuomio[stui-          Työntekijäin suojelu ja ammattientar-
9810:   mena .käsittelee ja ratkaisee työehtosopi-         kastus. Kertomusvuoden alusta • tuli voi-
9811:   muksia koskevat riita-asiat, aloitti toimin-       maan 2 päivänä elokuuta 1946 annettu työ-
9812:   tansa kertomusvuoden alusta. Sen käsitel-          aikalaki. Laissa olevien valtuuksien nojalla
9813:   tävänä on kertomusvuonna ollut 10 asiaa.           valtioneuvosto oli kuitenkin päätöksellään
9814:      Tuotantokom.iteat. Vuosi 1947 oli tuotan-       19 päivältä joulukuuta 1946 määrännyt,
9815:   tokomiteoiden ensimmäinen varsinainen toi-         että lain 14 § :ssä olevain naisten yötyötä
9816:   mintavuosi. Vuoden alussa oli maamme               rajoittavain säännösten voimaantulo oli lyk-
9817:   teollisuuden piirissä toiminnassa yhteensä         käytyvä kertomusvuoden loppuun, mitä
9818:   811 tuotantokomiteaa, jqista suurempia eli         lykkäystä 4 päivänä joulukuuta 1947 anne-
9819:   10-jäsenisiä 446 ja pi_eneinpiä, 6~jäsenisiä,      tulla valtioneuvoston päätöksellä jatkettiin
9820:   365. Vapaaehtoisesti eli työnantajain, työn-       edelleen vuoden 1948 loppuun. Samoin oli
9821:   tekijäin ja toimihenkilöiden sopimuksen            valtioneuvosto 30 päivänä joulukuuta 1946
9822:   mukaan perustettuja oli 40 eli noin 5%             antamanaan päätöksellä lykännyt kertomus-
9823:   tuotantokomiteoiden koko määrästä. Jäse-           vuoden maaliskuun loppuun lain voimaan-
9824:   niä tuotantokomiteoissa oli vuoden alussa          tulon rautatie-, posti- ja lennätin, poliisi-
9825:   kaikkiaan 6,650 henkilöä. Vuoden ilmluessa         ja vankeinhoitolaitoksissa sekä sairaanhoi-
9826:   on perustettu 3 uutta tuotantokomiteaa ja          tajattarien osalta myös hoitolaitoksissa.
9827:   7 on lopettanut toimintansa. Viimeksimai-          Lykkäys pitennettiin 28 päivänä maalis-
9828:   nittu se~kika on johtunut siitä, että itse teol-   kuuta 1947 annetulla päätöksellä rautatie-,
9829: . lisuuslaitos tulipalon tms. syyn takia on          posti- ja lennätin- sekä poliisilaitoksen
9830:   lopettanut toimintansa. Tuotantokomiteoita         osalta vielä seuranneen huhtikuun loppuun.
9831:   on toiminnassa kaikilla teollisuutemme             Niin ikään on edellä mainitulla 30 päivänä
9832:   aloilla. Eniten niitä on puunjalostusteol-         joulukuuta 1946 annetulla päätöksellä työ-
9833:   lismidessa, paperiteollisuus mukaan luet-          aikalain voimaantulo lykätty kertomusvuo-
9834:   tuna, eli viime vuoden alussa kaikkiaan 216,       den loppuun eräissä pienissä lasten- ja van-
9835:   kun taas konepajateollisuudessa on vuoden          hainkodeissa sekä lisäksi eräissä huoltolai-
9836:   kuluessa toiminut 162 tuotantokomiteaa.            toksissa sellaisten työntekijäin osalta, jotka
9837:    Tuotantokomiteat jakaarituivat kaupungin          suorittavat työtään palkatta tai vain pientä
9838:    ja maaseudun kesken siten, että niitä oli         korvausta vastaan. Tämäkin lykkäys on pi-
9839:   kertomusvuoden alussa lraupurigeissa yh-           tennetty 18 päivänä joulukuuta 1947 an-
9840:   teensä 530 ja maaseudulla 281. Helsingin           netulla päätöksellä vuoden 1948 loppuun.
9841:   kaupungissa oli tuotantokomiteoita 181.               Kertomusvuoden heinäkuun 1 päivänä
9842:       Vuoden 1947 ;kuluessa ovat tuotantokomi-       tuli voimaan 28 päivänä helmikuuta 1947
9843:    teat yleensä toimineet vil~kaasti ja useim-       annettu laki metsä- ja lauttaustyöväen yh-
9844:   mat niistä ovat pitäneet enemmän kokouk-           teisasunnoista. Sen 2 § :n 3 momentin mu-
9845:   sia kuin lain määräämät 4. Käsitellyt asiat        kaan on sosiaaliministeriölle annettu valta
9846:    ovat koskeneet mitä erilaisimpia tuotannon        määrätä ne perusteet, joiden mukaan kor-
9847:   kohottamiseen ja teollisuuslaitosten sosiaa-       vaus työntekijälle hänen omin neuvoin suo-
9848:    lisiin oloihin kohdistuneita kysymyksiä ja        rittamastaan matkasta eräissä tapauksissa
9849:    työturvallisuuden lisäämistä. Teollisuuslai-      on maksettava. Tätä koskeva päätös annet-
9850:    tosten johdolle on tehty lukuisia esityksiä       tiin 27 päivänä toukokuuta 1947. Lain
9851:                                                                                                  20
9852:  1018/48
9853: 154                      1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
9854: 
9855: säännöstä yhteisasuntojen va:ustamise~ta         (joista 1 koskee kirjanpit_oarvojen korotta-
9856: täytelattialla ei ole katsottu vmtavan ·~a~~~    mista, 1 vararahaston varojen siirtämistä
9857: kiin näihin asuntoihin soveltaa, mmka            pohjarahastoon ja 1 suostumuksen anta-
9858: vuoksi sosiaaliministeriö lain 23 §: n nojalla   mista vakuutuskannan luovuttamiseen). ·
9859: on myöntänyt säännöksestä poikkeuksia ..~?       Sen lisäksi on kahdelle uudelie vakuutus-
9860: päivanä toukokuuta 1947 antamallaan paa-         vhtiölle vahvistettu yhtiöjärjestys. Vakuu-
9861: töksellä.                                        tusyhtiöiden yhdistysjärjestyksen muutok-
9862:    Työajasta rannikko- ja sisävesiliikentee-     sia on vahvistettu 67. Uusia vakuutusyh-
9863: seen ikäytetyissä aluksissa 31 päivänä tou-      distyksiä ei ole kertomusvuoden aikana pe-
9864: kokuuta 1945 taloudellisen valtalain no-         rustettu mutta 13 keskinäistä vahinkova-
9865: jalla annettu valtioneuvoston .Päätös siihen              '
9866:                                                  kuutusyhdistystä   on tehnyt päätökset tOI-.
9867: aikaisemmin tehtyine muutoksmeen on ollut        mintansa lopettamisesta.
9868: voimassa edelleen kertomutovuoden. Si0              Avustuskassat. Vuoden 1943 alusta voi-
9869: muutettiin kuitenkin 24 päivänä- huhti-          maan tulleen avustu&kassalain edellyttä,mä
9870: kuuta 1947 annetulla päätöksellä, jolla pu-      siirtymäaika, jonka 'kuluessa kaikkien avus-
9871: heena olevat määräykset ulotettiin koske-        tuskassojen oli muutettava sääntönsä sano-
9872: maan eräitä työntekijäryhmiä, joita päätös       tun lain mukaisiksi, päättyi varsinaisesti
9873: aikaisemmin ei ollut koskenut. Niin ikään        ·vuoden 1945 lopussa. Sodasta johtuneiden
9874: lyhennettiin kysymyksessä olevissa alu:ksissa    epänormaalien olojen vuoksi on kuitenki!l
9875: toimessa olevien varsinaista työaikaa.           suurelle osalle kassoja sääntöjen muuttami-
9876:    Sosiaaliministeriön käsiteltävistä asioista   nen tuottanut vaikeuksia, minkä vuoksi so-
9877: mainittakoon että ministeriö kertomus-           siaaliministeriö avustuskassalaissa annetun
9878: vuonna on v~hvistanut 201 uutta työsään-         vallan nojalla pitensi kaikkien kassojen
9879: töä tai työsääntömuutosta.                       sääntöjen ·muuttamista koskevaa määräai-
9880:    Vuoden 1947 alussa oli kaikkiaan 71,983       kaa ensin vuoden 1946 loppuun ja sitten
9881: teollisuustyöpaikasta 9,926 sellaista, joiden    vielä eräille kassoille kertomusvuoden lop-
9882: työntekijäin luku oli vähintään 10 ja 62,057     puun. Määräajan umpeen mennessä ovat-
9883: sellaista, joiden työntekijäin luku oli vä-      kin lähes kaikki toimintaansa jatkavat kas-
9884: hemmän kuin 10. Edellisissä työskenteli          sat muuttaneet sääntönsä. Ainoastaan kolme
9885: yhteensä 291,704, jälkimmäisissä.. 278.'~~!      aivan pientä kassaa on jättänyt sääntönsä
9886: työntekijää eli yhteensä 570,605 tyontekiJaa.    muuttamatta, minka vuoksi ne avustuskas-
9887: Vuoden kuluessa lähetettiin ammattientar-        salain mukaan on purettava. Kertomusvuo-
9888: !kastajille yhteensä 20 kiertokirjettä.          den aikana on 22 uudelle kassalle vahvis-
9889:    Sosiaaliministeriö on antanut 888 ulko-       tettu säännöt ja 60 aikaisemmin toiminutta
9890: laisten työlupia koskevaa lausuntoa.             kassaa on muuttanut sääntönsä avustuskas-
9891:    Ministeriössä pidettävään rekisteriin mer-    salain mukaisiksi. Viimeksi mainituista on
9892: kittiin 58 maahöyrykattilaa ja 790 höyry-        taas 79 kassaa jälleen .muuttanut eräissä
9893: astiaa.                                          !kohdin sääntöjään. Kertomusvuoden aikana
9894:    Työntekijäin suojelua koskevien uusien        toimintansa lopettaneita kassoja on 36.
9895: lakien soveltamisesta on työneuvosto kerto-      Uudet laskuperusteet on vahvistettu 2 elä-
9896: musvuonna antanut 90 päätöstä ja lausun-         kekassalle. Avustuskassalain edellyttämään
9897: toa sekä myöntänyt 679 tapauksessa poik-         rekisteriin on merkitty 135 kassaa, ollen
9898: keuksia sanottujen lakien säännöksistä.          kertomusvuoden päättyessä toiminnassa
9899:    Työväensuojelu- ja huoltonäyttely on          kaikkiaan 332 kassaa, joista uuteen avustus-
9900: vuoden 1947 aikana ollut säännöllisesti          kassarekisteriin oli ehditty merkitä 310
9901: avoinna ja kävijöitten lu:kumäärä oli yh-        kassaa.
9902: teensä 10,783.
9903:    Vakuutustoiminta. Kotimawet vakuutus-            Avustuskassalain edellyttämälle Avustus-
9904: laitokset. Vakuutusyhtiöitä koskevista hal-      kassojen Yhdistykselle on kertomusvuoden
9905: linnollisista toimenpiteistä mainittakoon,       aikana myönnetty valtionapua 200,000
9906: että yhtiöjärjestyksen muutoksia on kerto-       markkaa.
9907: musvuonna vahvistettu 10 ja vakuutuksen             Työttömyyskassoista, joilla on oikeus
9908: perusteita koskevia vahvistuksia on annettu      saada apurahaa valtionvaroista, on kaksi
9909: 24, minkä lisäksi muita vakuutusyhtiöiden        muuttanut kertomusvuoden aikana sääntö-
9910: toimintaa koskevia päätöksiä on annettu 3        jään.
9911:                          1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                           155
9912: 
9913:     Tapatu1'mavakuut1ts. Valtioneuvosto on          Huoltotoiminnan tarkastuksen tehostami-
9914: 13 päivänä helmikuuta antamanaan pää-            seksi on piiritarkastajien avuksi otettu
9915: töksellä korottanut tapaturmakorvauksiin         kaksi apulaistarkastajaa, joiden toiminta on
9916: maksettavat kalliinajanlisät kertomusvuo-        kohdistunut etupäässä Turun ja Porin, Hä-
9917: den alusta lukien.                               meen, Vaasan, Kuopion ja Oulun lääneihin.
9918:     Kansaneläkevakuutus. Valtioneuvosto on       Laitosten tarkastamisen tehostamiseksi so-
9919: 4 päivänä syyskuuta 1947 antamanaan pää-         siaaliministeriön palvelukseen on niin ikään
9920: töksellä väliaikaisista poikkeuksista kansan-    kiinnitetty erityinen laitoslääkäri.
9921: eläkelakiin 23 päivänä maaliskuuta 1945 an-         Työlaitoksissa on köyhäinhoitolain nojalla
9922: netun lain ja sanotun lain voimassaoloajan       ollut suhteellisen vähän huollettavia. Sen-
9923: pitentämisestä 4 päivänä marraskuuta 1946        sijaan näitä: laitoksia on käytetty suuressa
9924:  annetun lain nojalla uudistanut osan ai-        määrin alkoholistien ja irtolaisten hoitoon.
9925:  kaisemmin voimassa olleista määräyksistä           lrtolaishuolto. Irtolaisia on joutunut ker-
9926: Ransaneläkelain poikkeuksista. Kansanelä-        tomusvuonna huoltoon suunnilleen saman
9927: kelain nojalla valtioneuvosto on korottanut      verran kuin edellisenä:kin vuonna. Suurin
9928:  6 päivänä marraskuuta 1947 antamallaan          osa irtolaisista on ollut naisia. Sen johdosta,
9929:  päätöksellä vakuutusmaksun enimmäis- ja         että. yhteiskunnan taholta on tehokkaalla
9930:  vä:himmäismäärät 1948 vuoden alusta lu-         tavalla puututtu työtä vieroksuviin, irto-
9931:  kien.                                           laisuuteen taipuvien käsittely on tullut
9932:     Köyhäinhoito. Köyhäinhoitolain nojalla       tarkoituksenmukaisemmaiksi.
9933:  avustetuista ja köyhäinhoitomenoista ei ker-       Laitoshuollossa on edelleen ollut pakko
9934:  tomusvuodelta ole olemassa tarkkoja tie-        turvautua kuntien omistamien köyhäinhoi-
9935:  toja. Kaikesta päättäen avunsaajien luku-       dollisten työlaitosten apuun. Valtiolla on
9936:  määrä ei ole sanottavammin noussut. Tämä        ollut vain Ilmajoen työlaitos irtolaisnaisia
9937:  on johtunut osaksi suotuisasta työmarkkina-     varten.
9938:  tilanteesta, jonka vaikutuksesta heikompi-         Alkoholistihuolto. Runsaan alkoholin-
9939:  kuntoisella työvoimalla bn ollut mahdolli-      käytön johdosta on alkoholistien lukumäärä
9940:  suuksia saada suhteellisesti hyvin palkattua    edelleen kasvanut. Ehkäisevässä mielessä
9941:  työtä. Myöskin valtion varoista siirtoväelle    huoltotyö on huomattavasti tehostunut hei-
9942:  ja sodan johdosta välittömästi kärsimään        näkuun alussa voimaan tulleen juopuneena
9943:  joutuneille annetut erilaiset avustukset        tavattujen henkilöiden raittiushuollosta an-
9944:  ovat vähentäneet köyhäinhoidon tarvetta.        netun lain vaikutuksesta, koska huomiota
9945:  Köyhäinhoitomenot ovat kuitenkin infla-         alkoholin väärinkäyttöön voidaan kiinnit-
9946:  tion ja huoltolaitoksissa voimaan tulleen       tää ajoissa ja koska huoltotyön kohteeksi
9947:  työaikalain johdosta huomattavasti nous-        tulevat erityisesti nuoret henkilöt.
9948:  seet.    ·                                         Alkoholistihuoltolain toimintaa on koetettu
9949:     Kunnalliskodeissa on ruoka ja vaatetus       järjestää tarkoituksenmukaisemmaksi siten,
9950:  jossain määrin parantunut eikä tässä suh-       että huollettavat heidän kehityskelpoisuut-
9951:  teessa ole hoidettavien taholta esiintynyt      taan silmällä pitäen on sijoitettu eriluoTI-
9952:  valituksia yhtä suuressa määrin kuin lä-        toisiin laitoksiin. Täten käsittely on kehit~
9953:  hinnä edellisinä vuosina. Kunnalliskotien       tynyt neliportaiseksi: 1) hyvä. aines, 2) vai-
9954:  toiminta kaipaa kuitenkin lähiaikoina vielä     keampi aines, 3) uusijat ja rikolliset sekä
9955:  monessa kohdin korjaamista.                     4) suljettuun laitoshoitoon sijoitettavat.
9956:     Eduskunnan myöntämillä varoilla on La-       Ryhmittelyn onnistuminen edellyttää eri-
9957:   pin läänissä pantu alulle uusien huoltolai-    tyistä vastaanotto- ja luokittelulaitosta,
9958:   tosten rakentaminen, ja läänin alueelle tul-   minkä aikaansaamiseksi Hallitus onkin teh-
9959:  laan järjestämään liikuntakykyisiä huollet-     nyt Eduskunnalle esityksen.
9960:   tavia varten kolme uutta vanhainkotia,            Tarpeen vaatimien lisäpaikkain saami-
9961:   kaksi sairaskotia kroonisia tapauksia varten   seksi Helsingin kaupungin kanssa on tehty
9962:   ja vaikeasti sopeutuvia varten yksi huolto-    sopimus 50 alkoholistin sijoittamisesta Ter-
9963:  koti. Tarkoitusta varten on perustettu          valammen työlaitokseen.
9964:   kolme kuntainliittoa ja piirustukset annettu      Lastensuojelu. Lastensuojelutyön tarve
9965:   rakennushallituksen tehtäväksi. Eräille kun-   on sodanjälkeisistä poikkeuksellisista oloista
9966:   nille on myönnetty korvaus hä.vitettyjen       johtuen ollut edelleen tavallista suurempi.
9967:   kunnalliskotien jälleenrakentamiseksi.         Ijasten ja nuorten keskuudessa sotavuosinå
9968: 156                       1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
9969: 
9970: havaittu rikollisuuden voimakas kasHl on          Suomen Kirkon Sisälähetysseuran Vaalija-
9971: kuitenkin ilmeisesti jo sivuuttanut huip-         lan hoitolain Kuutinharjun osaston yh:.
9972: pukohtansa. Sen sijaan avioeroista ja ko-         teyteen voitu perustaa 16-hoitopaikkainen
9973: tien särkyruisestä johtuva lasten turvatto-       työkotiosasto kehityskykyisiä vajaamielisiä
9974: muus on edelleenkin lisääntynyt. Samoin           poikia varten ja Helsingin Diakonissalai-
9975: on kotikasvatusta tukevan lastensuojelutyön       toksen Rinnekodin hoitopaikkaluku on
9976: tarve erittäin suuri. Eri työmuotojen ke-         niinikään erinäisten rakennusuudistusten
9977: hittämistä ja uusien laitosten perustamista       kautta voitu nostaa 165: stä 190: een.
9978: on kuitenkin vaikeuttanut sekä rahanarvon            Valtionapua myönnettiin 21 rajaseuduilla
9979: alentumisesta     johtuva toimintamenojen         sijaitsevalle pientenlasten vastaanottokodin
9980: kasvu että monien tarvikkeiden, nimenomaan        luontoiselle lastenkodille. Lapsia näissä val-
9981: rakennustarvikkeiden puute. Sosiaaliminis-        tionapua nauttivissa lastenkodeissa oli vuo-
9982: teriön taholta on kiinnitetty erityistä huo-      den lopussa 460. Valtion varoin rakennet-
9983: miota sekä kunnallisten että laitoksissa toi-     tavista sodassa tuhoutuneista Lapin las-
9984: mivien lastensuojelutyöntekijäin opetukseen       tenkodeista valmistuivat kertomusvuoden
9985: ja jatkokoulutukseen järjestämällä kunnal-        aikana Kolarin ja Sallan lastenkodit. Li-
9986: listen huoltolautakuntien puheenjohtajille,       säksi voitiin panna alulle ns. UNRRA-
9987: lastenvalvojille ja erilaisille laitostyönteki-   rahastosta myönnettyjen avustusten turvin
9988: jäin ryhmille lukuisia luentopäiviä ja kurs-      Kemin kaupungin, Kemijärven ja Posion
9989: seja.                                             lastenkotien rakennustyöt ja suorittaa
9990:    Kodeistaan yhteiskunnan kasvatustoimen-        eräissä muissa sodassa osittain vaurioitu-
9991: piteiden varaan eroitettujen, valtion koulu-      neissa lastenkodeissa tarpeellisia rakennus-
9992: koteihin sijoitettujen alaikäisten lukumäärä      muutoksia ja -korjauksia.
9993: oli kertomusvuoden lopussa 929. Oppilas-             Kertomusvuonna myönnettiin valtion-
9994: määrästä oli itse laitoksissa 491, yksityis-      apua 136 lastentarhalle eli siis 4 useam-
9995: kodeissa laitosten valvonnan alaisina hoi-        malle kuin edellisenä vuonna. Lastentarhat
9996: dettavina 76, toimessa yksityisten luona          jakautuivat 41 paikkakunnalle eli 25 kau-
9997: 272, sairaalassa 5, karkumatkalla 46 ja           punkiin, 7 kauppalaan, 6 teollisuuskeskuk-
9998: vankilassa 39. Tyttöjä oli kahdessa valtion       seen ja 3 esikaupunkiin. Lastentarhoista
9999: koulukodissa yhteensä 186, joista itse lai-       oli 79 kunnallista, 7 teollisuuslaitosten ja
10000: toksissa 88, yksityiskodeissa 23, toimessa        50 yksityisten yhdistysten ylläpitämiä, saa-
10001: yksityisten luona 53, sairaalassa 4, karku-       den viimeksimainitut lainmukaisen valtion-
10002: matkalla 12 ja vankilassa 6.                      avun lisäksi huomattavia avustuksia kun-
10003:    Valtion koulukoteja vastaavia kasvatus-        nilta ja teollisuuslaitoksilta.
10004: laitoksina toimivia kunnallisia ja yksityisiä        Lastenseimiä, jotka saivat avustusta koti-
10005: poika-, tyttö- sekä koulukoteja oli vuoden        kasvatuksen tukemista varten valtion me-
10006: 1947 lopussa 12, joista 7 kunnallista ja          noS"åännössä olevasta määrärahasta, oli ker-
10007: 5 yhdistyksen tai säätiön ylläpitämää.            tomusvuonna toiminnassa 54 eli 5 enemmän
10008: Oppilaita näissä laitoksissa oli yhteensä 803,    kuin edellisenä vuonna. Seimistä oli 18
10009: joista kunnallisissa laitoksissa 267 ja yksi-     kunnallista, 3 seurakunnallista ja 33 yksi-
10010: tyisissä 536. Tyttöjen kasvatuslaitoksia          tyisten yhdistysten ylläpitämiä. Seimet si-
10011: oli 4, joissa oppilaita 192; poikien kasvatus-    jaitsivat 15 kaupungissa, 3 kauppalassa,
10012: laitoksia 7, joissa oppilaita 577 sekä vas-       esikaupungeissa ja tehdasseuduilla.
10013: taanottokodin luontoisia laitoksia, joissa on        Samasta määrärahasta avustusta naut-
10014: sekä poikien että tyttöjen osastot, oli 1,        tivia koululasten päiväkoteja oli 13, joista
10015: jossa oppilaita 34.                               kunnallisia 11 ja yksityisiä 2, kaikki kau-
10016:    Valtion kahdessa vajaamielisten laitok-        pungeissa.
10017: sessa oli vuoden 1947 lopussa yhteensä 198           Edelleen jaettiin samasta määrärahasta
10018: hoidokkia. Lakimääräistä valtionapua naut-        valtionapua 25 kerhokeskukselle, joista 6
10019: tivia yksityisiä vajaa- tai tylsämielisten        kerhotoiminnan lisäksi sai avustusta lasten
10020: kasvatus- ja hoitolaitoksia oli vuoden ku-        kesätoiminnan järjestämiseksi. Kesätoimin-
10021: luessa toiminnassa 4. Niistä oli 1 kunta-         taa järjesti myöskin 6 kaupunkia, 2 kaup-
10022: yhtymän omistama ja 3 yksityisten järjes-         palaa ja 6 yksityistä yhdistystä.
10023: töjen laitosta. Hoidokkeja niissä oli vuoden         Valtionapua myönnettiin kertomusvuonna
10024: lopussa yhteensä 584. Vuoden kuluessa .on         44 kesäsiirtolalle, jotka tarjosivat virkis-
10025:                           1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.                       157
10026: 
10027: tystä alle kouluiän oleville kaupunkilais-         välityksellä suoritettu huoltokorvauksia lää-
10028: lapsille. Näistä oli 9 kunnan, 4 seurakun-         ninhallitusten ja korkeimman hallinto-
10029: nan ja 31 yksityisten ylläpitämiä siirto-          oikeuden sekä sosiaaliministeriön antamien
10030: laita.                                             päätösten perusteella yhteensä 12,980,373
10031:   · Kesällä vuonna 1947 järjestettiin vähä-        markkaa 28 penniä, eli 4,980,373 markkaa
10032: varaisten kotien lasten maallesiirtoa 8 asu-       28 penniä edeltäpäin arvioitua määrää
10033: tuskeskuksesta. Siirtoihin osallistuville lap-     enemmän. Tämä ylitys on pääasiallisesti
10034: sille ja heidän saattajilleen myönnettiin va-      johtunut siitä, että huoltokustannukset,
10035: paat matkat, joista valtio suoritti 50 %.          jotka valtaosaltaan ovat aiheutuneet vuo-
10036:     Avioliiton ulkopuolella syntyneitten las-      sina 1945-46 annetusta köyhäinhoidosta,
10037: ten huolto on kertomusvuonna entisestään           olivat mainittuina vuosina tapahtuneesta
10038: tehostunut. Perittyjen elatusapujen määrä          elinkustannusten jyrkästä kohoamisesta joh-
10039: on jatkuvasti noussut, joskaan ei rahan-           tuen aikaisempiin vuosiin verrattuna huo-
10040: arvon alenemista vastaavassa määrässä.             mattavasti suurentuneet.
10041: Elatusapujen perimisessä on ilmennyt jat-             Suomen, Ruotsin, Norjan ja Tanskan vä-
10042: kuvasti vaikeuksia, minkä johdosta sosiaali-       lillä lokakuun 25 päivänä 1928 tehdyn köy-
10043: ministeriössä on parhaillaan valmisteilla tä-      häinhoitosopimuksen nojalla sopimusmaille
10044: män perinnän tehostamista tarkoittava uusi         suoritettavia huoltokorvauiksia on kertomus-
10045: laki.                                              vuoden aikana maksettu lähes arviota vas-
10046:     Kertomusvuoden aikana ei Ruotsiin siir-        taava määrä eli yhteensä 3,484,280 mark-
10047:  1·etty yhtään lasta. Kotimaahan palautet-         kaa, jakautuen suoritus näiden maiden kes-
10048:  tiin Ruotsista kaikkiaan 4,056 lasta, joista      ken seuraavasti: Ruotsille 3,286,061 mark-
10049:  sairaina sinne lähetettyjä 1,157.                 kaa Suomen kansalaisille· Ruotsissa vuonna ..
10050:     Vuoden kuluessa on lastensiirtokomitean        1943 annetun köyhäinhoidon korvauksena;
10051:  lapsia Ruotsissa kuollut 19, joista sairaina      Norjalle 134,987 markkaa Suomen kansalai-
10052:  siirrettyjä 15.                                   sille Norjassa vuonna 1945 annetun köy-
10053:     Toiminnassa oli vuoden 1947 alussa yh-         häinhoidon korvauiksena; ja Tanskalle 63,231
10054:  teensä 47 lastenkotia, joista 44 sairaita. ja     markkaa Suomen kansalaisille Tanskassa
10055:  3 terveitä lapsia varten. Vuoden lopussa          samoin vuonna 1945 annetun köyhäinhoidon
10056:  koteja oli 13, joista sairaskoteja 12 ja 1 vas-   korvauksena.
10057:  taanottokoti.                                        Köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta
10058:     Tanskassa oli kertomusvuoden alussa 460        eräissä tapauksissa helmikuun 7 päivänä
10059:  suomalaista lasta, joista vuoden kuluessa         1947 annetun lain nojalla suoritettiin ker-
10060:  kotiutettiin 12. Kertomusvuoden aikana            tomusvuoden aikana lääninhallitusten väli-
10061:  terveydellisistä ja sosiaalisista syistä kas-     tyksellä niiden ja korkeimman hallinto-
10062:  vatusvanhempiensa luokse palanneita oli 37.       oikeuden päätösten perusteella kunnille
10063:  Vuoden 1947 lopussa Tanskassa oleskele-           huoltokorvauksia kaikkiaan 8,236,637 mark-
10064:  vasta 485 lapsesta oli 112 lasta matkusta-        kaa eli 4,436,637 markkaa ennakolta arvioi-
10065:  nut sinne yksityispassilla ja 373 siirretty       tua · määrää enemmän. Näidenkin huolto-
10066:  Mannerheim-liiton Tanskan lapsivaliokun-          menojen kasvuun ovat pääasiallisesti vai-
10067:  nan toimesta.                                     kuttaneet samlrt syyt, joista ylempänä köy-
10068:     Lapseksiottoanomuksia saapui Ruotsista         häinhoitolain 49 §: n mukaisia kustannuksia
10069:  kertomusvuoden aikana 764, joista myön-           selostettaessa jo mainittiin.
10070:  teiseen tulokseen johti 245 anomusta; kiel-          Sokeanavustukset. Toukokuun 16 päi-
10071:  teinen päätös annettiin 4 tapauksessa. Kes-       vänä 1941 annetun ja maaliskuun 14 päi-
10072:  keneräisiä anomuksia oli vireillä vuoden          vänä 1945 muutetun sokeanavustuslain sekä
10073:  lopussa 515. Kaikkiaan on ottolapsiksi            saman lain nojalla viimemainittuna päivänä
10074:  Ruotsiin otettu 921 suomalaista lasta.            annetun valtioneuvoston päätöksen mukai-
10075:      Tanskasta tehtiin vuoden 1947 aikana          sesti on sokeanavustuksia kertomusvuoden
10076:   55 lapseksiottoanomusta, joista 15 hyväk-        aikana myönnetty yksinomaan jatkuvina,
10077:  syttiin ja 1 hylättiin. Kaikkiaan on Tans-        vuodesta vuoteen suoritettavina avustuk-
10078:  kaan otettu maastamme 54 lasta ottolap-           sina, jotavastoin ns. määräaikaiset ja ker-
10079:   seksi.                                           takaikkiset sokeanavustustapaukset on vuo-
10080:     Huoltokorvaukset. Köyhäinhoit,olain 49         den 1947 alusta lukien käsitelty joulukuun
10081:   §: n nojalla on kunnille lääninhallitusten       30 päivänä 1946 annetun invaliidihuolto-
10082: 158                      1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
10083: 
10084: lain edellyttämässä järjestyksessä invaliidi-    johtajatarkurssi, joka kertomusvuoden päät-
10085: huoltotapauksina.                                tyessä jatkui edelleen. Kurssilla on 18
10086:    Jatkuvaa sokeanavustusta saavia oli vuo-      oppilasta. 17-26 päivinä marraWruuta
10087: den 1947 lopussa kaikkiaan 1,539, joista         pidettiin Ilmajoen työlaitoksella työlai-
10088: kertomusvuoden aikana myönnettyjä ns.            tosten ja alkoholistihuoltolain henkilö-
10089: uusia tapauksia 49. Vastaavan ajanjakson         kuntain opinto- ja luentokurssi, jolle kah~
10090: kuluessa on aikaisempina vuosina myönne-         deksasta työlaitoksesta ja kolmesta alkoho-
10091: tyistä jatkuvista avustuksista lakkautettu       listihuoltolasta osallistui kaikkiaan 34 työn-
10092: 12.                                              tekijää, mm. laitosten johtajat, sekä lisäksi
10093:    Kertomusvuoden aikana on suoritettu:          Ilmajoen työlaitoksen henkilökunta. Valtion,
10094:    jatkuvina avustuksina yhteensä 10,399,800     kuntien ja yksityisten koulukotien vapaa-
10095: marlkkaa; sekä                                   aikatoiminnan ohjaajille jä-rjestettiin jou-
10096:    määräaikaisina ja kertakaikkisina avus-       lukuun 2-8 päivinä: Ryttylän koulukodissa
10097: tuksina (myönnetty ennen 1. 1. 1947) yh-         ns. askartelukurssi, jonka 22 osanottajaa
10098: teensä 135,305 markkaa.                          edustivat miltei jokaista maamme koulu-
10099:   Huoltotyöntekijäin koulutus. HUiolto-          kotia. Huoltotoimen piiritarkastajille pi-
10100: työntekijäin vakinainen koulutus jatkui          dettiin opastuspäivät 14-15 päivinä elo-
10101: suomenkielisiä varten Yhteiskunnallisessa        kuuta.
10102: Korkeakoulussa ja ruotsinkielisiä varten           Siirtoväen    yhteiskunnallinen     huolto.
10103: Svenska Medborgarhögskolan-nimisessä op-         Kunnalliskotien sairas- ja mielisairas-
10104: pilaitoksessa. Yhteiskunnallisesta Korkea-       osastoilla vallinnut tilanahtaus on vaikeut-
10105: koulusta valmistui kertomusvuonna 46 uutta       tanut kertomusvuonna siirtoväen sijoitta-
10106: sosiaalihuoltajaa. Kertomusvuoden päät-          mista kunnalliskoteihin. Kaikki laitoshoi-
10107: tyessä opiskeli sanotun korkeakoulun huol-       don tarpeessa olevat on kuitenkin voitu
10108: totyön opetusjaoston ensimmäisellä vuosi-        sijoittaa asianmukaiseen hoitoon.
10109: kurssilla 32 oppilasta ja toisella vuosikurs-       Asianomaisten kuntien huoltolautakun-
10110: silla 42 oppilasta, yhteensä 74. Svenska         tien ehdotusten perusteella sosiaaliministe-
10111: MedborgarhögSikolan 'ista valmistui kerto-       riö on määrännyt sotasiirtolaisten yhteis-
10112: musvuonna 12 uutta huoltotyöntekijää. Kou-       kunnallisesta huollosta annetun lain nojalla
10113: lun ensimmäisellä vuosikurssilla oli vuoden      kertomusvuoden aikana eri kuntien huoliet-
10114: päättyessä 11 oppilasta ja toisella vuosi-       tavaksi yhteensä 469 sotasiirtolaista. Huo-
10115: kurssilla 14 oppilasta, yhteensä 25 oppi-        mioonottaen vuosien 1940-1946 aikana
10116: lasta. Esiharjoittelun on sosiaaliministeriö     huoltolautwkuntien huollettavaksi määrätyt
10117: hoitanut kokonaan sekä erikoisharjoittelun       10,473 sotasiirtolaista on siis kaikkiaan
10118: yhteistoimin mainittujen koulujen kanssa.        10,906 sotasiirtolaista siirretty siirtoväen
10119: - Täydentävää koulutusta varten sosiaali-        huoltoviranomaisten huollosta lakimääräi-
10120: ministeriön huoltoasiainosaston koulutustoi-     sellä yhteiskunnallisella huoltolinjalla hoi-
10121: mikunta on, käytettävissä olleiden määrä-        dettavaksi.
10122: rahojen ja kurssilaisilta perittyjen osanotto-      Vuodelle 1947 sotasiirtolaisten yhteiskun-
10123: maksujen puitteissa, suunnitellut ja järjes-     nallisesta huollosta aiheutuviin menoihin
10124: tänyt erilaisia kursseja: 3-7 päivinä maa-       varattua 35 miljoonan markan arviomäärä-
10125: liskuuta pidettiin Helsingissä koko maata        rahaa on vuoden loppuun mennessä jou-
10126: käsittävä kunnallis- ja lastenkodinjohtajain     duttu ylittämään 25 miljoonalla markalla.
10127: täydennys- ja virkistyskurssi, jolle osallis-    Kun kaikki kuntain tilitykset on suoritettu,
10128: tui 201 kunnalliskodinjohtajaa ja 87 las-        tulevat sanotut menot nousemaan noin
10129: tenkodinjohtajaa. 26-28 päivinä kesä-            77 miljoonaan markkaan. Mainittu määrä-
10130: kuuta pidettiin Kotiniemen koulukodissa          rahan ylitys johtuu lähinnä laitoshuolto-
10131: valtion, kuntien ja yksityisten koulukotien      kustannusten huomattavasta kohoamisesta
10132: hoitajille ja katsastajille opinto- ja luento-   sekä huonettavien lukumäärän lisääntymi-
10133: päivät. Toukokuussa päättyi 1 päivänä elo-       sestä.
10134: kuuta 1946 alkanut ns. lyhennetty kunnal-           Sotaorpojen ja -leskien työhuolto. Pe-
10135: liskodinjohtajatarkurssi, jolta valmistui 42     riaatteellisluontoisten työhuoltoasiain käsit-
10136: pienempien kunnalliskotien johtajatartoi-        telyä varten sosiaaliministeriöön asetettu
10137: miin pätevää henkilöä. Elokuun 1 päivänä         neuvottelukunta on kertomusvuoden ku-
10138: alkoi vastaava ruotsinkielinen lyhennetty        luessa kokoontunut kaksi kertaa. - Sota-
10139:                            1948 Vp. -     Hallituksea kertomus 1947.                            159
10140: 
10141: leskille on kertomusvuoden aikana annettu           ja sairaalahoitoa 533: lle eli lääkintähuoltoa
10142: ammattikoulutusta 494 ja työvälineapua              yhteensä 1,549 invaliidille. Koulutuksena
10143: 401 tapauksessa. Sotaleskien työhuolto on           annettiin pohjakoulutusta 90 ja ammatti-
10144: edelleen voimakkaasti supistumassa, mikä            koulutusta 315 invaliidille, minkä lisäksi
10145: johtuu siitä, että pääosa työhuollon tar-           apurahan sai 21 ja korottoman opintolai-
10146: peessa olevista leskistä on jo saanut tarvit-       nan 13 invaliidia yleiskoulutusta varten;
10147: semansa työhuollon. Eduskunnan osoitet-             huoltoraha myönnettiin 13 ammattiopissa
10148: tua tarkoitusta varten määrärahan annet-            olevan· varattoman invaliidin ·perheen toi-
10149: tiin kertomusvuoden alussa valtioneuvoston          meentuloa varten. Työhuoltona myönnet-
10150: päätös perheellisten sotaleskien sairausavus-       tiin 103 invaliidille avustusta ja 84 invalii-
10151: tuksista. Näitä avustuksia annettiin 161            dille korotonta lainaa työvälineiden ja ko-
10152: leskelle yhteensä. 347,707 mk.              So-     neiden sekä raaka-aineiden hankkimista tai
10153: taorvot ovat kertomusvuoden aikana saa-             oman yrityksen perustamista varten. Minis-
10154: neet koulutusta työhuoltona 1,634 tapauk-           teriö määräsi 99 henkilöä asianomaiseen sai-
10155: sessa, joista valmistavissa ammattikouluissa        raanhoitolaitokseen tutkittavaksi selvityk-
10156: 437, oppikouluissa 349, kotiteollisuuskou-          sen saamiseksi joko tarkoituksenmukaisesta
10157: luissa 295, kauppaoppilaitoksissa 155, ta-          huoltomuodosta tai siitä, oliko asianomainen
10158: lousalan oppilaitoksissa 89, teknillisissä          henkilö laissa tarkoitettu invaliidi. Inva-
10159: oppilaitoksissa 36, seminaareissa 26, maa-          liidien työhön sijoittamisesta huolehti so-
10160: mieskouluissa 24 jne. Sotaorpojen koulutus          siaaliministeriön antaman ohjesäännön puit-
10161: työhuoltona laajenee jatkuvasti sitä mukaa          teissa Suomen Siviili- ja Asevelvollisuus-
10162: kuin orpojen suurimmat ikäluokat saavut-            invaliidien liitto ·r. y. - Invaliidiasiain neu-
10163: tavat ammattikoulutusiän. - Sosiaaliminis-          vottelukunta kokoontui vuoden kuluessa 9
10164: teriön hallinnassa olevasta Presidentti Kal-        kertaa.
10165: lion rahastosta jaettiin kertomusvuonna                Ammattikoulukoti. Kertomusvuoden alus-
10166: avustuksia yhteensä 2,931,696 markkaa;              sa annettiin ammattikoulukotia koskeva
10167: avustuksen saajista oli sotaorpoja 273 ja           uusi laki ja asetus. Niiden mukaan koulu-
10168: sotaleskiä 124.                                     kotiin otetaan oppilaita valtakunnan koko
10169:    Vähävaraisten ammattiopintoavustukset.           alueelta eikä vain Kymen läänistä, kuten
10170: Kertomusvuoden aikana on kunnille lasten-           entisten säännösten mukaan. Sotaorpojen
10171: suojelulain nojalla myönnetty korvausta             ja siirtoväen etuja on pyritty turvaamaan
10172: 128 huoltolautakunnan huostaan otetun ala-          sisällyttämällä lakiin heitä koskeva suosi-
10173: ikäisen ammattiopetuksesta aiheutuneisiin           tuimmuussäännös oppilaspaikkoja täytet-
10174: menoihin. - Ammattiopintojen avustuslain            täessä. Koulukodin nimi, Kannaksen am-
10175: nojalla on kertomusvuoden aikana annettu            mattikoulukoti, muutettiin samalla Valtion
10176: apuraha 5,777 ja koroton opintolaina 1,980          ammattikoulukodiksi. .- Koulukodin sekä
10177: vähävaraiselle opiskelijalle. Valtioneuvosto        tietopuolinen että käytännöllinen opetusoh-
10178: antoi syyskuun 4 päivänä uuden päätöksen            jelma on voitu pääasiallisesti toteuttaa,
10179: ammattiopintojen avustuslain täytäntöön-            vaikkakin oman metsän ja samoin eräiden
10180: panosta, jolla apurahan ja lainan saamisen          työkoneiden puuttuminen ja rakennusten
10181: perusteena olevia verorajoja !korotettiin lä-       puutteellisuus onkin haitannut toimintaa.
10182: hinnä palkkatasossa tapahtuneen nousun                 Äitiysavustukset. Kun •luonioisanuodossa
10183:  johdosta;· samalla päät0ksellä korotettiin         myönnettävien äitiysavustusmääräerien laa-
10184: myös avustusten suuruuden perusteena ole-           tua on onnistuttu kertomusvuonna edelleen
10185: via kohtuullisia kustannuksia hintatasossa          parantamaan, ovat ne tulleet entistä tarkoi-
10186: tapahtunutta nousua suunnilleen vastaa-             tuksenmutkaisemmiksi. Raaka-aineiden rajoi-
10187:  vasti. -     Ammattiopintojen avustamista          tetun saamisen vuoksi ei kaikille haluaville
10188: koskevien kysymysten käsittelyä varten ase-         ole kuitenkaan voitu määräeriä antaa, vaan
10189:  tettu neuvottelukunta kokoontui kertomus-          on jouduttu osalle heistä äitiysavustus an-
10190:  vuoden aikana kaksi kertaa.                        tamaan kokonaan rahassa.
10191:    Invaliidihuolto. Kertomusvuoden alussa              Synnytystapausten lukuisuudesta lähinnä
10192:  voimaantulleen invaliidihuoltolain nojalla         johtuen on äitiysavustusta vuonna 1947
10193:  on myönnetty proteeseja, niiden korjauksia,        jaettu varsin runsaasti. Siitä osallisiksi
10194:  invaliidivaunuja, kuulolaitteita ja muita          voidaan arvioida tulleen noin 85 prosent-
10195:  sellaisia välineitä 1,010: lle, lääkkeitä 6: lle   tia synmyttäneistä äideistä. Kokonaismenot
10196: 160                     1948 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.
10197: 
10198: äitiysavustuksesta voidaan arvioida nouse-     meenpantu yleinen keskeytys väkijuomien
10199: van noin 190 miljoonaksi markaksi, jolloin     hintojen korottamis~n yhteydessä. Vii-
10200: tulo- ja menoarviossa olevaa äitiysavustus-    meksi sanotusta ajankohdasta lähtien ko-
10201: määrärahaa joudutaan ylittämään 50 mil-        roitettiin väkijuomien hintoja niin, että vii-
10202: joonalla markalla.                             nan hinta nousi keskimäärin 20 ja ulkolais-
10203:   Raittius- ja alkoholiasiat. Väkijuo-         ten väkijuomien hinnat keskimäärin 50 pro-
10204: mien kokonaiskulutus nautintotarkoituk-        sentilla. Merkillepantavaa on, että väki-
10205: seen, joka vuonna 1946 oli saavuttanut         juomien kokonaiskulutuksen lisääntyminen
10206: suurimman määränsä nykyisen väkijuoma-         oli pysähtynyt jo kertomusvuoden alusta
10207: järjestelmän aikana, mutta jonka lisäänty-     lähtien. Väkijuomien salakauppaan joutu-
10208: misen voima samalla kuitenkin oli edelli-      mista oli vuoden kuluessa havaittavissa eri
10209: sestä vuodesta suuresti heikentynyt, pysäh-    puolilla maata. Väkijuomien salakulje-
10210: tyi kertomusvuoden aikana kasvussaan,          tusta Suomeen ei edelleenkään sanottavasti
10211: jopa jonkinverran taantuikin. Eljtyisesti      esiintynyt, mutta väkijuomien luvaton val-
10212: on merkille pantava eniten käytetyn väki-      mistus oli kireästä viljatilanteesta huoli-
10213: juoman, viinan kulutuksen kauttaaltaan         matta eräissä osissa maata edelleen sangen
10214: tapahtunut väheneminen. Sitävastoin on         huomattavaa.
10215: muiden väkevien juomien ja erittäinkin vii-       Sosiaaliministeriöön vuonna 1946 perus-
10216: nien kulutus vuoteen 1946 verrattuna tun-      tettu raittius- ja alkoholiasiain neuvottelu-
10217: tuvasti lisääntynyt kertomusvuoden aikana,     kunta käsitteli kertomusvuoden kuluessa pi-
10218: mutta tämä kasvu, niin huomattava kuin         tämissään lukuisissa kokouksissa monia
10219: se on ollutkin, ei näiden v:äkijuomain suh-    raittius- ja alkoholipoliittisia ikysymytksiä
10220: teellisesti · vähäisen   kokonaiskulutuksen    sekä antoi niiden johdosta lausuntoja ja
10221: vuoksi ole voinut muuttaa sitä tosiasiaa,      teki esitJ"ksiä ministeriölle.
10222: että väkijuomien kokonaiskulutuksen lisään-       Kertomusvuoden aikana järjestettiin kun-
10223: tyminen kertomusvuoden aikana pysähtyi         nallisten raittiuslautakuntien toiminnan oh-
10224: ja taantui. Tämä kokonaiskulutus oli siitä     jaus Eduskunnan tarkoitukseen myöntä-
10225: huolimatta kuitenkin vielä niin suuri, ettei   millä varoilla. Käytettävissä olleiden ·varo-
10226: se oikeuta erityisen toivehikkaisiin johto-    jen vähyyden vuoksi, joita jatkunut infla-
10227: päätöksiin. Niinpä viinan kulutus nautin-      tio lisäksi oli pienentänyt, voitiin mainittu
10228: totarkoitukseen kertomusvuoden aikana voi-     ohjaustoiminta aloittaa vasta kesäri lopulla.
10229: daan arvioida noin 14 miljoonaksi litraksi,    Maa jaettiin 7 ohjauspiiriin,. joihin kuhun-
10230: muiden väkevien juomien noin 4 miljoo-         kin asetettiin kunnallisen raittiuslautakun-
10231: naksi litraksi ja viinien noin 2.5 miljoo-     tatoiminnan piiriohjaaja ohjaamaan pii-
10232: naksi litraksi. Vastaavat luvut vuonna         riinsä kuuluvien kuntien asettamien rait-
10233: 1946 olivat 15.9 miljoonaa litraa, 3.2 mil-    tiuslautakuntien toimintaa. Koko maan
10234: joonaa litraa ja 1.5 miljoonaa litraa. Juo-    raittiuslautakuntatoimintaa lähinnä ohjaa-
10235: pumustapausten luku, joka vuonna 1946          maan asetettiin sosiaaliministeriön alainen
10236: oli koko maassa ollut 152,892, aleni kerto-    kunnallisen raittiuslautakuntatoiminnan yli-
10237: musvuoden aikana jonkinverran. Väikijuo-       ohjaaja. Ohjaustoiminta. · pääsi heti syys-
10238: malakia vastaan tehtyjen rikosten luku niin-   kuun alusta lähtien hyvään käyntiin. :Oh-
10239: ikään väheni kertomusvuoden aikana, väki-      jausmatkoja tehtiin runsaasti sekä useita
10240: juomien luvattoman valmistuksen kuitenkin      maakunnallisia raittiuslautakuntien neuvot-
10241: pysyessä suunnilleen yhtä laajana kuin         telupäiviä toimeenpantiin. ·Ohjaustoimin-
10242: vuonna 1946.                                   nan tuloksena on useisiin kuntiin perus-
10243:    Kertomusvuoden päättyessä oli myymälä-      tettu raittiuslautakuntia .. •Vuoden päät-
10244: todistusjärjestelmä otettu käytäntöön koko     tyessä näitä oli noin 445 kunnassa. Oh-
10245: maassa, Ahvenanmaan maakuntaa lukuun-          jaustoiminta on elvyttänyt raittiuslauta-
10246: ottamatta, ja vuoden loppuun men-              kuntien toimintaa. Sanottuja piiriohjaajia
10247: nessä oli annettu 1,205,751 myymälätodis-      ja raittiuslautakuntien toimihenkilöitä var-
10248: tusta. Myyntikieltoja oli vuoden lop-          ten järjestettiin sosiaaliministeriön toimesta
10249: puun mennessä annettu 36,023. Yleisiä          loppukesällä kaksiviikkoiset raittius- ja
10250: väkijuomien vähittäismyynnin keskeytyksiä      raittiuslautakuntatyön ohjauskurssit.
10251: ei kertomusvuoden aikana ollut muita kuin         Kertomusvuoden loppuun mennessä oli
10252: heinäkuun alussa muutamaksi päiväksi toi-      lukuisilta viranomaisilta, kunnilta ja, kan-
10253:                          1948' Vp. - llallittlksen. kertomus 1947.                                161
10254: 
10255: salaisjärjestöiltä sosiaaliministeriöön saatu       tettu myöskin Oy. Alkoholiliike Ab:n omis-
10256: PYrdetyt l~usunnot v~oden 194?. lopulla             tamassa Koskenkorvan perunapolttimos8a.
10257: patnosta 1lmestyneesta alkoholikomitean             Tähän mennessä valmistuneen tilaston mu-
10258: mietinnöstä. Kysymys väkijuomalainsää-              kaan väkiviinan valmistus ori edeliis{m vuo-
10259: dännön uudistamisesta siirtyi seuraavaan            den vastaavaan aikaan verrattuna noussut
10260: vuoteen.                                            47;8 %. Madaviin:l.- ja liköoritehtaha· oli
10261:     Sen johdosta, että Eduskunta oli asetta-        Alkoholiliikkeen oma viini- ja likööritehdas
10262: nut 20 miljoonaa markkaa kertomusvuoden             mukaan luettuna 11, joista yhden tehtaan
10263: .aikana käytettäväksi ral.ttiusopetus-, valis-      toiminta tulipalon vuoksi oli suurimman
10264: tus- ja -tutkimustyötä s~kä kunnallisen rait-       osan vuotta· keskeytyneenä. Marjaviinien
10265: tiuslautakuntatoiminnan ohjaamista varten,          valmistus on noussut 30 % ja lrköörien
10266: voitiin, vaikka osa varoista oli käytett~:vä        24%. Veronalaisia panimoita (olutpani-
10267: raittiuslautakuntatoiminnan ohjaamiseen ja          moita) oli käynnissä 34 ja yksinomaan ve-
10268: va:ikka vuoden aikana jatkunut inflatio oli         rosta vapaata mallasjuomaa valmistavia pa-
10269:  vähentänyt varojen realiarvoa, kuitenkin           nimoita (kaljatehtaita) 31. Verosta väpaah
10270: huomattavalla tavalla tukea ehdottomuuden           mallasjuoman valmistus nousi 6.66% ja
10271: pohjalla toimivien raitth:isjäi-jestöjen toi-       I veroluokan mallasjuoman 3.2 %. II ja
10272:  mintaa, myös niiden suorittamaa nuoriso-           III veroluokan mallasjuomia ei laisinkaan
10273:  työtä, sekä entistä suuremmassa määrin             ole valmistettu. Vä'kiviinavero laski 7.a %,
10274:  myös muiden nuoriso- ja kansalaisjärjestö-         marjaviinivero nousi 6l.o% ja mallasjuo-
10275:  jen suorittamaa raittiustyötä, samoinkuin          mavero nousi 1.7 %.
10276: .entistä enemmän avustaa tieteellistä rait-            ~ohoU:hkäYttö. Väkiviinan l:rysyntä
10277:  tiustutkiinustyötä. Myös sellaista erikois-        teknillisiin tarkoituksiin; joka edelli~inä
10278:  tehtävää kuin työmaa:juopottelun vastusta-         vuoSina oli j~tkuvasti lisääntynyt, väheni
10279:  mista varten on puheenaolevista varoista           kertomusvuoden· aikana moot~orispriin }roh-
10280:  myönnetty avustusta.                               dalla ja myös, vaikka tosjn vähemmässä
10281:      Ehdottomuuden pohjalla toimivien rait-         määrässä, muihin teknillisiiri tårkoitubiin
10282:  tiusjärjestöjen toiminta on kertomusvuoden         käytetyn väkiviinan kohdalla siinä mää-
10283:  aikana edelleen huomattavasti .elpynyt,            rin, että väkiviinan huo:riuittaya maasta-
10284:  us~iden järjestöjen jäsenmäärä on jatku-           vienti kävi mahdolliseksi. Samalla alkoho-
10285:  vasti lisääntynyt, entistä lukuisampia rait-       lin käyttö teknillisiin tarkoitl;tksih:i alkoi
10286:  tiustyöntekijä- ja muita raittiuskursseja · on     yhä enemmän vasta:ta normaalivuosina ta-
10287:  '«lri järjestöjen toimesta toimeenpantu· ja        pahtunutta alkoholin· käyttöä, s~käli kuin
10288:  nuorisotyölle on omistettu yhä enemmän             eri käyttötarkoituksista qn kysytiiy~. Poik-
10289:  huomiota järjestöjen toiminnassa.                  keus-asemassa oli kuiten1dn kosmeettisen
10290:      Kertomusvuoden aikana ovat myös muut           alan tuotteiden, ennerrkaikkea haju~. ,suu-,
10291:  nuoriso- ja kansalaisjärjestöt entistä suu-        iho- ja hiusvesien, vahriistuksee1;1. käytetty
10292:  remmassa määrässä ilmoittautuneet rait-            denaturoitu väki viina, jonka kulutus· ker-
10293:  tius- ja nuorisotyön suorittaj~ksi. Muun           tomusvuoden a,ikana tuntuvasti lisääntyi.
10294:  varsinaisen tqim~i1tansa yhteydessä ne ov:at       Kun tämä valmistus· suuresti ylitti pu-
10295:  lukuisilla kursseilla ja muissa tilaisuuk-         heena olevien tuotteiden normaalikulutuk-
10296:  sissa korostaneet raittiin ja terveen elä-         sen, joka voitaneen arvioid~J, noin 10,000
10297:   mäntavan merkitystä. Erittäinkin on työ-          kiloksi kuukaudessa, on ilmeistä, että mai-
10298:   maajuopottelun vastust~minen ollut eräi-          nittuja tuotteita käytettiin runsaasti juo-
10299:  den sellaisten kansalaisjärjestöjen t~htä         pottelutarkoitukseen. Näiden tuotteiden
10300:   vänä ja, sikäli kuin on saatu· tietää., melkoi-   vää:rinkäyttö 'kävi .mahdoll~seksi sen. vU,oksi,
10301:   sella menestyksellä.                              ettei kotimaasta ollut saatavi:;;sa väkiviinan
10302:      Alkoholinvalm:istus. Vuoden 1947 aikana        denaturoim:lseen soveltl,iy;ia, :r:ilttävän te,hok-
10303:   on suifiittiväkiviitiatehta'ista 15 ollut käyn-   kaita denaturoimisaineita ja ettei niitä, va-
10304:   nissä, joskin neljässä tehtaassa väkivjin~n       luutta-vaikeuksien vuoksi voitu ulkomailta
10305:   valmistus ori ollut keskeytyne~nä 1---:-2 kuu-    maahan tuoda. ~ertomusvuoden . jälkipuo-
10306:   kautta pöltto- ja raaka-aineen puutteen           liskolla so~iaaliininisteriö kiinnitti· Oy. Al-
10307:   vuoksi. Kahdessa tehtaassa valmistus on           koholiliike Ab: n huomiota toimenpiteisiin,
10308:   ollut koko vuoden keskeytyn~enä. Paitsi            joihin· olis.i ryhdyttävii Iriairiitu.nlaisten de-
10309:   Rajamäen T~htaissa on väkiviinaa puhdis-          naturoimisaineiden tuomiseksi maahan mah-
10310:                                                                                                     21
10311: 1018/48
10312: 162                      1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.
10313: 
10314: dollisuuksien mukaan ja kosmeettisten tuot-      perhelisistä vuoden 1948 huhtikuun lop-
10315: teiden valmistukseen käytettävän denatu-         puun saakka, ei kertomusvuoden aikana
10316: roidun väkiviinan hinnan tuntuvaksi ko-          perhelisää saaneiden perheiden ja niille
10317: rottamiseksi puheena olevan väärinkäytön         jaettujen avustusten kokonaismäärästä ole
10318: ehkäisemistä varten.                             vielä vuoden päättyessä käytettävissä lo-
10319:    Kodinperustamislainat.     Asevelvollisille   pullisia tietoja.
10320: sotatilanaikaisen palveluksen perusteella           Joulukuun 18 päivänä 1947 annettiin
10321: myönnettävistä kodinperustamislainoista 24       perhelisälain toimeenpanosta uusi ,valtio-
10322: päivänä marraskuuta 1944 annetun lain            neuvoston päätös, jota sovelletaan ensi ker-
10323: mukaisten kodinperustamislainojen haku-          ran vuodelta 1948 perhelisää myönnet-
10324: aika päättyi 31 päivänä joulukuuta 1946.         täessä. Tällä päätöksellä korotettiin perhe-
10325: Ennen hakuajan päättymistä huoltolauta-          lisän saantiin oikeuttavaa veroäyrien enim-
10326: kunnille jätettyjen hakemusten perusteella       lnäismäärää rahan arvon alenemista vastaa-
10327: myönnettiin kertomusvuonna sanotun lain          vasti, ja myös perhelisän määrä korotettiin
10328: nojalla vielä 526 lainaa yhteiseltä määräl-      3,000-4,000 markkaan paikkakunnan kal-
10329: tään 11,865,000 mk.                              leudesta riippuen.
10330:    Yleisen 29 päivänä marraskuuta 1945 an-          Asuntoasiat. Eräitten asuntorakennustoi-
10331: netun kodinperustamislainalain nojalla           minnalle välttämättömien tarvikkeiden edel-
10332: myönnettiin vuonna 1947 3,919 kodinperus-        leen jatkuva puute ja osittain myös kiris-
10333:  tamislainaa määrältään yhteensä 93,722,000      tyneen rahamarkkinatilanteen aiheuttama
10334:  mk.                                             ensisijaisten luottojen hankkimisen vaikeu-
10335:    Perhelisät. Marraskuun 21 päivänä 1947        tuminen ovat pääasiassa syynä siihen, että
10336:  mmettiin laki perhelisälain muuttamisesta,      sosiaalisen asuntorakennustuotannon tulok-
10337:  jonka nojalla sellaisillekin perheille, jotka   set kertomusvuonna eivät ole sellaiset kuin
10338:  saavat avustuksien ja lainojen myöntämi-        asutuskeskusten vaikea asuntotilanne edel-
10339:  sestä maaseudun asunto-olojen parantami-        lyttäisi.
10340:  seen 17 päivänä maaliskuuta 1938 annetun           Omakotilainoja     sosiaaliministeriö   on
10341:  valtioneuvoston päätöksen mukaista avus-        myöntänyt 423 omakotitalon rakentamista
10342:  tusta tai perheenasuntolainoista ja perheen-    varten yhteensä 84,495,500 markkaa. Lai-
10343:  asuntotakuista sekä perheenasuntoavustuk-       noitettujen omakotitalojen arvioidut koko-
10344:  sista 19 päivänä joulukuuta 1940 annetun        naisrakennuskustannukset ovat noin 243:
10345:  lain mukaista perheenasuntoavustusta ja         milj. markkaa eli taloa kohti keskimäärin
10346:  joille aikaisemmin oli suoritettu perhelisää    575,000 markkaa. Rakennuskustannukset
10347:  vain mikäli se oli ylittänyt asuntoavustuk-      asuntoneliömetriä kohti ovat keskimäärin
10348:  sen määrän, suoritettiin perhelisä jo vuo-       6,546 markkaa. Lainoitetuissa taloissa on
10349:  delta 1947 vähentämättömänä. Muita muu-         yhteensä 691 asuntoa ja niissä huoneita -
10350:  toksia ei perhelisäjärjestelmässä kertomus-      keittiö huoneeksi luettuna -        yhteensä
10351:  Yuoden aikana tapahtunut.                        1920. Omakotitalojen asuntojen keskimää-
10352:     Perhelisää suoritettiin, kuten edellisenä-    räinen pinta-ala on 53 m2 ja huoneluku
10353:  kin vuonna, perheille, joilla oli huolletta-     taloa kohti 4.5. Ensisijaiset lainat on
10354:  vana neljä tai useampia lapsia, sekä sel-        pääasiallisesti saatu säästöparrkeilta ja
10355:  laisille vähintään kahta lasta huoltaville       osuuskassoilta.
10356:  perheille, joiden pääasiallinen huoltaja on         Pienasuntolainoja on kertomusvuoden ai-
10357:  kuollut taikka tullut pysyvästi työkyvyttö-     kana myönnetty yhteensä 112,067,000 mark-
10358:  mäksi. Myöskin perhelisän saantiin oi-          kaa, minkä lisäksi seitsemää aikaisemmin
10359:  keuttava veroäyriraja oli sama kuin vuonna       myönnettyä lainaa on korotettu yhteensä
10360:  1946, ja perhelisän määrä oli niin ikään        28,888,000 markalla. Lainojen avulla on
10361:  edelleen 2,000-2,800 markkaa lasta kohden        rakennettu tai pantu alulle 45 pienasunto-
10362:  perheen asuinpaikkakunnan kalleudesta            talon rakentaminen. Talojen asuntojen lu,-
10363:  riippuen.                                        kumäär.ä on 471 ja huoneluku 1,028. Ar-
10364:     Vuodelle 1947 perhelisälain toimeenpanoa      vioidut kokonaisrakennuskustannukset ovat
10365:  varten varattua määrärahaa käytettiin vuo-       noin 173 milj. markkaa ja kunkin talon
10366:  den loppuun mennessä 344 milj. markkaa.          keskimääräinen rakennuskustannus 3,844,000'
10367:  Koska kunnat saavat hakea valtiolta kor-         markkaa eli rakennuskuutiolta noin 2,153:
10368:  vausta omista varoistaan suorittamistaan         markkaa. Asuntojen keskimääräinen neliö;_
10369:                         1948 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.                       163
10370: 
10371: metrivuokra on 71 markkaa, jolloin kui- huoneita - keittiö huoneeksi luettuna -
10372: tenkin on otettava huomioon, että vuoden yhteensä 825.
10373: lopulla valmistuneitten talojen vuokra on        Kuten edelläolevasta huomaamme on ker-
10374: noussut jopa 93 markkaan m2: Itä. Pien- tomusvuoden aikana maamme asutuskeskuk-
10375: asuntolainan lisäksi tarvittavan pääoman sissa valtion lainojen avulla rakennettu
10376: ovat kunnat saaneet paikallisilta rahalaitok- asuntoja, joiden arvioitu kokonaisrakennus-
10377: silta tai sijoittaneet niihin omia varojaan. kustannus on pyörein luvuin 918 milj.
10378:     Perheenasuntolainoja      on    myönnetty markkaa ja valtion myöntämien lainojen
10379: 40,780,000 markkaa ja yhtä aikaisemmin yhteinen määrä 452,765,500 markkaa. Tuo-
10380: myönnettyä lainaa on korotettu 3,550,000 tettujen ja rakenteilla olevien asuntojen
10381: markalla. Arvioidut kokonaisrakenriuskus- lukumäärä on 2,029, joissa on yhteensä
10382: tannukset ovat 77 milj. markkaa eli taloa 5,293 huonetta.
10383: kohti keskimäärin 7,708,286 markkaa ja            Huoneenvuokrasäännöstely. Koska uudis-
10384: keskimäärin rakennuskuutiolta 2,406 mark- rakennustoiminta ei ole vuoden 1947 aikane.
10385:  kaa. Uusien perheenasuntolainojen avulla voinut sanottavassa määrin lieventää an-
10386:  on rakennettu tai pantu alulle 10 perheen- karana jatkunutta asuntopulaa, on ollut
10387:  asuntotalon rakentaminen. Taloissa on yh- pakko huoneenvuokrasäännöstelyssä edel-
10388:  teensä 127 asuntoa, joissa on yhteensä 369 leen ylläpitää aikaisemman asuntotilan te-
10389:  huonetta. Vuokra asuntoneliömetriä kohti hokasta käyttöä.
10390:  tulee olemaan noin 101 markkaa.                  Maaliskuun 20 päivänä 1947 annetulla
10391:     Perheenasuntoavustuksina on kertomus- valtioneuvoston päätöksellä muutettiin huo-
10392:  vuoden aikana suoritettu omakotitalojen neenvuokrasäännöstelystä 11 päivänä hel-
10393:  asukkaille 10,553 markkaa ja perheenasun- mikuuta 1943 annettua valtioneuvoston pää-
10394:  totaloissa asuville perheille 9,463,722 mark- töstä. Tällöin selvennettiin asuntojen vä-
10395:  lkaa 75 penniä.                               littämisessä noudatettavia määräyksiä, teh-
10396:      Asunto-osakeyhtiölainoja on myönnetty tiin mahdolliseksi ns. virkamieslautakuntien
10397:   99,080,000 markkaa ja yhtä aikaisemmin valitseminen,           poistettiin asunnottomien
10398:  myönnettyä lainaa on korotettu 1,500,000 edustajat huoneenvuokralautakunnista sekä
10399:  markalla. Arvioidut kokonaisrakennuskus- selvennettiin asumislupamääräyksiä ja su-
10400:   tannukset ovat 291,395,000 markkaa eli kes- pistettiin siirtoväkeen kuuluvien etuoi-
10401:   kimäärin taloa kohti 16,188,611 markkaa ja keutta saada asumislupa asutuskeskuksissa.
10402:   rakennuskuutiolta noin 2,656 markkaa. Ra-       Kiinteistöjen hoitokustannusten nousun
10403:   kennettuja tai alulle pantuja asunto-osake- vuoksi on sosiaaliministeriö 13 päivänä ke-
10404:   yhtiötaloja on 18 ja niissä on yhteensä 413 säkuuta 1947 antanut uuden päätöksen
10405:   asuntoa, joissa on yhteensä 1,151 huonetta. huoneenvuakrien korotusmääristä.        Tällä
10406:   Arvioitu vuokravastike asuntoneliömetriä päätöksellä sallittiin ennen 1 päivää kesä-
10407:   kohti on keskimäärin 82 markkaa 60 pen- kuuta 1939 valmistuneitten säännöstelyn-
10408:   niä.                                         alaisten asuinhuoneistojen perusvuokrien
10409:      Perheenasunto- tai asunto-osakeyhtiöta- korottaminen huoneistojen osalta, joissa
10410:   kuita ei kertomusvuoden aikana ole an- vuokranantaja huolehtii lämmityksestä,
10411:   nettu.                                        enintään kuudellakymmenellä sadalta ja
10412:      Jälleenrakennuslainoja Pohjois-Suomen muunlaisten asuinhuoneistojen osalta enin-
10413:    hävitettyjen asutuskeskusten sodassa tu- tään kolmellakymmenellä sadalta. Myö-
10414:    houtuneitten asuinrakennusten jälleenra- hemmin valmistuneissa asuinhuoneistoissa
10415:    kentamista varten, johon tarkoitukseen korotusmäärät vahvistettiin alhaisemmiksi
10416:    Eduskunta vuoden 1946 lisämenoarviossa huoneistojen valmistusajasta riippuen, vaih-
10417:    osoitti 100 milj. markan suuruisen siirto- dellen ne keskuslämmityshuoneistojen osalta
10418:    määrärahan, on kertomusvuoden aikana 45-10% ja muunlaisten asuinhuoneisto-
10419:    myönnetty 82,405,000 markkaa. Lainojen jen osalta 25-5 %.
10420:    avulla on rakennettu tai pantu alulle 195       Hei pottaakseen keskuslämmityksellä va-
10421:    talon rakentaminen. Lainoitettujen talojen rustettujen talojen polttoainehankintojen
10422:    arvioidut kakonaiskustannukset ovat noin rahoitusvaikeuksia antoi valtioneuvosto 3
10423:    134 milj. markkaa eli taloa kohden keski- päivänä lokakuuta 1947 päätöksen asuin-
10424:    määrin 691,970 markkaa. Lainoitetuissa ja liikehuoneistojen lämmityskustannuksien
10425:    taloissa on yhteensä 327 .asuntoa ja niissä suorittamisesta, jolla päätöksellä keskus-
10426:                           1948 Vp. -     Jta.llitaksen kertbmus 1947.
10427: lälffi!Ility;ksellä varustettujen huoneistojen      paikkakunnalla, kaupungit ja kauppalat
10428: lämmityskustannukset eroitettiin vuokrista.         mukaanluettuina.
10429: Päätöksen mukaan velvoitettiin paikkakun-             Sosiaaliset tutkimukset ja soSiaali'tU.as\o
10430: nalla, jossa huoneenvuokrasäännöstely on            vuonna 1947. A. Erikoistntk!ittn.l'kset. Työ-
10431:  pantu _toimeen, keskuslämtnityksellä varus-        läisperheiden kulutustutkimuksia. jätke'ttiin
10432: tettujen asuin- ja liikehuoneistojen vuokra-        vuoden !kuluessa. Sosiaa:IisEJn Aikakauf!kir-
10433:  laiset suorittamaan vuokramaksun lisäksi           jan n:ossa 3-4 (siv. 131-136) julkaistiin
10434: marraskuun 1 .päivästä 1947 lukien vuok-            tnlo'kset syksyllä 1945 ja 1946 toirnit~tuista
10435:  ranantajalle korvausta huoneiston lämmi-           rnokakulutustut1dmuksista.         Hnhtikuussa
10436: tyksestä ja lämpimänveden jakelusta ai-             194'7 pantiin toimeen uusi tiedustelu per-
10437:  heutuneista lmstannuksista. Saatujen koke-         heiden ruokakulutuksesta 2 vii:kon aikana,
10438: musten perusteella muutettiin tätä päätöstä          ja sen tulokset ilmestyvät Sosiaalisen Aika-
10439:  14 päivänä marraskuuta ja 18 päivänä jou-          kauskirjan n: ossa 10--12. Syksyllä järjes-
10440:  lukuuta 1947 annetuilla päätöksillä.               tettiin kuukauden tilinpidon pohjalla työ-
10441:     EdelHimainitun päätöksen johdosta muu-          läispttrheiden kcrkonaisktrltitusta koskeva
10442:  tettiin huoneenvu<1krasäännöstelystä 11 päi-       tutkimus, jonka ain~isto saa:tiin wöden
10443:  vänä helmikuuta 1943 annettua valtioneu-            vaihteessa käyttelyn alaiseksi.
10444:  voston päätöstä 23 päivänä ja 31 päivänä                V uak1·atason kehityksen valaiserniSElksi
10445:  lokwkuuta 1947 annetuilla valtioneuvoston           julkaistiin      Sosia!ilisen  Aikakauskirjan
10446:  päätöksillä. Näillä päätöksillä saatettiin          n:ossa 3-4 (siv. 1'1.7-124) marraskuussa
10447:  huoneenvuokrasäännöstelystä annettu pää-            1946 toimitetun tiedustelun tulokset vuo-
10448:  tös sopusointuun lämmityskustannuksista             sina 1942--46 vahnistuneiden a:suinhMiieis-
10449:  annetun päätöksen kanssa sekä tehtiin käy-          tojen vuokrista asutuskeskuksissa. :Marras-
10450:  tännössä tarpeelliseksi havaittuja vähäisiä        :fctrrtssa 1~7 ·pa:titiin toirneen yleisluotiroi-
10451:  lisäyksiä.                                          sempi vuokralaskenta, joka käsittää myös
10452:      Valtioneuvosto asetti 30 päivänä loka-          vanhoissa taloissa sijaitsevat, 1-3 huoneen
10453:   kuuta 1947 komitean kOkoamaan ja tarkis-            ja keittiön suuruiset vuokratut asuirih:tio-
10454:   tamaan huoneenvuokrasäännöstelystä anne-           neistot kaupungeissa ja ka:uppålois8a. Tä-
10455:   tut säännökset.                                    män aineiston käyttely saatiin vu<iden
10456:      Huoneenvuokrasäännöstely on vuoden              vaihteessa alulle.
10457:   1947 kuluessa edelleen alueellisesti laajen-           :B. Jatkuva tilasto. Jatkuvaa tilastoa on
10458:   tunut. Aikaisemmin määrättyjen kuntien             toimitettu pääasiallisesti entiseen tapaan,
10459:   lisäksi on huoneenvuokrasäännöstely mää-            joskin sen julkaiseminen on. lähin:nä sääs-
10460:   rätty pantavaksi toimeen 14 kunnassa, pa-          täväisyyssyistä ollut toistaiseksi rajoitettua.
10461:   kollinen asunnonvälitys järjestettäväksi 21        Kuukausi-, neljännesvuosi- tai kokovuotis-
10462:   kunnassa ja huoneistojen käytön tehostami-         katsauksina on Sosiaalisessa Aikakauskir-
10463:   sesta annetussa valtioneuvoston päätöksessä         ja~sa julkaistu köyhäinhoito- ja lastensuo-
10464:   mainittuja ns. toissijaisia toimenpiteitä           jelutilasto (vuosilta 1945-46), irtolais- ja
10465:   määrätty sovellettavaksi 14 kunnassa. Tal-          alkoholistitilasto (vuosilta 1945-46), äi-
10466:   viasunnorksi kelpaavat kesä- tai muut lo-           tiysavustustilasto (vuodelta 1945), tapa-
10467:   manviettoasunnot on vuoden 1947 kuluessa            turmatilasto (vuodelta 1944), työnvälitys-
10468:   määrätty otettavaksi pakollisen asunnonvä-          tilasto, työllisyystilasto, työiiseisaustilasto,
10469:   lityksen alaisiksi viidellä sellaisella paikka-    ·siirtoväkitilasto, maataloustyöväen palkka-
10470:   kunnalla, joilla sanottu määräys ei ole ai-         tilasto, teollisuustyöväen palkkatilasto, val-
10471:   kaisemmin ollut voimassa. Kun vuoden                tion työntekijäin palkka:tilasto, kaupunki-
10472:   1947 aikana huoneenvuokrasäännöstely on             kuntien työntekijäin palkkatilasto, kaupun-
10473:   voitu lakkauttaa kolmessa kunnassa ja pa-           kien ja kauppalain asuntotuotantotilasto ja
10474:   kollinen asunnonvälitys yhdessä kurtnassa,          a:suntotilannetilasto, vähitfäishintåtilasto ja
10475:   oli säännöstely vuoden lopusSa. voimaS'sa           elinkustannusindeksilaskelmat sekä tielii-
10476:   kaikkien kaupunkien ja iknuppalöitteh li-           kennevahinkotilasto. Suomen virallisen ti-
10477:   säW!i: 266 maalaiskunnassa, näistä 136 kun-         laston sarjassa X:X:VI A on vuoden alussa
10478:   nassa my{)s pakollinen asunnonvälitys. Tal-         ilmElstynyt selonteko työssä sa:ttuneista ta-
10479:   viasunnoiksi kelpaavat lotnanviettoasl1nnot         paturmista vuosina 1940-194'2; saman. ti-
10480:   oli määrätty asunnonvälityksen alaisiksi 52         laston sarjaan XXI A tuleva selonteko
10481:                          1948 Vp. -    Hallit~~en ~ertom,us 1947.                         165
10482: maan huoltotoiminnasta vuosina 1941-             kasäännöstelyä varten laadittavan uuden,
10483: 1943 on painettavana.                            väliaikaisen elinkustannusindeksilaskelman
10484:    S.osiaaliministeriön 30 päivänä lokakuuta     toimittaminen aikaisemman indeksisadan
10485: 1947 tekemällä päätöksellä annettiin so-         ohella. Uuden sarjan laskeminen aloitet-
10486: siaalisen tutkimustoimiston tehtäväksi palk-     tiin lokakuusta lähtien.
10487: 
10488: 
10489:                                   Kansanhuoltoministeriö.
10490: 
10491:    Toimenpiteet elin- ja kulutuatarviketa-       tarkkailurajat vahvistettiin likimain sa-
10492: lou(len aJ.Qlla.. VU'osi 1947 merkitsee maa-     malle tasolle kuin edellisenä vuonna.
10493: ta,loustuotteiden säännöstelyssä käännekoh-      Heikko rehnsato eräillä alueilla aiheutti
10494: taa,. Eräiden elintärkeiden tuotteiden sään-     kuitenkin tarkkailmajoihin tarkistuksia.
10495: nöstelyä voitiin kertom-qsvuoden aikana al-         Valtioneuvosto antoi 5 päivänä kesä-
10496: kaa jo purkaa. Useilla maataloustuotan-          kuuta 1947 päätöksen maataloustuotteiden
10497: non aloilla oli havaittavissa tuotannon kas-     luovutusvelvollisuudesta. Kuten edellisenä-
10498: V1la ja tuotanto näytti jo sivuuttaneen edel-    kin vuonna annettu vastaava päätös raken-
10499: listen vu()sien aall<>npohjan. Lihan ja peru-    tuu tämäkin kokonaisluovutusjärjestelmän
10500: nan säännöstelyn purkaminen vaikutti osal-       pohjalle.    Oleellisimpana eroavaisuutena
10501: taan tuotannon nousuun. Väkilannoitteita         mainittako~m kuitenkin, että tämän uuden
10502: saatiin maahan jo verrattain huomattavat         päätöksen mukaan perunan viljelysala vä-
10503: määrät ja myös väkirehujen tuonti oli suu-       hennetään kaksinkertaisena luovutusvelvol-
10504: rempi kuin edeltäneinä säännöstelyvuosina.       lisuuden perusteena olevasta- kokonaispel-
10505: K~rtomusvuoden sääsuhteita ei voida pitää        to~llasta ja että määräosa yliluovutuspis-
10506: kuitenkaan erikoisen edullisina, sillä kova      teistä voidaan siirtää seuraavan luovutus-
10507: kuivuus oli haitannut tuotantoa maan par-        vuoden hyväksi.
10508: haimmilla tuotantoalueilla. Tästä huoli-            Kun edellisiltä vuosilta jääneet luovutus-
10509: matta leipäviljan kokonaissato kohosi -vuo-      vajaukset olivat huomattavan suuria, val-
10510:  den 1946 tasosta yli 13 %, kaurasato 21 %       tioneuvosto 6 päivänä maaliskuuta 1947 an-
10511:  ja perunasato 22.5 %, kun sen sijaan heinä-     tamallaan päätöksellä eräiden luovutusva-
10512: sato aleni kuivuuden johdosta noin 17 %.         jausten täyttämisestä oikeutti sellaisen vil-
10513: Kuivuus aiheutti myös laitumien kunnon           jelijän hyväksi, jolla oli täyttämättä vuo-
10514: heikl,renemisen ja maidontuotannon alene-        den 1945 sadosta luovuttamatta jääneen
10515: misen. Vasta vuoden lopulla tuotanto saa-        leipäviljan, kauran tai perunan sijasta mää-
10516: tiin jälleen kohoamaan.                          rättyä vastikeheinän luovutusvelvollisuutta,
10517:    Elintarvikehuollon alaan kuuluvista tuot-     laskemaan luovutusyksikköinä hänen vuo-
10518: teista ja tarvikkeista voitiin lihan ja peru-    den 1945 sadosta säännösteltyyn kulutuk-
10519:  nan lisäksi vapauttaa säännöstelystä timo-      seen luovuttamansa leipäviljan, kauran, pe-
10520: tein ja apilansiemenet sekä jakelusäännös-       runan ja heinän sekä luovutusvuonna 1945
10521:  tel~~tä fosfaatti- ja kalilannoitteet.          -1946 luovuttamiensa kaikkien muiden
10522:   Mf#ftaloustuotteiden luovutusvelvolli~'WM.S.   tuotteiden määrät, joilla sanottuna aikana
10523: Tuotteiden vapauttaminen· säännöstelystä         ma;:ttaloustuotteiden luovutusvelvollisuutta
10524: merkitsi samalla niiden poistamista sellais-     saatiin täyttää.
10525: ten maataloustuotteiden joukosta, joilla            Vilja. Vuoden 1946 sadosta ostettiin ko-
10526: luovutusvelvollisuutta saatiin täyttää. Tästä    tim~ista leipäviljaa noin 8 miljoonaa kiloa
10527: johtui, että kuntia varten vahvistettuja         enemmän kuin edellisenä vuonna, nousten
10528: maataloustuotteiden luovutuslukuja luovu-        kauppaantullut määrä yhteensä noin 142.8
10529: t1,lsvuodeksi 1947-48 alennettiin nä.i.den       miljoonaan kiloon. Neuvostoliiton, Yhdys-
10530: tuotteiden osuutta .vastaavalla määrällä         valtojen, Argentiinan ja Brasilian kanssa
10531: sekä siellä, missä ku.ivuus oli aiheuttanut      tehtyj.en sopimusten mukaisesti tuotiin
10532: hUQ~ttavampaa satojen alenemista, myös           maahan satovuoden 1946-1947 kuluessa
10533: tätä. vastaavalla määrällä. Maidolla säily-      näistä maista 133.6 miljoonaa kiloa ruista,
10534: tettiin edelleen osaluovutusvelvollisuus,        137.1 miljoonaa kiloa vehnää, 0.1 miljoonaa
10535: jonka määrää osoittavat maidon tuotannon         kiloa ohraa ja 21.2 miljoonaa kiloa maissia,
10536: 166                     1948 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.
10537: 
10538: eli yhteensä 292.o miljoonaa kiloa leipävil- saatujen titnoteinsiemenmäärien kanssa voi-
10539: jaa. Kun jäätilanne kevättalvella 1947 huo- tiin tarve osittain tyydyttää.
10540: mattavasti vaikeutui, tuotiin myöskin Ruot-       Kohottaakseen siementuotantoa valtioneu-
10541: sista maahan leipäviljaa, jonka korvauk- vosto 12 päivänä kesäkuuta 1947 antamal-
10542: seksi Ruotsille luovutettiin Yhdysvalloista Iaan päätöksellä vapautti kotimaisen timo-
10543: ostettu, mutta jääesteiden vuoksi maahan tein- ja apilansiemenen jakelusäännöste-
10544: tuomatta jäänyt vilja. Kotimaisen tuotan- lystä. Turvatakseen ulkomailta tuotavien
10545: non ja ulkomaisen tuonnin turvin on tam- siementen tasapuolisen jakelun valtioneu-
10546: milrnun 1 päivästä 1946 korotetut leipä- vosto kuitenkin samana päivänä antoi pää-
10547: annokset voitu pysyttää koko vuoden sa- töksensä ulkomailta tuotavan timotein- ja
10548: mansuuruisina. Kauraa saatiin vuoden 1946 a pilansiemenen säännöstelystä.
10549: Radosta kauppaan noin 24.o miljoonaa ki-          Peruna- ja juurikasvit. Vuoden 1946
10550: loa eli noin 12.o miljoonaa kiloa vähem- perunasato oli noin 887.9 miljoonaa kiloa
10551: män kuin edellisen vuoden sadosta. Vä- eli noin 107.6 miljoonaa kiloa suurempi
10552: hennys johtui sekä hehtaarisatojen alene- kuin edellisenä vuonna. Tämä sato riitti
10553: misesta että kauran lisätystä käytöstä kar- tyydyttämään kulutuksen. Valtioneuvosto
10554: jataloudessa. Neuvostoliitosta, Yhdysval- antoi 17 päivänä huhtikuuta 1947 päätök-
10555: loista ja Tanskasta tuotiin satovuonna 1946 sen perunan säännöstelystä annetun valtio-
10556: -1947 kauraa noin 42.6 miljoonaa kiloa.         neuvoston päätöksen kumoamisesta. Juuri-
10557:    Kotimaisen viljan hinnat, jotka vuodesta kasvit ovat kertomusvuoden aikana olleet
10558: 1945 lähtien olivat pysyneet entisellään, säännöstelystä vapaat.
10559: olivat jääneet huomattavasti jälkeen mui-         Maito- ja ravintorasvat. Maidon ja. ra-
10560: den maataloustuotteiden hinnoista. Tämän vintorasvojen säännöstely perustui vuoden
10561:  johdosta valtioneuvosto 6 päivänä marras- 1947 aikana edelleen maidon ja ravintoras-
10562:  kuuta 1947 antamanaan päätöksellä muutti vojen säännöstelystä marraskuun 26 päi-
10563: vuonna 1947 tuotetusta kotimaisesta viljasta vänä 1942 annettuun valtioneuvoston pää-
10564:  maksettavista hinnoista antamaansa pää- tökseen. Tuotantoedellytykset sisäruokinta-
10565:  töstä, määräten maksettavaksi valtion vil- kauden aikana vuoden 1947 alkupuoliskolla
10566:  javarastolle luovutetusta vuonna 1947 tuo- olivat jonkin verran paremmat kuin edelli-
10567:  tetusta viljasta 4 markan lisähinnan ki- senä vuonna, huolimatta siitä, että tuotan-
10568:  lolta, joka suoritetaan valtion varoista tuki- toa häiritsevää heinän pakko-ottoa oli suo-
10569:  palkkioina. Joulukuun 11 päivänä 1947 ritettava laajemmassa mitassa kuin edelli-
10570:  annetulla valtioneuvoston päätöksellä vilja- senä vuonna. Keskusliikkeille vuoden ensi-
10571:  tuotteita luovutettaessa eräissä tapauksissa puoliskolla saapuneet voimäärät olivat tästä
10572:  suoritettavista palkkioista oikeutettiin myös fo:yystä 8.o % suuremmat kuin vuonna 1946.
10573:  sellainen viljelijä, joka on säännösteltyyn Poi~keuksellisen kuiva kesä - tilastollisten
10574:  kulutukseen luovuttanut tuottamiaan vilja- tietojen mukaan ei niin vähäsateista kesää
10575:  tuotteita kokonaista viljatuotteiden hankki- ole ollut sataan vuoteen - vaikutti voi-
10576:  miseen oikeuttavaa ostokorttia vastaan, saa- makkaasti tuotannon alenemiseen, minkä
10577:  maan edellämainitun 4 markan tukipalk- vuoksi koko vuonna keskusliikkeille saapu-
10578:  kion viljatuotekilolta.                        nut voimäärä jäi vain 1f2 prosenttia suu-
10579:    Kevätviljojen kylvösiementilanne oli ke- remmaksi ikuin edellisenä vuonna. Joulu-
10580:  väällä 1947 parempi kuin useana edellisenä kuulla tuotanto alkoi taas huomattavasti
10581:  vuonna. Eräistä aikaisista kevätviljalajik- kohota, ollen sanotun kuukauden aikana
10582:  keista, etenkin kaurasta oli kuitenkin puu- keskusliikkeille saapuneen voin määrä ko-
10583:  tetta. Viljelijöille toimitettiin kevään 1947 konaista 28.s% suurempi kuin vuoden 1946
10584:  kylvöjä varten kaikkiaan noin 24 miljoonaa joulukuulla. Vuoden 1947 voimäärä olisi
10585:  kiloa siementä.                                tästä huolimatta kuitenkin jäänyt vuoden
10586:     Nurmikasvien siemeniä, varsinkin timo- loppupuoliskolla edellämainittua paljon
10587:  tein- ja apilansiemeniä oli keväällä 1947 pienemmäksi, ellei heinäkuun alusta läh-
10588:  vain rajoitetusti saatavissa. Tämän joh- tien olisi maan suurimmissa kulutuskeskuk-
10589:  dosta ostettiin Yhdysvalloista 750,000 kiloa sissa ryhdytty valtioneuvoston 22 päivänä
10590:  timotein siementä ja Ruotsista 150,000 ki- toukokuuta 1947 maidon standardisoimi-
10591:  loa apilan siementä. Yhdessä kotimaasta sesta antaman päätöksen mukaisesti stan-
10592:                           1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                         167
10593: dardisoimaan kulutusmaidon rasvapitoi-            korotettiin niin ikään kertomusvuoden hel-
10594: suutta ja sillä tavoin saamaan aikaan rasva-      milntun alusta lähtien 1 markalla maito-
10595: säästöjä. Tuotannon aleneminen oli voi-           kilolta.
10596: ma.Jåain syys-lokakuussa, jolloin keskus-            Liha. Lampaan, vuohen ja hevosen liha
10597: liikkeille saapuneet voimäärät olivat lähes       vapautettiin säännöstelystä vuoden 1947
10598: 20 % pienemmät kuin edellisen vuoden vas-         alusta alkaen. Sen jälkeen vapautettiin
10599: taavana aikana, huolimatta siitä, että kulu-      säännöstelystä poron liha helmikuun 13
10600: tusmaidon standardisoiunista säästynyt voi-       päivänä annetulla valtioneuvoston päätök-
10601: rasva oli vointuotantoa lisäämässä. Kui-          sellä, kotimainen sianliha helmikuun 20
10602: vuuden aiheuttama maidontuotannon todel-          päivänä ja kotimainen naudanliha huhti-
10603: linen aleneminen vuoden loppupuoliskolla          kuun 10 päivänä annetuilla valtioneuvos-
10604: on näin ollen ollut tuntuvasti suurempi           ton päätöksillä. Säännöstelystä vapauttami-
10605: kuin nyt mainitut voin tuotantoa osoittavat       nen aiheutti lihan hintojen varsin huomat-
10606: prosenttiluvut osoittavat.                        tavan nousun. Myöhemmin hinnat, varsin-
10607:    Maahan tuotiin vuoden 1947 aikana ai-          kin sianlihan osalta, kuitenkin jonkin ver-
10608: noastaan 873 tonnia voita tuonnin oltua           ran laskivat. Lihan hinta- ja jakelusään-
10609: edellisenä vuonna 3,187 tonnia. Ravintoras-       nöstelystä vapauttamisen seurauksena oli
10610: vojen jakelussa on tämän vuoksi täytynyt          sen huomattavan runsas tarjonta. Vuoden
10611: siirtyä entistä enemmän margariinin käyt-         lopulla teurastusten vähennyttyä alkoivat
10612: töön. Kun margariinin raaka-aineiden              hinnat jälleen nousta.           '
10613: saanti ulkomailta on helpottunut, on ra-             Helmi-maaliskuun vaihteessa suoritettu
10614: vintorasva-annokset voitu säilyttää saman         kotieläinten luettelointi osoitti, että sika-
10615: suuruisina kuin edellisenäkin vuonna. Mar-        kannassa oli verrattuna edelliseen vuoteen
10616:  raskuun alusta on niitä jopa voitu lisätä.       tapahtunut yli 6 kk:n ikäisten osalta 46%
10617:     Kulutusmaidon jakelu on, lukuunotta-          ja nuorten sikojen osalta 26 % nousu.
10618:  matta lokakuulla ja marraskuun alkupuo-          r~ampaiden lukumäärä sen sijaan oli laske-
10619:  lella sattuneita tavanomaisia häiriöitä, ollut   nut noin 11 %. Nautakarjan lukumäärä
10620:  huomattavasti säännöllisempää kuin edelli-       osoitti myöskin laskua edellisestä vuodesta.
10621: senä vuonna, sillä sisäruokintakauteen siir-      Lehmien lukumäärä oli laskenut 4% ja va-
10622:  ryttäessä karjanhaltijoilla oli ruokintaan       sikoiden ja nuoren karjan 11 %. Heikon
10623:  käytettävissä kesän aikana saapuneita vä-        rehnsadon seurauksena karjan teurastukset
10624:  kirehuja, joiden käyttö alkoi vaikuttaa tuo-     alkoivat jo tavallista aikaisemmin kesällä
10625:  tantoon vasta joulukuulla.                       ja jatkuivat melko runsaina aina marras-
10626:     Maitotaloustuotteiden hintojen vakautta-      kuulle saakka.
10627:  miseksi maksettuja palkkioita korotettiin           Villa. Villan luovutusvelvollisuutta jat-
10628:  kertomusvuonna kesäkuun puolivälistä 5           kettiin heinäkuun 17 päivänä annetulla
10629:  :mitrkalla maitokiloa kohden. Lukuunotta-        valtioneuvoston päätöksellä, mutta se ku-
10630:  matta Lapin lääniä ja eräitä Oulun läänin        mottiin kuitenkin valtioneuvoston päätök-
10631:  pohjoisia kuntia maitotaloustuotteiden hin-      sellä seuraavan lokakuun 23 päivänä. Vil-
10632:  tojen vakauttamispalkkioiden maksaminen          lakauppa jäi edelleen säännöstelyn alai-
10633:  lopetettiin lokakuun 31 päivänä 1947.            seksi.
10634:  Marraskuun alusta alkaen, josta lähtien             Rehut. Heinäkuun 25 päivänä 1946 an-
10635:  vakauttamispalkkiot sisällytettiin kulutta-      netulla valtioneuvoston päätöksellä jo kiel-
10636:  jain maksamiin hintoihin, korotettiin tuot-      lettiin heinän myyminen tai luovuttaminen
10637:  tajalle maksettavaa maidon hintaa 2 mar-         toistaiseksi muuten kuin kansanhuoltolau-
10638:  kalla maitokiloa kohden sekä vastaavasti         takunnan antamaa ostolupaa tai kansan-
10639:  myös voin ja juuston hintoja. Samalla otet-      huoltoministeriön leimalla varustettua osto-
10640:  tiin käytäntöön ns. alennuskorttijärjes-         kuittia vastaan. Tämä päätös kumottiin
10641:  telmä, jonka mukaan lasten, nuorten ja           kuitenkin heinäkuun 24 päivänä 1947. Vuo-
10642:  eräiden sosiaalisissa suhteissa avun tar-        den 1946 sadosta luovutettavaksi määrät-
10643:  peessa olevien ryhmien ostokorteilla hanki-      tyä pakkotilausheinää saatiin kerätyksi
10644:  tuista maitotaloustuotteista myönnetään          97,000,000 kg, jolla määrällä voitiin tyydyt-
10645:  huomattava hinnanalennus.         Tuottajalle    tää metsätyömaiden, valtion laitosten, siir-
10646:   maksettavaa maidon hintaa - ja vastaa-          toväen sekä sosiaalinen heinän tarve. Hei-
10647:   vasti myös voin sekä juuston hintaa -           näkuun 12 päivänä 1947 annetulla kansan-
10648: 168                     1~ V'p. -     lta.llltllk$~ kertomus 1~7.
10649: 
10650: huoltoministeriön päätöksellä määrättiin        vätviljan oljella, jolloin 1. 5 kiloa olkea
10651: vuoden 1946 luovutusvajaukset korvatta-         vastaa 1 kiloa heinää.
10652: Yiksi vuoden 1947 sadosta. Elokuun 21              Vuoden 1947 aikana tuotettiin maahan
10653: päivänä 1947 annettiin valtioneuvoston pää-     öljyväkirehuja 24,110,000 kiloa ja yeb;nän-
10654: tös luovutettavan heinän ylimmistä myyn-        lesettä 39,200,000 kiloa, jotka on kansan-
10655: tihinnoista. Tämän mukaan heinän, joka          huoltoministeriön antamien ohjeiden mu-
10656: luovutusvelvollisuuden täyttämiseksi luovu-     kaan jaettu tilitetyn maidontuotannon pe-
10657: tetaan vuoden 1947 sadosta metsätyömaiden       rusteella. Tämän lisäksi toimitettiin heinän
10658: heinän tarpeen tyydyttämiseksi tai muu-         katoalueille eläinluvun perusteella ylimää-
10659: hun kansanhuoltoministeriön määräämään          räinen vehnänleseen jakelu. Neuvostolii-
10660: tarkoitukseen, ylin hinta on 7 markkaa ki-      tosta on saatu kauraa 49,267,470 kiloa,
10661: lolta. Heinän, joka vuoden 1947 sadosta         josta metsätyömaille on jaettu 28,500,000
10662: luovutusvelvollisuuden täyttämiseksi luovu-     kiloa, ajureille 1,3QO,OOO kiloa ja loppuerä
10663: tetaan muulle kuin edellä mainitulle vas-       19,467,470 kiloa käytetty suurimoiksi.
10664: taanottajalle samoinkuin heinän, jolla kor-        Väkilannoitteiden jakeluperusteena käy-
10665: vataan vuoden 1946 sadosta luovuttamatta        tettiin vuoden 1947 jakelua suunniteltaessa
10666: jätettyä heinää, ylin hinta on 5 mar~kaa        viljelmälle määrättyä luovutusyksikkömää-
10667: kilolta. Luovutettavan heinän ylimmistä         rää sekä suoviljelys- ja kivennäismaapinta-
10668: myyntihinnoista 2 päivänä lokakuuta 1947        alaa. Jakelu suoritettiin sekä yleisenä jake-
10669: annetulla valtioneuvoston päätöksellä, jolla    luna että myöskin ns. tasoitusja:keluna niille,
10670: samalla kumottiin edellä mainittu päätös,       jotka olivat saaneet kysymyksessä ole-
10671: vahvistettiin ylimmiksi myyntihinnoiksi         vana lannoitusvuonna lannoitteita vähem-
10672: edellisen ryhmän heinälle 9 markkaa ja          män kuin mitä tasoitusjakelu edellytti. Li-
10673: jälkimmäisen 5 markkaa kilolta.                 säksi toimitettiin keväällä sekä fosfaatti-,
10674:    Lokakuun 2 päivänä annetulla valtioneu-      typpi- että kalilannoitteiden erikoisjakelu
10675: voston päätöksellä heinän myyminen tai          vuonna 1945 ja 1946 raivatuille uudisvil-
10676: muulla tavoin luovuttaminen muuten kuin         jelyksille. Öljy- ja kuitukasvien sekä juuri-
10677: kansanhuoltolautakunnan antamaa ostolu-         kasvien siemenen sopimusviljelyksille toi-
10678: paa tai kansanhuoltoministeriön leimalla        mitettiin samoin keväällä fosfaattilannoit-
10679: varustettua ostokuittia vastaan jälleen kiel-   teiden erikoisjakelu. Sikurin sopimusvilje-
10680: lettiin. Päätös merkitsi edellisenä vuonna      lijöille, maatalouskerholaisille, sotainvalii-
10681: annetun ylijäämäheinän myyntikiellon voi-       deille, kulutuskeskusten ja teollisuusseutu-
10682: maan saattamista. Kun heinän pakko-otto-        jen palsta- ja vihannesviljelmille taas
10683: järjestelmän jatkaminen siinä laajuudessa,      myönnettiin lannoiteseoksen ostolupia.
10684: missä se aikaisempina vuo~ina oli tapah-           Kun kansainvälisillä kauppamarkkinoilla.
10685: tunut, herätti ankaraa arvostelua ja oli es-    voitiin kertomusvuoden aikana luopua fos-
10686: teenä maidon tuotannon kehittymiselle,          faatti- ja kalilannoitteiden vientilupajärjes-
10687: määrättiin vuoden 1947 sadosta pakko-otet-      telmästä ja kun tämän vuoksi myöskin maa-
10688: taV'aksi vain 40 miljoonaa kiloa edellisen      hamme voitiin tuottaa lannoitteita runsaam-
10689: vuoden 150 miljoonan kilon asemasta. Sa-        min, valtioneuvosto vapautti Jnuut paitsi
10690: malla metsätyömaiden heinän tarpeen tyy-        typpilannoitteet heinäkuun 3 päivänä anta-
10691: dyttäminen jätettiin vapaaehtoisten kaup-       manaan päätöksellä jakelusäännöstelystä.
10692: pojen _varaan. Tällaiselle heinälle vahvis-     Vuoden 1948 sokerijuurikkaan sopimusvil-
10693: tettiin ylin hinta ja sen luovuttajalle mää-    jelijöille sekä nurmikasvien, juurikasvien
10694: l'ätty luovutusyksikköhyvitys. Pakkotilaus-     ja öljypellavan siementen sopimusviljeli-
10695: heinän jako suunniteltiin tapahtuvaksi si-      jöille toimitettiin syksyllä 1947 typpilan-
10696: ten, että 15 miljoonaa kiloa varattaisiin       noitteiden erikoisjakelu. Koko vuoden 1947
10697: Yaltion laitosten, 15 miljoonaa kiloa siirto-   aikana on jaettu seuraavat määrät väki\an-
10698: väen ja iO miljoonaa kiloa sosiaalisiin tar-    noitteita: fosfaatteja (P 2 0 5 ) 62;000 tonnia,
10699: peisiin. Kun vuoden 1947 heikon heinäsa-        typpeä (N) 10;000 tonnia ja ik:alia (:~2 0)
10700: don vuoksi vuodelta 1946 luovuttamatta          28,000 tonnia. Fosfaatti- ja kalilannoittei-
10701: jääneitä pakkotilauksia oli vaikea täyttää,     den hinnoittelussa siirryttiin kertomusvuo-
10702: oikeutettiin viljelijät lokakuun 10 päivänä     den aikana kausihintajärjestelmään, jonka
10703: annetulla kansanhuoltoministeriön piiätök-      mukaan hinnat kohosivat marraskuun 1 päi-
10704: &ellä korvaamaan tätä luovutusvajausta ke-      vänä ja maaliskuun 1 päivänä 7% :lla.
10705:                                                                                             169'
10706: Väkilannoitteiden samoinkuin väkirehujen-        vuttiin myös valimoharkkoraudan säännös-
10707: kin hintojen alentamiseksi valtio on suorit-     telystä.
10708: tanut hinnantasausta.                               Sotevan lisääntynyt kuparin tarve pa-
10709:    Toimenpiteet teollisuuden alalla. Metal-      !k:oitti kertomusvuoden aikana tuottamaan
10710: liteollisuus. Vuosi 1947 oli teollisuuden        kuparia ulkoa ja samalla myös rajoitta-
10711: raaka-ainehankinnalle yhtä vaikea kuin           maan kuparin kotimaista käyttöä sen vqok,si,
10712: edellinenkin. Belgia, joka on ollut tärkein      että Outokummun tuotantoa ei voitu nos-
10713: teräksen ja raudan tuontimaa, ilmoitti jo        taa työvoimapulan vuoksi eikä vähentää
10714: kertomusvuoden alussa olevansa pakoitettu        ulkomaille kivihiilen, koksin ja Sotevallec
10715: hiilen vähyyden takia supistamaan raudan         tärkeiden raaka-aineiden vastikkeeksi toimi-
10716: ja teräksen osalta kaikkia kauppasopimuk-        tettavan kuparin määrää. Tinaa, lyijyä,.
10717: siaan 20% :lla. Tämä merkitsi meille             alumiinia ja sinkkiä on saatu ulkoa tyydyt-
10718: 12,000 tonnin tuonnin vähennystä. Viime          tävästi. Valuuttaa ei ole riittänyt kuiten-
10719: talven ankarien jääesteiden vuoksi loppui        kaan niiden ostamiseen siinä määrin, että
10720: myös romurauta kotimaisilta rautatehtailta       niiden säännöstelystä olisi voitu luopua.
10721: ja aiheutti siten kotimaisen rauta- ja teräs-       Naulat. Naulojen säännöstelystä on edel-
10722: tuotannon alenemisen yli 20 %: lla, mikä         leenkin huolehtinut Kymro, joka on vuod,en
10723: vast{tsi 19,000 tonnia. Tuontivaikeuksiamme      aikana saanut jaettavakseen noin 12,500,000
10724: lisäsi vielä vuoden viimeisen neljänneksen       kiloa. Tähän lukuun sisältyvät myös ne
10725: aikana alkanut valuuttapula, joka esti meitä     määrät, jotka kansanhuoltolautakunnat ovat
10726: ostamasta edes kaikkea sitä, mikä oli saata-     omien pienten kuukausikiintiöittensä puit-
10727: vissamme supistetun kiintiömme puitteissa.       teissa jakaneet.
10728: Johtuen edellämainituista tuonti- ja val-           V edetty lanka. Vedettyä lankaa on koti-
10729: mistusvajauksista ei säännöstelyn lieventä-      maassa valmistettu vuoden aikana 6,000,000
10730: miseen ollut kertomusvuoden aikana mah-          kiloa sekä ulkoa tuotettu noin 7,800,000
10731: dollisuuksia.                                    kiloa.
10732:    Vuoden 1947 alussa ei suoritettu koko            Ostolupia on annettu 8,662 kpl, ja-
10733: maan käsittävää metallivarastojen inven-         kautuen ne seuraavasti:
10734: tointia. Raudan ja teräksen tuotannosta ja
10735: tuonnista sekä jaosta ja käytöstä on Imu-        Teollisuudelle ............. . 1,498,853 kg
10736: sanhuoltoministeriö edelleenkin neuvotellut      Sähköistykseen . . .......... . 131,328 "
10737: vuonna 1945 asetetun rauta- ja terästoimi-       Puhe1inverkostoihin ....... . 183,090 "
10738: kunnan kanssa. Toimikunnassa ovat edus-          Paalauslanka, vienti ....... . 2,750,000 "
10739: tettuina kansanhuoltoministeriö, Kymro,                 ,       maanvilj ..... . 138,299 "
10740: Soteva, valtionrautatiet ja metalli- ja kone-                   teoll ......... . 204,019 ·~
10741: pajateollisuus. Raudan ja teräksen jakelu        Soteva " ................... .     19,339 "
10742: on suoritettu siten, että suurimmat edellä-      V.R..................... .         18,008 "
10743: mainituista kuluttajista ovat saaneet ostaa      Rakennustyöt ............. . 105,068 "
10744: suurimman osan raaka-aineistaan suoraan          Käsityöläiset .............. .     13,779 "
10745: ulkoa tai kotimaisilta tehtailta. Muille ku-     Sekalaista . . .............. .     8,037 "
10746: luttajille niitä on jaettu maassa olevista                              Yhteensä 5,069,750 kg
10747: varastoista ostolupia vastaan.
10748:    Metalliteollisuustuotteista on vuoden 1947       V edettyjen lankojen lisäksi on valmis-
10749: aikana vapautettu säännöstelystä hevosen-        tettu erilaisia lankatuotteita, kuten maata-
10750: kengät ja kengitysnaulat. Näiden säännös-        louskettinkiä, säkinsiteitä, pulttilankaa, ken-
10751: telyn lopettaminen ei johtunut kuitenkaan        käteollisuusnauloja ym. 475,000 kiloa sekä
10752: parantuneesta raaka-ainetilanteesta, vaan        venenauloja 56,800 kiloa.
10753: siitä, että säännöstelyn aikana oli kauppa-         Kemiallinen teollisuus. Teollisuuskemika-
10754: lii~keille muodostunut      valmistevarastoja.   lioiden saanti ulkomailta on jatkuvasti ollut
10755: Kun lisäksi voitiin odottaa, että tuotanto-      vaikeata, vaikka kertomusvuoden kuluessa
10756: laitoksilla olisi mahdollisuuksia toimittaa      onkin tilanteessa tapahtunut vähäistä pa-
10757: korttiannoksia vastaavat raaka-ainemäärät,       ranemista, niin että varsinkin vientit~olli
10758: oli valmiiden tuotteiden jakelusäännöstely       suuden tarpeet on voitu tyydyttii,ä. Tär-
10759: lopetettavissa. Kertomusvuoden aikana luo-       keimmät säännöstellyt tuotteet olivat kerto·
10760: 
10761:                                                                                               22
10762: 1018/48
10763: 170                        1948 Vp. -     Hallituksen kertomus 1947.
10764: 
10765: musvuoden alussa alkalisuolat (sooda, glau-          pieniksi. Kun lisäksi edellinen syksy oli
10766: bersuola, vesilasi, lipeä ym.), teollisuusras-       verrattain vähäsateinen, olivat vesimäärät
10767: vat (pellavaöljy, risiiniöljy, steariini, oleiini,   jo kesän alussa tuntuvasti normaalia alem-
10768: mäntyöljy ym.), karbidi, väri-, vernissa- ja         pana. Teollisuustuotanto ja sen mukana
10769: lakka-aineet, aniliinivärit, liimat, kumi ja         voimantarve olivat edellisestä vuodesta tun-
10770: teknilliset 1lmmituotteet, tekohartsituotteet,       tuvasti kasvaneet. Näinollen oli jo alkuke-
10771: paristot ja radioputket.                             sästä selvää, että välttämättömimmän voi-
10772:    Näiden säännöstelyssä on kertomus-                mansaanuin turvaamiseksi oli ryhdyttävä
10773: vuoden kuluessa tapahtunut seuraavat                 erikoistoimenpiteisiin. Kivihiiltä ja poltto-
10774: muutokset: Raaikafosfaattien tuonnin li-             öljyä voimankehitystä varten hankittiin
10775: säännyttyä voitiin kotimaassa valmiste-              maahan kattilakapasiteetin ja kuljetusmah-
10776: tut di- ja trinatriumfosfaatit vapaut-               dollisuuksien sallimissa rajoissa. Lisäksi
10777: taa säännöstelystä kansanhuoltoministe-              ryhdyttiin jo keväällä valmistaviin toimen-
10778: riön 15 päivänä huhtikuuta 1947 an-                  piteisiin entistä laajemman sähkön säännös-
10779: tamalla päätöksellä. Vähittäiskauppapak-             telyn toteuttamiseksi. Kuiva ja kuuma
10780: kauksissa myytävä lipeäkivi vapautettiin             kesä sekä sateeton syksy pahensivat edel-
10781: säännöstelystä kansanhuoltoministeriön 22            leen vesivoimatilannetta ja vuoden 1947 lo-
10782:  päivänä lokakuuta 1947 antamalla päätök-            pulla olivat vesimäärät vesistöissämme alem-
10783: sellä. Niin ikään kotimaassa valmistetut             pana kuin sataan vuoteen vuosien 1941-
10784:  puna- ja keltamullat sekä nokimusta va-             42 arvoja lukuunottamatta.
10785:  pautettiin säännöstelystä huhtikuun 15 päi-            Jo syyskuussa oli sähkön säännöstelyyn
10786:  vänä 1947 annetulla kansanhuoltoministe-            ryhdyttävä, aluksi vientiteollisuuden koh-
10787:  rwn päätöksellä. Kuivien väriaineiden               dalla, mutta jo lokakuun alusta myöskin
10788:  säännöstelyä lievennettiin myöskin 24 päi-          kotima:rkkinateollisuuden ja siviilikulutuk-
10789:  västä heinäkuuta 1947 lukien, minkä jäl-             sen osalla. Vuoden loppuun mennessä ra-
10790:  keen säännöstelynalaisiksi jäivät varsinai-          joitettiin toollisuuskulutusta asteettain 85
10791:  sesti vain valkoiset värijauheet. Samana             %: sta 60 %: iin entisestä. Eräät elintär-
10792:  päivänä vapautettiin säännöstelystä vähit-           keät teollisuusalat ja Sotevan tuotanto sekä
10793:  täiskauppaliikkeiden hallussa olevat valmiit         sellainen teollisuus, joka on voiman suh-
10794:  väri- ja lakka-aineet (pellavaöljyä sisältä-         teen omavarainen (vastapainevoima), ovat
10795:  viä lukuunottamatta). Eräiden toisarvoisiksi         kuitenkin käyneet rajoituksitta. Sähkön
10796:  katsottujen teknillisten kumitavarain val-           käyttö reklaamivalaistukseen, lämmitykseen
10797:  mistuksen kieltämisestä 29 päivänä huhti-            ja keittotarkoituksiin, mikäli viimemainit-
10798:  kuuta 1943 annettu bmsanhuoltoministe-               tuun on muita mahdollisuuksia, on koko-
10799:  riön päätös kumottiin 15 päivänä huhti-              naan kielletty. Näillä toimenpiteillä, voi-
10800:  kuuta 1947, raakakumin saannin huomatta-             makkaalla sähkönsäästöpropagandana sekä
10801:  vasti parannuttua. Kertomusvuonna va-                rasittamalla höyryvoimalaitoksia äärimmil-
10802:  pautettiin myös säännöstelystä selluloosa-           leen ja vesistösäännöstelyllä siellä missä se
10803:  liisteri 10 päivänä maaliskuuta 1947 ja              on ollut teknillisesti mahdollista, on tilan-
10804:  ulkomailta saatava luuliima 18 päivänä               netta voitu hallita.
10805:  syyskuuta 1947. Hylkeenrasvan ja traanin               Vedenvähyys tulee jatkumaan vuonna
10806:  säännöstely lopetettiin valtioneuvoston pää-         1948 ja kuluu todennäköisesti vuosia en-
10807:  töksellä 27 päivältä helmikuuta 1947. Myös-          nenkuin pohjaveden ja vesistöjen vedenkor-
10808:  kin muiden kuin maahan tuojan ja valmis-             keuden vajaus on täytetty. Uusia vesivoi-
10809:  tajan hallussa oleva valaistustarkoituksiin          malaitoksia ei kertomusvuonna ole val-
10810:  käytettävä karbidi vapautettiin säännöste-           mistunut. Sen sijaan on toiveita, että vuo-
10811:  lystä valtioneuvoston 2 päivänä huhtikuuta           den 1948 aikana eräitä kauan rakenteilla
10812:  1947 antamalla päätöksellä. Kuivaparisto-            olleita laitoksia saadaan valmiiksi.
10813:  jen ja radiotarvikkeiden säännöstelystä                 K utomateollisuus. Tekstiiliteollisuudelle
10814:  2 päivänä maaliskuuta 1944 annettu valtio-           on kertomusvuosi ollut suotuisampi kuin
10815:  neuvoston päätös kumottiin 18 päivänä                edelliset ~vuodet. Puuvilla- ja villaraaka-
10816:  syyskuuta 1947.                                      ainetilanne on parantunut, vastaten tehtai-
10817:     Voimatilanne. Vähälumisen talven ja               den nykyhetken kapasiteettia. Myöskään
10818:  epäedullisten lumen sulamisolosuhteiden ta-          työvoiman puute ei ole tekstiiliteollisuu-
10819:  kia jäivät kevättulvat vesistöissämme melko          dessa haitannut tuotantoa siinä määrin kuin
10820:                          1948 Vp. -   Hallituksen kertomus 1947.                          171
10821: aikaisemmin. Tarvikkeita ja tarveaineita        kauppaan kuuluvista USA: n armeijan yli-
10822: teollisuus ei ole saanut riittävästi. Esim.     jäämätarvikkeista. Näihin lähetyksiin sisäl-
10823: ikoneneulojen puute on ollut pahimpana          tyi noin 500,000 paria valkoisia twillihou-
10824: esteenä paljon puheenaihetta antaneeseen        suja, 15,000 paria lammasnahkaisia turkis-
10825: naistensUJlclden tuotannon vähyyteen. Val-      housuja, 8,000 kpl rannikkotykistön pukuja
10826: miiden tekstiilien tuontia oli valuuttavai-     .ia pienehkö määrä päänsuojuksia ja ran-
10827: keuksien vuoksi huomattavasti supistettava      nikkaita.
10828: vuoden 1947 loppupuolella. Samoin oli              Ns. nuoriso-ohjelmaa varten on kouluikäi-
10829: myöskin rajoitettava ulkolaisten raaka-ai-      sille (6-16 v.) lapsille varattu kankaita
10830: neiden, varsinkin lankojen maahan tuontia.      erilaisten pukimien valmistukseen:
10831:    Tärkeimpiä raaka-aineita käytti tekstiili-
10832: teollisuus vuoden 1947 kuluessa seuraavat         200,000 m. päällystakkikankaita ·
10833: määrät:                                           200,000 , pukukankaita
10834: puuvillaa ............... . 9,800 tonnia          200,000 , leninkikankaita
10835: villaa, ulkoa ............. . 1,800 "             250,000 , flanellia
10836:    , , kotimaista ......... .                     150,000 , puserokangasta.
10837:                                 625 "
10838: lumppua ym ............. . 4,500    "
10839: sillaa ................... . 2,300  "
10840:                                                   Nahka- ja jalkineteollisuus. Helmikuun
10841: säteriä, kotimaista ........ .                  13 päivänä 1947 annetulla valtioneuvoston
10842:                                 590 "           päätöksellä vapautettiin porontaljat ja sa-
10843:     , , ulkolaista . . ...... . 380 "
10844: pellavaa ................. . 1,700 "            man helmikuun 27 päivänä tu:vkisnahat, lu-
10845: puuvillalankoja .......... .                    kuunottamatta vasikan turkisnahkoja, sään-
10846:                                 300 "           nöstelystä. Elokuun 17 päivänä 1947 an-
10847: villasekoituslankoja ....... .  260 "           netulla valtioneuvoston päätöksellä vapau-
10848:   Näistä valmistettiin kulutustarvikkeita ja    tettiin vielä hirven vuodat säännöstelystä.
10849: teollisuustekstiilejä, mm. kankaita, jotka on      Kansanhuoltoministeriön elokuun 7 päi-
10850: jaettu edelleen jalostettavaksi taikka metri-   vänä 1947 antamalla päätöksellä muutet-
10851: tavarana myytäväksi, seuraavat määrät:          tiin karjanomistajien tuottamistaan vuo-
10852:   puuvillakangasta noin 30 milj. m.             dista omaan käyttöönsä saamaansa osuutta
10853:   villakangasta         ,   7 ,      ,          siten, että perheen ruokakuntaan kuulu-
10854:    Tekstiilitarv1kkeiden jakelussa oli vuonna   vien, alle 7 vuotiaitten lasten pisteosuus
10855: 1947 edelleenkin suurimpana erillisenä ryh-     korotettiin 8 pisteestä 10 pisteeseen sekä yli
10856: mänä metsätyömaat, joille toimitettiin:         7 vuotiaitten 13 pisteestä 16 pisteeseen.
10857:                                                 Lisäksi oikeutettiin vuodanluovuttajat saa-
10858: työpuseroita ............ .    106,900 kpl      maan omaan käyttöönsä viidenneksen nii-
10859: työhousuja .............. .    158,604 paria    den vuotien pistearvosta, jotka he ovat luo-
10860: pSA:~ t~~llihousuja .... .      60,000 "        vuttaneet yli oman sallitun käyttömääränsä,
10861: JalkaratteJa ............. .   100,000 "        mutta ei kuitenkaan enempää kuin mikä
10862:                                                 on heidän normaalinen käyttöoikeutensa.
10863:    Tämän lisäksi alushousujen ja työpaito-         Vuoden 1947 aikana saatiin nahkateh-
10864: jen valmistamista varten annettiin flanellia    taille jaettavaksi vuotia kotimaasta noin
10865: 342,065 metriä. Karjakkopukujen valmis-         6,050,000 kiloa ja ulkomailta tuotettuja
10866: tukseen käytettiin kertomusvuotena 102,000      vuotia noin 4,280,000 kiloa. Kuivia vasi-
10867: metriä ginghamia, jota myös toimitettiin        kannahkoja vietiin maasta kertomusvuoden
10868: kauppaan huomattavat määrät. Sosiaalimi-        aikana noin 200,000 kappaletta, joista saatu
10869: nisteriön välityksellä jaettavien äitiysavus-   valuutta käytettiin vuotien ostoon. Koti-
10870: tuspakkausten valmistamiseksi on toimitettu     maisten vuotien tarjonnan vähyyteen vai-
10871: 765,000 metriä puuvillakangasta. Lasten-        kutti ratkaisevasti joulukuun 30 päivänä
10872: flanellia, jota saadaan ostaa yksinomaan        1946 annettu valtioneuvoston päätös lam-
10873: lasten vaatetuskorttien erikoiskupongeilla      paannahkojen säännöstelystä vapauttami-
10874: tai vastasyntyneille lapsille myönnettävillä    sesta. Vaikka vuotien tuonti vuonna 1947
10875: ostoluvilla, toimitettiin vähittäisliikkeille   oli noin 2,800,000 kiloa suurempi kuin
10876: vuoden 1947 aikana 1,500,000 metriä.            vuonna 1946, saatiin nahkatehtaille raaka-
10877:    Vuoden 1947 loppupuolella saatiin maa-       ainetta vuonna 1947 vain noin 13.s%
10878: han ensimmäiset tekstiilierät toiseen luotto-   enemmän kuin edellisenä vuonna.
10879: 172                      19~ Vp. -     Ha~~n kertomus 194:7.
10880: 
10881: 
10882:    Säännösteltyyn kulutukseen toimitettujen      vat tarvikkeet: poronnahkatuotteet, sian-
10883: vuotamäärien turvin on maan nahkateolli-         11!ihkatuotteet, levykumit, lähetys:rnää:rij.yk-
10884: suus vuonna 1947 toiminut noin 63:----           sin jaettavat kumipuvut, 'käytetyt j~lkin~t,
10885: 70 % :lla kapasiteetistaan.                      tallukkaat sekä käytetystä kank~jtasta tai
10886:    Kotimaisen nahan lisäksi on vuonna 1947       lmovasta valmistetut tohvelit, ~an[ka:jset
10887: tuotettu pohjanahkaa Kanadasta 61,000 ki-        konttaustossut, alle 2P cm2 sv.11ruiset pohjl!l-
10888: loa, Brasiliasta 277,000 kiloa ja Argentii-      nahkapalat, päällisnahkapalat alle 40 cm2,
10889: nasta 350,000 kiloa eli yhteensä 688,000         tekonahan ja pegamoidin sekä, valja&,t ja
10890: kiloa. Tämän lisäksi on kenkien vuoritar-        valjasosat.
10891: peiksi tuotettu maahan lammasnahkaa noin            Ostolupien     alaisuudesta   vapautettiin
10892: :300,000 neliöjalkaa~ja samoin vuoritarpeiksi    vuonna 1947 kumipohjaiset jalkineet sekä
10893: ja rukkasten valmi~tukseen haljasnahkaa          ulkolaiset jalkineet, lukuunottamatta kumi-
10894: 1win 100,000 neliöjalkaa. Pohjanahkatilan-       saappaiden teriä ja miesten kumisaappaita.
10895: teemme on kertomusvuoden aikana parantu-           Toimenpiteet puu- ja polttoainetalouden
10896: nut siinä määrin, että pohjanahkaa oli          sekä kuljetustoiminnan aloilla. Käyttöpuu.
10897: Yuonna 1947 käytettävissä noin 1,800,000         Hankintakautena 1946-1947 saatiin 53
10898: kiloa eli noin 62 % normaalivuosien tar-        miljoonaa luovutuskuutiometriä käsittä-
10899: peesta. Pohjauskumeja ja kumikantoja on          västä hankintatavoitteesta, kaikki puuta-
10900: nwnua 1947 toimitettu noin 1,500,000 ki-        varalajit huomioonottaen, hakatuksi 97.8%
10901: loa.                                             ja ajetuksi 88.8 %.
10902:    Jalkineiden valmistusmäärä on parantu-          Hallitus antoi keväällä 1947 Eduskun-
10903: neen nahkatilanteen vuoksi jonkin verran        nalle esityksen laiksi puun saannin tnrvaa-
10904: noussut. Kertomusvuoden aikana toimitet-        misesta annetun lain osittaisesta jatkami-
10905: 1iin kauppaan jalkineita seuraavasti:           sesta. Kun Eduskunta ei hyväksynyt esi-
10906:   nahk<tj alkinei ta noin 2,687,000 paria       tystä, lak~asivat sanottu laki ja sen noja,lla
10907:   kangasjalkineita    " 1,067,000
10908:                                                 annetut fi\ääräykset olemasta voimassa kesä-
10909:                                                 kuun 1 päivästä.
10910:   kumijalkineita      " 2,213,000 "
10911:   korvikejalkineita   "     614,000 "              Kulutuskes1):uksien polttoainetilanne oli
10912:                                        "        vuonna 1947 kahden viimeisen onnistuneen
10913:    Näiden lisäksi on ulkomailta, etupäässä      säännöstelynaikaisen hakkuukauden an-
10914:  Bnglannisia tuotettu vahvoja nahkajalki-       siosta tyydyttävä, mutt11 merkkejä poltto-
10915:  neita noin 200,000 paria. Kertomusvuoden       ainetilanteen kiristymisestä oli jo vuoden
10916:  aikana on jalkineita saatu jakeh,mn yh-        lopulla havaittavissa. Kahdenkymmenel;l-
10917:  teensä 6, 781,000 paria, joista noin 614,000   neljän snurimman kulutuskeskuksen yh-
10918:  paria on puhtaasti korvikeluontoisia.          teenlasketut polttoainevarastot olivat loka-
10919:    V aljaita varten on raaka-ainetta voitu      kuun 1 päivänä 1947 noin 65.(1 % niiden
10920:  myöntää normaaliaikojen kulutusta yas-         yhteenlasketusta vuotuisesta ilq:tlut-qksesta,
10921:  taava määrä.                                   jakaantuen varastojen sijainnin mukaan
10922:    Rukkasten vahnistusmäärä laski syksyllä      seuraavasti: 38.3 % kulutuspaikoilla, 9.9 %
10923: huomattavasti jo mainitun lampaarinahko-        rautateiden varsilla, 8.5 % maanteiden var-
10924: .ien säännöstelystä vapauttamisen vuoksi.       silla, 3. 2 % vesistöjen varsilla ja 5. 7 %
10925: Valuuttatilanteemme ei ole myöskään sal-        metsissä hakattuina.
10926: linut vajav,ksen täyttämistä nahkDjen maa-         PoHtopuiden inventoimin(m lwko maas~a
10927: han t1,1onnilla. Vuonna 1947 saatiin ruk-       kesäkuun 1 päivä1;1ä 1947 osoitti halkova-
10928: kasia jakeluun noin 1,018,000 paria, joka       rastoja olevan yhteens&, 19.5 :miljoona,a pj-
10929: vastaa normaaliaikojen valmistus~äärää.         nokuu,tiometriä. Po1ttoainee}>:si käytettävää
10930: 1\un vuo,nna 1946 valmistettiin ruk\>:~sia      paperipuuta oli lisäksi 0.8 miljoonaa pino-
10931: no\n 1,250,000 paria, jouduttiin vuonna         kuutiometriä.. PoHtopuuvarastojen v&,hen-
10932: 1947 noin 232,000 paria vähenunälHi ruk-        tyminen vuotta aik(lisempiin varastoihin
10933: kasmä.ärällä tyydyttämän rukkasten kysyn-       verrattuna oli 20 prosenttinen.
10934: tä~, joka on entisestään huomattavasti nous-       Hallitus antoi syksyllä 1947 Eduskun.,.
10935: sut.                                            nalle esityksen laiksi polttoaineiden sään-
10936:    Kesäkuun 18 päivänä 1947 vapautti kan-       nöstelystä, joka on edelleen Eduskunnassa
10937: sanhuoltoministeriö säännöstelystä seuraa-      käsittelyn alaisena.
10938:                                                                                                173
10939: 
10940:    Kaivospuuta vietiin maasta kertomus-          siiniä, 36,060 tonnia petro<>iia, 29,700 ton-
10941: vuonna noin 325,000 englannin kuutio-            nia kaasuöljyä ja 105,000 tonnia pO'ltto-
10942: syitä, josta miiäräcstä Englantiin vietiin       öljyä, eli yhteensä . 78% e11remmän kuin
10943: no.in 2~?,000 syltä ja_ loppuer~ . Belgiaan,     edellisenä vuonna. ~ensiinin jnkelua auto-
10944: H~llantun, Ranskaan Ja Tu'l'kknn.                liikenteeseen voitiin tämän vuoksi Lisätä.
10945:    Sahateollisuus. Sahauskaudeh 1946-47          Maatalouden, kaiastuiksen, hylkeenp.yynnin
10946:  (1. 10. 46-30. 9. 47) tuotanto oli 710,000       ja kananhoidon kaikki polttonesteiden tar-
10947: standarttia eli noin 15.5% suurempi kuin         peet on voitu tyydyttää. Syksyllä jaet-
10948: edellisenä sahauskautena. Kotimaata var-         tiin noin 40,000 tonnia polttoöljyä poltto-
10949: ten varattu osuus sahatavaran tuotannosta        ainepulassa oleville suurimmille sähkölaitok-
10950: oli samansuuruinen kuin edellisenä vuonria       sille vaikean voimatilanteen helpottami-
10951: eli 170,000 standa/rttia. Mainitun määrän        seksi.
10952: lisä-ksi oli vuonna 1947 myös huomattavaa           V oiteluaineet. Tuonti oli kertomus-
10953: sirkkelisahaustoimintaa, jonka tuotteet käy-     vuonna 15,800 tonnia. Sulfaattiselluloosa-
10954: tettiin kotimaassa.                              teollisuuden sivutuotteista valmistettiin
10955:    Kivihiili ja koksi. Kivihiiltä ja koksia      myös 842 tonnia kotimaista voiteluöljyä.
10956: saatiin Puolasta, Amerikan Yhdysvalloista        Varastotilanne kehittyikin jo keväällä niin
10957: sekä Englannin ja Neuvostoliiton miehitys-       hyväksi, että voiteluaineet voitiin valtioneu-
10958: vyöhykkeiltä Sa·ksasta. Puolasta tulleesta       voston päätöksellä 22 päivältä toukoktruta
10959: hiilestä on osa ostettu Neuvostoliitolta ja      1947 vapauttaa krtponkisäännöstelystä. Ku-
10960: osa Puolalta. Kivihiilitilanne oli vuoden 1947   lutus nousi noin 35 % eli suunnilleen tuon-
10961: alkupuolella huono, mutta vuoden lopussa         tia vastaa vaan määrään.
10962: jo tyydyttävä. Masuuni- ja valukoksin               Autot. Maa:han tuotiin kertomusvuoden
10963: tarve on pystytty hoitamaan myös tyy'dyt-        aikana noin 2,300 kuorma-autoa ja 80 pa-
10964: täväst'i. Lämmitystarkoituksiin ori jal:!ttu     kettiautoa. Kuorma-autojen tuonti oli vain
10965: kdkSia huomattavasti enetnmä:n kmn edel-         noin puolet vuoden 1946 vastaavasta mää-
10966: lisenä v'nonna:                                  r"åstä. Linja-autoja tuotiin noin 200 ja
10967:    Polttoturve. Vuonna 1947 myönnettiin          henkilöautoja noin 250 kappaletta. Autot
10968: 15 uudelle koneturvetta valmistavalle yri-       ohjattiin säännöstellyn jakelun avulla
10969: tykselle ·hinta'takuu. Yhteensä on kertomus-     maan talouselämää eniten hyödyttiiviin
10970: vuoden loppuun mennessä myönnetty hin-           tarkoituksiin ja yleensä sitEJn, Elttei uutta
10971: tatakuu 25 yritykselle keskimäärin 5 vuo-        autokalustoa jouduttu käyttämään autokan-
10972: den ajaksi 158,300 tonnia vastaavalle kone-      nan lisäämiseen, vaan sen uusimiseen.
10973: turvemäärälle. Toistaiseksi ei valtio ole
10974: joutunut myöntämiensä takuiden nojalla              Autovaraosat ja tarvikkeet. Autovara-
10975: turvetta vastaanottamaan. Polttoturpeen          osien ja tarvikkeiden maahantuontiasioiden
10976: tuotanto, joka osoitti vähäistä nousua edel-     hoito siirrettiin kesäk'uun alusta autoalan
10977: liseen vuoteen verrattuna, oli nostokauden       luottamusneuvostolle. Kotimainen varaoSien
10978: aikana rtoin 200,000 tonnia kone- ja noin        ja ta:rvi~keiden valmistus jatkui edelleen
10979: 25,000 tOnnia pistoturvetta;                     vapaan kilpailun puitteissa. Autorengas-
10980:    Terva. Valtioneuvoston 17 päivänä hel-        tilanne on parantunut huomattavasti. Vuo-
10981: mikuuta 1944 kotimaisen kantotervan hinta-       den 1947 aikana jaettiin noin 110,000 ren-
10982: taJmusta antaman päätöksen mukaisesti            gasta.
10983: myönnetyistä hintatäktiusitouniuksista oli          Polkupyöräteollisuutemme ei ole saanut
10984: kertomusvuoden alussa· voirilasS'a 9, jotka      riittävästi raaka-aiJ:).eita, joten valmistus on
10985: kansanhuoltoministeriö irtisanoi kertomus-       ollut vähäistä. Vuoden aikana jaettiin
10986: vuonna; Vuoden loppuun mennessä toimi-           noin 16;000 polkupyörää, joista suurin osa
10987: iettiin poltettavaksi loppuerät sitä kanto-      oli ulkomaisia. Irtorenkaita jaettiin lähes
10988: tervaa, mikä valtion hintatakuusitoumuk-         500,000 kappaletta, joista kolme nel,l4in-
10989: sien perusteella vielä oli ostettava. Terva-     nestä oli ulkomaisia, Polkupyöräre~ta
10990: teöllisuuden tuotanto aleni kertomusvuonna       on edelleen huutava puute.
10991: noin 3,500 tonniin, mikä ainoastaan                 K uljetusasiat. Valtioneuvoston päätös
10992: 15 %: lla ylittää kotimaan tarpeen.              keskitetystä liikenteestä kumottiin huhti-
10993:    Nestemäiset      polttoaineet.   Kertomus-    käun 2 :rHii\rätiä 1947 jli ·Mtna'h 'lHilitilcitun
10994: vuonna tuotiin maahan 167,000 tonnia ben-        15 päivä:stä lukien kansanhuoltoministeriö
10995: 174                                        1948 Vp. -       Hallituksen kertomus 1947.
10996: 
10997: lal{lkautti liikenne-, vesitie- ja uittopiiri-                       pua toimenpiteistä alan tuotannon edistä-
10998: toimistot.                                                           miseksi.
10999:    Moottorihiili ja -pilke. Nestemäisten                               Kaupallinen toiminta. Vuoden 1947 ai-
11000: polttoaineiden saannin oleellisesti parannut-                        kana on Neuvostoliitosta tuotettu Suomeen
11001: tua on moottorihiilen ja -pilkkeen käyttö                            joulukuun 5 päivänä 1946 solmitun kom-
11002: supistunut vähiin. Senvuoksi on voitu luo-                           pensatiosopimuksen mukaisesti:
11003:                                                                      139,222 tonnia
11004:                                                                       84,015
11005:                                                                       99,322    "
11006:                                                                      211,354    "
11007:                                                                       23,646    "
11008:                                                                        3,159    "
11009:                                                                                 "
11010: 
11011:   Kompensatiosopimuksen ulkopuolella on                              räämän 5 %: n hinnanalennuksen merkeissä,
11012: Neuvostoliitosta sitä paitsi ostettu vapaalla                        jonka vaikutus jäi kuitenkin lyhytaikai-
11013: valuutalla vuoden 1947 aikana ruista                                 seksi. Vuoden ·1946 lopussa päättyneen
11014: 20,000 tonnia, ohraa 10,000 tonnia ja kau-                           ns. linnarauhan aikana ruuhkautuneet hin-
11015: raa 10,000 tonnia. Samoin on vapaalla va-                            nankorotusvaatimukset vaativat ratkai-
11016: luutalla ostettu 30,000 tonnia rauta- ja te-                         sunsa, jotka osaltaan johtivat uusiin palk-
11017: räsromua sekä 10,000 tonnia ha:vkkorautaa,                           kojen tarkistuksiin.
11018: jatkuen niiden toimitus vielä vuoden 1948                               Toisaalta maataloustuotteiden säännöste-
11019: aikana.                                                              lyjärjestelmän osittaisen luhistumisen, toi-
11020:    Neuvostoliiton saksalaisten saatavien kor-                        saalta maataloustuotteiden tuotantokustan-
11021: vaamiseksi on kansanhuoltoministeriön toi-                           nusten nousun johdosta, jouduttiin luopu-
11022: mesta viety Neuvostoliittoon hevosia 15,001                          maan lihan säännöstelystä. Lihan hinta
11023: kpl ja Puolaan kompensatiokaupan lukuun                              nousi välittömästi sen säännöstelystä va-
11024: 1,409 hevosta. Neuvostoliittoon tapahtunut                           pauttamisen jälkeen huomattavasti, vai-
11025: vienti kompensationa on tapahtunut suo-                              kuttaen osaltaan samalla elinkustannusten
11026: raan vientiyhtymien toimesta.                                        nousuun, jota seurasivat yleiset palkkojen-
11027:    Läntisistä maista on Suomeen tuotettu                             koroitukset touko- ja lokakuussa. Kohon-
11028: kansanhuoltoministeriön toimesta pääasiassa                          neet palkat ja eräiden tuotantokustannus-
11029: elintarvikkeita, rehuja sekä jonkin verran                           erien, muun muassa vesivoiman vähyyden
11030: tekstiilejä, tekstiiliraaka-aineita sekä metal-                      aiheuttama voimakustannusten nousu teki-
11031: leja ja metallituotteita. Vilja on ostettu                           vät eri teollisuustuotteiden hintatilanteen
11032: etupäässä Yhdysvalloista, rehut ja rehu-                             kestämättömäksi. Hinta- ja palkkaneuvos-
11033: jauhot Argentiinasta. Liha ja :kala on tuo-                          ton antamien päätösten pohjalla hintoja
11034: tettu suurimma;ksi osaksi Tanskasta samoin                           tämän vuoksi jouduttiinkin, varsinkin vuo-
11035: kuin voi. Muita ravintorasvoja ja -öljyjä                            den loppupuolella, melko yleisesti korot-
11036: on ostettu eri maista. Ostojen määrät ovat                           tamaan.
11037: olleet seuraavat:
11038:                                                                         Metalliteollisuustuotteiden hintojen koro-
11039: Viljaa  ••••••      0   0   0.   0   •••••••         99,967 tonnia   tukseen vaikutti osaltaan myös raaka-ainei-
11040: Rehua   •••••   0   •••      0   •••••      0   ••   98,045          den hintojen nousu. Niinpä kaupparaudan
11041: Siemeniä   •••••••••••                 0   •••   0    2,804   "      perushintoja korotettiin 10 päivänä maalis-
11042: Lihaa ja kalaa ..........                             7,736   "      kuuta 1947 25 pennillä 1kilolta, heinäkuun
11043: Sokeria  ••••••         0   ••••••••••               43,859   "      1 päivästä lukien mk 4: 45 kilolta ja mar-
11044: Melassia ................                               532   "lt    raskuun 21 päivästä alkaen vielä mk 3: 75
11045: Ravintorasvoja ja -öljyjä ..                         12,460          kilolta. Outokummun kuparin sekä kupari-
11046: Tekstiilejä ...............                             126   "      ja messinkipuolivalmisteiden hintoja koro-
11047: Kuparilankaharkkoja                                   1,000   "      tettiin 10 päivänä huhtikuuta ja 22 päi-
11048:                                                               "      vänä heinäkuuta 1947 annetuilla kansan-
11049:   Hintojen valvonta. Vuosi 1947 alkoi va!tio-                        huoltoministeriön     päätöksillä    yhteensä
11050: neuvoston 30 päivänä joulukuuta 1946 mää-                            54.s% :lla.
11051:                           1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                           175
11052: 
11053:     Tekstiiliteollisuuden raaka-aineista on ker-   ryhmää joko kokonaan tai osittain va-
11054: tomusvuonna puuvillan hinta noussut                pautettu maksujen säännöstelystä annetun
11055: noin 40%, säterilangan hinnat 50%. Teks-           kansanhuoltoministeriön päätöksen 6-13
11056: tiilituotteiden hinnat ovat kertomusvuoden         §: ssä tarkoitetusta säännöstelystä. Merkit-
11057: aikana nousseet seuraavasti: villakankaat          tävimpiä näistä ovat olleet ministeriön kä-
11058: noin 30 %, puuvillakankaat noin 50%, tri-          siteltävät autokuljetusmaksut, eräät par-
11059: kootuotteet keskimäärin 45% ja valmiit             turi- ja kampaamomaksut, puhe- ja laulu-
11060: vaatteet noin 35 %.                                näyttämöiden pääsymaksut, osa elokuva-
11061:     Nahkateollisuuden hinnoista mainitta-          teattereiden pääsymaksuista, sanomalehtien
11062: koon, että nahan hinta jäi edellämainitun          tilaushinnat ja kotiinkantopalkkiot.
11063: 5% :n hinnanalennuksen ulkopuolelle. Na-              Muista hintasäännöstelystä tai hinnan-
11064: han hintaa ei vuoden 1947 aikana korotettu.        hakuvelvollisuudesta vapautetuista tarvik-
11065: Nahkajalkineiden hintoja sen sijaan jou-           keista mainittakoon: vähäisiä poikkeuksia
11066: duttiin korottamaan 17 päivänä joulukuuta          lukuunottamatta urheilutarvikkeet ja -väli-
11067: 1947 keskimäärin 20 % : lla.                       neet, retkeilyvälineet, metsästykseen ja
11068:     Puunsaannin turvaamisesta annetun lain         urheiluammuntaan käytettävät ampuma-
11069:  voimassaoloaika päättyi 31 päivänä touko-         aseet, niiden ammukset ja varusteet, urhei-
11070: kuuta 1947. Kaikki tämän lain perusteella          lukalastusvälineet, huone- ja ulkovalaistus-
11071:  annetut hintapäätökset samalla kumoutui-          kalusteet osineen, moottoripilkkeet ja -hiilet,
11072:  vat. Kun kuitenkin enimmäishintojen mää-          joiden kysyntä nestemäisten polttoaineiden
11073:  rääminen polttopuille asutuskeskuksissa           maahantuonnin lisääntyessä oli käynyt
11074: osoittautui tarpeelliseksi, määräsi valtio-        erittäin vähäiseksi, kalat, pellavanvarret,
11075:  neuvosto 31 päivänä toukokuuta 1947 an-           huonekalut, lastenvaunut, peilit, kristaUi-
11076:  tamallaan päätöksellä polttopuiden enim-          ja lasimaljakot, puhdistettu moottoriöljy ja
11077:  mäishinnoista asutuskeskuksissa näille enim-      jäteöljy, teknilliset rasvat, luut, hylkeen-
11078:  mäishinnat. Joulukuun 29 päivänä 1947             rasva, Hima-aineeksi käytettävä veri, ra;ken-
11079:  kumottiin veistetyn havupuutavaran, pyl-          nusturvepehku, sukset, korvikeluontoiset pa-
11080:  väiden ja niihin verrattavan havupuutava-         perimatot ja -kudonnaiset sekä muokatut
11081:  ran hinnoista annettu kansanhuoltoministe-         ja värjätyt lammasturkisnahat.
11082:  riön päätös.                                         Tuontitavaroihin kuuluvien erinäisten
11083:     Valtioneuvoston 6 päivänä marraskuuta          tarvikkeiden myyntipalkkioita on kertomus-
11084:  1947 vuonna 1947 tuotetusta kotimaisesta          vuoden aikana alennettu siten, että vähit-
11085:  viljasta maksettavista hinnoista antamalla        täismyyntihintaa on voitu laskea 5-15
11086:  päätöksellä korotettiin tuottajalle maksetta-      %: lla. Tämä toimenpide on johtunut lä-
11087:  vaa hintaa 4 markalla kilolta, mikä tuki-         hinnä edellä mainitusta 5 %: n hinnanalen-
11088:  palkkio maksetaan valtion varoista. Kan-          nuksesta sekä tuonnin huomattavasta kas-
11089:  sanhuoltoministeriön 21 päivänä marras-            vusta. Hinnantasausmaksuja on hinnanta-
11090:  kuuta 1947 antamalla päätöksellä korotet-          saustoimikunnan päätöksien mukaisesti mää-
11091:  tiin sallittujen leipälaatujen hintoja noin        rätty maksettavaksi noin 1,500 miljoonaa
11092:  40 % :lla ja 27 päivänä samaa marraskuuta          markkaa ja hinnantasauskorvauksia yh-
11093:   antamalla päätöksellä sallittujen viljatuot-      teensä noin 330 miljoonaa markkaa.
11094:   teiden hintoja noin 10 %: lla.                       Kertomusvuoden aikana on hintaosasto
11095:      Tärkeimmistä maksuista, joita vuoden          käsitellyt yhteensä 34,742 asiaa eli noin
11096:   alun 5 %: n hinnanalennus tuli koskemaan,         11 % enemmän kuin edellisenä vuonna.
11097:  voidaan mainita pinopuutavaran kuljetus-           Hintojen korotuksia koskevat asiat on en-
11098:   maksut vesitieliikenteessä, autokuljetusmak-      nen niiden ratkaisemista alistettu hinta- ja
11099:   sut Pohjois-Suomessa sekä traktorityömak-         palkkaneuvoston käsiteltäviksi.
11100:   sut ja maatalouskoneiden vuokrat. Milloin           Rationalisoimistoiminta. Myöskin kerto-
11101:   työpalkkojen osuus maksun määrään on              musvuoden aikana jatkuneen raaka-, tarve-
11102:   huomattava, on ollut pakko korottaa vastaa-       ja polttoaineiden sekä käyttövoiman niuk-
11103:   vasti ma:ksuja. Poikkeuksen tässä suhteessa       kuuden vuoksi kansanhuoltoministeriö on
11104:   ovat muodostaneet autokuljetusmaksut Poh-         pitänyt välttämättömänä rajoittaa eräillä
11105:   jois-Suomessa ja osittain myös muualla,           aloilla tuotantoa ja kauppaa valtioneuvos-
11106:   lähinnä polttopuiden ajossa. Kertomusvuo-         ton 13 päivänä tammikuuta 1944 antaman
11107:   den ai·kana on noin 25-30 erilaista maksu-        päätöksen mn<kaisesti. Tarpeettmnan ed~
11108: 176                       1943 Vp: -     HallitUksen kertomus 1947.
11109: 
11110: takaisen kuljetuksen estämiseksi on niin           eräitä muitakin sille annettuja tehtäviä~
11111: ikään eräille raskaille joukkokulutukseen          Näistä mainittakoon t'ekstiilitarviklfeiaeli
11112: tarkoitetuille tavaroille määrättv tarkoituk-      pakkomarkkinointi, erinäiset iliventointiteh-
11113: :si=lrtmukaiset tuotanto- ja kuhtt~salueet.        tävät, eräiden luov1itusvelvollisuutensa lai-
11114:     Elinkeinotoiminnan säännöstelvtoiniikun-       minlyöneiden viljelijöiden luovutuskyvyttö-
11115: ta, joka 14 päivänä. kesäkuuta i945 anne-          myyden jälkikäteen toteaminen ja osto-
11116: tulla valtioneuvoston päätöksellä alistettiin      korttien ja -lupien painatustöiden valvonta.
11117: kansanhuoltoministeriön valvontaan, on ker-           Hallinnollisen tarkkailun osalta on ~erto
11118: tomusvuoden aikana jatkanut toimintaansa           musvuoden aikana pyritty entistä tarlrem-
11119: .aikaisempien suuntaviivojensa mukaisesti,         min valvomaan alempien viraribmaisten toi-
11120:  ohjaten tuotantoa elintärkeille aloille ja        mintaa, vaatimalla näiltä yksityi&koh,~aiset
11121:  ehkäisten vähemmän tärkeiden yritysten            selonteot todettujen virheiden jä ,låiniih-
11122:  syntymistä niin teollisuuden, kaupan kuin         lyöntien aiheuttamista toimenpiteistä. Eri-
11123: muulllkin elinkeinotoiminrian aloilla. Toimi-      tyisesti on tiukennettu valvontaa ostokort-
11124:  kunta käsitteli vuoden 1947 aikana yhteerisä      tien ja muiden ka:ristt1lhuoltoloinakkeiden
11125:  17,238 hakemusta, joista hyväksyttiin 9,871       säilyttämiseen nähden. Valvonnan tehosta-
11126:  ja hylättiin 7,367.                               misen vuöksi Qnkin kertomusvuoden aikana
11127:     Valta:kunnan viennille tärkeän paperin         tapahtuneissa murroissa vain parissa ta-
11128: saannin turvaamiseksi on painotuotteisiin          pauksessa ostokortteja joutunut anastajien
11129:  tarvittavan paperin kotimaista kulutusta          haltuun, kun sensijaan esimerkiksi vuonna
11130:  edelleen myös säännöstelty. Valtioneuvos-         1945 tällaisia tapauksia oli parikymmentä.
11131:  ton rajoitettua paperin kulutuksen 24,000            Tekstiilitarvikkeita on jatkuvasti saatettu
11132: tonniin eli samaan määrään kuin edellisenä         myyntiin ris. pakkomarkkinoinnin kautta.
11133:  vuonna, on paperin säännöstelyä hoidettu          Useissa tapauksissa ja erikoisesti silloin,
11134: Kansanhuoltoministeriön 30 päivänä loka-           kun elinkeinonharjoittaja on anonut tarvik-
11135:  kuuta 1946 antaman päätöksen pohjalla.            keilleen hinnankorotusta, on todettu myyn-
11136:     Ministeriön hallintohaarana on rationali-      tihaluttomuutta.
11137: sointia kertomusvuonna edelleen myös jat-             Tekstiili- ym. teollisuustuotteiden sala-
11138: :kettu yhteistoiminnassa valtiovarainministe-      kaupan estämiseksi on tuotantolaitoksissa
11139:  riön järjestelyosaston kanssa. Vuoden 1947        sekä tukku- ja vähittäislii~keissä jatkuvasti
11140: :aikana on osittain myöskin näiden tutki-          toimitettu tarkastuskäyntejä ja säännöstel-
11141:  musten perusteella voitu kehittää kustan-         tyjen tarvike- ja raaka-ainevarastojen sel-
11142: ·nuksia säästäväksi tarkkailutoimintaa ja lo-      ville saamiseksi inventointeja. Verrattaessa
11143:  pettaa ministeriön liikennejaoston ja sen         näiden tuloksia asianomaisten elinkeinon-
11144:  alaisten liikelinepiirien toiminta.               harjoittajien kansanhuoltoviranomaisille an-
11145:     Säännöstelyn tarkkQilu. Yleinen kehi-          tamiin ilmoituksiin, on näissä todettu
11146:  tys talouselämän alalla ja eräiden maata-         eroavaisuuksia. Niin ikään on seurattu ulko-
11147:  lous- ynnä muiden tarvikkeiden vapautta-          maalta maahan tuotujen tekstiilitarvikkei-
11148: -minen säännöstelystä kertomusvuonna ovat          den kulkeutumista yleiseen kulutukseen ja
11149:  vaikuttaneet myös säännöstelytarkkailuun.         verrattu liikkeiden antamia ilmoituksia
11150:  Osaksi tästä johtuen tarkkailun tehostami-        tullilistoihin.
11151:  seksi siirryttiin 1 päivästä huhtikuuta 1947         Lisäksi on valvottu, että elinkeinonhar-
11152:  lukien niin sanotusta aluetarkkailujärjestel-     joittajat ovat hakeneet hinnanvahvistuksen
11153:  mästä keskitetympään tarkkailujärjestel-          tuotteilleen ja ettei vahvistettuja yleisiä
11154:  mään. Aluetarkkailijat, joiden kunkin toi-        enimmäishintoja ole ylitetty. Niin ikääll on
11155:  mialueena oli ollut 1-2 kuntaa, sijoitettiin      kiinnitetty huomiota tarvikkeiden laadun
11156:  2-5 henkisinä ryhminä piirin alueella si-         toteamiseen ja pyritty estämään huoriompi-
11157: jaitseviin huomattavimpiin asutuskeskuk-           laatuisen tarvikkeen m-yynti parempilaatui-
11158: siin, joista käsin nämä ryhmät nyt suorit-         selle tarvikkeelle vahvistettuun hintaan.
11159:  tavat tarkkailutehtäviä niille määrätyillä,       Päähumnio on kiinnitetty vahvistettujen
11160:  useita kuntia käsittävillä tal'kka:ilualueilla.   vähittäismyyntihintojen valvontaan, mutta
11161:  Säännöstelyrikosten selvittämisen ja hallin-      sen ohella on seurattu myös kaupan eri
11162:  nollisen tarkkailun ohella tarkkailuhenki-        portaiden myyntipalkkioiden noudattamista.
11163:  löstö on suorittanut säännöstelyrikoksia en-         Niihin elinkeinonharjoittajiin nähden,
11164: nakolta ehkäisevää toimintaa ja hoitanut           jotka ovat huomattavassa määrin rikkoneet
11165:                          1948 Vp. -    Hallituksen kertomus 1947.                          177
11166: säännöstelymääräyksiä, on sovellettu hal-        löin saatiin paljastetuksi huomattavia vää-
11167: linnollisia pakkokeinoja ja kielletty määrä-     rinkäyttötapauksia, etenkin Vaasan lää-
11168: ajaksi säännösteltyjen tarvikkeiden saanti       nissä, Helsingissä sekä Turun ja Porin seu-
11169: elinkeinotoimintaansa varten.                    duilla. Tutkimusten yhteydessä kävi myös
11170:    Säännöstelyrikoksiin syyllistyneitä vas-      selville, että väärinkäytöksiä oli tapahtunut
11171: taan on ryhdytty säännöstelyrikoslain edel-      sokeri- ja jossain määrin myöskin kahviku-
11172: lyttämiin toimenpiteisiin. Kertomusvuonna        ponkien osalta, mistä aiheutuen syksyn 1947
11173: kertyneiden sakkojen, valtiolle menetetyn        kuluessa tarkastukset ulotettiin käsittämään
11174: laittoman hyödyn ja omaisuuden arvo on           myöskin näitä tarvikkeita koskevia tilityk-
11175: ollut yhteensä noin 120 miljoonaa markkaa        siä. Neljässä tapauksessa myöskin alemmat
11176: ja säännöstelyrikoksista tuomittujen luku-       kansanhuoltoviranomaiset ovat syyllistyneet
11177: määrä noin 15,000 henkilöä. Tarkkailuvi-         väärinkäytöksiin.
11178: ranomaisten toimenpiteistä johtuen ovat             Tiedoitustoiminta.      Tiedoitustoiminnan
11179: eräät teollisuuslaitokset hyvittäneet valtiota   avulla on koetettu ensi sijaisesti kiihoittaa
11180: perusteettoman edun palautuksena noin            maan tuotantokoneistoa tehokkaaseen toi-
11181: 30,000,000 markalla.                             mintaan sekä sovittaa kuluttajain ja tuot-
11182:    Aluetarkkailijain määrä, joka kertomus-       tajain välisiä ristiriitaisuuksia. Tätä valis-
11183: vuoden alussa oli 420 henkilöä, aleni 1 päi-     tustoimintaa on suoritettu sanomalehtikir-
11184: vään huhtikuuta mennessä 280 henkilöön ja        joitusten, radioesitysten, tiedoitustilaisuuk-
11185: vuoden loppuun mennessä 257 henkilöön.           sien, ilmoitusten ja ohjekirjasten välityk-
11186:    Sen johdosta, että kesällä ja syksyllä        sellä. Saatujen määrärahojen puitteissa on
11187: 1947 saatiin selvitetyksi eräitä suurempia       julkaistu muun muassa korttikalenteri-
11188: tekstiilikupon:kien    väärinkäyttötapauksia,    ilmoituksia maan lehdistössä. Puunhankin-
11189: jotka viittasivat siihen, että väärinkäytök-     taan on myös kiinnitetty huomiota. Tiedoi-
11190: set eivät olisi pelkästään paikallisia, kan-     tustoiminta on jatkunut suurin piirtein en-
11191: sanhuoltolautakunnissa säilytettävien teks-      tiseen tapaan, ellei oteta huomioon vuoden
11192: tiilikuponkien tarkastus ulotettiin käsittä-     1947 loppupuolella alkanutta suurisuun-
11193: mään kaikki kansanhuoltolautakunnat. Täl-        taista sähikönsäästöpropagandaa.
11194:      Helsingissä, Valtioneuvoston kansliassa, toukokuulla 1948.
11195: 
11196: 
11197: 
11198: 
11199: 1018/48                                                                                      23
11200:                                         KERTOMUS
11201: Eduskunnalle niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät muistutukset
11202:    valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1944 ovat antaneet aihetta.
11203:    t~aku.un 22 päivänä 1946 paivä.ty-rt               Sisäasiainmbtisteriö ja siihen kohdistUvat
11204: kirjelmän Oihclla Eduslnmta oh liimettänyt                        hallinnonhilal'at.
11205: hällitukselle valtiovaraitrväliokunnan m.itl-
11206: tinnötl N :o 36 vnltiovarain tilasta .ja val-                   Varsinaiset menot, 7 Pl.
11207: tiöhtilintarltastajain kertomnksesta vu.o-                     LUku I. Sisii,asiainm.irti.steriö.
11208: d~lta 1944 ~kä sll.n.otun kel'iomuksen niihin            Tämän luvun kohdalla on .nainittu inenu-
11209: toimenpiteisiih ryhtymistä. varten, joihin            rästivarnusten runsaasta käyt&tä vuoden
11210: tehdyt muistutw~et j:t ehdotttkset antavat            1944 tilinpäätöksessä ja edell;vrtetty «en
11211: aihetta. Samalla Eduekunta oli kehoittånut            pliäasiassä jo.ht,u.neen siitä, että tilivuoden
11212: hallitusta antamaan Eduskunnalle kemo-                määrärahoilla oli hankittu krulutusta:rvik-
11213: miutsen näistä toimenpiteistä.                        keita stJttraavaa vuotta varten. Huomattav&
11214:    Sitten k\lli Ta~avallart Presid~ntti 1 päi-        on, että menoriistivaratllk:sia on jo tilitek-
11215: vänä mlirt·askuuta 1!}46 ttl{Hthtuheessa esit-        nillisistä syistä käytettävä. Määriltii.än hu.o-
11216: telyssä oli jättänyt Miatl. käsittelyn valtio-        llia!ttavimmista varaumsta vuoden 1944
11217: ne\lvost<Olle, oo. vn<ltiovaraintnihi8teriö Uiliet-   tHinpäätöksessä ;nainittakoon,
11218: tiinyt edellä mainitun mitrtinnön jå k>erto-              7 Pl. III luvun 17 monwntin kohdalla
11219: lni\lksen valtioneuvoston kansliall:e ja kai-         varatut menorästit johtuvat joulukuun.
11220: kille ministeriöille niistä aiheutuviin t.Oi-         1 päivänä 1944 voi,lnaan tulleesta henltikir- ·
11221: tn~nl)iteisH11 t'yhtytnistä varten ookä pyytä-        joitusnsetuk~esta, mikä edellytti henkikirjoi-
11222: nyt niitä roi1Mnpiteistäitn Edus.klliln~tlle          tusHmoihts- ym. kaavakkeiden painatt.a-
11223: annetta\tåa keltO:tnUsta varten ailrttnaän Vål-       mista.          .
11224: tiovarainniinistt~riöHe ibn-oitbamaan.                   Ylimiiiirä.istä poliisivoimaa varten val'är
11225:    Affillnomaisten minist~riöiden ~;;elostukset       tun määrärahan 7 Pl. IX luvun 1 momen-
11226: såtttetaa,n täten Eduskunnan tietoon.                 tin kohdalla menorästit aiheutuvat siitä,
11227:                                                       että sodan päätyttyu oli kiireellisesti ryh-
11228:                                                       dyttävä hankkimaan liikku\'alle polihiille
11229:                                                       varusteita, nwottot'iajoneuvoja ja muita tär-
11230:   Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja                 peeUisia välineitä. ·
11231:   oikeusministeriöiil kohdistuVåt hal•                    Vuoden 1944 nmnoarvion 7 1>1. X luvun
11232:              linnofihaAftt.                           5 ja 9 momenteilla esiin,tyvät 1rtenorii11Jtit
11233:                                                       aiheutuvat rajavartiolaitoksen, joho11 Iiteri-
11234:            Varsinaiset menot, 6 Pt                    vartiolaitos kuuluu, menojen siirtämigestä
11235:           Lutru Vtt. VankeihhoitolaitöS.              puolustuslaitoksen momenteilta takaisin ra-
11236:                                                       javartiolaitoksen momenteille, jolloin vartio-
11237:   Valtiontilintarkastajat ovat kertomukses-           kalustoa oli ryhdyttävä kunnostamaan ja
11238: saan vu:odelta 1944 ilmoiJt:itaneet t>ltävän:sä       nushnaah rajavartiolaitoksen våroilla.
11239: tärkeänä, että vankiloiden varastojen höi-                7 Pl. XI lnvun 13 montentille mer-
11240: toa ja tilinpitoa sekä näiden va!vonWt                kityt meMrästit johtuvat Ilodan päätty-
11241: tehostetaan. Tämän johdosta on vankein-               tni~n jälkeen tapahtuneista h1kuisista kan-
11242: hoito~rastu ilmoi.ttanut ottavansa VW3tai-            tatrtiesten palveluksesta eroami~ista. Tastä
11243: sessa taloudenhoid~a ja tilint>idossa teh-            syystä et·oraha-aitomusten käsittely tapahtui
11244: dyt huomautukset varwtm.                              vuoden 1944 lopulla.
11245: ~104/40
11246: 2
11247: 
11248:    Niiden huomautusten johdosta, joita val-          Kun sotilasviranomaisten toimesta suori-
11249: tiontilintavkastajain ikertomUJksessa on tehty    tetmt evalwointikustannukset oli, asian ol-
11250: siirtovåJenasiain osaston ja sen to]mialan        tua 3 päivänä tammikuuta 1945 valtioneu-
11251: kohdalta, sisäasiainministeriön siirtoväen-       voston raha-asiainvaliokunnan käsiteltä-
11252:  asiain 'Osas·to esittää seuraavaa:               vana, määrätty merkittäviksi lopuUi-
11253:    V altiontilintarkastajain kertomuksessa on     siksi menoiksi 7 Pl. XXV luvun 11 mo-
11254:  huomautettu siiili, että vaikka sisäasiain-      mentin kohdalle, siirtoväenasiain osasto
11255: ministeriön siil'ltoväenasiain osasto (siirto-    vaati .puolustusvoimain pääesikunnan hal-
11256:  väen huollon keskus) on vuoden 1944 alusta       linnolliselta osastolta täydellistä selvi-
11257: toiminut väliaikaisena tilivirastona, jolla on    tystä ja tilitystä suoritetuista menoista. Hal-
11258: oma tililaitos, on valtaosa varsinaisista siir-   linnollisen osaston taiholta kui>terukin ilmoi-
11259:  toväen ja siirretyn omaisuuden huoltome-         tettiin, ettei vaadittua selvitystä voitu anrtaa
11260: noista edelleenkin kirjattu valtion lopuUi-       eikä menotosikkeita myöskään toimittaa
11261: siksi menoiksi ~ri lääninkontt.orien tileissä     siirtoväenasiain osaston tal'kastettavi'ksi.
11262: ja siirtoväen sairaan- ja terveydenihoitD-        Tämä j'oMui paitsi niiden s<Jitilasviran-
11263: menot lääkintöhallituksen tileissä. Kun mai-      omaisten SUIUresta l111ikum:äärästä, jotka
11264: nituissa virastoissa on ollut käyitettävissä      olivat joutuneet suorittamaan evakuoinnista
11265: valtion tilinpitoon t<Jittunutta henkilökun-      aiheutuvia kustannuksia, suoritettujen me-
11266: taa, k<>Ska ne ovat vaJkinaisia tilivirastoja,    nojen valtavasta määrästä ja myöskin kir-
11267: ja j01tta vältyttäisiin niistä epwkoihdista,      janpidlollisista syistä. Lisäksi sotilasviran-
11268: joiden osalta myöskin jälje:,npänä joudu-         omaisten truholta vedottiin siihen, että sOita-
11269: taan antamaan selitys, ei siirtoväenasiain        talouden tarkastusviraston 'toimesta. suori-
11270: osasto ole katsonut voivansa keskittää kaik-      tetaan aikanaan nyt kysymyksessä olevien
11271: kien siirtoväen ja siirretyn omaisuuden           menotoslkk:eiden ja kirjanpidon tarkastus
11272: huollosta sekä siirtoväen sairaan- ja ter·        puolustuslaitoksessa. Kun menot oli m,ää-
11273: veydenhoidosta aiheutuvien tilitosikkeid:en       rätty siirtoväenasiain osaston · lopullisesti
11274: tal'lkastusta sekä menojen ja tulojen lopul-      suoritettaviksi edellä mainituista varoista
11275: lista kirjaamista siirtoväenasiain osaston        eikä osastolla ollut mahdollisuuksia saada
11276: tililaitokseen. Jos näin olisi menetelty, Dli-    pyytämäänsä tilitystä, oli sen tyydY'ttävä
11277: sivat pitkistä välimrut:k:oista ym. johtuen       siihen, että sitä rasitettiin ainoastaan lähet-
11278: tilinpidossa esiint;rväJt puutteellisurudet ja    teiden tilissä.
11279: viivästykset todennäköisesti olleet nykyistä-       Siirtokarjan aiheuttamia syönnösvahinkoja
11280: kin suuremill'D!t ja lisäksi olisi siirtoväen-    koskevien sekä rehunP'uutteen vuuksi teu-
11281: asiain osastosta sanottujen menojen e.rik:oi-     rastetuista siirtoväen nautaeläimistä mak-
11282: sesta laadusta johtuen paisunut tarpeetto-        set;tujen korvausten osalta johtuu tililaitok-
11283: man suuri virasto. Kun siirtoväenasiain           sessa säilytettävien asi•akirjojen puutteelli-
11284: osaston tarkQituksena on jatkuvasti supis-        suus mm. siitä, ettei kaikkia niiden käsit-
11285: taa siirtoväen hm>ltohallintotehtävissä toi-      telyssä kertyneitä laajoja asiakirjavihkoja
11286: mivien viranomaisten ja toimihenkilöiden          ole voi:tu liittää tilityksiin. Mainittu asian-
11287: hlk!u.määrää sekä yleensäkin hruo1tohallin-       laita todettiin myöskin asianomaisessa ta.r-
11288: nosta johtuvia kustannuksia ja asteettain         kastustilaisuudessa. Asiakirjavi,hkot, joita
11289: laik!kauttaa huoltohallinto-organisatio nykyi-    säilytetään osaston .kirjaamossa, voidaan
11290: sessä muodossaan siirtämällä entistä enem-        esittää tarv~ttaessa uudelleen tarkastetta-
11291: män tehtäviä kunnille ja lääninJhalliituk-        viksi.
11292: sille, ei nyttemmin liene enää aihetta tehdä         Neuvostoliiton kansalaisten Suomessa ka-
11293: muutoksia voimassaolevaan käytäntöön.             donneesta tai tuhoutuneesta omaisuudesta
11294:    Edlelleen on siirtoväenasiain osaston ker-     aiheutuneita korvausasioita raJtkaisemaan
11295: tomusvuoden tileistä hoomautettu, ettei tili-     asetti valtioneuvosto 23 .päivänä marras-
11296: tosikkeiden puutteellisuuden vuoksi eräissä       kuUlta 1944 tapahtuneessa esittelyssä 3~hen
11297: tapauksissa ole voitu laisinkaan tarkistaa        kisen korvauslauta:kunnan. Lautakunnan
11298: menojen todellisuutta, laillisuUJbta ja tar-      oli ,vapaasti ;harkittuaan kaik:ki asiaan
11299: koituksen:mrukaisuutta selkä mainittu siitä       vaik!Thttavat seikat" tehtävä ratkaisunsa sen
11300: eräitä esimeflkkejä. Näiden kohdalta siirto~      toimialaan kuuluvissa kysymyksissä. Lauta-
11301: väenasiain osasto antaa seuraavan selityk-        kunnan vahvistamat Jmrvaukset määrättiin
11302: sen.                                              samalla suorit·etrtaviksi sisäasiainministeriön
11303:                                                                                                     3
11304: 
11305:   siirtoväenasiain osaston toimesta ja oli sen         neuvooton rwha-asiainvaliokunnan käsitel-
11306:    päätöksistä valitusoikeus valtioneuvostolle.        tävänä, myöntänylt Mawtalouskerholiitolle
11307:    Kun lautakuntaan ei oltu vwltion etua val-          75,000 mk ja Maatalousseurojen Keskus-
11308:    vomaan asetettu varsinaista valtion asia-           liitolle 125,000 mJk, eikä kuten vaLtiontilin-
11309:    miestä ja ko.ska asioiden epäselvy;y<den ja         tarkastajain kertomuksessa mainitaan, yh-
11310:    vapaan harkintaoikeuden huomio1on ottaen            teensä 100,000 mk. Maatalousseurojen Kes-
11311:    lautakunta joutui ratkaisemaan korvaus-             kusliitolle myönnety1t varat oli määrätty
11312:    ano:rruuksia, vaikka korvallliksen anoja ei ol-     käytettäväksi inkeriläisperheiden vilj elys-
11313:    lut voinutkaan esittää valtion tilinpid!on          huoltoon ja siihen liittyvään maatalousnais-
11314:    kannalta riittäviä selvityksiä, joutui siirto-      ten ja marttojen suorittamaan kotirt:aloudel-
11315:    väenasiain ~osasto, lmska kysymyksessä oli          liseen ohjauJkseen niiden inkeriläisperheiden
11316:    välirauhansopimuksessa määrälttyjen velvol-         hyväksi, jotka olivat eniten sen tarpeessa,
11317:   lisuuksien täyttäminen, suorittamaan lauta-          sekä jaettavaksi eri maanviljelysseurojen
11318:    kunnan vruhvistamat korvaukset, vaiklk:a korr-      kesken siinä suhteessa kuin Inkerin siirto~
11319:    vausten hakijat eivät aina olleet voineebkaan       välkeä oli eri maanviljelysse;Irojen alueille
11320:    lautakunnalle esittää asianomaisten väestön-        sijoitettu. Samanlainen jaikoperuste oli voi-
11321:    siirtoviranomaisten maihldollisesti vastaan-        massa myöskin Maatalouskerholiitolle an-
11322:   ottamastaan tavarasta antamia alkupe:r:äisiä         nettu:ihin varoihin nruhden. Kun kysymyk-
11323:    lrnirtJteja tai muita ~täysin luotettavia selvi-    sessä oli suoranainen avustustoiminta, ei
11324:   tyksiä. Korvauksen hakijoiden ~autakun             siirtoväenasiain osasto vaatinut asiassa ta.r-
11325:    nassa esittämät tiedot ja tosikikeet yleensä        kempaa selvitystä kuin ert:tä sen toimesta
11326:   olivat niin epäluotettavia, että laurtakunnan        todettiin varojen todella tulleen käytetyksi
11327:    päätös useimmissa tapauksissa nojasi ai-           sanottuun tarkoitukseen.
11328:    noastaan edellä mainittuun vapaaseen har-              V altiontilin1tarkastajain  kertomuksessa:
11329:    kintaoikeuteen. Tästä johtuen ei myöskään          mainittu siirtoväen käytössä olleiden asun-
11330:   .sotatalouden tarllmstusvirastoUa ole ollut         tojen ja karjasuojien talvikuntoon swat,ta-
11331:   11100dollisuuksia saada täyttä selv:yyttä pe-       miseksi suoritettujen rakennuskorjausavus-
11332:   rusteista, joilla korvauspäätökset on tehty.         tusten jako- ja tilitysmenettely joih-
11333:       Sotilaspiirien evakuoinnin varalta raken-        tui siitä, että siirtoväen paikoitellen
11334:   tamien siirtoväen varasrtiOSuojien ja -ka,tos-       varsin huonot majoitusolot kaipasivat
11335:   ten sekä sairaalapara:kkien rakentamiskus-           pikaista korjausta. Kun Maatalousseu-
11336:   tannukset o[i kotijoukkojen esikunnan ja            rojen Keskusliiton as'Uitusvaliokunnalla oli
11337:   sisäasiainministeriön siirtoväenasiain osas-        korjauskustannuksia varten käytettävänään
11338:    ton välisen, 9 päivänä kesäkuuta 1944 teh-         varoja, mutta ei rakennuskorj.ausasiain hoi-
11339:   dyn sopimuksen mukaan, joka oli ollut               tamiseen tarvittavaa henkilökuntaa ja kun
11340:    valtioneuvoston raha-asiainvalidrounnan käsi-      taas siirtoväenasiain osastolla oli mahdioni-
11341:   t,eltävänä 5 päivänä heinälk:uuta 1944, suori-      suus käyttää täihän tarkoitukseen paikalli-
11342:   tettava siirtoväenasiain osaston toimesta.          sia huoltoviranomaisia, jäi rakennuskorjwus-
11343:   Kun myöskin kesäkuussa, 1944 Kannaksella            avustuksia varten tarkoitettujen varojen
11344:   alkaneiden suurten sotatoimien johdosta             jaJkaminen siirtoväenasiain osast,on alaisten
11345:   näiden rakennustöiden nopeutta joru:dut-            viranomaisten tehtäväksi. Tästä johtui
11346:   tiin lisäämään ja niiden tarvikkeisiin              myöskin kertomuksessa mainittu jako- ja
11347:   yJ.n. saatujen tietojen mukaan käyttä-              tilitysmenettely. Nyttemmin saa siimoväen-
11348:   mään huomattavat määrrut pruo1ustuslaitok-          asiain osasto vastaavanlaisiin tarkoituksiin
11349:   sen varastoista pakko-otoilla ym. hankittua         myönnetyt varat suoraan ma21talousminis-
11350:   materiaalia, eivät sotilasviranomaiset pysty-       teriön aswtusasiainosastolta, jolle myöskin
11351:   neet antamaan täydellistä tilitystä aiheu-          niiden tilitys suoritetaan.
11352:   tuneista menoista. Tästä johtuen myöskin               Tulotosikkeissa havaitut puutteellisuudet
11353:   siirtoväenasiain osaston oli meneteltävä sa-        ovat etupäässä johtuneet siirtoväenasiain
11354:   malla tavoin kuin edellä evakuointikustan-          osaston alaisten alitilittäjien tottumatto-
11355:   nusten osaLta on mainittu.                          muudesta. Kun siirt1oväenasiain osaston teh-
11356:       Inkerin siirtoväkeen kuuluvien pe11heiden       täväksi vuoden 1944 jälkipuoliskolla ja vuo-
11357: · viljelyshuoltoon ja kotitaloudelliseen oh-          den 1945 aikana annettiin välirauhansopi-
11358:   jaukseen siirtoväenasiain osasto on, asian          muksen nojalla paljon erilaisia kiireellisiä
11359:   oltua 19 päivänä touilwkuuta 1944 valtio-           tehtäviä, jotka eivät edes kuuluneet sen
11360: 4
11361: 
11362: toimialaan, joutui siirtoväenasiain osasto         raslmu:ta 1946 ehdotltaneensa, että kihla·
11363: perustamaan useita erilaisia ol'ganisrutioita      kunnantUJOmarit W!staisuudessa velvoitettai-
11364: kuljetusten suorittamista, internoitujen säi-      siin pitämään pruh.eena oJevaa kirjanpitoa.
11365: lyttämistä, kotimaahan palaavien Suo-              Sanotut kassat eivät kuitenika,an ole jä!ä-
11366: men kansalaisten va:staan01tltoa ym. tehtäviä      neat ilman valvontaa, koska on ihuolehdittu
11367: varten. KOIS!ka pätevää työvoimaa ei tämän-        siitä, että leimamerkit ennen vuoden päät-
11368: laatuisiin tilapåisiin tehtäviin oUurt saa;ta-     tymistä tilitetä:än. Edelleen on valtiova-
11369: vissa, ei myösikiilin siirtoväenas:Uain osastoHa   rainministeriö tou!koikuun 14 pä.ivänä 1948
11370: ollut mahdollisuuksia jrutkuvista ohjeistaan       päivätyssä kirjeessään kiirehtinyt asian rat-
11371: ja tilien palauttamisista huolimarbta saada        !kaisU!a.
11372: tilinpitoa moitteettomalle kannaHe. Kun               Kuopion lääni:n:kontwrin tilinpitoon lmh-
11373: tämänlaatuisem tehtävät ovat IJä.äpiirteissään     distuvan huomaUJtuksen joihdosta on Kuo-
11374: nyttemmin loppil.lun suotritetut, on syytä         pion lääniwhallitus ilmoittanut vuoden 1947
11375: myöskin odottaa, etteivät mainitunlaiset           alusta ottaneensa käytäntöön sidortun jra
11376: puUJtteellisuudet enää· uusiinnu.         '        siVIUrrlumeroidiun kassaikirjan. Mitä sitten
11377:    Puuttumatta enempää siirrtoväenasiain           saki~olue1Jteloihin tulee, on sisäasiainminis-
11378: osaston saamiin lahjavaroihin, joita nykyi-        teriö edellä maini•tussa, 14 paivänä marras-
11379: sin käsitellä1än osaston j ärj estelmällisessä     kuuta 1946 päivätj"S'Sä kirjelmässään ehdot-
11380: kirjanpidossa, siirtoväenasiain ooo.sto ilmoit-    tanut, että ne vastedes lähetettäisiin läär
11381: taa, että Amer:iikan Punaisen Ristin lahja-        ni:niliallituksille kahtena kappaleena.
11382: tavaroiden myynnistä kertyneitä va,roja               Mainituissa kirjelmissä tehdyt esitykset
11383: koskeva tilinpäätös on nyttennnin valmis-          ovat edelleen oikeusministeriössä harkit:ta-
11384: tunut ja on siirtoväenasi•ain osaston tar-         vina.
11385: kolitrulksena alistaa tilityksen 1,yväksyminen
11386: Amerikan Punaisen Ristin a:vustustoimi-
11387: kunnan hyväiksyttäväksi. Mainittu toimi-             Luku III. Kihlakuntain hallinto ja maalais-
11388: kunta tekee samalla pää:t,ökse:J. näiden varo-                        poliisi.
11389: j·en vastaisesta käytöstä.
11390:    Siirtoväenasiain osaston omaisnudenhoito-          Tällä kohdalla tehdyn huomautuksen joh-
11391: tDimiston hallussa olevia siirtoväelle k1mlu-       dosta ilmoitetaan, että .palkkausasetuksen
11392: neen tuntemwtt.oman viljan, karjan ja muun          12 § on 28 päivänä huhtikuuta 1947 anne-
11393: omaisuuden vuosina 1939-1940 tapa:htu-             tulla asetuksella (316/47) muutettu sanotun
11394: neista anyynneistä lkertyneitä varoja on           vuoden alusta lukien niin, että viran tai toi-
11395: surunniteltu käytettäv;äksi siirtoväen !hyväksi    men haltijalle, joka ei asu toimipiirissään,
11396: :toimivan säätiön perustamiseen, josta syystä      suoritetaan kalliinpaikanlisää ainoastaan,
11397: niitä ei, koska kysymyksessä ei ole va:ltion       mikäli ihänen oikeutens,a vakinaisesti asua
11398: omaisuus, ole voitu myöskään tulo.uttaa val-       toimipiirinsä ulkDpuolella pel'ustuu yleisen
11399: tiolle. Mitä taas tulee osaston omaisuuden-        edrun vuoiksi annettuun mä.äräykseen ltai lu-
11400: hoitD,toimiston loppuselvittelyyn, on sitä         paan. Kalliinpailmnlisä mä:äräytyy tällöin
11401: maJhdollisuuksien mukaan !kiirehditty ja           sen paikikaikunnan mukaan, jo.ssa viran tai
11402: päättynevät myös mm. pulheena•olevia va-           toimen ih:alrtija määräyksen tai luvan perus-
11403: roja koskevat selvittelytowenpiteet lähiai-        teella asuu.
11404: koina.
11405:                                                             Luku XII. Lääkintöhallitus.
11406: 
11407:           Luku II. Lääninhallitukset.
11408:                                                       Helsingin kaupun1ki lykkäsi ·aikoinaan
11409:                                                    10,187,264 mk "SUuruisen osuutensa suorit-
11410:   Valtiontilintarkastajain     huomautuksen        tamista Helsingin keskussairaalan perus-
11411: johdosta, että kihlakunnanfuwmarien leima-         tamis'kustannuksista vedoten suurempaan
11412: merkkikaiSSIOja ei ole voitu lääninkonttorin       vastasaatavaansa sekä lisäksi siihen, että
11413: toimesta tarkastaa, koska sanottuja viran          valtio ei ollu:t noudattanut valtion ja Hel-
11414: haltijoita ei ole velvoitettu pitämään tar-        singin kaupungin välillä 9 päivänä kesä-
11415: kastuksen kannalta välttämätöntä kirjan-           kuuta 1939 tehdyn sopimuksen 4 kohtaa,
11416: pitoa, sisäasiainministeriö ilmoittaa kirjel-      jossa määritellään, minä a;janjaksoina. Hel-
11417: mässään oikeusministeriölle 14 päivältä mar-       singin yleisen sairaalan rakennusvaiheet
11418:                                                                                               5
11419: 
11420: on suoritettava. Lääkintöhallitus ilmoittaa      voitu todeta, että viennit päivätään asian-
11421: nyttemmin veikoneensa Helsingin kaupun-          mukaisesti.
11422: gilta sille kuuluvat osuudet Helsingin ylei-        Mitä tulee valtion tilintarkastajain huo-
11423: sen sairaalan rakennuskustannuksista. Sa-        mautuksiin lääkintöhallituksen alaisten lai-
11424: moin on huhtikuussa 1947 selvitetty Oulun        tosten jäteruokien myynnistä, on mainit-
11425: kaupungin osuus Oulun uuden lääninsai-           tava, että nyt perittävä keskihinta jäte-
11426: raalan ~perustamiskustannuksista.                ruoasta on noin 2: 30 mk kilolta. Huomau-
11427:                                                  tuksessa mainittu Lapinlahden sairaalan
11428:                                                  perimä hinta 25 rp kilolta on saatu Alko-
11429: Luku XV.    Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-   holiliike Oy: ltä ja oli mainittu jäteruoka
11430:                tautien sairaalat.                tarjottu julkisesti ostettavaksi, mutta muita
11431:                                                  halukkaita ostajia ei >ollu,t ilmaantunut.
11432:    Turun lääninsairaalan korjaustöitä on            Saadakseen jäteruoan myynnin valtion
11433: suoritettu sen mukaan, kuinka suuria             sairaaloissa yhtenäisemmäksi tulee lääkintö-
11434: määrärahoja kunakin vuonna on ollut tar-         hallitus antamaan asiasta sairaaloille ohjeet.
11435: koitukseen käytettävänä.
11436:    Mitä perimättömiin sairasmaksuihin tulee,
11437: on pu~olustuslaitos sum·ittanut sotilaspoti-
11438: laista aiheutuneet laskut. Mainittakoon,
11439: että vuotta 1945 vanhempia sairasmaksuja         Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden. huolto.
11440: on perimättä ainoastaan 24,300 mk.                   Mitä tulee siirtoväen ja siirretyn omai-
11441:    Hämeenlinnan lääninsairaalan korjaus-          suuden huoltomenoja ja vastaavia tuloja
11442: töitä on voitu suorittaa ainoastaan käytet-       iwskeviin valtiontilintarkastajain kertomuk-
11443: tävissä olevien määrärahojen puitteissa.
11444: Koska Hämeenlinnan lääninsairaala kuuluu          sessa tehtyihin huomautuksiin, ova.t esiin-
11445:                                                  tyneet puutteellisuudet ja virheellisyydet
11446: keskussairaalasu:unnitelmaan, ei suurempiin
11447:                                                   samanlaisia kuin ne, joita on selostettu ker-
11448: rakennus- ja muutostöihin ole sairaalassa
11449:                                                  tomuiksessa Eduskunnalle niistä toimenpi-
11450: ryhdytty.
11451:    Vaasan lääninsairaalan laajentaminen           teistä, joihin Eduskunnan tekemät muistu-
11452: sisältyy myöskin keskussairaalasuunnitel-         tukset valtio.varainhoidosta ja tilinpid1osta
11453: maan, jolloin sairaalan paikkaluku tulee         vuonna 1943 ovat antaneet aihetta. Tämä
11454: huomattavasti lisääntymään. Samoin tul-          koskee niinhyvin satunnaisten tuloj,en kir-
11455: laan rakennussuunnitelmassa ottamaan hu0-         jaamista ja tilittämistä, ennakkomaikslUlja,
11456: mioon henkilökunnan asunto ...olot.              menorästejä, ta.kaisinperimise1hdolla myön-
11457:                                                  nettyjen avustuksien perimistä kos:kievaa
11458:                                                   tarkistusta    ja siirtoväen karjan ns.
11459:     Luku XVII. Mieli- ja hermosairaalat.         tuottotulo.ja. Siirtoväen sairaan- ja ,ter-
11460:                                                  veyJdenhoitomenojen kirjaamisC~.<;ta va'l>tion
11461:    Lääkintöhallitus Dn rhuomauttanut mieli-      lopuJ.lisiksi menoiksi sekä lääkintöha1-
11462: sairaaloille potilaiden ty;öpalldmjen alhai-     litU!ksessa että lääninkonttoreissa voi
11463: suudesta sekä todennut, että niitä on korD-      siirtoväenasiainosasto    lisäksi   ilmoittaa,
11464: tettu.                                           että lääninhallituksissa on saadun selvi-
11465:    Mitä tulee Niuvanniemen sairaalan hen-        ty:ksen mukaan kirjattu lopullisiksi me-
11466: kilökunnan asuntoihin ja sairaalan korjaa-       noiksi sanotunlaisia menQja ainoastaan
11467: miseen, lääkintöhallitus ilmoittaa tehneensä     niissä tapauksissa, jolloin lääkintöhallitus
11468: esityksiä määrärahojen myöntämiseksi itar-       on katsonut menojen olevan senlaatuisia,
11469: lroitukseen. Vasta vuoden 1,946 ensimmäi-        ettei se ole voinut pitää niiden suoritta-
11470: seen lisämenoarvioon on otettu määre.raha        mista toimialaansa kuuluvana. Näin ollen
11471: NiiThvanniemen sairaalan rakennu':lten kor-      ei kahdesti veloittamisen vaaraa olisi pitä-
11472: jaamiseen.                                       nyt. myös:k:ään . Dlla olemassa, mutta on
11473:    Niuvanniemen sairaalan tilikirjoihin teh-     harkinnasta johtuen mahdollisesti sellaisia-
11474: dyistä raaputuksista on annettu huomautus        kin menoja v;oinut ehkä tulla ikirjatuksi
11475: tal,oudenhoitajalle. Nyt käytännössä olevan      lääninkonttorissa, jotka annettujen ohjeiden
11476: uuden kassakirjan perusteella, josta alku-       mukaan olisi ollut suoritettava lääkintö-
11477: peräinen sivu tulee lääkintöhallitukseme, on     hallituksesta.
11478: 6
11479: 
11480: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdis-           Valitettavasti tätä suunnitclmaa ei voida
11481:          tuvat hallinnonhaarat.                 käytännössä toteuttaa, sillä se vaatisi myös
11482:                                                 kantokirjat laadittaviksi tätä järjestelmää
11483:             Varsinaiset tulot, 1 Os.            silmälläpitäen, so. ulosottopalvelijain tar-
11484:                                                 koin määrättyjen toimialueiden mukaan.
11485:              Luku I. Välittömät verot.          Tällaisia alueita ei kuitenkaan ole missään
11486:                                                 vahvistettu. Kantokirjain laatiminen osit-
11487:    lllom. 1. Tulo- ja omaisuusvero. Val- tain aaJk<kosjärjestyksessä osittain kylä-
11488: tiontilintarkastajat ovat kertomuksessaan kunta- ja talojärjestystä noudattaen tuot-
11489: todenneet läänien veronkantotoimistoissa taa tässä sU'hteessa lisävaikewksia. Kun
11490: erittäin suurta asioiden ruuhkautumista. ulosottopalvelijain toimialueet eivät edes
11491: Valtiovarainministeriö,       jonka    tiedossa seuraa tarkoin mitään kylärajoja ja niihin
11492: oli, että tätä ruuhkautumista oli vuosi saattaa siis ikuulua taloja eri kylistä, ei
11493: vuodelta jatkunut, asetti tammiimussa 1947 kukaan voi varmuudella veronkantokir-
11494: ik<orrnitean käs1tte1emään kysymystä veroräs- joista noukkia oikeita jäämiä oikeille peri-
11495: tien perimisen jouduttamisesta. Komitea jöille. Ehdotus, että niissä kaupungeissa,
11496: totesi samoin kuin valtiontilintarkastajat- jo1ssa ve11oluetteloihin kirjoitetaan nimet
11497: kin, että suurimpana syynä työruuhkan aakkosjärjestyksessä, voidaan jäämäluettelo-
11498: syntymiseen olivat varsinkin vuosina 1945 kin jakaa osiin alkukirjainten mukaan ja
11499:  ja 1946 kannetut lukuisat ylimääräiset tehtävät jakaa ulosottopalvelijoille samaa
11500: ver~ot. Tulo- ja omaisuusveron normaaleja        järjestelmää. noudattaen, ei tuo mukanaan
11501: kahta kantoa oli vastaamassa erilaisten yli- parempaa ratikaisua asiaan, sillä lääninhal-
11502: määräisten verojen Jukuisat kannot, nimit- litus ei ole oilk:ea paikka määräämään ulos-
11503:  täin vuonna 1945 16 kantoa ja vuonna 1946 ottopalvelijain tehtäviä noissa kaupun-
11504: 11 'kantoa. Kun veronkantotoimistot perus- geissa, vaan se on kaupunginvoudin kont-
11505: tettiin normaaliaikojen työmääriin nojau- torin sisäinen asia. Ehdotettua meneteLmää
11506: tuen, ne eivät voineet ilman viipymistä lä- on kylläkin kokeiltu eräässä läänissä, jossa
11507:  päistä tätä moninlkertaista työmäärää. eräässä nimismiespiirissä jäämä1uettelo on
11508:  Syynä hidasturrniseen on ollut myös kirjoi- jaettu n1mismiehen ja apulaisni.mismiehen
11509:  tus- ja laskukoneiden puute. Veronkanto- toimialueen mukaan. V aiklk:a ky,symys ei
11510: toimistojen henkiHikunta, joka alussa oli ole :tämän pitemmälle menevästä jaosta, on
11511: kokonaan vä1ia:i!kaisella kannalla, vaihrteli kuitenkin ,todettu, että jäämien laskeminen
11512: lakkaamatta, mikä seikka sai aikaan suurta ja kirjoittBJminen oikeaan jäämäluetteloon
11513:  haittaa työnsuorituksissa.                     on hyvin paljon enemmän työtä vaativaa
11514:    Komitean ehdotu!ksesta valtiovarainminis- kuin niiden kirjoittaminen yhteen menoon.
11515:  teriön toimesta hankittiin puolustusvoimilta       Täanä !kysymys on ollut pohdittavana
11516:  veronkantotoimistoihin lainaksi 14 kirjoi- mY'ÖS edellä mainitussa lääninlmmreeri Leh-
11517:  tuskonetta ja 25 Jaskukonetta sclcä myön- tosen puheenjohdolla toimineessa komi-
11518:  nettiin 2,000,000 markan määräraha yli- teassa ja on komitea ehdottanut kysymyk-
11519:  määräisen työvoiman pa1kkaamiseksi veron- sen ratkaistavaksi siten, että kunnittain
11520:  kantotoimistoihin, millä toimenpiteillä pa- laaditaan niin monta jäämäluetteloa 'kuin
11521:  hin ruuhkautuminen saatiin verrattain no- kunnissa on u1bsottoapulaisia. Tämän lu-
11522:  peasti selvitetyksi.                            vun saa veronkantotoimisto helposti tie-
11523:     Edelleen valtiontilintarkastajat ovat ker- toonsa eikä se suuremmissakaan kunnissa
11524: tomuksessaan esittäneet verorästien peri- nouse kovin suureen määrään. Näitä luet-
11525: misen jouduttamiseksi sellaisen muutoksen teloita ei kaikikia tarvitse kirjoittaa sBJman-
11526: aikaansaamista, ettei rästilru,etteloita enää laiselle paperille. Ainoastaan kaksi kanta-
11527: Jaadittaisi kunnittain, vaan että ne jo niitä kappaletta, toinen veronkantotoimistolle ja
11528: valmisteltaessa jaettaisiin ulosottopalvelijain toinen ulosottomiehelle, kirjoitettaisiin val-
11529: mukaisiin irrallisiin osiin, jolloin !kukin miille lomakkeeHe, mutta muut kappaleet
11530: uloso.tto.palvelija heti saisi omaa aluettaan monistettaisiin samalla kertaa ohuemmalle
11531: koskevan luettelon valmiina. Valtiontilin- paperille. Näistä monistuskappaleista saisi
11532: tarkastajat ovat sitä mieltä, ettei :tämän kukin ulosottoapulainen kappaleensa, johon
11533: muutoksen aikaansaaminen tuottaisi läänin- hän merkitsisi oman alueensa mwksuvelvol-
11534: konttoreille minkäänlaisia vaikeuksia.           liset ja sen johdolla tekisi perimisistään
11535:                                                                                                  7
11536: 
11537: tilin ulosottomiehelle. Tämä puolestaan                 metsänparannus- sekä asutuslaino.ja
11538: kantaikappa1eensa avuLla johtaisi perimis-              jne.
11539:  ja tilitystoimintaa. Tästä järjestelmästä           9. Varsinaisten kantoaikojen jälkeen kan-
11540: aiheutuisi veronkantotoimistoille lisätyötä             nettiin vielä myöhästyneitä veroja,
11541: vain sen verran kuin lisäkappaleiden monis-             joista oli perittävä veronlisäystä.
11542: tuksesta johtuu, mitä ei kuitenkaan ole
11543: kovin suureksi lisäykseksi arvioitava. Asia           Maksuunpanitujen verojen moninaisuu-
11544: on valtiovarainministeriössä harkittavana.         desta ja erittäinkin siitä, että veroja voi-
11545:    V altiontilinrtarkastajat ovat edelleen esit-   tiin sanottuna vUJonna suorittaa myös eräillä
11546: täneet h<ThOiffiautuksia mm. niistä viriheelli-    valtion ohligatioilla ja valtion veronmaksu-
11547: syyksistä, jo~ta on esiintynyt veronkannon         todisteilla, joita oli kuutta eri antia ja
11548: toimittamisen johdosta postisiirtotiEn väli-       joille oli laskettava ja suoritettava korlwa
11549: tytksellä.                                         2 ·%-5 %, samoin kuin siitä, että eräistä
11550:    Kertomuksessa mainitaan vitheellisyyk-          veroista oli annettava veronalennuSta, jos
11551: sien johtuvan paitsi siitä, että vero-             myöhäisempi erä suoritettiin samalla kuin
11552: lautakunnissa on laadittu virheellisiä ja          aikaisempi erä, sekä siitä, että myöhästy-
11553: puutteellisia verolippuja, myöskin siitä,          neistä veroista oli taas kannettava 8 %
11554: että postitoimipaikoissa on vastaanotettu          veronlisäystä, •on johtunut, ettei toimipai-
11555: veroeriä, vaikk·akin veroliput ovat puuttu-        koissa ole voitu kiinnittää riittävää huo-
11556: neet tai tilillepanokortit ovat olleet vail-       miota niihin puutteellisuuksiin ja virheel-
11557: linaisia ja virheellisiä.                          lisyyksiin, joita on ollut verolautakunnissa
11558:    Huomautusten johdosta postisäästöpankki         lcirjoitetuissa verolipuissa ja niihin liitty-
11559: ilmoittaa seuraavaa:                               vissä tilillepanokorteissa. Mikäli verolauta-
11560:    Vuoden W44 aikana suoritettiin valtion          kunnat olisivat oikein ja kunnollisesti täyt-
11561: veroja ja sotalainoja postisiirtotileille seu-     täneet veroliput, ei olisi pitänyt olla syytä
11562: raavina kantoaikoina:                              huomautuksiin muutoin kuin ehkä kanto-
11563:                                                    ajan jälkeen vastaanotettujen myöhästy-
11564:   1. Tulo- ja omaisuusve1.1on· ennakko.            neiden verojen osalta. Myöhästyneiden ve-
11565:      Ennakkoa palkasta ym. suoritettiin            Dojen veronlisäyksestä nimittäin oli toimi-
11566:        joka kuukausi.                              paikoissa kirjoitettava tilillepanokortti, jo-
11567:      Ennakkoa elinkeinosta, kiinteistöstä          hon verolipun perusteella oli merkittävä
11568:        jne. I erä 1/3-29/4 -44, II erä             verovei vollisesta   veronkantoviranomaisille
11569:        kesäkuussa, III erä syyskuussa ja           tarpeelliset tiedot. Näiden tilillepanokort-
11570:        IV erä joulukuussa, ollen kuiten-           tien täyttämisessä on postivirkailijoillekin
11571:        kin verovelvollinen, joka sai pää-          saattanut sattua puutteellisuuksia, mihin
11572:        asiallisen tulonsa maatal.ouskiinteis-      postisäästöpankki on kiinnittänyt asian-
11573:        töstä, oikeutettu suorittamaan toi-         omaisten virkailijoiden huomiota.
11574:        sen erän neljännen erän kannon                 Huomautuksen johdosta, että verot on
11575:        yhteydessä.                                 suoritettu. väärälle postisiirtotilille, on to-
11576:   2. V. 1943 ylimääräistä tuloveroa kan-           dettava, että postitoimipaikkojen on käy-
11577:      nettiin 1/2-13/2 1944.                        tännössä mahdo.tonta tatkistaa, onko tilille-
11578:   3. Sotalainaa kannettiin 1/3-31/3 1944.          panokortissa oikea siirtotili, kun tilillepallo-
11579:   4. Omaisuudenluovutusveron 7. erän               korttien luku nousee toiselle miljoonalle ja
11580:      kanto oli 20/5-31/5 1944 ja 8. erän           kun lääninkonttorien siirtotilien luku on
11581:      kanto .20/11-30/11 1944.                      n. 250. Kysymyksessä olevassa suhteessa
11582:   5. V. 1943 tulo.- ja omaisuusveroa kan-          saadaan parannusta aikaan vain siten, että
11583:      nettiin 1/11-31/12 1944.                      veronkantoviranomaiset saadaan huolelli-
11584:   6. II sotalainaa kannettiin joulukuussa          semmin täyttämään verolippuihin liittyvät
11585:      1944.                                         tilillepanokortit.
11586:   7. Liikevaihtoveroa kannettiin tammi-,              Mitä tulee niihin tapauksiin, jolloin vello-
11587:      hu:hti-, heinä- ja lokakuU!Ssa 1•944.         velvollinen on hukannut verolipun ja hän
11588:   8. Lisä:ksi kannettiin eri aikoina suh-          sen tähden veroa suorittaessaan ei ole osan-
11589:      danneveroa, perintö- ja la:hjaveroa           nut antaa kaikkia niitä tietoja, jotka ovat
11590:      sekä verojen luontoisia erinäisiä mak-        veronkant.oviranomaisille tarpeellisia veron
11591:      suja, jakokustannuksia, maan- ja              löytämiseksi veronkantoluettelosta, on kat-
11592:  8
11593: 
11594:  sottu, ettei toimipaikoilla ole oikeutta kiel- tyä ja on näiden velkasitoumusten käytöstä
11595:  täytyä vastaanottamasta valtiolle tulevia sodan jälkeen luovuttu.
11596:  tuloja sitäkään suuremmalla syyllä, kun sel-
11597:  vityksen saaminen useimmissa tällaisissakiu
11598:  tapauksissa ei tuo.ttane lääninkonttoreille                    Varsinaiset menot, 8 Pl.
11599:  suuria vaikeuksia. Jos postitoimipaikoissa                   Luku I. Valtiovarainministeriö.
11600:  kieltäydyttäisiin vastaanottamasta sellaisia
11601:  tilillepanokortteja, joiden rahamäärästä tai          Valtiontilintarkastajat    ovat huomautta-
11602:  muusta seikasta maksajalla ei ole varmaa           neet,   että kertomukset  valtiovarain  !hoidosta
11603:  tietoa, olisi se omiaan herättämään maksa-         ja   tilasta  •ovat viime  vuosina    myöhästy-
11604:  jassa ihmettelyjä ja voisi mruksaja siUoin neet ja että kertomuksen laatimista olisi
11605:  kuitenkin vaikkakin epämukavammin suo- vastaisuudessa kiirehdittävä. Tämä kerto-
11606:  rittaa maksun postiosoituksena tai raha- muksen myöhästyminen on ensi sijassa joh-
11607:  kirjeessä, jolloin' lääninkonttorilla olisi suJn- tun~t ti~!npäätöksen valmistumisen myöhäs-
11608:  rempi vaikeus asian selvittämisessä kuin tymisesta. Sotaa edeltäneinä vuosina val-
11609:  maksun tapahtuessa tilillepanokortilla vaik- mistui tilinpäätös niin ajoissa, että kerto~
11610:  kapa puutteellisellakin.                  '        muskin saatiin valmiiksi ennenkuin valtio-
11611:     Postisäästöpankki on kiertokirjeessään varainministeriössä ryhdyttiin valmistele-
11612:  postitoimipaikoille kiinnittänyt näiden huo- maan seuraavan vuoden menoarviota. Kun
11613: miota siihen, että veronsuorituksissa käy- tul·o~ ja menoarvio-osaston henkilökunta on
11614: tettävät tilillepanoikiortit tarkastettaisiin ja o~~~t.. pieni, on viime vuosina, jolloin tilin-
11615: puutteelliset kortit täydennettäisiin asian- paatos on valmistunut vasta kesällä, ollut
11616: omaiselta maksajalta saatavin tiedoin en- mahdotonta samanaikaisesti saada valmiiksi
11617: nenkuin veronsuoritus otetaan vastaa~.             kertomusta valtiovarain tilasta ja seuraavan
11618:     V ~ronk~ntoaikana maksamatta jätettyjä vuoden menoarvioesitystä. Tästä syystä on
11619: veroJa voidaan nykyjään suorittaa posti- kertomus otettu valmisteltavaksi suu.rim-
11620: t?i~ipaikoissa lääninkonttorien postisiirto-
11621:                                                    maksi osaksi vasta menoarvioesityksen laa-
11622: tileille yhden kuukauden aikana kanto. timisen jälkeen,, jolloin myös on ollut mah-
11623: ajan päättymisen jälkeen. Kun verorästi- d?llista sa~da se käännetyksi ja kirjapaino-
11624: luettelot lääninkonttoreissa valmistunevat k!n •on vomut nopeammin toimittaa vedok-
11625: aikaisintaan kuukauden kuluttua kanto- sia. Kun nyt kuitenkin valtion revisio-
11626: aj~n p&ättymisestä, on myöhästyneiden ve-          laitos o~ järjestetty uudelleen ja tulo- ja
11627: ro~en kantoaika järjestetty postitoimipai-         menoar::w-osasto~ .:henkilökuntaa on lisätty,
11628: k.oissa sellaiseksi, että se ei vaikeuta vero- on. syyta edellyttaa, että tilinpäätös samoin-
11629: rästiluetteroiden aikanaan laatimista.             k.um kert?m~s :r.altiov.arain. ~oidosta ja
11630:     Hulltikuun 17 päivänä 1948 veronmaksun         t1~asta,    mutka vumeks1 ma1mtun esival-
11631: laiminlyömisen johdo:sta suoritet.tavasta ve- miStelu on valtiontalouden tarkastuksesta
11632: ronlisäyksestä annetun asetuksen (301/48) 23 päivänä joulukuuta 1947 annetulla ase-
11633: mu!kaan on maksama:ttomista veroista suo- tuksella (969/47) siirretty valtiovarainmi-
11634: ritettava 11 prosentin korko.                      nisteriöltä vaHiontalo:uden tarkastusviras-
11635:                                                    to~le, valmistulll nopeammin kuin aikaisem-
11636:                                                    mm.
11637:               Pääomatulot, 6 Os.
11638:             Luku VI. Valtionlainat.                         Luku VI. Valtion revisiolaitos.
11639:  Mmn. 2. Erinäiset valtion velkasitou-                Kuten valtiontilintarkastajat ovat kerto-
11640: mukset. Valtiontilintarkastajat ovat huo-          muksessaan esittäneet, on tarkastuskerto-
11641: mauttaneet, että puolustuslaitoksen hank-          must~n !ll;Y?"hästY:miseen ollut suurimpana
11642: k.ijoille osasumituksena annettujen velka-         syyna tilivirastoJen tilien ja vastausten
11643: s:toun~usten käyttäminen on useissa tapauk-        my?l~ästrminen. Lisäksi on mainittava, ettei
11644: Sl.~~~. JOhtan~t ylihinnoitte!luun ja että kun     reviSwlaitoksen sotapalveluksessa oHeille
11645: nmta velkasitoumuksia on vuosina 1940-             v!rkal!liehille voitu sota-aikana saada sijai-
11646: 1944 annettu vain 2.1 miljardin markan ar-         sm, .. J~!.en he~kilökunta oli liian pieni.
11647: vosta, v:elkasitoumusten käyttö ei ole tuot-       M~oskaa?: ll;:':?IIDia vir*oja ja toimia. ei
11648: t~nut ~~t~ hyötyä, johon alunperin pyrit-          vmtu tayttaa, vaan oli turvauduttava
11649: tun. Tahan huoma·utukseen voidaankin yh-           viransijaisiin, jotka usein vaihtuivat. Olipa
11650:                                                                                             9
11651: 
11652: virkoja ja toimia pitkiä aikoja ilman hoi-       teiden soveltamisen näiden velkasit,o.umus-
11653: tajaakin.                                        ten käytössä on eräissä tapauksissa tehnyt
11654:   Mitä tulee tilinpää.tösten painosta jul-       mahdottomaksi se seikka, ettei puolustuslai·
11655: kaisemisen myäihästymiseen, on se aiheutu-       toksen hankintoja haitavilla viranomaisilla
11656: nut siitä, että painatuksesta huolehtinut        ole ollut käytettävänään keinoja pakottaa
11657: valtioneuvoston kirjapaino ei ole saanut         kaikkia hankikij.oita niitä samassa määrin
11658: työtä aikaisemmin valmiiksi.                     vastaanottamaan.
11659:                                                      Valtiontilintarkastajat mainitsevat to-
11660:        LukU IX. Liikevaihtoverok:onttori.        denneensa, että tu:pakkatehtaat, jotka eivät
11661:                                                  olleet suostuneet myöntämään puolustus-
11662:    Tällä ikohidalla tehdyn hUlomautuksen joih-   voimille muiden tukkuostajien saamaa
11663: dosta liikevaihtoverokonttori ilmoittaa seu-     2 %:n vuosialennusta, ovat täten vuosina
11664: raavaa:                                          1941, 1.942 ja 1943 ansiottomasti hyöty-
11665:    Pankeille suoritettavat perimispalkkiot,      neet     valtion kustannuksella yhteensä
11666: jotka vuoden 1944 elokuulta olivat               29,.937,326 ~ 45 mk Tämän johdosta puo-
11667: 76,757: 05 markkaa, syyskuulta 2,427: 35         lustusministeriö huomauttaa, että tupakka-
11668: markkaa, lokakuulta 59,840: 50 markkaa,          tehtaat ovat joutuneet tästä tulostaan suo-
11669: nousivat :marraskuulla 115,885: 70 mark-         rittamaan huomattavan osan verona val-
11670: kaan. Koska ennakkoarviossa ei voitu ottaa       tiolle, j·oten niiden saama hyöty on las1ret·
11671: huomioon, että liikevaihtoveron tuotto vii-      tava edellä mainittua määrää paljon pie-
11672: meisellä verokaudella kohoaisi ja sopimuk-       nemmäksi.
11673: seen perustuvat pankkien perimispalkkiot            Niiden puutteellisuuksien johdosta, joita
11674: sa·malla kasvaisivat, oli 8 Pl. IX luvun         valtiontilintarkastajat ovat todenneet val-
11675: 7 momentille kuuluvia menoja näin ollen          linneen puolustusvoimain pääesikunnan eri
11676: pa;k;ko suorittaa 8 Pl. X luvun 1 momen-         osastojen kalustoluettelojen pidossa, puolus-
11677: tilta. VUloden 1946 menoarviossa on 8 Pl.        tusministeriö ilmoittaa, että kysymyksessä
11678: IX 1uvun 7 momentti muutettu arviomää-           olevat sodanaikaiset puutteellisuudet on pää-
11679: rära,haksi.                                      esikunnan toimesta poistettu.
11680:                                                      Selostaessaan havaintojaan :keskusvarikko
11681:                                                  1 : een tekemäitään tarkastusmatkalta val-
11682: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat        tiontilintarkastajat lausuvat ihmettelynsä
11683:             hallinnonhaarat.                     siitä, että konttorikoneita oli syksyllä 1944
11684:                                                  puolustusvoimien eri osista lähetetty varik-
11685:               Varsinaiset menot, 9 Pl.           koon pakattuina puulaatikkoihin ilman tu-
11686:                                                  kea tai pehmikettä ja ettei ketään oHut
11687:    V aliiontilintarkastajien puolustiUsvaimien   asetettu tästä menettelystä edesvastuuseen.
11688: taloudenhoidosta ja tilinpidosta tekemien        Tämän johdosta puolustusministeriö haluaa
11689: huomautusten johdosta puolustusministeriö        kiinnittää hu;omiota niihin äärimmäisen vai-
11690: sen lisäJksi, mitä ministeriö aikaisemmin on     keisiin olosuhteisiin, joissa puolustusvoi-
11691: Eduskunnan vaHi•ovarainvaliokunnalle il-         mien eri osat joutuivat tällöin toimimaan,
11692: moittanut ja sanottu valiokunta mietinnös-       kun samanaikaisesti oli kotiutettava pal-
11693: sään niistä lausunut, ilmoittaa ryhtyneensä      velukseen kutsutut ikäluokat, vuonna 1925
11694: kaikkiin niihin toimenpiteisiin, jotka muut-     syntyneitä asevelvollisia lukuun otrtamatta,
11695: tuneet olot huomioon ottaen ovat olleet          tämän .ikäluokan avulla taistellen karkoi-
11696: mahdollisia.                                     tettava maasta saksalaiset joukot ja muu-
11697:    Puolustusvoimain pääesikunnan inten-          tamien viikkojen kuluessa kuljetettava k;o,-
11698: denttiosaston hankintojen yhteydessä val-        tiutettujen joukkojen kaikenlaatuinen aseis-
11699: tiontilintarkastajat mainitsevat, ettei mää-     tus ja !kalusto määrättyihin keskusvarikkoi-
11700: räystä valtion velkasitoumusten käyttämi-        hin. Siihen nähden, että silloisissa olosuh-
11701: sestä oltu sanotun osaston marmelaadi'han-       teissa jouduttiin pakostakin usein rik:ko-
11702: kintaa koskevissa sopimuksissa sovellettu        maan tavaran lä;hettämisestä ja pakkauk-
11703: kaikkiin hankkijoihin nähden yhdenmukais-         sesta annettuja määräyksiä ja kun on o&oit-
11704: ten perusteiden mukaan. Tämän johdosta           tautunut mahdottomaksi saada selvillle,
11705: puolustusministeriö haluaa kiinnittää huo-       ketkä suoranaisesti ovat tehneet itsensä
11706: miota siihen, että yhdenmukaisten perus-         syypä.iksi valtiontilintarkastajain mainitse-
11707: 2   2104/48
11708: 10
11709: 
11710: maan leväperäisyyteen sanottujen toimisto-        den .tulkinnassa ja saattaakseen asian oikeu-
11711: koneiden pakkauksessa, ei tapahtuneen j·oh-       denmukaiselle kannalle, muutettiin asesso-
11712: dosta ole katsottu voitavan ryhtyä ran-           rien palkkausta koskevia määräyksiä 1946
11713: kaisutoimenpiteisiin niitä kohtaan, joiden        vuoden menoarvion yhteydessä, minkä jäl-
11714: voitaisiin katsoa olevan välillisesti syyllisiä   keen tulkintavaikeuksia ei enää ole esiin-
11715: tapahtuneisiin virheellisyyksiin. Lisäksi mi-     tynyt.
11716: nisteriö ilmoittaa, että nämä kontt.orikoneet              Luku IV. Helsingin yliopisto.
11717: on tarkastuksen ja tarpeellisiksi havaittu-
11718: jen korjausten jälkeen luovutettu puolus-            Valtiontilintarkastajat ovat tällä koh-
11719: tusvoimista si viilikäyttöön.                     dalla käsitelleet kysymystä dosenttina pal-
11720:    Niiden havaintojen johdosta, joita val-        vellun ajan hyväksi lukemisesta ikälisän
11721: tiontilintarkastajat kertomuksessaan esittä-      saamista v•arten ja katsoneet, että voimassa
11722: vät Turun laivastoaseman (sotasataman)            oleva palkkauslaki ja palkkausasetus ovat
11723: rakennustöistä, puolustusministeriö ilmoit-       kumonneet Helsingin yliopiston säännöt
11724: taa, että puolustuslaitoksen toimesta tällä       sisältävän asetuksen 54 §: n määräykset do-
11725: alueella suoritetut rakennustyöt rajoitettiin     senttien oikeudesta lukea hyväksi virkavuo-
11726: myöhemmin käsittämään vain asuinraken-            sia ikälisän saamista varten valtion virassa.
11727: nuksia ja että 'Turun laivastoaseman              Sen vuoksi ja kun dosentuuri ei ole valtion
11728: alueesta on ·55 ha: n suuruinen maa-alue          toimi, ei dosenttina palveltua aikaa valtion-
11729: ja työväestön asuntoalue kokonaisuudessaan        tilinta:rkastajain käsityksen mukaan myös-
11730: rakennuksineen siirretty valtion metalliteh-      kään vuonna 1944 voimassa olleen palk-
11731: taitten hallintaan sekä että Pansi·on alueella    kausasetuksen mukaan voitu ottaa huo-
11732: olevia viljelysmaita ja rakennuksia on vä-        mioon ikälisää laskettaessa. Samassa yh-
11733: hitellen käytettävissä olevien määrärahojen       teydessä valtiontilintarkastajat ovat kuiten-
11734: puitteissa ryhdytty parantamaan ja kor-           kin lausuneet, että jos dosentuuri ·kohtuus-
11735: jaamaan.                                          syistä olisi ikälisää ~askettaessa rinnastet-
11736:                                                   tava joko valtion ylimääräisiin toimiin
11737:                                                   taikka sellaisiin julkisiin tai yksityisiin toi-
11738:   Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat          miin, joissa palvellusta ajasta palkkaus•ase-
11739:            hallinnonhaarat.                       tuksen 6 § :n 3 momentin mukaan saadaan
11740:                                                   ottaa huomioon ikälisää laskettaessa neljä
11741:          Varsinaiset menot, 10 Pl.                vuotta ylittävä osa, täHainen rinnastaminen
11742:          Luku II. Luterilainen kirkko.            edellyttäisi, että palkkausasetuksen ikäli-
11743:                                                   sää koskevia säännöksiä vastaavasti muu-
11744:                Tuomiokapitulit.                   tettaisiin.
11745:    Mom. 1. Palkkaukset. Hyväksyessään                Tehdyn huomautuksen ja ehdotuksen
11746: Porvoon hiippakunnan tuomiokapitulin me-          johdosta antamassaan lausunnossa Helsin-
11747: nettelyn opetusministeriö kirjeessään 31          gin yliopisto on selittänyt, että dosentin
11748: päivältä toukokuuta 1945 ilmoitti pitävänsä       toimi on julkinen toimi, vaikkakaan dosent-
11749: valtion revisiolaitoksen kantaa sananmukai-       teja ei voida pitää sellaisina ylimääräisinä
11750: sesta tulkinnasta oikeana, mutta ,kun täl-        virkamiehinä, joita tarkoitetaan 19 päivänä
11751: laisesta tulkinnasta kuitenkin olisi seurauk-     tammikuuta 1943 valtion ylimääräisistä toi-
11752: sena, että asessorin toimeen olisi mahdo-         mista annetussa asetuksessa (37/43). Kun
11753: tonta velvoittaa ryhtymään sellaista ansioi-      voimassa .olevassa palkkauslaissa ja palk-
11754: tunutta pappismiestä, joka asuu etäällä           kausasetuksessa ei ole nimenomaista sään-
11755: hiippakuntakaupungista, ellei hänelle ases-       nöstä siitä, että yliopiston sääntöjen 54 §
11756: sorinpalkkion lisäksi maksettaisi päivärahaa      olisi niillä kumottu eikä niissä myöskään
11757: ja matkakustannusten korvausta, mikä toi-         ole yleissäännöstä, jolla aikaisemmat palk-
11758: menpide taas tulisi valtiolle kalliimmaksi        kauslain ja palkkausasetuksen kanssa risti-
11759: kuin tuomiokapitulin noudattama menet-            riitaiset säännökset kumottaisiin, niin yli-
11760: telytapa, ja kun nykyisin on vaikeata saada       opiston käsityksen mukaan yliopiston sään-
11761: perhettä varten vuokratuksi asuntoa kau-          töjen 54 § on jäänyt voimaan palkkausase-
11762: pungista", piti ministeriö tuomiokapitulin        tuksen voimaan tullessa ja sen rinnalla.
11763: toimenpidettä asiassa kohtuudenmukaisena             Tähän tulkintaan on opetusministeriö yh-
11764: ja hyväksyttävänä. Poistaakseen epäselvyy-        tynyt.
11765:                                                                                                    11
11766: 
11767:    Palkkausasetuksen 6 § on 12 pmvana                  osaksi sekä vuoden 1946 tilityksistä ensim-
11768: joulukuuta 1947 annetulla asetuksella                  mäinen ja toinen neljännes kokonaan.
11769:  (881/47) muutettu siten, että viran tai                   Sotatilan aikana sotapalvelukseen kut-
11770: toimen haltija saa ikälisää varten [ukea               suttujen vaUion ylimääräisten .toimihenki-
11771: hyväkseen sen ajan, minkä hän, täytettyään             löiden palkkaus oli järjestetty valtio-
11772: kaksikymmentäyksi vuotta, on ollut pää-                neuvoston 13 päivänä maaliskuuta ja 25
11773: toimeksi katsottavassa valtion palveluksessa.          päivänä syyskuuta 1941 tekemillä päätök-
11774: Dosenttina .palveltu aika saadaan näin                 sHlä (184/41 ja 714/41). Maatalousseuro-
11775: ollen mainituin edellytyksin lukea ikä-                jen Keskusliiton asutusvaliokunnan ja
11776: lisään nähden hyväksi. Kun palkkauslain-               maanviljelys- ja talousseurojen asutustoi-
11777: säädännön kokonaisuudessaan tarkistami-                mikuntien toimihenkilöitten palkan vahvis-
11778: nen on annettu lainva[mistelukunnan teh-               tusjärjestys nojautuu kuitenkin erikoissään-
11779: täväksi, tulee valtiotilintarkastajain käsit-          nöksiin, joten virkamiesten palkkoja -
11780: telemä kysymys tässä yhteydessä vielä har-             myöskään sota-ajan palkkoja - :illoskevat
11781: kittavaksi.                                            säännÖ'l\'set eivät sellaisenaan soveltuneet
11782:                                                        heihin.
11783: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat                 Kesäkuun 28 päivänä 1940 annetun siir-
11784:            hallinnonhaarat.                            toväen pika-asutuslain (346/40) 60 § :n mu-
11785:           Varsinaiset menot, 11 Pl.                    kaan henkilö, joka suorittaa hänelle sanotun
11786:                                                        lain nojalla uskottuja tehtäviä, oli toimestaan
11787: Luku II. Maatalo1UJJllinisteriön asutusasiainosasto.   vastuussa niinkuin virkamies. Saman lain
11788:     Valtiontilintarkastajat ovat tehneet huo-          36 § :n mukaan Maatalousseurojen Keskus-
11789: mautuksen Maatalousseurojen Keskusliiton               liitolla oli valta velvoittaa toimihenkilönsä
11790: asutusvaliokunnan maksamien menojen kir-               ja alaistensa toimielimien palveluksessa ol-
11791: jaamismenettelystä ja tulojen tilittämisestä           leet toimihenkilöt suorittamaan pika-asutus-
11792: vuodelta 1943.                                         [aissa mainittuja tehtäviä. Asutusvaliokun-
11793:     Vastauksenaan maatalousministeriön asu-            nalla oli näin ollen valta estää omia ja alais-
11794: tusasiainosasto ilmoittaa, että moitteenalai-          tensa seur.ojen toimihenkilöitä luopumasta
11795: ~nen tilitysjärjestelmä perustui siirtoväen            tehtävistään. Heidän asemansa oli verratta-
11796: pika-asutuslain toimeenpanosta 8 päivänä               vissa pika-asutustoimikuntien toimihenkilöi-
11797: heinäkuuta 1940 annetun maatalousminis-                hin, joitten sota-ajan palkan maksamiseen
11798: teriön päätöksen 66 §: ään ja että järjes-             puolustusministeriö oli antanut suostumuk-
11799: telmästä on vuoden 1945 aikana osittain ja             sensa. Lisäksi on huomattava, että maan-
11800: vuoden 1946 alusta lukien kokonaisuudes-               viljelysseurajärjestön toimihenkilöitten teh-
11801: saan luovuttu.                                         tävät olivat luonteeltaan pysyvämpiä kuin
11802:     Mitä tulee siihen, että vuoden 1941 osailta        pika-asutustoimikuntien toimihenkilöitten,
11803: Maatalousseurojen Keskusliiton tilit on tar-           joten palkan maksu heille oli sitäkin luon-
11804: kastettu vasta jälkeenpäin j·a silloinkin ti-          nollisempaa. Heidän toimintansa oli poik-
11805: Entarkastajien huomautuksen mukaan pin-                keukse1lista, mutta ei tilapäistä, koska jär-
11806: tapuolisesti, johtuu se sodanaikaisista olo-           jestön :tehtävät olisivat jatkuneet vuosi-
11807: suhteista. Kun melkein koko miespuolinen               kausia. Tällaisia tehtäviä olivat raivaus-
11808: henkilökunta oli sotapalveluksessa, voi asu-           ja rakennustyöt sekä tilojen hoito.
11809: tusvaliokunta toimittaa tilityksensä asutus-              Lisäksi lienee syytä mainita, että Edus-
11810: asiainosastolle huomattavasti myöhästyneinä            kunta on myöntäessään sodan aikana Maa-
11811:  ja asutusasiainosasto puolestaan voi irroit-          talousseurojen Keskusliitolle pika-asutuk-
11812: tll!a tarkastustehtäviin vain vähän henkilö-           sesta aiheutuvia menoja varten lisävaroja
11813: kuntaa. Maatalousseurojen Keskusliiton asu-            nimenomaan momentin perusteluissa oi-
11814: tusasiainosastolle saapuneista tileistä on             keuttanut Keskusliiton maksamaan pika-
11815: syyskuun puoliväliin 1946 mennessä tilin-              asutustehtävissä olleille asepalvelusajalta
11816:  tarkastajain kertomuksessa jo osastossa tar-          palkkaa. ( 1942 vuoden valtiopäivät N: o
11817: kastetuiksi mainittujen vuosien 1941 ja                123. Hallituksen esitys Eduskunnalle li-
11818:  1942 tilien Usäksi vuonna 1946 tarkastettu            säyksistä ja muutoksista vuoden 1942 tulo-
11819:  vuosien 1943 ja 1944 tilit kokonaan sekä              ja menoarvioon. 11 Pl. XVI: 19).
11820: vuoden 1945 tileistä ensimmäinen ne~jän                  Asutusvaliokunta ja asutustoimikunnat
11821:  nes kokonMn ja toinen vuosineljännes                  määräsivät eräitä poikkeuksia lukUIUill otta-
11822: 12
11823: 
11824: matta toimihenkilöittensä palkat. Asutus-         puutarhaosaston kahden perheen asuinr·a-
11825: asiainosasto hyväksyi vain näitten elimien        ikenruusta varten varattu tulo.- ja menoar-
11826: menosäännöt ja vahvisti palkkojen ylärajat.       viossa määräraha nimenomaan edeEyttäen,
11827:     Maatalousseurojen Keskusliiton asutus-        että tarvittava puutavara saadaan ilmai-
11828: valiokunnassa ja asutustoimikunnissa on           seksi laitoksen omasta metsästä, joten tä-
11829: otet,tu käytäntöön ~sutusasiainosastossa          män periaatteen on myöskin Eduskunta hy-
11830: käytetty matkalaskukaavake. Sen nojaHa            väksynyt. Bruttobudjettiperiaatteen ehdo-
11831: matkalaskut voidaan lhelpOII1lllhln kuin ennen    ton noudattaminen nykyisissä pa:lkka- ja
11832: laatia yksityiskOihtaiseen ja täsmälliseen        hintatason suhteen epävarmoissa olosuh-
11833: mu:otoon.                                         teissa olisi ilmeisestikin tässä .tapauksessa
11834:    Mitä tulee niihin huomautuksiin, jotka         johtanut rakennustöiden viivästymiseen [i-
11835: k!oskevrut tileihin alkuper,äisen laskun tai      sämäärä,raihaa odoteltaessa ja kysymyksessä
11836: muun tosikkeen sijasta 'liitettyjä t:iJ.ittäjän   olevan rakennushankkeen toteuttaminen
11837: itsensä laatimia tosikkeita, on asutusasiain-     olisi tullut valtiolle kalliimmaksi.
11838: osasto vaatinut selvity'kset puuttuvasta tili-       Puutarhatuotteiden laajentuneen myyn-
11839: tosikkoosta asutusvaliokunnalta, joka on toi-     nin vuoksi on puutarhaosast6lle jo palkattu
11840: mittanut osastolle 101 aiJkuperäistä tosi-        kansEa-apulainen sen valtiontilintarkasta-
11841: ketta. Ne on tarkastettu ja liitetty asutus-      jain mainitseman epäkohdan poistamiseksi,
11842: valiokunnan vuoden 1941 tileihin. Neljän          että koulutettujen rtiedemiesten aikaa on
11843: jäljellä olevan tosikikeen swhteen selvittelyä    liiaksi jouduttu käyttämään kirjanpito- ja
11844: jatketaan.                                        muihin konttoritehtäviin.
11845:    Valtiontilintarkastajat ovat katsoneet
11846: sota-aikana liian suurisunntaisena toteu-              Luku XV. Maatalouden tukeminen.
11847: tettavaksi ohjelmaksi asut:usvali~kunnan
11848: suunnitelman lainojen myöntämisestä kah-             Mom. 24. Palkkiot leipäviljan tuotannon
11849: den      tai   useamman ta!Lon        yhteiseen   tukernisehsi (arviomää.~äraha). H uomauitus
11850: käyttöön tarkoitettujen maatalouskonei-           sHtä ,osaltaan, mikä: koskee mäåräraihan vir-
11851: den, kut,en kylvökoneiden, viljankiUå.vaajien     heellistä arviointia, ei voine antaa aihetta
11852: ja -lajittelijain sekä traikto,rien hankiki-      muuhun toimenpiteeseen kuin että mäwrä-
11853: miseksi. Sanottu suunnitelma oli peräisin         ralhan vastaista tarvetta arvioitaessa huo-
11854: jo vuodelta 1940, jolloin luonnollisesti so-      miota kiinnitetään myöskin kertomuksessa
11855: dan syttymistä ei voitu ottaa huomioon.           esiintyviin tul,osnumeroihin. Mitä. tulee en-
11856: Sodan aikana siirrettiin tämä kalusto pal-        nakkojen maksamista koskevaan koihtaan,
11857: velemaan jälleenrakennustoimintaa .palaute-       maataloushallit,us on iJ,moittanut olevansa
11858: tulla alueena, joHoin osoittautui, ettei ko-      edelleenkin sitä mieltä, että ennakkojen
11859: neita ollut liikaa, vaan pikemminkin päin-        maksu olisi lopetettava. Mainittakoon, e1itä
11860: vastoin.                                          Teniholan kuntaa lukuun ro.ttamatta, missä
11861:    Valtiontilintarkastajat ovat myös huo-         ennakkopalkkioita on eniten kåytetty,
11862: mauttaneet, että Maatalousseurojen Keskus-        vuonna 1946 niitä on suoritettu v:ain kuu-
11863: liitto ja sen alaiset maanvHjelys- ja talous-     dessa kunnassa yhteensä 41: lle viljelijälile,
11864: seurat ovat vuoden 1941 aikana käyttäneet         nousten näiden palkkioiden yhteismäärä
11865: huomattavasti varoja hallintokustannuksiin,       156,2r41 markkaan.
11866: verrattuna niiden muihin tarkoituksiin
11867: käyttämiin varoihin. Syttyneen sodan jolh-
11868: dosta supistui pika-asutustoiminta huomat-
11869: tavasti, palkkausmenojen supistumatta sa-         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
11870: massa suhteessa, koska sotapalvelukseen jou-      sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
11871: tuneilJle toimihenkilöille oli maksettava jat-             Varsinaiset menot, 12 Pl.
11872: kuvasti palkkoja.
11873:                                                      Luku I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
11874:                                                                    ministeriö.
11875:   Luku XIV. Maatalouden koe- ja tut.kimustoi-       Valtiontilintarkastajat ovat huomautta-
11876:                   minta.
11877:                                                   neet vail.tioneuvoston tekemästä päätöksestä,
11878:   Kuten vru}tiontilintarkastajain kertomuk-       joHa Pietarsaaren entisen kuuromykkäin-
11879: sesta ilmenee, on maatalouskoelaitoksen           koulun kaksi tonttia niillä olevine raken-
11880:                                                                                               13
11881: 
11882: nwksineen yhtä rakennusta luikuun otta-           sen tileissä todetuista määrärahojen ylityk-
11883: matta on vuokrattu Pietarsaaren Yhteis-           sistä ja niiden sattuessa noudll!tetusta kir-
11884: kouluyhdistys r. y:lle 100 markan suurrtmista     jaamistavasta sekä siitä, että eräitä tuloja
11885: vuosivuokraa vasta:an vuoden 1942 alusta          ei ole käsitelty tulorästeinä. Tämän joh-
11886: lukien :niin pitkäksi aikaa, kuin kiinteistöjä    dosta tie- ja vesirakennushallitus esittää
11887: käytetään s·anotun kouJun tarkoituksia var-       seuraavaa:
11888: ten. Kun valtioneuvoston oikeudesta luo-             1) Tie- ja vesirakennushallitus on aikai-
11889: vuttaa toisen omaksi vw1tion erinäistä maa-       semmin menetellyt sellaisissa tapauksissa,
11890: <>maisuutta ja tuioatuottavia oikeuksia 27        joissa kiinteää määrärahaa on jouduttu ylit-
11891: päivänä heinaimuta 1922 annetun lain              tämään, ennen kuin lisämenoarviossa on
11892: (175/22) säännösten mukaan valtioneuvos-         myönnetty lisämäärärahaa, siten, että yli-
11893: tolla on oikeus yleishyödyllisiin tarkoituk-      tys on väliaikaisesti kirjattu velallisten ja
11894: siin korvaU!ksetta luovuttaa erinäistä val-       velkojain tilille ja vasta sitten, kun lisä-
11895: tion maaomaisuutta eikä vuheena olevia            menoarvio on vahvistettu ja julkaistu, on
11896: tontteja ja rakennuksia ole tarvittu val-         ylitys siirretty asianomaisen momentin ve-
11897: tion omiin tarpeisiin, valtioneuvosto katsoi,     loitukseksi. Näin on menetelty riippumll!tta
11898: ettei ollut estettä niiden vuokraamiseen          siitä, onko kulkulaitosten ja yleisten töiden
11899: mainitulle      yhdistykselle vähäisestäkään      ministeriö myöntänyt tarvittavan lisä-
11900: vuokrasta.                                        määrärahan ennakkona tai ei, koska ei ole
11901:    Valtiontilintarkastajat ovat edelleen huo-     !tahdottu avata tili-ilmoitukseen erikoista
11902: mauttaneet valtioneuvoston tekemästä pää-         samaan rvhmään kuuluvaa ennakkomaksu-
11903: töksestä, jolla Punkaharjun kruununpuis-          tiliä. Va.in sellaisissa tapauksissa, joissa
11904: tossa sijaitsevat valtion omistamat hotelli-      hallituksen lisämenoarvioesitys on ollut
11905: rak!ennus ja ns. iso huvila !kaikkine maa-       Eduskunnassa käsittelyn alaisena, on tie-
11906: alueineen, talousrakennuksineen j·a irtaimis-     ja vesirakennushallitus ylittänyt kiinteitä
11907: toineen on korvauksetta ~uovu<tettu Loman-        määrärahoja pyytämäJttä kulkulaitosten ja
11908: käytön Keskusl,iitto r. y:n käyttöön kymme-       yleisten töiden ministeriön lupaa määrä-
11909: nen vuoden ajaksi 1 päivästä marras-              rahan ennakkokäyttöön.
11910: kuuta 1942 alkaen. Punkaharjun val-                  2) Siirtomäärärahojen suhteen on mene-
11911: tionhotelli oli sitä ennen samanlaisilla          telty aivan samoin kuin kiinteiden määrä-
11912: ehdoilla luovutettu Suomen Matkailija-            rahojen.
11913: yhdistys r. y:n käyttöön. Kun Suomen                 3) Milloin arviomäärärahoja on ylitetty
11914: Matkailijayhdistys r. y. ei sotien joh-           ennenkuin pyydetty ylityslupa on saatu, on
11915: dosta katsonut voivansa pitää va~tionhotel      ylitys kirjattu samalla tav.oin kuin koh-
11916: lia, siirrettiin käyttöoikeus kesken käyttö-     dassa 1 on mainittu. Joskus on mY'öskin
11917: ajan Lomankäytön Keskusliitto r. y:lle ja        sattunut, että arviomäärärahaakin on jou-
11918: samalla sovittiin käyttöajan pituudeksi kym-      duttu ylittämään ennen kuin ylityslupaa on
11919: menen vuotta. T.äJhän nähden ja huomio!on        pyydetty, mutta t:i:1iasetU!ksenkin 6 § : ssä
11920: ottaen valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa      on otettu: tällainen mahdollisuus huomioon.
11921: toisen omaksi valtion erinäistä maaomai-             Tie- ja vesirakennushallitus on valtion-
11922: suui!ta ja tuloatuottavia oikeuksia 27 päi-      rtilintarkastajain kertomuksen johdosta pyr-
11923: vänä heinäkuuta 1922 annetun lain (175/22)        kinyt entistä tarkemmin valvomaan, että
11924: sään:nökset, joiden mukaan vaJltioneuvos-         määrärahoja ei ylitetä.
11925: tohla on oikeus yleishyödyllisiin tarkoituk-         Kertomuksessa on lisäksi huomautettu
11926: siin korvauksetta luovuttaa erinäistä va•l-      siitä virheellisestä menei!telytavasta, että
11927: tion maaomaisuui!ta, valtioneuvosto katsoi,       eräitä asianomaisille menomomenteille kir-
11928: ettei olJut estettä puheena olevan hotellin       jattuja kertomusvuoden menoja, nimittäin
11929: luovuttamiseen irtaimistoineen Lomankäy-         .22,2·5·8: 85   mk      painatu:skustannuik:sia,
11930: tön Keskusliitto r. y:He.                        1,629,589: 45 mk sotakuukausipalkkoja,
11931:                                                  220,001: 70 mk eva:kuoimiskustann1111ksia ja
11932:                                                  7,439: 10 mlk Saimaan kanavan sähikötiHlle
11933:      Luku II. Tie- ja vesirakennushallitus.      kuuluvia menoja, asianomaisten maara-
11934:                                                  rahojen, myös kiinteiden, ylittämisen peit-
11935:   Valtiontilintarkastajat ovat tällä kohdalla    tämiseksi on tilinpäätöksen yhteydessä
11936: huomauttaneet tie- ja vesirakennushallituk-      siirretty erinäisten velallisten ja velkojain
11937: 14
11938: 
11939: tilille ja sittemmin maksettu seuraavan           pyydettiin määrärahaa V'asta myöhemmin,
11940: vuoden vastaavista määrärahoista.                 kun oli saatu selvyys siitä, kuinka suuri
11941:    Tämän johdosta tie- ja vesirakennushalli-      osa kustannuksista lopullisesti jäi tie- ja
11942: tus huomauttaa seuraavaa.                         vesirakennushallituksen suoritettavaksi.
11943:    1) Painatuskustann uksiin käytetty määrä          4) Saimaan kanavan sähkötilin vajaus
11944: on käytetty vuoden 1945 aikana ,tarvitta-         on syntynyt kanavan yksityisille korvausta
11945: vien lomakkeiden paina'ttamiseen. Huo-            vastaan antaman sähkön menojen ja tulo-
11946: mautuksen johdosta on tie- ja vesirakennus-       jen kirjaamisesta, jolloin on sattunut niin,
11947: hallituksessa harkittavana piirihallinnossa       että osa perittäviä korvauksia on jäänyt
11948: tarvittavien lomakkeiden hankinnan, väli-         seuraavaan vuoteen.
11949: tyksen ja thlitysten uudelleenjärjestely.            Tulorästejä koskevan huomautuksen joh-
11950:    2) Sota-ajan palkkoihin käytetty ja vuo-       dosta on mainittava, että siinä esitetystä
11951: den 1944 tilinpäätöksessä vuoteen 1945 ve-        määrästä on suurin osa ruoppausaluksista
11952: lallisten ja velkojain tilillä siirtyny.t määrä   saatuja vuokratuloja, mitkä ovat jääneet
11953: on syntyny·t seuraavasti.                         asianomaiselta piiriitä huomaamatta vuoden
11954:    Niiden työntekijäin, jotka annettujen          1943 tilinpäätöksessä, joten ne on täyty-
11955: määräysten mukaan olivat oikeutettuja             nyt huomata kokonaisuudessaan vuoden
11956: saamaan palkkaa valtion varoista sotapal-         1944 tulona. Vuoden aikana perimättä jää-
11957: veluksessa ollessaankin, palka;t maksettiin       neet varsinaiset tulot on pyritty aina ja
11958: asianomaisten töiden rahoittamiseen myön-         pyritään vastakin huomioimaan tuloräs-
11959: netyistä varoista. Kun nämä loppuivat, mer-       teinä.
11960: kittiin palkat velallisten ja velkojain tHille
11961: ja vuoden viimeisessä lisämenoarviossa
11962: pyydettiin tarvittavat varat 20 Pl. III lu-       Tuloa tuottamattomat pääomamenot, 20 PI.
11963: vun 3 momentille näiden palkkausmenojen                     Luku II. Uudisrakennukset.
11964: lopullista tilittämistä varten. Näin tehtiin
11965: kertomusvuonnakin, mutta kun näihin palk-            Mmn. 21 b. Teknillisen korkeakottlun
11966: kausmenoihin tarv~t,tavaa määrää oli vaikea       päärakennuksen korjaustyöt (siirtomäärä-
11967: arvioida, pyydettiin ja saatiin tarkoituk-        raha).     Tehdyn huomautuksen johdosta
11968: seen vain 6,800,000 mk, mikä ei riittänyt-        asianomaiset tilinpitäjät ovat swaneet an-
11969: kään kaikkien palkkausmenojen lopulliseen         karan huomautuksen ja uudistetun mää-
11970: tilittämiseen.                                    räyksen noudattaa hallitusmuodon säännök-
11971:    3) E-rinäisistä evakuoimistoimenpiteistä       siä määrärahojen käJ'Itössä. Rakennushalli-
11972: aiheutunut määrä on syntynyt sodan loppu-         tus koettaa vastedes huolehtia siitä, että
11973: vai!heessa, jolloin mm. evakuoitiin kaiken-       menettely ei .tule uusiintumaan.
11974: laista tavaraa eri kanavien kautta sisämaa-          Mitä muuten tulee valtioll!tilintarkasta-
11975: han. Kun ei ollut tietoa, kuka tällaisista        jain huomautukseen teknillisen korkeakou-
11976: kuljetuksista aiheutuv·at kanavamaksut lo-        llun päärakennuksen korjausmäärärahan
11977: pullisesti maksaa, sikäli kuin oli kysymys        käytöstä, niin harhauttavat tilimerkinnät
11978: yksityisten omistamista tavaroista, merkit-       on aikoinaan suorittanut rakennushallituk-
11979: tiin ne tuloina kanavien liikennetuloihin         sen määrärahojen merkitsemiskirjaa hoi-
11980: ja menoina vebllisten ja velkojain tilille.       tava konttoriapulainen vastoin nimen-
11981: Myöhemmin saatiin osa näistä maksuista            omaista kieltoa sekoittaa eri tarkoituksiin
11982: perityksi yksityisiltä ja loput on poistettu      myönnettyjä määrärahoja toisiinsa. Kun
11983: tileistä tavaran omistajain kieltäydyttyä         rakennushallituksen kamreeri on koko sota-
11984: suorittamasta velottuja maksuja, koska he         ajan samoinkuin työtä tavattomasti lisän-
11985: katsoivat niiden aiheutuneen valtion viran-       neen jälleenrakennuskaudenkin työskennel-
11986: omaisten pakkotoimenpiteistä. Edelleen si-        lyt jatkuvasti monenlaatuisten varsinaisten
11987: sä;ltyvät ko. määrään ne menot, mitkä ai-         ja poikkeuksellisten virkatehtävien ylikuor-
11988: heutuivat Saimaan kanavan, Hydrografisen          mittamana, on hänen ollut mahdotonta
11989: toimiston ja Lapin piirin Tornion kontto-         erikseen seurata jokaista tilivienrtiä. Valtion
11990: rin evakuoinnista ja tie- ja vesirakennus-        Tevisiolaitokselle asian johdosta antamas-
11991: hallituksen evakuoinnin valmistelusta sekä        saan selityksessä rakennushallitus on tosin
11992: Uudenmaan piirille aiheutuneet menot              maininnut momentilta 15 Pl. I: 1 makset-
11993: Porkkalan alueen evakuoinnista, joihin            tujen teknillisen korkeakoulun pommitus-
11994:                                                                                                15
11995: 
11996: vauriomenojen moninkeDtaisesti ylittäneen       lääkäriasiantuntijain palkkaus on, sikäli
11997: momentilta 20 Pl. II:21 b muihin raken-         kuin se on ollut mahdollista, nyttemmin
11998: nuksiin suoritetut vastaavanlaiset menot,       järjestetty valtiontilintarkastajain toivo-
11999: mutta 'tähän tulokseen on tultu tutki1ttaessa   malla tavalla.
12000: asiaa kiireessä ja liian vähäisin työvoimin,
12001: millaisissa oloissa tiliosasto viime vuosina    Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdis-
12002: on jatkuvasti joutunut työskentelemään.
12003: Kyseisten määrärahojen käyttöä nyt uudel-               tuvat hallinnonhaarat.
12004: leen selviteltäessä on havaittu, etteivät               Varsinaiset menot, 14 A Pl.
12005: momentilta 15 Pl. I: 1 suoritetut teknilli-
12006: sen 'korkeakou~un pommitusvaurioiden kor-          V•altiontilintarkastajain ulkomaisen vil-
12007: jausmäärärahat ole ylittäneet tarkoituk-        jan hankintaa koskevan huomautuksen joh-
12008: seen myönnettyjä varoja, vaan että sanotut      dosta kansanhuoltoministeriö ilmoittaa, et-
12009: suoritukset vastaavat il;oisiaan, n. 50,000     tei asiaa nykyisten olojen vallitessa ole
12010: markan suuruista erää ehkä lukuunotta-          vielä voitu lopullisesti selvittää.
12011: matta, joka on 'käytetty kirjasto- ja aika-
12012: kausilehtihyllystön hankkimiseksi teknilli-
12013: seen korkeakouluun.                                 Valtion liiketoiminta sekä metsä-
12014:                                                                ja maatalous.
12015:                                                           Varsinaiset tulot, 5 Os.
12016: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
12017:      kohdistuvat hallinnonhaarat.                          Valtion liiketoiminta.
12018:                                                            L i i k en n e 1 a i t o k s e t.
12019:         Varsinaiset menot, 13 Pl.                                Valtionrautatiet.
12020:      Luku Vm. Teknillinen korkeakoulu.             ValtiontilinJarkastajain      kertomUJksessa
12021:   Mom. 1. Palkkaukset. Tehdyn huomau-           tällä [k1ohdalla .tebJdyn huomautuksen joh-
12022: tuksen johdosta kauppa- ja teollisuusminis-     dosta rautatiehallitus esittää seuraavaa.
12023:                                                    Valtionrautateiden kannattavaisuutta ar-
12024: teriö ilmoittaa, että asiaan on vastaisen       vostellessaan valtiontHintarkastajat ovat
12025: varalta kiinnitetty huomiota.
12026:                                                 huomauttaneet, että rautatiehallituksen an-
12027:                                                 tamissa kannattavaisuuslaskelmissa ei ole
12028:                                                 otettu huomioon ns. jakamattomista mää-
12029:  Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
12030:                                                 rärahoista suoritettuja valtionrautateille
12031:              hallinnonhaarat.                   kuuluvia menoja. Tämä väjte ei pidä paik-
12032:         Varsinaiset menot, 14 Pl.               kaansa, sillä rauta'tiehalfi.tuksen valtion re-
12033:                                                 visiolaitokselle läihettämissä kannattavai-
12034:      Luku III. Valtion tapaturmatoimisto.       suuslaskelmissa on ilmoitett•UI erikseen tulo-
12035:    Mom. 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja        ja menoarvion edellyttämällä tavalla las-
12036: asiantuntijain palkkiot. Tällä kohdalla teh-    kettu ylijäämä sekä erikseen kannattavai-
12037: dyn huomautuksen johdosta valtion tapa-         suus jakamattomista määrärahoista mak-
12038: turmatoimisto ilmoittaa seuraavaa.              setut menot ilnm:mioon otettuina. Myös-
12039:    Valtion tapaturmatoimiston lääkäriasian-     kin kertomuksessa olevat luvut on ilmei-
12040: tuntijain kohituuttoman suurten palkkioi-       sesti otettu mainitusta laskelmasta.
12041: den välttämiseksi perustettiin 23 päivänä             Luku IV.     Posti- ja lennätinlaitos.
12042: tammikuuta 1947, asian oltua valtioneuvos-
12043: ton raha-asiainvaliokunnan valmistavasti           Mmn. 5. Km·vaukset posti- ja lennätin-
12044: käsiteltävänä, viisi toimistolääkärin tointa.   laitoksen muille laitoksille suorittamista
12045: Näitä ylimääräisiä toimia on nykyisin           tehtävistä. Valtiontilintarkastajat ovat huo-
12046: kolme. Tämän lisäksi valtion tapaturma-         mauttaneet postisiirtoliikkeen välittämisestä
12047: toimistolla on edelleen ollut käytettävis-      posti- ja lennätinlaitokselle suorittavien
12048: sään kappalepalkkiolla erikoisalojen asian-     korvausten alhaisuudesta. Nämä kol'vaukset
12049: tuntijoita, joiden käytöstä ei vastaisuudes-    korotettiin 18 päivänä joulukuuta 1947 an-
12050: sakaan voida kokonaan luopua. Näin ollen        netulla valtioneuvoston päätöksellä ja on
12051: lienee katsottava, että tapaturmatoimiston      sanotun valtioneuvoston päätöksen 1 §: ssä
12052: 16
12053: 
12054: mainittu korvaus vuoden 1949 alusta lukien      men haltijoille, jotka eivät palvele rauta-
12055: vielä marraskuun 12 päivänä 1948 anne-          tielaitoksessa, olisi annettava vapaalippuja
12056: tulla valtioneuvoston päätöksellä korotettu     vain siinä tJ:apauksessa, että tulo- ja meno-
12057: 5 markasta 7 markkaan 50 penniin.               arviossa on osoitettu määrärahat tarkoitusta
12058:                                                 varten ja että rautwtiehenkilökunnan oikeu-
12059:                                                 desta saada vapaapilettejä matkoja varten
12060:             Valtion metsätalous.                valtionrautateillä 25 päivänä lokakuuta
12061:            Luku XX. Metsätalous.
12062:                                                 1924 annetun asetuksen (271/24) 18 § :ää
12063:                                                 olisi vastaavasti muutettava.
12064:    Valtiontilintarkastajwt ovat kertomukses-       Tämän ehdotuksen toteuttaminen merkit-
12065: saan vuodelta 1944 jäHeen telmeet !huo-         sisi käytännössä sitä, että vuosivapaalippu-
12066: mautuksia metsärhallituksen harjoittamasta      jen myöntäminen muille kuin rautatielai-
12067: pU!Utavaran     harrkintatoiminnasta.    Kun    toksessa palveleville viran ja toimen haiti-
12068: asian kaikinpuolista selvittämistä varten on    joiLle olisi kokonaan lopetettava ja niille
12069: asetettu komitea maaliskuun 7 päivänä           toisissa valtionlaitoksissa palveleville, joille
12070: 1946, kuten tilintarkastajatkin mainitsevat,    valtio kustantaa vuosiliput, olisi nykyisen
12071: ei liene tarpeellista tässä vaiheessa lähteä    vuosivapaalipun asemesta ostettava rauta-
12072: käsittelemään kysymystä eräiden hankinto-       tiehal1litukselta tavalliset alueliput ja sitä
12073: jen heikoista kantorahoista, koska komitean     varten varattava määrärahat tulo- ja meno-
12074: mietinnössä tullaan asia perinpohjaisesti       arviossa. Edellä mainitun asetuksen 18 § :n
12075: selvittämään. Lienee kuitenkin syytä ko-        muuttaminen valtiontilintarkastajain ehdo-
12076: rostaa, että sotavuosien liiketoiminta ei ole   tuksen mukaiseksi olisi ristiriidass·a asetuk-
12077: ollut verrattavissa rauhanaikaiseen toimin-     sen tarkoituksen kanssa, sillä mainittu ase-
12078: taan. Valtiovallan tahdlta annettiin mää-       tus tuntee vain rtodellisia "vapaalippuja"
12079: räykset, että puuta on saatava kustannuk-       s.o. sellaiSia, joista ei valtionrautateille mi-
12080: sista välittämäittä kansan elintason ja sota-   tään makseta, joten muutos ehdotetussa
12081: ponnistusten ylläpitämiseksi. Paras metsä-      muodossa ei liene mahdollinen. Mik1Hi
12082: työväki oli toisella ·rintamalla, joten työ-    vuosivapaalippuja ei enää saataisi myön-
12083: voimana oli vain tois- ja kolmasluokkaista      tää muille valtion viran ja rtoimen haiti-
12084: ainesta. Näissä oloissa ei ollut suinkaan       joille kuin rautatielaitoksessa palveleville,
12085: ihme, että kustannusarviot eivät aina pitä-     olisi vapaalippuasetuksen 18 § muutettava
12086: neet paikkaansa. Ei ole myöskään unoh-          kuulumaan seuraavasti:
12087: dettava säännöstelyn vaikutusta 'liiketoimin.       ''Kulkulaitosten ja yleisten töide11- minis-
12088: taan.                                           teriö on oikeutettu määräämään vapaalip-
12089:    Kun tätä taustaa vastaan katsotaan vuo-      pujen myöntämisestä muille kuin tässä ase-
12090: den 1944 liiketoimintaa ja muistetaan, että     tuksessa mainituille henkilöille, ei kuiten-
12091: arvostelu on monessa tapauksessa jouduttu       kaan valtion viran ja toimen haltijoille,
12092: antamaan keskeneräisistä hankinnoista ja        sekä antamaan tarkemmat määräykset tä-
12093: että hankintojen luku mainittuna vuotena-       män asetuksen soveltamisesta.''
12094: kin oli koko joukon yli tuhannen, lieven-
12095: tyy arvostelun kärki huomattavasti.
12096:                                                   Luku II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja
12097:    Joka tapauksessa tulee asian selvittä-
12098:                                                                käyttömenot.
12099: mistä varten asetettu komitea antamaan
12100: perusteellisen lausuntonsa metsähallituksen       Valtiontilintarkastajain tekemän huo-
12101: liiketoiminnan arvostelusta ja on komitean      mautuksen johdosta, että valtionrautateiden
12102: mietintö tällä hetkellä valmistumaisinaan.      tavarahankinnoissa myönnettyjä käteisalen-
12103:                                                 nuksia on jääny•t saamatta maksun viiväs-
12104:                                                 tymisen ym. syiden takia, rautatiehallitus
12105:          Varsinaiset menot, 18 Pl.              ilmoittaa antaneensa kaikiHe asianomaisille
12106:            Luku I. Rautatiehallitus.            määräykset huolehtia siitä, että valtion-
12107:                                                 rautateille ostetun tai hankitun tavaran
12108:   VaHiontilintarkastajat ovat kertomuk-         hinnasta myönnetyt käteisalennukset tule-
12109: sensa sivuilla 48-49 esittäneet mielipitee-     vat vastaisuudessa perityiksi.
12110: nään, että sellaisille valtion viran ja toi-      Valtiontilintarkastajat ovat kertomukses-
12111:                                                                                                      17
12112: 
12113: saan edelleen ehdottaneet, että rahtikirja-          tetun uudistuksen tuottama hyöty jäisi il-
12114: lomakkeiden täyttämisestä liikennöitsijöHtä          meisesti mitättömän pieneksi ja voisi mer-
12115: perityt maksut, jotka tähän asti ovat tul-           kitä jopa tappiotakin valtiolle, koska rahti-
12116: leet asianomaisille rautaJtievirkailijoille, olisi   kirjamaksut tulisivat varmaankin nykyises-
12117: vastaisuudessa tuloutettava valtiolle. Val-          tään huomattavasti vähenemään. Kun toi-
12118: tion revisiolaitoksen 'tehtyä asiassa aloit-         sissa virastoissa tämänlaatuisesta asiamies-
12119: teen rautatiehalläus asettui vastustamaan            toimesta kannetut eri palkkiot kuuluvat
12120: ehdotusta valtiontilintarkastajain kerto-            sille virkamiehelle, joka asiamiehenä toimii,
12121: muksessa lähemmin mainituilla perusteilla.           ei rautatievirkamiehiä tässä suhteessa olisi
12122: Rautatiehallitus ilmoittaa edelleenkin vas-          asetettava huonompaan asemaan kuin mui-
12123: tustavansa tehtyä ehdotusta ja huomaut-              denkaan virastojen virkamiehiä. Täten me-
12124: taa aikaisemmin esittämänsä lisäksi vielä            netetty 1tulo olisi asianomaisille korotetun
12125: seuraavaa.                                           pa:lkan muodossa korvattava.
12126:    Palkkiot rahtikirjojen kirjoittamisesta              Edelleen ovat valtiontilintarkastajM huo-
12127: ovat tavallaan korvausta tavaratoimistojen           mauttaneet, että Kouvolan polttoainevaras-
12128: virkamiesten suorittamasta ylityöstä, sillä          ton valvontaa olisi tehostettava. Tämän
12129: kiireenä aikana virkamiesten muut työt               johdosta rautatiehallitus ilmoittaa, että
12130: jäävät rahtikirjojen kirjoittamisen takia            mainitun polttoainevaraston hoito on jär-
12131: usein toimistoail~ana suorittama:tta ja ne           jestetty uudelleen siten, että sikäläisen
12132: joudutaan tekemään ylityönä 1toimistoajan            puutavarakirjanpitäjän toimisto on siir-
12133: jäilkeen. Rahtikirjamaksuista huolimatta             retty Kaipiaisista Kouvolaan ja polttoaine-
12134: virkamiehet ovat nykyisin sangen halutto-            varaston hoito määrätty puutavarakirjan-
12135: mia siirtymään junanlähetyspuolelta tava-            pitäjän tehtäväksi. Lisäksi on valvontaa
12136: rapuolelle, sillä monessa tapauksessa junan-         entisestään tehostettu siten, että varasto-
12137: lähetyspalkkiot ovat rahtikirjatuloja suu-           jen ta:rkastajille on annettu määräys suo-
12138: remmat. Jos rahtikirjamaksut, jotka kii-             rittaa entistä useammin yllätystarkastuksia
12139: hoittavat virkailijain rtyöwhoa ja siten pi-         sekä Kouvolan että muissakin suuremmissa
12140: tävät virkailijain luvun mahdoUisimman               polttoainevarastoissa sekä tällöin erikoisesti
12141: pienenä, tuloutettaisiin valtiolle, olisi siitä      tarkkailla varastojen ylijäämiä ja niiden
12142: seurauksena, paitsi haluttomuutta hakeutua           muutoksia.
12143: tavaratoimis,toihin, virkailijain ilukumäärän
12144: kasvu. Yleisöpalvelu tulisi myöskin nykyi-                       Valtion me:tsätalous.
12145: sestään huononemaan, sillä rahtikirjojen
12146: kirjoittaminen jäisi entistä useammin lii-             Luku XXIII.   Aluehallinto ja hoitoalueiden
12147: kennöitsijäin tehtäväksi. Nykyisin rahti-                               talous.
12148: kirjamaksuilla peitetään kaikki rahdituk-              Mitä elintarvetilin aiheuttamiin tappioi-
12149: sessa syntyneet laskuerehdykset ja veloitus-         hin tulee, on asian tutkiminen si1tä koh-
12150: laskut. Jos näitä rahoja ei olisi tarkoituk-         dalta jätetty metsähallituksen kanslian teh-
12151: seen käY'tettävissä, rahditustyö suoritettai-        täväksi, joka on parhaansa mukaan koetta-
12152: siin asemilla tosin nykyistä huolellisimmin,         nut selvittää asiaa.
12153: mutta tämä tietäisi toisaalta työnopeuden
12154: alentumista ja siten työvoiman lisäämistä.
12155: Edelleen rahtikirjamaksujen tulouttaminen                             Yleistä.
12156: valtiolle edellyttäisi, että rautatie hankkii
12157: ja kustantaa raMikirjalomakkeet. Rahti-               Ikä- ja perhelisää koskevia kysymyksiä.
12158: kirjalomakkeiden painatus ja lähettäminen
12159: linjalle, kirjanpito asemiHe lähetetyistä lo-            Sen johdosta, mitä valtiontilintarkastajat
12160: makkeista ja tilitetyistä maksuista sekä val-        tällä kohdalla ovat lausuneet, valtiovarain-
12161: vonta lisäisi eri pol'taissa huomattavasti           ministeriö ilmoittaa, että valtiontilintarkas-
12162: työtä ja kustannuksia sekä vaatisi mahdol-           tajain kertomus on lähetetty valtioneuvos-
12163: lisesti lisähenkilökuntaa.                           ton kanslialle ja kaikille ministeriöille tie-
12164:    Edelläoleva osoittaa selvästi, että rahti-        doksi ja huomioon otettavaksi.
12165: kirjamaksujen tulouttaminen vaNiolle joh-                Kun valtionti:lintarkastajat mainitsevaJt,
12166: taisi välittömästi työtehon alenemiseen ja           että kysymys siitä, onko palkkauslain 25
12167: henkilökunnan Esääntymiseen, joten ehdo-             § : ssä säädetty yhden vuoden vanhenemis-
12168: 3 2104/48
12169: 18
12170: 
12171: aika tarkoitettu koskemaan myös ikälisä-            luksen lukemiseen ikälisään oikeuttavaksi
12172: anomuksia, on erään valitusasian yhtey-             ajaksi, on palkkauslain 4 § 18 päivänä
12173: dessä joutunut korkeimman hallinto-oikeu-           huhtikuuta 1947 annetulla lailla (284/47)
12174: den ratkaistavaksi, valtiovarainministeriö il-      muutettu sanotun vuoden alusta lukien
12175: moittaa, että korkein hallinto-oikeus on ai-        niin, että asetuksella säädetään, missä mää-
12176: nakin 5 päivänä kesäkuuta 1946 antamas-             rin viran tai toimen haltijalla on oikeus
12177: saan päätöksessä rwtkaissut asian myöntei-          ikälisää varten lukea hyväkseen aika, jonka
12178: sesti. Mainitussa tapauksessa oli Hämeen            hän on ollut sotatilan aikana sotapalv·eluk-
12179: lääninhallitus myöntänyt eräälle poliisi-           sessa. Tämän nojalla on palkkausasetuk-
12180: konstaapeliHe ensimmäisen ikälisän 1 päi-           sen 6 § 28 päivänä samaa kuuta annetul[a
12181: västä helmikuuta 1944 lukien, mutta hy-             asetuksella (316/47) vuoden 1947 alusta
12182: lännyt vaatimuksen sitä pidemmäHä ajalta            lukien muutettu siten, että viran tai toi-
12183: tulevasta ikälisästä, koska hakemusta ei            men haltija saa ikälisää varten lukea hy-
12184: oltu tehty vuoden kuluessa aikaisempien             väkseen sen ajan, jonka hän on sota-
12185: palkkaerien erääntymisestä.       Päätökseen        tilan aikana ollut sotapalveluksessa, lu-
12186: haki asianomainen muutosta esitttäen, että          kuun ottamatta kuitenkaan säännönmu-
12187: kun hän oli ollut asepalveluksessa yhtä·            kaisen asevelvollisuuden suorittamisaikaa.
12188: mittaisesti 18 päivästä kesäkuuta 1941 mar-         Samana päivänä muutettiin valtion ylimää-
12189: raskuun 28 päivään 1944, hän ei ollut voi-          räisistä toimista annetun asetuksen 5 § ja
12190: nut ottaa selvHle määräaikaa, jonka lm-             lisättiin siihen vastaava säännös (318/47).
12191: luessa ikälisää olisi ollut anottava, ja että
12192: sen vuoksi oli kohtuutonta häneltä evätä            "M enorästejä ko>Skevien tilitosikkeiden käsit-
12193: hänelle lain mukaan kuuluva ikälisä vuo·                tely ja kalustoluettelojen pitäminen.
12194: den ajalta, minkä vuoksi hän vaati, että
12195: ikälisä määrättäisiin maksettavaksi hänelle            Valtiovarainministeriö on kirjeessään 21
12196: 1 päivästä helmikuuta 1943 lähtien. Kor-            päivältä lokailmUJta 1948 kehoi.ttanut val-
12197: kein hallinto-oikeus katsoi, ettei oltu esi·        tiontalouden tarkastusvirastoa ryhtymään
12198: tetty syytä lääninhallituksen päätöksen             tarpeellisiksi katsOillliinsa toimenpiteisiin
12199: muuttamiseen, joka päätös siis jäi pysy-            valtiontilintarkastajien esittämien toivo-
12200: väksi.                                              musten toteuttamiseksi.
12201:    Valtiovarainministeriö ilmoittaa tässä yh-
12202: teydessä myös, et,tä ministeriö on 8 päi-              Valtiontilintarkastajien     puheenalainen
12203: vänä tammikuuta 1947 pyytänyt oikeus·               kertomus ja siihen liittyvä Eduskunnan
12204: ministeriötä ·ryhtymään toimenpiteisiin, että       valtiovarainvaliokunnan !lll.ietintö on niiltä-
12205: valtion viran tai toimen haHijain palk-             kin osin, jotka eivät suoranaisesti kothdistu
12206: kausta ja eläkettä koskevien säännösten ja          kunkin asianomaisen ministeriön edusta-
12207: määräysten kiireellisesti tarkistaminen an-         man hallinnonhaaran 'eri aLoihin, saatettu
12208: nettaisiin lainvalmistelukunnan tehtäväksi.         ministeriöiden alaisten virastojen tietoon
12209: Tässä suhteessa on valtiovarainministeriössä        tehtyjen 'huomautusten ja muistutusten
12210: tehty valmistavaa työtä.                            tarkkaa huomioon ottamista varten vastai-
12211:    Mitä tulee sotatilan aikaisen sotapalve-         sen varalta.
12212: 
12213: 
12214: 
12215: 
12216:                               Helsinki 1948. Valtioneuvoston kirjapaino.
12217: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
12218: 
12219: 
12220:        KERTOMUS
12221: OIKEUSKANSLERIN VIRKATOIMISTA JA LAIN
12222:       NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA
12223:             HAVAINNOISTA
12224: 
12225: 
12226:                ANNETTU
12227:             VUODELTA 1947
12228: 
12229: 
12230: 
12231: 
12232:              HELSINKI 1948
12233: Helsinki 1948. Valtioneuvoston kirjapaino.
12234:    Hallitusmuodon 48 § :n mukaisesti saan        oikeudessa käsitellyistä virkasyytteistä.
12235: Tasavallan Presidentille ja Eduskunnalle         Hovioikeuksien tai korkeimman oikeuden
12236: antaa kertomuksen oikeuskanslerin virka-         lopullisesti ratkaisemien virkasyytteiden
12237: toimista ja lain noudattamista koskevista        luku vuonna 1947 oli 306, vastaten 299
12238: havainnoista vuonna 1947.                        syytettä vuonna 1946. Virkasyytteitä mää-
12239:    Oikeuskanslerinvirastossa käsiteltävinä ol-   rättiin vuonna 1947 oikeuskanslerinviras-
12240: leiden asioiden yleiskatsauksesta käy sel-       tosta nostettavaksi hovioikeudessa ja ylei-
12241: ville, että asioiden kokonaismäärä selon-        sessä alioikeudessa 51. Viimeksimainittu-
12242: tekovuonna oli 1,644, joista 101 oli siir-        jen syytteiden luku vuonna 1946 oli 35.
12243: tynyt edellisistä vuosista ja 1,543 oli se-      Virkavirheitä ja muita virassa tehtyjä ri-
12244: lontekovuonna viraston diariin merkittyjä        koksia koskevia syytteitä, jotka sotayli-
12245: uusia asioita. Näistä käsiteltiin loppuun         oikeus tai sanotun tuomioistuimen päätök-
12246: 1,523 asiaa ja seuraavaan vuoteen siirtyi        sistä tehtyjen valitusten johdosta korkein
12247: 121 asiaa. Mainittuihin lukuihin eivät kui-       oikeus selontekovuonna ratkaisi, oli 203.
12248: tenkaan sisälly valtioneuvoston oikeus-          Vuonna 1946 oli tätä vastaava luku 267.
12249: kanslerin vapauttamisesta eräistä tehtä-          Selontekovuonna määrättiin sotaylioikeu-
12250: vistä 10 päivänä marraskuuta 1933 anne-           dessa nostettavaksi 1 syyte. Virkayli-
12251: tun lain säännösten nojalla selontekovuo-         oikeus on selontekovuonna käsitellyt 9 va-
12252: den kuluessa Eduskunnan oikeusasiamie-            litusta, edellisen vuoden vastaavan luvun
12253: hen käsiteltäviksi siirretyt 220 asiaa. Toi-      oltua 6.
12254: mituskirjain lukumäärä oli selonteko-                Rangaistusten täytäntöönpanon tarkas-
12255: vuonna 2,010. Edellisenä eli vuonna 1946          tuksen tulos, josta kertomuksessa sen jäl-
12256: oli asioita, Eduskunnan oikeusasiamiehen          keen tehdään selkoa, osoittaa, että vanki--
12257: käsiteltäviksi siirrettyjä 258 asiaa lukuun-     luetteloista on tavattu 37 virheellisyyttä:
12258: ottamatta, kaikkiaan 1,721, joista 111 oli        sekä täytäntöönpanoasiakirjoista 55 vir--
12259: siirtynyt aikaisemmista vuosista ja 1,610        heellisyyttä ja laiminlyöntiä. Edellisenä:
12260: merkitty diariin vuonna 1946. Loppuun            vuonna olivat vastaavat luvut 39 ja 45.
12261: käsiteltyjen asiain luku oli sanottuna               Sakkopäätösten tarkastus on edelleen
12262: vuonna 1,620, kun taas toimituskirjain           toimitettu ottamalla pistokokeita sakko-
12263: määrä oli 2,060.                                 luetteloista, pääasiallisesti vuodelta 1946.
12264:    Yleiskatsauksesta havaitaan edelleen,          Tämä tarkastus on ilmituonut 25 virhettä,
12265: että oikeuskanslerivirastosta on selonteko-      jotka laatunsa mukaan ovat aiheuttaneet
12266: vuonna määrätty ·nostettavaksi syyte 59          oikeuskanslerinviraston toimenpiteen. Edel-
12267: tapauksessa, vastaavan luvun oltua edel-         lisenä vuonna oli sakkopäätösten tarkas-
12268: lisenä vuonna 48. Kurinpitotoimeen tai           tuksessa ilmenneitä virheellisyyksiä 15.
12269: huomautukseen vastaisen varalta on ollut             Kertomuksessa on edelleen selostus
12270: aihetta 11 tapauksessa, vastaavan luvun          niistä asioista, jotka joko hankitun selvi-
12271: oltua edellisenä vuonna 7. Alistus, esitys       tyksen vuoksi tahi muutoin eivät ole ai-
12272: tai ohje viranomaiselle on asioista aiheu-       heuttaneet toimenpidettä.
12273: tunut 128 tapauksessa, vastaavan luvun               Kertomuksen ensimmäisessä osastossa on
12274: vuonna 1946 oltua 87. Varsinaisia lausun-        vielä selonteko oikeuskanslerinvirastosta
12275: toja on oikeuskanslerinvirastosta selon-         korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan
12276: tekovuonna annettu 17, vastaavan luvun           hallinto-oikeuteen tehdyistä alistuksista.
12277: edellisenä vuonna oltua 19.                      Korkeimpaan oikeuteen tehdyistä alistuk-
12278:    Yleiskatsauksen jälkeen seuraa kerto-         sista, joita vuonna 1947 on ollut 62, vas-
12279: muksessa tietoja yleisissä tuomioistuimissa      taavan luvun oltua edellisenä vuonna 56,
12280: sekä sotatuomioistuimissa ja virkayli-           on 31 koskenut tapauksia, joissa rangais-
12281: 1 4920,48
12282: 4
12283: 
12284: tustuomio oli kohdistunut vaaraan henki- niiden johdosta tekemistä ratkaisuista,
12285: löön. Vuonna 1946 oli sellaisia tapauksia joilla lain soveltamisen kannalta tai muu-
12286: 36. Korkeimpaan hallinto-oikeuteen on se- toin on katsottu olevan yleistä merkitystä.
12287: lontekovuonna tehty 4 alistusta. Edelli-        Useissa vuonna 1947 valtioneuvostossa
12288: senä vuonna näitä alistuksia oli 3.          käsiteltäviksi tulleissa asioissa oikeuskans-
12289:   Kertomuksen toiseen osastoon on otettu · leri on suullisesti esittänyt kantansa. Nämä
12290: eräitä oikeuskanslerinvirastossa selonteko- yhtä vähän kuin muut viranomaisten
12291: vuonna syntyneitä asiakirjoja.               kanssa entiseen tapaan tapahtuneissa suul-
12292:   Kolmas osasto sisältää selostuksia eräistä lisissa neuvotteluissa annetut selvitykset
12293: tuomareita ja muita viranomaisia vastaan ja ohjeet eivät sisälly kertomuksen yleis-
12294: ajetuista syytteistä sekä tuomioistuinten katsaukseen.
12295:     Helsingissä, lokakuussa 1948.
12296: 
12297: 
12298:                                     Toivo Ta.rjanne.
12299: 
12300: 
12301: 
12302: 
12303:                                                                 Erkki A.. Hämäläinen.
12304:                                 I.
12305: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin,
12306:       tilastotietoja virkasyytteistä, tietoja rangaistusten
12307:               täytäntöönpanon tarkastuksesta y. m.
12308:                                                                                                 j
12309:                                                                                             j
12310:                                                                                         j
12311:                                                                                     j
12312:                                                                                 j
12313:                                                                             j
12314:                                                                         j
12315:                                                                     j
12316:                                                                 j
12317:                                                             j
12318:                                                         j
12319:                                                     j
12320:                                                 j
12321:                                             j
12322:                                         j
12323:                                     j
12324:                                 j
12325:                             j
12326:                         j
12327:                     j
12328:                 j
12329:             j
12330:         j
12331:     j
12332: j
12333:                                                                          1                                                                                         7
12334: 
12335: 
12336: 
12337: 
12338:      Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltävinä olleisiin ja
12339:                     lopullisesti käsiteltyihin asioihin.
12340:     Oikeuskanslerinvirastlossa vuonna 1947 käsiteltävinä olleiden sekä lopullisesti käsi-
12341: teltyjen .asiain lukumä;ärätt käyvät selville seuraavasta taulukosta. TauluJclroon ei ole
12342: otettu Eduskunnan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi siirrettyjä. asioita, joita oli 220, n. s.
12343: ilmoitusasioita, joiden lukumääTäJ oli 1,106, eikä myöskään välitoimia, jlolihin on ryhdytty
12344: ennen asiain lo.puliista tutkimista. Toimituskirjain luikuanäärä oli selontekovuonna 2,010.
12345:                                                                                                                             • .;,   <    ,.   ~ ~   ~   '
12346:                                                                                                                                                         1
12347: Edellisistä vuosista vuoteen 1947 siirtyneitä asioita .•.....................••.                                               101
12348: Uusia asioita vuonna 1947 •••••••••••.••..•••..•.••....•......•.•......•..•.                                                  1543                          1644
12349: Näistä käsitel1;iin vuonna 1947 lopullisesti ................................. .                                              1523
12350:     ja S'euraavaan vuoteen siirtyi ...•.••........•..•.........................                                                121                          1644
12351: Selontekovuonna loppuunkäsitellyistä asioista oli
12352:    vuonna 1945 tulleita tai vireillepantuja ..•.................•...............                                                        12
12353:        "     1946      "     "        "          •.....•.•••.•.......•...•...........                                                   77
12354:              1947      "     "        "          •.•.•.••..........•..••..........••.                                          1434                         1523
12355:        "
12356: Näistä oli
12357:    I. Oikeuskanslerille tehtyjä kanteluja, ilmiautoja tai anomuksia, jotka
12358:       1) ovat aiheuttaneet syytteen ......•...•.•.••....••....................                                                          12
12359:       2) ,               ,     kurinpitotoimen tai huomautuksen vaS'taisen varalta ..                                                    1
12360:       3) ,               ,     alistuksen, esityksen tai ohjeen viraiwmaisille •.......                                                 18
12361:       4) eivät ole aiheuttaneet enempää toimeirpidettä sen vuoksi, että asiano.mai-
12362:           nen viranomainen oikeuskanslerin vaadittua selitY'ksen tai sitä ennen on
12363:           ryhtyuyt Mntelussa tarkoitettuun toimenpiteeseen ........•...........                                                          3
12364:       5) eivät. ~le ~iheuttaneet enempää toimenpidettä, koska asia on ollut vireillä
12365:           tuot11i01S'tu1messa .............•.•.........••........................                                                     1
12366:       6) eivät muusta syystä ole ailiauttaneet oikeuskanslerin toimenpidettä ..... .                                                208
12367:       7) on siirretty toiselle viranomaiselle •...................................                                                   17
12368:       8) on jätetty tutkittavaksi ottamatta ................................... .                                                     2                      262
12369:     II. Valtioneuvoston, korkeimman oikeuden, korkeimman hallinto-oikeuden, hovi-
12370:         oikeuden tai n:tuun viranomaisen oikeuskanslerille toimenpidettä varten jättä-
12371:         miä asioita, joissa on
12372:         1) tehty syyte ..........•......•......................................                                                          8
12373:         2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaiS'en varalta ..... .                                                    1
12374:         3) tehty alistus tai esitys tai annettu ohje viranomaisille ....•.............                                                  71
12375:         4) toimitettu tutkimus, mutta jotka eivät ole aiheuttaneet enempää toimen-
12376:            pidettä ............•.•.........•.....•...•.•.......................                                                          1
12377:         5) ryhdytty muuhun toimenpiteeseen ....•...............................
12378:         6) siitretty toiselle viranomaiselle • • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 3
12379:         7) ei ole ryhdytty toimenpiteeseen . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   5                    89
12380:                                                                                                                            1----1
12381:   III. Asioita, joissa ovkeuskanslerin omasta aloitteeS'ta on
12382:        1) tehty syyte •.....•.••......••..........•.••.•......................                                                          39
12383:        2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta ....                                                         9
12384:        3) tehty alistus tai annettu kehoitus viranomaisil1e ••................•.•.                                                      39
12385:        4) vaadit~~ sel.itys t_ai ~~nkittu selvitystä, mutta joista ei ole aiheutunut
12386: 1         enempaa to1menp1detta ............................................ .                                                          53
12387:                                                                                                                            J----1                            140
12388: 1
12389:     IV. OikeuS'kanslerin antamia lausuntoja .................................... .                                                                            17
12390: 8                                                                I
12391: 
12392: 
12393:       V. Oikeuskanslerin toimenpiteitä syyttäjistön ja valtion asiamiesten puhevallan
12394:          valvomiseksi ylimmissä oikeusasteissa • . • • • • . • • • • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         105
12395:      VI. V:ir~tyks!ä, virkae~o~!L ja viransijaisten määräyksiä syyttäjän tai tut-
12396:          ikmtanranomrusten. tehtavnn • . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   114
12397:     VII. Muita oikeuskanslerin lopullisesti käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • .                   796
12398:                                                                                                       --------~-----+--~--
12399:                                                                                                             Yhteensä
12400:                                                                                                                1             1 523
12401: 
12402: 
12403:    Oikeuskanslerinvirastossa edelläolevan yleiskatsauksen mukaan nostettavaksi päätet-
12404: tyjä syytteitä oli kaikkiaan 59 (edellisenä vuonna 48), ja ne jakaantuivat seuraavan
12405: taulukon osoittamalla tavalla: ,
12406: 
12407:        r. Syytteitä hovioikeudessa virkavirheestä
12408:           a) alioikeuden puheenjohtajia ja jäseniä vastaan ............. ···········                                       39
12409:           b) Jii.ii.ninhallituksen esittelijäitä vastaan ......... ············ ...........                                 1
12410:           e) muita .     ···································     ... ······················                                 1          41
12411:       II. Syytteitä yleisessä alioikeudesS'a
12412:           1) virkavirheestä      ·············.············· ........... •.,.... , ............... 1                       10
12413:                                      .
12414:           2) muista rikoksista ······························· ...................                             1
12415:                                                                                                                             6          16    1
12416:                                                                                                                                              1
12417:     III. Syytteitä sotaylioikeudessa virkavirheestä ................................ !                                                  1    1
12418:      IV. Syytteitä tuomiokapitulisaa virkavirheestä ........... ·····················
12419:                                                                                                    i                                    1    1
12420: 
12421:                                                                                                    '
12422:                                                                                          Yhteensä 1                                1   59    i
12423: 
12424: 
12425: 
12426:                                     Tilastollisia tietoja virkasyytteistä.
12427:     Ne virkasyytteet, jotka hovioikeudet ja korkein oikeus vuonna 1947 ovat lopullisesti
12428: ratkaisseet, jakaantuvat eri viran- ja toimenhaltijaryhmiä kohti se1nraavasti:
12429:                                                                                      Turun          Vaasan     !'Itä-Suomen Yhteensä
12430:                                                                                  1   hoviolk.       hoviolk.           hovioik.
12431: 
12432: 
12433:     Alituomareita maalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... · ............ 1        21 16  12  49
12434:     Alituomareita kaupungeissa •............................... 'l                             18 20  24  62
12435:     Lääninhallituksen viran· ja toimenhaltijoita . . . . . . . . . . . . . . . .                2          2
12436:     Muita viran- ja ,toimenhaltijoita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  74 33  86 193
12437:                                                                           ------~~--~~--~-+--~~~~~
12438:                                                                              Yhteensä!        115 69 122 306 i
12439: 
12440: 
12441:         Laatunsa puolesta voidaan mainitut virkasyytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
12442: 
12443:                                                                                   j Turun       1 Vaasan 'Itä-Suomen 1 Yhteensä
12444:                                                                                  1  h ovi 01'k•   h OVJOI
12445:                                                                                                       . 'k•  hovi0 ik
12446: 
12447:                                                                              '!
12448:     Virheitä oikeudenkäyntimenettelyssä ............. .                                    8              4                    8        20
12449:     Vir~~it~ ll'~gaistusten määräii.misessä, muuntamisess a· t~i .yl~dls~ j
12450:         tam1sessa .•.••......•..••.....•............ ...........
12451:                                                                                                                                              1
12452:                                                                                           36             31                 28          95   1
12453:     Virheitä toimituskirjain antamilressa ............. . .......... ,                    -               1                -             1
12454:     Vir!Lssa ~wpa~tun~~!a laiminlyöntejä ............. . . . . . . . . . . . 1             1              4                 2            7
12455:     Mu1ta V1rkavuhe1ta ...........•................ ...........                           70    1        29        1       84          183
12456:                                                               Yhteensä!                 115     1
12457:                                                                                                          69        1      122      1   306
12458:                                                               1                                                                    9
12459: 
12460:    Seuraamuksiinsa nä:hden voidaan kysymyksessäolevat virkasyytteet yhdistää seuraa-
12461: vien otsakikeiden aile:
12462:                                                                                                           1
12463:                                                                                    Turun       Vaasan     Itä-Suomen 1 Yhteensä 1
12464:                                                                                                           1
12465:                                                                              1    hovioik.     hovioik.     hovioik.
12466:                                                                               ~-----:------:-----1---1
12467: Syytteitä, jotka on jätetty tutkimatta ...................... 1                         1           1     1         1        3     'i
12468: Syytteitä, jotka on perusteettomina hylätty . . . . . . . . . . . . . . . . .          26          11              14       51      ,1
12469: Syytteitä, joista on seurannut:                                               1
12470: 
12471:    a) varoitus . ·: . ........................................ ,                      34           32              28       94
12472:    b) sa;rokorangaistus .................................... -1                       36           15              43       94
12473:    c) vankeusrangaistus ................................... i                         15           12              39       66
12474:    d) kuritushuonerangaistus .............................. 1                          9            9               7       25
12475:    e) viraltapano ..•....•................................. j                          4            2               5       11
12476:                                                                 ------~----~~--~-+----~~--~
12477:                                                                    Yhteensä[         125 1)[       82 •)[         137 3)1   344
12478: 
12479: 
12480: 
12481:     Vir'kavirheitä; ja mnrita virassa tehtyjä rikoksia koskevat syytteet, jotka sotaylioike-us
12482: tai sanotun tuomioistuimen päätöksestä tehtyjen valitusten johdosta klorkein oikeus on
12483: vuonna 1947 ratkaissut, jakautuvat eri virkamiehiä kohti seuraavasti:
12484: 
12485:  1) Sotatuomareita ja sotaoikeuden jäseniä .•.................................                                               16
12486:  2) Upseereita, joiS'ta     oli
12487:      a) ikenraaliluutnantteja ..•.................•.............................                                       1
12488:      'b) ikenraa~!~ajureja ....•..•.....•.•...•................•................                                       1
12489:      c) eversteJa •...•.......•............•..•.........•.•••.................                                         5
12490:      d) everstiluutnantteja ...............•.....•.•.•.........................                               1        7
12491:                                                                                                           ·1
12492:      e) komentajakapteeneja ......... · · · · • · • · · • · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
12493:      f) majureja_ ....•..........................•............................
12494:                                                                                                                        1
12495:                                                                                                                       18
12496:      g) kapteeneJa ..•..........................•............................                                         52
12497:      h) iuutnantteja .......................•.................................                                1       25
12498:                                                                                                           ·1
12499:       i) vänrikkejä .•.........•...•...... · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · ·
12500:                                                                                                                     1
12501:                                                                                                                        3 113
12502:   3) Muita puolustuslaitoksessa palvelevia henkilöitä ...........................• - - - -                                74
12503:                                                                                                    ------~----~------1
12504:                                                                                                     Yhteensä  1          203
12505: 
12506: 
12507: 
12508:      Rikosten laadun llllllkaan voidaan syytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
12509: 
12510:     1) Juopumus .........•.•...••..••..•..•..•.....•.•••...........................                                  1'       9
12511:     2) Sotilaan arvolle sopimaton käyttäytyminen ..•..•.••............................                                        2
12512:     3) Kuoleman tuottamus ..•..••..••..•..•........•.••............................                                          36
12513:     4) Pahoinpitely ..............•.......•......•.....•.•........................... 1                                       9
12514:     5) Esimiehen virkatoimessa antaman käskyn täyttämättä jättäminen ................ :                                       1
12515:     6) H_!,Y'äntekijäisten vastaanottaminen •.....................•..................... i                                    1
12516:     7) V aarennys •.............•...........••....•................................. 1                                       13
12517:     8) Varalliguuteen kohdistuvia virassa tehtyjä rikoksia ..•........................... !                                   23
12518:     9) Virheitä rangaistusten määräämisessä ..............•........................... !                                     17
12519:    10) Virassa tapahtuneita laiminlyöntejä ......•.•.•.....•........................... [                                     18
12520:    11) Muita virassa tai toimessa tehtyjä rikoksia .................................... i                                   '74
12521:                                                                                                      Yhteensä        1      203
12522: 
12523: 
12524:        1) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 2 henkilöä viraltapantavaksi sekä viraltapanon sijasta 6
12525:     henkilöä vankeusrangaistukseen ja 2 henkilöä sakkorangaistukseen.                                ·
12526:        2) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu '2 henkilöä viraltapantavlliksi sekä viraltapanon sijaeta
12527:     8 henkilöä vankeusrangaistukseen ja 3 henkilöä sakkorangaistukseen.
12528:        3) Vapausrangaistuksen O'hella 4 henkilöä tuomittu viraltapantavaksi ~rekä viraltapanon sijasta
12529:     9 henkilöä vankeusrangaistukseen ja 1 henkilö sakkorangaistukseen sekä 1 henkilö virantoimitta-
12530:     misesta erottamisen sijasta sll!kkorangaistukseen.
12531: 
12532: 2 4920/48
12533: 10                                                                             I
12534: 
12535:        Seuraamuksiinsa nä!hden voidaan edellämainitut syytteet ryhmittää seuraavasti:
12536: 
12537:  1) Syytteitä, jotka on jätetty tutkimatta . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. .                          4
12538:  2) Syytteitä, jotka on hylätty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            38
12539:  3) Syytteitä, joista on seurannut:
12540:     a) suulliS'esti annettava yksityinen muistutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           2
12541:     b) muistutus päiväkäskyssä tai varoitus .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                             15
12542:     c.) arestirangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    28
12543:     d) sakkorangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2ö
12544:     e) vankeusrangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        57
12545:     f) kuritushuOillerangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           35
12546:     g) viraltapano tai virasta erottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       6
12547:     h) sotilasarvon menettäminen .............................................. ; . . .                                                              9.
12548:                                                                                                                               Yhteensä 1           217 1)
12549: 
12550: 
12551: 
12552:     Vil'lkaylioikeudessa voonna 1947 ratkaistut asiat ja:kaantuvat sen mukaan, minkä
12553: viranomaisen päätöksestä valitus virkaylioikeuteen ro;li tehty, seuraavasti:
12554: 
12555:      Kouluhallitus .......................................................... • ......... 1                                                          1
12556:      R~~t~tieha~litus ...................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1                5
12557:      Laaninhalhtus ................................................................... ,                                                             2
12558:      Poliisimestari ............................................................ · ..... · .1                                                        1
12559:                                                                                                                   Yhteensä 1                         9
12560: 
12561: 
12562:        Kysymyksessäolevat k!Utrinpitoasiat on ratkaistu seuraavalla tavalla:
12563: 
12564:      Vaati.mus viraltapanosta hyväksytty •................................ ~ ............. ·\                                                        8
12565:      Asia palautettu uudelleen käsiteltäväksi ........................................... ,                                                          1
12566:                                                                                  Yhteensä 1                                                          9
12567: 
12568: 
12569: 
12570: 
12571:                               Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus.
12572:   Vankiluettelot ja rangaistusluettelonot-                                          oli tuominnut syytetyn rikoslain 6 luvun
12573: teet ovat säädetyssä järjestyksessä saapu-                                          1 § :n mukaan korotettuun rangaistukseen,
12574: neet oikeuskanslerinvirastoon. Vankiluet-                                           vaikka aikaisempi rikos oli tehty syys-
12575: teloista on selontekovuonna tarkastettu                                             kuun 19 päivänä 1944 eikä sitä niinollen
12576: luettelot lokakuun 1 päivän 1946 ja loka-                                           olisi rikoslain 6 luvun soveltamisesta
12577: kuun 1 päivän 1947 väliseltä ajalta. Tar-                                           eräissä tapauksissa kesäkuun 8 päivänä
12578: kastetut täytäntöönpanoasiakirjat koske-                                            1945 annetun lain mulaan saanut ottaa
12579: vat vuotta 1946.                                                                    huomioon raskauttavana asianhaarana.
12580:   V a n k i l u e t t e 1 o i t a tarkastettaessa                                   Eräässä tapauksessa syytetty oli nuorena
12581: on havaittu 37 virheellisyyttä, joista 8                                            henkilönä tekemästään törkeästä varkau-
12582: on ollut senlaatuisia, että oikaisu on voitu                                        desta tuomittu menettämään kansalais-
12583: aikaansaada ainoastaan korkeimmalle oi-                                             luottamuksen, vaikka hänet olisi ollut
12584: keudelle tehdyllä alistuksella. Alistuk-                                            tuomittava olemaan määräajan todista-
12585: sista johtui yksi siitä, että tuomioistuin                                          jaksi kelpaamattomana, ja toisessa ta-
12586: 
12587:           1) VapausrangaiS'tuksen ohella 5 henkilöä tuomittu viraltapantavaksi ja 9 ·henkilöä menettämään
12588:       sotilasarvonsa.
12589:                                                I                                             11
12590: 
12591: pauksessa syytetty oli vastoin rikoslain           säännöksiä, ja toisessa tapauksessa syy-
12592: 6 luvun 5 § :n 2 momentin säännöstä tuo-           tetty oli tuomittu rikoslain 6 luvun
12593: mittu saman luvun 1 § :n mukaan korotet-           1 § :n mukaan korotettuun rangaistukseen,
12594: tuun rangaistukseen, vaikka aikaisempi             vaikkei aikaisempaa rikosta, joka oli
12595: rikos oli tehty ennenkuin syytetty oli             tehty syyskuun 19 päivänä 1944, rikos-
12596: täyttänyt 18 vuotta. Edelleen oli eräässä          lain 6 luvun soveltamisesta eräissä tapauk-
12597: tapauksessa syytetyt tuomittu rikoslain            sissa kesäkuun 8 päivänä 1945 annetun
12598: 28 luvun 2 § :n 2 momentin nojalla ran-            lain mukaan olisi saanut ottaa huomioon
12599: gaistukseen törkeästä varkaudesta, vaikkei         raskauttavana asianhaarana. Edelleen oli
12600: tuomioistuin oUut todennut heidän sano-            eräässä tapauksessa syytetty, joka aikai-
12601: tussa lainkohdassa tarkoitetuin tavoin yh-         semmin oli tuomittu ehdolliseen rangais-
12602: teenliittäytyneen varastamista tai ryöstä-         tukseen, vastoin ehdollisesta rangaistus-
12603: mistä varten taikka muuta sellaista ri-            tuomiosta annetun lain 5 § :n 1 momentin
12604: kosta tehdäkseen, joten heidän oli katsot-         säännöstä tuomittu nuorena henkilönä
12605: tava syyllistyneen sanotun luvun 1 § :ssä          jatketusta varkaudesta ehdollisesti 8 kuu-
12606: mainittuun varkausrikokseen, ja sitäpaitsi         kaudeksi vankeuteen määräämättä sa-
12607: toinen syytetyistä oli tuomittu jatke-             malla aikaisempaa ehdollista tuomiota täy-
12608: tusta näpistämisestä vankeusrangaistuk-            täntöönpantavaksi. Eräässä tapauksessa
12609: seen, vaikka hänet, kun rikoksen ei ollut          syytetty oli tuomittu murrosta, jonka ei
12610: todettu tapahtuneen erittäin raskautta-            ollut todettu tapahtuneen erittäin lieven-
12611: vien asianhaarojen vallitessa, olisi silloin       tävien asianhaarojen vallitessa, kuritus-
12612: voimassa olleen lain mukaan ollut tuomit-          huonerangaistuksen sijasta vankeuteen ja
12613: tava. siitä sakkorangaistukseen. Eräässä           taas toisessa tuomioistuin oli tuominnut
12614: tapauksessa tuomioistuin oli vastoin oikeu-        syytetyn varkaudesta, jota ei ollut todettu
12615: denkäymiskaaren 10 luvun 21 § :n sään-             tehdyksi erittäin raskauttavien asianhaa-
12616: nöstä tuominnut syytetyt rangaistukseen            rojen vallitessa, vankeusrangaistuksen si-
12617: tuomiopiirin ulkopuolella tehdyistä rikok-         jasta kuritushuoneeseen. . Eräs syytetty,
12618: sista ja taas toisessa tapauksessa syytetty        joka rikokset tehdessään oli ollut täyttä
12619: oli tuomittu murron yrityksestä vuodeksi           ymmärrystä vailla, oli tullut tuomituksi
12620: kuritushuoneeseen, vaikka siitä olisi rikos-       murron yrityksestä neljäksi ja avunan-
12621: lain 4 luvun 1 § :n ja 3 luvun 2 § :n mu-          nosta murron yritykseen kahdeksi kuu-
12622: kaan voinut tuomita kuritushuonerangais-           kaudeksi kuritushuoneeseen, vaikka kuri-
12623: tusta enintään 9 kuukautta. Vihdoin oli.           tushuonerangaistusta ei voida rikoslain 2
12624: tuomioistuin eräässä tapauksessa yhdistä-          luvun 2 § :n mukaan tuomita 6 kuukautta
12625: nyt rangaistukset virheellisesti ja toisessa       vähempää. Eräs kihlakunnantuomari oli
12626: tapauksessa tuominnut syytetyn varkau-             tuominnut syytetyn rangaistusmääräyksin
12627: desta raskauttavien asianhaarojen valli-           rangaistukseen luvattomasta valtakunnan
12628: tessa kuritushuonerangaistukseen, vaikka           rajan ylittämisestä, vaikka sanotusta ri-
12629: tätä rangaistuslajia voidaan varkaudesta           koksesta voi seurata vankeutta enemmän
12630: tuomita ainoastaan, jos rikos on tehty             kuin 6 kuukautta, eikä asiaa näin ollen
12631: erittäin raskauttavien asianhaaro-jen valli-       olisi lain mukaan saanut rangaistus-
12632: tessa. Neljässätoista tapauksessa ovat vir-        määräyksin ratkaista. Yhdessä tapauk-
12633: heet olleet senlaatuisia, että oikeuskansle-       sessa syytetyt, kuten edellä alistusten
12634: rinvirasto on katsonut tarpeelliseksi lähet-       yhteydessä on mainittu, oli tuomittu
12635: tää asiakirjat asianomaiselle syyttäjälle          rikoslain 28 luvun 2 § : n 2 momentin no-
12636: syytteen nostamista varten. Niinpä tuo-            jalla rangaistukseen törkeästä varkaudesta,
12637: mioistuin eräässä tapauksessa tuomites-            vaikkei heidän ollut todettu yhteenliiWiy-
12638: saan syytetyn nuorena henkilönä rangais-           tyneen mainitussa lainkohdassa tarkoi-
12639: tukseen törkeästä varkaudesta oli julista-         tetuin tavoin, ja sitäpaitsi toinen syyte-
12640: nut hänet menettäneeksi kansalaisluotta-           tyistä oli tuomittu jatketusta näpistä-
12641: muksen määräajaksi yli vapausrangaistus-           misestä vankeusrangaistukseen, vaikka
12642: ajan, vaikka hänet olisi ollut tuomittava          hänet, kun rikoksen ei o:llut todettu tapah-
12643: määräajaksi     todistajaksi   kelpaamatto-        tuneen erittäin raskauttavien asianhaa-
12644: maksi, ja sitäpaitsi soveltanut virheelli-         rojen vallitessa, silloisen lain mukaah olisi
12645: sesti rangaistusten yhdistämistä koskevia          olh'tt tuomittava siitä sakkorangaistukseen.
12646: 12                                               1
12647: 
12648: Samassa jutussa oli lisäksi toinen syyte-            lyöntiä. Näistä oli osa sellaisia, että tuo-
12649: tyistä tuomittu törkeästä varkaudesta,               mioistuin ei ollut säädetyn ajan kuluessa
12650: jonka ei ollut todettu tapahtuneen erit-             toimittanut otteita rangaistusluetteloista
12651: täin lieventävien asianhaarojen vallitessa,          lääninhallitukselle   täytäntöönpantaviksi.
12652: kuritushuonerangaistuksen sijasta van-               Yhdessä tapauksessa on korkeimmalle oi-
12653: keusrangaistukseen, ja sitäpaitsi oikeuden           keudelle tehty alistus oikaisun aikaansaa-
12654: pöytäkirjaan oli huolimattomuudesta mer-             miseksi. Alistaminen johtui siitä, että syy-
12655: kitty virheellisesti lainpaikka, jota oli so-        tetty, joka tuomiota julistettaessa oli ollut
12656: vellettu_ Niinikään on yhdessä tapauksessa,          aikaisemmasta rikoksestaan ehdonalaisessa
12657: josta alistusten yhteydessä on mainittu,             vapaudessa, oli uuden rikoksen johdosta
12658: syyte määrätty nostettavaksi siitä, että             julistettu menettäneeksi sanotun vapau-
12659: syytetty oli vastoin l'ikoslain 6 luvun              tensa, vaikka uusi rikos oli tehty, ennen-
12660:  5 § : n 2 momentin säännöstä tuomittu sa-           kuin syytetty oli päästetty ehdonalaiseen
12661: man luvun 1 § :n mukaan korotettuun ran-             vapauteen, eikä tuon rikoksen johdosta
12662: gaistukseen, vaikka aikaisempi rikos oli             näin ollen olisi saanut määrätä syytettyä
12663: tehty, ennenkuin syytetty oli täyttänyt              pantavaksi kärsimään aikaisemmasta ri-
12664: 18 vuotta. Eräs kihlakunnantuomari on                koksesta kärsimättä olevaa rangaistuksen
12665: pantu syytteeseen tuomiokirjan muuttami-             osaa. Kahdessatoista tapauksessa ovat vir-
12666: sesta ja siitä, että hän oli tuominnut alle          heet olleet senlaatuisia, että oikeuskansle-
12667: 18 vuotiaan syytetyn menettämään kansa-              rinvirasto on katsonut tarpeelliseksi ke-
12668: laisluottamuksen, vaikka hänet olisi ollut           hoittaa virallista syyttäjää nostamaan
12669: julistettava todistajaksi kelpaamattomaksi.          syytteen asianomaista vastaan. Niinpä seit-
12670: Eräässä tapauksessa syytetyt oli tuomittu            semässä tapauksessa syytemääräys on joh-
12671: useammasta yhdellä teolla tehdystä rikok-            tunut siitä, ettei tuomioistuin ollut lähet-
12672: sesta siinä lainpaikassa, jota asiaan ooli so-       tänyt syytettyä koskevaa rangaistusluette-
12673: vellettu, säädettyyn vähimpään rangais-              lonotetta säädetyssä ajassa lääninhallituk-
12674: tukseen, vaikka sitä seikkaa, että rikoksia          selle täytäntöönpanoa varten. Eräässä ta-
12675: oli useampia, oli rikoslain 7 luvun 1 § :n           pauksessa oli tuomioistuin tuomitessaan
12676: mukaan pidettävä raskauttavana. Syyte                syytetyn rangaistukseen lahjoman vas-
12677: on edelleen yhdessä tapauksessa johtunut             taanottamisesta virkamiehenä erittäin ras-
12678: siitä, että, kuten edellä on alistusten yh-          kauttavien asianhaarojen vallitessa lai-
12679: teydessä mainittu, tuomioistuin oli vas-             minlyönyt julistaa häntä määräajaksi kel-
12680: toin oikeudenkäymiskaaren 10 luvun 21                paamattomaksi maan palvelukseen. Edel-
12681: § :n säännöstä tuominnut syytetyt ran-                leen oli eräässä tapauksessa kenttäoikeus
12682: gaistukseen toisen oikeuden tuomiopiirissä           tuominnut syytetyn sodan aikana tapah-
12683: tehdystä rikoksesta. Vihdoin tuomioistuin            tuneesta karkaamisesta sotaväen rikoslain
12684: eräässä tapauksessa oli laiminlyönyt mää-            77 § :n 1 momentin nojalla 6 kuukaudeksi
12685: rätä rikoslain 40 luvun 7 § :n 1 momentin            vankeuteen, vaikka hänet olisi sanotun
12686: mukaisesta virkarikoksesta rangaistukseen            lain 78 § :n 2 momentin mukaan, koskei
12687: tuomitulle henkilölle, joka ei ollut ollut           rikoksen ollut todettu tapahtuneen erit-
12688: virassa vakinainen, viraltapanon sijasta             täin lieventävien asianhaarojen vallitessa,
12689: rikoslain 2 luvun 9 § :ssä säädettyä ran-            ollut tuomittava vähintään 2 v;uoden ku-
12690: gaistusta, ja toisessa tapauksessa tuomio-           ritushuonerangaistukseen.     Yhdessä ta-
12691: istuin oli virheellisesti soveltanut rangais-        pauksessa tuomioistuin oli tuominnut syy-
12692: tusten yhdistämistä koskevia lain sään-              tetyn yksityisen asiakirjan väärentämi-
12693: nöksiä. Muut virheellisyydet ovat olleet             sestä ehdolliseen rangaistukseen, vaikka
12694: niin lievänlaatuisia, etteivät ne ole anta-          syytetty oli syyllistynyt mainitun rikok-
12695: neet aihetta enempiin toimenpiteisiin, sit-          sen yllytykseen, ja hänet näin ollen olisi
12696: tenkuin oikaisu oli tapahtunut, lukuunot-            ollut tuomittava rangaistukseen soveltaen
12697: tamatta asianomaiselle tuomarille eräässä            rikoslain 5 luvun 2 § : n säännöstä, eikä
12698: tapauksessa vastaisen varalle annettua               sitäpaitsi rangaistusta olisi vastoin ehdol-
12699: huomautusta. Vuoden vaihteessa oli 5                 lisesta rangaistustuomiosta annetun lain
12700: asiaa välitoimen varassa.                            4 § :n säännöstä saanut määrätä ehdolli-
12701:   T äyt älll t öö np ano,as~aildr joissa             seksi, koska mainitusta rikoksesta on ri-
12702: on ilmennyt 55 virheellisyyttä ja laimiu-            koslain 36 luvun 5 § :ssä säädetty anka-
12703:                                                1                                              13
12704: 
12705: rimpana rangaistuksena neljä vuotta kuri-          vankeus on muunnettava kuritushuoneeksi,
12706: tushuonetta. Vihdoin oli tuomioistuin yh-          täysin kuukausin tai vuosin taikka täysin
12707: dessä tapauksessa yhdistänyt rangaistuk-           vuosin ja kuukausin. Muut virheellisyy-
12708: set virheellisesti ja toisessa tuominnut           det ovat olleet niin lievänlaatuisia, ettei
12709: syytetylle kuritushuonerangaistuksen täy-          enempiin toimenpiteisiin, oikaisun tapah-
12710: sin kuukausin ja päivin, vaikka määrä-             duttua, ole katsottu olleen aihetta. Vuo-
12711: aikainen kuritushuonerangaistus on rikos-          den vaihteessa oli 4 asiaa välitoimen va-
12712: lain 2 luvun 2 § :n mukaan tuomittava,             rassa.
12713: paitsi kun rangaistuksia yhdistettäessä
12714: 
12715:                            Sakkoluetteloiden tarkastus.
12716:    Kertomusvuonna on oikeuskanslerinvi-            vää vankeutta; ja on oikeusministeriö esi-
12717: rastossa tarkastettu valtion revisiolaitok-        tyksen johdosta ilmoittanut määränneensä
12718: sesta hankittuja, asianomaisten virastojen         syytetyn saatettavaksi kärsimään jälellä-
12719: ja tuomioistuinten sinne lähettämiä otteita        olevaa rangaistusta kuitenkin lukien ran-
12720: sakkoluetteloista lähinnä vuodelta 1946.           gaistusten täytäntöönpanosta annetun ase-
12721: Tämä tarkastus on toimitettu pistokokein           tuksen 2 luvun 3 § :n 3 momentin perus-
12722:  ja on tällöin havaittu 25 virhettä. Yhdessä       teella osan täytäntöönpanon keskeytys-
12723: tapauksessa, jossa tuomioistuin oli tuomin-        ajasta syytetylle rangaistusajaksi. Eräi-
12724: nut rangaistukseen teosta, joka lain mu-           den havaittujen virheellisyyksien johdosta
12725: kaan ei ollut rangaistava, on tehty                oikeuskanslerinviraston esittelijä oli mää-
12726: alistus korkeimmalle oikeudelle.       Eräs        rätty toimittamaan asianomaisen tuomio-
12727: toinen tapaus on aiheuttanut esityksen oi-         kunnan arkistossa tarkastus, jossa erään
12728: keusministeriölle oikaisun aikaansaami-            hovioikeudenauskultantin käräjätoimituk-
12729: seksi, kun lääninhallitukselle täytäntöön-         sissa havaittiin sakkoluettelomerkinnöissä
12730: pantavaksi lähetettyyn sakkoluettelon-             16 virhettä; ja on asianomaista vastaan
12731: otteeseen oli syytetylle tuomitun 500 mar-         määrätty nostettavaksi syyte niiden joh-
12732: kan uhkasakon muuntorangaistukseksi vir-           dosta. Muut virheellisyydet ovat olleet
12733: heellisesti merkitty 10 päivää vankeutta,          niin lievänlaatuisia, ettei enempiin toimen-
12734: jonka määräisenä tuo muuntorangaistus              piteisiin, oikaisun tapahduttua, ole kat-
12735: sitten oli kärsitty, vaikka muuntorangais-         sottu olleen aihetta. Välitoimen varassa
12736: tuksen oikea määrä olisi ollut 50 päi-             oli vuoden vaihteessa 4 asiaa.
12737: 
12738:             Alistukset korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan
12739:                             hallinto-oikeuteen.
12740:    Selontekovuonna on korkeimpaan oikeu-           gaistukseen, oli toisessa oikeudessa niin-
12741: teen tehty 62 tuomioistuimen tai muun vi-          ikään hänen syykseen luetun rikoksen jat-
12742: ranomaisen päätöksen oikaisemista tai              kamista.          ·
12743: poistamista tarkoittavaa alistu.sta.                  Yksityisten henkilöiden oikeuskansle-
12744:    Vankiluetteloja ja täytäntöönpanoasia-          rille tekemien kantelujen johdosta on
12745: kirjoja tarkastettaessa on, kuten aikaisem-        tehty 3 alistusta. Yhdessä tapauksessa
12746: min on mainittu, havaittu 9 virhettä sekä          tehtiin alistus syystä, ettei tarkastusoikeus
12747: sakkoluetteloja tarkastettaessa 1 virhe,           valittajan poissaolon vuoksi ollut ottanut
12748: jotka ovat aiheuttaneet alistuksen kor-            valitusta tutkittavakseen, kun tarkastus-
12749: keimpaan oikeuteen. Näiden alistusten              oikeuden puheenjohtaja erehdyksessä oli
12750: sisältöön nähden viitataan rangaistusten           lähettänyt valittajalle osoittamansa ilmoi-
12751: täytäntöönpanon tarkastuksesta annettuun           tuksen asian käsittelyajasta toiselle henki-
12752: selostukseen. Sen lisäksi on yksi alistus          lölle ja valittaja sen johdosta ei ollut tie-
12753: johtunut siitä, että oikeuskanslerinviras-         tänyt saapua tarkastusoikeuden istuntoon.
12754: tossa muussa yhteydessä havaittiin, että           Kaksi alistusta on selostettu kertomuk-
12755: rikos, josta eräs henkilö oli tuomittu ran-        sessa sivuilla 32 ja 33.
12756: 14                                              1
12757: 
12758:    Muiden viranomaisten oikeuskanslerin             rikokseen ja toisessa siihen, että tuomitun
12759: tietoon saattamia, oikeudenhoidossa ilmen-          syyksi luettu rikollinen toiminta olikin
12760: neitä virheellisyyksiä ja muita kysymyk-            ollut huomattavasti laajempi kuin häntä
12761: siä koskevia tapauksia, jotka ovat aiheut-          tuomittaessa oli tiedossa. Vihdoin aiheu-
12762: taneet alistuksen korkeimpaan oikeuteen,            tui yksi alistus siitä, että valtion tapatur-
12763:  on ollut 48. Näistä alistuksista 21 johtui         matoimisto oli viimeksi käydyn sodan joh-
12764: siitä, että rikoksentekijä ilmoittamalla vi-        dosta kuolleeksi ilmoitetun henkilön kuo-
12765: ranomaiselle väärän nimen oli aiheuttanut,          linpesälle suorittanut hautausavustusta,
12766:  että rangaistustuomio tai -määräys oli             mutta että sittemmin olikin käynyt ilmi,
12767:  kohdistunut väärään henkilöön, 9 siitä, että        että mainittu henkilö oli oma-aloitteisesti
12768: henkilö oli toisesta henkilöstä erehdyk-            mennyt Sosialististen Neuvostotasavalto-
12769: sessä annetun virkatodistuksen perusteella          jen Liiton puolelle. Yksi alistus on selos-
12770:  tullut tuomituksi väärällä nimellä ja 1            tettu kertomuksessa sivulla 26.
12771: siitä, että rangaistusvaatimus oli erehdyk-            Edelläkerrottuihin alistuksiin korkein
12772: sestä annettu tiedoksi väärälle henkilölle.          oikeus on 60 tapauksessa myöntynyt. Yksi
12773: Sen johdosta, että henkilö oli samasta ri-          tapaus on vielä ratkaisematta.
12774: koksesta kahdesti tuomittu rangaistukseen,             Korkeimpaan hallinto-oikeuteen on se-
12775:  aiheutui 9 alistusta. Eräässä tapauksessa          lontekovuonna tehty 4 alistusta. Kahdessa
12776: aiheutui alistus siitä, että tuomioistuin oli       tapauksessa johtui alistus siitä, että asuk-
12777: ratkaissut jutun, vaikkei syytteenalaista           kaanottolautakunta oli pika-asutustilaa
12778: rikosta ollut tehty sen tuomiopiirissä. Kun         antaessaan soveltanut väärin niitä lain-
12779: henkilö oli raastuvanoikeudessa tuomittu            kohtia, joihin päätöksessä viitattiin. Yksi
12780: esteettömästä poissaolasta s11kkoon, vaik-          alistus taas aiheutui siitä, että maatalous-
12781: kei hän ollut, kun hän oli ollut pidätet-           ministeriön asutusasiainosasto ei ollut ot-
12782: tynä toisella paikkakunnalla, voinut itse           tanut tutkittavakseen asutustoimikunnan
12783: saapua oikeuden istuntoon ja hänen lähet-           päätöksestä tehtyä valitusta sillä perus-
12784: tämänsä valtakirja oli saapunut perille             teella, ettei asiasta ollut valitusoikeutta,
12785: vasta päätöksen julistamisen jälkeen, teh-          vaikka sellainen oikeus asianomaisessa
12786: tiin alistus raastuvanoikeuden päätöksen            valtioneuvoston päätöksessä nimenomaan
12787: purkamisesta. Yksi alistus aiheutui siitä,          oli säädetty asutustoimikunnan päätök-
12788: että tuomioistuin oli väärin yhdistänyt             seen tyytymättömälle. Yhdessä tapauk-
12789: sakkorangaistukset. Yhdessä tapauksessa             sessa vihdoin tehtiin alistus sen johdosta,
12790: taas kihlakunnanoikeus oli tuomitessaan             että henkilö oli antamalla harhaanjohtavia
12791: henkilön rikoksesta rangaistukseen sa-              tietoja saanut lääninhallituksen luvan lu-
12792: malla määrännyt täytäntöönpantavaksi ai-            nastamiensa asunto-osakkeiden omistami-
12793: kaisemmin ehdollisesti tuomitun, mutta              seen. Alistuksiin on korkein hallinto-oikeus
12794: armahdetun rangaistuksen. Kaksi alis-               myöntynyt yhdessä tapauksessa, kaksi
12795: tusta johtui siitä, että asiassa oli käynyt         alistusta eivät antaneet aihetta toimenpi-
12796: ilmi uusia seikkoja, jotka viittasivat toi-         teeseen korkeimman          hallinto-oikeuden
12797: sessa siihen, että toinenkin henkilö oli ol-        puolelta ja yksi tapaus on vielä ratkaise-
12798: lut rikoksesta tuomitun kanssa osallisena           matta.
12799: 
12800: 
12801:            Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimenpidettä.
12802:   Kaikista selontekovuonna ratkaistuista            kantelua, joita ei ole siirretty · Edus-
12803: kanteluista, ilmiannoista ja anomuksista,           kunnan oikeusasiamiehen käsiteltäväksi.
12804: joita oli yhteensä 262, on hankitun selvi-          Näistä asioista olivat kuritushuonevangit
12805: tyksen perusteella tai muutoin 208 (ti-             vireillepanneet 10, vankeusvangit 1, tut-
12806: lastonumero 1-6 yleiskatsauksessa) ha-              kintavangit 6 ja pakkotyövangit 2. Kan-
12807: vaittu perättömiksi tai muutoin sellaisiksi,        telu- ja muiden kirjoitusten tarkempaan
12808: etteivät ne ole aiheuttaneet toimenpidettä.         sisältöön nähden viitataan jäljempänä ole-
12809: Viimeksimainittuihin sisältyy 19 sellaista          vaan luetteloon ja sitä seuraavaan selos-
12810: vangittuina olevien henkilöiden tekemää             tukseen.
12811:                                                                                        1                                                       15
12812: 
12813:    Asioita, joita muut viranomaiset ovat                                                   keuskanslerinvirastolle ei ollut ilmoitta-
12814: lähettäneet oikeuskanslerille, mutta jotka                                                 nut, mitä lääninha}lituksen toimivaltaan
12815: eivät ole johtaneet toimenpiteisiin, on ol-                                                kuulumatonta toimenpidettä katsottiin
12816: lut· 5 (II-7). Lääninhallituksen oikeus-                                                   asiassa tarvittavan. Kaupunginviska·alin
12817: kanslerinvirastoon toimittama kirjoitus,                                                   esitys rangaistustuomion purkamiseksi ei
12818: jossa nuorisovanki oli lääninhallitukselle                                                 johtanut enempiin toimenpiteisiin, koska
12819: ilmoittanut olevansa syyllinen rikokseen,                                                  asiakirjoihin liitetty selvitys ei ollut riit-
12820: josta eräs toinen henkilö oli tuomittu ran-                                                tävä. Nimismiehen oikeuskanslerinviras-
12821: gaistukseen, palautettiin lääninhallituk-                                                  tolle lähettämät asiakirjat ohjeen saami-
12822: selle, koskei asiassa ollut esiintullut seik-                                              seksi siitä, oliko hänen erään ilmiannon
12823: koja, joiden nojalla oikeuskansleri olisi                                                  johdosta nostettava syyte, palautettiin,
12824: voinut tehdä esityksen korkeimmalle oi-                                                    koska nimismiehen marraskuun 28 päi-
12825: keudelle kysymyksessäolevan rangaistus-                                                    vänä 1898 annetun nimismiesten johto-
12826: tuomion purkamiseksi. Toisessa tapauk-                                                     säännön 12 ja 13 § :n mukaan itse tuli
12827: sessa lääninhallituksen oikeuskanslerin-                                                   harkita, oliko ilmiannon tueksi esiintuotu
12828:  virastoon mahdollista toimenpidettä varten                                                todennäköisiä syitä ja syyte sen johdosta
12829: lähettämät asiakirjat eivät antaneet ai-                                                   siis nostettava.
12830:  hetta enempiin toimenpiteisiin, koska kor-                                                   Niistä asioista, joissa oikeuskanslerin
12831:  kein oikeus jo oikeuskanslerin esityksestä                                                omasta aloitteesta on vaadittu selitys tai
12832:  oli purkanut asiakirjoissa mainitun ran-                                                  hankittu selvitystä, mutta joissa enemmät
12833:  gaistustuomion. Lääninhallituksen oikeus-                                                 toimenpiteet ovat saaneet raueta (III-4),
12834:  kanslerinvirastolle kantelun ehkä aiheut-                                                 koski 30 sellaisia virheellisyyksiä, jotka
12835:  tamia mahdollisia enempiä toimenpiteitä                                                   oli huomattu rangaistusten täytäntöön-
12836:  varten lähettäptä tutkintavangin kirjoitus                                                panoa tarkastettaessa. Muissa tapauksissa
12837:  palautettiin niinikään lääninhallitukselle                                                 on useimmiten ollut kysymys rangaistus-
12838:  sitä seuranneine asiakirjoineen, koska lää-                                               tuomion täytäntöönpanon viipymisestä,
12839:  ninhallitus lähettäessään kirjoituksen oi-                                                 joka on voitu tyydyttävästi selittää.
12840: 
12841: 
12842:  Luettelo niistä henkilöistä, joiden kantelu- tai muut kirjoitukset eivät ole antaneet
12843:                                  aihetta toimenpiteisiin.!)
12844: 
12845:                                                                                                                                         J.;!S '
12846:                                                                                                                                     ji',l',j~:<~.E
12847: 
12848:                                                                                                                                     ,~"~
12849:                             Nimi                                                                                   Toimituskirjan
12850:                                                                                             Arvo tai ammatti          numero          o~rn
12851:                                                                                                                                      """":te
12852:                                                                                                                                      ~·h
12853:                                                                                                                                        .       "' 1
12854:    Aaltonen, Joosef Vilho ..................                                           pienviljelijä                    1910             j
12855:    Aho, Kristoffer                                                                     asutustilallinen                 1109             h
12856:    Abola, Hemming ........................
12857:                              0   •••••••••••••               ••••••••••
12858: 
12859: 
12860:                                                                                        maataloustyönjohtaja              315             h
12861:    Airo, Aksel Fredrik y.m. ................                                           kenraaliluutnantti                756             e
12862:    Aitio, Kaarlo Armas ............. ······.                                           kirjanpitäjä                      710             m
12863:    Aminoff, Helmi ... ······ ...............                                           rouva                            1523             j
12864:    Anttila, Aappo ..........................                                           maanviljelijä                     354             h
12865:    Anttila, Jorma       •oo      00   00.0000000            00   oo   ooooooo
12866:                                                                                    1
12867:                                                                                                                         1396             f
12868:    Arifullen, s. y.m .            •   •••• ·······••ooooo                 000          ta;lonmies                        304             i
12869:    Asikainen, Herman              ooooo      00   00000      00   ooooo   ••   0       krulastaja                       1064             i
12870:    Björkenheim, Dorrit                ••   oooooooooooooo               ooooo          neiti                            1376              h
12871:    Broman, Yrjö M.           •••o••···            00   00   00000000000                putkimestari                     1842              i
12872:    Både, Ingrid    ••••••• ••••              oo   ••   ooooooooooooo                   autonkuljettajanvaimo            1819              a
12873:    Ek, Fritjof     •••      o o o o ..... • • • • • • • •   00   ••••   ooooo          johtaja                           1223              e
12874:    Elinen, Lauri    0   0   oooooo         000000      0000      •••••••••             maanviljelijä                      114              j
12875: 
12876:        1) Eräät kantelukirjoitukset, joita ei luettelossa mainita, ovat olleet sen laatuisia, että ne on pää-
12877:     töstä antamatta ollut siirrettävä viraston arkistoon. Muutamissa tapauksissa toimituskirjat S'isältävät
12878:     ratkaisun useampiin saman henkilön tekemiin kan teluihin.
12879: 16                                                          I
12880: 
12881: 
12882:                                                        I                                                     ~~i
12883:                                                                                             Toimituskirjan   11       ~
12884:                            Nimi                        I~       Arvo tai ammatti               numero        ~~'!
12885:                                                                                 iii·h
12886: 1--------------------------------------~----------------------~--------------+---~~-l
12887:      Elomaa, Evert Viljo ................... .              autonkuljettaja                      1969           a
12888:      Elovaara, Johan Arvid •.................                                                    1310        a, b, 1
12889:      EnrooS', Toini ......................... .                   "
12890:                                                             konttoristi                 1         578           i
12891:      Esisaari Osakeyhtiö .................... .             yhtiö                                1004             g
12892:      Espoon seurakunta ..................... .                                                   1345             h
12893:      von Essen, Kaarlo Armo ..............•.                rovasti                               389             h
12894:      Fastighets A. B. Hovrättsesplanaden 20 -
12895:        Kiinteistö 0. Y. Hovioikeudenpuistikko 20            osakeyhtiö                            394
12896:      Grönblom, Toivo y. m. . ................ .                                                  1731           i
12897:      Gustafsson, Tauno Kalevi ............... .             kuritushuonevanki                    1625         a, 1
12898:      Haapaniemi, Reino Johannes ........... .               poliisikomisario                      121             e
12899:      Hagman, Jaakko August •...............                                                       918             b
12900:      Halme, Paavo Einari ................... .              konttoristi                           542             g
12901:      Harju, Toivo .................•.........               työmies                                61             a
12902:      He~ilä,    An.~~_i   ........................ .                                              230             a
12903:      Hemonen, YrJO ••..•.....................                  "
12904:                                                             kuritushuonevanki                    1526             a
12905:      Hellström, Bengt •.•••.........•.........              lakit. yliopp.                       1540             a
12906:      Helsingin kaupunginhallitus ............. .                                                 1303             h
12907:      H~_J.sJngin ~aupungin lastenvalvoja ....... .
12908:      Hnn, Antt1 ........................... ..
12909:      Hilden, J. E. • •..••••....................
12910:                                                             kalaS'taja
12911:                                                             rakennusmestari
12912:                                                                                                  2005
12913:                                                                                                   376
12914:                                                                                                  1684
12915:                                                                                                                   i
12916:      Hirsimäki, Kalle Jalmari ............... .                                                   586
12917:                                                                                                                   ~
12918:      Hiunu, Hilja y. m. . .•...................                    "
12919:                                                             maanviljelijä                        1145             ~
12920:      Hol~o, ~~rt.~i Rafael .................. ..            autonkuljettaja                       815
12921:      Hos10, Va1no ......•.....................              kuritushuonevanki                     593        a),e,tj
12922:        ''      ,,    ........................... .                                               1492             e
12923:      Hotakka, Aarne Emil •.....•.............               tutkinta"vanki                        762             1
12924:      Huhtala, Veli .•.••.•.•..................              insinööri                             16()            f
12925:      Hulden, Carl ••••••••..•.•..............•              everstiluutnantti evp.               1427             i
12926:      Hultgren, Thor Daniel •.................               virkatalonvuokraaja                   126             h
12927:      Hyystinmäki, Johan Kustaa ....•.........               työmies                              1481             k
12928:   . Ingerö, Osmo y. m. . .................... .                                                   875
12929:     Inkilä, Toivo Matias ......••............
12930:     Isokoski, Johan Vilhelm •.................
12931:                                                             majuri evp.
12932:                                                             rintamamies
12933:                                                                                                   954
12934:                                                                                                   870
12935:                                                                                                                   Lj
12936:     Itkonen, Uuno August .....•.............                työmies                              1422             e
12937:      Junnila, Heikki Arnlas ................. .             liikemies                            1950             e
12938:      J~von~~' AlekS'i. y ..m.................... .          työmies                              1654             e
12939:      Jarvelamen, Heikki •.................•...              maanviljelijä                        1307           h
12940:      Järvi, Ida y. m. • .•.....................             kansakoulunopettaja                  1704           h
12941:      Järvimäki, Kalle Erland ............... .              talollinen                            260           b
12942:      J~rv!nen, Ama.nda : ..•................•.              ent. talollisenvaimo                 1685        f, h, 1
12943:      J arvmen, Laun Enni ................... .              ent. talollinen                      1687        b, e, 11
12944:      Kankaanpää, Erkki y. m. . ............. ..                                                  1904
12945:      Kankainen, Johan Henrik ......•.........               maanviljelijä                        1190
12946:                                                                                                                   ~
12947: 
12948:                                                                                                                   ~
12949:      Karavainen, Nestori ................... .              pienviljelijä                        1363
12950:      Karpoff, Matti ••••.•..........••.......                                                     379
12951:      Karttunen, Anna Lydia y. m. . .•.•.......              talollisenleski                      1378                     1
12952: 
12953:      Karvinen, Antti y. m. . ............•......            työmies                               161         e, e
12954:      Kaukonen, Toini Ines ........•...........              filosofianmaisteri                    567             i
12955:      Kauppila, Kalle Oskari •.................              ent. ratamestari                      764             h
12956:      Kemppainen, Iivari •..........•. , ....... .                                                1452
12957:      Kiiskilä, Antti y. m. .. ................. .
12958:                                                             sotainvaliidi
12959:                                                             talollinen
12960:                                                                                                                   ~
12961:                                                                                                  1931
12962:      Kinnunen, Taavetti y. m. . .............. .            vuokraviljelijä                        717            ~
12963:      Kiukkonen, Johannes ................... .              tutkintavanki                        1922             1
12964:      Koho, Sisko Kyllikki y. m. . ............ .            kanS'listi                           1782
12965:      Koivisto, Lauri Mikael ................. .             kersantti                            1747
12966:                                                                                                                   ~
12967:                                                                                                                   1
12968:      Koivurinta, Aino ....................... .             raitiotievaununraJhastaja             580             f       1
12969:                                                                   1                                                             17
12970:                                                              •'       ,.
12971: 
12972: 
12973: 
12974: 
12975:                                                                                                                        ~ -~
12976:                                                                                                   Toimituskirjan       .a~~
12977:                        Nimi                                            Arvo tai ammatti
12978:                                                                                                      numer()           o_.,
12979:                                                                                                                        ~
12980: 
12981: 
12982:                                                                                                                        ~·;~
12983:                                                                                                                            .
12984:                                                                                                                        ~:go;
12985: 
12986:                                                                                                                                 ~
12987: 
12988:     Kolpp<~, Hilma Alviina    ············· .....                 toimistoapulainen                       1           j
12989:     Kontio, Toivo
12990:     Korhonen, Matilda
12991:                      ···········  ...............
12992:                           ......................
12993:                                                                   maanviljelijä                         640           e
12994:                                                                                                        1040           c
12995:     Korjula, Pentti  ..... ······ ...............                                                       443           b
12996:     Kortesmaa, Juho
12997:     Kortman, August
12998:                        ... ······ ·········· .....                pientilallinen                       1536           h
12999:                        ·············
13000:     Kosken T.l. seurakunta    .........···········
13001:                                          ·········
13002:                                                                   maanviljelijä                        1928
13003:                                                                                                         128
13004:                                                                                                                       h
13005:                                                                                                                       h
13006:     Kotiranta, Simo
13007:     Kottila, Edla Maria
13008:                        ..... ·········· ·········                 toimitusjohtaja
13009:                                                                   työmiehenleski
13010:                                                                                                         259           l
13011:                            •••••••••••        ••••••••   0                                             1785           a
13012:     Kuopion raittiusseura r~ y.
13013:                                    ··············                 yhdistys                    1         151           j
13014:     Kurki, Tyyne     ··············
13015:     Kuu:kka, Toivo Armas             ... ·········
13016:                               ..................
13017:                                                                   työläinen
13018:                                                                   ratavartija
13019:                                                                                                        1432        a, b, l
13020:                                                                                                        1222           f
13021:     Kuusisto, Juho
13022:     Kylander, Karl
13023:                      ... ············ ...........                 työmies                               937           l
13024:                      ··········.
13025:     Kyösti, Jenny Dagmar          ···············
13026:                               ..................
13027:                                                                   maataloustyöläinen
13028:                                                                   postikirjuri
13029:                                                                                                         949
13030:                                                                                                           71
13031:                                                                                                                       f
13032:                                                                                               1                       i
13033:     Kärkölän seurakunta    0   ••   •••••••••••••••••
13034:                                                                                                        1142           h
13035:     Lindström, Sulo
13036:                       . ··············· ········.
13037:     LaukanS"aaren Kalastuskun ta
13038:                                                                   viilaaja                             1501
13039:                                                                                                        1249                ~
13040:                                                                                                                        l
13041:                                        0   ••••••••••••
13042: 
13043: 
13044:     Lehtinen, Arvi Aarne
13045:               Niilo Armas   ········· ···········                 kuritushuonevanki                     822           b
13046:         "                     ··················                  tutkintavanki                          50        b, c, l
13047:         "        " Aleksi
13048:                Våinö    "     ... ···············                       "
13049:                                                                                                         848           b
13050:         "
13051:     Lehtonen,   Esa           ··················                  poliisikonstaapeli                    941            j
13052:                      ··························                                                        1425            j
13053:     Lillträsk, Uno Birger   ················· ...                 talollisenpoika                      1269            l
13054:         "
13055:     Lindberg,   "
13056:                 Aarne       ····· ···············
13057:                        "Mikael                                           "
13058:                                                                                                        1391        b, e, l
13059:                                 ················
13060:     Lindqvist, Tauno ....... ·················
13061:                                                                   peltiseppä
13062:                                                                   tilallisenpoika
13063:                                                                                                        1933
13064:                                                                                                         447
13065:                                                                                                                      a, l
13066:                                                                                                                            ·c
13067:     Lindström, Matias Edvard ..............                       kuritushuonevanki                     556             c; l
13068:     Lundin, John ...........................                      teknikko                              113               j
13069:     Malmi, Aino Alina ............. ········.                     ent. kauppias               1         1589               l
13070:     Matikka, Heikki
13071:                         ························
13072:     Mesiäinen, Aati ...............   ··········.
13073:                                                                   työmies                                747
13074:                                                                                                         1225
13075:                                                                                                                            c
13076:                                                                                                                            l
13077:     Miekelsson, A. E.                                                  "
13078:     Miettinen, Wäinö ········· ···············
13079:                                                                                                         1012               c
13080:     Mikkonen, Hiski .···············
13081:                          ·······················                  apteekkari                            1247               m
13082:                                         .........
13083:     Mustalahti, Arvi Taavetti ......... ·······
13084:                                                                   lääketieteenlis•ensiaatti
13085:                                                                   talollinen
13086:                                                                                                          99()
13087:                                                                                                          6()2
13088:                                                                                                                          h
13089:                                                                                                                          e
13090:     Mykkänen, Juho ................. ······.                      talonomistaja                        .1312            ·h
13091:     Mäki pää, Jussi ..... ·····················                   pienviljelijä                          592             m
13092: 1
13093: 
13094: 1
13095:     Nenonen, Antti ..... ·····················                    rakennusmestari             '         898                c
13096:     Nissinen, Toivo Brynolf
13097:                               ··················
13098:     Nokkala, Emil ..........................
13099:                                                                   insinööri
13100:                                                                   kivityömies
13101:                                                                                                        1595
13102:                                                                                                        1588
13103:                                                                                                                            e
13104:                                                                                                                            f
13105:     Numminen, Toivo ················· .......                     sähköyliasentaja                     1439                i
13106:     Nummisto, Paavo Johannes ..............                       työmies                               546        1
13107:                                                                                                                            b
13108:     Nurmi, Eino Edvard
13109:     Nyström, Edvin Sigurd············.    ·······                 maanviljelijä                         663                h
13110:                               ..................                  tutkintavanki                         927                a
13111:          " Emil " .......
13112:                               ..................                                                       1356                a
13113: 1   Näl'hi,              " ············ .........                       "
13114:                                                                   valokuvaaja                           3-(}2              c
13115:     Ollikkala, Oskari ........................                    maanviljelijä                        1066                m
13116: 1
13117:     Peltonen, Siivo ................. ·········                   merikapteeni                         1025                j
13118:     Perälä, Jalmari
13119:     Pettinen, Kaarlo . ·······················.
13120:                                                                   maanviljelijä                         596                h
13121:                         ········· ...............
13122:     Petäinen, Saima Ellen ..................
13123:                                                                   maanmittausinsinööri                 1590                h
13124:                                                                                                        1479                f
13125:     Pirttilä, Ilmari Valdemar ....... ······ ...                  työmies                              1488                e
13126:     Punos, Ivar ............................                      vahtimestari                          301                i
13127:     Pusa, Sulo ..............................                     kauppias                              869                j
13128: 1   Punkkinen, Liisa y.m . ... . ... .... .. .....                tilallisenleski                      1894                h
13129:     Pääkkönen, Arvo Olavi ........... ·······                     rakennusmestari                      1035                c
13130:     Pöyhönen, Tilda ... ········· ............
13131: 1
13132: 
13133: 1                                                                 talonmiehenvaimo                      559                j
13134: 3 4920/48
13135: 18                                                      1
13136: 
13137: 
13138: 
13139:                         Nimi                                Arvo tai ammatti       Toimituskirjan
13140:                                                                                       numero
13141: 
13142: 
13143:      Raita, Irja Kaarina •.••..•.............           kirjansitoja                    1167         a
13144:      Ranta.kylä, Vertti •.......•..••.........•.        tilanomistaja                    576
13145:      Rantamäki, Johan Alexander •...........
13146:      R~uta, T?~v?. Asser ••.........•......•.•.
13147:                                                                                           42
13148:                                                                                         1868
13149:                                                                                                      t
13150:      Rmne, Vaino •••.......•.................           maalari                         1483         ~
13151:                                                                                                      1
13152:      Ritvanen, Oiva •.........•.......•••.•...          maa talom>teknikko              1497
13153:      Ronni, Sylvester y. m. • •........•.•.......
13154:      ~s~~;r.:öm, Rudolf •...•.•.•.......•.....          työmies
13155:                                                                                          620
13156:                                                                                         1428
13157:                                                                                                      ~
13158:                                                                                                      i
13159:      Räkkol&Inen, Juho ..•...................           kuritushuonevanki                109         1
13160:      Saari, .ruho ..•••••••.•......•......•...          talollinen                      1729         j
13161:      Saarinen, Onni Rikhard ................ ..         maanviljelijä                     55         g
13162:      Saarinen, Saimi Maria ................ ..          leskirouva                      1925         e
13163:      Savolainen, Eemil .•...........•..•..•.••          tilallinen                       794
13164:      Siggberg, August William ..............•.
13165:      Sihvonen, Kauko Jalmari y. m.•....•......
13166:                                                         maanviljelijä
13167:                                                         kuritushuonevanki
13168:                                                                                          398
13169:                                                                                          569
13170:                                                                                                      la
13171:         "
13172:      S!m~inen,
13173:                   "      "      "   ........... .
13174:                   _Qtto Robert ..........•..•..         työmies "
13175:                                                                                         1857
13176:                                                                                          416
13177:                                                                                                      a
13178:                                                                                                      b
13179:      S1mila, Matti y. m...•.•...............•.          talonomistaja                   1770         j
13180:      Sipilä, Imanuel ••••.•.•..••.•.•.•..•••••          kuritushuonevanki                7(J.2      a, l
13181:      Sipiläinen, Matti Veikko y. m. • .......•...       maanviljelijä                   1437         h
13182:      Sivula, Emil •.•......•.......•..........          ent. työnjohtaja                 174         j
13183:      Sjöblom, Erik ..•.•.........••..........           rakennusmestari                 1191         l
13184:      Spo?f, ~!~'~ A. .. ..................... .         lääketieteenlisensiaatti        147{)        a
13185:      Sun1, Vaino •.....•.•.•....•..•••.•.....           puutarhuri                      1117         h
13186:       ''
13187:      Suominen,     ····························
13188:               '' Einar Oskar •.................            "
13189:                                                         maanviljelijä
13190:                                                                                         1340
13191:                                                                                          217
13192:                                                                                                      h
13193:                                                                                                      h
13194:      Suo~~njoen kunt~ •••••....••.....•.•.••••                                            88         h
13195:      SyrJanen, Aleksi y. m. • .•...............         pienviljelijä                   1450
13196:      Syvälahti, Anna-Kaisa .•.•...•...........
13197:      Södergård, Evert y. m. • .•...............
13198:                                                         piiriesimiehenvaimo
13199:                                                         talollinen
13200:                                                                                         HJ.90        ~
13201:                                                                                            11        f
13202:      Taimio, Karl August y. m. . .....•.•.....          ent. veturinkuljettaja           948
13203:      Tenhunen, Juho .•.••......•.•....•....•.
13204:      Toivanen, Armas Veikko ....••..••......
13205:                                                         kunnankirjuri
13206:                                                         kirvesmies
13207:                                                                                          947         ~
13208:      Tiainen, .rohanna ...................... .
13209:      Toivonen, Feudor y. m. . .............•...
13210:                                                         autonkuljettajanvaimo
13211:                                                         talollinen
13212:                                                                                          976
13213:                                                                                         1901
13214:                                                                                          245
13215:                                                                                                      i
13216:          ,      Toivo Johannes .............. .
13217:      Toivonoja, Jalmari Vihtori ............. .
13218:                                                         koristemaalari
13219:                                                         liikemies
13220:                                                                                          773
13221:                                                                                         1734
13222:                                                                                                      1e
13223:      A. B. Tolfvan 0. Y. . .................... .       osakeyhtiö                       929         m
13224:      Toppila, Ilmi ••••••.•.••••.•..•.•.•.....          alakans111koulunopettaja        1906
13225:      Tujula, Soini Samuli •...................          pakkotyövanki                    616         i
13226:        ''
13227:      Tuomisto,         '' ····················
13228:                ,,Johan Mikael ........•...•.•.••             "
13229:                                                         vankeusvanki
13230:                                                                                         1343
13231:                                                                                         1193
13232:                                                                                                      d
13233:                                                                                                      a
13234:      Valkealan seurakunta •••......••..••.....                                           787         h
13235:      Valli, Jorma Armas Leonard .•..........            peltifleppä                      412          i
13236:      Vari!l, Otto .•.••.•••..•......•..........         työmies                         1897         h
13237:      Wendelin, Yrjö Einar •.........•.•.......                                           551          j
13238:      Vertanen, Alfred Anttoni ........•.......              "
13239:                                                         talollinen                      1788        a, l
13240:      Vesanto, Helmi ......•.............•.....          vuokraaja                         81         h
13241:         ''
13242:      Westergren,      ··························
13243:                  '' Kaarle •...•.................           " teeri
13244:                                                         a pulaissih
13245:                                                                                           85
13246:                                                                                          178
13247:                                                                                                      h
13248:                                                                                                      m
13249:      Viita, Hilma Maria .•....................          tehdastyöläinen                 1532         a
13250:      Vikbäck, Ivar •.....•.............•.....           johtaja                         1848        IU
13251:      Willgren, Johan .....•...............•...                                          1902         a
13252:      Virtanen, Selma .•.......................          talollinen                      1151         h
13253:          ,     Toivo Aleksanteri y. m. . ...... .                                       1844        e, l
13254:      Ylönen, Alvari Robert ................•...         kihlakunnantuomari               646         h
13255:      Ahlgren, Kaarle Kustaa •.................      J   maanviljelijä                   1534         h
13256:                                                       1                                                   19
13257: 
13258: a) Kantelu tai anomus, jossa pyydettiin oikeus-           f) Kantelu ulosottoviranomaisten menettelyn joh-
13259:    kanslerin toimenpidettä rangaistustuomion pur-            doeta.
13260:    kamiseksi :rikosas'iassa sillä perusteella, että       g) Kantelu verotusviranomaisten menettelyn joh-
13261:    rangaistukseen tuomittu oli syytön.                        dosta.
13262: b) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta             h) Kantelu asutusviranomaisten menettelyn joh-
13263:    rikosasiassa, kantelun tarkoittamatta a) koh-              dosta.
13264:    dassa mainittua rangaistustuomion purkamista.           i) Kantelu huoneenvuokrasäännös'telyviranomaisten
13265: e) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta
13266:                                                               menettelyn johdosta.
13267:    muunlaisessa asiassa.                                  j) Kantelu muiden viranomaisten menettelyn joh-
13268:                                                               dosta.
13269: d) Kantelu rangaistusten täytäntöönpanon tai van-         k) Anomus toimenpiteistä menetetyn määräajan
13270:    kilaviranomaisten menettelyn johdosta.                     taJtaisin saamiseksi.
13271: e) Kantelu poliisi- tai syyttäjäviranomaisten me-          l) Timianto yksityishenkilön tekemistä rikoksista.
13272:    nettelyn johdosta.                                     m) Muunlainen asia.
13273: 1
13274: 
13275: 1
13276: 
13277: 1
13278: 
13279:     1
13280: 
13281:     1
13282: 
13283:     1
13284: 
13285:         1
13286: 
13287:         1
13288: 
13289:         1
13290: 
13291:             1
13292: 
13293:             1
13294: 
13295:             1
13296: 
13297:                 1
13298: 
13299:                 1
13300: 
13301:                 1
13302: 
13303:                     1
13304: 
13305:                     1
13306: 
13307:                     1
13308:                            11.
13309: Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja.
13310:                           j
13311:                          j
13312:                         j
13313:                        j
13314:                       j
13315:                      j
13316:                     j
13317:                    j
13318:                   j
13319:                  j
13320:                 j
13321:                j
13322:               j
13323:              j
13324:             j
13325:            j
13326:           j
13327:          j
13328:         j
13329:        j
13330:       j
13331:      j
13332:     j
13333:    j
13334:   j
13335:  j
13336: j
13337:                                                   II                                             23,
13338: 
13339: 
13340: 
13341: 
13342: Onko sijoitussuunnitelmaa toteutettaessa otettava huomioon ne maansaajat, jotka on.t
13343:                       vapaaehtoisella kaupalla ostaneet maata?
13344:          Oikeuskansleri Toivo Tarjanteen kirje         lausunnosta kuitenkin näyttää käyvän sel-
13345:        maatalousminiS'teriölle tammikuun 9 päi-
13346:        vältä 1947, N:o 25.                             ville, että Ministeriö on tarkoittanut myös-
13347:                                                        kin ensiksi mainittuun ryhmään kuuluvia
13348:    Sittenkuin valtioneuvosto oli elokuun 30            kauppoja, ainakin niitä, jotka ovat tapah-
13349: patvana 1946 vahvistanut Uudenmaan                     tuneet maan vapaaehtoisen hankkimisen
13350: läänin ja Turun saariston yksikielisten                järjestelystä annetun lain mukaisesti, saan
13351: ruotsalaisten ja kaksikielisten kuntien si-            asian johdosta kunnioittavasti esiintuoda
13352: joitussunnitelman, Ministeriö on kirjeessä             seuraavaa:
13353: N :o H III/8534/4777-46 Z-13703 seuran-                   Sijoitussuunnitelman laatimisesta puhu-
13354: neen syyskuun 4 päivältä 11. maanlunas-                taan maanhankintalain 8. luvussa. Lain
13355: tus- ja asukkaanottolautakunnalle lausu-               90 § :ssä säädetään, että Maatalousminis-
13356: nut muun ohessa, että sijoitussunnitelman              teriö vahvistaa yleispiirteisen suunnitel-
13357: mukaan lautakunnan toimialueen kuntiin                 man niiden hakijoiden sijoittamiseksi
13358: sijoitettavan suomalaisen ja Porkkalan                 maan eri kuntiin, joille voidaan antaa sa-
13359: siirtoväen määrää osoittaviin lukuihin ei              notun lain mukaan muodostettu tila tai
13360: ollut ,sisällytettävä niiden maansaajien si-           asuntotontti. Kun sanotussa lainkohdassa
13361: joittamista, jotka vapaaehtoisella kaupalla            ei edes viitata siihen, että sijoitussuunni-
13362: ovat sanotuista kunnista ostaneet tontin               telman ulkopuolelle voitaisiin jättää jokin
13363: tai tilan". Suomen ruotsalaisten kansan-               maansaajien ryhmä, on mielestäni selvää,
13364: käräjäin valtuutetut ovat minulle anne-                että siinä on otettava huomioon kaikki
13365: tussa kirjoituksessa, katsoen Ministeriön              maanhakijat, joille voidaan antaa maan-
13366: kerrotun ohjeen lainvastaiseksi, pyytäneet             hankintalain mukaan muodostettu tila.
13367: toimenpidettäni sen oikaisemiseksi. Kan-               Hallituksen esityksessä maanhankinta-
13368: telun johdosta Ministeriön asutusasiain-               laiksi on tosin perusteluissa mainittu, että
13369: osasto on pyynnöstäni antanut lausunnon.               sijoitussuunnitelman ulkopuolel'le •olisi
13370:    Ministeriön kirjeessä puhutaan vain                 yleensä jätettävä asuntotilat ja -tontit.
13371: ,vapaaehtoisesta kaupasta". Tuollaiset                 Mutta tämä ajatus ei ole saanut lakiehdo-
13372: kaupat voidaan tässä yhteydessä sopivim-               tuksessa eikä laissa ilmaisua, vaan on
13373: min ryhmittää toiselta puolen maanhan-                 päinvastoin selvästi ristiriidassa niiden
13374: kintalaissa ja maan vapaaehtoisen hank-                sananmuodon kanssa, eikä sille sen vuoksi
13375: kimisen järjestelystä toukokuun 5 päivänä              voida antaa merkitystä, ei varsinkaan sen
13376: 1945 annetussa laissa tarkoitettuihin va-              jälkeen kun hallituksen esitykseen, koske-
13377: paaehtoisiin luovutuksiin, toiselta puolien            telluu perusteiujen kohdan kirjoittamisen
13378: muihin vapaaehtoisiin, s. o. sellaisiin kaup-          jälkeen, oli lisätty ehdotus vahvistetun
13379: poihin, joita ei tehdä maanhankintalaissa              maanhankintalain 92 § :ään sisältyväksi
13380: ja siihen liittyvässä lainsäädännössä jär-             kielisäännökseksi. Kun sanotun säännök-
13381: jestetyin tavoin. Mikäli 'Ministeriön edel-            sen mukaan sijoittaminen on toimitettava
13382: lämainitussa kirjeessä tarkoitettaisiin ai-            siten, ettei ruotsinkielisten ja kaksikielis-
13383: noastaan jälkimmäistä ryhmää vapaa-                    ten kuntien luonnetta kiel'ellisessä suh-
13384: ehtoisia kauppoja, ei minulla olisi kirjeen            teessa muuteta, edellyttää jo tämäkin
13385:  johdosta huomauttamista. Kun kirjeen sa-              ruotsinkielisiin ja kaksikielisiin kuntiin
13386: namuodosta ja myös asutusasiainosaston                 sijoitettavan siirtoväen kummankin kieli-
13387: 24                                           II
13388: 
13389: ryhmän koko lukumäärän vahvistamista,             luovuttanut alueita tahi kylän yhteiseen
13390: siitä riippumatta, millaisia tiloja heille an-    veteen osuuksia, noudatettavana o•n, mitä
13391: netaan.                                           siitä sanotussa laissa on säädetty.
13392:    Sekä maanhankintalaista että maan va-             Enemmittä perusteluitta lienee vihdoin
13393: paaehtoisen hankkimisen järjestelystä an-         selvää, että sellaisella vapaaehtoiseksi kat-
13394: netusta laista käy taas ilmi, että viimeksi       sottavalla luovutuksella, mistä maanhan-
13395: mainitussa laissa edellytetyt, asianmukai-        kintalain 74 § :ssä puhutaan, maata saa-
13396: sesti hyväksytyt vapaaehtoiset kaupat on          neet henkilöt on otettava sijoitussuunni-
13397: rinnastettava maanhankintalaissa järjes-          telmaa toteutettaessa huomioon. Tämä lie-
13398: tettyyn pakolliseen asuttamiseen. Tämä on         nee asutusasiainosastonkin kanta, vaikkei
13399: lausuttu esim. maan vapaaehtoisen hank-           kantelunalaisessa kirjeessä näitä luovu-
13400: kimisen järjestelystä annetun lain 1 ja           tuksia ole erotettu muista vapaaehtoisista
13401: 2 § :ssä, joista jälkimmäisessä säädetään,        kaupoista ja kirje tässä kohden niin ollen
13402: että tämän lain mukaan muodostettavista           voidaan käsittää väärin.
13403: tiloista, niihin luettavista etuuksista ja           Edellälausumani perusteella katson, että
13404: siitä, ken e 11 e tiloja annetaan,                puheenaolevaa sijoitussuunnitelmaa toteu-
13405: s. o. kenelle tiloja tämän lain mukaan va-        tettaessa on otettava huomio•on nekin
13406: paaehtoisella kaupalla voidaan luovuttaa,         maansaajat, jotka ovat saaneet tilan tai
13407: on vastaavasti voimassa, mitä maanhan-            tontin sellaisella ·vapaaehtoisella luovu-
13408: kintalaissa on säädetty. Lainkohdasta siis         tuksella, jota tarkoitetaan maan vapaa-
13409: havaitaan, että sanotun lain mukaan han-          ehtoisen hankkimisen järjestelystä anne-
13410: kitaan tiloja juuri niille, jotka maanhan-        tussa laissa tai josta säädetään maanhan-
13411: kintalainkin mukaan voivat saada tiloja.          kintalain 74 § :ssä. Muunlaisella vapaaeh-
13412: Viimeksi mainitun lain 90 § :ssä ei myös-         toisella luovutuksella maata hankkineet
13413: kään sanaa ,hakija" voitane tulkita niin           voitaneen sen sijaan jättää sijoitussuunni-
13414:  ahtaasti, että se tarkoittaisi vain nimen-       telman ulk<Ypuolelle. Tämän vuoksi ja kun
13415: omaisen maansaantihakemuksen tehneitä,            siis Ministeriön alussamainittuun kirjee-
13416: vaan on hakijaksi sanotussa lainpaikassa           seen sisältyvä ohje vapaaehtoisella kau-
13417: maan vapaaehtoisen hankkimisen järjeste-           palla tontin tai tilan ostaneiden maan-
13418: lystä annetun lain 2 § :n mukaan muodoHi-         saajien jättämisestä sijoitussuunnitelman
13419:  sestikin katsottava myös sellainen henkilö,       ulkopuolelle on mielestäni virheellinen tai
13420:  joka viimeksi mainitun lain mukaisesti on         ainakin harhaanjohtava, saan, samalla
13421:  hankkinut itselleen maata.                        kuin huomautan, että olen kirjeessäni
13422:     Asutusasiainosasto on perustellut kan-         N :o 26 tältä päivältä esittänyt eräitä nä-
13423:  taansa erityisesti sillä, että maanhankinta-      kökohtia Ministeriön kirjeessä mainitun
13424:  lain 74 § :n mukaan, milloin on kysymys           kiertokirjeen N :o 206 johdosta, alistaa
13425:  maan luovuttamisesta suoraan asutetta-            Ministeriön harkittavaksi, eikö nyt kysy-
13426:  ville, luovuttamisen tulisi tapahtua asuk-        myksessä olevaa ohjetta, joka lienee an-
13427:  kaanottolautakunnan nimeämälle henki-             nettu muillekin maanlunastus- ja asuk-
13428:  lölle. Sanotussa lainpaikassa on kuitenkin        kaanottolautakunnille, olisi· oikaistava.
13429:  puhe vain sellaisesta luovuttamisesta, joka         Ministeriön toimenpiteistä saanen aika-
13430:  tapahtuu maanhankintalain 77 § :n 1 mo-           naan tiedon, jolloin samalla olleenliitetty
13431:  mentissa tarkoitetun kuuluttamisen jäl-           kantelukirjoitus Hitteineen palautetta-
13432:  keen. Maanhankintalain 74 § ei sitä vas-          neen. 1)
13433:  toin kiellä myymästä maata ennen sa-
13434:  nottua kuuluttamista. Tämä on sitäkin               1) Maatalousministeriö on maalisk. 29 p:nä 1947
13435:  selvempää, kun samassa luvussa, nim.             kaikille niille maanlunastus- ja asukkaanottolanta-
13436:  71 § :ssä säädetään, että jos omistaja tai       kunnille, joiden toimipiiriin kuuluu ruotsinkieli-
13437:                                                   siä tai kaksikielisiä kuntia, lähettämissään kirjeissä
13438:  se, jolla on erottamisoikeus määräalaan          peruuttanut puheenaolevan ohjeensa ja määränn;yt,
13439:  kiinteistöstä, on maan vapaaehtoisen hank-       että oikeuskanslerin kirjeesBä omaksuttua kantaa
13440:  kimisen järjestelystä annetun lain mukaan        oli noudatettava.
13441:                                                    II                                             25
13442: 
13443: Kysymys siitä, missä määrin siirtoväkeen kuuluvat asuntotilan tai -tontin hakijat on
13444:                otettava sijoitus.'3uunnitelmaa toteutettaessa huomioon.
13445:            Oikeuskansleri Toivo Tarjanteen kirje        jonka mukaan sijoittaminen on toimitet-
13446:          maatalousministeriölle tammikuun 9 päi-
13447:          vältä 1947, N: o 26.                           tava siten, ettei ruotsinkielisten ja kaksi-
13448:                                                         kielisten kuntien luonnetta kielellisessä
13449:                                                         suhteessa muuteta. 'fämän kanssa ei ole
13450:    Maatalousministeriön asutusasiainosasto              ristiriidassa 91 § :n 3 momentti, jonka mu-
13451: on kiertokirjeessä N :o 206 marraskuun 13               kaan asuntotila tai -tontti on pyriWtvä.
13452: päivältä 1945 yksikielisten ruotsalaisten               antamaan sieltä, missä hakijalla on tai
13453: ja kaksikielisten kuntien asukkaanotto-                 tulee olemaan pysyväinen asuin- tai tyo-
13454: lautakunnille lausunut muun ohessa, että                paikka. Viimeksi mainittuun säännökseen
13455: maanhankintalain 91 § :n 3 momentin mu-                 nähden, joka koskee myöskin siirtoväkeä,
13456: kaan maanhakijoille on pyrittävä anta-                  on nim. huomattava, ettei se määrää, että
13457: maan asuntotila tai -tontti sieltä, missä               asuntotila tai -tontti olisi aina annettava
13458: hakijalla on tai tulee olemaan pysyväi-                 pysyväisen asuin- tai työpaikan kunnasta,
13459: nen asuin- tai työpaikka, ja · että sen                 vaan antaa vain ohjeen, jota on p y r i t-
13460: vuoksi asukkaanottolautakuntien on, kun                 t ä v ä toteuttamaan. LuonnoUistahan on,
13461: sellaisten yksikielisestä ruotsalaisesta tai            että myöskin saatavissa olevan maan vä-
13462: kaksikielisestä kunnasta asuntotilaa tai                hyys tai olemattomuus saattaa estää oh-
13463: -tonttia hakeneiden, siirtoväkeen kuulu-                jeen toteuttamisen.
13464: vien henkilöiden, joilla on pysyväinen                     Siirtoväkeen kuuluvat maanhankinta-
13465: asuin- tai työpaikka siinä kunnassa, mistä              lain mielessä sen 18 § :n mukaan henki-
13466: he ovat maata hakeneet, sijoittaminen tä-               löt, jotka ovat Sosialististen Neuvostotasa-
13467: hän kuntaan ei vaikuta muutosta jo ole-                 vaitahi Liitolle 19 päivänä syyskuuta 1944
13468: vaan eri kieliryhmien väliseen suhteeseen,              luovutetuilta tai . vuokratuilta alueilta
13469: säädetyssä järjestyksessä käsiteltävä hei-              vuonna 1939 alkaneen sodan johdosta tai
13470: dän maansaantihakemuksensa ja annet-                    myöhemmin. Suomeen siirtyneitä tai valta-
13471: tava heille asuntotila tai -tontti_                     kunnan uuden rajan läheisiltä alueilta
13472:     Suomen ruotsalaisten kansankäräjäin                 muualle Suomeen pysyväisesti siirrettyjä.
13473: valtuutetut ovat minulle annetussa kirjoi-              Maanhankintalain mukaan siirtoväkeen
13474: tuksessa esiintuomillaan perusteilla, kat-              kuuluvaksi luettava henkilö ei menetä
13475: soen asutusasiainosaston käsityksen siitä.              tätä ominaisuuttaan asettumalla pysyväi.-
13476: ettei puheenaolevien siirtoväkeen kuulu-                sesti asumaan johonkin kuntaan tai saa-
13477: vien henkilöiden sijoittaminen vaikuttaisi              malla pysyväisen työpaikan. Sen vuoksi
13478: asianomaisten kuntien kieliryhmien väli-                on tällainen pysyväisesti asettunut tai py-
13479: seen suhteeseen ja että heidät niinollen                syväisen työpaikan saanut henkiiökin sitä
13480: siirtoväen yleispiirteisen sijoittamissuun-             siirtoväkeä, jonka sijoittamisesta kielelli-
13481: nitelmaii ulkopuolella voitaisiin sijoittaa             sessä suhteessa annetaan o·hje mainitussa
13482: näihin kuntiin, virheelliseksi, pyytänyt                92 § :ssä. Ellei hän sitä olisi, ei hän myös~
13483: toimenpidettäni mainitun kiertokirjeen pe-              kään olisi oikeutettu siirtoväkeen kuulu-
13484: ruuttamiseksi. Kirjoituksen johdosta asu-               misen perusteella saamaan maata.
13485: tusasiainosasto on antanut lausunnon_                      Asian luonnosta taas ilmeisesti johtuu,
13486:     Niin kuin tälle päivälle päivätyssä, Mi-            ettei· mainitunlaisia pysyväisesti asettu-
13487: nisteriölle osoittamassani kirjeessä N :o· 25           neita, siirtoväkeen kuuluvia maansaajh.t
13488:  olen yksityiskohtaisemmin lausunut, on                 siihen siirtoväkeen kuuluvina, joka lain
13489: maanhankintalain 90 § :ssä tarkoitetussa                mukaan on sijoitettava, . voida lukea. nii-
13490:  sijoitussuunnitelmassa otettava huomioon               hin sijoituskuntien eri kieliryhmiin kuuh,l-
13491:  kaikki ne hakijat, joille voidaan antaa                viin henkilöihin, joiden keskuuteen heidät
13492:  maanhankintalainsäädännön mukaan muo-                  sijoitetaan, toisin sanoen henkilö ei voi
13493:  dostettu tila tai asuntotontti, ja sijoitus-            kuulua samanaikaisesti sekä sijoitettaviin
13494:  suunnitelmaa laadittaessa rajoittaa sijoitta-           että niihin, joiden keskuuteen hänet sijoi-
13495:  mismahdollisuuksia huomattavassa määrin                tetaan. Tämän mukaisesti ei myöskään tie-
13496:  maanhankintalain 92 § :n kielisäännös,                 tääkseni valtioneuvoston heinäkuun 18
13497: 4   4920/48
13498: 26                                               II
13499: 
13500: päivänä 1946 vahvistamaSsa Pohjanmaan                 tävä sijoittamaan pysyväisen asuin- tai
13501: ja seuranneen elokuun 30 päivänä vahvis-              työpaikkansa kuntaan, mutta ehdotonta
13502: tamassa Uudenmaan läänin ja Turun saa-                oikeutta asuntotilan tai -tontin saamiseen
13503: riston yksikielisten ruotsalaisten ja kaksi-          tästä kunnasta heillä ei kuitenkaan ole,
13504: kielisten kuntien sijoitussuunnitelmassa              ja harkinnan varassa on, onko edes saata-
13505: oleviin puheenaolevien kuntien kieliryh-              vissa oleva maa käytettävä ensin heidän
13506: miä osoittaviin lukuihin ole sisällytetty              tarpeisiinsa ja vasta, mikäli liikenee ja
13507: kuntiin sijoitettua siirtoväkeä.                      sijoitusmahdollisuuksia on, muiden tarpei-
13508:    Kun edelläolevan mukaan sellaisetkin               den tyydyttämiseen.
13509: siirtoväkeen kuuluvat asuntotilan tai                    Asutusasiainosaston edellämainittu kier-
13510: -tontin hakijat, joilla on tahi tulee ole-            tokirje, joka, niinkuin käy ilmi muun
13511: maan yksikielisessä ruotsalaisessa tahi               muassa Ministeriön kirjeestä N :o H III/
13512: kaksikielisessä kunnassa pysyväinen asuin-            8534/4777-46 Z-13703 syyskuun 4 päi-
13513: tai työpaikka, on otettava huomioon si-               vältä 1946, on tarkoitettu edelleen sovel-
13514: joitussuunniteimaa laadittaessa eikä heitä            lettavaksi, on siis mielestäni puheenaole-
13515: voida lukea eikä myöskään ole edellä                  vassa kohden virheellinen, minkä vuo-k~i
13516: mainituissa valtioneuvoston vahvistamissa             kunnioittavasti alistan Ministeriön harkit-
13517: sijoitussuunnitelmissa luettu paikallisiin             tavaksi,, eikö sitä olisi oikaistava.
13518: maansaajiin, on heidän sijoittamisensa toi-              Ministeriön toimenpiteistä saanen aika-
13519: mitettava sanottujen sijoitussuunnitelmien            naan tiedon, jolloin oheenpantu kantelu-
13520: muita maansaajia osoittavien lukujen                  kirjoitus liitteineen samalla palautetta-
13521: puitteissa. Tällöin on heidät tosin pyrit-            neen. 1)
13522: 
13523: 
13524: 
13525: Esitys korkeimmalle oikeudelle kenttäoikeuden päätöksen poistamisesta. syystä, että
13526: oikeus pa.t~JUL syytteeseen rikos, josta sillä. oli tuomittu rangaistukseen, oli ennen
13527:                           rikoksen syytteeseenpanoa rauennut.
13528:          Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin           Koska kuitenkin oikeus panna mainittu
13529:        kirje korkeimmalle oikeudelle helmikuun        rikos syytteeseen oli yleisen rikoslain 8
13530:        15 päivältä 1947, N:o 249.
13531:                                                       luvun 1 § :n ja sotaväen rikoslain 45 § :n
13532:                                                       mukaan syytettä vireillepantaessa rauen-
13533:   Savonlinnan sotilaspiirin kenttäoikeuden            nut, eikä kenttäoikeus niin ollen olisi saa-
13534: puheenjohtajan, sotatuomari Juho Ensio                nut tuomita Kettusta siitä rangaistukseen,
13535: Pihlamon kuluvan helmikuun 7 päivältä                 olen katsonut tarpeelliseksi asiasta Kor-
13536: päivätystä kirjeestä ja sitä seuranneista             keimmalle oikeudelle kunnioittaen ilmoit-
13537: asiakirjoista olen havainnut, että kenttä-            taa sellaista toimenpidettä varten, johon
13538: oikeus on tammikuun 17 päivänä 1947                   on aihetta.2)
13539: julistamallaan lainvoiman saaneena pää-
13540: töksellä sotaväen rikoslain 141 § :n 2 mo-
13541: mentin, 33 § :n 1 momentin 3 kohdan ja
13542: yleisen rikoslain 3 luvun 2 § :n nojalla                 1) Maatalousministeriö on edellisessä alaviitasaa
13543: tuominnut Someron pitäjän Pajulan ky-                 mainituissa kirjeissä peruuttanut myöskin nyt ky·
13544: lästä olevan tykkimiehen sekatyömiehen                symyksessä olevan ohjeensa ja ;määrännyt, että
13545: Eino Olavi Kettusen nuorena henkilönä                 oikeuskanslerin omwksumaa kantaa oli tässäkin
13546:                                                       !kohden noudatettava.
13547: kesällä 1944 tehdystä näpistämisestä pal-               2) Korkein o1keus on helmik. 26 p:nä 1947 an·
13548: veluskumppaniltaan kahdeksi kuukaudeksi               netulla päätöksellä purkanut ja poistanut kenttä'
13549: vankeuteen.                                           oikeuden puheenaolevan päätöksen.
13550:                                                    II                                              27
13551: 
13552:                        Tuotantokomiteoista annetun lain tulkintaa.
13553: 
13554:          Oikeuskansleri Toivo Tarjanteen lau-            hen ohella valvoa työturvallisuutta kos-
13555:        sunto sosiaaliministeriölle maaliskuun 18        kevien määräysten noudattamista ; sekä
13556:        päivältä 1947, N:o 393.
13557:                                                            6) toimia ensiasteisena elimenä työn-
13558:    Kirjeessä tammikuun 22 päivältä 1947                 antajan sekä työntekijöiden ja toimihen-
13559: N :o T 48 Ministeriö, ilmoittaen, että Mi-              kilöiden välillä syntyneiden erimielisyyk-
13560: nisteriön apuna toimivassa tuotantokomi-                sien sovittelemiseksi ja muutoinkin edis-
13561: teoiden keskustoimikunnassa oli ilmaan-                 tää työrauhan säilymistä.
13562: tunut epätietoisuutta siitä, oliko tuotanto-               Saman pykälän 4 momentin mukaan
13563: komitealla tai sen valtuuttamalla komi-                 tuotantokomitealla on oikeus päästä mil-
13564: tean jäsenellä oikeus tutustua teollisuus-              loin tahansa työaikana asianomaiseen teol-
13565: laitoksen toimintaa koskeviin kirjoihin ja              lisuuslaitokseen ja saada sen johdolta
13566: oliko tuotantokomitean jäsen työaikanaan                kaikki ne tiedot, joita se tarvitsee edellä
13567: tarkastuksia tai tutkimuksia varten oikeu-              mainittujen kysymysten käsittelemistä
13568: tettu pääsemään teollisuuslaitoksen sellai-             varten.
13569: sille osastoille, joilla hän asemansa perus-               Tuotantokomitean oikeutta saada tar-
13570: teella ei ollut oikeutettu oleskelemaan, ou             peelliset tiedot vastaa toise'lta puolen
13571: pyytänyt minun lausuntoani asiasta.                     teollisuuslaitoksen johdon velvollisuus an-
13572:    Vaikkakaan ei ole kysymys asiasta,                   taa nämä tiedot, s. o. jos teollisuuslaitok-
13573: jonka ratkaiseminen kuuluisi Ministeriön                sen johto kieltäytyy näitä tietoja anta-
13574: tai tuotantokomiteoiden keskustoimikun-                 masta, syyllistyy se puheenalaisen lain
13575: nan toimivaltaan, en ole halunnut vetäy-                12 § :n mukaan rangaistavaan tekoon.
13576: tyä pyydettyä lausuntoa antamasta, vaan                    Mitä ensiksi tulee kysymykseen, onko
13577: esiintuon käsityksenäni asiasta kunnioit-               tuotantokomitealla oikeus kontrolloida
13578: taen seuraavaa:                                         saamiensa tietojen paikkansapitäväisyys
13579:    Tuotantokomiteoista kesäkuun 21 päi-                 vaatimalla nähtävikseen teollisuuslaitok-
13580: vänä 1946 annetun lain 3 § :n 1 momentin                sen toimintaa koskevat kirjat, ei siitä ole
13581: mukaan tuotantokomitean tehtävänä neu-                  säännöstä tuotantokomiteoista . annetussa
13582: voa antavana elimenä on                                 laissa, eikä tätä kysymystä kosketella
13583:    1) käsitellä teollisuuslaitoksen johdon              myöskään lain esitöissä. Ratkaisua on siis
13584: antamia tiedoituksia ja komitean jäsenten               haettava muualta lainsäädännöstä ehkä
13585: esittämiä kysymyksiä yrityksen taloudesta               ilmikäyvistä periaatteista.
13586: ja tuotannosta;                                            Elinkeinon- ja ammatinharjoittajat ovat
13587:    2) harkita, millä tavoin tuotantoa voi-              monessa tapauksessa velvollisia antamaan
13588: taisiin edistää, tuotantotehoa kohottaa,                viranomaisille tietoja liikkeestään tai am-
13589: työmenetelmiä ja työn järjestelyä paran-                matistaan tai sallimaan, että viranomaiset
13590: taa sekä edistää työkurin ylläpitämistä ja              toimittavat tarkastuksia. Niinpä esimer-
13591: estää tuotantoa tai työtä vahingoittavia                kiksi maaliskuun 4 päivänä 1927 annetun
13592: toimenpiteitä;                                          ammattientarkastuslain 5 § :n mukaan
13593:    3) tarkkailla poltto- ja raaka-aineiden              ammattientarkastajan pitää, milloin hy-
13594: käytön tehokkuutta sekä tuotteiden kaup-                vänsä hän haluaa, päästä työpaikkaan am-
13595: paan toimittamista ;                                    mattientarkastuksen alaisissa yrityksissä,
13596:    4) suunnitella toimenpiteitä työnteki-               ja on hän oikeutettu jokaiselta yrityk-
13597: jäin ja toimihenkilöiden varusteiden ja                 sessä tai liikkeessä palvelevalta henkilöltä
13598: elintarvikkeiden saannin helpottamiseksi,               saamaan vaatimiaan tietoja sekä muutoin
13599: ammatillisen kehityksen ja teknillisen si-              toimittamaan ne tutkimukset, joihin hä-
13600: vistyksen edistämiseksi sekä vapaa-aiko-                nen virkaansa kuuluvat velvollisuudet voi-
13601: jen vieton järjestämiseksi;                             vat antaa aihetta ynnä saamaan yritystä
13602:    5) käsitellä kysymyksiä, jotka koskevat              koskevia, tehtäväänsä varten tarpeellisia
13603: työntekijäin ja toimihenkilöiden työtur-                tilastotietoja;
13604: vallisuuden, terveydellisten olojen sekä                   elinkeinonharjoittajain ja kunnallisten
13605: viihtyisyyden parantamista työpaikalla ja               viranomaisten      a vnstamisvel vollisuudesta
13606: ammattientarkastajien sekä luottamusmie-                puolustusvalmiutta järjesteltäessä maalis-
13607:  28                                                II
13608: 
13609:   kuun 14 päivänä 1930 annetun lain 1 § :n                 heinäkuun 3 päivänä 1941 annetun elin-
13610:   mukaan valtioneuvosto voi maatalouden,                tarvikelain 4 § :n mukaan v·alvontaviran-
13611:   teollisuuden, kaupan tai muun elinkeinon              omaisella on oikeus päästä elintarvikkei-
13612:   harjoittajilta vaatia valtakunnan puolus-             den ja muiden raaka-aineiden varasto-,
13613:   tusvalmiuden järjestelyä varten tarpeelli-            valmistus- ja myyntipaikkaan, toimittaa
13614:   sia tietoja ja selvityksiä heillä olevista            siellä tarkastuksia ja tarpeen vaatiessa
13615:   elintarvike-, rehu- ja polttoainevarastoista          tutkimista varten ottaa elintarvikkeista
13616:   sekä yleisiksi tarvikkeiksi luettavien, niin          tarvittavia näytteitä.
13617:   myös     sotilastarkoituksiin käytettävien               Edelleen sisältävät verolait tällaisia
13618:   raaka-aineiden ja teollisuustuotteiden va-            säännöksiä. Niinpä esim. marraskuun 19
13619:   rastoista y. m. sekä määrätä annetut tie-             päivänä 1943 annetun tulo- ja omaisuus-
13620:   dot ja selvitykset tarvittaessa tarkastet-            verolain 80 ja 81 § :n 1 momentin mukaan
13621:   taviksi;                                              verovelvollinen on velvollinen antamaan
13622:      maaliskuun 6 päivänä 1942 annetun                  ne tiedot ja selvitykset, jotka hänen vero-
13623:   standardisoimislain 4 § :n mukaan valvon-             tustaan varten saattavat olla tarpeen,
13624:   taviranomaisella on oikeus päästä standar-            sekä määrättyjen veroviranomaisten ke-
13625:   disoitujen tuotteiden ja niiden raaka-                hoituksesta esitettävä tarkastettavaksi
13626:   aineiden varasto-, valmistus- ja myynti-              kaikki asiakirjat, jotka saattavat olla
13627:   paikkaan, toimittaa siellä tarkastuksia ja            ohjeena häntä verotettaessa, ja saman lain:
13628:   tarpeen vaatiessa tutkimista varten ottaa             85 ja 86 § :n mukaan on jokaisen verotar-
13629:   tuotteista tarvittavia näytteitä;                     kastajan tai muun valtiovarainministeriön
13630:      talousneuvostosta lokakuun 3 päivänä               vero·asiainosaston virkamiehen kirjallisesta
13631:   1946 annetun valtioneuvoston päätöksen                kehoituksesta annettava myös toisen vero-
13632:   3 § :n mukaan neuvosto'lla on tehtäviensä             tusta tai siitä johtunutta valitusasiaa var-
13633:   suorittamista varten oikeus saada tarpeel-            ten sellaisia toista koskevia tietoja, jotka
13634:   lisiksi katsomansa tiedot ja selvitykset              selviävät hänen haUussaan olevista asia-
13635:   viranomaisilta sekä elinkeinonharjoitta-              kirjoista tai muutoin ovat hänen tiedos-
13636:   jilta ja näiden järjestöiltä, niin myös sa-           saan, ja annettava tarkastaa tai tarkastut-
13637:   notussa tarkoituksessa tarkastuttaa tuo-               taa kaikki ne liike- ja muut asiakirjat,
13638:   tantolaitoksia.                                       jotka voivat selvittää sanottujen tietojen
13639:      Erinäisillä elinkeinonharjoittajilla on si-        oikeellisuuden.
13640:   täpaitsi tässä suhteessa erikoisvelvolli.-               Tulojen ilmoittamisvelvollisuudesta kun-
13641:   suuksia. Niinpä maaliskuun 27 päivänä                 nallisverotusta varten huhtikuun 9 päi-
13642:   1936 annetun apteekkitavara-asetuksen 17              vänä 1919 annetun lain 6 ja 7 § :n mukaan
13643:   ja 19 § :n mukaan lääkintöhallituksen tu-             verovelvollisen on taksoituslautakunnan
13644:   lee toimittaa apteekkitavaratehtaiden ja              kehoituksesta annettava paitsi tuloilmoi-
13645:   -kauppojen tarkastus, jossa asianomaisen              tusta, ne tiedot ja täydentävät selitykset,
13646:   johtajan on esitettävä kaikki liikkeeseen             jotka lautakunta katsoo taksoitusta var-
13647:   kuuluvat tavarat, varusteet ja laitteet               ten tarpeellisiksi sekä esitettävä lautakun-
13648:   sekä kaikki liikkeen hoitoa koskevat kir-             nan nähtäviksi kaikki ne asiakirjansa,
13649:   jat ja todisteet;                                     jotka saattava·t olla ohjauksena häntä ve-
13650:      nestemäisten poltto- ja voiteluaineiden            rotettaessa. Saman lain 17 § :n mukaan,
13651:   varastoimisvelvollisuudesta huhtikuun 28              kun taksoituksesta on valitettu, yhtiöt,
13652:   päivänä 1939 annetun lain 4 § :n mukaan               pankit ynnä muut laitokset kuin myöskin
13653:   laissa tarkoitettu elinkeinonharjoittaja on           yksityiset henkilöt ovat velvolliset pyy-
13654:   velvollinen asianomaiselle viranomaiselle             dettäessä antamaan tutkija- tai tarkastus-
13655:   antamaan sanotun lain ja sen nojalla an-              lautakunnalle tahi näiden määräämäUe
13656:   nettujen määräysten noudattamisen val-                henkilölle tietoja ja todisteita valittajan
13657:   vontaa varten tarpeelliset tiedot sekä sal-           tulojen selvittämiseksi.
13658:   limaan viranomaisen toimittaa tarkastuk-                 Joulukuun 30 päivänä 1941 annetun lii-
13659: - sia näiden tietojen todenperäisyyden sel-             kevaihtoverolain 24 § :n mukaan verovel-
13660:   vittämiseksi; vastaava säännös on viljan              vollisen on liikevaihtoverotoimiston tai lii-
13661:   ja viljatuo·tteiden varastoimisvelvollisuu-           kevaihtoverokonttorin kehoituksesta esi-
13662:   desta joulukuun 21 päivänä 1939 annetun               tettävä liikkeensä tavaravarastot ja kir-
13663:   lain 6 § :ssä ;                                       jat sekä niihin kuuluvat laskut, kuitit, so-
13664:                                                 II                                              29
13665: 
13666: pimukset, kirjeenvaihto ynnä muut liit-              man päätöksen 1 § :n mukaan vo•idaau
13667: teet sekä annettava muutkin tiedot, jotka            ulottaa koskemaan muun muassa tuotan-
13668: saattavat olla ohjeena veroa määrättäessä,           tolaitoksia sekä niiden liikekirjeenvaihtoa,
13669: ja saman lain 27 § :n mukaan on tavaran              kirjanpitoa ja muita sellaisia asiakirjoja.
13670: myyjä ja ostaja velvollinen verohlsviran-               Edelläsuoritettu lainsäädännön tarkas-
13671: omaisten pyynnöstä määräajassa heille an-            telu osoittaa, että puheenaoleva oikeus on
13672: tamaan kirjalliset tiedot siitä, mitä tava-          yleensä annettu viranomaisille lain sään-
13673: raa, paljonko ja mistä hinnasta hän on               nösten noud-attamisen valvomista varten.
13674: määrättynä aikana ilmoitetulle verovel-              Tuotantokomiteat ovat tässä kohden eri
13675: volliselle myynyt tai tältä ostanut.                 asemassa. Niiden asettamisjärjestys ja
13676:     Merkillepantavaa on, että sekä kunnallis-        tehtävät jo osoittanevat, ettei niitä voida
13677: että liikevaihtoverotuksessa on sivulliselle         pitää viranomaisina, ja joskin niiden
13678: säädetty vain velvollisuus antaa vero-vel-           asiana myöskin on valvoa työturvalli-
13679: vollista koskevia tietoja, mutta ei esittää          suutta koskevien määräysten noudatta-
13680: esimerkiksi kirjanpitokirjojaan tai muita            mista, on johtavana ajatuksena tuotan-
13681: asiakirjoja, eivätkä, saamani ilmoituksen            tokomiteain perustamisessa kuitenkin ol-
13682: mukaan, verotusviranomaiset ole niitä                lut yhteistoiminnan aikaansaaminen työn-
13683: nähtävikseen vaatineetkaan.                          antajan ja hänen työntekijänsä välille
13684:     Myöskin monissa valmisteveroja koske-            tuotannon kohottamiseksi ja työsuhteiden
13685: vissa laeissa on vastaavanlaisia säännök-            parantamiseksi.
13686: siä. Niinpä joulukuun 20 päivänä 1934                   Viranomaisille annettu valvontaoikeus on
13687: matiasjuomaverosta annetun lain, joulu-              eri säännöksissä järjestetty eri tavalla.
13688: kuun 30 päivänä 1937 väkiviinaverosta                Viranomaiselle on voitu myöntää oikeus
13689: annetun lain ja samana päivänä marja-                päästä elinkein.onharjoittajan toimipaik-
13690: viiniverosta annetun lain mukaan tavaran             kaan, toimittaa siellä tarkastuksia, saada
13691:  valmistaja ja myyjä on velvollinen asian·            häneltä tietoja ja nähtäväkseen elinkeino-
13692: omaiselle viranomaiselle tarkastusta var-            toimintaa koskevia asiakirjoja. Näiden eri
13693: ten vaadittaessa näyttämään varastonsa,              oikeuksien rajat ja laajuus ovat jonkinver-
13694:  esittämään valmistamisesta pidettäviksi             ran epäselvät. Mitä erityisesti tulee elin-
13695:  säädetyt kirjat, liikekirjat ja niihin kuu-         keinonh,arjoittajan vel vallisunteen antaa
13696:  luvat todisteet, kirjeenvaihdon ja kauppa-          viranpm;lisille, tietoja, on merkillepantavaa,
13697:  laskut sekä antamaan muut tarpeelliset               että elinkeinonharjoiitajalle on usein s a-
13698:  tiedot. Vastaavia säännöksiä on niinikään           m alla erikseen säädetty velvollisuus sal-
13699:  tupakkavalmisteverosta 9 päivänä joulu-             lia viranomaisten toimittaa tarkastuksia tai
13700:  kuuta 1938 ja tulitikkuverosta 30 päi-               esittää nähtäväksi elinkeinotoimintaa kos-
13701:  vänä joulukuuta 1939 annetuissa laeissa.            kevia asiakirjoja; lainsäätäjä on siis ilmei-
13702:     Myöskin sodan aikana annettujen sään-            sesti katsonut, ettei silloinkaan, kun on
13703:  nöstelymääräysten valvonta on pakottanut            kysymys lain noudattamisen valvomisesta,
13704:  antamaan viranomaisille varsin laajan               oikeuteen saada tietoja ilman muuta sisälly
13705:  vallan t11rkastaa muun muassa elinkeinon-           oikeus toimittaa tarkastuksia ,tai saada näh-
13706:  harjoittajain toimintaa. Niinpä säännöste-          täväksi asiakirjoja. Varsinkin on syytä vas-
13707:  lyrikosten rankaisemisesta joulukuun 30             taavaan      käsitykseen     tuotantokomiteain
13708:  päivänä 1943 annetun lain 9 § :n 1 momen-            osalta, kun niiden oikeus tietojen saamiseen
13709:  tin mukaan syyttäjällä, poliisimiehellä ja          vielä selvemmin kuin viranomaisille valvon-
13710:  valtioneuvoston määräämällä muulla vi-              tatehtäviä varten annetut oikeudet sisältää
13711:  ranomaisella on oikeus sotatilalain, ta-            poikkeussäännöksen ja tuollaisia säännök-
13712:  louselämän säännöstelemisestä poikkeuk-             siä on tulkittava ahtaasti.
13713:  sellisissa oloissa annetun lain ja poltto-             Tässä yhteydessä on myös huomattava,
13714:  puun saannin turvaamisesta annetun lain              että tuotantokomiteoista annetun lain 3 § :n
13715:  nojalla annettujen määräysten valvontaa              4 momentin mukaan komitean oikeus tie-
13716:  varten tai näiden määräysten rikkomisten             tojen saamiseen rajoittuu niihin tietoihin,
13717:  selville saamiseksi toimittaa muun muassa            joita se tarvitsee samassa pykälässä luetel-
13718:  tarkastuksia, jotka valtioneuvoston sa-              tujen kysymysten käsittelemistä varten.
13719:  mana päivänä kansanhuollon alaan lmulu-              Lainsäätäjä on kosketellulla rajoituksella
13720:  vista tarkastuksista ja etsinnöistä auta-            todennut, että on tai voi olla sellaisiakin
13721: 30                                               II
13722: 
13723: tietoja, joiden saamiseen tuotantokomite~lla             Mitä sitten tulee kysymykseen, onko tuo-
13724: ei ole oikeutta, eikä tämän kannan periaat-           tantokomitean jäsen oikeutettu omasta aloit-
13725: teellista merkitystä muuta sekään, että pu-           teestaan, ilman tuotantokomitean toimeksi-
13726: heeksitulleella rajoituksella useimmissa ta-          autoa, työaikanaan pääsemään teollisuus-
13727: pauksissa ehkä on vähäinen käytännöllinen             laitoksen sellaisille osastoille, joilla hän ase-
13728: merkitys. Oikeus saada nähtäviksi laitoksen           mansa perusteella ei ole oikeutettu oleskele-
13729: kirjat tietäisi ilmeisesti tosiasiallisen mah-        maan, on huomattava, että tuotantokomitea-
13730: dollisuuden varaamista komitean jäsenille             laki ilmeisesti rakentuu sille periaatteelle,
13731: myöskin sellaisten tietojen hankkimiseen,             että toimivalta tuotantokomitealle kuulu-
13732: joita tuotantokomitea sanotun rajoituksen             vissa asioissa on vain päätösvaltaisella tuo-
13733: perusteella ei ole oikeutettu saamaan, ja             tantokomitealla; missään ei ole säädetty, että
13734: siten tältäkin kannalta katsoen laajempaa             yksityinen tuotantokomitean jäsen saisi
13735: oikeutta kuin edellämainitussa lainpaikassa           ()IDa-aloitteisesti käsitellä tuotantokomitealle
13736: on säädetty.                                          kuuluvia asioita tai käyttää sille ·annettua
13737:    Jo edellä lausutun perusteella johdun              valtaa. Toinen asia tietenkin on, että saat-
13738: puolestani siihen tulokseen, ettei tuotanto-          taa olla hyvinkin käytännöllistä, että tuo-
13739: komitealla eikä siis myöskään sen valtuut-            tantokomitea v a 1 t u u t t a a jonkun jäse-
13740: tamalla jäsenellä ole oikeutta tutkia teolli-         nensä hankkimaan jonkin tiedon tai tutki-
13741: suuslaitoksen kirjoja. Kysymykseen, olisiko           maan jotakin asiaa., mutta tämä jäsen
13742: ehkä ,tuollaisen oikeuden antaminen tuo-              kä.yttää silloin tuotantokomitean puolesta
13743: tantokomitealle voinutkaan tapahtua muussa            saamansa toimeksiannon puitteissa tuotan-
13744: kuin valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä sää-           tokomitealle kuuluvaa valtaa.
13745: detysssä järjestyksessä, ei minulla niin ollen           Vastaan siis jälkimmäiseenkin kysymyk-
13746: ole syytä tässä yhteydessä puuttua.                   seen kieltävästi.
13747: 
13748: 
13749: 
13750: 
13751: Va.litus korkeimpaa.n oikeuteen hovioikeuden päätöksestä. syystä., että. useiden henki-
13752: löiden valitettua sa.ma.sta. alioikeuden päätöksestä hovioikeuteen eräät valitukset, jotka.
13753: oli jaettu hovioikeuden eräälle toiselle osastolle, olivat jääneet esittelemättä. ja ratkai-
13754:                           sematta muiden valitusten yhteydessä.
13755: 
13756:          ApulaiS'oikeuskansleri C. G. Möllerin        taan. Kun kuitenkin tietooni on saatettu,
13757:        kirje korkeimmalle oikeudelle huhtikuun        että Stenvall ja Westerlund myöskin olivat
13758:        1 päivältä 1947, N:o 456.
13759:                                                       hovioikeudessa hakeneet muutosta mainit-
13760:    Turun hovioikeus on virallisena jäljen-            tuun     kihlakunnanoikeuden      päätökseen,
13761: nöksenä oheenliitetyUä tammikuun 31 päi-              mutta heidän valituksensa, jotka olisivat ·
13762: vänä 1947 antamallaan päätöksellä ratkais-            olleet Hietasen ja Juslinin valitusten yh-
13763: sut valitukset, jotka Vihdin pitäjän Van-             teydessä käsiteltävät, toiselle h<>vioikeuden
13764: järven kylästä olevat maanviljelijät Hugo             osastolle jaettuina ovat jääneet hovioikeu-
13765: Aleksi Hietanen ja Karl Juslin erikseen               dessa esittelemättä ja ratkaisematta, saan
13766: olivat tehneet Kirkkonummen ja Siuntion               täten kunnioittaen pyytää, että Korkein
13767: pitäjäin käräjäkunnan kihlakunnanoikeu-               oikeus kerrotun oikeudenkäynnissä tapah-
13768: den maaliskuun 20 päivänä 1946 julista-               tuneen virheen johdosta kum<>aisi hovioi-
13769: masta päätöksestä virallisen syyttäjän, Hel-          keuden valituksenalaisen päätöksen ja pa-
13770: singin kaupungista olevan johtajan Urho               lauttaisi jutun hovioikeuteen uudelleen kä-
13771: Armas Stenvallin ollessa asianomistajana,             siteltäväksi.!)
13772: Hietasta vastaan ajamassa liikennejärjes-
13773: tyssäännön määräysten rikkomista koske-
13774: vassa asiassa, jossa Hietanen ja Juslin puo-            1) Korkein oikeus on lokak. 14 .p:nä 1947 anne-
13775:                                                       tulla päätöksellä esitetystä syystä kumonnut ja
13776: lestaan ovat tehneet vaatimuksia Stenvallia           poistanut hovioikeuden päätöksen sekä palauttanut
13777: ja mainitusta kaupungista olevaa autonkul-            jutun hovioikeuteen, jonka viivytyksettä tuli ottaa
13778: jettajaa Gustaf Herman Westerlundia vas-              se uudelleen käsiteltäväkseen.
13779:                                                     II                                                  31
13780: 
13781: Oikeusministeriön huomiota. kiinnitetty siihen, että. sellaiset jutut, joissa. syytetty on
13782: pidätettynä virantoimituksesta, mutta kantaa määräosan palkastaan, olisi hovioikeuk-
13783:                             sissa käsiteltävä kiireellisinä.
13784:          Oikeuskansleri Toivo Tarjanteen kirje           lähetetyn tiedon mukaan siihen mennessä
13785:        oikeusministeriölle huhtikuun. 23 päivältä
13786:        1947, N:o 626.                                    nostanut palkkaa pidätysajaltaan 84,183
13787:                                                          markkaa.
13788:   Oheenpannuista asiakirjoista olen havain-                 Hovioikeudesta saamastani selvityksestä
13789: nut, että sittenkin Oulun kaupungin raas-                päättäen on puheenalaisen jutun käsittelyn
13790: tuvanoikeus oli maaliskuun 2 päivänä 1945                viivästyminen aiheutunut, paitsi työvoiman
13791: julistamallaan päätöksellä hylännyt syyt-                puutteesta yleensä, pääasiallisimmin siitä,
13792: teen sanotusta kaupungista olevaa postil-                ~ttä hovioikeuksien työjärjestyksen mukaan
13793: joonia Kaarlo Eelis Kärsämää vastaan jat-                joutuisaa toimenpidettä vaativia juttuja,
13794: ketusta virkamiehenä tehdystä kavaltami-                 joihin nyt puheena olevan ei hovioikeudessa
13795: sesta, Vaasan hovioikeus, jonka tutkitta-                ole katsottu kuuluneen, on siellä ollut var-
13796: vaksi posti- ja lennätinhallitus oli valitta-            sm runsaasti. Kun oikeuskanslerinvira.<>-
13797: malla saattanut asian, on vasta tammikuun                tossa aikaisemminkin on kiinnitetty huo-
13798: 10 päivänä 1947 antanut siinä päätöksen                  miota siihen, että jutut, joissa syytetty on
13799: palauttaen jutun raastuvanoikeuteen J u-                 pidätetty virantoimituksesta mutta kantaa
13800: tun käsittelyn pitkittymisestä on ollut seu-             määräosan palkastaan, ovat hovioikeuksissa
13801: rauksena, että Kärsämä, joka oli helmikuun               viivästyneet, ja sen vuoksi voisi olla asian-
13802: 26 päivänä 1945 pidätetty toistaiseksi vi-               mukaista, että nekin määrättäisiin käsitel-
13803: rantoimituksesta oikeuksin nauttia pidä-                 täviksi kiireellisinä, olen katsonut tarpeel-
13804: tysaikana puolet hänelle tulevasta palkkauk-             liseksi kunnioittavasti asiasta Ministeriölle
13805: sesta, oli tammikuun 18 päivänä 1947 tänne               ilmoittaa. 1)
13806: 
13807: 
13808: 
13809: Mikä merkitys on sillä seikalla., että. valitusosoitu:ksessa on jätetty sanomatta, että
13810:       muutoksenhaku on. tehtävä ennen kello 12 m.ä.ä.rä.aja.n viimeisenä päivinä?
13811:           Oikeuskansleri Toivo Tarjanteen lau-           aikain laskemisesta huhtikuun 25 päivänä
13812:         sunto valtiovarainministeriölle toukokuun        1930 annetun lain säännöksiä ja etenkin
13813:         19 :päivältä 1947, N:o 771.
13814:                                                          mainitlm lain 6 §: ää, jonka mukaan muu-
13815:    Kirjeessä maaliskuun 4 päivältä 1947                  toksenhaku oli tehtävä ennen kello 12 mää-
13816: N: o 1658 Ministeriö on esiintuonut, että                räajan viimeisenä päivänä, vai voitiinko
13817: kiinteistön hankkimisen rajoittamisesta jou-             sellaisetkin vaiituk~et tutkia, jotka olivat
13818: lukuun 22 päivänä 1944 annetun lain 9 § :n               saapuneet Ministeriöön määräpäivänä kello
13819: mukaan, sellaisena kuin se on heinäkuun                  12 jälkeen, ·mutta kuitenkin ennen virka-
13820: 17 päivänä 1945 annetussa laissa, haetaan                ajan päättymistä, Ministeriö on pyytänyt
13821: muutosta lääninhallituksen päätökseen,                   minun lausuntoani asiasta.
13822: jolla hakemus luvan myöntämisestä kiin-                     Tämän johdosta saan kunnioittaen lau-
13823: teistön hankkimiseen on hylätty tai jätetty              sua seuraavaa:
13824: tutkittavruksi ottamatta, Ministeriöitä 30 päi-             Kiinteistön hankkimisen rajoittamisesta
13825: vän kuluessa päätöksen antamisesta, ja että              annetussa laissa on muutoksenhausta sää-
13826: eräät lääninhallitukset olivat päätöksiinsä              detty vain, että muutosta edellämainitun-
13827: liittämissään valitusosoituksissa lausuneet,             laiseen lääninhallituksen tai maanlunastus-
13828: että valituskirjat oli toimitettava Ministe-             lautakunnan päätökseen haetaan Ministe-
13829: riöön määräpäivänä ennen kello 12, jota-                 riöitä 30 päivän kuluessa päätöksen anta-
13830: vastoin toiset lääninhallitukset olivat jättä-
13831: neet kellomäärän valitusosoituksissaan mai-
13832:                                                            1) Oikeusministeriö on kirjeeS'Sä kaikille hovi-
13833: nitsematta. Kun Ministeriössä oli syntynyt               oikeuksille toukok. 8 p:ltä 1947 määrännyt, että
13834: epätietoisuutta siitä, oliko sanotunlaisiin'             sanotunlaiset jutut on hovioikeuksissa toistaiseksi
13835:  valituksiin sovellettava säädettyjen määrä-             käsiteltävä kiireellisinä.
13836: 32                                             II
13837: 
13838: .JDisesta. Laissa säädettyjen määräaikain           laiseen päätökseen, johon tuollaista oikeutta
13839: laske1pisesta taas määritellään, miten vah-         ei lain tai asetuksen mukaan en;sinkään ole.
13840: vistettu määräaika, mikäli erityisiä sään-          Toiselta puolen valitusosoituksena ei myös-
13841: nöksiä ei ole annettu, on laskettava, ja            kään voida päätökseen tyytymättömältä
13842: viimeksi mainitun lain 1 § :stä käy selville,       riistää laillista muutoksenhakuoikeutta.
13843:  että tuo laki koskee, paitsi varsinaisia oikeu-    Mutta mikäli valitusosoitus muutoin poik-
13844:  denkäyntimääräaikoja, myöskin muita tuo-           keaa valittajan eduksi siitä, mitä laissa tai
13845:  mioistuimessa ja hallintoviranomaisen luona        asetuksessa on säädetty, on yleensä katsottu,
13846: varteenotettavia määräaikoja. Riidattornana         että hän saa käyttää tuollaisen poikkeuksen
13847:  on niin muodoin pidettävä, että valitet-            hyväkseen. Tämä koskee .myöskin valitus-
13848:  taessa Ministeriön kirjeessä tarkoitetuista        aikaa. Samaa vaikutusta kuin väärällä va-
13849:  lääninhallituksen päätöksistä valitusaikaan        litusosoituksella ei kuitenkaan ole katsottu
13850:  nähden on noudatettava määräaikain laske-           olevan sillä, että valitusosoitus on jossakin
13851:  misesta annetun lain säännöksiä, mistä seu-        kohden puutteellinen, niin että jokin muu-
13852:  raa, että noihin valituksiin on sovellettava        toksenhaulle säädetty vaatimus on siinä
13853:  myös mainitun lain 6. §: ää. Tarkastetta-           jätetty mainitsematta. Tämän mukaisesti
13854:  vaksi jää niin ollen, mikä .merkitys on sillä       on oikeuskäytännössäkin eräjssä tiedossani
13855:  seikalla, että valitusosoituksessa on jätetty       olevissa tapauksissa asetuttu sille kannalle,
13856:  sanomatta, että muutoksenhaku on tehtävä            että valitus on ajettava perille määräpäi-
13857:  ennen kello 12 määräajan viimeisenä päi-            vänä ennen kello 12, vaikka valitusosoituk-
13858:  vänä.                                               sessa olisi mainittu vain määräpäivä.
13859:      Valitusosoituksen tarkoituksena on ilmoit-         Katson siis, että: sellaisissa tapauksissa,
13860:   taa valittajalle, mitä hänen on tehtävä            joista Ministeriön kirjeessä on puhe, vali-
13861:  ajaakseen muutoln~enhakemuksensa perille.           tukset, jotka ovat saapuneet Ministeriöön
13862:  Mitä valitusosoituksen vaikutukseen tulee,          määräpäivänä kello 12 jälkeen, on jätettävä
13863:   on ensiksikin selvää, että valitusosoituksena       tutkittaviksi ottamatta, ellei valittaja näytä
13864:   ei voida antaa oikeutta hakea muutosta sel-        laillista estettä..
13865: 
13866: 
13867: Esitys korkeimmalle oikeudelle hovioikeuden työpalkkasaatavaa koskevan tuomion
13868: purkamisesta sillä perusteella, että palkkaa oli tuomittu maksettavaksi enemmän kuin
13869:     se yleisen edun vuoksi vahvistettujen palkkanormien mukaan olisi saanut olla.
13870:           Apulaisoikeuskansleri C. G. ·Möllerin     kiona halkojen vedättämisestä oli pidettävä
13871:         kirje korkei=a-lle oikeudelle heinäkuun     200 markkaa kuutiometriltä ja Silvasvuori
13872:         25 päivältä 1947, N:o 1161.
13873:                                                     oli saava Niskaselta mainitusta ajanhukasta
13874:    Sittenkuin Pielaveden ja Keiteleen pitä-         kihlakunnanoikeuden harkinnan mukaan
13875: jäin käräjäkunnan kihlakunnanoikeus oli             225 markan suuruisen hyvityksen, velvoit-
13876: Pielaveden pitäjän Pielaveden kylästä               tanut Silvasvuoren maksamaan Niskaselle
13877: olevan työmiehen Eemil Juho Niskasen                puheena olevien halkojen vedättämisestä
13878: kanteesta maaliskuun 12 päivänä 1946 ju-            4,300 markkaa, siitä kuitenkin vähennettynä
13879: listamassaan päätöksessä lausunut selvite-          sanotut 225 markkaa, joten Silvasvuoren
13880: tyksi, että Niskanen oli tammi-helmikuussa          oli maksettava Niskaselle kaikkiaan 4,075
13881: 1946 vedätilinyt sanotusta kylästä olevalle         markkaa 5 prosentin korkoineen haaste-
13882: talonomistajalle Otto Silvasvuorelle niin           päivästä helmikuun 23 päivästä 1946, jota
13883: kutsutulta Tienpään palstalta Pielaveden            paitsi Silvasvuoren tuli 1,200 markalla kor-
13884: kirkonkylään 21.5 kuutiometriä halkoja              vata Niskasen oikeudenkäyntikulut, Itä-
13885: osaksi maanteitse ja osaksi jäitse Niskasen         Sut>men hovioikeus, jossa Otto Silvasvuori
13886: ja Silvasvuoren ennakolta sopimatta veto-           oli hakenut muutosta kihlakunnanoikeuden
13887: palkasta ja että Silvasvuorelle oli Niska-          päätökseen, on elokuun 29 päivänä 1946
13888: selle halkojen vedättämisessä sattuneen             antamallaan lainvoimaisella tuomiolla jät-
13889: erehdyksen selvittämisestä aiheutunut yh-           tänyt kihlakunnanoikeuden päätöksen pysy-
13890: den päivän työtunteja vastaava ajanhukka,           väksi.
13891: sekä sen vuoksi ja kun kohtuullisena palk-             Kun kuitenkin metsätyöpalkat puheena-
13892:                                                    II                                                    33
13893: 
13894: olevana ajankohtana ovat talouselämän                   kysymyksessäolevaa ajopalkkaa 200 mark-
13895: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa           kaa kuutiometriltä eli enemmän kuin se
13896: toukokuun 6 päivänä 1941 annetun lain                   mainittujen yleisen edun vuoksi vahvistet-
13897: nojalla valtioneuvoston kesäkuun 19 päi-                tujen palkkanormien mukaan olisi saanut
13898: vänä 1945 työpalkkojen säännöstelystä sekä              olla, olen katsonut tarpeelliseksi, viitaten
13899: saman kuun 28 päivänä palkkanormien                     oheenpantuihin asiakirjoihin sisältyviin
13900: määräämisestä metsä- ja uittotöitä varten               nyttemmin hankittuihin palkkasäännöstelyä
13901: annetuilla päätöksillä sekä sosiaaliministe-            käsittelevien viranomaisten lausuntoihin,
13902: riön palkkanormien vahvistamisesta sano-                saattaa asian Korkeimman oikeuden tietoon
13903: tunlaisia töitä varten viimeksisanottuna                sellaista toimenpidettä vartm, johon on
13904: päivänä annetulla päätöksellä olleet sään-              aihetta.l)
13905: nösteltyinä, mutta hovioikeus on tuominnut
13906: 
13907: Esitys korkeimmalle oikeudelle maanlunastuslautakunnan perustamistoimituk:sen purka-
13908: misesta syys~, etteivät eräät maanluna.stusl:autakunnan jäsenet, jotka olivat ottaneet
13909:              osaa asian käsittelyyn, olleet vannoneet säädettyä. virkavalaa.
13910:           Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin          tyssä kokouksessa agronoomi Voitto Frans-
13911:         kirje korkeimmalle oikeudelle elokuun 27        sila, metsänhoitaja Osmo Harjama sekä
13912:         päivältä 1947, N:o 1273.
13913:                                                         maanviljelijät Hannes Patja ja Frans Iso-
13914:   Aänekosken maalaiskunnan Kiimasjärven                 Anttila ynnä jälkimmäisissä kokouksissa
13915: kylästä olevan muurarin Vilho Tikkasen                  agronoomi Franssilan tilalla filosofianmais-
13916: oikeuskanslerinvirastoon annetusta kirjoi-              teri Eino Niittynen, mutta filosofianmais-
13917: tuksesta, sitä seuranneista asiakirjoista ja            teri Niittynen on vannonut maanhankinta-
13918: asiaan hankitusta lisäselvityksestä olen ha-            lain toimeenpanosta heinäkuun 2 päivänä
13919: vainnut, että 173 maanlunastuslautakunta                1945 annetun asetuksen 24 § :ssä sää.detyn
13920: käsiteltyään asiaa heinäkuun 16 päivänä,                virkavalan vasta seuranneen marraskuun
13921: syyskuun 24 päivänä ja lokakuun 12 päi-                 27 päivänä ja maanviljelijä Iso-Anttila
13922: vänä 1945 pidetyissä kokouksissa on vii-                ainoastaan on vannonut tuomarinvalan,
13923: meksimainittuna päivänä julistamallaan,                 vaan ei virkavalaa, maanlunastuslautakunta
13924: lainvoiman saaneelia päätöksellä päättänyt              niin ollen ei puheenalaista asiaa käsitelles-
13925: asutustarkoituksiin    pakkolunastettavaksi             sään ja päätöstä tehdessään ole ollut päätös-
13926: Tikkasen omistaman Isoahon tilan RN: o                  valtainen, minkä vuoksi olen katsonut tar-
13927: 126 sanotussa kylässä. Kun maanlunastus-                peelliseksi kunnioittaen saattaa asian Kor-
13928: ~autakunnan     puheenjohtajana oli ollut               keimman oikeuden tietoon sellaista toimen-
13929: maanmittausinsinööri Lauri Lujala sekä                  pidettä varten, johon on aihetta.2)
13930: jäseninä heinäkuun 16 päivänä 1945 pide-
13931: 
13932: Onko maan vuokraaminen siirtoväelle sijoitussuunnitelma;a toteutettaessa otettava
13933:                                  huomioon?
13934:           Oikeuskansleri Toivo Tarjanteen lau-          väksyttäväksi ja maanhankintalain mukaan
13935:         sunto maatalousministeriön asutusasiain-        vuokrattu maa voidaan katsoa maanluovu-
13936:         osastolle syyskuun 22 päivältä 1947, N: o
13937:         1397.                                           tusvelvollisuuden vähennykseksi vain, jos
13938: 
13939:    Asutusasiainosasto on kirjeessä N: o III               1) Kol'kein oikeus on marrask. 18 p:nä 1947
13940: 8125/360-47 Y 13910 kuluvan syyskuun                    annetulla päätöksellä esitetystä syystä purkanut ja
13941:                                                         poistanut hovioikeuden puheenaolevan tuomion sekä
13942: 2 päivältä esiintuonut, että Helsingin kau-             määrännyt, että hovioikeuden tuli ilmoituksetta
13943: punki on Espoon kunnassa omistamaitaan                  ottaa juttu uudelleen käsiteltäväkseen.
13944: n. s. Laajalahden alueelta vuokrannut suo-                 2) Korkein oikeus on lokak. 28 p:nä 1947 anne-
13945: menkieliselle siirtoväelle 22 asuntotilaa ja            tulla päätöksellä esitetystä syystä purkanut ja pois-
13946:                                                         tanut maanlunastuslautakunnan puheenaolevan pe-
13947: 66 asuntotonttia. Kun näiden asuntotilojen              rustamistoimituksen ja määrännyt, että maanlunas-
13948: ja -tonttien vuokraehtoja ei ole esitetty               tuslautakunnan tuli ilmoituksetta ottaa aS'ia uudel-
13949: asianomaisen maanlunastuslautakunnan hy-                leen käsiteltävä-ksi.
13950: 
13951: 5 4920/48
13952: 34                                                 II
13953: 
13954: asianomainen maanlunastuslautakunta on                  mies halua itselleen maata maanhankinta-
13955: vuokraehdot      hyväksynyt,  Asutusasiain-             lain mukaan, luettava sanotun pykälän 1 ja
13956: osasto on pyytänyt lausuntoani siitä, onko              2 momentissa säädetyin tavoin luovutus-
13957: puheenaolevien 88 asuntotilan ja -tontin                velvollisuuden vähennykseksi, lienee katsot-
13958: vuokraajat otettava huomioon Espoon kun-                tava, että tällainen vuokraus on rinnastet-
13959: nan sijoitussuunnitelmaa toteutettae~a.                 tava tilan tai asuntotontin antamiseen ja
13960:    Tämän johdosta saan lausua seuraavaa:                niin muodoin otettava sijoitussuunnitelmaa
13961:    Maanhankintalain 90 §: ssä mainitussa                toteutettaessa huomioon. Mitä tulee muun-
13962: sijoitussuunnitelmassa on tosin, niinkuin               laiseen vuokraukseen, niin samoinkuin
13963: kirjeessäni Maatalousministeriölle viime                maanhankintalaki ei estä maansaantiin oi-
13964: tammikuun 9 päivältä N: o 25 olen esiin tuo-            keutettua hankkimasta itselleen maata
13965: nut, otettava huomioon kaikki maanhakijat,              muulla kuin maanhankintalaissa ja siihen
13966: joille voidaan antaa maanhankintalain mu-               liittyvässä lainsäädännössä järjestetyllä ta-
13967: kaan muodostettu tila tai asuntotontti,                 valla ja täten asettumasta muulle paikka-
13968: mutta kun maansaantiin oikeutetut voivat                kunnalle kuin mihin hänet maanhankinta-
13969: luopua tästä oikeudestaan tai menet,tää sen,            lainsäädännön suomin keinoin olisi sijoi-
13970: tulevat sijoitussuunnitelmaa toteutettaessa             tettu, ei myöskään ole estettä sille, että
13971: huomioon otettaviksi vain ne heistä, joille             maansaantiin oikeutetut tekevät vuokrasopi-
13972: todella annetaan tai jotka saavat maata                 muksia, joita ei maanhankintalain mukaan
13973: maanhankintalaissa tai siihen liittyvässä               lueta luovutusvelvollisuuden vähennykseksi
13974: lainsäädännössä järjestetyin tavoin. Kun                tai joiden kanssa maanhankintaviranomai-
13975: maanhankintalain 67 §: n 4 momentissa sää-              silla ei ole mitään tekemistä. Ja samalla
13976: detään, että jos maata on kohtuullisilla ja             tavoin kuin, niinkuin mainitussa kirjeessäni
13977: maanlunastuslautakunnan hyväksymillä eh-                olen lausunut, vapaaehtoiset kaupat, joita
13978: doilla vähintään kahdenkymmenenviiden                   ei ole tehty maanhankintalaissa tai siihen
13979: vuoden tai, milloin maatalousministeriö                 liittyvässä lainsäädännössä järjestetyin ta-
13980: erityisistä syistä kussakin yksityistapauk-             voin, voidaan jättää sijoitussuunnitelmaa
13981: sessa sen hyväksyy, lyhyemmäksikin ajaksi               toteutettaessa huomioonottamatta, ei myös-
13982: annettu vuokralle maanhankintalain mu-                  kään vuokrauksia, joita maanhankintalain
13983: kaan maan saantiin oikeutetulle henkilölle,             67 § :n mukaisesti ei ole hyväksytty luovu-
13984: vuokrattu alue on, mikäli sanottu vuokra-               tusvelvollisuuden vähennykseksi, tarvitse
13985: sopimus on edelleen voimassa eikä vuokra-               ottaa huomioon.
13986: 
13987: 
13988: 
13989:      Kysymys ,siitä, voitiinko osa sähkön säännöstelyn yhteydessä saadusta ylihinnasta
13990:                                 periä hinnantasausrahastoon.
13991:            Oikeus-kansleri Toivo Tarjanteen lau-       Hinnantasausrahastosta joulukuun 22
13992:          sunto hinnantasaustoimikunnalle marras-
13993:          kuun 27 päivältä 1947, N:o 1816.           päivänä 1944 annetun lain mukaan, sellai-
13994:                                                     sena kuin Jain 1 § on kesäkuun 12 päivänä
13995:    Hinnantasaustoimikunta on kirjeessä ku-          1947 annetussa laissa ja 3 § joulukuun 28
13996: luneen lokakuun 28 päivältä esiintuonut             päivänä 1946 annetussa laissa, hinnanta-
13997: Hinnantasaustoimikunnan saman kuun 9                sausrahastosta voidaan myöntää tasauskor-
13998: päivänä pitämässään kokouksessa päättä-             vauksia ja siihen määrätä suoritettavaksi
13999: neen, että sähkön säännöstelyn yhteydessä           tasausmaksuja maahan tuotavien tai maassa
14000: saadusta ylihinnasta oli neljä viidesosaa           valmistettavien ja siellä myytävien tavaroi-
14001: perittävä hinnantasausrahastoon. Kun epä-           den hintojen tasoittamista varten.
14002: tietoisuutta oli syntynyt siitä, oliko Hin-            Hinnantasaustoimikunnan käsityksen mu-
14003: nantasaustoimikunnan päätös lakiin perus-           kaisesti edellytän tässä, että sähkcrä on pi-
14004: tuva, Hinnantasaustoimikunta on pyytänyt            dettävä sellaisena ,tavarana", jonka hin-
14005: asiasta minun lausuntoani.                          nasta osa voidaan määrätä maksettavaksi
14006:   Tämän johdosta saan kunnioittaen· esiin-          hinnantasausmaksuna. Riidatonta taas on,
14007: tuoda seuraavaa:                                    että hinnantasausmaksu voidaan periä sel-
14008:                                             II                                          35
14009: 
14010: laistenkin tavarain hinnasta, joita tuote- kuuluvien tuotteiden hintain tasoittamista
14011: taan vain täällä tuomatta niitä samalla keskenään, mutta tasoitusmen~ttelyä on sit-
14012: ulkomailta.                                     temmin katsottu voitavan soveltaa myöskin
14013:     Ennen edellä mainittua, joulukuun 22 eri tavararyhmien kesken. Joka tapauk-
14014: päivänä 1944 annettua lakia oli voimassa sessa on lain sanamuoto selvä siinä, että
14015: hinnantasausrahastosta 23 päivänä maalis- niin hyvin tasauskorvausten myöntämisen
14016: kuuta 19',14 annettu laki, joka kuitenkin kuin tasausmaksujen määräämisenkin täy-
14017: tarkoitti vain ulkomaankaupassa suoritetta- tyy tapahtua ,hintojen tasoittamista var-
14018: vien hintojen vakauttamista. Tätä lakia ten", so. tasausmaksujakin voidaan mää-
14019: koskevassa esityksessään (1943 vuoden val- rätä suoritettaviksi ainoastaan sillä edelly-
14020: tiopäivät N :o 151) hallitus m. m. lausui, tyksellä, että kulloinkin kysymyksessä ole-
14021: että poikkeuksellisten olojen vallitessa ulko- vien tavaroiden hinnat ovat ainakin ver-
14022: maankauppa oli kaikissa maissa säännös- raten alhaisella tasolla ja että ne tasaus-
14023: telty kunkin maan pyrkiessä vientimahdol- maksun johdosta kohtuullisesti tasoittuvat
14024: lisuuksiensa ja vaihtelevien valuuttasuh- aikaisempaa hintatasoa korkeammalle. Ei
14025: danteiden vallitessa turvaamaan vienti- ja siis voida tasoittaa jonkin ryhmän huippu-
14026: tuontikauppansa käytännöllisen järjestelyn hintoja luomalla vastaavasti uusia huippu-
14027: mahdollisimman tarkoituksenmukaisella ta- . hintoja johonkin toiseen ryhmään.
14028: valla. Tällöin ei voitu välttää, että niin        Nyt on kysymys siitä., että määrätyHtä
14029: hyvin vienti- kuin tuontikaupan kohdalla kuluttajilta peritään lisämaksua joko kai-
14030: muodostui epänormaaleja huippuhintoja, kesta tai määrärajan ylittävästä sähköener-
14031:  joiden tasaaminen oli käytännön vaatima. gian kulutuksesta. Tällä varsin huomatta-
14032: Nämä huippuhinnat syntyivät käytännössä valla lisämaksulla eli ylihinnalla, joka on
14033: eri maissa eri tavalla kehittyvästä inflaa- 10, 12 tai 50 markkaa kilovattitunnilta,
14034:  tiosta, maamme valuutan arvosta vienti- pyritään rajoittamaan sähkönkulutusta, ja
14035:  tai tuontimaan valuuttaan nähden sekä kun pidettiin kohtuuttomana, että sähkölai-
14036: siitäkin, että samalla tuotteella tai tarvik- tokset saisivat koko lisämaksun hyväkseen,
14037:  keella oli eri ma:issa erilainen hinta. Koska Toimikunta on kokouksessaan viime loka-
14038:  ei voitu vakuuttautua siitä, että sanottujen kuun 9 päivänä päättänyt, että neljä vii-
14039:  huippuhintojen tasaustoimet säännöllisesti desosaa ylihinnasta oli perittävä hinanta-
14040:  olivat järjestettävissä vapaaehtoista tietä, sausrahastoon. Ei siis ole kysymys kalliin
14041:  oli erityinen lakiin perustuva tasausmenet- tai halvan sähköenergian hinnan ,tasoitta-
14042:  tely luotava, ja tämän katsottiin voivan misesta" sopivaksi harkitulle tasolle tai
14043:  tapahtua käytännöllisimmin erityisen hin- tuota tasoa kohden, vaan täysin vastak-
14044:  nantasausrahaston puitteissa. - Myöhem- kaisesta toimenpiteestä, tyypillisten huip-
14045:  millä lainmuutoksilla ei hinnantasoitustoi- puhintain aikaansaamisesta normaalihinto-
14046:  minnan käsitettä ole muutettu: ensin vain jen rinnalle, samanaikaisesti niiden kanssa
14047:  laajennettiin ja sitten taas supistettiin lain sovellettaviksi.
14048: soveltamisalaa.                                   Toimikunnan päätöksen tueksi on vielä
14049:     Kysymyksessä olevan lain sanamuodosta esitetty, että kansanhuoltoministeriö jo
14050:  samoin kuin edellä mainituista perusteluis- ennen tuon päätöksen tekemistä oli vah-
14051:  takin käy ilmi, että lain ensisijaisena tar- vistanut puheenalaiset lisämaksut ja ettei
14052:  koituksena on kohtuuttoman korkeiden hin- tasausmaksun perimistä koskevalla mää-
14053:  tojen,    ,,huippuhintojen",     tasoittaminen räyksellä enää ollut tarkoituksenakaan vai-
14054:  myöntämällä hinnantasausrahastosta tasaus- kuttaa lisämaksun määrään. Asiallista mer-
14055:  korvauksia, milloin tavaran tuottaminen kitystä ei nähdäkseni ole sillä, missä aika-
14056:  maahan tai sen valmistaminen maassa muu- järjestyksessä toiselta puolen tasauskor-
14057:  toin tulisi kohtuuttoman kalliiksi. Toiselta- vauksen tai -maksun ja toiselta puolen
14058:  puolen voidaan taas maahan tuotettavien säännöstelyhinnan vahvistaminen tapahtuu,
14059:  tai maassa valmistettavien tavaroiden osalta vaan ovat nämä toimenpiteitä, jotka edel-
14060:  määrätä suoritettavaksi tasausmaksuja. lyttävät toisiaan ja joita yleensä on arvos-
14061:  Edellä selostetut perustelut viittaavat sii- teltava yhtenä kokonaisuutena. Tasaus-
14062:  hen, että alkuaan lähinnä olisi ajateltu korvaus tai -maksu voidaan tällöin tietenkin
14063:  samanlaisten tai ainakin samaan ryhmään vahvistaa myös siinä tarkoituksessa, että
14064: 36                                               II
14065: 
14066: aikaisemmin vahvistetut, kohtuullisella ta-           lestäni sitäkin suuremmalla syyllä asiaa
14067: solla olevat hinnat voitaisiin pysyttää enti-         arvosteltava, kun otetaan huomioon, että
14068: sellään. EUei korvauksen tai maksun vah-              hinnantasausrahastosta annettua Jakia on
14069: vistaminen tapahdu juuri hintojen tasoit-             luonteeltaan pidettävä poikkeuslakina, jota
14070: tamista varten vaan joidenkin muiden                  ei voida tulkita laajentavasti.
14071: päämäärien saavuttamiseksi, ei ylipäätänsä               Edellä lausutun perusteella katson, ettei
14072: enää ole kysymys sellaisesta hinnantasoi-             Toimikunnan puheenalaista päätöstä voida
14073: tusmenettelystä, josta puheena olevassa               pitää lakiin perustuvana. Niistä toimenpi-
14074: laissa säädetään, eikä menettelyä silloin             teistä, joihin toimikunta asiassa ryhtyy,
14075: voida perustaa tuohon lakiin. Näin on mie-            saanen aikanaan tiedon. 1)
14076: 
14077: 
14078: Esitys korkeimmalle oikeudelle kihlakunnanoikeuden päätöksen purkamisesta syystä,
14079: että kihlakunnanoikeus oli tuomitessaan erään henkilön rikoksesta rangaistukseen
14080: julistanut hänet menettäneeksi ehdonalaisen vapautensa, vaikka tuo rikos oli tehty
14081:                ennenkuin hänet oli päästetty ehdonalaiseen vapauteen.
14082:          Apulaisoikeuska,nsleri C. G. Möllerin        käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden päätös
14083:        kirje korkei=alle oikeudelle joulukuun         oli sikäli virheellinen, että kihlakun-
14084:        10 päivältä 1947, N:o 1878.
14085:                                                       nanoikeus oli tuomitessaan Viljo August
14086:    Tarkastaessani täällä säilytettyjä rangais-        Välimäen mainitusta rilmksesta rangais-
14087: tusluetteloita ja hankittuani asiaan lisäsel-         tukseen määrännyt hänet menettämään
14088: vitystä olen kiinnittänyt huomiotani siihen,          ehdonalaisen vapautensa, vaikka kihlakun-
14089: että Ruokolahden ja Jääsken pitäjien kä-              nanoikeuden käsiteltävänä ollut rikos oli
14090: räjäkunnan kihlakunnanoikeus on huhti-                tehty ennenkuin Välimäki oli päästetty eh-
14091: kuun 14 päivänä 1947 julistamallaan lain-             donalaiseen vapauteen, eikä häntä tuon ri-
14092: voiman s.aaneella päätöksellä rikoslain 28            koksen johdosta näin ollen olisi saanut
14093: luvun 1 ja 8 § :n sekä 6 luvun 1 § :n no-             määrätä kärsimään sitä rangaistusta, mikä
14094: jalla tuominnut Helsingin kaupungista ole-            oli jäljellä silloin, kun hänet vapaaksi pääs-
14095: van autonasentajan Viljo August Välimäen              tettiin, olen katsonut tarpeelliseksi asiasta
14096: lokakuun 24 päivänä 1946 tekemästään var-             Korkeimmalle oikeudelle kunnioittaen il-
14097: kaudesta raskauttavien asianhaarojen valli-           moittaa sellaista toimenpidettä varten, jo-
14098: tessa kahdeksaksi kuukaudeksi vankeuteen              hon on aihetta. 2)
14099: ja olemaan senjälkeen kolme vuotta kan-
14100: salaisluottamusta vailla sekä menettämään
14101: sen ehdonalaisen vapauden, johon hänet
14102: oli huhtikuun 8 päivänä 1948 päättyväksi
14103: koeajaksi päästetty helmikuun 16 päivänä                1) Hinnantasaustoimikunta on jouluk. 12 p:nä
14104: 1947 kärsimästä Tuusulan pitäjän ja Ke-               1947 pitämässään kokouksessa peruuttanut puheen-
14105:                                                       alaisen, edellisen lokak. 9 p: nä tekemänsä pää-
14106: ravan kauppalan käräjäkunnan kihlakun-                töksen.
14107: nanoikeuden kesäkuun 14 päivänä 1946                    2) Korkein oikeus on tammik. 12 ;p:nä 1948
14108: julistetulla päätöksellä hänelle kolmesta             annetulla päätökS'ellä esitetystä syystä oikaissut
14109:                                                       Ruokolahden ja Jääsken pitäjien käräjäkunnan
14110: varkaudesta tuomittua kahdeksan kuukau-               kihlakunnanoikeuden päätöstä siten, että lausuma
14111: den vankeudeksi yhdistettyä rangaistusta.             Viljo August Välimäen julistamisesta menettä-
14112: Koska Ruokolahden ja Jääsken pitäjien                 neeksi ehdonalaisen vapautensa poistettiin.
14113:       III.
14114: Virkasyytteitä.
14115:              j
14116:             j
14117:            j
14118:           j
14119:          j
14120:         j
14121:        j
14122:       j
14123:      j
14124:     j
14125:    j
14126:   j
14127:  j
14128: j
14129:                                                111                                          39
14130: 
14131: 
14132: 
14133: 
14134:   Kirkkoherra tuomittu käytösvirheestä ja viran vaann käyttämisestä pantavaksi
14135:                    viraltaan ja menettämään pappisvirkansa,
14136: 
14137:   Asianmukaisesti määrätyn virallisen syyt-       nut pahennusta. Sen vuoksi ja kun osa
14138: täjän Tampereen hiippakunnan tuomiokapi-         Elovaaran kerrotusta menettelystä oli ta-
14139: tulissa tekemästä syytteestä ja sittenkun        pahtunut hänen tultuaan korkeimman oi-
14140: tuomiokapituli oli toimittanut asiassa tut-      keuden helmikuun 23 päivänä 1944 anta-
14141: kinnan sekä alistanut sen ja päätöksensä         malla päätökseltä tuomituksi käytösvir-
14142: hovioikeuden tarkastettavaksi Turun hovi-        heestä erotettavaksi virantoimituksesta 2
14143: oikeus on lokakuun 25 päivänä 1946 anne-         vuoden ajaksi ja asianhaarat rikosta teh-
14144: tussa päätöksessään lausunut selvitetyksi,       täessä muutoinkin olivat erittäin raskaut-
14145: että Rengon seurakunnan kirkkoherra Kus-         tavat, hovioikeus tuomitsi kirkkolain 126 § :n
14146: taa Viljami Elovaara oli virkaansa hoi-          nojalla, verrattuna saman lain 117 ja 120
14147: taessaan Rengon pitäjässä helmikuun 13           §: ään, Elovaaran mainituista käytösvir-
14148: päivänä 1944 seurakuntansa hautausmaalla,        heistä ja viran väärin käyttämisestä panta-
14149: ryhdyttyään      toimittamaan   ruumiinsiu-      vaksi Rengon seurakunnan kirkoherranvi-
14150: nausta, kiivastuneena huutamalla vaatinut        ralta ja menettämään pappisvirkansa. Sen
14151: opettaja Jalmari Kahria, joka oli lupautu-       ohessa Elovaara velvoitettiin korvaamaan
14152: nut sanottuna päivänä hoitamaan seurakun-        valtiolle sen varoista jutuSsa maksetut to-
14153: nan kanttoriurkurin virkatehtäviä, poistu-       distajanpalkkiot 1,400 markkaa.
14154: maan hautaustoimituksesta ja väittänyt              Korkein oikeus, jossa Kustaa Viljami
14155: Kahrin vastustaneen häntä ja yrittäneen          Elovaara haki valittamalla muutosta hovi-
14156: syyllistyä virkavallan anastukseen sekä          oikeuden päätökseen, ratkaisi jutun maalis-
14157: myöhemmin samana päivänä, Kahrin men-            kuun 7 päivänä 1947 annetulla päätöksellä;
14158: tyä Elovaaran esimieheltä lääninrovasti          ja koska sen seikan, että Kustaa Viljami
14159: Elis Alaselta saamiensa ohjeitten mukai-         Elovaara tehdessään tässä jutussa hänen
14160: sesti ja täyttääkseen seurakunnan kanttori-      syykseen luetut teot jo oli Turun hovioi-
14161: urkurille antamansa sitoumuksen kanttori-        keuden syyskuun 30 päivänä 1943 anta-
14162: urkurin virkatehtävien hoitamisesta Rengon       malla päätöksellä, jonka korkein oikeus
14163: kirkon sakaristoon tarjoutumaan suoritta-        edellä mainitulla päätöksellään helmikuun
14164: maan kanttoriurkurin tehtävät kohta alka-        23 päivältä 1944 oli vahvistanut, tuomittu
14165: neessa jumalanpalveluksessa, huutamalla ke-      käytösvirheestä erotettavaksi virantoimituk-
14166: hoittanut Kahria poistumaan sakaristosta ja      sesta, erityisesti olisi tullut pidättää Elo-
14167: potkaissut Kahria istuinlihaksiin sekä siten     vaaraa uudelleen rikkomasta virkaan..<m kuu-
14168: näissä molemmissa tilaisuuksissa käytöksel-      luvia velvollisuuksia, korkein oikeus tällä
14169: lään matkaansaattanut pahennusta ja sa-          ja hovioikeuden muutoin lausumilla perus-
14170: man helmikuun 27 päivänä jumalanpalve-           teilla harkitsi oikeaksi hovioikeuden sovel-
14171: luksen aikana saarnatuolista seurakunnalle       tamain lainkohtain ja kirkkolain 140 § :n
14172: aiheettomasti lukenut laatimansa sopimat-        nojalla jättä.ä pysyväksi sen lopputuloksen,
14173: toman sävyisen kirjoituksen Eekä siten vää-      johon hovioikeus on puheena olevassa pää-
14174: rin käyttänyt virkaansa ja matkaansaatta-        töksessään johtunut.
14175: 40                                           !II
14176: 
14177: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että kihlakunnan-
14178: oikeus oli tuominnut rangaistukseen rikoksesta, joka oli tehty kihlakunnanoikeuden
14179: tuomiopiirin ulkopuolella, ja laiminlyönyt päätö,ksessään mainit-a lainpaikan, johon
14180:                päätös nojautui, sekä laatinut virheellisen vankipassin.
14181: 
14182:     Apulaisoikeuskansleri lausui Turun hovi-       retyksi toiseen oikeuteen ei ollut täytän-
14183: oikeuden kanneviskaalinvirastolle lähete-·         töönpanokelpoinen, oli elokuun 25 päivän
14184:  tyssä kesäkuun 25 päivänä 1945 päivätyssä         1943 ja seuranneen syyskuun 12 päivän
14185: kirjelmässä havainneensa, että Helsingin           välisenä aikana kovennettuna rangaistuk-
14186: pitäjän käräjäkunnan kihlakunnanoikeus             sena täydelleen kärsinyt mainitun vankeus-
14187: oli elokuun 24 päivänä 1943 julistamallaan         rangaistuksen, apulaisoikeuskansleri 1m-
14188:  päätöksellä tuominnut Helsingin kaupun-           hoitti kanneviskaalinvirastoa panemaan
14189:  gista olevan ty.ömiehen Sulo Armas Mäki-          asiaa ratkaistaessa kihlakunnanoikeuden pu-
14190: sen säännöstelymääräysten rikkomisesta pi-         peenjohtajana toimineen varatuomari Gus-
14191:  dettäväksi kolme kuukautta vankeudessa            taf Arvid Laurentin, jonka syyksi puheena-
14192:  sekä samalla siirtänyt jutun Helsingin kau-       olevat virheet oli luettava, niistä syyttee-
14193:  pungin raastuvanoikeuteen, jossa Mäkistä          seen.
14194:  oli ilmoitettu tultavan syyttämään säännös-          Tämän johdosta kanneviskaalinvirasto
14195:  telymääräysten rikkomisesta, ja passittanut       vaati heinäkuun 2 päivänä 1945 hovioikeu-
14196:  hänet Helsingin lääninvankilaan siellä säi-       teen annetussa virkasyytekirjelmässä, että
14197:  lytettäväksi; kunnes hänet tilattiin raastu-      varatuomari Laurent tuomittaisiin . ran-
14198:  vanoikeuteen. Kun Mäkisen syyksi luettu           gaistukseen varomattomuudesa tehdystä
14199:  rikos, josta kihlakunnanoikeudessa ei ollut       virkavirheestä.
14200:  vaadittukaan Mäkiselle rangaistusta, kui-            Sulo Armas Mäkinen, jolle hovioikeuden
14201:  tenkin Dli tehty Helsingin kaupungissa ja         toimenpiteestä oli varattu tilaisuus mah-
14202:  siis kihlakunnanoikeuden tuomiopiirin ulko-       dollisten korvausvaatimustensa esittämiseen,
14203:  puDlella eikä kihlakunnanoikeuden niin            vaati tämän johdosta hovioike'Uteen tDimi-
14204:  ollen olisi pitänyt ottaa juttua tältä osalta     tutta.massaan kirjelmässä varatuomari Lau-
14205: tutkittavakseen, korkein oikeus Dli apu-           rentin veivoittamista suorittamaan hänelle
14206:  laisoikeuskanslerin esityksestä syyskuun 5        korvaukseksi menetetystä työansiosta siltä
14207:  päivänä 1944 antamanaan päätöksellä. pur-         3 kuukauden 12 päivän ajalta, jonka hän
14208:  kanut ja poistanut kihlakunnanoikeuden            Laurentin kerrotun menettelyn johdosta
14209:  mainitun päätöksen, mikäli Mäkinen oli            ilmoituksensa mukaan oli ollut vankilassa,
14210:  siinä tuomittu säännöstelymääräysten rik-         250 markan mukaan työpäivältä, sekä hä-
14211:  komisesta 3 kuukauden vankeusrangaistuk-          nen aineellisista ja sielullisista kärsimyk-
14212:  seen, minkä jälkeen Helsingin kaupungin           sistään hovioikeuden harkinnan mukaisen
14213:  raastuvanDikeus oli huhtikuun 4 päivänä           määrän.
14214:  1945 julistamallaan päätöksellä tuominnut            Varatuomari Laurentin annettua häneltä
14215:  Mäkisen, paitsi muusta, puheenaolevasta           asiassa vaaditun selityksen, johon kanne-
14216:  säännöstelymääräysten rikkomisesta neljän         viskaalinvirasto vastasi, hovioikeus huhti-
14217: kuukauden vankeusrangaistukseen. Koska             kuun 2 päivänä 1947 annetulla päätöksellä
14218: kihlakunnanoikeus oli jutussa menetellyt ker-      ratkaisi asian ja katsoi varatuomari Lau-
14219:  rotuin tavoin virheellisesti sekä mainitussa      rentin vikapääksi siihen, josta häntä oli
14220:  päätöksessään vastoin oikeudenkäymiskaa-          syytetty, minkä vuoksi hovioikeus harkitsi
14221:  ren 24 luvun 3 § :n säännöstä laiminlyönyt        oikeaksi rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla
14222: mainita lainpaikan, johon päätös nojautui,         tuomita Laurentin varomattomuudesta teh-
14223: 'ja päätöksen julistamisen jälkeen annet-          dystä virkavirheestä saamaan varoituksen
14224: tuun vankipassiin oli, poiketen päätöksen          ja, hyläten korvausvaatimuksen enemmälti
14225: sisälLöstä, merkitty, että Mäkinen oli toi-        aiheettomana, velvoittaa hänet maksamaan
14226: mitettava rangaistustaan kärsimään, jos            Mäkiselle tällä asian takia olleista kuluista
14227: hän päätökseen tyytyi, mistä oli ollut seu-        korvausta 750 markkaa.
14228: rauksena, että Mäkinen, ilmoitettuaan tyy-            Hovioikeuden pä.ätös sai lainvoiman.
14229: tyvänsä päät.ökseen, joka jutun tultua siir-
14230:                                                 III                                              41
14231: 
14232: Raastuvanoikeuden jäsenet tuomittu rangaistukseen siitä, että raastuvanoikeus oli,
14233: vaikka juttu oli istuntohuoneen ovelle pantuun juttuluetteloon merkitty käsiteltäväksi
14234: myöhempänä, ottanut jutun hankkimatta siihen vastaajan suostumusta ja tämän saa-
14235: matta edes tietoa asiasta, ensimmäisenä käBiteltävä.ksi ja vastaajan poissaolosta huoli-
14236:                                 matta ratkaissut sen.
14237:    Kun Turun hovioikeus oli esittelyttänyt            päätöksellä kumonnut, palauttaen jutun
14238: itselleen kantelun, jonka Helsingin kau-              raastuvanoikeuteen laillista menettelyä ·var-
14239: pungista oleva kapteeni So:fus Andersen-              ten. Sen vuoksi kanneviskaali vaati, että
14240: Aallonheimo oli tehnyt sanotun kaupungin              vanhempi oikeusneuvosmies Kauko Pohjo-
14241: raastuvanoikeuden elokuun 4 päivänä 1945              lan-Pirhonen, sekä v. t. oikeusneuvosmiehet
14242: julistamasta päätöksestä Helsingistä olevan           Nils-Erik Wilhelm Nyman ja Holger Emil
14243: Oy. Puistorinteen muun muassa Andersen-               Qvarnström, jotka erimielisyydettä olivat
14244: Aallonheimoa vastaan ajamassa häätöä kos-             ottaneet osaa asian käsittelyyn ja ratkai-
14245: kevassa asiassa, hovioikeus oli pöytäkirjan-          suun raastuvanoikeudessa ja joiden viaksi
14246: otteella huhtikuun 12 päivältä 1946 jättä-            kerrottu virheellinen menettely siis oli luet-
14247: nyt kanneviskaalinviraston tehtäväksi ryh-            tava,. tuomittaisiin kukin rangaistukseen
14248: tyä sellaisiin toimenpiteisiin, joihin asian-         varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä.
14249: haarat saattoivat antaa aihetta.                         Sittenkun kapteeni Andersen-Aallon-
14250:    Kanneviskaali lausui sitten joulukuun 18           heimo, jolle hovioikeus oli antanut tilaisuu-
14251: päivänä 1946 hovioikeuteen annetussa syy-             den esittää vaatimuksensa asiassa, oli
14252: tekirjelmässä havainneensa raastuvanoikeu-            Uudenmaan lääninhallituksen välityksellä
14253: den mainitussa jutussa menetelleen sikäli             tänne toimitetussa kirjoituksessa ilmoitta-
14254: virheellisesti, että, sittenkuin raastuvan-           nut, ettei hänellä ollut esitettävänä mitään
14255: oikeus oli puheena olevassa jutussa heinä-            vaatimuksia, oikeusneuvosmies Pohjolan-
14256: kuun 28 päivänä 1945 julistamallaan väli-             Pirhonen sekä v. t. oikeusneuvosmiehet Ny-
14257: päätöksellä siirtänyt jutun jatkokäsittelyn           man ja Qvarnst11öm antoivat heiltä syyt-
14258: seuranneen elokuun 4 päivänä pidettävään              teen johdosta vaaditun yhteisen selityksen,
14259: istuntoon, raastuvanoikeus oli sanottuna              johon kanneviskaali vastasi, ilmoittaen vii-
14260: päivänä, siitä huolimatta, että raastuvan-            meksimainittujen hovioikeuteen antaman
14261: oikeus oli istuntohuoneen ovelle pantuun              selityksen johdosta muuttavansa syytettä
14262: juttuluetteloon merkinnyt kysymyksessä                sikäli, että hän vaati heille rangaistusta
14263: olevan jutun käsiteltäväksi 5 juttuna, jonka          ymmärtämättömyydestä tehdystä virkavir-
14264: seikan Andersen-Aallonheimo oli itse toden-           heestä.
14265: nut, hankkimatta Andersen-Aallonheimon                   Hovioikeus katsoi marraskuun 14 päivänä
14266: suostumusta ja tämän saamatta edes tietoa             1947 annetussa pä:ä,töksessä oikeusneuvos-
14267: asiasta, kuitenkin ottanut jutun käsiteltä-           mies Pohjolan-Pirhosen sekä v. t. oikeus-
14268: väksi ensimmäisenä juttuna ja, vaikkei An-            neuvosmiesten Nymanin ja Qvarnströmin
14269: dersen-Aallonheimo niin muodoin ollut voi-            viaksi jäävän sen virheellisen menettelyn,
14270: nut olla valvomassa jutussa etuaan sekä               josta heille oli vaadittu rangaistusta, minkä
14271: esittää siinä aikamaansa rräyttöä, hyväksy-           vuoksi hovioikeus harkitsi oikeaksi rikoslain
14272: nyt Oy. Puistorinteen kanteen julistamal-             40 luvun 21 §:n nojalla tuomita heidät
14273: Iaan kantelunalaisella päätöksellä, jonka             kunkin varomattomuudesta tehdystä virka-
14274: hovioikeus, Andersen-Aallonheimon vedot-              virheestä täten saamaan varoituksen.
14275: tua sanotusta päätöksestä, kuitenkin oli                 Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
14276: maaliskuun 29 päivänä 1946 autamailaan
14277: 
14278: 
14279: Poliisimestari syyllistynyt laittomaan vangitsemiseen, julkisesti tehtyyn solvaukseen,
14280: varomattomuudesta tehtyyn virkavirheeseen sekä vastapuolta halventavaan ja hovi-
14281:                      oikeuden jäBeniä loukkaavaan kirjoitustapaan.
14282:   Vaasan hovioikeuden kanneviskaali vaati             liisimestari Raimo Eugen Evald Pitkänen
14283: hovioikeuteen      antamassaan syytekirjel-           oli
14284: mäss·ä,, että, koska Kajaanin kaupungin po-              1) helmikuun 14 päivänä 1945 Kajaanin
14285: 6 4920/48
14286: 42                                            111
14287: 
14288: raastuvanoikeudelle toimittamassaan virka-          toimessaan kohdistuneesta solvauksesta, 2)
14289: kirjeessä ja saman kuun 19 päivänä pide-            kohdassa selostetuista kahdesta laittomasta
14290: tyssä raastuvanoikeuden istunnossa suulli-          vangitsemisesta sekä 3) ja 4) kohdassa
14291: sesti esittänyt raastuvanoikeuden puheen-           mainituin tavoin tapahtuneista, varomatto-
14292: johtajaa, pormestari Lauri Nenosta louk-            muudesta tehtynä jatkettuna virkavirheenä
14293: kaavia lausumia, joiden johdosta raastuvan-         hänen syykseen luettavista rikoksista.
14294: oikeus oli ilmoittanut kanneviskaalille Pit-           Sittenkun pormestari Nenoselle, Tauno
14295: käsen syyttämistä varten;                           Einari Laukkaselle ja kaupunginjohtaja
14296:     2) annettuaan pidättää kuulusteluja var-        Sopalalle oli varattu tilaisuus tehdä vaati-
14297: ten asianajaja Tauno Einari Laukkasen ja            muksensa jutussa, Laukkanen ja Sopala
14298: kaupunginjohtaja Jaakko Sopalan, molem-             hovioikeuteen antamissaan kirjoituksissa,
14299: mat Kajaanin kaupungista, epäiltyinä syyl-          yhtyen kohdaltaan kanneviskaalin syyttee-
14300: lisLI{si, Laukkasen väärään valaan ja Sopa-         seen, lisäksi vaativat että, koska poliisimes-
14301: lan tuon rikoksen avunantoon, edellisen             tari Pitkänen oli vastoin parempaa tietoaan
14302: helmikuun 10 päivänä 1945 ja Sopalan sa-            viralliselle syyttäjälle tehnyt perättömän
14303: man kuun 13 päivänä, seuranneena eli hel-           ilmiannon, joka oli matkaan saattanut
14304: mikmm 14 päivänä, pitäen sitä oikeute-              edellämainitut syytteet Laukkasta ja Sopa-
14305: naan, julistanut heidät vangituiksi, vaikkei        laa vastaan, sekä, saattaakseen heidät ran-
14306: ollut saatu riittävää selvitystä heidän syyl-       gaistuksen alaisiksi, esiintuonut heitä kos-
14307: lisyydestään sanottuihin rikoksiin, joita           kevan perättömän ja raskauttavan seikan
14308: koskevan, lääninsyyttäjän sanotussa raas-           ynnä sanomalehden välityksellä perättö-
14309: tuvanoikeudessa tekemän syytteen raastu-            mästi väittänyt heidän syyllistyneen nimi-
14310: vanoikeus mainittuna helmikuun 19 päi-              tettyyn rikokseen, Pitkänen tuomittaisiin
14311: vänä 1945 julistetulla, sittemmin lainvoi-          rangaistukseen myös väärästä ilmiannosta
14312: man saaneelia pä·ätöksellä oli hylännyt to-         ja julkisesta, painotuotteen välityksin teh-
14313: teemläyttämättömänä ;                               dystä herjauksesta sekä velvoitettaisiin ·suo-
14314:     3) toimituttaessaan sanotun helmikuun           rittamaan heille korvaukseksi kerrotulla
14315:  10 ja 14 päivän välisenä aikana- kuuluste-         menettelyllään aiheuttamistaan kuluista,
14316: luja selvittääkseen Laukkasen ja Sopalan            kärsiruisestä ja työansion menetyksestä,
14317: syyllisyyden äsken mainittuihin rikoksiin           Laukkaselle yhteensä 212,000 ja Sopalalle
14318:  antanut kuulustelupöytäkirjoihin merkitä            372,950 markkaa sekä korvaamaan heillä
14319:  itsensä todistajaksi ja erään poliisikonstaa-       jutusta olleet kulut. Pormestari Nenonen
14320: pelin kuulustelujen toimittajaksi, vaikka           ei käyttänyt mainittua etua hyväkseen.
14321:  hän itse oli toiminut kuulustelijana, ja vas-         Poliisimestari Pitkäsen annettua häneltä
14322:  toin poliisitoimesta Suomessa helmikuun             asiaan vaaditun selityksen sekä kannevis-
14323:  14 päivänä 1925 annetun asetuksen 12 § : n          kaalin siihen vastattua ja lisäksi vaadittua,
14324:  säännöstä jättänyt antamatta asianomai-             että Pitkänen tuomittaisiin rangaistukseen
14325:  selle 1ä:äninsyyttäjälle, jolle syytteen teke-      my.ös selityksessään käyttämästään epäkun-,
14326:  minen tahallisesta väärästä valasta oikeus-         nioittavasta kirjoitustavasta, minkä vaati-
14327:  kanslerin maaliskuun 3 päivänä 1944 anta-           muksen johdosta poliisimestari Pitkänen
14328:  man yleisen ohjeen mukaisesti kuului, tilai-        vielä antoi selityksen, hovioikeus lausui
14329:  suuden ottaa selvää tutkimuksesta ja olla           marraskuun 15 päivänä 1946 annetussa
14330:  siinä läsnä; ja                                     päätöksessä-än selvitetyksi, että poliisimes-
14331:     4) edellä mainittujen kuulu..<;telujen pää-      tari Pitkänen oli syyllistynyt siihen, mistä
14332:  tyttyä antanut Kajaanin kaupungissa il-             häntä kanneviskaalin syytekirjelmässä oli
14333:  mestyvälle Kainuun Sanomat nimiselle sa-            syytetty, muutoin paitsi ettei Pitkäsen an-
14334:  nomalehdelle Laukkasen ja Sopalan pidät-            tamalla sanomalehdessä julkaistavaksi syyt-
14335:  tämistä koskevan, tuossa sanomalehdessä             teessä mainitun uutisen voitu katsoa teh-
14336:  helmikuun 16 päivänä 1945 julkaistun uuti-          neen itseään syypääksi rikokseen. Edelleen
14337:  sen, jonka sanamuodosta voi saada sellaisen         hovioikeus lausui jutussa käyneen selville,
14338: käsityksen, että Laukkasen ja Sopalan syyl-          että Pitkänen oli vuoden 1945 helmikuussa
14339: lisyyttä edellä mainittuihin rikoksiin oli           Kajaanin kaupungissa,, ei kuitenkaan vas-
14340: pidettävä selvänä, Pitkänen tuomittaisiin            toin parempaa tietoaan, matkaan saattanut
14341: rangaistukseen 1) kohdassa mainituin ta-             Tauno Einari Laukkasta ja kaupunginjoh-
14342: voin pormestari Nenoseen hänen tuomarin              taja .Sopalaa vastaan syytteet rikoksesta,
14343:                                            III                                             43
14344: 
14345: voimatta näyttää toteen ilmiautoaan tai          myös hyvittämä:än heidän kulunsa jutusta,
14346: esittää sen tueksi todennäköisiä syitä.          Laukkasen 4,000 ja .Sopalan 6,000 markalla.
14347: Tiimän vuoksi ja kun Pitkänen hovioikeu-           Korkein oikeus, j()ssa kanneviskaalinvi-
14348: teen lokakuun 22 päivänä 1945 ja seuran-         rasto, Tauno Einari Laukkanen, kaupun-
14349: neen vuoden huhtikuun 9 päivänä anne-            ginjohtaja Sopala ja poliisimestari Pitkä-
14350: tuissa selityksissään oli käyttänyt kanne-       nen hakivat muutosta hovioikeuden pää-
14351: viskaalia halventavaa ja hovioikeuden jäse-      tökseen, katsoi helmikuun 20 päivänä 1947
14352: niä loukkaavaa kirjoitustapaa, hovioikeus,       annetussa päätöksessä, ettei ollut esitetty
14353: ottaen huomioon että Pitkänen oli syyllis-       syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä muu-
14354: tynyt puheena oleviin laittomiin vangitse-       toin kuin että, koskei poliisimestari Pitkä-
14355: misiin ja vääriin ilmiautoihin virkaansa         nen, joka oli helmikuun 16 päivänä 1945
14356: toimittaessaan, hyläten syytteen muulta          ilmoittanut toi.mittamastaan. Tauno Einari
14357: osalta aiheettomana, rikoslain 25 luvun          Laukkasen ja kaupunginjohtaja Sopalan
14358: 10 §: n 1 momen:tin, 26 luvun 4 §: n 1 mo-       vangitsemisesta Oulun läänin poliisitarkas-
14359: mentin, 27 luvun 3 §: n 2 momentin, 40           tajalle ja lähettänyt kuulusteluista laaditut
14360: luvun 21 §: n 1 momentin ja 22 §: n sekä         pöytäkirjat lääninsyyttäjän enempää toi-
14361: 7 luvun 2 §: n ynnä oikeudenkäymiskaaren         menpidettä varten, ollut tällä toimellaan
14362: 14 luvun 7 § :n nojalla tuomitsi Pitkäsen        eikä muutenkaan syyllistynyt hänen viak-
14363: kahdesta laittomasta vangitsemisesta kum-        seen jäävistä laittomista vangi'tsemisista
14364: mastakin 3 kuukaudeksi ja kahdesta vää-          erotettaviin, hovioikeuden hänen syykseen
14365: rästä ilmiannosta kumpaisestakin 2 kuu-          lukemiin kahteen väärään ilmiantoon, Pit-
14366: kaudeksi vankeuteen eli, kun nuo rangais-        känen vapautettiin hänelle niistä tuomi-
14367: tukset yhdistettiin, kerrassaan kärsimään        tuista rangaistuksista ja että Pitkänen hä-
14368: 6 kuukauden vankeusrangaistuksen sekä            nelle kahdesta laittomasta vangitsemisesta
14369: julkisesti tehdystä solvauksesta 40, varo-       kummastakin tuomitun vapausrangaistuk-
14370: mattomuudesta tehdystä jatketusta virka-         sen sijasta tuomittiin kumpaisestakin 80
14371: virheestä 20 sekä vastapuoltaan halventa-        päiväsakkoon sekä että korkein oikeus
14372: vasta ja hovioikeuden jäseniä loukkaavasta       alensi hänelle julkisesti tehdystä solvauk-
14373: kirjoitustavasta 50 eli yhteensä 110: een        sesta määrätyn rangaistuksen 20, varomat-
14374: 80 markan päiväsakkoon ja siis 8,800 mar-        tomuudesta tehdystä jatketusta virkavir-
14375: kan sakkoon tai varojen puuttuessa pidet-        heestä tuomitun rangaistuksen 10 ynnä
14376: täväksi 110 päivää vankeudessa. Sen              vastapuolta halven'tavasta ja hovioikeuden
14377: ohessa ja samalla kun Laukkasen ja               jäseniä loukkaavasta kirjoitustavasta mää-
14378: Sopalan muut korvausvaatimukset hylättiin        rätyn rangaistuksen 30 päiväsakoksi. Kun
14379: aiheettomina, Pitkänen velvoitettiin suorit-     Pitkäsello näin tuomitut rangaistukset yh-
14380: tamaan Laukkaselle ja .Sopalalle korvausta,      distettiin, hänen oli maksettava sakkoa 220
14381: edelliselle työansion menetyksestä 5,000 ja      päiväsakkoa vastaavat 17,600 markkaa tai
14382: vapauden riistämisestä aiheutuneesta kärsi-      varojen puuttuessa kärsittävä 180 päivää
14383: misestä 10,000 sekä Sopalalle sanotunlai-        vankeutta.
14384: sesta kärsimisestä 20,000 markkaa kuin
14385: 
14386: 
14387: Kihlakunnanoikeus menetellyt virheellisesti siinä, että oli tuominnut lieveropään ran-
14388: gaistukseen kuin syytetyn viaksi luetusta rikoksesta voi seurata ja avunannostai rikok-
14389:                      seell!, johon avunanto ei ollut ran.gaistava.
14390: 
14391:   Vaasan hovioikeuteen antamassaan syy-          marraskuun 25 päi"länä 1943 julistetulla
14392: tekirjelmässä. kanneviskaali lausui hovi-        päätöksellä lausuen muun muassa selvite-
14393: oikeuden hänelle toimittamista asiakirjoista     tyksi, että Alakylästä oleva ty.ömies Kaaleb
14394: havainneensa, että Kittilän pitäjän käräjä-      Häätylä oli heinäkuussa vuonna 1943 aina-
14395: kunnan kihlakunnanoikeus oli virallisen          kin kahtena eri päivänä samassa kylässä
14396: syyttäjän ja saman pitäjän Alakylästä ole-       sisään murtautuen anastanut Niskan luki-
14397: van talollisenvaimon Saima Niskan kohdal-        tusta lammasnavetasta kuivattua poron- ja
14398: taan asianomistajana tekemästä syytteestä        lehmänlihaa, sekä että sanotun pitäjän
14399: 44                                          III
14400: 
14401: Kallon kylästä oleva poromies Pekka Eelis         mainitun lain 5 luvun 3 § :n 4 kappaleen
14402: Ståhlnacke oli maaliskuussa samana vuonna         mukaan ei ollut rangaistava, kanneviskaali
14403: Alakylässä, kahden muun henkilön luvat-           vaati, että varatuomari Niilo Martikainen,
14404: tomasti tappaessa hirven, toimellaan edis-        joka juttua kihlakunnanoikeudessa ratkais-
14405: tänyt tuota tekoa, rikoslain 28 luvun 1 ja        taessa oli toiminut sen puheenjohtajana ja
14406: 8 §:n sekä 7 luvun 2 §:n ja 5 luvun 3 §:n         jonka syyksi kysymyksessä oleva virheelli-
14407: ynnä metsästyslain 58 §: n nojalla tuomin-        nen menettely oli luettava kahtena eri varo-
14408: nut Häätylän jatketusta varkaudesta 8 kuu-        mattomuudesta tehtynä virkavirheenä, tuo-
14409: kaudeksi vankeuteen ja sen yli olemaan            mittaisiin niistä rangaistukseen rikoslain
14410: 3 vuotta kansalaisluottamusta vailla sekä         40 luvun 21 §: n nojalla.
14411: Ståhlnacken avunannosta luvattomaan hir-             Tä;män jälkeen hovioikeus saattoi kir-
14412: ventappamiseen 30 päiväsakkoa vastaavaan          jeessä maaliskuun 22 päivältä 1945 asian
14413: 600 markan sakkoon ja velvoittanut Ståhl-         Pekka Eelis Ståhlnackea koskevalta osalta
14414: nacken yhteisvastuullisesti kahden muun           korkeimman oikeuden tietoon sellaista toi-
14415: jutussa myös rangaistukseen tuomitun hen-         menpidettä varten, johon voi olla aihetta,
14416: kilön kanssa suorittamaan valtiolle kor-          minkä johdosta korkein oikeus toukokuun
14417: vausta luvattomasti tapetun hirven lihoista       15 päivänä 1945 annetulla päätöksellä
14418: 2,437 markkaa 50 penniä sekä että hovi-           poisti kihlakunnanoikeuden puheena olevan
14419: oikeus, jossa Kaaleb Häätylä oli valitta-         päätöksen, mikäli Ståhlnacke oli sillä tuo-
14420: malla hakenut muutosta kerrottuun päätök-         mittu edellä mainittuun sakkorangaistuk-
14421: seen, oli joulukuun 5 päivänä 1944 anne-          seen ja velvoitettu suorittamaan valtiolle
14422: tulla päätöksellä, johon ei ollut oikeutta        2,437 markkaa 50 penniä.        ·
14423: hakea muutosta, jättänyt kihlakunnan-                 Sittenkuin Pekka Eelis Ståhlnacke, jolle
14424: oikeuden päätöksen Häätylän osalta voi-           oli varattu tilaisuus tehdä aiheellisiksi kat-
14425: maan, koska virallinen syyttäjä oli siihen        somansa vaatimukset jutussa, oli jättänyt
14426: tyytynyt. Pekka Eelis Ståhlnacke oli sit-         käyttämättä tuota etua hyväkseen, varatuo-
14427: ten kihlakunnanoikeuden päätökseen tyyty-         mari Martikainen antoi häneltä asiaan vaa-
14428: ·leenä maksanut hänelle tuomitun sakon.           ditun selityksen, johon kanneviskaali vas-
14429:    Kun kihlakunnanoikeuden rikoslain 28           tasi.
14430:  luvun 2 §: n 1 kappaleen 5 kohdan ja 7               Hovioikeus katsoi helmikuun 4 päivänä
14431:  luvun 2 § :n säännösten mukaan olisi pitä-       1947 antamanaan päätöksellä varatuomari
14432: nyt lukea puheena olevat anastukset Kaaleb         Martikaisen syyksi jäävän sen, mistä häntä
14433:  Häätylän viaksi jatkettuna törkeänä var-          oli edellä kerrotuin tavoin syytetty, minkä
14434: kautena ja niin ollen, koskei kihlakunnan-         vuoksi hovioikeus harkitsi oikeaksi rikos-
14435:  oikeus ollut todennut noiden anastusten           lain 40 luvun 21 §: n 1 momentin nojalla
14436: tapahtuneen erittäin lieventävien asianhaa-        tuomita Martikaisen varomattomuudesta
14437:  rain vallitessa, tuomita hänet sanotusta ri-      tehdystä virkavirheestä kolmeen 100 mar-
14438:  koksesta kuutta kuukautta kuritushuonetta         kan suuruiseen päiväsakkoon eli 300 mar-
14439: ankarampaan vapausrangaistukseen,          ja      kan sakkoon, mikä on maksuvarojen puut-
14440:  Pekka Eelis Ståhlnacke oli kerrotuin tavoin       teessa sovitettava 10 päivän vankeudella.
14441: tullut tuomituksi rangaistukseen avun-                Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
14442:  annosta rikokseen, johon avunauto viimeksi
14443: 
14444: 
14445: 
14446: Kihlakunnanoike~ menetellyt virheellisesti suna, ettei ollut tuominnut syytettyä
14447: rangaistukseen rikokse:n uusijana ja ettei hänelle, vaikka hänen oli päätöksessä todettu
14448: syylUstyneen niihin ka-hteen rik9kseen, joista häntä oli jutussa syytetty,. ollut määrätty
14449:                          rangaistusta kummastakin rikoksesta.
14450: 
14451:   Vaasan hovioikeuteen antamassaan syyte-         asiakirjoista havainneensa, että Rovaniemen
14452: kirjelmässä hovioikeuden kanneviskaali lau-       ja Ranuan pitäjäin käräjäkunnan kihla-
14453: sui apulaisoikeuskanslerin kanneviskaalille       kunnanoikeus, jossa virallinen syyttäjä oli
14454: syytteen nostamista varten toimittamista          vaatinut Helsingin kaupungista olevan ty,ö-
14455:                                              III                                            45
14456: 
14457: miehen Huugo Ihalaisen tuomitsemista ran- kuuden kuukauden vankeusrangaistus, ri-
14458: gaistukseen, paitsi muusta, siitä, että Iha- koslain 6 luvun 2 § : n mukaan rikoksen
14459: lainen oli kesäkuun, oikeastaan heinäkuun uusijana ja ettei hänelle, vaikka hänen oli
14460: 1 ja 11 päivinä 1945 saapunut ilman asian- päätöksessä todettu syyllistyneen niihin
14461: mukaista lupaa Rovaniemen pitäjään, oli kahteen viimeksimainitunlaiseen rikokseen,
14462: syyskuun 19 päivänä 1945 julistetulla, lain- joista häntä oli jutussa syytetty, ollut mää-
14463: voiman saaneelia päätöksellään sotatilasta rätty rangaistusta kummastakin rikoksesta,
14464: syyskuun 26 päivänä 1930 annetun lain kanneviskaali vaati, että hovioikeudenases-
14465: 47 § :n nojalla, sellaisena kuin tämä lain- sori Orvo Kullervo Keravuori, joka kysy-
14466: kohta oli lokakuun 27 päivänä 1939 anne- myksessä olevaa päätöstä julistettaessa oli
14467: tussa laissa, tuominnut Ihalaisen matkus- toiminut kihlakunnanoikeuden puheenjoh-
14468: tamisluvasta annettujen säännösten rikko- tajana· ja jonka syyksi kerrottu virheelli-
14469: misesta 10 päiväsakkoon tahi, kun tämä nen menettely oli luettava kahtena eri va-
14470:  rangaistus ja Ihalaiselle samalla päätök- romattomuudesta tehtynä virkavirheenä,
14471: sellä luvattomasta väkijuomien kuljetuk- tuomittaisiin niistä rangaistukseen rikos-
14472: sesta tuomitut 150 päiväsakkoa yhdistettiin, lain 40 luvun 21 § :n 1 momenti:ri nojalla.
14473:  kaikesta 160 päiväsakkoa vastaavaan 9,600     Sittenkuin hovioikeudenasessori Kera-
14474:  markan sakkoon tai maksuvarojen puut- vuori oli syytteen johdosta antanut häneltä
14475:  teessa pidettäväksi 160 päivää vankeudessa. vaaditun selityksen, johon kanneviskaali
14476:     Koska kihlakunnanoikeuden mainittu oli vastannut, hovioikeus lokakuun 31 päi-
14477:  päätös oli sikäli virheellinen, ettei Huugo vänä 1947 annetussa päätöksessä katsoi
14478:  Ihalaista, joka lokakuun 1 päivään 1940 hovioikeudenasessori Keravuoren syyksi
14479:  mennessä oli täydelleen kärsinyt ennen jäävän sen, mistä häntä oli edelläkerrotuin
14480:  syyskuun 1 päiväa 1939 tekemistään rikok- tavoin syytetty, minkä vuoksi hovioikeus
14481: sista välittömästi tuomittua vapausrangais- harkitsi oikeaksi rikoslain 40 luvun 21 § :n
14482:  tusta yli vuoden, ollut tuomittu rangais- 1 momentin nojalla tuomita hänet kahdesta
14483:  tukseen matkustamisluvasta annettujen · varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä,
14484:  säännösten rikkomisesta, josta ankarimpana kummastakin, saamaan varoituksen.
14485:  rangaistuksena kihlakunnanoikeuden mai-        Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
14486:  nitseman lainkohdan mukaan voi seurata
14487: 
14488: 
14489: Raastuvanoikeus menetellyt virheellisesti siinä, ettei raastuvanoikeus, ollut tuomitessaan
14490: säännöstelyrikoksesta vankeusrangaistusta enemmän kuin 6 kuukautta, määrännyt
14491: syytetty~, joka oli ollut jutun vuoksi vangittuna, edelleen pidettäväAksi vangittuna,
14492: vaan määrännyt hänet laskettavaksi vapaaksi, ja siinä, että raastuvanoikeus oli jättä-
14493: nyt päätökses,sään tarkoin määrittelemättä syytetyn viaksi luetun rikoksen teko-ajan
14494: ja pöytäkirjaan merkitsemättä syytetyn vapaaksi laskemista koskevan määräy~sen.
14495: 
14496:    Itä-Suomen hovioikeuden kanneviskaalin-         seen, hovioikeus oli maaliskuun 29 päivänä
14497: virasto lausui toukokuun 4 päivänä 1946            1946 antamassaan päätöksessä pysyttänyt
14498: hovioikeuteen annetussa virkasyytekirjel-          raastuvanoikeuden päätöksen sekä jättänyt
14499: mässä siihen liitetyistä asiakirjoista havait-     asiakirjat hovioikeuden kanneviskaalinyiras-
14500: tavan, että Joensuun kaupungin raastuvan-          tolle niihin toimenpiteisiin ryhtymistä var-
14501: oikeus oli tammikuun 21 päivänä 1946 ju-           ten, joihin asia saattoi antaa aihetta. Koska
14502: listamallaan päätöksellä tuominnut Rääkky-         raastuvanoikeus oli menetellyt virheellisesti
14503: län pitäjän Oravilahden kylästä olevan työ·        siinä, ettei se tuomitessaan Rainosen edellä
14504: miehen Toimi Sakari Rainosen säännöstely-          mainitun säännöstelyrikosten rankaisemi-
14505: rikosten rankaisemisesta joulukuun 30 päi-         sesta annetun lain nojalla seitsemän kuu-
14506: vänä 1943 annetun lain 2 §: n 1 momentin           kauden vankeusrangaistukseen ollut saman
14507: ja rikoslain 7 luvun 2 §: n nojalla jatke-         lain 19 § :n 2 momentin mukaisesti määrän-
14508: tusta säännöstelymääräysten rikkomisesta           nyt Rainosta, joka oli ollut jutun vuoksi
14509: 7 kuukaudeksi vankeuteen ja että, Rainosen         vangittuna, edelleen vangittuna pidettä-
14510:  haettua muutosta raastuvanoikeuden päätök-        väksi, vaan oli määrännyt hänet lasketta-
14511: 46                                               111
14512: 
14513: vaksi vapaaksi, ja siinä, että se oli jättänyt         kamo olivat antaneet hovioikeudelle yhtei-
14514: päätöksessään tarkoin määrittelemättä Rai-             sen selityksen, hovioikeus huhtikuun 11
14515: nosen syyksi luetun rikoksen teko-ajan ja              päivänä 1947 annetussa päätöksessään kat-
14516: jutun pöytäkirjaan merkitsemättä Rainosen              soi pormestari Ruudun, oikeusneuvosmies
14517: vapaaksi laskemista koskevan määräyksen,               Salmen ja kunnallisneuvosmies Herkamon
14518: kanneviskaalinvirasto vaati, että pormestari           menetelleen syytteessä kerrotuin tav0in vir-
14519: Onni Uljas Aleksanteri Ruutu, oikeusneu-               heellisesti. Sen vuoksi, ja kun heidän syyk-
14520: vosmies Leonard Salmi ja kunnallisneuvos~              seen luetun virheellisen menettelyn oli kat-
14521: mies Kalle Aleksanteri Herkamo, jotka oli-             sottava johtuneen varomattomuudesta, hovi-
14522: vat raastuvanoikeudessa, Ruutu puheenjoh-              oikeus harkitsi oikeaksi rikoslain 40 luvun
14523: tajana sekä Salmi ja Herkamo jäseninä,                 21 §:n 1 momentin nojalla tuomita heidät
14524: erimielisyydettä ratkaisseet asian ja joiden           varomattomuudesta tuomarinviran toimit-
14525: syyksi kerrotut virheellisyydet siis jäivät,           tamisessa tehdystä virkavirheestä, Ruudun
14526: tuomittaisiin rikoslain 40 luvun 21 §: n no-           ja Salmen kumpaisenkin 2: een 200 markan
14527: jalla rangaistukseen osaksi taitamattomuu-             päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa 400
14528: desta ja osaksi huolimattomuudesta teh-                markkaa tai varojen puutteessa pidettäväksi
14529: dystä virkavirheestä.                                  10 päivää vankeudessa sekä Herkamon saa-
14530:   Sittenkuin pormestari Ruutu, oikeusneu-              maan varoituksen.
14531: vosmies Salmi ja kunnallisneuvosmies Her-                Hovioikeuden päätös sai Iainvoiman.
14532: 
14533: 
14534: Kihl:akun.nanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siita, että kihlakunnan-
14535:    oikeuden hovioikeuteen valitusjutussa annettu pöytäkirjanote oli puutteellinen.
14536:    Itä-Suomen hovioikeuden kanneviskaalin-         sestään kanneviskaalinvirastolle asian ehkä
14537: virasto lausui hovioikeuteen annetussa vir-        aiheuttamaa toimenpidettä varten. Koska
14538: kasyytekirjelmässä siihen liitetyistä asia-        kihlakunnantuomari Kaarle Fredrik Pääk-
14539: kirjoista havaittavan, että sittenkuin Ruoko-      könen oli menetellyt virheellisesti siinä,
14540: lahden ja Jääsken pitäjien käräjäkunnan            ettei hän, joka joulukuun 7 päivänä 1945
14541: kihlakunnanoikeus oli joulukuun 7 päivänä          pidetyssä kihlakunnanoikeuden istunnossa
14542: 1945 julistamallaan päätöksellä tuominnut          oli toiminut oikeuden puheenjohtajana ja
14543: Rautjärven pitäjän Korpjärven kylästä              jonka velvollisuuksiin edellä mainitun pöy-
14544: olevan vangitun autonkuljettajan Toivo             täkirjanotteen allekirjoitta,jana oli kuulunut
14545: Johannes Nyyssösen rikoslain 36 luvun              varmistautua siitä, että ote oli oikein jäl-
14546: 1 §:n 1 momentin ja eräiden yhdessä käsi-          jennetty kantatuomiokirjasta, ollut sitä teh-
14547: teltävien rikosasiain oikeuspaikasta kesä-         nyt, kanneviskaalinvirasto vaati, että kihla-
14548: kuun 8 päivänä 1945 annetun lain 1 § : n           kunnantuomari Pääkkönen tuomittaisiin ri-
14549: nojalla kahdestatoista petoksesta kustakin         koslain 40 luvun 21 §: n nojalla rangaistuk-
14550: 8 kuukaudeksi vankeuteen tahi, kun ran-            seen varomattomuudesta tuomarinviran toi-
14551: gaistukset yhdistettiin pidettäväksi kaikesta      mittamisessa tehdystä virkavirheestä.
14552: 3 vuotta vankeudessa, ja Nyyssönen oli ho-            Sittenkuin kihlakunnantuomari Pääkkö-
14553: vioikeudessa hakenut muutosta kihlakun-            nen oli antanut hovioikeudelle syytteen joh-
14554: nanoikeuden päätökseen, hovioikeus oli hel-        dosta häneltä vaaditun selityksen, hovi-
14555: mikuun 19 päivänä 1946 antamanaan pää-             oikeus kesäkuun 20 päivänä 1947 annetulla
14556: töksellä, koska Nyyssösen muutoksenhake-           päätöksellä katsoi Pääkkösen syyllistyneen
14557: muksen ohella hovioikeuteen toimitettuun           siihen virheelliseen menettelyyn, josta hä-
14558: kihlakunnanoikeuden edellä mainitun istun-         nelle oli vaadittu rangaistusta, ja harkitsi
14559: non pöytäkirjasta kirjoitettuun otteeseen ei       sen vuoksi oikeaksi rikoslain 40 luvun 21
14560: ollut jäljennetty toista niistä kahdesta po-       §: n 1 momentin nojalla tuomita Pääkkösen
14561: liisikuulustelupöytäkirjasta, jotka virallinen     varomattomuudesta tuomarinviran toimitta-
14562: syyttäjä oli antanut kihlakunnanoikeuteen          misessa tehdystä virkavirheestä saamaan
14563: ja jotka oli otettu oikeuden pöytäkirjaan,         varoituksen.
14564: palauttanut jutun kihlakunnanoikeuteen                Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
14565: sekä samalla antanut jäljennöksen päätök-
14566:                                                                                                                                             47
14567: 
14568: 
14569: 
14570: 
14571:                                              SISÄLLYS
14572:                                                      Siv.                                                                                  Siv.
14573: 
14574: Johdanto                                                3   Mikä merkitys on sillä seikalla, että valitu~
14575:                                                               osoituksessa on jätetty sanomatta, että muu-
14576:                                                               toksenhaku on tehtävä ennen kello 12 mää-
14577:            Ensimmäinen osasto.                                räajan viimeisenä päivänä~ . . . . . . . . . . . . . . 31
14578:                                                             Esitys korkeimmalle oikeudelle hovioikeuden
14579: Yleiskatsoos oikeuskanslerinvirastossa käsitel-               työpalkkasaatavaa koskevan tuomion purka-
14580: tyihin asioihin, tilastotietoja virkasyytteistä,              misesta sillä perusteella, että palkkaa oli
14581: tietoja rangaistusten täytäntöönpanon tarkas-                 tuomittu maks•ettavaksi enemmän . -kuin se
14582:                  tulcsesta y. m.                              yleisen edun vuoksi vahvistettujen palkka-
14583:                                                               normien mukaan olisi saanut olla . . . . . . . . 32
14584: YleiskatsauS' oikeuskanslerinvirastossa käsiteltä-          Esitys korkeimmalle oikeudelle maanlunastus-
14585:   vinä olleisiin ja lopullisesti käsiteltyihin                lautakunnan perustamiatoimituksen purkami-
14586:   asioihin .............••.................             7     sesta syystä, etteivät eräät maanlunastuslau-
14587: Tilastollisia tietoja virkasyytteistä •...•.....        8     takunnan jäsenet, jotka olivat ottaneet osaa
14588: Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus ....          10      asian käsittelyyn, olleet vannoneet säädettyä
14589: Sakkoluetteloiden tarkastus ....•••.........          13      virka valaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
14590: Alistukset korkeimpaan oikeuteen ja korkeim-                Onko maan vuokraaminen siirtoväelle sijoitus-
14591:   paan hallinto-oikeuteen ................. .         13      suunnitelmaa toteutettaessa otettava huo-
14592: Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimen-                 mioon~ ........................ , . . . . . . . .                       33
14593:   pidettä ................................ .           14   Kysymys siitä, voitiinko osa sähkön säännöste-
14594:                                                               lyn yhteydessä saadusta ylihinnasta periä
14595:                                                               hinnantasauS'rahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
14596:                 Toinen osasto.                              Esitys korkei=alle oikeudelle kihlakunnanoi-
14597:                                                               keuden päätöksen purkamisesta syystä, että
14598:   Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä                 kihlakunnanoikeus oli tuomitessaan erään
14599:                  asiakirjoja.                                 henkilön rikoksesta rangaistukseen julistanut
14600:                                                               hänet menettäneekai ehdonalaisen vapau-
14601: Onko sijoitussuunnitelmaa toteutettaessa otet-                tensa, vaikka tuo rikoS' oli tehty ennenkuin
14602:   tava huomioon ne maansaajat, jotka ovat                     hänet oli päästetty ehdonalaiseen vapauteen 3ii
14603:   vapaaehtoisella kaupalla ostaneet maata~ .. 23
14604: Kysymys siitä, missä määrin siirtoväkeen kuu-
14605:   luvat asuntotilan tai -tontin hakijat on                                         Kolmas osasto.
14606:   otettava sijoitussuunnitelmaa toteutettaessa
14607:   huomioon .............................. . 25                                        Virkasyytteitä.
14608: Esitys korkeimmalle oikeudelle kenttäoikeuden
14609:   päätöksen poistamisesta syyS'tä, että oikeus              Kirkkoherra tuomittu käytösvirheestä ja viran
14610:   panna syytteeseen rikos, josta sillä oli tuo-               väärin käyttämisestä pantavaksi viraltaan
14611:   mittu rangaistukseen, oli ennen rikolcsen                   ja menettämään pappiavirkansa . . . . . . . . . .                              39
14612:   syytteeseenpanoa rauennut ............... . 26            Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu
14613: Tuotantokomiteoista annetun lain tulkintaa .. 27              rangaistukseen siitä, että kihlakunnanoikeus
14614: Valitus korkeimpaan oikeuteen hovioikeuden                    oli tuominnut rangaistukseen rikoksesta,
14615:   päätöksestä syystä, että useiden henkilöiden                joka oli tehty kihlakunnanoikeuden tuomio-
14616:   valitettua samasta alioikeuden päätöksestä                  piirin ulkopuolella, ja laiminlyönyt päätök-
14617:   hovioikeuteen eräät valitukset, jotka oli                   sessään mainita lainpaikan, johon päätös
14618:   jaettu hovioikeuden eräälle toiselle osastolle,             nojautui, sekä laatinut virheellisen vanki-
14619:   olivat jääneet esittelemättä ja ratkaisematta               passin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     40
14620:   muiden valitusten yhteydessä ........... . 30             Raastuvanoikeuden jäsenet tuomittu rangais-
14621: Oikeusministeriön huomiota kiinnitetty siihen,                tukseen siitä, että raastuvanoikeus oli,
14622:   että sellaiset jutut, joissa syytetty on pidä-              vaikka juttu oli istuntohuoneen ovelle ·pan-
14623:   tettynä virantoimituksesta, mutta kantaa                    tuun juttuluetteloon merkitty käsiteltäväksi
14624:   määräosan palkastaan, olisi hovioikeuksissa                 myöhempänä, ottanut jutun hankkimatta
14625:   käsiteltävä kiireellisinä ................. . 31            siihen· vastaajan suostumusta ja tämän saa-
14626: 48
14627:                                                 Siv.                                                            Siv.
14628: 
14629:   matta edes tietoa asiasta, ensimmaiBenä kä-            häntä oli jutussa syytetty, ollut määrätty
14630:   siteltäväksi ja vastaajan poissaolasta huoli-          rangaistusta kummastakin rikoksesta . . . . . .         44
14631:   matta ratkaissut sen ............... -. . . . 41     Raastuvanoikeus menetellyt virheellisesti siinä,
14632: Poliisimestari syyllistynyt laittomaan vangit-           ettei raastuvanoikeus ollut tuomitessaan
14633:   semiseen, julkisesti tehtyyn solvaukseen, va-          säännöstelyrikoksesta      vankeusrangaistusta
14634:   romattomuudesta tehtyyn virkavirheeseen                enemmän kuin 6 kuukautta, määrännyt syy-
14635:   sekä vastapuolta halventavaan ja hovioikeu-            tettyä, joka oli ollut jutun vuobi vangittuna,
14636:   den jäseniä loukkaavaan kirjoitustapaan . . 41         edelleen pidettäväksi vangittuna, vaan mää-
14637: K1hlakunnanoikeus      menetellyt  virheellisesti        rännyt hänet. laskettavaksi vapaaksi, ja
14638:   siinä, että oli tuominnut lievempään rangais-          siinä, että raastuvanoikeuS' oli jättänyt pää-
14639:   tukseen kuin syytetyn viaksi luetusta rikok-           töksessään tarkoin määrittelemättä syytetyn
14640:   sesta voi seurata ja avunannosta rikokseen,            viaksi luetun rikoksen teko-ajan ja pöytä-
14641:   johon avunanto ei ollut rangaistava . . . . . . 43     kirjaan merkitsemättä syytetyn vapaaksi
14642: Kihlakunnanoikeus      menetellyt  virheellisesti        laskemista koskevan määräyksen . . . . . . . . . .      45
14643:   S'iinä, ettei ollut tuominnut syytettyä ran-         Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu
14644:   gaistukseen rikoksen uusijana ja ettei hä-             rangaistukseen siitä, että kihlakunnanoikeu-
14645:   nelle, vaikka hänen oli päätöksessä todettu            den hovioikeuteen valitusjutussa annettu
14646:   syyllistyneen niihin kahteen rikokseen, joista         pöytäkirjanote oli puutteellinen . . . . . . . . . .    46
14647: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
14648: 
14649: 
14650:      KERTOMUS
14651:      TOIMINNASTAAN VUONNA 1946
14652: 
14653: 
14654: 
14655: 
14656:                   /
14657: 
14658: 
14659: 
14660: 
14661:              HELSINKI 1947
14662: Helsinki 1947. Valtioneuvoston kirjapaino.
14663:                                 EDUSKUNNALLE.
14664:    Joulukuun 18 päivänä 1945 valittiin vuo-      tävinäni olleiden asiain lukumäärästä ja
14665: siksi 1946-1948 Eduskunan oikeusasiamie-         laadusta (1 luku) sekä yksityiskohtainen
14666: heksi allekirjoittanut sekä oikeusasiamiehen     luettelo vuonna 1946 ratkaistuista kante-
14667: varamieheksi varatuomari Mauno Laisaari.         luista ja anomuksista (2 luku).
14668:    Hallitusmuodon 49 § : n ja Eduskunnan            Aikaisempina vuosina oli oikeusasiamie-
14669: oikeusasiamiehen johtosäännön 8 § :n mu-         hen kertomuksessa myös luku oikeuden-
14670: kaan saan täten kunnioittavasti antaa Edus-      käyntilaitoksen uudistamisesta, jossa selos-
14671: kunnalle kertomuksen toiminnastani vuonna        tettiin vuoden aikana suoritetut toimen-
14672: 1946.                                            piteet oikeudenkäyntilaitoksen uudistuksen
14673:    Aikaisempiin vuosiin verrattuna on oi-        hyväksi. Viimeisinä vuosina ei asia enää
14674: keusasiamiehen käsiteltävien asiain luku-        ole ollut vireillä ja mainittu luku on jä-
14675: määrä huomattavasti lisääntynyt. Niinpä          tetty pois oikeusasiamiehen kertomuksesta.
14676: kertomusvuoden aikana tuli oikeusasiamie-        Kun kertomusvuonna oikeudenkäyntilaitok-
14677: helle 1,162 uutta kantelua tai anomusta          sen uudistus on uudelleen tullut päiväjär-
14678: vastaten 971 kantelua tai anomusta vuonna        jestykseen osittaisuudistusten muodossa,
14679: 1945 ja 470 vuonna 1944. Saman ajan ku-          olen katsonut asianmukaiseksi ottaa kerto-
14680: luessa ratkaistiin 1,175 asiaa vastaten 762      mukseeni lyhyen yhtenäisen selostuksen vi-
14681: asiaa vuonna 1945 ja 416 asiaa vuonna            reillä olevista oikeudenkäyntilaitoksen osit-
14682: 1944. Seuraavaan vuoteen siirtyi 275 asiaa       taisuudistuskysymyksistä (3 luku).
14683: vastaten 290 asiaa vuonna 1945. Siirtyvien          Kertomukseen sisältyy edelleen, kuten en-
14684: asiain lukumäärää on pidettävä liian suu-        nenkin, tilastotietoja korkeimpien oikeuk-
14685: rena, varsinkin kun niistä on 39 asiaa vuo-      sien ja ylioikeuksien toiminnasta (4 luku).
14686: delta 1945. Miltei kaikki siirtyneet asiat       Varsinaiset toimenpiteet olen kertomuksessa
14687: ovat kuitenkin riippuneet muun viranomai-        ryhmittänyt siten, että alkuun olen ottanut
14688: sen selityksestä tai lausunnosta taikka toi-     yleisluontoiset esitykset viranomaisille ( 5
14689: sesta asiasta, jota ei vielä ole voitu rat-      luku) sekä sen jälkeen alistukset ja esityk-
14690: kaista. Kun kantelujen joutuisaa ratkaise-       set yksityistapauksissa (6 luku). Virkasyyt-
14691: mista on pidettävä tavoitteena, tulisi kaik-     teet ja huomautukset viranomaisille vir-
14692:  kien viranomaisten pyrkiä antamaan seli-        heellisestä menettelystä olen säilyttänyt
14693: tykset ja lausunnot niistä ilman tarpee-         omana lukuna (7 luku). Lisäksi olen aikai-
14694: tonta viivytystä. Yleensä viranomaiset, var-     sempaa tapaa seuraten ottanut kertomuk-
14695: sinkin alemmat viranomaiset, ovat oikeus-        seeni toimenpiteitä aiheuttamattornia pää-
14696:  asiamiehen käsiteltävinä olevissa asioissa      töksiä, joilla lain soveltamisen kannalta
14697: toimineet riittävän nopeasti. Sitävastoin        saattaa olla yleisempää merkitystä (8 luku).
14698:  olen todennut, että sisäasiainministeriö ja     Edelleen on kertomuksessa selostus tarkas-
14699: sen tutkintaelin sekä puolustusministeriö        tustoiminnasta (9 luku). Kertomuksen liit-
14700: ovat usein viivyttäneet lausuntojen anta-        teeseen sisältyy johtosäännön 8 §: ssä tar-
14701: mista ja selvitysten hankkimista sellaisissa-    koitettu selostus niistä Eduskunnan teke-
14702: kin tapauksissa, joissa käsittelyn pitkittä-     mistä päätöksistä, joista aiheutuvat halli-
14703: miseen on vaikea löytää hyväksyttävää            tuksen toimenpiteet vuoden 1946 päättyessä
14704: syytä.                                           olivat keskeneräisiä.
14705:    Kertomukseeni sisältyy ensinnä, kuten            Lopuksi saan ilmoittaa, että johtosäännön
14706: edellisinäkin vuosina, lyhyt selostus käsitel-   17 § : ssä mainitun virkalomani olen pitänyt
14707: 4
14708: 
14709: kesäkuun 16 p,äivästä heinäkuun 16 Pa.I-   pa1vaan, JOma aikoina tehtäviäni on hoita-
14710: vään ja elokuun 24 päivästä syyskuun 4     nut varatuomari Laisaari.
14711:        Helsingissä maaliskuussa 1947.
14712: 
14713: 
14714:                                   Reino Kuuskoski.
14715: 
14716: 
14717: 
14718: 
14719:                                                                 Antti Hannikainen.
14720:                                                                                                                              5
14721: 
14722: 
14723: 
14724: 
14725:            I.     Käsiteltävänä olleiden asioiden lukumäärä ja laatu.
14726:    Vuonna 1946 merkittiin oikeusasiamie-                          Pakkotyömääräyksen peruuttamista                           40
14727: henviraston diariin 1,217 uutta asiaa. Edel-                      Poliisi- ja syyttäjäviranomaisten me-
14728: liseltä vuodelta oli siirtynyt 288 kantelu-                         nettelyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   44
14729: ja anomusasiaa, minkä ohessa asioita, joihin                      Valtiollisen poliisin ja sisäasiainmi-
14730: oikeusasiamies oli omasta aloitteestaan ryh-                        nisteriön tutkintaelimen menettelyä                      62
14731: tynyt, siirtyi 2. Käsiteltävänä olleiden                          Sotilasviranomaisten menettelyä . . . .                    64
14732: asiain koko lukumäärä sanottuna vuonna oli                        V erotusviranomaisten menettelyä . .                        1
14733: siis 1,507. Näistä käsiteltiin loppuun kan-                       Huoltoviranomaisten menettelyä . . . .                      1
14734: teluja ja anomuksia 1,175, asioita, joihin                        Muiden viranomaisten menettelyä . .                        43
14735: oikeusasiamies on omasta alotteestaan ryh-                        Menetetyn määräajan takaisinsaa-
14736: tynyt, 41 ja muita asioita 16 eli yhteensä                          mista .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..              1
14737: 1,232 asiaa. Seuraavaan vuoteen siirtyi                           Yksityishenkilöiden menettelyä tai ri-
14738: kanteluja ja anomuksia 275. Siirtyneet                              koksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
14739: asiat olivat suurimmaksi osaksi lähetteellä.                      Eräitä muita seikkoja . . . . . . . . . . . .              21
14740: Toimituskirjain lukumäärä oli 3,281.                                                                        Yhteensä 1,175
14741:  A. Vireille tuloon nähden asiat jakaan-
14742:                   tuivat.                                                     C. Asiain ratkaiseminen.
14743:    I. Oikeusasiamiehelle v. 1945 teh-                             Aiheutuneet toimenpiteet:
14744:       tyjä kanteluja ja anomuksia . . 247                           a) virkasyytteitä . . . . . . . . . . . 16
14745:   II. Oikeuskanslerinvirastosta v. 1945                             b) kurinpitomenettely                             4
14746:       siirrettyjä kanteluja ja anomuk-                              c) huomautus viranomaiselle 17
14747:       sia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  41     d) alistus tai esitys viranomai-
14748: III. Oikeusasiamiehelle v. 1946 teh-                                   selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39    76
14749:       tyjä kanteluja ja anomuksia . . 904
14750:  IV. Oikeuskanslerinvirastosta v. 1946                            Toimenptteet rauenneet:
14751:       siirrettyjä kaiiteluja ja anomuk-                             e) asiassa oli jo saatu aikaan
14752:       sia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258         korjaus tai olosuhteet olivat
14753:    V. Asioita, joihin oikeusasiamies on                                 muuttuneet . . . . . . . . . . . . . 75
14754:     ' omasta alotteestaan ryhtynyt                                  f) samasta asiasta oli aikai-
14755:       V. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2         semmin tehty esitys . . . . . . 15
14756:  VI. Asioita, joihin oikeusasiamies                                 g) toimenpide ei kuulunut oi-
14757:       on omasta alotteestaan ryhty-                                     keusasiamiehelle . . . . . . . . . 16
14758:       nyt rv. 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . .       39     h) virheellistä menettelyä ei
14759: VII. Muita asioita v. 1946 . . . . . . . .                   16         voitu todeta ............ 904
14760:                                                                      i) asia oli vireillä tuomioistui-
14761:                                            Yhteensä 1,507               messa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
14762:                                                                     j) rauennut muusta syystä . . 87 1,099
14763: B. Ratkaistut kantelut ja anomukset kos-                                                     --~------~~~~
14764:                  kivat:                                                                          Yhteensä           1,175
14765: Tuomioistuimen menettelyä                                          D. Seuraavaan vuoteen siirtyvät asiat:
14766:   a) rikosjutuissa . . . . . . . . . . . . . . . .        581
14767:   b) riitajutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . .        4       1) V. 1945 vireille pantuja kan-
14768: Rangaistusten täytäntöönpanoa, van-                                    teluja ja anomuksia . . . . . . . . . . 39
14769:   ikilaviranomaisten menettelyä ja                                  2) V. 1946 vireille pantuja ikan-
14770:   vankilaoloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    258          teluja ja anomuksia . . . . . . . . 236
14771: Uusimissäännöstön sovelluttamista . .                      53                                 Yhteensä 275
14772: 6
14773: 
14774:     z. Yksityiskohtainen tilasto vuonna 1946 ratkaistuista kanteluista
14775:                              ja anomuksista.
14776: 
14777:                                       AmmaUi
14778:             Nimi                     tai asema                                 Asia
14779: 
14780: 
14781: Aalto, Aatto Ilmari ...... . Kuriltu:sh.u.ooev!tl:illci   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutus.sa ••.. 2290
14782: Aalto, Aatto Ilmari             Kuråitu:sh.uomeva.ndcl.   Vankilavimnomaisten menettelyä ...•....•• 3185
14783: Aalto, Harry Vilhelm .... . Kuritushuoo.evaniki           Rangaå.stuksen täytäntöönpanoa .......•.. 1141
14784: Aalto, Urho Valter ....... .      Vankeusvanki            Rangaå.stuksenJ täytäntöönpanoa ......... .            64
14785: Aaltonen, Antti Niilo ..... .     Tutkintovanki           ValtioJI.åsen poliisin menettelyä ............ . 2044
14786: Aaltonen, Birger ......... . KuriltushlWIIllevaniki       Rangaistuksen: .täyrtäntöönpan'Oa ......... . 2 749
14787: Aaltonen, Iida Lydia ..... . Kurirtlll8huooevll:lllk:i    Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ...• 1100
14788: Aaltonen, Iida Lydia .....• Kurirtush1100116vaniki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1139
14789: Ahl, Jaakko Nestor ...... .           Nuohooja ·          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2175
14790: Ahlfo.rs, Aarne Birger ... . Kurirtushuon.evanki          Menetetyn määräajan takaiadnsaantista •...            676
14791: Ahlfors, Emil Enok ...•.•.        Tutkintovanki           Tuo;mioisooimen menettelyä rikosjutussa ... . 1640
14792: Ahlfora, Teodor Johan Emil        Pakkotyöläinen          PaiklkotyömääräyUmen. peruuttamista ....... .         604
14793: .Ahlgren, Kalle Ilmari ..... Kurirtushuon.evanki          Tuo;mioisooimen menettelyä rilkosjutussa ... . 2409
14794:  Ahlqvist, Rolf Oskar           Kurirtushuoo.evanki       V anikilavirrun.omaisten menettelyä ......... .       265
14795: Ahlroos, Juho Herman ... . Kurirtushuo.n.evanki           P·oliieåvirrun.omaisten menettelyä •........• 3084
14796: Ahlsten, Frans Gösta , .... . Kurirtushuonevanki          Tuo;mioisroimen menettelyä rikosjutussa ... . 1459
14797: Ahlsten, Frans Gösta ..... . Kuritushuoo.evanki           Tuomioill'tUJimen menettelyä rilrosjutussa ... . 145\)
14798: Ahlsten, Frans Gösta ..... . Kurirtushuonevanki           Tuomioistuimen: menettelyä rik.oosjUJtussa ... . 3109
14799: Ahmo, Elis Olavi ....... . Kurirtushuoo.evanki            TuomioiostuJimen IlWDJelttelyä riilrosjutussa ... . 2 881
14800: Aho, Kustaa Villehard ... .        Vankeusvaniki          Tuomioistuimen meDJell;telyä rilmsjutuesa ... .       577
14801: Aho, Uuno Nikolai ....... . Kurirtushuooevanki            Rangaistuksen täyrtänl!;öönpanoa ......... .          674
14802: Ahokas, Jaakko ......... . Kuritushuonevan!ki             TuomioistuJimen III€'Il8ttelyä rikosjutU&Sa ... . 2 759
14803: Ahonen, Tuure ........... .       Pakkotyöläinen          Vankilaviranomaisten menettelyä ....•.•...            167
14804: Ahopelto, Vaito Herman .. . Kurirtushuonevanki            Tuomio1stuimen menettelyä rillrosjutussa ... . 3 081
14805: Ahvonen, Emil Mattias ... . Kurirtushuooevanki            Tuomioistuimen menettelyä riklosjutUIS8a ... .        630
14806: Airikka:, Ensio •...........       Vankeusvaniki          Tuomioistuimen menettelyä rilrosjutuesa ... .         312
14807: Airio, Aira Tuulil~ki ..... .      Vanikeusva.nki         Tuomioistuimen menettelyä rillrosjutUIS8a ... . 2 934
14808: Airisto, August .......... .      Säh!köaaeUJtaja         Sotilasviranomaisten ;menettelyä ......... . 1 737
14809: .Airola, Antti .• , ......... .     Y1ilrersantti         Valtiollisen poliisin menettelyä ........... .        318
14810:  Al.ijoki, Kaarlo .......•...         Prokuristi          Valtiollisen poliisin menettelyä .........•..         857
14811:  Aminoff, Alf Aeon Värnf.rid
14812:    Raymond .............. . Ratsumestari ev,p.            Sotilasviranomaisten ;menettelyä ......... .          2 635
14813:  Andberg, Axel Edvard .... .      Pakkotyödäinen          Tuomioistuimen menettelyä rilrosjutUIS8a ... .        2 691
14814:  Andelin, Osmo Olavi ..... .      Pakkotyödäinen          PakkOityömääräyksen .peruuttamista ....... .            479
14815:  Anthoni, Arno Kaletwo ... .       Varatuomari            Valttiollisen poli:is:in menettelyä ........... .     1388
14816: Anthoni, Gretel .......... .            Rouva             Valtiollisen poliieån menettelyä ...........•         1389
14817: Arola, Villto Muisto Aleksan·
14818:    ,teri ................... . Kuritushuooevanki          Tuomioistuimen. menettelyä r~osjuoossa ... .          2286
14819: Aschan, Axel Adolf ...... .       Pakikotyöläinen         Tuomio1stnimen menrettelyä rikosjutussa ... .         2 970
14820: Asunmaa, Uuno Maurits ..             Kelloseppä           Tuomiois1:JuilllJ6n mene!j;telyä rikosjutussa ... .     864
14821: Aulamo, Reino ........... . Kuriltush1l.Oillevaniki       Van!lcilavironomaisteln menettelyä ........•.         1628
14822: .Autti, Pietari Aleksanteri ..    Kenraalimajuri          Sotil:ruwi.ranomaisten menettelyä ......... .         2002
14823: Auttila, Martti .......... .     Rakennusmestari          Tuomioistuimen meneij;telyä ;r:ikosjutll'Ssa •...     1515
14824: Baarman, Anders Rudolf .. Ku.riltushuo.n.evaniki          Vankila1viran.omaisten menettelyä ......... .           362
14825: Baarman, Anders Rudolf .. Kuritushuooevanki               Tuomioistuimen menettelyä riikosjutus.sa ... .          725
14826: Baarman, Anders Rudolf .. Kurirtushuonevaniki             Tuomioistuimoo meDJettelyä rilkosjutu!!Sa ... .       2825
14827: Back, Gunnar Erik ....... .     Pakkotyöläinen            V·M1lkil111virrunomaåsten menettelyä ......... .      2115
14828: Behm, Onni ............ .. Kuriltushuoo.evaniki           Tuo;mioistuimeDJ 111J6noettelyä rikosjutussa · •...   2 930
14829: Belevski, Veikko Feliks ... . Nuorisokuritushuone·        VM!Ikilll!virrun.omaisten menettelyä ........••         400
14830:                                      vanki
14831: Bergbom, Johannes ...... . Kuritushuooovaniki             Tuo;mioistuimoo menettelyä rilkosjutUIS8a ....        2 928
14832: Birkman, Kosti Ilmari .... .    Pakkotyöläinen            Pakkotyömääräyksen peruuttamis.ta ••......            2 906
14833: Björk, Veikko Meksej ... . Kuritushuooevaniki             Rrun.gaistlllksen täytäntööiilpanoa ......... .         845
14834: Björklund, Erik ......... .    Pakkolaitosvaniki          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .          1275
14835: Blom, Trio Veikko Osvald ..      TutJdntovanki            Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .          2 417
14836: Boman, Viljam ........... .      Tutldntovanki            Vankilaviran.omaisten menettelyä ......... .          1354
14837: Boman, Viljam Olavi ..... .     Tutkintovanki             Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... .             2 671
14838: Boman, Viljam Olavi ..•..•        Sakkovannci             Tuomioi&tuimen menettelyä rikosjutussa ... .          3175
14839:                                                                                                                              7
14840: 
14841: 
14842:            Nimi                       Ammatti
14843:                                      tai asema                                     Asia
14844: 
14845: 
14846: 
14847: Broberg, Johan Birger •.•.         Kurituehuonevanki        Rangaistuksen ,täytäntöönpanoa                               1 725
14848: de Bruyn-Ouboter, Eric Jus-
14849:   tus •.•........••.•••...             Majuri evp.          Sotilasviranomaisten m.eoottelyä •.....•...                  2 544
14850: Bäck, Esko Malakias ..... .          Pa.klkotyöJ.äineDI     Pakkotyömääräytk:sen peruuttamista ..•.•...                    249
14851: Carring, Holger Sigfrid •.•.       Komentajakapteeni        Sotilasviranomaisten menettelyä ......... .                   315
14852: Cronvall, Erik •...•...•...        Diploomi-insinöörl!      Sotilasviranomaisten meoottelyä ......... .                  2001
14853: Dahl, Matias ••..•.•.......        Kuriltushuonevan!ki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .                 1451
14854: Dahlberg, Uuno Ilmari ....         Kuriltushuonevan!ki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .                 2 843
14855: Dahlqvist, Kosti Thorvald ..       Kuritu:shuOilllevan!ki   Tuomioistuimen menettelyä -rikoejutussa ... .                  667
14856: Davitsainen:, Niilo Vilhelm . -~   KuritushuOilllevan!ki    Tuomioistuimen menettelyä rilmsjutussa ... .                 - 184
14857: Dittmar, Nicolaj •.........              Kometti            SO!tiJa5viranoma.isteln mel1lefttelyä . • .....•...          3025
14858: Dorff, Johan Vilhelm .....               Työmies            Tuomioistuimen :menettelyä riblsjutussa ....                 1041
14859: Dufva, Tauno •...•••.....          Kul'itushuoneva.nlki     Tuomioistui.men :menettelyä rilkosjutussa ..•.               1490
14860: Ekbom, Palmer A.rnold
14861:   Arthur ................ . Säästöpankinjohtaja Tuomioistuimen ;menettelyä rilkosjutussa ... .                            691
14862: Ekholm, Pert;ti •.....••.... KuriltushuOillleva.nlki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ....                         2451
14863: Ekman, Karl Albin ....... . Kuritushuonevan!ki Tuomioistuimen menettelyä riblsjutussa ... .                          1    789
14864: Ekman, Karl Albin ....... . Kuritushuonevan!ki P,ollisivi=omaisten menettelyä •.........                                 2178
14865: Ekman, Karl Albin •....... KuriltushuOilllevan!ki P.old.isiviranomaisten menettelyä •.........                           2178
14866: Ekman, Karl Albin ••..•... Kuritushuoneva.niki Tuomioistuimen ;meillettelyä rikosjutussa ... .                           2178
14867: Ekman, Karl Albin ......•. Kuritushuoneva.nlki PoliiJsi,viranomaisten menettelyä ......... .                             2178
14868: Ekman, Karl Albin ......•. Kuritushuonevan!ki Poliisiviranomaisten menettelyä ..•.......                                 2178
14869: Eliasson, Reino Kustaa .... Kuritushuoneva.nlki Tuomioistulim~ menettelyä rillrosjutussa ....                            1310
14870: Elo, Yrjö .........•......     Va.n!keusvanki        Tuomioistulimen mooettelyä rnoosjutussa ..•.                        2497
14871: Eloranta, Sulo Kalervo ... .    Työnjohtaja          TUJllfuallituiksen menettelyä •...........•.                         508
14872: Eloranta, Sulo Kalervo ... .    Työn:johtaj a        Tlllllilb:allituiksen menettelyä .....••...•••.                      508
14873: Elovaara, Pekka Usko Val-
14874:   demar ................. .   Pakkotyöläinen         Pa.klkotyömäärä.~ peruuttamista ....•...                            1384
14875: Eriksson, Ove Rafael .... .    Tutkintovanki         Poliisiviran10maisten menettelyä ......... .                        2135
14876: Eskelinen, Reino Edvard ..    Pakkotyöläinen         Pa.kkotyömäärii.yiksen, peruuttamista ..•.....                      1551
14877: Esti, Karl Armas ........ .       Arkkitehti         Valtiovarainmill!isteriön menettelyä ....... .                      1026
14878: Fagersten, Gustava                    Leskirouva            Sotilrusvi·ranomaisten mel1lefttelyä .........•              2423
14879: Filander, Arthur Alexander           Tutkintovanki          Tuomioistulim.en ;menettelyä rikosjutussa ... .                280
14880: Filander, Arthur Alexander           Tutkintovanki          Tuomioistlllimen mooettelyä rikosjutussa ... .                 280
14881: Filander, Arthur Alexander           Tutkintovanki          Vankilavll-llillJOmaisben meiiJettelyä •....•....              293
14882: Fils, Helge Alfred ....•...        Kuritushuoneva.niki      Tuomioistuimen illeJI.ettelyä ri.k:osjuttJSISIIj ... .          73
14883: Finndg, Olga ..........•...                                 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutlliSISa. ... .             3137
14884: Flygt, Anna ............. .           Leskivaimo            Tuomioistuimen: menettelyä rikiOsjutussa. •...                 963
14885: Forsberg, Kaarlo Kalervo ..        Kuritushuoneva.nlki      Tuomioistuimen: menettelyä rikosjutussa •...                 2 019
14886: Forsman, NHs Heiles Anselm           Valllkeusvanki         Tuomioistuimen IDElJI.ettelyä rikosjutussa ... .             2669
14887: Forsström, Frans Merts Vil-
14888:   helm ............••.....           Vankieusvanki          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutUS!!a ... .                3027
14889: Forsström, Kalle ..•.......        Kuritushuoneva.nlki      Vanacilaviranomaisten menettelyä •.........                  2751
14890: Friman, Yrjö Valerian ....           Vankieusvanki          Tuomioistuimen mooettelyä rikosjutussa ....                  1634
14891: Gestrin, &lma Siiri .•.....          V aruoousvanki         Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •...                  1708
14892: Gorodoff, Aleksander ••....        Kuritushuoneva.nlki      Tuomioistuimen meiiJettelyä rilkosjutussa ....               3029
14893: Granlund, Gunvo'r ........ .        Kauppiaanvwimo          VaJ.tiollisen 1poliisåJD. mooettelyä ......•.....              560
14894: Grönroos, Elsa Lilian .... .           Irrtolaim.en         Lääninhallituiksen menettelyä ..•.........                   3129
14895: Grönvall, Väinö Johan ... .        Kuritushuoneva.nlki      Vanikilaviranomaisten menettelyä •.•.......                  2 990
14896: Gustafsson, Viking Valdemar          Vamikeusvanhl          Tuomioistuimen: menettelyä rikosjutussa •...                 1401
14897: Haanpää, Martti Herman ..          Kuritushuonevalllki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •...                  2 324
14898: Haapala, Toivo Aleksander ..       Kuritushuonevalllki      Uusimissäännöstön sovelluttamista ....... .                   719
14899: Haaranen, Alarik ........ .         Pruklkolaitosvanki      Tuomioistuimen: menettelyä rikosjutussa ... .                  19
14900: Haaranen, Alarik ........ .         P~olairosvanki          Vll.IlllcilavirtmQmaisten menettelyä ......... .             3259
14901: Haaranen, Alarik ........ .         Pruklkolaitosvanki      Vll.Illlci1avira,nomaisben meoottelyä ......... .            3259
14902: Haaranen, Alarik ........ .         Pakkolaitosvanki        V a.nlkilavir:momaisten menettelyä ......... .               3259
14903: Haaranen, A.larik ........ .        P~kolaitosvanki         V a.nlkilaviranomaisten menettelyä ......... .               3259
14904: 8
14905: 
14906: 
14907:              Nimi                         Ammatti                                      Asia
14908:                                          tai asema
14909: 
14910: 
14911: Haaranen, Alarik ........ .           Pa.k;kolaitosvanki          V anilrilaviranomail!lten menettelyä ......... .        3259
14912: Haaranen, Alarik . . ...... .         Pa.k;kolaitoevanki          Vanilrilaviranomaisten m.eoott.elyä •...•.....          3259
14913: Haaranoen, Alarik ........ .          PaJm<Olaitosvanki           V anilrilaviranomail!lten menettelyä ......... .        3259
14914: Haaranen, A1ari'k ........ .          Pa.k;kolaitosvanki          Vanlkilaviranomaisten: meirett.elyä ......... .         3259
14915: Haaranen, A1arik ........ .           Pa.k;kolaitosvanki          V:mlkilaviranom.a.isten menettelyä ......... .          3259
14916: Haaranen, A1ari'k •••••••••           Pa.k;kolaitosvanlci         V anilri·1aviranmna:il8teru men16ttelyä •.........      3259
14917: Haaranen, A1ari'k ........ .          PaJmolaitosvanki            V:mlkilavir:momaisten: meilleittelyä ......... .        3259
14918: Hagert, Saara Elin ...... .               Irtolainen              Polillisliviranomaisten mooettelyä ......... .            524
14919: Haikonen, Heikki Esaias ..•           Kuritu.shuonevalllkå        Rangaistuiksen täytäntöö111pan.oa ......... .           2121
14920: Hakala, Pentti J oha.nnes ...         Kuritushuonevaniki          Rangaistuiksen täytäntöömpan.oa •...·. ; ... .          2 780
14921: Hakala, Uuno Aarne ..•.•.             Kuritushuonevaniki          TUIOil1ioistuimen menettelyä riarosjutlllSSa ... ·1     1541
14922: Hakala, Vilho J o.han.nes •...        Kuritushuonevaniki          Tu101mioistuimen IILOOJettelyä riarosjutussa            1467
14923: Hakkarainen, Onni .A:r.vo .. .        Kuritushuoneva.nlki          TUJomioistuimen IILOOJettelyä riarosjutussa ... .      3039
14924: Hallinen, Eino Orvo ...... .          Kuritushuoneva.nlki          TUJomi.oistuimen me:ruettelyä riarosjutlllSSa ... .    3034
14925: Halonen, Erkki Johannes ••                     Vanlkeut~vanki      TllJOIDli,oistuimen meilll8ttelyä rumsjutussa ... .       95
14926: Halonen, Veikko ....•.....                  Kuritushuonevanlki Tuo!llli()istuimen meilll8tltelyä rumsjutussa ... .        2 612
14927: Hamp1aren, Viljo Valtteri ..               Alkoholist~huoltolassa Lää.ninhahlitlllksen menettelyä . . .•.......•.         3094
14928:                                                  pidettävä
14929:   Hannila, Toivo Elias •.•...                   · Majuri           V alti:olhlsen poliisin menettelyä ........... .       1770
14930:   Hannula, Johan Alfred .... 1                 Tutkintovanki       TUtOmioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .           512
14931:   Hannula, Johan Alfred •...                   Tutkmtovanki       iTuomioistuimen menettelyä r:iJ.msjutussa ... .         3123
14932:   Harju, Timari ........•...•                  Ent. lrersantti     TUtOmioistuimen me111ettelyä rillrosju.tussa ... .     1516
14933:   Harju, Otto ......••......                   Tutki.nltovanlki    Tu.omioistui:men: millrettelyä riik.osju.tussa ... .   1575
14934:   Haroli:n, Arvo Osvald ..... .                  Mekanikko         SotilwsvirMIJOfJllaisten: mem.ettoelyä ....•.....      1096
14935: 1
14936:   Hartikainen, Antti ....... . Kuritushuooovanlk[ TUtOmioistuimen: menettelyä rikooju.tussa ....                          3052
14937:   Hartikainen, Eino ........ . Kuritushuonevanlki Ranglllistuboen täytäntöönpanoa •...•.....                               759
14938:   Hartman, Märtha ........ .                  Johtajanvaimo        Valmo1l.isen poliisin mooettelyä ........... .          558
14939:   Hasa, Sointu Augusta ..•.• J alklil'letyöntekijiin· L~~t~v~ram.olll!a~sten menettely~ ....... .                         2042
14940:   Hassinen, P. y. m ......... .
14941:                                                     vaimo
14942:                                              Mielisairaalahoi- I   LäiiJkmtovirM!Omail31t;en menett.elya ....•...         1947
14943:                                                    dokkeja
14944:   Haverinen, Kirsti Inkeri ... Kruns~'OulUIIJ(}pettaja Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .                        2021
14945:   Heerman, Taisto Einari .... !1              Pakkotyöläimen       Tuomioistuimoo melll8tJtelyä rikosjuJtussa ... .          84
14946:   Heerman, Taisto Einari                       Va.nkeusvan~i       Tuomioistuimoo melll8ttelyä rikosjuJtussa ... .        2489
14947:   Heerman, Taisto Einari . . . .              Pa.k:kotyöläinen·    Tuomioistuimoo melll8ttelyä riik.osjuJtlllSSa •...     3012
14948:   Heijo, Juho Evert Teodor . . Kuritushuonevamm Uusi:missääamöstön: sovelluttamista ....... .                               828
14949:   Heikel, Frans Harald . • . . . Ammattillrouhmopett. Valtiollisen poui:n menettelyä ........... .                          855
14950:   Hei:kkilä:, Yrjö . . . . . . . . . . . .    Pakkotyöläimln       V:mlkilamranom.wisten menettelyä ......... .           2083
14951:   Hei:kkilä:, Yrjö ............               Pakkotyöläinen       V an:Mlamranomaåsten menettelyä ......... .            2389
14952:   Heikkinen, Elsa Maria . . . . . Kuritushuoneva.nlki TuomiJOistuimen menettelyä rikosjuotusea ..•.                       2 648
14953:   Heikkinen, Johan Petter . . . 1 KmitushuonoevanM TuomiJOiatUJimen: menettelyä riik.osjurtusosa ... .                    1147
14954:   Heikkinen, Johan Petter .• ·\ Kuritushuonoevanlk~ Tu.omioistUJimen menettelyä rikosjutussa ... .                        2 727
14955:   Heikkinen, Kaarlo Reetrik..                 Pakkotyöläinen       Pakkotyömääräyksen peruutta.mista ..•.....               638
14956:   Heikkinen, Lauri . . . . . . . . . .            Pursimies        Sotilasviram.omaisten menettelyä .....•....              907
14957:   Heimo, Arvo . . . . . . . . . . . . . .        Luutnantti        Sotilasw·rnru>maisten menettelyä ......... .           1583
14958:   Heininen, Oiva Kustaa . . . .                 Maanviljelijä      VaitioHisten poliisin. menettelyä ........... .          815
14959:   Heino, Kaarle Anton . . . . . .            Pakkolaitosvanki      V ankilaviranomwisten menettelyä ......... .             366
14960:   Heino, Mauno Olavi . . . . . . . Kuritushuolll8v3Jlkd Tu.omiooistuimen menettelyä rikosjuJtu.ssa ... .                  3153
14961:   Heino, Tauno Aulis . . . . . . .            Pa,lcltotyöläinen    Tuomi:<Joi.s,tuimen menettelyä rikosjutussa ... .        979
14962:   Heino, Tauno Aulis . . . . . • .            PaJcltotyöläinen     Tuomiooistuimen menettelyä ri!lrosjutussa •.•.           979
14963:   Heino, Tauno Aulis . . . . . . .            Pakkotyöläinen       Tu.omWistuimen menettelyä riilrosjutussa ... .           979
14964:   Heino, Tauno Aulis . . . . . . .            PaJcltotyöläinen     Tu.omWistui:men menettelyä rikosjuJtussa ... .           979
14965:   Heilno, Tauno Aulis . . . . . . .           PaJcltotyöläinen     Tuomiooistuimen menettelyä rikosjutussa ... .            979
14966:   Heilno, Tauno Aulis . . . . . . •           PaJcltotyöläinen     Tuomiooistuimen menettelyä rikosjutu:ssa ... .           979
14967:   Heinonen, Eino Vihtori . . . . Kmitushuolll8vanM Tuolllliooistuimen menettelyä rikosju.tu:ssa ... .                     2453
14968:   Heinonen, Hannes Artturi . .                     Suutari         Poliisivinmo.maisten menettelyä •..••.....             3048
14969:   Heinonen, Kaarlo Johannes · Kuoritushu01118Va.nlki TuomiOiistud.men mooettelyä rilloosjuJtussa ....                     2 872
14970:   Heinonen, ViLho Johannes . . Kuritushuolll8vankå. TuomiOiistu.imen mooettelyä riarosjUJtussa •...                         820
14971:   Heinonen, Y·rjö . . . . . • . . . . .        TutJcin.tovanki     TuomiOiistud.men mooe·ttelyä rurosdUJtussa ... .         322
14972:   Heinonen, Yrjö . . . . . . . . . . . Kuoritushuolli8VIlJlllci TuomioåstUJimen mooettelyä riilrosjUJtussa ... .          2073
14973:   Heinonen, Yrjö . . . . . . . . . . . KuoritushuOIIIIeVrunkoi TUtOmio:istuoimen mooettelyä rurosjUJtussa ... .           2073
14974:   Helander, Kalle Adol.f . . . . KuritushuooevWillk.i. TuomiOiistumum mooettelyä r:ikosjUJtuasa •...                      3203
14975: 1Helander, Kalle Adolf • . . . Kuri·tllB'huonoeVIlJlllci Tuomiolistulimen menettelyä riikos·j"11tussa ....                3255
14976:                                                                                                                 9
14977: 
14978: 
14979:            Nimi                      Ammatti
14980:                                     tai asema                                Asia
14981: 
14982: 
14983: 
14984: Helander, Niilo Ingvald .... K uritushuonevanhl RangruisotllikBeru täytäntö(}npanoa ......... .             3059
14985: Helenius, Pentti Emanuel ..         Tutkintovaa:uki      Poliisiviranomaisten menettelyä ......... .        1447
14986:  Hellen, Hå!kan Herman ... .        V ankeusvanki        RangruistllikBen .täytäntöönpanoa ......... .        851
14987:  Helling, Bertel Hans ..... . Kuritmhuom.eva.nhl Toomioisrtuimen meDJettelyä rikosjutussa ... .             2 730
14988:  Hellm3;n, Taimi .•.........             Rouva           Toomioisrtuimen meDJettelyä rikosjutussa ... .     1768
14989:  Henriksson, Toivo Olavi ... . Kuritushuonev:anhl Rarugarlstuiksen täytootöönp·anoa ......... .             1675
14990:  Henriksson, Toivo Olavi ... . KuritushuO'Illeva!lll!d Uusimissäännöstöru sovelluttamisrta ....... .        2433
14991:  Hietala, Kalle Emil ...... .        Vääpeli evp.        So.tilasviranomaislten menettelyä ......... .        190
14992:  Hiiri, Heikki Olavi ....••.. Kuritmhuooevanlci Toomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .
14993:  Hiltunen, Kaarlo Kustaa ..        Pahltotyöläinen       RarugaJistuiksen täytii;n,töönpanoa ......... .    2 6361
14994:                                                                                                             1706
14995:  Hiltunen, Urho Petter ..... Kuritushuooovankö. TiedusteJ.ua ............................ .                 2 866
14996:  Hiltunen, Urho Petter .•... Kuritushuooevankö. Rangwistniksen täytä.rutöönpanoa •.........                 2 926
14997:  Himmelroos, Eino Allan ... . Kuritushuooevan:tkå Toomioil!'tuimen meDJettelyä rikosjutussa ... .             452
14998:  Hirsimäki, Reino Jaakko .. .       Vrunikeusvanki       Tuomio8uimen IIII8ill.ettelyä rikosjutussa ... .     738
14999:  Hirvonen, Eino . . ........ .     Pa.kkotyöläineru      Vaniktilaviranomai<lten menettelyä ......... .     2 398
15000:  Hirvonen, Juhana ........ .      Kriminaalipotilas      Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ... .      1626
15001:  Hirvonen, Juhana . . ...... .    Kriminaalipo.tilas     Tuomio8uimen menettelyä ;rilkosjutussa •...        2 687
15002:  Hirvonen, Kerttu ........ .        V ankeusvanki        Tuomio8uimen menettelyä rilkosjutussa ... .        1360
15003:  Ho1lander, Viktor ........ . K uritushuO!Irevan:tkå Rangaistuiksen täytäntöönpanoa ......... .               169
15004:  Holmlund, Gerda ......... .       T·~lallisenvaimo      Valtio.JJ~n polii<li!n menettelyä •...........       573
15005:  Holmlund, Gurli ......... .       Ti,lallisenvaimo      V altiohl~n poliism menettelyä ........... .         571
15006:  Holmqvist, EmH Johan ... . KuritushuOOJeVan:tkå Rangarlstnikseru täytäutöönpanoa ......... .               2 533
15007:  Holopainen, Ville ........ . KuritushuO!Irevan:tkå Tuomioi&twime!n ;menettelyä rikosjutussa ... .          1472
15008:  Holst, Toimi Mikael ...... .       V ankeusvanki        Tuomioistwimen ;men~telyä rikosjutussa ... .         612,
15009:  Holst, Toimi Mikael ...... .       V ankeusvanki        Uusimissäännösti}n sovellwttamista ....... .       1478
15010:   Honkanen, Edvard ........ .      PakkotyöläineDJ       Pakikotyömääräyksell! peruuttamista ....... .      3103
15011:   Hopea, Aili Martti J ohaunes Kuritushuonevahld Rangaistniksen täytärutöönpanoa ......... .                1632
15012:   Hos~o, V~~n?. ............. 1 Kuritushuonevaniki       Tuomioistuimen menettelyä l'lilloosjutussa ... .   1508
15013:   Hos:o, V~:n~ ........... .. Kuritushuonevanhl Tuomioistuimen menettelyä i!':illrosjutussa ... .           2 548
15014:   Hosw, Vamo ............ . K uritushuonevaa:uki Tuomioistuim.en menettelyä \rilrosjutussa ... .            2 548
15015:   Hovatta, Toivo Ilmari ... . Kuritushuonevaniki Vanik.ilaviranomaisten menettelyä ......... .              3189
15016:   Ho·vi, Viktor •............. Kuritushuonevaniki Tuomioistuimen menettelyä rurosjutussa ... .                420
15017: 1 Huhtala,   Olavi .......... . Kuritushuonevaniki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .               723
15018:   Hukari, Unto Johannes ... . Kuritushuonevaniki Varukilavirrunoma.isten menettelyä .....-.... .            1363
15019:   Hulden, Carl Vilhelm ..... . Everstiluutnantti evp. SotiJasvi·ranomaisten menettelyä ......... .          2 542
15020:   Humalainen, Kauko Olavi .. Kuritushuonevaniki Tuomioistuimen menettelyä rillrosjutussa •...               3279
15021:   Huov·inen, Ilmari ......... . Kuritushuonevaniki Tuomioistuimen IOOilettelyä ,råJlrosjutussa ... .        1492
15022:   Huov·inen, Ilmari ......... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä r:iJlrosjutussa ... .           1848
15023:   Hurri, Toivo Armas ....... ' Pakkolaitosvank.i.        VankilaviraDJOmaiste!n menettelyä ......... .        115
15024:   Huttunen, Arvi Daniel .... .          Kapteeni         Vrutiolli<len poliisin menettelyä ........... .    2472
15025:   Huttunen, Selma ......... .        V ankeusvanki       Tuomioistwimen menettelyä rå!kosjutussa ... .         17
15026:   Huuskonen, Eino ......... . Toimistovir<kailija Huo11J00nvuokralautaikum1an menettelyä ... .              2189
15027:   Hyttinen, Auni .......... .                            Vankilaviramomaisten menettelyä ......... .          364
15028:   Hyvärinen, Otto ......... . Kuritushuonevaniki Toomioistuimen menettelyä r~osjutussa ... .                14171
15029:    Hyvönen, Kalle Henrik ... .      Pa;kkotyöläinen      Pakiko.työmää·räyiksen peruuttamista ...... .        522
15030:                                  V arukii.mielisairaalan                                                           1
15031: 
15032:   Häkkänen, Emil .......... .            hoitaja         Vankilaviranomaisten menettelyä ....•.•...         2098 1
15033:    Hälinen, Juho Herman ... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä riloosjutussa ... .               1053
15034:    Hämeen-Antt.iJa, Yrjö Sa·kari         Majuri          Sotilasviranomaå:sten menettelyä ......... .         715
15035:    Hämäläinen, Eemil Johannes Kuritushuonevaniki V ankilavir:momaiiSten menettelyä .....•....               1338
15036:    Härk<inen, Toivo ......... . Kuritushuonevaniki Toomioi&tuimen menettelyä rikosjutussa ... .             2183
15037:    Hästö, Per Olof ......... .         Ekonoomit         Valtiollisen poliisin menettelyä ........... .     3238
15038:    Häyrynen, Veikko Jalmari ..       V ankeusvanki       Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .       2299
15039:    Häyrynen, Veikko Jalmari ..       V ruikeusvanki      Tuomioistuimen menettelyä ·rikosjutussa ... .      3220
15040:  1 Hörkkö, Eino ............ .   Knritushuonevaniki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .            2 608
15041:  !isonen, Sulo Armas ...... .     Kuritushuonev3;niki Tuomioi!lltuimen: menettelyä rilkosjutussa ... .      2495
15042:  Ikonen, Onni Johannes ... .      Kuritushuonevaniki Rangaistuksen täy.tärutöönpanoa ......... .            3171
15043:  Ilonen, Pentti Kalervo .... .    Kuritushuonevaniki RangaistUJksen täytäntöönpanoa ......... .             1698
15044:  IIvonen, Mirjam Marjatta ..       Koristetaiteilija     Poliisiviranomaistell! menettelyä ......... .        911
15045:  Ilvonen, Mirjam Marjatta ..       Ko.ristetaiteilij a · Hoonoon'Vuo.krelautakunnaU! menettelyä ... .         913
15046:  Immoneru, Arvo Julius .... .       V ankeusvanki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .       1859
15047:  Immonen Niilo Jaakko ... .         Tutkiutovanki        Tuomioistuimen menettelyä riikos 'urtussa ... .    2 315
15048: 
15049: 3600/47                                                                                                        2
15050: 10
15051: 
15052: 
15053:            Nimi                       Ammatti
15054:                                      ta,i asema.                                Asia
15055: 
15056: 
15057: 
15058: Ingra.eus, Rase Åke Knut Ha-
15059:    kon. _.................. _        V ankeusvanlci       ~uomioistuimen: menettelyä ri!kosjutmsa               2679
15060: Ingr:wus, Rase Äke Knut Ha-
15061:    kon •.•.................          V ankeusvan:lci.     TuomilOiistuimen menettelyä rikosjutussa              2 679
15062: Ingra,eus, Rase Å:ke Knut Ha-
15063:    kon ................... .         V anikeusvanlci      Tuomiloistuimen: menettelyä rikosjutUISSa             2 679
15064: Ingraeus, Rase Åke Knut Ha-
15065:    kon. •...................         V ankeusvanlci       Tuomioistuimen: menettelyä ri!kosjutussa ....         2 679
15066: Inkineh, Aito Johannes ..•.          V ankeusvanki        Ranga.imuksen täytäntöönpanoa •.........              2 962
15067: !sola:, Aarne E.inari . . .... .     Tutkintovanki        Tuomioistuimen menettelyä ri!kosjutuesa ... .         2166
15068: Isoniemi, Aarne Ilmari ... .       Kuritushuonevanki      Sotilasvi:ranoma.isten mooettelyä ......... .         2425
15069: Isoniemi, Aarne Ilmari             Kuritushuonevanki      &tila.svi:mnom3Jisten mooettelyä. •.........          2425
15070: Isotalo, Tuomas Aleksanteri        K~ushuonevanki         Tuomioistuimen: menettelyä ri!kosjutUJSSa ... .         473
15071: Isotalo, Tuomas Aleksanteri        Kuritushuonevanki      Tuomioistuimen: menettelyä rikosjutussa ... .           957
15072: Itkonen, Vilho Johannes .. .       Kuritushuoneva.nki     Uusimillsäännöstön sovellUJttamista ....... .         1062
15073: Ivanoff, Sillllo Einari ..... .    Kuri·tushuoneva.nki    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .          3151
15074: Jaakola, Yrjö Antero ..... .       K~ushuoneva.nki        T'UI()mioistuimen menettelyä rikosjutussa             1933
15075: Jakobstads Cellulosa A. B.
15076:    - Pietarsaaren Selluloosa
15077:    O.Y.•................•                                Vrutiollisen. poliisin menettelyä ....•.......         2060
15078: Jalonen., Vilho ........... .       Poliisikomisario     Huoo.eenovuokraJautwkunna.n menettelyä. ... .          1929
15079: Jantunen, Eino Johannes ..          Pakkotyöläinen       Pruklkotyömääräyk:sen peruuttamista ....... .            267
15080: Jaspi, Karl Johan ....... .        Kuritushuonevaniki    T'UI()miooistuimen menettelyä rikosjutussa ... .       1978
15081: Jehovan. Todistajat ...... .          Yhdyskoo•ta.       TyöasmmlaUJtllikum~.ruL menettelyä ...•.....           3249
15082: Johansson, Elsa .......... .             Rouva           Va.LtWllisen pol:idsm menettelyä .••.........            566
15083: Johansson, Ruben Bernhard          Kuritushuonevanki     Rangaistuksen täytänltöönpan.oa •.........                34
15084: Joki, Kaarlo Ilmari ...... .       K~ushuoneva.niki      Vankihwiranolillaisten: flnelllettelyä ......... .     2326
15085: Jokinen, Aleksi .......... .       K~ushuonevanki        Ranga.iatubenl täytäntöönpanoa ......... .             2499
15086: Jokinen, Eino .......... ..        Pidätetty autoilija . ValtiolLisen poliisin mooettelyä. •...•.......         2064
15087: Jokinen, Esko Johannes ... .       Iruritushuonevanki Tuomioistuimen mooettelyä. rikosjutussa ....              2149
15088: Jokinen, Esko Johannes ... .       K~ushuonevanki        TUIOOllioistuimen menettelyä. rikosjutussa •...        2 523
15089: Jokinen, Jouko Ensio ..... .       K~ushuonevanki        Rangaistuksen täytänJtöönp1m0a ......•...                663
15090: Jokinen, Otto ...........•.        K~uehuonevanki        Vankila.viTall~ma.istoo. !lli6Jlettelyä. ......... .     866
15091: Jokinen, Otto ............ .       Kuritoohuonevanki Koansaneliibla.i-toksen menettelyä ......... .             1343
15092: Jokinen, Reino Olavi                 Pakkotyöläinen      Plakllrotyömääräykaen. peruuttamista ....... .           832
15093: Jokinen, Ake Rafael .....•.        Kuritoohuonevanki Tuomåioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .              1457
15094: J ok·iiniemi, Vilho Hvari ... .    Kuritushuonevanki Toomioistuimen: menettelyä rikosjutussa ... .              3120
15095: Jokiperä, Veikko Armas .. .        Kuritushuonevaniki Ranga.istuikselll ,täytäm.töönpanoa ......... .             702
15096: J uden, Erkki Anders ..... .       K~ushuonevanJlci      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .             826
15097: J uhola, Frans Rika,rd .... .      K~oohuonevaniki       Ranga.iatuksen ,täytäm.töönpanoo ......... .           1350
15098: Jumppanen, Mauno Jalmari              Vanikeuavanki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .           2 338
15099: Jung, Tor Lennar.t ....... .           Agronoomi         VailitiolliseDJ poliisin menettelyä ........... .        665
15100: Junnila, Vilho Eemeli .... .       KuritushuonevanJlci Rangaistubenl ,täytäntöönpanoa •.........                3210
15101: Juslin, Frans Mikael ..... .          V ankeusvanki      V anilcilaviraooma.isten menettelyä •.........           330
15102: Jussila., Sulo Kauko ..... .       Kuritushuonevaniki Toomioiistuimen: menettelyä rikosjutussa ... .            1871
15103: Jussila, Veikko Valdemar ..        K~ushuonevanJlci      Tuomioistuimen :menettelyä. rikosjutussa ... .         1677
15104: Juthas, KajsiJ .•...........         Johtajanvaimo       Vailtioll:isen poliisin menettelyä •...........          564
15105: Juuri, Salmi Torsten Kalevi        Kuritushuonevanki Raugaistuiksoo. rtäytä.nltöönpanoa ......•...                772
15106: Juurinen, Erkki Olavi .... .       Kuritushuonevanki Uusimisaäännöstön aovelluttaillli.&ta •.......               895
15107: Juur·inen, Ta,uno Olavi ... ·1     Kuritushuonevanki Uusimissäärun·östön sovellutta.mdsta ....... .                 3
15108: Juusela, Reino Iisakki                Vankeusvanki       Tuomi:oistuim.en menOOtelyä rikosjUJtussa ... .        2 266
15109: Juusela, Reino Iisakki .... .         Vrotkeusvanki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .           2 999
15110: Juusela, Reino Iisakki .... .         Vrotkeusvanki      Tuomioistuimoo menettelyä rikosjutussa ... .           3204
15111: Juusela, Reino Iisakki .... .         Vrotkeusva.nki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .           3204
15112: J uusonen, Aino Helvi .... .       Kur~tushuonevanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .           1091
15113: Juutiinen, Vilho .......... .      Kul'litushuonevanki Ra.ngaistll!ks.en täytäntöönpanoa. ......... .             847
15114: Jylhä:, Pertti Antero ..... .         Vrotkeusvanki      Tuomioistuimen menOOtelyä rikosjutussa ... .           2185
15115: Jäntti, Aarne Emil ...... .        Kul'litushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjUJtussa ... .            1476
15116: Jäppinen, Hilma Elisabet ..        Kuritushuonevanki RangaistuikseDJ täytäntöönpanoa •.........                 1443
15117: Jäppinen, Petter Johannes          Kuritushuonevanki Tuomioistuimen: menettelyä rikosjutussa •...               2 606
15118: Järventaus, Kustaa-Adolf ..              Kapteeni        Sotilasvimnomaisten mea:tJettelyä ......... .            924
15119: Järvi, Valo Valfrid y. m. • .      Kuritushuonevanki Rlldllg8dstuksen täytäntöönpanoa •.........                1637
15120:                                                                                                                      11
15121: 
15122: 
15123:                                       Ammatt.i                                                                 El~S-
15124:                                                                                                                      ...
15125:            Nimi                      tai asema                                 Asia                            s-[
15126:                                                                                                                ~~a-
15127:                                                                                                                0     'f
15128:                                                                                                            1
15129: 
15130: 
15131: Järvi, Valo Valfrid y. m . . .     Kuritushuonevanki      Rangaistuksen ,täytäntöönpanoa                           1637
15132: J"årvinen, Vdiktor Janne .An;.
15133:   tero ................... .         V ankeusvanki        Rangaistuben täytäntöönpaooa ......... .                 1403
15134: Järvinen, Viljo v;1htori ... .     Kuritushuonevanki      Rangaimulksen :täy;täntöönpanoa ......... .              2052
15135: Jääskeläinen, Pekka ...... .       Kuritushuonevanki      Tuomimstuimen menettelyä orikosjutu&Sa •...              2162
15136: Kaakko, Vilho Armas . . . . . . KuritushuonevMI'ki Paklroty~määriiyksen peruubtamdsta ........ 1 3208
15137: Kaappa, Oskar·i . . . . . . . . . . .    Taloustirehtööri    SotiJ.asvirn.nomaisflen menettelyä ......... .     158
15138: Kaasinen, Yrjö Olavi . . . . . .          Pakkotyöläinen     Tuomio:iJStuimen menettelyä rilkosjutussa ... . 1240
15139: Kahila:, Eino Johannes . . . .             TutkiD!tO'Vankli  VamcilaV'iranomaisten men.et·telyä ••........      510
15140: Kahila;, Eino Johannes . . . . Kuritushuonevwki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1254
15141: Kahila, Eino Johannes . . . . Kuritushuonevanhl Tuomioistuimen mei~Jettelyä rilklosju.tussa. ... . 1679
15142: Kaidankangas, Reino Gunnar Kuritushuonevanhl TuomiOtistuimen menettelyä ridrosjutussa ... . 2 733
15143: Kaipainen, Aapo Aleksanteri Kuritushuonevanhl Tuomioistuimen menettelyä ridrosjutussa .•.. 1966
15144: Kajander, Eemil . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki VanJlcilaviranomaisten menettelyä •.•....... 3182
15145: Kajanne, Aarne Ilmari . . . . Kuritushuonev!IJI.'ki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 1218
15146: Kallinen, Paavo . . . . . . . . . . KuritiLSihuonevanhl Tuomioistuimen menettelyä ri;Jrosjutussa •... 2 792
15147: Kallio, Nestori . . . . . . . . . . . . Klll"'itushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilklosjutussa .... .    785
15148: Kallio, Orvo Er.ik . . . . . . . .       Pa.kikolaitosvanki  V!IJI.'kilaviranomai:sten menettelyä ......... .   515
15149: Kallio, Orvo Eroik . . . . . . . .       Pa.kikoJaitosvanki  VanJ.dlaviranomaisten: menettelyä ......... .      879
15150: Kallio, Orvo E.r.iJk . . . . . . . .     Pa.kikolaitosvanki  Tuomioistuimen menettelyä rilklosju.tussa ... . 2 790
15151: Kallio, Orvo E.rdk . . . . . . . .       Pa.kikolaitosvanki  VanJcilaviranomaisten menettelyä ......... . 3277
15152: Kallio, Orvo Erik . . . . . . . .        Pa.kikolaitosvanki  Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 3277
15153: Kallio, Paavo Eelis . . . . . . . . Lakitieteenyliopp1las Vwltiolli!!ellJ poliisin menet•telyä ........... .    320
15154: Ka~ppila, Vilho Sakarias . .            Kuritushuonevanhl Rangaistuik!len .täytäntöönpanoa ......... . 2 714
15155: Kanerva, Arvo Evald . . . . . .            Vankeusvanki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 391
15156: Kangas, Olavi Sakari . . . . . . Kurritushuonevanki Ramgaistuksen .täytäntöö11panoa •.........                  887
15157: Kankainen, Arvo Einari ... Ent. kllJJ.Slia-apulainen SotHasviranomlllisten menettelyä ......... .               188
15158: Kantanen, Johan Emil ... ·1 Klll"'itiLSihuonevanki Ramgai•stuksen .täy.täntöö11panoa .. , ...... . 2117
15159: Kanth, Sulo Erik . . . . . . . . .         Tutkintovanlci    Tuomioistuimen menettelyä rdikosjutussa ... .      610
15160: Kanth, Sulo Erik . . . . . . . . .         Vankeusvanki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 444
15161: Kanth, Sulo Erik . . . . . . . . .         V ankeusvanki     Tuomioistuimen menettelyä rdikosjutussa ... . 2444
15162: Kanto, Olavi Johannes . . . . Kuritushuooovan:ki Tuomioistuimen menettelyä rdikosjutussa ... . 1735
15163: Kapiainen, Oiva . . . . . . . . . .         Työnjohtaja      Tuowoistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2206
15164: Karhinen, Eino Kalervo y. m.               Tutkil1tovankzi   VIMllkålavirn.nomaisten menettelyä ......... . 2 702
15165: Karhinen:, Eino Kaler·vo . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rdikosjutussa ... . 2801
15166: Karhu, Kauko • . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rdikosjutllll&L ... . 2 755
15167: Kari, Eino Edvard . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomio.istuimen menettelyä riJkosjutusoo. ... . 1463
15168: Kari, Jalmari Paavali . . . . .           Pakikotyöläinen    Palclrotyömääräyiksen peruuttamwa ........ 1 2 590
15169: Karjalainen, Alpo Aarne
15170:   Olavi •................. Kuritushuonevanki Uusimissääll'llöstön sovellruttamista ......•. 2094
15171: Karjalainen, Arvi Emil ... . Kurit.ushuon(lvanki !Rangaistulmen täytäntöönpa110a ......... . 2124
15172: K11.rjalainen, Arvi Emil ... . Kuritushuonevanki Rangaistll!ksen .t,äy;täntööDJpa!10a ......... . 3214
15173: KarjalainEmJ, Arvi Henrik .. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytiilntöönpanoa ......... .                      164
15174: Karkaus, Arvo ........... .                     Majuri       ValtiOillisen pruiism menettelyä ..........•.      528
15175: Karlsson, Paul ........... .             Pa.kikolaitosvanki  Vankilavi~anoonai.sten menettelyä •.........     2 610
15176: Karlsson, Paul ........... .             P~olai tosvanki     Vanildlavicr-anomai.sten menettelyä ......... . 2 610
15177: Karlsson, Paul ........... .             Pa.klkolai tosvanki V·anki.lav:iranornaisten menettelyä ......... . 2 654
15178: Karp, Kaarlo Verne~ .... ·1                V ankeusvanki     Tuomioistuimen menettelyä rlliosjutussa ... .      620
15179: Karp, Kaarlo Vernen .... .                 V ankeusvanki     Tuomioistuimen menettelyä rlliosjutussa ... . 3131
15180: Kaski, Aino ............. .               Kapteen•linleski   Sotilasvilranomaisten menettelyä ......... . 2 370
15181: Kaskimies, Einar4 Aleksan-
15182:   teri ............•....... Kuritushuonevanki Rangaistuksen .täytäntööupanoo. ......... .                       7451
15183: Kataja, Antti Herman .....               Luutnantti evp.     Solti1!!.!!Wranomaisten menettelyä ......... . 2 379
15184: Kauhanen, Eino Timoteus .. Kuritmhuonevanki Vanik,i,laviranomaisten menettelyä ......... .                      454
15185: Kauhrunen., Eino Timoteus ..             Pa.kkolai tosvanki  V anikilaviranomaisten menettelyä ......... . 1683
15186: Kaukinen, Väinö ......... . Kuritushuonevanki Tuomioåstwimen menettelyä riJkosjutussa ... .                     824
15187: Kaukonen, Lahja Mirjam ..                    IirtolaiiJJen   Huo1toviranomruisten menettelyä ......... . 3125
15188: Kauppinen, Urho Robert ..                Pakkolaitosvanki    Tuornioåstwimen menettelyä rilkosjutussa ... . 1213
15189: Kautto, Emil Osvald ..... . Kuritushuooovanki Tuomio:i!Stuimen menettelyä rilkosjutussa ... . 2 689
15190: Kautto, Toivo Johannes .. .                  Kirvesmies      Tuomiodstuimen menettelyä riJkosjutussa ... . 1834
15191: Kehusmaa, Toivo Matias .. Kurituehuonevanki Vanikilavi•ranomaisten menettelyä ......... . 1 733
15192: Keinänen, Sven Josef ..... Kurituehuon;evanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 403
15193: 12
15194: 
15195: 
15196:            Nimi                     Ammatti                                Asia
15197:                                    tai asema
15198: 
15199: 
15200:  Keinänen, Vilho .......... . KurituBhuooovaill'ki Tuomioistuimoo menettelyä rikosjutussa ... . 1455
15201:  Keinänen, Vilho . . ........ . Kuritushuonevooki Tuomioistuimoo menettelyä rikosjut118Sa ... . 2 342
15202:  Keinänen, Väinö Edvard ..         V anik!eusvanki     Tuomioistuimoo menettelyä rikosjutussa ...• 3141
15203:  Kemppainen, Eino ....... .            Kapteeni        Vattiollisen pruiisin menettelyä ........... . 1129
15204:  Kemppainen, Pentti Olavi .. Kuritushuooovrunki Uus.i.mdssäännöstön sovellutta:mista ....... .            625
15205:  Kemppainen, Viljo Kalevi .. KuxituBhuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 904
15206:  Kemppainen, Väinö Hemming         TalOtlJ.isenpoika   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ...• 2 877
15207:  Kemppainen, Yrjö Robert .. KurituBhuonevanki UusimilissäännQ8töru sovelluttamista ....... . 2 096
15208:  Kervinen, Pauli .......... . Kuritushuonevanki Poliisiv~ranoma!itrten menettelyä ......... . 2295
15209:  Kesseli, Leo Johannes ... . Kuritu!lhuonevanki Poliisivkaruomwisten menettelyä ......... . 2 972
15210:  Ketola, Yrjö Siiman ..... .       Vankeusvaniki       Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .        461
15211:  Kettunen, Rikhard ....... . KurituBhuooovanki Pallclrotyömääräykseru peruuttmnista ....... . 1578
15212:  Kinnunen, Jorma Olavi ... . Kuritu!lhuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjut118Sa ... .              347
15213:  Kinnunen, Leo Albbi ..... .       V anik!eusvanki     Poliisiv.iranomwisten menettelyä ......... . 2 996
15214:  Kinnunen, Matti ......... . Työlruitokosessa pidett. Huoltovimnomaisten menettelyä ....•.....             966
15215:  Kiukkonen, Johannes ..... .       Tutkirutovanki      Tuom~oistuimoo menettelyä rikosjutu8/S3. ... .    3245
15216:  Kiukkonen, Johannes ..... .       Tutkirutovanki      Tuomiloistuimoo menettelyä rikosjutUS/S3. ... . 3245
15217:  Kiukkonen, Johrunnes ..... .      Tutkintovanki       Tuomioistuimen menettelyä ri.kosjutUS/S3. ... . 3245
15218:  Kiukkonen, Johrunnes ..... .      Tutkirutovanki      Tuomi<Oistuoimeln menettelyä rikosjutussa ... . 3245
15219:  Kiukkonen, Johrunnes ..... .      Tutkintovanki       Tuo.mioistuimoo menettelyä ri.kosjutuSISa ... . 3245
15220:  Kiukkonen, Johrunnes ..... .      Tutkintovanki       TuOtlllioistu:imen menettelyä ;rikosjutussa ... . 3245
15221:  Kiukkonen, Johrunnes ..... .      Tutkintovankli      Tuo.mioistuimoo menettelyä rikosjutussa ... . 3245
15222:  Kiuru, Paavo Henrik ..... . Kuritushuooovanki Tuom~offituimen menettelyä rikosjutUSISa ... . 2 322
15223:  Kivelä, Martti Johannes y. m. Kuritushuonevanki Tuo.mroistu:imen menettelyä .rikosjutUSISa ... . 3067
15224:  Kivelä, Martti Johannes y. m. Kuritushuonevanki TuOtlllioistuimen menettelyä rikosjutUS/S3. ... . 3067
15225:  Kivelä, Oskar Evert ...... . Kuritushuonevanki RangM8tu:ben täytä.rutöönpanoa ......... . 1465
15226:  Kivelä, Uuno Allan ....... .      Tutkirutovanki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .        741
15227:  Kivelä, Uuno Allan ....... . Kuriotushuooovanki Tuomiodstuimen menettelyä rlliosjutussa ... . 2 977
15228:  Kleemola, Väinö Sulo ..... .       Vank!llusvanki     Tuomirostuimen menettelyä rmosjutussa ... . 1774
15229:  rvon Knorring, Karin ..... .            Rouva         Hooneenrvuokralautrukunnan meruettelyä ... ·J 1286
15230:  Koivisto, Juho ........... .     Kunnalliisneuvos     Sotilasvirrunom.aiJSiten menettelyä ......... .     406
15231: \Koivisto, Otto Eliel Kaarlo KurituBhuooovanki Ulosottoviranomaisten menettelyä ....... .                  767
15232:  Koivisto, Otto Eliel Kaarlo Kuritushuoruevanki Tuomioistcimen meruettelyä r·lliosjwtUSS<a ... . 2 332
15233:  Koivisto, Otto Eliel Kaarlo Ku:ritushuonevanki Tuomioistcimen meruettelyä rikosjwtUSS<a ... . 2332
15234:  Koivisto, Uuno Henr·ikki ...       V anJ.reusvanki    Tuomioistuimen meruet.telyä rikosjutussa ... . 1765
15235:  Koivistoinen, Urho E1jas En·
15236:     sio .................... .       Luutnantti        Sot~lasvi:roaoomaisoten menettelyä ......... .    2 987
15237:  Koivula, FrrunB Jalmari ... .          Invaliidi      Tapatu:rmatoLm.iston menettelyä ......... .         302
15238:  Koivula, Tauno Ensio .... . Kurilotushuonevanki Pa:klkotyömääräyksen peruuttamista ....... . 2 839
15239:  Koivunen, Pauli J o.hannes .. Kuritushuonevanilii Tuomioistuimen menettelyä rlliosjutussa ... . 2 846
15240:  Koivusaari, Juho Henrik .. .     PakkoJai tosvanki    Toomioistuilineru menettelyä rikosjutussa ... . 1887
15241:  Koivusaari, Juho Henrik .. .     Pakkolaitosvanki     Toomiodsltuimen menettelyä ri:kosjutUSISa ... . 1887
15242:  Koljonen, Jaakko ........ .       Pakkotyöläinen      Toomiodtstuimen menettelyä ri:kosjutUSISa ... . 2158
15243:  Kolmonen, Jalmari y. m ... . Kuritushuooovaniki TUJOmioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1962
15244:  Kolmonen, Jalmari y. m... . Kur!iotushuon~evaniki Toomioistuimen menettelyä ri:kosjutUSISa ... . 1962
15245:  Kolmonen, Jalmari y. m... . Kuriotushuonevan!ki Toomioålstuimen menettruyä ri:kosjutUSISa ... . 1962
15246:  Korhonen, Helmi Kyllikki . ·1 Kuritushuonevanki Tuomiomtuimen menettelyä ri:kosjutu:ss11. ... . 2 785
15247:  Korkeamäki, Arvo Rafael          Pa:klkoJaitosvanki   Tuomioimuimeru menettelyä rlliosju.tUSIS& ... . 2 712
15248:  Korpikoski, Erkki Sakari ..             Majuri        Sotil.asv~ranomaisoten menettelyä ......... .     3055
15249:  Korte, Elsa ....•.........               Leski        HuonoonvuO!kralautrukoonan menettelyä ... .         830
15250:  Korte, Vilho Jalmari ..... .     Pa.kikoJaitosvanki   VankiJ.aviranomaisten menettelyä ......... . 1681
15251:  Korttila, Veikko Alfred ... .    EverstJi.luutnarutti Valtiolli!sen poHrisin menettelyä ........... .     526
15252:  Koskela, F.raJliS V~htori ... . Kuriotushuonevaniki Poliisivimnomai..sten menettelyä ......... . 2 667
15253:  Koskela, Lyyti ........... . Kirvesmiehenvaimo VaLtioHiseru poli.isin menettelyä ........... .            534
15254:  Kosken.hely, Paavo ....... .      Pakkotyöläinen      Vanikilaviranomaisten men~ttruyä ......... .        656
15255:  Koskenniemi, Mikko ...... . Hovioik. auskultantti Valtiollisen poliru&in menettelyä ........... . 1298
15256:  Koskimies, Eino Rafael ... .            Eversti       Sotilasviranomaisten menettelyä ......... . 1077
15257:  Koskinen, Vilho ......... . Kurit·ushuonevaniki Tuomioistuimen menettelyä MQsjutuSISa ... . 2820
15258:  Koskinen, Väinö Edvard .. Kuritushuonevru:llid Rrungaillstulksen täytäntöönprunoa ......... . 1347
15259:  Koskinen, Yrjö .......... . Turvasäilössä pidett. V11.ltioH~sen poliisin menettelyä ........... .         530
15260:                                   lkauppaedustaja
15261:  Koskinen, Yrjö .......... .      Kauppaedustaja       ValtioHise'll! poliisin meruettelyä ........... . 2130
15262:  Koskiniemi Kalle ........ ,        V llJllreusvanlki  Vail!ikHavåranomais·ten menettelyä ......... . 1189
15263:                                                                                                                    13
15264: 
15265: 
15266:            Nimi                      Ammatti
15267:                                     tai asema                                    Asia
15268: 
15269: 
15270: 
15271: Kosonen, Erkki Konstantin      Kull"itushuOille'Vanhl       Uusi:m.issäännöstö111 sovelluttami!Sta ••.•.•..      1673
15272: Kosonen, J eremias ....... . Kuritushu~aJIJki               Tuomioistuimen menettelyä l"i!lrosjutussa ..•.       1305
15273: Kosonell!, Kalle . . .....••..  P.aktkoJ.aitosvanki         VaJlli,hlaviranomaisten menettelyä •.......•.         538
15274: Kosonen, Kullervo ••......       Pa.ktkotyöläinen           Palclwtyöm.i:i.äräytsen peruuttamista •.......       1296
15275: Kosonen:, Sulo Armas ..... . KuritushuoilleVa;nkj.          TUJOOILioistuimen menettelyä rilkosjutUSBa ... .       432
15276: Kosonen:, Sulo Armas ....•. KUiritushuom3vaJIJki            Tuomioiatuimen menettelyä rilkosjutussa ... .          432
15277: Kosonen, V!ilho J ohanmes •. KlllriotushlllOOllevanlki      Tuomioilsltuimen: menettelyä rilkosjutUSISia ... .   2474
15278: Kotilainen, Sulo •......... Kuritushuoll!evankå             Tuomioilstuimen menettelyä •ilkosjutussa ... .       2195
15279: Krook, Arvo Kaipio •....••        Tutkill!tovankii          Tuomiodistuimen menettelyä rilkosjutUSBa ••..        1445
15280: Krook, Arvo Kaipio ...... .       Tutkill!tovankii          Tuoanioilsltuimen menettelyä rilkosjutussa •...      1445
15281: Krook, Arvo Kaipio ...... . KUII"åJtushooll!evarukå         Tuomioilstuimen menettelyä rilkosjutussa •...        2 849
15282: Kröger, Arvi Ananias ... . KUiritUJShUJOII!eVanJkii         VankiJ.avoimnomaisten menettelyä ......•...            434
15283: Kuismin, Aleksander •.•... KuritushUJOII!evarukå            Tuomioistuimen menettelyä r:illrosj111tussa •...     2292
15284: Kuismin, Aleksan-der ..... . KUil"åJtushooll!evanJki        Tuomioistuimen menettelyä riJkOBjuotussa •.•.        2292
15285: Kuitunen, Simo Alarik ••..        Tutkintovanki             Tuomioistuimen menettelyä miOsjuotussa ..•.          1649
15286: Kukko, Erkki Ensio ..•.•. KUiri•t>ushUJOII!eVanJkii         Tuomioistuimen: menettelyä nooosjutussa •.•.         3006
15287: Kukko, Erkki EI18io ..... .      Pakkotyöläinen             VankiJ.aviTB.illi}maisten-menettelyä •.•.•••...      3112
15288: Kukkooou, Pekka Samuli •. KUiriotUJShoonevaruki             Tuomioistuimen menettelyä rilkiOSjutussa •...        1843
15289: Kulha, Kauko Tauno Kalervo        Tutkintovanki             Poliismranomaisten menettelyä .........•             2352
15290: Kumpumäki, Oiva Armas •• KuritUJShoonevanJki                Rangll!istukiren täytäntöönpanoa ......... .         2 910
15291: Kuokkanen, Aleksi •.....•. Kuritushuonevam;ki               Tuomioistuimen menettelyä l"i!lrosjutussa ... .      2 505
15292: Kuokkanen, Aleksi •.•..••. Kuritushuonevrunld               Toomioistuimoo menettelyä :rik.IOBjutussa ... .      3173
15293: Kuosmauen, Veihlro ••..... KuritUJShuonevam.Jd              Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa •...         2264
15294: Kupiainen, Emo Armas •...         V antlreUJSvaniki         Tuomioistuimen menettelyä rilkiOSjutussa ....        2 718
15295: Kurki, Sulo Ilmari ....••..       V antlreusvanild          Rangll!istukisen .täytäuotö5npan'Oa •.••..•.•.       2 405
15296: Kurko, Erkki Edvard ..••.•      PaJ>ikolaitosvank.i.        VankHaviranomai:sten menettelyä ......••..           1630
15297: Kuru, Huugo Matias ••..•• Kuritushuonevam.ki                Rangaistuksen .täytä111töoopan'Oa .......•..            44
15298: Kuuluvainen, Einari ..••.•.           Työmies               Sotilasvimnomrusten menettelyä ..•.•.•...            2009
15299: Kuusimetsä, Hugo Aleksan·
15300:   der ......•..•...••.•... Kuritushuonev~mki                Tuomio.istuimen menettelyä rillrosju.tussa •.•.      1185
15301: Kuusisto, Taisto Frans Val-
15302:   demar •.............•.•.        V arukeusvanlki           Rangai.stuhleDJ rtäyotäntöönpanoo, •.•.•...•.          15
15303: Kuusisto, Taisto Fd"ans ....      V arukeusvaniki           Rangaistuben täytäntöönpanoa ......•...               780
15304: Kuusisto, Uuno Rikhard ••        Pakkotyöläinen             Poliiaivira.DJ()maisten meoottelyä ..•...•...         834
15305: Kuusniemi, Vilho Matias .• KuritushuonevamJd                Po'liisiviranomaisten mell!eottelyä •..••..•..        616
15306: Kuutano, Jaakko Livari •.•.                                 Vanikii.l:aviram.Qm:airosen; menet.telyä ......•... 2 594
15307: Kyllönen, Martti Olavi ....       Vaii!keusvan!ld           Tuomiois.tuimoo menettelyä :rilk!osju.tussa ..•. 2 980
15308: Kytö, Jaakko Johanme.s ...•         Irtolaioon              LäänUuhallitUJkaen ITielllettelyä •.••........ 1268
15309: Kytö, Jaakko Johannes ....          Irtoladnmt              Lään~allituiksen mell!eottelyä         •.•......•.• 1268
15310: Kytö, Jorma Kalervo .....• Kuritushuonevam.ki               Toomioistuimen menettelyä rilkOBju.tussa ..•. 2455
15311: Kyöstiilä, Karl ••......•...      Tutkill!tovanllli         Van!k.i<laviT'anomaJsten meoottelyä •.......•. 1183
15312: Kärkkäinen, Eino •.....•.         Tutkill!tovankli          Tu()mioistuimoo menettelyä rillrosjutussa ..•. 2 879
15313: Kärkkäinen, Veikko Olavi •. -Kuritushuonevam.ki             Uusim.issäänn:östön sovelluttamista .•..•... 1461
15314: Käyhty, Elias .•••....•.••            Suutarii              Tuoanioistuimen menettelyä siviilijutUS!la •.         200
15315: Käyhty, Elias ........•.•.            Suutarii              Tuomioistuimen meoottelyä s·iviilijut\lSISa •. , 983
15316: Könönen, Andreas ....... .        Vaii!keusvliJ!Jki         Tuomioistlllimen menettelyä rikosjutUJssa •... 1229
15317: Köy•ynoja, Juho Valdemar         Pa.ktkotyöläinen           Tuomoioistuimen menettelyä rikosjutUJssa ... . 1495
15318: 
15319: Laajanen, Lauri Olavi ..•.        Kuritushuonevam;ki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutUJssa ... .        1778
15320: Laajanen, Lauri Olavi ..•.        Kuritushuonevam.ki        TuomioistUliman menettelyä rikosjutUJssa •...        1 778
15321: Laakko, Sulo Mikael ..... .        Pa.ktkotyöläinen         Tuomi'Oistlllimen menettelyä riko.sjutUJssa •...     1755
15322: Laakkonen, Kauko ......•.                                   Armoll!aoomusta ikootkevaa -tiedUJStelua •••...      2 650
15323: Laakoli, Otto Johan!lles ••.•     Kurituehoonevanki         P.olåJisi,viranomaisoten mell!ettelyä •••.•...••     1854
15324: Laakso, Jouko Erkki •.•.•.        Kuri·tnshuonevanki        P.olil:isi,v.iranomaisoten menettelyä •.•.•.•.•.     2297
15325: Laakso, Pauli AI.lan, ..... .     Kuri tUJSh1lJOoovanki     Tuomi10istuimen mell!ettelyä rikosjutussa .•.•       1899
15326: Laakso, Sulo Emil •.•.•.•.        KuritushuooovanJd         Tuomioistuimalli menettelyä rikQSjutussa •...          981
15327: Laruk.so, Vieno Johannes •.       Kuritushuoneva.nki        Vamikilaviranomaiste111 mell!ettelyä •.•.••....        503
15328: Laakso, Väinö Viktor •.....       Kuritushuonev-liJ!Jki     TuOIIIlioistuimen menettelyä rikosjutllS>S6. ....       58
15329: Laaksonen, Aaretti •.•.....        Pa.kikoJ.ai tosvank.i.   Vacldlavirmwmaisten menettelyä •••.......            3222
15330: Laaksonen, Sulo Aatos ... .         Pa.ktkotyöläinen        Vankilavi'!"'lnomaisten menettelyä ....•.•...        2 521
15331: Lahti, Pekka Jaakko ..... .       Kuritushuonev-anJd        U ueimissäännöstöll! oovellutt!l~Illåata •......•       23
15332: Lahti-Muhonen, Matti Ka-
15333:   lervo •.••......•.•.••..        Kuritushuonevanki         Rangaimu:mseru täytäntöönps.DIOa      ........•.     2 950
15334: 14
15335: 
15336: 
15337:            Nimi                     Ammatti
15338:                                    tai asema                              Asia
15339: 
15340: 
15341: 
15342: Lahtinen, Eero Antero ... . Kuritushuonevankå. !Tuomioistuimen menettelyä ri.kosjllltussa •... 1365
15343: Lahtinen, Niilo Gunnar ... .     Van:keusvanhl      Rangaistuben täytäntööill!po.noa ..•....... 3200
15344: La1ho Into Vihtori ....... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä riarosjutussa .... 1553
15345: Lame, Eino Emil ........ . Kuritusb.uonevllliJki Uus<imissäännöstön oovellutt-amista •.......             175
15346: Laine, Frans Adiel ......•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa • J •• 2469
15347: Laine, Karl August Georg Kuritushuonevanki Tuomioistuimen: menettelyä ri.kosjllltussa ....                787
15348: Laine, Reino Kalervo •.•...      V ankeusvanhl      Va.nikiilavkanomaisten: meD.Jettelyä •.•....... 2 964
15349: Laitinen, O:nn<i •...........     Luutnantti        TuomiodatuimeDJ lllleJllettclyä rdlkosjutus.sa ... . 1885
15350: Laitinen, Viljo Olavi •..... Kmitushuonevanlci TuomioistuiiOOn ~~I~eJ~~ettelyä il'dikosjutussa ... .      466
15351: Lammela, Toivo •........• Kmitushuonevanlci TuomioistuiiOOn meD.Jettclyä rdhlsjutussa ... . 2 958
15352: Lankinen, Arvid Fredrik ..        Luutnantti        8othlasviranomaisten menettelyä •.........            909
15353: Lankinen, Arvo Herman .. Kmitushuonevank<i Tuomioistuirrlelt menettelyä ri.koejutussa ...• 2 707
15354: Lankinen, Tauno Ilmari ..        V ankeusva.ruki    Tuomioistuimen menettelyä :rilrosjllltussa ...• 2 268
15355: Lankinen, Tauno Ilmari •.        V ankeusvamlki     Tuomioistuimen menettelyä ri.koejutussa ... . 2268
15356: Lankinen, Tauno Ilmari ..        V ankeusvanki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 3162
15357: Larvo, Pentti Karl Isak •. Kmitushuonevanki PaJkko.työmää.räyiksen peruuttamista •.......                 469
15358: Larvo, Pentti Karl Isak •.       V ankeusva.nJ.d    Tuomioistuirrlelt menettelyä rikoBjUJtuss,a ... . 2 831
15359: Laukkanen, Olavi Johannes Kwritushuonevanlci Tuomioistuimen menettelyä riarosjllltussa ... . 2 761
15360: Laukkanen, Onni Alfred ..        V a:rukeusvaniki   Rangaistuksen' täy:täntÖÖI11Janoa ......... . 2142
15361: Launiainen, Vilho Reino .. .    Tu tk:intorvankli.  Tuomioistuimen menettelyä ri.kosjllltussa ... . 1883
15362: Launiainen, ViJ.ho Reino .. .    TutkiD.Jtova.nki   Tuom.ioistuimen menettelyä ri.kosjutussa ... . 1883
15363: Launiala, Ahti Antero ... . Kmitushuonevanlci S01Hlasvirwwmaisten menettelyä ......... .                   98
15364: Lauren, Hulda Maria •..... Kmitushuo~ Tuomioistuimen: menettelyä ri.kosjutussa ... . 1505
15365: Lauri, Arvid Rafa;el ..... .     Tutk:intovanlci    Poliis~viranomMsten menettelyä .........•             747
15366: Laur.ikainen, Taisto Veikko .    V ankeusvaniki     Tu<>mioistuimen menettelyä ri.kosjutussa ... . 3057
15367: Laurilcliala, Väinö Sakari .. Kmitushuoneva.nilci Tu<>mioistuimen menettelyä rilrosjutussa ... . 3187
15368: Laurila, Into Nikolaä ..... . Kwritushu<>nevmlikö. Uusimissäärmöstön sovel:luttamista ....... .           278
15369: Lehkonen! Arvo Einar Jo-
15370:   hannes ............... ..    Pa.klko~aitosvanki 'iTuomioils·tuirrlelt menettelyä ri.kosjutussa ... .    307
15371: Lehmus, Toivo Julius ..... . Kuritushuon.evanikli. Uus-ilmissäärmöstön soveHuttamista ....... . 1776
15372: Lehti!, Paavo Jooseppi ... . Kuritushuon.evanikli. Tuom.io[stuimen menettelyä ·rik.oajutussa ... .        971
15373: Lehti!, Paavo Jooseppi .•.. Kuritushuon.evanikli. Tuom.i<>istuimen menettelyä ·rikosjutussa ... . 2199
15374: Lehti, Pentti Kalevi ..... . Kmitushu<>n.evan:lci Uusi.tmissäännöstön sove:Huttamista ....... . 1109
15375: Lehtilä, Pauli Ensio ..... . TyöpalrelwvelvollineiL Sotilasv.iranmna.isten menettelyä ...... ,, .. .      986
15376: Lehtimäkci, Lauri Nestori .. Kuritushuon.eva.nlci Uus[missäännöstön s<>velluttamista ....... . 1896
15377: Lehtinen, Arvo Einar             Vankeusvaniki      Rangaistuben täytäiLtöönpanoo. ......... . 1107
15378: Lehtinen, Elbe Orvo Ol&vi .. Kmitushuo:nervanki Tuom.i<>istuimen mooettelyä rhlrosjutussa ... . 1399
15379: Lehtinen, Erkki Einari ... .     Maanvdlljelijä     Valtiollisen pooliilsinl menettelyä ........... . 2056
15380: Lehtinen, Johan Viktor ... .     Va:rukeusvanhl     RangwistuksellJ täytimtööiLpanoa ......... . 1959
15381: Lehtinen, Saimi ......... .           Rouva         TUJOmioietuimen mooettclyä rdlk<>sjntUISSa ... .      370
15382: Lehtinen, Veikko Edi ..... .     V a:rukeusvrunki   Rangwistuksen täy.timtööiLpanoa ......... .           544
15383: Lehtinen, Veikko Edi ..... . Kua-itushuon.eva:nilci Tuomio[stmroen menettelyä ri.kosjutOOSI!l. ... .      813
15384: Lehtinen, Ve1kko Edi ..... . Kuritushu<>n.evanikii TnQmio[studmen menettelyä ri.kosjutUSI!IIl. ... . 3216
15385: Lehtinen, Vilho ......... . Kuritushumwva.ruk<i TUJOmioistuimen mooettelyä rilkosjutUISSa               1 295
15386: Lehto, Toivo Urho ....... .        Kirjaltaja       LääikintöviranomMSiten menettelyä ....... . 3224
15387: Lehtonen, FraJLS Vilhelm .. Kuritushu<>n.evankri Tuom.io[stuimen menettelyä xilrosjllltussa ... . 1861
15388: Lehtonen, Frans Vilhelm .. Kuritushu<>n.evankli Tuom.io[stuimen menettelyä xilrosjllltussa ... . 2803
15389: Lehtonen, Frans Vilhelm .. Kuritushumuwa.nlci Tuom.io[stuimen menettelyä xiJlroejllltussa ... . 3135
15390: Lehtonen, Sulo Sakeus .... Kuritushu<>nevan:lci Tuomio[stuimen. menefltelyä xiilrosjllltussa ... . 1819
15391: Lehtoranta, Reino EHs Alek-
15392:   sander ................ .     Pfl.kikotyöläinen   PG!lrirootyömääräyksen peruuttamista ....... . 3042
15393: Lehvonen, Yrjö Sakari ... . N uorisova.nkeusvanki Tuomio[stmroen menettelyä ri.kosjutUSIS'a ... .         388
15394: Lepistö, Timo Erkki ..... . Kuritushu<>n.evan:ki Tuomio[stmroen menettelyä ri.kosjutUSIS'a ... . 2227
15395: Leppälä, Yrjö Iisakki ... .      V a:rukeusvaniki   Rangaistuk:sen täytäD.Jtöönpanoa .......... . 1762
15396: Leppänen, Aleksander ... .      Pamkotyöläinen      Pakilrotyömääräyksen peruuttamista ....... .          581
15397: Leppänen, Iirne Joonas ... . Kuritushu<>n.evan:ki Uusimdsosää:nnöstön sovellutta.måsta ....... . 1497
15398: Leppäneru, Vilppu ....... .      V ankeusvanki      Rangaistuksen täytäntöön.panoa .......... .           283
15399: Lerkka, Voitto Johannes .. Kuritushuon.evan:ki Uus1missää:nnö131tön sovelluttllmlieta. ....... .          579
15400: Leskinen, August ....... . Kuritushuon.ev·an:lci Rangaistuben täytäntöönpanoa .......... . 2 546
15401: Levosuo, Hei.kki •......... KuritushuoD.JeVanikd Tuomio[stllim.en menettelyä ri.kosjutUSIS'a ... . 2288
15402: Liessalo, Toimi Olavi ..... .    Vankeusvanikli.    Tuomioistmmen menettelyä ri.kosjutUSIS'a ... . 2 592
15403: Lilja, Armas Edvard ..... . Kuritushu<>~ Tuomio~stmmen menettelyä ri.kosjutOOSI!l. ... . 2 219
15404: Lil'eberg, Leon Gustaf ... .     Tu1JkiD.Jtovankri  Tuomioistmmen menettelyä ri.kosjutussa ... . 2 833
15405:                                                                                                                        15
15406: 
15407: 
15408:            Nimi                     Ammatti
15409:                                    tai asema                                       Asia
15410: 
15411: 
15412: 
15413:  Lillträsk, Uno Birger •••.••         Liikemies             T.iJedustelua ..•....•.....•.•.............                 86
15414:  Lillträsk, Uno Birger •.•.••      Ma.anviljelåjä           Toomiloistuimen menettelyä rNrosjUJtuesa .... 3229
15415:  Lillträsk, Uno Birger •••.••      Ma.anviljellijä          Tuomiloistuimen menettelyä rilkosjUJtuesa •... 3229
15416:  Lillträsk, Uno Birger .•....      Ma.anviljellijä          TuomiJOistuimen menettelyä rilkosjUJtll&Sa                3229
15417:  LHlträsk,_ Uno Birger •••..•      Ma.anviljellijä          Toomioistuimen menettelyä rilkosjUJtllt!Sia : : : : 1 3229
15418:  Lillträsk, Uno Bixger •.•••.      Ma.anviljellijä          TlliOilliDistuimeDJ menettelyä rilkosjUJtll&Sa . .-.... l 3229
15419:  Lillträsk, Uno Birger ••••..      Maanviljellijä           TuomitoistuimeDJ menettelyä rilkosjUJtll&Sa               3229
15420:  Lillträsk, Uno Birger •••••.      Maanviljellijä           TlliOilliDiatuime:ru menettelyä rilkosjUJtussa ... . 3229
15421:  Lillträsk, Uno Birger •••.•.      Maanviljelijä            TuomiJOiatuimeDJ menettelyä rilkQSjUJtussa ... . 3229
15422:  Lillträsk, Uno Birger .••.••      Maanviljellijä           TllJOIIlliJOiatuimen menettelyä rilkosjUJtussa ... . 3229
15423:  Lillträsk, Uno Birger .••.••    / Maanviljellijä           TUiODliJOiatuimen menetJtelyä ri!kQSjUJtussa ... . 3229
15424:  Lillträsk, Uno Birger ..•.•.      Maanviljelijä            TuomiJOiatuimen menet.telyä rNrosjutussa ... . 3229
15425:  Lillträsk, Uno Birger •.••••      Maanviljelijä            Tu<JmiJOiatuimen menettelyä rilkosjUJtussa ... . 3229
15426:  Limon, Konrad Runar •••.        KuritushuoJii6V'3.1illci   Uusålmissäälllllöstön sovell'Uittamista .•......           456
15427:  Lind, Edvin Niilo ..•.....      Kuritushuooovanllci        TuomiJOistuåmen menettelyä rilkosjutUSil6. •...            861
15428:  Lind, Uuno Julius ..•••...           Kirvesmies            ToomiJOistuimen: menettelyä rillrosjutill!SO. ... . 2164
15429:  Lind:berg, Helge Ragnar •.      KuritushuolleV'aDlkli      Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ... . 2487
15430:  Lindblom, Bengt Edvin Hel-
15431:    mer ...••...•....••••..         Pak!kotyöläinen          Po1iisiv.i=Jormaisten menettelyä . , ....... .             761
15432:  Linden, Kustaa Adolf •••.       Kuritushuon.eiV'MIIlcl     Toomioistuimen menettelyä r:ilkosjutussa ... . 1480
15433:  LindeDJ, Lauri Artturi ..•.     Kuritushuonevanikli        TUIOmiiOistuillllleru menettelyä r:ilkoojutill!SO. ... . 2 948
15434:  Linden, Martti y. m. • .••..         Kiirvesmiee           A1koho1im: oeto-oilkeuden kieLtä:mdsrtä ••...... 1238
15435:  L~ndfors, Jaakko Vi.~elm ••     Kuritushuonevan.Jk;i       Toomioistuilllllen menettelyä l'illrosjutussa ... . 2889
15436: 1Lmdfors, Johan Fehks ..•.       Kuritushuooovanllci        Tuomioistuimen menettelyä r:ilkoojutussa ... . 1527
15437:  Lindfors, Lauri ·Johannes •.    Kuritushuonevaniki         Uusörnd&SäälllllÖStön S:OireliUJttamista •....... 2604
15438:  Lindfors, Unto Armas y. m.      Kuritushuonevaniki         Rangaistuben täytäntöönpanoa .•......... 2 720
15439:  Lindgren, E.rnst Osvald ... .   Kuriturshuonevaniki        Vankilavkanomai!l'ten menettelyä •.........                368
15440:  Lindgren, Karl Gustav ... .     Kuritushuonevaniki         Toomiloistuilllllen menettelyä r:ilkosjutussa ...•         890
15441:  Lindholm, Kauko Armas ..        Kuritushuonevaniki         Tuomioistuimen menettelyä r:ilkoojutussa ... . 1916
15442:  Lindholm, Oscar ...•.•..•.             Johtaja             ValtåloHisoo poliisin menettelyä ........... . 3177
15443:  Lindholm, Valfrid •.•.....           Kalas·taja            Polidsiviranomaiaten menettelyä ..•.......                 481
15444:  Lindrooo, Unto Kalervo ..••        Vankeusvaniki           Tuomioistuimen menettelyä l"illrosjutlliSSa •... 1313
15445:  Lindström, Aarne Vilhelm ..        V anlreusva:ruki        V andcilavir:anoma.isten m.enettelyä •......... 3019
15446:  Lindströ.m, Matias Edvard          V ai!Jkeusvaniki        Toom]oistuilllllen menettelyä r:ilkQsjutlliSSa .... 1968
15447:  Lindström, Matias Edvard           V ankeusvaniki          Vanlkilaviranoma.isten menettelyä ••........ 2 960
15448:  Lintula, Uuno Fjalar .•....      Polhlsilkonstaapeli       ValtioLlisen poliisin menettelyä ........... .             877
15449:  Lintunen, Alilna .••••.•.••     KumushuolliElV8lllki       ToomiJOistuilllllen menettelyä ri:kosjutussa. ... . 2348
15450:  Lintunen, Aliina ..•..•••••     Kuritushuonevrunki         Toomio:istuilllllen menettelyä rikosjutussa •... 3218
15451:  Lintunen, Vilho Henrik ..•.     Kurlitushuooevrunki        TUIOillio:istuilllllen menettelyä ri!lrosjutussa. •... 1836
15452:  Lipponen, Vasili •.•...•.••     Kurlitzushuonevrunki       T~~!&~uåmen menettelyä ri!lrosjutussa. .... 2 956
15453:  Litmaneru, Amanda ....... .                                PermnonJakoa ..•........................                   518
15454:  Lius, Armas •...•.•.•..•••      Kuritushuonevru:ruki       Toomioistuilllllen menettelyä l"illrosjutlllli3a •... 2280
15455:  Lohman, Sulo Onni ••....•.      Kuritushuonevamlki         Va~a~anorma~en menettely~ .....•....                       569
15456:                                                                                                                     1
15457:  Lohman, Sulo Onci ......••      Ku.rWtushuooevamJki        Vla.R!khlav.l:ranom~J;JSten menettelya ......•.•. j 3180
15458:   Loijas, Marttli Johannes ..    K uritushuonevwnki.        Toomioistuilllllell! menettelyä rilkosjurtussa ... . 2681
15459:  Lund, Viktor Rudolf Torsten     Kurlitushuoneva:ruki       Toomioistuimen menettelyä rillrosjutlliSSa ... . 2852
15460:   Luojus, Eero Nikolai ••.••.       V ankeusvaniki          Toomioistuimen menettelyä r:ilkosjutUBSa ... . 2 908
15461:   Lustig, Ame ............•.       Pak!kotyöläinen          Va.n:khlavi:ranomaisten meoottelyä ...•...... 3240
15462:   Luukkonen, Taisto Felix •.        V ankeusvaniki          TUJOmioistuilllllen menettelyä ri:kosjutUBSa ... . 2 513
15463:   Luukkonen, Uno Hemik Olof        Pak!kotyöläinen          Vankilavi:ranomaisten menettelyä ......... .               678
15464:   Luukkonen, Uno Henrik Olof       Pak!kotyöläinen          Pakikotyömääräyiksen peruuttM!liE;ta •.....•. 1693
15465:   Luusuaniemi, Eero Kustavi .    Kurlitushuonevaniki        Toomio:istuilllllen menettelyä l"illwsjutUBSa ..•. 1085
15466:   Lyytikäineru, Ema ........ .          Rouva               Toomioistuimen menettelyä r:i:kosjutUBSa •...              743
15467:   Lämsä, Paavo Petteri ..•.      Kurlitushuonevruruki       ToomioiJSltuimen: menettelyä r:il!msjutussa ... . 2415
15468:   Löfman, Johannes Alfred •.     Kurlitushuooevanki         Rangaistuben tä~äntöönpanoa .......... . 1995
15469:   Löytäinen, Reino Ossian •.     Kurlitushuonevanki         Toomioistuimen: menettelyä l"i:kQSjutUBSa ... .            694
15470:  .Yajaus, Lauri Esaias •.•.            Työmies              Sotilasvd!ranomaisten menettelyä .........•             2 898
15471:  Majuri, Aili EliiDJa ••••.•..   Ku.ritushuonevaniki        v.1m11isen syyttäjän menettelyä ......... .             2 763
15472:  Malill', Kauno Asser ...•..      Pak!kotyöläin.en          Pruk1kotyömääräyiksen peruUJttiLillil3lta ....... .       801
15473:  Malin, Voitto Armas ..•...      Kuritushuonevanki          Toomioistuimen: menettelyä ri:kQSjutUBSa ... .          2932
15474:  Malinen, Matias Juhana ••       Kuritushuooevanki          Vanhllaviranomaisten menettelyä •.........              2046
15475:  Malinen, Veikko Aleksander       Pak!kotyöläinen           Toomiodstuåmeln: menettelyä Tilkosjutussa. ....         1624
15476: 16
15477: 
15478:                                          Ammatti
15479:             Nimi                        tai asema                                        Asia
15480: 
15481: 
15482: 
15483:  Malinen<, Veikko Aleksander           Pakkotyöläinen            Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 3202
15484:  Mandelin, Gmmar Valdemar            Ku.ritushuon.evanki         Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 3194
15485:   Manderoos, Mauri Johannee          Ku.ritushuooevanki          Tuomioistuimen menettelyä rikOISjutussa •.••          901
15486:   Man.ninen., Lauri Petter •...       PakkoJaitosvank.i          Vanikil&viraiilOnm.isten menettelyä •....••••. 2245
15487:   Man.ninen, Lauri Petter •...        PSlklkoJaitosvank.i        Tuomioistuillllel:i: menettelyä riikosjutussa. •... 2 507
15488:   Marjamaa, Laila ......... .         .AsentajallJVaimo          Re.ngaistwksen täytäntöönpanoa ..........• 2278
15489:   Marjamaa, Toivo Lennart ..           Pallllwtyöläinen          V9ixilliila.viranollllaisten menettelyä .......... 2208
15490:   Marjamaa, Toivo Lennart ..           Pak!kotyöläinen           VarukriJ.aviranomaisten menettelyä •.•.•.•... 2208
15491:   Marjamaa, Toivo Lennart ..            Tutk:intovankii          Tuomio,istuimen menettelyä rikosjutlll!S3. .... 1 3160
15492:   Marjamaa, Toivo Lennart •.            Tutk:intovamki           Tuomiois!tu;imen menettelyä rikosjutussa •.•. 3160
15493:   Marjanen, Kalle •....•••••              ~kko                   Kau;pungmhall!ituiksen. meneittelyä •......... 2 515
15494:   Martåkainen, Kalle Henrik ..       Kul'!itushuooevwki          Tuomiooistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2144
15495:   Martikainen, Toivo Anders.         Kuritushuooevanki           Uusimissäännöstön sovellUillt!l!mista ......•. ' 336
15496:   Mattsson, Aame August ...          Kuritushuooev!IJllki        Tuom]()iJstu;1men menettelyä rikosjutussa ••.• 2171
15497:   Melamies, Mauri Robert ..            Metsänhoitaja             Valtiollisen polhlsin menettelyä ..........••         240
15498:   Meri!, Karl Olavi ........ .       Kuritushuonevan:ki          TuomioiJstuåmen menettelyä rikosjutussa .... 1511
15499:   Merikotka, Gustaf Albert
15500:     y.m. ••············•···           Turvasäilöläinen           Valtiollisen poliism menettelyä    ............ 3267
15501:   Merikotka, Gustaf Albert
15502:     y.m. ··•···•·•·•••·•·•·           Turvasäilölämen            Valtioolisen poliis1n menrettelyä ............ 3267
15503:   Merikotka, Gustaf Albert
15504:     y.m.......•.....•.•.••            Turvasäilöläinen           ValtiolliseDJ poliisin menett'61yä . ........... 3267
15505:   Merikotka, Gustaf Albert
15506:     y.m•...•..•.........••            Turvasäilöläinen           Valtiol:lieen poliisin: menettelyä ............ 3267
15507:   Merikotka, Gustaf Albert
15508:     y.m. •···············••           TurvasäilöJ.äinen          Va1ti<d1isen poliisin menettelyä ............ 3267
15509:   Merikotka, Gustaf Ailibert
15510:     y.m...........•...••••            Turvasäilöläinen           VaLtio1lisen. poliisin menettelyä . ........... . 3267
15511:   Mer~kotka,    Gustaf Ailibert
15512:     y.m. •·······••········           Turvasäilöläinen           ValtioLlisen poliisin menetrt.elyä ..........••            3267
15513:   Mesk~, Tauno ........ .            Kul'!irtushuonevwnlci       Tuomi.ooLstUJimen menett.elyä rikosjutlJlliS!a •...        2 355
15514:   Metsänen., Aarne Nestori ..           V ankeusvaniki           P,oliisivilranomaisten menettelyä •...•.••..                 61>2
15515:   Miettinoo, Kauko Petteri ..        Kuritushuooevwnlci          Tuomi.ooistuimen menettelyä rikosjutussa ....              2016
15516:   Miettinen, L. . ........... .              Majuri              Vmlikt~lawnmomaiste:ru menettelyä .....•....               2334
15517:   Mikkola, Kauko Kullervo ..            V anlreusVIWiki          Tuomi.ooiJstuimen menettelyä rikosjurtussa ....            3016
15518:   Mikkola, Yrjö .Johannes •.           PaJkkotyöläinen           P31kik0Cyömääräyksen peruutt3JII1Jima •...•...             1780
15519:   Mikkonen, Pauli Ensio ..•.         Kul'!itushuOi!levwnki       VankiJavira'lliOOllaisten menettelyä •.•...•.••            2119
15520:   Moisio, Otto •............•        Kul'!i.rushuOi!levwnki      Tuomi.ooistuimen menettelyä rikosjutussa •.•.              2 503
15521:   Molin, Armas Harald .....•         K ul'!i<tushuOi!levam'lci   TuomioiJstuimen menettelyä rikosjutussa ••..               2307
15522:   Mononen!, .Janne •.•.....•.        Ku.ri<tushuOOlevwki         Tuomiooistulimen menettelyä rikosjutussa ••..              2221
15523:   Morsbach, Kurt Ilmari ...•         Ku.ritushuOi!levanki        Vanikillav.iranl()maisten menettelyä .........•            2875
15524:   MuJ:ronen, Aarn.e .Juhana ..          V anlreusva.ruk.i        Tuomi.ooistuåmen menettelyä rikosjutussa ••.•              1335
15525:   Muhonen, Martti Viktor ..                Talollinen            PoJiisivkanomnisten menettelyä ..•...•...                  2 942
15526:   Musta, Ahti Emil •.......               Puutarhuri             p,oafu!iviTanomnisten menettelyä •...•....•                2900
15527:   Mustonen, Matti Henrikki             PaJkkotyöläinen           TuomioistuiiJlli!lill menettelyä l!"ikosjutussa ....       2 818
15528:   Mustonen, Vilho .Johannes ..       Ku.ril!!ushuOi!levwnki      Uusillnissäännöstön SOVIellumtamista •...••..                103
15529:   Myllykangas, Johan Martti          Ku.rilbushuonevwnki         TUlOIIll.ioistuimen menettelyä ritkosjutussa ....          2111
15530:   Myllykangas, .Johan Martti         Ku.ritushuooevamki          TlllOIIlJ;ioisrtuhneu menettelyä r.ikosjutussa •.••        2437
15531:   MyHykoski, Väinö Hen.rik ..        K u.ri<tushuoorevrunki      Toomioistuimen me111ettelyä rhlrosjutussa •.•.               128
15532:   Myllymäki, Kasper Eolovi .•        K u.ri<tushuOOlevwnki       Toom!iois<tulimeiiJ menettelyä rikosjutussa •.•.             627
15533: 1 Mäenpää, Aarne .Johrunnes .         P®kkoJaitosvanki           VianikilaviranomaiiSiten llOOlllettelyä ..••..•...           398
15534:   Mäkelä, .Aruro .Joha;n;nes ... .     PaJkkotyöläinen           Re.ngaiiSltuksen täytäntöönpanoa . . ........•               326
15535:   Mäkelä, Antero Alfred ... .        Ku.ritushuonevrunki         TllJOIIllioistuimen menettelyä rilkosjutussa ...•            859
15536:   Mäkinen, Elias Valdemar ..            V ankeusvaniki           PooliillsiJvirnnomaiSiten menettelyä •.......•.              903
15537:   Mäkinen, Elias Valdemar ..            Vankeusvanki             Uusirrnissäännöstön sorvellurotamiJSta ..•...,••           3133
15538:   Mäkinen, Kauko .Johannes           Ku.ritushuooevamki          Tu()mioistUtimeiiJ menettelyä rikosjurtussa •.••           1829
15539:  1\I'åkinen, Martti Nestori •.           Kivityömies             Vanki!lavi:ranJOmaiJsten menettelyä ......•..•             1901
15540:  Mäkinen, Reino Olavi y. m.          Ku.ri<tushuO'Ilev!IJllki    P·olLisiV>inmomaisten menett.elyä •.......••               1151
15541:  Mäk1nen, Reino Ol&vi y ..m.         Ku.ri<tushuOi!levwniki      P·oiiisiVlinmomnisten menettelyä ......•...                1151
15542:  Mäkinen, Väinö Vihtori .. .            V ankeusvanki            Tu()mioistuli!me:ru me111ettelyä riik()lljutllSI'!a ...•   2 997
15543:  Mäntylä, Erik Vilhelm ... .            Va'llllreusvanki         Rangaistwksen täytäntöönpanoa .•.........                    757
15544:   Mäntylä, Pentti Mikael ... .         Tu1:1k:ill!tovanki        Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........•..                  1700
15545:  Mölsä, Vilho .•............            Vanikieusvanki           Tu:()m~oistuåmeiJJ me111ettelyä rikosjutussa •..•          2640
15546:                                                                                                                                  17
15547: 
15548: 
15549:           Nimi                      Ammatti
15550:                                    tai asema                                             Asia
15551: 
15552: 
15553: 
15554: Nenonen, Antti •.........        Rakennusmestari                   Pol:iisi:vi.rn.lnomai!sten menettelyä ••..••....            2895
15555: Nevala, Frans Iivari ..•...     Ku.ri<tUSlhuOIIreVrull!ki          Tuomioistlllimen men.ettelyä rikosjutussa ....                493
15556: Nevalainen, Uuno Edvard •.      KlWiltUSlhUOtllle'V:mki            Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •...                 3073
15557: Niemi, Esko .....•...•.•.       Ku.ri.tuahuOIDJ!WMI.Iki            VWlllcilaviranomruste<n lllleliJel;,telyä ..•.......        2 968
15558: Niemi, Lauri Jaakko ..... .     Kuri.<tuehuom.I8'Vlllll!ki         Tuomioistudomen. men.ettelyä rikosjutussa ....              3191
15559: Niemi, Lauri Jaakko ..... .     Kul'li<tillllhuOtDJe'V:mki         TuOIIltiioistudmen menettelyä rikosjut1lii'!Sa •...         3191
15560: Niemi, Sulo Johannes ... .      Kuri<tushuOOJe'VliiD!ki            Soti~mslsteru menettelyä ..•.•.....                         2257
15561: Nieminen, Sulo .......... .                                        SottdLasvimno:ms.isten menettelyä ........•.                1073
15562: Nieminen, Sulo .......... .                                        Sotilasvi~maisten menettelyä ......... .                    1555
15563: Nieminen., Veikko Johannes      Kul'li<tllfllhuODJeVllllllki       Tu<liiili'Oistu<imen meoottelyä riikosjutussa ... .     1     145
15564: Nieminen, Veikko Johannes       Kuri.<tllfllhUIO'D.Ie'VSlllh       Tuoon.iJoistuimen. menettelyä rillroajutussa ... .          2694
15565: Nieminen, Vilho Feliks ....     Kuni<tllfllhu0t11Je'V3ID!ki        Tuomroistuimen me:ruettelyä rillroajutussa ... .            3004
15566: Niittynoo, Paavo Nikolai ..     Kul'li<tllfllhu0t11Je'V3ID!ki      Rangaistukisen täytäntöönpanQa .....•.....                    384
15567: Nikk:men, Kirst[ Liisa ....     Kul'li<tUSihuOtDJe'Vaniki          Tuomroistuimen meruettelyä rikosjutussa ... .               1772
15568: NHrulainen, Paavo Voldemar        PaJklrotyöläinen                 VanhllawirailJOIJila.isten men,e1ltelyä ......... .           792
15569: Niskala, Alpo Johannes •...     Kul'li<tUfllhuo!OOVaniki           TuOIIltiioistuW!en menettelyä rillroajutussa ... .          3118
15570: Nordling, Kaino Oskar Martti    Kul'lirtlliSih.UO!OOV'aniki        Tuomi10istudmen menettelyä rikosjutussa ... .               3096
15571: Noro, Taisto Artturi ..•...       PaJklrotyöläinen                 TuOIIltiioistu!imen menettelyä rikosjutussa ... .             178
15572: Nummela, Hilma •.........       Kul'litushuOtDJe'Vaniki            Rangaistukisen täytäntöönpanQa .......... .                 3157
15573: Nummelin, Mrukus Sigismund      Kul'li<tushuQIIOO!VllJIIIki        Rangaistuksen. täytäntöönrpanoo .......... .                  817
15574: Nummi, Allan JohaniD.es .. .    Kur:itushuO!OOVaniki               Tuomioistudmen menettelyä rillroajutussa ... .              2 868
15575: Nummi, Harri ........... .      Kul'li<tuslmOtDJe'Van.ki           U usån:nissäänm.öatön: sorelhllttamista .•......            1278
15576: Nuortimo, Jouko ......... .      Raken.nusmestari                  Tuomi'Oiatuoimen: menettelyä ridrosjut1liSISa •...          1 517
15577: Nurmi, Eino Olavi ....... .     KunirtUJSihuOtDJe'VaiDJki          Tuoomooistuimen: menettelyä riikosjut1liSSa ... .           1019
15578: Nurmi, Eino Olavi ....... .     Kul'lirtusihuOOieV'aiD!ki          Tuoomroistuimen: meruettelyä rillroajut1liSSa ... .         2 311
15579: Nurmi, Johan Eero ....... .       Pakkotyöläinen                   Pakkotyömääräyklsen peruuttamista ....... .                 2100
15580: Nurmi, Kaarle Arvid ..... .       Pakkotyöläinen                   Pa®kotyömääräykisen peruuttamista •.......                    881
15581: Nurmi, Mar.tti Edvard ... .     Kuni<tllfllhuO!OOV'aniki           Tuomioistudmeru menettelyä rilkosjut1liSISa •...            1691
15582: Nurminen, Ahti Einari ... .     Kul'li<tushUJOnJeVanhl             Tuomi'Oistudmen menettelyä riikosjut1liSSa ....             2 393
15583: Nurminen, Elis Edvard ... .     kul'li<tushuo:ruevrunlki           Tu~oisturimen menettelyä rilkosjut1lii'!Sa ..•.             3002
15584: Nurminen, Uun.Q Urpo ... .        Pakkotyöläinen                   Paik!lrotyömääräyikaen peruuttamista ..... .                   42
15585: Nurminen·, U1mo Urpo ... .        Pakkotyöläinen                   Vankil.avdranoma.isten !IILelllJelttelyä •.........           328
15586: Nurmisto, Viljo Einari ... .    Kul'litUfllhuo!llleV'IlJ!liki      Tuomi'Oistuoimen menettelyä rikosjutussa ... .                778
15587: Nyberg, Gunnar Lauri ... .      Kul'lirtUfllhooiiiEWilJillki       TuomiQistuimen: menettelyä riarosjutussa ... .              1823
15588: Nyberg, Otto Ville ....... .             Autodilija                HuoooonvumaJautaiku:nm.a.n illl:eiiLettelyä •...            1288
15589: Nylund, Pentti Emil ..... .     Kul'litUfllh~                      Rangaistukisen otäytäntöönpanoo .......... .                1543
15590: Nyman, Aksel ........... .      Kul'lirtusJhuOIIlleV'Mliki         Rangaistuben täytäntöönpanoo . . ........ .                 1117
15591: Nyrhivaara, Aarre Alpo II·
15592:   mari .....•...•..••..•.          V acloousvanki                  Tuoanioistudmen menettelyä riikosjut1liSISa ... .           1266
15593: Nyström, Edvin Sigurd ....      Kul'litlliSih.UOIJlle!V'IlJiliki   TuOI!Ililloistuime<n menettelyä rikosjutussa ... .          3247
15594: Nyström, Edvin ·Sigu·rd ...•    Kur:it.usJhuo!llleV':mki           TuOI!IlilloistuUoon: meruettelyä r~oajut1liSISa ... .       3247
15595: Nyström, Edvin Sigurd ... .     KuritUI'!Ihuo!llleVa<n•ki          Tuomroisturimen menettelyä rilkosjut1liSSa ... .            3247
15596: Nyström, Edvin Sigurd ... .     KurirtUfllhuOIJlleVa<n!ki          Tuomioistuimen menettelyä riikosjut1lii'!Sa ... .           3247
15597: Nyström, Edvin Sigurd ... .     Kunirt.UllihuOIJlleV:mki           Tuomi'Oistuimen: meruettelyä rilkoajut1liSSa ... .          3247
15598: Nyström, Edvin: Sigurd ... .    Kuri<tUBihuooev:mki                Tuomi'Oistudmen menettelyä riikosjutussa ... .              3247
15599: Nyström, Kalle Aleksanteri                Työmies                  Venotusvkanoomaisten. menettelyä ...••.....                 2 862
15600: Nyström, Knut Onni Teodor                 Työmies                  Tuo;rp.i,Qistuimen menettelyä riikosjut1liSSa ....          2132
15601: Nyström, Vieno Ferdinand        Kuni<tusiluronJeVIlJ!liki          Uusilmiesäänm.östön aovelluibtamiata •....•.••              1316
15602: N yyssönen.:, Arv~ Andreas •.   Kuni<tushuoilleVllJDdri            Ull!S<irrruissälnm.östön: aovellUJttamU.ta •.•...•.         2 912
15603: Nyyssönen,, Arvi Antero ....    KurllitushlllO!JlleVIlJil          TuOIIIli'Oistudmen menettellyä ri~osjutussa ... .             633
15604: Näppi, Armas •.......•...       KuritUBihuoom:ruki                 Uu~nm.östön aovelluttamista ....... .                       2829
15605: Nåppi, Arthm Osvald ••..        KUI'!itushOO!l1JeV:mki             Poliisivilmnoma.isten menettelyä ......... .                2 835
15606: Närvänen, Aarne Armas ••        KuniWISihuO!llleV:mki              Rangaistukisen täytäntöönpanQa .......... .                 2 381
15607: Ojasti, Heikki Verner ....    LuUJtnanJtti evp.      Sotillll!lvilmnooraisten menettelyä ........•.                            2 740
15608: Oj asti, Heikki Verner •...   Luurbm.ntti evp.       :Sotilasv~omaiaten menettelyä ......... .                                 2 740
15609: Oksanen, Urpo •.••........ Hovioik. a.usku1tllJ!ltti Valtiollisen poltisin men.ettelyä .........•                              3263
15610: Olo, Nikolai ............. . KunitUfllhuQllleV:mki Tuomi10istmmen mene!Jtelyä riikosjut1liSISa ....                            1469
15611: Orava, Eino Edvard ..... .    Pakkotyöläinen         TuoomiQistuoimen menettelyä riikosjuot1liSSa •...                         1070
15612: Orava, Eino Edvard ..... .    Pwkkotyöläinen         Tuomdoi.stuoimen men.ettelyä rikosjutussa ..•..                           1070
15613: Orava, Eino Edvard •....•     Pakkotyöläinen         Tuomioistudmeru menettelyä rikosjut1liSSa. •..
15614:                                                      Paik!lrotyömäärii.yiksen peruuttamista •••.••..
15615:                                                                                                                        ·1      1070
15616:                                                                                                                                1127
15617: !
15618: Orava, Eino Edvard ..... .    Palk:motyöläinen
15619: Orava, Eino Edvard ..... . Kul'litush1li()II]JeV'Wil ITuom~oistwimen men.ettelyä rikosjut1liSISa •...                          3009
15620: 
15621: 
15622: 3600/47                                                                                                                          3
15623: 18
15624: 
15625: 
15626:            Nimi                       Ammatti
15627:                                      ta.i asema                                   Asia
15628: 
15629: 
15630: 
15631: Paalanen, Unto Viljo ..•... KurWtllJSihuJOOJe!Vanki        TUJ()Dl!ioisltuimen menettelyä rikoejutoosa ••.•                 803
15632: Paananen, Kirsti ..••••...•      Vankieusvanki             TUJ()mioisltuimen meoottelyä r:ikosjutoosa ... .                 195
15633: Paananen, Martti Juhani .. KurWtUSih\IIOOieiVanlki         Tuomioisltruimen menettclyä rikoejutoosa ... .                   806
15634: Paananen, Väinö Johannes        Pakkotyöläinen             Pakko•työmääräyksen peruuttamista •.......                       394
15635: Paanllllell!, Väinö Johannes    PaJlclootyöläim.en         Pakkotyömääräyiksoo peruuttamista ....... .                      883
15636: Paasi, Armas Harald ..... .     V anlkilanjohtaja          Va1ti10Nisen poLiisiin: ;lli.OO.ettelyä •.•........•           2 054
15637: Paasi, ArmM Harald ..... .      Varukilanjohtaja           V a1tioHisen poLiisin menettelyä ........... .                 2054
15638: Paasikoski, Paavo ....... . Diploomi·insinööri             V!!i1tiollieen poLiisin ;menettelyä •..........•               1028
15639: Paaso, Pentti Henrik ..... . Kurit1lll1hUJoole!V'8Jlllki   TUJ()IIIJi,oiSituimen menettelyä rikosjut\lJSSa ... .          2 716
15640: PaMOnen, Väinö Adolf ...• KuriltUJSih~i                    Uusimissäännöstön sovellUJttamista ....... .                   1049
15641: PaavHainen, Väinö ....•...          Liiiikoenrlies         Va1tiollieen poLiisin menettelyä •.•.........                  1714
15642: Pa!llvolainen, Toivo JohaJIDes KurWtuahu0'1lleiV'3llllki   Tuomioisltuimen menettclyä rikosjutoosa ....                   2 902
15643: Paavonkallio, Arvo Johannes       V Wlllkleusvanki         VooJciiliavironomaisten menettelyä •.........                    654
15644: Paijola, Selim Erik •..... Raloonnusuraikoitsija           VaLtiollisen poLiisin menettelyä •••...•.....                  1 782
15645: Pajunen:, Uuno Päiviö .... KurWtUSihuOOI!m.llllki          TlliOIIllWoistuimen ;menettelyä rikosjutussa •...                969
15646: Pakki, Regina ••••.••••... Kuriltusilmoml!V'amiki          TlliOOilJiioistuimen ;menettelyä rikosjutussa ....             2 776
15647: Palmg.ren, E.ino Johannes ..      V Wlllkleusvanki         Tuomioistu!imen menettclyä r:ikosjut\lJSSa •.•.                  143
15648: Palmroth, J alma.ri ...•....      V Wlllkleusvanki         TUJ()må.O'istuimen menettclyä rikosjutoosa ....                1749
15649: Palmroth, Valde Viljami .. Kur:iltUJSih~a:ruki             Rangaistu!ksen täyrtärutöönpaooa ..•...•...                    2 855
15650: Palmroth, Valde Viljami .• KuritUJSihuolllle'V34lki        Rangaistubeln täytäntöönpai!JOa •.........                     2 855
15651: Palmroth, Valde Viljami •. KurlitllJSihuOOJeVaruki         Rangaistuksen täyltäntöönpaooa ......•..•                      2855
15652: Palmroth, Valde Viljami .. Ku.ritUSihuo•nevanJci           Rangaistuksen täytäntöönpanoa •.•.......                       2 855
15653: Parantainen, Yrjö Armas ..       Pailclrotyöläim.en        LäänånihJa1lituik:seru menettelyä ......•.•..•                 1341
15654: Parkkonen, Emo ArmM •.•. K u.rirtllJSihllJOnevaJllki       Tuoonr'.oistuimen menettelyä rikosjutussa ....                 1249
15655: Parkkonen, Yrjö· Bernhard ..      V Wlllkleusvanki         Uusilntlssäännöstön sovellnttamista ....•.•.                   2642
15656: Partaoon, K!!ille ......... .   Kriminaalipotil.as         Lääkinrtä-vimnomaislten men.ettclyä ....... .                    540
15657:  Partanen, Tauno Aulis •••• Kuritushuolllevanlki            T110!1ll!iJoistuimen meoottelyä rikosjutussa ... .            1415
15658: Parviainen, Juho Emil ...•      KriminMlipotilae            Tuomllioistuimen meoottelyä rikosjutussa ... .                  959
15659: Parviainen, Juho Emil ...•      Kriminaalipotilas           T1llOIIIIJiJod·stuimen menettelyä rdkosjutUSS~a ...•            959
15660: Parviainen, Juho Emil ..•.      Kriminaalipotilias          Tu~~stuimen o~ettelyä rik~jutl18B!L ....                        959
15661: Patajoki, Paavo •.........        Maanwiljelijä             V'alttollise,n, po1iism menettelya .     0   •••••   0   ••
15662:                                                                                                                             568
15663: Patronen, Ivan Joh!Lilllles ..   Prulclootyöläinen         Vankilavirllilllo11I131i!sten meoottclyä ......... .           1386
15664: Paukkonen, Veikko •.•..... KuritushuonJevanlki              Tuomioistuimen .mooettelyä rdkosjutuem ... .                  2 887
15665: Paulin, Paul Petter .....• KuritushuonJevanlki              Tuomlliodstuimen menettelyä rikos,jutussa ... .               1397
15666: Pehkonen, Reino Al:lan •..•       Tutk:inJtQIVa.nkli       jPolhls~viroawmaisten menettelyä ......... .                     905
15667: Pekkanen, Emil ....••••••          Varatuomari             S.o,ti,laJSIVIi~anomaisten menetltelyä ......... .              717
15668: Pekkanen, Pekka Nifontin KuritushuonJevanki                VankiJavimaiiJOmaisten menettelyä .........•                   3089
15669: Pekkanen, Pekka Nifontin KuritushuonJeva;ruki              VankiJaviTJaiiJOm.aiS!ten meiLelttelyä ......•..•              3089
15670: Pekkanen, Pekka Nifontin KuritushuonJeva;ruki              V ankhlaviTruuomaisten menettelyä ......... .                  3089
15671: Peili, Edvin Johanoos •... Kuritushuoruevaniki              TuOOllJio,istuimen menettelyä rikosjutussa ... .              2395
15672: P·ekkinen, Aarne Tuomas .. Kuritushuoruevanki               Pali.isiviraiiJOIIllaisten menettelyä ......•.••              1208
15673: P·ekkinen, Aarne Tuomas .. KuritushuonJevanki               Uusimissää>nnöstoo sove1luttamista ....... .                  1453
15674: P.ekkinen, Aarne TuomM •• KuritushuonJevanki               UUISimi.slsäännöstön soveLluttamista ....... .                 1453
15675: Pekkinen, Aarne Tuomas .. Kuritushuoi!IJevanki              UU1Simil5säänn<istön 80veLIUJttamista •.•....•                1453
15676: Pellikka, Yrjö Abram •...•      Paiklkolaitosvanki          TuomW.istuimen. menettelyä rikosjutussa •...                  1484
15677: Pellinen, Aarne Anton •.••        Tutlk:irutQIVa.ukli       Tuollllliloistuimen menettelyä rikosjutusm ... .              1059
15678: Pellinen, Aari~Je Anton •..•      Tutlk:illltova.ukli       Tuoi!IlåJOOstuimen menettelyä rikosjutussa ... .              1059
15679: Pelooen, Aari~Je Anton •... Kuritushuonevrunki              Tl10illlåKJ;j:stuimen ;menettelyä rikosjutussa ... .          1880
15680: Penttinen, Reino ••....•...           Majuri               VWJlcilavilraoomaJisten illlOOettelyä ......... .              2336
15681: Perheen-tupa, Antti y. m. . .      Kirnkkoherra            Va1tioUisen poliåsin menettelyä ........... .                   497
15682: Perho, Esko •••••.....••.. Kuritu&huonevruniki              TlliOmiDrstuimen mooettelyä r.ikosjutussa ... .                696
15683: Perkiömäki, Lauri ....•... Kuri.tu&huoi!IJevamiki.          TuOOJJio.istuimen. menettelyä rikosjutussa ... .              3257
15684: Perkiömäki, Lauri ....... . Kuritu&huonJevrunlki            Tuomro•is.tuimen menettelyä rikosjutus•sa ... .               3257
15685: Per!kiömäki, Lauri •......• Kuritusihuoi!IJevrunlki         Tuomilo-i:s.tuimen 'menettelyä rikosjutusw . o..              3257
15686: Perkiömäki, Lauri ....... . KuritushuonJevanki              TuomiJo,istuimen menet.telyä rikosjutoosa ... .               3257
15687: Perkiömäki, Lauri .......• KuritushuonJevanikå             jTuomioistuimen menettelyä riikosjut\lJSSa ... .               3257
15688: Perkiömäki, Lauri ....... . Kuritusihuoruevruniki           TIIJOIIllioistuimen mene,ttelyä rikosjut.UJSSa ...•           3257
15689: Perkiömäki, Lauri ..•.•... Kuritll8huonJevrunikå            Toomioistuimen menettelyä riikosjutUJSSa ...•                 3257
15690: Pesonen, Eino Juho ..•.••        Pa;lclootyöläinen         Pa<kikotyömääräyk!Sen peruuttamista ....... .                   276
15691: Pesonen, Tauno Armas ....       KriiminaalipotilaB          Tuomioistuimen menettelyä r.iJkosjutoosa ... .                2040
15692: Pietikäinen, Erkki Jalmari KuritushuonJeva:nt.i.           UUS'imissäännöstön sovelluttamista ....... .                   2411
15693: Pietikäinen, Juho Emil .... Kuritushuolllevankil.           UUISimissäärmöstön sovelluttamista ....... .                  2602
15694: Pietiläinen-, William •.....          Työmies               Sotitl.asvkanomaisten menettelyä .........•                   2007
15695:                                                                                                                                     19
15696: 
15697: 
15698:              Nimi                     Ammatti                                                Asia
15699:                                      t111i asema
15700: 
15701: 
15702:   Pihkane;n, Otto Armas           Kuritus•huonevaniJci.             Rangaois<tuhlen täytäntöönpanoa .......... .                  2 191
15703:   Pihkanen, Otto Armas ....       Kuritushuoilllll'Van'lci          Rlangi!JiSituben täytän•töönpanoo. .......... .               2191
15704:   Pihkanen, Otto Armas •...       Kuritushuooovan'ki                Ran.ga.iat~sen täytiLntöönpanoa . . ........ .                2191
15705:   Piiponniemi, Alfred Johannes    Kriminaalipotilas                 Lääilcintävimnomaisten menetteJyä ....... .                   1413
15706:   Piiponniemi, Alfred Johannes    Kriminaalipotilas                 LääilcintäviTanomaisten menettelyä ....... .                  2247
15707: 1 Pirkkalainen,  Pentti Johan-
15708:   iiHlS   ••••••••••••••••••••    Kuritu:shuooovanlk:i              Tuomioistuimen menettelyä rHwsjutUJSSa                        2 210
15709: Pirkkalainen., Pen.tti Johan-
15710:   nes ................... .       Kuritoohuooevan:ki                 Tu0mwistuimen menettelyä r·ikosjutussa ..•.                  2 210
15711: Pirtikäin•en, Erkki Jalmari       KurituSthuoilllll'Vailiki          U UJSimiS\'läänlllÖI&tÖltl: sovcllutta.nNsta ....... .       2411
15712: Pitkänen, Valdemar Emil ..        Kuritushuoilllll'Vai!rlci          TuomioistuilThelll menettelyä rikosjutUJSISa ... .           3234
15713: Pitkänen, Valdema.r Emil ..       Kuritu:~>huoilllll'Vank:i.         Tuomioistuimen menettelyä r.~osjutUJSSa ... .                3234
15714: Pitkänen, Valdema.r Emil ...      Kuri tushuoruavanlkli              Tuom1o.istuimen men-ettelyä r.ikosjutussa ... ·1             3234
15715: Pitkänen, Valdemar Emil ..        Kuritu~huoruavamikli               Tuomioisotuimellli menettelyä rikosjutUJSISa ... .           3234
15716: Pitkänen, Valdemar Emil ..        Kuribwhuonevanllci                 Tuomioistuimen :menet.telyä rikosjutUJS'Sa ... .             3234
15717: Pitkänen, Valdemar EmiJ ..        Kuritushuol!llava:n!Jci            Tuomioistuimen menettelyä rilmsjutussa ... .                 3234
15718: Pitkäruen, Valdemar Emil ..       Kuritush'lJ..OI!llevamki           Tuomioistuimen menet;telyä riiko,sjutUJSSa ... .             3234
15719: Pitkänen, Valdemar Emil ..        Kuritoohuolllevrunaci              Tuomioistuimen meoot.telyä rikosjutUJS1Sa ... .              3234
15720: Pitkäruen, Valde.mar Emil ..      Kuritusihuolllevanllci             Tuomioistuimen mooettelyä rikosjutUJS'Sa ... .               3234
15721: Pitkäruen, Valdemar Emil .. 1     Kuritoohuonm-:miki                 Tuomioistuimen menettelyä riiko~>jutussa ... .               3234
15722: Pitkänen, ValdeJJlar Emil ..      Kurit.usihuol!llevalnilci          Tuomioistuimen mooettelyä riko~>jutussa ... .                3234
15723: Pitkänen, Valdemar Emil ..        KurituSihuoilllll'Vanlki           Tuomioiatuimen mooettelyä rikosjutUJSSa ... .                3234
15724: Pohja, Aleksi ........... .       Kuritushuo!llevamikli              Tuomioiatuimen menettelyä rikosjutuSISa ... .                  242
15725: Pohja, Aleksi ........... .       Kuritusihuon1evaclci               Tuomio1stuiiDelll menetltelyä riikosjutUJS'Sa ... .          1122
15726: Pohja, A·te.ksi ........... .     Kuri toohuo!llv"Va:n!lci           Tuomioistuimen menet.telyä 1r:ikosjutussa ... .              1122
15727: Pohja, A-Leksi ........... ·1     Kuri toohuooovankti                Tuomioistuimen menettelyä riikosjut~sa ... .                 1122
15728: Pohja, A-Leksi ........... .      Kurit.usll.tuowavaniki             Tuomioistui'IILOO menettelyä ri.kosjutUJSISa ... .           3139
15729: Pohjoisaho, Toivo Ilmari ..       KuritUJS1huon•evan:k:i             Tuomioistuimen menettelyä rikosjutUJS'Sa ... .               1245
15730: Pohjola, Reino Ilmari .... '!     Kuritusihuolllle'V!Ulk:i           Varukilav1r•MLo:maisten menettelyä ......... .               3275
15731: Pohjalainen, Veikko Ilmari          TutkiDJtovanlci                  Tuomiolistuimen: menettelyä rikosjutu<S'Sa ... .             1382
15732: Pohjalainen, Veikko Ilmaori       KuritUJS>huoillevaJJilci           Tuomruoistuimen menettelyä rikosjutu\S'Sa ... .              2 598
15733: Porri, Väinö Aarne ....... .             Majurti                     Sotilas'Wranomai:Siten menettelyä .......... .               1935
15734: Poutanen, Onni ......... .              Taiollinen                   SotiJlasviranomaiSiten meruettelyä . . ........ .            1264
15735: Priukkilä, Johannes ..... .         Va'lllkleusvanki                 TUOOlli•oistui:men: men-ettelyä rHmsjutussa ... .            2463
15736: Puisto, Ilmari Valfrid •...       Kuri tus.huoruevrun!Jci           'Ra:ngaisltu:ksen täytäntöönpmm ........... .                 2113
15737: Pu:istonen, Osmo Kalervo ..       Kuritushuonevanki                  Rangaistuksen täytäntöönpunoo .......... .                   2 722
15738: Pykäri, Vilho Viljo ..... .       KuritUISillluonevan!ki             Tuomi,oistu1men: menet.teJyä riikosjutussa •...              1984
15739: Pyykkö, Artturi ......... .       Kuritusil:wo!llavRn:ki             Tuo'lllilioii&tuimen menettelyä ri!lrosjutussa ... .         2 525
15740: Pyykkö, Eino Matti ..... .               Työmies                     Soti~asrviranomaisten menettelyä .......... .                3251
15741: Pyykkö, Petter Johannes ..        Kuritusih'llO!llavRI!laci          Po·li·isoivilra!llomaisten menettelyä .......... .           3031
15742: Pyykkö, VHjo Vihtori ... .          Tuhlcirutava;nlci                Tuomw~stuimen menettelyä riiko·sjutussa ... .                2644
15743: Päivinen, ViJiam ......... .      Kuritusihuon~                      Tuo'lllilioii&tuimen menet.t&lyä riilrosjutussa ... .        1270
15744: Päivinen, Vi.ljam ......... .     KuritusdliUonevamllci              Tuomioisotnimen menettclyä riilrosjutuE!S'a ... .            3098
15745: Pääskynen, .Pekka Matias ..       Kuribuisihu00Ja'V3.1Il'ki          Tuomioistuimen menett&lyä rikosjutussa ... .                 1083
15746: PäiLskyne.n, Pekka Matias ..      KuritiUJSlhuonevankli              Tuomioåstuimen menettelyä riikosjutus•so. ..•.               1083
15747: P~s~, V~llro .............•              Majuri                      ValtiolLisen polHsin menettelyä ........... .                1224
15748: Poso., Vrlho ............. .             Majuri                      ValtioHisooJ poli.isin menet.telyä ........... .             1224
15749: Pöysti, Tuomas .......... .             Työmies                      Tuomiodstuimen: menet.t.elyä riilrosjutuiSsa ... .           2085
15750:  Raappana, Paavo ........ .       Kuritm~huon'a'V'Unkii             Tuomåo~&tuimen menettelyä rikosjutussa ... .                  1922
15751:  Rahikaiillen, Olavi: ....... .   KuritUJSllruO!llavRJJ!lci         Tuomioistuimen menet.telyä riilrosjutussa ... .               2374
15752:  Rahkola, Yrjö ErJcld ..... .       V ankleusvanki                  Tuomioistuimen menettelyä rilklosjutussa ... .                3127
15753:  Ra~m, Eiia~............... .     KuritusihuOI!llevanikii           Tuomriloli&tuimen menettelyä riliiosjutuiSSO. ... .           1272
15754:  RaikM, YrJO ............ .       FiJosofianmaisteri                Va1twmsen poliisin menettelyä ........•...                    3196
15755:  Raja:kangas, Hilja ....... .                                       Varuldlaviranomaisten menetteJyä ......... .                    477
15756:  Rajala, Veikko August ... .      KuribusihJuooJavrunikii           Tuomio,istuimen menetteJyä rikosjutuiSsa ... .                  683
15757:  Rannila, Väinö Juho Rikhard       Pwlclootyöläinen                 Pailclrotyömääräyiklseru peruuttamilsota •.•.....               532
15758:  Ranta, Arvo Armas ..... .        Kuritusi!llll!Oilllll'Vaill'lci   Tuomioåatuimen menebtelyä rikosjutussa ... .                  1890
15759:  Ranta, Eero Armas Uolevi         KuritUISihniOOJavalllkJi          Rangai.stuk&:;n täytäntöönpi!Jnoa .......... .                1850
15760:  Ranta, Reino An.ton 'Alvar         V ankleusvanki                  Rangai.stuik&:;n. täy.täntööiLpanoa .....•.....               2 276
15761:  Rantalw, Niilo Rafael ....        PaJldootyöläinen                 V:Rlllki•lao·loj a . . . . . . . . . . . . ....•...........      29
15762:   Rantanen·, Farmi Emilia •.      Kuritoohuonevanki                 TuomilOiiStuimen menettelyä riJlrosjutussa ... .              2 816
15763: 1 Rantanen; Farmi Emilia ..       Kuritoohuooevanki                 Tuomioåstuimen men.ette~yä rilloosjutussa ... .               2 816
15764: 20
15765: 
15766: 
15767:            Nimi                      Ammatti
15768:                                     tai asema
15769: 
15770: 
15771:   Rantanen, Matti J ohannrea ••   Kuri·tushuooevanki          TuOOJ.iJoistuimen menettelyä rillrosjuJtussa ••••        3114
15772:   Ratilainen, Väinö .••••••.•     Kudtm~huooevanki            Tuom.iJOistuimen menettelyä rillrosjuJtussa •..•         2827
15773:   Rauta, Toivo Kullervo ....       PaJlclootyölälnen          Va.nikiJ8.viranomaisten menettelyä •.•.••...•            2 529
15774:   Rautanen, Lauri Pietari .••     Kuritushuooevanki           TuomåKJiistuimen menettelyä rillrosjuJtu5Sill. •.••        475
15775:   Rautava, Artturi y. m. • .••      PieDJtilruliset           SotiJlasv;iranomaisten Illielllettelyä •..........         154
15776:   Rehn, Toivo Arvi ..•...••       Kuritm~huooevanki           VarukiDls.viranomaisten menettelyä •...•..••.            3044
15777:   Reilander, Lauri Vilhelm .•     Kuritushuooev~mki           Tuomiloåsrtuimen menettelyä riilrosjuJtussa ... .        1482
15778: \ Reimers, Sigge Ulf ......•.     KuritUJShuooevanki          TuomiJOistuimen menettelyä rikosjuJtUBss. ... .          2180
15779:   Reinikainen, Lauri ..•.••..     KuritUJShuooevlmki          Tu~uimen menettelyä rikosjutussa •..•                    1262
15780:   Reinikainen, Lauri ..•••.•.     KuritUJShuooevanki          TuJoaniJOiisrtuimen menettelyä rikosjuJtu8Sia ... .      1262
15781:   Reiss, Erkki Kwlevi ..•...      Kuritushuooevanki           Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .               2385
15782:   Repo, Vilho •.••.......••.      Kuritm~huOilllevanki        T·uoaniJoistuimem. menet.teilyä rikosjuJtussa. ... .       373
15783:   Repo, Vilho •..•....•••..•      KuriJtushuOilllevanki       Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .               2 753
15784:   Riipimen, Jaakko Olavi •...      PaJkilrortyöläinen         T·~~tui~~ menettellyä.. riilrosjuJtusss. ... .             893
15785:   Rinne, A&rne Iivari ..... .       V amkleusvanki            Yksiltyill!henkhloo meMttelya ..•...........             2 837
15786:   Rinne, Eero Viljo ......••             Majuri               Va.litioHdSOOJ poliisin menettelyä ........... .         2126
15787:   Rinne, Eino Akseli ....... .    KuriJtushuOilllevanki       VanilrJi,la.viranomaisten mooettelyä ......... .           408
15788:   Rinne, Vihtori •.•...•..•.•       V amkleusvanki            TuoaniJOistuimen. menettelyä riilrosjuJtusss. ... .      1970
15789:   Rinta, Feeliiks Iisakki ...•           Majuri               &tiJI.ruwiranomailsten menettelyä .......... .           1937
15790:   Rissanen, Erik Olavi ....•.     Kuri.tushuOill.leVIlnW      Rangaistuksen täytäntöönpanoa .........••                  926
15791:   Rissanen, Johannes .......•       V runJoousvanki           TuOIIIl!iJoistuimen menettellyä rikosjuJtUBSs. •..•      1523
15792:   Rissanen, Taavetti Aleksan-
15793:     teri ......•.•.......••••     Kuritm~huOill.levanki       Tuomiloistuimen menetteilyä l'ikosjuJtuS'ss. ..••        2449
15794:   Rissanen, Viljo Kalevi ..••     KuritUJShuOill.levanki      Ra~~~tuksen :tJiytäntöönpa,n~           .........••      1 747
15795:   Ritari, Mikko Armas ....••        V Rl!lJkieusvanki         Pollll8lviJran;oma.i,sten menettelya .....••...•         1613
15796:   Roinånw, Tuomas Tapio ••        KuritUJShuOill.levanki      Tul()llll:iJOistrumen menettellyä rikosjuJtussa •...     2 822
15797:   Roivas, Pekka •.•.••....••      Kuri.tushu01lll6vanki       Uusimissäännöstön sovelluttamista ....•....                843
15798:   RoppoDJEm, Heimo Martti ••      Kuritll5hu01lll6vanki       TuOI!llilodSituimem. menet.telyä rikosjuJtUSSJa ....     1815
15799:   Rosenström, Erik Vilhelm •.     Kur1tushuooev8ill!ki        Tuomiloistuimen menettelyä rillrosjuJtusss. ...•         1545
15800:   Rosnell, Martti Vihtori Bir·
15801:     ger ...................•      KuritUJShuOill.lev8ill!ki   P.ol~isdvin-anomaisten   menettelyä                       180
15802:   Rosnell, Martti Vihtori Bir·
15803:     ger •......••••••...••••      KuritUJShuOilll6vanki       Poliisdvin-anOilllai·Siten ;menettelyä .....•...••         180
15804:   Rossi, Tauno .•...••••••..       Tehtaantyömies             Sotiilasviranomaisten mooettelyä ...•.•.....             1703
15805:   Rouhiainen, E. . •..•..•.••                                 HooneenvuokralaUJtruk=an menettelyä .....                  386
15806:   Rousu, Terho Ee;meli •.•••.     Kuritushu01lll6vanki        Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•.••....••                  606
15807:   Romm, Terho Ee;meli ...•..      Kuritushuonevank:i          Rangaist'll!ksen täytäntöönpanoa .....•.••.•               606
15808:   Rouvinen, Ein·o . . .....•.•.        ProVIiisori            S()tiJlas:viranomailsten menettelyä .......••..          2 983
15809:   Ruohoniemi, Yrjö Meksander      KuriJtushuonevanki          Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......•.••                  413
15810:   Ruuhkaneru, Matti Aukusti ..    KuritUJShuooevanki          T·uomiloöstuimen m.enetteilyä rikosjuJtUI8'Sia ....      2493
15811:   Ruuth, Lauri ..•.....•..•       Kuritushuonevanki           VarukiDlavi!rallJOmaisten menettelyä ......•..•          3143
15812:   Rytkölä, Juho ..••••••...•        P·ienti:lallinen          Sotmasviranomaisten menettelyä .......•...                 156
15813:   Ryyti, Aatos Esaias ..... .     Kuritll5huoo'6vanki         TllJOIIlliJOOstuimen menettelyä rjj]rosjuJtusss. ... .   3155
15814:   Ryyti, Erkki An.selm ..... .    Kuritushuonevanki           Uusimdssäännöstön sovelluttamista ........ .               618
15815:   Ryöti, Veikko ......•....•        V Rl!lJkieusvanki         VarukiDlravimn.omaist€n menettelyä .........•            3107
15816:   Ryöti, Veikko •.........••        V amkleusvanki            Vanddlraviranomaisten menettelyä ........••              3107
15817:   Räihä, Olavi Johannes ... .     Kuritushuonevanki           T·uoonWdsrtuimen menetteilyä rikosjuJtussa ..••          2 614
15818:   Räsänen:, Heikki Olavi ... .      V Rl!lJkieusvanki         T1lJOmiJoåstuimen menettelyä rjdrosjuJtusss. ••.•          735
15819:   ~~' Heikki Olavi ... .            V Rl!lJkieusvanki         Rangaist'llikJsen täytäntöönpanoa .•.••..•.••            1919
15820: -~~'Ida ......•.....                                          Rangaistukoon täytäntöönpanoa .....•....•                1919
15821:   Räsaruell', Ida ........... .      Leskirouva               VIIJllkhlaviTanomaisten menettelyä ........••            2 985
15822:   Räsänen, Soini ...•..•.....     Kuritushuon'evanki          Rangaistuksen täytäntöönpanoa .....•.••..                2274
15823:   Räsänen, Tauno Kustaa ..••        V Rl!lJkieusvanki         Tuo:målolistuimem. menettelyä r".ilrosjuJtussa ....      2 313
15824:   Rönkkö, Tauno Armaa •...          Tullk:iruto:vankd         Sotlliasvira;nomaisten Illielllettelyä . . .•••....•       139
15825:   Rönkkö, Tauno Armaa ...•        Kuritushuonevanki           Tuomiloistuimen menetteilyä rikOISjutUSSia •.••          1547
15826:                                                               1
15827: 
15828: Saamanen, Helmi Elina ....            Työläinen               S1>tiJLasviranomaisten menettelyä .....•.•.••              693
15829: Saarela, Helmer Valdemar          Kuritll!Shuonevanki         RangaistuJksen täytäntöönpanoa .•.••....••               1486
15830: Saaren.harju, August •.•...         Tu llk:iruto:vankd        T1lJOiiililloistuimem. :menettellyä rikosjutussa ...•    3079
15831: Saarelllharju, August •...••        Tullk:iruto:vankd         TuJomiJoåstu.imen menettelyä r:MrosjuJtussa •...         3079
15832: Saari, Frans V:i!htori ••..••           Työmiles              HuolJt,()vi<ranoms.isten. menettelyä .....•.•.••         2 782
15833: Saari., Jaa~ko •.••....•••.       Kurituehuonevanki           RangaistuJksen täytäntöönpanoa ..•..•..•••                 202
15834:                                                                                                                          21
15835: 
15836:                                       Ammatti                                     Asia
15837:            Nimi                      tai asema
15838: 
15839: 
15840: 
15841: Saari, Sulo Eino •.......••               Majlll'i        ValtioJ:Lisen, poliisin menettelyä •....•..•.••              1 767
15842: Saadkko, Vieno •.•....... Klll'itushuonevanaci            TlllOill!iJodstuimoo menettelyä rlllrosjuttussa ••••         2 284.
15843: Saarinen, Armas •......... Klll'itushuonevanaci           Tuo.mi!Oistuinren IIlilii6ttelyä rlllrosjuttllBS6 ••••          21
15844: Saa.rinen, Toivo Johannes ..          V arulreus'Vanki    TuJOIIciJOåstuimen ~yä J.'liJJrosjuttUSS6 ..•.               1210
15845: Saaristo, Vilho Eino •..... Klll'itlll'lhuonevanaci       T·uomi!Oiiatuimoo ~yä r.iilrosjuttussa •••.                     32
15846: ·Saaristo, Vilho Eino Kalervo Klll'itushuonevanaci        Tuooui!Oistuimoo ~yä :citkJosjuttussa ....                     428,
15847: Saarninen, Johannes ..••.. Klll'itushuonevanki
15848: Saastamoinen, Armas Her-
15849:                                                           Uusimissäännöstön sovellutttamåsta ... , · · · ·        ·j     238:
15850:    man ................. ..          Pallclrotyölä,inen   Rang11.iabuiksen. täytäntoonpanoo. ...•.......               1857
15851: Saastamoinen, Pentti Vilho Kuritushuonevanki              Tuomi!Oiiatuimoo menettelyä l'lilloosjuttuSS~a ....          2484
15852: Sadonoja, Otto Antipas •.•.          Pwlclrottyöiä,inen   Plliklrotyömääräytk.sen peruuttamista •...•...               1303
15853: Sahlberg, Reino Olavi •... Kuritushuonevarulci            TuomiJOiistuiiiilelll ~yä, r.idoosjuttllBS6 ... .            2 282
15854: Saikkonen:, Alek.sa.nJteri •.•. Kuritushuonevanilci       Rang11.iatuben: täytäntoonpanoo. .......... .                2 638
15855: SaikkOI!li6illj Jalma,ri Jeremias Kuritushuonevanik:i     Ran.gaistlllhlen mytänroÖillpruLOa ....•......                  89
15856: SaikkOI!li6ill, J alma,ri! Jeremias Kuritushuonevanik:i   TUJOillliodstuimoo men.ebW!yä riilrosjuttussoa •••.          1395
15857: Sai!niola, Kauko Kaar·le Ka-
15858:    levi .................. .. Klll'itushuonevanJri        Tuomioistwimen menettelyä. rilkosjuttussa ..•.               3100
15859: Salakka, Remo Olavi •..... Kuritushuonevanilci
15860: Salmi, Tauno Tuomas .... Kuritushuonevanaci
15861:                                                           Tuoaniloi131tll!imeon menettelyä l'lilkosjuttusoo. ..•  ·1 2 618
15862:                                                           Toomitoistmlllleiili menettelyä l'lilk:oejuttlllliS& •.•.    2 616
15863: Salmikallio, Paul Hjalmar .. Kuritushuonevanilci          Uusåmissäännöetön SOV'e1lurtJtamdsta ••...•...               2 685
15864: Salminen, Aame Nikolai .. Kuritushuonevalllkli
15865: ·Salminen, Into Kasper Alek-
15866:                                                           Ran.gaistU!kJsen täytootöönpa.n.oa............          ·1     776
15867:    sander ............... .. Kuritushuonevalllki          Tuom.iloistwimen menettelyä. rikosjutu:ssa •... 2 213
15868:  Salminen, Toivo Erik •.....          Tutk:in.tovanlci    TUOilllJiJOOil3lwimen menettelyä Nkosjuttusoo •. · · l 636
15869:  Salminen, Toivo Erik •.....          Tutk:mtova.nlci     Tuomiloiatll!imeon menettelyä l'itkosjutusea ... - 1087
15870: Salminen, Tyyne ....•.•...                Rouva           Yksityishenkilön menettelyä •.•.....•...•. 3046
15871: Salo, Arvo ..•..••....... Klll'itushoonevaooi             UUS'imi&säi1nnÖ!stön soveN.uttamista ....••... 2317
15872:  Saloneni, .A.alltti M1kael .... KuritruiliuonevanlM      Ran.gaistU!kJsen .täytäntöönpoo.oo. .......... .             2066
15873:  Salonen:, Väinö Eino • - .••.       Pallclrotyölä,inen   P4llklkotyömääräylksen peruurtJtamista ....... .             1549
15874: ·Salonius, Pekka •..•..•..•         Kriminaalipotilas     Va.nJkhlavi!ranomaisten menettelyä •.........                2 346
15875:  Samppa, Kustaa Reino , .•. Ku.ritushuonevanlM            ~a!st~t~e~- t!!-ytäntöÖill~              ••.........         2 747
15876:  Soodelin,_Kauko Kalervo .. Klll'itushuonevanlM           UUSIIDlUSBaa:nnöstön SO'VelllurtJtaiD:lSta .....•...           309
15877:  Santala, Heikki Vilhelm y. m. Klll'itushoooovalllkli     TlliOillbioistUJimen menettelyä l.'lidroejuttusoo •...       2 864
15878:  Santala, Jalo Matias •...•• Kuritushoonevalllkli         Tuom.iloistuimen me111ettelyä l'lillrosjuttusaa ....         2 586
15879:  Sarastus-Luoto, Ester .... .              Rou'Va         Pol[dsiviJranomaisten menettelyä .••..•.....                   495
15880:  Sarkkila, Aili ........... .              Neiti          Mwanhllmlkmtavinw.omaistenl menettelyä ....                  3236
15881:  Sarkkinen, Arma,s Iisakki •. Kuritush.OODJevalllkli      Ran.gaistwk<sen ,täytänroönpa.n.oa ••.•...•...               3087
15882:  Sarvi, Viljam Jalo •••••... Ku.ritushooDeVanlM           TUlOIIILiJOistuimen menettelyä rålloosjuttussa ••..          2319
15883:  Savolainen, Onni Armas ..            V ammusvanki        TuootiJoistuimen menettelyä l.'lidroejuttussa •...           1187
15884:  Schreck, Karl Henrik ALek-
15885:    sander ............... ..              Eversti         ValtiolLisen poli.isin menettelyä •.•••...•...                961
15886:  Seger., Signe .••..........               Rouva          Si~l'ltoväenhooltojohtajan menettelyä ....••                 1931
15887:  Se~e_i!.no, . Osmo Kivekäs
15888:    PMv~o v~lho .•...•...••             Ma:j.uri evp.      SotiJMvinw.omaisten menettelyä .•.•.•.••..                   2 737
15889:  Sepponen, Kalle Emil •.•• Klll'itush.OODJevalllkli       Toomitoistudmen menettelyä. l.'lidroejuttussa •...           2160
15890:  Seppälä, Toivo Osbri ... . KuritushoonevanlM             TlllOIILiKxistudmen menettelyä rålloosju.tussa •...            921
15891:  Seppälä, Toivo Oskwri ... . Ku.ritushooneva:nlM          TlliOIIlliKltistuimen menettelyä l'lillrosjuttussa •.•.      3145
15892:  Seppäilii:, Yrjö Oskar •.•...        V ammusvanki        T\lJOillLiJOistU menettelyä l'lilk:oejutussa •...            3198
15893:  Sidorow, Ma,troOilla •.....••        TalollisenJeski     T•apaturmatoimiston menettelyä •...•..•.••                     836
15894:  Siimessalmi, Anatolij ....•• Kuritushuonevan.ki          Ran.ga.ietU!kJsen JtäytäntöÖillpamoo. ...•..•••..            2081
15895:  1Siira:, Tauno •..... - ...•...      Tutk:illltova.nki   Va1t1ol1isoo pol1isin menettelyä •....•....•.                  436
15896:  Sikiö, Juho ............ ..           SiirtolaånJen!     Hool~vireno~ ~ettelyä •...•.•.•.                               215[
15897:  Si:lfver, Aaro Jaakko •..... Kuritushuonevamrl           RangaJStUikJsen Jtäytänto001panoo. .•...•.•...               15251
15898:  Sillmpää, Toivo .A.rvid •... Kuritushuone~i              PolQiviJrooom<ai.sten menettelyä ....••••..•                 2 367i
15899:  Sillanpää, Toivo .A.rvid •.•. Kuritushuoneva.DJlci       Po1idsi'Vilra.nomailllten menettelyä ...•.•.••••             2 367
15900:  Sillman, .Å!ke Edvard ..... . Kuritushuoneva.DJlci       T\lJOillliJoistuimen menettelyä l.'lidroejUJtussa. •...      2216
15901:  Sillman, .Å!ke Edvard ....•• KuritushuoneV1l<l!D         TlliOIIILiJO.istll!imen menmtelyä l'lilk:osjuttussa •.•.     2216
15902:  Silvasti, Toivo Johannes •• Kuritushuonevaniki           TlliOIIILiJO.istudmoo menettelyä rilk:oojutussa ..•.         3261
15903:  Siniluoto, Paavo Henrik •. Kuritushuonervamu             Tll.OilllåJOOisludmen menmtelyä 1'1illrosjutussa •••.          608
15904:  Sinkkonen, Alek88Jllteri ..••          Kirvesmies        TuomWo<'.atudme.n menmtelyä l'lillrosjutussa •.••              885
15905:  Sipilä>, Uuno Anfielm •..... Kuritushuonevanki           Tuoaniloi131tudmoo menettelyä r.idrosjutussa •••.            1393
15906:  Siponen, Armas OJmi Gabriel          Tutkin.to'Va.nki    TlliOIIILiJO.istudmen menettelyä rikosjutussa •.••           1065
15907:  Siren Toivo ..•••••••••••• 1        Pallclrotyöläinen    Ran.gaistU!kJsen mytäntöÖillpanoo. .......•••.               2102
15908: 22
15909: 
15910: 
15911:                Nimi                            Ammatti
15912:                                               tai asema                                         Asia
15913: 
15914: 
15915:                                          ·~:~:,~~:.·t~
15916:   Siren-Hyttim.en., Oiva Tuure                        "'~          "•]i
15917:      Kullervo . • . . . • . • . • . . . . . Kuritushuonevaniki T~Ulimein mellleittelyä rjdrosjutussa •.••                            1913
15918:   Sirenius, Oiva Kosti Rrmo . .               PaJlclrotyöläinen         Sothlasvil"!lJlomaisten IOOllettelyä .•.......•.               917
15919: l Sirenius, Oiva Kosti Runo . .
15920: j Sirkka, Veikko Ilmari . . . .
15921:                                               Pwlclrotyöläinen
15922:                                                Tutk:in.Wva.nki
15923:                                                                         Sothlasvil"!lJlomaisten IOOllettelyä .......... .
15924:                                                                         TUJOOl1iloiJStUJimeill meiiieltte.lyä l'ilkosjUJtussa ..•.
15925:                                                                                                                                        917
15926:                                                                                                                                      1644
15927: j Si'l'ola, Esko Kaarlo . . . . . .              Kontto·risti           Ran.g~tuJk.sen täytäntöönprunoo .....•.....                  2430
15928:   Siuru, Pentti Arimo . . . . . .              TutJkin,to<va.nlci.      V arukiJ.Mir!lru)maisten :mooettelyä •...•...•.              2187
15929: 1Sjöblad, Pentti HenriJilii . . Kuritushuonevacld Rang~twksen täytäntöönpamoo .•.........
15930:                                                                                                                                      2 952
15931:   Sjöblom, Aarne Fabian . . . .              Pl!JlWolaitO'Svank.i       TuoonillotiJSituåmem. mellleittelyä r.ilkosjutussa ... .     2 509
15932:   Sjölund, Vieno Johannes . . Kuritush.uonevaniki Tuom:iJoiistmiOOll menettelyä l'ilkosjUJtussa. ... .                               2482
15933:   Skarp, E!tko Armas . . . . . . Kuritushuoruevanlki TuomiJOiJSituåmen menettelyä l'ilkosjutu:ssa ..•.                               2 8701
15934:   Skarp, Toivo y. m. . . . . . . . .           VanJoousvanki            Tuomi'Oitstuåmen menettelyä rilkosjUJtussa •••.              1089
15935:   SkMp, Toivo y. m. . . . . . . . .            VanJoousvanki            Tuomi'Oistmmen meiiielttelyä rilkosjutllBI:la •...           1089
15936:   Skyttä, Yrjö Leo . . . . . . • .             Va.nkleusvanki           Varukililviranomais•ten menettelyä ......... .               2151
15937:   Sobtschak, A:lebei . . . . . . • . Kuritlli!!huoruevacld Varukilavir:momaisten menettelyä ......... .                                727
15938:   Sormrmen, Urho Taisto . . . . Kuritlli!!huoruevacld Rang~tuJk.sen .täytäntöönpamoo .•... ,..•...                                   1055
15939:   Sorvali, Anton . . . . . . . . . . . .      Pwlclrotyöläinen          Pa®kotyömääräykiSen perullitltamista ....... .               2 787
15940:   Spoof, Karin A. . . . . . • . • . . Läihlretiet ..lisensö.aatti Sotil11l.svil"!lJlomai:sten IIIOOJettelyä .......•...              2 630
15941:   •Stade, Sten Tuure • . • . . . . . Kurd.tushuonevanki Vamlk.iliavi.nmoona.ieten menettelyä •.........                                915
15942:   Stade, Sten Tuure • . . . . . • . Kul'litushuonevanki Arrmonanomusta ........................ .                                    2 665
15943:   Stenman, Hugo Villiam . . . . Kumtushuonevanki Tuomioistuåmem. meoottelyä rikosjutussa •...                                        2457
15944:   Stepamoff, Aleksanteri . . . .             Pll>lWolaitosvank.i        VanJkcr,Lavi1"RRllJomaisten menettelyä ......... .           2511
15945:   Stepanoff., Aleksanteri . . . .            Pl!JlWolaitO'Svank.i       Va.nilciliavi=maisten menettelyä .....•....                  2511
15946:   Stigell, Jalmari Arvid • . . . Kurii.tushuonevanki Tuomioistuåmem. meiiielttelyä rilkosjutllBI:la •...                             2683
15947:   Stjernereutz, Voldemar . . . .              Kien·raalimajuri          Sothlasvil"!lJlomaisten IlltlllllJettelyä .......... .       1010
15948:   Sulonen, Onni Viljami . . . . Kuritushuooovanki UUJsimissäii<Imöstö111 sovclluttamiata ....... .                                   1216
15949:   Sulonen, Onni Viljami . . . . Kuritushuooov~nki TuomioiiSitiDIOOll menettelyä rikosjutussa •.•.                                    2 778
15950:   Sundbäek, .A.x;el Alfred . . . .             Tutkin,tovanki           TuomioiJSituåmen menettelyä rikosjutllBI:la •.•.             2 340
15951:   Sundell, Arvo Vihtori . . . . Kuritushuooovanki Tuomi'Oistuåmen menettelyä rilkosjwtu:ssa •.••                                     2 439
15952:   Sundström, Åke Vilhelm . . Kurå.tushuooovaruki Rangaistulk.sen täytäntöönpanoa . • ........•                                         536
15953:   Sundström, Å•ke Vilhelm . . Kurä,tushuonevaniki Tuomi'OistiDIOOll menettelyä rilkosjutu:ssa .•••                                   2431
15954:   Sunell, Erik . . . . . . . . . . . . . .          Majurå              V®l<tiol1ieen policr,sin menetltelyä •.•.......•.            3242
15955:   Suominen, Armas AlMik . . Kumtushuon'evanki RangailstuJk.sen täytämtöönpanoo. .•...•....•                                            291
15956:   Susi, Eetu Ferdiuand . . . . . .             V anJoousvanki           TUOIDlioistu~ meiiielttelyä rilkosjutllBI:la •..•            3062
15957:   Sutelainen, Johannes • , . . . . Kuritushuonlevanki Tuomioistuåmen menettelyä rikosjutllBI:la •.••                                   105
15958:   Sutelainen, Johannes . . . . • . KuritushuonJevanki UusimiJBSäännöstoo soveHuttamista ....... .                                      614
15959:   Sutka, Sulo Leopold                       Kul'li.tushuonlevaniki Uusimil!isääinnöstön sovelluttamista ....••..                     1839
15960:   Suurjärvi, Unto Pietari                   KuriitushuonJevaniki Uusimissäämnöstön sovelluttamista ....... .                         1449
15961:   Suuronen, Jalmal'i Henrik . . Kul'litushuontevaniki VanJkilitvi1"RRllJJllirueten menettelyä •...•.....                               171
15962:   Suuronen, Jalmari Henrik . . Kuritushuontevaniki VamJkdJJavi=ID&ten menettelyä •.....•...                                          2153
15963:   Suvinen,, Matti . . • . . . . . . . . . Kuritushuonevaniki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•.                             3076
15964:   Svenska Finlands Fo1ktings-
15965:       fullmäktige . . . . . . . . . . . .                               Soti•lasviranomaitsten Illeiliettelyä .•.........            2 631
15966:   Svenska Finlands Fol.k.tings-
15967:       fullmäktige • . . . . . • . • . . .                               Soti11l.Sviranomaitsten IIIOOJettelyä . . ........ .         2 632
15968:   Svensson, Bruno Vidar Ensio KuritushuOlllevanki Tuomioistuåmen menettelyä r.ilk.osjutlmB8. ... .
15969:   Svärd, Aaro . . . . . . . . . . . . . . KuritushuOlllevamd Tuomioif!tug,lilJOO menettelyä rilkosjUJtiJl!Sia ... .                  11041
15970:                                                                                                                                      2229
15971:   Syren, Fredrika .. -........                                          RangaistUJksen täytäntöönpaawoa •..........                    520
15972:   Syttäneru, Johan Kustaa . .                  Työvelv.ollinen          Sotiila.svironomai'Siten IlltlllllJettelyä .......... .      1206'
15973:  1Syvänen, Sulo Valdemar • .                Kur.itushuooevaniki Po1icr,sivilraiJiOI!lla.isten :mll!OOttelyä .......... .               729
15974:   Syväri, Lasse Arvi . . . . . . . .          PiwreläinJääkäri          Vrutiol1ieem. poliisin! menettelyä ........... .             3 227
15975:   Söder, Emil ....• , • . . . . . . .         Pailclrotyöläinen         VamlkwvirmLonm.isten menettelyä •...•.....                   1832
15976:     Taavela, Frans Oskar ... . Kuritushuooevaruki Tuomioistu~ menettelyä rikosjutussa ....                                           2 974
15977:     Takala, Martti .......... . Kur~tushuooevanki TuomioistiDIOOll meiiielttelyä rikosjUJtiJl!Sia •••.                               1308
15978:     Talvio, Hemming Edvard .. Kuritushuooevaniki TuomioistUJimem. menettelyä r.iJkosjUJtussa. ..•.                                   2466
15979:     Talvio, Hemming Edvard .. Kuritushuoo·evaniki TuomiJOistiDIOOll menettelyä l'ilkosjutmllä •...                                   2466
15980:     Tammi, Yrjö Valdemar ....     Paldrotyöläinen     V amJkdJJaviTIIJILOilllaisten menettelyä •...•.....                            1990
15981:     Tapanainen, Anna •....... Autonaserutaja'lllVaimo Tuomioistuåmen menettelyä l'ilkosjutussa. ....                                 1695
15982:     Tapanainen, Armas Matti
15983:       y.m .•...........•.•... Kur.i tushuooevanki Tuom~oiJSituåmen menettelyä r.iJkosjUJtussa                                        1280
15984:     Tapanainen, Armas Matti
15985:       y.m .•.•...•.•..••••••. Kuritushuooevanlld TuomioiJstucr,men menettelyä l'ilkosjwtui!Sä                                        1280
15986:                                                                                                                      23'
15987: 
15988: 
15989:            Nimi                      Ammatti
15990:                                     tai a.sema                                  Asia
15991: 
15992: 
15993: 
15994: Tapanainen, Armas Matti
15995:                                                          TuQ!IllOOilsltu~men menettelyä r.iik(}sjutuasa
15996:    y.m. •·•·············•· Kur-itushuom.evaruki                                                                   1280
15997: Tapana1nen, Arma,s Matti
15998:    y.m. •··············•·· Kuritushuom.oevalllki         Tuomåtoilstudmen menettelyä r.iikoojutussa               1280
15999: Tapanain.en, Armas Matti
16000:    y.m. ············•··••· KuritushuQilevaDJki           TuomiJoiiSituimen menettelyä l'iikosjutussa              1280
16001: Tapanain.en, Armas Matti
16002:    y.m. ··········••···••· Kuritushuom.evalllki          Tuomioistuimen menettelyä l'iikosjutuasa .•..            2954
16003: Taparuinen, Väinö ....... . KuritushuO!Il<evanki         UUJSimissäännöstön &ovelllllttamista ••......            2128
16004: TarJciai.neni, Toivo Vhlhelm       V8J1Jkieusvanki       Vaa:illci1Javill"llloomais>ten menett·elyä •.......•.      704
16005: Tarvainen, Toivo Adiel             Tutkintovanki         TuOOJ:iJOistuimen. menettelyä l'iikosjutu:ssa •.•.       1642
16006: Ta~riain.~, ~lpi ••.......    ·1KuritushuO!Il<evalllki   TlliO<IIl:iJoiJStuåmen menettelyä l'iikosjutu:ssa •...   2 596
16007: Teua, He1kln Valdemar ... . Km·itushuO!Il<evanki         Rangaistuiksen :täytäntöönpanoo. .•.........             2106
16008: Teira, Heikki Valdemar ... . KuritushuQilevanikri        Ranglristuksen :täytärutöönpaawa . . ......•..           2106
16009: Temonen, Keijo Armas               V8J1Jkieusvanki       V amkåJJavi:rnmomai.S'ten menettelyä ........•.          1671
16010: Tervo.nen, Juuso Fredrik •.         Saikkovruniki        Rangaistuben täytäntöönpaawa , ......... .               2036
16011: Tervo.nen·, Veli Aarne Iivari LäätkJi.ntihlm:mentaja-    Sotill.MviroJl.C)mailSIOOn menettelyä .........••        1874
16012:                                       ikapbeeni
16013: Thomassoru, Nils Ragnar •.        Pailclrotyöl.äinen     PaJclrotyömääräyklsen peruutta:rn;iata ....... .         1159
16014: Tietäväinen, Martti Antero Kuritushuom.evrunikri         Vammlavi:rnmomai.s-ten menettelyä ....•.•...             2 372
16015: Tiihonen, Julius ••••••••••        Va.ruloousvanki       Soti!lMvimnomaiateaJ. menettelyä .......•...               782
16016: Tiihonen, Julius •.•••.••••        V 8J1Jkieusvanki      Sothlasvi'l'WliOIIla.isten menettelyä .......•.••          782
16017: Tiillonern, Onnri Olavi ....•.    Palk!lrotyölä.inen     Vanikhl.avimnomaisten menettelyä •.........              1017
16018: Tiihonen., Onnri Olavi , ..•..    Pahloottyölä.inen      V runikhlavimnozoo-isten menettelyä ......•.•.           1345
16019: Tiihonen, Oilmd Olavi ....•.      PaJklkiottyölä.inen    VanikiJ.avimnom.eAsten menettelyä •...•••...             1727
16020: Tiihoneru, Onm!i Olavi ..... .    Palk!lrotyöl.äinen     V anikhl.avimnoill41iisten. menettelyä ....•.••••        2 757
16021: Tiihonen) Otto Armas .•...       Pruklkolaitosvankå.     Vanikhl.avimnozoo-iaten men.ettelyä .........•             381
16022: Tiillooen·, Otto Armas ...•.     Pa,kk(}lai tosvankå.    VanikiJavimnoill41iisten. men.ettelyä .•.•.•....           731
16023: Tiklm, Aino •••...........              Rouva            TuomiJOistwimen menettelyä l'iikosjutussa •..•           1695j
16024: T~ki, Einar ..•.•.•.....•.      Kuritushuooevalllki      TuomiJoiJStwimen. meruet,telyä. l'iikoojutusso. ..•.     1981
16025: Tiusrunen, Eino Olavi ...•..       TutkintQva:niki       Rangatistuksen täytäntöönpanoa ; •...•••.•.                109
16026: Toivo.nen, Onni Vilho Vilhelm      Va.ruloousvanki       TUJOmioistu.imen menettelyä rikosjutussa ••..            2400
16027: ToJ.munen, Onni Ga.briel •.• '1 Kuritushuom.evanikri     TUJOmiloistuimen menettelyä ·riikosjutussa ••..          1145
16028: Tolppa.DJeJ~J, Maire Margareta       Kampaaja            Va-ltiol.ltiseru poliisin menettelyä ..........•.        1120
16029: Torikka, Toivo ....••......        Tutkintovanki         TUIOillioistuimen menettelyä rikosjutusm .....             274
16030: Torniainen, Arvi •......... Kuritushuom.evanikri         TUIOillioistuimen menettelyä rikosjutussa •...           1751
16031: Torniainen, Arvi ........•.     Mielisairas vaniki       Polioisiviu-a.nmnai!Siten meruettelyä .•....•....        2255
16032: Toronen, Keijo Yrjö ....•. Kuritushuoruevanikri          Tuomioistuimen menettelyä rit!msjutussa ..•.             2387
16033: T'Orvinen, Sulo •••.....•.•.       Tutkintovanikd        Virall.lisen syy:ttäjä.m menettelyä •.........           2413
16034: T,rög, Matti Erland ...•...       PaJclrotyöläinen       Tlllomioistuimen menettelyä mkoojutussa •.•.             1154
16035: Tulonen·, Jukka Eillsio .•.•. KuritushuoruevMlJlci.      TUIOillio.istuåmen menettelyä rikosjutussa ...•          2048
16036: Tuohino, Vill.le ..........•. Kuritushuooovank!i         TUlOOlioistuimen menettelyä rikosjutussa ..••              458
16037: Tuokko, Arvo Olavi ...... . KuritushuonevanJci           TUJOIDioistuimen menettelyä rikoojutussa ....             484
16038: Tuokko, Arvo Olavi ....•.. KuritushuonevanJci            TUJOmioistuimen menettelyä rik'OSjutlll!ISia ••..          484
16039: Tuokko, Arvo Olavi .....•. KuritushuonevanJci            Tuomioistuimen mooettelyä riktosjutussa •...             2304
16040: Tuomainen, Antti Vilho ....        VaDJkeusva'!llki      Rangadistuksen täytä.nWönpanoa ••.•.......               1157
16041: Tuominem, Fjalar VHhelm .. KuritushuoDJevamiki           Ranga.istuksen täytäntöönpanoa ...•...•..•               1051
16042: Tuomola., Eero Johanne.s ...       Tutlkintovaniki       Poli!isi.vilranoma.isten menettelyä ......••••.          3014
16043: Turunen, Aili .......•.....            Rouva             Tuomioistuimen menettelyä rmrosjutussa ••..              2 540
16044: Turunen,, Arvid Erik ..... . Kuritushuoruevaruki         Toomioistuimen menettelyä rmrosjutussa •.••              2 883
16045: Turunen, Martti ......... .        V anikeusvan1ki       TUIOillioistuimen menettelyä rikoojutussa ..•.           1739
16046: Turun Ilmapommitettujan yh-
16047:    distys r. y .•.....•••.....                           Vel'!Oih.ellpotusta •.............•.......•...           3213
16048: Tuttavain.en, Johannes .... . KuritushuoDJevailllki      RangaiiSituksen. ·täytäntöönpanoa .......••.•              849
16049: TuuruJ.inen, Johanne.s ..... .    Pakkotyöläinen         Tuomioistuimen menettelyä rikoojutussa •...                359
16050: Tuunanen, Heikki ........ . Kuritushuonevanki            Ranga.istuksten täytänWönpanoa .....•.....                  48
16051: Tvilt, Juho Evert .......•. Kuritushuon.evanki           TlllOilli?istuimen !.ll~et~~yä riikosjutussa ..•.        1685
16052: Tyrväinen, Emhl Anselm .. . Kuritushuon.evanki           Rangailstuksen täytantöonpanoa .•.•.......               2062
16053: Tähti, ViJjo y. m ......... . Kuritushuonevanki          Tuomioistuimen menettelyä rikoojutussa •...              '471
16054: Tähtiharju, Aleksei ....... .     Pakkotyöläinen         V a.nlktiiJavilroo.omai.ll>!Jen menettelyä •..••..•..    2 966
16055: Tähtimö, Simo Aimo ..... . Kuritushuon.evanki            TUJOillioistuåmen menettelyä rikoojutussa •...           2 588
16056: Tähtinen, Aarl\e y. m. . .... .    Vartioesimie.s        VWll!lci1avimnomt~~tisten menettelyä •.•.......          1252
16057: Täht-inen, Arthur •.•.......       Vaniloousvanki        Tuomiois-tuimen menettelyä r:itlliosjutussa ....         1242
16058: 24
16059: 
16060: 
16061:             Nimi                        Ammatti
16062:                                        tai asema                                          Asia
16063: 
16064: 
16065: 
16066: Tähtinen, Heikki Villehard .           Tlllt.kialtavankoi       VaclrilaviranomO!isten menettelyä .........•                      721
16067: Tähtioon, Heihlti Villehard .        Kurituehuoneva.n:ki        VaclrilavimnomO!isten: menettelyä ........•.                      733
16068: Tähtmen, Heikki Villehard .          Kuritll!Shuoneva.n:ki      VanilddaviranomO!isten: menettelyä •.••..•...                     733
16069: Tähtinen, Heikki Villehru-d .          TUJtkintavwk!i           Tuomioistuimen menettelyä siviilijutussa ..                      1581
16070: Tähtinen, Heikki Villeharrl .          TUJtkintavanki           Tuomioistuimen menettelyä siviilijutussa ..                      1581
16071: Tähtinen, Heikki Villeharo .         Kurituehuoneva.n:ki        Tu.omiDis.tuimen menettelyä ·rikosjutussa ... .                  2077
16072: Tähtinen, Heikki Villeharo .           TUJtki.ntavwki           Tu.omäoistuimen menettelyä rikosjutussa ... .                    2201
16073: Töyrylä, Hugo Olavi •.....             V anikteww!llllki        TIIKl'lllilloistuimen menettelyä rllikosjutUBSa ... .             671
16074: Töyrylä, Hugo Olavi ....•.             TUJtkintovruruki         Sothlrusvimnomaisten menettelyä .......... .                     2480
16075:  Uimonen, Arvi Olavi ..... .         Kurituehuoneva.n:ki        Tu.omiDistuimen menettelyä ·rikosjutussa. ... .                  1817
16076:  Uotila, Väinö Emil ....... .        Kurituehuonevanki          TIIKl'lllilloistuimen menettelyä rikosjutussa. ... .             2249
16077:  Uotila, Väinö Emil .......•         Kurituehuoneva.n:ki        T1J.OIIIIIIDistuimen menettelyä rikosjutussa ... .               2491
16078:  Uusitalo, Väinö .......... .          PienrtilallinenJ         Sotidrusv.irro.nomaåsten menettelyä .•.........                   161
16079:  Uuttu, Einiari ............•         Rakennam.eatMi            Sotidasv.inmomaisten menettelyä .......... .                     3265
16080:  Vaa.rala., Aili Johanna .....       Kuritushuoneva.nlki        Tuomioistuimen iDlie'llJelttelyä rikosjutussa . . . .            2 050
16081:  Wahlbäck, Gunnar Waldemar           Kuritushoonevankå          VOOJlcillaoloja •..•...•••••••.•........... ,                    2 860
16082:  Wahlroos, Hilja Aleksandra .              Agentti              LiUilkin.tä.vi<ra1n;oonmsten menettelyä . . . • . . . . .        3 021
16083:  Vwhtera, Armas .Asser ••••••         Prukllrotyölämen          VaclrilaviranomO!iaten: menettelyä . . . . . . . • . •           1894
16084:  Vainiöa, Selma .......... .                                    HUJOLtov.iTa.nomaisten menettelyä . • . . . . . • . . .          2 260
16085:  Vainio, Kaarle VäiniÖ ..... .        PakikotyöläiDJe!ll:       PaJdrotyömääräyksen peruuttamJiata . . . . . . . .               2 087
16086:  Vainio, Ville Emil ••......         Kuritushuonevanki          Uuaimissä.ämJ!östön sovehluttamilita. . . . . • • . .            2 527
16087:  Wahle:ndue, Juho Emhl •.....        Kurituehuonevanki          Palclrotyömääräy>lu~en peruuttamåsta . . . . • • . .               324
16088:  Valonen., Helge ....••••...           V amik:ewwanki           Uusimissääml.östön sovellruttamista . . . . . . . •                141
16089:  Valtanelll, Eemeli Matti •.•.       Kurituehuonevanki          TlliOOilioistuimen menettelyä rikosjutussa . . . .                 583
16090:   V altanen, Reino Oskar y. m.       Kuritushuonevanki          TUIOOlliiOistuimen menettelyä rikosjutussa • . . .               1 031
16091:  Val·tasaar1, Juho •..••.....          Maanviljelijä            Tie- ja ojituelautakum!a.n meillelttelyä . . . . . .             3 231
16092:  Valtonen:, Tenho Unelmo .. .        KuritushuonevanBci         Tu;omi1oi~tuimen menettelyä rikosjutussa . . . .                   305
16093:   Vartiainen; Taisto Olavi .. .      Kuritushuonevanllci        Tuooni:ois.tuimen menettelyä rikosjutussa . . . •                  101
16094:   Vasama, Yrjö Edvard .... .          EverstiluutnaJ~Jtti       V8iltiollåseln poliisin menettelyä • . . . . . . . . . . •       1134
16095:   Vasama, Yrjö Edvard .... .         Everstiluutnantti          VailitiiOJLisen. poli.isin! menettelyä . • • . • • • . • . . .   1134
16096:   Was.ström, Hilma. •.•....•..       Kuritushuoneva.nki         TlliO'IIU:odstuimen menettelyä rikosjutussa . . . •              2 350
16097:   Wennerström, Fredrik WiJ..
16098:     helm .•.•••.•...........           PakikotyöläinOOJ         Pa.kikotyömääräy!ksen peruuttamåsta . • • . . . . • 2 104
16099:  Vesa.l.a.inen., Emil •.•...••..        TutkinJtovanki          Tu.omiDistuimen menettelyä rikosjutussa . . . .               593
16100:   VesaiJJen, Lauri Ensio ..... .     Kuritushuoneva.nki         Uusimissii.iimlöstön sovehluttamista . . . • . . . • 1 64 7
16101:   Vesteri!, Armas •..........•       Kurituehuonevank·i         TUJOmi'Oiog.tuimen menettelyä rikosjutussa ...• - 2 376
16102:   Vesterinen, Juho .........•          Tutki.n.tovanki          TUJOmioisl;uimen menettelyä rikosjutussa . . . • 1 094
16103:   Vesterinen, Juho .........•        Kuritushumrevalllki        Vaclrilavimnoma.isten menettelyä • . . • . • • . • • 2 699
16104:   Vesterinen, Juho ....•....•        Kurituehuonevaruk!i        Rangaistuksein täytä.ntöönpa.noo. . • • . • • . . . • • 3 206
16105:   Westmam, Väinö ........••             ValiJk:elli!lV8illlki   Tu.omroistuimen menettelyä rikosjutussa . . . •               501
16106:   Widen, Edvin .•••.•.•.•...            V IUllkeusvank!i        Poliåsi'Vilraawmaisten menettelyä . . . . • • • . . . • 3 105
16107: 1 Vigren, Väinö Valentin ....        Kuritushuonevanilci        TllJOimiioistuimen menettelyä rikosjutussa • . . • 1 812
16108:   Vigren, Väinö Valentin ...•        Kuritu&huonevalllki        Tumnmillltuimen menettelyä ·rikoejwtussa . . . • 1 812
16109:   Vihavaineno, Taisto A!rmas .•      KurituehuoneviUllki        TUJOmioillltuimen menettelyä rikoejutUSS~a . . . • 1149
16110:  Vihavainelll, Taisto A!rmas .•      KurituehuoneviUllki        Tuo:mOOistuimen menJettelyä rikosjrutlli!Sa . . • . 2 262
16111:  Viianen, Mauri Nilclas ...••        Kurituehuonevanki          TUJOm.iloistuililielll menettelyä råJlrosjut\193a . . . . 3 272
16112:  V.iianen, !Mauri Niklas .... .      Kurituehuonevanki          Tuoo:nroistuimen menettelyä råJlrosjutussa . . . . 3 272
16113:  Wiikl, Edvard ............ .              Tilrullinen          Vailitiol'Lisen. poliisin menettelyä • • . . . . . . . . . •  562
16114:   Wiik., Joel •••.•••.••.••...       Kurituehuonevalllki        Pakarotyömääräyben peruuttamdsta • . • . . . . •              122
16115:  ViimaJniillci, ~ans Viljam •.       KurituehuoneviUllki        Tuomiiodstuimen menettelyä rilloosjutussa . . . . 2 705
16116:  Viitanen, Eioo .Anotero ....•       Kurituehuonevanlki         TuOIIIliiOiiSJtui'lllOOI menettelyä rikosjutussa . . . . 2 071
16117:  Viitanen, Eino Verneri •.••            V a.Mmusvanlki          Ranga.istuksoo täytä.ntöönpa.noa • • . . • . . . . . • 2 109
16118:  Wiklund, Heino Ensio                KurituehuonevaDJkii        TuomilOiistuimen menettelyä rillrosjutussa . . • . 1 841
16119:   Viljander, Väilllö Vilhelm ..       Pa.kilrola.iJtoaviUllki   TuomiiOi'stuimen menettedyä rillrosjutussa . . . . 1247
16120:   Virta, Pauli Jalmar .•.....        Kuritu&huonevadå           Sothlasvirm.oomaåsten menettelyä . • . • . • • . . . . 2 038
16121:   Virtatnen, Jorma Edvin ...•        Kurit<u~uonevadå           Tuomioistuim611: menettelyä rikosjutussa . . . . 2 383
16122:   Virtanen, Lauri Olavi •.....       Kurit<uSihuonevanik.i      Toomfuåstui'lllOOI menettelyä rilkosjutll93a • . . .          658
16123:   Virtanen, Lauri Olavi ..... .      Kurit<u~uonevanik.i        Tooiil.ioistui'lllOOI menettelyä riikosjutu!IIBa . . • •      658
16124:   Vi.rtane:nl, Lilja Adele ..... .   TyölaitokBessa. pi·        LäänånhaH!i<tu1me<nl menettelyä • . • . . . . . . . . . . . 2 600
16125:                                            dettä.vä.
16126:  Virtanen, Paul William ....         Kuritushuooevaniki         TuomiJOistui'lllOOI menettelyä riikosjutussa • . . .             1 877
16127:                                                                                                                             25
16128: 
16129: 
16130:            Nimi                       Ammatti
16131:                                      tai asema                                       Asia
16132: 
16133: 
16134: 
16135: Virtanen, Paul William •••.
16136: Virtanen, Sulo .A.rmas Ensio
16137:                                    Kuritushuonevanki
16138:                                    Kuritushuonevamkli
16139:                                                             IT\lJOIIllWdstuimen  ~ettelyä      mrosjutussa ... .
16140:                                                              ToomiJOistui'IIIlOO menettelyä riarosjutussa ... .
16141:                                                                                                                           1877
16142:                                                                                                                           1488
16143: Virtanen, Väinö Johannes ..        Kuritushuoo.evamkli       P~työmääräyJcsen pernuttamåf!ta ••.••••.                      542
16144: Vdskari, Aleksanteri ...... -~     Kuritushuonevanffci      !TuomilOiistui'IIIlOO menettelyä rilkosjutussa ....           1868
16145: Vistil, Aune y. m. • ...•.....                              iVailitwiLi.soo pollisin menettelyä •...•••.•...              1301
16146: V.isuri, Frans Aatos •.•..••       KUil'itushuOillevaDlki    Polillisivin-anomaist:eiJ, .menettelyä .......... .          1852
16147: Visuri-Rautil(), Arrvo Johannes:   Kuritushuonevanllci       V wndciJ1avimnoma.isten IlleJWttelyä •.........              2272
16148: V. 1944 välirauhan johdosta
16149:   vapautuneiden aktiiviupsee-
16150:                                                             I
16151:   reiden yhdistys r. y .•..•.•                              1.,__.., __.         . ·-- meillet•-1
16152:                                                             ""-"•......,va<mn.OmaJS..,.._            .. .•••.••....
16153:                                                                                               ....,.ya                    2 891
16154: Vuori, Arvo Adam ••••••••          Kmitusb.uonevanilci      T1lJOI!Ilioistui'IIIlOO menettelyä ri!kosju:tusea ... .         430
16155: Vii.häniemi, Orpo Veikko An-
16156:   selm ................. ..        Kull"itushuonevanllci    TUOIJlli;odstui'IIIlOO menettelyä mrosjutussa ... .           2441
16157: Vähä.niemi, Orpo Veikko •••.       Kull"itushuonevanllci    Toom.ioistuilMill menettelyä rW!rosjutussa •...               3164
16158: Vähii.sarja, OJ.avi ••••..••••     Kull"itushuonevankti.    TlliOOllitoåstui'llleiiJ menettelyä råilrosjutussa •.•.         591
16159: Väisänen, Martti Tapio •...        Kuritushuoo.evankli      UU!Simissäiiml!östön sovcllutta.mista ....... .               1687
16160: Väisä.n.OOJ, Maf.tti Te.pio ••..   Kull"itushuonevanlcl     Rwtg~uksoo ~Y~t-1.~npa.ill:OO ....•....••                     2841
16161: Väiiaä.nro, Martti Tapio ••••      KUil'itushuoo.evaDlki    R:a.ngaiistuksoo tä.ytän,toonpa.noo .••••..•..•               2 841
16162: V:~is~~' Ris!O Vill.helm •.••        Nuorisovanki           ToomiJOistui'llleiiJ menettelyä rilkosjutussa •...            2885
16163: VWkikii.ra, Arv1d .......... ..    Kuritushuonevamiki       Uusi.måssäänJD.östön soveiLluttamista ...•.....                 334
16164: Värilä, Adolf ............ .                                TlliOOllitoåstui'llleiiJ menettelyä ruroejutussa ... .        1689
16165: Värrälä, Paavo Ensio •...•           Vankeusvanki           T1lJOiilli.Oiist'llleiiJ menettelyä råilrosjutussa ... .      2646
16166: Vättö, Pentti Herman .•.•.         Kuritushuoillevanlki     Toom.ioistui'llleiiJ menettelyä r.ikoejutussa •...            2 936
16167: Våttö, Urho Aatto •.••••..         Kuri tushuoilleva.niki   Prukikotyömiiäräyben peruut.ltanlåsta ....... .               1821
16168: Väänänen, Antero ..•...•.          KuritushuoillevanJki     TlliO'IIl.iJOoisiOOIIJ menettelyä riilroejutW!Sa ... .        2435
16169: Väänänen, Lahja •.•......•                Rouva             V wndciJ1avimnomo.åstelll menettelyä •.....•.••               2168
16170: 
16171: Ylöstalo, Sirkka .•.••••..••         Majll!l1b:IIVaimo      v rultilolll.iselll poliåsm !IIlleiilettelyä ••••••••••.•       31
16172: 
16173: 1Åkerlund, Johan Aarne             Kuritushooneva.niki      Ra.ngaåstuksoo mytä.ntöönpa.noo ...••.....•                   2079
16174: 
16175: Ängbä~,    Väinö Timari            Kuritushuoneva.niki      Too:ntiJoåsltuimen menettelyä riilroejutussa ...•             3036
16176: 
16177: örnilund, Hugo •••••••.••..                                 Sothlasvi'l'I8.Il:OOI.a.isteln menettelyä • . . . . ..... .    575
16178: östensoo., Stig Harald •..•.•            Majuri             V ru1tilolll.iselll poliäsm IDJenettelyä ••••••••• ~••        1226
16179: österlund•, Eero Aapeli ...••      KuritushoonevanJki       Too'IIliiOiistui'llleiiJ menettelyä ri!kosjutussa •.•.        3116
16180: Öström, Eina.r Mauritz •...•       KuritushU!Onevaniki      V wndciJ1avimnoma.isten: menettelyä ••.•..••••                 411
16181: överfors, V·ladimir •...••••       Kuritushuonevaniki       T~tui'llleiiJ menettelyä ri!kosjutussa ••••                   1352
16182: 
16183: 
16184: 
16185: 
16186: 3600/47                                                                                                                       4
16187: 26
16188: 
16189: 
16190: 
16191: 
16192:                      3· Oikeudenkäyntilaitoksen uudistus.
16193:    Oikeusasiamiehen kertomuksessa on ai-        1933), tarkoittaa todistusoikeuden täydel-
16194: kaisempina vuosina ollut luku oikeuden-         listä uudistamista. Voimassa oleva lakisää-
16195: käyntilaitoksen uudistuksen käsittelystä ja     töinen todistusteoria ehdotetaan korvatta-
16196: sitä varten laadituista ehdotuksista. Kun       vaksi vapaalla todistusten harkinnalla, jol-
16197: viime vuosina tämä asia on ollut vähemmän       loin m. m. todistajain jäävit kumottaisiin.
16198: ajankohtainen, on sitä koskeva luku oikeus-     A~ianosaisen valan sijaan tulisi uutena to-
16199: asiamiehen kertomuksesta myös jäänyt pois.      distuskeinona asianosaisen kuulustelu todis-
16200:    Kertomuskauden aikana oikeudenkäynti-        telutarkoituksessa. Samassa yhteydessä eh-
16201: laitoksen uudistus on tullut uuteen vaihee-     dotetaan väärää valaa koskeva r:ilkoslain · 17
16202: seen sen kautta, että hallitus on hylännyt      luku kokokonaisuudessaan uudistettavaksi
16203: suunnitelman oikeudenkäyntilaitoksen koko-      ja siinä säädettäväksi rangaistus myös va- ,
16204: naisuudistuiksesta ja sen sijaan ryhtynyt to-   latta annetusta perättömästä lausumasta,
16205: teuttamaan sellaisia nykyaikaisen oikeus-       sekä muunkin viranomaisen kuin tuomiois-
16206: elämän edellyttämiä osittaisuudistuksia,        tuimen edessä annetusta väärästä !kertomuk-
16207: jotka nykyiset taloudelliset olot huomioon-     sesta. Kertomusvuoden aikana ei lakivalio-
16208: ottaen voidaan saattaa voimaan.                 kunta, jonka käsiteltävänä esitys on, vielä
16209:    Ensimmäisenä toimenpiteenä oikeuden-         ehtinyt antaa mietintöään asiasta.
16210: käyntilaitoksen osittaisuudistusten sarjassa       Hallituksen valmisteltavina olevista oi-
16211: on mainittava kertomusvuoden alussa voi-        keudenkäyn tilai toksen osittaisuudistuksista
16212: maan tullut marraskuun 1 päivänä 1945           on ensi sijassa mainittava esitysehdotus
16213: annettu Ja:ki lainhuudatus- ja kiinnitys-       laiksi oikeudenkäymiskaaren 11 ja 16 lu-
16214: asiain käsittelystä tuomiokunnan arkistossa     vun muuttamisesta sekä laiksi eräistä oi-
16215:  (1052/45). Tämä 1890-luvulta asti vireillä     keudenkäyntisäännöksistä riita-asioissa, joka
16216: ollut uudistus on ollut omiaan saattamaan       tarkoittaa kirjallisen esivalmistelun voimaan
16217: niiden asiain käsittelyn ajan vaatimuksia       saattamista riita-asioissa sekä. haastetta kos-
16218: vastaavaksi ja poistanut niiden kohdalta        kevien säännösten uudistamista. Esityseh-
16219: sen haitan, minkä aikaisemmin on aiheut-        dotuksesta on korkein oikeus huhtikuun 29
16220: tanut oikeudenkäyntitilaisuuksien harvalu-      pmvana 1946 antanut valtioneuvostolle
16221: kuisuus maaseudulla.                            puoltavan lausunnon.
16222:    Vielä laajakantoisempi oikeudenkäyntilai-       Lainvalmistelukunnan VI jaosto on ker-
16223: toksen osittaisuudistus sisältyy hallituksen    tomuskauden aikana laatinut kaksi oikeu-
16224: joulukuun 28 päivänä 1945 eduskunnalle          denkäyntilaitoksen osittaisuudistusten sar-
16225: antrumaan esity~kseen (N:o 137 Vp. 1945)        jaan kuuluvaa mietintöä, nimittäin ehdo-
16226: laeiksi oikeudenkäymiskaaren 17, 21 ja 24       tuksen hallituksen esitykseksi eduskunnalle
16227: luvun, korvauksesta todistajille valtion va-    vangitsemis-, pidättämis- ja kiinniottamis-
16228: roista annetun lain, maakaaren 1 luvun,         säännösten uudistamisesta (Lainvalmistelu-
16229: ulosottolain 3 luvun sekä rikoslain 17 lu-      kunnan julkaisuja 1946 N :o 5) ja tarkiste-
16230: vun muuttamisesta. Esitys, joka perustuu        tun ehdotuksen hallituksen esitykseksi edus-
16231: hallituksen aikaisemmin eduskunnalle an-        kunnalle laiksi rikosasioissa käytettävästä
16232: tamaan, mutta silloin oikeudenkäyntilaitok-     takavarikosta ja etsinnästä (Lainvalmistelu-
16233: sen kokonaisuudistusta odotettaessa hylät-      kunnan julkaisuja 1946 N:o 6).Lainval-
16234: tyyn samanlaiseen esitykseen (N:o 39 Vp.        mistelukunnan V jaoston käsiteltävinä ole-
16235:                                                                                             27
16236: 
16237: vista oikeudenkäyntilaitoksen osittaisuudis-     nut maaseudun alioikeuksien uudelleenjär-
16238: tusasioista oli vuoden vaihteessa viimeistely-   jestelykomitean, jonka tehtävänä on harkita
16239: vaiheessa ehdotus hallituksen esitykseksi        toimenpiteitä oikeudenkäyntiasiain käsitte-
16240: eduskunnalle esitutkintalaiksi, joka tarkoit-    lyn jouduttamiseksi maaseudun alioikeuk-
16241: taa rikosasiain valmistavan tutkinnan sään-      sissa kiinnittämällä erityisesti huomiota :kä-
16242: nöstelemistä lailla. Muut tähän yhteyteen        räjäkuntien ja tuomiokuntien uudelleen jär-
16243: kuuluvat jaoston valmisteltavana olevat          jesteiyyn sekä muihin sellaisiin toimenpi-
16244: asiat käsittävät syytetyn puolustusta ja tuo-    teisiin, joista valtiolle ei aiheudu sanotta-
16245: mionpurkua koskevien säännösten uudista-         vasti lisäkustannuksia. Komitean puheen-
16246: misen sekä alioikeuksien pöytäkirjanpitämi-      johtajaksi on kutsuttu oikeusneuvos Onni
16247: sen uudistamisen rikosasioissa.                  Heinonkoski sekä jäseniksi hallitusneuvos
16248:   Lopuksi on mainittava, että valtioneu-         Urho Miettinen ja oikeusasiamies Reino
16249: vosto on lokakuun 17 päivänä 1946 asetta-        Kuuskoski.
16250: 28
16251: 
16252: 
16253: 
16254: 
16255: 4• Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vielä vireillä olleiden
16256: juttujen lukumäärästä hovioikeuksissa, sotaylioikeudessa, virkayli-
16257:    oikeudessa, korkeimmassa hallinto-oikeudessa ja korkeimmassa
16258:                       oikeudessa vuonna 1946.
16259:    Oikeusasiamiehen aikaisemmissa kerto- tiin samana aikana vireille 65 juttua. Vuo-
16260: muksissa on annettu tietoja hovioikeuksissa, den kuluessa ratkaistiin 503 juttua kun
16261: sotaylioikeudessa, virkaylioikeudessa, kor- taas seuraavaan vuoteen siirtyi 192 juttua.
16262: keimmassa hallinto-oikeudessa ja korkeim-            Virkaylioikeudessa ratkaistiin vuoden ku-
16263: massa oikeudessa vireillä olleista asioista ja luessa 6 valitusasiaa ja ratkaisemattomia
16264: näiden tuomioistuinten työtuloksista toimin- asioita oli vuoden lopussa 2.
16265: tavuoden aikana. Samanlaisia tietoja olen            Korkeimpaan hallinto-oikeuteen saapui
16266: !hankinnut myöskin vuodelta 1946, jotta vuoden kuluessa 3432 valitus- ja 65 ano-
16267: Eduskunta voisi jatkuvasti seurata kehi- musasiaa, siellä ratkaistiin 3439 valitus- ja
16268: tystä tällä alalla.                               78 anomusasiaa, kun taas seuraavaan vuo-
16269:    Hankkimieni tietojen perusteella laaditut- teen siirtyi 897 valitus- ja 7 anomusasiaa.
16270: taulukot osoittavat seuraavia työtuloksia: Siirtyneistä asioista oli 2 vireille pantu
16271:                                                   vuonna 1943, 2 vuonna 1944, 34 vuonna
16272:           Vuonna 1946 ratkaistuja                 1945 ja muut vuonna 1946.
16273:                                  Valitus·            Kertomusvuoden kuluessa korkeimpaan
16274:                           Veto-   yms.      Yh·   oikeuteen saapuneiden, siellä ratkaistujen
16275:                          juttuja jutt.uja teensll
16276:                                                   ja vuoden lopussa vireillä olleiden juttu-
16277: Turun hovioikeudessa 1,036 2,455 3,491 jen ja asiain lukumäärä oli seuraava:
16278: Itä-Suomen ,                512 1,111 1,623
16279: Vaasan                      293     950 1,243
16280:                 "                                 Vuoden 1946 alkaessa oli ratkaisemattomia
16281: Vuoden 1946 päättyessä oli ratkaisematta Valitus· Hakemuk- Nosto· Maanjako-
16282:      vetojuttuja, jotka olivat saapuneet           juttuja   sia YJIIII. juttuja asioita Yhteensll
16283: 
16284:                            1945   1946
16285:                                             Yh-
16286:                                           teensä
16287:                                                     511         76        80      20      687
16288: Turun hovioikeudessa               633      633
16289: Itä-Suomen ,                       110      110                Vuoden 1946 aikana saapuneita
16290: Vaasan                             422      422     Valitus·      Hakemuk·      Nosto·    lllaanjako-   Yhteen-x
16291:                                                     juttuja        sia YJIIS.   juttuja     asioita           ..
16292:                "
16293:                                                     2,090           445          469         105         3,109
16294: Vuoden 1946 päättyessä oli ratkaisematta
16295: valitus- yms. juttuja, jotka olivat saapuneet
16296:                                                                Vuoden 1946 aikana ratkaistu ja
16297:                                            Yh·
16298:                            1945   1946    teensll   Valitus·      Hakemuk·      Nosto-    lllaanjako-
16299:                                                     juttuja       sla yms.      juttuja      asiolta    Yhteensä
16300: Turun !hovioikeudessa             1,750   1,750     1,875           448          336          73         2,732
16301: Itä-Suomen    ,              1      190     191
16302: Vaasan                     263      741   1,004     Vuoden 1946 päättyessä oli ratkaisemattomia
16303:                    "
16304:                                                     Valitus· Hakemuk- Nosto.     Kaaujako- n•·---"
16305:   Sotaylioikeuteen saapui vuoden kuluessa           juttuja· sia )'Jils. juttuja  asioita    ..,.,...,..
16306: 520 rvalitus- ja alistusjuttua ja siellä pan-         726       73        213        52     1,064
16307:                                                                                              29
16308: 
16309: 
16310: 
16311: 
16312:                  5· Yleisluontoisia esityksiä viranomaisille.
16313: Esitys sisäasia;nministeriölle toimenpiteistä. kaupunkien poliisivankiloissa ja pidätet-
16314:             tyjen sä.ilytyspaikoissa vallitsevien epäkohtien korjaamisesta.
16315:    Toukokuun ·27 päivänä lähetin sisäasiain-     toisen lattian yläpuolella, ettei pidätetty
16316: ministeriölle seuraavan kirjelmän:               maatessaan joudu lattiavedon alaiseksi.
16317:    Toimittaessani tarkastukset Jyväskylän,       Vuoteeseen tulee pidätetyn saada ainakin
16318: Tampereen, Mikkelin, Turun ja Helsingin          patja, tyyny ja huopa tai muu peite.
16319: kaupunkien poliisivankiloissa ja poliisilai-     Näissä suhteissa tarkastamistani vankiloista
16320: tosten pidätettyjen säilytyspaikoissa olen       ainoastaan Turun poliisivankilan olot, sen
16321: niissä todennut epäkohtia, jotka katson tar-     jälkeen kun kaupunginvaltuuston äskettäin
16322: peellisiksi viipymättä saattaa sisäasiainmi-     myöntämillä varoilla hankittavat huovat on
16323: nisteriön tietoon.                               vankilaan saatu, voidaan katsoa vastaavan
16324:    Tarkastamissani poliisivankiloissa ja pi-     kohtuullisia vaatimuksia.
16325: dätettyjen säilytyspaikoissa, Turun kaupun-         Rikoslain voimaan panoasetuksen 35 § : n
16326: ginvankilaa lukuun ottamatta, olen toden-        mukaan tutkimusten takia pidätetyille on
16327: nut vallitsevan suuren tilanahtauden. Ku-        yleisistä varoista hankittava terveellinen ja
16328: ten tarkastuskertomuksista käy ilmi, on pi-      tarpeenmukainen ravinto. Toimittamieni
16329: dätyshuoneessa, jonka lattiapinta-ala on 6-      tarkastusten perusteella ja puhuteltuani pi-
16330: 8 m2 ja tilavuus 15-25 ms ja joissa koh-         dätettyinä olleita henkilöitä, olen voinut to-
16331: tuudella voitaneen pitää enintään kaksi pi-      deta, ettei ainakaan Jyväskylän ja Mikke-
16332: dätettyä, täytynyt säilyttää viisikin hen-       lin kaupunkien pidätettyjen säilytyspai-
16333: kilöä. Kun rikoslain voimaanpanoasetuksen        koissa ravinto vastaa kohtuullisia vaatimuk-
16334: 34 § :n mukaan tutkimuksia varten pidäte-        sia. Pidätettyjen ravintoon nähden olisi
16335: tyn säilytyssuoja ei saa olla terveydelle va-    kaupunkien vankiloissa ja pidätettyjen säi-
16336: hingollinen, ei pidätyshuoneen tällaisen ti-     lytyspaikoissa käsitykseni mukaan sovellet-
16337: lanahtauden vallitessa voida katsoa vastaa-      tava lääninvankilain tai sitä vastaavaa ruo-
16338: van sanotussa lainkohdassa edellytettyjä         kajärjestystä.
16339: vaatimuksia. Lisäksi useissa tapauksissa            Mitä terveydenhoidollisiin oloihin tulee,
16340: olen voinut todeta, ettei pidätyssuoja ve-       niin tarkistamissani kaupunginvankiloissa
16341: toisuutensa ja kylmyytensä ta·kia -ole vas-      olen yleensä' todennut olevan syöpäläisiä.
16342: tannut niitä vaatimuksia, joita tässä suh-       Kun käsitykseni mukaan nykyisillä tuhoa-
16343:  teessa kohtuudella on asetettava pidätetyn      ruisaineilla syöpäläiset voidaan torjua aina-
16344: säilytyspaikalle.                                kin, mikäli pidätetyille on vankilaan vas-
16345:     Pidätyshuoneen sisustuksen suhteen olen      taanotettaessa voitu järjestää saunotus tai
16346:  todennut, etteivät missään tarkastamassani      kylpy, olisi tässäkin kohden mahdollisuus
16347:  poliisivankilassa pidätyssuojat ole vastan-     parantaa olosuhteita. Muun terveyden- ja
16348:  neet sellaisia vaatimuksia, jotka käsitykseni   sairaanhoidon järjestämisessä en sen sijaan
16349:  mukaan niille on asetettava. Kun on kat-        ole todennut mainittavia epäkohtia. Kun
16350:  sottava, että pidätetyllä on pidätysaika-       käsitykseni mukaan myös pidätetyillä hen-
16351:  naan oikeus lukea ja kirjoittaa, on pidätys-    kilöillä, jos pidätys ei ole tilapäistä laatua,
16352:  suojassa sitä varten oltava kutakin pidätet-    on katsottava olevan oikeus päivittäiseen
16353:  tyä kohti istuinpaikka sekä kirjoittamiseen     ulkona oloon, ei pidätettyjen kohtelu kui-
16354:  tarpeellinen pöytä tai muu tila. Jokaista       tenkaan tässä kohden ole vastannut koh-
16355:  pidätettyä kohti on käsitykseni mukaan ol-      tuullisia vaatimuksia. Lisäksi pitäisi pitem-
16356:  tava myös sänky tai lavitsa, joka on niin       män ajan pidätettynä olevalle voida järjes-
16357:  paljon pidätyssuojan usein kylmän ja ve-        tää mahdollisuus tehdä työtä niin kuin ri-
16358: 30
16359: 
16360: koslain voimaanpanoasetuksen 38 § :ssä oikeuteen, sekä siitä yleisestä oikeusperi-
16361: edellytetään.                                    aatteesta, että kansalaisten yleisiä oikeuksia
16362:    Kun olen toimittanut selostamani tarkas- , voidaan supistaa rvain niin paljon kuin ni-
16363: tukset eri puolilla maata ja erikokoisissa menomaisella lainsäännöksellä viranomai-
16364: poliisivankiloissa ja pidätettyjen säilytys- sille on annettu siihen oikeus. Pidättämi-
16365: paikoissa, katson niiden nojalla voivani to- nen taasen on vapauden riistämisen muo-
16366: deta, että pidätettyjen olosuhteissa ja koh- tona lievempi kuin vangitseminen, joten sen
16367: telussa kaupunkien poliisivankiloissa ja säi- kohteeksi joutunutta ei voida asettaa tut-
16368: lytyspaikoissa yleisesti vallitsee osittain räi- kintovankia huonompaan asemaan.
16369: keitäkin epäkohtia. Niiden korjaamiseksi           Lausumastani käy ilmi, että pidätettyjen
16370: katson tarpeelliseksi, että sisäasiainministe- asemasta ja oikeuksista ei ole annettu sel-
16371: riö toimituttaisi kaikissa maan kaupunkien viä säännöksiä vaan ovat ne usein tulkin-
16372: poliisivankiloissa ja, pidätettyjen säilytys- nanvaraisia ja etsittävä eri lainkohdista.
16373: paikoissa. perusteellisen tarkastuksen ja ryh- Kun näitä säännöksiä joutuvat usein so-
16374: tyisi tarkastuksen nojalla toimenpiteisiin veltamaan poliisimiehet, joilla ei ole lain-
16375: epäkohtien korjaamiseksi.                        opillista koulutusta, on pidätyssäännöstön
16376:    Selostamani epäkohdat näyttävät yleensä epäselvyys oikeusturvallisuuden kannalta
16377: aiheutuvan siitä, että kaupungit eivät ole vaarallinen. Oikeusministeriö onkin tietä-
16378: täyttäneet niille kaupunkien osanotosta po- mäni mukaan antanut lainvalmistelukunnan
16379: liisilaitosten menoihin 27 päivänä kesä- tehtäväksi laatia ehdotus vangitsemista ja
16380: kuuta 1931 annetun lain (221/31) mukaan pidättämistä koskevan lainsäädännön uudis-
16381: kuuluvia velvollisuuksia. Sanotun lain so- tamiseksi. Tämän vuoksi en katso tämän
16382:  veltamisesta 29 päivänä lokakuuta 1931 an- epäkohdan korjaamiseksi olevan aihetta
16383: netun asetuksen (291/31) 7 § :n mukaan muihin toimenpiteisiin kuin että lainsää-
16384: sisäasiainministeriön asiana on yksityista- däntöä odotettaessa kaupunkien poliisivan-
16385: pauksissa määrätä kaupungin velvollisuuk- kiloille . ja pidätettyjen säilytyshuoneille,
16386: sista näiden säännösten soveltamisessa. joita varten ei tiettävästi ole vahvistettu
16387:  Näin ollen sisäasiainministeriöllä on mah- mitään järjestyssääntöjä, annettaisiin ohje-
16388: dollisuus pakottaa kaupungit täyttämään sääntö, jossa muun ohella määriteltäisiin
16389:  niille pidätettyjen säilytyssuojiin nähden pidätetyn oikeudet pidätysaikanaan.
16390:  kuuluvat velvollisuudet.                           Sen perustee1la, mitä edellä olen lausu-
16391:     Edellä suosittelemani toimenpiteet perus- nut, saan, oheenliittäen jäljennökset toimit-
16392:  tuvat siihen käsitykseeni, että pidätettyihin tamissani tarkastuksissa laadituista pöytä-
16393:  henkilöihin nähden on sovellettava, mitä kirjoista, alistaa sisäasiainministeriön har-
16394:  tutkintovangeista on säädetty. Vaikka tästä kittavaksi, eikö olisi ryhdyttävä edellä se-
16395:  ei ole nimenomaista lainsäännöstä, katson lostamieni epäkohtien korjaamiseen kaupun-
16396:  tämän käyvän ilmi poliisitoimiasetuksen kien poliisivankiloissa ja pidätyssuojissa.
16397:  11 § :n 3 momentin säännöksestä, jossa pi- (Kirjelmä n:o 1182 toukokuun 27 päi-
16398:  dättämisoikeus on rinnastettu vangitsemis- vältä).
16399: 
16400: 
16401:      Esitys toimenpiteistä lääninvankiloissa säilytettävien pakkotyöläisten olosuhteiden
16402:                                        parantamisesta.
16403:    Kesäkuun 6 päivänä lähetin oikeusminis-         Kummassakin lääninvankilassa tilanah-
16404: teriölle seuraavan kirjelmän:                    taus oli suuri, sillä niissä oli vankeja lähes
16405:    Toimittaessani tarkastuksia viime huhti-      kaksi kertaa enemmän kuin vankitiloja.
16406: kuun 23 päivänä Mikkelin lääninvankilassa        Pakkotyöhön määrättyjä oli Mikkelin lää-
16407: ja toukokuun 10 ja 11 päivänä Turun lää-         ninvankilassa 42 ja Turun lääninvankilassa
16408: ninvankilassa olen voinut todeta pakkotyö-       101, joista suuri osa oli työkuntoisia. Van-
16409: hön määrättyjen henkilöiden pitämisessä          kien suuresta lukumäärästä johtuen ei kai-
16410: näissä vankiloissa epäkohtia, jotka ·katson      kille työkuntoisillekaan vangeille ollut
16411: tarpeelliseksi saattaa oikeusministeriön tie-    voitu järjestää työtä. Tämän johdosta pak-
16412: toon.                                            kotyöläisiäkin jouduttiin esim. Turun lää-
16413:                                                                                             31
16414: 
16415: uinvankilassa pitämään sellissä koko vuoro-      joissa heille voidaan järjestää työtä. Jollei
16416: kauden lukuunottamatta tunnin ulkoilma-          tällaista järjestelyä voida välittömästi to-
16417: kävelyä aamuisin. Vankilassa oli lisäksi ti-     teuttaa, tulisi lääninvankiloissa selleissään
16418: lanahtauden takia sijoitettu alkuaan yhdelle     säilytettävien pakkotyöläisten asemaa hel-
16419: henkilölle tarkoitettuun selliin, jonka lat-     pottaa ainakin siten, että heille varattaisiin
16420: tiapinta-ala oli 8 m2 ja kuutiotilavuus          vähintään kaksi tunnin kestävää ulkona-
16421: 22 ms, neljäkin pakkotyöläistä, joille vain      olotilaisuutta päivässä ja että heidän oikeut-
16422: kahdelle voitiin selliin sijoittaa kunnollinen   taan kirjeiden lähettämiseen ja vastaanot-
16423: vuode. Näiden henkilöiden asema, suorit-         tamiseen sekä omaistensa tapaamiseen laa-
16424: taessaan pakkotyötä lääninvankilassa, oli        jennettaisiin. Turun lääninvankilan joh-
16425: tämän vuoksi kieltämättä vaikeampi kuin          taja on kuitenkin ilmoittanut, ettei hän
16426: heidän sovittaessaan rangaistustaan. Näin        nykyisin vartijavoimin voi järjestää toista
16427: ollen on ymmärrettävää, että hyvin useat         ulkonaolotilaisuutta pakkotyöläisille. Tä-
16428: puheilleni pyrkineet pakkotyöläiset pyysi-       män vuoksi tulisi tähän vankilaan lisätä
16429: vät siirtoa sellaiseen vankilaan, jossa heille   tällaisen järjestelyn edellyttämä määrä
16430: voidaan järjestää työtä, tahi, mikäli heitä      vartijavoimia.
16431: edelleen pidettiin lääninvankilassa, pakko-         Sen perusteella, mitä edellä olen lausu-
16432: työläisten Ulkonaoloajan lisäämistä.             nut, alistan oikeusministeriön harkittavaksi,
16433:    Suuri vankimäärä asettaa vankien tarkoi-      voidaanko lääninvankiloihin sijoitetut työ-
16434: tuksenmukaiselle sijoittamiselle tavattornia     kuntoiset pakkotyöläiset siirtää edullisem-
16435:  vaikeuksia. Pa!kkotyöläisten pääosan muo-       piin oloihin toisiin vankiloihin ja eikö pak-
16436:  dostavat omaisuusrikoksista pakkotyöhön         kotyöläisiä lääninvankiloissa säilytettäessä
16437:  määrätyt, joiden pakkotyössä pitämisen tar-     heidän ulkonaoloaikaansa sekä heidän
16438:  koituksena on lähinnä heidän eristämisensä      kirje- ja tapaamisvuorojaan voitaisi enti-
16439:  yhteiskunnasta. Näiden henkilöiden asemaa       sestään lisätä. (Kirjelmä n: o 1287 kesäkuun
16440:  pakkotyössä ei pitäisi tehdä vaikeammaksi       6 päivältä).
16441:  kuin tämän tarkoitusperän saavuttaminen
16442:  edellyttää. Sen vuoksi heidät tulisi asettaa       Oikeusministeriö on elokuun 31 päivänä
16443:  rangaistusvankeihin nähden edullisempiin        päivätyssä kirjelmässään ilmoittanut, että
16444:  oloihin. Toteamissani tapauksissa sen si-       pakkotyöläisiä on voitu huomattava määrä
16445:  jaan heidän asemansa toimettomuuden ta-         siirtää pois lääninvankiloista ja että oi-
16446:  kia muodostuu henkisesti rasittavammaksi        keusministerin samana päivänä pakkotyö-
16447:  kuin työssä olevien rangaistusvankien. Tä-      läisten oikeuksista antamalla päätöksellä
16448:  män vuoksi olisi käsitykseni mukaan kaikin      oli lisätty pakkotyöläisten oikeutta vas-
16449:  käytettävissä olevin keinoin pyrittävä sii-     taanottaa vankilan ulkopuolelta ravinto-
16450:  hen, että pakkotyöhön määrätyt voidaan          aineita, päivittäistä oleskelua ulkoilmassa,
16451:  sijoittaa rangaistusvankeihin verrattuna va-    kirjeenvaihto- ja tapaamisoikeutta, sekä
16452:  paampiin oloihin erillisiin vankiloihin,        heille suotu eräitä muita helpotuksia.
16453: 
16454: 
16455:  Esitys ns. väliaikaisen prosessilain muuttamisesta siten, ettei tärkeämpiä rikosasioita
16456:          voida päättää ilman vastaajan henkilökohtaista läsnäoloa oikeudessa.
16457:    Kesäkuun 11 päivänä lähetin oikeusmi-         kaan voidaan niin ikään asia tutkia, vaikka
16458: nisteriölle seuraavan kirjelmän:                 syytetty on ollut vastaamassa ainoastaan
16459:    Eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeu-      laillisen asiamiehen kautta, silloinkin kun
16460: denkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpa-        rikoksesta saattaa tulla ankarampi rangais-
16461: noa koskevista yleisen lain säännöksistä         tus kuin kaksi vuotta vankeutta. Sanotun
16462: toukokuun 13 päivänä 1942 annetun lain           lain 9 §: n (1261/45) mukaan laki on voi-
16463: '(395/42) 2 § :n (259/44) mukaan rikos-          massa vuoden 1946 loppuun, jollei asetuk-
16464: asia voidaan ottaa päätettäväksi asianomis-      sella määrätä, että sen soveltaminen on jo
16465: tajaa kuulematta ja vaikkei ole esitetty         sitä ennen lakkaava.
16466: selvitystä syytetylle aikaisemmin ehkä tuo-         Lain voimassaoloaikaa viimeksi jatket-
16467: mituista rangaistuksista. Lainkohdan mu-         taessa esitettiin jo epäilyjä lain 2 §: p.
16468: 32
16469: 
16470:  säännösten tarpeellisuudesta ja tarkoituk-     sineen, mistä asiasta olen tuomitun kantelun
16471:  senmukaisuudesta nykyisissä oloissa. Vä-       johdosta ilmoittanut korkeimmalle oikeu-
16472:  häisten -säännöstelyrikosten käsittelyn jou-   delle sellaista toimenpidettä varten, johon
16473:  duttamiseksi säännös kuitenkin siihen säi-     havaitaan aihetta olevan. Kun näin ollen
16474:  lytettiin, kun ei ollut tiedossa, että sen     puheena olevan säännöksen soveltamiseen
16475:  soveltaminen olisi johtanut kohtuuttomuu-      saattaa liittyä oikeusvaaroja eikä säännöl-
16476:  teen. Tällöin kuitenkin edellytettiin, että    lisen oikeudenkäyntijärjestyksen noudatta-
16477:  tuomioistuimet törkeämpää rikosta käsitel-     minen puheena olevassa suhteessa enää ny-
16478:  lessään aina ennen kuin tuomitsivat syyte-     kyisissä oloissa näytä tuottavan vaikeuksia,
16479:  tyn pitempiaikaiseen vapausrangaistukseen      olisi käsitykseni mukaan säännös kiireelli-
16480:  määräisivät hänet tulemaan henkilökohtai-      sesti kumotta va.
16481:  sesti oikeuteen vastaamaan asiassa.               Sen perusteella, mitä edellä olen lausu-
16482:     Minulle tehdyistä kantaluista olen ha-                                          1
16483:                                                 nut, alistan oikeusministeriön har _dttavak~·i,
16484:  vainnut, että tuomioistuimet ovat eräissä      eikö ole aihetta ryhtyä toimenpiteisiin
16485:  tapauksissa soveltaneet puheena olevaa         eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeuden-
16486:  poikkeussäännöstä kiinnittämättä huomiota      käyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa
16487:  siihen edellä selostettuun edellytykseen,      koskevista yleisen lain säännäksistä annetun
16488:  että syytetyn tulee henkilOkohtaisesti vas-    edellä mainitun lain 2 § : n kumoamiseksi
16489:  tata tärkeissä rikosasioissa. Niinpä olen      jo ennen kun sanottu laki kuluvan vuoden
16490:  todennut, että syytettyä on voinut poliisi-    lopussa lakkaa olemasta voimassa. Jollei
16491: -tai syyttäjäviranomaiselle jätetyn valtakir-   ehdottamaani toimenpiteeseen enää katsota
16492:  jan nojalla edustaa henkilö, kun hänet on      olevan syytä ryhtyä nykyisen lain voimassa
16493:  tuomittu varkaudesta 8-10 kuukaudeksi          ollessa, olisi esittämiini näkökohtiin kiin-
16494:  vankeuteen, vieläpä vuodeksi kuritushuo-       nitettävä huomiota, mikäli lain voimassa-
16495:  neeseen kansalaisluottamuksen menetysseu-      oloaikaa edelleen joudutaan pidentämään.
16496:  raamuksineen. Onpa eräässä tapauksessa          (Kirjelmä n:o 134'0 kesäkuun 11 päivältä).
16497:  tällaisen valtakirjan nojalla edustettuna
16498:  ollut syytetty tuomittu rikoslain 36 luvun        Hallituksen esitykseen N: o 104 V p. 1946
16499:  7 § :n ja 7 luvun 2 §: n nojalla jatketusta    puheena olevan lain voimassaoloajan piten-
16500:  viranomaisen erehdyttämisestä 2 vuodeksi       tämisestä edelleen 1947 vuoden loppuun
16501:  6 kuukaudeksi kuritushuoneeseen 4 vuoden       sisältyi myös lain 2 § aikaisemmassa
16502:  kansalaisluottamuksen menetysseura:amuk-       muodossaan.
16503: 
16504: 
16505:              Esitys vankilain toimihenkilöiden palkkauksen korottamisesta.
16506:   Elokuun 23 päivänä lähetin valtiovarain-      oloista johtuvia epäkohtia. Niinpä olen
16507: ministeriölle seuraavan kirjelmän:              vankilain johtajilta saanut tietää, että van-
16508:                                                 kiloissa täytettäviin toimiin ei yleensä ole
16509:    Vankilaoloissa sodan aikana ilmenneiden      ollut palkan pienuuden takia saatavissa
16510: väärinkäytösten syytä ei ole vielä tutki-       kykeneviä ja soveliaita henkilöitä. Toiselta
16511: musten ollessa kesken voitu täydellisesti       puolen on myös todettavissa, että vankilain
16512: selvittää. Tähänastisten tutkimusten va-        pätevistä toimihenkilöistä etenkin iältään
16513: lossa on kuitenkin ilmeistä, että eräänä        nuorimmat pyrkivät hakeutumaan parem-
16514: syynä näiden väärinkäytösten syntymiseen        min palkattuihin valtion tai yksityisiin toi-
16515: on ollut se, että sota-aikana toisissa teh-     miin. Tämän johdosta on pelättävissä, että
16516: tävissä olleiden vakinaisten vartijoiden si-    vankilain toimihenkilöiden taso nykyisen
16517: jaan on ollut otettava tilapäistä työvoimaa,    alhaisen palkkauksen johdosta tulee edel-
16518: joka ei ole koulutukseensa ja henkilökohtai-    leen alenemaan. Jos näin tapahtuu, saat-
16519: siin ominaisuuksiinsa nähden vastannut          taa se vankilaoloihin kohdistettu uudistus-
16520: vankilan vartijalle asetettavia vaatimuksia.    työ, jonka vankeinhoidon uudistuskomitea
16521:    Toimikautenani vankiloissa suorittamis-      on pannut vireille, vaikeutua ja sen pyr-
16522: sani tarkastuksissa olen voinut todeta van-     kimykset jäädä tärkeältä oS"altaan saavut-
16523: kilain toimihenkilöiden nykyisistä palkkaus-    tamatta.
16524:                                                                                             33
16525: 
16526:    Vankilahenkilökunnan palkkausoloissa on     kun sitä vastoin kaupunkien poliisilaitos-
16527: kehitys kulkemassa ilmeisesti väärään suun-    ten 1 luokan vanhempi konstaapeli on
16528: taan. Määrätyn toimialan palkkojen tulee       12, 2 luokan 11 ja 3 luokan vanhempi
16529: olla oikeassa suhteessa niihin palkoihin,      konstaapali 10 palkkausluokassa. Kaupun-
16530: joita maksetaan toisilla samanlaisilla tai     gin poliisilaitosten nuorempikin konstaapeli
16531: niihin verrattavilla toimialoilla. Sellainen   on nykyään palkattu paremmin kuin van-
16532: toimiala, johon vankilan toimihenkilön ase-    kilan vartija, sillä 1 luokan nuorempi kon-
16533: maa säännöllisesti verrataan, on poliisi-      staapeli on 11, 2 luokan 10 ja 3 luokan 9
16534: toimi. Vanginvartijan ja poliisin työkenttä    palkkausluokassa. Lisäksi on huomattava,
16535: on suurin piirtein samanlainen ja heiltä       että eräille poliisitoimen haitijoille ja
16536: on vaadittava suunnilleen samoja henkilö-      eräille vankilain toimihenkilöille suoritettu
16537: kohtaisia ominaisuuksia. Jos toisen rinnak-    ylimääräinen lisäpalkkio ei ole muuttanut
16538: kaisen toimialan palkkaus on parempi, seu-     tätä epäsuhdetta, sillä lisäpalkkiot ovat
16539: raa siitä, että näille toimialoille hakeutu-   molemmissa ryhmissä suunnilleen saman-
16540: vasta väestöstä paras aines hakeutuu pa-       suuruiset. Näin ollen voidaan todeta, että
16541: remmin palkattuihin tehtäviin ja toiselle      yhdenmukaisuus vanginvartijan ja poliisin
16542: toimialalle jää vähemmän soveliasta ainesta.   palkkauksessa, jota itsenäisyysaikana on
16543: Tämän vuoksi ja kun yleisen edun kannal-       ylläpidetty, on viimeisissä palkkojen uudel-
16544: takin on tärkeää, että myös vankiloihin        leen järjestelyissä hylätty ja että tällä
16545: voida:an saada mahdollisimman pystyviä ja      hetkellä vanginvartijan palkkaus on huo-
16546: eteenpäin pyrkiviä toimihenkilöitä, tulisi     mattavasti alhaisempi vastaavan poliisitoi-
16547: vankilain toimien ja poliisitoimien palk-      men haltijan palkkausta;
16548: kaus pitää oikeassa suhteessa toisiinsa.          Edellä on verrattu toisiinsa vanginvar-
16549:     Aikaisemmin tämä tasavertaisuuden pe-      jan ja kaupunkien poliisilaitosten konstaa-
16550: riaate onkin valtion viran ja toimen hal-      pelien palkkauksen kehitystä. Niissä to-
16551: tijain palkkauksen järjestelyssä tunnus-       dettu epäsuhde vallitsee myös muiden van-
16552: tettu. Niinpä 31 päivänä tammikuuta 1924       kilain toimihenkilöiden ja vastaavien po-
16553: annetussa asetuksessa (34/24) valtion vi-      liisitoimen haltijain palkkauksessa.
16554: roista ja toimista suoritettavan palkkauk-        Se, että poliisitoimen haltijain palkkaus
16555: sen perusteista annetun lain täytäntöön-       edellä on todettu paremmaksi kuin vastaa-
16556:  panosta suurempien vankilain vartijat ja      vien vankilain toimenhaltijain palkkaus, ei
16557:  kaupunkien ylemmän palkkausluokan van-        kuitenkaan merkitse sitä, että poliisitoimien
16558:  hemmat konstaapelit olivat sijoitetut sa-     palkkausta olisi pidettävä liian korkeana
16559:  maan 21 palkkausluokkaan sekä muiden          tai edes tyydyttävänä. Tarkastuksessani
16560:  vankilain vartijat ja alemman palkkaus-       eräissä poliisilaitoksissa olen saanut tietää,
16561:  luokan vanhemmat konstaapelit 22 palk-        että myös päteviä ja kokeneita poliisitoimen
16562:  kausluakkaan. Tämä suhde säilytettiin edel-   haltijoita on alhaisen palkkauksen takia
16563:  leen palkkojen seuraavassa korotuksessa       siirtynyt toisiin paremmin palkattuihin toi-
16564:  vuosina 1929-1930. (Asetus sanotun ase-       miin. Selostamaani epäsuhdetta ei näin
16565:  tuksen 3 §: n muuttamisesta 22/3 1929         ollen voida korjata muuten kuin korotta-
16566:  N:o 131 ja 14/2 1930 N:o 73). Tällöin I       malla vankilain toimenhaltijain palkkausta
16567:  pa~kausludkan vartija ja I palkkausluokan     vastaa vien poliisi toimenhal tij ain palkka uk-
16568:  vanhempi kaupunkilaiskonstaapeli sijoitet-    sen tasolle.
16569:  tiin 19 palkkausluokkaan sekä II palkkaus-        Edellä olen viitannut vankilaoloissa to-
16570:  luokan vartija ja II palkkausluokan van-      dettuihin epäkohtiin ja vireillä oleviin pyr-
16571:  hempi ikaupunkilaiskonstaapeli 20 palkkaus-   kimyksiin uudistusten ja parannusten ai-
16572:  luokkaan.                                     kaansaamiseksi vankien hoidossa. Uudistus-
16573:     Viimeisessä valtion viran ja toimen hal-   suunnitelmista ei kuitenkaan voida odottaa
16574:  tijain palkkojen uudelleenjärjestelyssä on    tuloksia, ellei vankilain toimihenkilöiksi
16575:  tästä periaatteesta luovuttu. Valtion viran   saada palkkausoloissa valitsevien epäkoh-
16576:  tai toimen haltijain palkkauksesta 19 päi-    tien takia riittävän tietomäärän omaavia,
16577:  vänä tammikuuta 1943 annetun asetuksen        kykeneviä, vastuuntuntoisia, uudistusystä-
16578:   (36/43) 1 § :n mukaan vankilan I luokan      vällisiä ja eteenpäinpyrkiviä henkilöitä.
16579:  vartija on sijoitettu 10, 2 hHYkan vartija    Yksinomaan poliisi- ja valvontatoimin ei
16580:  9 ja 3 luokan vartija 8 palkkausluokkaan      epäkohtia vankilaoloista saada poistetuksi.
16581: 
16582: 3600/47                                                                                       5
16583: 34
16584: 
16585: Mutta oikean hengen omaava, hyvin koulu-          viran ja toimen haltijain palkkauksen
16586: tettu ja taloudellisesti turvattu henkilö-        uudelleen järjestelyssä ole pyrittävä ai-
16587: kunta voi ulkonaisesti puutteellisissakin         kaisemmin n()udatettua vankilain toimihen-
16588: oloissa toteuttaa vankien hoidolle muuttu-        kilöiden ja vastaavien poliisitoimen halti-
16589: neissa oloissa asetetut uudet ihanteet.           Jain palkkauksen yhdenmukaisuutta seura-
16590:    Sen perusteella, mitä edellä olen lausu-       ten vankilain toimihenkilöiden palkkauk-
16591: nut, alistan valtiovarainministeriön har-         sen huomattavaan korottamiseen. (Kirjelmä
16592: kittavaksi, eikö vireillä olevassa valtion        n:o 1783 elokuun 23 päivältä).
16593: 
16594: 
16595: Esitys ehdonalaisessa vapaudessa suoritetun pakkotyön lukemisesta rangaistusajaksi.
16596:   Syyskuun 20 päivänä lähetin oikeusmi-           taville on pyritty järjestämään eräitä hel-
16597: nisteriölle seuraavan kirjelmän:                  poituksia rangaistusvankeihin verrattuna,
16598:                                                   ei mitään oleellista eroa näiden ryhmien
16599:    Rangaistuslaitoksesta vapautuva vanki          välillä vankilassa ole. Viime keväänä toi-
16600: voi j()utua eräiden lakien nojalla pakkotyö-      mittamissani lääninvankilain tarkastuksissa
16601: hön. Tällaisia lakeja ovat eräiden väkijuo-       päin vastoin voin todeta, että pakkotyö-
16602: malakeja vastaan tehdyistä rikoksista tuo-        läisten asema tilanahtaudesta johtuen saat-
16603: mittujen henkilöiden pitämisestä yleisessä        toi olla vaikeampikin kuin rangaistusvan-
16604: työssä 9 päivänä tammikuuta 1934 annettu          ikien. Pakkotyön suorittamisen voidaan-
16605: laki ( 9/34) , eräiden säännöstelyrikoksista      kin katsoa luonteeltaan vastaavan ainakin
16606: tuomittujen henkilöiden pitämisestä pakko-        vankeusrangaistuksen sovittamista. Lisäksi
16607: työssä 22 päivänä kesäkuuta 1945 annettu          on huomattava, että nykyisen lain mukaan
16608: laki (598/45) ja eräiden omaisuusrikok-           vanki, joka rangaistuslaitoksessa käyttäy-
16609: sista tuomittujen henkilöiden pitämisestä         tyy niin huonosti, ettei häntä päästetä eh-
16610: pakkotyössä 18 päivänä lokakuuta 1945             donalaiseen vapauteen, joutuu tavallaan
16611: annettu laki (1035/45).          •                parempaan asemaan kuin ehdonalaisena
16612:    Milloin sellainen vanki pääsee rangaistus-     pakkotyöhön määrätty, koska hänelle koko
16613: laitoksesta pakolliseen tai harkinnanvarai-       rangaistuslait()ksessa oloaika lasketaan ran-
16614: seen ehdonalaiseen vapauteen, hänet pan-          gaistuksen sovittamiseksi. Näin ollen näyt-
16615: naan !heti pakkotyöhön, jossa hän yleensä         tää kohtuulliselta ja oikeudenmukaiselta,
16616: joutuu olemaan huomattavan osan ehdon-            että ehdonalaisessa vapaudessa tapahtuva
16617: alaisen vapautensa ajasta ja rrniltei j()ka ta-   pakkotyön suorittaminen voitaisiin lukea
16618: pauksessa pitemmän ajan kuin minkä ihän           vangille rangaistusajaksi ainakin, milloin
16619: olisi joutunut olemaan vankilassa, jos hän        siihen on erityisiä syitä. Tämä periaate
16620: olisi kärsinyt rangaistuksensa loppuun. Jos       onkin omaksuttu pakkolaitokseen määrät-
16621: vanki myöhemmin menettää ehdonalaisen             tyyn nähden. Vaarallisista rikoksenuusi-
16622: vapautensa, hän joutuu kärsimään sen ran-         joista 27 päivänä toukokuuta 1932 anne-
16623: gaistusjäännöksen, mikä hänellä oli sovitta-      tun lain (180/32) 11 §:n mukaan nimit-
16624: matta ehdonalaiseen <vapauteen päästessään.       täin pakkolaitoksessaoloaika on laskettava
16625: Sitä aikaa, minikä hän ehdonalaisessa vapau-      rangaistusaj aksi.
16626: dessa ollessaan on suorittanut pakkotyötä,           Edellä selostetulla kysymyksellä on ny-
16627: ei tällöin lain mukaan ole luettava rangais-      kyään huomattava käytännöllinen merkitys,
16628: tusajaksi eikä oilreusministeriölläkään ran-      kun varsinkin omaisuusrikoksista tuomit-
16629: gaistusten täytäntöönpanosta annetun ase-         tuja on useita satoja suorittamassa pakko-
16630: tuksen 2 luvun 3 §: n 3 momentin säännök-         työtä. Jos eräiden omaisuusrikoksista tuo-
16631: sen huomioon ottaen ole valtaa määrätä            mittujen henkilöiden pitämisestä pakko-
16632: tätä aikaa luettavaksi rangaistusajaksi.          työssä annetun lain voimassaoloaikaa edel-
16633:    Pakkotyötä varten ei ole voitu perustaa        leen jatketaan, tulee kysymys vastaisuudes-
16634: erityisiä laitoksia, vaan pakkotyötä suorite-     sakin ilmeisesti usein esille.
16635: taan eri vankiloissa suunnilleen samanlai-           Sen nojalla, mitä edellä olen lausunut,
16636: sissa oloissa kuin rangaistuksen sovittami-       saan alistaa oikeusministeriön harkitta-
16637: nen tapahtuu. Vaikka pakkotyötä suorit-           vaksi, eikö rangaistusten täytäntöönpanosta
16638:                                                                                           35
16639: 
16640: annetun asetuksen säännöksiä olisi muu-        ajaksi tai että oikeusministeriölle annetaan
16641: tettava siten, että vangin ehdonalaisessa      valta määrätä, milloin siihen syytä on,
16642: vapaudessa ollessaan suorittama pakkotyö,      sanottu aika joko kokonaan tai osaksi luet-
16643: jos hän myöhemmin menettää ehdonalaisen        tavaksi rangaistusajaksi. (Kirjelmä n: o
16644: vapautensa, luetaan hänelle rangaistus-        1997 syyskuun 20 päivältä).
16645: 
16646: Esitys vankien tapaturmakorvausta koskevan lain valmistelutöiden jouduttamisesta.
16647:    Syyskuun 20 päivänä lähetin sosiaali- nessä suhteellisen kauan. Kun hallituksen
16648: ministeriölle seuraavan kirjelmän:            ilmoituksen mukaan esitykseen tehdään
16649:    Oikeusasiamies on lokakuun 15 päivänä eräitä periaatteellisia muutoksia, voidaan
16650: 1943 siihen nähden, että vankiloissa sat- odottaa sen valmistelun ja käsittelyn vielä
16651: tuvien tapaturmien lukumäärä oli suhteel- vaativan, vaikka asiasta onkin ilmoitettu
16652: lisen suuri, alistanut oikeusministeriön har- annettavan uusi esitys kuluvan vuoden
16653: kittavaksi, eikö ollut syytä ryhtyä toimen- aikana, suhteellisen pitkän ajan.
16654: piteisiin tehokkaamman turvan takaami-          Vankien tapaturmakorvauksen järjestä-
16655: seksi vangeille työssä sattuvan tapaturman mistä vastaan ei tietääkseni ole esitetty
16656: varalta. Hallituksen 1945 vuoden valtio- periaatteellisia huomautuksia. Kun ehdo-
16657: päiville antamaan esitykseen N: o 107 ta- tettu laki lisäksi on selvä eikä se kyt-
16658: paturmavakuutuslainsäädännön uudistami- keydy niihin periaatteellisiin erimielisyyk-
16659: sesta sisältyikin tässä tarkoituksessa ehdo- siin, joita tapaturmavakuutuslainsäädännön
16660: tus laiksi eräisiin rangaistus-, huolto- ja ~ uudistuksessa on ilmaantunut, näyttää pu-
16661: hoitolaitoksiin otettujen henkilöiden tapa- heena olevan vankien kannalta tärkeän ja
16662: turmakorvauksesta, mikä laki oli tarkoitettu kiireellisen uudistuksen jouduttamiseksi
16663: tulemaan voimaan 1946 vuoden alussa. Tä- tarkoituksenmukaiselta erottaa lakiehdotus
16664: män esityksen hallitus on kuitenkin tämän yleisestä tapaturmavakuutuslainsäädännön
16665: kuun 13 päivänä peruuttanut.                  uudistuksesta ja antaa siitä erillinen esitys.
16666:    Eräistä minulle toimikautenani tehdyistä Tällöin ehdotus voisi tulla laiksi vielä ku-
16667: kanteluista olen myös voinut havaita, että luvan vuoden aikana.
16668: vanki häntä vankityömaalla kohdanneen           Sen .perusteella, mitä edellä olen lausu-
16669: vaikeamman tapaturman johdosta usein nut, alistan sosiaaliministeriön harkitta-
16670: joutuu säälittävään ja toisiin työntekijöi- vaksi, eikö vankien ja eräiden heihin ver-
16671: hin verrattuna epäoikeudenmukaiseen ase- rattavien henkilöiden tapaturmakorvauksen
16672: maan. Niistä ja vankeinhoitovirastosta järjestämiseksi ehdotettu laki eräisiin ran-
16673: saamieni tietojen mukaan kuluvana vuonna gaistus-, huolto- ja hoitolaitoksiin otettu-
16674: on vankitapaturmien luku edelleen ollut jen henkilöiden tapaturmakorvauksesta
16675: suuri. Niinpä ilmoituksen mukaan viime olisi annettava erillisenä esityksenä edus-
16676: toukokuussa sattui vangeille työssä 9 ja kunnan käsiteltäväksi. (Kirjelmä n: o 1998
16677: kesäkuussa 10 tapaturmaa. ·Tähän nähden syyskuun 20 päivältä).
16678: vankien tapaturmakorvauksen järjestä-
16679: mistä on pidettävä oikeusasiamiehen mai-
16680: nitussa kirjeessä tarkemmin selostettujen       Hallituksen esityksen (N: o 97 V p. 1946)
16681: epäkohtien korjaamiseksi tänäkin ajankoh- perusteella annettiin joulukuun 3'0 päivänä
16682: tana kiireellisenä toimenpiteenä.             1946 laki eräisiin rangaistus-, huolto- ja
16683:    Asian käsittely sen ollessa kytkettynä hoitolaitoksiin otettujen henkilöiden tapa-
16684: yleisen    tapaturmavakuutuslainsäädännön turmakorvauksesta '(894/46), mikä laki tu-
16685: uudistukseen on kestänyt jo tähän men- lee voimaan tammikuun 1 päivänä 1947.
16686: 
16687:                     Esitys sotaväen järjestyssäännön muuttamisesta.
16688:   Marraskuun 16 päivänä lähetin puolus-        tynyt siihen, että esimiesasemassa olevien
16689: tusvoimain komentajalle seuraavan kirjel-      sotilasviranomaisten käyttäessä heille sota-
16690: män:                                           väen järjestyssäännön mukaan kuuluvaa
16691:   Niissä kanteluissa, joita eduskunnan oi-     kurinpidollista rankaisuvaltaansa sellaisissa
16692: keusasiamiehelle on tehty, on huomioni kiin-   tapauksissa, jolloin rikkomus on kohdistu·
16693: .36
16694: 
16695: nut tätä esimiestä vastaan hänen ominai- nyttä ole asianmukaisesti kuultu. Vaikka
16696: suudessaan sotilaallisena esimiehenä, ran- tässä suhteessa on menetelty järjestyssään-
16697: gaistukseen määrätyt ovat yleensä pitäneet nön vastaisesti, on esimiehen tai muun
16698: toimenpidettä sen oikeusperiaatteen vastai- viranomaisen, jonka harkittavaksi rankaisu-
16699: sena, ettei kukaan voi olla tuomarina toimenpide on kanteluteitse saatettu, sitä
16700: omassa asiassaan. Vaikkakaan puheena ole- useimmiten miltei mahdotonta selvittää.
16701: vissa tapauksissa ei ole kysymys tuomitse- Sen vuoksi myös sotaväen järjestyssään-
16702: misesta varsinaisessa mielessä eikä esimies nön 44 §: n 2 momentin säännös lainvas-
16703: yleensä joutune rankaisemaan häneen yksi- taisen rangaistuksen peruuttamisesta jää-
16704: tyisenä henkilönä kohdistuvista teoista, ei nee yleensä käytännöllistä merkitystä vaille.
16705: kuitenkaan voitane kieltää, etteikö huomau-      Tämän vuoksi olisi mielestäni sotaväen
16706: tus ainakin osittain ole oikeutettu. Tämän järjestyssääntöä muutettava siten että,
16707: muodollisen perusteen lisäJksi on myös asial- milloin rikkomus on kohdistunut esimiestä
16708: lisia syitä, jotka vaativat edellä viitatun vastaan hänen ominaisuudessaan sotilaalli-
16709: oikeusperiaatteen huomioon ottamista jär- sena esimiehenä, esimiehen velvollisuutena
16710: jestysrangaistustakin määrättäessä. Ran- on välittömästi merkitä pöytäkirjaan rikko-
16711: kaiseva esimies ei näet aina pystyne tällai- muksen laatu ja siihen syyllistyneen an-
16712: sessa tapauksessa sellaiseen objektiivisuu- tama selitys sekä muut selvitykset, jotka
16713: teen rikkomuksen laadun selvittämisessä ja voivat asiaan vaikuttaa, ja toimittaa tämä
16714: rangaistuksen määrämisessä, että rankaisu- pöytäkirja rangaistustoimenpidettä varten
16715: toimenpidettä voitaisiin pitää joka suh- lähimmälle ylemmälle esimiehelleen, jonka
16716: teessa oikeudenmukaisena. Kun tämän asiana olisi määrätä järjestysrangaistus.
16717: ohessa esimiehen oma käyttäytyminen usein Ainoastaan milloin sotilaallisen kurin yllä-
16718: saattaa olla omiaan vaikuttamaan rangais- pitäminen edellyttää rangaistuksen välitöntä
16719: tussa sellaisen käsityksen syntymisen, että määräämistä, esimiehelle olisi näissä ta-
16720: kysymyksessä on pikemminkin kosto kuin pauksissa jätettävä rankaisuoikeus.
16721: rangaistus, on käsittääkseni syytä ryhtyä        Sen perusteella, mitä edellä olen lau-
16722: harkitsemaan, eikö järjestyssääntöä olisi . sunut, saatan käsitykseni asiassa Teidän
16723: muutettava puheena olevassa kohdassa.         tietoonne, herra kenraali, maJhdolliseen toi-
16724:    Kun esimies on käyttänyt kurinpidollista menpiteeseen ryhtymistä varten sotaväen
16725: rankaisuvaltaansa sellaisissa tapauksissa, järjestyssäännön muuttamiseksi edellä vii-
16726:  joista edellä on ollut kysymys, on usein tatuin tavoin. (Kirjelmä n: o 2633 marras-
16727: sattunut, ettei asian johdosta ole toimitettu kuun 16 päivältä).
16728: kuulustelua ja ettei rikkomukseen syyllisty-
16729: 
16730: 
16731: Esitys kansalaisten oikeusturvan tehostamisesta mielisairaalaan ottamisen yhteydessä.
16732:   Joulukuun 13 päivänä lähetin Sisäasiain-       hakemukseen on lain 6 §: n mukaan yleensä
16733: ministerilie seuraavan kirjelmän:                liitettävä henkilötodistusten lisäksi esteet-
16734:                                                  tämän lääkärin henkilökohtaiseen tutki-
16735:      Tutkiessani eräitä mielisairaalaan otta-    mukseen perustuva lausunto henkilön mie-
16736:  misesta minulle tehtyjä kanteluita olen jou-    lisairaudesta ja mielisairaalahoidon tarpeel-
16737: tunut kiinnittämään huomiota siihen, että        lisuudesta. Hakemuksen ratkaisee mieli-
16738:  nykyisten lainsäännösten mukaan kansa-          sairaalan vastuunalainen lääkäri. Kun hen-
16739: laisen oikeusturvaan mielisairaalaan otta-       kilö ei enää ole mielisairaalahoidon tar-
16740:  misen yhteydessä ei ole kiinnitetty riittä-     peessa, on läå'kärin myös viipymättä ryh-
16741:  vää huomiota. Kesäkuun 18 päivänä 1937          dyttävä toimenpiteisiin sairaalaan otetun
16742: annetun mielisairaslain (286 /37) 5 §: n         poistamiseksi sieltä ( 8 §). Kummastakaan
16743: mukaan hakemuksen mielisairaalaan otta-          lääkärin toimenpiteistä ei ole säädetty
16744: misesta voivat tehdä sairaan itsensä ohella      muutoksenhakemisen mahdollisuutta. Mie-
16745: hänen puolisonsa, omaisensa, holhoojansa         lisairaalaan otetun oikeusturvan takeena on
16746: tai muu huoltovelvollisensa sekä terveyden-      siis vain lääkärin virkavastuu ja vapaa-
16747: tai huoltolautakunta, poliisiviranomainen        muotoinen kantelu hänen toimenpiteestään
16748: il:li eräiden laitosten johtajat. Kirjalliseen   ylemmille viranomaisille.
16749:                                                                                              37
16750: 
16751:    Kansalaisen oikeusturvan kannalta ei täl-      mielisairaalaan, valta säännöllistä muutok-
16752: laista olotilaa ole pidettävä tyydyttävänä.       senhakutietä saattaa asia lääkintöhallituk-
16753: Mielisairaalaan ottaminen koskee yhtä kan-        sen tutkittavaksi, jonka päätöksestä on ny-
16754: salaisten tärkeimpää perusoikeutta, henki-        kyisten määräysten mukaan edelleen ylei-
16755: lökohtaista vapautta. Sen vuoksi on tämän         nen valitusoikeus korkeimpaan hallinto-
16756: henkilökohtaista vapautta rajoittavan toi-        oikeuteen. Puuttumatta tarkemmin muu-
16757: mivallan väärinkäyttämistä vastaan varat-         toksenhakumenettelyn yksityiskohtiin, voi-
16758: tava mahdollisimman pätevät oikeudelliset         daan mainita, ettei mitään käytännöllistä
16759: takeet. Kun mielisairauden ja mielisairaa-        haittaa tällaisen muutoksenhakutien järjes-
16760: lahoidon tarpeellisuuden toteaminen usein         tämisestä myöskään ole, jos päätös määrä--
16761: on tulkinnanvarainen, on viranomaisten            tään valituksesta huolimatta heti täytän-
16762: erehdykset tässä kohdin mahdollisuuden            töönpanokei poiseksi.
16763: mukaan pyrittävä estämään järjestämällä              Sen perusteella, mitä edellä olen lausu-
16764: mahdollisuus saattaa lääkärin toimenpide          nut, alistan Teidän, herra sisäasiainminis-
16765: tarvittaessa     pätevämmän       viranomaisen    teri, harkittavaksenne, eikö mielisairaslain-
16766: uudelleen harkittavaksi. Tämä. Qn saavu-          säädäntöä uudistettaessa ole kiinnitettävä
16767: tettavissa siten, että lääkärin toimenpi-         nykyistä suurempaa huomiota kansalaisten
16768: teestä mielisairaalaan ottamisessa ja sieltä      oikeusturvan takaamiseen mielisairaalaan
16769: vapauttamisessa varataan ainakin oikeus-          ottamisen ja sieltä vapauttamisen yhtey-
16770: toimikelpoiselle sairaalle ja niille henki-       dessä. (Kirjelmä n: o 3024 joulukuun 13
16771: löille, joiden aloitteesta sairas voidaan ottaa   päivältä).
16772: 
16773: 
16774: Esitys kihlakunnano-ikeuksien istuntojen keskeyttämättä pitämisestä ja käsittelypäivän
16775:                    merkitsemisestä haasteeseen kalenterin mukaan.
16776:    Joulukuun 31 päivänä lä1hetin Qikeusmi-        vittava aika voidaan saada jakamalla jutut
16777: nisterille seuraavan kirjelmän:                   tarkoituksenmukaisesti eri istuntopäiville.
16778:    Olen saanut tietooni, että eräiden kärä-          Haasteessa on oikeudenkäymiskaaren 11
16779: jäkuntien kihlakunnanoikeudet eivät ole           luvun 1 §:n mukaan muun ohella mainit-
16780: pitäneet istuntojaan yhtäjaksoisesti kaik-        tava, minä päivänä haastettavan on tul-
16781: kina arkipäivinä vaan ovat välillä ne kes-        tava vastaamaan. Vallitseva käytäntö kih-
16782: keyttäneet yhdeksi tai useammaksi päiväksi        lakunnanoikeuksissa on ollut, että haasteessa
16783: ( nk. jänispäivät) .                              mainitaan monentenako käräjäin tai istun-
16784:    Tällaisesta menettelystä, joka on touko-       non istuntopäivänä asia Qtetaan käsiteltä-
16785: kuun 27 päivänä 1801 annetun kuninkaal-           väksi ja sen lisäksi istunnon alkamispäivä
16786: liseen kirjeeseen sisältyvien säännösten vas-     muttei kalenterin mukaan määrättyä kä-
16787: tainen, aiheutuu oikeutta hakeville tarpee-       sittelypäivää. Milloin haastetta annettaessa
16788: tonta haittaa ja kustannusta. Kun asian-          istuntojen alkamista ei vielä ole määrätty,
16789: osaiset ja todistajat tavallisesti on kut-        ei käsittelypäivää voidakaan ilmoittaa ka-
16790: suttu joko istunnQn määrätyksi päiväksi           lenterin mukaan. Useimmissa tapauksissa
16791: sen alusta lukien tai heille on istunnon          kuitenkin haastetta annettaessa istunnon
16792: alussa ilmoitettu samalla tavalla käsittely-      aika on jo määrätty ja tällöin VQidaan
16793: päivä, voivat asianosaiset ja todistajat tul-     ilman hankaluutta haasteeseen merkitä
16794: tuaan saapuville pitkien matkojen takaa           myös käsittelypäivä kalenteriajan mukaan.
16795: joutua toteamaan, että juttu käsitellään-         Kun tällainen menettely ehkäisee väärinkä-
16796: kin välipäivien takia vasta myöhemmin.            sityksiä ja siten helpottaa asianosaisten ase-
16797: Tällöin he saavat toimettomina odottaa kä-        maa ja oikeudenkäymiskaaren edellä mai-
16798: sittelypäivää istuntopaikalla tai tehdä sa-       nitun säännöksen sanamuotokin näyttää
16799: man asian takia vielä uuden käräjämatkan.         edellyttävän sitä, olisi se pyrittävä saa-
16800: Pakottavat syyt eivät myöskään vaadi pit-         maan yleiseen käytäntöön.
16801: kienkään istuntojen aikana poikkeamaan               Sen perusteella, mitä edellä olen lausu-
16802: säädetystä istuntojärjestyksestä, koska kii-      nut, alistan Teidän, herra ,oikeusministeri,
16803: reellisiin kokoonpano- ja muihin töihin tar-      harkittavaksenne, eikö olisi syytä kiinnit-
16804: 38
16805: 
16806: tää kihlakunnantuomareiden huomiota sii-        tava asian käsittelypäivä myös kalenterin
16807: hen, ettei kihlakunnanoikeuden istuntoa saa     mukaan. (Kirjelmä n: o 3271 joulukuun 31
16808: keskeyttää ja että haasteessa olisi mainit-     päivältä).
16809: 
16810: 
16811:        Esitys vankien työosuusrahojen käyttämistä koskevien yleisten ohjeiden
16812:                                   tä.ydentämisestä.
16813:   Maaliskuun 7 päivänä lähetin oikeusmi-        vankien vankilassa suorittamiin ostoksiin
16814: nisteriölle toimenpiteitä varten tiedoksi sa-   käytettäisiin ensin työosuusrahaa ja sitten
16815: mana päivänä Turun keskusvankilassa säi-        vankien omia varoja.
16816: lytettävän pakkolaitosvangin Orvo Erik             Kirjoituksen johdosta hankin mainitun
16817: Kallion kirjoituksen johdosta antamani          keskusvankilan johtajan ja vankeinhoito-
16818: seuraavan sisältöisen päätöksen jäljennök-      viraston lausunnot, joista kävi ilmi, ettei
16819: sen:                                            ollut annettu. mitään yhtenäisiä määräyk-
16820:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa        siä siitä, missä järjestyksessä vankien omia
16821: Orvo Erik Kallio esiintoi, että Turun kes-      varoja ja työosuusrahoja tuli käyttää hei-
16822: kusvankilassa pakkolaitosvangeilta oli otettu   dän ostoksiinsa.
16823: vankilassa ostamistaan tarvikkeista maksu          Tutkittuani asian katsoin, koskei ollut
16824: ensin vangin omasta rahasta ja vasta sen        näytetty viranomaisten menetelleen lain-
16825: jälkeen vanki oli saanut käyttää niihin         vastaisesti tai virheellisesti, ettei Orvo Erik
16826: työsuusrahaansa. Koska vankilan ullm-           Kallion kirjoitus aiheuttanut puoleltani
16827: puolelta tapahtuviin ostoksiin oli lupa käyt-   muuta toimenpidettä kuin että alistin oi-
16828: tää vain omaa rahaa, ja kun toisaalta van-      keusministeriön harkittavaksi, eikö vankien
16829: kilassa oli vain rajoitetusti myytävänä van-    työosuusrahojen käyttämistä koskevia ylei-
16830: kien haluamia tarvikkeita, vähensi sanottu      siä ohjeita olisi täydennettävä vankien
16831: varojen käyttöjärjestys vankien mahdolli-       omien varojen ja työosuusrahojen käyttä-
16832: suuksia tehdä ostoksia vankilan ulkopuo-        misjärjestystä koskevalta osalta. (Päätös
16833: lelta. Tämän vuoksi Kallio pyysi minua          n:o 515 maaliskuun 7 päivältä).
16834: ryhtymään sellaisiin toimenpiteisiin, että
16835:                                                                                          39
16836: 
16837: 
16838: 
16839: 
16840:                6. Alistuksia ja esityksiä yksityistapauksissa.
16841:                             A. Korkeimmalle oikeudelle.
16842: Rangaistustuomio purettu sillä perusteella., että tuomittu teon tehdessään on ollut
16843:                              täyttä ymmärrystä vailla..
16844:   Huhtikuun 2·6 päivänä lähetin korkeim-        täyttä ymmärrystä vailla, saan ilmoittaa
16845: malle oikeudelle seuraavan kirjelmän:           asiasta korkeimmalle oikeudelle !lellaista
16846:   Kuopion kaupungista olevan leskivaimon        toimenpidettä varten, johon asia antaa ai-
16847: Anna Flygtin minulle osoittamasta kirjoi-       heen.
16848: tuksesta ja asiaan hankkimistani lisäselvi-
16849: tyksistä olen havainnut, että Anna Flygtin        Toukokuun 15 päivänä 1946 antamanaan
16850: poika, Turun keskusvankilassa säilytettävä      päätöksellä korkein oikeus esittämästäni
16851: kuritushuonevanki Frans Kalevi Flygt on         syystä purki ja poisti Sonkajärven kunnan
16852: Sonkajärven kunnan käräjäkunnan kihla-          käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden pu-
16853: kunnanoikeuden syyskuun 1 päivänä 1944          heena olevan päätöksen syyskuun 1 päi-
16854: julistamalla, lainvoiman saaneena päätök-       vältä 1944 sekä määräsi, että kihlakunnan-
16855: sellä tuomittu kahdesta murhayrityksestä        oikeuden tuli viivytyksettä ottaa juttu
16856: kummastakin 6 vuodeksi kuritushuoneeseen        uudelleen käsiteltäväkseen ja siinä lailli-
16857: ja menettämään kansalaisluottamuksensa          sesti menetellä.
16858: määräajaksi tahi, kun rangaistukset yhdis-
16859: tettiin, pidettäväksi kaikesta 9 vuotta kuri-     Sonkajärven kunnan käräjäkunnan kih-
16860: tushuoneessa ja olemaan sen ajan jälkeen        lakunnanoikeus tuomitsi Frans Kalevi
16861: 10 vuotta kansalaisluottamusta vailla.          Flygtin heinäkuun 25 päivänä 1946 julis-
16862: Koska Frans Kalevi Flygtin on sen mukaan        tamallaan päätöksellä kahdesta täyttä ym-
16863: kuin'oheen liitetystä virkaatoimittavan van-    märrystä vailla tehdystä murhayrityksestä
16864: kilapsykiatrin Aito Ahdon antamasta lää-        kumpaisestakin 3 vuodeksi kuritushuonee-
16865: kärinlausunnosta ilmenee, katsottava pu-        seen kansalaisluottamuksen menetyksineen.
16866: heena olevia rikoksia tehdessään olleen
16867: 
16868: 
16869: Rikoslain 6 luvun soveltamisesta. eräissä tapauksissa. annetun lain voimaantulon jälkeen
16870:                         uusijana tuomitun rangaistus oikaistu.
16871:    Toukokuun 28 päivänä lähetin korkeim-        päivänä 1945 julistamalla päätöksellä rikos-
16872: malle oikeudelle seuraavan kirjelmän:           lain 36 luvun 4 § :n 2 momentin, 7 luvun
16873:    Helsingin keskusvankilassa säilytettävän     2 § :n ja 6 luvun 2 § :n nojalla rikoksen
16874: kuritushuonevangin Martti Tapio Väisäsen        uusijana jatketusta matkapassiin verratta- _
16875: valtioneuvoston oikeuskanslerille osoitta-      van asiakirjan väärentämisestä 8 kuukau-
16876: masta kirjoituksesta, joka oikeuskanslerin      deksi vankeuteen, minkä rangaistuksen sekä
16877: vapauttamisesta eräistä tehtävistä annetun      eräiden muiden tuomioistuimien Väisäselle
16878: lain (275/33) nojalla on siirretty käsitel-     tuomitsemat rangaistukset Kontiolahden ja
16879: täväkseni, ja asiaan hankkimastani lisäsel-     Pielisensuun kuntain käräjäkunnan kihla-
16880: vityksestä olen havainnut, että Väisänen        kunnanoikeus, jonka käsiteltäväksi juttu oli
16881: on tuomittu Nurmeksen ja Valtimon kun-          viimeksi siirretty, oli heinäkuun 11 päivänä
16882: tain sekä Nurmeksen kauppalan käräjä-           1945 julistamallaan lainvoiman saaneena
16883: kunnan kihlakunnanoikeuden kesäkuun 15          päätöksellä yhdistänyt siten, että Väisänen
16884: 40
16885: 
16886: oli pidettävä kaikkiaan 3 vuotta 4 kuu-          vankeuteen. Koska eduskunnan oikeusasia-
16887: kautta kuritushuoneessa 5 vuoden kansalais-      miehen kirjettä seuranneista asiakirjoista
16888: luottamu:ksen menettämisseuraamuksineen.         havaittiin, että Kainuun sotilaspiirin kent-
16889: Koskei kuitenkaan Väisästä, joka oli aikai-      täoikeus oli joulukuun 20 päivänä 1944
16890: semmin kärsinyt välittömästi tuomittua va-       tuominnut Väisäsen saman kuun 5 ja 7
16891: pausrangaistusta vain syyskuun 1 päivän          päivän välisenä aikana erittäin raskautta-
16892: 1939 ja syyskuun 19 päivän 1944 välisenä         vien asianhaarain vallitessa tehdystä sota-
16893: aikana tehdyistä rikoksista, olisi pitänyt       laitosta koskevan, matkapassiin verrattavan
16894: rikoslain 6 luvun soveltamisesta eräissä ta-     yleisen asiakirjan väärentämisestä 10 kuu-
16895: pauksissa annetun lain (517/45) säännök-         kaudeksi vankeuteen, ja Kuopion raastu-
16896: set huomioonottaen tuomita alussa maini-         vanoikeuden Väisäsen syy;ksi lukemat ri-
16897: tulla kihlakunnanoikeuden päätöksellä ran-       kokset oli tehty sitä ennen sekä muut edellä
16898: gaistukseen rikoksen uusijana, saan ilmoit-      mainitut rrkokset kenttäoikeuden päätöksen
16899: taa asiasta kol'keimmalle oikeudelle sellaista   julistamisen jälkeen, yhdistettiin äsken
16900: toimenpidettä varten, johon asia ehkä an-        mainittu rangaistus ja Kuopion raastuvan-
16901: taa aiheen.                                      oikeuden Väisäselle tuomitsemat 8 kuukau-
16902:                                                  den kuritushuonerangaistus määräaikaisine
16903:   Heinäkuun 2 päivänä 1946 antamanaan            kansalaisluottamuksen menettämisineen sekä
16904: päätöksellä korkein oikeus esityksestäni oi-     5 ja 6 kuukauden vankeusrangaistukset
16905: kaisi Nurmeksen ja Valtimon kuntain sekä         vuoden 6 kuukauden kuritushuonerangais-
16906: Nurmeksen kauppalan käräjäkunnan kihla-          tukseksi 5 vuoden kansalaisluottamuksen
16907: kunnanoikeuden puheena olevaa päätöstä           menettämisineen sekä Väisäselle nyt oikai-
16908: kesäkuun 15 päivältä 1945 siten, että            semalla määrätty 7 kuukauden vankeusran-
16909: Martti Tapio Väisänen hänelle jatketusta         gaistus ja Kontiolahden ja Pielisensuun
16910: matkapassiin verrattavan yleisen asiakirjan      kuntain käräjäkunnan kihlakunnanoikeu-
16911: väärentämisestä rikoksen uusijana määrä-         den sekä Pielisjärven kunnan ja Lieksan
16912: tyn 8 kuukauden vankeusrangaistuksen si-         kauppalan käräjä:kunnan kihlakunnanoikeu-
16913: jasta tuomittiin rikoslain 36 luvun 4 § :n       den hänelle tuomitsemat yllä sanotut ran-
16914: 2 momentin ja 7 luvun 2 §: n nojalla jat-        gaistukset 2 vuoden 5 kuukauden kuritus-
16915: ketusta matkapassiin verrattavan yleisen         huonerangaistukseksi niin ikään 5 vuoden
16916: asiakirjan väärentämisestä 7 kuukaudeksi         kansalaisluottamuksen menettämisineen.
16917: 
16918: 
16919: 
16920: 
16921: P·oissaolosta vastaajana tuomittu uhkasakko purettu ja pOistettu, kun tuomittu silloin
16922: on ollut rangaistustaan kärsimässä ja yrittänyt esteestä ilmoittaa tuomioistuimelle.
16923:    Toukokuun 29 päivänä lähetin korkeim-         vänä, oli sen jälkeen ollut yhtämittaisesti
16924: malle oikeudelle seuraavan kirjelmän:            pidätettynä ja passitettu sittemmin noista
16925:   Sukevan keskusvankilassa säilytettävän         rikoksista tuomittua rangaistusta kärsi-
16926: vankeusvangin Antti Könösen oheisesta kir-       mään Konnunsuon keskusvankilaan, mihin
16927: joituksesta ja asiaan hankkimastani lisäsel-     hän oli saapunut marraskuun 27 päivänä,
16928: vityksestä olen havainnut, että Lapuan ja        ja Könösellä niin ollen on poissaoloonsa
16929: Nurmon kuntain käräjäkunnan kihlakun-            ollut laillinen este, sen vuoksi ja ottaen
16930: nanoikeus on marraskuun 29 päivänä 1945          huomioon, mitä asiassa on käynyt ilmi Kö-
16931: julistamallaan välipäätöksellä tuominnut         nösen mahdollisuudesta ilmoittaa esteestä
16932: Könösen, jota vastaan kihlakunnanoikeu-          kihlakunnanoikeudelle, saan kunnioittavasti
16933: dessa oli ollut vireillä varkautta koskeva       saattaa asian korkeimman oikeuden tietoon
16934: syytejuttu, hänelle poissaolon varalta ai-       sellaista toimenpidettä varten, johon katso-
16935: kaisemmin määräämäänsä 1,000 markan uh-          taan aihetta olevan.
16936: kasakkoon tahi varojen puutteessa pidettä-
16937: väksi 100 päivää vankeudessa. Koska kui-           Heinäkuun 3 päivänä 1946 antamallaan
16938: tenkin Könönen, joka oli muiden rikosten         päätöksellä korkein oikeus esittämästäni
16939: johdosta pidätetty edellisen lokakuun 3 päi-     syystä purki ja poisti Lapuan ja Nurmon
16940:                                                                                            41
16941: kuntain kä.räjäkunnan kihlakunnanoikeu-         nen siinä oli tuomittu edellä mainittuun
16942: den puheena olevan välipäätöksen marras-        uhkasakkoon.
16943: kuun 29 päivältä 1945, mikäli Antti Könö-
16944: 
16945: 
16946: Kun syytetty on tuomittu rangaistukseen väärän lainkohdan nojalla, rangaistustuomio
16947:                                      purettön.
16948:    Syyskuun 19 päivänä lähetin korkeim-         eikä Jaspia näjn ollen olisi pitänyt tuomita
16949: malle oikeudelle seuraavan kirjelmän:           rangaistukseen sotaväen rikoslain 85 §: n 1
16950:    Sukevan keskusvankilassa säilytettävän       momentin 2 kohdan ja 78 § :n 2 momentin
16951: kuritushuonevangin Karl Johan Jaspin mi-        nojalla noissa lainpaikoissa tarkoitetusta ri-
16952: nulle osoittamasta kirjoituksesta ja asiaan     koksesta, saan ilmoittaa asiasta korkeim-
16953: hankkimastani lisäselvityksestä olen havain-    malle oikeudelle sellaista toimenpidettä var-
16954: nut, että Kemin sotilaspiirin kenttäoikeus      ten, johon asia ehkä antaa aiheen.
16955: on huhtikuun 4 päivänä 1945 julistamal-
16956: Iaan lainvoimaisella päätöksellä, katsoen          Lokakuun 8 päivänä 1946 antamallaan
16957: J aspin viaksi jääneen sen, että hän oli,       päätöksellä korkein oikeus esittämästäni
16958: kun hänet oli siirretty Erillinen Osasto        syystä purki ja poisti Kemin sotilaspiirin
16959: Pennasesta Kemin sotilaspiirin esikuntaan,      kenttäoikeuden edellä mainitun päätöksen,
16960: jäänyt ilmoittautumatta sanotussa esikun-       mikäli Karl JO'han Jaspi oli siinä tuomittu
16961: nassa, tuominnut Jaspin sotaväen rikoslain      rangaistukseen määräaikana palvelukseen
16962: 85 § :n 1 momentin 2 kohdan ja 78 § :n 2        saapumatta jäämisestä joukko-osastosta toi-
16963: momentin nojalla ilman laillista estettä        seen siirrettynä ja rangaistusten yhdistä-
16964: määräaikana palvelukseen saapumatta jää-        mistä koskevalta osalta sekä määräsi, että
16965: misestä joukko-osastosta toiseen siirrettynä    kenttäoikeuden tuli viivytyksettä ottaa asia
16966: sodan aikana 2 vuodeksi kuritushuoneeseen,      näiltä kohdin uudelleen käsiteltäväkseen en-
16967: tahi kun tämä rangaistus ja muut samalla        tisen täten poistetun päätöksen estämättä.
16968: päätöksellä Jaspille tuomitut rangaistukset
16969: yhdistettiin, pidettäväksi kaikkiaan 3 vuotta      Kemin sotilaspiirin kenttäoikeus käsitel-
16970: 2 kuukautta kuritushuoneessa 4 vuoden           tyään uudelleen asian tuomitsi marraskuun
16971: kansalaisluottamuksen menetyksineen.            29 päivänä 1946 julistamallaan päätöksellä
16972:    Asiassa toimitetussa tutkimuksessa kat-      Karl Johan Jaspin sotaväen rikoslain
16973: son kuitenkin käyneen selville, että Jaspi      33 §: n 1 momentin 3 kohdan ja 157 § : n
16974: on edellä sanotun siirron saatuaan ilmoit-      2 ja 3 momentin nojalla erittäin raskautta-
16975: tautunut mainitun sotilaspiirin esikunnassa,    vain asianhaarain vallitessa tehdystä tahal-
16976: mutta sotilaspapereiden puuttumisen vuoksi      lisesta palvelusvelvollisuuden rikkomisesta
16977: ei häntä ollut tällöin määrätty palvelukseen    yhdeksi vuodeksi vankeuteen tahi, kun tämä
16978: mihinkään joukko-osastoon, vaan käsketty        rangaistus ja kenttäoikeuden huhtikuun 4
16979: saapua uudelleen tiedustelemaan palvelus-       päivänä 1945 julistamalla päätöksellä ,Jas-
16980: suhteitaan. Tämän vuoksi ja koska asian-        pille tuomitut muut rangaistukset y>hdistet-
16981: haaroista käy ilmi, ettei J aspin tarkoituk-    tiin, pidettäväksi kaikkiaan 2 vuotta kuri-
16982: sena, vaikka hän olikin laiminlyönyt jat-       tushuoneessa ja olemaan yli vapausrangais-
16983: kuvasti käydä tiedustelemassa palvelussuh-      tusajan 4 vuotta kansalaisluottamuksetta.
16984: teitaan, ollut vapautua sotapalveluksesta,
16985: 
16986: 
16987:                       Esitys erään rangaistustuomion purkamisesta.
16988:    Syyskuun 19 päivänä lähetin korkeim-         tetusta, mutta :käsiteltäväkseni siirretystä
16989: malle oikeudelle seuraavan kirjelmän.           kantelukirjoituksesta olen havainnut, että
16990:    Turun keskusvankilassa säilytettävän ku-     Pykäri ja Jalasjärven kunnan- Ilvesjoen
16991: ritushuonevangin Vilho Viljo Pykärin ohei-      kylästä oleva jalkinetyöntekijä Sulo Iisakki
16992: sesta valtioneuvoston oikeuskanslerille osoi-   Hakanen on tuomittu Turun hovioikeuden
16993: 
16994: 3600/47                                                                                      6
16995: 42
16996: 
16997: heinäkuun 10 päivänä 1942 antamalla paa-       Viljam Sulonen on tunnustanut yhdessä
16998: töksellä rikoksen uusijana törkeästä varkau-   erään toisen henkilön kanssa tehneensä
16999: desta, Pykäri 2 vuodeksi 6 kuukaudeksi ja      edellä mainitun Pykärin ja Hakasen syyksi
17000: Hakanen 3 vuodeksi 6 kuukaudeksi kuritus-      luetun rikoksen, sen vuoksi ja huomioon
17001: huoneeseen kansalaisluottamuksen ja Py-        ottaen sen näytön laadun, mikä oikeuden-
17002: käri lisäksi ehdonalaisen vapauden menet-      käynnissä on Pykärin ja Hakasen syylli-
17003: tämisseuraamuksineen, minkä ohessa hovi-       syydestä kysymyksessä olevaan rikokseen
17004: oikeus on päättänyt, että Hakanen voitiin      esitetty, saatan asian kunnioittaen korkeim-
17005: määrätä pidettäväksi pakkolaitoksessa niin     man oikeuden tietoon sellaista toimenpi-
17006: kuin vaarallisista rikoksenuusijoista touko-   dettä varten, johon aihetta on.
17007: kuun 27 päivänä 1932 annetussa laissa sää-
17008: dettiin. Koska sen mukaan kuin Pykärin           Korkein oikeus ilmoitti asiaa lokakuun 17
17009: kirjoituksen oheen liitetystä kuulustelupöy-   päivänä 1946 käsitellessään katsoneensa,
17010: täkirjasta havaitaan, Turun keskusvanki-       ettei esitykseni antanut aihetta toimenpi-
17011:  lassa säilytettävä kuritushuonevanki Onni     teeseen korkeimman oikeuden puolelta.
17012: 
17013: 
17014:            Samasta teosta kahdesti tuomitun rangaistus purettu ja oikaistu.
17015:    Joulukuun 20 päivänä lähetin korkeim-       elokuun 31 päivänä 1945 antamanaan pää-
17016: malle oikeudelle seuraavan kirjelmän:          töksellä joulukuun 5 päivän 1944 vastaisena
17017:    Köyliön varavankilassa säilytettävän ku-    yönä raskauttavien asianhaarain vallitessa
17018: ritushuonevangin Vilho Iivari Jokiniemen       yksin teoin tehdyistä törkeästä varkaudesta
17019: valtioneuvoston oikeuskanslerille osoitta-     ja säännöstelyrikoksesta 7 kuukaudeksi van-
17020: masta, mutta käsiteltäväkseni siirretystä      keuteen kansalaisluottamuksen menettämis-
17021: kirjoituksesta sekä sen johdosta hankitusta    seuraamuksineen, on säännöstelyrikokseksi
17022: lisäselvityksestä olen havainnut, että Hel-    katsonut sen saman teon, josta Helsingin
17023: singin kaupungin raastuvanoikeus on tam-       kaupungin raastuvanoikeus on Jokiniemelle
17024: mikuun 4 päivänä 1945 julistamallaan lain-     määrännyt edellä mainitun rangaistuksen,
17025: voiman saaneelia päätöksellä tuominnut Jo-     saan ilmoittaa asiasta korkeimmalle oikeu-
17026: kiniemen, jonka syyksi katsottiin jääneen      delle sellaista toimenpidettä varten, johon
17027: sen, että hänellä oli joulukuun 5 päivänä      aihetta on.
17028: 1944 yhdessä erään toisen henkilön kanssa
17029: ollut hallussaan 47 kiloa tuoretta tarkasta-      Tammikuun 29 päivänä 1947 antamanaan
17030: matonta sianlihaa, säännöstelymääräysten       päätöksellä korkein oikeus esitetystä syystä
17031: rikkomisesta sataa viittäkymmentä päivä-       purki ja poisti Helsingin kaupungin raas-
17032: sakkoa vastaavaan 2,250 markan sakkoon         tuvanoikeuden puheena olevan päätöksen
17033: tai varojen puutteessa pidettäväksi sata       tainmikuun 4 päivältä 1945, mikäli Vilho
17034: viisikymmentä päivää vankeudessa. Koska        Iivari Jokiniemi sillä oli tuomittu rangais-
17035: Turun hovioikeus, tuomitessaan Jokiniemen      tukseen ja muuhun seuraamukseen.
17036: 
17037: 
17038:                                B. Oikeusministeriölle.
17039: Täytäntöönpanoasiakirjan vankilaan saapumisen viivästymisestä aiheutunut tutkinto-
17040:                  vankeusajan piteneminen luettu rangaistusajaksi.
17041:   Tammikuun 9 päivänä lähetin oikeusmi-        keuden marraskuun 11 päivänä 1944 anta-
17042: nisterille seuraavan kirjelmän:                malla päätöksellä rikoksen uusijana aset-
17043:   Sukevan keskusvankilassa säilytettävän       tumisesta väkivaltaa uhaten vastustamaan
17044: kuritushuonevangin Heikki Tuunasen mi-         esimiehen virkatoimessa antaman käskyn
17045: nulle tekemästä anomuksesta ja sen joh-        toimeenpanoa yhdeksi vuodeksi kuritushuo-
17046: dosta hankitusta selvityksestä olen havain-    neeseen sekä samalla määrätty, että Tuu-
17047: nut, että Tuunanen on tuomittu sotaylioi-      nanen, joka oli ollut vangittuna, oli lasket-
17048:                                                                                          43
17049: 
17050: tava vankilasta vapaaksi, ellei hänen van-     misen niin että sanottu aika olisi voitu lu-
17051: gittuna pitämiseensä ollut muuta syytä         kea hänen hyväkseen rangaistusaikana, on
17052: kuin mainittu syytejuttu. Sanottu päätös,      hänen rangaistuksensa täytäntöönpanon
17053: joka sotaylioikeudesta oli saman marras-       katsottava hänen syyttään viivästyneen mai-
17054: kuun .29 päivänä lähetetty täytäntöönpan-      nitun ajan. Tämän johdosta saan, viitaten
17055: tavaksi, on kuitenkin saapunut Turun lää-      rangaistusten täytäntöönpanosta annetun
17056: ninvankilaan, jossa Tuunasta silloin säily-    asetuksen 2 luvun 3 § :n säännökseen, saat-
17057: tettiin, vasta helmikuun 12 päivänä 1945,      taa Teidän, herra ministeri, harkittavak-
17058: minkä johdosta Tuunanen päästettiin van-       senne, eikö se aika, minkä rangaistuksen
17059: kilasta vapaaksi viimeksi sanottuna päi-       täytäntöönpanon on edellä mainituin tavoin
17060: vänä. Puheena olevaa yhden vuoden kuri-        katsottava ilman Heikki Tuunasen syytä
17061: tushuonerangaistusta Tuunanen on alotta-       viivästyneen, olisi joko kokonaan tai osaksi
17062: nut kärsiä seuranneen huhtikuun 3 päi-         luettava hänelle rangaistusajaksi.
17063: vänä. Kun edellä mainitun sotaylioikeuden
17064: päätöksen vanikilaan saapumisen viivästy-        Oikeusministeri ilmoitti tammikuun 12
17065: misestä on ollut seurauksena, että Tuunasta    päivänä 1946 määränneensä, että marras-
17066: on ilman omaa syytään pidetty vankilassa       kuun 29 päivän 1944 ja helmikuun 12 päi-
17067: ainakin kaksi kuukautta liian kauan, sen       vän 1945 välisestä ajasta oli kaksi kuu-
17068: vuoksi ja kun Tuunanen olisi, jos päätös       kautta luettava Heikki Tuunaselle rangais-
17069: olisi säännöllisessä ajassa saapunut vanki-    tusajaksi.
17070: laan, voinut alottaa rangaistuksensa kärsi-
17071: 
17072: 
17073: Kun rangaistukset olisi ollut pantava täytäntöön samanaikaisesti, on toisesta rikoksesta
17074:                kärsitty aika luettu toisen rikoksen rangaistusajaksi.
17075:   Heinäkuun 27 päivänä lähetin oikeusmi-        päätöksellä juopumuksesta ja komennusajan
17076: nisterille seuraavan kirjelmän:                ylittämisestä yhdistettyyn kuukauden 15
17077:    Helsingin keskusvankilassa säilytettävän    päivän vankeusrangaistukseen ja 5) saman
17078: kuritushuonevangin Tauno Olavi Miettisen       kenttäoikeuden joulukuun 30 päivänä 1943
17079: minulle tekemästä anomuksesta ja sen joh-      julistamalla päätöksellä kahdesta esteettö-
17080: dosta hankitusta selvityksestä olen havain-    mästä siirron jälkeen määräaikana palve-
17081: nut, että Miettinen, joka on tuomittu 1)       lukseen saapumatta jäämisestä, palvelusvel-
17082: Ruokolahden !kunnan käräjäkunnan kih-          vollisuuden täyttämättä jättämisestä ja jat-
17083: lakunnanoikeuden huhtikuun 15 päivänä          ketusta juopumuksesta yhdistettyyn vuoden
17084: 1942 julistamalla päätöksellä jatketusta       11 kuukauden kuritushuonerangaistukseen,
17085: törkeästä varkaudesta 10 kuukaudeksi           on, sen jälkeen kun hän oli vuonna 1942
17086: !kuritushuoneeseen 4 vuoden kansalais-         loppuun kärsinyt 2) kohdassa mainitun
17087: luottamuksen menetyksineen, 2) Helsin-         rangaistuksen, joulukuun 30 päivän 1943 ja
17088: gin kaupungin raastuvanoikeuden seuran-         joulukuun 4 päivän 1944 välis·enä aikana
17089: neen kesäkuun 26 päivänä julistamalla pää-     kärsinyt 1) ja 5) kohdassa mainituista sekä
17090: töksellä varkaudesta 5 kuukaudeksi vankeu-     niiden yhteydessä muuntorangaistuksena
17091: teen 5 vuoden kansalaisluottamuksen me-        täytäntöön pantavabi määrätystä 100 päi-
17092: nettämisseuraamuksineen, 3) Suur-Saimaan       väs&kosta 11 kuukautta 4 päivää kuritushuo-
17093: suojeluskuntapiirin kenttäoikeuden joulu-      netta. So.vellutettaessa eräiden sotatuomio-
17094: kuun 7 päivänä 1942 julistamalla päätök-       istuimissa rangaistukseen tuomittujen hen-
17095: sellä esteettömästä palvelukseen saapumatta    kilöiden armahtamisesta joulukuun 1 päi-
17096: jäämisestä 2 kuukaudeksi ja varkaudesta        vänä 1944 annetun lain (862/44) määräyk-
17097: 7 kuukaudeksi vankeuteen, tahi kun ran-        siä, Miettisen kärsittäväksi oli jäänyt mai-
17098: gaistukset yhdistettiin, pidettäväksi kaik-    nituista täytäntöön pantavina olleista ran-
17099: kiaan 8 kuukautta vankeudessa ja olemaan       gaistuksista vain 1) kohdassa mainittu 10
17100: 6 vuotta vailla kansalaisluottamusta yli va-   kuukauden kuritushuonerangaistus sekä
17101: pausrangaistusajan, 4) saman kenttäoikeu-      muista rangaistuksista 3) kohdassa mai-
17102: den syyskuun 3 päivänä 1943 julistamalla       nittu 7 ·kuukauden vankeusrangaistus, joten
17103: 44
17104: 
17105: Miettinen oli joutunut, päästessään joulu-       Edellä olevaan nähden, ja jottei Taun(}
17106: kuun 4 päivänä 1944 vankilasta vapaaksi,       Olavi Miettinen joutuisi rangaistusten täy-
17107: kärsimään yhden kuukauden neljä päivää         täntöönpanossa huonompaan asemaan sen
17108: yli sen ajan, mikä hänelle tuolloin täytän-    vuoksi, että Suur-Saimaan suojeluskunta-
17109: töön pannuista rangaistuksista oli armah-      piirin kenttäoikeuden joulukuun 7 päivijnä
17110: duksen soveltamisen jälkeen jäänyt kärsit-     1942 julistamalla päätöksellä tuomitun 7
17111: täväksi. Mainittu 7 kuukauden vankeus-         kuukauden vankeusrangaistuksen täytän-
17112: rangaistus, joka· on nyt, Miettisen joudut-    töönpano on hänestä riippumattomasta.
17113: tua kärsimään Anttolan kunnan käräjäkun-       syystä viivästynyt, saan rangaistusten täy-
17114: nan kihlakunnanoikeuden heinäkuun 5 päi-       täntöönpanosta annetun asetuksen 2 luvun
17115: vänä 1945 julistamalla päätöksellä hänelle     3 §: n nojalla saattaa Teidän, herra minis-
17116:  ryöstöstä tuomittua 2 vuoden kuritus-         teri, harkittavaksenne, eikö edellä mainittu
17117: huonerangaistusta 7 vuoden k!lnsalaisluot-     yhden kuukauden neljän päivän kuritus-
17118: tamuksen menetyksineen, määrätty täytän-       huonerangaistus olisi joko kokonaan tai
17119:  töön pantavaksi, olisi kuitenkin pitänyt      osaksi luettava Miettisen hyväksi hänen nyt
17120: siihen nähden, että sen täytäntöönpano oli     kärsittävänään olevan rangaistuksen vähen-
17121: joulukuun 14 päivänä 1942 siirretty enin-      nyksenä.
17122: tään yhden vuoden ajaksi, panna täytän-
17123: töön samanaikaisesti 1) kohdassa mainitun        Oikeusministeri ilmoitti elokuun 3 päi-
17124: rangaistuksen kanssa, jolloin edellä sanottu   vänä 1946 määränneensä, että edellä mai-
17125: yhden kuukauden neljän päivän rangaistus-      nittu kuukauden 4 päivän aika oli luettava
17126: aika olisi tullut Miettisen hyväksi hänen      Tauno Olavi Miettiselle rangaistusajaksi.
17127: rangaistuksensa vähennyksenä.
17128: 
17129: 
17130: Kun rangaistus on täytäntöönpantu vankeutena, vaikka se olisi ollut kärsittävä kuritus-
17131: huonerangaistuksena, on se aika, mikä tämän johdosta oli menetetty, luettu rangaistus-
17132:                                        ajaksi.
17133:   Marraskuun 12 päivänä lähetin oikeus-        kauden kuritushuonerangaistukseksi 2 vuo-
17134: ministerille seuraavan kirjelmän:              den kansalaisluottamuksen menettämisineen
17135:   Pelson varavankilassa säilytettävän kuri-    yhdistetystä rangaistuksesta, joksi mainittu
17136: tushuonevangin Niilo Olavi Lindstenin mi-      kenttäoikeus oli, tuomitessaan Lindstenin 8
17137: nulle tekemästä anomuksesta ja sen joh-        kuukaudeksi kuritushuoneeseen, yhdistänyt
17138: dosta hankkimastani selvityksestä olen ha-     tuon rangaistuksen ja saman kenttäoikeu-
17139: vainnut, että Lindsten on tuomittu Kuusan-     den heinäkuun 2 päivänä 1942 julistamalla
17140: kosken kunnan käräjäkunnan kihlakunnan-        päätöksellä Lindstenille tuomitut 6 ja 4
17141: oikeuden elokuun 30 päivänä 1945 julis-        kuukauden vankeusrangaistukset. Elokuun
17142: tamalla päätöksellä yhdistettyyn vuoden        31 päivänä 1945 Lindsten on alkanut Hel-
17143: vankeusrangaistukseen 3 vuoden kansalais-      singin lääninvankilassa kärsiä mainitulla
17144: luottamuksen menetyksineen sekä julistettu     kihlakunnanoikeuden päätöksellä tuomittua
17145: menettämään se ehdonalainen vapaus,            vuoden vankeusrangaistusta, kunnes hänet
17146: johon hänet oli elokuun 7 päivänä 1944 las-    vasta seuranneen helmikuun 13 päivänä
17147: kettu eräiden sotatuomioistuimissa rangais-    täytäntöönpanoasiakirjojen saavuttua tuol-
17148: tukseen tuomittujen henkilöiden armahta-       loin Turun lääninvankilasta Pelson vara-
17149: misesta annetun lain (862/44) sovellutta-      vankilaan, minne hänet oli siirretty ran-
17150: misen jälkeen lokakuun 24 päivänä 1946         gaistustaan kärsimään, muutettiin kuritus-
17151: päättyvin koeajoin kärsittyään vuoden 8        huonevangiksi. Kun Lindsten, jolla oli tuo-
17152: kuukautta 14 päivää Etelä-Kymenlaakson         hon aikaan kärsittävänä myöskin sanotulla
17153: suojeluskuntapiirin kenttäoikeuden marras-     kihlakunnanoikeuden päätöksellä täytän-
17154: kuun 17 päivänä 1942 julistamalla pää-         töönpantavaksi määrätty, hänen aikaisem-
17155: töksellä tuomitusta 2 vuoden 5 kuukauden       min kärsimistään kuritushuonerangaistuk-
17156: yhdistetystä kuritushuonerangaistuksesta 3     sista sovittamatta oleva rangaistusjäännös,
17157: vuoden kansalaisluottamuksen menetyksi-        olisi alusta alkaen pitänyt panna kärsi-
17158: neen ja siitä samalla päätöksellä 11 kuu-      mään kuritushuonerangaistusta, joksi edellä
17159:                                                                                        45
17160: 
17161: mainittu vuoden vankeusrangaistus olisi       nojalla saattaa Teidän, herra oikeusminis-
17162: Dllut muunnettava, on hänen rangaistuk-       teri, harkittavaksenne, eikö se aika, minkä
17163: sensa täytäntöönpanon katsottava hänen        rangaistuksen täytäntöönpanon on edellä
17164: syyttään viivästyneen sen ajan, minkä hän     mainituin tavoin katsottava ilman Niilo
17165: olisi rangaistusajassa voittanut, jos hänet   Olavi Lindstenin syytä viivästyneen, olisi
17166: olisi edellä sanotusta elokuun 31 päivästä    joko kokonaan tai osaksi luettava hänelle
17167: 1945 lähtien pantu kärsimään kuritushuo-      rangaistusaj aksi.
17168: nerangaistusta. Tämän vuoksi ja kun van-
17169: kilaviranomaiset ovat Lindstenin kärsittä-       Oikeusministeri ilmoitti marraskuun 16
17170: vä:ksi jäävästä vuoden 11 kuukauden 16        päivänä määränneensä, että elokuun 31 päi-
17171: päivän kuritushuonerangaistuksesta vähen-     vän 1945 ja helmikuun 13 päivän 1946 vä-
17172: täneet vain 4 kuukautta 2 päivää kuritus-     linen aika oli luettava Niilo Olavi Lindste-
17173: huonetta, saan rangaistusten täytäntöönpa-    nille rangaistusajaksi kuritushuonerangais-
17174:  nosta annetun asetuksen 2 luvun 3 § :n       tuksena.
17175: 
17176:  Muutoksenhaun myöhästymisestä johtunut täytäntöönpanon viiviistymisaika luettiin
17177:                                 rangaistusaj.aksi.
17178:    Joulukuun 23 päivänä lähetin oikeusmi-     melan valitusta ei enää voitu toimittaa va-
17179: nisterille seuraavan kirjelmän:               littamista varten asetetun määräajan ku-
17180:    Hämeenlinnan keskus- ja lääninvanki-       luessa Hämeen lääninhallitukselle.
17181: lassa     säilytettävän  kuritushuonevangin      Koska edellä mainittu valitusajan mene-
17182: Hilma Nummelan minulle osoittamasta           tys on osittain aiheutunut vankilaviran-
17183: anomuksesta ja sen johdosta harrkki-          omaisten syystä ja kun Hilma Nummelan
17184: mastani lisäselvityksestä olen havainnut,     rangaistuksen täytäntöönpanon alkaminen
17185: että Hilma Nummela, joka on tuomittu          on täten viivästynyt sillä noin kahden kuu-
17186: Turun hovioikeuden helmikuun 19 päivänä       kauden ajalla, minkä hän olisi rangaistus-
17187: 1942 antamalla päätöksellä tahallisesta ta-   ajassa voittanut, jos rangaistuksen täytän-
17188: posta elinkaudeksi kuritushuoneeseen, mikä    1löönpano olisi alkanut puheena olevan Tu-
17189: kuritushuonerangaistus on eräiden rangais-    run hovioikeuden päätöksen tiedoksiantami-
17190: tukseen tuomittujen henkilöiden armahta-      sesta Hilma Nummelalle, saan rangaistus-
17191: misesta 22 päivänä joulukuuta 1944 anne-      ten täytäntöönpanosta annetun asetuksen
17192: tun lain (961/44) nojalla alennettu 10 vuo-   2 luvun 3 § :n nojalla saattaa Teidän, herra
17193: deksi kuritushuonetta, on, aikoen valittaa    ministeri, harkittavaksenne, eikö se aika,
17194: sanotusta hovioikeuden päätöksestä, ilmoit-   minkä rangaistuksen täytäntöönpano on
17195: tanut siihen vankilassa tyytymättömyyttä      edellä mainituin tavoin viivästynyt, olisi
17196:  ja tilannut asiamieheltään jutun pöytäkir-   joko kokonaan tai osaksi luettava Hilma
17197:  jat. Huhtikuun 17 päivänä 1942 oli Hä-       Nummelalle rangaistusajaksi.
17198: meenlinnan keskus- ja lääninvankilaan saa-
17199:  punut ilmoitus siitä kirjatusta kirjeestä,     Oikeusministeri ilmoitti tammikuun 3
17200:  jolla nuo pöytäkirjat oli lähetetty Hilma    päivänä 1947 määränneensä, että edellä
17201:  Nummelalle, mutta oli sanottu postilähetys   mainitusta ajasta kaksi kuukautta oli luet-
17202:  noudettu vankilaan vasta saman kuun 20       tava Hilma Nummelalle rangaistusaja:ksi.
17203:  päivänä kello 12 jälkeen, joten Hilma Num-
17204: 
17205: 
17206:                               C. Muille viranomaisille.
17207:  Eräiden henkilöiden vapauttamisesta syytteestä ja rangaistuksesta annetun asetuksen
17208:  (646/44) perusteella henkilö on vapautunut myös siitä seuraamuksesta, että hänet,
17209:  kun hänen ehdonalainen vapautensa on julistettu menetetyksi, oli määrätty pakko-
17210:                                        työhön.
17211:    Heinäkuun 25 päivänä lähetin Sisäasiain-   nulle osoittamasta kirjoituksesta ja hankki-
17212:  ministerilie seuraavan kirjelmän:            mastani selvityksestä olen havainnut sisä-
17213:    Helsingin keskusvankilassa säilytettävän   asiainministeriön päätöksellään kesäkuun
17214:  kuritushuonevangin Rikhard Kettusen mi-      22 päivältä 1944 määräuneen Kettusen pan-
17215: 46
17216: 
17217: tavaksi eräiden omaisuusrikoksista tuomit-       kuritushuonerangaistuksen.      Pa,kkotyöstä
17218: tujen henkilöiden pitämisestä sodan aikana       Kettunen on lokakuun 4 päivänä 1945
17219: pakkotyössä 31 päivänä heinäkuuta 1942            siirretty kärsimään Parkanon ynnä mui-
17220: annetun lain (627/42) nojalla pakkotyöhön         den kuntain käräjäkunnan kihlakunnan-
17221: sen johdosta, että Helsingin suojeluskunta-      oikeuden lokakuun 3 päivänä 1945 julis- ·
17222: piirin I kenttäoikeus oli huhtikuun 27 päi-       trumalla päätöksellä hänelle edellä mai-
17223: vänä 1944 julistamallaan päätöksellä, sa-        nittua pakkotyötä suorittaessaan tekemäs-
17224: malla kun Kettunen oli tuomittu lieventä-        tään salrukapinasta tuomitsemaa vuoden ku-
17225: vien asianhaarain vallitessa tapahtuneesta       ritushuonerangaistusta, minkä sovittamisen
17226: karkaamisesta 9 kuukaudeksi vankeuteen,          jälkeen hän sisäasiainministeriön lausunnon
17227: julistanut Kettusen menettäneeksi sen eh-        mukaan joutuu jatkamaan keskeytynyttä
17228: donalaisen vapauden, mihin hänet oli mar-        pakkotyötään. -
17229: raskuun 20 päivänä 1942 päästetty helmi-             Koska kuitenkin Kettunen on ilmoituk-
17230: kuun 5 päivänä 1944 päättyvin koeajoin           sensa mukaan syyllistynyt edellä mainit-
17231: kärsimäStä sitä 2 vuoden 6 kuukauden 5           tuun karkaaruisrikokseen myötätunnosta
17232: päivän kuritushuonerangaistusta 6 vuoden         Yhdistyneitä kansakuntia kohtaan ja hän
17233: kansalaisluottamuksen      menettämisineen,      niin ollen eräiden henkilöiden vapautta-
17234: joksi Helsingin ynnä muiden kuntain kärä-        misesta syytteestä ja rangaistuksesta syys-
17235: jä!kunnan kihlakunnanoikeus tuomitessaan         kuun 23 päivänä 1944 annetun asetuksen
17236: heinäkuun 29 päivänä 1941 julistamallaan          (646/44) perusteella on täysin vapautunut
17237: päätöksellä Kettusen rikoksen uusijana var-      myös siitä mainitusta karkaaruisrikoksesta
17238: kaudesta 10 kuukaudeksi kuritushuonee-           aiheutuneesta seuraamuksesta, että hänen
17239: seen oli yhdistänyt viimeksi mainitun ran-       ehdonalainen vapautensa on julistettu me-
17240: gaistuksen ja Helsingin kaupungin raas-          netetyksi, katson, ettei häntä voida edellä
17241: tuvanoikeuden heinäkuun 14 päivänä 1940          sanotun kuritushuonerangaistuksensa kär-
17242: julistamalla päätöksellä     juopumuksesta       sittyään enää panna jatkamaan ke~keyty
17243: tuomitseman 20 päiväsakkoa ja saman kuun         neen pakkotyön suorittamista. Tämän kä-
17244: 31 :päivänä julistamalla päätöksellä ryös-       sitykseni saatan Teidän, herra ministeri,
17245: töstä tuomitseman 2 vuoden 2 kuukauden           tietoon.
17246: 
17247: 
17248:      Vii.ä.rässä järjestyksessä määrätyn kurinpitorangaistuksen voi puolustusvoimain
17249:                               komentaja määrätä peruutumaan.
17250:    Lokakuun 29 päivänä lähetin puolustus-        Katajan syyllisyydestä hänen viakseen väi-
17251: voimain komentajalle seuraavan kirjelmän:        tettyihin rikkomuksiin eikä varannut hä-
17252:    Lahden kaupungista olevan luutnantin          nelle tilaisuutta selityksen antamiseen
17253: evp. Antti Herman Katajan oheisesta kan-         asiassa, sen vuoksi ja kun puheena olevaa
17254: telukirjoituksesta ja sen johdosta hankki-       järjestysrangaistusta niin ollen väärässä
17255: mistani selvityksistä olen havainnut, että       järjestyksessä määrättynä on pidettävä
17256: Kevyen Prikaatin silloinen komentaja, ken-       lainvastaisena, saan, viitaten sotaväen jär-
17257: raalimajuri Antero Johannes Svensson on          jestyssäännön 44 §: n 2 momenttiin, ilmoit-
17258: 28 päivänä kesäkuuta 1945 kurinpidolli-          taa asiasta Teille, herra kenraali, sellaista
17259: sesti määrännyt Katajalle rangaistukseksi        toimenpidettä varten, johon ehkä on ai-
17260: törkeän epäsotilaallisesta käyttäytymisestä      hetta.
17261: 30 vuorokautta arestia päävartiossa, jonka
17262: rangaistuksen täytäntöönpano puolustusvoi-         Puolustusvoimain komentaja ilmoitti mar-
17263: main väliaikaisen komentajan käskystä oli        raskuun 5 päivänä määränneensä siihen
17264: lykätty toistaiseksi.                            nähden, että luutnantti Kataja oli erossa
17265:    Koska kenraalimajuri Svensson asiakir-        vakinaisesta palveluksesta eikä niin muo-
17266: joista saatavan selvityksen mukaan on,           doin enää ollut sotilaskurinpidollisen ran-
17267: määrätessään edellä mainitun rangaistuk-         kaisuvallan alainen, sotaväen järjestyssään-
17268: sen, menetellyt virheellisesti siinä, että hän   nön 44 § :n 2 momentin nojalla puheena
17269: ei ollut hankkinut varmaa tietoa luutnantti      olevan järjestysrangaistuksen peruutumaan.
17270:                                                                                           47
17271: 
17272: 
17273: 
17274: 
17275:    7. Virkasyytteitä ja huomautuksia viranomaisille virheellisestä
17276:                            menettelystä.
17277: Valtioneuvoston esittelijä asetettu syytteeseen, kun arvioimislautakunnan jäsen ilman
17278:            suostumustaan on vapautettu toimestaan kesken toimikautensa.
17279:   Huhtikuun 30 päivänä lähetin Turun            arvioimislautakunnan Jasenen vapautta-
17280: hovioikeuden kanneviskaalille seuraavan         mista hallintotoimin tehtävästään ennen
17281: kirjelmän:                                      laissa tarkoitetun toimikauden päättymistä,
17282:    Helsingin kaupungista olevan arkkitehti      on ministeriön päätöksen katsotmva olevan
17283: Karl Armas Estin kantelukirjoituksesta ja       lainvastaisen. Tämän vuoksi kehoitan Teitä,
17284: sen johdosta hankituista lisäselvityksistä      ikanneviskaali, nostamaan puheena olevan
17285: olen havainnut että, sitten kun valtiova-       asian esittelijänä toiminutta varatuomari
17286: rainministeriö oli määrännyt Estin loka-        Veikko Vilho Aarniota vastaan, joka ilmoit-
17287: kuun 18 päivästä 1942 lukien edellisen          tamatta eriävää mielipidettään on päätöksen
17288: elokuun 13 päivänä annetun korvauslain          varmentanut, ja jonika viaksi kysymyksessä
17289: (656/42) nojalla Sortavalan maalaiskuntaan      oleva menettely on luettava taitamattomuu-
17290: asetetun II arvioimislautakunnan valtion        desta tehtynii virkavirheenä, siitä hovioi-
17291: asiamiehenä toimivan jäsenen toimeen, mi-       keudessa syytteen rikoslain 40 luvun 21 § : n
17292: nisteriö on helmikuun 11 päivänä 1943 te-       nojalla. Arkkitehti Estilie on varattava
17293: kemällään päätöksellä Estin antamatta sii-      tilaisuus syyteasian yhteydessä esittää ne
17294: hen suostumustaan vapauttanut Estin saman       vaatimukset, joihin hän ehkä katsoo aihetta
17295: kuun 15 päivästä lukien sanotusta toimesta.     olevan. (Kirjelmä n:o 1027 huhtikuun 30
17296: Koskei laissa kuitenkaan ole edellytetty        päivänä).
17297: 
17298: 
17299:       Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja pantu syytteeseen väärän lainkohdan
17300:                                  soveltamisesta.
17301:    Syyskuun 4 päivänä lähetin Vaasan ho-        kaudessa toukokuun 20 päivänä 1941 ran-
17302: vioikeuden kanneviskaalille seuraavan kir-      gaistukseen tuon toisen henkiLön nimellä
17303: jelmän:                                         rikoslain 36 luvun 7 § :n ja 7 luvun 2 § :n
17304:    Helsingin kaupungista olevan työmiehen       nojalla jatketusta viranomaisen erehdyttä-
17305: Kauko Johannes Mäkisen kantelukirjoituk-        misestä 2 vuodeksi 6 kuukaudeksi kuritus-
17306: sesta ja sen johdosta han.kituista selvityk-    huoneeseen ja olemaan 4 vuotta yli va-
17307: sistä olen havainnut, että Kemijärven ja        pausrangaistusajan     kansalaisluottamusta
17308: Posion kuntain käräjäkunnan kihlakunnan-        vailla, vaikkei Mäkistä olisi saanut kerro-
17309: oikeus on marraskuun 19 päivänä 1945 ju-        tusta menettelystään tuomita rangaistuk-
17310: listamallaan lainvoiman saaneelia päätök-       seen rikoslain 36 luvun 7 § :n vaan 16 lu-
17311: sellä tuominnut Mäkisen, jonka viruksi          vun 20 a § :n nojalla.
17312: oli katsottu jääneen sen, että hän oli huhti-      Tämän johdosta kehoitan Teitä, kanna-
17313: kuussa vuonna 1941 esittäen toisen henki-       viskaali, nostamaan Vaasan hovioikeudessa
17314: lön papintodistuksen saanut Helsingin kau-      edellä mainitun kihlakunnanoikeuden pu-
17315: pungin poliisilaitokselta tämän henkilön        heenjohtajana toiminutta Rovaniemen tuo-
17316: henkilötiedoilla varustetun henkilötodistuk-    miokunnan tuomaria, hovioikeudenasessori
17317: sen sekä käyttänyt sitä sen jälkeen joulu-      Orvo Kullervo Keravuorta vastaan, jonka
17318: kuun 3 päivään 1944 ja sinä aikana muun         syyksi kerrottu virheellinen menettely on
17319: muassa tuomittu sanotussa kihlakunnanoi-        luettava, syytteen varomattomuudesta ta-
17320: 48
17321: 
17322: pahtuneesta virkavirheestä rikoslain 40 lu-    nanoikeuden puheena olevaa päätöstä mar-
17323: vun 21 §: n nojalla sekä varaamaan Kauko       raskuun 19 päivältä 1945 siten, että Kauko
17324: Johannes Mäkiselle tilaisuuden syyteasian      Johannes Mäkinen hänelle rikoslain 36 lu-
17325: yhteydessä esittää ne vaatimukset, joihin      vun 7 § :n ja 7 luvun 2 § :n nojalla mää-
17326: hän ehkä katsoo aihetta olevan. (Kirjelmä      rätyn edellä mainitun rangaistuksen sijasta
17327: n:o 1831 syyskuun 4 päivältä).                 tuomittiin rikoslain 16 luvun 20 a § :n ja
17328:                                                7 luvun 2 §: n nojalla jatketusta viranomai-
17329:   Kesäkuun 4 päivänä 1946 antamallaan          sen erehdyttämisesta vuodeksi vankeuteen,
17330: päätöksellä korkein oikeus esityksestäni       josta rangaistuksesta oli vähennettävä, mitä
17331: edellä mainitusta syystä oikaisi Kemijärven    kihlakunnanoikeuden Mäkiselle maaraa-
17332: ja Posion ikuntain k:äräjäkunnan kihlakun-     mästä rangaistuksesta oli täytäntöön pantu.
17333: 
17334: 
17335:        Raastuvanoikeuden jäsenet pantu syytteeseen virheellisestä menettelystä.
17336:   Elokuun 13 päivänä lähetin Itä-Suomen        pungin raastuvanoikeus on maaliskuun 21
17337: hovioikeuden kanneviskaalille seuraavan        päivänä 1946 julistamallaan lainvoiman
17338: kirjelmän:                                     saanelia päätöksellä rikoslain 28 luvun 1 ja
17339:   Mikkelin lääninvankilassa säilytetyn van-    8 §: n sekä 6 luvun 1 §: n nojalla tuomin-
17340: keusvangin, Tampereen kaupungista olevan       nut Gestrinin ihuhtikuun 22 päivänä 1945
17341: muurarinvaimon Salme Siiri Gestrinin mi-       raskauttavien asianhaarain vallitessa teh-
17342: nulle osoittamasta kirjoituksesta ja asiaan    dystä varkaudesta 10 kuukaudeksi van-
17343: hankkimastani lisäselvityksestä olen havain-   keuteen ja olemaan 5 vuotta yli vapaus-
17344: nut, että sitten kun Lahden ja Turun kau-      rangaistusajan kansalaisluottamusta vailla
17345: punkien raastuvanoikeudet olivat tuomin-       sekä julistanut hänet menettäneeksi sanotun
17346: neet Salme Siiri Gestrinin, ensinmainittu      ehdonalaisen vapauden.
17347: toukokuun 8 päivänä 1945 julistamallaan           Koska Lappeenrannan kaupungin raastu-
17348: päätöksellä edellisen maaliskuun 22 päi-       vanoikeuden edellä mainittu päätös on ollut
17349: vänä tehdystä varkaudesta 6 kuukaudeksi        virheellinen sikäli, että raastuvanoikeus on
17350: vankeuteen 3 vuoden kansalaisluottamuk-        rikoslain 6 luvun 1 §: n nojalla katsonut
17351: sen menettämisineen, jonka vapausrangais-      raskauttava!ksi sen seikan, että Salme Siiri
17352: tuksen Gestrin seuranneen kesäkuun 13          Gestrin oli kärsinyt edellä mainitut 6 kuu-
17353: päivään mennessä oli kärsinyt, ja Turun        kautta ja 4 kuukautta 25 päivää vankeutta,
17354: kaupungin raastuvanoikeus päätöksellään        ja myös siten, että raastuvanoikeus on ju-
17355: syyskuun 28 päivältä 1945 saman vuoden         listanut Gestrinin menettämään ehdonalai-
17356: helmikuun alussa tehdystä varkaudesta 10       sen vapautensa, vaikka raastuvanoikeuden
17357: kuukaudeksi vankeuteen ja menettämään          Gestrinin syyksi lukema rikos oli tapahtu-
17358: kansalaisluottamuksen määräajaksi sekä         nut jo ennen kuin Lahden ja Turun raas-
17359: määrännyt, että kun tämä rangaistus ja         tuvanoikeudet olivat tuominneet hänet ran-
17360: Lahden kaupungin raastuvanoikeuden Ges-        gaistukseen, sekä. Lappeenrannan raastu-
17361: trinille tuomitsema rangaistus yhdistettiin,   vanoikeuden sitä paitsi olisi pitänyt rikos-
17362: Gestrin oli pidettävä kaikesta 1 vuoden        lain 7 luvun 8 §: n 1 kappaleen nojalla
17363: 1 kuukauden vankeudessa ja menettävä           yhdistää kaikki puheena olevat rangaistuk-
17364: kansalaisluottamuksen 3 vuodeksi yli va-       set keskenään ja yhdistetystä rangaistuk-
17365: pausrangaistusajan, josta vapausrangais-       sesta vähentää, mitä Gestrin jo oli kärsi-
17366: tuksesta kuitenkin oli vähennettävä Gestri-    nyt hänelle aikaisemmin tuomituista ran-
17367: nin jo kärsimät 6 kuukautta vankeutta,         gaistuksista, kehoitan Teitä, kanneviskaali,
17368: joten hänen kärsittäväkseen jäi 7 kuukautta    nostamaan Itä-Suomen hovioikeudessa syyt-
17369: vankeutta, sekä Gestrin kärsittyään vii-       teen raastuvanoikeuden puheenjohtajana
17370: meksi mainitusta vankeusrangaistuksesta 4      toiminutta pormestari Jalmari Theodor Ra-
17371: kuukautta 25 päivää oli helmikuun 22 päi-      fael Talstetta sekä virkaatoimittavia kun-
17372: vänä 1946 laskettu ehdonalaiseen vapau-        nallisneuvosmiehiä varatuomari Uuno Val-
17373: teen huhtikuun 28 päivänä 1947 päätty-         demar Hyrylää ja G. V. Branderia vas-
17374: väksi koeajaksi, niin Lappeenrannan kau-       taan, jotka .erimielisyydettä ovat ottaneet
17375:                                                                                           49
17376: 
17377: osaa kysymyksessä olevan päätöksen tekoon       keusrangaistuksen sijasta tuomittiin rikos-
17378: ja joiden viaksi edellä selostettu virheelli-   lain 28 luvun 1 § :n 1 momentin ja 8 §: n
17379: nen menettely siis jää, huolimattomuudesta      nojalla varkaudesta 9 kuukaudeksi vankeu-
17380: tehdystä virkavirheestä rikoslain 40 luvun      teen ja menettämään kansalaisluottamus
17381: 21 § : n nojalla sekä varaamaan Salme Siiri     määräajaksi. Kun tämä rangaistus sekä
17382: Gestrinille tilaisuuden syyteasian yhtey-       Lahden ja Turun raastuvanoikeuksien
17383: dessä esittää ne vaatimukset, joihin hän        Gestrinille tuomitsemat edellä mainitut ran-
17384: ehkä katsoo aihetta olevan. (Kirjelmä n: o      gaistukset yhdistettiin, oli Gestrin pidet-
17385: 1710 elokuun 13 päivältä).                      tävä kaikesta vuosi 6 kuukautta vankeu-
17386:                                                 dessa ja oleva 5 vuotta yli vapausrangais-
17387:   Kesäkuun 13 päivänä 1946 antamanaan           tusajan kansalaisluottamuksetta, josta yh-
17388: päätöksellä korkein oikeus esityksestäni        distetystä vapausrangaistuksesta kuitenkin
17389: edellä mainitusta syystä oikaisi Lappeen-       oli vähennettävä, mitä Gestrin sanotuista
17390: rannan raastuvanoikeuden puheena olevaa         rangaistuksista jo oli kärsinyt, sekä että
17391: päätöstä maaliskuun 21 päivältä 1946 siten,     Lappeenrannan raastuvanoikeuden lau-
17392: että Salme Siiri Gestrin hänelle raskautta-     sunto ehdonalaisen vapauden: julistamisesta
17393: vien asianhaarain vallitessa tapahtuneesta      menetetyksi poistettiin.
17394: varkaudesta tuomitun 10 kuukauden van-
17395: 
17396: 
17397:   Oikeuden puheenjohtaja pantu syytteeseen virheellisen rangaistusluettelon otteen
17398:                      lähettämisestä täytäntöönpanoa varten.
17399:    Lokakuun 10 päivänä lähetin Vaasan on luettava, syytteen varomattomuudesta
17400: hovioikeuden kanneviskaalille seuraavan tuomarinviran toimittamisessa tehdystä vir-
17401: kirjelmän:                                     kavirheestä rikoslain 40 luvun 21 §: n no-
17402:    Turun kaupungista olevan nuohoojan jalla sekä varaamaan Jaakko Nestor Ahlille
17403: Jaakko Nestor Ahlin kantelukirjoituksesta tilaisuuden syyteasian yhteydessä esittää
17404: ja sen johdosta hankituista selvityksistä ne vaatimukset, joihin hän ehkä katsoo
17405: olen havainnut, että Tornion tuomiokunnan aihetta olevan. (Kirjelmä n: o 2177 loka-
17406: tuomarin Johan Aksel Ekholmin helmikuun kuun 10 päivältä).
17407: 16 päivänä 1946 oikeaksi todistamaan Yli-
17408: tornion, Turtolan ja Kolarin pitäjäin kärä-      Marraskuun 22 päivänä lähetin sotayli-
17409: jäkunnan ikihlwkunnanoikeuden rangaistus- oikeuden sotaviskaalille seuraavan kirjel-
17410: luettelon otteeseen on merkitty Ahlin syyllis- män:
17411: tyneen valtakunnan rajan luvattomaan ylit-       Karvian     varavankilassa säilytettävän
17412: tämiseen, josta mainittu kihla:kunnanoikeus pakkotyöläi!'en Axel Edvard Andbergin
17413: oli tuominnut hänet 7 kuukaudeksi vankeu- oheisesta kantelukirjoituksesta ja sen joh-
17414: teen, heinäkuun 22 päivänä 1945, vaikka dosta hankkimastani lisäselvityksestä olen
17415: sanottu rikos oli tapahtunut heinäkuun 22 , havainnut, että sen jälkeen kun Saimaan
17416: päivänä 1944, ja että tästä virheellisestä suojeluskuntapiirin kenttäoikeus oli syys-
17417: merkinnästä on ollut seurauksena, että Ahl, kuun 15 päivänä 1944 julistamallaan pää-
17418: vaikka hän eräiden rangaistukseen tuomit- töksellä tuominnut Linnoitusrakennuspa-
17419: tujen henkilöiden armahtamisesta 22 päi- taljoona 232: ssa työpalveluvelvollisena pal-
17420: vana joulukuuta 1944 annetun lain velleen And:bergin rikoksen uusijana tör-
17421:  (961/44) nojalla on vapautunut kärsimästä keästä varkaudesta vuodeksi 2 kuukaudeksi
17422: sanottua rangaistusta, on heinäkuun 12 kuritushuoneeseen 4 vuoden kansalaisluot-
17423: päivänä 1946 etsintäkuulutuksen nojalla tamuksen menetyksineen, sanotun kenttä-
17424: passitettu Turun lääninvankilaan sitä kär- oikeuden puheenjohtajana toiminut hovi-
17425: simään ja pidetty siellä saman kuun 26 oikeudenasessori Johannes Viktor Haavikko
17426: päivään saakka.                                on täytäntöönpanoa varten lähettämäänsä
17427:    Tämän johdosta kehoitan Teitä, kanne- rangaistusluettelon otteeseen virheellisesti
17428: viskaali, nostamaan Vaasan hovioikeudessa merkinnyt Andbergin rangaistusajaksi vuosi
17429: kihlakunnantuomari Ekholmia vastaan, 6 kuukautta kuritushuonetta. Päämajan
17430: jonka syyksi kerrottu virheellinen menettely linnoitusosaston määrättyä Andbergille tuo-
17431: 
17432: 3600/47                                                                                    7
17433: 50
17434: 
17435: mitun rangaistuksen täytäntöönpantavaksi           Edellä olevaan nähden kehoitan Teitä,
17436: ja lähetettyä rangaistusluettelon otteen sitä   sotaviskaali, nostamaan mainitun kenttä-
17437: varten Linnoitusrakennuspataljoona 232 :n       oikeuden puheenjohtajana toiminutta hovi-
17438: komentajalle, tämä on passittanut Andber-       oikeudenasessori Johannes Viktor Haavik-
17439: gin Oulun lääninvankilaan liittäen vanki-       koa vastaan, jonka syyksi kerrottu virheel-
17440: passin mukaan alkuperäisestä, sittemmin         linen menettely on luettava sodan aikana,
17441: kadoksiin joutuneesta rangaistusluettelon       mutta toisaalta erittäin lieventävien asian-
17442: otteesta    kirjoituttamansa    jäljennöksen.   haarain vallitessa huolimattomuudesta tuo-
17443: Andberg, joka alkoi kärsiä rangaistustaan       marinviran toimittamisessa tehtynä virka-
17444: marraskuun 12 päivänä 1944, olisi pitänyt       virheenä, siitä sotaylioikeudessa syytteen
17445: laskea ehdonalaiseen vapauteen viimeistään      sotaväen rikoslain 158 § : n ynnä 33 § : n
17446: marraskuun 1 päivänä 1945 kärsittyään           1 kappaleen 3 kohdan ja 2 kappaleen sekä
17447: viisi kuudesosaa hänelle tuomitusta ran-        yleisen rikoslain 40 luvun 21 § :n 1 kappa-
17448: gaistuksesta, mutta pidettiin häntä rangais-    leen nojalla sekä varaamaan Axel Edvard
17449: tusajassa olleen virheen vuoksi vankeudessa     Andbergille tilaisuuden syyteasian yhtey-
17450: sanotun kuun 9 päivään saakka, jolloin          dessä esittää ne vaatimukset, joihin hän
17451: virheellisyys tuli todetuksi. Sanottuna päi-    ehkä katsoo olevan aihetta. (Kirjelmä n: o
17452: vänä Andberg päästettiin ehdonrnlaiseen va-     2693 marraskuun 22 päivältä).
17453: pauteen ja passitettiin Karvian varavanki-
17454: laan suorittamaan sisäasiainministeriön hä-
17455: nelle määräämää pakkotyötä.
17456: 
17457: 
17458:         Syytteitä. uusimista koskevien säännösten virheellisestä. soveltamisesta.
17459:    Syyskuun 11 päivänä lähetin Turun ho-        kunnan tuomaria Helge Tenleniä vastaan,
17460: vioikeuden kanneviskaalille seuraavan kir-      jonka syyksi kerrottu virheellinen menettely
17461: jelmän:                                         on luettava, syytteen varomattomuudesta
17462:    Turun keskusvankilassa säilytettävän ku-     tapahtuneesta virkavirheestä rikoslain 40
17463: ritushuonevangin Lauri Nestori Lehtimäen        luvun 21 § :n nojalla sekä varaamaan Lauri
17464: oheisesta kantelukirjoituksesta ja sen joh-     Nestori Lehtimäelle tilaisuuden syyteasian
17465: dosta hankituista selvityksistä olen havain-    yhteydessä esittää ne vaatimukset, joihin
17466: nut, että Ulvilan ynnä muiden kuntain kä-       hän ehkä katsoo aihetta olevan. (Kirjelmä
17467: räjäkunnan kihlakunnanoikeus on syyskuun        n: o 1898 syyskuun 11 päivältä).
17468: 8 päivänä 1945 julistamallaan lainvoiman
17469: saaneelia päätöksellä tuominnut Lehtimäen         Helmikuun 22 päivänä 1946 antamanaan
17470: edellisen elokuun 12 päivänä tehdystä var-      päätöksellä korkein oikeus esityksestäni
17471: kaudesta rikoksen uusijana vuodeksi kuri-       mainitusta syystä oikaisi Ulvilan ynnä mui-
17472: tushuoneeseen ja olemaan sen ajan yli viisi     den kuntain käräjäikunnan kihlakunnan-
17473: vuotta kansalaisluottamusta vailla, vaikkei     oikeuden puheena olevaa päätöstä syyskum1
17474: Lehtimäkeä, kun hänen syyskuun 1 päivän         8 päivältä 1945 siten, että Lauri Lehtimäki
17475: 1939 ja syyskuun 19 päivän 1944 välisenä        varkaudesta rikoksen uusijana hänelle mää-
17476: aikana tekemistään rikoksista hänelle tuo-      rätyn edellä mainitun rangaistuksen sijasta
17477: mitut rangaistukset rikoslain 6 luvun so-       tuomittiin rikoslain 28 luvun 1 § :n 1 mo-
17478: veltamisesta eräissä tapauksissa kesäkuun       mentin ja 8 § :n nojalla varkaudesta 10
17479: 8 päivänä 1945 annetun lain '(517/45) mu-       kuukaudeksi vankeuteen ja olemaan 4
17480: kaan oli mainitusta varkausrikoksesta hä-       vuotta yli vaparangaistusajan kansalais-
17481: nelle tuomittavaa rangaistusta määrättäessä     luottamusta vailla.
17482: jätettävä huomioon ottamatta, olisi saanut
17483: tuomita rangaistukseen rikoksen uusijana.         Syyskuun 19 päivänä lähetin Itä-Suo-
17484:    Tämän vuoksi kehoitan Teitä, kannevis-       men hovioikeuden kanneviskaalille seuraa-
17485: kaali, nostamaan Turun hovioikeudessa           van kirjelmän:
17486: edellä mainitun kihlakunnanoikeuden pu-           Sukevan keskusvankilassa säilytettävän
17487: heenjohtajana toiminutta Ulvilan tuomio-        kuritushuonevangin Einar Tikin oheisesta
17488:                                                                                          51
17489: kantelukirjoituksesta ja sen johdosta hanki-     hovioikeuden kanneviskaalille seuraavan
17490: tuista lisäselvityksistä olen havainnut, että    kirjelmän:
17491: Lappeenrannan kaupungin raastuvanoikeus             Turun keskusvankilassa säilytettäYän ku-
17492: on heinäkuun 19 päivänä 1945 julistamal-         ritushuonevangin, Rovaniemen kauppalasta
17493: Iaan siinä kohdin lainvoiman saaneelia pää-      olevan kivityömiehen Kaarlo Jahannes Hei-
17494: töksellä tuominnut Tikin rikoslain 28 lu-        nosen minulle osoittamasta. kirjoituksesta
17495: vun 2 § : n 1 kappaleen 11 kohdan ja 8 § :.n     ja asiaan hankkimastani lisäseldtyksestä
17496: sekä 6 luvun 2 §: n nojalla törkeästä var-       c•len havainnut, että Rovani ~men kauppa-
17497: kaudesta rikoksen uusijana kahdeksi vuo-         lan käräjäkunnan kihlakunnanoikeus on
17498: deksi kuritushuoneeseen ja olemaan viisi         syyskuun 17 päivänä 1945 julistamallaan
17499: vuotta yli vapausrangaistusajan kansalais-       Lainvoiman saaneelia päätöksellä tuomin-
17500: luottamusta vailla, vaikkei Tikkiä, koska        nut Heinosen rikoslain 28 luvun 2 &: n
17501: ne rikokset, joista hän oli aikaisemmin          1 momentin 12 kohdan ja 8 §: n sekä. 6 -lu-
17502: kärsinyt yli vuoden hänelle välittömästi         vun 2 §:n nojalla törkeästä varkaudesta
17503: tuomittua rangaistusta, oli tehty ;Oyy&kuun      rikoksen uusijana 2 vuodaksi 6 kuukau-
17504: 1 päivän 1939 ja syyskuun 19 päivän 1944         deksi kuritushuoneeseen ja olemaan 5 vuotta
17505: välisenä aikana, niin ollen riko.llain 6 lu-     yli vapausrangaistusajan kansalaisluotta-
17506: vun soveltamisesta eräissä tctpauksissa ke-      muksetta.
17507:  säkuun 8 pa1vana 1945 annetun lain                 Koskei Heinosen viimeksi kärsimää va-
17508:  (517/45) mukaan olisi saanut tuomita ran-       pausrangaistusta,· joka oli tuomittu huhti-
17509:  gaistukseen rikoksen uusijana.                  kuun 29 ja 30 päivänä 1941 tehdystä ri-
17510:    Tämän vuoksi liehoitan Teitä, kannevis-       koksesta, rikoslain 6 luvun soveltamisesta
17511: kaali, n0Etamaan Itä-Suomen hovioiket:.r.lessa   eräissä tapauksissa kesäkuun 8 päivänä 1945
17512:  hovioikeudenauskultantti Paavo Perankaa         annetun lain (517/45) mukaan kuitenkaan
17513:  sekä kunnallisneuvosmiehiä Otto Hiltusta        olisi ollut otettava huomioon rikoslain sa-
17514:  ja G. V. Branderia vastaan, jotka ovat          notun luvun rikoksen uusimista koskevia
17515: raastuvanoikeudessa, Peranka puheenjohtll.-      säännöksiä sovellettaessa, ja hänen aikai-
17516:  jana sekä Hiltunen ja Brander jäseninä,         semmin tekemistään muista rikoksista tuo-
17517: erimielisyydettä ratkaisseet asian ja. joiden    mittujen rangaistusten kärsimisestä oli
17518: viaksi kerrottu virheellisyys siis jää, syyt-    ennen kihlakunnanoikeuden hänen syykseen
17519:  teen varomattomuudesta tuomarinviran toi-       lukeman rikoksen tapahtumista kulunut
17520:  mittamisessa tehdystä virkavirheestä rikos-     enemmän kuin viisi vuotta, ei Heinosta niin
17521:  lain 40 luvun 21 § :n nojalla sekä varaa-       muodoin olisi saanut tuomita rangaistukReen
17522:  maan Einar Tikille tilaisuuden syyteasian       rikoksen uusijana. Tämän vuoksi kehoitan
17523:  yhteydessä esittää ne vaatimukset, joihin       Teitä, kanneviskaali, nostamaan Vaasan
17524:  hän ehkä katsoo aihetta olevan. (Kirjelmä       hovioikeudessa edellä mainitun kihlalmn-
17525:  n:o 1983 syyskuun 19 päivältä).                 nanoikeuden puheenjohtajana toiminutta,
17526:                                                  Kemin kaupungista olevaa oikeusneuvos-
17527:                                                  miestä Reino Erkki Pursiaista vastaan,
17528:   Tammikuun 21 päivänä 1946 antamal-             jonka syyksi kerrottu virheellinen menet-
17529: Iaan päätöksellä korkein oikeus eduskun-         tely on luettava, syytteen taitamattomuu-
17530: nan oikeusasiamiehen esityksestä mainitusta      desta tuomarinviran toimittami.sessa teh-
17531: syystä oikaisi Lappeenrannan kaupungin           dystä virkavirheestä rikoslain 40 luvun
17532: raastuvanoikeuden puheena olevaa päätöstä        21 § :n nojalla sekä varaamaan Kaarlo Jo-
17533: heinäkuun 19 päivältä 1945 siten, että Einar     hannes Heinoselle tilaisuuden syyteasian
17534: Tikki 1hänelle törkeästä varkaudesta rikok-      yhteydessä esittää ne vaatimukset, joihin
17535: sen uusijana määrätyn edellä mainitun            hän ehkä katsoo olevan aihetta. (Kirjelmä
17536: rangaistuksen sijasta tuomittiin rikoslain       n:o 2874 joulukuun 4 päivältä).
17537: 28 luvun 2 § :n 1 momentin 11 kohdan ja
17538: 8 §: n nojalla tö~keästä varkaudesta vuo-
17539: deksi 8 kuukaudeksi kuritushuoneeseen ja           Syyskuun 6 päivänä 1946 antamanaan
17540: olemaan 5 vuotta yli vapausrangaistusajan        päätöksellä korkein oikeus esityksestäni
17541: kansalaisluottamusta vailla.                     edellä mainitusta syystä oikaisi Rovanie-
17542:                                                  men kauppalan käräjä:kunnan kihlakunnan-
17543:   Joulukuun 4 päivänä lähetin Vaasan             oikeuden puheena olevaa päätöstä syyskuun
17544: 17 päivältä 1945 siten, että Kaa11lo Johan-      ja 8 §: n nojalla törkeästä varkaudesta 2
17545: nes Heinonen hänelle törkeästä varkaudesta       vuodeksi 3 kuukaudeksi kuritushuoneeseen
17546: rikoksen uusijana määrätyn edellä maini-         ja olemaan 5 vuotta yli vapausrangaistus-
17547: tun rangaistuksen sijasta tuomittiin rikos-      ajan kansalaisluottamuksetta.
17548: lain 28 luvun 2 § : n 1 momentin 12 kohdan
17549: 
17550: 
17551:            Nimismies tuomittu rangaistuksen täytäntöönpanon viivyttämisestä.
17552:    Huhtikuun 4 päivänä lähetin Oulun lää-        kaan rangaistusluettelonotteen hänelle saa-
17553: nin poliisitarkastajalle seuraavan kirjel-       vuttua lähettää se viipymättä täytäntöön-
17554: män:                                             pantavaksi, on kerrotuin tavoin viivästyt-
17555:    Oheisista tutkimusasiakirjoista käy sel-      tämällä täytäntöönpanon alkamista menetel-
17556: ville, että sitten kun Säräisniemen kunnan       lyt virheellisesti, kehoitan Teitä, poliisitar-
17557: käräjäkunnan kihlakunnanoikeus oli elo-          kastaja, asianomaisessa kihlakunnanoikeu-
17558: kuun 22 päivänä 1944 julistamallaan pää-         dessa vireillepanemaan Rehnbäckiä vastaan
17559: töksellä tuominnut silloin Pelson varavan-       sellaisen virkasyytteen, johon asianhaarat
17560: kilassa pakkotyöläisenä säilytetyn Markus        antavat aiheen, sekä varaamaan Nummeli-
17561: Sigismund Nummelinin rikoksen uusijana           nille tilaisuuden syyteasian yhteydessä
17562: rangaistuslaitoksesta karkaamisesta vuodeksi     esittää ne vaatimukset, joihin hän ehkä
17563: 6 kuukaudeksi kuritushuoneeseen sekä pas-        katsoo olevan syytä. (Kirjelmä n:o 819
17564: sittanut Nummelinin, ilman että häntä            huhtikuun 4 päivältä).
17565: olisi sanotun asian vuoksi julistettu van-
17566: gituksi, takaisin Pelson varavankilaan, Sä-         Oikeusministeri maaras1 esityksestäni
17567: räisniemen piirin nimismies Kustaa Bertil        maaliskuun 6 päivänä 1946, että siitä
17568: Rehnbäck, joka oli seuranneen syyskuun           ajasta, minkä edellä mainitun rangaistuk-
17569: lopussa saanut täytäntöönpanoa varten            sen täytäntöönpanon alkaminen kerratuin
17570: kihlakunnanoikeuden päätökseen tyytyneen         tavoin oli ilman Markus Sigismund Num-
17571: Nummelinin edellä mainittua rangaistusta         melinin syytä viivästynyt, kaksi kuukautta
17572: koskevan rangaistusluettelonotteen, oli vasta    oli luettava hänelle rangaistusajaksi.
17573: saman vuoden joulukuun alussa lähettänyt,
17574: kehoituksen siihen saatuaan, sanotun ran-          Säräisniemen kunnan käräjäkunnan kih-
17575: gaistusluettelonotteen Pelson varavankilaan      lakunnanoikeus tuomitsi elokuun 28 päi-
17576: täytäntöönpantavaksi. Tämän vuoksi, ja           vänä 1946 julistamallaan päätöksellä ni-
17577: koska nimismies Rehnbäck, jonka olisi tul-       mismies Rehnbäckin huolimattomuudesta
17578: lut rangaistusten täytäntöönpanosta anne-        tehdystä virkavirheestä rikoslain 40 luvun
17579: tun asetuksen 2 luvun 1 § :n (339/44) mu-        21 § :n nojalla saamaan varoituksen.
17580: 
17581: 
17582: Lääninvankilan apulaisjohtaja· tuomittu rangaistukseen täytäntöönpanoasiakirjojen
17583:                       edelleen lähettämisen viivyttämisestä.
17584:    Helmikuun 7 päivänä lähetin Helsingin         kirjoittamanaan vankipassilla passittanut
17585: kaupungin kaupunginviskaalille seuraavan         muiden muassa Leppäsen Konnunsuon kes-
17586: kirjelmän:                                       kusvankilaan kärsimään Leppäselle Helsin-
17587:   Konnunsuon keskusvankilassa säilytettä-        gin kaupungin raastuvanoikeuden saman
17588: vän vankeusvangin Vilppu Leppäsen ohei-          vuoden elokuun 13 päivänä julistamalla
17589: sesta valtioneuvoston oikeuskanslerille osoit-   päätöksellä pahoinpitelystä tuomittua 4
17590: tamasta, mutta käsiteltäväkseni siirretystä      kuukauden vankeusrangaistusta, jättäen
17591: kantelukirjoituksesta ja sen johdosta han-       vankipassiin merkitsemättä muuta ilmoi-
17592: kituista lisäselvityksistä olen havainnut,       tusta Leppäsen rangaistuksesta kuin sen
17593: että Helsingin lääninvankilan entinen apu-       alkamispäivän ja että se oli kärsittävä ko-
17594: laisjohtaja Aarno Kari on mainitussa viras-      vennettuna. Kun Leppästä koskevat täy-
17595: saan marra~kuun 19 päivänä 1943 alle-            täntöönpanoasiakirjat, jotka oli lähetetty
17596:                                                                                           53
17597: 
17598: muuanne täydennettäviksi ja jotka passi-        teeseen kerrotusta huolimattomuudesta ta-
17599: tuksen mukaan tultaisiin myöhemmin toi-         pahtuneesta virkavirheestä sekä varaamaan
17600: mittamaan keskusvankilaan, oli palautettu       Leppäselle tilaisuuden oikeudenkäynnissä
17601: kuitenkin lääninvankilaan niin myöhään,         esittää ne vaatimukset, joihin hän katsoo
17602: etteivät ne postitse mainittuun keskusvan-      aihetta olevan. (Kirjelmä n: o 285 helmi-
17603: kilaan lä:hetettyinä ehtineet sinne ajoissa,    kuun 7 päivältä).
17604: oli Leppänen joutunut olemaan keskusvan-
17605: kilassa neljä päivää yii :määräajan. Tämän         Helsingin kaupungin raastuvanoikeus
17606: vuoksi ja koska apulaisjohtaja Karin vel-       tuomitsi maaliskuun 28 päivänä 1946 julis-
17607: vollisuutena olisi näin ollen ollut toimittaa   tamaUaan päätöksellä apulaisjohtaja Karin
17608: Leppäsen rangaistuksen määrästä ennen tä-       huolimattomuudesta tehdystä virkavirheestä
17609: män vapautumispäivää ilmoitus keskusvan-        rikoslain 40 luvun 21 §: n 1 momentin no-
17610: kilaan, mutta hän on sen laiminlyönyt           jalla kahteen 50 markan suuruiseen päivä-
17611: edellä sanotuin seurauksin, pyydän Teitä,       sakkoon eli maksamaan sakkoa 100 mark-
17612: kaupunginviskaali, asettamaan hänet Hel-        kaa.
17613: singin kaupungin raastuvanoikeudessa syyt-
17614: 
17615: 
17616:   - Lääninvankilan virkaatoimittava apulaisjohtaja asetettu syytteeseen siitä, ettei
17617:                          vangittua ollut lähetetty oikeuteen.
17618:    Toukokuun 27 päivänä lähetin Helsingin       kintovankina saman elokuun 30 pa1vaan
17619: kaupungin kaupunginviskaalille seuraavan        saakka, jolloin hänet oli raastuvanoikeuden
17620: kirjelmän:                                      julistamalla päätöksellä tuomittu rangais-
17621:    Oheisista tutkimusasiakirjoista käy sel-     tukseen. Tämän vuoksi ja kun Koskiniemi
17622: ville, että _Helsingin lääninvankilan virkaa-   on mainitun laiminlyönnin johdosta joutu-
17623: toimittava apulaisjohtaja Eino Pesonen on       nut olemaan tarpeettomasti ja ilman omaa
17624: erehdyksestä laiminlyönyt lähettää sano-        syytään tutkintovankeudessa ainakin edel-
17625: tussa lääninvankilassa rangaistustaan kärsi-    lisen rangaistuksensa päättymispäivän ja
17626: mässä olleen vankeusvangin Kalle Koski-         sanotun elokuun 10 päivän välisen ajan, jol-
17627: niemen mainitun kaupungin raastuvanoi-          loin syytejuttu oli otettu uudelleen raastu-
17628: keuden istuntoon elokuun 2 päivänä 1945,        vanoikeudessa käsiteltäväksi, mutta lykätty
17629: mistä johtuen Koskiniemeä vastaan vireillä      toiseen oikeudenkäyntitilaisuuteen Koski-
17630: oleva syytejuttu oli jätetty sanotussa oikeu-   niemen kiistettyä erään saman kuun 2 päi-
17631: denkäyntitilaisuudessa, johon Koskiniemi oli    vänä oikeudessa kuullun todistajan kerto-
17632: raastuvanoikeuden edellisen heinäkuun 19        muksen oikeellisuuden, kehoitan Teitä, kau-
17633: päivänä julistamalla välipäätöksellä mää-       punginviskaali, Helsingin kaupungin raas-
17634: rätty ilman eri tilausta tuotavaksi, Koski-     tuvanoikeudessa nostamaan Pesosta vas-
17635: niemen kohdalta uuden ilmoituksen varaan.       taan syytteen kerrotusta virkavirheestä sekä
17636: Kun Koskiniemi oli kärsinyt loppuun ran-        varaamaan Kalle Koskiniemelle tilaisuuden_
17637: gaistuksensa mainitun elokuun 7 päivänä,        syyteasiain yhteydessä esittää ne vaatimuk-
17638: oli hänet kysymyksessä olevan syytejutun        set, joihin hän ehkä katsoo aihetta olevan.
17639: takia sanottuna päivänä uudelleen vangittu      '(Kirjelmä n:o 1191 toukokuun 27 päivältä).
17640: ja säilytetty edelleen lääninvankilassa tut-
17641: 
17642: 
17643:    Komendanttina toiminut upseeri tuomittu rangaistukseen virkavelvollisuuksiensa
17644:                                    rikkomisesta.
17645:   Syyskuun 21 päivänä lähetin puolustus-        Antero Koponen on, toimiessaan Vallisaa-
17646: voimain pääesikunnalle seuraavan kirjel-        reen sijoitetun Keskusvarikko 1 :n a-tarvike-
17647: män:                                            osaston päällikkönä sekä hoitaessaan samalla
17648:   Oheisista kantelu- ynnä muista asiakir-       saaren komendantin tehtäviä, siellä sodan
17649: joista ja selvityksistä olen havainnut, että    ja sotatilan aikana
17650: Helsingin kaupungissa asuva kapteeni Taavi        1) kesällä vuonna 1943 määrännyt vari-
17651: 54
17652: 
17653: kolla työskennelleen rakennusmestari Curt          asianomaisessa kenttäoikeudessa asetetaan
17654: Rudolf Johanssonin työaikana valtiolle             syytteeseen edellä kerrotuista hänen syyk-
17655: kuuluvista tarveaineista valmistamaan itsel-       seen jatkettuna tahallisena virkavelvolli-
17656: leen yksityisen kirjakaapin,                       suuden rikkomisena luettavasta menette-
17657:    2) marraskuussa vuonna 1944 varikkoon           lystä sotaväen rikoslain 157 § :n 2 kappa-
17658: kuuluvasta varastosta otattanut yksityisiin        leen ja 33 § :n 1 kappaleen 3 kohdan sekä
17659: tarpeisiinsa · 3 kiloa puolustuslaitokselle kuu-   yleisen rikoslain 7 luvun 2 § :n nojalla.
17660: !unutta emaljiväriainetta tarkoituksin pa-         (Kirjelmä n:o 2011 syyskuun 21 päivältä).
17661: lauttaa vastaava määrä samaa väriainetta
17662: takaisin, mikä on tapahtunutkin kesällä              Helsingin sotilaspiirin III kenttäoikeus
17663: vuonna 1945, ja                                    on lokakuun 25 päivänä 1946 julistamal-
17664:     3) keväällä vuonna 1945 alaisillaan jmo-       Iaan päätöksellä tuominnut kapteeni Kopo-
17665: lustuslaitoksen palveluksessa olevilla henki-      sen varomattomuudesta tehdystä virka-
17666:  löillä työaikana teetättänyt töitä yksityi-       velvollisuuden rikkomisesta saamaan yksi-
17667: sillä perunamailla.                                tyisen suullisen muistutuksen. Virallinen
17668:     Tämän vuoksi pyydän pääesikunnan toi-          syyttäjä on hakenut päätökseen muutosta
17669:  menpidettä siihen, että kapteeni Koponen          sotaylioi.tkeudessa.
17670: 
17671: 
17672: 
17673: Sotilasvirkamies tuomittu rangaistukseen alemmassa arvossa olevan pahoinpitelystä,
17674: juopumuksesta ja hyvän järjestyksen ylläpitämiseksi annettujen määräysten rikko-
17675:                                       misesta.
17676:    Elokuun 12 päivänä lähetin puolustus-           täytymiseen erittäin . raskauttavien asian-
17677: voimain pääesikunnalle seuraavan kirjel-           haarain vallitessa sekä 3) kohdassa selos-
17678: män:                                               tetulla teollaan käskynalaisen pahoinpite-
17679:    Valkeakosken kauppalassa asuvan teh-            lyyn, josta tämä on saanut vaikeata vä-
17680: taantyömiehen Tauno Rossin oheisesta kan-          hemmän vian, pyydän pääesikuntaa siihen
17681: telukirjoituksesta ja sen johdosta hanki-          nähden, että kysymyksessä olevat syytteet
17682: tuista selvityksistä olen havainnut, että so-      lain mukaan kuuluvat sotatuomioistuimen
17683: danaikaisessa Linnoitusrakennuspataljoona          käsiteltäväksi, ryhtymään toimenpiteisiin
17684: 113: ssa sotilasvirkamiehenä palvellut Ori-        Suikkarin     asettamiseksi    asianomaisessa
17685: mattilan pitäjän Pakaan kylässä asuva              kenttäoikeudessa syytteeseen kerrotuista
17686: maanviljelijä Antti Suikkari on sodan ai-          rikoksista sotaväen rikoslain 113 § :n 2 kap-
17687: kana kesäkuun 4 päivänä 1944 Itä-Karja-            paleen, 143 ja 144 §:n sekä 33 §:n 1 kap-
17688: lassa Aunuksen alueen Sammatuksen ky-              paleen 3 kohdan ynnä yleisen rikoslain 21
17689: lässä 1) päihdyttänyt itsensä väkijuomilla         luvun 11 §: n nojalla. Tauno Rossilie on
17690: ja sen jälkeen, mentyään erään sanottuun           varattava tilaisuus syytejutun käsittelyssä
17691: joukko-osastoon kuuluvan komppanian toi-           esittää ne vaatimukset, joihin hän katsoo
17692: mistoon, 2) siellä ampunut pistoolilla ja          aihetta olevan. (Kirjelmä n:o 1705 elo-
17693: käyttäytynyt muutoinkin sopimattomasti,            kuun 12 päivältä).
17694: sekä samassa tilaisuudessa 3) lyönyt Rossia,
17695: joka oli yrittänyt saattaa hänet toimistosta          Tuusulan sotilaspiirin kenttäoikeus tuo-
17696: ulos, tyhjällä pullolla päähän seurauksin,         mitsi lokakuun 19 päivänä 1946 muun
17697: että siitä oli aiheutunut ruhjevamma, ja           ohella Antti Suikkarin sotaväen rikoslain
17698: pullon säryttyä jatkanut Rossin pahoinpi-          107 § : n, 113 § : n 2 kappaleen, 143 ja 144
17699: telemistä lyömällä rikkinäisellä pullolla          § :n, 33 § :n 1 kappaleen 3 kohdan ja 2 kap-
17700: haavoja hänen kasvoihinsa, nenäänsä ja             paleen sekä rikoslain 21 luvun 11 §: n 1
17701: oikeaan käteensä, joista nenään lyödystä           kappaleen, 12 §: n 1 kappaleen ja 13 §: n
17702: haavasta on jäänyt rumentava arpi. Tämän           1 kappaleen nojalla juopumuksesta ja hy-
17703: vuoksi ja kun Suikkarin on katsottava syyl-        vän järjestyksen ylläpitämiseksi annettu-
17704: listyneen 1) kohdassa mainitulla menettelyl-       jen määräysten rikkomisesta kummastakin
17705: lään juopumukseen, 2) kohdassa kerrotulla          10 vuorokaud~ksi ja alemmassa arvossa
17706: menettelyllä arvolleen sopimattomaan käyt-         olevan lievästä pahoinpitelystä 30 vuoro-
17707:                                                                                         55
17708: kaudeksi yksinkertaiseen arestiin sekä alem-   gaistukset yhdistettyinä pidettäväksi 9 kuu-
17709: massa arvossa olevan vaikeata vähäisemmän      kautta vankeudessa. Asia on sotaylioikeu-
17710: ruumiinvamman aiheuttaneesta pahoinpite-       den käsiteltävänä.
17711: lystä 8 kuukaudeksi vankeuteen eli ran-
17712: 
17713: 
17714: Huoneenvuokralautakunnan puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että lauta-
17715: kunnan pöytäkirjaan oli tehty merkintä päätöksen kiireellisestä täytäntöönpanosta
17716:               ilman että sitä oli lautakunnan päätöksessä julistettu.
17717:   Kesäkuun 5 päivänä lähetin Helsingin           Tämän johdosta kehoitan Teitä, kaupun-
17718: kaupunginviskaalille seuraavan kirjelmän:      ginviskaali, Helsingin kaupungin raastuvan-
17719:    Helsingin kaupungista kotoisin olevan       oikeudessa nostamaan syytteen varatuomari
17720: rouva Karin von Knorringin kantelukir-         Sandströmiä vastaan rikoslain 40 luvun
17721: joituksesta ja sen johdosta hankitusta sel-    21 § :n nojalla edellämainitusta taitamatto-
17722: vityksestä on käynyt ilmi, että varatuomari    muudesta tehdystä virkavirheestä ja varaa-
17723: Axel Johannes Sandström, sanotusta kau-        maan rouva Karin von Knorringille tilai-
17724: pungista, toimiessaan Helsingin II B vuok-     suuden esittää ne vaatimukset, joihin hän
17725: ralautakunnan puheenjohtajana, on, sitten-     katsoo olevan aihetta. (Kirjelmä n: o 1285
17726: kuin vuokralautakunta oli 1 päivänä hel-       kesäkuun 5 päivältä).
17727: mikuuta 1945 käsitellessään huoneen luo-
17728: vuttamista alivuokralaiselle rouva Karin·
17729: von Knorringin hallussa olevasta huoneis-         Helsingin kaupungin raastuvanoikeus
17730: tosta n: o 6 talossa n :o 2 a Neitsytpolun     tuomitsi heinäkuun 2 päivänä 1946 julis-
17731: varrella koskevaa asiaa, määrännyt, että       tamallaan päät~ksellä varatuomari Sand-
17732: mainitusta huoneistosta oli luovutettava       strömin taitamattomuudesta tehdystä virka-
17733: kolme huonetta kuuden hengen perheelle,        virheestä rikoslain 40 luvun 21 §: n 2 mo-
17734: vuokralautakunnan pöytäkirjaan lisännyt        mentin nojalla kymmeneen 150 markan
17735: merkinnän, että päätös voitiin heti panna      suuruiseen päiväsakkoon eli maksamaan
17736: täytäntöön muutoksen hausta huolimatta,        sakkoa 1,500 markkaa.
17737: vaikka huoneenvuokralautakunta ei ollut
17738: mainitusta seikasta mitään lausunut.
17739: 
17740: 
17741:     Huoneenvuokralautakunnan virkailija tuomittu rangaistukseen virkarikoksesta.
17742:   Syyskuun 11 päivänä lähetin Helsingin        miseen oli pyytänyt tätä toimimaan hyväk-
17743: kaupungin kaupunginviskaalille seuraavan       seen erään huoneiston käytöstä määrät-
17744: kirjelmän:                                     täessä, sanotun asian järjestämistä varten
17745:    Helsingin kaupungissa asuvan poliisiko-     5,000 markkaa. Tämän vuoksi ja koska
17746: misario Vilho J aiosen oheisesta kantelukir-   Taura, jolla tosin itsellään ei toimen puo-
17747: joituksesta ja sen johdosta hankituista sel-   lesta ole ollut mahdollisuutta vaikuttaa
17748: vitytksistä olen havainnut, että sanotusta     puheena olevan asian ratkaisuun, on tahal-
17749: kaupungista oleva entinen tarkastaja Tauno     lansa, hankkiakseen itselleen hyötyä, ker-
17750: Armas Taura on, olleessaan mainitun kau-       rotuin tavoin väärinkäyttänyt virka-ase-
17751: pungin huoneenvuokralautakuntien asun-         maansa, kehoitan Teitä, kaupunginviskaali,
17752: nontakastajan toimessa, huhtikuun 4 päi-       Helsingin kaupungin raastuvanoikeudessa
17753: vänä 1945 Helsingissä vastaanottanut myös      nostamaan Tauraa vastaan syytteen rikos-
17754: sanotussa kaupungissa asuvalta lihakaup-       lain 40 luvun 20 §: n 1 momentin nojalla
17755: piaalta Eino Leonard Etu-Seppälältä, joka      sekä varaamaan Eino Leonard Etu-Sep-
17756: luulleen Tauran puheena olevan toimensa        pälälle tilaisuuden tulla asiassa kuulluksi.
17757: vuoksi voivan muiden huoneenvuokralauta-          Mikäli asian käsittelyssä käy ilmi, että
17758: kunnan virkailijoiden avulla vaikuttaa         Tauno Armas Taura on syyllistynyt mui-
17759: asuinhuoneistoihin sijoittamisesta määrää-     hinkin rikoksiin, on hänet myös niistä ase-
17760: 56
17761: 
17762: tettava syytteeseen. (Kirjelmä n: o 1928          tusta virastaan, rikoslain 40 luvun 20 § : n
17763: syyskuun 12 päivältä). ·                          sekä 2 luvun 9 ja 16 §: n nojalla, tahalli-
17764:                                                   sesta virkarikoksesta viraltapanon sijasta
17765:   Helsingin kaupungin raastuvanoikeus             kuuteenkymmeneen 50 markan suuruiseen
17766: tuomitsi joulukuun 2 päivänä 1946 julis-          päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa 3,000
17767: tamallaan päätöksellä Tauno Armas Tau-            markkaa. 'Syyttäjä ja Taura ilmoittivat
17768: ran, joka jo oli vapautettu edellä maini-         tyytymättömyyttä päätökseen.
17769: 
17770: 
17771:      Komppanian päällikköä rangaistu kurinpidollisesti sopim.attomasta kielenkäytöstä
17772:                                   alaistaan kohtaan.
17773:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa          syypää niiden häviämiseen, ja vaikka Gran-
17774: Svenska Finlands Folktings:fullm&ktige            lund oli korvannut niiden arvon, oli häntä
17775: esiintoi että, vaikka hallitusmuodon 75 §: n      rangaistu 7 vuorokauden arestilla käsinei-
17776: 2 momentissa säädettiin, että asevelvollinen,     den hävittämisestä ilman että asiassa oli
17777: jollei hän itse toisin halunnut, oli mikäli       toimitettu kuulustelua ja Granlundille va-
17778: mahdollista sijoitettava sellaiseen yksikköön,    rattu tilaisuutta todistaa syyttömyytensä.
17779: jonka miehistö kuuluisi samaan kieliryh-          Komppanianpäällikkö oli sitäpaitsi kieltänyt
17780: mään, ruotsinkielisiä asevelvollisia oli kui-     Granlundilta oikeuden kääntyä asiassa kor-
17781: tenkin sijoitettu suomenkielisiin yksikköi-       keampien esimiesten puoleen. Edellä esi-
17782: hin, joissa heitä oli kohdeltu epäoikeuden-       tetyn johdosta Svenska Finlands Folktings-
17783: mukaisesti ja nöyryyttävästi. Niinpä oli Hel-     :fullmäktige anoi, että minä antaisin toimi-
17784: singin komennuskomppanian komento-osas-           tuttaa tutkimuksen kysymyksessä olevien
17785: toon, joka oli suomenkielinen ja jonka pääl-      epäkohtien johdosta Helsingin komennus-
17786: lystö ja alipäällystö eivät hallinneet ruot-      komppaniassa sekä huolehtisin siitä, että
17787: sinkieltä, komennettu ruotsinkielisiä ase-        ne esimiehet, jotka olivat menetelleet lain-
17788: velvollisia, joista osa tosin hallitsi suomen-    vastaisesti tai olivat muuten epäoikeuden-
17789: kielen tyydyttävästi, toisen osan edes ym-        mukaisesti kohdelleet ruotsinkielisiä asevel-
17790: märtämättä suomea. Sanotussa komento-             vol-lisia, asetettaisiin syyteeseen.
17791: osastossa oli elokuun lopulla 1945 sattunut,         Kantelukirjoituksen johdosta toimitettiin
17792: että osaston päällikkö, kapteeni Reino Or-        asiassa tutkimuksia, minkä jälkeen tutki-
17793: mala pitäessään suomenkielistä oppituntia,        muspöytäkirja ja puolustusvoimain pää-
17794: jolloin osa ruotsinkielisistä asevelvollisista    esikunnan lausunto lähetettiin minulle. Sa-
17795: ikielitaidon puutteessa ei pystynyt vas-          malla ilmoitettiin, että Helsingin varus-
17796: taamaan Ormalan kysymyksiin, oli nimit-           kunnan päällikkö oli rangaissut kapteeni
17797: tänyt heitä ulkomaalaisiksi. Kun sotamies         Ormalaa 5 vuorokauden kotiarestilla so-
17798: Åke Järvinen seuranneen lokakuun 16 päi-          pimattomasta kielenkäytöstä alaistaan koh-
17799: vänä oli sotilasmestari Antti Koistiselle ruot-   taan oppitunnilla. Svenska Finlands Folk-
17800: siksi iJmoittautunut palveluksen johdosta         tingsfullmäktige lähetti sen jälkeen vielä
17801: myöhästyneenä ruokailuun, oli häntä ilmoi-        minulle kirjelmän.
17802: tuskielen johdosta rangaistu vuorokauden             Tutkittuani asian katsoin, koskei ollut
17803: lomakiellolla. Osa ruotsinkielisistä asevel-      käynyt todennäköisesti, että asevelvollisten
17804: vollisista olikin siirretty takaisin ruotsin-     sijoittamisessa joukiko-osastoihin olisi me-
17805: kielisiin joukko-osastoihin, kun taas toinen      netelty lainvastaisesti tai että sotilasmestari
17806: osa heistä, heidän joukossaan sotamies Levi       Koistinen antaessaan komppanian vääpelinä
17807: Granlund, turhaan oli odottanut tällaista         vuorokauden lomakiellon sotamies Åke Jär-
17808: siirtoa. Granlundin siirtoanomus oli tosin        viselle ruokailusta myöhästymisestä tai
17809: päiväkäskyssä      ilmoitettu    hyväksytyksi,    kapteeni Ormala rangaistessaan sotamies
17810: mutta tästä huolimatta oli siirtoa lykätty        Leo Granlundia 7 vuorokauden yksinkertai-
17811: viikko viiik:on perään siitä syystä, että Gran-   se1la arestilla huolimattomasta varusteiden
17812: lund oli hukannut valtiolle kuuluvat käsi-        ikäsittelystä ja ihukatun varusteen ilmoitta-
17813: neet. Itse asiassa oli kysymyksessä olevat        matta jättämisestä olisi menetellyt lain-
17814: käsineet varastettu, joten Granlund ei ollut      vastaisesti tai virheellisesti taikka että
17815:                                                                                               57
17816: 
17817: Granlundin siirtämistä Jalkaväkirykmentti        Ormalaa jo oli kurinpidollisesti rangaistu
17818: 4:ään olisi aiheettomasti pitkitetty, ettei      edellä mainitusta menettelystä, aiheuttanut
17819: Svenska Finlands Folktingsfullmäktigen           enempiä toimenpiteitä puoleltani. (Päätös
17820: kantelukirjelmä siihen nähden, että kapteeni     n:o 2631 marraskuun 15 päivältä).
17821: 
17822: 
17823: Kurinpitotoimenpiteisiin ryhdytty virheellisyyksien johdosta vankilan vuosi-inventoinnin
17824:                                       yhteydessä.
17825:    Minulle osoittamassaan sekä toisessa val-     tomilla rangaistuksilla. Marjamaa huo-
17826: tioneuvoston oikeuskanslerille osoitetussa       mautti vielä siitä, että Karvian varavanki-
17827: kirjoituksessa, joka oikeuskanslerin vapaut-     lassa oli vangeille tarjottu ruoka huonom-
17828: tamisesta eräistä tehtävistä annetun lain        paa kuin muissa vankiloissa ja olivat viran-
17829: (275/33) nojalla siirrettiin käsiteltäväkseni,   omaiset sanotussa varavankilassa lisäksi
17830: Mikkelin lääninvankilassa säilytetty pakko-      syyllistyneet väärinkäytöksiin salaamaila
17831: työläinen Toivo Lennart Marjamaa esiin-          vankilan maatalouskoneita vankeinhoitovi-
17832: toi, että sisäasiainministeriö oli päätöksel-    raston maataloustarkastajan käydessä tar-
17833: lään toukokuun 27 päivältä 1944 määrännyt        kastamassa vara vankilaa.
17834: hänet eräiden omaisuusrikoksista tuomittu-          Kirjoitusten johdosta hankin sisäasiain-
17835: jen henkilöiden pitämisestä sodan aikana         ministeriön ja Karvian varavankilan joh-
17836: pakkotyössä annetun lain 1(627/42) mukai-        tajan lausunnot. Ministeriö ilmoitti lausun-
17837: seen pakkotyöhön, mitä Marjamaa oli jou-         nossaan, että Toivo Lennart Marjamaa oli
17838: tunut suorittamaan päästessään helmikuun         toukokuun 11 päivänä 1946 määrätty las-
17839: 19 päivänä 1945 ehdonalaiseen vapauteen.         kettavaksi pakkotyöstä koevapauteen. Van-
17840: Vaikka Marjamaa oli ollut jo toista vuotta       kilanjohtaja Kostian esiintoi lausunnossaan
17841: pakkotyössä, ei häntä ollut vieläkään pääs-      m. m., että Marjamaan kantelussa mainitun
17842: tetty koevapauteen. Suorittaessaan ennen         vankilan vuosi-inventoinnin yhteydessa sat-
17843: siirtoaan Mikkelin lääninvankilaan pakko-        tuneen vanhojen maatalouskoneiden ilmoit-
17844: työtä Karvian varavankilassa, oli vankilan-      tamatta jättämisen johdosta oli ryhdytty
17845: johtaja Kostian rangaissut häntä kieltäy-        kurinpitotoimenpiteisiin.
17846: tymisestä tyhjentämästä käymäläastioita ja          Tutkittuani asian katsoin, koska Toivo
17847: yllyttelystä lakkoiluun 8 vuorokaudella          Lennart Marjamaa jo oli päästetty pakko-
17848: kovaa vuodetta ja menettämään pakkotyö-          työstä koevapauteen ja kun Karvian vara-
17849: läisen erikoisoikeudet 3 kuukauden ajaksi,       vankilassa vuosi-inventoinnin yhteydessä
17850: mi'kä rangaistus, koska ikäymäläastioi<den       sattuneiden väärinkäytösten johdosta oli
17851: tyhjentäminen kuului vankiloissa siivoojille     ryhdytty rankaisutoimenpiteisiin, ja huo-
17852: ja kun Marjamaa oli lisäksi ollut sairas-        mioon ottaen, mitä asiassa muutoin kävi
17853: levossa, oli liian ankara ja ylitti vankilan-    ilmi, ettei Marjamaan kantelu enää aiheut-
17854:  johtajan rankaisuvallan. Samasta syystä          tanut toimenpidettä puoleltani. (Päätös
17855: oli mainittu vankilanjohtaja rangaissut          n:o 2208 lokaikuun 14 päivältä).
17856: myöskin eräitä muita pakkotyöläisiä lait-
17857: 
17858: 
17859: Upseerin viran.toimituksesta pidättämisen yhteydessä tehtävän ilmoitukSen la.iminlyömi-
17860: sestä annettu huomautus puolustusvoimain komentajan tehtäviä hoitaneelle yleisesi-
17861:                                   kunnan päällikölle.
17862:   Valtioneuvoston oikeuskanslerille osoitta-      poissa ollessa kenraaliluutnantti .A:ksel Fred-
17863: massaan kirjoituksessa, joka oikeuskanslerin      rik Airo, Autin saaman tiedon mukaan
17864: vapauttamisesta eräistä tehtävistä annetun        sisäasiainministeriön esityksestä, määrän-
17865: lain (275/33) nojalla on siirretty käsitel-       nyt Autin pidätettäväksi toistaiseksi Perä-
17866: täväkseni, kenraalimajuri Pietari Aleksan-        Pohjolan sotilasläänin komentajan viran
17867: teri Autti esiintoi, että kesäkuun 9 päivänä     .toimittamisesta. Koskei puheena olevan
17868: 1945 oli puolustusvoimain komentajan              toimenpiteen tueksi oltu voitu edes väittää
17869: 
17870: 3600/47                                                                                         8
17871: 58
17872: 
17873: Autin suorittaneen mitään lainvastaista ja       kunnan mainitun käsityksen tiedoksi
17874: kun sanottu toimenpide oli muodollisesti-        puolustusvoimain pääesikunnalle ja että
17875: kin virheellinen, Autti, jolle tiedusteluista    kenraaliluutnantti Airo, hoitaessaan puo-
17876: huolimatta ei oltu ilmoitettu syytä toimen-      lustusvoimain ilromentajan poissa ollessa
17877: piteeseen, on pyY-tänyt oikeuskanslerin          puolustusv:oimain      komentajan tehtäviä,
17878: toimenpidettä asian selvittämiseksi ja hänen     tämän jälkeen toimitti kenraalimajuri
17879: palauttamisekseen laillisiin oikeuksiinsa.       Autin virantoimituksesta pidättämisen.
17880:   Kantelun johdosta sisäasiainministeriö         Tämän vuO'ksi ja koska kenraaliluut-
17881: antoi lausunnon ja kenraaliluutnantti Airo       nantti Airolla, jonka päätöksen varaan
17882: häneltä vaaditun selityksen, minkä ohessa        puheena olevan virantoimituksesta pidät-
17883: tänne toimitettiin eräitä selvityksiä.           tämisen oli katsottava jäävän, oli sotaväen
17884:    Tutkittuani asian katsoin siinä käyneen       järjestyssäännön 27 §: n mukaan ollut sii-
17885: ilmi että, sittenkuin valtioneuvoston ulko-      hen oikeus, mutta Airo oli vastoin sanotun
17886: asiainvaliokunta oli katsonut, ettei kenraali-   pykälän määräystä laiminlyönyt ilmoittaa
17887: majuri Autin jääminen hoitamaan edellä           viipymättä toimenpiteestä Tasavallan Pre-
17888: mainitun sotilasläänin komentajan virkaa         sidentille, katsoin, ettei asia antanut puolel-
17889: häneen asekätkentoon osallistumisesta koh-       tani aihetta muuhun toimenpiteeseen kuin
17890: distuneiden epäilyjen vuoksi tapahtuneen         että saatoin !kenraaliluutnantti Airon tie-
17891: tutkinnan silloisessa vaiheessa ollut valta-     toon vastaisen varalta sen, minkä edellä
17892: kunnan edun mukaista, valtiollisen poliisin      olevan mukaan katsoin virheelliseksi hänen
17893: sen aikuinen päälli.]cl{ö Karl Otto Brusiin      menettelyssään. (Pootös n: o 2002 syyskuun
17894: oli sisäasiainministeri Yrjö Kaarlo Leinon       20 päivältä).
17895: määräyksestä toimittanut ullroasiainvalio-
17896: 
17897: 
17898: 
17899: Kihla.kunna.noikeus menetellyt virheellisesti tuomitassaan henkilön rikoksen uusijana
17900: vahingonteosta rikoslain 35 luvun 3 §:n 1 kappaleen nojalla sakkorangaistukseen.
17901: 
17902:    Valtioneuvoston oikeuskanslerille osoitta-       Kirjoituksen johdosta hankin jäljennök-
17903: massaan kirjoituksessa, joka oikeuskansle-       sen Lohjan pitäjän ja Lohjan kauppalan
17904: rin vapauttamisesta eräistä tehtävistä an-       käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden pöytä-
17905: netun lain (275/33) nojalla siirrettiin kä-      kirjasta edellä mainitussa jutussa. Kihla-
17906: siteltäväkseni, Turun keskusvankilassa säi-      kunnanoikeuden puheenjohtajana toiminut
17907: lytettävä ikuritushuonevan:ki Vieno Fer-         hovioikeudenauskultantti Leo Lähdevuori
17908: dinand Nyström esiintoi, ettei hän, jonka        antoi häneltä vaaditun selityksen.
17909: Lohjan pitäjän ja Lohjan kauppalan kärä-            Tutkittuani asian katsoin, koskei Vieno
17910: jäkunnan kihlakunnanoikeus oli syyskuun          Ferdinand Nyström ollut esittänyt sellai-
17911: 24 päivänä 1945 julistamallaan, lainvoiman       sia uusia syitä ja perusteita, että minä
17912: saaneelia päätöksellä tuominnut rikoksen         niiden johdosta voisin ryhtyä toimenpitei-
17913: uusijana virantoimituksessa olleen poliisi-      siin hänen edellä mainitun rangaistustuo-
17914: miehen vastustamisesta vuodeksi kuritus-         mionsa purkamiseksi, ettei Nyströmin kir-
17915: huoneeseen sekä vahingonteosta 30 päivä-         joitus antanut puoleltani aihetta toimenpi-
17916: sakkoa vastaavaan 1,500 markan sakkoon           teisiin. Mitä asiaan muutoin tuli, niin
17917: tai varojen puutteessa pidettäväksi 30 päi-      koska Lohjan pitäjän ja Lohjan kauppalan
17918: vää vankeudessa ja menettämään ehdon-            käräjäkunnan kihlakunnanoikeus oli mene-
17919: alaisen vapautensa, ollut syyllistynyt po-       tellyt virheellisesti siinä, että se kysymyk-
17920: liisimiehen vastustamiseen. Tämän vuoksi         sessä olevalla päätöksellään tuomitsi Ny-
17921: ja koskei Nyström ollut saanut käyttää           strömin, joka oli aikaisemmin kärsinyt ku-
17922: muutoksenhakuoikeuttaan sekä voidakseen          ritushuonerangaistusta enemmän kuin kolme
17923: kuulustuttaa todistajana erästä henkilöä,        vuotta, muun ohessa rikoslain 35 luvun
17924: Nyström on pyytänyt toimenpidettä ran-           3 § :n 1 kappaleen nojalla vahingonteosta
17925: gaistustuomionsa purkamiseksi asian uutta        edellä     sanottuun      sakkorangaistukseen,
17926: oikeuskäsittelyä varten.                         vaikka Nyström siihen nähden, että vahin-
17927:                                                                                           59
17928: gonteosta mainitun lainkohdan mukaan voi         vioikeudenauskultantti Liihdevuorelle, jonka
17929: seurata kuuden kuukauden vankeusran-             viaksi puheena oleva virheellinen menet-
17930: gaistus, olisi rikoslain 6 luvun 2 § :n sään-    tely jää, tiedoksi sen, minkä edellä olevan
17931: nöksen huomioon ottaen pitänyt tuomita sa-       mukaan katsoin virheeksi kilhlakunnanoi-
17932: notusta rikoksesta rikoksen uusijana vapaus-     keuden päätöksessä. (Päätös n: o 1316
17933: rangaistukseen, saatoin vastaisen varalta ho-    kesäkuun 7 päivältä).
17934: 
17935: 
17936:   Huomautus puutteellisesta käsittelytavasta lääninhallituksessa täytäntöönpanoasia-
17937:                                kirjojen käsittelyssä.
17938:    Oikeusministerille osoittamassaan, mutta         Eduskunnan oikeusasiamiehen esityk-
17939: valtioneuvoston oikeuskanslerille lähetetyssä    sestä oikeusministeri määräsi lokakuun 15
17940: sekä toisessa oikeuskanslerille osoitetussa      päivänä 1945, että se aika, minkä rangais-
17941: kirjoituksessa, jotka oikeuskanslerin vapaut-    tuksen täytäntöönpano oli ilman Heikki
17942: tamisesta eräistä tehtävistä annetun lain        Valdemar Peuran syytä viivästynyt, oli
17943:  (275/33) nojalla siirrettiin käsiteltävik-      kokonaan luettava hänen hyväkseen kuri-
17944: seni, Heikki Valdemar Peura esiintoi, että       tushuonerangaistuksena. Lisäksi korkein
17945: hänet oli tuomittu Helsingin kaupungin           oikeus antoi Peuran anomuksesta tammi-
17946: raastuvanoikeuden joulukuun 19 päivänä           kuun 3'0 päivänä 1946 autamaliaan pää-
17947: 1944 julistamalla päätöksellä törkeästä var-     töksellä Peuralie uuden määräajan valitta-
17948: kaudesta vuodeksi 6 kuukaudeksi kuritus-         mista varten kysymyksessä olevasta Turun
17949: huoneeseen 5 vuoden kansalaisluottamuk-          hovioikeuden päätöksestä.
17950: sen menetyksineen sekä julistettu menet-            Tutkittuani asian katsoin siinä käyneen
17951: tämän se ehdonalainen vapaus, johon              ilmi, että Turun hovioikeuden Heikki Val-
17952: hänet oli tammikuun 20 päivänä 1944 pääs-        demar Peuran valituksen johdosta helmi-
17953: tetty huhtikuun 5 päivänä 1945 päättyvin         kuun 22 päivänä 1945 antama päätös oli
17954: koeajoin kärsimästä Turun hovioikeuden           saapunut Uudenmaan lääninhallitukselle
17955: helmikuun 2 päivänä 1943 hänelle törkeästä       saman kuun 26 päivänä, mutta joutunut
17956: varkaudesta tuomitsemaa vuoden 2 kuu-            sen jälkeen kadoksiin, ilman että sanotussa
17957: kauden kuritushuonerangaistusta. Sano-           lääninhallituksessa käytännössä olevan täy-
17958: tusta raastuvanoikeuden päätöksestä Peura        täntöönpanoasiakirjojen puutteellisen käsit-
17959: oli valittanut Turun hovioikeuteen, mutta        telytavan vuoksi voitiin todeta, oliko pää-
17960: ei hovioikeuden päätöstä ollut vielä seu-        tös lähetetty lääninhallituksesta edelleen
17961: ranneen syyskuun 14 päivään mennessä             täytäntöönpantavaksi. Tähän nähden ja
17962: saapunut Vaasan lääninvankilaan. Tämän           huomioon ottaen, että oikeusministeri oli
17963: vuoksi Peura, jota pidettiin jutun vuoksi        päätöksellään lokakuun 15 päivänä 1945
17964: vangittuna, pyysi ryhtymään asian vaati-         määrännyt luettavaksi Peuran hyväksi hä-
17965: miin toimenpiteisiin.                            nen rangaistuksensa vähennyksenä koko sen
17966:    Kantelun johdosta toimitutin asiassa          ajan, minkä rangaistuksen täytäntöönpano
17967:  tutkimuksen, jossa kävi ilmi, että Turun        oli ilman hänen syytään viivästynyt sekä
17968: hovioikeus oli Heikki Valdemar Peuran            että korkein oikeus oli myöntänyt Peuralie
17969: valituksen johdosta antanut 'Päätöksensä         uuden määräajan valittamista varten kysy-
17970:  helmikuun 22 päivänä 1945 sekä lähettänyt       myksessä olevasta Turun hovioikeuden pää-
17971: samana päivänä kappaleen päätöstä Uuden-         töksestä, joten asianmukainen oikaisu
17972:  maan lääninhallitukselle, minne päätös oli      asiassa oli näin ollen aikaansaatu, katsoin,
17973:  saapunut saman kuun 26 päivänä. Sitä            etteivät Peuran kirjoitukset antaneet ai-
17974:  vastoin ei saatu selvitetyksi, oliko kysymyk-   hetta puoleltani enää muihin toimenpitei-
17975:  sessä oleva sittemmin kadoksiin joutunut        siin kuin että saatoin Uudenmaan läänin-
17976:  hovioikeuden päätös lähetetty Uudenmaan         hallituksen tietoon vastaisen varalle sen,
17977:  lääninhallituksesta edelleen täytäntöönpan-     minkä katsoin puutteelliseksi lääninhalli-
17978:  tavaksi. Hovioikeudesta tilatun uuden pää-      tuksen täytäntöönpalloasiakirjojen käsitte-
17979:  töskappaleen nojaUa Peura oli seuranneen        lytavassa. (Päätös n:o 2106 lokakuun 2
17980:  syyskuun 22 päivänä pantu kärsimään yllä        päivältä).
17981:  mainittuja rangaistuksia.
17982: 60
17983: 
17984: Vangitsemista koskevan ilmoituksen lähettäm.isessä tuomiokunnan tuomarille sattu-
17985:             neesta myöhästym.isestä annettu huomautus lä.ä.ninsihteerille.
17986:    Valtioneuvoston oikeuskanslerille osoitta-    deksi kuritushuoneeseen 3 vuoden kansa-
17987: massaan kirjoituksessa, joka oikeuskanslerin     laisluottamuksen menetyksineen, mistä ran-
17988: vapauttamisesta eräistä tehtävistä annetun       gaistuksesta oli kuitenkin, koska Mäntylää
17989: lain (275/33) nojalla siirrettiin käsiteltä-     oli ilman omaa syytään pidetty kauan tut-
17990: väkseni, Turun lääninvankilassa säilytetty       kintavankeudessa, vähennetty 2 kuukautta.
17991: tutkintavanki Pentti Mikael Mäntylä                 Tutkittuani asian katsoin siinä tosin käy-
17992: esiintoi, että Merikarvian piirin apulais-       neen ilmi, että lääninsihteeri Haapalainen,
17993: nimismies oli tammikuun 21 päivänä 1946          saatuaan tammikuun 24 päivänä 1946 Me-
17994: julistanut hänet vangituksi epäiltynä osal-      rikarvian piirin apulaisnimismieheltä ilmoi-
17995: lisuudesta ryöstöön ja passittanut Turun         tuksen Pentti Mikael Mäntylän vangitsemi-
17996: lääninvankilaan odottamaan asian oikeudel-       sesta, ei ollut viipymättä lähettänyt siitä
17997: lista käsittelyä. Koskei Mäntylää ollut kui-     ilmoitusta Ulvilan tuomiokunnan tuoma-
17998: tenkaan vielä seuranneen maaliskuun 13 päi-      rille, mutta siihen nähden, mitä lääninsih-
17999: vään mennessä asetettu oikeudessa syyttee-       teeri Haapalainen selityksessään esiintoi,
18000: seen, Mäntylä pyysi oikeuskansleria ryih-        ja kun Merikarvian ynnä muiden kuntain
18001: tymään asian vaatimiin toimenpiteisiin.           käräjäkunnan kihlakunnanoikeus oli Män-
18002:    Kirjoituksen johdosta hankin jäljennök-       tylälie tuomitsemastaan rangaistuksesta vä-
18003: sen Merikarvian ynnä muiden kuntain kä-          hentänyt 2 kuukautta. hyvityksenä siitä
18004: räjäkunnan kihlakunnanoikeuden pöytäkir-         ajasta, jonka Mäntylä sanotun laiminlyön-
18005: jasta huhtikuun 26 päivältä 1946 sekä Tu-        nin johdosta oli ollut ilman omaa syytään
18006: run ja Porin lääninhallituksen nuoremmalta        tutkintavankeudessa, katsoin, ettei Mänty-
18007:  lääninsihteeriitä Oiva Haapalaiselta seli-       län kirjoitus aiheuttanut puoleltani muuta
18008: tyksen. Kihlakunnanoikeuden pöytäkirjasta         toimenpidettä, kuin että saatoin lääninsih-
18009:  kävi selville, että Pentti Mikael Mäntylä oli    teeri Haapalaisen tietoon vastaisen varalle
18010: tuomittu kihlakunnanoikeuden huhtikuun            sen, minkä katsoin virheelliseksi hänen me-
18011:  26 päivänä 1946 julistamalla päätöksellä         nettelyssään. (Päätös n:o 1700 elokuun 12
18012: avunannosta ryöstöön vuodeksi 6 kuukau-           päivältä).
18013: 
18014: 
18015:      Lääninhallituksen esittelijälle annettu huomautus viivyttelystä rangaistuksen
18016:                             täytäntöönpanoasian käsittelyssä.
18017: 
18018:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa          päivänä Turun hovioikeuden puheena ole-
18019: Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilassa         van päätöksen saavuttua sinne edellisenä
18020: säilytettävä kuritushuonevanki Emil Jo-          päivänä Turun lääninvankilasta. Koska
18021: han Holmqvist esiintoi, että rangaistuksen       Holmqvistin rangaistuksen täytäntöönpano
18022: täytäntöönpanoa varten lähetetty jäljennös       oli ilman hänen syytään täten viivästynyt,
18023: Turun hovioikeuden toukokuun 24 päivänä          Holmqvist on pyytänyt minua ryhtymään
18024: 1946 antamasta päätöksestä, jolla hänet oli      asian vaatimiin toimenpiteisiin.
18025: tuomittu neljästä törkeästä varkaudesta 2           Kirjoituksen johdosta toimitin asiassa
18026: vuoden 9 kuukauden yhdistettyyn kuritus-         tutkimuksen, jossa kävi muun muuassa
18027: huonerangaistukseen 6 vuoden kansalais-          ilmi, että kysymyksessä oleva Turun
18028: luottamuksen menestyksineen, oli viipynyt        hovioikeuden päätös oli saapunut Uuden-
18029: Uudenmaan lääninhallituksessa sekä Hel-          maan läänin'hallitukselle edellä mainitun
18030: singin ja Turun lääninvankiloissa niin           toulrokuun 27 päivänä, mutta lähetetty
18031: kauan, että Holmqvist, joka sanotuissa van-      sieltä Helsingin lääninvankilaan vasta
18032: kiloissa tutkintovankina säilytettyä oli siir-   seuranneen kesäkuun 5 päivänä. Vaadi-
18033: retty edelleen Hämeenlinnan keskus- ja           tussa selityksessä sanotun lääninhallituksen
18034: lääninvankilaan, oli päässyt kärsimään sa-       vapausrangaistusten täytäntöönpalloasioiden
18035: nottua rangaistustaan viimeksi mainitussa        esittelijänä toiminut varatuomari Helmi
18036: vankilassa vasta seuranneen kesäkuun 15          Lähdevuori esiin toi, että Emil Johan
18037:                                                                                            61
18038: 
18039: Holmqvistia koskevan Turun hovioikeuden         alistin oikeusministerin harkittavaksi, eikö
18040: puheena olevan päätöksen edelleen lähettä-      se noin kahden viikon aika, jonka Holm-
18041: minen oli viivästynyt Uudenmaan läänin-         qvistin rangaistuksen täytäntöönpanon oli
18042: hallituksessa täytäntöönpanoasioiden käsit-     lähinnä Uudenmaan lääninhallituksessa sat-
18043: telyssä noudatetun monien eri henkilöiden       tuneen tarpeettoman viivytyksen vuoksi kat-
18044: kautta tapahtuvan käsittelyn ja osittain        sottava ilman hänen syytään viivästyneen,
18045: sen vuoksi, että tuohon viivästymisaikaan       olisi joko kokonaan tai osaksi luettava hä-
18046: sisältyi kaksi pyhäpäivää.                      nelle rangaistusajaksi, sekä että lisäksi saa-
18047:    Tutkittuani asian katsoin siihen nähden,     toin varatuomari Lähdevuoren tietoon vas-
18048: mitä asiassa oli käynyt Hmi, ettei Emil         taisen varalle sen, minkä olen katsonut vir-
18049: Johan Holmqvistin kantelu aiheuttanut           heelliseksi ihänen menettelyssään. (Päätös
18050: puoleltani muita toimenpiteitä, kuin että       n:o 2533 marraskuun 13 päivältä).
18051: 
18052: Tutkintaviranomaiset menetelleet virheellisesti ottaessaan pidätettynä olleelta henkilöltä
18053:     pois toiseen säilytyspaikkaan siirrettäessä yksityiset piirustukset ja laskelmat.
18054:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa        että diploomi-insinööri Paasikoski oli joulu-
18055: diploomi-insinööri Paavo Paasikoski esiin-      kuun 31 päivänä 1945 päästetty vapaalle
18056: toi, että hänet oli pidätetty marraskuun        jalalle.
18057: 9 päivänä 1945 valtiollisen poliisin toimesta      Tutkittuani asian katsoin tutkintaviran-
18058: epäiltynä osalliseksi niin sanottuun ase-       omaisten menetelleen virheellisesti siinä,
18059: kätkentäjuttuun, minkä jälkeen hänet oli        että diploomi-insinööri Paasikoskelta hänen
18060: lähetetty Vaasan poliisivankilaan säilytet-     pidätettynä ollessaan oli ilman riittävää
18061: täväksi. Voidakseen jatkaa eräitä suunnit-      perustetta otettu pois hänellä mukanaan
18062: telutöitä Paasikoski oli ottanut mukaansa       olleita suunnittelupiirustuksia ja -laskelmia,
18063: tarpeelliseksi katsomiaan piirustuksia ja       mutta siihen nähden mitä asiassa kävi ilmi
18064: laskelmia, mutta hänen saavuttuaan mai-         ja kun Paasikoski oli joulukuun 31 päi-
18065: nittuun poliisivankilaan oli ne otettu hä-      vänä 1945 päästetty vapaalle jalalle, kat-
18066: neltä pois eikä niitä oltu hänelle sen jäl-     soin, ettei Paasikosken kantelu aiheuttanut
18067: keen annettu. Koskeivat puheena olevat          puoleltani muita toimenpiteitä kuin että
18068: suunnittelutyöt olleet millään tavoin esteenä   saatoin sisäasiainministeriön tutkintaelimen
18069: tutkimusten jatkamiselle, Paasikoski pyysi      tietoon vastaisen varalta sen, minkä edellä
18070: toimenpidettäni asiassa.                        olevan mukaan katsoin virheelliseksi tut-
18071:    Kantelun johdosta sisäasiainministeriön      kintaviranomaisten menettelyssä. (Päätös
18072: tutkintaelin antoi lausunnon ja ilmoitti,       n:o 1028 toukokuun 2 päivältä).
18073: 
18074: 
18075:    Sisäasiainministeriön tutkintaelin menetellyt virheellisesti ottaessaan turvasäilöön
18076:                   määrätyltä pois oppilmjoja, joissa oli alleviivauksia.
18077:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa        ran viikossa voi kirjoittaa omaisilleen.
18078: Jyväskylän kaupungista oleva hovioikeu-         Käydessään saman vuoden joulukuun 4
18079: denauskultantti Mikko Koskenniemi esiin-        päivänä keskustelemassa asiasta sisäasiain-
18080: toi, että hänen veljensä Eira Tapio Kosken-     ministeriön tutkintaelimen päällikön Jorma
18081: niemi oli heinäkuun 7 päivänä 1945 pidä-        Uiton kanssa hovioikeudenauskultantti Kos-
18082: tetty epäiltynä osallisuudesta asekätkentään,   kenniemi oli Uitolta saanut tietää, ettei
18083: minkä jälkeen hänet oli seuranneessa lo-        Eira Tapio Koskenniemelle tultaisi luovut-
18084: kakuussa määrätty turvasäilöön ja siirretty     tamaan kirjoja niin kauan kuin tutkimuk-
18085: Helsingin keskusvankilaan. Sanotussa kes-       set olivat kesken. Koska hovioikeuden-
18086: kusvankilassa Eira Tapio Koskenniemelle         auskultantti Koskenniemen käsityksen mu-
18087: ei oltu annettu oikeutta opiskeluun, vaan       kMn turvasäilöön määrätyt olivat oikeu-
18088: oli häneltä otettu pois hänen mukanaan          tettuja saamaan käyttöönsä oppikirjoja sa-
18089: tuomansa oppikirjat ja hänelle annettu          moin kuin kyniä ja tarvitsemansa määrän
18090: vain kynä ja arkki paperia, jotta hän ker-      paperia, hovioikeudenauskultantti Kosken-
18091: 62
18092: 
18093: niemi pyysi toimenpidettäni siihen, että         hänen ollessaan turvasäilössä otettu pois
18094: Eira Tapio Koskenniemi saisi käyttää hä-         hänen käytössään siihen asti olleet oppi-
18095: nelle turvasäilöön määrättynä kuuluvia           kirjat, vaikkei sitä seikkaa, että sanotuissa
18096: oikeuksia ja että ne viranomaiset, joiden        oppikirjoissa oli ollut alleviivauksia, voitu
18097: havaitaan menetelleen lainvastaisesti, ase-      pitää riittävänä perusteena ptrheena ole-
18098: tettaisiin siitä syytteeseen.                    valle toimenpiteelle, mutta siihen nähden,
18099:    Kantelun johdosta sisäasiainministeriön       mitä asiassa muutoin selvitettiin, katsoin,
18100: tutkintaelimen apulaispäällikkö Jorma Uitto      ettei hovioikeudenauskultantti Koskennie-
18101: antoi häneltä vaaditun selityksen ja sisä-       men kantelu aiheuttanut puoleltani muita
18102: asiainministeriö lausunnon, jossa ilmoitet-      toimenpiteitä kuin että saatoin sisäasiain-
18103: tiin, että Eira Tapio Koskenniemi oli tam-       ministeriön tutkintaelimen tietoon vastaisen
18104: mikuun 16 päivänä 1946 päästetty va-             varalta sen, minkä edellä olevan mukaan
18105: paaksi.                                          katsoin virheelliseksi viranomaisten menet-
18106:    Tutkittuani tämän asian katsoin tutkinta-     telyssä. (Päätös n :o 1298 ik:esä:kuun 7 päi-
18107: viranomaisten menetelleen virheellisesti         vältä).
18108: siinä, että Eira Tapio Koskenniemeltä oli
18109: 
18110: 
18111: Poliisimestarilie ja sisäasiainministeriön tutkintaelimen tarkastajalle annettu huomautus
18112: siitä, ettei pidätetylle, jonka pidätystä ei ollut pidettävä tilapäisenä, ollut järjestetty
18113:                             tilaisuutta päivittäiseen ulkonaoloon.
18114:    Valtioneuvoston oikeuskanslerille osoit-         Kantelun johdosta tarkastaja Vaahtera
18115: tamassaan kirjoituksessa, joka oikeuskansle-     ja Porin kaupungin poliisimestari antoivat
18116: rin vapauttamisesta eräistä tehtävistä anne-     heiltä vaaditut selitykset ja sisäasiainmi-
18117: tun lain (275/33) nojalla siirrettiin käsi-      nisteriön tutkintaelin lausunnon.
18118: teltäväkseni, Forssan kauppalasta oleva             Tutkittuani asian katsoin viranomaisten
18119: maanviljelijä Erkki Einari Lehtinen esiin-       menetelleen virheellisesti siinä, että Erkki
18120: toi, että sisäasiainministeriön tutkintaelimen   Einari Lehtiselle ei ollut sen jälkeen, kun
18121: tarkastaja Arvo Armas Vaahtera oli kut-          oli käynyt ilmeiseksi, ettei hänen pidätys-
18122: sunut hänet tammikuun 17 päivänä 1946            tään ollut pidettävä tilapäisenä, järjestetty
18123: Porin kaupungissa olevaan virkahuonee-           tilaisuutta päivittäiseen ulkonaoloon, mutta
18124: seensa kuulusteltavaksi osallistumisesta ase-    siihen nähden, mitä asiassa kävi ilmi, ja
18125: kätkentäjuttuun. Vaikka Lehtinen oli ker-        kun Lehtinen oli jo maaliskuun 23 päivänä
18126: tonut heti avoimesti kaiken, mitä hän            1946 päästetty vapaalle jalalle eikä ollut
18127: asiasta tiesi, tarkastaja Vaahtera oli edel-     selvitetty hänen pidättämisessään muutoin
18128: lisenä päivänä antamansa lupauksen vas-          menetellyn lainvastaisesti tai virheellisesti,
18129: taisesti hänet pidättänyt ja sijoittanut Po-     katsoin, ettei Lehtisen kantelu antanut ai-
18130: rin kaupunginvankilaan. Kun tarkastaja           hetta puoleltani muuhun toimenpiteeseen
18131: Vaahtera oli ikuulustelussa käyttänyt so-        kuin että saatoin vastaisen varalta Porin
18132: pimatonta menettelytapaa ja tarpeettomasti       kaupungin poliisimestarin ja tarkastaja
18133: pitkittänyt tutkimuksia, sen vuoksi ja kun       Vaahteran tietoon sen, minkä edellä olevan
18134: Lehtistä ei ollut päästetty koko pidätysai-      mukaan katsoin virheelliseksi Lehtisen koh-
18135: kana kuin yhden kerran noin 12 minuutin          telussa hänen pidätettynä oloaikanaan.
18136: ajaksi kävelylle ulkoilmassa, vaikka pidä-        (Päätös n:o 2056 syyskuun 26 päivältä).
18137: tys oli jatkunut lähes kaksi kuukautta,
18138: Lehtinen pyysi oikeuskanslerin toimenpi-
18139: dettä asiassa.
18140: 
18141: 
18142: Huomautus valtiollisen poliisin osastopäällikölle siitä, ettei pidätettynä ollutta, joka
18143:      oli sairaalahoidon tarpeessa, ollut viivyttelemättä toimitettu sairaalaan.
18144:   Valtioneuvoston oikeuskanslerille osoit-       rin vapauttamisesta eräistä tehtävistä an-
18145: tamassaan kirjoituksessa, joka oikeuskansle-     netun lain (275/33) nojalla siirrettiin kä-
18146:                                                                                              63
18147: 
18148: siteltäväkseni, Salon kauppalasta oleva ma-       pääsemiseksi ja syyllisten saattamiseksi
18149: juri Erik Suneli esiintoi, että hänet oli         edesvastuuseen virheellisestä menettelys-
18150: heinäkuun 13 päivänä 1945 pidätetty epäil-        tään.
18151: tynä osallisuudesta asekätkentään. Pidä-             Kantelun johdosta virkaatoimittava osas-
18152: tyksen aikana ollessaan Turun kaupungin           topäällikkö Yrjö IsomäJki, entinen ylikon-
18153: poliisivankilassa majuri Sunell, joka sai-        staapeli August Johannes Nurmio ja po-
18154: rasti vaikealaatuista sokeritautia, ei ollut      liisimestari Kaarlo Olavi Särkilä antoivat
18155: saanut tautinsa edellyttämää hoitoa ja            selitykset, joihin majuri SuneH vastasi.
18156: ruokavaliota eikä tilaisuutta liikuntaan.         Sisäasiainministeriö ja sen tutkintaeliman
18157: Vaikka hänen tautinsa tästä johtuen oli           päällikkö sekä valtiollisen poliisin päällikkö
18158: huonontunut hän ei, huolimatta seuranneen         antoivat asiasta lausunnot.
18159: elokuun 6 päivänä tekemästään pyynnöstä              Tutkittuani asian ikatsoin siinä käyneen
18160: päästä lääkärin tutkimukseen, ollut pääs-         selville, että virkaatoimittava osastopääl-
18161: syt lääkäriin ennen kuin sanotun kuun 10          likkö Yrjö Isomäki, jonka oli katsottava
18162: päivänä. Tällöin oli hänen todettu olevan         olleen vastuussa majuri SuneUin pidätet-
18163: sairaa:lahoidon tarpeessa, mutta valtiollisen     tynä pitämisestä, ei ollut, saatuaan tietää
18164: poliisin Turun osaston virkaatoimittava           majuri SuneUin olevan sairaalahoidon tar-
18165: osastopäällikkö Yrjö .Isomäki, jonka val-         peessa, viivyttelemättä ryhtynyt toimiin
18166: vonnassa Suneli pidätettynä ollessaan oli,        majuri SuneUin toimittamiseksi tarpeen-
18167: ei ollut siirtänyt häntä sairaalaan vaan          mukaiseen sairaalahoitoon vaan oli siirtänyt
18168: lääninvankilaan, josta hänet vasta saman          hänet Turun lääninvankilaan, mutta siihen
18169: kuun 16 päivänä. oli siirretty Turun kes-         nähden, mitä asiassa muutoin kävi ilmi,
18170: kussairaalaan. Lisäksi olosuhteet Turun           katsoin, ettei majuri SuneUin kantelu an-
18171: kaupungin poliisivankilassa epäsiisteyden         tanut aihetta puoleltani muuhun toimenpi-
18172: ja syöpäläisten takia eivät soveltuneet ter-      teeseen kuin että saatoin osastopäällikkö
18173: veidenkään säilyttämiseen. Tämän vuoksi           Isomäen tietoon vastaisen varalta sen,
18174: ja kun majuri SuneUin kuulusteluja oli            mitä edellä olevan mukaan katsoin vir-
18175: tarpeettomasti pitkitetty, hän pyysi oikeus-      heelliseksi hänen menettelyssään. (Päätös
18176: kanslerin toimenpidettä vapaalle jalalle          n: o 3242 joulukuun 31 päivältä).
18177: 
18178: 
18179: Sukupuolitautien virkalääkäri ei ole velvollinen ilmoittamaan tartunnan lähteeksi
18180: ilmoitetulle, kuka on hänet ilmoittanut tartunnan lähteeksi. Virkalääkärille annettu
18181:                        huomautus virheellisestä menettelystä.
18182:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitta-         ja pyytänyt väärän ilmoituksen tehneen
18183: massaan kirjoituksessa Helsingin ikaupun-         henkilön asettamista syytteeseen. Rikos-
18184: gista oleva jalkinetyöntekijänvaimo Sointu        poliisiosasto ei kuitenkaan ollut voinut sel-
18185: Augusta Hasa esiintoi että, sitten kun Reis-      vittää rikokseen syyllistä, kun virkalääkäri
18186: järven kunnan virkalääkäri J ermo Harry           Helminen oli kuulustelussa kieltäytynyt il-
18187: Heino Helminen oli kirjeellään 11 päivältä        moittamasta sitä potilasta, joka oli ilmoit-
18188: jouluikuuta 1944 Helsingin kaupungin vir-         tanut Sointu Augusta Hasan tartunnan
18189: kaläiäkärille Yrjö Vilho Salmiselle ilmoit-       lähteeksi. Tämän vuoksi Sointu Augusta
18190: tanut .Sointu Augusta Hasan sukupuoli-            Hasa pyysi oikeusasiamiehen toimenpidettä
18191: tautiasetuksen (199/39) 8 § :ssä tarikoitetuksi   syyllisen saattamiseksi edsvastuuseen teos-
18192: tartunnan lähteeksi, virkalääkäri Salminen        taan.
18193: oli velvoittanut Sointu Augusta Hasan               Kantelun johdosta virkalääkärit .Salmi-
18194: menemään lääkärin tarkastettavaiksi sen           nen ja Helminen antoivat heiltä vaaditut
18195: selvittämiseksi, sairastiko hän sukupuoli-        selitykset sekä lääkintöhallitus lausunnon,
18196: tautia vai ei. Kun toimitetuksessa oli to-        joihin Sointu Augusta Hasa vastasi. Virka-
18197: dettu, että Sointu Augusta Hasa oli va-           lääkäri Salmisen annettua uuden selityk-
18198: paa sukupuolitaudin oireista ja hänen il-         sen ja lääkintöhallituksen lausunnon Sointu
18199: moittamisensa tartunnan lähteeksi oli väärä,      Augusta Hasa vastasi niihinkin, minkä jäl-
18200: Sointu Augusta Hasa oli kääntynyt sano-           keen lääkintöhallitus vielä antoi asiassa
18201: tun kaupungin rikospoliisiosaston puoleen         lausunnon.
18202: 64
18203: 
18204:    Tutkittuani asian katsoin virkalääkäri       tuista ilmoituksista, sekä että Salminen
18205: Salmisen menetelleen virheellisesti siinä,      eduskunnan oikeusasiamiehelle 22 päivänä
18206: että hän, sitten kun Helsingin kaupungin        lokakuuta 1945 osoittamassaan selityksessä
18207: virkalääkärille oli ilmoitettu sukupuolitau-    oli antanut harhaanjohtavia ja vääriä ilmoi-
18208: tiasetuksen 8 § :ssä tarkoitetuksi tartunnan    tuksia hänelle saapuneen edellä mainitun
18209: lähteeksi Sointu Siimes niminen henkilö,        ilmoituksen sisällöstä. Tähän nähden ja kun
18210: jonka osoitteeksi oli merkitty Helsinki, to-    asiassa ei käynyt ilmi, että muut viranomai-
18211: dettuaan sanotun kaupungin osoitetoimis-        set kieltäytyessään .Sointu Augusta Ha-
18212: tosta, ettei kaupungissa asunut sen nimistä     salle ilmoittamasta sitä henkilöä, joka vir-
18213: henkilöä, oli antanut perehtymättä tarkem-      kalääkäri Helmiselle oli edellä mainituin
18214: min olosuhteisiin Soiutu Augusta Hasalle,       tavoin ilmoittanut tartunnan lähteen, oli-
18215: jonka aikaisempi nimi oli tosin ollut Siimes,   sivat menetelleet lainvastaisesti tai virheel-
18216: mutta joka asiassa esitetyn selvityksen mu-     lisesti, katsoin, ettei Soiutu Augusta Hasan
18217: kaan ei voinut olla edellä tarkoitettu tar-     kantelu antanut puoleltani aihetta muuhun
18218: tunnan lähde, sukupuolitautiasetuksen 12        toimenpiteeseen kuin että saatoin vastaisen
18219: §: ssä tarkoitetun kehoituksen terveydenti-     :varalta virkalääkäri Salmisen tietoon sen,
18220: lansa selvittämiseksi ja ettei virkalääkäri     minkä edellä katsoin virheelliseksi hänen
18221: Salminen ollut pitänyt huolta siitä, että       menettelyssään. (Päätös n: o 2042 syyskuun
18222: virkalääkärin toimistossa ulkopuoliset eivät     25 päivältä).
18223: voi saada tietoja virkalääkärille tarkoite-
18224: 
18225: 
18226: Huoneenvuokralautakunta menetellyt virheellisesti siinä, ettei se, vaikka siihen oli
18227: mahdollisuuksia, kohtuullisessa ajassa osoittanut häädetylle henkilölle sopivaa asuntoa.
18228:    Minulle osoi ttamassaan kirjoituksessa       asuntoa, joka hänen ammattinsa huo-
18229: Espoon kunnasta oleva autoilija Otto Ville      mioonottaen soveltui hänelle, Nyberg oli
18230: Nyberg esiintoi, että hän, joka oli vuo-        perheineen, johon kuului paitsi vaimoa
18231: desta 1922 oleskellut Espoon kunnassa ja        kaksi alaikäistä lasta, joutunut olemaan
18232: Kauniaisten kauppalassa, oli vuoden 1944        vailla asuntoa ja viettämään yönsä linja-
18233: maaliskuusta lähtien asunut mainitussa          autossa. Koskei NY'berg ollut käsityksensä
18234: kunnassa Vi:herlaaksossa olevassa huvilassa,    mukaan päässyt asiassa oikeuteensa, hän
18235: jonka osoite oli Turuntie 333. Kun lmi-         pyysi toimenpidettäni asiassa.
18236: tenkin eräs järjestö oli ostanut puheena           Kantelun johdosta Espoon kunnan huo-
18237: olevan huvilan, jossa Nyberg oli hoitanut       neenvuokralautakunta antoi siltä vaaditun
18238: myös talonmiehen tehtäviä, oli Nybergiä         selityksen, johon Otto Ville Nyberg vas-
18239: vastaan     ryhdytty    häätötoimenpiteisiin,   taisi. Sosiaaliministeriön toimesta toimi-
18240: minkä seurauksena Nyberg oli heinäkuun          tettiin asiassa tutkimus, minkä ohessa mi-
18241: 24 päivänä 1945 häädetty asunnostaan.           nisteriö antoi lausunnon. Asiassa antoivat
18242: Espoon kunnan huoneenvuokralautakunta,          vielä Espoon kunnan huoneenvuokralauta-
18243: jonka toimesta häätö oli järjestetty, oli Ny-   kunnan puheenjohtaja Holger Boije ja jä-
18244: bergille tarjonnut mainitun asunnon si-         sen Gunnar Ehrnrooth heiltä vaaditut se-
18245: jaan asunnon eräässä metsän keskellä sijait-    tY'kset ja Nyberg toimitti minulle kirjoi-
18246: sevassa talossa, johon ei ollut edes kunnol-    tuksen. Ilmoituksen mukaan Nybergille oli
18247: lista tietä. Kun Nyberg, joka harjoitti lii-    marraskuun alussa vuonna 1945 mainitun
18248: kennöimistä linja-autolla, ei olisi voinut      huoneenvuokralautakunnan toimesta han-
18249: saada autoaan kolmea kilometriä lähem-          kittu asunto, jonka Nyberg oli hyväksynyt.
18250: mäksi tarjottua asuntoa ja kun autoa ei            Tutkittuani asian katsoin Espoon kunnan
18251: voitu myöskään jättää silmällä pitoa vaille,    huoneenvuokralautakunnan menetelleen vir-
18252: ei hän ollut voinut ottaa vastaan puheena       heellisesti siinä, ettei lautakunta ollut,
18253: olevaa asuntoa. Tämän vuoksi ja koskei          vailcl!:a sillä olisi ollut siihen mahdollisuuk-
18254: huoneenvuokralautakunta, vaikka sillä olisi     sia, kohtuullisessa ajassa osoittanut Otto
18255: ollut siihen mahdollisuus, ollut osoittanut     Ville Nybergille hänellä sanotussa kunnassa
18256: Nybergille edellä mainitun asunnon sijaan       olleen, mutta laillisen irtisanomisen johdosta
18257:                                                                                             65
18258: 
18259: menetetyn asunnon sijaan sellaista asuntoa,       tani aihetta muuhun toimenpiteeseen kuin
18260: joka Nybergin, huomioonottaen hänen mah-          että saatoin mainitun huoneenvuokralauta-
18261: dollisuutensa harjoittaa elinkeinoaan, koh-       kunnan tietoon vastaisen varalta sen, minkä
18262: tuudella olisi tullut ottaa vastaan, mutta        edellä olevan mukaan katsoin virheelliseksi
18263: siihen nähden, mitä asiassa muutoin oli           sen menettelyssä. 1(Pä.ätös n: o 1288 kesä-
18264: selvitetty, katsoin, ettei asia antanut puolel-   kuun 6 päivältä).
18265: 
18266: 
18267: Virheellisestä menettelystä taksoituksen toimittamisessa annettu huomautus taksoitus-
18268:                                  lautakunnan jäsenille.
18269:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa          lueeiliseen ja virheelliseen menettelyyn
18270: V alkea1rosken kauppalasta oleva työmies          syyllistyneet saatetaan syytteeseen.
18271: Kalle Aleksanteri Nyström esiintoi, että             Kantelun johdosta Valkeakosken kaup-
18272: Valkeakosken kauppalan taksoituslauta-            palan taksoituslauta:kunta antoi siltä vaa-
18273: kunta oli toimittaessaan kunnallistaksoitusta     ditun selityksen.
18274: vuodelta 1943 menetellyt puolueellisesti             Tutkittuani asian katsoin tosin selvite-
18275: siinä, ettei Nyströmille, jonka vuositulo oli     tyksi, että Valkeakosken kauppalan taksoi-
18276: ollut vain 33,880 markkaa ja jonka veron-         tuslautakunta oli menetellyt virheellisesti
18277: maksukyky oli huomattavasti vähentynyt            siinä, että se oli vuoden 1943 tuloista toi-
18278: sen johdosta, että hän oli joutunut elättä-       mitetussa kunnallistaksoituksessa vastoin
18279: mään tylsämielistä tytärtään, ollut myön-         kunnallishallituksesta kaupungissa 8 päi-
18280: netty hänen anomaansa 10,000 markan vä-           vänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen
18281: hennystä veronalaisista tuloista, vaikka sa-      5·5 § : n 4 a) kohdan määräystä myöntänyt
18282: notussa kauppalassa asuvalle koneenhoitaja        Antti Arvid Suomelle, jonka tulo oli ollut
18283: Antti Arvid Suomelle, jolla oli suuremmat         yli 30,000 markan, läheisen henkilön sai-
18284: tulot kuin Nyströmi1lä ja joka oli työhön         rauden takia katsotun veronmaksukyvyn
18285: pystyvämpi ja taloudellisesti paremmassa          vähentymisen vuoksi tulosta vähennettä-
18286: asemassa, oli samalla perusteella myönnetty       väksi 10,000 markkaa, mutta siihen nähden,
18287: mainitun suuruinen vähennys. Se seikka,           mitä asiassa muutoin selvitettiin, katsoin,
18288: että kauppalanhallitus oli Nyströmin ano-         ettei Kalle Aleksanteri Nyströmin kantelu
18289: muksesta ehdottanut kauppalanvaltuustolle         antanut puoleltani aihetta muihin toimen-
18290: hyväksyttäväksi Nyströmillekin edellä sa-         piteisiin kuin että saatoin kysymyksessä
18291: notun suuruisen veronhuojennuksen, ei             olevaan taksoitukseen osaa ottarreiden tak-
18292: Nyströmin käsityksen mukaan vaikuttanut           soituslautakunnan jäsenten tietoon vastai-
18293: asiaan. Tämän vuoksi ja koskei Hämeen             sen varalta sen, minkä edellä olevan mu-
18294: läänin lääninhallitus ollut Nyströmin kan-        kaan katsoin virheelliseksi taksoituslauta-
18295: telun johdosta ryhtynyt asian johdosta toi-       kunnan menettelyssä. (Päätös n:o 2862
18296: menpiteisiin, Nyström pyysi toimenpidet-          joulukuun 3 päivältä).
18297: täni siihen, että kysymyksessä olevaan puo-
18298: 
18299: 
18300: 
18301: 
18302: 3600/47                                                                                    9
18303: 66
18304: 
18305: 
18306: 
18307: 
18308:         8. Päätöksiä, joilla saattaa olla yleisempää merkitystä.
18309: Puolustuslaitokselle hevosottolain mukaan otettua hevosta ei voida jättää palautta.-
18310: matta omistajalle sillä perusteella, että hevonen on saanut erikoiskoulutusta ja sen
18311:                                     al"V'o on noussut.
18312:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa             Puolustusvoimain pääesikunnan eläinlää-
18313: Kurikan kunnasta oleva kunnallisneuvos           kintäosasto lausunnossaan muun ohella huo-
18314: Juho Koivisto esiintoi, että häneltä otettiin    mautti, ettei kunnallisneuvos Koivistolle
18315: lokakuussa vuonna 1939 sotav{)imien tar-         suoritettu korvausta hevosen tuhoutumisen
18316: peisiin Piki niminen hevonen, joka otto-         perusteella, vaan oli korvaussumma hevosen
18317: tilaisuud~ssa arvioitiin 9,000 markan ar-        lunastamisesta valtiolle maksettu hinta.
18318: voiseksi. Kun heinäkuussa vuonna 1940            Lunastaminen toimitettiin sillä perusteella,
18319: ilmoitettiin hevosen, josta oli suoritettu       että kysymyksessä oleva hevonen oli koulu-
18320: vuokramaksua sanotun heinäkuun loppuun,          tettu ratsuhevoseksi, joista puolustuslaitok-
18321: kuolleen puolustuslaitoksf)n käytössä, mak-      sella oli puutetta, ja että hevosen arvo oli
18322: settiin mainittu korvaus Koivistolle. He-        huomattavasti lisääntynyt. Kun hevosen
18323: vonen palautettiin kuitenkin Koivistolle         lunastaminen valtiolle toimitettiin hevos-
18324: marraskuun 13 päivänä 1944. Tämän jäl-           ottolain nojalla ja sen myöhempi luovutta-
18325: keen ilmoitettiin, että palauttaminen oli ta-    minen takaisin Koivistolle perustui yksi-
18326: pahtunut erehdyksestä, ja määrättiin he-         tyisoikeudelliseen kauppaan, kunnallisneu-
18327: vonen luovutettavaksi takaisin puolustus-        vos Koiviston vaatimus oli perusteeton.
18328: laitokselle. Kun Koivisto, ilmoittaen pa-           Kuulustelussa hevosottoalueen N :o 193
18329: lauttavansa hänelle hevosesta suoritetun         hevosottolautakunnan jäsenet kertoivat,
18330: korvauksen tällöin pyysi saada pitää he-         että vuonna 194'0 hevosottolautakunnalle
18331: vosen, luovuttiin palauttamisvaatimuksesta       ilmoitettiin, että kunnallisneuvos Koiviston
18332: vasta Koiviston suoritettua valtiolle hevo-      hevonen oli kuollut puolustuslaitoksen käy-
18333: sesta vaaditun 20,000 markan lunastushin-        tössä ja että siitä tultiin suorittamaan Koi-
18334: nan. Koska viranomaisten kerrotulla me-          vistolle korvaus.
18335: nettelyllä ei ollut laillista perustetta, kun-      Koska kunnallisneuvos Koiviston kysy-
18336: nallisneuvos Koivisto pyysi minua ryhty-         myksessä olevaa puolustuslaitoksen käyt-
18337: mään toimenpiteisiin, että hänelle makset-       töön otettua hevosta ei voitu lunastaa val-
18338: taisiin takaisin oikeudettomasti vaaditun        tiolle sillä perusteella, että hevoselle oli
18339: lunastushinnan ja valtiolta nostamansa kor-      annettu erikoiskoulutusta ja että sen arvo
18340: vaussumman välinen eroitus 11,000 mark-          siitä syystä oli noussut, eikä hevonen sen
18341: kaa sekä että hänelle suoritettaisiin maksa-     johdosta, että siitä suoritettiin Koivistolle
18342: matta jäänyt vuokramaksu hevosesta elo-          korvaus ilmoitetun tuhoutumisen perus-
18343: kuun 1 päivän 1940 ja marraskuun 13 päi-         teella, tai muutenkaan laillisessa järjestyk-
18344: vän 1944 väliseltä ajalta.                       sessä ollut siirtynyt valtion omistukseen,
18345:    Kirjoituksen johdosta hankin Seinäjoen        sen vuoksi ja koskei puolustuslaitoksella
18346: sotilaspiirin komentajan selityksen ja puo-      näin ollen sen jälkeen, kun hevonen oli
18347: lustusvoimain pääesikunnan eläinlääkintä-        palautettu Koivistolle, ollut laillista pe-
18348: osaston lausunnon. Kunnallisneuvos Koi-          rustetta vaatia Koivistolta muuta suori-
18349: viston vastattua niihin eläinlääkintäosasto      tusta kuin hänelle maksetun hevosen kor-
18350: antoi uuden lausunnon. Lisäksi kuulustu-         vauksen takaisin suorittamista, katsoin tut-
18351: tin asiassa hevosottoalueen N :o 193 hevos-      kittuani asian, ettei kunnallisneuvos Koi-
18352: ottolautakunnassa vuonna 1940 olleita jä-        viston kirjoitus tässä kohdin aiheuttanut
18353: seniä.                                           puoleltani muuta toimenpidettä kuin että
18354:                                                                                            67
18355: 
18356: saatoin tämän käsitykseni puolustusvoimain      tetun tuhoutumisen johdosta oli saanut
18357: pääesikunnan tietoon sellaista toimenpi-        nQStaa siitä korvauksen, hänellä ollut kat-
18358: dettä varten, johon oli aihetta.                sottava olevan oikeutta saada siitä hevos-
18359:   Mitä sitten tuli kunnallisneuvos Koivis-      ottolaissa tarkoitettua vuokramaksua, kat-
18360: ton vaatimukseen saada hevosottolaissa          soin, ettei Koiviston kantelu tässä kohdin
18361: edellytetty vuokramaksu hevosestaan 1940        aiheuttanut     puoleltani   toimenpidettä.
18362: vuoden elokuun 1 päivästä lukien, niin           (Päätös n:o 406 helmikuun 25 päivältä).
18363: koskei sen jälkeen kun hän hevosen ilmoi-
18364: 
18365: 
18366: Määräaikaista ylimääräistä eläkettä puolustusvoimain palveluksesta vapautuneille viran
18367: tai toimen haitijoille ei voida evätä sillä perusteella, että määräraha on riittämätön tai
18368:                             että henkilöllä on yksityisiä tuloja.
18369:    Minulle osoittamaasaan kirjoituksessa Tu-    nitun, eduskunnan määrärahapäätöksen pe-
18370: run kaupungista oleva eversti Eino Rafael       rustelujen mukaisen valtioneuvoston pää-
18371: Koskimies esiintoi, että puolustusministe-      töksen 1, 2 ja 4 §:n mukaan oli katsottava
18372: riö oli joulukuun 31 päivänä 1945 anta-         olevan oikeus sellaisen sanotun päätöksen
18373: manaan päätöksellä hylännyt hänen ano-          mukaisen määräaikaisen ylimääräisen eläk-
18374: muksensa saada määräaikaisten ylimääräis-       keen saamiseen, että hän sen ja hänelle
18375: ten eläkkeiden myöntämisestä eräille puo-       myönnetyn vakinaisen eläkkeen huomioon
18376: lustusvoimain palveluksesta vapautuneille       ottaen tuli taloudellisesti yhdenmukaiseen
18377: viran tai toimen haitijoille maaliskuun 1       asemaan vastaavan lakkautuspalkalle ase-
18378: pa1vana 1945 annetussa valtioneuvoston          tetun viran haltijan kanssa, eikä sellaisena
18379: päätöksessä tarkoitettu eläke. Kun eversti      erinomaisena syynä, jonka nojalla sanotun
18380: Koskimies kuitenkin oli palvellut puolustus-    päätöksen 2 § :n 2 momentin mukaan puo-
18381: voimissa vakinaisen viran haltijana joulu-      lustusministeriö voi evätä eläkkeen, ollut
18382: kuun 2 päivänä 1944 välirauhansopimuk-          pidettävä sitä, että tarkoitukseen myönnetty
18383: sen toteuttamisen yhteydessä tapahtunee-        määräraha oli riittämätön tai että eversti
18384: seen vapauttamiseensa saakka eikä häntä         Koskimiehellä oli ollut ilmoittamansa yksi-
18385: ollut asetettu lakkautuspalkalle, hänellä oli   tyiset tulot, katsoin, ettei eversti Koskimie-
18386:  mainitun valtioneuvoston päätöksen mukaan      hen kirjoitus aiheuttanut puoleltani muuta
18387:  oikeus saada anomansa eläke. Tämän vuoksi      toimenpidettä kuin että saatoin tämän kä-
18388:  eversti Koskimies pyysi minua ryhtymään        sitykseni puolustusministeriön tietoon sel-
18389:  asian vaatimiin toimenpiteisiin.               laista toimenpidettä varten, johon oli ai-
18390:    Kirjoituksen johdosta hankin puolustus-      hetta. (Päätös n:o 1077 toukokuun 7 päi-
18391:  ministeriön lausunnon.                         vältä).
18392:     Koska eversti Koskimiehellä edellä mai-
18393: 
18394: 
18395:  Lakkautetun suojeluskuntajärjestön viran haltija, jonka virka ei ollut puolustuslaitok-
18396:          selle aluejärjestöä varten tarpeellinen, asetettava lakkautuspalkalle.
18397:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitta-       sesta marraskuun 3 päivänä 1944 annetun
18398:  massaan kirjoituksessa Forssan kauppalasta     lain (770/44) nojalla lakkautettu ja siis
18399:  oleva majuri evp. Osmo Kivekäs Päiviö          samalla myös Selinheimon mainittu virka,
18400:  Vilho Selinheimo on esiintuonut, että pal-     olisi hänet pitänyt asettaa lakkautuspal-
18401:  veltuaan vuodesta 1921 lähtien puolustus-      kalle. Koskei niin kuitenkaan ollut mene-
18402:  voimissa erilaisissa tehtävissä, hänet oli     telty, vaan Selinheimo oli vapautettu mai-
18403:  maaliskuun 1 päivänä 1941 nimitetty 4          nitusta virasta, Selinheimo pyysi oikeus-
18404:  palkkausluokan toimistopäällikön virkaan       asiamiehen toimenpidettä oikeuteensa pääs-
18405:  Lounais-Hämeen suojeluskuntapiirin esikun-     täkseen.
18406:  nassa. Kun suojeluskuntajärjestö oli suo-         Kirjoituksen johdosta puolustusministe-
18407:  jeluskuntajärjestöä koskevan lain kumoami-     riö antoi lausunnon, johon majuri Selin-
18408: 68
18409: 
18410: heimo     vastasi.   Sen ohessa        hankin     laitosasetuksen muuttamisesta joulukuun 1
18411: asiaan puolustusministeriöstä ja puolustus-       päivänä 1944 annetulla asetuksella (879/44)
18412: voimain pääesikunnasta erinäistä selvitystä.      muutetuksi majurin viraksi, tällä asetuk-
18413:    Tutkittuani asian katsoin siinä selvite-       sella lakkautettiin saadun tiedon mukaan
18414: tyksi, että majuri Selinheimo oli maalis-         useita majurin virkoja, voitu pitää puo-
18415: kuun 1 päivänä 1941 nimitetty suojelus-           lustuslaitokselle aluejärjestöä varten tar-
18416: kuntajärjestön 4 palkkausluokan toimisto-         peellisena eikä sitä siis mainitun lain no-
18417: päällikön virkaan, mikä virka puolustus-          jalla ollut katsottava siirretyksi puolustus-
18418: ministeriön, puolustusvoimain pääesikunnan        laitokseen, sen vuoksi ja kun Selinheimon
18419: ja puolustuslaitoksen sekä suojeluskunta-         puheena oleva virka niin ollen oli katsot-
18420: järjestön viroista ja toimista suoritettavista    tava mainitulla lailla lakkautetuksi ja hä-
18421: palkkauksista 28 päivänä helmikuuta 1941          net puolustuslaitoksen viran ja toimen hal-
18422: annetun asetuksen (148/41) muuttamisesta          tijain oikeuksista ja velvollisuuksista, kun
18423: 13 päivänä maaliskuuta 1942 annetulla             vi:vka tai toimi lakkautetaan, toukokuun 22
18424: asetuksella ('227/42) oli muutettu 4 palk-        päivänä 1931 annetun lain (183/31) mukaan
18425: kausluokan toimistopäällikön viraksi, ja          olisi ollut asetettava lakkautuspalkalle tai
18426: että hänet suojeluskuntajärjestön tultua          suoraan siirrettävä toiseen hänelle soveltu-
18427: lakkautetuksi edellä mainitulla lailla suo-       vaan virkaan eikä henkilökunnan supista-
18428: jeluskuntajärjestöä koskevan lain kumoa-          misen takia sen nojalla, että yleinen etu
18429: misesta oli saman kuun 6 päivänä katsottu         sitä vaati, vapauttaa virastaan muutoin
18430: sanotun lain nojalla siirretyksi puolustus-       kuin viran ja toimen haltijan oikeuksista
18431: laitoksen majurin virkaan sekä että puo-          ja velvollisuuksista, kun virka tai toimi
18432: lustusvoimain ylipäällikkö oli joulukuun 2        lakkautetaan, viimeksi mainittuna päivänä
18433: päivänä 1944 vapauttanut Selinheimon vii-         annetun lain (182/31) 7 § :ssä säädetyin
18434: meksi mainitusta virasta. Koska kuitenkin         edellytyksin, katsoin, ettei majuri Selin-
18435: mainitulla lailla puolustuslaitokseen siirret-    heimon kirjoitus aiheuttanut puoleltani
18436: tiin vain ne suojeluskuntajärjestön virat         muuta toimenpidettä kuin että saatoin tä-
18437: ja toimet, jotka olivat aluejärjestöä varten      män käsitykseni puolustusministeriön tie-
18438: tarpeen, eikä majuri Selinheimon toimisto-        toon toimenpidettä varten. •(Päätös n:o 2737
18439: päällikön virkaa siihen nähden, että samalla      marraskuun 26 päivältä).
18440: kuin sanottu virka oli katsottava puolustus-
18441: 
18442: 
18443: 
18444:      Pidätettynä. olevalle asevelvolliselle, jota ei ole julistettu vangituksi, suoritettava.
18445:                                             pä.i.vä.raha.
18446:   Minulle osoittamassaan kahdessa kirjoi-         ollut tekemistään huomautuksista huoli-
18447: tuksessa Mikkelin lääninvankilassa säily-         matta lähetetty siviilivarusteitaan, jotka
18448: tettävä pakkotyöläinen Oiva Kosti Runo            olivat pidättämisen vuoksi jääneet majoi-
18449: Sirenius esiintoi, että suorittaessaan sota-      tuspaikkaan, Sirenius pyysi minua ryh-
18450: palvelusta Helsingin varuskunnan vartio-          tymään asian va'atimiin toimenpiteisiin.
18451: pataljoonassa hänet oli syyskuun 15 päi-            Kirjoitusten johdosta hankin jäljennök-
18452: vänä 1941 rikospoliisin toimesta pidätetty        sen edellä mainitusta sotaylioikeuden pää-
18453: epäiltynä syylliseksi samana päivänä ta-          töksestä ja sanottuun juttuun kuuluvan
18454: pahtuneeseen ryöstöön. Sirenius oli ollut         kirjavihon nähtäväksi, .Sireniusta koskevan
18455: pidätettynä seuranneen tammikuun 21 päi-          otteen rikosrekisterista, Helsingin sotilas-
18456: vään saakka, jolloin hän oli alkanut kärsiä       piirin komentajan lausunnon sekä Helsin-
18457: sotaylioikeuden saman kuun 12 päivänä             gin varukunnan vartiokomppanian entisen
18458: antamalla päätöksellä hänelle edellä mai-         päällikön ratsumestari F. Mitterhausenin
18459: nitusta ryöstöstä sekä muista rikoksista          ja saman komppanian vääpeleinä toiminei-
18460: tuomitsemaa yhdistettyä 4 vuoden 10 päi-          den sotilasmestari Aarne Niemimäen ja ker-
18461: vän kuritushuonerangaistusta. Koskei Si-          santti Kaarlo Nilssonin selitykset. Lisäksi
18462: renius ollut saanut tuolta pidätysajalta          toimitutin tutkimuksen Sireniuksen ilmoit-
18463: päivärahoja ja kun hänelle ei myöskään            tamassa varusteiden katoamisasiassa.
18464:                                                                                             69
18465: 
18466:    Koska Oiva Kosti Runo Sirenius, joka         ajalta, katsoin tutkittuani asian, ettei Si-
18467: tekemänsä rikoksen vuoksi pidätettiin syys-     reniuksen kirjoitus tässä kohdin aiheuttanut
18468: kuun 15 päivänä 1941 ja saman kuun 22           puoleltani muuta toimenpidettä kuin että
18469: päivänä julistettiin vangituksi, oli oikeu-     saatoin tämän käsitykseni puolustusvoimain
18470: tettu, huomioon ottaen asevelvollisille sekä    pääesikunnan tietoon sellaista toimenpidettä
18471: puolustusvoimain viran ja toimen haitijoille    varten, johon oli aihetta.
18472: poikkeuksellisissa oloissa suoritettavasta         Mitä sitten tuli Sireniuksen vaatimukseen
18473: päivärahasta ja eräistä muista eduista ke-      siviilivarusteiden palauttamisesta, katsoin
18474: säkuun 20 päivänä 1941 annetun asetuksen        siihen nähden, mitä asiassa kävi selville,
18475:  (463/41) 9 §:n säännöksen, saamaan pidä-       ettei Sireniuksen kantelu tässä kohdin ai-
18476: tysajalta suorittamatta olevan päivärahan       heuttanut puoleltani toimenpidettä. (Pää-
18477: vangitsemispäiväänsä saakka eli siis 1941       tös n:o 917 huhtikuun 16 päivältä).
18478: vuoden syyskuun 11 ja 22 päivän väliseltä
18479: 
18480: Puolustuslaitoksen palveluksesta vapautettujen upseerien vapauttamisen perusteena
18481:          käytettyä esimiehen arvostelua ei tarvitse ilmoittaa asianomaiselle.
18482:   Minulle osoittamassaan kantelukirjoituk-      jonka nojalla vapauttaminen oli toimeen-
18483: sessa ja toisessa oikeusministerille osoite-    pantu, eikä heillä niin ollen ollut tilaisuutta
18484: tussa, mutta käsiteltäväkseni siirretyssä       puolustautua virheellistäkään arvostelua
18485: kirjoituksessa V. 1944 välirauhan johdosta      vastaan. Tämän vuoksi yhdistys pyysi,
18486: vapautuneiden aktiiviupseerien yhdistys r.      että asiassa toimitettaisiin puolueeton tut-
18487: y. esiintoi, että välirauhansopimuksen to-      kimus ja ryhdyttäisiin niihin toimenpitei-
18488: teuttamisen yhteydessä oli vapautettu suuri     siin, joihin tutkimus antaa aiheen.
18489: määrä puolustuslaitoksen viran- ja toimen          Asiassa puolustusministeriö antoi lausun-
18490: haltijoita noudattamatta yhtenäisiä hyväk-      non sekä sen jälkeen toimitti minulle
18491: syttäviä perusteita ja että henkilökohtais-     eräitä pyytämiäni selvityksiä.
18492: ten ja muiden epäasiallisten syiden oli            Koska ylipäälliköllä sodan aikana lain
18493: tällöin annettu vaikuttaa vapautettavien        mukaan oli valta, kun yleinen etu sitä
18494: määräämisessä. Kun tällöin ne vapautet-         vaatii, harkintansa mukaan vapauttaa vi-
18495: tavat upserit, joiden palvelus oli ollut täy-   rasta upseerin viran haltija, sen vuoksi ja
18496: sin moitteetonta, viranomaisten taholta oli     kun suojeluskuntajärjestöstä siirrettiin puo-
18497: rinnastettu palvelus- ja muiden riKkomus-       lustuslaitokseen ne virat, jotka olivat alue-
18498: ten takia samassa yhteydessä vapautettui-       järjestöä varten tarpeen, eikä kaikkia vi-
18499: hin, ja heistä annettu puolustusministeriön     ran haltijoita niin ollen ollut asetettava lak-
18500: taholta harhaanjohtavia tietoja ja viittauk-    kautuspalkalle, niin ja kun komentajien sota·
18501: sia ulkopuolisille, oli ansiokkaasti palve-     aikana alaisistaan upseereista esimiehilleen
18502: luksensa suorittaneille upseereille aiheu-      antamaa henkilökohtaista arvostelua ei ollut
18503: tettu suuria vaikeuksia uudelle elämänu-        määrätty tai tarkoitettu saatettavaksi asian-
18504: ralle pyrkiessään. Lakkautetun suojelus-        omaisen tietoon eikä asiassa käynyt muu-
18505: kuntajärjestön viran haltijoita, jotka jär-     toinkaan ilmi sellaista lainvastaista tai vir-
18506: jestön lakkauttamisen jälkeen olisi ollut       heellistä menettelyä, mikä antaisi minulle
18507: asetettava lakkautuspalkalle, oli myös siir-    aiheen ryhtyä enempiin toimenpiteisiin,
18508: retty puolustuslaitoksen virkoihin vain sitä    katsoin, ottaen sen ohessa huomioon, että
18509: varten, että heidät voitiin vapauttaa vi-       jokaisella vapautetulla upseerin viran hal-
18510: roistaan lakkautuspalkalle asettamatta. Li-     tijalla oli oikeus saada oma asiansa erik-
18511: säksi vapautetuille ei voimassa olevien mää-    seen tutkittavaksi, ettei yhdistyksen kan-
18512: räysten vastaisesti oltu annettu tietoa         telu aiheuttanut toimenpidettä puoleltani.
18513: siitä heidän virkatoimintansa arvostelusta,     (Päätös N :o 2891 joulukuun 4 päivältä).
18514: 
18515: Upseerin eroamisikä on laskettava hänen vakinaisen virkansa mukaan eikä sen viran
18516:                      mukaan, jota hänet on määrätty hoitamaan.
18517:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Iisakki Rinta esiintoi, että hänet oli
18518: Seinäjoen kauppalasta oleva majuri Feeliks marraskuun 11 päivänä 1944 sillä perus-
18519: 70
18520: 
18521: teella, että hän oli saavuttanut eroam1s1an,    kirjoista kävi ilmi, 22 päivänä helmikuuta
18522: vapautettu suojeluskuntajärjestön aluepääl-     1938 nimitetty kapteenin virka-asemassa
18523: likön virasta ja hänelle myönnetty eläke.       olevaan alemman palkkausluokan aluepääl-
18524: Koska Rinta oli ollut suojeluskuntajärjes-      likön virkaan, jonka viran haltijan oli
18525: tössä majurin virkaa vastaavassa virassa        suojeluskuntajärjestöstä 28 päivänä helmi-
18526:  eikä hän niin ollen ollut saavuttanut          kuuta 1941 annetun asetuksen (166/41)
18527: eroamisikää, olisi hänet suojeluskuntajär-      25 §: n mukaan erottava saavutettuaan 50
18528: jestön lakkauttamisen jälkeen ollut asetet-     vuoden iän, eikä Rinnan eroaruisikään vai-
18529: tava lakkautuspalkalle. Tämän vuoksi ma-        kuttanut se, että hänet oli sodan aikana
18530: juri Rinta pyysi toimenpidettäni oikeu-         määrätty hoitamaan ylemmän palkkausluo-
18531: teensa päästäkseen.                             kan aluepäällikön virkaa, katsoin, ettei ma-
18532:    Kirjoituksen johdosta puolustusministe-      juri Rinnan kirjoitus antanut aihetta toi-
18533: riö antoi lausunnon.                            menpiteisiin puoleltani. (Päätös N: o 1937
18534:    Koska majuri Rinta, joka oli syntynyt        syyskuun 13 päivältä).
18535: 19 päivänä elokuuta 1893, oli, mikäli asia-
18536: 
18537: 
18538: 
18539: Upseerin viran muuttaminen toiseksi ei vaikuta viran haltijan palvelusvuosien laske-
18540:                             miseen ylennystä varten.
18541:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa ja     hin vuosien 1939-1940 sodan perusteella
18542: asiaa käsitellessäni majuri Yrjö Sakari         ylennettyihin upseereihin nähden, oli joh-
18543: Hämeen-Anttila esiintoi, että huhtikuussa       tunut, että suuri joukko Hämeen-Anttilaa
18544: vuonna 1940 oli kotijoukkojen sodanaikai-       virkaiässä nuorempia kapteeneja, jotka ei-
18545: nen komentaja kenraaliluutnantti Kaarlo         vät täyttäneet edes kaiklkia upseerien ylentä-
18546: Lauri Torvald Malmberg, jonka alaisena          misperusteista annettujen määräysten edel-
18547: kotijoukkojen esikunnan henkilöasiaintoi-       lyttämiä ylentämiskelpoisuusvaatimuksia, oli
18548: miston toimistoupseerina Hämeen-Anttila         ylennetty ennen häntä majuriksi. Myös
18549: oli vuosien 1939-1940 sodan aikana toi-         huolimatta siitä, että Hämeen-Anttila oli
18550: minut, e)ldottanut Hämeen-Anttilan, joka        jo joulukuun 16 päivänä 1940 nimitetty
18551: oli ylennetty kapteeniksi jo vuonna 1929,       puolustusministeriön nuoremman toimisto-
18552: ylennettäväksi, majuriksi, mutta että puo-      esiupseerin virkaan, mihin erityisenä kel-
18553: lustusvoimain pääesikunnan henkilöasiain-       poisuusehtona vaadittiin kelpoisuus puolus-
18554: toimiston päällikkönä toiminut eversti Hå-      tuslaitoksen majurin virkaan, hänen palve-
18555: kan August Wahren oli huolimatta siitä,         lusvuotensa majurin arvossa oli eversti
18556: että Hämeen-Anttila täytti kaikki maju-         Wahrenin valvonnan alaisena toimitetussa
18557: riksi ylentämistä varten vaadittavat kel-       vakinaisen väen upseeriluettelossa merkitty
18558: poisuusehdot ja oli suorittanut niin rau-       laskettavaksi hänen ylentämispäivästään
18559: han- kuin sodanaikaisetkin tehtävänsä an-       marraskuun 10 päivästä 1941, vaikka hän
18560: siokkaasti, henkilökohtaisista syistä estänyt   nautti majurin virkaan kuuluvia täysiä
18561: Hämeen-Anttilan ylentämisen majuriksi.          palkkaetuja mainitusta joulukuun 16 päi-
18562: Samasta syystä oli rauennut myös Hämeen-        västä 1940, josta lukien hän upseerien pal-
18563: Anttilan sodan jälkeisen esimiehen puolus-      velusvuosien laskemisesta ylennystä varten
18564: tusministeriön kansliapäällikön kenraalima-     lokakuun 17 päivänä 1930 annetun asetuk-
18565: juri Oiva Oskar Oleniuksen vuoden 1940          sen •(312/30) mukaan oli oikeutettu laske-
18566: heinäkuussa tekemä ylentämisehdotus, ja         maan palvelusvuotensa.        Koska eversti
18567: vasta seuraavan vuoden huhtikuussa ken-         W ahrenin puheena olevasta menettelystä
18568: raalimajuri Oleniuksen tekemän uuden            oli ollut seurauksena, paitsi Hämeen-Antti·
18569: ylentämisehdotuksen perusteella Hämeen-         lan majuriksi ylentämisen aiheetonta vii-
18570: Anttila oli saman vuoden marraskuun 10          västymistä ja hänen palvelusvuosiensa las-
18571: päivänä ylennetty majuriksi. Siitä, että        kemispäivän väärää merkitsemistä virka-
18572: Hämeen-Anttilan suhteen oli menetelty            ikäluetteloon, että Hämeen-Anttila, joka
18573: mainituin tavoin eikä siis oltu noudatettu      edellä sanotusta päivästä lähtien oli ollut
18574: samanlaisia ylentämisperusteita kuin mui-       majurin virkaa vastaavassa vakinaisessa vi-
18575:                                                                                            71
18576: 
18577: rassa, oli jäänyt noista syistä monia häntä      Anttilan ylentämisesityksiä käsitellessään
18578: virkaiässä todellisesti nuorempia, Hämeen-       olisi menetellyt lainvastaisesti tai vir-
18579: Anttilan vil"kaa alempiin puolustuslai-          heellisesti, sen vuoksi ja kun myös-
18580: toksen virkoihin nimitettyjä upseereja           kään Hämeen-Anttilan ei ollut katsot-
18581: majurin virassa nuoremmaksi, millä sei-          tava voivan laskea palvelusvuosia ma-
18582: kalla oli merkitystä hänen seuraavaan so-        jurin arvossa sen perusteella, että hänen
18583: tilasarvoon ylentämiseensä nähden, majuri        puolustusministeriön toimistoupseerin vir-
18584: Hämeen-Anttila, joka katsoi kerrotuin ta-        kansa oli puolustusvoimain ylimmän joh-
18585: voin tulleensa laillisessa oikeudessaan sor-     don uudelleen järjestelystä aiheutuvasta
18586: retuksi, pyysi toimenpidettäni oikeuteensa       erinäisten viran ja pysyväisen toimen hal-
18587: päästäkseen.                                     tijain siirtymisestä uusiin virkoihin ja py-
18588:    Kantelun johdosta eversti Wahren antoi        syväisiin toimiin 16 päivänä joulukuuta
18589: häneltä vaaditun selityksen ja puolustus-        1940 annetun asetuksen (746/40) nojalla
18590: voimain pääesikunta lausunnon. Sanottu-          muutettu nuoremman toimistoupseerin vi-
18591: jen selityksen ja lausunnon johdosta majuri      raksi, jonka haltijalla tuli olla kelpoisuus
18592: Hämeen-Anttila       antoi    vastaselityksen,   puolustuslaitoksen majurin virkaan, ennen
18593: minkä ohessa hän toimitti tänne vielä kaksi      kun hänet oli ylennetty majuriksi, katsoin,
18594: kirjoitusta.                                     ettei majuri Hämeen-Anttilan kantelu ai-
18595:    Siihen nähden, mitä asiassa oli selvitetty    heuttanut puoleltani toimenpiteitä. (Päätös
18596: ja ikoskei ollut ik!äynyt todennäköiseksi,       N: o 715 maaliskuun 28 päivältä).
18597: että eversti Wahren majuri Hämeen-
18598: 
18599: Xotiuttamisrahaa ei ole suoritettava lääkintöhallituksen alaisessa sotavammasairaalassa
18600:                                        oloajalta.
18601:    Valtioneuvoston oikeuskanslerille osoitta-    sairaalassa, oli suoritettava koko ajalta ko-
18602: massaan kirjoituksessa, joka oikeuskansle-       tiuttamisrahat, hän pyysi toimenpidettä
18603: rin vapauttamisesta eräistä tehtävistä an-       asiassa.
18604: netun lain (275/33) nojalla siirrettiin kä-         Kirjoituksen johdosta puolustusministe-
18605: siteltäväkseni, Hämeenlinnan maalaiskun-         riö sekä lääkintöhallituksen sotavammasai-
18606: nasta oleva Sulo Nieminen esiintoi, että,        raalaosasto antoivat lausunnot.
18607: sitten kun hänet oli ldkakuun 15 päivänä            Koska puolustusvoimissa sodanaikaisessa
18608: 1945 poistettu sotavam.m.asairaalasta, jonka     palveluksessa olevalle suoritettavasta päivä-
18609: hoidossa hän oli sotapalveluksen aiheutta-       rahasta ja eräistä muista eduista 9 päivänä
18610: man vamman vuoksi ollut, hän oli tiedus-         heinäkuuta      1943    annetun     asetuksen
18611: tellut Hämeenlinnan sotilaspiirin esikun-         (591/43) 11 § :n mukaan asevelvollinen oli
18612: nasta hänelle kuuluvaa kotiuttamisrahaa,         oikeutettu saamaan ikotiuttamisrahaa vain
18613: mikä lain mukaan oli kotiuttamisen yhtey-        sotapalvelusajalta, sen vuoksi ja kun Sulo
18614: dessä maksettava elokuun 1 päivästä 1943         Nieminen, jonka reserviläisten marraskuun
18615: lukien kotiuttamispäivään saakka, mutta          30 päivänä 1944 tapahtuneen kotiuttami-
18616: oli mainitusta esikunnasta ilmoitettu, ettei     sen jälkeen lääkintöhallituksen alaisen so-
18617: kotiuttamisrahaa suoritettu marraskuun 30        tavammasairaalan hoidossa ollessaan ei
18618: päivän 1944 jälkeiseltä ajalta. Koska kui-       voitu katsoa suorittaneen sotapalvelusta, ei
18619: tenkin Niemisen käsityksen mukaan sota-          sanotun päivän jälkeiseltä ajalta siis ollut
18620: vammapotilaille, jotka ennen mainittua päi-      oikeutettu saamaan kotiuttamisrahaa, kat-
18621: vää asepalvelusta suorittaessaan olivat saa-     soin, ettei Niemisen kirjoitus antanut puo-
18622: neet sairauden tai vamman, minkä joh-            leltani aihetta toimenpiteisiin. (Päätös N: o
18623: dosta he sanotun päivän jälkeenkin jou-          1073 toukokuun 8 päivältä).
18624: tuivat olemaan hoidettavina sotavam.m.a-
18625: 
18626: Tuomitun mielentilan tutkimiseen ei ollut aihetta, kun rangaistus oli täydelleen kärsitty.
18627:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Su-     huonevanki Eino Antero Viitanen esiintoi,
18628: ikevan keskusvankilassa säilytetty kuritus-      että hänet oli tuomittu Tampereen kaupun-
18629: 72
18630: 
18631: gin raastuvanoikeuden helmikuun 7 pai-         lentilastaan, vaikka hänet oli aikaisemmin
18632: vänä 1946 julistamalla päätöksellä heinä-      tuomittu täyttä ymmärrystä vailla olevana.
18633: kuun 4 päivänä 1945 tapahtuneesta törkeän      Tämän vuoksi Viitanen pyysi minua ryh-
18634: varkauden yrityksestä 6 kuukaudeksi kuri-      tymään asian vaatimiin toimenpiteisiin.
18635: tushuoneeseen, tahi kun tämä rangaistus           Kirjoituksen johdosta hankin Eino An-
18636: ja Helsingin kaupungin raastuvanoikeuden       tero Viitasta koskevan otteen ri.~osrekiste
18637: elokuun 9 päivänä 1945 julistamalla pää-       ristä ja jäljennökset edellä mainittujen
18638: töksellä helmikuun 13 päivänä 1945 täyttä      raastuvanoikeuksien pöytäkirjoista.
18639: ymmärrystä vailla olevana tehdystä var-           Tutkittuani asian katsoin tosin, että Tam-
18640: kaudesta tuomitsema 5 kuukauden vankeus-       pereen kaupungin raastuvanoikeudella olisi
18641: rangaistus yhdistettiin, pidettäväksi kaik-    siihen nähden, mitä asiassa oli käynyt ilmi,
18642: kiaan 8 kuukautta 15 päivää kuritushuo-        ollut aihetta ennen asian ratkaisemista ryh-
18643: neessa 8 vuoden kansalaisluottamuksen          tyä toimenpiteisiin Eino Antero Viitasen
18644: menetyksineen, mistä yhdistetystä vapaus-      mielentilan tutkimiseksi, mutta koska täl-
18645: rangaistuksesta oli kuitenkin vähennettävä     laisen lausunnon hankkimisesta olisi ollut
18646: Viitasen jo kärsimää 5 kuukauden van-          seurauksena, että Viitasta, joka heinäkuun
18647: keutta vastaava 3 kuukautta 22 päivää          7 päivänä 1946 oli täydelleen kärsinyt sa-
18648: kuritushuonetta, joten hänen kärsittäväk-      notun raastuvanoikeuden hänelle tuomitse-
18649: seen jäi 4 kuukauden 23 päivän kuritus-        man yllä mainitun rangaistuksen, olisi ollut
18650: huonerangaistus. Tampereen kaupungin           pidettävä tutkintovankina pitemmän aikaa
18651: raastuvanoikeus, joka oli tuominnut Viita-     kuin hänelle tuomitun rangaistuksen sovit-
18652: sen täysin syyntakeisena, oli Viitasen mie-    taminen oli kestänyt, katsoin, ettei kantelu
18653: lestä menetellyt virheellisesti siinä, ettei   aiheuttanut puoleltani toimenpidettä. '(Pää-
18654: se ollut ennen asian ratkaisemista hank-       tös N:o 2071 syyskuun 27 päivältä).
18655: kinut asiantuntijan lausuntoa hänen mie-
18656: 
18657: 
18658:      Armahduslakia ei voida sovelluttaa ennen lain voimaantuloa perittyyn sakkoon.
18659:        Uusimiskysym.ystä ha.rkittaessa arm.ahdettu rangaistu.~ on kärsityn veroinen.
18660:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Tu-   peritty sakko, mistä hän käsityksensä mu-
18661: run keskusvankilassa säilytettävä kuritus-     kaan oli vapautunut eräiden rangaistukseen
18662: huonevanki Paul Hjalmar Salmikallio            tuomittujen henkilöiden armahtamisesta
18663: esiintoi, että hänet oli tuomittu Kymin        joulukuun 22 päivänä 1944 annetun lain
18664: käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden touko-         (961/44) nojalla.
18665: kuun 30 päivänä 1945 julistamalla päätök-         Kantelun johdosta hankin Paul Hjalmar
18666: sellä rikoksen uusijana neljästä törkeästä     Salmikalliota koskevan rikosrekisterinot-
18667: varkaudesta kustakin vuodeksi 6 kuukau-        teen. Kotkan poliisilaitoksen rikospoliisi-
18668: deksi kuritushuoneeseen kansalaisluotta-       osasto ilmoitti, että Salmikallioita oli joulu-
18669: muksen menettämisseuraamuksineen tahi,         kuun 22 päivänä 1944 rikospoliisiosastossa
18670: kun rangaistukset yhdistettiin, kärsimään      peritty Helsingin kaupungin raastuvan-
18671: kaikesta 3 vuoden kuritushuonerangaistuk-      oikeuden kesäkuun 18 päivänä 1941 jatke-
18672: sen ja olemaan sen jälkeen 6 vuotta vailla     tusta näpistämisestä tuomitsema 200 mar-
18673: kansalaisluottamusta. Koskei Salmikallio       kan sakko sekä korvauksia yhteensä 100
18674: 18 vuotta täytettyään ollut aikaisemmin        markkaa.
18675: kärsinyt vapausrangaistusta yhtä vuotta ja        Koska Paul Hjalmar Salmikallio, joka
18676: kun hänet oli myöhemmin tuomittu ran-          Kymin käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden
18677: gaistukseen ilman että häntä olisi pidetty     edellä mainitulla päätöksellä oli tuomittu
18678: rikoksen uusijana, Salmikallio pyysi toi-      rangaistukseen ennen rikoslain 6 luvun so-
18679: menpidettä asianmukaisen oikaisun aikaan-      veltamisesta eräissä tapauksissa 8 päivänä
18680: saamiseksi mainittuun päätökseen. Samalla      kesäkuuta 1945 annetun lain (517/45)
18681: Salmikallio kiinnitti huomiotani siihen,       voimaantuloa, oli huomioon ottaen hänen ai-
18682: että häneltä oli Kotkan poliisilaitoksen ri-   kaisemmin kärsimänsä ja hänelle tuomitut
18683: kospoliisiosastossa joulukuussa vuonna 1944    rangaistukset, joista armahdettua Maaselän
18684:                                                                                             73
18685: Ryhmän esikunnan kenttäoikeuden elokuun          eräiden rangaistukseen tuomittujen henki-
18686: 30 päivänä 1943 tuomitsemaa 10 kuukau-           löiden armahtamisesta annetun lain voi-
18687: den vankeusrangaistusta oli lain mukaan          maantuloa, katsoin, ettei Salmikallion kan-
18688: pidettävä kärsityn veroisena, ollut rikok-       telu antanut puoleltani aihetta toimenpi-
18689: sen uusija, sen vuoksi ja kun edellä sano-       teisiin. (Päätös N :o 2685 marraskuun 22
18690: tun sakon periminen oli tapahtunut ennen         päivältä).
18691: 
18692: 
18693: 
18694: 
18695: Vankia. voidaan kurinpidollisesti rangaista vankilan järjestyksen rikkomisesta, vaikka
18696: samasta teosta nostettu syyte karkaamisesta on hylätty lainvoimaisella tuomioistuimen
18697:                                       päätöksellä.
18698: 
18699:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Tu-      vana löydetyt kaksi tiirikkaa ynnä muut
18700: run keskusvankilassa säilytettävä kuritus-       luvattomat tavarat. Ahlqvist oli kieltäy-
18701: huonevanki Rolf Oskar .Ählqvist esiintoi,        tynyt ilmoittamasta, miten hän oli päässyt
18702: että ollessaan säilytettävänä Helsingin lää-     ulos lukitusta sellistään, jossa hän oli myön-
18703: ninvankilassa hän oli syyskuun 29 päivänä        tänyt olleensa iltatarkastuksen aikana, sa-
18704: 1945 joutunut yllätetyksi ottaessaan luo-        moin kuin selvittämästä, missä tarkoituk-
18705: vattomasti yhteyden erääseen naisvankiin,        sessa hän oli hankkiutunut ulos sellistään.
18706: minkä jälkeen hänet oli asetettu Helsingin       Koska oli katsottu, että kysymyksessä oleva
18707: kaupungin raastuvanoikeudessa syytteeseen        karkaamisen yritys oli siis rikos, joka oli
18708: vankilasta karkaamisen yrityksestä, joksi        jätettävä oikeuden käsiteltäväksi, Ahlqvist
18709: puheena oleva teko siihen liittyvien asian-      oli raastuvanoikeudessa asetettu syytteeseen
18710: haarojen perusteella oli katsottu, mutta oli     vankilasta karkaamisen yrityksestä, mutta
18711: raastuvanoikeus lainvoiman saaneelia pää-        oli puheena oleva syyte hylätty raastuvan-
18712: töksellään hylännyt syytteen toteennäyttä-       oikeuden päätöksellä, joka oli saanut lain-
18713: mättömänä. Tästä huolimatta Ahlqvist oli         voiman. Kun Ahlqvist oli joka tapauk-
18714: lääninvankilan johtajan toimesta pantu ky-       sessa kerrotuin tavoin syyllistynyt kurin-
18715: symyksessä olevasta teosta syytteeseen van-      pitorikkomukseen, oli asia käsitelty kurin-
18716: kilan johtokunnassa, joka oli seuranneen         pitoasiana vankilan johtokunnassa, joka
18717: joulukuun 7 päivänä määrännyt Ahlqvis-           oli joulukuun 7 päivänä 1945 pidetyssä
18718: tin pidettäväksi neljä vuorokautta vedellä       kokouksessa määrännyt Ahlqvistin luvatto-
18719: ja leivällä sekä kovalla vuoteella. Koskei       masta kuljeskelemisesta ja luvattoman yh-
18720: lääninvankilan johtokunnalla Ahlqvistin          ,teyden ottamisesta naisvankiin sekä luvat-
18721: käsityksen mukaan ollut oikeutta rangaista       tomasta avaimien hallussa pidosta pidettä-
18722: kurinpitotoimin rikkomuksesta, jota kos-         väksi neljä vuorokautta vedellä ja leivällä
18723: kevan syytteen tuomioistuin oli lainvoi-         sekä kovalla makuusijalla. - Antamassaan
18724: maisesti hylännyt, Ahlqvist pyysi toimen-        lausunnossa vankeinhoitovirasto yhtyi edellä
18725: pidettä asiassa.                                 mainittuun selitykseen.
18726:    Kantelun johdosta antamassaan selityk-           Koska Rolf Oskar .Ahlqvist oli edellä
18727: sessä Helsingin lääninvankilan johtokunta        mainitulla menettelyllään rikkonut vankilan
18728: ja johtaja muun muassa esiintoivat, että         järjestystä, eikä se seikka, että häntä vas-
18729: syyskuun 29 päivän iltana iltatarkastuksen       taan sen perusteella vankilasta karkaamisen
18730: jälkeen Rolf Oskar Ahlqvist, jonka olisi         yrityksestä ajettu syyte oli lainvoimaisesti
18731: pitänyt olla lukitussa sellissään, oli tavattu   hylätty, estänyt häntä kurinpitotoimin
18732: sellin ulkopuolelta piiloutuneena sellikäy-      rankaisemasta vankilajärjestyksen rikko-
18733: tävän varrella olevaan astioiden säilytys-       misesta, katsoin, ettei .Ahlqvistin kantelu
18734: kaappiin ja oli häneltä tavattu kaksi vää-       aiheuttunut enempiä toimenpiteitä puolel-
18735: rää avainta, joista toinen oli sopinut ulla-     tani. '(Päätös N: o 265 helmikuun 6 päi-
18736: kon oveen. Sitä paitsi hän oli myöntänyt         vältä).
18737:  omikseen hänen sellistään seuraavana päi-
18738: 
18739: 3600/47                                                                                      10
18740: 74
18741: Kunnan vapaaehtoisesti asettama tie- ja ojituslautakunta ei voi sitovasti ratkaista
18742:    kysymystä tien käyttäjän velvollisuudesta osallistua tilustien kunnossapitoon.
18743:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitta-        puheena olevan päätöksen kumoamiseksi,
18744: massaan kirjoituksessa Teuvan kunnasta           myös lääninhallituksen asianomaisten vir-
18745: oleva maanviljelijä Juho Valtasaari esiin-       kamiesten asettamiseksi syytteeseen ja vei-
18746: toi, että Teuvan kunnan tie- ja ojituslauta-     voittamiseksi korvaamaan Valtasaarelle
18747: kunta oli tammikulm 16 päivänä 1946 pitä-        asiasta aiheutuneet kustannukset.
18748: mässään kokouksessa jakanut sanotussa               Kantelun johdosta Teuvan kunnan tie-
18749: kunnassa olevan Koivukosken tilustien kun-       ja ojituslautakunta antoi selityksen, johon
18750: nossapidon osakkaiden kesken sen mukaan          ,Juho V altasaari vastasi. Sen ohessa tutus-
18751: kuin pöytäkirjasta tarkemmin kävi selville       tuin Vaasan lääninhallituksen tammikuun
18752: ja tällöin määrännyt Valtasaaren kunnossa-       31 päivänä 1945 Valtasaaren kanteluun
18753: pidettäväksi 52 metriä tietä. Kun tien ja-       antamaan päätökseen ja sen perusteena
18754: kamisessa oli menetelty virheellisesti ja        oleviin asiakirjoihin.
18755: puolueellisesti eikä tie- ja ojituslautakun-        Tutkittuani asian katsoin, koska tie- ja
18756: nan toimivaltaan kuulunut tien kunnossa-         ojituslautakunnan puheena olevalla pää-
18757: pitovelvollisuudesta päättäminen, Valta-         töksellä ei ollut ratkaistu eikä voitukaan
18758: saari, joka ei ollut hyväksynyt tie- ja oji-     Juho Valtasaarta sitovasti ratkaista kysy-
18759: tuslautakunnan toimittamaa tien jakoa,           mystä hänen velvollisuudestaan osallistua
18760: pyysi toimenpidettä tie- ja ojituslautakun-      Koivukosken tilustien kunnossapitoon, ettei
18761: nan päätöksen purkamiseksi sekä lautakun-        V a1tasaaren kantelu aiheuttanut puoleltani
18762: nan jäsenten ja, ikun Vaasan lääninhallitus      toimenpidettä. (Päätös N :o 3231 joulukuun
18763: ei ollut hänen vaatimuksestaan ryhtynyt          31 päivältä).
18764: toimenpiteisiin tie- ja ojituslautakunnan
18765: 
18766: 
18767: Asian esittelijä ei puolustuslaitoksessa ole vastuussa esimiehen tekemästä ratkaisusta.
18768: 
18769:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa          muksesta tulisi myöskin selvitä, voidaanko
18770: Svenska Finlands Folktingsfullmäktige            henkilötäydennyskeskus 3: n adjutantin,
18771: esiintoi, että niissä tutkimuksissa, jotka       kapteeni Mauri Murasen katsoa olevan
18772: toimitettiin sen johdosta, että henkilötäyden-   vastuussa sanotun laittoman käskyn anta-
18773: nyskeskus 3:n alaisessa täydennyapataljoona      misesta. Tämän vuoksi Svenska Finlands
18774: 6:ssa palveleva majuri Georg Johan Fran-         Folktingsfullmäktige pyysi, että ne henki-
18775: zen oli 13 päivänä syyskuuta 1943 Aunuk-         löt, jotka toimitetuissa tutkimuksissa tode-
18776: sen piirin Jessoilan kylässä Vienan-Karja-       taan syyllisiksi, asetettaisiin syytteeseen.
18777: lassa mainitun pataljoonan 7. komppanian            Kantelun johdosta toimitetussa tutkimuk-
18778: päällikölle, luutnantti Hans Hjalmar Löfma-      sessa kävi ilmi, että !kirjelmässä tarkoitettu
18779: nille antanut vastoin kielilain määräyksiä       henkilö oli majuri Hugo Albert 'Lahtinen,
18780: kiellon lähettää ruotsinkielisiä komppanian      joka oli kuollut 4 päivänä heinäkuuta 1944.
18781: upseerien loma-anomuksia, vaikka komppa-           Samalla kuin lausunto kantelukirjelmän
18782: nia oli kaksikielinen, ruotsi enemmistökie-      johdosta, mikäli se koski majuri Lahtista
18783: lenä, oli tullut selvitetyksi, että myös eräs    tämän kuoleman vuoksi raukesi, tutkin
18784: virkaatoimittavana komentajana henkilötäy-       asian muulta osalta, mutta koska kapteeni
18785: dennrskeskus 3:ssa toiminut majuri oli           Murasen asian esittelijänä ei voitu katsoa
18786: suullisesti kieltänyt ruotsinkielisten asia-     olevan vastuussa esimiehensä tekemästä
18787: papereiden lähettämisen iherrkilötäyden-         päätöksestä eikä asiassa myöskään käynyt
18788: nyskeskukselle. Koska Svenska Finlands           selville, että kapteeni Muranen muullakaan
18789: Folktingsfullmäktige ei ollut saanut tie-        tavoin olisi syyllistynyt virkavirheeseen,
18790: toonsa mainitun upseerin nimeä, Folktings-       katsoin, että kantelukirjoitus ei aiheuttanut
18791: fullmäktige pyysi toimenpidettäni tutki-         toimenpiteitä puoleltani. (Päätös N :o 2632
18792: musten aikaansaamiseksi mainitun upsee-          marraskuun 15 päivältä).
18793: rin henkilöllisyyden toteamiseksi. Tutki-
18794:                                                                                         75
18795: 
18796: Eräiden säännöstelyrikoksista rangaistUkseen tuomittujen henkilöiden pitämisestä pakko-
18797: työssä annettua lakia ei voida sovellutta.a., milloin rikos on tapahtunut ennen lain
18798:                                      voima.antuloa.
18799:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa mainitun lain voimaantuloa, eikä häntä
18800: Helsingin keskusvankilassa säilytettävä niin ollen sen mukaan voitu panna pakko-
18801: kuritushuonevanki Joel Wiik esiintoi, että työhön, hän pyysi toimenpidettäni asiassa.
18802: hän, joka heinäkuun 18 päivästä 1945 läh-       Kantelun johdosta vankeinhoitovirasto ja
18803: tien oli ollut kärsimässä Vaasan hovioikeu- Helsingin keskusvankilan II apulaisjohtaja
18804: den joulukuun 11 päivänä 1945 antamalla antoivat lausunnot. Asiaa ratkaistessani
18805: päätöksellä tavanomaisesta säännöstelymää- oli käytettävänäni edellä mainittu hovioikeu-
18806: räysten rikkomisesta tuomittua vuoden 3 den päätös sekä jäljennös Joel Wiikiä kos-
18807: kuukauden kuritushuonerangaistusta 3 vuo- kevasta vankilan nimilehdestä.
18808: den kansalaisluottamuksen menettämisseu-        Koska eräiden säännöstelyrikoksista ran-
18809: raamuksineen ja sen kanssa vuoden 9 kuu- gaistukseen tuomittujen henkilöiden pitä-
18810: kauden kuritushuonerangaistukseksi yhdis- misestä pakkotyössä annetun lain mukaan
18811: tettyjä muita rangaistuksia, tuli tammikuun siinä tarkoitettua pakkotyötä suorittamaan
18812: 29 päivään 1946 mennessä kärsineeksi puo- ei voitu määrätä ennen lain voimaantuloa
18813: let mainitusta yhdistetystä rangaistuksesta, kesäkuun 25 päivää 1945 tehdystä rikok-
18814: joten hänellä oli silloin mahdollisuus päästä sesta rangaistukseen tuomittua, sen vuoksi
18815: ehdonalaiseen vapauteen. Sen mukaan kuin ja kun Joel Wiikiä, joka oli tuomittu ran-
18816: Wiik oli saanut tietää, vankilassa oli kui- gaistukseen ennen sanottua ajankohtaa ta-
18817: tenkin katsottu Wiikin eräiden säännöstely- pahtuneesta tavanomaisesta säännöstely-
18818: rikoksista rangaistukseen tuomittujen hen- . määräysten rikkomisesta, ei siis voitu mai-
18819: kilöiden pitämisestä pakkotyössä kesäkuun nitun lain nojalla panna pakkotyöhön, kat-
18820: 22 päivänä 1945 annetun lain (598/45) soin tutkittuani asian, ettei asia antanut
18821: nojalla joutuvan pakkotyöhön ja tehty sitä puoleltani aihetta muuhun toime:r:piteeseen
18822: koskeva merkintä Wiikiä koskevaan vanki- kuin että saatoin tämän käsitykseni van-
18823: lan nimilehteen. Koska Wiik oli syyllisty- keinhoitovirast.on tietoon sen aiheuttamaa
18824: nyt edellä sanottuun säännöstelyrikokseen toimenpidettä varten. (Päätös n: o 122 tam-
18825: tammikuun 1 päivän 1942 ja tammikuun mikuun 21 päivältä).
18826:  25 päivän 1945 välisenä aikana eli ennen
18827: 
18828: 
18829: Valtio on ensisijaisesti korvausvelvollinen virkamiehen aikaansaamasta vahingosta,
18830: milloin ei voida selvittää, kenen virkamiehen virkavirheestä vahinko on aiheutunut.
18831: Pakkotyöhön määrättyyn vankiin nähden valtion korvausvelvollisuus ei ole ensisijainen.
18832:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa       nut anomukseensa vastausta, hän pyysi toi-
18833: Karvian varavankilassa säilytettävä pak-       menpidettäni asiassa.
18834: kotyöläinen Yrjö Valdemar Tammi esiintoi,         Kantelun johdosta vankeinhoitovirasto
18835: että hänelle, hänen joulukuun 22 päivänä       antoi lausunnon ja lähetti tarkastettavak-
18836: 1944 siirtyessään Riihimäen keskusvanki-       seni asiassa toimitetuissa tukimuksissa ker-
18837: lasta Pelson varavankilaan suorittamaan        tyneet asiakirjat.
18838: pakkotyötä, oli luovutettu hänen mukanaan         Tutkittuani asian katsoin siinä käyneen
18839: ollut omaisuutensa. Joutuessaan kuljetus-      ilmi, että ikuljetettaessa pakkotyöhön mää-
18840: sellissä odottamaan vankivaunua Tammelta       rättya Yrjö Valdemar Tammea Riihimäen
18841: oli otettu matkalaukku pois, minkä jälkeen     keskusvankilasta Pelson varavankilaan jou-
18842: puheena oleva matkalaukku oli tuntematto-      lukuun 22 päivänä 1946 hänen yksityistä
18843: malla tavalla kadonut. Koska matkalaukun       tavaraa sisältävä matkalaukkunsa, joka oli
18844: katoaminen oli ilmeisesti johtunut asian-      luovut-ettu kuljetuksen johtajan haltuun,
18845: omaisten     viranomaisten   virkavirheestä,   oli matkan aikana jonkun viranomaisen
18846: Tammi pyysi vankeinhoitovirastoa selvit-       syystä hävinnyt ja ettei vankeinhoitoviras-
18847: tämään asian, mutta kun hän ei ollut saa-      ton toimittamissa tutkimuksissa ollut voitu
18848: 76
18849: 
18850: selvittää, kenen virkamiehen syyksi sano-      seksi, milloin ei saatu selville, kenen virka~
18851: tun matkalaukun häviäminen oli luettava.       virheestä vahinko oli aiheutunut, siitä riip-
18852: Tämän vuoksi ja kun valtio, jonka valtion      pumatta, onko vahingonkorvaus tuomiolla
18853: vastuunalaisuudesta virkamiehen aikaan-        tai päätöksellä vahvistettu, katsoin, ettei
18854: saamasta vahingosta 18 päivänä toukokuuta      kantelu antanut aihetta puoleltani muuhun
18855: 1927 annetun lain (142/27) 5 § :n mukaan       toimenpiteeseen kuin että saatoin tämän
18856: oli korvattava, mitä virkavirheen aiheutta-    käsitykseni vankeinhoitoviraston tietoon
18857: masta vahingosta ei saatu virkamieheltä        toimenpidettä varten. (Päätös n: o 1990
18858: perityksi, oli katsottava korvausvelvolli-     syyskuun 20 päivältä:).
18859: 
18860: 
18861: Määräystä pidätyksen toimittamisesta. säästö- ja. työosuusrahoista vangin poispääsyn
18862:                     varalle ei voida. sovelluttaa. ta.a.nnehtiva.sti.
18863:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa       lähettämänsä 393 markkaa 60 penniä ja
18864: Turun keskusvankilassa säilytettävä pak-       häneltä perityt korvaukset 230 markkaa,
18865: kolaitosvanki Otto Armas Tiihonen esiin-       teki jäännöksestä 2,667 markasta 25 pen-
18866: toi, että hänen vankilassa ansaitsemastaan     nistä säästettävä 20 prosentia 533 markkaa
18867: säästö- ja työosuusrahasta oli pidätetty yli   45 penniä. Näin ollen ei pakkosäästöä oltu
18868: 300 markkaa sellaisia varoja, jotka olisi      laskettu siltä osalta säästö- ja työosuusrahaa,
18869: pitänyt luovuttaa hänen käyttöönsä, kos-       minkä Tiihonen oli lähettänyt omaisilleen
18870: kei 1 päivänä elokuuta 1944 voimaan tul-       tai oli häneltä korvauksena pidätetty ennen
18871: lutta määräystä 20 prosentin pidäJttämisestä   vuoden 1944 heinäkuuta, jolloin edellä mai-
18872: säästö- ja työosuusrahasta vangin pois-        nittua oikeusministerin päätöstä oli kes-
18873: pääsyn varalle voitu sovelluttaa sitä ennen    kusvankilassa alettu soveltaa.
18874: ansaittuihin säästö- ja työosuusrahoihin.        Vankeinhoitovirasto antoi myös lausun-
18875: Tämän vuoksi Tiihonen pyysi toimenpidet-       non asiassa.
18876: täni asiassa.                                     Tutkittuani asian katsoin, ettei Otto Ar-
18877:    Kantelun johdosta antamassaan lausun-       mas Tiihosen kantelu antanut puoleltani
18878: nossa Turun keskusvankilan johtaja muun        aihetta muuhun toimenpiteeseen kuin että,
18879: muassa esiintoi, että oikeusministerin tou-    koskei edellä mainittua oikeusministerin
18880: kolmun 26 päivänä 1944 tekemän päätök-         päätöstä 20 prosentin säästöstä vangin pois-
18881: sen nojalla oli vankien säästö- ja työosuus-   pääsyn varalta voitu sovelluttaa niihin
18882: rahoista säästettävä poispääsyn varalle vä-    säästö- ja työosuusrahoihin, jotka oli an-
18883: hintään 20 prosenttia. Otto Armas Tiiho-       saittu ennen päätöksen voimaantuloa, saa-
18884: nen oli vuoden 1941 syyskuusta vuoden 1945     toin tämän käsitykseni vankeinhoitoviras-
18885: joulukuun alkuun mennessä saanut säästö-       ton tietoon asian vaatimaa toimenpidettä
18886: ja työosuusrahaa 3,290 markkaa 85 penniä.      varten. (Päätös n:o 381 helmikuun 21 päi-
18887: Kun tästä määrästä vähennettiin hänen en-      vältä).
18888: nen vuoden 1944 heinäkuuta omaisilleen
18889:                                                                                          77
18890: 
18891: Rangaistusvangin sakkorangaistuksen sovittaminen voi alkaa vasta sen jälkeen, kun
18892:                     sakkoluettelon ote on saapunut vankilaan.
18893:    Valtioneuvoston oikeuskanslerille osoit-     Yrjö Iisakki Leppäiällä silloin ollut ollut
18894: tamassaan kirjoituksessa, joka oikeuskansle-    rahaa sakkojen maksamiseen, niitä koske-
18895: rin vapauttamisesta eräistä tehtävistä an-      vat muuntorangaistukset oli laskettu yh-
18896: netun lain (275/33) nojalla siirrettiin kä-     teen Leppälälle tuomitun vankeusrangais-
18897: siteltäväkseni, Pelson varavankilassa säily-    tuksen kanssa. Leppälälle oli saapunut
18898: tettävä vankeusvanki Yrjö Iisakki Leppälä       rahaa 4,900 markkaa vasta saman vuoden
18899: esiintoi, että ollessaan yllämainitussa vara-   helmi- ja maaliskuun vaihteessa. Hänen
18900: vankilassa kärsimässä 2 vuoden vankeus-         oli kuitenkin katsottava tällöin jo kärsi-
18901: rangaistusta, sinne oli tammi- ja helmi-        neen kysymyksessä olevat sakkorangaistuk-
18902: kuussa vuonna 1946 saapunut täytäntöön-         set toisen elokuun 4 päivän 1945 ja saman
18903: pantavaksi kaksi sakkoluettelonotetta, joi-     vuoden joulukuun 2 päivän ja toisen vii-
18904: den mukaan Leppälä oli tuomittu Jalas-          meksi mainitun päivän ja tammikuun 1
18905: järven käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden         päivän 1946 välisenä aikana.
18906: julistamilla ·päätöksillä, toisella kesäkuun       Koska rangaistusten täytäntöönpanosta
18907: 2 päivänä 1945 120 päiväsakkoa vastaavaan       annetun asetuksen 2 luvun 1 § :n 3 momen-
18908: 3,000 markan sakkoon ja toisella seuran-        tin mukaan Yrjö Iisakki Leppäiän oli kat-
18909: neen heinäkuun 31 päivänä 30 päiväsak-          sottava alottaneen kärsiä edellä mainittujen
18910: koa vastaavaan 900 markan sakkoon. Siitä        sakkojen muuntorangaistuksia vasta sen
18911:  huolimatta, että Leppäiällä oli ollut rahaa    jälkeen kun niitä koskevat sakkoluettelon-
18912: puheena olevien sakkojen maksamiseen,           otteet ovat saapuneet varavankilaan ja kun
18913: niitä ei oltu häneltä peritty, vaan muun-       Leppäiällä niin ollen oli ollut, saadessaan
18914:  nettuna vankeusrangaistukseksi ne oli las-     helmi-maaliskuun vaihteessa 1946 riittä-
18915: kettu yhteen hänen muun rangaistuksensa         västi rahaa puheena olevien sakkojen mak-
18916:  kanssa. Tämän vuoksi Leppälä pyysi toi-        samiseen, oikeus vielä tällöin maksaa ra-
18917:  menpidettä siihen, että hänen sallittaisiin    hassa mainitut sakot, sikäli kuin niitä ei
18918:  rahalla maksaa edellä sanotut sakot.           ollut jo sovitettu vankeudella, katsoin tut-
18919:    Kantelun johdosta antamassaan lausun-        kittuani asian, ettei Leppäiän kantelu an-
18920:  nossa Pelson varavankilan apulaisjohtaja       tanut puoleltani aihetta muuhun toimen-
18921:  muun muassa ilmoitti, että ensimmäinen         piteeseen kuin että saatoin tämän käsityk-
18922:  sakkoluettelonote oli saapunut varavanki-      seni vankeinhoitoviraston tietoon asianmu-
18923:  laan tammikuun 17 päiv.änä 1946 ja toinen      kaista toimenpidettä varten. (Päätös n:o
18924:  seuranneen helmikuun 13 päivänä. Koskei        1762 elokuun 22 päivältä).
18925: 78
18926: 
18927: 
18928: 
18929: 
18930:                                      9· Tarkastustoiminta.
18931:     Tarik:astustoimintani olen pääasiassa koh-            oil.ri !käsitelty anllmr.asti Muut vangit; tie-
18932: distJanut vrunkiilooloihim.. Sitä 1toirvomuSiba,           duste1ivat truom.iotaan tai sen täytäntöön~
18933: että oike:usasiamiehien vuosittaim. oilisi tarkas-         pa!ll.Oa koskevia seikkoja. Useat vangit :toi-
18934: ;fleftt•av·a lkiailkiki vankhlat, en muiden virllm-       v;oivat Sia'avansa metaiLlialan ~anuna.ttiope
18935: tointeni 1lakia om vomut seurata. Vuoden                  tusm, mitä nuorisoViainkillissa ei voitu sa-
18936: aiRmna olen ooimi1Jta;nu.t t.arlmstuikseln Kera-          nottavasti antaa. Tämän huomatt!avan epä-
18937: van nuorisovamk.i['asSia, Hclsirn:gm ja Ri:iihi-          kohdan korjalliffiiseksi oli kuitenllrin jo tehty
18938: mäen lkeslwsvankiloissa, Hämeenlinnan kes-                aJl.oite.
18939: kus- ja ~ääminv8!IlkiJ.I8SSia sekä :Mi.lklrelin, Tu-            Koo vam.gi:t eivät o1e tottl1llleet ns. nuo-
18940: l'liD KiUIOipion,, OuiL'Uill ja Vaasan lääninva!llr       r,isovuosiin eivätkä näytä niitä ymmärtävän,
18941: ikil.oissa, miDk:ä ohessa! varattnieheni toim1tti         oli nuorisov·aillikiOOJ käsittelyssä vaiikeuksi,a,
18942: 1Jarlkastuksen Hclsim.gin läiiDinvamkilassa.               joita illmeisesti Jisäsi se, että nuorisovaniki-
18943:  'fur!k:astulks1a. Olli siis vuoden aiilmna toimi-        ll!aa.n joutui 'll!Uorista !l'ilko'lrselllitekijöistä rvain
18944: tettU! 10 V1amkiiliassa. V·aillkilatarkastusten           huonoin lalines toisten joutuessa vamhempien
18945:  ohella olen kertomusvuoden aikana tutkiak-               vlli!l1.kilen selkaan tavwH..isiin vooki~oihin. Kun
18946:  seni pidätettyjen olosuhteita toimittanut                niissä nykyisen thlam.a!htruuden aikana eristä-
18947:  tarkastuksen 8 kaupungin poliisivankilassa.               mim.len Oili va;ikoo:ta, soottoi 'Paremman nuo-
18948:   Armeijan joukko-osastoissa olen toimittanut              risovanikiain~ksen ikäs~ttelyym.ikiD Hittyä epä-
18949: V1ain Y'hden t!a'likastuiksen. Muusta tarikias-           ikohtia. Timeisesti kysymystä nuorten van-
18950: tUSitoimim.nasta on mainittava, että olen Vw-              kien ikäsirttelystä ei viielä ole saatu lopui!H-
18951: kim.reilåsaiMallassa ja Mustasaaren sairaalan             sesti sel'Vitettyä, voon on siihen edeHeen
18952: ~uj1assa osastossa, jossa säHytetääm, etUjpä:ässä         kiinnitettävä v•v;aa hUIOmiota.
18953: ikriminlalrulipotiJl!aJita, toimitta!ll.JUJt tarkastuk-        H els i.n giiil.! k esikusrvarnki [ ass a
18954: sen. Lisi:hlmi olen varsiinlaista tarlkastusta             toimitin tarkastuksen maaliSkuun 16 päi-
18955: toianitltamatta uscissa virastoissa ja ~aitok            vänä. Tal!'kastulksten •ailmna oH vlli!l1.ki!1assa,
18956: sissa !käydessäni tutustU!!ll.lut niiden toimitn-          jossa oli Yrullkiti~oja 750 vangihle, 772 kuri-
18957: ta.aal.                                                    tuslhuonev.amkia j~a 12 Vlli!l1.keusvanftria, minkä
18958:    Keravan              !ll.JUorisovankHassa              Qlhessa V1~itlan 1länsipäiväselliosassa ole-
18959:  toimitin tarkastuksen helmikuun 18 päi-                   vassa ~e~rilkoisosastossa oil:i 53 turvasäilöön
18960: vänä. Tarkastuksen aiikana oli vankilassa,                 mäiärättyä ja 27 pidätettyä ja oli heidän
18961:  jossa oli 234 vankipaikkaa, 314 vankia.                  ilisäiksoon 11 miestä hoidettavana vanikiil.oo
18962: Nuorisovankeja oli 248, niistä kuritushuone-              rnikopuole11a eri sai,ra~&loissa. KesikusV'anki-
18963: v;ankej'a 59 ja vaillk!eusvankeja 184, ja van-            ILan sairal:lJlassa oli 30 ih~oitopaiikkoo, ja sieliä
18964: kiLaoikeuden tutkittavia 16 kuritushuone-                 hoidettiin myös :toisten. vam.khlai,n kiTillrgisia
18965: Viainlkia ja 50 vaa:illreusvanlki:a. Vanihoja vam.-        potilaita.
18966: ikeja oH 5. Vailkka vankilassa oil.ikin jOJJkin                 T]lanahtauttla ei ika<31kusvank~lassa sooot-
18967: Vei'l'lan .ti1aillaihtautta, ei siitä ikuitenka.an ai-    tavasti oll.ut. Muutoinkaan en ihiavainnut
18968: h~utunut sanottav:aa il:raittaa.                          muistuttamist:a vankilan oloja ja jrurjestystä
18969:    T111rk.astulksen Y'hteyd!essä S'ain vankilan           vastaan. Vanikeimhoidosta Helsin.gin lkeslkus-
18970: ihoidosta myönteisen ikuV~a~n. Sen ailkana otin           vanikil.ru>sa sain taJrkastuksen aikana myön-
18971: puheillleni lkaik!ki sitä pyyt'änoot 25 vankia.           teisen vadkutelma:n.
18972: Heidän 'lmnteiluns•a ikooldwat pääasiassa ns.                  M i ikikd in lääni nv a n k Has statoi-
18973: nuorrisovuosien määTäämistä ja nuorisovan-                mi!t'irn .ta,rlmstuksen huilltiikurm 23 p:äivänä.
18974: kien tupa;lmrupoltto-oikeutta. Erään va.rti-               Tällöin vankiilassa olii 218 vanlkia, n<iistä
18975: jam. tekemää pahoinpitelyä koskevan mn-                   miesvllillkieja 186 ja :n:aisvanlkeja 32, paiikka-
18976: 0011un tutkin 1pailka1Ja ja :totesin sen ailheet-         1uvun olless·a 110. Naisvang1eista oli tut-
18977: tomaiksi, jooki:n si!im.ä niskoittelevaa va,nkia          lkintov.amJkeja 4, vam.lkeusvanikeja 22, Slaikko-
18978:                                                                                                          79
18979: 
18980: WJIDilreja 1 ja irto'laisia 5. Miesvangeista oli vaita, että iJlmeisesti iLiika-asutuksen vailku-
18981: tUJtkinitnvanlkeja 65, vankeusvankeja 61, tuksesta vangehlile ei oltu voitu j älrjestää
18982: saklrovamrej·a 9, kto!lrusia 1, paJklkotyöläisiä ri:itttävästi työtä eikä virlkailijruilll vastaanot-
18983: 42, kuritushuonevooikeja 7 ja kuJjetusvan- toja. Mutta muutoin en vamlkilan oloissa ja
18984: kej~ 1.         KoV'elll'llebtUJa; ran~usta kärsi järjestyksessä ih!awrunut muistuttlanrista.
18985: 25 miestä ja 2 IIl.laista. Nrml!eroti.edoista ikäy           Huomattavoama. erpälkohtalD.!a vankiilassa oili
18986: :illmi, että lt:illaoohtaus vanlk.il.assa oili tnntuva, noin 100 ~työläisen pitäminen siellä.
18987: varsinkin kun sie11ä on monenlaisia VJan- Knn rtyohaluishlilie palkkotyöoläiswle ei voitu
18988: keja, joita :piti! pitää tolll.ista erisOOttyinä. jäJrjestää työtä, ihie joutuivat viettämään
18989:     Tall'llmstuksen aiftmn~ varasin ikaikihle "Wllll- päivänsä ahtaudessa sehleissä, neljäkin· miestä
18990: gei:l[e :tiil.'aiisuuden päästä rp~:i!hleni. Tilai- ylhden mieihen Sllillissä, a:itD.oana vaihtelnna
18991: suutta !käytti hyväkseen 50 vamki:a. Us•eim- :Y2 tunn:iln ulkOilllaOilo. Työkuntoiset paiklko-
18992:  mat heistii. tiedustelivat tuomiotaan tai täy- työläiset olisi saatava poistetuksi i1äänin-
18993: täntöönpanoa koslrevia seikkoja, joihin sa;a- varo.Oriloista, joissa 1h!eistä lisäksi •aiheutuu
18994: •toin lhelti vastata. V~ oloista tehdyt vanikil1an säämm.ölliselle toirrninn:aihle paljon
18995: lklantelut kiooikivat pää;asiassa [äälkintähuoJ.- ihaittaa ja vailkeulksia~ Niilin kiailllaJil! !kuin
18996: to~, mut'ta tutkittuani lkantelut tuliln va- muutosta ei voida toimeenpllll1Il!a, olisi pyrit-
18997: lkuuttuneelksi, että vank:iil.an siohloisen Jääkä· tävä ihclpottamaan paildrotyö1äisten oloja
18998: r1n toimintoo. vastaan ei voinut teihdä muis- mm. ulkonaoloa Esäämäilm.
18999: rtutuksi~, mutta aibisempia tapauksia en                     Helsingin             ~äänin.vanikil•assa
19000: voinut enää rpe:rustooniliisesti wtkia. Sitä to:imiit:ti oikeusasiamiehen varamies MaulllO
19001: vastoi.n oLi erpä;kolhtruna pidettävä sitä, ettei Laö.soori tal'ikastuksen heinäkuun 11 päi-
19002:  vankilassa, jossa säiJly:tettiin USteita sairaita vänä.. Täililöin: o1li vankil!assa, jossa oli van-
19003:  p•aikikotyöl•äis'iä, ollut pätevää sairooillihoi1Ja- kipaiik:koja 145 mi.eh!eil1e ja 46 naiseililie, 474
19004:  jaa. Tämän epäkohdan korjaamiseksi oE va;nik:ia, niistä 126 naista ja 348 miestä.
19005:  ilruitenkial jo rYJhdytty toim.enpiteisiö.n.              Nll!isvangeista oLi tllitikintovamkeja 38, va.n-
19006:      Lääninvrunk:i!la;n särunnö1listä toimintiLa ikeusvanlkeja 49, lkuritushuonevanilrej:a 2,
19007:  vai.kleutti ilmoonattavasti se, että sinne oili sakonsovittaji.a 3, paillliotyöläisi.ä 3 ja irto-
19008:  sijoitettu suU!l'i määrä (yili 20 % vanlkien laisia 31. Miesvoogeista oli ltutkintovankeja
19009:  kokonaismäärästä) p~tyolä.isiä, jotka oli- 204, vanlkeusvanik:eja 99, iku.Titushuonevrun-
19010:  v,at sa;]mi~, psykopaat'teja tai muutoin hy- ikleja 16, S!alclr:ovankeja 15, palkik:otyöläisiä 5
19011:  vm Vlaiikealhoitdisia. Palkkotyöläisiä varten ja irtillaisia 9. THrun·ahtaus vanlki!lassa oili
19012:  oll~i saatava oonat erikoisLaitokse~ ja iheidän siis vaikea, ja tiilannetta huononsi vielä
19013:  pitämisemsä •lä,änim,wtnikiiloissa olisi ilopetet- ik:äynnåBsä. ohncat korjaustyöt.
19014:  tava. Tämä cilrislli omansa, huomattavasti lhel-             Ta;rkastuiksessa todettiin, ett:ei vankil!ama-
19015:  pottwm:a:an vanikcinili.oitoa [ääninmnik:i~oissa. kennus vastannut nylkyaiik:aiselle vanlkilahle
19016:      T u r u 'll; il ä ä 111 hn v a n k i 1 ~ s s a touko- asetettavia vaatimuksia. Myös tNantahtau-
19017:  iimun 10 ja 11 päiV'äm.ä toimittamani mrlros- destla. aiheutui ~epäkohtia, joista on mainit-
19018:  tuik:sen ailkana oili v~assa, jossa oli van- tava epäsi.isteys ja syöpäläise:t. Lisäksi to-
19019:  ki:ti•loj~ 198 miehelilie j·a 40 !Il!aiseille, 496        de~tiin, että vangei:11e oili käytetJtiY vrultion
19020:  vookö.a, joista 438 oli miesvankeja ja 58 viiljaVIall'lllSton ~.oimitta.mi:a perunoita, joita
19021:  naisvankeja. Viimeksimainituista oli 11 tut- oli pidettävä ·ilhlln:isravmnoik:si ike1paamatto-
19022:  ikinrt::o-, 35 vrunlk:eus-, 3 sruklko-, 1 ikuritus- mina, mutta o1i rperlllllOiden k!äy,ttö lopetettu
19023:  huone- ja 2 ik:uljetusvam.ikia sekä 4 irtollaista; jo vi:hlclro ennen t!a;rlka;stusta ja !Perunat oli
19024:   ja 2 rpaftclrotyöliListä. Miehistä l()lli 158 tut- korvattu sen jälkeen iherneililä.
19025:  lkinto-, 148 vankeus-, 13 saftclro- ja 17 kuri-             V arami~heni otti puhei.ilileen 64 iilmoittau-
19026:  ttusihuonevanikia, 1 ik.uljetusViankii, 2 i·rtoil:aista   tUJlleesta   wmgista 47. Heidäm ik:ant,elunsa
19027:   ja 99 paJkik:otyoläistä. Tilanahtaus vam.lki- !lrohdistuivat, paitsi rrangaistustuomiota ja
19028:   ~!a8Sa oli tuntuva, ja olosuhteita vaikeutti rtäytämtöölli.Panoo ik:osllreviim. s•eikikoiihin, edellä
19029:  ilisäksi se, ffi,tä vankiilassa oli huomattaNa selost~ttuihin epiilkohtiin,.
19030:  määrä va.iik:easti käsit:JeJ1täviä palkkotyöläisiä.         Tieiseltä k!ailln.allta on pidettävä ~alitetta
19031:      T,arr;k,astulksen aiikruna otiiDJ va;starun lkaikiki VIaiila, että val'tialkunnan pääJmupungissa oleva
19032:   puheiilileni .py:rkinleet 108 Vlllnilda. Heidän läänilllvam.lkiilia, jonlka kanssa monet ulkomaa-
19033:  !lmnteluistla;a;n mikäli ne eivät koskeneet tuo- iJJaisetik:i:n saattavat j10utua ikosketulksiin, ei
19034:  mioita ja täytälntöönpanoasioita, sa:atoi'lll ha- tyydy.tä edes väilttäviä vaatimulksila j•a on
19035:  80
19036: 
19037:  'huomattavasti aJlapuolella :rnaoo vankhlain                siimsla, ja toianii sa:attaa helposti muodostua
19038:  kreSkitason. Tämän epäkohdan korjoomis·eEID                y~ivoimaiseksi        kyik:enevä11leikin h.a:ltijaJleen.
19039:  on käytävä käsilrsi heti, kun valtion rahaJ-                   Kuopion Jään i n v a n: k i [ a s s a toi-
19040:  linen asema sailllii uuden van~ki:Lam_, rraikenta-         mitin t:airkastuksen mlllrraskuun 11 päivänä.
19041:  misen ltai vrunlkiluvun aleneminen tek!ee muu-              Tal'kastUJksen aikana oli vankit]assa, jossa oli
19042:  toin mahdoliHseksi vankilarakellillu!ksen hyl-             vanikitiloja 92 miehleille ja 13 naiseHe, 193
19043:  kääanisen.
19044:                                                             miesvooikia ja 27 1Il'aisvank1a eli yhteensä
19045:        HämeeilllHnnan keskus- ja ~ää 220 vanlkia. Naisvangeista oli tutkintovrun-
19046:   n i n v a n lk: i ~ 1a s s a toirrni.tilll tarkastuksen lkeja 4, vankeusvankeja 20 ja sakkovan-
19047:   syyskuJUn 16 ja 17 päivämä. Tal'lmstulksen keja 3. Miesvangeista oli tutkintovankeja
19048:   aikana oli v:anlk:]lassa, jossa oli vankitilioja 43, . vankeusvankeja 92, saikkovameja 39,
19049:    515 naiseHe j1a 276 miehelle, 537 naista ja kufi.JetusvanRreja 3,,. pakk:otyöil.äisiä 9, kuri-
19050:   393 miestä el:ii yhteensä 930 vamlk:i:a. Nais- tushuonevanlkeja 6 ja irtolaisuudesta tut-
19051:   vang~ist'a oili 342 !lruritushuone- 3 pakkio- kitttavia 1.                  TiilJanJaht,a_.us vanlkilassa, v·ar-
19052:   laitos-, 83 v,ankJeus-, 2 sakko-,      10      tutkinto- sin:kin miesooastol,la, jolle kolhtuudeilla voi-
19053:   j·a 80 nuorisovankia s•ekä 15 palkkotyöil.äistä tiin sijoittaa ;enintään 125 miestä, oli sumi
19054:    ja 2 i~tolaista. Miesvoogeista, oli 58 kuri- ja i~meisest.i Olli pääasiaMisena syynä siiihen,
19055:   tushuone-, 4 paiklkoilaitos-, 203 vanlkeus-, 19 että milesosaston sehlit vaikuttivat epäsiis-
19056:   srukko-, 92 tutkinto-, 2 llruljetus- ja 5 nuo- teiltä eilkä niistä ollut voitu syöpäläisiä ko-
19057:   risovankila selkä 13 p•rukkotyöläistä ja 2 il'lto- lkooo3m. hävittää.
19058:   laista. Vookilassa oli siten edustettuna                      Epäilrohtana vankilassa oli pidettävä sitä,
19059:   kaiklki 1eri. vanlkia:-yhmät vieläpä kwmpruwkin ettei siellä ohlut pätevää sairaanhoitajaa,
19060:  sukupuolta. Miesosastoilila oli mallroinen ti- vaikka il:ääkärin teihtävät oli järjestetty tyy-
19061:   lanaihtaus, mikä vaikeutti järjestystä ja dyttävästi. Kun il'ääninvanlkhlan lääkintä-
19062:  siistleyttä.                                               huOillon !kohottaminen tyydyttävä1le ta.sohle
19063:        Tarrkastulksen :aikruna otin vastruan ikaikki ede.Hyttää pätevälll sairaallllhoitajan saamista
19064:   puheiil~eni pyrkineet 161 naisvaclcia. Tuo-               vankilaan, olisi tällainen toimi ki:i:reeUisesti
19065:  miota:, täytäntöönpanoa ja muita oilreusky- perustettava.
19066:  symyksiä !koskevien tiedustalujen lisäJksi teh-                Kurilll ja järjestyksen suhteen !kehitys
19067:  rt:.iin kantaluita UiJh:innä vanikhlailll tarkoitus- il:ääninvanlkhlassa oli menossa hyvään suun-
19068:  taan vastaamattomista rrukennuiksista johtu- truan. Muistuttaanisen aiiheltta eivät tässä
19069:  vista S'eikoista. Vanhan ilinmiD rakennukset suhteessa 0111eet EIDää antaneet ilrnin pakko-
19070:  ov·at ,ilmeisesti niin lkostoot ja !kylmät, ettei työläiset, joita ilineisesti oli hyvin vailrea
19071:  voida väLttyä saatta/IIW.sta vankeja tervey- hoitaa !toisten vrunkien joukossa, varsillllkin
19072:  dellisiin va:aroihilll. Rakennulksista ei suurin !kun ihe itse käsittivät kärsivänsä ylhteisllrun-
19073:  korjauksinilro:a.n tu:1e käyttökeilpoisia vanRri- !WlJl puoleilta epäoikeudenmukaJsta lisäran-
19074:  tiloja. Uuden noaisvankilan järjestäminen gajstusta. Vankilaolojen terveihdyttämisen
19075:  on ik:iirooLHsimpiä tehtäviä vankeinhoidon lm!nnalita olisi tärkieätä, että palklkotyöläisille,
19076:  parantrumisessa.                                          v~:rsinikilll jos omaisuusrikoksista palkko-
19077:      Naisten nuorisovank1lan sijoitbaminen työssä ipitämistä ed~een jatketaan, kiireel-
19078:  vanihojoo vankien yihtey;teen on o1lut ~epä lisesti jäTjestettäisiin omat· eriikois1aitok-
19079:  onnistunut toimenpide. Kun rt:ääililä nais- sel1Sa!.
19080:  puolisrt:en IIlUOI'isovanikien eristäminen mies-             R iiih .i'm ä e lllJ ik: e s k usva nk i~ a s s a
19081:  vangeista on äärimmäisen vaikea,ta ja van- oli lliD'IJTiaSiku.Uill 12 päivänä toilffii,tetUII1 trur·
19082: ihoista lllaisvrungeista suorastaano mahdotonta, ikastuben ailkana 293 llluorisovooikia, 156
19083: olisi naisten nuorisov~mkill!a ikiiroohlisesti· kuritushuonevanlkia ja 5 vankeusvaniki·a ~Ii
19084: saatava sijoitletulksi edumsempaan paik!kalaiD.. yhteensä 454 vankia. Eun, vanikipaikkoja
19085:      Hämeenlinna<n keskusvamkiilan ja ~äänin keskusvankiLassa oli 400, ei siel!lä ollut ha-
19086: vamlk:hlan yhdistäminen, johon liooee ·ryh- vaittavissa :ti~ooahtautta.
19087: dytty t:aloudei!Jisista sydst.ä, on tuslkin OINut              Ta:rik:astuksessa iaiD.IllOin muiillle iJmin nuori-
19088: onn·istunut toianEIDpide. VankiWassa,. jossa sovangeille tillaisuuden päästä puheHleni ja
19089: on· tuhalt vankia ikaiilcista eri vrunlkicyhmistä, til:a.isuu1Jtia. !käytti hyväksoon 43 vanlki:a.
19090: ei järj•estelmällinoo vanikeinhoitotyö voi olilia K18.nteluista muutamat ikO'hdistJuivat vanki-
19091: tuloksel:1ista. Sle!l~aiselll Jaitoksen joihtaja ~a&s~a. ltrupa:htuneilksi våitettyihin väärinkäy-
19092: meoottä!ä. ihoodcilökohtaisen .Jroslretukseru laJlai- töksiin, mutta 111:iitä koSkevat asiat tuilivilit
19093:                                                                                                        81
19094: 
19095: oikeuden käsiteltäviksi. Muutoin pruhUJt.te- kin seilvi.ydy:tyn olosuhteisiin näJhden hyvin;
19096: lussa tiedusteltiin rangaistusten täytäntöön- mm. ffi~ kaikiHe työlkuntoisil1e vangeille
19097: panoa ja tuomiota koskevia seiiklkoja. Myös voitu järjestää työtä.
19098: :työusuusra:hast:a, jota pidettiin ~i1haisena,             Ta:illrastulksen aiikam otirn puhe~Heni sitä
19099: tehtiin tiedrusteiluja.                                ih!ailunne~t 30 vankia. Heidän lkan1Je1unsa
19100:      Krm nuorisoV'anlmja pidettiin samassa koskivat, paitsi tuomiota ja täytäntöönpa-
19101: vanki·lassa vanhempien kanssa, ei eristä- noa koskevia tiedusteluja, sellien kylmyyttä
19102: mistä vo:i!t.u täydeHisesti: toteuttaa. Muun ja ruoikaa sekä lää;kärinhoitoa. Viimeksi
19103: muassa oli arrnmattiopetuksen tehosmmiseksi mainitussa su.:hteessa en lkatsoout kanteluita
19104:  hyvin lkäyttäytyneitä ammattitaitoisia varn- ai.Jheehlisiksi, si.illä lä!äikmtähMlto oli :illmei-
19105:  hoja va.-rillreja käytetty nuorisovank:Uen ope- sesti vuvden ailkana pt.~~rant.sunut, lkun vanlki-
19106: tuksessa ja työoohj•aUJk.siessa 3JPUI11a, eikä siitä lruan oli Slalatu saJ.raJarnhoit:aja ja sama [ää-
19107:  varnllcii1aJn, vir!k!ailij:ain käsityksen mukaan oil- käri oli !hoitanut tointaan jo pitemmän ai-
19108: lut aiheutunut ihaittlaa:. Asiamnukiaista tämä kaa. Keittolaitteet olivat kelpaamattomat
19109:  ei ·kui!OOlrlmla.u olte, sillä nuoriSioViankilassa j1a saattoivat hlliOiloibtaa rudkaa, mutta uudet
19110:  tulisä oH!a v.ailikiiLalhelllkilökuntaa riiiUäViästi höyrypadat odotettiin saatavan jo lähiai-
19111: nuorisovamlkien ammattiopetusta 'VIM'too.              koina. Vanikillan lämpö- ja ilmanva:i!htolait-
19112:      Kurrin ja jäTjesty!ksen ylläpitäminen van- teissa. o1i myös todettu raik:e.nteehl.isia vikoja
19113:  kilassa vaiklealhoitoisten nuorisovrunikien lta- eiikä illli4Vä ollut vielä saatu lkorjBJtuksi, mistä
19114:  lki:a oli ai•heutt:runut vaillreuiksia, mm. olivat muutamioo SEillien kylmyys saattoi joihtu.a.
19115:  eräät nuorisovoogit järjestelmällisesti rikiko- Vanha vanikilaralke.nnus olisi mUJutoirn:kin
19116:  neet k:aikiki ildrnn:at selMstää.n. Ti:l.Ja:rune oli ;perusteelhlisen lk.orjaulksen tarpeessa. Kun
19117:  !kuitenkin helpottUillU!t, kun saJ.rasmie1isiä ' V'anlkida ei kolkonsa ja •asein!a.IlSa takia voinut
19118:  nuorisovanlkeja ()li 8-9 saatu ,läJhettää V'an- :tyydyttää edes väJttävästi Lapin: iliänin-
19119:  kimielisaii"aalarun. Ilmeisesti kurmpitoa V'ai- vanlci:lan tau'VIetta, olisi lääninvanikilan il'a-
19120:  keutlti myös se,, että osa Vlartijoista ei Vaih.- kentamista Lapin ilää:niii:n mahdollisuuden
19121:  tonut rt:Jarvitta.essa ryhtyä voimaJkeinoin pa- mukaian ktirehdittävä.
19122:  lauttamaan järjestystä. Puhutelil€SS8lli joh-             Va:as:an ilääninvanikiilassa oli
19123:  tajam. [äsnJäol,Lessa henlkilölmn.na.n oousltajia marraskuun 20 'Päivänä t.oimittamooi ta;r-
19124:   sa.in sen !käsityksen, että Viankiilaoloja tut- kiastuksen ·aiJlmn,a 236 vanlkia, niistä 199
19125:   kivBJt ikuub,mtelijat olivat harkitsem:atto- miesvanlkia ja 37 illla!isvanlkia. Naisvangeista
19126:   m:alla tutkintotavahl·aan 'a:i!heuttaneet vartija- oli tutkintovanikej.a 5, irtolaisia 2, vamkeus-
19127:   kUinillassa epäv:al11Uuutba ja luottamuksen vamlk:eja 21, saJclroVIIllll.il>!eja 7 j.a ikurituslhuone-
19128:   puutetta, milkä h:Mttasi järjestylksen pitoa. vankeja 2. Miesvangeista toos oliJ t.sutkinto-
19129:   Vastaisuudessa on syytä kiinnittää enem- vamikejla 70, van[re,usvalllkeja 85, sakkovan-
19130:   mäm huomiota tutkijain pätevyyteen ja BJr- ikeja 30, palkik:otyöläisiä 7 ja kuritUSih.uone-
19131:   vova:l·ta:an.                                        vamkeja 7. KU!lli vankitiiloja oli 130 miehelle
19132:       Ou~un !läänin vankiilassa toimi-                  j•a 22 n:aisehle, ol1 rt:i!lalllaJhtautta havaitta-
19133:   tin tt:arkastulksen marraskuun 16 ja 17 päi- vissa, joskalan tiilanne •ei: o1lut niin vaikea
19134:   vänä. Tarilrostuksen aihlmessa ,oiJ:i vankilassa, ikuin toisissa fääninv:runlkiloissa.
19135:   jossa oH vamkitiloja 78 miooel:le ja 16 ilrai-           Tall"kastuksen aikana varasin Imiikilie vam.-
19136:   selle, yhteensä 230 V'ankia niistä 197 miestä geille tilaisuuden päästä puWleni. TäJl.Jlöin
19137:    ja 33 naista ja seuraavassa vankilähetyk- pu!huttelin 42 vanlki•a. Useimmat v.angit tie-
19138:   sessä odotettiin vieilä noin 40 vankia. Li- dustelivat cra.ngaistu.starun ja sen täytäntöön-
19139:   säJksi Olli lääninvanlkithrn •alaisessa Limin- panoo. ikosikevia seiklkoja, mutta vanik:illan
19140:    puron vankisiirtolassa 54 vankia, niistä 29 oloista ei esirtetty 'aiheellisia !huomautuksia.
19141:   vanikeus-, 6 saiklko ja 19 ikuritushiuonevankia.         V3ID.kil!an 011oista ja järjestyksestä sain
19142:    Lääninvanlk:Ulan naisvang1eista oli 12 tut- rba:rlkastuksen ailmna hyvän käsityksen. Kai-
19143:   kinto- ja 18 V'a:nilmusvanlkia selili 1 sakko- ikil1e työkun:toisilie Vlangeil1le olli voitu jär-
19144:    vanki j'a 2 irtoiLaista. Miesvangeista oli 87 jestää työtä. Siisteys oilci olosuhteisiin näh-
19145:    tutlkinto-, 65 vanlkeus-, 32 sa:kko-, 8 kuritus- den moitteeton eikä syöpliJläisiä ilmoitettu
19146:    huone- ja 3 kuljetusvanlkia sekä 2 paiklko- v;anlk:Ulassa :o1e>ean. Os•alta:an täJhän ilmeisesti
19147:    työläistä. Tilanahtaus oli> näin ollen vaikea. myötävai!kutti myös se, ettei ti•lanahffi1U.S
19148:    ja a:i!heutti vankiil-an jOhdolle paljon järjes- olLut yhtä tuntuva ~uin toisissa lä:Wn:iiJJJvan-
19149:    telyva:Ukeuiksia. v~.ikeuksista näytti ku.i1Jen- kiloissa.
19150: 
19151:  3600/47                                                                                                 11
19152:   82
19153: 
19154:        Kaupunkien poliisivankilain                                   K e m i 111 poilri.isivanik.i:!Ja oli tarkoitustaan
19155:    rtrurkastuksi!a toirrniti:n JyväJslkylässä h€11mi-             vas1Jaava ja 10losufiteisi~n nooden tyydyttä-
19156:     kuun 26 päivänä, Tampereella maaliskuun                       vässä kunnossa ja hyvru hoidettu.
19157:     29 päi:vänä, Mikkelissä hUJhtikuun 23 päi-                       T o r 111 i o n1 poil.iis1vankila oli Vlalllihassa
19158:     vänä, Turussa :toukollruun, 10 päiväm.:ä, Hel-                puisessa r3.1k:ennuiksessa ja siinä o1il 4 koppia,
19159:    s:i!ngissä toullrolrunn 14 ;päivänä, Kerrrussä ja              joiden kunto oli: v:älittävä. Se ei vMtlaa
19160:     Torniossa maTl'laSkuun 18 päivänä selkä v~a                  tyydy;ttäväsiti tarkoitustruan raja-a:lueella,
19161:    sassa m:arrasku1m 19 päi:vänä. Ta.rklastuJk-                   missä joudutalan sählyttämään pidättettyniä
19162:     sissa toteamiani suuria epäkohtia, jotka ovat                 p~jon u:l.lkomaaJ'aisia.
19163:     ilmeisesti yleisiä useimmissa kaupunkien po-
19164:     liisivankiloissa, olen selostanut edellä (siv.                   V a a s a n pol!iisi'V'amiki,~assa en rtarkastulk-
19165:     29) olevassa sisäasiainministeriölle touko-                   sen~ aika:nru todennut ,epä;lrorutia ja pidätys-
19166:     kuun 27 päivänä lähettämässäni kirjelmässä.                   tilojen määrä näytti säännöllisissä oloissa
19167:     Toistamatta siinä esitettyjä epäkohtia selos-                 rii~ttäViäJltä.
19168:     tan seuraavassa tarkastuksissa tekemiäni eri-                      PuoluSitlus~illtoiksessa to:imitin ta:I'Ikastuksen
19169:     tyisiä huomioita eri kaupunginvankiloista.                     ainoastaan Lentor yik m :en t t i 4:s &a
19170:        J y v ä s ik: y l ä n pol:ifiJsiV'anlki1a, jossa oli        heinäikuun 31 piåivänä. Rykme.ntin sijoitus-
19171:    vain 4 rikoksista pidätettyjen ja 2 juopu-                      paikka Jyväskylän maalaiskunnan Luonet-
19172:    muJks€Sta pidätettyj:en koppia sekä val'lllluus-                järrellä oli sotamiesitoo kannailta onnistunut.
19173:    sehl:i, oli 'WmJh:assa puisessa <rakennuksessa,                 Ta:r!kastuikselll aikana oE zykmerutissä asevcl-
19174:     joka oli mei!Jko huolliOSS1al :lrnnoossia. Poliisi-            vohli!sia 250, Kas~a.rmi!t, jotk:a olivrut uudet
19175:    voolld!la dli aiVIBllli riittämWtön tyydy;tilimään              v. 1940-41 rakenneteitiUt, olivat ajanmukai-
19176:     kaupungin tarvetta ja ~sen ruoanpito ja                        set, ja niissä valhlitsi hyvä järjestys j a siis-
19177:                                                                                                                   1
19178: 
19179: 
19180:    vai'Itil()inti oli järjestetty epätyydyttäväs,ti.               teys. Hruomautulksia tehtiin ~aB~evelvoHiSit<Cn
19181:        T a m p iC r e e ~ il a on sekä poliisivam.lkila            ruoan suhteen, mikä ilmeisesti jdhtui tar-
19182:    ~tä maistmrutin alaiQllen: lkaupunginva;nkila,                  kastuksen aiikana paildmilmnnallla vruLHtse-
19183:    joos:a säilyrtettiin vam.gituksi jU!listettuja hen-             vasta yleisestä ruokatilanteesta, kun vihan-
19184:    kilöitä,, Tästä syystä saat•t10i rtoisilnaan olilia             neksia ja ikalaa ei ollut saatavissa. Muutoin
19185:    toisessa vankilassa tilanahtautta mutta                         sain asev&vollistoo oloista jouiklko-ooastossa
19186:    ttoisesaa vapaita paiJklkoj,a, minkä vuoksi tu-                 myöruteisen lriisityksen.
19187:    lisi harkita molempien vankilain alistamista                        Krimioo;allipotiJ~a:iden olosuJhteisiri.n tutus-
19188:    saman johdon alaiseksi.                        Pidätettyjen     tumista varitlen toimiitin tarkastuben v a n-
19189:    säilytY51pa:iklkojen määrä ei ollut riittävä                    lkimieiJ!isair~rualrussa elo00uun 17 päi-
19190:    eiikä pidätySkopp:iJen ikunto vastamm.ut 001'-                  vänä ja Mustasaaren sai raal~a:n
19191:    veydeiHiJsessä suh1Jeessia lkohltuuilil~sia vaati-             ns. 1 u j a s s a o s a s t o s s a mrurrasikuun 20
19192:    mufksia.                                                       piävänä. Molempien sairaailain potilasaines
19193:        M i ik: k e. !!: i IIll polliisiva.nkila, joka oli liian   on suunni:Noon samallllainen. Vankimri.eHsai-
19194:   pieni, oli tillrupäisil.UIOOl.ltoinoo ja IUIIldeQll polii·-      raalassa, jossa on 100 hoitopaikkaa, oli tar-
19195:   sivalllki~an o:-akenitamiseksi oli jo ryhdytty                  !kiastuksen ruilkrurm 116 ;poitillasta, mistä ikrimi-
19196:    toimenpiteisiin. Ruoanpito poliisivankilassa                   na:lipOitilaita 30 sekä lkuritushuooovanlkeja
19197:   oli epätyydy;ttävästi järjestetty.                               44, vankleusVIBlllkeja 14, turtlkinto:vankeja 7,
19198:        T u r u n poliisivamikila 1ei ikurn:toOQliSa, jär-         paJklkolaitosvooikeja 8 j,a p:aikkotyölä~siä 13.
19199:    jestykseensä ja ruoanpitoon nähden antanut                     MiUStasaaroo luj~assa osastossa, jossa oli 60
19200:   <aiheitlflaJ huomautuksieen ja pidwrett:yjoo ti-                hoiltopai.klkaa, 01li tarkastulksen ~iikan~, 62 po-
19201:   loja näytti sieNä oi1evan rii!ttävästi.                         ltillasta, niistä lkriminaa:lipothlaita 56. Mo-
19202:        He 1 s i n gin poiliisivooiJ.d!lassa oli tilanne           lemmat Slairaallat oliwt ralkenteiellisesti tyy-
19203:   pidä.tySitiloiihilll nähden hyvin. vailkea ja epä-              dyttävässä kunnossa. V aukimielisairaala on
19204:   ilrohdam llrorjaamiselksi kawpunki onkin tar-                   iku:lltenik:in vamlha ja synkkä laitos, jossa ny-
19205: . kastuksen jälkeen ryhtynyt toimenpiteisiin.                     kyaåka:is:et hoitomaihdo1ES1Uudet. ov:at ~ajoite
19206:   Pidrutyskoppitelll iJrun,to o1'i heiikko ja niistä              tut.        Mustasaaren sairaalan lujaosasto
19207:   puru:ttui !kaikki !kalusto. Pääimupungin 'ase-                  on v. 1939 perusteel:lisesti korjaJtussa raken-
19208:   man ja· mei'kiJtyksen hu()[lliOOillJ ottaen on                  ill:lffilsessa ja V'llSta:a raikenteeltrua:n, viiMyisyy-
19209:   valite,ttiavwru,. e,ttä pidät,ert;tyjoo säiilytys Hel~          deltään ja hoitomruhdoHisuuiksi1lta.an täysin
19210:   singissä, missä joudutaan pidävtiämään myös                     nykyaikaisia vaatimuksia.
19211:   u!llkomaaJruitsia, Oil1J niirru ail.lkeell:isetUa tasolla.
19212:                                                                                          83
19213: 
19214:                                                                                       Liite.
19215: 
19216: 
19217: 
19218: 
19219:                                       Selostus
19220: niistä eduskunnan vuonna 1946 ja sitä edellisinä vuosina· tekemistä päätöksistä, joista
19221:   aiheutuvat hallituksen toimenpiteet vuoden 1946 päättyessä olivat keskeneräisinä.
19222: 
19223:                             Vuoden 1919 valtiopäivä.päätös.
19224: 
19225:               99 § 10 kohta.                  nöstelystä eräissä; valtion töissä, jotka ovat
19226:         Lokakuun 24 p:nä 1919. Erään          8 tunnin työajasta annetun lain ulkopuo-
19227:       anomusehdotuksen johdosta päätetty      lella, ja on komitea antmmt mietintönsä
19228:       kehoittaa haHitusta valmistuttamaan     työajan säännöstelystä Tautatie1iikenteessä
19229:       ja EduskunnalLe antamaan esitys         klesäkuun 12 p: nä 1929 ja muissa laitok-
19230:       Jaiksi työnteon rajoituksista eräissä   sissa huhtikuun 28 p :nä 1931.
19231:       ammateissa.                                Valtioneuvosto asetti 3 p:nä joulukuuta
19232:                                               1936 komitean tarkistamaan työaikaa teol-
19233:   Tasavallan Presidentti päätti helmikuun     lisuus- ja siihen verrattavilla aloilla koske-
19234: 6 p: nä 1920 antaa valtioneuvostolle tehtä-   vat sä.ännökset ja tekemään ehdotuksen
19235: väksi ryh:tyä Eduskunnan anomuksesta ai-      niiden uusimiseksi. Komitean mi,etintö val-
19236: heutuviin toimenpiteisiin.                    mistui keväällä v. 1941.
19237:   Asia on ollut komitean valmisteltavana         Tasavallan Presidentti päätti 22 p: nä
19238: ja on komitea &ntanut siitä vuonna 1923       maaliskuuta 1946 antaa Eduskunnal:le esi-
19239: mietintönsä. ·                                tyksen työa:iblaiksi, minkä esityksen Edus-
19240:   Trunmikuun 24 p: nä 1929 on asetetJtu       kunta on hyväksynyt. (Ks. v. 1946 vp.
19241: komitea laatimaan ehdotusta työajan sään-     97 §.)
19242: 
19243: 
19244:                             Vuoden 1921 valtiopä.iväpää.tös.
19245: 
19246:                139 § 4 kohta.                  tujen kulmassa olevaan ta;loon, joka kor-
19247:          Syyskuun 23 p: nä 1921. Anomus-      jattiin sitä ja oikeuskemistin 'labor&toriota
19248:       ehdotuksen johdosta kehoitettu halli-   varten. Asian ~opullinen järjestely on kui-
19249:       tusta ensi tilassa ryhtymään toimen-    tenkin yhteydessä keskussairaalakysymyk-
19250:       piteisiin ajanmukaisen serumtutki-      sen kanssa, joka on edelleen vaJtion ja Hel-
19251:       muslaitoksen ja serumvalmistuslai-      singin kaupungin välisen neuvottelukunnan
19252:       toksen perustamiseksi.                  käsiteltävänä. Tämä neuvottelukunta on
19253:                                               helmikuun 2 p:nä 19·38 laatinut ehdotuk-
19254:    Anomus [ähetetty Tas,avallan Presiden-     s·en Helsingin yleisen sairaa<lan (Keskussai-
19255: tiNe tammikuun 20 p: nä 1922. Valtioneu-      raalan) rakentamisesta Meilahteen. Helsin-
19256: vosto ,antoi lokakuun 19 p: nä 1922, lää-     gin kaupunginvaltuusto hyväksyi ehdotuk-
19257: kintöha1litusta kuultuaan, ehdotuksen teke-   sen elokuun 24 p:nä 1938 erinäisin selven-
19258: misen asiasta valtion serumlaboratorion       nyksin ja Eduskunta vuoden 1939 meno-
19259: johtajan, tohtori J. A. Murron toimeksi.      rurviokäsittelyn yhteydessä. Vuoden 1938
19260: Ehdotus valmistui vuonll'a 1928, mutta        ,lopuHa asetettiin VJaltion ja Helsingin kau-
19261: asian ratlmisu Tiippuu määrärahan saami-      pun~in yhteinen      neuvottelukunta laati-
19262: sesta menoarvioon.                            maan sopimusehdotusta Helsingin yleisen
19263:    Vuonna 1935 järjestettiin serumlabora-     sairaalan rakentamis·esta Mei~ahteen. Sopi-
19264: toriolle huoneisto Liisan- ja Snellmaninka-   mus siitä tehtiin kesäkuun 9 p:nä 1939.
19265: 84
19266: 
19267: Sairaalan yhteyteen on suunniteltu järjes-       jättänyt sisäasiainministJeriölle mietintönsä,
19268: tettäväksi serumtutkimuslaitos ja serum-         johon myös sisäl:tyy ehdotus serumtutki-
19269: valnristuslaitos.                                muslaitoksen ja serumvalmistuslaitoksen pe-
19270:    Sitten kun va'ltioneuvosto oli joulukuun      rustamisesta. Komitean mi·etintö on huhti-
19271: 22 p: nä 1939 asettanut komitean laatimaan       kuun 28 p: nä 1941 lähetetty :lääkintöhalli-
19272: suunnitelman perustettavaa kansantervey-         tukselle lausunnon antamista va,rten. Lää-
19273: den :tukimus- ja opetusraitosta varten, on       kintöhallitus ei o'l,e vielä ·antanut sanottua
19274: sanottu komitea huhtikuun 28 p: nä 1941          ·lausuntoa.
19275: 
19276:                              Vuoden 1923 valtiopäiväpäätös.
19277:                    47 §.                                kunnes Eduskunnalle lähimmässä tu-
19278:          Helmikuun 20 p:nä 1923. 'Halli-                levaisuudessa tulee annettavaksi esi-
19279:       tuksen esityksen johdosta Kansain-                tys lain hyväksymisestä, joka kos-
19280:       liiton kansainvälisen työjärjestön kol-           kee mm. lasten ja nuorten henkHöi-
19281:       mannen yleisen konferenssin Gene-                 den suojelua maataloustyössä;
19282:       vessä vuonna 1921 hyväksymien sopi-
19283:       musehdotusten j•a suositusten toteut-                            VI.
19284:       tamisesta hyväksytty, paitsi muuta,                 että kolmannen kansainvålisen työ-
19285:       seUJra.ava sopimusehdotuksia koskeva              konferenssin Genevessä vuonna 1921
19286:       ponsi:                                            hyväksymän suomtuksen toteuttami-
19287:                     III.                                nen, joka koskee maataloustyönteki-
19288:           että kysymys Suomen liittymisestä             jäin "'lSunto-oloja, on jätet'tävå riip-
19289:       kolma.nnen kansainvälisen työkonfe-               pumaan asiassa paraikaa toimiteUa-
19290:       renssin Genevessä vuonna 1921 hy-                 van tutkimuksen tuloksista.
19291:       väksymään kansainväliseen sopimuk-
19292:       seen, joka koskee lasten käyttämistä
19293:       maataloustöissä, olisi lykättäv-ä siksi,      YHämainituista asioista ovat vielä avoi-
19294:       ikunnes Eduskunnll'lle ensi tilassa an-    mina kysymykset sopimuksesta, joka koskee
19295:       netaan esitys mm. lasten suojelusta        iasten käyttämistä maataloustöissä, sekä
19296:       maataloustöissä.                           suosituksista, jotka koskevat maataloudessa
19297:           Kansainvälisen työjärjestön konfe-     työskentelevien naispuolisten työntekijäin
19298:       ·rellSiSin hyväksymäin suositusten joh-    suojelemista ennen synnyttämistä ja sen
19299:       dosta samallru hyväksytty, paitsi          jälkeen, naisten. sekä lasten ja nuorten hen-
19300:       muuta, seuraavat ·ponnet:                  kilöiden yötyötä maataloudessa ynnä maa-
19301:                                                  ta!luostyöntekij·äin asunto-oloja.
19302:                     III.                            :Mitä tulee lasten, nuorten henlcilöiden ja
19303:          että kysymys kolmannen kansain-         naisten työn säännöstelyyn maataloudessa,
19304:       välisen työkonf.erenssin Genevessä         ei niiden suhteen vielä ole ryhdytty lain-
19305:       vuonna 1921 hyväksymän, naisten            säädännöllisiin toimenpi:teisiin. :Maatalous-
19306:       yötyötä maataloudessa koskevan suo-        työntekijäin asunto-oloja tutlkimaan ase-
19307:       situksen toteuttamisesta on siirret-       tettu tohtori Eemil Hynnisen puheenjoh-
19308:       tävä siksi, kunnes Eduskunnaille lä-       dolla toiminut komit.ea on lopettanut
19309:       himmässä 'tulevaisuudessa tulee an-        työnsä. Sen ehdotuksesta on maaliskuun
19310:       nettavaksi esitys lain hyvä:ksymi-         17 p: nä 1938 annettu valtioneuvoston pää-
19311:       sestå, joka koskee mm. naisten suo-        tös maaseudun asunto-dlojen parantamisesta
19312:       jelua maataloustyössä;                     y;leensä. Erityisesti työntekijäin osalta asia
19313:                                                  on edelleen käsitt.elemättä.
19314:                     IV.                             Väestökomitea on joulukuun 14 p:nä
19315:          että kysymys kolmannen kansain-         1944 antanut mietinnön, joka sisältää ehdo-
19316:       välisen työkonferenssin Genevessä          tuksen äitiyssuojelulaiksi. Tämä ehdotus,
19317:       vuonna 1921 hyväksymän, 'lasten ja         joka koskee myös maataloudessa työskente-
19318:       nuorten henki,löiden yötyötä maa-          'levien naisten suojelua ennen synnytystä
19319:       taloudessa, koskevan suosituksen to-       ja sen jälkeen, on sosiaaliministeriössä käsi-
19320:       teuttamisesta on siirrettävä siksi,        teltävänä.
19321:                                                                                            85
19322: 
19323:                               Vuoden 1924 valtiopäiväpäätös.
19324: 
19325:                 92 § 6 kohta.                   dotukset turpeen jalostamisesta, jalostus-
19326:           Joulukuun 20 p: nä 1924. Edus-        laitosten sijoituksesta ja suuruudesta sekä
19327:        kunta on, käsitellessään hallituksen     suunnit.el'la näiden jalostuslaitosten koneis-
19328:        esitystä tulo- ja menoarvioksi vuo-       tot ja rakennukset ym. laitteet. Järjes-
19329:        delle 1925, mm. päättänyt kehoittaa      tämänsä suunnittelutoimiston avulla onkin
19330:        halLitusta ryhtymään sellaisiin toi-     mainittu keskusvaliokunta vuoden 1943 ai-
19331:        menpiteisiin, jotka tekisivät mahdol-    kana tehnyt suunnitelman voiteluöljyjen
19332:        liseksi kotimaisten nestemäisten polt-   va1mistamisesta turpeesta. Suunnitelman
19333:        toaineiden käytön nykyään ullro-         toteuttamiseksi on keskusvruliokunta esittä-
19334:        maiilta tuotavien asemasta. Samalla      nyt lähemmät ehdotuksensa valtioneuvos-
19335:        Eduskunta on osoittanut käyttöva-         tolle jät'tämässään marraskuun 30 p: nä
19336:        roja sotilastavkoituksi,in koskevan       1943 päivätyssä kirjelmässä. Tämän suun-
19337:        momentin kohdailla o'levista määrä-       nitelmwn toteuttamisesta on nyttemmin kat-
19338:        rahoista 100,000 markkaa sellaisia       sottava 1luovutuksi.
19339:        tutkimuksia ja selvittelyjä varten,          Typpitehtaan rakennussuunnitelmia val-
19340:        joiden kautta voitaisiin ratkaista        vomaan asetettu asiantuntijakunta ehdotti
19341:        kysymys ilman typen käyttämisestä         5 p: nä lokakuuta 1939 valtioneuvostolle
19342:        puolustus- ja maata1oustarkoituksiin.     jättämässään mietinnössä, että typpitehtaan
19343:                                                  rakentamiseen päätettäisiin TyMyä ja että
19344:   Sitten kun Eduskunta huhtikuun 28             sitä varten perustettaisiin osakeyhtiö
19345: p:nä 1937 oli osoittanut 1,500,000 markan        125,000,000 markan osakepääomalla. Tä-
19346: suuruisen määrärahan kotimaisen neste-           män jo kauan suunnitellun hankkeen to-
19347: mäisen moottoripolttoaineen valmistuksen         teuttamista varten on vuoden 1944 meno-
19348: kehittämistä varten professori Kompan            arvioon mer~itty 5.1 miljoonaa markkaa.
19349: menetelmän mukaan turpeesta, puusta ja              Hmrrkikeen toteuttamista varten perustet-
19350: puunjä:tteistä, on professori Komppa pienin      tiin vuoden 1944 a'lkupuolella Typpi Oy
19351: työvoimin ja puutteeHisi11a laboratorioväili-    niminen osakeyhtiö, jonka osakepääoma on
19352: neiHä jatkanut tutkimuksiaan poltto- ja          7.5 miljoonaa markkaa ja joka menkittiin
19353: voiteluaineitten valmistamiseksi turpeesta,      kaupparekisteriin 27 p: nä maaliskuuta
19354: puusta ja tervasta, mutta mitään oleeHisesti     1944. Yhtiön osakkeista omistaa valtio 500
19355: uutta näillä töiUä ja kokeilu~lla ei aikai-     kappalletta sekä loput 250 kappaletta Kan-
19356: sempien vuosien tutlci.musten lisäksi ole       saneläkelaitos ja Rikkihappo- ja Superfos-
19357: saavutettu. Tutkimuksiin ei va:ltio aina-       faattit.ehtaa~t Oy, puoleksi immpikin.
19358: kaan toistaiseksi aio uhrata lisävaroja.            Yhtiön johtokunta, jonka puheenjohta-
19359:   Toukokuun 21 p :nä 1942 asetti valtio-        jaksi on valittu maanviljelysneuvos V. A.
19360: neuvosto turveteollisuuden keskusvaliokun-      Arola, va1mistelee paThaillaan typpitehtaan
19361: nan, joka saå tehtäväkseen mm. laatia eh-       si,joitus- ja rakennussuunnitelmaa.
19362: 
19363: 
19364:                              Vuoden 1926 valtiopäiväpäätös.
19365:                63 § 5 kohta.                          lujen jatko-opetukseen olisi järjes-
19366:          Jonilukuun 20 p: nä 1926. Edus-              tettävä.
19367:       kunta on, käsitellessään hallituksen
19368:       esitystä tulo- ja menoarvioksi vuo-          Ammattiopetuksen ja kansakoulun jatko-
19369:       de!lle 1927, mm. teknillisen ja amma-     opetuksen v.älinen suhde on edelleen j·ärjes-
19370:       tillisen opetuksen järjestämiseksi        tettynä väliaikaisiHa hallinnollisiUa toimen-
19371:       sekä kehittämiseksi, päättänyt kehoit-    piteiHä. Se voidaan lopullisesti järjestää
19372:       taa ha.Hitusta kiireimmiten panemaan      vasta sitten, kun tarpeelliset muutokset
19373:       toimeen tutkimuksen siitä, miten tek-     lainsäädännössä on saatu aikaan. Mainit-
19374:       nillinen ja ammatiLlinen opetus sekä      tua suhdetta on, varsinkin mikäli kysymys
19375:       sanotun opetuksen suhde ikansakou-        koskee oppivelvolliselle annettavan opetuk-
19376: 86
19377: 
19378: sen laajuutta, huoma,ttavasti selventänyt         mitean valmistamaan lopulliset ehdotukset
19379: 14 p:nä helmikuuta 1946 'annettu laki              teollisuus- ja ammattikou:lttlainsäädännön
19380: oppivelvollisuudesta annetun lain muutta-         uudistamiseksi. Tämä komitea antoi mie-
19381: misesta. :Muutetun 'lain 17 § : n mukaan          tintönsä helmikuussa 1938. Kun näin ai-
19382: oppivelvollista lasta ei saa ottaa oppilaaksi     kaansaaduista ehdotuksista vielä oli han-
19383: sellaiseen kouluun, jossa ei opeteta yhtä         kittu erinäisten asiantuntijain sekä opetus-
19384: monta viikkotuntia ja. yhtä monta luku-           toimen uudistamiskomitean J.ausunnot, an-
19385: vuotta kuin kansakoulun vastaavalla as-           itoi halli;tus EduskunrnaHe 4 p :nä marras-
19386: .teel'la. Lisäksi kouluhallituksen on valvot-     kuuta 1938 esityksen 1aeiksi teknillisistä ja
19387: tava, .että tällaista opetusta antava muu         ammattioppilaitoksista.
19388: kuin kunnallinen koulu täyttää tässä mai-             Eduskunnan hyväksyttyä puheenalaisen
19389: nittujen ehtojen 1lisäksi muutenkin tarkoi-       esityksen annettiin laki teknHlisistä oppi-
19390: tuksensa.                                         [·ai1:oksista ja ~aki ammattioppilaitoksista
19391:    Teknillisen ja ammattiopetuksen suhde          26 p: nä toukoku111ta 1939 ja piti ·lakien
19392: kansakoulun jatko-opetukseen saataneen            tuil.,la voimaan 1 p: nä joulukuuta 1939.
19393: pysyväisesti jä:rjestetyksi sitten, :kun val-     Lakien voimaantulo siirrettiin 13 p : nä
19394: tioneuvoston 29 p: nä huhtikuuta 1946             jouLukuuta 1939 annetulla Jailla vallinnei-
19395: asettaman kouluj ärj este!lmäkomitean mie-        den olosuhteiden vuoksi 1 p :•ään tammi-
19396: tintö on valmistunut ja sen pohjalla toimi-       kuuta 1941 ja sittemmin uudelleen 19 p: nä
19397: tettava koulujärjestelmän uusiminen saa-           joulukuua 1940 annetulla ~aillla 1 p :ään
19398: daan aikaan.                                      tammikuuta 1942. Teknil•lisistä oppilaitok-
19399:                                                   sista annetun lain voimaantulo siirrettiin
19400:                  63 § 6 kohta.                    viimeksimainitulla laiHa kuitenkin ainoas-
19401:           Joulukuun 20 p:nä 1926. Käsi-           taan, sikä:li kiUin se koskee muita kuin
19402:        te1täessä hallituksen esitystä ·tulo- ja   valtion tekniLlisia oppHaitoksia. Valtion tek-
19403:        menoarvioksi vuodelle 1927, päätetty       niillisistä oppilaitoksista annettiin tämän
19404:        teknillisen ja ammatillisen opetuksen       perusteena 19 p:nä joulukuuta 1940 ase-
19405:        järjestämiseksi sekä kehittämiseksi        tus, joka julkaistiin asetuskokoelmassa n: o
19406:        kehoittaa hal:litusta kiireimmiten pa-     766.
19407:        nemaan toimeen tutkimus siitä, mi-             Kunnallisista ja yksityisluontoisista am-
19408:        ten teknillinen ja ammatillinen ope-       mattioppilaitoksista on 27 p: nä helmikuuta
19409:        tus sekä sano'tun opetuksen suhde          1942 annettu asetus (N: o 160). Eunna!l-
19410:        kansakoulujen jatko-opetukseen olisi       Hsista ja yksityisluontoisista tekni!1lisistä
19411:        järj.estettävä.                            oppilaitoksista on 27 p: nä helmikuuta 1942
19412:                                                   annettu lllSetus (N :o 161).
19413:     MOO'liskuun 3 p: nä 1927 valtioneuvosto           Valtioneuvosto on 29 p: nä huhtikuuta
19414:  asetti komitean !laatimaan ehdotusta asiassa,    1946 asettanut komit,ean [aatimaan suunni-
19415:  jotapaitsi annettiin asiantuntijan tehtä-        telmaa uudistettavan koulujärjestelmän
19416:  vä:ksi ehdotuksen laatiminen teknillisen ope-    yleisten periaatteiden valmistamiseksi, eri
19417: tuksen järjestämiseksi. Viimemainittu eh-         koulualojen keskinäisten suht,eiden järjestär
19418:  dotus on valmistunut 1927 vuoden Jopulla.        miseksi j'a oppivelvollisuuden 'laajuuden
19419: Ammattikoulukomitean mietintö va[mistui           määräämiseksi, minkä komitean työn .tulok-
19420: 4 p:nä kesäkuuta 1928.                            sisita myös ammattiopetuksen ja kansakou-
19421:     Lokakuun 18 p: nä 1929 Tasavallan Pre-        llun jatko-opetuksen välisen suhteen 'lopulli-
19422: sidentti päätti antaa Eduskunnalle esi<tyk-       nen järjestäminen riippuu. Komitea ei
19423: sen laiksi ammatillisista j•a teknHlisistä op-    vielä al.e antanut mietintöään valtioneuvos-
19424: pilai:toksista. Tämä esitys jäi Eduskun-          tolle.
19425: nalta vuoden 1929 toisilla ja vuoden 1930
19426: ensimmäisi:llä valtiopäivillä loppuun käsit-                         132 §.
19427: .te'lemättä.                                               Helmikuun 22 p:nä 1927. Hyväk-
19428:     Kun asia näin oli jäänyt keskeneräiseksi,           sytty perustuslakivaEokunnan mie-
19429: alettiin sitä uudelleen käsi.tel,lä kauppa- ja          tintö vaLtioneuvoSton oikeuskanslerin
19430: teol'lisuusministeriössä, ja sitä varten laa-           kertomusten johdosta vuosilta 1924
19431: dittiin a:lustavia ehdotiU!ksia. Toukokuun              ja 1925 hänen virkatoimistaan ja
19432: 14 p:nä 1936 asetti vaJtioneuvosto ko-                  lain noudatt,amista koskevista ha-
19433:                                                                                                  87
19434: 
19435:         vainnoistaan ja 1läheteltty mietintö                             135 §.
19436:         hallitukselle myös oikeuskanslerin                   Huhti~uun     22 p:nä 1927. Hyväk-
19437:         tietoon saatettavaksi.                            sytty perustuslakivaliokunnan mie-
19438:                                                           ltintö Eduskunnan oikeusasiamiehen
19439:      Toukokuun 28 p: nä 1927, Tasavallan                  toimintakertomuksista vuosilta 1924
19440:   Presidentin estettynä ollessa, pääministeri             ja 1925 sekä lähetetty tämä mietintö
19441:   määräsi, että perustuslakivwliokunna:n mie-             haJllitukseille myös oikeuskanslerin
19442:   tintö oli saatettava oikeuskanslerin tietoon            tietoon saatettavaksi.
19443:   ja että asia oli otettava va'ltioneuvostossa
19444:   edelleen käSiteltäväksi siitä ehkä aiheutu-          Tasaval~an Pr.esidentin estettynä olles·sa
19445:   via muita toimenpiteitä varten. Seuraavan         pä!äministeri määräsi toukokuun 28 p: nä
19446:   kesäkuun 2 p: nä vw1tioneuvosto päätti, että      1927, ·että perustuslakivaliokunnan mietintö
19447:   mietinnöstä oli pöytäkirjanottein annettava       oli saatettava oikeuskanslerin tietoon ja
19448:   tieto kauppa- ja teollisuusministeriölle, mi-    että asia oli otettava valtioneuvostossa
19449:   käli koski kysymystä uuden lainsäädännön          edel.leen käsiteltäväksi siit:ä ehkä aiheutu-
19450:   aikaansaamisesta taloudelJlisista yhdistyk-      vi-a muita toimenpiteiltä varten.
19451:   sistä.                                               Eduskunnan toivomuksen johdosta, että
19452:      Joulukuun 16 p: nä 1927 oikeusministe-        oikeudenkäyntilaitoksen         uudistamiskysy-
19453:   riö on ik'auppa- ja teollisuusministeriön esi-   mystä olisi kiirehdittäV'ä sekä että olisi ot.et-
19454:   tyksestä kehoittanut lai:nvalmistelulruntaa      tava harkittavaksi, eikö sakkoja ja valtiolle
19455:   osuustoiminJtaa koskevaa lakiehdotusta val-      tuomittuja korvauksia yhtaikaa perittäessä
19456:   misteltaessa ottamaan harki:ttavakseen, oli-     noudrutettavaa •etuoikeusj·ärjestystä O!lisi
19457:   siko erityinen lainsäädäntö taloudellisista      J.ainsäädäntöteitse tarkemmin määritcltävä,
19458:   yhdistyksistä tarpeen, sekä, jos •harkinta       valtioneuvosto määräsi kesäkuun 2 p: nä
19459:   joh!t·aisi my(?nteiseen tulokseen, 'laatimaan     1927, että mainitut kysymykset oli jä,tet-
19460: · •lakiehdotuksen asiasta.                         ltävä     oikeusministeriön     va1misteltaviksi.
19461:      Valtiovarainministeriön       kesäkuun   28   Kysymysten         oLtua    rikoslainsäädännön
19462:   p: nä 1934 päivätyn kirjelmän johdosta,          uudistamista val'ten asetetun komitean har-
19463:   joka koski taJ.oudeUisten yhdistysten rekis-     kit-tavana, on asia,ss.a laadittu esitysehdotus
19464:   teröimis·tä, kauppa- ja :teo1lisuusministeriö    oikeusministeriössä käsilte1tävänä.
19465:   •lausui oikeusministeriöLle läheittämässään,        Oikeudenkäyntilaitoksen täydellistä uudis-
19466:   elokuun 21 p: nä 1934 päivätyssä kirjel-         ·tamista tarkoittavat valmistelutyöt olivat
19467:   mässä, että :laki taloudellisista yhdistyk-      s<rtien syttyessä päälttymässä. Nykyisissä
19468:   sistä olisi kiireesti aika,ansaat•ava. ·         taloudel:lisesti vaikeissa oloissa on jo yksin
19469:      Sittenkun kauppa- ja teO!llisuusministe-      1JaloudeHisista syistä oikeudenkäyntilaitok-
19470:   riöstä oli oikeusministeri<me ilmoitettu, että   sen kokonaisuudistuksesta oHut luovuttava.
19471:   ensinmainitussa ministeriössä oli ryhdytty       Sen sijaan on maan oikeusolojen kehiittämi-
19472:   valmistamaan ehdotusta kysymyksessä ole-         seksi ryhdytty toimeenpanemaan oikeuden-
19473:   vaksi lainsäädännöksi, ja pyydetty lain-         käyntilaitoksen osittaisuudistuksia. Siinä
19474:   va•lmistelukunnasta ministeriöön toimitetta-     tarkoituksessa päätti pääministeri Tasaval-
19475:   vaksi puheena olevaa 1lainsäädäntötyötä          lan Presidenti:n :estyneenä oNessa 13 p : nä
19476:   koskevat asiakirjat, on lainvalmistelukunta,     syyskuuta 1945 antaa Eduskunna.lle esi-
19477:   joka on kauppa- ja teollisuusministeriölle       lty'ksen Jaeiksi [ainhuudatus- ja kiinnitys-
19478:   lähettänyt laatimansa luonnoksen laiksi ta-      asiain käsittelystä tuomiokunnan arkistossa
19479:   loudellisista yhdistyksistä, elokuun 30 p : nä   sekä oikeudenkäymiskaaren 4 luvun 2 § :n
19480:   1943 vapautettu asian edetleen va:lmistele-      ynnä laihuudatuksesta ja kiinteistönsaan-
19481:   misesta.                                         non moittimisajasta annetun lain muutta-
19482:      Valtioneuvosto on 24 p:nä elO!kuuta 1944      misesta, minkä •esityksen Eduskunta on hy-
19483:   asettanut komitean tarkistamaan osuustoi-        väksynyt.
19484:   mintalaiksi yksityisesti vaJmistettua eiido-         Toisena :toimenpiteenä päätti pääminis-
19485:   tusta, jossa yhteydessä komitea tulee otta-      teri Tasavallan Presidentin estyneenä ol-
19486:   maan harikittavakseen myöskin taloudellisia      lessa 28 p: nä joulukuuta 1945 an;baa Edus-
19487:   yhdistyksiä koskevan lainsäädännön aikaan-       kunnalle esityksen la,eiksi o~keudenkäymis
19488:   saamisen tarpeellisuuden.                        kaaren 17, 21 ja 24 !Luvun, korvauksesta to-
19489: 88
19490: 
19491: distajiile valtionvaroista annetun lain,             E·ri läänien maaherrojen, ·erinäisten liit-
19492: maakaaren 1 !luvun, ulosotto'lain 3 luvun tojen ja yhdistysten annettua valtiovarain-
19493: sekä rikoslain 17 iuvun muuttamisesta, jota ministeriölle niiJtä pyydetyt 1lausunnot lain-
19494: esitystä Eduskunta ei ennättynyt käsitellä valmistelukunnan yllämainitusta ehdotuk-
19495: loppuun kerttomusvuoden aikana.                   sesta, on valtiovarainministeriö kirjeessään
19496:     Eräitä muitakin esityksiä oikeuden- syyskuun 18 p: ltä 1935 lähettänyt sano-
19497: käyntilaitoksen osittaisuudistusta val'ten on tun ehdotuksen siitä hankittuine lausuntoi-
19498: oikeusministeriössä ja lainv<almistelukun- neen oikeusministeriölle pyynnöllä, että ne
19499: :Il'assa vaJlmisteltavana.                        toimitettaisiin lainvalmiste'lukunnan III :He
19500:     V aitioneuvoston pyydettyä 16 p: nä elo- · jaostolle, joka huomioonot1taen lausunnoissa
19501: kuuta 1945 korkeimman oikeuden !lausun- esitetyt muistutukset tarkistaisi sen perus-
19502: non esitysehdotuksesta laiksi oikeudenkäy- teella, mihin ne mahdol'lisesti aihetta antai-
19503: miskaaren 11 ja 16· luvun muuttamisesta sivat, ehdotuksensa.
19504: sekä laiksi eräistä oikeudenkäyntisäännök-           Maa.liskuussa 1937 palautti o:ilkeusminis-
19505: sistä riita-asioissa korkein oikeus on 29 teriö asiakirjat valtioneuvostolle samalla
19506: p: nä huhtikuuta 1946 antanut si'ltä pyyde- ~ähettäen lainva'lmi.stelukunnan ehdotuksen
19507: tyn }ausunnon. Asia on oikeusministeriössä erinäisiksi muutoksi<ksi sen aikaisempaan
19508: va:lmisteJta vana.                                ehdotukseen verolaiksi, verotuslaiksi sekä
19509:                                                   1aiksi niiden täytäntöön panosta. Asia on
19510:                    160 § 3 kohta.                 valtiovarainministeriössä käsittelyn alai-
19511:              Helmikuun 26 p: nä 1926. Ano- sensa.
19512:           musehdotuksen johdosta p·äätetty ike-
19513:           hoittaa hallitusta harkitsemaan, voi-                  160 § 10 kohta.
19514:           taisiinko tulojen ilmoittaminen sekä               Helmikuun 22 p:nä 1927. Edus-
19515:           valtion- että kunnallisverotusta var-           kunta on, erään vuoden 1925 valtio-
19516:           ten suorittaa samaJlJa lomakkeella              päivinä tehdyn anomusehdotuksen
19517:           sekä valtion ja kunnal!linen verotus            johdosta, piiliittänyt kehoittaa hal'li-
19518:           yhdistää siten, että yksi taksoitus-            iusta cyhtymään tarpeen vaa-timiin
19519:           lautakunta toimittaa verotuksen tai,            toimenpiteisiin raittiusopetuksen te-
19520:           mikäli tätä ei katsota maJhdolliseksi,          hostamiseksi koll!luissamme, erittäin
19521:           että !kummankin verotuksen valmis-              silmällä pi•täen pätevien raittius-
19522:           t~luelimen yhteistoiminta ja vuoro-             opettajien valmistusta.
19523:           vaikutus tulee mahdollisimman kiin-
19524:         - teäksi ja läheiseksi; sekä jos han-       Toukokuun 28 p: nä 19·27 pääministeri,
19525:           kittu selvitys antaa siihe:n aihetta ja Tasava:Han. Presidentin estyneenä ollessa,
19526:           mikädi tarkoituksenmukaisia toimen- antoi valtioneuvostolle tehtävå!ksi ryhtyä
19527:           piteitä varten tarvitaan muutoksia Eduskunnan anomuksen aiheuttamiin toi-
19528:           voimassa oleviin !lakeihin, niistä an- menpill:eisiin.
19529:           tamaan EduskunnaJl'le esitys.             K·un niitä toimenpiteitä, joihin 16 p:nä
19530:                                                   toukokuuta 1929 asetetun komitean laati-
19531:     Kesäkuun 18 p :nä 1926 Tasavallan Pre- man ehdotuksen nojalla asiassa oli ryh-
19532: sidentti antoi vaLtioneuvostolle ·tehtäväksi dytty, ei katsotJtu riittäviksi, koska pe-
19533: ryhtyä Eduskunnan anomuksen aiheutta- rinpohjaisempi raittiusopetuksen uudetteen-
19534: miin toimenpiteisiin. Kysymystä on käsi- järjestäminen oppikouluissa o:li riippuvai-
19535: tellyt maataloustulojen verotllksen kehittä- nen oppikoulu-uudistuksesta, -~ehoitti ope-
19536: mistä valmistamaan asetell:tu komitea, jonka tusministeriö 30 p: nä joulukuuta 1936 päi-
19537: 20 p :nä kesäkuuta 1927 antaman mietin- väJtyssä kirjeessä 15 p: nä Jokakuuta 1936
19538: nön nojalia valtiovarainministeriössä on va~tioneuvoston asettamaa kansakoulun j•at-
19539: laadittu esitysehdotus tulo- j'a omaisuus- ko-opetuskomiteaa, suunnitellessaan kysy-
19540: sekä kunna:l'lisv•erotusta koskevasta !lainsää- myksessäolevan jatko-opetuksen ohjelmaa
19541: dännöstä.                                         ja sen wteuttamiseksi tarvittavia säännök-
19542:     Lainvalmistelukunta on 15 p: nä helmi- siä, kiinnittämään huomiota siihen, että
19543: kuuta 1934 valtioneuvostotie antamissaan myöskin Taittiusopetus saa tässä ohjelmassa
19544: verolakiehdotuksissa ehdottanut valtion ja asian tärkeyttä ja nykyajan vaatimuksia
19545: kunnallisen verotuksen yhdistettäväksi.           vastaavan aseman.
19546:                                                                                              89
19547: 
19548:    Tämä kansakoulukomitean nimellä toimi-         otettavaksi, on val.tioneuvosto 28 p: nä kesä-
19549: nut komittea on 14 p: nä toukokuuta 1945          kuuta 1945 asettanut komitean laatimaan
19550: jättäny1t valtioneuvostolle miet~ntönsä, josta    ehdotusta kansakoulun ja jatko-opetuksen
19551: opetusministeriö on 27 p: nä lokakuut•a 1945      opetussuunnitelma:ksi. Kesäkuun 19 p: nä
19552: pyytänyt koutluhallituksen lausuntoa. Kou-        1946 on valmistunut komitean mietinnön I
19553: luhalli!tus ei ole kuitenkaan vielä kerto-        osa ja sen sisältämien ehdotusten pohjalla
19554: musvuoden kuluessa antanut 'lausuntoaan           on lukuisiin kouluihin järjestetty kokeilua.
19555: asiasta.                                          Kun tästä kokeilusta on saatu kokemuksia
19556:    Kun kansakoulukomitean mietintöön ei           ja komitean mietinnön II osa valmistuu,
19557: sisältynyt ehdotusta opetussuunnitelmaksi,        voidaan vasta ryhtyä opetussuunnitelmia
19558: jossa myös raittiusopB.tus tulee huomioon         uusimaan.
19559: 
19560:                                Vuoden 1928 valtiopäiväpäätös.
19561:                      53· §.                       toukokuuta 1928 anta;a vaLtioneuvostolle
19562:           Maaliskuun 20 p: nä 1928. Halli-        toimeksi ryhtyä asian aiheuttamiin toimen-
19563:        tuinsen vuoden 1927 vaUiopäivillä an-      piteisiin.
19564:        taman esityksen johdosta kansainvä-           Lää;kintöhallituksen nyttemmin laatima:n
19565:        lisen työjärjestön ytleisen konferens-     suunnitelman mukaan tulevat Säräisniemen
19566:        sin kahdeksannella ja yhdeksännenä         ja Kestiiän kunnat muodostamaan yhteisen
19567:        istuntokaud~Haan 1926 hyväksymien          kunnaniää:käripiirin, lääkärin asemapaik-
19568:        sopimusten ratifioimisesta hyväk-          kana Säräisniemi. ·
19569:        sytty ratirioittavaksi muun muassa
19570:        sopimus, joka koskee merimiesten                          78 § 13 kohta.
19571:        työsopimusta.                                       Joulukuun 19 p:nä 1928. Toivo-
19572:                                                          musaloitteen johdosta päätetty ke-
19573:    Maaliskuun 1 p:nä 1929 Tasavallan Pre-                hoittaa ha'llitusta kiirehtimä-än uuden
19574: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-             jakolainsäädännön aikaansaamista.
19575: täväksi ryhttyä tarpeellisiksi katsomiinsa
19576: toimenpiteisiin merimiesten työsopimusta             Syyskuun 20 p: nä 1928 v·altioneuvosto
19577: koskevan kansainvälisen sopimuksen suh-           oli jo asettanut komitean haJI'kitsemaan mai-
19578: teen, minkä 'asian vaHioneuvosto sittemmin        nittua kysymystä. Komitea on 'toukokuun
19579: antoi sosiaatliministeriölle edelJeen käsitel-    28 p:nä 1933 antanut mietintönsä, josta on
19580: täväksi.                                          vaadittu maaherrojen ja er-äitten keskus-
19581:    Meri,tyäkomitea, jossa asia oli valmistelta-   virastojen Jausunnot. Seuranneen syyskuun
19582: vana, on antanut siitä •lausuntonsa maalis-       28 p:nä va~ttioneuvosto on asettanut toimi-
19583: kuussa 1941, ja on •asia sosiaaliministeriössä    kunnan, jonka tehtävänä on 'lopulliseen
19584: käsittelyn alaisena.                              muotoon laatita ehdotukset jakolain ja sii-
19585:    Merimiesten työsopimusta koskeva kan-          hen Eittyvien muiden lrukien edellyttämiksi
19586: sainvälinen sopimus on ratifioi•tu 28 p:nä        ha:llinnollisiksi säännöksiksi, kaavoiksi ja
19587: maaliskuuta 1947.                                 muiksi 6hjeiksi. Toimikunta on lokakuun
19588:                                                   31 p: nä 19·36 saanut valmiiksi ehdotuk-
19589:                 78 § 3 kohta.                     sensa jakolaiksi ja jakoasetukseksi. Ehdo-
19590:          Maaliskuun 29 p: nä 1928. Edus-          tuksen johdosta on pyydetty kesJmsvirasto-
19591:      ' kunta on, erään rtoivomusaloitkeen         jen ja eräiden maaherrojen 1lausunnot,
19592:        johdosta päättänyt kehoittaa halli-        minkä jälkeen asia on lähetetty korkeim-
19593:        tusta Hi:hivuosina muodostamaan Ou-        paan oikeuteen lausunnon antamista var-
19594:        lunjärven eteläpuolella olevista kun-      ten. Korkeimman oikeuden !lausunto saa-
19595:        nista uuden Säräisniemen aluelää-          pui 14 p:nä ma•aliskuuta 1941 maatalous-
19596:        käripiiTin ja ottamaan ttarvittavat        ministeriöön, minkä jälkeen jakoasetustoi-
19597:        varat ·lääkärin p:aJkkausta ja aluesai-    mikuntaa on kehoitettu Jaatimaan asiasta
19598:        raalan sekä lääkärin asunnon raken-        lopu:llinen ehdotus, -ottaen huomioon kor-
19599:        tamista varten tulo- ja menoarvioon.       keimman oikeuden lausunnossaan esittämät
19600:                                                   muutokset. Asia on edelleen jakoasetus-
19601:   Tasava:Han Presidentti päätti 11 p:nä           toimikunnan käsitelitävänä.
19602: 
19603: 3600/47                                                                                       12
19604: 90
19605: 
19606:                   Vuoden 1930 toisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
19607:                   53 § 7 kohta.                       Vuonna 1943 annettua perhelisälukiJa on
19608:           Joulukuun 17 p:nä 1930. Pää-             edelleen muutettu 18 p: nä lokakuuta 1945
19609:        tetty lausua toivomus, että hwllitus        annetulla ja 1 p :nä tammikuuta 1946 voi-
19610:        haJ.1kitsisi kysymystä eläkkeenmuo-         maan tulleella laiilla, jonka mukaan myös
19611:        toisen lapsiavustuksen antamisesta          neljän lapsen vähävarais·et perheet saavat
19612:        vähävaraisiile äideille, jotka itse elät-   perhelisää samoinkuin kolmen 1apsen per-
19613:        tävät ja kasvattavat lapsensa, sekä         heet, joiden huoltaja on kuollut tai tullut
19614:        ailmnaan antaisi tarpee:lliseksi katso-     työkyvyttömäksi. Vuoden 1946 alusta tuli
19615:        mansa esityksen Eduskunnal'le.              myös voimaan joulukuun 28 p:nä 1945 an-
19616:                                                    nettu asetus, jo'lla perhelisän määrä koro-
19617:    TasavaLlan Presidentti antoi 31 p :nä           tettiin 2,000'-2,800 markkaan.
19618: tammikuuta 1931 vaJ.tioneuvostolle tehtä-             Eduskunta hyväksyi 9• p: nä huhtikuuta
19619: v&ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta              1946 <lain perhelisälain muuttamisesta siten,
19620: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       että perheelle, jonka pääasiallinen huoltaja
19621:    Seuraavan helmikuun 12 p :nä valtio-            on kuo1lUJt taikka tullut pysyvästi työky-
19622: neuvosto päätti siirtää Eduskunnan maini-          vyttömäksi, suoritetaan perhelisää jo toi-
19623: tun toivomuksen sosiaalivakuutuskomitealle         sesta perheen huollettavana olevasta lap-
19624: huomioon otettavaksi komitean laatiessa            sesta. Toukokuun 18 p: nä Tasavallan Pre-
19625: ehdotusta sosiaalivakuutusolojen järjestä-         sidentti vahvisti tämän lain, joka ·tuli voi-
19626: misestä. Va;]tioneuvosto lakkautti vuonna          maan 1 p: nä heinäkuuta 1946. Perhelisä-
19627: 1932 tämän komitean työt.                          lain toimeenpanomääräyksiä muutettiin
19628:    Marraskuun 9 p : nä 1937 asetti valtio-         vastaaVI3Sti toukokuun 18 p: nä 1946 anne-
19629: neuvosto väestökomitean, joka sai tehtä-           tulla asetuksella perhelisälain toimeenpa-
19630: väkseen harkita mm. mahdoliisten lapsi-            nosta annetun asetUJksen muuttamisesta ja
19631: avustusten antamist•a, ja asia on Hihetetty        saman kuun 23 p:nä annetu~la vaLtioneu-
19632: tälle komiteru1le huomioonotettavaksi.             voston päätökseUä perhelisä1ain toimeen-
19633:    Ha]lituksen esityksen johdosta on 30            panosta annetun va!ltiorreuvoston päätöksen
19634: p: nä huhtikuuta 1943 annettua perhelisä-          muuttamisesta.
19635: lakia muutettu 29 p: nä joulukuuta 1944               Toivomusaloite on siis pääasiassa toteu-
19636: annetulla lailla siten, että perhelisää suori-     .tettu.
19637: tetaan myös sellaiselle vähävaraiselle per-            (Ks. v. 1944 valtiopäiväpäötös, 209 §).
19638: heelle, jonka pääasiallinen huoltaja on
19639: kuollut ja jossa on vähintään kolme pe•r-
19640: heen huollettavana olevaa lasta.
19641: 
19642: 
19643:                                Vuoden 1931 valtiopäiväpäätös.
19644:                      97 §.                         seksi vesioikeuslainsäädännön kanssa, oli
19645:           1\baliskuun 27 p: nä 1931. Hylätty       valtioneuvoston asettama vesioikeuskomitea
19646:        hallituksen 1930 vuoden toisille val-       swamansa määräyksen mukaisesti laatinut
19647:        rtiopäiville antaman esityksen joh-         ehdotuksen tielain tätä tarkoittavien säoo-
19648:        dosta syntynyt ehdotus laiksi tielain       nösten selventämiseksi ja muuttamiseksi,
19649:        muuttamisesta.                              mikä ehdotus sittemmin on lähetetty kesä-
19650:                                                    kuun 26 p: nä 1936 asetetun tiekomitean
19651:     Kesäkuun 19 p: nä 1931 Tasavallan Pre-         käsi te1täväJksi.
19652: sidentti mää·räsi, että Eduskunnån päätös             Tiekomitea;n laatima mietintö siihen liit-
19653: oli merkit·tävä pöytäkirjaan tiedoksi.             tyvine lwki- ym. ehdotuksineen on ollut
19654:     Koska tielaissa esiintyvä viemärikäsite        kulkulaitosten ja y:leisten töiden ministe-
19655: o'li antanut aihetta tulkintaeroavaisuuksiin       riössä käsiteLtävänä.
19656: ja Eduskunta vastauksessaan oli katsonut              Eduskunnan .lausuttua toivomuksen toi-
19657: tarpeeLliseksi, että käsitettä vieläkin selven-    menpiteistä ikunnan- j•a kyläteiden rakenta-
19658: nettiin ja että se saatettiin yhdenmukai-          misest'a ja kunnossapitämisestä aiheutuvan
19659:                                                                                                91
19660: 
19661: rasituksen lieventämiseksi sekä, mikäli           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
19662: näillä teillä on huomattava yleinen liikenne,     aiheutuviin toimenpiteisiin.
19663: niiden ottamiseksi vaJltion haltuun, on val-         Va;ltioneuvosto on, siihen nähden, että
19664: tioneuvoston asettama ministerivaEokunta          oppikoulukomitean mietintö vuodelta 1933
19665: käsitellyt yhdessä molempia mainittuja ky-        ja sen perusteella itaadittu hallituksen esitys
19666: symyksiä sekä sittemmin antanut lausuunon
19667:                                     1
19668:                                                   26 p: Itä syyskuuta 1936 laiksi valtion oppi-
19669: uuden tiel,ainsäädännön valmistelutöissä          kouluista ei ole johtanut tulokseen, päät-
19670: noudatettavista suuntaviivoista. Ministeri-       Itänyt ma1.1raskuun 2 p: nä 1939 ikehoittaa
19671: vaJ:iokunnan ehdotuksesta asetti val,tioneu-      valtion oppikou1uista heinäkuun 21 p: nä
19672: vosto 2 p:nä heinäkuuta 1942 neuvottelu-          1939 annetun ~ain toimeenpanoasetusta laa-
19673: kunnan tiekomitean laatimaan mietintöön           timaan asetettua komiteaa sanottua ase-
19674: liittyvien laJki- ja asetusehdotusten taJ.Ikis-   tusehdotusta valmistaessaan harkitsemaan
19675: tamista ja täydentämistä varten. Neuvot-          Eduskunnan edellämainittua toivomusta.
19676: 1elukunnan työskentely on vielä loppuun              V'aition:euvosto on tammikuun 13 p :nä
19677: suorittamatta. (Ks. v. 1933 va:ltiopäiv,ä-        1944 asettanut uuden komitean harkitse-
19678: päätös, 81 § 4 kohta ja v. 1935 va1tiopäivä-      maan kysymystä, soveltuuko valtion oppi-
19679: päätös, 177 § 47 kohta.)                          kouluista 21 p ::nä heinäkuuta 1939 an-
19680:                                                   nettu laki viel,ä muuttuneissa olosuhteissa
19681:                126 § 14 kohta.                    sellaisenaan toteutettavaksi vai olisiko op-
19682:           Huhtilrnun 8 p :nä 19.Sl. Eräiden       piJkoulu-uudistus nyttemmin rakennettava
19683:        toivomusruloitteiden johdosta pääte~tty    osaksi tai kokonaan toisille perusteil'le, sekä
19684:        lausua toivomukset, että haHitus an-       tekemään yksityiskohtaisen ehdotuksen koko
19685:        taisi oppikoulukomitean harkittavaksi      tarvittavaksi oppikolliulainsäädännöksi, ja
19686:        kysymyksen käytännöllis-ammwti11i-         tammikuun 24 p :nä 1944 on opetusmi-
19687:        sen opetuslinjan järjestämisestä op-       nisteriö kehoittanut tätä komiteaa harkitse-
19688:        pikouluun sekä työn opetuksen sovel-       maan Eduskunnan mainittua toivomusta.
19689:        tamisesta oppikoulun työohjelmaan.         Viimeksi mainitun komitean työ on vielä
19690:                                                   kesken.
19691:   Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
19692: 19 p :nä 1931 antaa valtioneuvostolle teh-
19693: 
19694: 
19695: 
19696: 
19697:                                Vuoden 1932 valtiopäivä.päätös.
19698: 
19699:                171 § 17 kohta.                       Kesäkuun 17 p: nä 1932 Tasavallan Pre-
19700:           Huhtikuun 22 p :nä 1932. Pää-           sidentti päätti a,llftaa va:ltioneuvostolle teh-
19701:        tetty 1lausua 1oivomus, että ha'llitus     täväksi ,ryhtyä Eduskunnan 'toivomuksesta
19702:        toimitu:ttaisi tutkimuksen siitä, onko     aiheutuviin toimenpiteisiin.
19703:        tarpeellista saattaa kiireellisesti voi-      Sosiaaliministeriön hankittua toivomus-
19704:        maan lainsäädäntö, jolm oikeuttrua         a:loi,t.teen johdosta eri viranomaisten ja kun-
19705:        kunnan saamaan köyhäinhoitolakiin          nallisten keskusjärjestöjen Iausunnot, on
19706:        per,ustuvain, yksityisiin eJatusve~vol    asia jätetty 16 p:nä maaliskuuta 1933 lain-
19707:        lisiin kohdistuvain korvaussaata-          va:lmistelukunna1le 1lakiesityksen ~aatimista
19708:        viensa turV'aamiseksi ja niiden peri-      varten. Lainva.Jmistelukunnan annettua toi-
19709:        misen helpottamiseksi pidätyksen           vomusaloitteesta epäävän lausunnon, on
19710:        palkkaan, eläkkeeseen ja elinkorkoon,      asia oHut vielä harkittavana huoltolakien
19711:        sekä, jos tutkimuksessa tullaan myön-      tarkistusta varten asete1lussa komiteassa,
19712:        teiseen tulokseen, viivytyksettä an-       joka ei ole katsonut tässä vaiheessa t'aT-
19713:        taisi Eduskunna']lle esityksen tällai-     peelliseksi puheenaolevan lain säätämistä.
19714:                                                                                 1
19715: 
19716: 
19717:        seksi Jaiksi.                              Asia on edeUeen sosiaaliministeriössä har-
19718:                                                   kitt'avana.
19719:  92
19720: 
19721:                                   Vuoden 1933 valtiopäiväpäätös.
19722: 
19723:                    81 § 4 kohta.                        Asia on oHut kulkulaitosten ja yleisten
19724:              Marraskuun 14 p :nä 1933. Pää-          töiden ministeriössä harkittavana ja oli
19725:           tetty lausua, .toivomus, että hallitus     sittemmin siirretty kesäkuun 26 p: nä 1936
19726:           ensi tilassa vaJmistaisi ja antaisi        asetetun tiekomitean käsiteltäväksi.
19727:           Eduskunna1le esityksen sellaiseksi            Tiekomitean .laatima mietintö siihen liit-
19728:           tielain muutokseksi, että kyläteiden       tyvine laki- ym. ehdotuksineen on ollut
19729:           ·rakentaminen tehtäisiin mahdolliseksi     ministeriössä k;äsiteltävänä.
19730:           sopimusmenettelyä käyttäen, vaikka-           Valtioneuvosto asetti 2 p: nä heinäkuuta
19731:           ka•an kaikki asianosaiset eivät ole        1942 neuvottte'lukunnan tiekomitean laati-
19732:           tien tekemisestä yhtyneet.                 mwan mietintöön liittyvien 1la:ki- ja asetus-
19733:                                                      ehdotusten tarkistamista ja täydentämistä
19734:       Tasavallan Presidentti päätti helmikuun        varten. (Ks. v. 1931 valtiopäiväpäätös,
19735:  2 p: nä 1934 antaa -.:altioneuvostoUe tehtä-        97 § ja v. 1935 valtiopäiväpäätös, 177 §
19736:  väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               47 kohta.)
19737:  aiheutuviin toimenpiteisiin.
19738: 
19739: 
19740:                                   Vuoden 1934 valtiopäiväpäätös.
19741: 
19742:                         60 §.                        kuuta 1945 jättänyt valtioneuvostolle mie-
19743:              Huhtikuun 23 p :nä 1934. Esite-         tintönsä, josta opetusministeriö on 27 p: nä
19744:           tyitllä perusteil:la katsottu tarpee1li-   [oka:kuuta 1945 pyytänyt kouluhalEtuksen
19745:           seksi, että ryhdytään kokoomaan ja         lausuntoa. KouluhaUitus ei ole kuitenkaan
19746:           jäTjestelmäJlisesti yhdistämään kaikki     vielä. kertomusvuoden aikana antanut lau-
19747:           kansakoululaitosta koskevat säännök-       suntoaan asiasta.
19748:           set.
19749:                                                                        108 §.
19750:      Tasavallan Presidentti päätti 1 p:nä                    Marraskuun 29 p: nä 1934. Erästä
19751:   kesäkuuta 1934 antaa valtioneuvostdlle teh-              hallituksen esitystä käsite~ltäessä ko-
19752:   täväksi ryhtyä Eduskunnan :toivomuksen                   rostettu, että konkurssioikeuden
19753:   aiheuttamiin toimenpiteisiin.                            uudistamista kokonaisuudessal!in on
19754:      Sittenkun valtioneuvosto lokakuun 15                  mahdo'ilisuuksien mukaan joudutet-
19755:   p: nä 1936 oli asettanut komitean kansa-                 tava.
19756:   koulun jatko-opetuskomitean kanssa lop-
19757:   puun saattamaan kansakoululainsäädännön              Konkurssioikeuden uudist aminen on lain-
19758:                                                                                  1
19759: 
19760: 
19761:   kodifioimistyötä ja tammikuun 20 p: nä             vaJmistelukunnassa valmiste:lt·avana.
19762:   1938 laajentanut sen te1htävää, komi·tean tuli,      Tall'kemmat muutokset konkurssioikeuteen
19763:   saatuaan professori Tapio Tarjanteelta hä-         on tehty konkurssisäännön väJiaikaisesta
19764: . nen laatimansa laki- ja asetusluonnokset,          muuttamisesta 12 p:nä he'lmikuu1:a 1932
19765:   sisällyttää niihin kansakoulun jatko-ope-          ann-etulla lailla sekä samana päivänä anne-
19766:   tusta koskeva-t ehdotuksensa, sekä tekemättä       tulla akordilail'la, joiden lakien voimassa-
19767:   yleensä muutoksia varsinaisen kansakoulun          oloaika on laei1la 18 p:Jtä joulukuuta 1942
19768:   osalta va'ltionavustuksesta ja opettajien          pitennetty v;uoden 1947 loppuun.
19769:   palkkauksesta annettuihin määräyksiin ja
19770:   voimassaolevan      kansakoululainsäädännön                          124 §.
19771:   perusteita muutenkaan y<leensä muutta-                      Joulukuun 13 p:nä 1934. Hylä-
19772:   matta, koota ja järjestelmäWsesti yhdistää               tessään ha'llituksen esityksen joh-
19773:   kaikki kansakoululaitosta koskevat säännök-              dosta syn:tyneen ehdotukS'en laiksi
19774:   set sekä tälJöin, poistamalla voimassaolevien           _lasten ja nuorten henkilöiden käyt-
19775:   määräysten ristiriitaisuudet ja puuttelli-               tämisestä ammattityöhön annetun
19776:   suudet, laatia lopulliset ehdotukset :tarkoi-            lain muuttamisesta Eduskunta, joka
19777:   tuksenmukaiseksi lainsäädännöksi. Kysy-                  piti suotavana tlasten ja nuorten hen-
19778:   myksessä o'leva komitea on 14 p: nä touko-               kilöiden työtä koskevien säännösten
19779:                                                                                             93
19780: 
19781:       kdkoamista samaan lakiin, on kehoit-      lääninhallitusten sekä kauppakamarien lau-
19782:       tanut haLlitusta va:lm~stuttamaan         sunnot, minkä jälkeen valtioneuvosto on
19783:       uuden, lakiteknillisesti korjatun eh-     27 p: nä 1lokakuuta 1938 asett•anut 3-jäse-
19784:       dotuksen laiksi lasten ja nuorten         nisen asiantuntijalautakunnan tarkistamaan
19785:       henkilöiden työstä; johon lakiin tätä     komitean ehdotukset sekä laatimaan uuden
19786:       koskevat, eri laeissa o'l:evat säännök-   ehdotuksen asi'asta. ·
19787:       set sekä niihin tarpeellisiksi katsotut      Tasavallan Presidentin sijasta pääminis-
19788:       muutokset ja lisäykset olisi koott•ava.   teri antoi marraskuun 29 p : nä 1945 ase-
19789:                                                 tuksen vakausmaksujen yhteydessä val-
19790:    Tasavrullan p,residentti mää·räsi tammi-     tiolle kannettavista lisämaksuist'a, joten va-
19791: kuun 25 p:nä 1935, että Eduskunnan pää-         kaamisteMävien hoito on järjestetty niin,
19792: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi,       että -valtio saa huomattavia vakausmaksuja.
19793: mikäli koski mainitun laikehdotuksen hyl-       Asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
19794: käämistä, ja antoi valtioneuvostolle teh-       1340.
19795: täväksi ryhtyä enempiin toimenpiteisiin            AsiantuntijalautakUnta on ·laatinut ehdo-
19796: Eduskunnan lausuman kehoituksen joh-            tuksen asiasta, ja on asia lausunndl:la ma·an-
19797: dosta.                                          mittaushaJJlituksessa ja vaikaustoimistossa.
19798:    Valtioneuvosto asetti 23 p: nä tammikuuta
19799: 1947 komitean tarkistamaan lasten ja nuor-              15) Hylättäessä hallituksen ehdotus
19800: ten henkiJöiden työhön käyttämistä ja työ-            koe- ja tutkimustoiminnan keskus-
19801: aikoo koskevat voimassa O'levat säännökset            valiokunnan sihteerintoimen muut-
19802: sekä valmistamaan ehdotukset tämän lain-              tamisesta peruspalkkaiseksi, on lau-
19803: säädännön uusimisesta, minkä komitean kä-             suttu, että ennenkuin keskusvalio-
19804: siteltävänä asia on.                                  kunnan virkoja vakiinnutetaoo, on
19805:                                                       hankittava selvitys siitä, mi'llä ta-
19806:                   135 §.                              voin keskusva:liokunnan kokoonpano
19807:          Joulukuun 17 p:nä 1934. Halli-               ja ylin johto on :tarkoituksenmukai-
19808:       tuksen esityksen johdosta hyväksytty            simmin järjestettävä.
19809:       tulo- ja menoarvio vuodelle 1935.
19810:       Samalla on esitetty mm. seuraJavat
19811:       huomautukset ja toivomukset:                 Sitten kun maatalousministeriö on hank-
19812:          11) Koslm on herätetty kysymys         kinut asiasta keskusvaJliokunnan, maata-
19813:       siitä, onko kolmivuotisin väliajoin       l{)ushallituksen ja Maatalonseurojen Kes-
19814:       tapahtuvaa vakaamista pide~ttävä ny-      kusliiton 'lausunnot, on Maatalouden koe-
19815:       kyoloissa riittävänä, ja sitä paitsi      toiminnan keskusvaliokunta laatinut asiasta
19816:       huomautettu vakaajien eräissä pii-        asetusehdotU!ksen. Maataloushallituksen an-
19817:       reissä saavan kohtuuttoman suuria         nettua asetusehdotuksesta lausuntonsa asia
19818:       palkkioita, on lausuttu, että halli-      on maatalousministeriössä vaLmisteltavana.
19819:       tuksen on kiinnitettävä asiaan huo-
19820:       miota sekä sen yhteydessä otettava                  25) Sen johdosta, että eräiden
19821:       harkittavaksi, voidaJanko vakaaruis-             e'läkekassojen suorittamat eläkkeet
19822:       tehtävien hoito järjestää niin, että             suMeessa osakkaiden suorittamiin jä-
19823:       vakaaruismaksut tu'levat valtiolle.              senma,ksuihin ovat korkeammat kuin
19824:                                                        muissa eläkekassoissa, ja kun myös
19825:    V a1tioneuvosto on 23 p: nä tammikuuta              eläkekassojen valtionavustuksissa on
19826: 1936 asettanut komitean, jonka teMävänä                ·epätasaisuuks:ia, on kehoite.ttu halli-
19827: on }aat:i:a ehdotus vakauslaitoksesta annet-           tusta toimituttamaan kaikkia val-
19828: tujen säänrnösten muuttamisesta siten, että            ltionapua nauttivia eläkekassoja kos-
19829: vakauslaitos ja vakaustoimen hoito maassa              keva tutkimus, jonka tulosten perus-
19830: tulee mahdoillisimman tarkoituksenmukai-               teella, ja huomioonoit'aen, etteivät
19831: sesti ja käytännöllisen elämän vwatimuksia             valtion kustannukset eläkekassoista
19832: vastaavalla tavalla järjestetyksi.                     lisäänny, on yhdellä kertaa otettava
19833:    Komitean toimitettua mietintönsä maa-               harkittavaksi, kuinka suuri valtion-
19834: talousministeriölle lokakuun 18 p: nä 1937             apu on kullekin e'läkekasswlle myön-
19835: on siitä hankittu erinäisten virastojen ja             nettävä.
19836: 94
19837: 
19838:    ValtioV'arainministeri on helmikuun 20          opetusministeriö 5 p :nä seuranuutta helmi-
19839: p: nä 1935 määränny.t professori Ilmari            kuuta pyytänyt tästä ehdotuksesta kauppa-
19840: Bonsdorffin toimittamaan edeHämainitun             ja teoHisuusministeriön lausunnon, minkä
19841: tutkimuksen, ja on professori Bonsdorff            saavuttua opetusministeriö on 2 p: nä loka-
19842: 28 p: nä huhtikuuta 1936 valtiovarainmi-           kuuta 1935 pyytänyt kouluhallitusta anta-
19843: nisteriölle jättänyt laatimansa ,tukimuk-          ma:an siitä vielä lausuntonsa. Kouluhalli-
19844: sen erinäisten eläkekassojen tilasta per           tuksen 5 p:nä helmikuuta 1936 päivätyn
19845: 1935. 0, ja niille suoritettavasta valtion-        lausunnon saavuttua opetusministeriöön,
19846: avusta". Tutkimuksesta on valtiovarain-            asetti valtioneuvosto 5 p: nä maaliskuuta
19847: ministeriö hankkinut as.ianomaisten eläke~         1936 komitean erityisesti kansakoulun ja
19848: kassojen iausunnot.                                ammattikoulujen suhdetta silmälläpitäen
19849:    Valtioneuvosto on 17 p:nä syyskuuta             tarkistamaan kansakoulun jatko-opetuksesta
19850: 1942 asettanut koonitean iJ.aatimaan ehdotuk-      annetut säännökset sekä laatimaan ehdo-
19851: sen julkisoikeudellisten eläkekassojen toi-        tukset tarvittaviksi lain- ja asetuksenmuu-
19852: minnan uudelleen järjestämiseksi.                  toksiksi, joiden kautta Eduskunnan edellä
19853:    Komitea on marraskuun 23 p: nä 1943             mainittu toivomus mahdollisuuden mukaan
19854: jä:ttänyt asiassa laatimansa periaate-ehdo-        voitaisiin toteutta•a ja kansa)koulun jatko-
19855: tuksen valtiovarainministeriölle.                  opetusta edistää voimassaolevien säännösten
19856:    Valtioneuvosto on 20 p :nä kesäkunta            mukaista oppivelvo'llisuutta kuitenkaan laa-
19857: 1946 hyväksynyt ne suuntaviivat, joiden            jentamatta. Komitean 24 p: nä marras-
19858: mukaan julkisoikeudellisten eläkekassojen          kuuta 1936 päivätty mietintö on jätetty
19859: toiminta olisi järjestettävä, ja antanut ko-       opetusministeriöön. Lokakuun 15 p: nä 1936
19860: mitean tehtäväksi yksityiskohtaisen ehdo-          on va-ltioneuvosto asettanut komitean kii-
19861: tuksen iJ.aatimisen sekä sen V'aatimien va-        reellisesti valmistamaan ehdotukset sellai-
19862: kuutusteknillisten i'askelmien ja muiden           siksi kansakoulun jatko-opetusta koskevien
19863: tarpeellisten selvitysten hankkimisen. (Ks.        l•akien ja asetusten muutoksiksi, joita tämän
19864: v. 1941 va1tiopäiväpäätös, 202 § 8 kohta.)         opetuksen tarkoituksenmukainen uudist,ami-
19865:                                                    nen edellyttä:ä. Viimeksimainittu komitea
19866:                141 § 27 kohta.                     todennäköisesti tulee ehdottamaan muutok-
19867:          Maaliskuun 27 p : nä 1934. Pää-           sia myöskin niihin lainpaikkoihin, joiden
19868:       tetty lausua toivomus, että hall:iJtus       muuttamista edellämainittu maaliskuun 5
19869:       kiireellisesti    hankkisi selvityksen       p: nä 19·36 asetettu komitea on jo ehdotta-
19870:       siitä, missä tapauksissa ja miHaisin         nut. Tämän vuoksi viimeksimainitun ko-
19871:       edel:lytyksin kansakoulun jatko-ope-         mitean mietinnön pohjana ei cYle vielä
19872:       tus voitaisiin korvata ammatti-, maa-        Eduskunnalle a:nnettu hallituksen esitystä,
19873:       •talous-, kotita!lous- tai kotiteollisuus-   sillä on osoittautunut asianmukaisemmaksi
19874:       kouluissa annettavana opetuksella,           vasta lokakuun 15 p : nä 1936 asetetun ko-
19875:       sekä antaisi asiasta esityksen Edus-         mitean mietinnön valmistuttua antaa asiasta
19876:       kunnalle.                                    Eduskunnalle hallituksen esitys molempien
19877:                                                    puheenaolevien komiteojen esitysten perus-
19878:   Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun           teella.
19879: 15 rp:nä 1934 antaa valtioneuvostolle teh-            Viimeksi mainittu ~li ns. kansakoulu-
19880: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            komitea on antanut valtioneuvostolle tou-
19881: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       kokuun 14 p:nä 1945 mietintönsä, josta
19882:   Kesäkuun 26 p: nä 1934 kehoitti opetus-          opetusministeriö on lokakuun 27 p: nä 1945
19883: ministeriö kouluhallitusta valmistamaan            pyytänyt kouluhallitusta antama•a:n lausun-
19884: asiasta ehdotuksen.                                non. Kouluhallituksen lausunto ei vielä
19885:   Saatuaan 24 p:nä tammikuuta 1935                 ollut saapunut opetusministeriöön.
19886: päivätyn kouluhallituksen ehdotuksen, on
19887: 
19888:                                Vuoden 1935 valtiopäiväpäätös.
19889:                    4 §.                                  konferenssin vuonna 1931 hyväk-
19890:          Helmikuun 19 p:nä 1935. Halli-                  symä sopimus, joka koskee työaikaa
19891:       tulusen esityksen johdosta päätetty                hiilikaivoksissa;
19892:       mm. hyväksyä ikansainvälisen työ-                     hyväksyä kansainvälisen työkonfe-
19893:                                                                                               95
19894: 
19895:        ·renssin vuonna 1932 hyväksymä so-               1934 vuoden valtiopäivillä antamaa
19896:        pimus, joka koskee ailusten ~astauk             esitystä N: o 95 alkoholistilaiksi mm.
19897:        sessa tai purkami:sessa työskentele-             ilmoittanut pitävänsä kirjelmässä
19898:        vien työntekijäin suojelemista tapa-             esitetyistä syistä tarpeellisena sellai-
19899:        turmilta ; sekä                                  sen täydennyksen aikaansaamista
19900:           olla ryhtymättä enempiin toimen-              lainsäädäntöön, että alkoholistilain
19901:        piteisiin puheenaolevaa esitystä seu-            3 § :ssä tarkoitetut huoltotoimen-
19902:        raavan tiedonannon johdosta.                     piteet saadaan ulotetuiksi nuoriin
19903:                                                         al'koholinkäyttäjiin, joihin nähden
19904:    Eduskunnan vastaus esitettiin Tasavallan             alkoholistilaki tai lastensuojelulaki
19905: Presidentille joulukuun 5 p: nä 1935, jol-              eivät ole sovellettavissa.
19906: loin Tasavallan President·ti määräsi, että
19907: Eduskunnan vastaus oli merkittävä pöytä-            Tasavallan Presidentti antoi 17 p: nä
19908: kirjaan tiedoksi, mikäli se koski :kansain-      .tammikuuta 1936 valtioneuvostolle tehtä-
19909: välisen työkonferenssin vuonna 1932 hy-          väksi ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joihin
19910: väksymää so,pimusta, joka koski alinta ikää      Eduskunnan vastauksessaan lausuma huo-
19911: pääsyä varten muihin kuin teollisiin töihin,     mautus voi antaa aihetta.
19912: sekä hailituksen esitystä seuranneessa tie-         Tämä asia on ollut väkijuomalainsäädän-
19913: donannossa mainittuja sopimuksia.                nön tarkistamista varten tammikuun
19914:    Samassa tiedonannossa mainittuihin suo-       20 p: nä 1938 asetetun komitean valmistel-
19915: situksiin nähden antoi Tasavallan Presi-         tavana, josta se sitten on siirretty huolto-
19916: dentti valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä         lakien tarkistamista varten a;setetun komi-
19917: niihin toimenpiteisiin, joihin ne voivat an-     tean valmisteltavaksi.
19918: taa aihetta.                                        Tasava~lan Presidentti päätti marras-
19919:    Hallituksen esityksen perusteella antoi       kuun 29 p:nä 1946 antaa EdSkunnalie esi-
19920: Eduskunta puolestaan suostumuksensa työ-         tyksen •laiksi juopuneina tavatt.ujen henki-
19921: aikaa hiili'kaivoksissa sekä alusten 'lastauk-   löiden ·raittiushuollost·a eräissä tapauksissa,
19922: sessa tai purkamisessa työntekijäin suoje-       mitä esitystä Eduskunta ei ennättänyt kä-
19923: lemista tapaturmilta koskevien kansainvä-        sitellä loppuun kertomusvuoden aikana.
19924: listen sopimusten ratifioimiseen. Edellinen
19925: sopimus jää ratifioimatia, koska varsinai-                           150 §.
19926: set hiilentuottomaat eivät sitä dle ratifioi-              Maaliskuun 31 p: nä 1936. Halli-
19927: neet, ja asi'llSta onlkin tehty uusi kansain-           tuksen esityksen johdosta hyväksytty
19928: vä:linen sopimus, jonka ratifioimisesta                 laiki Oulun läänin jakamisesta kah-
19929: Eduskunnalle on annettu uusi esitys. Alus-              teen läänin.
19930: ten lastauksesta ja purkamisesta on minis-                 Koska on pidetty tärkeänä, että
19931: teriössä tekeillä järjestysohjeet, joita ei             ~ääninjaosta aiheutuviin    hallinnon
19932: vielä ole saatu valmiiksi. Näiden valmis-               eri aloilla tapahtuviin muutoksiin
19933: tuttua voitaneen sopimus muodollisesti ra-              voidaan, mikäli mahdollista, sama11a
19934: tifioida.                                               kertaa ryhtyä, on sen ohella lau-
19935:    Hiilikaivoksia sekä 1lastaus- ja purkaus-            suttu, että Eduskunnan mielestä on
19936: töitä koskeva;t sopimukset ovat edelleen                välttämätöntä, että lääninjaon yh-
19937: ministeriössä käsit~ltävänä; samoin sopi-               teydessä pohjoiseen lääniin saadaan
19938: mus, joka koskee alinta ikärajaa muissa                 perustetulksi myöskin maanmittaus-
19939: kuin teollisissa töissä.                                konttori sekä että vankilaolot ja
19940:    Heinäkuun 9 p: nä 1946 Eduskunta on,                 myös irtolaisasiain käsittely siellä
19941: hallituksen esityksen N: o 49 johdosta, hy-             tyydyttävällä tavalla järjestetään.
19942: väksynyt lain .työturvallisuudesta alusten
19943: lastaus- ja purkaustyössä.                          Tasavallan Presidentti vahvisti heinä-
19944:    TasavaJllan P·residentti vahvisti 2 p: nä     kuun 10 p:nä 1936 sanotun lain ja samana
19945: elokuuta 1946 sanotun }ain, joka jul}kais-       päivänä annettiin valtioneuvoston päätös
19946: tiin asetuskokoelmassa N: o 607.                 Oulun läänin jakamisesta Oulun ja Lapin
19947:                                                  lää;neihin.
19948:                   71 §.                             Oikeusministeriö on antanut maaherralle
19949:          Lokakuun 4 p: nä 1935. Edus-            ohjeen siitä, että irtolaisia ja a:lkoholisteja
19950:       lkunta on, kä:sitellessä;än haJllituksen   voidaan säi1lyt·tää .tutkimuksen aikana Ro-
19951: 96
19952: 
19953: vaniemen kauppalan poliisivankilassa sii-               tämän perusteella antaisi Edusik:un-
19954: hen asti kunnes maaherran päätös on an-                 nalle esityksen sellaiseksi lainsäädän-
19955:          ' jä1keen lähetetään vangitut
19956: nettu. Sen                           .    .
19957:                                           Irto-         nöksi, johon katsotaan olevan ai-
19958: laiset samoinkuin riJkoksen johdosta vangi-             hetta. Erityisesti olisi täUöin kiinni-
19959: tut Oulun lääninvankHaan. Uuden läänin-                 tettävä huomio sen pakon poistami-
19960: vankilan Takentamiseen Rovaniemel'le ei,                seen, joka elinkeinoyhdistykseen kuu-
19961: siitä huolimatta, että kauppala on >lahjoitta-          lumiseen nähden nykyisin on voi-
19962: nut vankilaa varten tontin, ale rahallisista            massa.
19963: syistä katsottu toistaiseksi voitavan· ryhtyä.
19964:    Kysymys maanmittauSkonttorin p.erusta-            Tasavallan Presidentti antoi tammikuun
19965: misesta on edelleen valmistelun alaisena.         31 p :nä 1936 valtioneuvostolle tehtäväksi
19966:    Maatalousministeriö on useamman kerran         ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
19967: menoarvioehdotuksissaan ehdottanut maan-          viin toimenpiteisiin.
19968: mittauskonttorin perustamista Lapin lää-             V'altioneuvosto on toukokuun 28 p: nä
19969: niin, mutta näitä ehdotuksia ei ole otettu        1936 asettanut komitean laatimaan ehdo-
19970: hallituksen    menoarvioesityksiin,     minkä     tuksia muutoksiksi voimassa olevaan elin-
19971: vuolksi kysymys maanmittauskonttorin pe-          keinolainsäädäntöön. Komitean mietintö
19972: rust·amisesta on edeHeen avoinna.                 valmistui tammikuun 14 p:nä 1941.
19973:                                                      Asia on eräiltä osiUaan oHut myös kä-
19974:                177 § 27 kohta.                    siteltävänä käsityön ja pienteollisuuden
19975:           Marraskuun 26 p:nä 1935. E['ään         edistämiskomiteassa. Myöskin on asiaa har-
19976:        toivomusaloitteen johdosta päätetty        kittu kauppakamarilaitoksen uudelleenjär-
19977:        lausua toivomus, että hallitus :laatisi    jestelyä käsitte'levässä !komiteassa, jonka
19978:        suunnitelman kansankirjastotoimen          mietintö valmistui kesällä vuonna 1943,
19979:        tukemista tarkoittavan yleisen kes-        mutta_mietinnön käsittel.eminen on jäänyt
19980:        kuskirjaston j·a maakuntakirjastojen       odottamwan käsityön ja pienteollisuuden
19981:        aikaansaamisesta ja 'antaisi Edus-         edistämiskomitean mietintöä.
19982:        kunnalle esityksen kansankirjasto-            Siihen nähden, että virallisten elinkeino-
19983:        lalkiin siitä aiheutuvista muutoksista.    yhdistysten tehtäviin kuuluu myös mestari-
19984:                                                   ja kisällinäytteiden 'arvostelu ja oikeus ja-
19985:    Tasavallan Presidentti p&ätti helmikuun        kaa kysymyksessä olevia arvoja, kauppa- ja
19986: 14 p:nä 1936 ·antaa valtioneuvostol'le teh-       teollisuusministeriö jätti muun muassa tä-
19987: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           män kysymyksen selvittämisen 28 p:nä
19988: aiheutuviin toimenpiteisiin, minkä jä:lkeen       maaliskuuta 1946 p·rofessori P. Peron teh-
19989: opetusministeriö on samana päivänä kehoit-        täväksi. Tämä selvitys valmistui saman vuo-
19990: tanut valtion kirjastotoimikuntaa laatimaan       den marraskuun 17 p:nä, minkä jälkeen
19991: ja 1lausuntonsa ohella opetusministeriölle        ministeriö valmistelee lopullista ·esitystä
19992: lähettämään ehdotuksen puheena~aiseksi esi-        asiasta.
19993: tykseksi.
19994:    Valtion kirjastotoimikunnan toimitettua                      177 § 32 kohta.
19995: opetusministeriölle .laatimansa mietinnön                   Lokakuun 22 p:nä 1935. Vuoden
19996: maakuntakirjastojen ja yleisen keskuskir>                1934 ja 1935 valtiopäivillä tehtyjen
19997: jaston perustamisesta asetti va'ltioneuvosto             eräiden toivomusa:loitteiden johdosta
19998: 12 p:nä syyskuuta 1946 komitean valmis-                  päätetty lausua toivomus, että halli-
19999: telemaan kysymystä kansankirjastolainsää-                tus viipymättä rY'htyisi toimenpitei-
20000: dännön uusimisesta. Komitea ei ole vielä                 siin suunnitelmallisen ja järjestetyn
20001: suorittanut loppuun tehtäväänsä.                         huolion valmistamiseksi työttömille
20002:                                                          asevelvollisuutensa suorittaneil1e.
20003:               177 § 29 kohta.
20004:           Lokakuun 15 p: nä 1935. Erään             Tasaval'lan Presidentti päätti helmikuun
20005:        toivomusaloitteen johdosta päätetty        14 p: nä 1936 antaa valtioneuvostolle ,teh-
20006:        ;lausua toivomus, että hwHitus jät-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
20007:        täisi pakollisia elinkeinoyhdistyksiä      aiheutuviin toimenpiteisiin.
20008:        koskevien lainsäännösten uudistami-          Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
20009:        sen kiireellisesti va'lmisteltavaksi ja    vana.
20010:                                                                                               97
20011: 
20012:                177 § 34 kohta.                    Kertomusvuoden aikana on Ojoisten virka-
20013:           M~arrraskuun 12  p:nä 1935. Erään       talo, jolle uusi naisvanki-la oli suunniteltu
20014:        vuoden 1934 vrultiopäivillä tehdyn         rakennettavaksi, määrätty asutustarkoituk-
20015:        toivomusaloitteen johdosta päätetty        seen kokonaisuudessaan käytettäväksi, joten
20016:        laiUSua toivomus, että hallitus tut-       uuden naisvanlkilan rrakentamishanketta on
20017:        kituttaisi, onlko tarpeen laatia laki      toistaiseksi pidettävä rauenneena. Vain
20018:        matkustaja- ja kauppalaivojen mie-         yksi henkilökunnan ra.lrenllus ja työhuone-
20019:        hity:ksestä, vai voidaanko sama tar-       rakennus on valmiina. Viimeksimainittu on
20020:        koitus saavutrtraa tiukentama'ila me-      kunnostettu väliaikaiseksi keuhkotautisten
20021:        renkulun tarkastusta koskevia sään-        vankien sairaa1laksi. Näin ollen Hämeen
20022:        nöksiä.                                    linnan 'luovuttaminen museotarkoitukseen
20023:                                                   tulee palkosta siirtymään tuonnemmaksi.
20024:    Tasaval'lan Presidentti P'äätti helmikuun      (Ks. v. 1937 va:ltioväiväpäätös, 63 § ja
20025: 14 p: nä 1936 antaa valtioneuvostoNe teh-         v. 1938 valtiopäiväpäätäs, 47 §.)
20026: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
20027: aiheutuviin toimenpiteisiin.
20028:    Va1tioneuvoston 25 p:nä · helmillruuta                       177 § 43 kohta.
20029: 19,37 asetettua komitean valmistamaan eh-                  Mrualiskuun 13 p: nä 1936. Erään
20030: dotukset lainsäädännöksi tai muiksi toimen-             toivomusruloitteen johdosta päätetty
20031:                                                         ~lausua toivomus, että hallitus ensi
20032: piteiksi merimiesten työaikaa, vuosilomia
20033: ja huoltoa sekä laivoj,en miehitystä ja                 tilassa antaisi Edus!kunnalle esityk-
20034: kauppalaivojen päällystön vähintä päte-                 sen laiksi ei ainoastaan Suomen kan-
20035: vyyttä koskevissa ja muissa niihin liitty-              saHislipun vaan myös muunlaisten
20036: vissä kysymyksissä, on sosiaaliministeriö               'lippujen käyttämisestä, huomioon-
20037: kirj.eeHä 11 p : ltä ma:aliskuuta 1937 lähet-           ottaen, että kansalaisten j.a yksilön
20038: tänyt tämän asi81n mainitun komitean käsi-              vapautta ei rajoiteta enempää, kuin
20039: teltäväfksi. Komitean mietintö wlmistui                 mitä yleinen j'ärjestys ja turvalli-
20040: helmikuussa 1942.                                       suus ehdottomasti vaativat.
20041:    Asia on siirretty kauppa- ja teollisuus-
20042: ministeriölle, jossa se on käsittelyn alaisena.     Tasavaillan Presidentti päätti syyskuun
20043:                                                   1 p:nä 1936 antaa valtioneuvostoUe teh-
20044:                                                   täväksi ryhtyä Eduskummn :toivomuksesta
20045:                  177 § 37 kohta.                  aiheutuviin toimenpiteisiin.
20046:            Helmikuun 3 p:nä 1936. Erään             Valtioneuvoston jätettyä asian valmistel-
20047:         toivomusaloitteen johdosta päätetty . tavaksi sisäasiainministeriölle, on ministe-
20048:         'lausua toivomus, että hallitus ensi- riö 12 p: nä marraskuut-a 1936 pyytänyt
20049:         tilassa ryhtyisi toimenpiteisiin Hä- oilkeusministeriötä antamaan asian käsi-
20050:         meen vanh81n linnan vapauttamiseksi teltäväksi ~ainvalmistelukunnal1e, jonka
20051:         vankeinhoitotarkoituksesta sekä joko asialssa <laatima, ehdotus nyttemmin on val-
20052:         Hämeenlinnan keskus- ja lääninvan- mistunut.
20053:         ki:lan uudistamiseksi niin, että van-       Asia on sisäasiainministeriäss'ä edelleen
20054:         kilassa nykyisin v~allitseva tilanah- käsiteltävänä.
20055:         taus ja siitä johtuvat, myöskin po-
20056:         liittisten vankien osastolla ilmenevät
20057:         haitat sa81taisiin poistetuiksi, ~tai ko-                177 § 47 kohta.
20058:         konaan uuden keskusvankilan perus-                 Huhtikuun 3 p:nä 1936. Erään
20059:         tamiseksi naispuolisia vankeja va-r-            vuoden 1934 valtiopäivillä tehdyn
20060:         ten.                                            toivomusaloitteen johdosta päätetty
20061:                                                         [au~'U'a toivomus, :että hallitus selvi-
20062:    Tasavallan Presidentti päätti kesäikuun              tyrttäisi kysymyksen siitä, voitaisiinko
20063: 19 p :nä 1936 antaa vaJltioneuvostolle teh-             maanteiden kunnossapidosta huoleh-
20064: täväiksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 timinen siirtä,ä; kokonaisuudessaan
20065: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            tie- ja vesirakennushallituksen teht:ä-
20066:    Tämän huom81ttavi:a valtion varoja vaa-              vä:ksi, sekä ryhtyisi niihin toimen-
20067: tivoo järjestelyn toteuttaminen riippuu 'lä-            piteisiin, joihin ha:nlkittava selvitys
20068: hinnä uuden naisvankilan valmistumisesta.               antaa aihetta.
20069: 
20070: 3600/47                                                                                       13
20071: 98
20072: 
20073:      Tasava.Raill Presidentti päätti toukokuun      Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
20074: 29 p:nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-         10 p: nä 1936 antaa va:ltioneuvostolle teh-
20075: täviilksi ryhtyä Eduskunnan toivomulksesta        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
20076: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      aiheutuviin toimenpiteisiin.
20077:    Asia on ollut ku'hlmlaitosten ja y[eisten          Toivomuksen johdosta on hankittu Oulun
20078: töiden ministeriössä harkittavana ja on sit-      ~äänin maaherran, metsähwHituksen ja maan-
20079: temmin siirretty kesäkuun 26 p:nä 1936            mittaushal.'lituksen lausunnot, minkä jäl-
20080: asetetun tiekomitean käsiteltäväksi, jonka        keen marutalousministeriö on 25 p: nä hei-
20081: valmistamassa tielakiehdotuksessa se on           näkuuta 1939 kehoittanut Lapin läänin
20082: otettu huomioon. Tiekomitean laatima mie-         lääninhallitusta ryhtymään toimenpiteisiin
20083: tintö siihen liittyvine laki- ym. ehdotuk-        edellämainitulle alueelle laaditun asema-
20084: sineen on ollut ministeriössä käsiteltävänä.      ka;avan tarkistamiseksi ja alueen haliinnan
20085:   Valtioneuvosto asetti 2 p:nä heinäkuuta         selvittämiseksi sekä aikanaan 'tekemään eh-
20086: 1942 neuvottelukunnan tiekomitean laati-          dotuksen tonttien mahdollisesta luovuttami-
20087: maan mietintöön liittyvien [aki- ja asetus-       sesta asukkaiden omiksi.
20088: ehdotusten tarkistamista ja täydenttämistä            Lääninhallitus on kirjeessään 18 p: Itä
20089: varten. Neuvottelukunnan työskente'ly on          syyskuuta 1946 maata,lousministeri~lle il-
20090: vielä loppuun suorittamatta. (Ks. v. 1931         moittanut vahvistaneensa ko. Kirkkomäen-
20091: valtiopäiväpäätös, 97 §, ja v. 1933 valtio-       kankaalle rakennussuunnitelman sekä sa-
20092: päiväpäwtös, 81 § 4 kohta.)                       malia ·ehdO'tta!llut, että sanotulla alueella
20093:                                                   olevat rakennussuunnitelmakarttaan meclri-
20094:                                                   tyt 68 tonttia luovutettaisiin korvauksetta
20095:                   177 § 49 kohta.                 Kemijärven kauppalalle, mutta että tontit
20096:             Huhtikuun 6 p:nä 1936. Erään          väliaikais&'!ti vuokrattaioSiin niiden nykyi-
20097:          toivomuSililoitteen johdosta päätetty    sillle haitijoille 3 vuodeksi 100 markan suu-
20098:          lausua toivomus, että hallitus ensi      ruisesta vuotuisesta vuokrasta.
20099:          tilassa selvityttäisi, mitä mahdolli-        Tämän johdosta maatalousministeriö, hy-
20100:          suuksia on olemassa Kemijärven           [äten lääninha:llituksen esityksen, oikeutti
20101:          kunnassa olevan Kirk!komäenkankaan       30 p:nä ~okakuuta. 1946 Lapin lä•äninhalli-
20102:          ja sitä varten eroitetun metsämaan       tuksen 25 vuodeksi vuokraamaan mainitut
20103:          tilalksi muodostamiseen ja asukkail'le   tontit 4 markan suuruisesta vuotuisesta
20104:          luovuttamiseen.                          vuokrasta m2 :Hä.
20105: 
20106: 
20107:                                Vuoden 1936 valtiopä.i.väpäätös.
20108:                       81 §.                             siitä, mitä Geneven sopimuksessa
20109:            Joulukuun 21 p:nä 1936. Edus-                mainitJtuja ammattitauteja aiheutta-
20110:         kunta on, saatuaan hallituksen tie-             via :aineita teoHisuudessamme käyte-
20111:         donannon, joka koskee. kansainväli-             tään, ja sittemmin ryhtyisi tiedon-
20112:         sen työjärjestön yleisen konferenssin           annossa toiseksi mainitun sopimus-
20113:         kahdeksanneHatoista istuntokaudel-              ehdotuksen ratifioimisen mahdolli-
20114:         laan vuonna 1934 hyväJksymiä sopi-              seksi tekemistä tarlkoittaviin toimen-
20115:         muksia ja suosituksia, päättänyt lau-           piteisiin.
20116:         sua toivomuksen, että hallitus toimi-
20117:         tuttaisi kaikinpuolisen tutkimuksen         Tasavatlan Presidentti määräsi helmi-
20118:         naisten yötyötä koskevasta kysymyk-       kuun 5 p :nä 1937, ettå kyseessäoleva vas-
20119:         s•estä ja ryhtyisi muihin tiedonan-       taus oli merkittävå pöytäkirjaan tiedoksi
20120:         nossa ensiksi mainitun sopimusehdo-       ja jätti -valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
20121:         tuksen ratifioimisen mahdolliseksi        Eduskunnan vastauksessaan lausuman toi-
20122:         tekemistä tarkoittaviin toimenpitei-      vomuksen aiheuttamiin toimenpiteisiin.
20123:         siin sekä että hallitus muun muassa         Tasa vallan Presidentti päätti 22 p: nä
20124:         toimituttaisi   tutkimuksen    meillä     maaliskuuta 1946 anta:a EduskunnaH.ile esi-
20125:         esiintyvist•ä ammattitaudeista sekä       tyksen rtyöaikalaiksi, minkä esityksen Edus-
20126:                                                                                            99
20127: kunta on hyväksynyt. Kysymys naisten yö-          tilapäisesti, ryhdyttiin harkitsemaan mah-
20128: työstä on ratkaistu tällä lailla, jonka mu-       dollisuuksia kokonaan uuden koulutalon ra-
20129: kaan naisten yötyö on kielletty. (Ks. v. 1946    kentamiseksi po. oppilaitosta varten. Tä-
20130: valtiopäivrupäätös § 97.)                        män vuoksi ja kun Tampereen kaupungin-
20131:    Työaika automaattisissa ikkunalasiteh-        valtuusto 20 p: Il'ä lokakuuta 1942 pitämäs-
20132: taissa samoin kuin muut tiedonannossa mai-       sään kokouksessa on päättänyt eräin ehdoin
20133: nitut asiat ovat sosiaaliministeriössä käsi-      osoittaa laajan ja edustavan tonttialueen
20134: teltävinä.                                       ko. tarkoitukseen, ja kun kaupunki sa-
20135:                                                  malla on ha:lukas 'luna:stamaan nykyisen
20136:                     82 §.                        koulutalon, päätettiin asettaa asiantuntija-
20137:           Joulukuun 21 p:nä 1936. Ha.Ui-         lautakunta selvittämään tällaisen ratkaisun
20138:        tuksen esityksen johdosta hyväksytty      mahdollisuuksia ja valmistuttamaan tar-
20139:        tulo- ja menoarvio vuodelle 1937.         pee'lliset piirustukset ja rakennussuunni-
20140:                                                  telma kustannuslaskelmineen uuden koulu-
20141:   Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-            tailon rakentamista varten.
20142: arvio vuodelle 1937 esiteltiin 'Tasavallan           Valtioneuvosto asetti 18 p: nä helmikuuta
20143: Presidentille 16 p:nä tammikuuta 19·37 ja:·      1943 toimikunmm Tampereen teknillisen
20144: julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 22.           oppil:aitoksen uuden koulutalon rakennus-
20145:   Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan         suunnitelman laatimista ja muiden raken-
20146: Tasava:Han Presidentti jätti valtioneuvoston    nushankkeeseen liittyvien kysymysten sel-
20147: edelleen käsiteHäväksi.                         vittämistä varten. Toimikunnan esityksestä
20148:                                                  on kauppa- ja teol'lisuusministeriö asetta~
20149:          14) Erään rahaasia-aloitteen joh-      nut kitlpailulauta:kunnan, joka puolestaan
20150:        dosta, päättäessään mm. maata:lou-       on julistanut kilpailun piirustusten aikaan-
20151:        den koe- ja tutkimustoiminnan mää-       saamiseksi. Toimikunnan julistama piirus-
20152:        rärahoista, Eduskunta on lausunut,       tuskilpailu päättyi kertomusvuoden ke.sä-
20153:        että hallituksen olisi syytä harkita,    !kuulla ja ovat kilpailussa kertyneet ehdo-
20154:        millä tavoin koeasemille voitaisiin      tukset nyt rakennushallituksessa kehiteltä-
20155:        järjestää lisätyövoimaa tutkimusten      vinä, minkä jälkeen kysymys varojen myön-
20156:        suorittamista varten.                    tämisestä ra!kennushankkeen toteuttamiseksi
20157:                                                 voi vasta tulla harkittavaksi. (Ks. v. 1938
20158:   Rahataloudel<lisista syistä ei ole katsottu   valtiopäiväpäätös 94 § 28 kohta.)
20159: voitavan ottaa tarpeellista määrärahaa
20160: valtion tulo- ja menoarvioon tätä ta.rkoi-
20161: tusta varten.                                                   87 § 3 kohta.
20162:                                                          Marraskuun 10 p:nä 1936. Erään
20163:          36) Pitäen Tampereen tekniUisen              toivomusaloitteen johdosta päätetty
20164:       opiston lisärwkennuksen rakentamista            ilausua toivomus, että haLlitus, kiin-
20165:       tärkeänä Eduskunta on, tehdyn                   nittämällä huomiota siihen, että ny-
20166:       rrahwasia-aloitteen johdosta, päättä-           kyisen lainsäädännön mukaan kun-
20167:       nyt kehoittaa hallitusta ensi tilassa           nat saavat määrii:tä veroa sellaisista-
20168:       vaJlmistamaan ja Eduskunnalle anta-             km tuloista, jotka on hankittu huo-
20169:       maan esityksen Tampereen tekniHi-               mattavalta osalta .toisen kunnan
20170:       sen opiston lisärakennuksen rakenta-            alueella tapahtuneella toiminnalla,
20171:       misesta.                                        harkitsisi, voidaanko ehdotukseen
20172:                                                       uusiksi verolaeiksi sisäNyttää myös
20173:    Kauppa- ja teollisuusministeriön !kehoi-           sellainen siiJän:nös, että kukin kunta
20174: tuksesta rakennushallitus on laatinut pii-            saa määrätä itselleen veroa kaikista
20175: rustukset Tampereen teknHlisen oppilaitok-            sen omalla alueella tapahtuneen toi-
20176: sen lisärakennusta varten.                            minnan aiheuttamista tuloista.
20177:   Kun lisärwkennussuunnitelmiin syvennyt-
20178: täessä kävi ilmeiseksi, ettei oppilaitoksen        Tasavallan Presidentti päätti marras-
20179: huonetilatarvetta lisärakennusten avuHa         kuun 27 p:nä 1936 antaa valtioneuvostoile
20180: käytettävissä olevan tonttialueen ahtauden      tehtävälksi ryhtyä Eduskunnan toivom11k·
20181: vuoksi saataisi järjestetyksi muuten kuin       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin
20182: 100
20183: 
20184:    Samana päivänä ~ähetettiin edel,lä ker-         Tasavallan Presidentti päätti joulukuun
20185: rottu ehdotus oikeusministeriölle toimitet-      18 p :nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
20186: tavaksi lainvalmistelukunnalle huomioon          täväksi 'ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
20187: otettavaksi ehdotusta uusiksi verolaeiksi        aiheutuviin toimenpiteisiin.
20188: tarkistetta€SSa.                                   Sitten kun asia on ollut 26 rp:nä tam-
20189:    Maaliskuun 17 p: nä 1937 on oikeusminis-      mikuuta 1939 asetetun huoltolakien tarkis-
20190: teriö palauttanut asiakirjat samalla Jähet-      tuskomitean valmisteltavana ja sanottu ko-
20191: t'äen lainva:lmi:stelulmnnan asiasta antaman     mitea on antanut mietintönsä, on asia edel-
20192: lausunnon. Se'Baisen elinkeinotoiminnan ve-      leen sosiaa1iministeriön valmisteltavana.
20193: rotus, joka ulottuu useamman kunnan
20194: fllueelle, on ollut lainvalmistelukunnassa                      87 § 5 kohta.
20195: huoleHisesti harlkittavana jo ehdotusta vero-            Marrl!Skuun 24 p:nä 19·36. Erään
20196: laiksi valmisteltaessa ja uudel'leen maini-            toivomusaloitteen johdosta päätetty
20197: tusta ehdotuksesta annettuja lausuntoja                lausua toivomus, että hallitus ryh-
20198: käsiteltäessä, joissa lauslllllloissa on ollut         tyisi valmistavilli toimenpiteisiin
20199: samaan suuntaan käyviä vaatimuksia kuin                Tornionjoen tulvatilanteiden kaikin-
20200: Eduskunnan toivomu'ksessa. Lainvalmistelu-             puoliselksi selvittämiseksi ja tutkitut-
20201: kunta ei ole kuitenkaan katsonut voivansa              tamis·eksi mahdollista vedenpinnar.
20202: luopua siitä yl,lä mainitussa ehdotukses-              järjestelyä varten sekä saadun sel-
20203: saan perustelemastaan käsityksestä, että               vityksen perusteella ja mikäli jär-
20204: setlainen elinkeino, :kuin nyt on puheena,             jestely osoittautuu välttämättömäksi
20205: on verotettava liikkeen pääpaikassa ja sen             ryhtyisi Ruotsin hallituksen kanssa
20206: oheHa myös niissä kunnissa, joissa sitä                neuvotteluihin vedenpinnan järjeste-
20207: harjoitetaan itsenäisenä liikkeenä. Sen                lyn toteuttamiseksi.
20208: pitemmälle menevä verotusoikeuden ulotta-
20209: minen sellaisillekin kunn:iUe, joihin elinkei-      Tasavallan Presidentti päätti joulukuun
20210: notoiminta tosin jollakin tavoin U'lottuu,       23 p :nä 1936 antaa valtioneuvostO'lle teh-
20211: mutta muodostumatta itsenäiseksi liik-           täväk.si ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
20212: keeksi, on lainvalmisteLulkunnan mielPstä        aiheutuviin toimenpiteisiin.
20213: käytännöllisesti mahdoton.                          Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
20214:     Kun Eduskunnan toivomuksessa esitettyä       teriö on 14 p:nä kesäkuuta 1937 myön-
20215: vaatimusta ~ainvalmistelukunnan ehdotuk-         tänyt tie- ja vesirakennushallitulksen käy-
20216: sessa jo on toteutettu niin pitkäUe kuin         tettäv.äksi 10,000 markkaa vedenkorkeus-
20217: mahdollista, ei lainvlclmistelukunta ole kat-    havaintojen ja vesimäärämittausten teke-
20218: sonut voivansa sen johdosta puoltaa tarkis-      mistä varten 'Tornionjoessa. Vuoden 1938
20219:  tetussa ehdotuksessaan ·enempiä lisäyksiä       menoarvioon on 20 Pl. III: 6 momentin
20220:  tai muutoksia.                                  kohdalle otettu 100,000 markkaa Tornion-
20221:     Asia, joka on ollut eldkuun 7 p: nä 1941     joen perkaustu1Jkimusten suorittamiseen
20222: asetetun, nykyään hallintoneuvos Aarne           Turtolan, Ylitornion ym. pitäjissä. Tutki-
20223: Rekolan puheenjohdolla toimivan verokomi-        mustyöt jatkuvat edelleen, mutta uudem-
20224:  tean valmisteltavana, on valtiovarainminis-     pien viimeisten sotien tuottamien vaikeuk-
20225:  teriössä käsiteHävänä.                          sien johdosta ovat ne ny!kyään keskeytyk-
20226:                                                  sissä.
20227:                 87 § 4 kohta.                       Keskeytyksissä olevia tutkimustöitä ei
20228:           MJarraskuun 13 p :ll'ä 1936. Erään     insinöörien vähyyden vuoksi ja paikallla
20229:        ~akialoitteen johdosta päätetty lau-      va!llitsevien olosuhteiden, kuten miinavaa-
20230:        sua toivomus, että hallitus harkitsisi,   ran ym. vaikeuksien tähden ole voitu jat-
20231:        voidaanko köyhäinhoitolainsäädäntöä       kaa.
20232:        siten muuttaa tai muuta lainsäädän-
20233:        töä siten kehittää, että sen kautta ne                   87 § 7 kohta.
20234:        epäkohdat, joi·ta köyhäinhoitolain                 Ma;rroskuun 27 p :nä 1936. Erään
20235:        5 § : n sä:ännökset ovat aiheuttaneet,          ~toivomusaloitteen johdosta päätetty
20236:        vältettäisiin, selkä että asiasta aika-         llausua toivomus, että hallitus tutki-
20237:        naan annettaisiin esitys Eduskun-               tuttaisi, miten ja missä järjestyk-
20238:        nalle.                                          sessä maa~aiskansakoululuoklk:ain op-
20239:                                                                                           101
20240: 
20241:       pilasmäärän nykyistä ylirajaa voitai-            tuttaisi Enon pitäjässä olevan Ahve-
20242:       siin opetuksen tehostamista silmällä-            nisen vir:ran ja Uimaharjun väylän
20243:       pitäen alentaa, ja antaisi asiasta ai-           perkaamista tarkoittavan tutkimuk-
20244:       kanaan Eduskunnwlle esityksen.                   sen Pielisjärven rantamilla esiinty-
20245:                                                        neiden tulvavahinkojen poistamiseksi
20246:    Tasavalian Presidentti p'äätti tammikuun            ja muista siihen ehkä Hittyvistä sei-
20247: 29 p :nä 1937 antaa valtioneuvostolle tehti.i-         koista sekä ryhtyisi asian aiheutta-
20248: vä!ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 miin toimenpiteisin.
20249: aiheutuviin toimenpiteisiin.
20250:    Helmikuun 9 p : nä 1937 on op'etusminis-         T,asavallan Presidentti päätti helmikuun:
20251: teriö kehoittanut kouluhallitusta antamaan       12 p:nä 1937 antaa valtioneuvostolle tehtä-
20252: ~lausuntonsa asiasta. Tämän lausunnon an-        väksi rryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
20253: toi kouluhallitus opetusministeriölle maa-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
20254: liskuun 3 p: nä 1938, minkä jrulkeen ope-           Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
20255: tusministeriö seuranneen toukokuun 6 p: nä       teriö on hankkinut tie- ja vesirakennus-
20256: jätti kysymyksen valtioneuvoston lokakuun        lrwllitu:ksen. lausunnon asiasta, jota paitsi
20257: 15 p: nä 1936 asettaman kansakoululain-          kysymys toivomuksessa mainittujen tutki-
20258: säädännön kodifioimista suunnittelevan ko-       mustöiden suorittamisesta on ollut valmis-
20259: mitean harkittavaksi. Komitea ei ole kui-        tavan käsittelyn alaisena koslkitoimikun-
20260: tenkaan viel'ä jättänyt mietintöään valtio-      nassa.
20261: neuvostolle.
20262:    Kun suuri määrä Sosialististen Neuvos-
20263: totasavaltain Liitolle luovutetun tai vuokra-                  87 § 12 kohta.
20264: tun alueen kansaJkoulunopettajia, joiden                 Joulukuun 1 p:nä 1936. Erään
20265: virat on 16 p: nä marraskuuta 1944 an-                 toivomusaloitten johdosta päätetty
20266: netulla asetukse'lla ~lakkautettu 31 p: stä            lausua toivomus, että hallitus toimi-
20267: joulukuuta 1944, on jäänyt ilman virrkaa,              tuttaisi Iijoen perkaamista tarkoit-
20268: saapui opetusministeriögn 23 p: nä mar-                tavan 'tutkimuksen Iijoessa esiinty-
20269: raskuuta 1944 kouluhallitukselta esitys,               neiden tulvavahinkojen poistami-
20270: jossa kouluhallitus mm. ehdottaa oppivel-              seksi sekä ryhtyisi 'asian aiheutta-
20271: vollisuudesta 15 p: nä huhtikuuta 1921                 miin toimenpiteisiin.
20272: annettua lakia muutettavaksi siten, että
20273: kansakoululuokikain oppilasmäärän nykyistä          Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
20274: ylärajaa voidaan määrätyissä tapauksissa         12 p :nä 1937 antaa valtioneuvostoHe teh-
20275: alentaa. Asiasta on pyydetty ~ausuntoa           täväksi ryhtyä EduSkunnan toivomuksesta
20276: Suomen Kaupunkiliitolta ja Maa'laiskuntain       aiheutuviin toimenpiteisiin.
20277: Liitto ry: Itä sekä valtioneuvoston 11 p: nä        Eu}kulaitosten ja yleisten töiden minis-
20278: marraskuuta 1943 asettamaita kouluasiain         teriö on h8inkkinut tie- ja vesirakennus-
20279: toimikunnalta.                                   hallituksen ja maataloushallituksen lausun-
20280:    Tasavallan Presidentti päätti 5 p : nä        not asiasta, joka edelleen on va:lmistelun
20281: maalislkuuta 1945 antaa tämän johdosta           a:laisena.
20282: Eduskunnalle esityksen 'laeiksi oppivelvolrli-      Iijoen perka:amista taT'koittava tutkimus
20283: suudesta ja kansakoulu:laitdksen kustannuk-      Iijoessa esiintyneiden tulvahaittojen poista-
20284: sista annettujen lakien muuttamisesta,           miseksi toimitetaan maatwloushallituksen
20285: minkä esityksen Eduskunta on hyväksynyt.         toimesta.
20286:    Tasavallan Presidentti vahvisti 27 p: nä
20287: huhtikuuta 1945 sanotut lait, jotka julkais-                     87 § 15 kohta.
20288: tiin asetuSkokoelmassa n: ot 382 ja 383.                   Joulukuun 5 p: nä 1936. Erään
20289:  (Ks. v. 1938 valtiopäiväpäätös, 169 § 36              toivomusaloitteen johdosta päätetty
20290: kohta ja v. 1944 valtiopäiväpäätös 297 §.)             .laJUSua toivomus, että hallitus tutki-
20291:                                                        tuttaisi, mitä mahdollisuulksia. olisi
20292:                87 § 11 kohta.                          saada yliopistossa ja korkeakouluissa
20293:           JouLukuun 1 p:nä 1936. Erään                 opiskelevien opintokustannukset ale-
20294:        toivomusaloitteen johdosta päätetty             nemaan, ja ·ryhtyisi sen jälkeen
20295:        rlausua toivomus, että hallitus toimi-          asi,an aiheuttamiin toimenpiteisiin.
20296: 102
20297: 
20298:    Tasavallan P residentti päätti b!elmikuun
20299:                  1                                  Kysymys yliopisto-opet~ kannalta
20300: 12 p: nä 19-37 antaa valtioneuvostolle teh-      tärkeiden uusien sairaaloiden aikaansaami-
20301: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          sesta on ollut siSäasiainministeriössä valmis-
20302: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     teltavana.
20303:                                                     Sittenkun valtion ja Helsingin kaupun-
20304:     Asiasta on hankittu Helsingin yliopiston     gin välillä oli 9 p: nä kesäkuuta 1939 tehty
20305:  konsistorin ja kanslerin lausunnot, joissa      sopimus Helsingin yleisen sairaalan raken-
20306: .korostetaan assistenttien lukumäärän lisää-     tamisesta Meilahteen, valmistuvat yliopisto-
20307: :misen tärllreyttä ylioppilaiden töiden jou-     opetu:ks·en kannalta tärkeät sail'aalat si·tä
20308: -duttamiseksi sekä kiinnitetään hallituksen      mukaa, kuin rakennustyöt saadaan suorite-
20309: )huomiota uusien sairaa:larakennusten raken-     tuksi. Vuoden 1940 ikJUluessa on naisten-
20310:  tamisen tarpeeHisuuteen, jotta lääketieteen     tautien ja synnytysosasto valmistunut sekä
20311:  ylioppHaiden ei tarvitsisi pitkiksi ajoiksi     [ast;entautien osaston rakennustyöt pantu
20312:  keskeyttää opintojaan sen vuoksi, ettei         alulle. Vuonna 1941 on sodan johdosta kes-
20313:  he~llä ole mahdollisuutta päästä sairaala-      keytetty Meil.ahteen rakennettavan Helsin-
20314:  harjoituksiin.                                  gin yleisen sairaalan rakennustyöt. Kerto-
20315:     Yliopiston assi:soonttien lukumäärää on      musvuoden aikana valmistui 1lastentautien
20316:  viime aiikoina huomattavasti lisätty.           osasto.
20317: 
20318: 
20319:                               Vuoden 1937 valtiopäiväpäätös.
20320: 
20321:                     63 §.                                  9) pitäen historiallisten muisto-
20322:          Toukokuun 4 p:nä 1937. Hyväk-                  merkkien tieteellistä tutkimista suo-
20323:        sytty perustuslwkivaliokunnan ja ul-             tavana Eduskunta on erään raha-
20324:        koasiainvalidkunnan mietinnöt halli-             asia-aloitteen johdosta päättänyt
20325:        tuksen toimenpiteistään vuonna 1936              lausua toivomuksen, että hallitus val-
20326:        antaman kertomuksen johdosta.                    mista.isi suunnitelman historiallisten
20327:                                                         muistomerkkien tieteellistä tutki-
20328:    Toukokuun 28 p: nä 19·37 T·asavaHan                  mista varten sekä Tyhtyisi asian vaa-
20329: Presidentti määräsi, että ulkoasiainvalio-              timiin toimenpiteisiin sen toteutta-
20330: kunnan mietintö oli pöytäkirjanotteen                   miseksi.
20331: ohella saatettava ulkoasiainministeriön tie-
20332: toon ja perustuslakiV'wliokunnan mietintö           Opetusministeriö on antanut muinaistie-
20333: oikeusministeriön tietoon Hämeen vanhan          teelliselle toimikunnaUe tehtäväksi laatia
20334: linnan vapauttamista vankeinhoitotarkoi-         edellä mainitun suunnitelman sekä ehdo-
20335: ituksista koskevalta osalta.                     tuksen sen toteuttamiseksi.     ·
20336:    Hämeen linnan vapauttamisesta vankein-
20337: hoitotarkoituksista ks. v. 1935 valtiopäivä-              34) koska useat tärkeät näikökoh-
20338: päätös 177 § 37 kohta sekä v. 1938 valtio-             dat näyttävät puoltavan Kyrönjoen
20339: päiväpäätös 47 §.                                      vesimäärien säännöstelyä sen alku-
20340:                                                        lähteenä olevan Sein'äjärven patoa-
20341:                   120 §.                               misen avulla, hallituksen olisi ensi
20342:          Joulukuun 2 p:nä 1937. Edus-                  tilassa selvitettävä 'tämä kysymys ja
20343:        kunta on hallituksen esityksen joh-             ryhdyttävä niihin toimenpiteisiin,
20344:        dosta päättänyt hyväksyä tulo- ja               joihin tutkimuksen tulos ehkä antaa
20345:        menoarvion vuodeUe 1938.                        aihetta.
20346:   Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-               Asiasta on hankittu tie- ja vesirakennus-
20347: arvio vuodelle 1938 esiteltiin Tasavallan        haHituksen lausunto, minkä jälkeen sään-
20348: Presidentille joulukuun 22 p:nä 1937 ja          nöstelyyn tarvittava lupa-asia on siirretty
20349: julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 434.          kiireellisenä vesioikeusasiana vesistötoimi-
20350: Eduskunnan v·astauksen muilta osiltaan           kunnan käsiteltäväksi. Erikseen on kulku-
20351: T·asava'llan Presidentti jätti valtioneuvoston   laitosten ja yleisten töiden ministeriö aset-
20352: edeHeen käs~tel täväksi.                         tanut tie- ja vesirakennushallituksen käy-
20353:                                                                                             103
20354: 
20355: tettäväksi 45,000 markkaa luvanhankkimis-               pakkohuutokaupalla myytävien maa-
20356: menettelyn aiheuttamia kustannuksia var-                ta:louskiinteistöj en    l unastamisesta
20357: ten.                                                    valtiolle Eduskunta on lausunut, että
20358:    Sittemmin on toimitusinsinöörit rbarkoi-             kysymyksessä olevan lain nojalla val-
20359: tusta varten määrätty ja on suunnitelma                 tiolle 1unastetut tirlat olisi Eduskun-
20360: nyttemmin valmistunut, mutta hyödyn ja                  nan mielestä, ikuten tähänkin asti,
20361: vahingon arvioimista on vielä täydennet-                luovutettava lähinnä niiden entisiil:le
20362: tävä.                                                   omistajille tai heidän omaisilleen
20363:                                                                      1
20364: 
20365: 
20366: 
20367:                    127 §.                               ~os h~idät ikatrotaan siihen sopiviksi;
20368:          Joulukuun 14 p:nä 1937. Halli-                 Ja ettå tästä olisi sruädettävä asetuk-
20369:       tuksen esityksen johd<J.St,a hyvälksyes-          sessa.
20370:       sään kansainvälisen työjärjestön                     Koska la.ki ei koske ulosottotoimin
20371:       yleisen konferenssin vuonna 1935                  myytyjä mää;räa:loja, Eduskunta on
20372:       hyväksymän ehdotuksen (muute-                     edelleen lasunut, että ·lain toimeen-
20373:       tuksi) sopimukseksi, joka koskee työ-             panossa saavutettujen kokemusten
20374:       ajan rajoittamista hiilikaivoksissa,              perusteella olisi harkittava, millä
20375:       Eduskunta on päättänyt lausua toi-                toimenpiteillä mainittu puutteelli-
20376:       vomuksen, että hallitus ottaisi harkit-           suus olisi poistettavissa.
20377:       tavaksi, eikö meillä; voitaisi ryhtyä
20378:       toimenpiteisiin ~ainsäiidäntömme ke-          Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
20379:       hittämiseksi siten, että voitaisiin ra-    ~uun. ~~     p:na 1938 sanotun lain, joka
20380:       tifioida kansanvälisen työjärjestön        JUlkaistun asetuskokoelmassa n: o 23. Sa-
20381:       yleisen konferenssin vuonna 1935           mana päivänä ·antoi Tasavallan Presidentti
20382:       hyväksymät sopimusehdotuikse't, jotlm      asetuksen tämän lain toimeenpanosta mikä
20383:       koskevat työajan lyhentämistä nel-         asetus julkaistiin asetuskokoelmassa ~: o 24.
20384:       jäänkymmeneen tuntiin viikossa,               Sandtun asetuksen 1 § :ssä säädetään
20385:       kansainvälisen järjestelmän perusta-       että asukkaita pakkohuutokaupoista lunas~
20386:       mista oikeuiksien säilyttämiseksi työ-     tetuille tiloille valittaessa on noudatettava
20387:       kyvyttömyys-, vanhuus- j·a kuole-          asutuslain säännök8iä, \kuitenkin niin että
20388:       mantapausv,almutuksessa ja työajan         jos kiinteistön entinen omistaja on 'hake-
20389:       lyhentämistä pullolasitehtaissa, sekä      nut kiinteistöä:, ma;ataJlousministeriö voi
20390:       että hallitus entistä laajemmassa          myöntää helpotuksia mainituiSta sään-
20391:       määrässä ryhtyisi to'teuttamoon kan-       nöksisitä.
20392:       sainvälisen työjärjestön yleisen kon-         Mitä tulee ulosottotoimin myytäviin mää-
20393:       ferenssin samana vuonn•a hyväiksy-         räa:looisiin, on asia oikeusministeriössä har-
20394:       mää, nuorisotyöttömyyttä koskevaa          kittavana.
20395:       suositusta.                                                143 § 3 kohta.
20396:                                                            Helmikuun 5 p:nä 1937. Erään
20397:    Tasavallan Presidentti antoi 4 p: nä ke-             vuoden 1936 valtiopäivillä !tehdyn
20398: sä;kuuta 1937 vartioneuvostolle tehtäväksi              toivomusaloitteen johdosta päätetty
20399: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-                  lausua toivomus, että: hallitus kiireel-
20400: tuviin toimenpiteisiin.                                 lisesti tutkituttaisi kelirikko- ja tal-
20401:   Nuorisotyöttömyyttä \koskevaa suositusta              viliikenteen ·ajanmukaisen paranta-
20402: on toteutettu sikäli, että on eri muodoissa             misen tarpeen Turun-Ahvenanmaan
20403: järjestetty nuort·en työpalvelu ja ammatti-             saaristoissa sekä antaisi EdUSkun-
20404: opetus siksi la.ajassa mitassa, että suurem-            nwlle tutkimuksen aiheuttaman esi-
20405: .paa nuorisotyöttömyyttä ei enää ole ole-
20406:                                                         tyksen.
20407: massa, joten se ei' enää anna aihetta enem-
20408: pihr toimenpiteisiin.                               Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
20409:    Muut edelläsanotut ~siat ovat edelleen        4 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle tehtä-
20410: sosiaaliministeriössä käsiteltävinä.             vä;ksi iryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
20411:                                                  aiheutuviin toimenpiteieiin.
20412:                    131 §.                          Valtiotreuvoston asetettua helmikuun 10
20413:         Joulukuun 17 p: nä 1937. Hyväk-          p:nä 1938 komitean tutkimaan asiaa ja
20414:       syessään ha111tuksen esityksen laiksi      laatimaan ehdotuksensa toimenpiteistä pu-
20415: 104
20416: 
20417:  heenalaisen liikenteen parantamiseksi, on       suunnitelman on sanottu komitea jä:tt.änyt
20418:  komitea seuranneen huhtikuun 24 p:nä            valtioneuvostolle.
20419: antamassaan mietinnössä ehdottanut, että
20420: valtron varoH1a rakennettaisiin jäissä kul-                     143 § 23 kohta.
20421: kua vart·en vahvistettu alus ylläpitämään                  :Maaliskuun 19 p:nä 1937. Erään
20422: höyrylaiva Arandan kanssa nä:iden saaris-               vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn
20423: tojen meriliikennettä. Suunniwltu alus                  toivomusaloitteen johdosta päätetty
20424: olisi silloisten hintojen mukaan tullut mak-            lausua toivomus, että hallitus toimi-
20425: samaan 12,900,000 markkaa. V allinneiden                tuttaisi tutkimuksen niistä epäkoh-
20426: poikkeuksellisten olojen vuoksi ei Edus-                dista, joita on esiintynyt työpaikkoja
20427: kunnalle kuitenkaan oLe voitu vieläkään                 nimime11kil•lä haettavaksi ilmoitet-
20428: tehdä: esitystä uuden aluksen hankkimisesta             taessa, j.a ryhtyisi tutkimuksen ai-
20429: tarkoitukseen.                                          heuttamiin lainsäädäntötoimenpitei-
20430:    Arrandan tultua luovutetuksi sotakor-                siin.
20431: vauksena on Turun'-Ahvenanmaan keli-
20432: rik:ko- ja talviliikennettä toistaiseksi yllä-      Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
20433:  pidetty siten, että valtio on rahdannut tä-     18 p: nä 1937 antaa vartioneuvostolle teh-
20434: hän Hikenteeseen eräältä yksityiseltä toimi-     1täväksi ryhtyä Eduslkunnan toivomuksesta
20435: nimeltä twrkoitukseen soveltuvan aluksen.        aiheutuviin toimenpiteisiin.
20436: :Mahdollisuuksia uuden sopivan aluksen              Asia on sosiaaliministeriässä valmistelta-
20437: hankkimiseen valtiolle tä:tä liikennettä var-    vana.
20438: ten ei nykyoloissa ol-e, minkä vuoksi asian
20439: lopullinen ratkaisu on yhä ollut jätettävä                      143 § 25 kohta.
20440: tuonnemmaksi.                                              :Maaliskuun 19 p:nä 1937. E·rään
20441:                                                         toivomusaloitteen johdosta päätetty
20442:                 143 § 5 :kohta.                         .lausua ·toivomus, että hallitus ryh-
20443:           Helml!kurun 9 p :nä: 1937. Erään              tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin 'lois-
20444:        vuoden 1936 valt·iopäivillä tehdyn               tolaiva Kemin varustamiseksi koneel-
20445:        toivomusaloitteen johdosta päätetty              lisella käyttövoimana.
20446:        l·ausua toivomus, että hrullitus har-
20447:        kitsisi, onko uuden, tarkoitustaan           T38avallan Presidentti päätti kesäkuun
20448:        paremmin vastaavan talon hankki-          4 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh-
20449:        minen kauppakorkeakoululle valtion-       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomwksesta
20450:        varoilla tarpeellista, ja sen jäLkeen,    aiheutuviin toimenpiteisiin.
20451:        jos asia antaa aihetta, antaisi siitä        Asiassa on hankittu kustannusarvio niistä
20452:        Eduskunnalle esityksen.                   menoista, jotka aiheutuvat puheena olevan
20453:                                                  loistolaivan varustamisesta moottorina.
20454:    Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun          :MääräTahaa tarkoitusta varten ei vielä
20455:  18 p:nä 1937 antaa valtioneuvostol,le teh-      ole katsottu voitavan ottaa hallitulksen
20456: täväJksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         Eduskunnalle antamiin tulo- ja menoarvio-
20457: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     esityksiin.
20458:    Va}tioneuvosto on 7 p:nä marraskuuta
20459: 1940 wsettanut komitean, jonka tehtävänä                         143 § 29 kohta.
20460: on Eduskunnan toivoman selvityksen alus-                   Huhtikuun 13 p :nä 1937. Erään
20461: tava käsitteleminen.                                    vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn
20462:    Sanotun komitean tekemän alustavan eh-               toivomusaloitteen johdosta päätetty
20463: dotuksen nojalla Eduskunta on vuoden                    ilausua toivomus, että hallitus, niin
20464: 1940 toisessa ~isämenoarviossa osoittanut               pian kuin se on mahdoHista, laadi-
20465: 160,000 markkaa tarpeellisten pii•rustusten             rtmttaisi yhtenäisen suunnitelman
20466: ja rakennussuunnitelmien valmistuttami-                 Päijänteen: ja siihen laskevien ve-
20467: seen.                                                   sistöj.en vedenpinnan säännöstelyä
20468:    Julistetussa piirustuskilpailussa on ker-            varten.
20469: tynyt us·eitaJkin hyvälksytt.äviä •luonnoksia,     T·asavallan Presidentti pää:tti heinäkuun
20470: joiden pohjalta voidaan ryhtyä pääpiirus-        3 p :nä 1937 siirtää asian valtioneuvoston
20471: tusten laatimiseen. Lopullisen rahoitus-         edelleen käsiteltäväksi.
20472:                                                                                             105
20473: 
20474:   Kulkulaitosten ja yl~isten tö-iden minis-    pituus- j.a    poikki.leikkauspiirustukset    on
20475: teriön hank1ttua koskitoimikunnan ja tie- ja   laadittu.
20476: vesirakennushallituksen lausunnot asiasta,
20477: on vuoden 1939 menoarvioon puheena-                              143 § 30 kohta.
20478: olevan kustannuksiltaan 2,500,000 markkaa                  Huhtikuun 16 p:nä 1937. Erään
20479: maksavan tutkimuksen aloittamista varten                lakialoitteen johdosta päätetty lau-
20480: otettu 400 000 markan m'äärwraha. Lasku-                sua toivomus, että hallitus harkits.isi,
20481: suunnitelm'an on valtion:euvosto KivijäTVi-             olisiko pankeHle palautettava oikeus
20482: Kei'tele-Sarajärvi-Päijänteen osalta kesä-              perustaa uusia hypoteekkiosastoja
20483: kuun 15 p: nä 19·39 siirtänyt vesistötoimi-             tahi millä muulla tavalla voitaisiin
20484: kunnan käsiteltäväksi.                                  helpottaa uusien, ensi sijassa p:itkä-
20485:    Tehtävän suorittamiseen on sittemmin                 aiikaista kantaluottoa myöntävien
20486: määrätty asianomaiset toimitusinsinöörit ja             ·luottolaitosten syntymistä, sekä, jos
20487:                                                         siihen osoittautuu aihetta olevan, an-
20488: tutkimustyöt on aloi.tettu.      .   . . ...            taisi tarpeelliset esi•tykS'et Eduskun-
20489:   Kartat ovat valmiStuneet JO K:llVlJarven,
20490: Keiteleen, Kuhnamon, Vatian, Saraveden                  nalle.
20491: ja Leppäveden osalta.                             Tasava}lan P·residentti päätti kesäkuun
20492:    TutJkimustyöt, jotka ovat olleet soda?-     18 p: nä 1937 antaa valtioneuv_ostoUe teh-
20493: aikana keskeytyneinä, on nyttemmin suon-       täväksi ryhtyä Eduskunnan tOivomuksesta
20494: tettu K:ivij'ärven l!'eitiHä ja Kuuoossa.      aiheutuviin toimenpiteisiin.
20495:   HydrometTisiä mittaulksisa on . täyd~:          Asia on valtiovarainministeriössä valmis-
20496: netty. T.utkitrm vesistön osan kartat seka     telt·av•ana.
20497: 
20498:                              Vuoden 1938 valtiopäiväpäätös.
20499:                    20 §.                               tintö valtioneuvoston oikeuskanslerin
20500:          Maaliskuun 8 p: nä 1938. Halli-               vuodelta 1936 antaman ke:vtomuksen
20501:       tuksen vuoden 1937 valtiopäivillä                johdosta sekä päätetty 1lähettää se
20502:       antaman ·esityksen johdosta hyväk-               hallitukselle myös oikeuskanslerin
20503:       sytty laki edustajanvaaleista anne-              tietoon saatettav-aksi.
20504:       tun lain muuttamisesta j·a laki nii-        Huhtikuun 28 p :nå 19·38 Tasavallan
20505:       den vaJ1itsijamiesten valitsemisesta,    Presidentt,i määräsi, ·että asia oli merkit-
20506:       jotka toimittavat Tasavallan Presi-      tävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä että J?e-
20507:       dentin vaalin, ·annetun lain muutta-     rustusla!kivaliokunnan puheena oleva nue-
20508:       misesta.                                 tintö oli pöytälkirjanot.tein saatett·ava oi-
20509:          Samalla päätetty lausua toivomus,     keuskanslerin tietoon ja ·että mietinnöstä,
20510:       että hallitus kiireellisesti selvityt-   mikäli se koskli toimenpiteitä saarnaaja-
20511:       täisi, mitä muut~ksia on tarpeen         opettajajärjestelmässä havaittujen epäkoh-
20512:       tehdä nykyisin voimassaolevaan vaa-      tien poistamiseksi ja järjestelmän kehittä-
20513:       lipiirijakoon, ja ·antaisi Eduskun-      miseksi niin, että myös kansakoulutoimen
20514:       nalle esityksen asiasta.                 edut tulevat si~nä v·arteenotetuiksi, on pöy-
20515:                                                täkirjanottein annettava tieto opetusminis-
20516:   TasavaMan Presidentti vahvisti touko-        teriölle.
20517: kuun 31 p:nä 1938 Eduskunnan hyväk-               Toukokuun 6 p: nä 1938 jätti opetus-
20518: symäJt lait, jotka ju~kaistiin asetuskokoel-   ministeriö ~ysymyksen lokakuun 15 p: nä
20519: massa n: ot 215 ja 216. Sama:lla Tasavallan    1936 asetetun kansakoululainsäädännön ko-
20520: Presidentt,i antoi valtioneuvostolle tehtä-    difioimista suunnittelevan komitean harkit-
20521: väksi ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joi:hin   tavaksi.
20522: Eduskunnan lausuma toivomus saattoi an-           Kansakoulukomitea on ·antanut valtio-
20523: taa aihetta.                                   neuvostolle toukokuun 14 p: nä 1945 mie-
20524:   Asia on oikeusministeriössä harkittavana.    tintönsä josta opetusministeriö on loka-
20525:                                                kuun   27   p:nä 1945 pyytänyt koului;aUi-
20526:                     27 §.                      t:usta antamaan lausunnon. KouluhaRutuk-
20527:            Huhtikuun 1 p:nä 1938. Hyväk-       sen lausunto ei ollut saapunut opetusmi-
20528:       sytty perustuslakivaliokunnan mie-       nisteriöön.
20529: 36'00/47                                                                                     14
20530: 106
20531: 
20532:                      35 §.                        ohjelmaa laadittaessa. Nykyinen ohjelma
20533:           Huhtikuun 11 p:nä 1938. Halli-          on vahvistettu vuosiksi 1939-1946.
20534:        tuksen esityJksen johdosta hyvä:ksytty        Oulun-Taivalkosken ratasuunnan tutki-
20535:       laki rautatierakennuksista vuosina          musta ei ole sota-ajan aiheuttamien olosuh-
20536:        1939-1946,                                 teiden takia voitu saa1!taa loppuun.
20537:           :Samalla Eduskunta on lausunut             Tärkeimmät Eduskunnan tutkittaviksi
20538:        pitävänsä hallituksen esityksessä mai-     toivomista ratasuunnista nimittäin Heino-
20539:        nituista syistä tärkeänä, että Haapa-      lan-Mikkelin rratasuunta ja ratasuunta
20540:        mäen-Saarijärven rata rakennetaan          Tl\.ivalkoskelta   Rovaniemen~Kemijärven
20541:       samanaikaisesti kuin Suolahden-             radalle ovat täyskoneellisesti tutkitut. Kes-
20542:        Haapajärven rata, sekä yhtyvänsä           ken on vielä tutkimus Oulun-Taivalkosken
20543:        myös siihen esityksessä lausuttuun         radan kannattavaisuudesta samoinkuin tut-
20544:        käsitykseen, että Seinä:joen-Parka-        kimus RovaniemeUr-Sodankylän ratasuun-
20545:        non rata on myöhemmin rautatiever-         nalla. Viimeksimainitun radan :tutkimus-
20546:        kon täydentämiseksi jatkettava Tam-        työt aloitettiin v. 1940, mutta ikeskeytyi-
20547:        pereeLle.                                  vät esiintulleiden seikkojen vuoksi. Tämä
20548:           Sen ohella Eduskunta on eräiden         ratasuunta liittyi läheisesti Petsamon ra-
20549:       toivomusaloitteiden johdosta lausu-         taan ja Petsamon kautta tapahtuvaan lii-
20550:        nut toivomukset,                           kenteeseen ja oli siinä vaiheessa näiden
20551:          että halLitus toimitU:ttaisi sopi-       seikkojen ad.heuttama. Ymmärrettävä;sti on
20552:        vaksi katsomansa :tutkimuksen Hei-         Rovaniemen-SodankY'län rataa nyt tar-
20553:        nolan-Mikkelin :ratasuunnalla;             kastettava toiselta näköku lmalta kuin aikai-
20554:                                                                              1
20555: 
20556: 
20557:           että hallitus laatisi rahoitussuun-     semmin. Myöskään Porkosen rnutamalmi-
20558:        nitelman Kon:tiomäen-Taivalkosken          alueen saattamista raU:tatiev~rkon yhteyteen
20559:        radan jatkamiseksi Taivalkoskelta          ei ole pidettävä ajankohtaisena, vaminkin
20560:       Rovaniemt:m-Kemijärven rradalle ja          kun kauppa- ja teollisuusministel'liönkin
20561:       tältä ratasuunnalta :tarkemmin mää-         asiantuntijain taholla tätä kaivossuunnitel-
20562:        rättäväitä kohdalta haararatana Kuu-       maa pidetään siinä määrin kanna:ttamatto-
20563:       samon Paanaj'ärvelle ja antaisi asias-      mana, että rautatietä ,ei voida sen käytän-
20564:        ta esityksen Eduskunnalle;                 töön otolla perustella.
20565:           että hallitus toimituttaisi tutki-         TutkimUkset Haap:amäen-Saarij'ärven ja
20566:        muksen Oulun-Taivalkosken radan            KontiomäeUr-Taivalkosken ratasuunuiDa on
20567:       kannattavaisuudesta vertaamalla sitä        toimitettu. Koska rautatierakennuksista
20568:       KoHlis-Pohjanmaan muihin rata-              19·39-1946 annetun lain voimassaoloaika
20569:        hankkeisim; sekä                           on vuoden 1946 lopussa päättynyt, tule-
20570:          että hallitus toimituttaisi tutki-       vat tässä !kohdassa kosketelLut ratakysy-
20571:       muksen rautatien rakentamiseksi             myikset uudelleen käsiteltäviksi sittenkuin
20572:       Rovaniemeltä Meltauksen kautta So-          seuraavasta rautatierakennusohjelmasta pää-
20573:       dankylään siihen liittyvine haara-          tetään.
20574:       'raJtoineen    Kitthlässä   sijaitsevalle
20575:       Porkosen-Pahtavaarnn rrautamalmi-
20576:       alueelle.                                                       47 §.
20577:                                                            Huhtikuun 29 p:nä 1938. Hyväk-
20578:    Tasavaill.an Presidentti vahvisti kesäkuun            sytty perustuslakivaliokunnan ja ul-
20579: 3 p: nä 1938 Eduskunnan hyväksymän lain,                 koasiainvaliokunnan mietinnöt halli-
20580: joka julkaistiin asetuskokoelmassa n:o 223.              tuksen toimen.piteistään vuonna 1937
20581:    Tasawllan Presidentti antoi kesäkuun                  antaman: kertomuksen johdosta.
20582: 3 p:nä 1938 valtioneuvostolle tehtäväksi
20583: ryhtyä Eduskunnan edellä sanotuista toivo-          Tasavallan Presidentti mää:räsi touko-
20584: muksista aiheutuviin toimenpiteisiin. Täiltä      kuun 20 p:nä 1938, että sanottu ulko-
20585: osalta asia on kulkulaitosten ja yleisten         asiainvaliokunnan mietintö oli pöytäkirjan-
20586: töiden ministel'liön valmisteltavana.             ottein saatettav·a ullkoasiainministeriön tie-
20587:    Kysymys SeinäjoeUr-Parlmnon radan              toon sekä, että perustuslakivaliokunnan
20588: j·atkamisesta Tampereelle voi tulla käsitel-      mietinnöstä oli pöytäkirjanotteen ohella
20589: täväksi vasta seuraavaa rauialtierakennus-        annettava tieto:
20590:                                                                                            107
20591: 
20592:    oikeusministeriölle Hämeen vanhan lin-                           94 §.
20593: nan vapau1itamista v·ankeinhoitotarkoituk-                Joulukuun 1 p:nä 1938. Halli-
20594: sll;ta koskevalta osalta; ja                            tuksen esityksen johdosta päätetty
20595:    sisäasiainministeriö~le   mikäli mietintö            hyväksyä Suomen <tasavailllan tulo- j•a
20596: k<>Ski maalaispolill;ien toimien hoitamista;            menoaTvio vuodelle 1939· niin kuu-
20597:    määräten Tasavallan Presidentti samalla,             luvana kuin Eduskunnan asiasta
20598: että Eduskunnan kirjelmä oli muilta osil-               antama vastauskirjelmä osoittaa.
20599: taan merlkittävä pöy.täkirjaan tiedoksi.
20600:    Hämeen linnan vapauttamista vankein-            Eduskuiman hyviiiksymä tulo- ja meno-
20601: hoitotarkoituksll;ta koskevan huomautuksen       arvio vuodelle 1939 esiteltiin Tasavallan
20602: osaJ.Ita ks. v. 1935 v·altiopäiväpää:tös 177 §   Presidentille joulukuun 22 p: nä 1938 ja
20603: 37 kohta ja v. 1937 valtiopäiväpäätös 63 §.      julkaistiin asetuSkokoelmassa n: o 418.
20604:    Mitä tulee huomautukseen maalaispolii-          Eduskunnan vastauksen muilta osHtaan
20605: sien toimien hoitamisesta, on kysymys po-        T·asavaillan Presidentti jätti valtioneuvoston
20606: liisitoimiasetuksen uudistamisesta, johon        edell-een käsiteltäväksi.
20607: mm. polill;imiesten pätevyysvaatimukset ja
20608: poliisimiehen käyttäytymistä ja hänen ve.l-               2) Tehdyn rahaasia-aloi1iteen joh-
20609: vo11isuuksiaan koskevat yleiset säännökset             dosta määrärahan osoittamisesta
20610: sisältyvät, parhaillaan valmisteltavana. Ko-           uuden toimitalon rakentamiseksi Suo-
20611: mitea, jonka tuli laa!tia ehdotus uudeksi po-          men Merimieslähetysseuralle Lontoo-
20612: liisitoimiasetukseksi, on vrulmistanut asiassa         seen, Eduskunta pitää kysymykses-
20613: mietinnön. Asia on edelleen vireillä sisä-             säolevan rakennushan!kkeen toteut-
20614: asiainministeriössä.                                   tamista välttämättömä:nä ja on päät-
20615:                                                        tänyt lausua toivomuksen, että hal-
20616:                                                        litus kiireellisesti ryhtyisi toimenpi-
20617:                      76 §.                             tell;iin uuden toimitalon aikaansaa-
20618:          Marraskuun 11 :Q: nä 1938. Halli-             miseksi Suomen Merimieslähetysseu-
20619:       tuksen esityksen johdosta hyväksytty             ralle Lontooseen.
20620:       laki a1ioikeu!ksien pöytäkirjain talle-
20621:       kappaleista.                                  Merimieslähetysseura on Lontooseen suun-
20622:          Sen johdosta, että lailla alioilkeuk-   niteltua uutta toimitaloa varten jo ennen
20623:       sien pöytäkirjain >f:ahlekappaleista,      suursodan alkamista ostanut tontin sekä
20624:       sellaisena kuin Eduskunta sen on           hankkinut rakennuspiirustukset ynnä kus-
20625:       hyväksynyt, kumotaan 6 p: nä elo-          tannusarvion, jonka mulkaan talon raken-
20626:       kuuta 1861 annettu asetus alituo-          nuskustannukset olisivat noug;eet lähes kah-
20627:       marien velvollisuudesta riitaveljiHe       teen ja puoleen miljoonaan matkkaan. Vail.-
20628:       toimiottaa pöytäkirjoj·a ja päätöksiä      tion taloude:llisten vaikeuksien vuoksi ei
20629:       heitä koskevissa juttuasiojsga sekä        seuran anomaa avustusmäärärahaa ole kat-
20630:       23 p: nä toukokuuta 1864 annettu           sottu voi'tav:an ottaa menoarvioesitykseen.
20631:       asetus huojennuksesta asianomaisten
20632:       velvollisuudesta hovioikeuteen lähet-               12) Rahaasia-'R!loitteen   johdosta
20633:       tää puhtaaksikh·joitettu kappale ali-            määrärahan osoittamisesta uinnin ja
20634:       oikeuden tuomiokirjaa, Eduskunta                 hengenpelastuksen opetusta va;rten
20635:       on huomauttanut, että hrullinnolli-              kansakoulujen yläluokilla ja määrä-
20636:       sessa järjestyksessä on annettava                rahan osoittamisesta uimataidon opet-
20637:       määräys siitä, että alituomarit maalla           tamista varten Eduskunta on lausu-
20638:       toimittavat hovioikeuteen ensiksimai-            nut, että aloitteissa tarkoitetun ope-
20639:       nitussa asetuksessa vaaditun, luette-            tuksen järjestäminen on sen mie-
20640:       •loon !kirjoitetun kuittauksen sijasta           lestä tärkeä: ja lähitulevajsuudessa
20641:       erillisen kuitin nimismieheltä toimi-            aikaansaat,ava, sekä odottavansa, että
20642:       tuskirjain vastaanottamisesta.                   hallitus kiinnittää aloitteissa ikoske-
20643:                                                        telltuun asiaan huomiota ja ottaa
20644:   Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-               harkittavakseen, millä tavoin uima-
20645: kuun 27 p: nä 1939 sanotut ±ait, jotka jul-            taidon ja hengenpelastuksen opetus
20646: kaistiin asetuskokoelmassa n:ot 28 ja 29.              tarkoituksenmukaisimma:lla      tavalla
20647:   Asia on oikeusministeriön harkittav•ana.             voitaisiin järjestää.
20648: 108
20649: 
20650:    Tammikuun 20 p:nä 1939 kehoitti ope-         eräissä tapauksissa, minkä esityksen Edus-
20651: tusministeriö kouluhaUitusta ·laatimaan eh-     kunta on hyväksynyt.
20652: dotuksen kysymyksessä; olevan opetuksen            Eräissä tapauksissa tulee vuokramiesten
20653: järjestämisestä.                                asema tarkoituksenmukaisesti turvatuksi
20654:    Kouluhallituksen annettua kesäJkuun 4        maanhankintalain :toimeenpanon yhteydessä.
20655: p : nä 1941 ehdotuksensa, on asia opetus-          Maatalousministeriön asutusasiainosaston
20656: ministeriössä valmisteltavana.                  toimeenpanema voimassa olevia vuokrasuh-
20657:    Nykyisen ki11eän työvoimatilanteen takia     •teita koskeva tiedustelu on saatu suorite-
20658: ei ole katsottu voitavan rtoistwiseksi ryhtyä   tuksi eräi•tä aineistoon liittyviä tilastollisia
20659: suunnittelemaan ja järjestämään tarvitta-       ryhmittelytöitä 'lukuunottamatta. Vasta tä-
20660: via kesälmrsseja.                               män jälkeen voidaan ryhtyä harkitsemaan
20661:                                                 muita toimenpiteitä asiassa.
20662:          28) Rahaasia-aloitteen johdosta
20663:       määrärahan osoittamisesta Tampe-                                108 §.
20664:       reen teknillisen oppilai•toksen lisära-             Joulukuun 16 p:nä 1938. Halli-
20665:       kennusta varten, Eduskunta on lau-               tuksen ·es]tyksen johdosta hyväksytty
20666:       sunut, että kysymyksessäoleva lisä-              laki Suomen Akatemiasta.
20667:       ralkennus Eduskunnan mielestä on                    Sen johdosta, että haHituksen esi-
20668:       ·lähiaikoina rakennettava ja että, mi-           tyksen perustelujen mukaan Suomen
20669:       käili p·aikkakuimalla työttömyyttä il-           Aikatemia on tarkoitettu aluksi toi-
20670:       menee, rakennustyöt voidaan panna                mimaan vain tieteellisenä laitoksena,
20671:       alulle tyottömyyden lieventämiseen               Eduskunta on, hyväksyen esityksen
20672:       osoitetuilla määrärahoilla.                      tarkoituksen, mainitussa kirjelmässä
20673:                                                        lausunut edelly•ttävänsä, että sitten-
20674:   Rakennushallituksen saatua lisärakennuk-             kuin akatemian toimi:nta on saatu
20675: sen kustannuasarv:ion tarkistetuksi, asia on           alulle ja tarpeellista kokemusta saa-
20676: vuoden 1946 aikana toimeenpannun raken-                vutettu, ryhdytään toimenpiteisiin
20677: nuspiirustuSkilpailun jä1keen kauppa- ja               myös kirjallisuutta ja taidetta edus-
20678: teollisuusministeriössä hwrkittavana. (Ks.             tavan jaoston perustamiseksi akate-
20679: v. 1936 valtiop'äiväpäätös, 82 § 36 kohta.)            mian yhteyteen.
20680:                                                           Koska sitä päämäärää, mihin ky-
20681:                    99 §.                               symyksessäolewdla         lainsäädännöllä
20682:          Joulukuun 13 p:nä 1938. Halli-                pyritään, Eduskunnan mielestä ei
20683:       tuksen esityksen johdosta ·tontinvuok-           saavuteta, ellei akateemikikojen paik-
20684:       raa koskevaksi ·lainsäädännöksi hy-              kausta järjestetä sellaiseksi, että
20685:       väksytty esitykseen sisältyvät lait.             akatemiaan todeLla saadaan laissa
20686:          Sen ohella Eduskunta on erään                 tarkoitettuja erikoiskykyjä, on sa-
20687:       lakialoitteen johdosta ~ausunut toi-             mwlla huomautettu, että akateemi-
20688:       vomuksen, että hallitus kiireellisesti           koille olisi sii<tä: vuoden 1939 tulo- ja
20689:       hanikkisi perusteellisen selvityksen             menoarvioon otetusta määrärahasta,
20690:       :niistä vuokrasuhteista, jotka jäävät            josta valtion viran- ja toimenhalti-
20691:       tähänastisten, vuokra-alueiden lunas-            joille voidaan myöntää lisäpalkkausta
20692:       tamista koskevien 'lakien ja tontin-             eräissä tapaUJksissa, varsinaisten palk-
20693:       vuokra1ain ulkopuoleLle, sekä maini-             kaetujen lisäksi suoritettava niin
20694:       tun selvityksen perusteella ryhtyisi             suurta lisäpalkkausta, että akatemian
20695:       asian vaatimiin toimenpiteisiin.                 palvelukseen saadaan parhaat tieteel-
20696:                                                        Eset voimat, sekä huomautettu pidet-
20697:    Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-             tävän tärkeänä, että lisäpalkkaus on
20698: kuun 17 p::nä 1939 sanotut lait, jotka jul-            kaikille aka:teemikoiUe sama.
20699: kaistiin asetuskokoelmassa n: ot 75-81.
20700:    Sittenkun mainittua selvitystä varten oli      Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
20701: hankittu maatalousministeriön 'lausunto,        kuun 20 p: näi 1939 sanotun lain, joka jul-
20702: päätti Tasavallan Presidentti 27 p:nä huh-      kaistiin asetuskokoelmassa n : o 17.
20703: tikuuta 1945 antaa Eduskunnalle esityksen         va.ltioneuvosto on 26 p: nä tammikuuta
20704: 1aiksi maanvuobasuhteiden pitentämisestä        1939 asettanut .lautakunnan laatimaan eh-
20705:                                                                                           109
20706: 
20707: dotusla puheenalaisen lain täytäntöönpano-         Tasav.aUan Presidentti vahvisti kesäkuun
20708: asetukseksi sekä ehdotusta siitä, ketkä olisi   9 p: nä 1939 sanotun lain, joka julkaistiin
20709: nimitettävä täyttämättä oleviin akateemi-       asetuskokoelmassa n:o 197.
20710: kon virkoihin.                                     Kirjelmässä 6 p :Hä heinäkuuta 1939
20711:   Joulukuun 19 p :nä 1940 annetulla lailla      sisäasiainministeriö on lähettänyt Eduskun-
20712: on säädetty, että mm. Suomen Akatemiasta        nan vastauksen ha·Llituksen esitykseen
20713: annetun lain voimaantulo siirretään 1 päi-      asiassa opetusministeriön käsiteltäväksi siltä
20714: vään tammikuuta 1942. Joulukuun 30 p:nä         osalta, joka koskee Eduskunnan lausumaa
20715: 1941 annetulla lailla on voimaantulo edel-      ~toivomusta    kansakoulujen koululääkärin
20716: leen siirretty 1 päivään tammikuuta 1943        tehtävien täydentämisestä. Opetusministe·
20717: ja joulukuun 18 p: nä 1942 annetulla lailla     riö on 14 p :nä samaa heinäkuuta kehoitta-
20718: aina 1 päivään tammilkuuta 19·50.               nut kouluha1llitusta antamaan asiasta lau-
20719:                                                 sunnon; jonka saavuttua asia, kouluhalli-
20720:                    114 §.                       tuksen ehdotuksen mukaisesti, on syyskuun
20721:          Helmikuun 14 p:nä 1939. Halli-         24 p: nä 1943 päivätyssä ministeriön virka-
20722:       tuksen ·esityksen johdosta hyvä·ksytty    kirjeessä ·lähetebty kansakoululainsäädännön
20723:       laki eräänlaisten rahankeräysten kiel-    kodifioimista suunnittelevan komitean har-
20724:       tämisestä.                                kittavaksi. Komitea on 14 p:nä toukokuuta
20725:          Sen oheLla Eduskunta on vastaus-       1945 jättänyt valtioneuvootolle mietintönsä,
20726:       kirjelm:ässään :Lausunut, että koska      josta opetusministeriö on 27 p:nä loka-
20727:       julkisia rahankeräyksiä kosikev:at hal-   kuut,a 1945 pyytänyt !kouluhallituksen lau-
20728:       EnnoHiset määräyikset ovat oso~ttau      suntoa. Kouluhallitus ei ole kuitenkaan
20729:       tuneet osittain puutteellisiksi ja epä-   vielä kertomusvuoden kuluessa antanut lau-
20730:       selviksi, ne olisi Eduskunnan mie-        suntoaan asiasta.
20731:       lestä tarkistettava ja asianomaisessa        Tasavallan Presidentti antoi 12 p: nä
20732:       järjestyksessä uudistettava.              marraskuuta 1943 Eduskunnalle esityksen
20733:                                                 kunnallisten 'terveyssisarten toiminnan jär-
20734:   TasavaLlan Presidentti vahvisti maalis-       jestämistä     koskevaksi    lainsäädännöksi,
20735: kuun 10 p :nä 1939 sanotun lain, joka jul-      minkä esityksen Eduskunta on hyväksynyt.
20736: kaistiin asetuskokoelmassa n: o 65.             Laki on julkaistu asetuskokoelmassa n: o
20737:   Asia, mikäli koskee edellä mainittujen        220/44.
20738: hallinnollisten määräysten tarkistamista ja
20739: uudistamista, on sisäasiainministeriössä val-
20740: misteltavana.                                                      156 §.
20741:                                                          Kesäkuun 5 p:nä 1939. Hallituk-
20742:                      119 §.                           sen esityksen johdosta hyväksytty
20743:          Helmikuun 28 p: nä 1939. Halli-              laki valtion oppikouluista.
20744:       tuksen esity'ksen johdosta hyväksytty              Sen ohella EdUS'kunta on huomaut-
20745:       laki yleisestä lää:kärinhoidosta.               tanut, että ennenkuin oppikoulun
20746:          Samalla Eduskunta on huomaut-                uudistamiseen Tyhdytään, olisi ope-
20747:       tanut, ·että yleisen iääkärinhoidon             tussuunnitelmia ja oppiennätyksiä
20748:       täyteen tehoansa saattaminen näyt-              koskevien ehdotusten ~aa:timinen an-
20749:       tää edellyttävän myös terveyden-                nettava pätevien asiantuntijain teh-
20750:       hoitajattarien ttoimien järjestämistä           täväksi.
20751:       asianmukaiselle kannalle.                          Sen johdosta, että eräissä maissa
20752:          Sen ohella Eduskunta on lausunut             on koulutyön ja oppilaiden tervey-
20753:       toivomuksen, että haJllitus huolehtisi          den kanna.lta saavutettu edullisia tu-
20754:       kansakoulujen koululääkärin tehtä-              ·loksia ottamalla käytäntöön viisi tai
20755:       vien täydentämisestä siten, että ter-           viisi ja puoli päivää kestävä työ-
20756:       veydenhoidollisten toimenpiteitten li-          viikko, Eduskunta on vastauskirjel-
20757:       säksi koululääkäril·le !kuuluisivat             mässään lausunut, että Eduskunnan
20758:       myös ne sairaanhoidolliset tehtävät,            mielestä olisi oppiikoulun uudista-
20759:       jotka voidaan suorittaa oppilaitten             misen yhteydessä selvitettävä, onko
20760:       tal'lkastuks:issa koulussa ja lääkärin          Suomen oloissa tähän mahdollitsuuk-
20761:       vastaanottotilaisuuksissa.                      sia.
20762: 110
20763: 
20764:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa           tyksen perusteeNa katsotaan olevan
20765: pääministeri vahvisti 21 p: nä heinälkuuta            aihetta.
20766: 1939 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
20767: kokoelmassa n: o 218.                             Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
20768:    Kesäkuun 6 p :nä 1939 asetti valtioneu-      10 p: nä 1938 antaa valtioneuvostolle tehtä-
20769: vosto 13Siantuntijakomitean vailinistamaan      väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
20770: oppikoululain toimeenpanoasetuksen, muut        aiheutuviin toimenpiteisiin.
20771: uuden oppikoululafusäädännön edellyttä-           Metsähallituksen annettua asiasta :lausun-
20772: mäit erilliset laki- ja asetusehdotukset sekä   tonsa, on asia maatalousministeriössä val-
20773: erinäisiin lakeihin ja asetuksiin mahdolli-     misteltavana.
20774: sesti tehtävät lisäykset ja muutokset, ollen
20775: komitean ehdotusta tehdessään selvitettävä                     169 § 4 kohta.
20776: Eduskunnan vastauskirjelmässä •lausuttu                  Helmikuun 18 p: nä 1938. Erään
20777: kehoitus siitä, onko Suomen oloissa mah-              vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn
20778: dollisuuksia ottaa käytäntöön koulutyössä             1akiruloitteen johdosta päätetty ,lau-
20779: viisi tai viisi ja puoU päivää kestävä työ-           sua toivomus, että hallitus kiinnit-
20780: viikko.                                               täisi huomiotaan maan raittiustilan-
20781:    Kun komitean jäsenet reserviupseereina             teen kehitykseen ja ryhtyisi toimen-
20782: joutuivat sotapalvelukseen ja komitean toi-           piteisiin, joihin katsoo asian antavan
20783: minta sen johdosta keskeytyi, asetti valtio-          aihetta.
20784: neuvosto tammikuun 13 p :nä 1944 uuden
20785: !komitean kysymystä harkitsemaan. Tämän            Tasavallan Presidentti päätti elokuun 11
20786: komitean työ on vielä kesken.                   p: nä 1938 antaa val tioneuvosto1le tehtä-
20787:                                                 väksi •ryhtyä Eduskunnan toivomusksesta
20788:                    161 §.                       aiheutuviin toimenpiteisiin.
20789:         Kesäkuun 5 p:nä 1939. Hallituk-            Asia on [ähetetty väkijuomalainsäädän-
20790:       sen esityksen johdosta, joka koskee       nön tarkistamista varten asetetuHe komi-
20791:       sopimuksia ja suosituksia, mitkä          tealle, jonika tehtävänä on laatia mm. eh-
20792:       kansainvälisen työjärjestön yleinen       dotus raittiustilanteen parantamista tar-
20793:       konferenssi on hyväksynyt kahden-         koittavi'ksi toimenpiteiksi.
20794:       nellakymmenenne1lä istuntokaudel-            Väkijuomakomitea on marraskuun lo-
20795:       loon vuonna 1936, päätetty hyväk-         pulla 1946 anJtamassaan mietinnössä tehnyt
20796:       syä kansainvälisen työkonferenssin        ehdotuksia raittiustilanteen parantamista
20797:       vuonna 1936 hyväksymä, vuosilomaa         tarkoittaviksi toimenpiteiksi, joista ehdo-
20798:       koskeva sopimus; sekä                     tuksista on joulukuussa 1946 pyydetty lau-
20799:          olla rryhtymättä enempiin toimen-      sunnot eri viranomaisilta ja järjestöiltä
20800:       piteisiin puheenaolevaa ,esitystä seu-    15 p:ään maaliskuuta 1947 mennessä.
20801:       raavan tiedonannon johdosta.
20802:                                                                 169 § 5 kohta.
20803:    Tasavallan p,residentti antoi syyskuun 1               Maaliskuun 8 p: nä 1938. Erään
20804: p:nä 1939, valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-          vuoden 1937 valtiopäiviHä tehdyn
20805: tyä Eduskunnan vastauksen aiheu'iitamiin              toivomusaloitteen johdosta päätetty
20806: toimenpiteisiin.                                      lausua toivomus, että hallitus kiireel-
20807:    Asia on sosiaaliministeriössä edelleen kä-         iiisesti toimittaisi tutkimuksen siitä,
20808: siteltävänä.                                          miten käytösvaikeuksia ja yhteiskun-
20809:                                                       tavastaisia taipumuksia omaavien
20810:               169 § 2 kohta.                          lasten tutkimus, erikoishoito ja kas-
20811:          Helmikuun 8 p: nä 1938. Erään                vatus olisi järjestettävä, sekä ryh-
20812:       vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn               tyisi sen jälkeen niihin toimenpitei-
20813:       toivomusaloitteen johdosta päätetty             siin, joihin asia ehkä antaa aihetta.
20814:       ~ausua toivomus, että hallitus selvit-
20815:       täisi kysymyksen hirvien \kasvavaHe         Tasavallan Presidentti päätti joulukuun
20816:       metsäHe tekemien vahinkojen laa-          22 p: nä 1938 antaa va:ltioneuvostolle teh-
20817:       dusta ja laajuudesta sekä ryhtyisi        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
20818:       niihin toimenpHeisiin, joihin selvi-      aih,eutuviin toimenpiteisiin.
20819:                                                                                            111
20820:    Sitten kun asia oli ollut kahden komitean        Valtioneuvosto on marraskuun 2 p: nä
20821: valmisteltavana ja komitean mietintö on          1939 päättänyt kehoittaa valtion oppikou-
20822: nyttemmin valmistunut, on asia edelleen so-      luista heinäkuun 21 p:nä 1939 annetun
20823: siaaliministeriön valmisteltavana.               lain toimeenpanoasetusta la~timaan asetet-
20824:                                                  tua kom:iteaa sanottua asetusehdotusta val-
20825:                 169 § 7 kohta.                   mistaessaan ottamaan huomioon Edusikun-
20826:         Maaliskuun 22 p:nä 1938. Hrään           nan edellämainitun toivomuksen.
20827:       vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn             Valtioneuvosto on tammikuun 13 p:nä
20828:       [akia•loitteen johdosta päätetty lau-      1944 ·asettanut uuden komitean harkitse-
20829:       sua toivomus, että hallitus ottaisi        maan kysymystä, soveltuuko valtion oppi-
20830:       ha:rki:ttavakseen, olisiko valtioneuvos-   ikouluista 21 p:nä heinäkuuta 1939 annettu
20831:       ton oikeudesta myöntää helpotuksia         laki vielä muuttuneissa olosuhteiss•a sellai-
20832:       ja vapautuksia valtiolle tulevien          senaan toteutettavaksi vai olisiko oppikou-
20833:       maksujen ja korvausten suorittami-         lu-uudistus nyttemmin rakennettava osaksi
20834:       sesta 21 p: nä joulukuuta 1929 an-         tai kokonaan toisille perusteille, selkä teke-
20835:       nettua .lakia muutettava siten, että       mään yksityiskohtaisen ehdotuksen koko
20836:       mahdollisuus saada helpotuksia ja          tarvittava;ksi    oppikoululainsäädännöksi.
20837:       vapautuksia ulotettaisiin sellaisiinkin    Opetusministeriö kehoitti 15 p: nä tammi-
20838:       korvausvelvollisiin virassaan tai toi-     kuuta 1944 tätä komiteaa harkitsemaan
20839:       messaan valtiolle vahinkoa aiheutta-       Eduskunnan edellä mainittua toivomusta.
20840:       neisiin viran- ja toimenhaltijoihin,       Komitean työ on vielä kesken.
20841:       joita tuomioistuin tai halHnnolJ.inen
20842:       viranomainen ei ole velvoittanut va-                      169 § 11 kohta.
20843:       hinkoa korvaamaan, ja että helpo-                    Maaliskuun 29 p:nä 1938. Erään
20844:       tusten ja vapautusten myöntäminen                 laki- ja toivomusaloitteen johdosta
20845:       muutenkin tehtäisiin joustavam-                   päätetty ·lausua toivomus, että halli-
20846:       maksi, sekä, jos se katsottaisiin tar-            tus kiireellisesti valmistaisi ja an-
20847:       peehliseksi, antaisi siitä esityksen              taisi Eduskunnalle esityksen tielain
20848:       Edusikunna:lle.                                   muuttamiseksi siten, että uusien
20849:                                                         maaDJteiden rakentamista selkä ennes-
20850:    Tasavallan P.residentin estyneenä ollessa            tään olevien levittämistä ja siirtä-
20851: pääministeri päätti kesäkuun 16 p: nä 1938              mistä varten tarvittavien maa-aluei-
20852: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä               den •lunastamisesta aiheutuvat kus-
20853: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-               tannukset suoritettaisiin valtionva-
20854: menpiteisiin. Asia on vaJltiovarainministe-             roista.
20855: riössä haTkittav•ana.
20856:                                                     Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
20857:                169 § 8 kohta.                    1 p:nä 1938 antaa valtioneuvostolle teh-
20858:          Maaliskuun 24 p: nä 1938. E·rään        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
20859:       toivomusaloitteen johdosta päätetty        arheutuviin toimenpiteisiin, ja on kulkulai-
20860:       itausua toivomus, että hallitus ryh-       tosten ja J71leisten töiden ministeriö siirtä-
20861:       tyisi toimenpiteisiin oppikoulujen         nyt asian tiekomitean käsiteltäväksi, joka
20862:       käsityön ja kotitalouden tuntiopetta-      on antanut mietintönsä joulukuun 17 p:nä
20863:       jantointen vakinaistamiseksi ja an-        1938, ja on mietintö käsittelynalaisena kul-
20864:       taisi siitä aikanaan esityksen Edus-       kulaitosten ja yleisten töiden· ministeriössä.
20865:       kunnalle.                                   (Ks. v. 1931 valtiopäiväpäätös 97 §.)
20866: 
20867:    Tasavallan Presidentti päätti kesäJkuun                     169 § 12 kohta.
20868: 3 p:nä 1938 antaa valtioneuvostolle teh-                  Maaliskuun 29 p:nä 1938. Edus-
20869: täväksi ryhtyä Edookunnan toivomuksesta                 kunta on, erään toivomusaloitteen.
20870: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            johdosta, päättänyt lausua toivo-
20871:    Huhtikuun 8 p :nä 1938 on kouluhalli-                muksen, että ha:llitus dttaisi vuoden
20872: ·tus lähettänyt opetusministeriölle samaa               1939 tulo- ja menoa.rvioesitykseensä
20873: asiaa koskevan esityksen, joka on lähetetty             200,000 markan suuruisen määrä-
20874: opetustoimen uudistamiskomitealle.                      rahan valmistavia töitä varten Kuo-
20875: 112
20876: 
20877:        pion lääninsairaalan :laajentamiseksi            ·tun 1lain selventämisestä ja korjaa-
20878:        täydelliseksi :keskussairaa:laksi.               misesta.
20879: 
20880:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa,       Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
20881: pääministeri päätti 16 p: nä kesäkuuta           30 p :nä 1938 antaa valtioneuvostolle teh-
20882: 1938 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
20883: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin         aiheutuviin toimenpiteisiin.
20884: toimenpiteisiin.                                   Valtioneuvosto asetti 30 p: nä marras-
20885:    Kuntien asettaman Kuopion :keskussai-         kuuta 1944 komitean tekemään ehdotuksen
20886: raaJatoimikunnan syyskuussa 1944 tekemä          mm. metsätyöntekijäin asunto- ym. huolto-
20887: anomus keskussairaalan        perustamisesta     olojen järjestämisestä.
20888: Kuopioon on sisäasiainministeriössä käsitel-       Komitean mietintö valmistui ja jätettiin
20889: tävänä.                                          sosiaaliministeriölle 10 p :nä lokaJkuuta
20890:    Sisäasiainministeriö on lähetekirjeessä       1945, minkä jälkeen siitä on pyydetty eri
20891: elokuun 23 p: ltä 1946 kehoittanut Jä:äkintö-    virastojen ja järjestöjen lausunnot.
20892: hallitusta hankkimaan kultakin suunnitel-          Tasavallan Presidentti pää:tti 7 p: nä
20893: lun keskussairaalan toiminta-alueeseen kuu-      kesäkuuta 1946 antaa Eduskunna!lle esityk-
20894: luvalta kunnalta k~kussairaalalain edellyt-      sen laiksi metsä- ja 1auttaustyöväen yhteis-
20895: tämät lausunnot sekä ne oman lausuntonsa         asunnoista, jota esitystä Eduskunta ei kui-
20896: ohella ministeriölle toimittamaan. Lausun-       tenkaan ennättänyt käsitellä loppuun ker-
20897: not eivät vielä ole ministeriölle saapuneet.     tomusvuoden aikana.
20898: 
20899:                169 § 14 kohta.                                 169 § 22 kohta.
20900:          Maaliskuun 29 p: nä 1938. Edus-                   Huhtikuun 26 p:nä 1938. Edus-
20901:        kunta on eräiden toivomusaloitteiden             kunta on, eräiden toivomusaloittei-
20902:        johdosta päättänyt lausua toivo-                 den johdosta, päättänyt lausua toi-
20903:        muksen, että hallitus ottaisi vuoden             vomuksen, että hallitus ryhtyllii toi-
20904:        1939 tulo- ja menoarvioesitykseensä              menpiteisiin Iniön ja Houtskarin
20905:        100,000 markan suuruisen määrä-                  kuntain saa;ttamiseksi sopivaksi kat-
20906:        rahan suunnittelu- ja va:lmistavia               somailaan ta:vaUa valtakunnan puhe-
20907:        töitä varten Savonlinnan yleisen sai-            linverkon yhteyteen ja kiirehtisi
20908:        raaJlan uusimiseksi ja laajentami-               välttämättömien puheHilllinjojen ra-
20909:        seksi.                                           kentamista Pudasjärven, Kemijär-
20910:                                                         ven, Sallan ja Kuusamon seuduille.
20911:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa,
20912: pääministeri pääl'tti 16 p: nä kesäkuuta 1938        T:a:savallan Presidentin estyneenä ollessa,
20913: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä        pääministeri päätti 16 p :nä kesäkuuta 1938
20914: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-        antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
20915: menpiteisiin.                                    Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
20916:   Kuntien ja valtionviranomaisten välillä        menpiteisiin.
20917: on neuvoteltu asiasta ja ovat kunnat päät-           Iniön ja Houtskarin kuntien puhelin-
20918: täneet osa:Histua keskussairaalan aikaansaa-     yhteyksiä koskevat :toimenpiteet on saatettu
20919: miseen keskussairaalalaissa edellytetyllä 'ta-   .J.oppuun. Pudasjärven, Kemijärven, Sallan
20920: valla.                                           ja Kuusamon puhelinverkot oli saatettu
20921:   Savonlinnan k~ussairaalaa varten on             tyydyttävään kuntoon sodan aikana, mutta
20922: vuoden 1946 I lisämenoarvion 20 Pl. II: 9        tuhoutuivat miltei kaiLttaaltaan sotatoi-
20923: kohdalle otettu 1,000,000 markan määrä-          missa syksyllä 1944. Jälleenrakennustyöt
20924: raha.                                            ovat olleet käynnissä ja on puhelinverkot
20925:                                                  saatettu siihen kuntoon, jossa ne olivat en-
20926:               169 § 16 kohta .                   nen hävitystä. Verkostoa on sitäpaitsi laa-
20927:          Huhtikuun 5 p:nä 1938. E:rään           jennettu.
20928:       Jakialoitteen johdosta päätetty lau-
20929:       sua toivomus, että halHtus antaisi                       169 § 23 kohta.
20930:       Eduskunnalle esityksen metsä- ja                     Huhtikuun 29 p :nä 1938. Erään
20931:       lauttaustyöväen asumuksista anne-                 toivomusaloitteen johdosta päätetty
20932:                                                                                           113
20933: 
20934:       lausua toivomus, että haUitus ryh-         Tasavrullan Presidentti päätti helmikuun
20935:       tyisi toimenpi·teisiin maalais- ja 7 p: nä 1939 antaa va;ltioneuvostolle teh-
20936:       kauppalakuntien sekä pienten kau- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
20937:       punkien kulkutautisairaalain avusta- a;iheutuviin :toimenpiteisiin .
20938:       miseksi valtionvaroilla ja ottaisi vuo-    .Asia on lainva;lmistelukunnassa valmis-
20939:       den 1939 tulo- ja menoarvioesityk- - telrtavana ja sen ilmoitetaan riippuvan te-
20940:       seensä määrärahan tähän :tarkoituk- keillä olevasta perintöoikeuden uudistami-
20941:       seen.                                   sest.a.
20942:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
20943: pääministeri päätti kesäkuun 16 p: nä 1938                     169 § 33 kohta.
20944: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä                 Syyskuun 1 p: nä 1938. Erään
20945: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-              toivomusaloitteen johdosta päätetty
20946: menpiteisiin.                                          J.ausua toivomus, että haHitus tutki-
20947:    LääJkintöhwllitus on kirjelmässä 5 p: Itä           tuttaisi työväen tapaturmavakuutus-
20948: joulukuuta 1945 sisäasiainministeriölle esit-          laissa ilmeneviä puutteellisuuksia ja
20949: tänyt, että asetettaisiin komitea laatimaan            samalla kiinnittäisi erityistä huo-
20950: ehdotus terveydenhoitolain ja -säännön                 miota tutkimusten toimittamiseen
20951: muuttamisesta.                                         siinä, voitaisiinko perustamalla: val-
20952:    Valtioneuvosto asetti 14 p: nä helmikuuta           tion vakuutuslaitos tai muilla kei-
20953: 1946 edellä mainitun komitean. Komitea on              noin saada vakuutusmaksut työnteki-
20954: jättänyt ehdotuksensa kulkutautisairaala-              jäin etuja vähentämättä alenemaan,
20955: laitoksen uudistamiseksi. Ehdotuksesta oll.            sekä antaisi Eduskunna.Jle ne esityk-
20956: hankittu erinäisten viranomaisten j·a yhdis-           set, jotka ~tutkimus osoittaa tarkoi-
20957: tysten Jarusunnot ja on ehdotus sisä3!siain-           tuksenmukaisiksi.
20958: ministeriössä käsiteltävänä.
20959:                                                    Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
20960:               169 § 25 kohta.                   7 p: nä 1939 antaa valtioneuv:ostolle teh-
20961:          Huhtikuun 29 p :nä 1938. E:rään        täväksi ryhtyä EduSkunnan toivomuksesta
20962:       toivomusaloitteen johdosta päätetty       aiheutuviin toimenpiteisiin.
20963:       lausua toivomus, että hallitus ryh-          Valtioneuvosto on 5 p:nä joulukuuta
20964:       tyisi rtoimenpiteis~in keskustalon ai-    1940 asettanut komitean asiaa valmistele-
20965:       lkaansaamiseksi Rajaseudun kansan-        maan ja antanut sen tehtäväksi:
20966:       korkeakoulu-yhdistykselle Joensuu-           1. ehdotuksen laatimisen •työntekijäin ta-
20967:       hun.                                      paturmavakuutuslain mukaisten korvausten
20968:                                                 väliaikaisesta . korottamisesta ;
20969:   Tasav<3!11an Presidentti päätti kesäkuun         2. tutkia, olisiko :työntekijäin tapaturma-
20970: 10 p:nä 1938 antaa valtioneuvostolle teh-       vakuutus tarkoituksenmukaisimmin hoidet-
20971: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         tavissa perustamaJla sitä varten joko yksin-
20972: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    oikeudella tai ilman sitä toimiva valtion
20973:   Asia: on valmistelun alaisena opetusmi-       vakuutuslaitos; sekä
20974: nisteriössä.                                       3. esitettyään 1 ja 2 kohdassa sanotut
20975:                                                 ehdotuksensa valtioneuvoston ratkaistavaksi
20976:                169 § 32 kohta.                  tlaatia valtioneuvoston antamien ohjeiden
20977:          Syyskuun 1 p :nä 1938. Erään           mu:kaan ehdotuksen työväen tapaturmava-
20978:       toivomusa:Joitten johdosta päätetty       kuutuslainsäädännön uudistamiseksi.
20979:       lausua toivomus, että hallitus silloin       Komitean ehdotusten perusteeHa ja
20980:       kuin selvitetään !kysymystä, millä        Eduskunnan myönnettyä .tarpeelliset varat
20981:       keinoilla tilojen pirstominen liian       valtioneuvosto on kesäkuun 19 p: nä 1941
20982:       pieniksi ja kannattama:ttomiksi sekä      ja heinäkuun 23 p: nä 1943 vahvistanut pe-
20983:       niiden liikavelkaantuminen voitaisiin     rusteet tapaturmaeläkkeisiin ma:ksettaville
20984:       ehkämfä, myös tutkituttaisi, mikä         kalliinajanlisilJe. EdeUeen on ha1Htus ko-
20985:       merkitys n. s. sukutilajärjestelmällä     mitean ehdotuksen pohjalla antanut esityk-
20986:       tässä kohden saattaa olla, ja ryhtyisi    sen työntekijäin tapaturmavakuutuslain
20987:       aikanaan tarvittaviin toimenpiteisiin     muuttamiseksi, jonika tul.tua hyväksytyksi
20988:       asiassa.                                  Eduskunnassa Tasavallan Presidentti vah-
20989:                                                                                            15
20990: 114
20991: 
20992: visti sen kesäkuun 20 p: nä 1941. Muilta       tujen kansakoulujen muuttamisesta täydel-
20993: osilta komitean ehdotukset eivät vielä ole     lisiksi kaJlSalkouluiksi.
20994: v·aJ.mjstuneet.                                   Tasavalil.an Presidentti päätti 5 p: nä
20995:    Komitean .työtä on rahan ostokyvyn          maaliskuuta 1945 antaa Eduskunnalle esi-
20996: muuttuessa viivästyttänyt välttämättömyys      tyksen ~aiksi oppivellvollisuudesta annetun
20997: tarkistaa voimassa olevan työntekijäin ta-     lain muuttamisesta, minkä esityksen Edus-
20998: paturmavakuutuslain korvausmekanismia ja       ~unta on hyväksynyt. Laki on julkaistu
20999: jo myönnettyjä korvauksia. Komitean lo-        asetuskokoelmassa n:oUa 382/45. (Ks. v.
21000: pullinen ehdotus valmistui kertomusvuoden      1936 valtiopäiväpäätös 87 § 7 kohta.)
21001: heinäkuussa.
21002:    Tasava1llan Presidentin estyneenä ollessa                   169 § 39 kohta.
21003: pääministeri päätti 8 p: nä marraskuuta                   Joulukuun 2 p:nä 1938. Erään
21004: 1945 antaa Eduskunnalle esityksen laiksi              toivomusaloitteen johdosta päätetty
21005: tapaturmavakuutuslainsäädännön uudista-               lausua ;toivomus, että hallitus aset-
21006: miseksi.                                              lta;isi komitean tutkimaan kotiapu-
21007:    Kirjeellään 13 p :1tä syyskuuta 1946 hal-          laisten oloja kokonaisuudessaan, mi-
21008: Etus on peruuttanut mainitun esityksen.               hin komiteaan kutsuttaisiin sekä
21009: Asia on sosiaaliministeriössä uudelleen val-          emäntien että kotiapulaisten edusta-
21010: misteltavana.                                         jia, ja kiireellisesti ryhtyisi tutki-
21011:                                                       muksen aiheuttamiin toimenpiteisiin.
21012:               169 § 36 koh:ta.
21013:          Lokakuun 18 p: nä 1938. Erään           TasavaJLla:n Presidentti päätti helmikuun
21014:       lakialoitteen johdosta päätetty lau-     7 p:nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh-
21015:       sua toivomus, että haliitus selvityt-    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
21016:       .täisi kysymyksen, miten supis.tetun     aiheutuviin toimenpiteisiin .
21017:       kansakoulun ·työmuotoa voitaisiin           Valtioneuvosto päätti 7 p:nä helmikuuta
21018:       rtarkoituksenmukaisimmin tehostaa.       1939 asettaa komitean tutkimaan kotiapu-
21019:                                                laisten oloja.
21020:   TasavaUan Presidentti päätti maaliskuun         Komitean mietintö valmistui ja jätettiin
21021: 3 p: nä 1939 antaa valtioneuvostohle teh-      sosiaaliministeriölle 25 p: nä toukokuuta
21022: täväksi ryhtyä Eduskunnan .toivomuksesta       1944, minkä jälkeen siitä on hankittu eri
21023: aiheutuviin toimenpiteisiin.                   viranomaisten ja järjestöjen lausunnot.
21024:    Heinäkuun 14 p:nä 1939 on opetusmi-         Asia on ·edelleen ollut osittain mainitussa
21025: nisteriö kehoittanut kouluhallitusta anta-     komiteassa ja osittain sosiaaliministeriössä
21026: maan asiasta lausunnon.           ,            valmisteltavana.
21027:    Syyskuun 21 p: nä 1943 saapui ministe-
21028: riöön kouluha:llituksen lausunto, jossa teh-                 169 § 49 kohta.
21029: dyn ehdotuksen mukaisesti ministeriö mai-               Helmikuun 24 p: nä 1939. ETään
21030: nitun syyskuun 24 p: nä päivätyssä virka-            toivomusaloitteen johdosta päätetty
21031: kirjeessä on lähettänyt asian ikansakoulu-           lausua toivomus, että ha:llitus ikiireh-
21032: [ainsäädä.nnön kodifioimista suunnittelevan          tisi katuj.en kunnossa- ja puhtaana-
21033: komitean harkittavaksi. Komitea on jättä-            pitoa koskevan lain aikaansaamista,
21034: nyt mietintönsä valtioneuvostolle 14 p: nä           huomioonottaen, että ~unnossa- ja
21035: toukokuuta 1945, josta opetusministeriö on           puhtaanapidosta aiheutuvat kustan-
21036: 27 p:nä lokakuuta 1945 pyytänyt koulu-               nukset tulisivat nykyistä tasaisem-
21037: hallituksen lausuntoa. Kouluha.nitus ei ole          min jaetuiksi.
21038: kuitenkaan vielä vuoden 1945 kuluessa an-
21039: tanut lausuntoaan asiasta.                       Tasavallan P!l'esidenltti päätti elokuun 25
21040:    Jotta Sosialististen Neuvostotasavaltain    p:nä 1939 antaa valtioneuvostoHe tehtä-
21041: Liitolle luovutetun tai vuokratun alueen       väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
21042: kansaik:oulunopettajat, joiden virat on 31     aiheutuviin toimenpiteisiin.
21043: p: nä joulukuuta 1944 lakkautettu, voitai-       Kirjelmällä elokuun 29 p:nä 1939 sisä-
21044: siin sijoittaa uusiin vi:rkoihin, on koulu-    asiainministeriö lähetti Eduskunnan toivo-
21045: hallitus 23 p: nä marraskuuta 1944 lähettä-    muksen lainvalmistelukunnan IV jaostolle,
21046: nyt opetusminist.eriöön esityksen supistet-    jonka tehtäväksi asian valmistelu ja esitys-
21047:                                                                                           115
21048: 
21049: ehdotuksen laatiminen jo aiemmin oli an-           Tasavallan Presidentti päätti syyskuun
21050: netJtu. .Asia riippuu erään selvityksen laati-  8 p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh-
21051: misesta.                                        täväksi ryhtyä Eduskunnan .toivomuksesta
21052:                                                 aiheutuviin itoimenpiteisiin.
21053:                  169 § 51 kohta.                   Perämeren suunnitelluista syväsatamista
21054:            Maaliskuun 7 p:nä 1939. Erään ovat :tärkeimmät: Oulu (Toppila), Kemi
21055:         toivomusaloitteen johdosta päätetty (Ajos) sekä Tornio (Röyt.tä). Perämeren
21056:         Jausua toivomus, että hallitus ryh- syväsatamakysymys on kokonaisuudessaan
21057:         tyisi toimenpilteisiin uuden jäänsär- . ollut muun muassa Kainuun ja Peräpoh-
21058:         iJrijäaluksen hankkimiseksi ja ottaisi jolan talouskomirtean käsiteltävänä vuonna
21059:         harkittavakseen, miLlä tavoin Itä- 1937, jalloin Oulun ja Kemin satamien
21060:          Suomen ta;lviliikenteen säännöllisyys merkitys myöskin on tullut perusteellisesti
21061:         voitaisiin parhaiten turvata.           seilvitetyksi. Kirjelmällä 11 p :il:tä marras-
21062:                                                 kuuta 1939 on kulkulaitosten ja yleisten
21063:    TMavallan Presidentti päätti syyskuun töiden miniSiteriö kehoittanut tie- ja vesi-
21064: 22 p: nä 1939 antaa valtioneuvostoHe teh- rakennusha;Uitusta ottamaan vuoden 1941
21065: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta menoarvioesitykseensä .tarvittavat maara-
21066: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    rahat Perämeren pohjoisten satamien saat-
21067:    I.tä-Suomen talvHiikenteen kannalita on tamiseksi niiden meriliikennettä vastaavaan
21068: tilanne ny.t aivan toinen kuin Eduskunnan kuntoon. Väliin sattuneet sotavuodet ovat
21069: lausuessa puheenalaisen toivomuksensa.. kuitenkin estäneet suurempien suunnitel-
21070: Sen johdosta, että lmksi suurinta j·äänsär- mien .toteuttamisen.
21071: kijäalustamme Jääka;rhu ja Voima on luo-           Pienempiä osatöitä on valtionavustuksen
21072: vutettu sotakorvauksena Neuvostoliitolle, turvin tehty siitä huolimatta niin Oulussa,
21073: on jäänsärkijäaluskantamme rannikowlueen Kemissä kuin Torniossakin. Tällöin on kui-
21074: supistumisesta huolimatta kuiltenkin riittä- tenkin voitu suorittaa vain välttämättömim-
21075: mätön.                                          piä töitä ja Perämeren syväsatamrukysymyk-
21076:    V aitioneuvosto asetti 31 p: nä tammi- sen lopullinen ratkaisu on niin ollen edel-
21077: kuuta 1946 toimikunnan laatimaan suun- leenkin avoinna.
21078: nitelman uudeksi jäänsärkijäalulkseksi ja          Kemin Ajoksen sataman allonmurtajan
21079: sen rakentamiseksi. Es:irtyksessään vuoden ensi rakennusvaihetta var.ten on vuoden
21080: 1947 tulo- ja menoarvioksi haHitus on 1947 menoarviossa 12 Pl. XII: 8 myön-
21081: ehdottanut myönnettäväksi 'ensimmäisenä netty vailitionavustusta 6,000,000 markkaa.
21082: eränä       aluksen    rakentamista     varten     Tornion Röytän sataman kuntoonsaatta-
21083: 100,000,000 markkaa.                            mista va:rten on vuoden 1946 vakinaisessa
21084:                                                 ja lisämenoarviossa 12 Pl. XII: 8 myön-
21085:                                                 netty yhteensä 11,000,000 markkaa.
21086:                  169 § 53 kohta.
21087:            Maaliskuun 31 p:nä 1939. E,rään                       169 § 54 kohta.
21088:         toivomusaloitteen johdosta päätetty                Toukokuun 5 p:nä 1939, Erään
21089:         lausua toivomus, et.tä hallitus ryh-            toivomusaloitteen johdosta päätetty
21090:         ,tyisi toimenpiteisiin vielä tarpeelli-         lausua toivomus, että hallitus kii-
21091:         sen selvityksen hankkimiseksi Perä-             reellisesti vwlmis•taisi suunnitelman
21092:         meren pohjoisten satamien saattami-             reuma:tismia sairastavien hoidon jär-
21093:         seksi niiden meriliikennettä vastaa-            jestämiseksi ja antaisi Eduskunnalle
21094:         vaan kuntoon ja saadun selvityksen              asiasta esityksen.
21095:         nojalla antaisi asiasta esityksen
21096:          Eduskunnalle ; s~kä                      Tasava:llan Presiderutin estyneenä ollessa
21097:            että kohtuulliseksi harkittava val- pääministeri päätti heinäkuun 28 p:nä 1939
21098:         tionavustus jo ennen laajempien ra- antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
21099:         kennustöiden aloittamista myönnet- Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
21100:         täisiin Kemin satamassa tehtäväksi menpiteisiin.
21101:         tarkoitettujen aaHonmurtajain ra-         Sisäasiainministeriö on elokuun 2 p :nä
21102:         kennustyön ensi vaiheen suoritta- 1939 ehdotuksen tekemistä varten siirtä-
21103:         miseen.                                 nyt asian lääikintöhaHituksen käsiteltäväksi
21104: 116
21105: 
21106:    Lääkintöhallitus ei toistaiseksi ole katso-   päättänyt :ralkentaa Helsinkiin suuren reu-
21107: nut olevan syytä ryhtyä toimenpiteisiin          maattisten tautien sairaalan, joka myös tu-
21108: .asiassa, koska Suomen Punainen Risti on         lisi toimimaan opetuslaitoksena.
21109: 
21110: 
21111:                               Vuoden 1939 .valtiopäiväpäätös.
21112:                89 § 1 kohta.                        Tasavallan Presidentti päät·ti helmikuun
21113:          Lokakuun 16 p :nä 1939. Erään           9 p :nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-
21114:       toivomusaloitteen johdosta pä)ätetty       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
21115:       lausua toivomus, ·että hamtus hank-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
21116:       kisi selvityksen maata'louskoeaseman          Asia on oHut valtioneuvoston 25 p:nä
21117:       perustamismahdollisuuksista Keski-         helmikuuta 1937 asettaman merityökomi-
21118:       Suomeen.                                   tean käsiteltävänä.
21119:                                                     Komitea on maaliskuussa vuonna 1941
21120:    TasavaJlan Presidentti päätti tammikuun       antanut lausuntonsa asiasta, ja on se so-
21121: 26 p:nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-        siaaliministeriössä käsittelyn alaisena.
21122: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
21123: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                     89 § 4 kohta.
21124:   Maatalousministeriö on lähettänyt asian                  Marraskunn 14 p: nä 1939. Erään
21125: maatalouden koetoiminnan keslmsvaliokun-                toivomusaloitteen johdosta lausuttu
21126: na;lle lausunnon antamista varten. Koska                toivomus, että hallitus va~mistuttaisi
21127: ei vielä ole löydetty sopivaa maatilaa koe-             pienviljelijäväestön ammatillisen ope-
21128: aseman perustamista varten, on asia vielä               tuksen tehostamista silmälläpitäen
21129: maatalouden koetoiminnan keskusvaliokun-                yhtenäisen suunnitelman uusien kier-
21130: nassa valmisteltavana.                                  tävien maatalouskoulujen perusta-
21131:                                                         mista varten.
21132:                89 § 3 kohta.
21133:          Marraskuun 4 p :nä 1939. Erään             Tasavallan Presidentti päätti tammikuun
21134:       lakialoitteen johdosta päätetty lau-       26 p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-
21135:       sua toivomus, että hallitus merimies-      täväiksi Tyhtyä Eduslmnnan toivomuksesta
21136:       lakiin valmisteilla olevien muutosten      aiheutuviin toimenpiteisiin.
21137:       ohella harkitsisi siihen sellaista muu-       Asia on valmisteltavana maataloushalli-
21138:       tosta tai selve.nnystä, että merimie-      tuksessa, joka ei vallinneiden poikkeuksel-
21139:       helle, joka sanotun lain 34 §: n edel-     listen olojen vuoksi ole katsonut vielä voi-
21140:       .lyttämissä .tapauksissa erotetaan, suo-   vansa tehdä asiasta esitystä maatalousmi-
21141:       r]tetaan korvaus myös palkkaukseen         nisteriö1le.
21142:       kuuluneista luontoiseduista.
21143: 
21144: 
21145:                               Vuoden 1940 valtiopäiväpäätös.
21146:                     25 §.                        oleva mietintö oli pöytäkirjanottein saatet-
21147:          Maaliskuun 8 p:nä 1940. Hyväk-          tava oikeuskanslerin tietoon.                 -
21148:       sytty perustuslakivaliokunnan Edus-           Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-
21149:       kunnan oikeusasiamiehen toiminta-          tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä perustus-
21150:       kertomuksesta vuodelta 1938 antama         lakivaliokunnan mietinnön lausumasta toi-
21151:       mietintö seWå päätetty lähettää se         vomuksesta, ,että ha:l!litus ryhtyisi toimen-
21152:       ha;llitukselle myös oikeuskanslerin        piteisiin yleiselle turvaillisuudelle vaarallis-
21153:       tietoon saatettavaksi.                     ten vajaamielisten rikoksentekijäin pakko-
21154:                                                  hoitolan ja sitä .tarkoittavan lain.Såädännön
21155:    Tasavallan Presidentti määräsi huhti-         aikaansaamiseksi, aiheutuviin toimenpitei-
21156: kuun 12 p:nä 1940, ·että Eduskunnan kir-         siin.
21157: jelmä oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi          Asia oti oikeusministeriössä va;lmistelun
21158: sekä että perustuslakivaliokunnan puheena        alaisena.
21159:                                                                                             117
21160: 
21161:                      179 §.                             :ran alueelle esittämillään perusteUla
21162:           Marraskuun 8 p: nä 1940. Edus-                lausunut odottavansa, että hallitus
21163:        kunta on hrullituksen esityksen joh-             ottaa aloitteissa tarkoitetut asiat har-
21164:        dosta hyväksynyt lain valrtion oppi-             kittavaikseen ja samalla selvittää ne
21165:        kouluista annetun lain voimaantu-                muut maatalousopetuksen uudelleen
21166:        lon siirtämisestä.                               järjestelyä koskevat kysymykset,
21167:           Sen ohella Eduskunta on ilmoitta-             jotka ovat a:lueluovutuksesta aiheu-
21168:        nut olevansa sitä mieltä, että lain              tuneet.
21169:        toimeenpanoasetusta valmistelleelle
21170:        ikomiterulle on ensi tilassa järjestet-      Vuodelle 1943 vahvistetun tulo- ja meno-
21171:        tävä mahdollisuus jatlkaa työtään.        arvion mukaisesti on Kurkijoen maamies-
21172:                                                  opisto päätetty siirtää Elisenvaaran koulu-
21173:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa,     tilalle ja Itä-Karjalan tietopuolinen karjan-
21174: pääministeri antoi 15 p :nä marraskuuta          hoitokoulu Kurkijoen koulutilwlle. Väli-
21175: 1940 valtioneuvostolle rteht'äväksi ryhtyä       rauhan johdosta ovat mainitut toimenpiteet
21176: Eduskunnan huomautuksesta aiheutuviin            kuitenikin rauenneet ja 'asiaa on ryhdytty
21177: toimenpiteisiin.                                 uudelleen suunnittelemaan.
21178:   Valtioneuvosto on tammikuun 13 p: nä              Maatalousministeriö on tammikuun 17
21179: 1944 asettanut uuden komitean harkitse-          p : nä 1945 asettanut toimikunnan laatimaan
21180: maan kysymystä, soveltuuko valtion oppi-         ehdotuksen maatalousneuvojien ja omaa
21181: kouluista 21 p: nä heinäkuuta 1939 an-           tarvetta varten maataloudellisissa opistoissa
21182: nettu laki vielä muuttuneissa olosuhteissa       opiskelevien koulutuksen uudelleen järjestä-
21183: sellaisenaan toteutettavaksi vai olisiko oppi-   miseksi.
21184: koulu-uudistus nyttemmin raikennettava              Vuoden 1947 tulo- ja menoarviossa on
21185: osaksi tai kokonaan toisille perusteille, sekä   varattu tarpeellinen määräraha Siikaisten
21186: tekemään     yksityiskohtaisen    ehdotuksen     pienviljelijäkoulun perustamista varten Sa-
21187: koko tarvittavak:si oppikoululainsäädän-         takuntaan.
21188: nöksi. Komitean työ on vielä kesken.                Perä-Pohjolaan ei katsottu tarpeelliseksi
21189:                                                  perustaa uusia karjanhoitokouluja, koska
21190:                     244 §.                       nykyisin maassamme toimiviin karjanhoito-
21191:          J ou:luikuun 20 p: nä 1940. Halli-      kouluihin ei ole tarpeeksi oppilaiksi pyrki-
21192:       tuksen esityksen johdosta päätetty         jöitä.
21193:       hyväksyä Suomen tasavallan tulo- ja
21194:       menoarvio vuodelle 1941 niin kuulu-                8) Rahaasia-aloitteen johdosta mää-
21195:       vana, kuin Eduskunnan asiasta an-                rärahan osoittamisesta teollisuuskou-
21196:       tama vastauskirjelm1ä osoittaa.                  lun perustamiseksi Lappeenrantaan
21197:                                                        Eduskunta on lausunut pitävänsä
21198:   Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-                  uuden teollisuuskoulun perustamista
21199: arvio vuodelle 1941 esiteltiin Tasavallan              Ltä-Suomeen suotavana sekä odotta-
21200: Presidentille rtammikuun 13 p: nä 1941 ja              vansa, että hallitus ottaa asian har-
21201: julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 32.                 kittavakseen.
21202:   Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan
21203: Tasavrullan Presidentti jätti valioneuvoston       Kysymys rahaasia-aloitteessa tarkoitetun
21204: edelleen ikäsiteltäväksi.                        teknillisen koulun perustamisesta Itä-Suo-
21205:                                                  mea varten ratkaistiin siten, että vuonna
21206:          7) Vrultion maataloudellisten oppi-     1943· myönnettiin Viipurin kaupungille sen
21207:       laitosten määrärahoista päättäessään       anomuksesta 1,400,000 maTkan ylimääräinen
21208:       Eduskunta on rahaasia-aloitteiden          avustusmää;räraha Viipurissa sijaitsevan ja
21209:       johdosta määrärahojen osoittamisesta       verraten vähän vaurioituneen ammattikou-
21210:       Kurlcijoen maamiesopiston siirtämi-        lutalon kunnostamiseksi sellaisin ehdoin,
21211:       seksi Tornionjokilaaksoon, Uudenkir-       että sanottuun koulutaloon voidaan ilman
21212:       kon maamieskoulun siirtämiseksi Sa-        korvausta sijoittaa 1945 vuoden 'loppuun,
21213:       takuntaan sekä Itä-Karjalan tieto-         paitsi poikien ja tyttöjen ammattikoulua
21214:       puolisen karjanhoitokoulun siirtämi:       sekä kauppaoppilaitosta, myös tekniHinen
21215:       seksi Perä-Pohjolan maanviljelysseu-       koulu. Viipurin tekniollinen koulu aloitti-
21216: 118
21217: 
21218: kin vuoden 1944 alussa toimintansa Vii-             Turun-Ahvenanmaan saaristotien ra-
21219: purin kaupungin kunnostamassa ammatti-           kentaminen pantiin alulle valtioneuvoston
21220: koulutalossa. Kun Viipuri Neuvostoliiton         päätö:ksellä 25 päivältä tammikuuta 1945,
21221: ja Suomen välisen vä:lirauha·nsopimuksen         jo1loin kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
21222: johdosta menetettiin, sijoitettiin Viipurin      nisteriön tarkoitukseen myöntämillä työttö-
21223: tekniHinen koulu Kotkaan, jossa se toimii        myysvaroi.Ua määrättiin rakennettavaksi
21224: Kotkan kaupungin tarkoitusta varten va-          paaluvälit 3-150 käsittävä osa puheena
21225: raamassa huoneistossa.                           olevasta saaristotiestä palvelemaan lähinnä
21226:   Teknillisiin kouluihin pyrkineiden suuren      etelästä käsin Paraisten MaJlmHle suuntau-
21227: lukumäärän vuoksi on sen lisä:ksi Itä-Suo-       tuvan 1iikenteen tulotienä Haraldsundista
21228: mea varten perustettu Lappeenrantaan             alkavana. Puheena olevan saaristotien ra-
21229: maaliskuun alussa vuonna 1945 väliaikai-         kentamista on. jatkettu kulkulaitosministe-
21230: nen teknillinen koulu Eduskunnan myön-           riön vuonna 1946 myöntämillä määrära-
21231: nettyä sitä var.ten tarpeelliset varat.          hoilla (1.5 milj. mk 20 Pl. III: 3 A). Työt
21232:   Lappeenrannan tekniHinen koulu toimii          keskeytettiin joulukuussa vuonna 1946.
21233: edelleen tilap'äisenä. Kun koulua varten
21234: on vuoden 1946 aikana saatu pysyväisesti
21235: sopiva huoneisto, suoritetaan koulun vaki-                           247 §.
21236: naistaminen Eduskunnan myönnettyä tar-                    Joulukuun 30 p:nä 1940. Edus-
21237: koitusta varten varat.                                 kunta on haUituksen esityksen joh-
21238:                                                        dosta hyväksynyt lain köyhäin-
21239:           14) Edelleen Eduskunta on tehty-             hoidollisesta    kotipaikkaoikeudesta
21240:        jen rahaasia-aloitteiden johdosta huo-          eräissä tapauksissa.
21241:        mauttanut, että mikäli työttömyyttä                Jotta kunnat voisivat kysymyk-
21242:        asianomaisilla paikkakunnilla esiin-            sessä olevia asioita hoitaa jousta-
21243:        tyy, työttömyyden torjumiseen osoi-             vasti ja _vaikeuksitta, Eduskunta on
21244:        teituja määrärahoja voidaan halli~              vastauskirjelmässääm. huomauttanut,
21245:        tuksen harkinnan mukaan käyttää                 että kunnille olisi valtionvaroista
21246:        Kuopion teollisuuskoulun koulura-               myönnettävä ri1ttäviä ennakkomak-
21247:        kennuksen kuntoonpanoa varten,                  suja avustuksia val"ten sekä että kor-
21248:        Lehtimäen kunnassa olevan Kätkän-               vauksien hakemismenettely on koe-
21249:        joen perkkaustyön aloittamiseksi,               'tettava saada tähänastista mutkat.to-
21250:        Vihanuinjoen perkkaustyötä varten,              mammaksi.
21251:        Turun-Ahvenanmaan saaristotien
21252:        jatkamiseen       Paraisten-Nauvon-          Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
21253:        Korppoon-Houtskarin tiesuunnailla         kuun 31 p :nä 1940 sanotun lain, joka jul-
21254:        ja Pulkkilanharjun tien saa·ttanti-       kaistiin asetuskokoelmassa n:o 805. Mai-
21255:        seiksi liikennöitävään kuntoon.           nittu laki on kokonaisuudessaan uusittu 22
21256:                                                  p:nä joulu~uuta 1944 annetulla lailla, joka
21257:    Sen j'älkeen kun tarvittava.t varat on        on julkaistu asetuskokoelmassa n:o 1008/44.
21258: myönnetty (v. 1941 20 Pl. II: 21 1,750,000          Mitä tulee Eduskunnan huomautukseen,
21259: mk, 20 Pl. II: 21 .a 900,000 mk ja v. 1942       että kunnille olisi valtion varoista myön-
21260: 20 Pl. II: 1·5 b 550,000 mk) Kuopion teolli-     nettävä riittäviä ennakkomaksuja kysymyk-
21261: suuskoulu on saatu muutoin valmiiksi             sessä olevia avustuksia varten, on siihen
21262: paitsi että kelJarit ovat keskeneräiset, j<>h·   sosiaaliministeriön kiertokirjeellä 28 päi-
21263: tuen siitä, ettei niitä majoituksen vuoksi       vältä helmikuuta 1941 Hao N:o 3/1941 va-
21264: ole voitu rakentaa vwlmiiksi.                    rattu ~uunille mahdollisuus.
21265:    Pulkkilanharjun tie saatiin elokuussa           Korvaushakumenettelyn yksinkertaistami-
21266: vuonna 1944 väliaikaisesti liikennöitävään       nen yleensä haet:taessa valtiolta korvausta
21267: kuntoon, mutta sen rakennustöiden lop-           huoltO'kustannuksista on ollut harkittavana
21268: puun saattaminen on keskeytyksissä.              huoltolakien tarkistamista varten 26 päi-
21269:    Lehtimäen kunnassa olevan Kätkänjoen          vänä tammikuuta 1938 8!Setetussa komi-
21270: perkkaaminen ja Vihanuinjoen perkkaustyö         teassa ja on ,asia sa.notun komitean annet-
21271: kuuluvat maataloushallituksen :toimesta suo-     tua mietintönsä edelleen valmisteltavana
21272: ritettaviin töihin.                              sosiaaliministeriössä.
21273:                                                                                             119
21274: 
21275:               270 § 2 ikohta.                           johdosta päättänyt lausua toivomuk-
21276:          Maaliskuun 27 p: nä 1940. Edus-                sen, että hallitus kiireellisesti tutki-
21277:       kunta on erään toivomusa:loitteen                 tuttaisi mahdoUisuuksia harjoittaa
21278:       johdosta päättänyt lausua toivomuk-               tehokasta valistustoimintaa nuorison
21279:       sen, että hal:litus tutkituttaisi pakol-          ammatinvalinnan hyväksi sekä ryh-
21280:       lisen :työttömyysvaikuu'tuksen toteut-            tyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin
21281:       tamisen mahdollisuutta ja, jos edel-              runmwtinvalinnan neuvonnan kehit-
21282:       ~ytyksiä on, antaisi siitä Eduskun-               tämiseksi.
21283:       naUe esityksen.
21284: 
21285:   Tasavallan Presidentti päätti heinäikuun          Tasavallan Presidentti päätti 21 p :nä
21286: 26 p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-       maaliskuuta 1941 antaa valtioneuvostolle
21287: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          tehtäväksi ryhtyä Eduskull11:8.iil toivomuk-
21288: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
21289:   Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-        V aitioneuvosto asetti 4 p: nä maalis-
21290: vana.                                            kuuta 1943 3-henldsen toimikunnan, jonka
21291:                                                  tehtävän'ä oli laatia 1) selvitys siitä, missä
21292:               270 § 10 kohta.                    'laajuudessa     ammatinvalinnan      ohjausta
21293:         Heinäkuun 18 p: nä 1940. Edus-           meillä olisi tarkoituksenmukaista toteuttaa
21294:       kunta on erään vuoden 1939 valtio-         ja suunnitelma tämän toiminnan yleisiksi
21295:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen          suuntaviivoiksi, 2) iaskelma ammatinVIalin-
21296:       johdosta päättänyt lausua toivomuk-        nan ohjauksen kokonaiskustannuksista sekä
21297:       sen, että hallitus hankkisi selvityk-      3) perustelut ammatinvalinnan ohjauksen
21298:       sen Keski-Pohjanmaalla löytyvien,          aikaansaamiseksi tarvittavaa iainsäädäntöä
21299:       vedoo vaivaamien viljelyskelpoisten        varten.
21300:       ja metsänkasvuun sopivien maiden              Toimik\1-nta jätti mietintönsä 9 p :nä hei-
21301:       kuivatuksen tarpeesta ja mahdolli-         nälmuta 1943. Valtioneuvosto täydensi sa-
21302:       suuksista mm. runkoviemäriverkos-          maa toimikuntaa 7 p: nä lekaJlmuta 1943
21303:       ton toteuttamisen avulla sekä ryh-         ja antoi sen tehtävälksi tarkistaa mainittu
21304:       tyisi, mikäli selvitys antaa aihetta,      mietintö sekä valmistaa esitys ammatin-
21305:       asian vaatimiin toimenpiteisiin.           valinnan ohjauksen toteuttamisessa tarvit-
21306:                                                  tavakai lainsäädännöksi. Näin täydennetty
21307:                                                  toimikunta sai valmiiksi mietintönsä 26
21308:    Tasavallan Presidentti päätti elokuun 9       p: nä kesäkuuta 1944.
21309: p::nä 1940 antaa valtioneuvostolle tehtä-            Eduskunnan myönnettyä hallituksen esi-
21310: viäkai ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           tyksestä vuoden 1944 tulo- ja menoarviossa
21311: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     tarpeel'liset vaii'at on kauppa- ja teollisuus-
21312:    Maatwlousministeriö on hankkinut asiasta      ministeriön ammattikasvatusosastoon perus-
21313: maataloushallituksen ja Maatalousseurojen        tettu ammatinvalinnan ohjaustoimisto, jossa
21314: Keskus'liiton lausunnot. V aitioneuvosto on      on toimistopää:llikön ja tarkastajan perus-
21315: toukokuun 21 p: nä 1941 tekemällään pää-          palikkaiset virat. Kun näistä viroista en-
21316: töksellä siirtänyt asian hntaviemäriverkos-       siksi mainittu on täytetty vakinaisesti ja
21317: ton ,suunnitelman iaatimiseksi Oulun ja          jä:lkimmäinen väliaikaisesti, on ammatin-
21318: Lapin läänien jokialueita varten asetetulle      valinnan ohjauksen käytännöllinen toteut-
21319: .toimikunnalle, jonka tulee laajentaa Poh-       taminen siten saatu aluile.
21320: jois-Pohjanmaata varten laadittu runkover-           Tarkoituksena on v: n 1946 valtiopäiville
21321: kostosuunnitelma käsittämään myös Keski-         jättää hallituksen esitys laiksi ammatinva-
21322: Pohjanmaan V,aasan iääniin kuuluvat              linnan ohjauksesta, mutta koska on ilmen-
21323: alueet.                                          nyt erimie'lisyyttä siitä, minkä ministeriön
21324:                                                  alaiseksi mainittu ohjaustoiminta tulisi, on
21325:              270 § 13 kohta.                     esityksen tekeminen vielä viivästyny-t. Tä-
21326:          Tammikuun 16 p:nä 1941. Edus-           hän liittyvä toimeenpanoasetus ja asetus
21327:       kunta on erään vuoden 1939 val-            ammatinvalinnan ohjaustoiminnan neuvot-
21328:       tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen       telukunnasta ovat myös valmiit.
21329: 120
21330: 
21331:                              Vuoden 1941 valtiopäiväpää.tös.
21332:                     60 §.                              dosta päättänyt hyväksyä Suomen
21333:          Toukokuun 19 p: nä 1941. Edus-                tasavallam tulo_., ja menoarvion vuo-
21334:        kunta on hallituksen esityksen joh-             deLle 1942.
21335:        dosta hyväksynyt lain dkoslain voi-
21336:       maanpanemisesta annetun asetuksen            Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-
21337:       muuttamisesta, lain sotatuomioistui-      arvio vuodelle 1942 esiteltiin Tasavallan
21338:       mista ja oikeudenkäynnist'ä niissä        Presidentille tammikuun 9 p:nä 1942 ja
21339:       runnetun lain muuttamisesta ja lain       julkaistiin asetuskokoe·lmassa N: o 1.
21340:       vaarallisista rikoksenuusijoista anne-       Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan
21341:       tun lain muuttamisesta.                   Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvos-
21342:          Eduskunta on myös ihnoittanut          .ton edelleen käsiteltäväksi. .
21343:       kiinnittäneensä huomiota siihen, että
21344:       nyikyisin, kun sakkorangaistusta. ei               8) Koska eri leski- ja orpoomsso-
21345:       enää yhdist-etä vapausrangaistukseen,            jen sekä näitä vastaavien eläkekasso-
21346:       on tarpeetonta alistaa sellainen tuo-            jen ohjesäännöt huomattavassa mää-
21347:       mio, jossa syytetty on tuomittu sekä             rin poikkeavat toisistaan, Eduskunta
21348:       sakk~     että vapausrangaistukseen,             on lausunut, että sen mielestä on
21349:       myös ensiksi mainitun osalta, koska              syytä ottaa harkittavaksi kysymys
21350:       tästä on vain seurauksena, että tuo-             näiden ohjesääntöjen mahdollisesta
21351:       mittu, vaikka hän tyy.tyykin tuo-                yhtenäistämisestä.
21352:       mioon, ei voi kärsiä sakkorangais-
21353:       tusta, ennnenkuin hovioikeus on an-          Valtioneuvosto on 17 p: nä syyskuuta
21354:       tanut päätöksensä. Edelleen Edus-         1942 asettanut komitean laatimaan ehd~
21355:       kunta on kiinnittänyt huomiota sii-       tuksen julkisoikeudellisten elä:kekassojen
21356:       hen, että pöytäkirjan laatiminen          toiminnan uudelleen järjestämiseksi.
21357:       alistetuissa jutuissa aiheuttaa tarpee-      Komitea on marraskuun 23 · p: nä 1943
21358:       tontakin työtä ja viivästystä sekä        j'ättänyt asiassa laatimaJlSa periaate-ehdo-
21359:        että tällainen työ voitaisiin välttää    tuksen valtiovarainministeriölle.     Valtio-
21360:       ja a:listamise1le määrätty kolmen-        neuvosto on 20 p:nä kesäkuuta 1946 hy-
21361:       kymmenen päivän aika lyhentää ai-         väksynyt ne suuntaviivat, joiden mukaan
21362:       nakin kolmanneksella, jos laadittai-      julkisoikeudellisten eläkekassojen toiminta
21363:       siin ainoastaan lyhyt käsittelypöytä-     olisi järjestettävä, ja antanut komitean teh-
21364:       ki:rja ja kertyneet asiaJkirjat, niitä    täväksi yksityiskohtaisen ehdotuksen laati-
21365:       pöytäkirjaan ottamatta, yhdistettäi-      misen sekä sen vaatimien vakuutusteknil-
21366:       siin asiakirjavihoksi, kuten eräiden      listen laskelmien ja muiden tarpeellisten sel-
21367:       rikosasiain käsittelystä sodan aikana     vitysten hankkimisen. (Ks. v. 1934 valtio-
21368:       4 p: nä tammikuuta 1940 anllletun         päiväpäätös, 135 § 25 kohta.)
21369:       3Setuksen 8 § : n mukaan oli mene-
21370:       teltävä. Eduskunta on lausunut, että                     226 § 4 kohta.
21371:       Eduskunnan mielestä olisi otettava              · Maalis·kuun 26 p: nä 1941. Edus-
21372:       harkittavaksi, voitaisiinko alistetta-          kulllta on erään lakialoitteen joh-
21373:       via asioita koskevia säännöksi~ä muut-          dosta päättänyt lausua toivomuksen,
21374:       tamaLla mainituissa kohdissa saada              että hallitus antaisi Eduskunnalle
21375:       parannusta aikaan.                              esityksen tulojen ilmoittamisvelvolli-
21376:                                                       suudesta kunnallisverotusta varten
21377:    T.asava:lloo Presidentti vahvisti touko-           annetun lain muuttamisesta niin,
21378: kuun 26 p:nä 1941 sanotut lait, jotka jul-            että eri veronmaksajaryhmäin tulot
21379: kaistiin asetuskokoelmassa n:o 361-363.               saataisiin :nykyistä tasaisemmin ja
21380:    Eduskunnan toivomus on oikeusministe-              tarkemmin verotetuiksi.
21381: rriössä harkittavana.
21382:                                                   Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun
21383:                   202 §.                        25 p:nä 1941 antaa valtioneuvostolle .teh-
21384:         Jou:Iuikuun 22 p:nä 1941. Edus-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
21385:       kunta on hallituksen esityksen joh-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
21386:                                                                                            121
21387: 
21388:    Asia on valtiovarainministeriössä käsi-           Valtioneuvosto on 12 p: nä kesäkuuta
21389: teltävänä.                                        1941 antanut professori I. W. Kaitilan teh-
21390:                                                   täväksi laatia asiasta alustava ehdotus, joka
21391:               226 § 12 kohta.                     on annettu kauppa- ja teollisuusministe-
21392:          Huhtikuun 1 p :nä 1941. Edus-            riölle lokakuun 12 p: nä 1943.
21393:       kunta on, erään toivomusaloitteen              Kun lopullisen ehdotuksen valmistaminen
21394:       johdosta, päättänyt lausua toivo-           asiassa riippuu uuden kirjanpitolain saa-
21395:       muksen, että hallitus sisällyttäisi         masta sisäliyksestä, ehdotuksen valmiste-
21396:       esitykseensä tulo- ja menoarvioksi          lutyössä on ollut odotettava kirjanpitolaki-
21397:       vuodelle 1942 tarpeellisen määrära-         ehdotuksen käsittelyä Eduskunnassa. Kun
21398:       han tutkimuksen toimituttamiseksi           se on vahvistettu, asian valmistelua voidaan
21399:       Lappaj'ä:rven ja Evijärven vesis-           jatkaa.
21400:       töissä sellaisen suunnitelman laati-           Kauppa- ja teollisuusministeriön esitte-
21401:       mista varten, jOIJ.ka toteuttaminen         lystä on valtioneuvosto asettanut komitean
21402:       tyydyttäisi maanviljelyksen ja voi-         laatimaan mietintöä ja lakiehdotusta tilin-
21403:       matalouden tarpeet Ähtävänjoen              taxkastajasäännösten aikaansaamisesta ja
21404:       varrella.                                   on komitean työ nyttemmin valmistunut.
21405:                                                   Komitean kielteinen mietintö on toimitettu
21406:    Tasavallan Presidentti päätti 21 p: nä         lausunnon saamista varten asianomaisille
21407: toukokuuta 1941 antaa val·tioneuvostotle          viranomaisille ja järjestöille, mutta ovat
21408: tehtäväksi ryhty-ä Eduskunnan toivomuk-           lausunnot vielä saamatta.
21409: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
21410:    Sittenkun vuoden 1943 menoarvioon on                         226 § 23 kohta.
21411: sisällytetty määräraha puheenaolevan tut-                  Toukokuun 9 p: nä 1941. Edus-
21412: kimuksen toimittamista varten, siirsi valtio-           kunta on erään [akialoitteen joh-
21413: neuvosto asian vesistötoimikunnan käsitel-              dosta päättänyt lausua toivomuk-
21414: täväksi. Toimitusinsinöörit on tehtävää                 sen, että hallitus ensi tilassa ryh-
21415: varten nyttemmin määrätty ja tähän men-                 tyisi toimenpiteisiin sellaisten muu-
21416: nessä on ennätetty tutkia Välijoki, Evi-                tosten aikaansaamiseksi itsenäisyys-
21417: järvi ja 10 ikm pituinen osa ÄMävänjokea                päivän viettämisestä annettuun la-
21418: Evijärvestä lähtien. Puuttuvia •rantakart-              kiin, että itsenäisyyspäivänä teh-
21419: toja piirretä!än ja suunnitelman laatiminen             dystä työstä suoritettavaan korotet-
21420: on aloitettu.                                           tuun palkkaan nähden eri työnteki-
21421:                                                         järyhmät tulevat mahdollisimman
21422:                                                         samanlaiseen asemaan.
21423:               226 § 20 kohta.
21424:          Toukolrnun 2 p: nä 1941. Edus-             Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
21425:        kunta on erään toivomusaloitteen           6 p:nä 1941 antaa valtioneuvostolle teh-
21426:        johdosta päättänyt lausua toivomuk-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
21427:        sen, että hallitus selvity:ttäisi tilin-   aiheutuviin toimenpiteisiin.
21428:        tarkastaj atutkinnon     suorittamista       Valtioneuvosto päätti 31 p:nä touko-
21429:        koskevan kysymyksen sekä sen jäl-          kuuta 1945 asettaa komitean, jonka tehtä-
21430:        keen ryhtyisi niihin toimenpiteisiin,      vänä oli tutkia mm. puheena olevaa kysy-
21431:        joihin asia saattaa antaa aihetta.         mystä.
21432:                                                     Komitean mietintö valmistui ja jätettiin
21433:   Tasavallan Presidentti antoi 6 p: nä kesä-      sosiaaliministeriölle 27 p: nä syyskuuta
21434: kuuta 1941 va;1tioneuvostoHe tehtäväksi           1945, minkä jälkeen siitä on hankittu eri
21435: ryhtyä Edus:kunnan toivomuksesta aiheutu-         virastojen ja jä:rjestöjen lausunnot. Asia
21436: viin toimenpiteisiin.                             on sosiaaliministeriössä valmisteltavana.
21437: 
21438:                               Vuoden 1942 valtiopäiväpäätös.
21439:                    53 §.                                  Koska lain 9 §: n 3 momentissa
21440:          Toukokuun 8 p:nä 1942. Edus-                   työvelvollisten sairaanhoito on j'ä-
21441:        kunta on haJlituksen ·esityksen joh-             tetty työsopimuslain säännösten va-
21442:        dosta hyväksynyt työvelvollisuuslain.            raan niissä tapauksissa, joissa työ-
21443: 3600/47                                                                                      16
21444: 122
21445: 
21446:       paikassa on työvelvollisten ohella            Sittenkun Tasavallan Presidentti 27 p:nä
21447:       myös vapaan työsopimuksen nojalla          marraskuuta 1942 oli antanut valtioneuvos-
21448:       työskenteleviä työntekijöitä, ja; kun      tolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivo-
21449:       työsopimuslain 20 § : n säännöksien        muksesta aiheutuviin toimenpiteisiin ja
21450:       mukaan työnantaja on velvollinen           asian johdosta oli hankittu tapaturmava-
21451:       sairastuneelle .työntekijälle suoritta-    kuutuskomitean ehdotus, päätti pääminis-
21452:       maan pa;lkan ainoa;staan irtisam.omis-     teri Tasavallan Presidentin estyneenä ol-
21453:       aja1ta, jollaista useissa tapauksissa      ,lessa 8 p :nä marraskuuta 1945 antaa Edus-
21454:       työsuhteessa ei ole, joten työvelvol-      kunnalle esityksen tapaturmavakuutuslain-
21455:       lisen samoin kuin muunkin työnteki-        säädännön uudistamis~ksi, mitä esitystä
21456:       jän asema on peräti turvaton, Edus-        Eduskunta ·ei ennättänyt käsitellä loppuun
21457:       kunta on lausunut pitävänsä tär-           kertomusvuoden aikana. Tähän esitykseen
21458:       keäinä, että mainitun epätyydytt-ävän      sisältyy myös lausunto valitusoikeuden sel-
21459:       asiantilan korjaamiseksi työsopi-          'laisesta laajentamisesta kuin Eduskunnan
21460:       muslakia kiireellisesti muutetaan.         edellämaiuitussa toivomuksessa tarkoite-
21461:                                                  taan. Valitusoikeuden laajentamiseen näh-
21462:    Tasavallan Presidentti vahvisti touko-        den tuossa lausunnossa on asetuttu kieltei-
21463: kuun 22 p: nä 1942 sanotun lain ja antoi         selle kannalle.
21464: asetukset työv~lvollisuuslam soveltamisesta          Hallitus on kirjeellä 13 p:ltä syyskuuta
21465: j.a voimaansaattamisesta. La:ki ja asetukset     1946 peruuttanut sanotun esityksen. Asia
21466: on julkaistu asetuskokoelmassa N: ot 418-        on sosiaaliministeriössä uudelleen valmistel-
21467: 420.                                             tavana.
21468:    Samana päivänä valtioneuvosto antoi
21469: päätöksen työstä, johon työvelvollisuutta                           167 §.
21470: voidaan soveltaa, mikä päätös on julkaistu                Joulukuun 1 p:nä 1942. Edus-
21471: asetuskokoelmassa N: o 421.                            kunta on hallituksen esityksen joh-
21472:    Syyskuun 18 p :nä 1942 Ta;savallan Pre-             dosta hyväksyn)"t lain kunmallisille
21473: sidentti antoi Metuksen työvelvollisuuslain            mielisairaaloille sekä tuberkuloosia
21474: soveltamisesta annetun asetuksen muutta-               sairastavien hoitolaitoksille vuotui-
21475: misesta, mikä asetus on julkaistu asetus-              siin kunnossapito- ja käyttökustan-
21476: kokoelmassa N: o 764.                                  nuksiin sodan ailkana annettavasta
21477:    Kysymys työsopimuslain muuttamisesta                va·ltionavusta annetun ·lain sovdta-
21478: Eduskunnan 'lausumassa tarkoitetulla ta-               misajarn pidentämisestä.
21479: valla on ollut työaikalainsä!ädäntöä · tarkis-            Tässä yhteydessä Eduskunta on
21480: tamaan asetetun komitean harkittavana,                 lausunut, että mielisairaaloiden ja
21481: joka komitea antoi siitä ,lausunnon 11 p: nä           tuberkuloosia sairastavien hoitolaitos-
21482: huhtikuuta 1946. Asia on sosiaaliministe-              ten valtionapu on "nykyoloissa, jol-
21483: riössä käsiteltävänä.                                  loin kustannukset ovat entisestään
21484:                                                        suuresti kohonneet, katsottava liian
21485:                                                        pieneksi, minkä vuoksi olisi ryhdyt-
21486:                     125 §.                             tävä toimenpiteisiin sanotun valtion-
21487:           Lokakuun 13 p: nä 1942. Edus-                avun korottamiseksi.
21488:        kunta on hallituksen ·esityksen joh-
21489:        dosta hyväksyn)"t lain vakuutus-            'rasava1lan Presidentti vahvisti joulu-
21490:        oikeudesta ja lain työntekijäin tapa-     kuun 18 p :nä 1942 sanotun lain, joka jul-
21491:        turmavakuutuslain muuttamisesta.          kaistiin asetuskokoelmassa N :o 965.
21492:          Sen ohella Eduskunta on päättä-           K~ymys kunnallisten mielisairaaloiden
21493:        nyt lausua toivomuksen, että halli-       ja tuberkuloosiparantoloiden valtionavun
21494:        tus antaisi Eduskunnalle esityksen        korottamisesta on kunmallisten piirimieli-
21495:        sellaisiksi muutoksiksi asianomaisiin     sairaaloiden ja tuberkuloosiparan:toloiden
21496:        lakeihin, että valitusoikeus tulee ole-   vaLtionavun vastaista järjestämistä tutki-
21497:        maan myös työntekijäirn tapll:turma-      maan asetetun komitean käsiteltävänä, joka-
21498:        vakuutuslain 44 § : n 3 momentissa        antoi asiassa laatimansa mietinnön kerto-
21499:        mainitun elinkoron ja huoltoeläkkeen      musvuoden loppupuO'lella ja josta mietin-
21500:        määrää koskevasta vakuutusoikeuden        nöstä on pyydetty erinäisten viranomaisten
21501:        päätöksestä.                              ja yhdistysten lausunnot.
21502:                                                                                           123
21503: 
21504:   Kunnallisten mielisairaaloiden ja tuber-          Kun tätä tietä tie- ja vesirakennushalli-
21505: kuloosiparantoloiden valtionapu on koro-         tuksen ·lausunnon mukaan ei voitu pitää
21506: tettu kunnallisille mielisairaaloille sekä tu-   maanpuolustuksen kannalta välttämättö-
21507: berku:loosia sah·astavien hoitolaitoksille ja    mänä ja- kun työvoiman ja työkoneiden
21508: tuberkuloosin vastustamistyön edistämiseksi      puute lisäksi asetti esteitä työn suorittami-
21509: annettavasta valtionavusta annetun lain          selle, kehoitti kulkulaitosten ja yleisten
21510: muuttamisesta 20 p :nä joulukuuta 1945           töiden ministeriö tie- ja vesirakennushalli-
21511: annetulla lailla (1230/45).                      tusta myöhemmin, tilanteen tehtyä sen
21512:                                                  mahdolliseksi, kiinnittämään huomiota pu-
21513:                                                  heena olevan tietyön loppuun saattamiseen,
21514:                 240 § 7 kohta.                   etenkin Kemijärven kirlkonkylän puolei-
21515:          Huhtikuun 27 p :nä 1942. Edus-          sessa päässä.
21516:        kunta on, erään toivomusaloitteen            Tie- ja vesirakennushaHituksen sittem-
21517:        johdosta, päättänyt lausua toivo-         min ilmoitettua, että töitä voidaan ryhtyä
21518:        muksen, ·että hallitus ryhtyisi toi-      jatkamaan välittömästi sittenkun määrä-
21519:        menpiteisiin keskeneräisenä olevan        raha on tie- ja vesirakennushallituksen käy-
21520:        Kemijärven-Luusuan maantien jäl-          tettäväksi asetettu, myönsi kulkulaitosten
21521:        jeilä olevien rakennustöiden loppuun      ja yleisten töiden ministeriö 21 p :nä elo-
21522:        suorittamiseksi.                          kuuta 1946 rakennustöiden jatkamiseen
21523:                                                  1,500,000 mlk. Lisäksi on hallituksen ehdo-
21524:    Tasavallan Presidentti päätti toukokuun       tuksessa Eduskunnalle tulo- ja menoarvioksi
21525: 8 p:nä 1942 antaa valtioneuvostolle teh-         vuodelle 1947 tarkoitukseen merkitty
21526: tävälksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         30,000,000 mk. (Ks. v. 1944 valtiopäivä-
21527: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     päätös 221 § :n 4 kohta.)
21528: 
21529: 
21530:                               Vuoden 1943 valtiopäiväpäätös.
21531:                      9 §.                        misteltavana, on     valtiovarainministeriön
21532:           Maa'liskuun 5 p:nä 1943. Edus-         valmisteltavana.
21533:        kunta on, hallitu·ksen vuoden 1942
21534:        valtiop'äivillä antaman esityksen joh-                       29 §.
21535:        dosta, hyväksynyt lain maalaiskun-                Huhtikuun 6 p:nä 1943. Edus-
21536:        tain kunnallishallinnosta annetun               kunta on, hallituJksen esityksen joh-
21537:      · :asetuJksen muuttamisesta ja lain kun-          dosta, hyväksynyt .lain väestön toi-
21538:        nallishallituksesta kaupungissa anne-           meentuloa vaarantavien rikosten ran-
21539:        tun asetuksen muuttamisesta.                    kaisemisesta annetun lain muutta-
21540:            Tehdyn      .lakialoitteen johdosta         misesta.
21541:        laiksi kunnalle suoritettavasta veron-            Kun väestön toimeentuloa vaaran-
21542:        tasauksesta Eduskunta on tässä yh-              tavien rikosten rankaisemisesta an-
21543:        teydessä, syistä, mitkä Eduskunta on            nettu laki on säädetty vä;liaikaiseksi,
21544:        esittänyt vastauskirjelmässä:än, päät-          Eduskunta on vastauskirjelmässään
21545:        tänyt lausua toivomuksen, että halli-           lausunut, että hallituksen olisi otet-
21546:        tus tutkituttaisi •puheena olevaan              tava harkittavaksi, eikö sanotun lain
21547:        aloitteeseen sisältyvän kysymyksen              voimassaoloajam päätyttyä turvaa-
21548:         ja antaisi, mikäli aihetta siihen il-          mistoimenpiteistä olisi sä:ädet,tävä
21549:        menee, asiasta aikanaan Eduskun-                pysyväisessä laissa, ja että tällöin
21550:        !llalle esityksen.                              voitaisiin ottaa huomioon ne koke-
21551:                                                        mukset, joita kysymyksessä olevien
21552:   Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-              säännösten vaikutuksesta ja sovelta-
21553: kuun 12 p: n'ä 1943 sanotut lait, jotka jul-           misesta käytännössä saadaan.
21554: kaistiin asetuskokoelmassa N :ot 218 ja 219.
21555:   Asia, joka on ollut elokuun 7 p: nä 1941         T·asava:llan Presidentti vahvisti huhti-
21556: asetetun, hallintoneuvos Aarne Rekolan           kuun 21 p:nä 1943 sanotun lain, joka jui-
21557: puheenjohdolla toimivan verokomitean val-        kaistiin asetuskokoelmassa N: o 378.
21558: 124
21559: 
21560:                     48 §.                                         83 §.
21561:          Huhtikuun 20 p:nä 1943. Edus-                  Heinäkuun 13 p: nä 1943. Edus-
21562:       kunta on, hallituksen esityksen joh-           kunta on, hallituksen esityksen joh-
21563:       dosta, hyvä:ksynyt .lain valtion oppi-         dosta, hyväksynyt lain kansakoulu-
21564:       kouluista annetun lain voimaantu-              laitoksen kustannuksista annetun
21565:       lon siirtämisestä.                             lain muuttamisesta.
21566:          Sen ohella Eduskunta on lausunut               Hallituksen esitystä käsitellessään
21567:       edellyttävänsä, että hallitus ryhtYY           Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
21568:       kiireellisiin toimenpiteisiin oppikou-         siihen, että kaupunkikuntien kansa-
21569:       lu-uudistuksen toteuttamiseksi, pi-            koululaitosten ylläpitämiseksi suori-
21570:       täen silmällä, että uudistukseen voi-          tettava valtionavustus, jonka määrä
21571:       daan ryhtyä viimeistään silloin, kun           voimassa olevien s'äännösten mukaan
21572:       kysymyksessä olevassa laissa mai-              voi nousta oppilasta kohti enintään
21573:       nittu siirtoaika päättYY.                      viteensataan markkaan, nykyisissä
21574:          Koslka Eduskunnan saamien tieto-            oloissa muodostuu kohtuuttoman al-
21575:       jen mukaan kouluhallitus muuttu-               haiseksi, varsinkin kun otetaan huo-
21576:       neiden olosuhteiden vuoksi, joiden             mioon ne lisäkustannukset, mitkä
21577:       takia on ollut välttämätöntä tehdä             koulukeittolatoiminnan       järjestely
21578:       opetusohjelmaan erinäisiä korjauk-             kaupungeille tulee aiheuttamaan.
21579:       sia, oli valmistanut asetusehdotuksen           Eduskunta ei ole tässä yhteydessä
21580:       oppikoulumuotoja varten, joiden                katsonut voivansa päättää mainittu-
21581:       päätyyppinä on kahdeksanluokkai-               jen kaupunkikunnille suoritettavien
21582:       nen koulu, Eduskunta on lausunut,              valtionavustusten       korottamisesta,
21583:       että samasta SYYstä voi olla mahdol-           mutta Eduskunta on lausunut edel-
21584:       lista, että ennen sotaa suunniteltu            lyttävänsä, että hallitus, ennen kuin
21585:       oppikoulu-uudistus ei sellaisenaan             kyseessä olevien valtionavustusten
21586:       enää sovellu uusiin olosuhteisiin ja           määrä seuraavaa kolmivuotiskautta
21587:       vaatii näin ollen tarkistamista tai            v•arten vahvistetaan, ottaa myös tä-
21588:       täydentämistä ja pitävänsä tärlkeänä,          män kysymksen harkittavakseen.
21589:        että kysymys koko laajuudessaan vii-              Kun koulukeitt6latoiminnan jär-
21590:       pymättä selvitetään.                            jestäminen voi aiheuttaa taloudelli-
21591:                                                       sia vaikeuksia myös eräille vähäva-
21592:    Tasavallan Presidentti vahvisti touko-             raisimmille maalaiskunnille, Edus-
21593: kuun 7 p: nä 1943 sanotun lain, joka jul-             kunta on lausunut, että hallituksen
21594: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 414.                 olisi samalla harkittava, eikö sano-
21595:    Opetusministeriö on kirjeessään 25 p: ltä          tuille maalaiskunnille olisi valtion
21596: kesäkuuta 1943' voidakseen ratkaista, onko            varoista myönnettävä erityistä lisä-
21597: valtion oppikouluista 21 p :nä hein'äikuuta           avustusta koulukeittolatoiminnan ai-
21598: 1939 annettua lakia muutettava vai onko               heuttamiin menoihin.
21599: sen pohjalla laadittava toimeenpanoasetus,
21600: kehoittanut kouluhallitusta antamaan mi-          Tasavallan Presidentti vahvisti heinä-
21601: nisteriölle ehdotuksensa asiasta. Kouluhal-    kuun 30 p :nä 1943• sanotun lain, joka jul-
21602: lituksen annettua 14 p:He heinäkuuta 1943      kaistiin asetuskokoelmassa N: o 637.
21603: päivätyssä kirjeessä siltä vaaditun ehdotuk-      Tasavallan Presidentti p'äätti 30 p: nä
21604: sen, valtioneuvosto on tammikuun 13 p: nä      heinäkuuta 1943 antaa valtioneuvostolle
21605: 1944 asettanut komitean harkitsemaan ky-       tehtäväksi •ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
21606: symystä, sove1tuuko valtion oppikouluista      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
21607: 21 p:nä heinä:kuuta 1939 annettu laki vielä       Suomen Kaupunkiliiton jätettyä valtio-
21608: muuttuneissa olosuhteissa sellaisenaan to-     neuvostoon anomuksen kaupunkien kansa-
21609: teutettavaksi vai olisiko oppikoulu-uudistus   koululaitoksen valtionavustuksen maksupe-
21610: nyttemmin rakennettava osaksi tai koko-        rusteiden korottamisesta, on opetusministe-
21611: naan toisille perusteiHe, sekä tekemään yk-    riö 20 p: nä joulukuuta 1943 pyytänyt val-
21612: sityiskohtaisen ·ehdotuksensa k6ko tarvitta-   tioneuvoston 11 p: nä marraskuuta 1943
21613: vaksi oppikoululainsäädännöksi. Komitean       asettamaita kouluasiain toimikunnalta lau-
21614: työ on vielä kesken.                           suntoa asiasta.
21615:                                                                                          125
21616: 
21617:   Kansakoululaitoksen kustannuksista voi-              tusmaksujen perintä voidaan yhdis-
21618: massa olevien sä:ännösten nojalla valtioneu-           tää nyt käytäntöön otettavaan en-
21619: vosto 6 p: nä heinäkuuta 1944 kaupungeille             nakkopedntäj ärjestelmään.
21620: ja kauppaloille kansakoululaitoksen ylläpi-              Sen ohella Eduskunta on päättä-
21621: tämiseen vuosina 1944-1946 oppilasmää-                 nyt lausua toivomuJksen, että hallitus
21622: rän mukaan maksettavasta valtionavustuk-               antaisi   Eduskunnalle      esityksen,
21623: sesta autamailaan päätöksellä korotti kau-             jonka mukaan verojen ennakolta pe-
21624: punlkikunnille suoritettavan avustuksen,               riminen mahdollisimman pian ulote-
21625: joka edellisenä kolmivuotiskautena oli ollut           taan myös kunnallisverotukseen ja
21626: neljäsataaneljäkymmentä markkaa, viiteen-              kansaneläkemaksujen kantamiseen.
21627: sataan markkaan oppilasta kohti vuodessa.
21628:    Koska maan köyhimmät ja h:rrvaanasu-            Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun
21629: tut sekä rajaseutukunnat voivat jo nykyi-       6 p:nä 1943 sanotun lain, joka julkais-
21630: sin voimassa olevien lains'äånnösten mukaan     tiin asetuskokoelmassa N: o 664.
21631: Eduskunnan myöntämien määrärahojen                 Marraskuun 19 p: nä 1943 annettiim. val-
21632: puitteissa saada valtionapua Edusikunnan        tiovarainministeriön pä:ätös tulo- ja omai-
21633: toivomuksen mukaisesti, ei asia siinä osas-     suusveron ennakkoperinnästä annetun lain
21634: saan kuin se koskee erityistä lisäavutusta      täytäntöönpanosta ja soveltamisesta, joka
21635: koulukeittolatoiminnan aiheuttamiin menoi-      päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
21636: hin, ole aiheuttanut enempiä toimenpiteitä.     906.
21637: Kaupunkien kansakoululaitostaan varten             Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
21638: saaman_ valtionavustuksen korottamista kos-     pääministeri päätti 3 p :nä tammikuuta
21639: keva lainmuutosesitys on paraikaa op~tus       1946 antaa Eduskunnalle esityksen en-
21640: ministeriössä valmisteilla.                     nakkoperintälaiksi sekä laiksi maalaiskun-
21641:                                                 tain kunnallishallinnosta ja kunnalliShalli-
21642:                    88 §.                        tuksesta kaupungissa annettujen asetusten
21643:          Heinäkuun 16 p: nä 1943. Edus-         muuttamisesta.
21644:       kunta on, hallituksen esityksen joh-         Tasavallan PTesidentti vahvisti lokakuun
21645:       dosta, hyväksyny,t lain tulo- ja          4 p :nä 1946 enna'kkoperintäläin, joka jul-
21646:       omaisuusveron ennakkoperinnästä.          kaistiin asetuskokoelmassa N: o 696 sekä
21647:          Koska hallituksen esityksen perus-     lait maalaiskuntaim. i)mnnallishallinnosta ja
21648:       teluista käy ilmi, että lain 3· § : n     kunnallishallituksesta kaupungissa annettu-
21649:       2 momentin säännöstä, jonka mu-           jen asetusten muuttamisesta, jotka on jul-
21650:       kaan työnantaja, jonka palkansaa-         kaistu asetuskokoelmassa N: ot 697 ja 698.
21651:       jain määrä on vähäinen, voidaam. va-         Marraskuun 21 p :nä 1946 annettiin val-
21652:       pauttaa pidättämästä enna'kkoa mak-       tioneuvoston päätös ennakkoperintälain
21653:       samastaan palkasta, oli suunniteltu       täytäntöönpanosta ja soveltamisesta, joka
21654:       sovellettavaksi siten, että tällainen     päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
21655:       vapautus myönnettäisiin erinäisin         802.
21656:       ehdoin muun muassa sellaiselle, maa-
21657:       taloutta pääelinkeinonaan harjoitta-                          139 §.
21658:       valle työnantajalle, jonka työnteki-               Lo'kaikuun 29 p :lllä 1943. Edus-
21659:       jäin lukumä·ärä on ollut keskimäärin            kunta on, haJlituksen esityksen joh-
21660:       enintään viisi, Eduskunta on ilausu-            dosta, hyväksynyt lailll tulo- ja omai-
21661:       nut, että vapautusta ennakon pidä-              suusvero1aiiksi.          ·
21662:       tysvelvollisuudesta ei olisi ulotettava            Sen olhehla Eduskunta on, eräidw
21663:       näin laajalle, koska kaikki sanotun-            toivomusaloitteiden johdosta, päättä-
21664:       laiset poikkeukset heikentävät lain             nyt lausua toivomuksen, että hallitms
21665:       merki;tystä.                         '          nopeasti selvittäisi, millä tavalla
21666:          Erään lakialoitteen johdosta Edus-           ilronsanedustajain prulkkion ja eräi-
21667:       kunta on tämän asian yhteydessä                 den muidelll samanluontoisten, ny-
21668:       lausunut, että tulo- ja omaisuusvero-           kyään verovaP'aidelll tulojen verotus
21669:       lakia uudistettaessa olisi otettava             olisi vastaisuudessa järjestettävä ja
21670:       huomioon se mahdollisuus, että kun-             'antaisi !8.Siasta Eduskunnalle esi-
21671:       nallisverojen ja kansaneläkevakuu-              tyksen.     ~
21672: 126
21673: 
21674:    T,asavallan Presidentti vahvisti marras-               tien säännöstelystä annetun valtio-
21675: kuun 19 p: nä 1943 sanotun lain, joka jul-                neuvoston päätöksen muuttamisesta,
21676: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 888.                      päättänyt, ettei puheena olevaa val-
21677:    Jouiliuikuun 30 p:nä 1943 Tasavallan Pre-              tioneuvoston päätöstä o~e kumottava.
21678: sidentti ·antoi vaJ.itoneuvostoMe tehtäväksi                 Todetturuacn valtioneuvoston pää-
21679: ryJhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-                 töstä käsitelLessään, että hallituksen
21680: vii'n toimenpiteisin.                                     tarlkoituksena oli korottaa liian al-
21681:    Asiia 011! valtiovarainministeriön valmis-             haisina ,pidettyjä makavuotien hin-
21682: teltavana.                                                toja, Eduskunta on vastaus~irje~~
21683:                                                           mässään ~ausunut, että sen mwles~a
21684:                                                           tä:män tulisi tapwhturu oikeassa suh-
21685:                     152 §.                                teessa yleiseen hintatason nousuun
21686:          MarraSkuun 16 'P: nä 1943. Edus-                 ja että samalla olisi ih:arikittava muita
21687:       ikunta on, hallituksen ,esityksen joh-              keinoja, joiHa voitaisiin edistää
21688:       dosta, hyväksynyt lain kotimaassa                   maassa tuotetun ja tuotettavan raa-
21689:       tuotetun. peliarvan ja hampun hinto-                kavuodan saamista entistä tarkem-
21690:       jen vakauttamisesta.                                min yleiseen lk:ulutuikseen. EdeUeen
21691:          Sen ohella Eduslrunta on vastaus-                 Eduskunta on lausunut, että halli-
21692:        kirjelmä.ssään lausunut, että hinto-               tuksen olisi myöskin havkittava eikö
21693:       jen vakauttaminen vuoden 1950 lop-                  sellaisille vuotien omistajiltle, jotka
21694:       purm saakka siten, 'että ne sidotaan                ovat ~luovuttaneet vuotia säännöstel-
21695:       !kotimaisen r.ulk:iin hin1Jarun, edeLlyttää         tyycn lkauppwan, valmistuslupaa tai
21696:       täydentäviä mä:äräylk:siä siinä ta·pallik-          ost~ponkeja 8!llnettaessa olisi enem-
21697:       sessa että ,rukiin. hinta mainitun                  män !kuin täJhän asti otettava huo-
21698:       ajan' kuluessa j?ko . sään.nöstel~s~                mioon tilan nautayksikkömäärä ja
21699:       vapautumisen talk:1a tai muiSta sytsta              ruoka!kunnan jäsenten lukumäärä.
21700:       huomattavoo:nmin laSkee.                            Erikoisesti olisi tällöin huOlllioitava
21701:                                                           pienroa:rjaisten perlh>eiden nahantarve
21702:    TasavaJUan Presidentti va;hvisti joulu-                ja annettava heiHe omaan käyttöön
21703: ikmm 22 p :cnä 1943 sanotun lain, joka jul-               enemmän vuotia !kuin nylk:yisin.
21704: kaistiin asetuskokoelmassa N :o 1040.
21705:    Maatalousministeriö asetti 22 p:nä joulu-
21706: kuuta 1943 toimikunnacn suunnittelemmn                 Tasavallan Presidentti määräsi joulu-
21707: toimenpiteitä kotimaisen kuit'Uikasvituotan-        kuun 3 p:nä 1943, että Eduskunnan pää-
21708: non keihittämiseksi huomioon ottamalla sa-          tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
21709: mana päivänä rvahvistetun [airu kotimaassa             Valtioneuvosto antoi vruotien !I:uokitte-
21710: tuotetuen peUavan ja ihampun hintojen va-           lusta ja ylimmistä hin.noist<a 20 p :~ä ~
21711: :Jmuttamisesta.                                     mikuuta 1944 rpäätöksen,. jolla vuotien ~m
21712:    Sanotun toimikulliOOn työ jatkuu. Tämän          toja ikorotettiin keskimäärin 50 %. Sian-
21713: toimilmnnan esityksestä valtioneuvosto an-          vuodat mälirättiin niiden säännöstelystä 15
21714: toi 10 p: nä helmikuuta 1944 päätöksen lk:o-        p: nä kesäkuuta 1944 wnetulla rvalti~:r;e~
21715: timruassa tuotetun p'ellavan ja hampun var-         voston päätökseillä säännöstelyn ailaiSikSI.
21716: sien ja .niistä saatujen kuitujen laatulruo-        Kans81llhuoltoministeriö antoi 28 p :mä huh-
21717: kittelusta ja !hinnoitte[usta·.                     tikuuta 1944 ,päätöksen vuotien vaihta~i
21718:    Asia ei tässä mieile.ssä säännösteiyn vielä      sesta nahkavalmisteisiin. Muulta osalta asia
21719: ollessa voitmassa ole antanut aihetta lisä-         on ikansanhuoltoministeriössä harikittavana.
21720: toimenpiteisiin, mutta ko~im~a tuot~tun                Eduskunnan lausumat toivomukset vuo-
21721: ,pel[av·acn ja hampun hllltOJen .t~l'kis~s          tapisteiden ja vuo~ien vail~ist~~.up~?n
21722: on kokonaisuudessaan maata1ousmimsterwn             osalta on otettu huomiOon vuot1en saannos-
21723: valmisteltavana.                                    telystä 11 p: nä tou!kokuut,a 1945. a:n~etun
21724:                                                      ja asetuskokoelma~.~!l ..N: olla 423 J~kmstu~
21725:                                                     valtioneuvoston paatoksen 5 §:ssa, sellm-
21726:                    155 §.                           sena kuin se on muutettuna syyskuun 27
21727:          Marrasikuun 23 p: nä 1943. Edus-           päivänä 1945 ·annetus~ ja asetu~?.~~~l
21728:       kunta on, si.tterrkuin sen tietoon oli        massa julkaistussa valtwneuv,oston paatok-
21729:       sruatettu valtioneuvoston päätös vuo-         sessä N:o 945.
21730:                                                                                             127
21731: 
21732:    Vuotien enimmäishinnoista on annettu              Asia on ollut harikittavana kansanhuolto-
21733:  valtioneuvoston päätös 28 p: nä kesä-            ministeriön 8 p:nä tammiliruuta 1944 mai-
21734: kuruta 1945, jolm: on julkaistu ruretUSikokool-   don ja ravintorasvojen säännöstelyä tal1k:is-
21735: massa N: o 632.                                   tamaan asettamassa toimikunnassa, jonka
21736:    Nahan ylimmistä myym.tiihinnoista on           tekemä ehdotus on oiilut kansanhuoltomi-
21737: annettru kBIIisanhuoltoministeriön päätös 31      nisteriössä ikäsittelytn; a:laisena.
21738:  p:ltä lokakuuta 1945, joka on julkaistu             Krm vuoden 1946 talousarvion käsittelyn
21739: asetus:kok.oeilmaBSa N :o 1063 ja jonka 3 §       yihteydessä Eduskunnan tekemän päätoksen
21740: on muutettu 14 p:nä tammikuuta. 1946              mukaisesti maidon ja~ maitotailoustuotteiden
21741: asetuskokoelmassa julkaistrulla kansanhuol-       vaikauttamisp·alikkiojärjestelmästä luopumi-
21742:  toministeriön päätöksellä N :o 48.               nen on jatkuvasti esillä, ei sen täydentämi-
21743:    Valtioneuvoston ja kansanhuoltoministe-        seen ole katsottu enää voitavan ryhtyä.
21744: riön päätösten noj.aJlla on lkarjanhaltijan          V•auttamispalkkiojärj,estelmästä luopu-
21745: ikäyttöoilkerutta ilaaj.eiiDettu siten:           minen on ollut jatkuvasti vireillä ja on se
21746:     että alle 7 vuotiaat saavat vuodessa käyt-    trullä kertoo muun muassa tehtävää varten
21747: töönsä 8 pistettä,                                asetetun ,mi.nisterivaliokunnan harikittavana.
21748:     että yH 7 vuotiatat perheenjäsenet sekä
21749: vakinaiset maataloustyönteikijät saavat vuo-                         185 §.
21750: dessa 13 pistettä,                                         Joulukuun 13 p: nä 1943. Edus-
21751:    että vaadittavien· vaatetuskorttien pistei-          ikunta on, haillituksen esityksen joh-
21752: den määrä on rulennettu siten, että vaate-              dosta, hyväksynyt lain apteekikilai-
21753: tuskorteista vaaditaan vain 3 pistettä jo-               toksesta annetun lain muutamisesta.
21754: kaista saatava;n tarvikkeen tai valmistusiu-                Kun apteekkimaksun ikorotus voi
21755: van 4 pistettä ikohti,                                   jdhtaa lääketaksojen korottamiseen,
21756:     että hevosille ei käyttöpisteitä enää an-            Eduskunta on lausunut, että tätä
21757: neta,                                                    olisi pyrittävä nyikyisissä dloissa
21758:     että lampaan j•a vruohoo nahat vapautet-            mahdollisuuksien mukaan välttäf.
21759:  tiin säännöstelystä joulukuun 30 p :nä 1946.           mään.
21760:  (Ks. v. 1944 vaJtiopäiiväpäätös 175 §.)                    Asiaa käsitellessään Eduskunta on
21761:                                                         kiinnittänyt huomiota siihen, että
21762:                      164 §.                             apteekkimaksua ei voima.Ssa olevien
21763:           Marra.Slruun 26 p: nä 1943. Edus-             säännösten mukaan saa vähentää ve-
21764:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli              rotettavista tuloista. Kun tällaisen
21765:        saatettu valtioneuvoston päätös mai-             vähennysoikeuden myöntä;minen val-
21766:        totaloustuotteiden ja sianlihan hin-             .tion tuloverotuksessa tuntuu koh-
21767:        tojen vaikauttarrniseksi seikä ikaup-            tuulliselta, Eduskunta on lausunut
21768:        p·aa;n saa;nuin edistämiseksi suoritet-           odottavansa, että ha:llitus ottaa ky-
21769:         tavista palkkiosta ja avrustuksista,            symyksen hrurkittavaikseen ja myön-
21770:        päättä/nyt, etOOi. puheena olevaa vail-          teiseen tulokseen päätyessään antaa
21771:        tioneuvoston päätöstä ole kumottava.             Eduskunnatle esityksen tarpeellisista
21772:           Kun kysymyksessä olevan päätök-               lainmuutolksista.
21773:        sen mukaan ikaiikki maidon kulutta-
21774:         jat, jotka joutuvat ostamaan sen suo-        Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
21775:        raan tuottajalta, eivät vielä pääs-        kuun 22 p:nä 1943 sanotun lain, joka jul-
21776:        seet, kuten muut kuil.uttajat, 1uike-      kaistiin asetuskokoelmassa N: o 1024 ja; jätti
21777:        m3.1aJI1 vrukauttamispallkkioita hyväk-    valtioneuvoston harkittavaksi Eduskunnan
21778:        seen, Eduskunta on vastauskirjel-          lausuman muussa osassa.
21779:        mässään ilausrunut, .että olisi edelleen      Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
21780:        harkittava, millä tavoin maidon hin-       pääministeri päätti 15 p: nä marraskuuta
21781:        tojen valmuttamispa1kkkm suoritta.-        1945 antaa Eduskunnalle esityksen laiksi
21782:        mista kOSikeva~a järjestelmää tässä        llipteekkimaiksusta ja esityksen tulo- ja
21783:        ikohden voitaisiin täydentää.              omaisuusverolain muuttamiseksi.
21784:    TasavalLan Presidentti määräsi joulu-             Tasavatlan Presidentti vahvisti helmi-
21785: kuun 3 p:nä 1943, että Eduskunnan pää-            kuun 21 p:nä 1946 lait tulo- ja; omaisuus-
21786: tös oli merikittävä .pöytäkirjaan tiedoksi.       veron muuttamisesta sekä apteekkimak-
21787: 128
21788: 
21789: susta, jotka 'julkaistiin asetuskokoelmassa               dosta päättänyt hyväksyä Suomen
21790: n:ot 147 ja 148.        -                                 tasavallan tulo- ja menoarvion vuo-
21791:                                                           delle 1944.
21792:                     193 §.                                   12) Rahaasia:-aloitteen   johdosta
21793:            Joulukuun '17 p:.nä 1943. Edus-                määrärahan osoittamisesta kivilaitu-
21794:         kunta on, haillituksen esityksen joh-             ,rin ralrentamista varten Ykspihla-
21795:         dosta/ hyväksynyt lain kansaneläke-               jan satamaan Eduskunta on, pitäen
21796:         lain muuttamisesta, lain väliaikai-               kysymyksessä olevan rakennrufuank-
21797:         sista poikkeuiksista kansaneläkelakiin            keen toteuttamista tärkeänä ja tar-
21798:         ja ,lain kansaneläkelaJin mukaisen                peellisena, lausunut odottavansa hal-
21799:         lisäeläkkeen väliaikaisesta korottami-            lituksen toimenpiteitä asiassa.
21800:         sesta.
21801:            Samalla Eduskunta on lausunut             Ykspi:h'lajan sataman rakenta:mista varten
21802:         edellyttävänsä, että niissä kohdin,        on myönnetty valtionavustusta 'VV. \945 ja
21803:         joissa poikkeuksellisten olojen vuoksi     1946 menoarviossa yhteensä 11,200,000
21804:         eräistä asioista ~äättäminen esityk-       markkaa 12 Pl. XII luvun 8 ja 7 momen-
21805:         sessä ehdotettujen muutosten mukai-        tin kohdalla.
21806:         sesti' annetaam. valtioneuvostolle teh-
21807:         täväksi, palataan, niin pian kuin olo-                    219 § 1 kohta.
21808:         suhteet sen sallivat, kansaneläke-                   Helmikuun 5 p:nä 1943. Edus-
21809:         !Laissa alkuaan tarkoitetulle kannalle.           kunta on, erään vuoden 1941 ja 1942
21810:            Sen ohella Eduskunta on päättä-                valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit-
21811:         nyt lausua toivomuksen, että halli-               teen johdosta päättänyt lausua toi-
21812:         tus ryhtyisi toimenpiteisiin sellaisen            vomuksen, ·että hallitus ottaisi har-
21813:         lainrrnuutoksen aikaansaamiseksi, että            kittavakseen kysymyksen sisävesi-
21814:         kunnille suoritettaisiin kohtuullinen             kalastuksen opetuksen uudelleen jär-
21815:         korvaus kansanelä:kevakuutusmaksu-                jestämisestä ja ryhtyisi siinä suh-
21816:         jen maksuunpanosta, kam.noonasta ja               teessa tarpeellisiksi katoomiinsa toi-
21817:         pakkoperinnästä niille aiheutuvista               menpiteisiin.
21818:         !kustannuksista.                              Tasavallan Presidentti päätti llllaa:liskuun
21819:    Tasavallan Presidentti va!hvisti joulu-         5 p : nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
21820: kuun 30 p: nä 1943 sanotut lait, mitkä jul-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
21821: kaistiin asetuskokoelmassa N: ot 1094-1096.        aiheutuviin toimenpiteisiin.
21822:    Samama päivänä Tasavallan Presidentti             Maataloushallituksessa on laadittu suun-
21823: päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi          nitelma sisävesikalastuksen uudelleen jär-
21824: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-             jestämisestä. Vuonna 1946 järjestettiin
21825: tuviin toimenpiteisiin. Toivomusaloitteen          Twrvaalan maamieSkoululla 7 kuukautta
21826: johdosta on sosiaaliministeriö tammikuun           kestänyt käytännöllistietopu<>linen kalata-
21827: 18 p:nä 1946 ,pyytänyt- sosiaaliv81kuutus-         louskurssi ja vuoden 1947 aikana on tar-
21828: komitean lausuntoa, mitä ei kuitenkaan             koitus järjestää samanlaiset kurssit sano-
21829: ole vielä saatu.                                   tulla koululla.
21830:    Jatlkuvien poikkeuksellisten olojen vuoksi
21831: on katsottu tarpeelliseksi, että valtioneuvos-                    219 § 3 kdhta.
21832: tolle annetaan edelleenkin valta määrätä                     Maaliskuun 30 p:nä 1943. Edus-
21833: väliaikaisesti poikettavaksi kansaneläkelain              ikunta on, erään toivomusaloitteen
21834: säännöksistä. Tätä trurkoittavan hallituksen              johdosta, paättänyt lausua toivo-
21835: esityksen johdosta Eduskunta on hyväksy-                  muksen, että hallitus kiireellisesti
21836: nyt 'lain väliai!kaisista poikkeuks:ista kansan-          hankkisi selvitylksen elokuva->alalla
21837: eläkelakiin annetun lain voimassaoloajan pi-              maassamme vallitsevista olosuhteista
21838: tentämisestä, minkä lain Tasavallan Presi-                ja, mikäli niissä havaitaan epäkoh-
21839: dentti vahvisti 8 p: nä marraskuuta 1946.                 tia, ryhtyisi: niiden poistamiseksi
21840:                                                           asianmukaisiin toimenpiteisiin.
21841:                     208 §.
21842:          Joulukuun 18 p:nä 1943. Edus-               Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
21843:        kunta on hallituksen esityksen joh-         28 p :nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
21844:                                                                                            129
21845: 
21846: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           alueella lrorkeammiksi kuin muussa osassa
21847: aiheutuviin toimenpiteisiin..                     maata.
21848:    .Asian oltua komitean vallimisteltavana,
21849: päätti Tasavallan Presidentti 18 p:nä tou-                       219 § 6 ikohta.
21850: kokuuta 1945 antaa Eduskunnalle esityksen                  Huhtikuun 16 p:nä 1943. Edus-
21851: laiksi elokuvien ennakkotarkastuksesta sekä             kunta on, erään lakialoitteen joh-
21852: laiksi elokuvien tarkastuksesta, mitlkä esi-            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
21853: tykset EdUSikunta ()1lj hyväksynyt.                     että hallitus työntekijäin tapaturma-
21854:     .Asian oltua komitean valmisteltavana ja            vakuutuslakia tarkistaesaaan !b.arkit-
21855: Eduskunnan hyväksyttyä sille 18 p:nä tou-               sisi siihen sellaista. muutosta, että
21856: kokuuta 1945 annetun esityksen laiksi elo-              työntekijäin .tapaturmavakuutus~ain
21857: kuvien ennakkotar-kastuksMta ja laiksi elo-             alaisiksi tulisivat kaikki toisen pal-
21858: lkuvien tarkastuksesta, vahvisti Tasavallan             veluksessa olevat henlkilöt.
21859: Presidentti 29 p:nä marraskuuta 1945 sa-
21860: notut lait, jotkaJ julkaistiin asetuskokoel-         Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
21861: massa N: ot 1175 ja 1176 sekä antoi 14 p: nä      28 p: nä 1943 antaa vlrltioneuvostolle teh-
21862: helmikuuta 1946 asetuksen elokuvien tar-          täväksi ryhtyä Eduskunnan toiv<>muksesta
21863: kastuksesta annetun lain täytäntöönpanosta        aiheutuviin toimenpiteisiin.
21864: ja soveltamisesta sekä asetuksen: valtion            Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
21865: elokuvatarlkastamon ja elokuvalautakunnan         !Päärrninisteri päätti 8 p :nä marraskuuta
21866: virkatoimista ja :toimituskirjoista suoritet-     1945 antaa EdUSikunnalle esityksen tapa-
21867: tavista maksuista, mitkä asetukset julkais-       turmavakuutuslainsäädännön        uudistami-
21868:  tiin asetuskokoelmassa N :ot 127 ja 128.         seksi.
21869:     Muuten on asia edelleen valmistelunalai-         Kirjeellään 13 p: Itä syyskuuta 1946 hal-
21870: sena op.etusministeriössä.                        litus on peruuttanut sanotun esityksen.
21871:                                                   Asia on sosiaaliministeriössä edelleen val-
21872:                219 § 5 kohta.                     misteltavana.
21873:           Huhtikuun 13 p:nä 1943. Edus-
21874:        kunta on, erään vuoden 1942 valtio-                       219 § 7 kohta.
21875:        päivillä tehdyn ,t<>ivomusaloitteen                Huhtikuun 16 p :nä 1943. Edus-
21876:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             kunta on, erään vuoden 1941 valtio-
21877:        sen, että hallitus kiinnittäisi huo-             päivillä tehdyn toivomusaloitteen
21878:        miota niihin epäsuhteisiin, jotka val-           johdosta, päättäny;t lausua t<>ivomuk-
21879:        litsevat toisaalta maataloustarvikkei-           sen, että hallitus ryhtyisi toimen-
21880:        den hintojen ja muiden maatalouden               piteisiin maataloustuotteiden hinto-
21881:        tuotantokustannusten sekä toisaalta              jen saattamiseksi käytännössä mah-
21882:        maataloustuotteiden hintojen välillä             dollisilla   edellytyksillä !hoidetun
21883:        ja ryhtyisi tarJ>eellisiksi lkatsomiinsa         maatalouden keskimääräisiä tuotan-
21884:        toimen1;>iteisiin epäkohtien poistami-           tokustannuksia vastaaviksi ja että
21885:        seksi.                                           tällöin otettaisiin huomioon nykyistä
21886:                                                         suuremmassa määrin tuotantoikustan-
21887:    Tasavallan Presidentti päätti 28 p:nä                nukset maan eri osissa.
21888: toukokuuta 1943 ant·a:a valtioneuvostolle
21889: t·ehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-             Tasavallan Presidentti päätti 28 p: nä
21890: sesta aiheutuviin :toimenpiteisiin.               toukokuuta 1943 antaa valtioneuvostolle
21891:    Eduskunnan myönnettyä tarvittavat va-          tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
21892: rat korotettiin maataloustuotteista tuotta-       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
21893: jille suoritettavia hintoja niiden sa'BJttami-      Niistä toimenpiteistä, joihin asian joh-
21894: seksi tuotantokustannuksia vastaaviksi vuo-       dosta on ryhdytty, k:s. 219 §: n 5· kohta.
21895: den 1943 elokuun alusta siten, että valtion
21896: varoista ryhdyttiin maksamaan viljasta,                        219 § 10, kohta.
21897: maitotaloustuotteista ja sianlihasta vakaut-              Toukokuun 11 p:nä 1943. Edus-
21898: :tamispalkkioita. V akauttarrnispal!kkiot vah-          kunta on, erään toivomusaloitteen
21899: vistettiin maitotaloustuotteiden osalta La-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
21900: pin läänissä sekä palautetulla ja vuokra-               sen, että hallitus selvi:tyttäisi kysy-
21901: 
21902: 3600/47                                                                                      17
21903: 130
21904: 
21905:        myksen, miten nuorison yhteiskun-        nuorisotyön tutustumisikurssit. - Opetus-
21906:        nallinen kasvatus j'a huolto meidän      ministeriön toimesta ikokoontunut nuoriso-
21907:        oloissamme olisi tarkoituksenmukai-      järjestöjen edustajisto muodostettiin tåy-
21908:        simmin järjestettävä.                    sin itsenäiseksi Suomen Nuorisojärjestöjen
21909:                                                 Edustajisto nimiseksi yhteistoimintaeli-
21910:     Tasavallan Presidentti päätti toukokuun     meksi.
21911:  28 p: nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-        Mainittakoon vielä, että jo 26 p: nä touko-
21912:  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta        kuuta 1944 kouluhallituksen esityksestä
21913:  aiheutuviin toimenpiteisiin.                   muutettiin kansakoulutoimen jårjestysmuo-
21914:     Opetusministeriöön on perustettu ylimää-    tolakia siten, että ka;nsakoulun tehtävaksi
21915:                                                 tuli yhteistoiminnassa nuorison hyvaksi toi-
21916:  r-äisen nuorisoasiain esittelijän virka 'j'a; ase-
21917:  tettu maan nuorisotyötä suunnitteleva nuo-     mivien järjestöjen kanssa tukea ja auttaa
21918:  risotyölautakunta.                             koulunkäyntinsä päättäneen nuorison jat-
21919:     Edelleen on ministeriön toimesta perus-     ikuvaa opiskelua ja sivistysharrastuksia,
21920:  tettu sen yhteyteen nuorisotyövälineitten      mikä on merkinnyt erittäin :t.ä~keää toi-
21921:  lainava;rasto, Yhteiskunnalliseen Korkea-      menpidettä nuorisokysymyksen selvitte-
21922:  kouluun nuorisonohjaajien opintolinja sekä     lyssä. Täten kansakoulunopettajat on saatu
21923:  ministeriön aloitteesta; ryhdytty :asettamaan  yhteistyöhön nuorisojärjestöjen kanssa ja
21924:  suuritmpiin asutuskeskuksiin kunnallisia       kouluhuoneustot nuorisotyön käyttöön.
21925:  nuorisotyölautakuntia. Vielä on ministeriön
21926:  toimesta järjestetty kahdet nuorisonohjaa-                      219· § 12 kohta.
21927:  jien koekurssit ja kahdet neuvottelupäivät                 Kesäkuun 18 p :nä 1943·. Edus-
21928:  nuorisojärjestöjen edustajistolle.                      kunta on, erään toivomusaloitteen
21929:     Vuoden 1946 aikana opetusministeriön                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
21930:  toimesta ryhdyttiin vapa:a:n nuorisokasva-              sen, että hallitus valmistaisi ja an-
21931:  tuksen edistämiseksi mm. seuraaviin toi-                taisi EduskunnalLe esityksen nykyi-
21932:  menpiteisiin:                                           sen sotatapaturmalainsäädännön yh-
21933:     Laadittiin suunnitelma kunnallisten nuo-             distämisestä yhteen la!kiin.
21934:  riso-ohjaajien toimien perustamiseksi ja
21935:  osaksi sen perusteella muutettiin Yhteis-          Tasavallan Presidentti !Päätti heinäkuun
21936:  kunnallisen Korkeakoulun nuorisonohjaa- 16 p: nij, 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
21937:  jien opintolinja kaksivudtiseksi. Kunnallis- täväksi ryhtyä Edusikunnan toivomulksesta
21938: ten nuorisotyölautakuntien työn tehostami- aiheutuviin toimenpiteisiin.
21939: seksi kiersi matka-asiamies suurimmissa             Valtioneuvosto on 22 p:nä kesäkuuta
21940: asutuskeskuksissa. Lisäksi lähetettiin lauta- 1944 asettanut komitean asiaa valmistele-
21941: kunnille tarkempia toimintaohjeita. Vuoden maan.
21942: aikana nuorisotyöl'a;utaJkuntia perustettiin
21943: n. 160 kuntaan. - Edellisenä vuonna alulle                      219 § 13 kohta.
21944: pantu työ Vapaan harrastustoiminnan käsi-                  Lokakuun 29 p :-n,ä 1943. Edus-
21945: kirjan laatiimiseksi saatiin päätökseen. -              kunta on, erään toivomusaloitteen
21946: Tärkeän sukupuolikasvatuskysymyksen rat-                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
21947: kaisemiseksi asetettiin -sukupuolikasvatuk-             sen, että hallitus harkitsisi kunnal-
21948: sen neuvottelukunta, jonka valitsema suku-              lisverotusta maalaiskunnissa koske-
21949: puolikasvatuksen keskustoimikunta ryhtyi                vien säännösten muuttamista siten,
21950: ensimmäiseksi laatimaan luentosarjaa van-               että luonnonniityt jaettaisiin viiteen
21951: hemmille j'a; koulunsa päättäneille nuorille.           luokkaan ja että taksoituslautakun-
21952: - Nuorisotalojen rakennustoiminnan edis-                na;lla olisi oikeus harkintansa perus-
21953: tämiseksi toimitettiin järjestöjä varten .eri-          teella jättää niittyinä verottamatta
21954: näisiä rakennuspiirustuksia ja la:adittiin              huonotuottoisia ja ikaukana olevia
21955: suunnitelma nuoriso- ja valistustalojen                 luonnonniittyjä.
21956: tyyp;pipiirustuskiLpailun järjestämiseksi. -
21957: Ylioppilaitten saamiseksi vapaan nuoriso-           Tasavallan Presidentti päätti joulukuun
21958: työn ohj'a;ajiksi järjestettiin keväällä yhteis- 2 p :nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
21959: toimin Ylioppilaskuntien Liiton kanssa kor- täväksi ryihtyå Eduskunnan toivomuksesta
21960: keakoulujen oppilaille helmi-toukokuussa aiheutuviin toimenpiteisiin.
21961:                                                                                               131
21962: 
21963:    Asia on valtiovarainministeriössä harkit-         Sosiaaliministeriö lähetti 31 p: nä tam-
21964: tavama.                                           mikuuta 1944 mainitun toivomuksen väes-
21965:                                                   töpoliittiselle komitealle huomioon otetta-
21966:                219 § 15 kohta.                    vaksi komitean suorittaessa tehtäväänsä.
21967:           Marraskuun 5 p:nä 1943. Edus-              Komitean ehdotus äitiyssuojelulaiksi pe-
21968:        kunta on, ·erään toivomusaloitteen         rusteluineen valmistui 14 p: nä joulukuuta
21969:        johdosta päättänyt lausua toivomuk-        1944 ja jätettiin sen jälkeen sosiaaliminis-
21970:        sen, että hallitus kiireellisesti selvi-   teriölle. Tämän jälkeen asia on ollut val-
21971:        tyttäisi kysymyksen siitä, millä toi-      misteltavana valtioneuvoston 15 p: nä mar-
21972:        menpitei:llä kasvitautien ja r~kkaruo     raskuuta 1945 asettaman naimisissa olevien
21973:        hojen aiheuttamia tuhoja voitaisiin        naisten ansiotyötä tutkimaan asetetulla ko-
21974:        vähentää, ja ·antaisi asiasta tarpeel-     mitea1la, joka antoi asiasta mietinnön 10
21975:        liseksi katsOIIllansa esityksen Edus-      p:nä helmik!uuta 1947. Asia on sosiaalimi.
21976:        kunnalle.                                  nisteriössä valmisteltavana.
21977: 
21978:    Tasavallan Presidentti päätti joulukuun                         219 § 20 kohta.
21979: 3 p: nä 1943 antaa_ valtioneuvostolle teh-                    Tammikuun 28 p: nä 1944. Edus-
21980: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                    kunta on, erään toivomusaloitteen
21981: aiheutuviin toimenpiteisiin.                               johdosta, pilattänyt lausua toivomuk-
21982:    Maatalousministeriö •asetti 15 p :nä maa-               sen, että hallitus ryhtyisi sellaisiin
21983: liskuuta 1944 toimikunnan selvittämään ja                  toimenpiteisiin, että lasten ja nuor-
21984: tekemään maatalousministeriölle esityksen                  ten tar-vetta siJ.mä:lläpitäen kauppaan
21985: niiksi toimenpiteiksi, joiden avulla rikka-                laskettaisiin valmiiden vaatteiden si-
21986: ruohojen, kasvitautien ja tuhohyönteisten                  jasta nykyistä enemmän kankaita ja
21987: aiheuttamat ·tuhot voitaisiin vähentää ja                  että käytettävissä olevat vaatetavarat
21988: torjua. Vuoden 1944 ylimääräisessä meno-                   saataisiin jaetuiksi ensi sijassa suu-
21989: arviossa varattiin rikkaruohojen torjun-                   rimmassa taT[>eessa oleville.
21990: taan 500,000 markkaa. Tämän määrärahan                Tasavallan Pr.esident:ti antl()i 18 p: nä
21991: avulla maatalousministeriön tuotanto-osasto        helmikuuta 1944 valtioneuvostolle tehtä-
21992: on ryhtynyt aj·anikohtaisesti kaikkein kii-        väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
21993: reellisimpiin tehtäviin rikkaruohojen tor-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
21994: juntatyön tehostamiseksi.                             Kansanhuoltoministeriö on ohjannut sekä
21995:    Tarkoitukseen myönnettyjen varojen              ulkoouailta maahan tuoduista että koti-
21996: avulla on suoritettu erityistä tutkimustoi-        maassa valmistetuista kankaista entistä suu-
21997: mintaa kasvitautien ja Tikkaruohojen tor-          remman osan valmiiden vaatteiden sij·asta
21998: jumiseksi sekä maatalouden neuvonnassa            myytäväksi metritavarana. Erityisesti on
21999: kiinnitetty erityisesti huomiota kasvitautien     kankaita ohjattu lasten ja nuorten :tarpei-
22000: ja Tikkaruohoj,en aiheuttamiin tuhoihin ja        siin jaettavaksi. Niinpä kiellettiin kansan-
22001: niihin menetelmiin, joiden .avulla tätä tu-       huoltoministeriön 19 p: nä tammikuuta 1945
22002: hoa voidaan väihentää.                            lastenflanellin ja siitä tehtävien tuotteiden
22003:                                                   valmistuksen rajoittamisesta antamassa pää-
22004:                219 § 17 kohta.                    töksessä siinä tarkoitetun, lapsille jaetta-
22005:           Joulukuun 14 p:nä 1943. Edus-           van flanellin käyttäminen myyntiä varten
22006:        kunta on, erään toivomusaLoitteen          valmist.ettaviin tuotteisiin.
22007:        j:ohdosta, päättänyt lausua toivomuk-          Käytettävissä olevia vaatetustarvikkeita
22008:        sen, että hallitus tutkituttaisi kysy-     jaettaessa on ensi sijalle asetettu va:a.tteita
22009:        mystä vähävaraisten äitien vapaut-         erityisesti kuluttavissa tai likaavissa amma-
22010:        tamisesta täysin palkkaeduin ansio-        teissa työskentelevät. Vaatetustarvikkeita
22011:        työstä tar[>eellisen pitkäksi ajaksi       on siten ohjattu va,rsinkin metsätyömailla,
22012:        ennen synnytystä ja sen jälkeen            eri teollisuuslaitoksissa, valimoissa ja val-
22013:       sekä antaisi siitä Eduskunnalle esi-        tion työmailla työssä oleville.
22014:       tyksen.                                        Kaikki mahdollinen kangas on myös ker-
22015:   Tasavallan Presidentti antoi 21 p: nä           tomusvuonna ldhjattu metritavarana myytä-
22016: tammikuuta 1944 valtioneuvostolle tehtä-          vä:ksi. Ainoastaan metsätyömaille ja väestö-
22017: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             liitolle menevissä hankinnoissa on jouduttu
22018: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      käyttämään valmistamoja.
22019: 132
22020: 
22021:                              Vuoden 1944 va.ltiopäiväpäätös.
22022:                    7 §.                                olevan valtioneuvoston päätöksen
22023:          Helmikuun 25 p: nä 1944. Edus-                tultua voimaan korotetaan myös val-
22024:       ikunta on, hallituksen vuoden 1943               miin nahan hintaru ja, kuten Edus-
22025:       valtiopäivillä antaman esityksen N: o            kunnan saaman tiedon mukaan oli ta-
22026:       140 johdosta, hyväksynyt lain sota-              pahtunut, raakavuotaa valmistettuun
22027:       väen rikoslain muuttamisesta ja lain             nahkaan vaihdettaessa vaihtosuhde
22028:       rikoslaJin muuttamisesta.                        pidetään entisellään. Eduskunta on
22029:          Sen ohella Eduskunta on vastaus-              lausunut, että sen mielestä olisi val-
22030:       kirjelmä&sään lausunut, että niiden              miin nahan hinnan nousu estettävä
22031:       myönteisten kokemusten nojalla,                  ja hintasulku tässä kohden edelleen
22032:       mitä ehdollisten rangaistustuomioi-              pidettävä voimassa sekä että samalla
22033:       den käyttämisestä on saatu, Edus-                olisi kansanhuoltoviranomaisten ta-
22034:       kunnan mielestä olisi syytä ottaa                holta tehokkaasti valvottava, että
22035:       harkittavaksi, voitaisiinko ja missä             vuotien luovuttajat vaihdossa saavat
22036:       laajuudessa sanotunlaisten rangais-              tilalle asianmutkaisen mliärän valmis-
22037:       tustuomioiden soveltaminen tehdä                 tettua nahkaa.
22038:       mahdolliseksi niihinkin sotaväen ri-         Tasav.allan Prresidentti määräsi 21 p: nä
22039:       koslain alaisiin henkilöihin, j:otka      huhtikuuta 1944, että Eduskunnan päätös
22040:       kaksikymmentäyksi vuotta täytet-          oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
22041:       ty.ään ovat syyllistyneet sotilasrikok-      Edellä tarkoitettu hintasuhde on ennal-
22042:       seen, sekä huomattanut, että soti-        laan. Tuotteiden hintojaJ on alennettu tam-
22043:       laallisen kurin ja järjestyksen yllä-     mikuun 1 p :stä 1947 5 prosentilla. (Ks.
22044:       pitäminen ei ehdottomasti vaatine         v. 1943 valtiopäiväpäätös 155 § ja v. 1944
22045:       aåna ~dottomaan rangaistukseen i uo-      valtiopäiväpäätös 175 §.)
22046:       mitsemista, koskapa nykyisen sodan
22047:        aikana on katsottu voitavan väliai-                          27 §.
22048:       kaisesti saattaa voimaan sellainenkin             Maaliskuun 17 -P :nä 1944. Edus-
22049:       säännös, jonka mukaan sotilasrikok-             kunta on, hallituksen esityksen N: o
22050:       sesta tuomitun rangaistuksen täytän-            13 johdosta, hyväksynyt lain eräistä
22051:       ltöönpano voidaan eräin edellytyksin            koulutoimen järjestelyistä sota-ai-
22052:       siirtää toistaiseksi, enintään yhden            kana.
22053:        vuoden ajaksi.                                   Siihen nähden, että kaikkia toi-
22054:                                                       mintansa keskeyitäneiden oppilaitos-
22055:   Tasavallan Presidentti vahvisti 10 p: nä            ten oppila;ita ilmeisesti ei voida si-
22056: maaliskuuta 1944 sanotut lait, jotkaJ jul-            joittaa oppilait(jkgiin, Eduskunta on
22057: kaistiin asetuskokoelmassa N: ot 155 ja 156.          vastauskirjelmässään lausunut edel-
22058:   Asia on oikeusministeriön valmistelta-              lyttävänsä opetusviranomaisten huo-
22059: vana.                                                 lehtivan siitä, että nämä oppilaat
22060:                                                       jollakin muulla tarkoituksenmukai-
22061:                     18 §.                             sella tavalla soovat tilaisuuden jat-
22062:          Ma.aliskuun 3 p:nä 1944. Edus-               ka.a keskeytyneitä opintojaan.
22063:       kl!Ilta on, sittenkun sen tietoon oli              Niin ikään Eduskunta OY\- lausu-
22064:       saatettu valioneuvoston päätös vuo-             nut, että Eduskunnan mielestä olisi
22065:       ,tien luokittelusta ja ylimmistä hin-           lain 5 § :n 2 moll).entissa olevaa sään-
22066:       noista, 1päättänyt, ettei mainittua             nöstä . tulkittava siten, että vähä-
22067:       valtioneuvoston päätöstä ole kwmot-             varaisille kunniJ:le on aina korvat-
22068:       tava.                                           tava kysymyksessä olevan lairi. ai-
22069:           Sen ohella Eduskunta on huo-                heuttamat lisäkustannukset kOikonai-
22070:       mauttanut, että raakavuodan ja val-             suudessaan.
22071:       miiden nahkavalmisteiden välinen
22072:       suhteeton hinnanerotus, josta Edus-         Tasavallan Presidentti vahvisti 23 p: nä
22073:       kunta oli aikaisemmin huomautta-          maaliskuuta 1944 sanotun lain, joka jul-
22074:       nut, ei tule korjatuksi, jos puheena      kaistiin asetuskokoelmassa N: o 199.
22075:                                                                                               133
22076: 
22077:    Toukokuun 4 p : nä 1944 valtioneuvosto                   koitettuun tulokseen .päästään pa-
22078: antoi päätöksen eräistä koulutoimen jär-                    remmin lisäämällä kansakouluntar-
22079: jestelyistä sota-aikana, joka päätös on jul-                kastajain lukumäärää, sekä lausu-
22080: kaistu asetuskokoelmassa N :o 302.                          nut, .että tähän on muutenkin perus-
22081:    Elokuun 17 'P: nä 1944 valtioneuvosto                    teltua aå:hetta, koska e11äät nykyi-
22082: antoi päätöksen eräistä koulutoimen järjes-                 sistä tarkastuspiireistä ovat liian
22083: telyistä sota:-aika;na annetun valtioneuvos-                laajoja yhden tarkastajan hoidetta-
22084: ton päätöksen muuttamisesta, j6ka päätös                    viksi.
22085: on julkaistu ru;;etuskokoelmassa N :o 537.                     Edelleen Eduskunta on lausunut,
22086:    Kouluhallituksen toimesta järjestettiin                  että sovellettaessa edellä mainitun
22087: niille oppilaille, joita ei voitu sijoittaa o,ppi-          ensimmäisen lain 2 § : n 2 momentin
22088: laitoksiin, tilaisuus opiskella kirje- ja sano-             säännöstä, sellaisena kuin Eduskunta
22089: malehtiopetuksen avulla sekä radion väli-                   on sen hyväksynyt, kansalkoulun vai-
22090: tyksellä. Kysymyksessä olevan lain 5 § : n                  kutus koulunkäyntinsä päättäneen
22091: 2 momentissa olevan säännöksen edellä tar-                  nuorison hyväksi muodostuu tulok-
22092: koitettuja tulkitsemistapauksia ei kertomus-                sellisimmaksi, jos koulun laajentu-
22093: vuoden aikana ole vielä esiintynyt.                         nutta .tehtävää järjesteltäessä noja-
22094:    Oppilaiden sijoittaminen oppilaitoksiin                  taan opettajien vapaaehtoiseen har-
22095: on yleensä saatu järjestetyksi ja kysymyk-                  rastukseen, sekä huomauttanut, että
22096: sessä olevan lain 5 § :n 2 momentin sään-                   milloin opettajille nuorisotoimin-
22097: nöksiä on tiettävästi ;tulkittu Eduskunnan                  nasta aiheutuu lisätyötä, heille olisi
22098: ilmoittaman kannan mukaisesti.                              siitä suoritettava kohtuullinen kor-
22099:                                                             vaus.
22100:                      45 §.
22101:           Huhtikuun 28 p:nä 1944. Edus-                 Tasavallan Presidentti vahvisti 26 p-: nä
22102:        kunta on, ha:llituksen vuoden 1943            toukokuuta 1944 sanotut lait, jotka jul-
22103:        valtiopäivillä antaman          esityksen      kaistiin asetuskokoelmassa N: ot 359 ja 360~
22104:        N :o 117 johdosta, hyväksynyt lain               Kesäkuun 5 .p: nä 1944 kehoitti op.etus-
22105:        ikansakoulutoimen     järjestysmuodon         ministeriö kouluhallitusta laatimaan ehdo-
22106:        perusteista annetun lain muuttami-            tuksen niiksi asetuksella annetta-viksi sään-
22107:        sesta ja lain lisäyksistä kansakoulu-         nöksiksi, jotka mainittujen lakien johdosta
22108:        laitoksen kustannuksista annettuun            käyvät tarpeellisiksi. Ehdotus ei o1e vielä
22109:        lakiin.                                       saapunut epetusministeriöön.
22110:           Samalla kuin Edusikunta on vas-               Kun aJlueluovutusten johdosta kanBa!kou-
22111:        tauskirjelmässään esittänyt, mistä            lujen tarkastuspiirijaon tarkistus on käy-
22112:        syistä se ei ole hallituksen esitystä         nyt väilittämättömäksi ja kun luovutetun
22113:        sellaisenaan hyväksynyt, Eduskunta            alueen kunnat jäävät piirijaosta ,pois, on
22114:        on erityisesti korostanut sitä, että          nyt mahdollista tat~kasiuspiirioen lukumää-
22115:        kansakoulun on suhtauduttava tasa-            rää lisäämättä toteuttaa suurten piirien
22116:        puolisesti kaikkiin nuorison hyväksi          jakam1nen. Tämän vuoksi hallitus esityk-
22117:        toimiviin järjestöihin asettamatta            sessään Eduskunna1le lisäyksistä ja muu-
22118:        niistä mitään eriik:oisasemaan, sekä          toksista vuod.en 1944 tulo- ja menoarvioon
22119:        huomauttanut myöskin siitä, että              on esittänyt, että kansakouluntarkastajain
22120:        nykyisessä j.ärjestysmuotoasetuksessa         lukumäärä saisi jäädä ennaUeen.
22121:        oleva: säännös, joka koskee nuorison             Kansakoulutoimen järjestysmuodon pe-
22122:        liittymistä valtiollisiin järjestöihin        rusteista annetun lain muuttamisesta 26
22123:        ja jon!ka hallitus oli suunnitellut           ,p:nä touikokuuta 1944 annetun iain (360/
22124:        pidettäväksi edelleen voimassa, olisi         44) nojalla on kansakoululautakunnista
22125:        tarpeettomana kumottava. Niin ikään           annettu 18 p:nä :lokakuuta 1945 asetus
22126:        Eduskunta on sen johdosta, että esi-           (1023/45).
22127:        tyksessä oli ehdotettu maalaiskun-
22128:        tiin asetettavaksi yliopettajia:, mil-                          51 §.
22129:        loin kunta katsoo sen tarpeelliseksi,                 Toukdkulin 9 p:nä 1944. Edus-
22130:        vastauskirjelmässään      esi ttämillään            kunta on, hallituksen esityksen N: o
22131:        perusteilla huomauttanut, että tar-                 18 johdosta, hyväksynyt lain rikos-
22132: 134
22133: 
22134:       lain muuttamisesta, lain rangaistus-                Päättäessään sairaanhoitajatarope-
22135:       ten täytäntöönpanosta annetun ase-               tuksen palkkauksiin esitetystä lisä-
22136:       tuksen muuttamisesta, lain rikoslain             määrärahasta Eduskunta on, koska
22137:       voimaanpanemisesta B!nnetun asetuk-              sairaanhoi:tajataroppilaitosten opetus-
22138:       sen muuttamisesta ja lain irtolaislain           henkilöstön uutta palkkausj.ärj,este-
22139:       muuttamisesta.                                   lyä toimeenpantae:ssa siinä voi ilmetä
22140:          Sen johdosta, että. rikoslain voi-            muitakin korjausta kaipaavia epä-
22141:       maanpanemisesta annetun :asetuksen               tasaisuuksia, kuin mitä esityksessä
22142:       muuttamista koskevan lain 38 § : n               on mainittu, lausunut edellyttävänsä,
22143:       2 momentista voi saada sen käsityik-             että hallitus vielä kiinni:ttää asiaan
22144:       sen, että tutkintavangin olisi tehtävä           huomiota ja tarvittaessa ryhtyy toi-
22145:       työtä yksinomaan valtion hyväksi,                menpiteisiin korjausten aikaansaa-
22146:       Eduskunta on, koska tutkintavanki                miseksi.
22147:       työvelvollisuuteen nä!hd·en ,ei voi olla            Maanmittausinsinöörikunnan palk-
22148:       huonommassa asemassa kuin van-                   kauksiin 11 Pl. V luvun 1 momenth1
22149:       keusrangaistusta kärsivä vanki, vas-             kohdrulla esitetystä Esämäärärahasta
22150:       tauskirjelmässään lausunut edellyttä-            ;päättäessään Eduskunta on huo-
22151:       vänsä, että säännöstä käyrtännössä               mauttanut, että tämän momentin
22152:       tulkitaan niin, että tutkintavangilla-           perusteluissa mainitun, vuonna 1943
22153:       kin on oikeus, oman valintansa mu-               suoritetun 5,792,600 markan meno-
22154:       lkaan ja omaksi hyödykseen, tehdä                erän, jota varten esityksen mukai-
22155:       sellaista työtä, joka soveltuu vanki-            sesti nyt on myönnetty määrära;ha,
22156:       Lalle ja jota hänen tai vankilan rtyö-           olisi pi:tänyt olla hallituksen tiedossa
22157:       kalui1la käy tekeminen.                          jo vuoden 1943 toista lisämenoarvio-
22158:                                                        esitystä laadittaessa ja näin ollen
22159:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 p: nä             tu1la huomatuksi jo sanotussa lisä-
22160: toukokuuta 1944 sanotut lait, jotka jul-               menoarviossa.
22161: kaistiin asutuskokoelmassa N: ot 337-340.
22162:   Eduskunnan kirjelmässä tarkoitettu ky-           Nämä li:säykset vuoden 1944 tulo- ja
22163: symys on oikeusministeriössä harkittavana.       menoarvioon ·esiteltiin Tasavallan Presi-
22164:                                                  dentHle 26 p: nä toukokuuta 1944 ja jul-
22165:                    56 §.                         kaistiin asetuskokoelmassa N: o 349.
22166:          Toukokuun 9 p :nä 1944. Edus-             Kysymys sairaanhoitajat.aroppilailtosten
22167:       kunta on, hallituksen .esityksen N: o      opetushenkilöstön palkkauksen järjestelystä
22168:       29 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä          on sisäasiainministeriössä käsiteltävänä.
22169:       ja muutoksia vuoden 1944 tulo- ja
22170:       menoarvioon.                                                    70 §.
22171:          Samalla kun Eduskunta on hy-                     Kesäkuun 30 p: nä 1944. Edus-
22172:       väksynyt lääninterveyssisarten palk-             kunta on, hallituksen esityksen N: o
22173:       kauksiin esityksessä ,ehdotetun mää-             36 johdosta, hyväksynyt lain tulon
22174:       rärahan, Eduskunta on kiinnittänyt               ja omaisuuden perusteeMa annetta-
22175:       huomiota siihen, että lääninterveys-             va:st.a II sotalaina;sta.
22176:       sisarille ehdotettu palkkaus tulee                  Lakiehdotusta käsitellessään Edus-
22177:       jäämään alhaisemmaHe tasolle kuin                kunta on kiinnittänyt huomiota nii-
22178:       kunnallisten terveyssisarten palk-               den lainavelvollisten asemaan, jotka
22179:       :kaus, viimeksi mainitul1e toimenhal-            tuloa ·tuottamattomasta omaisuudes-
22180:       tijaryhmälle myönnettävät luonrtois-             taan joutuvat suorittamaan sotalai-
22181:       edut huomioon ottaen. Kun tämä                   rraa. Kun lainan ma:ksaminen tulee
22182:       voi vaikeuttaa pätevän henkilöstön               monelle näistä henkilöistä, varsinkin
22183:       saamista lääninterveyssisarten toi-              iäkkäille, pienten kiinteistöjen omis-
22184:       miin, Eduskunta on lausunut, että                rtajhlle, joiden tulo.t ovat vähäiset ja
22185:       hrullituksen olisi vielä otettava har-           jotka eivät voi omaisuuttaan myydä
22186:       kittavakseen kysymys puheena ole-                ia.i pantata, muodostuma:an varsin
22187:       van paThkausjärjestelyn tarkistami-              vaikeaksi, Eduskunta on vastauskir-
22188:       sesta.                                           jelmässään lausunut, että siinä ta-
22189:                                                                                         135
22190: 
22191:       pauksessa, että sotalainausta on          toimii yhteensä yhdeksän siemenkysymyk-
22192:       pakko jaJtkaa, hallituksen olisi esi-     siin erikoistunutta konsU!1enttia.
22193:       tystä valmistellessaan otettava koske-
22194:       teltu kysymys uude1leen harkittavak-                         111 §.
22195:       seen.                                             Syyskuun 20 p: nä 1944. Edus-
22196:                                                      kunta on, sittenkun sen tietoon oli
22197:    Tasavallan Presidentti vahvisti 7 p: nä           saatettu tarjoilupalkkiosta väkijuo- ·
22198: heinäkuuta 1944 sanotun lain, joka julkais-          main anniskelua toimittavissa ravi.t-
22199: tiin asetuskokoelmassa N: o 457.                     semislii:kkeissä 3 p: nä •elokuuta 1944
22200:    Sen jälkeen kun laki II sotalainasta sää-         annettu      valtioneuvoston     päätös,
22201: dettiin ei haJlitus ole suunnitellut uuden           päättänyt, ettei mainittua valtioneu-
22202: pakkolainan ottamista, joten Eduskunnan              voston päätöstä ole kumottava.
22203: lausllilila toivomus .eräistä lievennyksistä            Kun päätökseen nojautuva paJk-
22204: tällaiseen vastaisuudessa ehkä käytettävään          lmsäännöstely on luonteeltaan väli-
22205: ~ainausmuotoon, ei toistaiseksi ole aiheutta-        aikainen, Eduskunta on lausunut,
22206: nut toimenpidettä hallituksen puolelta.              että olisi pyrittävä siihen, että ho-
22207:                                                      telli-    ja    ravintol&henkilökunnan
22208:                                                      pwlkkaus- ja työolot vapaaehtoista
22209:                      91 §.                           tietä saadaan pysyväisesti järjeste-
22210:           Eldkuun 2 p : nä 1944. Eduskunta           tyiksi, varsinkin kun saadun tiedon
22211:        on, hallituksen esityksen N: o 50 joh-        mukaan asiassa jo on suoritettu val-
22212:        dosta, hyväksynyt lain eräiden vuo-           mistavia toimenpiteitä.
22213:        sina 1945-1950 tuotettujen si•emen-
22214:        ten vähinnnistä hinnoista.                 Tasavallan Presidentti määräsi 12 p: nä
22215:           Sen ohella Eduskunta on lausu- tammikuuta 1945, että Eduskunnan päätös
22216:        •nut, että Eduskunnan mielestä olisi oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
22217:        valtiovallan taholta omavaraistumista      Kun asianomaiset •työnantaja- ja työn-
22218:        silmä1lä pitäen edistettävä, paitsi ky- tekijäjärjestöjen väliset neuvottelut, joita
22219:        symyksessä olevassa laissa mainittu- sosiaaliministeriön taholta koetettiin edis-
22220:        jen, myös eräiden nurmi- ja keittiö- tää, eivät johtaneet sopimukseen, antoi
22221:        kasvien sekä sokeri- j,a rehujuurik- valtioneuvosto 26 lP: nä huhtikuuta 1945
22222:        kaan s~ementen kotimaista viljelystä uuden päätöksen tarjoilupalkkiosta ja työ-
22223:        ja että Eduskunta sen vuoksi odot- ajasta anni~lua toimittavissa ravitsemis-
22224:        taa, että hallitus valmistaa ja antaa liikkeissä sekä sosiaaliministeriö samana
22225:        Eduskunnalle esityksen sanotun sie- päivänä sen nojalla tarkempia määräyksiä
22226:        ID•enviljelyksen tukemisesta.           sisältävän päätöksen. Neuvotteluja työ-
22227:           Tässä yhteydessä EduSkunta on ehtosopimuksen aikaansaamiseksi on tämän-
22228:        :myös huomauttanut, että !kotimaisen kin jälkeen useita kertoja käyty, järjestö-
22229:        siemenviljelyksen kehittäminen edel- j.en kuitenkaan toistaiseksi pääsemättä tu-
22230:        iyttää, pa.itsi sen tukemista koske- 'loksiin.
22231:        vaa lainsäädäntöä, myös muita vil-·                         124 §.
22232:        jelyksen dhjaamista tarkoittavia toi-             Lokakuun 17 p:nä 1944. Edus-
22233:        menpiteitä vrultiovallan taholta.              kunta on, hallituksen esityksen
22234:                                                       N :o 71 johdosta, hyväksynyt lain
22235:    Tasaval.lan Presidentti vahvisti 18 p: nä          sellaisen kunnan asioiden hoidosta,
22236: elokuuta 1944 sanotun lain, joka julkaistiin          jonka aluee1ta väestö on sodan tai
22237: asetuskokoe1massa N: o 534.                           sen seurausten johdosta poistettu.
22238:    Helmikuun 28 p:nä 1946 annettiin laki                Sen ohe.Ua Eduskunta on lausu-
22239: eräiden vuosina 1946-1955 kotimaassa tuo-             nut, että Eduskunnan mielestä on
22240: tettujen nurmikasvien siementen vähim-                kohtuullista, että valtio osallistuu
22241: mistä hinnoista. Muussa suhteessa asia on             kysymyksessä olevan lain aiheutta-
22242: edelleen maatalousministeriössä valmistelta-          mien !kustannU!Sten korvaamiseen,
22243: vana. Kotimaisen siementuotannon edistä-              varsinkin kun kuntien menot poik-
22244: miseksi on neuvontaa huomattavasti tehos-             keuksellisten olojen johdosta_ ovat
22245: tettu, ja täUä het~ellä eri puolilla maata            huomattavasti kasvaneet.
22246: 136
22247: 
22248:    Tasavallan Presidentti vahvisti 27 p : nä                tyvien va!ltion oppikoulujen menot
22249: lolkakuuta 1944 sanotun lain, joka julkais-                  vuonna 1944 nähl1e !kouluille vuoden
22250: tiin asetuskokoelmassa N: o 745.                             1944 menoarviossa varatuista mää-
22251:    Vuoden 1945 tulo- ja menoarvioon on                       rärahoista siinäkin tapauksessa, että
22252: otettu varoja tarkoitusta varten, minkä li-                  niiden nimet ja koulumuoto kouluja
22253: säksi eräiden kuntien talouden järjestämi-                  siirrettäessä muutetaan.
22254: sestä heinäkuun 20 p: nä 1945 annetun lain                      Sen johdosta, että Lahdenpohjan
22255: mukaan valtio osallistuu kysymyksessä ole-                  keskikoulu tulisi hallituksen esityk-
22256: vien kuntien menoihin.                                      seen sisältyvän, luovutetun alueen
22257:    Myös vuoden 1946 ja 1947 tulo- ja meno-                  valtion oppikoulujen sijoittamista
22258: arvioihin on otettu tarkoitusta varten va-                  koskevan suunnitelrrnll!n mukaan siir-
22259: roja, ja on valtio osallistunut kuntien                      rettäväksi Lahteen, vaikka Lahden-
22260: menoihin, eräiden kuntien trulouden järjes-                 ,pohjan ja J aaklkiman asukkaat on
22261: tämisestä heinäkuun 20 p: nä 1945 annetun                   sijoitettu Etelä-Pohjanmaalle, minne
22262: lain perusteelLa jatkuvasti.                                myös heidän oppikoulunsa oli ennen
22263:                                                             ,esityksen antamista suunniteltu siir-
22264:                      125 §.                                  rettäväksi, Eduskunta on huomaut.
22265:            Lokakuun 17 p: nä 1944. Edus-                     tanut, että kun siirtoväen etujen
22266:         lkunta on, hallituksen esityfksen                   mukaista olisi saada- luovutetUJlla
22267:         N :o 68 johdosta, hyväksynyt lain                   alueella toi:mineet koulut niin lähelle
22268:         asutuslain muuttamisesta.                           siirtoväen lopullisia sijoituspaikkoja
22269:            Asi:an käsittelyn yhteydessä Edus-               kuin mahdollista, sijoitussuunnitelma
22270:         kunta on kiinnittänyt huomiota siitä                olisi mainittuun kouluun nähden
22271:         johtuviin haittoihin, että valtion- .               vielä tarkistettava. Edelleen Edus-
22272:         maiden asuttamisesta päättävät joko                 kunta on vastauskirjelmässään esit-
22273:         metsähallitus !tai maatail.oU8lllinisteriö          tämillään perusteilla ilmoittanut ole-
22274:         riippuen siitä, minkä viraston hal-                 vansa siltä mieltä, että ennen kuin
22275:         linnossa maa on, sekä päättänyt lau-                Salmin keskikoulua koslkeva suunni-
22276:         sua toivOIID.uks,en, että hallitus ottaisi          telma pannaan täytäntöön, olisi tar-
22277:         harkittavaitseen ~llaisen muutoksen                 kemmin tutikittava ja selvitettävä,
22278:         aikaansaamisen asutuslakiin, jolla                  kumpi tihlle koululle lähinnä ajatel-
22279:         valtioneuvosto oikeutettai:siin siirtä-             tavissa olevista paikkakunni:sta, Sii-
22280:         mään suurempia yhtenäisiä pelto-                    ilinjärvikö vai Nilsiä, olisi koulun
22281:         viljelyskelpoisia ja asutustarkoituk-               toiminnalle vastaisuudessa edulli-
22282:         siin muuten tarpeellisia vailtion maa-              sempi.
22283:       , alueita metsähallituksen hallinnosta
22284:         maatalousministeriön hallintoon.                Tämä muutos vuoden 1944 tulo- ja meno-
22285:                                                       arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille
22286:    TasavaHan Presideniliti vahvisti 3 p: nä           27 p: nä lolk:a:kuuta 1944 ja julkaistiin ase-
22287: marraskuuta 1944 sanotun lain, joka jul-              tuskokoelmassa N :o 769.
22288: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 778.                 · Eräiden valtion oppikoulujen siirtämi-
22289:   Eduskunnan toivomuksessa ede1lytetyt                sestä uusiin toimip·aiklk:oihin 28 p: nä ~oka
22290: seikat on vuoden 1936 asutuslakia ja muuta            kuuta 1944 annetun asetuksen määräysten
22291: normaaliajan asutuslainsäädäntöä tarkista-            mukai:sesti on Lahdenpohjan !keskikoulu
22292: maan asetetun !komitean käsiteltävänä.                1 p: stä marraskuuta 1944 siirretty Lahden
22293:                                                       kaupunkiin ja Salmin keskikoulu samasta
22294:                      129 §.                           päivästä siirretty Siilinjärven kuntaan.
22295:           Lokakuun 24 p:nä 1944. Edus-
22296:         kunta on, hallituksen esityksen                                  151 §.
22297:         N: o 82 johdosta, päättänyt hyväk-                     Marraskuun 28 p: nä 1944. Edus-
22298:         syä muutoksia vuoden 1944 tulo- ja                  lk:unta on, hallituksen esityksen
22299:         men:oarvioon.                                       N: o 98 johdosta hyväksynyt lain
22300:           'Sen ohella Eduskunta on päättä-                  eräiden sotatuomioistuimissa ran-
22301:         nyt oikeuttaa valtioneuvoston suorit-               gaistukseen tuomittujen henkilöiden
22302:         tamaan toiselle pa.iklkakunnalle siir-              armahtamisesta.
22303:                                                                                             137
22304: 
22305:           .Asi,an käsittelyssä Eduskunta on                           166 §.
22306:        kiinnittänyt huomiota siihen, että                    Joulukuun 1 p :nä 1944. Edus-
22307:        kun eräissä osissa valtakuntaa puo-                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
22308:        lustusvoimiin        kuulumattomienkin             saatettu valtioneuvoston päätös huo-
22309:        henkilöiden tekemät rikokset on käsi-              neistojen käytön tehostamisesta an-
22310:        telty sotatuomioistuimissa, joissa so-             netun valtioneuvoston päätöksen
22311:        taväen rikoslain alaiset henkilöt so-              muuttamisesta, päättänyt, ätei pu-
22312:        dan aikana on tuomittu tekemis-                    heena olevaa v,altioneuvoston pää-
22313:        tään siviilirilwksistakin, !kysymyk-               töstä ole kumottava.
22314:        sessä oleva armahdus tulee saatta-                    Kun kysymyksessä oleva valtio-
22315:        maan yJeisissä tuomioistuimissa tuo-               neuvoston päätös tarko~ttaa varsin
22316:        mitut henkilöt s(jj;a;tuomioistuimissa             pitkälle meneviä uusia pakkotoimen-
22317:        tuomittuja epäedullisempaan ase-                   piteitä, joiden avulla pyritään luo-
22318:        maan. Tämän vuoksi, ja kun se                      maan lisähelpotusta varsinkin !aSU-
22319:        seikka, joutuuko puolustusvoimiin                  tuskeskuksissa vallitsevaan kireään
22320:        !kuulunut henkillö palvelusaikalllaan              asuntotilante·eseen, Eduskunta on
22321:        tekemästään rikoksesta, joka ei ole                huomauttanut, että tilanteen vaikeu-
22322:        sotilasrikos, syytteeseen sota- vai               tuminen johtuu osaltaan myös siitä,
22323:        yleisessä tuomioistuimessa, saall;taa              ettei ole tehty kailkkea, mitä olisi
22324:        monessa tapauksessa riippua suoras-               voitu, tarpeettoman maaltamuuton
22325:        taan sattumasta, Eduskunta on lau-                ehkäisemiseksi, ja että Eduskunnan
22326:        sunut edellyttävänsä, että nyt sää-               mielestä muuttoliikkeen valvontaa
22327:        dettyä armahdusta ennen pitkää                    olisi tehostettava ja sama1la harkit-
22328:        täydennetään y1eisissä tuomioistui-               tava, mitä korjauksia muuttoliikettä
22329:        missa rangaistulkseen tuomittuja kos-             osaltaan aiheutuviin epäkohtiin, ku-
22330:        kevalla armahduksella.                            ten maaseudun puutteellisiin vaate-
22331:           Sen ohehla Eduskunta on päättä-                tus- ja valaistusoloihin, olisi aikaan-
22332:        nyt lausua toivomuksen, että hallitus             saatavissa. Edelleen Eduskunta on
22333:        tutkituttaisi ensi tilassa axma:hduk-             lausunut, että olisi vakavaa huo-
22334:        sen laaljenta:misen ede1lytyksiä sota-            miota kiinnitettävä Hike-elämän su-
22335:        tuomioistuimissa tuomittuihin hen-                pistumisesta johtuviin mahdolli-
22336:        kilöihin nähden ja antaisi Eduskun-               suuksiin käyttää liike- ja !konttori-
22337:        nalle sitä !l;arkoittavat esitykset; sekä         huoneistoja asuinhuoneina ja että
22338:           että hallitus tutkittuttaisi, onko             asuntojen saannin pysyväiseksi hel-
22339:        syytä laajentrua armahdusta käsittä-              pottamiseksi olisi rakennustuotanto
22340:        mään myös osan lain 4 § : n mukaan                !kiireellisesti pantava käyntiin niin
22341:        armahduksesta osa;ttomiksi jääneistä,             ~aajalti, kuin · käytettävissä olevat
22342:        ja jos tutkimuksen tulos on myön-                 tarviklkeet sen suinkin sallivat. Niin
22343:        teinen, ailitaisi siitä Eduskunnalle              ikään Eduskunta on huomauttanut,
22344:        esityksen.                                        että valtioneuvoston päätöksessä tar-
22345:                                                          koitettujen toimenpiteiden toteutta-
22346:                                                          misessa vaaditaan ehdotonta tasa-
22347:     TtaBava1lan Presidentti vahv-isti 1 p: nä            puolisuutta ja suurta tahdiklrnutta,
22348: joulukuuta 1944 sanotun lain, joka julkais-              jotta voita.isiin saavuttaa myönteisiä
22349: t-iin asetuskoko~massa N: o 862.                         tuloksia ja välttyä häiritsemästä
22350:     Samana päivänä pääministeri Tasava1lan               liian suuressa määrässä !kotien rau-
22351: Presidentin sijasta antoi asetuksen sanotun              haa.
22352: lt3in soveltamisesta, joka asetus on jullmistu
22353: asetuskokoelmassa N: o 863.
22354:     Joulukuun 22 p:nä 1944 Tasavallan Pre-            TasavaLlan Presidentti määräsi 15 p: nä
22355: sidentti vahvisti lain eräiden rangaistuk-         joulukuuta 1944, että Eduskunnan päätös
22356: seen tuomittujen henkilöiden armahtami-            oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja
22357: sesta, joka on julkaistu asetuskokoelmassa         päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
22358: N:o 961.                                           ryhtyä Eduskunnan !kirjelmän johdosta
22359:     Asia on oilkeusroinisteriössä harkittavana.    ehkä aiheutuviin toimenpiteisiin.
22360: 
22361: 36ooj.n                                                                                      18
22362: 138
22363: 
22364:    Valtioneuvosto päätti 11 p:nä tammi-          nettavien etujen suurentaminen on huo-
22365: kuuta 1945 asetta;a komitean harikitsemaan       mioonotettu.
22366: toimenpiteitä asutuskeskuksiin suuntautu-          Kysymys henkivakuutusyhtiöhlle suoritet-
22367: van muuttoliikkeen rajoittamiseksi. Komi-        tavasta korvauksesta on edelleen avoinna.
22368: tea jätti 2 p :nä helm~kuuta 1945 valtioneu-
22369: vostolle :mietintönsä sekä ehdotuksensa val-                         175 §.
22370: tioneuvoston päätökseksi siirtymisluvista.                Joulukuun 8 p: nä 1944. Edus-
22371:                                                        kunta on, sittenkun sen tietoOill oli
22372:                     171 §.                             saatettu valtioneuvoston päätös vuo-
22373:           Joulukuun 8 p : nä 1944. Edus-               tien säännöstelystä annetun valtio-
22374:       kunta on, ha1Htuksen esityksen N: o              neuvoston päätöksen muuttamisesta,
22375:       113 johdosta, hyväksynyt laii!l henki-           päättänyt, ettei mainittua va~ltioneu
22376:       vakuutusyhtiön perustamisesta ja                 vostOill päätöstä ole kumottava.
22377:       voitonjaon väHaikaisesta kieltämi-                  Kysymyksessä ol•evaa valtioneuvos-
22378:       sestä annetun lain voimassaolaajan               ton päätöstä valmisteltaessa on Edus-
22379:       pitentämisestä.                                  kunnan saarman tiedon mukaan ollut
22380:           Sen johdosta, 'että voitonjakoa kos-         harkittavana m~hdollisuus korottaa
22381:       kevan kiellon pysyttä:minen voi-                 sitä osuutta, jonlka vuodan luovut-
22382:       massa johtaa sodasta aiheutuneiden               taja saa luovutetusta vuotamäärästä
22383:       kuo1eman- ja työkyvyttömyystapaus-               Jukea hyväkseen omaa kulutustaan
22384:       ten henkivakuutusyhtiöille asetta-               vart.en, mutta on luovuttajalle nahan
22385:       man, Juonteeltaan julkiseksi katsot-             valmistusluvan tai ostokupOillgin saa-
22386:       tavan rasituksen siirtymiseen pää-               mista varten tuleva pistemäärä pää-
22387:       asiallisesti vanhojen vakuutusten ot-            töksen mukaan jäänyt entiselleen.
22388:        tajien kannettavaksi, Eduskunta on              Kun vuodan tuotanto kuitenkin on
22389:       'la-usunut, että Eduskunnan mielestä             viime aikoina lisääntynyt ja toi-
22390:       tätä on pidettävä ep'äkohtana, var-              sa•alta .taas puolustuslaitoksen kulu-
22391:       sinkin kun otetaan 'huomioon, että               tus supistunut pieneoo osaan enti-
22392:       kysymyksessä olevat vakuutuksen-                 sestään, Eduskunta on lausunut, että
22393:       ottajat rahan arvon alentumisen joh-             Eduskunnan mielestä olisi näissä
22394:       dosta jo ovat menettäneet enimmän                oloissa vuodan luovuttajille Juovu-
22395:       osan vakuutusmääristään. Koska ei                tuksen perusteella _:tulevaa osuutta
22396:       voida pitää oiroeudenmukaisena, että             tuntuvasti korotettava ja tällöin en-
22397:       oonen sotaa tehtyjen vakuutusten                 nen kaikkea huomattava luovuttajan
22398:       ottajat jatkuvasti joutuisivat luovut-           perheenjäsooten sekä vakinaisten
22399:       tamaan heille vakuutusmaksun aTen-               työntekijäin Lukumäärä. Eduskunta
22400:       nuksina tai muussa muodossa jaetta-              on huomauttanut, ·että Jisätty osuus
22401:       van voiton sodasta aiheutuneiden                 olisi omiaan tehokkaammin kuin ny-
22402:       tappioiden korva.amis·een, Eduskunta             kyinen viidennes edistämään vuotien
22403:       on Ja.usunut, että hallituksen olisi             luovutusta ja välittömästi helpotta-
22404:       otettava harkittavaksi, eikö henki-              maan maaseudulla vallitsevaa, wko-
22405:       vakuutusyhtiöille olisi ryhdyttävä               töissä välttämättömien jalkineiden
22406:       suorittamaan valtion varoista avus-              ja muiden nahka'VaJrmisteiden puu-
22407:       tusta mainittujoo tappioiden peittä-             tetta.
22408:       miseen.
22409:                                                     Tasavallan P~identti määräsi 15 p: nä
22410:    Tasavallan Presidentti vahvisti 15 p :nä      joulukuuta 1944, et1tä Eduskunnan päätös
22411: joulukuuta 1944 sanotun lain, joka julkais-      oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. (Ks.
22412: tiin asetuskokoelmassa N: o 954.                 v. 1943 valtiopäiväpäätös 155 § ja v. 1944
22413:    Tasava1lan P~esidentin estyneenä ollessa      valtiopäiväpä:ätös 18 §.)
22414: pääministeri päätti 27 p: nä syyskuuta
22415: 1945 antaa Eduskunnalle esityksen laiksi                          187 §.
22416: kotimaisista vakuutusyhtiöistä annetun lain              Joulukuun 15 p: nä 1944. Edus-
22417: muuttamisesta, minkä esityksen Edus:kunta              kunta on, ha1lituksen esityksen joh-
22418: on hyväksynyt ja jossa vakuutetuille an-               dosta, hyväksynyt Suomoo Tasaval-
22419:                                                                                             139
22420: 
22421:       Ian tulo- ja menoarvion vuodelle                  sen harkinnoo mukaa,n käyttää Kar-
22422:       1945.                                             vianjoen perkaustöiden jatkamista
22423:          2) Tulo- ja menoarvioesityksen                 var:ten, Iisalmen vesistön tulvaveden-
22424:       käsittelyn aikana on eräiden valtion              pinnan järj-estelytöiden alullepane-
22425:       virastojen selkä viran- tai toimen-               mi:seksi ja pienempien joki,en kesken-
22426:       ha1tijaryhmien taholta kiinnitetty                eräisten perkaustöiden jatkamiseen.
22427:       !huomiota niihin epätasaisuuksiin,
22428:       joita valtion viran tai toimen halti-        Vuonna 1945 ei ole ollut mahdollista
22429:       jain palkkauksessa edelleenkin, tä-        käyttää työttömyysvaroja mainittuihin töi-
22430:       hän saakka toimeenpanmiista palk-          hin.
22431:       kausten järjestelyistä huolimatta, on         Vuonna 1946 ei ole ollut aihetta käy.t.tää
22432:       olemassa. Vaildm useat tässä mie-          työttömyyden iJ.iev.entämiseen tarkoitettuja
22433:       lessä tehdyt huomau1tukset näyttävät       varoja mainittuihin töihin, ,J.ukuunoHama•tta
22434:       aiheellisilta, Eduskunta ei kuiten-        Setti- ja Kuusaanjokien perkaustyön jat-
22435:       kaan tässä yhteydessä ole katsonut         kamista, mihin tarkoitukseen myönnettiin
22436:       voi'Vansa, •eräitä poikkeuksia lukuu11     2,300,000 markkaa..
22437:       ottamatta, ryhtyä p•a:lkkausten ta-
22438:       soittamisia toimittamaan, vaan on                              208 §.
22439:       pitänyt asianmukaisempana, että                      Joulukuun 19 .p:nä 1944. Edus-
22440:       aloite näissä asioissa tehdään halli-             kunta on, haUituksen esityksen N: o
22441:       tuksen taholta. Eduskunta on lau-                 120 johdosta, hyväksynyt lain eräi-
22442:       sunut odottavansa, että hallitus ot-              den •työasiain hallinnon väliaikai-
22443:       taa huomioon viran tai toimen hal-                sesta järjestelystä annetun lain voi-
22444:       tijain oikeutetut toivomukset palk-               massaoloajoo jatlkamisesta.
22445:       kauksissa :todettujen epätasaisuuk-                  Sen ohella Eduskunta on, .todeten,
22446:       sien korjaamiseksi ja ryhtyy asiassa              että työasiain hallintoa ei ole vielä·
22447:       tar,peellisiin toimenpiteisiin.                   voitu järjestää pysyväiselle kannalle,
22448:                                                         :lausunut, et.tä hallituksen alisi otet-
22449:    Palkkauskomitea, jonka !käsiteltävänä ky-            tava aJSia harkittavakseen.
22450: symys oli o1lut, ant.oi 26 p:nä lmsäkuuta
22451: 1946 mietintönsä valtioneuvostolle.                 Tasavallan Pl'lesidentti vahvisti 22 p: nä
22452:    Kun valtioneuvoston 21 p:nä kesäkuuta         joulukuuta 1944 sanotun lain, joka julkais-
22453: 1946 hyväksymän tuotannon ja elintason           tiin asetuskokoelmassa N: o 1015.
22454: kohottamissuunnitelman muka:an oli tut-             Samana päivänä Tasavallan Presidentti
22455: kittava sekä työsopimussuhteessa olevien         päätti antaa valtioneuvostolle ;tehtäväksi
22456: että viran tai toimen haltijain palkkasuh-       ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta aiheu-
22457: teet tarkoituksella poistaa paikoissa nykyi-     tuviin ·toimenpiteisiin.
22458: sin vallitsevat epäsuhteet, valtioneuvosto sa-      Joulukuun 21 p:nä 1945 Eduskunta hy-
22459: man kuun 29 p: nä päätti suunnitelman            väksyi ja :tammikuun 3 p: nä 1946 Tasa-
22460: toteuttamista varten antaa valtiovarainmi-       vallan Presidentti vahvisti (asetuskokoelma
22461: nisteriön tehtäväksi mm. selvittää, onko         N: o 4/46) lain eräiden työasiain hallinnon
22462: ja miten vwltion viran tai toimen haltijain      väliaikaisesta järjestelystä annetun :lain voi-
22463: palkkaus uudelleen järjestettävä. Samalla        massaolon jatkamisesta vuoden 1947 lop-
22464: valtioneuvosto määräsi kolme a.siantunti.jaa     puun.
22465: avustamaan valtiovarainministeriötä kysy-           Toimenpiteisiin työasiain hallinnon kes-
22466: myksen selvittämisessä. Joulukuun 30 p:nä        kittämi,seksi j:a järjestämiseksi pysyväiselle
22467: 1946 jättivät asiantuntijat ehdotuksensa         kannalle ·ei katsottu voitavan poikkeuksel-
22468: va1tiovaraimninisteriölle.                       listen olojen vuoksi vielä ryhtyä.
22469: 
22470:          10) Tehtyjen rahaasia-aloitteiden                           210 §.
22471:        johdosta Eduskunta on huomautta-                   Joulukuun 19 p: nä 1944. Edus-
22472:        nut, että mikäli työttömyyttä asian-             kunta on, ha:llituksen esityksen N: o
22473:        omaisilla P'aikkakunniHa esiintyy,               127 johdosta, hyväksynyt Jain ran-
22474:        työttömyyden lieventämiseen osoitet-             gaistusten täytäntöönpanosta anne-
22475:        tuja määrärahoja voidaan hallituk-               tun asetuksen muuttamisesta ja lain
22476: 140
22477: 
22478:       eräiden krmmunvoudille kuuluvien              TasavaLlan Presidentti päätti 5 p: nä
22479:       tehtävien siirtämisestä henkikirjoit-      huhtikuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
22480:       tajalle.                                   tehtävä:ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
22481:          Sen johdosta, että esitylksen mu-       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
22482:       kaan maistraatti edelleenkin jäisi            .Asia on sen jä;lk,oon ollut .tie- ja vesi-
22483:       lääninhallituksen alaiseksi alitäytän-     ralkennushallituksen käsiteltävänä ja on
22484:       Wönpanijaksi !kaupungissa, Edus-           :tutkimustyö nyttemmin loppuunsuoritettu
22485:       kunta on, koska sakkovarain tilitys-       ja suunnitelman t·eko !Wlkuvaiheessa. Kart-
22486:       velvollisuuden siirtyminen läänin-         toja ja poikkileikkauksia on piirretty sekä
22487:       hallituksille saattaa maistraatin .tar-    suoritettu valmistelevia koelaskelmia.
22488:       pettomaksi väliportaaksi s'!lkkoran-
22489:       gaistusten täytäntöönpanossa, ilruusu-                    221 § 4 kohta.
22490:       nut, että Eduskunnrun mielestä olisi                Maaliskuun 21 p:nä 1944. Edus-
22491:       otettava harkittavaksi, eikö hallinto-            lkunta on, erään toivomusaloitteen
22492:       koneiston yksinkertaistamistarkoituk-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
22493:       sessa maistra;ateille rangaistusten               sen, että hallitus sisä:llyttäiSi esityk-
22494:       .väytäntöönpanossa kuuluvia tehtäviä              seen tulo- ja menoarvioksi vuode1le
22495:       voitaisi sopivasti siirtää kaupungin-             1945 1,000,000 markan määrärahan
22496:       voudeiUe tai suuremmissa kaupun-                  Kemijärven kirkonkylän-Lruusuan
22497:       geissa mahdollisesti oleville erityi-             maantien rakennustöiden jatkamista
22498:       sille rikostuomioiden täytän:töönpruni-           varten.
22499:       joille, jotka niistä nykyisinkin tosi-
22500:       asiahlisesti huolehtivat.                     Tasavallrun Presidentti päiiltti 5 p: nä
22501:                                                  huhtikuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
22502:    Tasavallan Presidentti vahvisti 22 p: nä      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
22503: joul.Jukuuta 1944 sanotut lait, jotka julkais-   sesta aiheutuviin toiJinenpiteisiin.
22504: tiin asetuskokoelmassa N :ot 966 ja 967.            Kysymyksessä oleva noin 32 km:n pi-
22505:    Asia on oikeusministeriössä harkittavana.     tuinen maantienrrukennustyö on aloitettu
22506:                                                  vuonna 1936 ja on siitä vuoteen 1939 men-
22507:                                                  nessä, jolloin työ keskeytettiin, rakennettu
22508:               221 § 1 ikohta.                    valmiiksi noin 7 lkm. Keskeneräisenä on
22509:          Maaliskuun 14 p: nä 1944. Edus-         noin 16 km ja loppuosa noin 9 km on
22510:       kun•ta on erään lakialoitteen johdosta     vielä aloittrumatta.
22511:       päättänyt lausua toivomuksen, että            Olosuhteiden vasta nyttemmin srulliessa
22512:       hallitus harkitsisi merilain muutta-       esitettyyn tiety.öhön ryhdyttäväksi !kulku-
22513:       mista siten, että asiantuntijalle mak-     ~aitosten ja yleisten töiden ministeriö on
22514:       settava palkkio suoritettaisiin val-       21 p: nä elokuuta 1946 myöntänyt raken-
22515:       tion varoista kaikkia merioikeusjut-       nustöiden jatkamiseen 1,500,000 mk. IJi-
22516:       tuja :tuomioistmimessa käsiteltäessä.      sälksi on tulo- ja menoarvioehdotuksessa
22517:                                                  vuodelle 1947 .tarkoitukseen ehdotettu
22518:   .Asia on maaliskuun 27 p :nä 1945 an-          myönnettäväksi 30,000,000 mk. (Ks. v. 1942
22519: nettu il.ainvalmistelukunnan V jaostolle val-    valtiopäiväpääJtös 240 § 7 kohta.)
22520: misteltavaksi-.
22521:                                                                 221 § 7 kohta.
22522:               221 § 2 kohta.                               Maruliskuun 28 p: nä 1944. Edus-
22523:          Maaliskuun 14 p:nä 1944. Edus-                 kU!nlta on, erään toivomusaloitteen
22524:       kunta on, erään toivomusaloitteen                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
22525:       johdosta, ;päättänyt lausua toivo-                sen, että hallitus ryhtyisi :toimenpi-
22526:       muksen, että hallitus ryhtyisi kiireel-           teisiin hengellisen hoidon ja mmm
22527:       lisesti Kemijärvestä laskevan Kemi-               sairaiden viihdyty&tä koskevan toi-
22528:       joen niskan perkansta !koskevan tut-              minnan järjestämiseksi maamme sai-
22529:       kimuksen loppuun saattamista ja                   raanhoitolaitoksissa.
22530:       tutkimukseen perustuvan työn suo-
22531:       rittamista edellyttäviin :toimenpitei-       Tasavallan Presidentti päätti 27 p: nä
22532:       siin.                                      huhtikuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
22533:                                                                                               141
22534: 
22535: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                            221 § 14 iroohta.
22536: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                          Huhtikuun 28 p:nä 1944. Edus-
22537:    Sisäasiainministeriö on 25 p: nä h.uhti-              kunta on, erään ~akialoitteen j oh-
22538: ilruuta 1944 pyytänyt lausunnot asiasta                  dosta päättänyt lausua toivomuksen,
22539: opetusministeriöltä ja ~ääkintöhallitukselta,            että hallitus ryhtyisi :toimenpiteisiin
22540: joista kumpikin jo on antam.ut lausuntonsa.             sehl·aisen muutoksen aikaansaamiseksi
22541:    Asian on sisäasiainministeriön käs~tel              voimassa olevaan, kam.sanopistojen
22542: tävänä.                                                 va1tionavusta annettuun la:kiin, että
22543:                                                         opistojen     vakinaisten    opettajien
22544:                 221 f 9 kohta.                           eläke- ja hautausavun saamista var-
22545:           Huhtikuun 3 p:nä 1944. Edus-                  ten suoritettavien vuotuisten vakuu-
22546:        kunta 0'11, ,erään ilalkialoitteen joh-          tusmaksujen osalta opistoiile annet-
22547:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,              ·tavan valtionavustuksen nykyinen
22548:        että hallitus käytettävissä olevin               enimmäismäärä, 2,000 markkaa, pois-
22549:        keinoin myötävaikuttaisi siihen, että            tettaisiin tai sanottua enimmäis-
22550:        maata olisi !kohtuullista korvausta              määrää ainakin huomattavasti koro-
22551:        vastaan riittävästi saatavissa palsta-           tettaisirin.
22552:        viljelystarkoituksiin.
22553:                                                     Tasavallan Presidentti päätti 2 p: nä ke-
22554:    Tasavallan Presidentti päätti 27 p: nä        säkuuta 1944 antaa valtioneuvostoUe teh-
22555: huhtikuut·a 1944 antaa valtioneuvostolle         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
22556: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-           aiheutuviin toimenpiteisiin.
22557: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                  Asia on v·a1mistelunalaisena opetusminis-
22558:    Maatalousministeriön tuotanto-osasto lä-      teriössä.                            '
22559: hetti asiasta kiertokirjeen alueneuvojille
22560: sekä lehdistön välityksellä kehoitti maan-                      221 § 16 !kohta.
22561: omistajia suhtautllll1laan myöntämielisesti                Toukokuun 5 p: nä 1944. Edus-
22562: vilj elyspalstatoimintaan.                              kunta on, erään toivomusaloitteen
22563:    Muihin .toimenpiteisiin ei ole ryhdytty,             johdosta pää:ttänyt lausua toivomuk-
22564: koska viljelyspalstojen saannissa ei ole huo-           sen, että ha.hlitus ryhtyisi toimenpi-
22565: mattavassa määrin Umenny't vaikeuksia.                  teisiin käytännöllisen lastenhoidon
22566: Kuitenkin on maatalouden tuotant(jkamp-                 opetuksen järjestämiseksi maamme
22567: pailun neuvonnassa ja yleisessä propagan-               kotitalousoppilaitoksiin..
22568: diU!Sa asiaan vuosittain kiinnitetty erityistä
22569: huomiota.                                           Tasava1lan Presidentti päätti 19 p: nä
22570:                                                  toukokuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
22571:              221 § 10 kohta.                     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan :toivomuk-
22572:         Huhtikuun 4 p :nä 1944. Edus-            sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
22573:       kunta on, erään toivomusaloitteen             Valtioneuvosto on 20 p:nä joulukuuta
22574:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       1945 asettanut toimikunnan harkitsemaan
22575:       sen, että hallitus harkitsisi, miten       kotitalousopetuksen uudeHeen järjestämistä
22576:       koulunuorison !keskuudessa voitaisiin      koko laajuudessaan. Vuoden 1945 aikana
22577:       edistää ja kehittää sellaista toimin-      on kolmessa vaLtion ja yhdessä yksityisessä
22578:       taa, joka 'tukisi koruuissa eri ainei-     kotitalousopphlaitoksessa annettu lastenhoi-
22579:       den yhteydessä annettavaa raittius-        don opetusta. Vuonna 1946 oli käytännöl-
22580:       kasvatusta.                                listä lastetrhoito-opetusta neljässä valtion
22581:                                                  ja kolmessa yksityisessä kotit·alousoppilai-
22582:    Tasavallan Presidentti päätti 27 p: nä        toksessa, minkä lisäksi useiden taloUSikoulu-
22583: huhtikuuta 1944 antaa valtioneuvostolle          jen oppilaat kävivät harjoittelemassa pai-
22584: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-           kallisissa lastenkodeissa ja last.ensei!lllissä.
22585: sest·a aiheutuviin toimenpiteisiin.
22586:   Toivomusaloitteeseen sisäiltyvä asia on                      221 § 17 kohta.
22587: kansakoulutoimen osalta toimeenpantu. Op-                 Toukokunn 5 p: nä 1944. Edus-
22588: pikoulun osalta toivom'llS on käsiteltävänä             kunta on, erään toivomusaloitteen
22589: oppikoulukomiteassa.                                    johdosta päättänyt lausua toivomuk-
22590: 142
22591: 
22592:        sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-       halJHus katsoo sen 'tarpeellis,eksi, läänin-
22593:        teisiin kiinteän mieskotiteollisuus-        hallituksen määräämällä asunnottomien
22594:        koulun perustamiseksi Perä-Pohjo-           edustajalla, joka myös samaNa valvoo mah-
22595:        laan.                                       dollisesti vielä asunnottomana olevan rin-
22596:                                                    tamamiehen oikeuksia ja etuja, oikeus olla
22597:    Tasavallan Presidentti päätti 19 p: nä          saapuvilla ja lausua mielensä huoneen-
22598: toukokuuta 1944 'antaa vrul:tioneuvostolle         vuokralautlllkunnan kokouksissa lautakun-
22599: tehtävi1ksi ryhtyä Eduskunnan 1oivomuk-            nan käsitcllessä asunnottoman henkilön vi-
22600: sesta aiheutuviin toimenp:i!teisiin.               :reill~panemaa asiaa.
22601:   Rahataloudellisista syistä ei toivomus ny-          Sodasta p·wlaavien kodinperustamismah-
22602: kytilanteessa ole aiheuttanut toimenpiteitä.       doLlisuuksien tukemiseksi antoi hallitus
22603:                                                    Eduskunnalle esityksen laiksi asevelvolli-
22604:                 221 § 18 kohta.                    sille sotatilanaikaisen palveluksen pe:rus-
22605:            Toukokuun 8 p :nä 1944. Edus-           teella myönnettävistä kodinperustamislai-
22606:        kunta on, erään toivomusaloitteen           noista. Eduskunnan hyvi1ksymän lain Ta-
22607:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-        savaUan Presidentti vahvis,ti 24 p:nä mar-
22608:        sen, että hallitus kiireeLlisesti tutki-    raskuuta 1944. Mainitun lain nojalla voi-
22609:        tuttaisi asutuskeslkuksissa olevien rin-    daan sotatilanaikaisessa pa1lveluksessa ole-
22610:        !l;amasortilaitten perheiden asunnon-       valle tai olleelle asevelvolliselle ja hänen
22611:        .tarvetta sekä ryhtyisi kaikkiin tar-       vaimolleen tai ~ihlakumppanilleen myöntää
22612:        peellisiin toimenpiteisiin sodasta pa-      valtion varoista korotonta ik:odinperustamis-
22613:        laavien asuntokysymyksen järjestä-          lainaa oman kodin perustamiseen :tarpeel-
22614:        miseksi ja heidän kodinperustamis-          Esen asunto- ja muun irtaimiston hankki-
22615:        mahdollisuuks1ensa tukemiseksi.             mista varten.
22616: 
22617:    Tasavallan Presidentti päätti 26 p : nä                        221 § 23 kohta.
22618: toukokuuta 1944 antaa vwltioneuvostolle                      Kesäkuun 13 p : nä 1944. Edus-
22619: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                    kunta on, erään toivomusaloitteen
22620: sest·a a:i!heutuviin toimenpiteisiin.                     johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
22621:    Sodasta -palaavien asuntokysymyksen jär-               sen, että hallitus ottais·i vuoden 1945
22622: jestämiseksi mahdollisimman hyv:i!n järjes-               valtion .tulo- ja menoarvioesitykseen
22623: tettiin huoneenvudkrasäännöstelystä 11                    1,719,800 markaksi korotetun määrä-
22624: p: nä helmikuuta 1943 annettuun valtio-                   rahan kotiteoLlisuusyhdistysten ja
22625: neuvoston 1päiitökseen 19 p: nä lokakuuta                 niiden asemassa toimivien muiden
22626: 1944 tehdyllä muutoksella kotiutettujen                   aluejärjestöjen toiminnan tukemi-
22627: edustajille mahdollisuus olla sa:apuviHa                  seksi, jotta mainitut järjestöt voisi-
22628: huoneenvuokralautakun:aan istunnoissa sil-                vat vallitseviin oloihin nähden koh-
22629: loin, kun on kysymys kotiutettuja koske-                  tuullisesti palkata ja kustantaa ku-
22630: vasta asiasta. TällaiseLla edustajana, jonka              kin mies- ja naiskonsulentin.
22631: määrä:si lääninhalHtus, oli kokouksessa
22632: puhe- mutta ei äänivaltaa. Kun huoneen-              Tasavallan Presidentti päätti 30 p: nä
22633: vuokralautakuntien välityJksellä tapahtuva         kesäkuuta 1944 antaa valtioneuvostoLle teh-
22634: asuntojen hankinta asutuskeskusten sodasta         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
22635: palanneiden rintamasotilaiden perheille            aiheutuviin toimenpiteisiin.
22636: huoneenvuokralautakuntien           ilmoituksien     Vuoden 1947 ~tuLo- ja menoarviossa on
22637: mukaan asuntoalaLla vallitsevat vaikeudet          myönnetty momentille 11 Pl. XV: 18 li-
22638: huomioiden ainakin tyydyttävällä tavalla           säystä 1,000,000 mk, jotta kotiteolli-
22639: oli saatu järjestetyksi, valtioneuvosto, huo-      suusjärjestöt voisiva;t palkata sekä vakinai-
22640: mioonottaen lisäksi edustajien palkkioista         sen mies- että naiskonsulentin.
22641: valtiol<le aiheutuvan menon, 28 p :nä kesä-
22642: kuuta 1945 päätti poistaa edellämainitut                        221 § 24 kohta.
22643: kotiutettujen ~edustajat huoneenvuokralau-                 Kesäkuun 20 p: nä 1944. Edus-
22644: takunnista. Valtioneuvoston 21 _p:nä joulu-              kunta on, ·erään toivomusaloitwen
22645: kuuta 1945 tekemän päätöksen mukaisesti                  johdosta, päättänyt laus~a toivomuk-
22646: on nykyään niissä kunnissa, joissa läänin-               sen; että hallitus ottaisi tutkritta-
22647:                                                                                             143
22648: 
22649:        vaksi, miten Koitajoen vesivoiman                 täviin toimenpiteisiin salaojituksen
22650:        säännöstelYtoimenpiteiden yhteydessä              yleistämis~ksi.
22651:        sanotun joen ja Koitereen järven
22652:        ved~npinta   voitaisiin säämnöstellä          Tasavwllan Presidentti päätti 21 p: nä
22653:        ni~n, että ranta-alueiden "riljelemi-      heinäkuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
22654:        nen tulisi mahdolliseksi, ja tutki-        ~tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
22655:        musten tulokset saatuaan ryhtyisi          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
22656:        asian vaatimiin to~enpiteisiin.               Valtioneuvosto on syyskuun 5 p: nä 1946
22657:                                                   antanut päätöksen valtion osanotosta maan-
22658:    Tasava:Han Presidentti pääitti 7 p: mä hei-    parannustöiden kustannuksiin, joka julkais-
22659: näkuuta 1944 antaa valtioneuvostolle tehtä-       tiin asetuskokoelmassa N: o 664.
22660: väksy ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
22661: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                     221 § 27 ikohta.
22662:   Asia on sen jälkeen ollut tie-· ja vesira-                Syys'kuun 20 p: nä 1944. Edus-
22663: kennushallituksen käsiteltävänä ja on täl-               kunta on, erään toivomusaloitteen
22664: löin jo rantakartat \hankittu. Tutkimustyö               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
22665: vesistössä aloitettiin kevääJ.lä 1946.                   sen, että hallitus tutkisi, mitä mah-
22666:                                                          dollisuuksia olisi voimassa olevan he-
22667:                221 § 25 kohta.                           vosottolain muuttamiseksi siten, että
22668:          Kesäkuun 22 p: nä 1944. Edus-                   liikekannall~panon sattuessa 6 kuu-
22669:       kunta on, erään toivomusaloitteen                  kauden aikana n.oudatettaisiin hevos-
22670:       johdosta, päättänyt la;usua toivomuk-              ten pakko-ottoa ja sen jälkeen osto-
22671:       sen, että hallitus kiireellisesti toimi.-          järjestelmää sekä aikaisempiin ottoi-
22672:       tuttaisi selvityksen ~lannanhoidon                 hin että täydennysottoihin.
22673:       paranta;mismahdollisuuksista maas-
22674:       samme ja sen perusteeLla ryhtyisi              Tasavallan Presidentti päätti 13 p: nä
22675:       tarpeellisiksi osoi.ttautuviin toimen-      lokakuuta 1944 antaa valtioneuvostolle teh-
22676:       piteisiin tarkoitukselhlllukaisten lan-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
22677:       tavarojen talteenottolaitteiden ai-         aiheutuviin toimenpiteisiin.              ·
22678:       kaansaamiseksi ja lannanhoidon pa-            Välirauhansopimusta seuranneissa oloissa
22679:       rantamiseksi pienviljelmillä.               ei välittömiin uudistuksiin puheena ole-
22680:                                                   valla a1alla ole katsottu voitavan ryhtyä.
22681:    Tasavallan Presidentti päätti 21 p: nä
22682: heinäkuuta 1944 antaa valtioneuvostolle                          221 § 30 kohta.
22683: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                     Marraskuun 21 p:nä 1944. Edus-
22684: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                      kunta on, erään toivomusaloitteen
22685:   Maatalousministeriön    tuotanto-osastolla            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
22686: on 'laadittu suunnitelma asiasta ja sen mu-             sen, että hahlitus selvityttäisi kysy-
22687: kaisesti on ryhdytty toimenpiteisiin lannan-            myksen siitä, mitä mahdoUisuuksia
22688: hoidon parantamiseksi.                                - olisi vallitsevan maatalouskerhoneu-
22689:                                                         vojapulan lieventämiseen ja kerho-
22690:                221 § 26 kohta.                          neuvojien koulutuksen tehostamiseen,
22691:          Hei'lJ.åkuun 4 p : nä 1944. Edus-              sekä ryhtyisi selvityksen saatuaan
22692:       kunta on, eräiden vuosien 1943 ja                 tarpeellisiksi osoittautuviin toimen-
22693:       1944 valtiopäivillä tehtyjen toivo-               piteisiin.
22694:       musaloitteiden johdosta, päättänyt
22695:       lausua toivomuksen, että hallitus              Tasavallan Presidentti päätti 15 p: nä
22696:       ryhtyisi toimenpiteisiin sa~aojituksen      joulukuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
22697:       edistämiseen tarkoitettujen avustus-        tehtäväksi ryhtyä Eduskunoo.n toivomuk-
22698:       ten ja lainojen kokonaismäärien ko-         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
22699:       rottamiseksi ja niiden saannin hel-           Maatalousministeriö asetti 17 p: nä tam-
22700:       pottamiseksi     ja    varmista;miseksi     mikuuta 1945 toimikunnan asiaa käsitte-
22701:       laiUa s~kä salaojituslainojen vapaut-       lemään. Toimikunta on jättänyt maatalous-
22702:       tamiseksi kiinnityspakosta samoin           ministeriölle kaksi O.samietintöä, joiden mu-
22703:       kuin muihinkin tarpeellisina pidet-         kaisesti on jo järjestetty maatalouskerho-
22704: 144
22705: 
22706: neuvojien tiJ.apäin,en koulutus. Koulun var-               suutta ·edes samaksi, kuin se oli
22707: sinainen perustaminen on vireillä.                         sisäruokintakautena 1943-44. Kun
22708:                                                            lisäkSi rehua on siirretty tuottavilta
22709:                 221 § 31 kohta.                            karjoilta vähätuottoisi.Jlle tai koko-
22710:            Marraskuun 21 p:nä 1944. Edus-                , naan tuottamattomille, joten on odo-
22711:        kunta on, erään vuoden 1943 valtio-                 tettavissa tuotannon huomattavaa
22712:        päivillä , tehdyn toivomusaloitteen                 alenemista siitäkin, mitä asiaa kos-
22713:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                kevissa kansanhuoltoministeriön las-
22714:        sen, :että hallitus toimituttaisi tutki-            kelmissa on edellytetty, Eduskunta
22715:        muksen toimenpiteistä käsityön ja                   on lausunut, että olisi tehostetuin
22716:        pienteollisuuden alrulla toimivien                  toimenpitein pyrittävä siihen, että
22717:        yrittäjien luotonsaannin järjestämi-                täten vähentyvä tuotanto saataisiin
22718:        seksi tyydyttävälle kannalle sekä                   mahdollisimman tarkoin [ailliseen
22719:        ryhtyisi tutkimuksen jälkeen tarpeel-               •kulutukseen.
22720:        J.isiksi osoittautuviin toimenpitei-
22721:        siin.                                           Tasava:Han Presidentti määräsi 14 p: nä
22722:                                                     huhtikuuta 1945, että Eduskunnan päätös
22723:    Tasavallan Presidentti päätti 8 p :nä jou-       oli merkittävä pöytakirjaan tiedoksi.
22724: Jukuuta 1944 antaa valtioneuvostoHe teh-               Piiritoimistoille annetuissa ohjeissa on yli- ·
22725: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             jäämämaidon meijeriinvientivelvoitusta te-
22726: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        hostettu, mi'kälf kuljetusväline- ja maito-
22727:    Asiasta on pyydetty käsityön ja pien-            astiatilanne on sen sallinut. Olosuhteissa
22728: •teollisuuden edistämiskomitealta ja eräilltä       on tapahtunut muutoksia muun muassa
22729: taloudellisilta järjestöiltä lausunnot.             siitä syystä, että eräitä elintarvikkeita on
22730:    Valtion nykyisten taloudellisten mahdol-         vapautettu säännöstelystä. Maidon lailii-
22731: lisuuksien oHessa perin rajoitettuja on           . seen kulutukseen luovuttamista on tehos-
22732: kauppa- ja teollisuusministeriö käsi~ ja            tettu.
22733: pienteohlisuusyritysten tukemiseksi ~ittä
22734: nyt, että valtion takuista annetun lain                                 237 §.
22735: voimassaoloaikaa, joka päättyi 1 p:nä tam-                   Tammikuun 30 p:nä 1945. Edus-
22736: mikuuta 1946, pitennettä:isiin vuoden, 1950                kunta on, sittenku,n sen tietoon oli
22737: loppuun saak!ka. Täitä koskeva ehdotus lä-                 saatettu valtioneuvoston päätös lihan
22738: hetettiin 2 p:nä lokalruuta 1945 ja uudel-                1uovutusvelvollisuudesta korsirehun
22739: leen 27 p.:nä huhtikuuta 1946 valtiovarain-               sijasta, päättänyt, ettei mainittua
22740: ministeriölle.                                             valtioneuvoston päätöstä ole kumot-
22741:                                                           tava. ·
22742:                    230 §.                                    Sen johdosta, että päätölksen 5 § :n
22743:          Tammikuun 23 p:nä 1945. Edus-                    mukaan ennen paätöksen antamista
22744:       kunta on, sittenkuin sen tietoon oli                J.uovutettua lihaa ei yleensä saada
22745:       saatettu valtioneuvoston päätös mai-                lukea päätöksessä tarkoitetun luo-
22746:       totaloustuotteiden ja sianlihan hin-                vutusvelvOillisuuden     täyttämiseksi,
22747:       tojen vaJkauttamiseksi sekä kaup-                   Eduskunta on !kiinnittänyt huomiota
22748:       paan saannin edistämiseksi suoritet-                siihen, että vapaaehtoinen luovuttaja
22749:       tavista palkkioista ja avustuksista,                wsetetaan täten huonompaan ase-
22750:       päättänyt, ettei mainittua valtioneu-               maan kuin se, joka viimeiseen saakka
22751:       voston päätöstä ole kumottava.                      on koettanut viivytel[ä velvoHisuuk-
22752:          Eduskunta on vastauskirjell.mäs-                 siensa täyttämisessä. Eduskunta on
22753:       sään huomauttanut, että kun maito-                  huomauttanut, että kaikessa säännös-
22754:       taloustuotteiden jatkuvasti nousseet                telyssä olisi kuitenkin entistä mäårä-
22755:       tuotantokustannukset     kohdistuvat                tietoisemmin pyrittävä edistämään
22756:       yhä pienentyvään tuotantoon, pää-                   luovutu:svelvollisuuden vapaaehtoista
22757:       töksessä määrätty vakauttamispallk-                 täyttämistä ja välttämään sellaisia
22758:       kioiden korottaminenkaan ei riittäne,               määräyksiä, jotlka ovat omiaan li-
22759:       perushintojen pysyessä nykyisellään,                säämään pakkotoimenpiteiden tar-
22760:       takaamaan tuotannon kannattavai-                    peellisuutta. Eduskunta on lausu-
22761:                                                                                          145
22762: 
22763:       nut, että jos vapaaehtoisten \l.uovu-          vaan olisi rtruloudellisessa valtalaissa
22764:       tusten huomioon ottaminen esillä ole-          annettujen vaJltuuksien nojalla myös
22765:       vassa tapauksessa vaarantaisi 'pää-            käytävä tehokkaasti estämään asu-
22766:       töksellä tarkoitettujen tu[osten saa-          tuskeskuksiin suuntautuvaa tarpee-
22767:       vuttamista, olisi hark1ttava, missä            tQllta muuttoliikettä. Knn Edus-
22768:       määrin tämä voitais~in välttää muut-           kunnan saaman tiedon mukaan vai-
22769:       tamalla korsirehun ja lihan väilistä           tieneuvosto ori tammikuun alussa
22770:       J.uovutussuhdetta rehun eduksi, ja             1945 .asettanut komitean valmista-
22771:       että, mikäli kaikkia mahdollisuuk-             maan ehdotuksia toimenpiteiksi, joi-
22772:       sia siinä suhteessa ei vielä ole käy-          den avulla muuttoliike voitaisiin ra-
22773:       tetty, viipymättä olisi ryhdyttävä             joittaa kohtullisiin mittorihin, Edus-
22774:       toimenpiteisiin ko:rsirehun saami-             knnta on huomauttanut, että pu-
22775:       seksi yleiseen kulutukseen niiltä              heena oleviin estämistoimenpiteisiin
22776:       pai.atkakunnilta, joilQa sitä on yli           olisi aivan ensi tilassa ryhdyttävä ja
22777:       oman tarpeen.                                  samalla myös valvottava, että ne
22778:                                                      asutuskeskuksiin muualta muutta-
22779:    Tasavallan Pr-esidentti määräsi 14 p:nä           neet, joilta asiattoman oleskelunsa
22780: huhtikuuta 1945, että Eduskunnan päätös              vuoksi on evätty huoneenvuokra-
22781: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                säännösteQyn .edellyttämä, asunnon
22782:    Eräiden ~uovutusvajausten täyttämisestä           saantiin oikeuttava todistus, todella
22783: 6 p:nä maaliskuuta 1947 annetun valtio-              siirtyvät pois asuntopulan alaisilta
22784: neuvoston päätöksen (183/47) 5 § :n pe-              paikkakunnilta..
22785: rusteella kansanhuoltoministeriö on anta-
22786: nut kiertokirjeellä ohjeen, jonka mukaan          Tasavallan Presidentti määräsi 9 p:nä
22787: kansanhuoltolautakuntien. tulee poistaa vit-   helmikuuta 1945, 'että Eduskunnan päätös
22788: jelijän tileistä vuoden 1944 sadosta määrä-    oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
22789: ty;n heinän pakkotillauksen mahdollisesti         Edelllä mainitun komitean saatua ehdo-
22790: vielä täyttämättä. oleva osa.                  tuksensa valmiiksi asia on siirretty sisä-
22791:    Mainitulla päätöksellä. katsotaan rauen-    asiainministeriössä harkit,tavaksi.
22792: neen lihan luovutusvelvollisuudesta iko:rsi-
22793: rehun sijasta 21 p:nä. joulukuuta 1944                           279 §.
22794:  (999/44) annetun valtioneuvoston päätök-              MaaliSkuun 29 p: nä 1945. Edus-
22795: sen määräykset.                                      kunta on, sittenkun sen tieto'on oli
22796:                                                      saatettu asetus eräiden henkilöiden
22797:                   238 §.                             vangitsemisesta, päättänyt, ettei pu-
22798:          Tammikuun 31 p: nä. 1945. Edus-             heena olevaa asetusta ole kumottava.
22799:       ikunta on, sittenkun sen tietoon oli             Vastauskirjelmässäiin Eduskunta
22800:       saatettu valtioneuvoston päätös huo-           on huomauttanut, että asetuksessa ei
22801:       neistojen käytön tehostamisesta anne-          olisi dHut syytä poiketa välirauhan-
22802:       tun valtioneuvoston päätöksen muut-            sopimuksen 13 artiklan omasta, pi-
22803:       tamisesta, päättänyt, ·ettei mainittua         dättämistä koskevasta sanonnasta.
22804:       valtioneuvoston päätöstä ole kumot-            Eduskunta on lausunut, että ase-
22805:       tava.                                          tuksen soveltaminen rajoittuu luon-
22806:          Viitaten siihen, mitä Eduskunta             nollisesti vain niihin tapauksiin,
22807:       on vastauskirjelmässään jou[ukuun              joissa Suomi on Liittoutuneiden val-
22808:       1 p: Itä 1944 ·esittänyt niiden muu-           tojen kanssa yhteistoiminnassa sota-
22809:       :tosen johdosta, jotka 2 p:nä mar-             rikoksista syytettävien henkilöiden
22810:       raskuuta 1944 oli .tehty huoneistojen          pidättämiseksi ja tuomitsemise!ksi,
22811:       käytön tehostamisesta annettuun                sekä että sotarikoksella on tällöin
22812:       valtioneuvoston päätökseen, Edus-              Eduskunnan mielestä ymmärrettävä
22813:       kunta on lausunut, että asuntopulan            sodll!nkäynnistä ja sotavankien !koh-
22814:       lieventämisessä ei voida saavuttaa             telusta kansainvälisesti hyväksytty-
22815:       myönteisiä tuloksia pelk.ästään jyr-           jen sääntöjen rikkomista.
22816:       kentämällä toimenpiteitä olemassa                 Edelleen Edwkunta on huomaut-
22817:       dievien huoneistoti~ojen jrukamiseksi,         tanut, että Eduskunnan saaman il-
22818:                                                                                            19
22819: 146
22820: 
22821:       moituksen mukaan -niissä tiedoissa,                 mikä korvauslain mukaan niiden
22822:       joiden nojalla on välirauhansopi-                   velkojille on tuleva. Eduskunta on
22823:       muksen 13 arN:klan perusteella oHut                 huomauttanut, että tämä ·ei kuiten-
22824:       toimittava sotarikoksista syytettävien              koon koske kreikkalaiskatolista kirk-
22825:       henkilöiden pidättämiseksi, ei ole                  kokuntaa ja siihen kuuluvia seura-
22826:       määrätyissä tapauksissa yksilöity                   kuntia, jotka ovat toisenlaisessa ase-
22827:       sotarikoksi~i katsottuja tekoja eikä                massa kuin muut kysymyksessä ole-
22828:       aina annettu syytettävien henkilölli-               vat yhdyskunnat. Muiden edellä
22829:       syydenikään määrittelemiseksi riittä-               mainittujen       yhteisöjen   kohdalta
22830:       vän selviä osoituksia, mistä on ollut               Eduskunta on katsonut preiaatteel-
22831:       seUI'auksena, että pidättäminen on                  lisesti oikeimmaksi menettelyksi sen,
22832:       sattunut kohdistumaan eräisiin sel-                 että korvaus näille yhteisöille suori-
22833:       laisiinkin henkilöihin, joihin nähden               tetaan samoj·en perusteiden mukaan
22834:       se on myöhemmin osoittautunut il-                    kuin muillekin korvaukseen oikeute-
22835:       meiseksi erehdykseksi ja jotka siis                 tuitlle.
22836:       olisi vapautettava.                             Tasava]lan Presidentti vahvisti 5 p: nä
22837:                                                    toukokuuta 1945 sanotun lain, joka julkais-
22838:    Tasavallan Presidentti määräsi 18 p:nä          tiin asetuskokoelmassa N: o 390.
22839: toukokuuta 1945, ·että Eduskunnan päätös              Samana päivänä pääministeri, Tasaval-
22840: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.              lan Presidentin sijasta, antoi asetuksen toi..
22841:    Asetustai käytännössä sovellettaessa on         sen korvauslain täytäntöönpanosta ja sovel-
22842: edelJeen mahdollisuuden mukaan pyritty             tamis·esta, :joka •asetus on julkaistu asetus-
22843: ottamaan huomioon ne huomautukset, mitkä           kokoelmassa N: o 391.
22844: Eduskunta vastauskirjelmässään on lausu-              Toukokuun 17 p : nä 1945 valtioneuvosto
22845: nut.                                               antoi päätöksen toisen korvauslain nojalla
22846:                                                    myönnettävien korvausten ennakolta suorit-
22847:                       284 §.                       tamisesta, joka päätös on julkaistu asetus-
22848:            Huhtikuun 3 p:nä 1945. Edus-            kokoelmassa N: o 459.
22849:         kunta on, haJHtuksen esityksen N: o           Heinäkuun 19 p: nä 1945 valtioneuvosto
22850:         168 johdosta, hyväksynyt toisen kor-       antoi päätöksen toisen korvauslain 10 § : ssä
22851:         vauslwin.                                  tarkoitetun määräajan pitentämisestä, joka
22852:            Eräiden ilmenneiden väärinkäsi-         päätös on julkaistu as-etuskokoeilmassa
22853:         tysten oikaisemiseksi Eduskunta on         N:o 731.
22854:         vastauskii"~jelmässään      nimenomaan     . Toisen korvauslain säännoksiä on muu-
22855:         huomauttanut, että kysymyksessä            tettu 26 ,p: nä huhtikuuta 1946 annetulla
22856:         olev;an korvauslain piiriin kurnuvat       lailla (309/46) sekä 8 p:nä marraskuuta
22857:         myös ne vahingot, jotJka ovat aiheu-       1946 annetulla lailla (768/46). Vuoden
22858:         tuneet Pohjois- ja Itä-Suomessa ta-        1946 aikana on annettu eräitä korvauslain-
22859:         pahtuneista tuhotöistä.                    säädäntöä täydentäviä asetuksia ja valtio-
22860:            Kun !lain 7 § :n mukaan valtioneu-      varainministeriön pää,töksiä.
22861:         vosto harkintansa perusteella mää-
22862:         rää muun muassa kunnille, kunta-
22863:         yhtymille, seurakunnille ja muille                            286 §.
22864:         uskonno1lisille yhdyskunn~lle, niin                 Huhtikuun 3 p: nä 1945. Edus-
22865:         myös aa.tteellisille yhdistyksiQie, ope-         kunta on, hallituksen esityksen N: o
22866:       . tus-, :taide-, a.rmeliaisuus- ja muille          167 johdosta, hyväksynyt lain toi-
22867:        sellaisille laitoksille sekä säätiöiUe            sesta omaisuudenluovutusverosta..
22868:        suoritettavan korvauksen suuruuden,                 Sen ohella Eduskunta on päättä-
22869:         Eduskunta on •lausunut, ·e.ttä Edus-             nyt iausua toivomuksen, että haHitus
22870:         kunnan mielestä ei tällöin sellaisille           tutkisi, miten kotimaisen asunto-
22871:        kunnille, kunta.yhtymille ja seura-               osakeyhtiön,     asunto-osuuskunnan,
22872:        kunnHle, joiden alue kokonaisuu-                  puolikunnallisen asuntoyhtiön ja.
22873:        dessaan, sijaitsee luovutetulla tai               5 p:nä helmikuuta 1926 annetun
22874:        v:uokratulla alueella, olisi myönnet-             asunto-osakeyhtiölain 25 § : ssä ,tar-
22875:         tävä suurempaa korvausta, kuin                   koitetun osakeyhtiön omaisuuden
22876:                                                                                              147
22877: 
22878:       luovutusverotus olisi järjestettävä,             varaisten kuntien koulumenoihin.
22879:       jotta   mainitunlaisten       yhteisöjen         Si,ihen keskeiseen tehtävään katsoen,
22880:       osalmmat, jotka omistavat ainoastaan             mikä kansakoululla on nimenomaan
22881:       yhdeu osakehuoneiston, missä; itse               syrjäseuduilla, Eduskunta on lausu-
22882:       asuvat, välillisesti eivät joutuisi koh-         nut olevansa sitä mieltä, että sellai-
22883:       tuuttoman omaisuudenluovutusvero-                sissa tapauksissa, joissa kunnan va-
22884:       rtuksen alaisiksi, ja antaisi kiireelli-         rattomuus on esteenä puheena olevan
22885:       sesti Eduskunnalle asiasta esity;ksen.           uudistuksen toteuttamiselle, valtion
22886:                                                        olisi otettava kannettavakseen siitä
22887:    Tatava.Han Presidentti vahvisti 5 p:nä              aiheutuvat kustannukset.
22888: toukokuuta 1945 sanotun lain, joka julkais-
22889: tiin asetuskokoelmassa N: o 394.                    TasavaU.an Presidentti vahvisti 27 p :nä
22890:    Samana p.äivänä Tasavallan Presidentti        huhtikuuta 1945 sanotut lait, jotka ju'l-
22891: päätti antaa valtioneuvostoHe tehtäväksi         kaistiin asetuskokoelmassa N: ot 382 ja 383.
22892: ryhtyä Eduskunnan ,toivomuksesta aiheutu-           Kun opettajien ,palkkaus maksetaan 'Val-
22893: viin toimenpiteisiin.                            tion varoista ja koska lisäksi maan köy-
22894:    Asia on valtiovarainministeriössä käsitel-    himmät ja harvaanasutut sekä rajaseutu-
22895: tävänä.                                          kunnat voivat jo nykyisin voimassa ole-
22896:                                                  vien lainsäännösten mukaan Eduskunnan
22897:                    297 §.                        myöntämien määrärahojen puitteissa saada
22898:          Huhtikuun 3 p:nä 1945. Edus-            valtionapua rakennuskustannuksia varten
22899:       kunta on, hallituksen esityksen N: o       jopa 100 prosenttiin saakka ja muita kan-
22900:       182 johdosta, hyväksynyt lain oppi-        sakoulula;itoksen yliläpitämisestä aiheutuvia
22901:       velvollisuudesta annetun lain muut-        menoja :varten samoin ylimääräistä avus-
22902:       tamisesta ja llain !kansakouluJaitoksen    tusta, milloin nämä muuten tulisivat koh-
22903:       kustannuksista annetun lain muu.tta-       tuullista rasikaammiksi, ei asia ole aiheut-
22904:       m"isesta.                                  tanut enempiä. toimenpiteitä.
22905:          'Samalla kuin Eduskunta on va:s-
22906:       tauskirjelmässään ilmoittanut esittä-                     306 § 1 kohta.
22907:       mi11lään perusteilla lakialoitteen poh-              Tammikuun 23 p:nä 1945. Edus-
22908:       jalla muuttaneansa ensimmäåsen laki-              kunta on, erään toivomusailoitteen
22909:       ehdotuksen 12 § : n 1 momenttia niin,             johdosta, päättänyt lausua toivo-
22910:       että yhdessä opetettavien korkein                "muksen, että hallitus ottaisi kiireel-
22911:       lukumäärä on koko maassa oleva ylä-               lisesti harkittavakseen villan ja vuo-
22912:       kansakoulussa neljäkymmentä ja ala-               tien 'luovutusvellvoUisuudesta voi-
22913:       kansakoulussa kolmekymmentäneljä,                 massa olevien säännösten muuttami-
22914:       mikä lainmuutos täydelleen toteutet-              sen sellaisiksi, ,että luovutusvelvollis-
22915:       tuna vaatii 2,200 uuden opettajan-                ten ruokakuntaan ja työväestöön
22916:       viran perustamista ja uusien kansa-               vakituisesti kuuluvien jäsenten luku-
22917:       koulujen rakentamista. Eduskunta                  määrä ja erillaiset olosuhteet maan
22918:       on lausunut edeHyttävänsä, että                   eri osissa tulisivat nykyistä enem-
22919:       asiaa toteutettaessa hu<Ylehditaan                måln huomioon otetuiksi, sekä ryh-
22920:       siitä, ettei Pohjois-Suomen ja mui-               tyisi asiassa tarpeellisiksi osoittautu-
22921:       den vähävaraisten seutujen kuntien                viin toimenpiteisiin.
22922:       ;taloutta vaaranneta, vaan että pu-
22923:       heena olevaa, erityisesti maan syrjä-         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
22924:       seutujen kannalta tärkeää uudistusta       pääministel'i päätti 5· p: nä maaliskuuta
22925:       toimeenpanta.essa kunnat saavat riit-      1945 antaa valltioneuvostolle tehtäväksi
22926:       tävästi tukea valtion taholta, mihin       ry'htyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
22927:       on sitäkin enemmän aihetta, kun            viin toimenpiteisiin.
22928:       tuloksiltaan hei!kkoja supistettuja          Kesä!kuun 28 p: nä 1945 annettiin vi1lan
22929:       kamakouluja on varsinkin Pohjois-          luovutusvelvolli:suudesta   valtioneuvoston
22930:       Suomessa jouduttu perustamaan lä-          päätös, jossa otettiin perheenjäsenten ase-
22931:       hinnä sen vuoksi, ettei valtio ole         masta huomioon luovutusvelvollisen rudka-
22932:       riittävässä. määrin osaMlistunut vähä-     kunnan jäsenten lukumäärää laskettaessa
22933: 148
22934: 
22935: monenko lampaan osalta asianomainen va-                 oli olemassa 1 p :nä tammikuuta
22936: pautuu luovutusvelvollisuudesta.      Siirto-           1945, vuokra-ajan pitentämisestä
22937: väeHe asetettiin rajoitettu 1luovutusvelvolli-          niin pitkäksi ajaksi, että sen ku-
22938: suus. Luovutusmäärät pysytettiin ennal-                 luessa oikeus vuiYkra-alueeseen voi-
22939: laan.                                                   daan pysyväisesti turvata, ja että
22940:                                                         hallitus samwlla ryhtyisi selilaisiin
22941:                306 § 2 kohta.                           toimenpiteisiin, että vuo!kramiesten
22942:           Helmikuun 6 p: nä 1945. Edus-                 sekä aatteeLlisten yhdistysten ja yh-
22943:        kunta on, erään vuoden 1941 va1tio-              teisöjen oikeus vuokra-alueisiin saa-
22944:        päivialä tehdyn toivomusaloitteen                rtaisiin 1ainsäädäntötoimenpitein lu-
22945:        johdosta, päättiinyt lausua toivo-               nastusmenettelyä käyttäen tai muu-
22946:        muksen, että hallitus antaisi Edus-              toin tarkoituksenmukaisella tavaUa
22947:        kunnalle esity;ksen normaaliraiteisen            turvatuksi.
22948:        yhdysradan rakentamisesta Savon-
22949:        linnan-Parikkalan ra;taosa1ta Lap-           Tasavaillan Presidentti päätti 14 p:nä
22950:        peenrannan-Simpeleen rataosal~e.          huhtikuuta. 1945 antaa valtioneuvostolle
22951:                                                  tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
22952:    Tasava:Han Presidentti päätti 16 p:nä         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
22953: helmikuuta 1945 antaa valtioneuvostolle             Tasavalllan Presidentti päätti 14 ;p: nä
22954: .tehtäväksi ryhtyä Edusknnnan toivomuk-          huhtikuuta 1945 a.ntaa Eduskunnalle esi-
22955: sesta aiheutuviin toimenpiteisi1n.               tyksen ma.anvuokrasuhteiden pitentämisestä
22956:    Rakennustyöt ova.t olleet käynnissä vuo-      eräissä tapauksissa, minkä esityksen Edus-
22957: den 1945 syyskuusta •allkaen.                    kunta on hyväksynyt.
22958:                                                     Kysymys vuokramiesten sekä aatteellis-
22959:                  306 § 3 kohta.                  ten yhdistysten ja yhteisöjen vuokraoikeu-
22960:            Helmikuun 6 p:nä 1945. Edus-          den turvaamisesta ~unastusmenettelyä käyt-
22961:        kunta on, erään vuoden 1941 valtio-       täen on maatalousministeriön harkittavana.
22962:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen            Tasavallan Presidentti vahvisti 5 p:nä
22963:         j·ahdosta, päättänyt ~ausua toivomuk-    toukokuuta 1945 maanhankintalain, jonka
22964:        sen, että hallitus ensiksi laaditta-      sä:ännösten mukaan vuokramiesten oikeudet
22965:        vaan rautatierakennusohjelmaan si-        vuokra-alueisiinsa tulevat lain toimeenpa-
22966:        sällyttäisi rautatien Heinolasta Sa-      non yhteydessä tarkoituksenmukaisella ta-
22967:         von radaJlle ja siitä edelleen Ristii-   vaUa turvatuksi.
22968:        naan.                                        Tasavallan Presidentti va:hvisti maan-
22969:    Tasavallan Presidentti päätti 16 p: nä        vuokrasuhteiden pidentämisestä era1ssa
22970: helmikuuta 1945 antaa vMtioneuvostolle           tapauksissa annetun lain 22 p :nä kesäkuuta
22971: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-           1945, joka jullkaistiin asetuskokoelmass~
22972: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               N:o 586. ·
22973:    Puheena oleva rata sisältyy rautatiera.          Maatalousministeriön ·asutusasiainosaston
22974: kennusla:kikomitean mietintöön lokakuun 11       toimeenp111nema voimassa olevia vuokrasuh-
22975: p: Itä 1946, jota valtion vaikean rahatalou-     teita koskeva tiedustelu on saatu suorite-
22976: dellisen aseman vuoksi ei kuitenkaan vielä       tuksi eräitä ainehistoon liittyviä tilastolli-
22977: ole voitu !käsitellä.                            sia ryhmittelytöitä lukuunottamatta. Vasta
22978:                                                  tämän jälkeen voidaan vuokra-alueiden lu-
22979:                                                  nastamisen osalta ryhtyä harkitsemaan
22980:                 306 § 4 !kohta.                  muita toimenpiteitä asiassa.
22981:           Helmikuun 23 p:nä 1945. Edus-
22982:       kunta on, eräiden vuosien 1941 ja
22983:       1942 vailtiopäiv'illä tehtyjen toivo-                     306 § 5 kohta.
22984:       musaloitteiden johdosta, päättänyt                 Helmikuun 23 p:nä 1945. Edus-
22985:       lausua toivomuksen, että halllitus kii-          kunta on, erään toivomusaloitteen
22986:       reellisesti valmistuttaisi ja antaisi            johdosta, p'äättänyt ~ausua toivomuk-
22987:       Eduskunnalle esityksen sellaisten ra-            sen, että hallitus perusteetlisesti •tut-
22988:       kennuk:siHa varustettujen vuokra-                k1tuttaisi, olisiko tarkoituksenmu-
22989:       ail.ueiden, joita koskeva vuokrasuhde            kaista keskittää sosiaalista asuntora-
22990:                                                                                             149
22991: 
22992:        kannustoimintaa tarkoittavat V'altion                     306 § 6 kohta.
22993:        toimenpiteet sosiaaliministeriöön.                   Maaliskuun 2 p: nä 1945. Edus-
22994:                                                          kunta on, erään vuoden 1941 valtio-
22995:    TasavaUan Presidentti päätti 16 p: nä                 päivillä tehdyn toivomusaloitteen
22996: maaJiskuuta 1945 antaa valtioneuvostolle                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
22997: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                   sen, että hallitus tutkituttaisi, kenen
22998: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                       omistusoikeuteen kuuluvat ne entiset
22999:    Valtioneuvosto päätti 11 p:nä ,touko-                 tiealueet, joilta maantiet on siirretty
23000: kuuta 1945 asettaa komitean tutkimaan oli-               uuteen paikkaan, sekä antaisi niiden
23001: siko tarkoituksenmukaista keskittää sosiaa-              omistusoikeutta !koskevan esityksen
23002: lista asuntorakennustoimintaa koskevat val-              Eduskunnalle.
23003: tion toimenpiteet sosiaaliministeriöön ja
23004: myönteisessä tapauksessa laatimaan ehdo-             Tasava!llan Presidentti päätti 23 p: nä
23005: tulkset siitä miten keskitys olisi toteutettava   maaliskuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
23006: ja mitä muutoksia nykyiseen ha!llintokoneis-      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
23007: toon tämän vuoksi olisi tehtävä. - Komi-          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
23008: tea aloitti työnsä 30 p : nä toukcYkuuta 1945        Kullkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
23009: ja jätti 15 p:nä heinäkuuta 1946 valltio-         riö on 27 p: nä maaliskuuta 1945 kehoit-
23010: neuvostolle ehdotuksensa asutuslautakun-          tanut uutta tielakia valmistelevaa neuvot-
23011: nista voimassaolevan ~lainsäädännön muutta-       teinikuntaa muun työnsä yhteydessä tutki-
23012: miseksi siten, että sanottua lautakuntaa          maan myöskin puheena olevaa kysysmystä
23013: voitaisiin käyttää paikalliselimenä myös          sekä laadittavanaan olevaan uuteen tiela-
23014: myönnettäessä lainoja ja avustuksia sosiaa-       kiin sisällyttämään asiasta aiheutuvat lain-
23015: lista asuntorakennustoimintaa varten. Ko-         säädännöl[iset toimenpiteet.
23016: mitean lopullista mietintöä tarkistetaan             Tielakineuvottelukunnan työ ei vielä ole
23017: parhaiHaan ja jätetään se valtioneuvostQille      päättynyt.
23018: vuoden 1947 alkupuollella.
23019: 
23020: 
23021:                                Vuoden 1945 valtiopäiväpäätös.
23022:                      6 §.                                              27 §.
23023:           Toukokuun 8 p: nä 1945. Edus-                     Kesäkuun 15 p: nä 1945. Edus-
23024:        kunta on päättänyt hyljätä vuoden                 kunta on, haJllituksen esityksen N: o
23025:        1941 vaJltiopäiviHä lepäämään jäte-               20 johdosta, hyvälksynyt lain sään-
23026:        tyn haJlituksen esityksen N: o 106                nöstelyrikosten rankaisemisesta an-
23027:        johdosta syntyneen ehdotuksen laiksi              netun lain muuttamisesta.
23028:        verohallituksesta.                                  Samalla Eduskunta on päättänyt
23029:           Sen ohella Eduskunta on päättä-                lausua toivomuksen, että halQitus
23030:        nyt lausua toivomuksen, että haJ!litus            ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin,
23031:        kysymyksessä olevan lakiehdotuksen                että entistä tehokkaammin voitaisiin
23032:        pohjalla, mutta verolaiiilBäädännön               estää säännösteltyjen niin maanvilje-
23033:        viimeaikaisen kehityksen ja jatkuv,an             lys- kuin teoHisuustuotteidenkin ilml-
23034:        !kehittämisen huomioon ottaen, val-               ikeutuminen sallakauppaan tehosta-
23035:        mistuttaisi uuden ehdotuksen laiksi               malla säännöstelymääräysten valvon-
23036:        verohallituksesta ja antaisi asiasta              taa tuotantolähteillä ja tarkistamaHa
23037:        esityksen Eduskunnalile.                          vilja- ja karjataloustuotteiden Juovu-
23038:                                                          tusperustei ta.
23039:    TasavalJ,an Presidentti määräsi 18 p: nä
23040: toukokuuta 1945, että Eduskunnan päätös              Tasavallan Presidentti vahvisti 29 p :nä
23041: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä         kesäkuuta 1945 sanotun lain, joka julkais-
23042: antoi vaUioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä          tiin asetuskakoelmassa N: o 629.
23043: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-            Samana päivänä T~asavallan Presidentti
23044: menpiteisiin.                                     päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
23045:    Asia on va.lltiovarainministeriössä valmis-    ryhtyä Edusikunnan toivomuksesta aiheutu-
23046: teltavana.                                        viin toimenpiteisiin.
23047: 150
23048: 
23049:    Eduskunnan toivomuksen mukaisesti kan-                työssä myös otetaan huomioon turve-
23050: sanhuoltoministeriö on kiertokirjeessään                 soiden vastaiset viljelysmahdollisuu-
23051: maaliskuun 16 p: 1tä 1946 alaisilleen kan-               det, Eduskunta on lausunut edellyt-
23052: sanhuoltoviranomaisille antanut ohjeet me-               täväns'ä, että valtioneuvosto !kysy-
23053: nettelystä niiden viljelijäin suhteen, jotka             myksessä. olevia takuita antaessaan
23054: eivät o~leet täyttäneet luovutusvelvollisuut-            kiinnittää tähäm. seikkaan huomiota
23055: taan, sekä kiertokirjeellään tammikuun                   ja velvoittaa turpeen nostoa toimit-
23056: 29 p: ltä 1946 määräj'iksen karjojen 'luette-            tavan yrityksen nostotyön päätyttyä
23057: loimisesta. Samaten on suoritettu maa-                   huolehtimaan siitä, että suo saate-
23058: alojen tarkastusmittauksia ja suljettu koti-             taan sellaiseen kuntoon, että se suu-
23059: tarve- ja fullimyllyjä, miHoin aihetta on                remmitta vaikeuksitta voidaan ottaa
23060: ollut.                                                   viljelykseen.
23061:  . Teollisuustuotteiden salakaupan estämi-
23062: seksi on tuotantolaitoksissa suoritettu in-          Tasava~lan Presidentti vahvisti 22 p:nä
23063: ventoi.nteja, joiden tu~oksia on verrattu liik-   kesäkuuta 1945 soootun lain, joka julkais-
23064: keiden ikansanhuoltoviranomaisil'le ilmoitta-     tiin asetuskokoelmassa N: o 599.
23065: miin tarvikemääriin, ja kiertokirjeessä 23           Nojautuen edellä maini·t:tuun lakiin an-
23066: p: Itä tammikuuta 1946 annettu ohjeet             nettiin huhtikuun 17 p: nä valtioneuvoston
23067: tekstiiH- ja nahkatarvikkeita koskevan ns.        päätös koneturpeen hintata:kuusta (293/46),
23068: markkinoimismääräyksen valvonnasta. Sel-          johon päätökseen tehtiin eräitä muutoksia
23069: laisilta valmistajilta, jotka ovat huomatta-      marraskuun 7 p : nä 1946 annetulla valtio-
23070: vasti menetelleet säännöstelymääräysten           neuvoston päätöksellä (779/46).
23071: vastaisesti, on kiellletty s:äännöste'lynalais-      Kesäkuun 29 p: nä 1946 annettiin kan-
23072: ten tarvikkeiden saanti elinkeinotoimintaa        sanhuoltoministeriön päätös myytäväksi
23073: varten.                                           tarkoitetun polttoturpeen laatuvaa:timuk-
23074:    MYös on ryhdytty toimenpiteisiin entistä       sista ja eräistä hinnoitteluperusteista (509/
23075: tehokkaamman tarkkailijaorganisation Juo-         46), jotla tehti.in e11äitä käytännössä tar-
23076: miseksi, kuitenkin siten, ettei tästä aiheudu     peeliliseksi osoitJtautuneita muutoksia aikai-
23077: va~1tiolle lisämenoja.                            semmin samasta asiasta annettuihin kansan-
23078:    Valtioneuvosto asetti 8 p:nä marraskuuta       huoltoministeriön päätöksiin sekä luovut-
23079: 1945 toimikunnan !harkitsemaan vilja- ja          tiin toukokuun 4 p:nä 1944 (322/44) mää-
23080: karjataloustuotteiden luovutusperusteiden         rätystä polttoturpeen rautatiekuljetuksen
23081: muuttamista. Maataloustuotteiden luovutus-        säännöstelystä.
23082: velvollisuudesta 8 p: nä elokuuta 1946 an-
23083: netussa valtioneuvoston päätöksessä on kas-                           30 §.
23084: vinvi'ljelys- ja karjata!loustuotteiden 1uovu-             Kesäkuun 19 p: nä 1945. Edus-
23085: tusperusteet täysin muutettu siirtymällä                !kunta on, halEtu:ksen esi.ttyksen N: o
23086: niin sanottuun ikokonaisluovutusjärjestel-              19 johdosta, hyväksynyt ·lain poliit-
23087: mään.                                                   tisista syistä tuomi'tuille, syytteessä
23088:                                                         olleille tai turvasäi.Lössä pidetyille
23089:                       29 §.                             heidän menetetyistä ansiotuloistaan ·
23090:           Kesäkuun 15 p:nä 1945. Edus-                  myönnetyn korvauksen verovapau-
23091:        kunta on, hallituksen esityksen N: o             desta.
23092:        5 johdosta, hyväksynyt lain poltto-                 Sen oheilla Eduskunta on vast.aus-
23093:        turpeen valmistuksen ja käytön edis-             kirjelmässään esittämillään perus-
23094:        tämisestä.                                       teilla pää,ttänyt h)"lä;tä hallituksen
23095:          Sen ohella Eduskunta on kei.tnotte-            ehdotuksen vuoden 1945 tulo- ja
23096:        luyritysten ehkäisemistä silmällä pi-            menoarvion 15 Pl. II luvun 33 mo-
23097:        täen päättänyt, että laissa tarkoitet-           mentin määrärahan muuttamisesta
23098:        tuja takuita voidaan antaa vain sel-             arviomäärära:haksi.
23099:        1aisi'lle po'lttoturveyrityksille, jotka            Samalla Eduskunta on huomaut-
23100:        aloittavat toimintansa viimeistään               tanut, että määrärahojen merkitse-
23101:        vuoden 1948 aikana.                              mistä arviomääräraihan Juontoisiksi,
23102:          Kun Eduskunnan mielestä on tär-                jota menettelyä sodan aikaisissa olo-
23103:        keätä, että polttoturpeen no.stamis-             suhteissa oli pakko varsin laajassa-
23104:                                                                                            151
23105: 
23106:        kin maarm käyttää, on pyrittävä              Tasavallan Presidentti vahvisti 6 p:nä
23107:        mahdollisuuksien mukaan ·rajoitta-        heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka julkais-
23108:         maan ja siten plillauttamaan. Edus-      tiin asetuskokoelmassa N: o 684.
23109:         kunnalle mahdollisuus tulo- ja meno-        Asia on puolustusvoimain ylilääkärin kä-
23110:        arvion noudattamisen teho'ldmaseen        siteltävänä.
23111:        valvontaan.
23112:   Tasavallan Presidentti vahvisti 29 p: nä                           38 §.
23113: kesäJk.uuta 1945 sanotun •lain, joka jul-                 Kesäkuun 21 p:nä 1945. Edus-
23114: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 653.                   kunta on, hatlituksen esityksen N: o
23115:   Mäiirära:hojen arviomäärärahanluonteeseen            29 johdosta, hyväksynyt lain liike-
23116: on ha:lHtuksessa kiinnitetty huomi,ota ja              vaihtoV'erdlain muuttamisesta.
23117: annettu mainitussa suhteessa n. s. budgetti-              Samalla Eduskunta on erään l81ki-
23118: komitean tehtäväksi suunnitella tässä koh-             aloitteen ·johdosta, päättänyt lausua
23119: den voimassa olevaan tililainsäädäntöön ra-            toivomuksen, että haHitus ottaisi
23120: joittavia määräyksiä. Niinikään on jo mm.              har'kittavakseen kysymyksen, mihin.
23121: puolustusm1nisteriön kohdaJta arviomäärä-              toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä siir-
23122: rahoja muutettu kiinteiksi ja tarkoituksena            toväkeen ja muuhun sodan joh-
23123: on muittenkin pääluoikkien kohdalla nou-               dosta asunnottomaksi jääneeseen
23124: dat.taa samaa menettelYtapaa.                          väestöön kuuluvien henkilöiden sa-
23125:                                                        moin !kuin sotaleskien ja sotainvalii-
23126:                      32 §.                             dien asuntora;kennustoiminnan hel-
23127:           Kesäkuun 19 p: nä 1945. Edus-                pottamiseksi, ja tässä mielessä eri-
23128:       kunta on, erään laki!alloitieen joh-             tyisesti kiinnittäisi huomiota siihen,
23129:       dosta, hyväksynyt lain asevelvoHi-               voitaisiinko ja missä muodossa sano-
23130:       suuslain muuttamisesta.                          tussa rakennustoiminnassa tarvitta-
23131:           KO§k:a vajaamielisyyden asteen to-           vien raJken.nustarvikkeiden myynti
23132:       teamiseksi käytetyt tutkimusmenetel-             vapauttaa liikevaihtoverosta, sekä
23133:       mät ovat erilaiset ja 8 p: nä syys-              antaisi asiasta aikanaan esityksen
23134:       kuuta 1943 vahvistetussa lääkärin-               Eduskunnal'le.
23135:       tarkastusohjesäännössä mainittujen
23136:       eri sairauksien alaryhmien nimityk-           Tasavallan Presidentti vahvisti 29 p: nä
23137:       set häilyviä ja epätar!kkoja, joten        kesäkuuta 1945 sanotun •lain, joka jwlkais-
23138:       niiden soveltaminen vajaamielisiä          tiin asetuskokoelmassa N :o 620.
23139:       tutlk:ittaessa ei ole johtanut yhden-         Samana päivänä Tasavallan Presidentti
23140:       mukaisiin ;tuloksiin, ja kun lakiin ei     päätti antaa valtioneuvostoHe tehtäväksi
23141:       ol>e mahdollista ottaa yksityiskohtai-     ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
23142:       sia säännöksiä ·asev.elvo1lisuuden suo-    tuviin toimenpiteisiin.
23143:       rittami<>en esteeksi katsottavista sai-       Asia on val-tiovarainministeriössä käsi-
23144:       rauksista ja niiden eri asteista,          t-eltävänä.
23145:       Eduskunta on vastauskirjelmässään
23146:       lausunut, että lääkärintarkastusohje-                          39 §.
23147:       sääntöä olisi muutettava niin, että                 Kesäkuun 26 p:nä 1945. Edus-
23148:       heikkomielisten alaryhmä merkittäi-              kunta on, hallituksen esityksen N: o
23149:       siin vajaamielisten ryhmään kuulu-               21 johdosta, hyvä;ksynyt lain poik-
23150:       vaksi ja että se vajaamielisyyden                keuksellisesta va;a:lioikeudesta ja vaa-
23151:       a:ste, joka !kokonaan vapauttaa ase-             likelpoisuudesta vuonna 1945 toimi-
23152:       velvol'lisuuden suorittamisesta, täs-            tettavissa kunnallisvaaleissa.
23153:       mällisesti määritelltäisiin. Samoin                 Sen ohella Eduskunta on pä:ä'ttä-
23154:       olisi ohjesäännön niissä kohdissa,               nyt lausua toivomuksen, että hrulli-
23155:       joissa on määräyksiä vaikeasti tar-              tus, valmisteHessa.an esitystä Edus-
23156:       kastuksissa todettavis·ta tai piilevistä         kunnalle kunnallislakien koon:nasta,
23157:       sairauksista ja sukurasituksista, va-            sama'lla kiinnittäisi huomiota siihen,
23158:       jaamielisyys nimenomaan mainittava               mitä mahdollisuuksia olisi olemassa
23159:       sellaisena seikkana, johon on eri-               niiden rajoitusten ,poistamiseen, jotka
23160:       tyistä huomiota kiinnitettävä.                  'voimassa dlev·an lainsäädännön mu-
23161: 152
23162: 
23163:       ka:an liittyvät kunnallisen       vaali-          pailkkioiden ja niin sanottuj.en kulu-
23164:       oikeuden käyttöön.                                tusmenojen pienentämiseksi sekä va-
23165:                                                     -   Tojen käytön valvonta nimenomaan
23166:    Tasavallan Presidentti vahvisti 20 p:nä              kohdistettava sota-aikana toimintansa
23167: heinäkuuta 1945 sanotun lain, jolka: jul-               aloitta;neisiin viranomaisiin ja viras-
23168: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 733.                    toihin samoin kuin niihin muihinkin
23169:    KunnallisJ.akien koonta:a koskeva ehdotus            vir!kakuntiin, jotka huomattavam-
23170: on valmistunut Ja korkein hal'linto-oikeus              massa määrin joutuvat va;ltion va-
23171: on antanut siitä 'lausunnon . .Asia tulee hal-          roja käyttelemään.
23172: lituksessa lopu!Hisesti käsiteltäväksi lähi-
23173: aikoina.                                           Tasavallan Presidentti vahvisti 17 p: nä
23174:                                                  heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka jul-
23175:                                                  kaistiin asetuskokoelmassa N: o 722.
23176:                     40 §.
23177:           Kesäkuun 26 p: nä 1945. Edus-
23178:        kunta on, hallituksen esityksen N: o ,                        46 §.
23179:        26 johdosta, hyväksynyt lain vuo-                   Kesäkuun 26 p: nä 1945. Edus-
23180:        delta 1944 malksuunpantavan tulo-                kunta on, hallituksen esityksen n: o
23181:        ja omaisuusveron väliaikaisesta ko-              25 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä ja
23182:        rottamisesta.                                    muutoks1a vuoden 1945 tulo- ja me-
23183:           Samalla kun Eduskunta on katso-               noarvioon.
23184:        nut ne ·toimenpiteet, jo~ta Edus-                   Sama'lla Eduskunta on päättänyt
23185:        kunnan vastauskirjelmässä maini-                 oikeuttaa valtioneuvoston edellä sa·
23186:        tuissa, valtion verotulojen lisää-               nottujen menojen suorittamiseen
23187:        mistä tarkoittavissa hallituksen esi-            käyttämään valtioille vuoden 1945 ai-
23188:        tyksissä on valtion tulojen ja meno-             kana kertyviä tuloja.
23189:        jen tasapainoon saattamiseksi ehdo-                 Sen johdosta, että tähänkin lisä-
23190:        tettu, valtiotwloudellle välttämättö-            menoarvioehdotukseen sisä•ltyi eräitä
23191:        miksi, Eduskunta on ilmoittanut kui-             muun muassa va:ltakunnan hävitetyn
23192:        tenkin todenneensa, että näillrukään             pohjoisalueen      jälleenrakentamista
23193:        toimenpiteillä ei vielä valtion ta-              varten tarvittavia vaLtion rakennus-
23194:        Joutta saada vuonna 1945 tasapai-                määrärahoja, Eduskunta on vastaus-
23195:        noon, va>an tulee vajausta jäämään,              kirjelmässään lausunut, että valtion
23196:        vaikka uusia tarpeita varten ei efiää            eri virastojen jru viranomaisten olisi
23197:        myönnettäisikään määrärahoja, aina-              niille väiJ.ttämättömien rakennusten
23198:        kin 2 roHjaardia markkaa. Kun                    rakentamisessa mahdollisuuden mu-
23199:        Eduskunnan mielestä vaitionvelan                 kaan asetuttava yhteyteen keskenään
23200:        lisäämistä ja ennen kaikkea seteli-              ra:kennustoiminnan      keskittämiseksi
23201:        rahoitU'ksoon turvautumista on väl-              yhteisten virastotalojen aikaansaami-
23202:        tettävä ja !kun mahdollisuudet val-              seksi, jotta ra:kennus- ja vastaisia
23203:        tion varsinaisten tulojen lisäämiseen            hoitokustannuksia voitaisiin supis-
23204:        kohta ovat loppuun käytetyt, Edus-               taa. Samailla Eduskunta on kiinnit-
23205:        kunta on lausunut, että on välttä-               tänyt asianomaisten viranomaisten
23206:        mätöntä, ·että ryhdytään kiinnittä-              huomiota siihen, että tässä valtion
23207:        mään entistä suurempaa huomiota                  rakennusten      jälleenrakentamisessa
23208:        säästäväisyyteen valtion       varojen           samoin kuin va:ltion rakennustoimin-
23209:        myöntämisessä ja käytössä ja halli-              nassa yleensäkin riittävässä määrin
23210:        tuksen .toimesta jatkuvasti muistu-              otetaan huomioon maan taloudelli-
23211:        tetaan viranomaisia siitä, että min-             sesta tilasta ja rakennusainetilan-
23212:        ikäänlainen tuhlaus tai varojen                  teesta johtuvat välttämättömät sääs-
23213:        käyttö sellaisiin tarkoituksiin, jotka           täväisyysnäk<Ykohdat.
23214:        eivät ole ehdottoman vä:lttämättömiä,             · Päättäessään      kalastusvälineiden
23215:        ei nykyisenä aikana saa tulla kysy-              hankkimiseksi        kalastajaväestölle
23216:        mykseen. Eduskunta on huomautta-                 myönnettäviä lainoja varten esityk-
23217:        nut, että tässä mi•elessä olisi erityi-          sessä ehdotetusta siirtomäärärahasta
23218:        sesti ryhdyttävä toimenpiteisiin tuki-           Eduskunta on lausunut edellyttä-
23219:                                                                                              153
23220: 
23221:       vänsä, että kysymyksessä Ollevia lai-             saatettu valtioneuvoston päätös ylei-
23222:       noja myönnetään vain niille kail.a&-              sistä kansanhuoltoa koskevista sään-
23223:       tusta elinkeinonaan harjoittaville,               nöstelymääräyksistä annetun vaLtio-
23224:       si:irtoväkeen kuuluville henkilöille,             neuvoston päätöksen muuttamisesta,
23225:       jotka varattomuuden takia tai                     päättänyt, ettei mainittua valtioneu-
23226:       muusta pätevästä syystä eivät itse                voston päätöstä ole kumottava.
23227:       pysty kalastusvälineittensä hankin-                 Kun va'ltioneuvoston puheena ole-
23228:       taa rahoittamaan.                                 van p·äätöksen tarkoituksena oli
23229:                                                         muun muassa saada elinkeinonhar-
23230:   Nämä lisäykset ja; muutokset vuoden                   joittajat tehostamaan säännösteltyi-
23231: 1945 tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasa-              hin tarvikkeisiin kohdistuvien var-
23232: vallan Pr~identillle 17 p: nä heinäJkuuta               kauksien ehkäisytoimenpiteitä, Edus-
23233: 1945 ja julkaistiin asetuskokoelmassa N: o              kunta on kiinnittänyt huomiota sii-
23234: 714.                                                    hen, että myös rautatiekuljetusten
23235:                                                         aikana a.nastetaan ik:ulljetettavia tava-
23236:                    55 §.                                roita ja erityisesti säännösteltyjä
23237:          Heinäkuun 3 p:nä 1945. Edus-                   tarvikkeita varsin paljon. Edus-
23238:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli               kunta on lausunut, että tässä on ky-
23239:       saatettu valtioneuvoston päätös vuo-              symys sellaisesta ep-äkohdasta, jonka
23240:       tien säännöstelystä, päättänyt, ettei             poistamiseksi asianomaisten viran-
23241:       mainittua valtioneuvoston päätöstä                omaisten olisi pyrittävä jatkuvasti
23242:       ole kumottava.                                    teh.e&tamaan toimintaansa ja otet-
23243:          Samalla Eduskunta on lausunut                  tava harkittavakseen tarpeellisia l.i-
23244:       pitävänsä tarpeellisena, että pää-                sätoimenpiteitä, varsinkin kun mai-
23245:       töstä sovellettaessa kiinnitetään eri-            nitut rikokset nykyisissä oloissa koh-
23246:       tyistä huomiota vuotien ja nahan                  distuvat paitsi tavarain omistajiin,
23247:       varaamiseen hevosten v.a:ljaita var-              joille ne saattavat merkitä ehkä kor-
23248:       ten. Sikäli kuin vuota- ja nahka-                 vaamattomien tarvikkeiden mene-
23249:       tilanne sen sa!llii, olisi tähän tarkoi-          tystä, myös yhteiskuntaa vastaan sii-
23250:       tukseen varattavia määriä pyrittävä               näkin muodossa, että anastajat saa-
23251:       iisäämään, koska muun muassa maan                 vat varastamansa :tarvikkeet hal-
23252:       edun kannalta erittäin tärkeiden                  tuunsa säännöstelyn sivuitse ja ne
23253:       puutavaran ajotöiden suorittamisen                jautuvat monessa tap·auksessa sala-
23254:       eräänä edellytyksenä on, että valjas-             kaupan esinei'ksi.
23255:       osia ja valjaiden korjaamiseen tar-
23256:       vittavaa nahkaa on saatavissa. Kun              Tasavaillan Presidentti määräsi 27 p : nä
23257:       valjaiden korjaustöitä on vaikeutta-       heinäkuuta 1945, että Eduskunnan päätös
23258:       nut sitä varten tarvittavan nahan          oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
23259:       puutteen lisäksi sekin, ettei hevosten          Puheena olevaan epä:k:ohta:an on hallituk-
23260:       omistajien saatavissa ole ollut kor-       sen taholta kiinnitetty erityistä huomiota
23261:       jaukseen tarvittavaa lankaa, olisi         illlffi. lisäämällä rautatielaitokseen etsivien
23262:       mainitunlaista lankaa mahdo'llisuuk-       lukumäärää, niin että niitä nykyään on 1
23263:       sien mukaan pyrittävä jakamaan             ylietsivä ja 9 etsivää.
23264:       myös hevosten omistajille.
23265:                                                                       60 §.
23266:    TasavaiDan Presidentti määräsi 27 p : nä                Heinäkuun 6 p:nä 1945. Edus-
23267: heinäkuuta 1945, että Eduskunnan päätös                 kunta on, hal,lituksen esityksen N :o
23268: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                   10 johdosta, hyväksynyt lain varojen
23269:    Valjaat on vapautettu säännöstelystä lu-             varaamisesta uudisraivau'ksista jaet-
23270: kuunottamatta rahkeita, selustinhihnoja ja              tavia palkkioita varten.
23271: ohja!ksia.                                                 V astamskirjelmässään Eduskunta
23272:                                                         on ilmoi,ttanut kiinnittäneensä huo-
23273:                    57 §.                                miota siihen, ·että esityksen peruste-
23274:          Heinäkuun 3 p: nä 1945. Edus-                  lujen mukaan lain 1 § :n 2 momen-
23275:       lkunta on, sittenkun sen tietoon oli              tin a kohdassa mainituilla vilje-
23276:                                                                                                20
23277: 154
23278:       lijöille maksettaisiin raivauspalk-                tumaan Helsingin yliopistossa, joka
23279:       kiota heidän viljelmänsä koosta riip-              on opetusministeriön hallinnon alai-
23280:       puen 25-60 %, eräissä kunnissa kui-                nen. Eduskuruta on lausunut, että
23281:       tenkin 35-80 % raivauskustannulk-                  hallituksen olisi kiireellisesti selvi-
23282:       sista, kun taas saman momentin b                   t·ettävä kysymys siitä, voitaisiinko
23283:       kohdassa mainituille henki·löille ja               eri opp~laitosten hallinto mahdolli-
23284:       kiinteistön omistajille vastaava palk-             sesti vastaisuudessa !keskittää yhden
23285:       kio olisi 40-80 %, ·er.äissä kunnissa              ministeriön alaisuuteen ja täten
23286:       vastaavasti 40-100% raivauskus-                    saada opetustoimessa nykyään vallit-
23287:       tannuksista.    Kun pienvilljelijöillä             sevan hajanaisuuden moninaiset hai-
23288:       tälJä hetkellä sekä työvoiman saan-                tat poistetuiksi, sekä että hrullituksen
23289:       nin vn1oksi että muistaJkin syistä on              olisi selvityksen tuloksista riippuen
23290:       annet1tavissa suhteellisesti suurin pa-            annettava Eduskunnalle esitys lain
23291:       nos uudisraivaustoimintaan, Edus-                  1 § : n 1 momenHn muuttamisesta.
23292:       kunta on 'lausunut, että niiltle a koh-               Niin ikään Eduskuruta on ~ausu
23293:       dassa mainituHle viljelijöille, joiden             nut, että ennen kuin eläinlääkärien
23294:       peltoala uudisraivauksineen nousee                 valmistaminen koko laajuudessaan
23295:       enintään 15 hehtaariin, olisi myön-                j.ärjestetään kotimaassa· tapahtuvaksi,
23296:       nettävä uudisraivauspalkkiota suh-                 hallituksen olisi vi-e'lä harkiitava,
23297:       teel~isesti yhtä paljon !kuin b ,Jwh-              mihin kysymyksessä oleva korkea-
23298:       d:assakin tarkoite'tuille henkilöiltle.            koulu olisi •lopullisesti sijoitettava,
23299:                                                          !koska ilman muuta ei ole selvää,
23300:    Tasavallan Presidentti vahvisti 20 p: nä              että korkeakoulun luonnollinen sijoi-
23301: heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka julkais-              tuspaik!ka olisi pääkaupungiss·a. Sa-
23302: tiin asetuskokoelmassa N: o 789.                         moin ohlsi vielä harkittava. kysy-
23303:    Elokuun 9 p :nä 1945 Tasaval~an Presi-                mystä, onko asia.nmukaist.a perustaa
23304: dentin sijasta pääministeri antoi asetlllk-              aivan erHlinen cl.äinlääk~ieteellinen
23305: sen uudisraivauksista jaettavista palk-                  korkeakoulu vai olisiko sen toiminta
23306: kioista, joka: asetus on julkaistu asetus-               määrättävä tapahtuvaksi Helsingin
23307: ilwlroelmassa N: o 790.                                  yliopistossa, esimerk!iksi lääketieteel-
23308:    Samana päiv,änä maatalousministeriö ·an-              lisen: tiedekunnan yhteydessä, tai
23309: toi päätöksen ylJämainitun asetuksen sovel-              mahdollisesti perustettavassa maata-
23310: tamisesta, joka päätös on julkaistu asetus-              lousyliopistossa.
23311: kokoelmassa N: o 791.
23312:    Uudisraivauspalkkioiden maksattamispe-            T·3!Sava1lan Presidentfti vahvisti 17 p: nä
23313: rusteet on maatalousministeriössä otettu          heinäkuuta 1945 sanotun Jain, joka julkais-
23314: uudelleen valmisteltavaksi.                       tiin asetuskokoelmassa N: o 725.
23315:                                                      Puheena olevan lain 4 § :n nojwl'la pää-
23316:                     62 §.                         ministeri antoi Tasavallan Presidentin
23317:          Heinäkuun 6 p :nä 1945. Edus-            sijasta syyskuun 27 p: nä 1945 •asetlllksen
23318:       kunta on, hallitu'ksen esityksen N: o       eläinlääketieteellisen korkeakoulun väli-
23319:       16 johdosta, hyväksynyt lain eläin-         aikaisen toiminnan järjestämisestä, joka
23320:       lääketieteellisestä lk:orkeakoul'llSta.     asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
23321:          Asiaa käsit·ellessään Eduskunta on       N:o 950.
23322:       kiinniitänyt huomiota siihen, että             Maatalousminislteriö asetti edeLlä maini-
23323:       opetusoloissamme on havaittavissa           tun ase'tuksen nojalla lokakuun 22 p: nä
23324:       suurta keskityJksen puutetta, sillä         1945 korkeakoulun ha'Jilitu!ksen ja toimin-
23325:       maan eri oppilaitokset on hajoitettu        nanjohtajan.
23326:       useitten eri ministeriöitten alaisiksi.        Korkeakoulun toiminnan alkamiseksi ryh-
23327:       Kysymyksessä oleva eläinlääketie-           tyi korkeakoulun hallitus välittömästi tä,.
23328:       teellinen korkeakoulukin tulee alis-        män jälkeen toimenpit·eisi.in.
23329:       tetu'ksi maata1ousministeriön hallin-           Korkeakoulu aHm~ toimintansa väliailmi-
23330:       toon, siitä huolimatta, että opetus         sessa muodossa 2 ,p:nä syyskuuta 1946.
23331:       eläinlääketieteen opiskelijoil'le aina-     Korkeakoulua vakinaiselle kannalle suunni-
23332:       kin aluksi tllllee pääasiallisesti tapah-   teltaessa tuHaan kiin111ittämään huomiot.a
23333:                                                                                              155
23334: Eduskunnan edellä koskettamiin kysymyk-                  ikalliinajanlisistä poikkeavasti, Edus-
23335: siin.                                                     kunta on sen myöntänyt vain eh-
23336:                      64 §.                                dolla, että tällainen järjestely jo ny-
23337:          Elokuun 15 p: nä 1945. Edus-                    kyisin suoritettavia kalliinajanlisiä
23338:       kunta on, halli.tuksen esityksen N: o              määrättäessä on toimeenpantu tai
23339:       46 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä ja                että palkkojen saattaminen o1keaan
23340:       muutoksia vuoden 1945 tulo- ja me-                 suhteeseen valtioneuvoston 19 p: nä
23341:       noarvioon.                                         kesäkuuta 1945 työpalkkojen sään-
23342:          Samalla Eduskunta on päättänyt                  nöstelystä antaman päätöksen kanssa
23343:       oikeuttaa valtioneuvoston edeHä sa-                sitä edellyttää.
23344:       notltujen menojen suorittamiseen                      Kun valtiontalouden tasapainoon
23345:       käyttämään valtiolle vuoden 1945                   saattaminen Vinoden 1945 aikana jo
23346:       aikana kertyviä tuloja.                            i~lman kysymyksessä olevia lisäme-
23347:          Samalla kuin Eduskunta on hv-                   noja tulee, kuten Eduskunta on hal-
23348:       väksynyt hal1ituksen esityksen eil.-               lituksen neljättä :ffinanssiohjelmaa
23349:       simmäiseen osaan sisältyvän ehdotuk-               käsite11lessään jo todennut, tuotta-
23350:       sen, jonlka mukaan vuoden 1945 ,tulo-              maan erittäin suuria vaikeuksia,
23351:       ja menoarvioon merkitään Qisäysiä                  EduSkunta on uudeHeen korootanut
23352:       yhteensä 622,969,000 ma:rkka.a val-                säästäväisyyden noudattamisen vält-
23353:       tion viran ja toimen haitijoille sekä              tämättömyyttä valtion varojen myön-
23354:       heihin verrarttaville muille palkan ja             otämisessä ja käytössä vuoden 1945
23355:       eläkkeen nauttijoille tähän Mti                    aikana. Eduskunta on la.Jusunut, että
23356:       myönnettyjoen ka1liinajan- ja kalliiin-            huomioon ottamalla valtion viran ja
23357:       paikanlisien suorittamista varten                  toimen haltijain pa'l'kkausten merkit-
23358:       vuoden 1945 'aikana, EdUSikunta on                 tävä osuus valtion menoissa on ryh-
23359:       päättänyt ~lausua, että ha.l'lituksen              dyttävä todella teholkkaisiin toimen-
23360:       tähänastinen menettely viran ja toi-               piteisiin vähemmän •tarpeellisten vi-
23361:       men haltijain kalliinajanlisä'kysy-                rastojen laikkauttamiseksi, virkamies-
23362:       myksen järjestelyssä ei ole ollut so-              ten lukumäärän vähentämiseksi ja
23363:       pusoinnussa EduskmnnaUe hallitus-                  yleensä virastomenojen supistami-
23364:       muodon mukaan kuuluvan budjetti-                   seksi. Niinikään Eduskunta on lau-
23365:       oikeuden !kanssa.                                  sunut, että on ikiireeNisesti ryhdyt-
23366:          Kun halEtuksen ehdott·ama kalliin-              tävä virastoj,en työaikaa pitentämään
23367:       ajan'lisien uusi j.ärjestely Eduskun-              ja viras•tokoneistoa n)"kyaikaista-
23368:       nan mielestä vastasi niitä kohiuunl-               maan, niin ett.ä virastojen työteho
23369:       sia vaatimuksia, joita valtion virka-              saadaan 'lisääntymään ja virastot en-
23370:       kJUnta samoin kuin muut valtlion va-               tistä nopeammin ja joustavammin
23371:       roista palkka:a tai eläkettä nauttivat             palvelemaan valtion ja kansan tar-
23372:       henkilöt nykyisissä oloissa voivat val-            peita, sekä että tässä yhteydessä olisi
23373:       tiolle asettaa, Eduskunta on hyväk-                tarkistettava virkamiesten erottamat-
23374:       synyt esitykseen sisältyvän suUnni-                tomuutta koskevat säännökset.
23375:       telman ik:alliinajanlisien uudesta jär-               Edelleen Eduskmnta on lausunut,
23376:       joestelyfrtä. Eduskunta on lausunut                että työtehoa olisi ilmeisesti omiaan
23377:       kuitenl.kin ruimenomaan edel'lyttä-                lisäämään sekin, että myös valtion
23378:       vänsä, että halllitus täJ1ä kerralla,              palkkauksessa :tähänastisesta, vain
23379:       antaessaan asiasta tarvittavat toi-                virka-aseman ja viras'tossa tai toi-
23380:       meenpanomääräykset, noudattaa mai-                 messa kulutetua a.jan huomioon ot-
23381:       nittua suunnitelmaa ja pysyy niiden                tavasta p31lkkausjärjestelmästä luo-
23382:       mä.ärä:rahojen puitteissa, jotka tar-              vuttaisim ja palkkausta järjesbet-
23383:       koitmsta varten myönnetään. Mitä                   täessä mahdoNisuuden mukaan otet-
23384:       tulee haUituksen pyytämään vaitun-                 taisiin huomioon lähinnä kyky, teh-
23385:       teen määrätä jonkin viran- tai toi-                tävän tärkeys ja suoritettava työ-
23386:       menhaltlijaryhmän        kalliinajanlisä.t         määrä.
23387:       yleisestä suunnitelmasta ja siis               Nämä EsäYJkset ja muutokset vuoden
23388:       muuHe virkakunnalle myönnetyistä             1945 tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasa-
23389: 166
23390: 
23391: vallan. Presidentille 21 p : nä elok111uta 1945          saatettu va:ltioneuvoston päätös vals-
23392: ja julkaistiin asetusko'koe'lmassa N: o 832.             si:langan sekä siitä valmistettujen
23393:    Eduskunnan myönnettyä tarkoitukseen                   naulojen ja muiden tuotteiden sään-
23394: tarvittavat varat valtioneuvosto 23 p: nä                nöstelystä annetun va1tioneuvoston
23395: elokuuta 1945 antoi päätöksen valtion viran              päätöksen muuttamisesta, päättän~,
23396: tai toimen haitijoille sekä eräille muiille toi-         ettei puheena olevaa valtioneuvoston
23397: mihenkilöiUe 1 p :stä kesäkuuta 1945 lukien              pää.töstä ole lkumottava.
23398: suoritettavista kalliinajanlisistä ja samana                Asiaa käsitellessään Eduskunta on
23399: päivänä päätöksen valtion eläkkeisiin 1                  kiinnittänyt huomiota siihen, että.
23400: p:stä kesäkuuta 1945 iJ.uikien suoritettavista           varsinlci.n lankanauloja tiettävästi
23401: kalliinajanlisistä. Valtionapua nauttivien               myydään Sllluria määriä säännöste-
23402: Y'k811tyisten oppilaitosten sekä muiden j.är-            Jyn sivuitse ja että nauloja on sal·a-
23403: jestöjen ja Qaitosten toimihenkilöille suori-            kauppaan joutunut ilmeisesti useita
23404: tettavista kalliinajanlisistä on valtiovarain-           eri teitä. Eduskunta on :lausunut,
23405: ministeriö antanut määräykset.                           että vaikka naulojen salaJkaupan
23406:    Eduskunnan iJ.ausumat toivomukset ovat                perimmäisenä syynä täytyneekin pi-
23407: valtioneuvoston kanslian ja asianomaisten                tää käytettävissä olevien naulamää-
23408: ministeriöiden harki ttavina.                            rien .riittämättömyyttä, johon erityi-
23409:    Helmikuun 14 p : nä 1946 asetti valtio-               sesti on vaikuttanut välttämättömistä
23410: neuvosto komitean harkitsemaan kysymystä                 rakennus- ja korjaustöistä aiheutu-
23411: valtion menojen supistamisesta. Komitea                  nut      naulantarpeen     huomattava
23412: on kertomusvuoden iJ.oppuun mennessä teh-                kasvu, ja niiden tuotannon lisää-
23413: nyt lukuisia Slllpistamisesityksiä.                      mistä näin ()lllen on pidettävä tär-
23414:                                                          keimpånä päämääränä myös swlwkau-
23415:                      65 §.                               pan vastustamisen kannalta, halli-
23416:           Elokuun 28 p : nä 1945. Edus-                  tulksen olisi ikuitenkin haTkå.ttava te-
23417:        kunta on päättänyt hyljätä vuoden                 hostettuja toimenpiteitä salakaupan
23418:        1941 valtiopäivillä ~epäämään jäte-               vastustamiseksi muillaJkin keinoin.
23419:        tyn ha]ilituksen esityksen N: o 164
23420:        johdosta syntyneen ehdotuksen laiksi           Tasaval·lan Presidentin estyneenä ollessa
23421:        valtion polttoainevarastosta.               pääministeri määräsi 1 p: nä marraskuuta
23422:           Sen ohella EdUskunta on päättä-          1945, että Edusklllnnan päätös oli merkit-
23423:        nyt ·lausua toivomuksen, että halli-        tävä pöytäkirjaan tiedoksi.
23424:        tus valmistuttaisi ja antaisi Edus-           Valssi'langan sekä siitä valmistettujen
23425:        kunnalle u111den, tarkistetun esityk-       naulojen ja muiden tuotteiden säännöste-
23426:        sen iJ.aiksi valtion laitoksia varten       ~ystä annetun valtioneuvoston päätöksen
23427:        tarvittavien polttoaineiden ja puu-         muuttamisesta toukokuun 31 p:nä 1945 an-
23428:        tavaran hankinnan, kuljetuksen ja           netun v·altioneuvoston pää·töksen mukaan
23429:        jakelun keskittämisestä saman liike-        kuUiluu iJ.ankanruulojen jakelu kulkulaitosten
23430:        laitoksen hoidettavaksi yileisten liike-    ja yleisten töiden ministeriön raikennus-
23431:        periaatteiden mukaisesti.                   asiaånosastolle.
23432:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa                           88 §.
23433: pääministeri määräsi 20 p :nä syyskuuta                     Lokakuun 9 p:nä 1945. Edus-
23434: 1945, että Eduskunnan päätös oli merkit-                 kunta on, hallituksen esityksen N: o
23435: täv.ä pöytäkirjaan tiedoksi, sekä antoi val-             53 johdosta, hyväksynyt •lain leipä-
23436: tioneuvostoLle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-                viljan tuotannon tukemisesta sato-
23437: nan toivomuksesta aiheutuviin toimenpitei-               vuosina 1946-47 ja 1947-48.
23438: siin.                                                       Sen ohella Eduskunta on [ausunut
23439:    Kysymyksen käsit·tely on kansanhuolto-                pitävänsä välttämättömänä, että val-
23440: ministeriössä vielä kesken.                              tiovallan toimenpitein jatklllvasti
23441:                                                          huolehditaan maa1[emme elintär-
23442:                    83 §.                                 keästä leipäviljan tuotannosta, muita
23443:          Syy&wun 26 p: nä 1945. Edus-                    että Eduskunnan mielestä ol:isi, niin
23444:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli               pian kuin olosuhteet sen sa.llivat, py-
23445:                                                                                             157
23446: 
23447:       rittävä luopuma;an :tukipa1kkiojär-                  Mitä tulee jälkimmäiseen päätök-
23448:       jestelmästä ja hintapolitiikan avulla             seen, Eduskunta on vastauskirjel-
23449:       muulla tavoin :turvaamaan tuotan-                 mässään esitetyiillä perusteilla lausu-
23450:       non kannattavuus.                                 nut, että koska maataloustuotteiden
23451:                                                         hintojen va;kauttamis- ja tukipalk-
23452:   Tasavallan Presidentin estyneenä ot1essa              kiojärjestelmä ei enää vastaa alku-
23453: pääministeri vahvisti 2 p: nä marraskuuta               peräistä tarkoitustaan ja krm sen
23454: 1945 sanotun ·lain, joka julkaistiin asetus-            voimassa pitäminen rasittaa huomat-
23455: kokoelmassa N :o 1076.                                  tavasti jo ennestäänkin vaikeassa
23456:                                                         asemassa olevaa valtion taloutta,
23457:                      98 §.                              hwllitll'ksen olisi Hirehdittävä pu-
23458:           Loka!kuun 16 p:nä 1945. Edus-                 heena dievasta järjestelmästä luopu-
23459:       kunta on, sittenl!run sen tietoon oli             mista ja sosiaalisille periaatteille
23460:       saatettu valtioneuvoston päätös voin              perustuvaan alennuskorttijärjestel-
23461:       enimmäishinnoista; ja                             mään tai muuhun vastaavaan järjes-
23462:           valtioneuvoston    päätös    maito-           telyyn siirtymistä tarkoittavia toi-
23463:       taloustuotteiden hintojen vakautta-               menpiteitä. Tämän tarkoitll'ksen saa-
23464:       miseksi sekä kauppaan saannin edis-               vuttamiseksi olisi hintojen ja palkko-
23465:       tämiseksi suol'litettav:ista palkkioist.a         jen jatkuva nousu sootava pysähty-
23466:       ja avustuksista;                                  mään ja maatalouden tuotanto mah-
23467:          asiasta antamassaan kirjelmässä                dollisimman suuressa määrin kasva-
23468:       ilmoittanut, että edellisessä päätök-             maan. Lisäksi olisi kaikin keinoin
23469:       sessä määräty,t voin hinnat, ottaen               pyrittävä siå.hen, että elintarvikkei-
23470:       .huomioon niiden vähittäiskauppa-                 den korttiannokset saataisiin nyikyi-
23471:       hintaan. lisättävät vakauttamispalk-              siä suuremmiksi.
23472:       kiot, ovat Eduskunnan mielestä                       Pitäen kysymyksessä olevia pää-
23473:       mittävän korkeat, edellyttäen, ettei-             töksi-ä siihen saa~ka, kunnes edellä
23474:       vät tuotantotkustannuks·et pääse enää             viitattuun uuteen järjestelmään voi-
23475:       :nousemaa!Il hintoj·a määr.ättäessä               daan siirtyä, tarpeellå:sina ja edellyt-
23476:       huomioon otettuja kustannuksia suu-               täen, että karjataloustuotteiden hin-
23477:       remmiksi. Eduskunta on huomautta-                 nat pidetään sellaisina, ,että niiden
23478:       nut, että voin hinnat dlisi voitu vah-            tuotannon kannattavaisuus on jat-
23479:       vistaa alhaisemmiksi, jos samalla                 kuvasti taattu, Edmkunta on päättä-
23480:       olisi pidetty huoli siitä, että myöskin           nyt, ettei puheena olevia valtioneu-
23481:       työpalkkojen ja tnotantokustann!US-               vos'ton päätöksiä ole kumottava.
23482:       ten nousu olisi pysähiynyt vastaa-
23483:       valle tasolle. Krm valtioneuvosto kui-         TasavaHan Presidentin estyneenä ollessa
23484:       tenkin on työpalkkojen säännöste-           pääministeri määr.äsi 1 p :nä marraSikuuta
23485:       ~ystä 19 p: nä kesäkuuta 1945 anta-         1945, että Eduskunnan päätökset oli mer-
23486:       massaan      päätöksessä     määrännyt      kittävä pöyäkirja:an tiedoksi.
23487:       muussa kuin maataloustyössä olevan             Asia on kansanhuoltoministeriössä käsi-
23488:       työväestön paJ.ikat huomattMasti            teltävänä ja ratkaisematta.
23489:       maataloustyössä maJksettavia palk-                                                           /
23490: 
23491:       koja suuremmiksi ja; Eduskunnassa                              112 §.
23492:       oli syntynyt epäilyksiä, tutloo.nko                  Loka'kruun 26 p :nä 1945. Edus-
23493:       maataloustyöväkeä saamaan riittä-                 kunta on, sittenkun sen tietoon oli
23494:       västi työhön n~kyisin voimassa ole-               saat.ettu asetus eräiden välirauhan-
23495:       vien palkkamääräysten mukaisella                  sopimuksessa tarkoitettuja sotarikok-
23496:       palkalla, Eduskunta on lausunut pi-               sia käsittävien tekojen syy.tteeseen-
23497:       tävä'nsä erittäin tärkeänä, että halli-           panosta, pitäen asetusta välirauhan-
23498:       tus noudattaa mitä suurinta harkin-               sopimuksen 13 artiMan määräysten
23499:       taa eri elinkeinoaJojen hintojen ja               täytäntöönpanemiseksi ta.rpeellisena,
23500:        paikkojen keskinäisiä suhteita järjes-           päättänyt, ettei puheena olevaa ase-
23501:        tellessään.                                      tusta ole kumottava.
23502: 158
23503: 
23504:          Kun mainitun artik!lan velvoituk-             den kamssa ja että jo aiiktaisemminkin
23505:       set olisi saatava nopeasti •t.äytetyiksi         on säännöstely.ä eräissä tapauksissa
23506:       ja sotarikoksia koskeva kysymys pois-            toteutettu sel·1aiseHa tavalla, joota on
23507:       tetuksi ajankohtaisten kysymysten                ollut seurauksena tarvikkeita vapaa-
23508:       joukosta, Eduskrunta on huomautta-               ehtoiseSti luovuttaneiden joutuminen
23509:       nut, että vie-lä selvittämäbtä olevien           muita epäedullisempaan asemaan
23510:       sotarikosoon syytteeseenpanoa. olisi             niskoittelijoiden saadessa ylimää-
23511:       kiirehdittävä.                                   räistä •etua. Kun tällainen menettely
23512:                                                        on, mi:l'loi:n ikysymys on :tuotannon
23513:    TasavaHan Presidentin estyneenä ollessa             säännöstelystä, omiaan lamaannutta-
23514: pääministeri mäJäräsi 8 p:nä marraskuuta               maan tuotannonhalua ja vaikeutta-
23515: 1945, että Eduskunnan päätös oli merkit-               maan tuotteiden saantia yleiseen ku-
23516: tävä pöytäkirjaan tiedoksi.                            lutukseen sekä siten osa:ltaan kaiva-
23517:    Sotarikosasioiden selvit•täminen ja syyt-           ma:run pohjaa säännöstelyn onnistu-
23518: teeseenpano on kertomusvuonna edistynyt                miselta, EdiUSkunta on lausunut pitä-
23519: siinä määrin, että Sotavankileirien tutlki-            vänsä tarpeellisena, että puheena
23520: muskeskuksessa on 1 p:nä elokuuta 1946                 olevaa valtioneuvoston päätöstä tar-
23521: voitu ryhtyä erinäisiin sen toiminnan lopet-           kisretoon ainakin siten, että koko se
23522: tamista tarkoHta.viin alustaviin toimenpitei-          [ihamäärä, joka päätöksen voimaan
23523: siin. :Sitäpaitsi on käynyt mahdolliseksi 1            tullessa on ~ikaisemmin voimassa
23524: p:nä seuranuutta syyskuuta ihrlclmutt>aa               olleiden määräysten mukaisesti ,en-
23525: oikeusministeriön yhteydessä toiminut sota-            nakolta iuovutettu, luetaan luovu-
23526: rikosasiainosasto. Kun tutkimuskeskukselle             tusvel vollisen hyväksi.
23527: kui•tenkin on edel·leen jatkuvasti toimitettu             Asiaa käsitellessään Eduskunta on
23528: Ulllsia ilmiantoja, välirauhansopimuksen 13.           kidnnittänyt huomiota myöskin :kar-
23529: artiklan sotarikosasioita koskevaa vellvoi-            jan lisäkasvua ja erityisesti sianli-
23530: tusta ei ole puheena olevana vuonna voitu              han tuotantoa edistävien toimenpitei:
23531: saada lopullisesti täytetyksi ja poistetuksi           den tä.rkeyteen. Eduskunta on ·laltl-
23532: ajankohtaisten kysymysten joukosta.                    SI\lnut, että Eduskunnan mielestä on
23533:                                                        tätä s~lmällä pitäen toisaaJlta. vältet-
23534:                    123 §.                              tävä antamasta tuotannon lisäämistä
23535:          Marraskuun 7 p :nä 1945. Edus-                ehikäiseviä määräyksi.ä lihan tuotan-
23536:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli              toa säännöstcltäessä ja annottaessa
23537:       saatettu valtioneuvoston päätös lihan            muita säännöstelymääräyksiä, jotim
23538:       luovutusvelvoUisuudesta, päärttänyt,             vaikuttavat karjatalouden harjoi-tta-
23539:       ettei mainittua valtioneuvoston pää-             misen edellytylksiin, ja toisaalta otet-
23540:       töstä ole ikumottava.                            tava harkittavaksi sellaisia toimen-
23541:          Kun kysymyksessä olevassa pää-                piteitä, joilla mainittuja pyrkåmyk-
23542:       töksessä on •lihan luovutlllsvelvolli-           siä voidaan käytettävissä olevin kei-
23543:       suutta koskevia määräyksiä muutettu              noin edistää.
23544:       siten, että luovutusvelvolllinen saa
23545:       vain osaksi lukea hyväkseen sen liha-        TasavaUoo P11esidentin estyneenä ollessa
23546:       määrän, jonka hän aikaisemmin on           pääministeri määriisi 23 p :nä marraskuuta
23547:       luovuttanut hänen luovutettavanaan         1945, että Eduskunnan päät<is dli merkit-
23548:       olleen määrän yli, Eduskunta on            tävä pöytäkårjaan :tiedoksi.
23549:       kiinnitt·änyt huomiota siihen, että          Lihan luovutusvelvollisuudesta 21 p: nä
23550:       tällä tavoin saateta:an puheena ole-       kesäkuuta 1945 annetun vaJ.tioneuvoston
23551:       valla ala:lla ne, jotka ovat tehneet       päätöksen (610/45) 11 § muutettiin tammi-
23552:       enemmän kuin lain määräämän vel-           kuun 3 p:nä 194-6 siten, että luovutusvel-
23553:       voisuutensa, epäeduHisempaam. ase-         volliinen saa 'luikea hyvä:kseen sen lihamää-
23554:       maan kuin velvollisuuksiensa täyttä-       rän, minkä hän aikaisemmin on luovuttanut
23555:       misessä V'iivytelleet tai sen laimin-      hänen luovutettavanaan olleen määrän yli.
23556:       iyöneet. Eduskunta on huomautta-           Kansanhuoltoministeriöl[e jätettiin ilrniten-
23557:       nut, että tämä menettely on sinänsä        kin valtuudet määrätä, milloin erityiset
23558:       ristiriidassa yleisen oiikeustietoisuu-    syyt niin vaativat, ettei jossak~n Hhan luo-
23559:                                                                                                159
23560: 
23561: vutuksessa ennakkol111ovutwksia ole O'tettava         Tuberlruloosila koskevan lainsäädännön
23562: huomioon. Viimemruinittuja valtuuksia ei            uudistamista varten toukokuun 12 p: nä
23563: ministeriö ole ikäyttänyt kuitenkaan hyväk-         1944 asetettu komitea ei vielä ole saanut
23564: s'Elen.                                             työtään suorite'tukSti.
23565:    Maata1oustuotteiden luovutusvelvollisuu-
23566: desta 8 p: nä elokuuta 1946 annetun valtio-                              148 §.
23567: neuvoston päätöksen (621/46) 8 § :n mukaan                    Joul'll'kuun 14 p:nä 1945. Edus-
23568: otetaan ennakkoon ~IUOVUtettu liha ka~n                   kunta on, halUtuksen .esityksen N: o
23569: huO'ltom:iJnisteriÖn mä,äräämäUä taval1w huo-              108 johdosta, hyväksynyt lain väki-
23570: mioon luovutusvelvollisuuden täyttämisenä.                 juomista annetun la:in illllluttami-
23571: Nä:iden vaJ.tuuik.sien nojalla kansanhuolto-               sesta.
23572: miruisteriö on mä,ärännyt, että osa enakkoon                  Kun väkijuomatilanne on, kuten
23573: luovutetusta lihasta otetaan huomioon luo-                 hallituksen esityksen perusteluista-
23574: vutusve'lvollisuuden täyt.tämisenä llllovutus-             kin illmenee, ik.äynyt yhä huonom-
23575: vuonna 1. 7. 1946-;;:-30. 6. 1947 ja loppu                 maksi, Eduskunta on huomauttanut,
23576: seuraavana luovnhtsvuonna.                                 että on välttämätöntä saad:a väki-
23577:                                                            juomalainsäädäntö muutetukai nitin,
23578:                                                            että voidaan nykyist·ä tehok1kaaJUmin
23579:                     146 §.                                 ryihtyä vastustamaan laajalle levin-
23580:            Joulukuun 7 p: nä 1945. Edus-                   nyttä väkijuomain väärinkäyttöä,
23581:        kunta on, hallituksen esityksen N :o                sekä lausunut tämän vuoksi pitä-
23582:        94 johdosta, hyväksynyt 11ain kun-                  vänsä tärkeän:ä, että hallituksen
23583:        na1lisille mielisairaaloille sekä tillber-          taholta kiirehditään v·äkijuomailaim-
23584:        kuloosia sairastaVien hoitolaitoksille              sä:ädännön uudistamista.
23585:        ja tuberkulooSiin vastustamistyön
23586:        edistämiseksi oonettavasta valtion-             Tasava1lan Presidentin estyn:eenä ollessa
23587:        avusta annetun 1ain muuttamisesta.           pääministeri vahvisti 20 p:nä: joulukuuta
23588:            Tässä yhteydessä Eduskunta on            1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
23589:        lausunut, että mielisairaanhoito-olo-        kOkoelmassa N:o 1267.
23590:        jen kehrttämisessä olisi erityistä huo-         Väkijuomakomitea on saanut 11 p:nä
23591:        miota kiinnitettävä perhehoidon laa-         ik.esäJkuuta 1946 valmiiksi mietintönsä ehdo-
23592:        jentamiseen, koska sitä sekä potmaan         twksineen uudeksi väkijuomalruinsä.ädän-
23593:        hoidon että sairOOtlan :talouden kan-        nöksi sekä marraskuun lopulla 1946 anta-
23594:        nalta on pidettävä edullisena. Edel-         nut mietintönsä valtioneuvostolle. Sosilruali-
23595:        iJ.een Eduskunta on huomauttanut,            ministeriö on joulukuussa 1946 pyytänyt
23596:        että se ei voi! pitää oikeudenmukai-         mietinnön johdosta lausuntoja eri viran-
23597:        sena si<tä, että puheena oleville sai-       omaisiQta ja järjestöiltä maaliskuun 15
23598:        raaloille ja parantoloolle vuotuisiin        p: ään 1947 mennessä.
23599:        kunnossapito- ja käyttökustannuk-
23600:        siin oonettava valtionapu on mää-                                162 §.
23601:        rätty kiinteäksi, ja ~ausunut, että                    Joulukuun 20 p: nä 1945. Edus-
23602:        Eduskunnan mielestä on pyrittävä                    kunta on, hrulltitlllksen esityksen joh-
23603:        siihen, että valtionapu määrätään                   dosta, hyvä·ksynyt Suomen Tasaval-
23604:         prosenteissa keskimääräisistä hoito-               lan tulo- ja menoarvion vuodelle
23605:        kustannlllksista.                                   1946.                      '
23606:                                                               1) Tulo- j!aJ menoarvioesitystä kä-
23607:    TasavaJllan PresidentJin estyneenä ollessa              sitellessään Edusik.unta on todennut,
23608: pääministeri vahvisti 20 p:nä joulukuuta                   että va1tiontalouden hoito vuoden
23609: 1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-                1946 aikana .tu1ee muodostumaan
23610: kokoelmassa N: o 1230.                                     erittäin vaikeruksi :tehtävä,ksi. Vuonna
23611:    24 p: nä elokuuta 1939 asetetun piilrimie-              1945 tapahtunut jyrkkä inflatoori-
23612: lisairealoiden ja tuberkuloosiparantdloiden                nen kehitys on saattanut valtionta-
23613: valtionavun uudelleen järjestämiskomitean                  louden su111riin vaikewksiin. Sodan
23614: mietintö on piirimielisairaaloiden osalta                  aikainen menojen kasvaminen on
23615: lainvalmistelukunnan tarkastettavana.                      monista syistä aiheutuen yhä jat-
23616: 160
23617: 
23618:         kunut. Hintojen ja palkkojen no-                    2) Näissä olosuhteissa Eduskunta
23619:         peasti toistuneet korotukset ovat                on korostanut äärimmäisen säästä-
23620:         tuoneet taloudelliseen elämään epä-              väisyyden noudattamisen välttämät-
23621:         varmuutta ja osaltaan aiheuttaneet               tömyyttä~ valtion menotalouden hoi-
23622:       / vootion menojen jatkuvaa kasva-                  dossa. Eduskunta on huomauttanut,
23623:         mista. Viime kesäkuussa toimeenpan-              että vahvistettuun tulo- ja meno-
23624:         nun h<intoj,en ja paikkojen järjeste-            arvioon on pidättäydyttävä esittä;..
23625:         :lyn jälkeen hintojen voimakas nousu             mästä Qisäyksiä ilman pakottavaa
23626:         on edelleen jatkrunut ja siten antanut           syytä. Erityistä huomiota on edel-
23627:         aihetta ikäsi:tykseen, että hintasulkua          •leen kiinnitettävä valtion menojen
23628:         ei ole onnistuttu :toteuttamaan. Edus-           supistamiseen kaihllla niillä kohdin,
23629:         kunta on lausunut, että tämä vraltion-           missä se vain. on mahdo'llilsta. Kun
23630:         ta1ouden kannalta turmiollinen kehi-             suurimmat tulo- ja menoarvioesityk-
23631:         tys on nyt saatava pysähtymään, ja               seen merkityistä menoeris1ä ovat sel-
23632:         odottavansa, että hallitus kaikin käy-           laisia pakollisia menoja, joiden suo-
23633:         tettävissään olevin keinoin huolehtii            rittamisessa ei ole valinnan varaa,
23634:         siitä, että tehokas hinta- ja palkka-            on säästiilväisyyspyrkimys keskitet-
23635:         sulku vihdoinkin aikaansaadaan.                   tävä niiden valtion ja yleisten tar-
23636:                                                          peiden kohdalle, joiden .tyydyttä-
23637:    Inflatoorisen kehityksen estämiseksi on               mistä nykyisissä oloissa ei voida pi
23638: suoritettu suuria ponnistuksia heti ker-                 tää ehdottoman välttämättömänä.
23639: tomusvuoden &usta iJ.ähtien. Määrätietoisin              Erityisesti on sotien aikana huomat-
23640: toimenpitein ja eri työmarkikina- ja talou-              tavasti •lisääntyneen valtion virkako-
23641: dellisten järjestöjen tukemana kesäkuussa                neiston våhentämiseen kiinnitettävä
23642: onnistuttiin aikaansaamaan vuoden lop-                   tarpeellista huomiota. Samoin on
23643: puun asti kestävä hinta- ja palkkasUlku ·val-            valtion virastojen työtehon lisää-
23644: 1åoneuvoston hyväksyttyä mainitun kurukau-               mistä tarkoittavia toimenpiteitä jou-
23645: den 21 p:nä tuotannoo ja elintason ikohot-               dutettava. Erittäin kHreeHisesti on
23646: tamissuunnitelman. Hinta- ja palkkasululla               Eduskunnan mielestä myös S'elvitet-
23647: on pyritty varaamaan valmisteluaikaa ta-                 tävä kysymys siitä, miten valtion
23648: louselämää suunnittelev~~le ja ohjoovilLe                muita menoja voidaan supistaa,
23649: valtion elimille, jotta yllämainitun suun-               ilman että siitä koituu vahingollisia
23650: nitelman sisältämien ja talouselämän va-                 seurauksia maan talous- ja sivistys-
23651: kauttamiseen tähtäävien enempien toimen-                 elämälle.
23652: piteiden toteuttamiseen voitaisiin mikäli             Helmiawun 14 p: nä 1946 asetti vaiJtio-
23653: mahdollista ryhtyä ilrertomusvuotta seuran-        neuvosto komitean harkitsemaan kysymystä
23654: neen vuoden alllSta 1lu!kien. Tässä mielessä       valtion menojen supistamisesta. Komitea on
23655: eri ministeriöissä jo heinäkuussa aloitettua       kertomusvuoden Joppuun mennessä tehnyt
23656: työtä on lisäksi jatkanut valtioneuvoston          lukuisia &U,pistamisesityksiä, joista tehdään
23657: 3 p :nä :lokakuuta asettama talousneuvosto.        tarkemmin selkoa hallituksen kertomuksen
23658: Suoritettuihin valmistelutöihin perustuvina        toisessa osassa.
23659: tässä yhteydessä huomioitavina toimenpi-
23660: teillä on erittäin mainilttava 30 p:nä joulu-               4) Eduskunta on iimoittanut ole-
23661: kuuta annettu valtion,euvoston päätös eräi-              vansa sitä mieltä, että jos edellä mai-
23662: den hintojen ja maksujen alentamisesta ja                nittuj,en toimenpiteiden ohella suun-
23663: samana päiv:änä annettu uusi v~lt:ioneuvos              nitellut rahataloudelliset uudistukset
23664: ton päätös työpalkkojen säännöstelystä.                  tarm<Jkkaasti toteutetaan sekä vero-
23665: Ed~Heen hyväksymällä 30 p:nä joulukuuta                  tusta siten tehostetaan, että jo voi-
23666: y:leiset hinta- ja palkkapoliittiset periaatteet         massa olevien verolakien edellyttämä
23667: valtioneuvosto on antanut alaisiHeen hinta-              verotus todella saadaan ulottumaan
23668: ja palkkaviranomaisiile ohjeet, joiden mu-               kaikkeen verotuksen kohteeksi tar-
23669: kaan toimien niiden tulisi voida estää ra-               koitettuun tuloon ja omaisuuteen,
23670: han arvoa vaarantavan kehityksen jälleen                 valtion tulojen ja menojen tasa-
23671: alkuun pääseminen paikoissa ja hinnoissa                 paino voidoon jo vuoden 1946 aikana
23672: kertpmusvuoden päåtyttyäkin.                             saavuttaa.
23673:                                                                                              161
23674: 
23675:   v.erotusta ja sen va'lvontaa on vuoden                 kuntiin ja samalJa myöskin tuotta-
23676: 1946 aikana ;tehostettu mm. palkkaamalla                 vaan :työhön, ja kun tämä, maan
23677: 11 uutta ylimääräistä verotarkastajaa.                   talouselämä:nkin kannalta erittäin
23678: Paitsi yleistä verolautakuntien hallussa ole-            tärkeä kysymys mahdollisimman no-
23679: van verotusaineiston rtarkas1msta, jossa pä-ä-           peasti olisi saatava ratkaistuksi,
23680: huomio on kiinnitetty kirjanpitovelvollisten             Eduskunta on lausunut, että maan-
23681: verovelvoUisten veroilmoituksiin, on kirjan-             hankirutalain ja korvauslain täytän-
23682: pidon tarkastuksia vero~elvollisten luona                töönpanon kiir.eell:isyyteen, huomioon
23683: toimitettu 1,208 tapauksessa.                            attaen myöskin valtiolle mainittujen
23684:                                                          laJkien toimeenpanoelinten aiheutta-
23685:           5) Tässä yhteydessä Eduskunta on               mat suuret kustannukset, olisi kiin-
23686:        ki,innilttänyt huomiota myös siihen               nit~ttävä erityistä huomiota. Edel-
23687:        asiaintilaan, joka vallinneena poik-              ~een olisi puheena olevan tarkoituk-
23688:        keuksellisena aikana on syntynyt sen              sen saavuttamiseksi kaupunkien ja
23689:        johdosta, että haJlitus sodanaikais-              asutuskeskusten siirtoväen sijoitus ja
23690:        ten valtuuksiensa nojalla on m.OOrän-             asuntojen saantimahdollisuus saatava
23691:        nyt use~l1e ku~utfllStavaroille suuria            tyydyttävästi järjestetytksi. Myöskin
23692:        hinnankorotuksia ja siirtänyt täten               maaseudun rakennustoimintaa olisi
23693:        syntyvän hinnaneron erityiseen hin-               mahdollisuuden mukaan edistetttävä,
23694:        nantasausrahastoon. Eduskunta on                  koska vain siten maataloussiirtoväen
23695:        huomauttanut, että tällainen asiain-              sijoittamillen uusiolle tiloilleen tulee
23696:        tila ei enää saa jatkua, vaan on                  mahdolliseksi.
23697:        Eduskunnan oikeus päättää valtion
23698:        tulo- ja menoarviosta ja vaitiolle            Maanhankintailain toimeenpanoa on maa-
23699:        kannettavista tuloista myöskin tällä       taJlousministeriön asutusasiainosaston ta-
23700:        kohdalla palautettava Eduskunna.lle,       holta jatkuvasti ikiirehditty. Muun muassa
23701:        ja että, mikäli hinnanta:sruusrahastoon    lu!kuisissa k]el'ltokirjeissä on korostettu ti-
23702:        katsotaalll ede11een olevan välttämä-      lojen muodostamisen sekä asukkaiden otta-
23703:        töntä hankkia varoja joidenkin tava-       misen tärkeyttä ja kiireellisyyttä. Va:ltio-
23704:        rain hintoja korottamalla, nämä toi-       neuvosto on 11 p ::nä heinäkuuta 1946 teh-
23705:        menpiteet vastaisuudessa on jo a.lun       nyt päätöksen, jonka nojalla kaililki maan-
23706:        perin alistettava Eduskunnan rat-          mittaushillinnon toimihenkilöt, väLttämättö-
23707:        ikaista vitksi.                            miä poikkeustapauksia luJlmunottamaJtta, on
23708:                                                   käytettävä maanhankintalain toimeenpano-
23709:                                                   tehtäviin. Maanlunastmslautakunni.Ue on
23710:    Hinnantasoitusmenettelyä on vahvistetun        mahddllisuuksien mukaan hankittu kulku-
23711: lain perustee'lla myös vuonna 1946 käytetty       neuvoja, työvälineitä ja tarvikkeita. Ra-
23712: ja tullaan käyttämään vain hintatason va-         kennustarviJkJkeita on myös mahdallisuuk-
23713: kaana pysyt,tämiseksi välttäen hinnan ta-         sien mukaan varattu maanhankinta;lakitilo-
23714: soitusten suorittamista eri hintaisten raaka-     j en rakentamista varten.
23715: aineiden ja välttämättömien tuotteiden ja
23716: tarvikkeiden kesken. Mahdolliset hintata-                  7) Menoarvioesityksen käsittelyn
23717: son saliimien korotusten suomat hinnanerot               yhteydessä Eduskunta on viclä kiin-
23718: käytetään :hintatason vakaana pysyttämi-                 nittänyt huomiota valJtion virastoissa
23719: sen vaatimien hinnanalennusten kattami-                  ja la1taksissa työsopimussuhteen pe-
23720: seen.                                                    rusteella palvelevien siivoojien, läm-
23721:          6) Sen johdosta, että 19 p : nä                 mittäjien, t:illonmiesten ja vahtimes-
23722:        syyskuuta 1944 tehdyn vä;lirauhan-                tarien asemaan. Eduskunta on ~au
23723:        sopimuiksen mukaisesti Sosialististen             sunut pitävänsä tarpeeilisena, että
23724:        Neuvostotasavaltain Liitolle luovu-               hallitus sellvityttää kysymyksen siitä,
23725:        tetulta ja vuokratulta alueelta Suo-              m]ssä määTin näi'tä toimia on tarkoi-
23726:        men ny!kyiselle alueelle siirtynyt,               tuJksenmukaista muuttaa valtion va-
23727:        lähes 400,000 henkeen nouseva väestö              kinaisiksi toimiksi.
23728:        on, kuten Eduskunta on todennut,
23729:        vielä suurimmalta osalta sijoitta-           Valtiovarainministeriö on neuvoteltuaan
23730:        matta sillle ·lopullisesti mä·ärättyihin   asiasta eräiden järjestöjen edustajain !kanssa
23731: 
23732: 3600/47                                                                                        21
23733: 1,62
23734: 
23735: pyy.tiinyt valtion eri virastoilta ja 'laitok-           miseksi ja huolehditaan siitä, että
23736: siita ehdotuksen niistä; ylimää:rä,isistä toi-           sanotun henkilökunnan lukumää·rä
23737: mista, jotka olisi perustettava työsopimus-              tulee supistetuksi muuttuneita olo-
23738: suhteen perusteella pa!lvelevien siivoojien,             suhteLta ja valtakunnan ta1oudellista
23739: lä:mmittäjien, talonmiesten ja vahtimesta-               kantokykyä vastaavaik.si.
23740: rien muuttamiseksi y>limääräisen toimen
23741: haltijoiksi. Lopui~linen suunnitelma asian           Eduskunnan kyseessäolevaan toivomuk-
23742: järjestämiseksi mainittujen ehdotusten pe-        seen lienee Uihinnä ollut a.iheena se seikka,
23743: rusteella on va;ltiovarainministeriössä pa:r-     ~ttä välirauhan jalikeisenä rukana silmiin-
23744: hai1laan valmisteltavana.                         pistävän Tunsaasti ulkoasiainhaninnon vir-
23745:                                                   kamiehiä dli nlk. disponiilibiliteetissa mikä
23746:           9) Valtion tiedoitustoiminnan mää-      johtui .Sa;ksassa ja sen liittolaismaiss~ ollei-
23747:        rärahoista päii:ttäessään Eduskunta        den edustustojen toiminnan lakkaamisesta
23748:        on kiinnittänyt huomiota siihen, että      välirauhan teon yhteydessä. Vuoden 1946
23749:        hallitus menoarvioesityksessään ei ole     kuluessa suurin osa disponibiliteettivirka-
23750:        tehnyt ehdot~ta va!ltion tiedoitustoi-     miehiä j~ko nimitettiin vakinaisiin ulko-
23751:        minnan supi!;!tamisresta vuoden 1946       asiainhallinnon virkoihin tai siirtyi tRSian-
23752:        aikana, vaam. on esittänyt !tätä toi-      omaisten säännösten mukaan eläklkeelle.
23753:        mintaa varten varattavaksi saman-          "!Jlkopoliittinen kehitys on samalla johtanut
23754:        suuruisen määrärahan, kuin mitä            Ja on edelleen johtamassa Suomen ja ulko-
23755:        vuoden 1945 menoarviossa tarkoituk-        maiden v,äJlisten suhteiden vilkastumiseen ja
23756:        seen on osoitettu. Vaikka E,duskunta       l:ruajentumiseen, minkä johdosta vuoden 1947
23757:        tässä yhteydessä ei ole tahtonlllt päät-   tulo- ja menoarvioon on, mi:tä ulkoasiain-
23758:        tää momentin määrärahan vähentä-           hallinnon virkamiehistön lukumiiärään tu-
23759:        misestä, Eduskunta on kuitenkin            ~ee, sisällytetty no:rnnaaHoloihin tähtäävä
23760:        ikatsonut aiheellisaksi lausua, ettei      suunnitelma.
23761:        ,tiedoitustoiminnan jaltkamiseen tä-
23762:        hänastisessa laajuudessaan enää dle                   11) Päättäessään valtiollisen po-
23763:        aihetta ja että nimenomaan vaWon                  liisin määl'ä,rwhoista Eduskunta on
23764:        taholta suoritettava tarkastustoi-                ikiinnit'tä!ny>t huomiota siihen, että
23765:        milllta ei Eduskunnan mielestä enää               vaitioHisen poliisin henkilöstön luku-
23766:        nykyisissä oloissa vastaa tal'lkoitus-            määrää on vuoden 1945 aikana huo-
23767:        taan. Eduskunta on sen Villoksi lau-              mattavasti Hsätty, vaikka tämän-
23768:        sunut odottavansa, että hallitus niin             suuntaisiin toimenpiteisiin ei olisi pi-
23769:        pian ikuin mahdollista ryhtyy toi-                tänyt olla aihetta. Kun valHoHisen
23770:        menpiteisiin mainitron tarkastustoi-              po1iisin toimintaa var.ten vuoden
23771:        minnan la:kkauttamiseksi ja samalla               1945 menoarviossa varatut määräTa-
23772:        va;ltion muun tiedoitustoiminnan su-              hat saamiemme tietojen mukaan,
23773:        pistamiseksi nyikyisiä o'loja vastaa-             edel·lä sanotusta johtuen eivät tule
23774:        vaHe 'tasolle.                                    riittämään, Eduskunta on lausunut
23775:                                                          edellytttä:v'änsä, että hallitus vuoden
23776:   Vuoden 1947 tullo- ja menoarviota laadit-              1946 aikana tähäruastista tal'\kemmin
23777: taessa ihallitus on supistanut ko. laitoksen             seuraa sanotun ~aitoksen toimintaa.
23778: toimintaa, ottamatta huomioon vuoden 1946                j:a huolehtii siitä, että toiminta jär-
23779: aikana tarkastustoiminnan kohdalla toteu-                jestetään niin, ettei määrärahojen
23780: tetut iievenny>ksä                                       ylityksiä enää pääse ta:pahtumaan.
23781:                                                       Hallitus on kiinteästi s-eurannut valtiol-
23782:           10) Kun ulikoasiailiministeriön ja      !l:isen poliisin toimintaa. V!altiollisen polii-
23783:        ulk<>asiainha1linnon      palveluksessa    sin määrärahojen y>lityiksiä ei ole kertomus-
23784:        oleva virikamiehis1tö Eduskunnan mie-      vuoden aikana tapah:tunut, lukuun otta-
23785:        lestä tä:llä; hetkeNä on tarpeettoman      matta eräitä arviomääräTa:hoja, joiden yJi.t-
23786:        suurilukuinen, Edusikunta on lausu-        tämisoon on saatu asianmukainen lupa.
23787:        nut odottavansa, että haJllituksen ta-
23788:        holta ensi ti!las.sa ryhdytään toimen-              13) Sen johdosta, että Eduskun-
23789:        pi1eisiin ,tämän epäkohdan. korjaa-               nan saaman selvityksen muka;an hal-
23790:                                                                                                163
23791: 
23792:       !lituksen tarkoituksena on o:llut, toisin   jo1loin huonoimmat majoitustilat on voitu
23793:       !kuin esityksen perusteluista 7 Pl.         jättää käyttämättä.
23794:       XV luvun 1 momentin 1 kohdassa
23795:       ilmenee, ehdo:ttaa Milkkelin läänin-                15) Hyvälksyessään 10 P,l. IV lu-
23796:       sairaaloo.n perustettavaksi uusi silmä-           vun 10 momentin kohdalla stipendejä
23797:       tautien eikä, korvatautien erikoislää-            ja apurwhoja varten esityksessä eh-
23798:       kärin virka ja siirtää tähän virkaan              dotetun siirtomäärärahan Eduskunta
23799:       Turun lääninsairaa>lan silmätautien               on lausunut edellyttävänsä, että mo-
23800:       eikä korvatautien erikoislääkärin vi-             mentiUe merkitystä 2,500,000 mar-
23801:       ran haltija, Eduskunta on huomoot-                kan määrä,rahasta, joka esityksen pe-
23802:       tanut, että kooka mainittu si.lmä-                rustelujen muka·an on tarkoitettu
23803:       ,tautien eriikoisl,ääkärin virka jo on            yliQppilaiden avustamista varten,
23804:       lakkautettu, ehdotettua virkojen j,är-            vuonna 1946 jaetaan apurahoj'a,
23805:        jestelyä t8i tässä vaiheessa voida toi-          paitsi sodasta palanneille ylioppi-
23806:       meenpanna.                                        laille, myös muillekin tämänlaatui-
23807:                                                         sen avustU!ksen tarpeessa oleville
23808:   Vuoden 1947 menoarvioehdotuksessa on                  opiskelijoille.
23809: esitetty Mik!kelin Uiäninsaira:ailaan perust~t
23810: tavaksi siimatautien osastolääikärin virka.          Helsingin yliopiston rehtorilta sa•adun
23811: johon virkaan voitaisiin nimittää nykyisin        tiedon mukaan on mainitusta määrärahasta
23812: lakkautuspalka:lla oleva entinen Turun            hakemusten perusteeHa jaettu apurahoja,
23813: lääninsaira:ahm sisätautien osastolääkäri.        paitsi sodasta pal'anneHle, myös muille
23814:                                                   ansioituneille avustuksen tarpeessa oleville
23815:           14) Sama<Ua kuin Edrus:kunta on         opi~keHjoiHe. Apurahojen suuruus on vaih-
23816:        hyväksynyt kasa1·mi- sekä muiden           dellut 20,000-10,000 markikaan vuodessa.
23817:        rakennusten vuosikorjauksia var:t~m
23818:        esityksessä .ehdotetun siirtomäikära-               1·6) Rahaasia-aloitteen johdosta
23819:        han, se on kiinnittänyt huomiota sii-            määrärahan osoittamisesta Kittilän
23820:        hen vaaraan, minikä majoitukseen                 yhteislk:oulun koulutalon rakentamista
23821:        käytettävien sotilasrakennusten ny-              varten Eduskunta on lausunut edel-
23822:        kyinen huono kunto, etenkin kyl-                 ly:ttävänsä, että ha1litus ottaa kysy-
23823:        mimpänä vuodenaikana, aiheuttaa                  myksen Kittilän yhteiskoulun tuhou-
23824:        asevelvollisten   terveydeliJ.e.   Kun           tuneen koulutalon uudelleen raken-
23825:        Eduskunna:lle annetun selvityksen                .tamisesta käsite1tävälkseen Pohjois-
23826:        mukaan kaikkia näitä rakennuksia ei              Suomen muun j•ält.eenrakennusohjel-
23827:        saada ensi talveen mennessä korja-               man yhteydessä.
23828:        tuiiksi tyydyttäväoo kuntoon, Edus-
23829:        kunta on lausunut, että halli·tuiksen
23830:        olisi ensi tilassa harkittava, mihin          Kiertomusvuoden aikana on ·rll!.~ennushal
23831:        toimenpiteisiin    voitaisiin    ryhtyä    lituksen toimesta alettu ral«fntaa Kittilän
23832:        mainitun vaaran torjumiseksi. Eräänä       yhteiskoulua varten puurakennusta, jota
23833:        täl1aisena keinona Eduskunta on vii-       toistaiseksi tuHaan käyttämään sekä opetus-
23834:        tannut siihen mahdollisuuteen, ett,ä       tarkoi,tuksiin että oppilasasuntolana.
23835:        osa asevelvollisista kotiute.taan vä-li-
23836:        aikaisesti kylmimmän talven ajaksi.                  17) Rahaasia-aloitteen johdosta
23837:                                                         määrärahan osoittamisesta valtion
23838:    T·ässä Eduskunnan lamsumassa mainittu                ik€Skikoulun perustamiseksi Pudas-
23839: majoituksen puutteellisuudesta 'aiheutuva                järvelle Eduskunta on lausunut, että
23840: vaara asevelvo:llisten t.erv.eydeile on saatu           Pohjois-Suomen ikouJuolot näyttävät
23841: torjutuiksi siten, että miehistön rurumuksia            vaativan uude1leenjärjestelyä ja että
23842: on kiireellisesti kunnostettu, että kylmim-             ha:mtuksen sen vuo!ksi tulisi kiinnit-
23843: mäiksi vuodenajaksi palvelukseen määrättä-              :t.ää erityiS'Ilä huomiota ~Wloitteessa teh-
23844: vien asev.elvollisten lukumäärää on supis-              tyyn ehdotukseen.
23845: t.ettu ja että aBevelvollisia on sijoitettu                 Asia on ha:rkittavana opetu.sm~nis
23846: metsätöihin ja muuhun työpalvelukseen,                  teriössä.
23847: 164
23848: 
23849:          18) Päättäessään kesävirkistylksen             Eduskunta on huomauttanut, että
23850:       toimittamista varten kesäsiirtoloissa             :lisäämällä arpojen lukumäärää arpa-
23851:       Vl8.rattomille, etupiiiässä sairaiHe ja            jaisten tuottoa voitaisiin nostllla ja
23852:       he:i!koiUe !kansakouluilapsille 10 Pl.            siten saada nykyistä enemmän varoja
23853:       VII Juvun 28 momentin kohda:lla                    taidelaitosten ylläpitämiseksi, sekä
23854:       esitetystä määrärahasta Eduskunta                1 lausunut odottavansa, että hallitus
23855:       on lal\lsunut edellyttävänsä, että mo-             ktäyttää    muiden     toimenpiteiden
23856:       mentin määTära:haa vuoden 1946 ai-               - ohel,la myöskin tätä keinoa ja että
23857:       kana jae'tJtaessa etusija myönnetään               näin saadut lisävarat ensi sijassa
23858:       köy'himmille ja harvaan8.SutuiHe sekä              käytetään teatterien ja muiden taide-
23859:       rajaseutukunniUe.                                  laitosten toiminnan :tukemiseen.
23860: 
23861:   Edusikunnan lausum~ johdosta on ryh-               Raha-arpojen hinta on vuoden 1946
23862: dytty järj<es1Jämään !lresäsiirtolatoimintaa      ,31lusta korotettu 100 llllarkasta 200 mark-
23863: myös maaseudulle. Opetusministeriössä on          kaan ja arpojen ·lulkumäärä, 50,000 dmppa-
23864: vailmisteiHa asetus, jossa kesäsiirtoLatoimin-    letta arvontaa kohti, on niinikään korotettu
23865: nan järjestämisestä annettaisiin tarkemmat        vuoden 1946 maa:liskuun arvonnassa 60,000
23866: säännökset j31 jossa on mm. tarikoitus mää-       kappaleeksi ja seuranneen huhtikuun a·r-
23867: rätä, että ko. määrärahasta maala:iskun-          vonnasta 'lähtien 70,000 kappaleeksi arvon-
23868: nille ;annetaan valtionapua suhteellisesti         taa kohti. Näin saaduista lisävaroista on
23869: enemmän lruin kaupungeiHe. Vuonna 1946            suhteellisesti suurin osa käytetty taidetta
23870: on maalaiskunnille jaettu ko. avustusta           edistäviin tarkoituksiin. Tällöin on, vuonna
23871: vaSta vähäisempi osa, koSka kesäsiivtola-          1938 teattereiden saamiin avustuiksiin ver-
23872: toiminta niissä ei vieliä ollut päässyt kehit-     rattuna, opetusministeriön käytettävintä ole-
23873: tymään yleiseksi.                                  vista raha-arpajaisten voittovaroista teat-
23874:                                                    tereiHe myönnetty hiukan yH kolminkertai-
23875:            19) Rahaasia-aloitteen johdosta nen avustusmäärä. Sitä vMtoin ei, rauhan-
23876:         määrärahan osoittamisesta Lapin aiikaisiin avustusmääriin verrattuna, mui-
23877:         kansanopiston rakennustöiden aloit- den .taidelaitosten av.ustamiseen yleensä ole
23878:         tamista varten Eduskunta on ~ausu Hiennyt myönnettäväksi· •läheskään yhtä
23879:         nut edellyttävänsä, että aloitteessa paljon varoja kuin mitä tea•tterit OVI8.t saa-
23880:         tarkoitettu raikennushanke, joka si- ne.et.
23881:         sältyy Pohjois-Suomen jihlleenraken-                   23) Rahaasia-aloitteen johdosta
23882:         nusohjelmaan, tul,ee aiikanaan halli-              määvärahojen osoittamisesta Pohjois-
23883:         tuksen toimesta toteutettavaksi.                   Karjalan maanviljelyskoulun toimin-
23884:                                                            wa varten Eduskunta on ~a.usunut
23885:    Asia on valmistelunalaisena opetusminis-                pitävänsä tärkeänä, että Pohjois-
23886:  teriössä.                                                 Karjalan maanviljelyskoulu mahdol-
23887:                                                            Hsimman nopeMti saadaan ruoitta-
23888:             20) Raha..arpajaisten voittovaroja             maan toimintansa, ja odottavansa
23889:          kookevan menomomentin ikohdaHa                    hallituksen toimenpiteitä asiassa.
23890:          Eduskunta on todennut, että teatte-
23891:          rit ja eräiilt muut taidelaitokset eivät     Sittenkun vuoden 1947 tulo- ja meno-
23892:          hintojen noustessa ole kyenneet riit- arviossa on varattu tarkoitusta varten tar-
23893:          tävästi huolehtimaan hen'kilökun- peellinen määräraha, aloittaa koulu toi-
23894:          tiensa palkkauksesta, vaan on palk- mintansa 1heti kun rakennustyöt koulua var-
23895:          kataso mainituiHa aloilla nykyisin ten on saatettu loppuun.
23896:          useissa tapau!ksissa !kohtuuttoman al-
23897:          hainen. Harkitessaan keinoja asiain-                  24) Rahaasia-aloitteen johdosta
23898:          ti-lan !korjaamiseksi Eduskunta on                määrärahan osoittamisesta Aitoon
23899:          lkiinnilttänyt 'huomiota siihen, että             kotitalouskeskikoulun käytännöllisten
23900:          :vaha-arpajaisten arpojen kysyntä on               aineiden opettajien palklkausta var-
23901:          siintä määrin kasvanut, :että arpoja               ten Eduskunta on ilmoittanut että
23902:          suuressa määrin myydään korote-                         .
23903:                                                             ·almtteessa                    '
23904:                                                                          tehty ehdotus käytännöl-
23905:          tuHla hinnoilla viilliikäsien kautta.              ;listen aineiden opetuksen uudelleen-
23906:                                                                                               166
23907: 
23908:       järjestelystä Aitoon talous- ja :puu-              siihen, mitä edellä 11 Pl. XV Juvun
23909:       tarhrukoulussa Eduskunnan mielestä                 1 momentin kohdalla on lausuttu.
23910:       ansaitsee huomiota, se!k:ä ~ausunut
23911:       edellytiävänsä, että hallitus ottaa            Vuoden 1946 lisämenoarviossa on iko. lta:r-
23912:       asian harki.ttavakseen.                      koitu!ksiin myönnetty •lisämäärärahoja. Asia
23913:                                                    on edelleen vireiUä.
23914:   Ha;llitus on vuonna 1947 menoarvioesi-
23915: tyksessään Eduskunna:1le huomioinut ko.                    27)       Maini.ttuun     'llllusumaansa
23916: koulua varten maatalousaineiden opettajan                Eduskunta on viitll!llllut myös raha-
23917: ja kahden muun käytännön aineen opet-                    asia-rul'oitteiden johdosta korotettujen
23918: tajan pa~kkauksen.                                       mää:värahojen osoittamisesta puu-
23919:                                                          tarhanhoidon, kotitalouden, sianhoi-
23920:          25) Pää;ttäessään ma:ataloudeUis-               don, lampaanhoidon sekä siipiik:a.rjan-
23921:       ten seurain ~leisiin kustannll!ksiin               ja mehiläishoidon ediSftämiseen, avus-
23922:       11 Pl. XV luvun 1 momentin ikoh-                   tuksiksi Suomen Suoviljelysyhdis-
23923:       da;lla esityiksessä ehdotetusta määrä-             tykselle, Salaojitusyhdistykselle, Lai-
23924:       rahasta Eduskunta on rahaasia-aloit-               dunyhdistykselle ja kotiteolHsu'llB-
23925:       teen johdosta korotetun määrära:han                yhdistyksille sekä laiduntalouden ko-
23926:       oso:ittaanisesta sanottuihin kustan-               hottamista ja maatalouskerhotoimin-
23927:       nuksiin todennut hallituiksen tälle                taa varten.
23928:       momentille esittämän määrärahan
23929:       n~kyisissä oloissa varsin niukaksi.            Vuoden 1946 lisiämenoarviossa on ko. tar-
23930:       Kun !kysymys maata;loudellisiHe seu-         ikoituksiin myönnet.ty lisämäärärahoja. Asia
23931:       roille, yhdistyksille, liitoilLe ja muille   on edelleen vireillä.
23932:       yhtymille vuonna 1945 suoriwtta-
23933:       vien valtionavustusten korottamisesta                 29) Päättäessään maanteiden auki-
23934:       parhaiUaan oli hallituksessa ik:äsit.el-            pitällllistä varten moottoriajoneuvo-
23935:       täv'änä, Eduskunta on •lausunut edel-               Eikent1ee1le talven aikana esitetystä
23936:       lyttävänsä, että halHtus samassa yh-                määrärahasta Eduskunta on ·lausu-
23937:       teydessä myös tarkistaa menoarvio-                  nut edellyttävän.sä, että halHtus huo-
23938:        esitykseen merik:ityn, vuollilia 1946              lehtii siitä, että puutavaran kulj,e-
23939:        suoritettavia avustuksia koskevan                  tukseen käytettävät tiet tämän tal-
23940:        ehdotuksensa.                                      ven aikana tulevat auratuiksi.
23941:   Vuoden 1946 Hsä:menoarviossa on tarkoi-            Eduskunnan <toivomus on otettu huo-
23942: tukseen myönnetty lisämääräraha. Asia on           mioon aurausohjelmaa laadittaessa.
23943: edelleen vir;eillä.
23944:                                                              30) Sosi·ooliministeriön pääludkan
23945:           26) Rahaasia-aloitteiden johdosta               kohdalla Eduskunta on lausunut,
23946:       ikorotettujen määrä:vahojen osoitta-                ettäi valtiova;1lan olisi kaupungeissa
23947:       misesta maanvi·ljelyksen ja maata--                 ja muissa väestökes~uksissa selkä var-
23948:       louden rakennustoiminnan edistämi-                  sinaisella maaseudulla vallitsevan ki-
23949:       seen, avustuksiiksi maanviljelysseu-                reän asuntoti•l'anteen Hev:entämiseksi
23950:       roihle ja Maatalousseurojen Kes.kus-                ryhdyttävä !kaikkiin mahdollisiin toi-
23951:       •liitolle 'karjata.louden edistämiseksi,            menpiteisiin entisten asuntojen kor-
23952:       avustuksiik:si karjanjaJostusyhdistyk-              jaamiseksi ja uus1en aiik:aansaami-
23953:       sill:e ja sonninpitoyhtymille, Työ-                 seksi. .Asuntojen rakennustoimin-
23954:       tehoseuralle, Pienviljelijäin Keskus-               nassa olisi pyrittävä ei vain perheel-
23955:       oliitolle ja SvellSika ffintbrukssäHsika-           listen, vaan myöskin nuorten ihmis-
23956:       pens i Finland förbund nimiselle lii-               ten asunto-olojen parantamiseksi sel-
23957:       tolle sekä määrärahan osoittamisesta                'laisiin toimenrpiteisiin, että asuntoa
23958:       Työtehoseuralle kotitalouden ratio-                 vaHla olevat saisivat, vaikkakin pie-
23959:       na.lisoimistutkimuksiin       tarvittavan           nemmän, niin ikuitenkin !kunnollisen
23960:       kodin perustamista varten Edus-                     ja :tarkoiltustaan vastaavan asunnon.
23961:       ik:unta on kirjelmässään viitannut                   Erityisesti olisi tuettava hyödyHistä
23962: 166
23963: 
23964:        ja    omaJtoimisuuteen     peruSituvaa           huoltotoiminnan     tulkemista   suota-
23965:        uudisrakennfiSII;Qimintaa.                       vana.
23966:     Lain<Ojoo myöntämiseksi entisten asunto-        Hallitus on esityksessäiän valtion tulo- ja
23967:  jen korjaamiseen sosiaaliministeriöHä ei ole     menoarvioksi vuodelle 1947 ehdottanut Lo-
23968: ollut varoja käytettävissään. Huoneen-            maliitto r. y:lle myönnettäväksi korotto-
23969: vuokrasäännöstelystä annettujen valtioneu-        mana lainana 5 milj. markkaa lomakylien
23970: voston päältösten perusteel·la on huoneen-        raktmtamista varten.
23971: -vuokrwlautalkuntien toimenpiteistä entisissä
23972: asunn()ksi kelpaamattomlilsa asunnoissa suo-               34) Sen johdosta, että hallituksen
23973: ritettu omistajien kust·annukseHa pienempiä             tarkoituksena on, ~uten esityksen
23974: k~rjauksia. Uusien asuntojen tuotannossa                perusteluista 15 Pl. II luvun 20 mo-
23975: sosiaaliministeriön toianesta on vallineen              men:tin ikohdalla ilmenee, säilyttää
23976:  rakennusaineputan sa;llimissa rajoissa ja              maataloustuotteiden         vakauttamis-
23977:  lähinnä huomioonottaen edelleen vaikeana               prulkkiojärjestelmä ensi huht~uun
23978:  jatlkuvan asuntopulan lainojen ja avustus-             loppuun saaklka, Eduskun:t>R~ on lau-
23979:  ten muodossa pyritty tulkemaan hyödyllist•ä            sunut, ·että sanotusta järjestelmästä
23980:  ja omatoimisuuteen perustuvaa aauntora-                olisi 'luovuttav.a niin pian kuin mah-
23981: ikennustoiminta;a..                                     dollista ja että se olisi korvattava
23982:                                                         erikoisel,la alennuskor·tti- tai muulla
23983:           31) Rahaasia-aloitteen johdosta               tämäntapaisella järjestelmällä, joka
23984:        määrärahan osoittamisesta sotatuber-             takaisi sen, ettei suuriperheisille ja
23985:        knloottisi•a varten perustettavan Nik-           muille heikoimmassa .taloudellisessa
23986:        karilan työhuoltola,n yHäpitokustan-             .asemassa olevine väJestöpiirei'lle jär-
23987:        nuksiin Eduslkunta on lausunut pitoä-            jestelmän muutoksesta aihewtuisi ta-
23988:        vänsä .aJoitteessa tarkoitetun ltyö-             loudeHisia vaikeulksia.
23989:        huoltolan aikaansaamista erittäin
23990:        suotavana j·a edellY'ttävänsä, että hal-      Hinta- ja pal!kJkatason vakaana pysyttä-
23991:        litus ryhtyy asiassa toimenpiteisiin       mi:seksi ei ole voitu suunnitelmista huoli-
23992:        ja maJhdollisuuksien mukaan saattaa        matta luopua valkauttamispalkkiojärjestel-
23993:        aloitteessa tehdyn ehdotuksen myön-        mästä. Valmistelut siirtymiseksi alennus-
23994:        teiseen ratkaisuun.                        lkorttijärj,estelmään ovat parhai'l:laan vi-
23995:                                                   reillä.
23996:   Sotatuberkuloottis~a varten perUSJtettavan
23997: työhuoltolan järjestäminen Ni:kkarila.an on                35) Ra:ha:asia-a•lortteen johdosta
23998: rauennut, mutta vastaava huoltola on par-               korotetun määrärahan osoittamisesta
23999: haillaan perustamisvaiiheessa Sotainvalii-              posti- ja lennätinlaHoksen virkaili-
24000: dien V eljesliiton toimesta Viinijärvelle.              jain pukuavustuksia varten Edus-
24001:                                                         kunta on, koska posti- ja lennätin-
24002:          32) Rahaasia-aloiiteiden johdosta              laitoksen virkamiesten tähänastinen
24003:        määrärahan osoittamisesta Heinolan               pukuavustus, nyikyinen hintataso
24004:        reumatismirparantolan laajentamista              huomioonottaen, on varsin alhainen,
24005:        varten Eduskunta on lausunut pitä-               lausunut, että sanotun avustuksen
24006:        vänsä a:loitteissa mainitun rakennus-            !korotrtaminen Eduskunnan mielestä
24007:        han!klkeen toteuttamista suotavana.              olisi kohrouullista, ja ·ede1lyttävänsä,
24008:                                                         että hruHitus o'HM asian harkirtta-
24009:   A.sia on sisäasiainministeriössä käsitel-             vakseen.
24010: tävänä.
24011:                                                     Kysymys on olLut käsittelyn ail.aisena vuo-
24012:           33) Niin~ään Eduskunta on ra-           den 1946 tulo- ja menO>arvion yhteydessä.
24013:        h:aasia-aloitteiden johdosta määrära-
24014:        han osoittamisesta avustukseksi Lo-                 36) Rahaasia-aloitteen johdosta
24015:        maliitto r. y:Ue perheenäitien ~oma             määrärahan osoittamisesta rautatien
24016:        kylien r;a~entamista varten ·lausunut            ralkentamise'ksi Kontiomäen-Hyryn-
24017:        pitävänsä      ruloi:tteissa tarkoitetun         salmen radaha. Puolangan kaoliini-
24018:                                                                                          167
24019: 
24020:       alueeLle Eduskunta on kiinnittänyt               mukaan saattaa nämä rakennushank-
24021:       hallituksen huomiota kaoliini31lueen             keet suotuisaan ratkaisuun.
24022:       kuljetuskysymylkseen ja 'lausunut
24023:       odottavansa, että ha;llitus ottaa kysy-       Kemijärven-Luusuan maantien raken-
24024:       myksen käsiteltäväJkseen ja harkitsee,     nustöiden jatkamista varten kulkulaitosten
24025:       mihin toimenpiteisiin sanotun alueen        ja yleisten töiden ministeriö on myöntänyt
24026:       kuljetusoloissa nykyisin vallitsevien       21 p: nä elokuuta 1946 1,500,000 mk.
24027:       puutteiden poistamiseksi voitaisiin         Lisäksi on hallituksen esityksessä tulo- ja
24028:       ryhtyä.                                    menoarvioksi vuodelle 1947 tarkoitukseen
24029:                                                  merkitty 30,000,000 mk.
24030:   Asian on ikäsite1täväruä kulkulaitosten ja        Kelloselän     rautatiepysäkin-Mukkalan
24031: yleisten töiden ministeriössä.                   maantien tutkimustöitä on suoritettu,
24032:                                                  mutta ovat ne viivästyneet työvoiman
24033:          37) Rahaasia~aloitteen johdosta         ,puutteen takia. Tätnän tien tilalle raken-
24034:       määrärahan osoitt,amisesta Kemin           netaan Haukikankaan-Kotalan tietä maa-
24035:       postita:lon rlillrentamista varten Edus-   talousministeriön varoilla asutustienä.
24036:       kunta on lausunut, että Kemin ny-             Syysjärven-Utsjokisuun maantiestä on
24037:       kyiset postiolot näy>ttävät edellyttä-     väli Syysjärvi--Säytsjärvi tutkittu ja tut-
24038:       vän uuden pOS'titalon 1 kiireeLlistä       kimuksen alaisena on väli Säytsjärvi-
24039:       aikaansaamista sanottuun kaupun-           Mierasjärven pohjoispää.
24040:       kiin.
24041:                                                          41) Rahaasia-aloitteen    johdosta
24042:   Valtioneuvosto on käsitellyt asiaa vuoden            määrärahan osoittamisesta puutava-
24043: 1946 ;tulo.- ja menoarvion yhteydessä, mutta           ran siirtolaitoksen rakentamista var-
24044: ei ole toistaiseksi katsonut voivansa esittää          ten Saimaan ja Kymijoen vesistöjen
24045: myönnettäväksi mä:ärärahaa tarkoitukseen.              välille Eduskunta on, ottaen huo-
24046:                                                        mioon asian tärkeyden, päättänyt
24047:          39) Rahaasia-aloitteen johdosta               lausua toivomuksen, että hallitus
24048:       määrärahan osoittamisesta Immolan                ryhtyisi kiireellisesti selvittämään
24049:       aseman ja Säämingin kunnan Särki-                kysymystä Saimaan vesialueen puu-
24050:       lahden !kylän välisen tiesuunnan tut-            varojen käyttämis- ja niiden kuljet-
24051:       kimuksen loppuun suorittamista va.r-             tamismahdollisuuksista jalostus- ja
24052:       ten Eduskunta on lausunut ede1lyt-               vientipaikoille.
24053:       rtävänsä, ~ttä mainitun tiesuunnan
24054:       tutlkimustyön loppuun saa;ttamiselksi        Kysymys on kulkulaitosten ja yleisten
24055:       osoitet&an varat kulkulaitosten ja         töiden ministeriön valmisteltavana.
24056:       yleisten töiden ministeriön tai tie- ja
24057:       vesirakennusha:Uituksen      käyte'ttä-                        164 §.
24058:       väJksi asetuista tietutkimusmäärä-                  Joulukuun 21 p:nä 1945. Edus-
24059:       rahoista.                                        kunta on, hallituksen esityksen N: o
24060:                                                        66 johdosta, hyväksynyt lain tasa-
24061:   Tien alkuosasta on aikaisemmin tutkittu              vallan suojelulain Voimassaoloajan
24062: 5 ikm. Työvoiman puubteen johdosta e1                  pitentämisestä.
24063: tutkimuksia l'ähiaikoina voida jatlkaa.                   Samalla Eduskunta on lausunut
24064:                                                        edellyttävänsä, että lain suomia val-
24065:         40) Tehtyjen rahaasia-aloitteiden              tuuksia käytetään mahdollisimman
24066:       johdosta Eduskunta on edelleen lau-              suppeasti, ja erityisesti, että oi-
24067:       sunut odottavansa, että hallitus kiin-           keutta sulkea henkilöitä turvasäilöön
24068:       nittää tarpeellista huomiota Kemi-               käytetään vain sellaisissa tapauk-
24069:       järven-Luusuan maantien rakenta-                 sissa, joissa sen välttämättömyys on
24070:       miseen, Sallan kunnan Kelloselän                 ilmeinen. Niin ikään Eduskunta
24071:       rautatiepysäkiltä Muk:kalaan johta-              lausuu pitävänsä tarpeellisena, että
24072:       van maantien rakentamiseen ja Syys-              lopullisen päätöksen tekeminen vii-
24073:       järven-Utsjokisuun maantien ra-                  meksi mainituissa asioissa annetaan
24074:       kentamiseen sekä mahdollisuuksien                valtioneuvostolle.
24075: 168
24076: 
24077:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa              matta verotusta varten, tallettajiin
24078: pääministeri vahvisti 28 p: nä joulukuuta                ei ole kohdistettava sellaisia vero-
24079: 19·45 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-             laeissa säädettyjä seuraamuksia, joi-
24080: kokoelmassa N :o 1258.                                   den määrääminen lain mukaan ei
24081:    Eduskunnan edellä mainitun lausuman                   ole välttämätöntä, vaan riippuu vi-
24082: johdosta pääministeri on Tasavallan Presi-               ranomaisen harkinnasta. E·dellä sa-
24083: dentin estettynä ollessa tammikuun 5 p :nä               nottu ei kuitenkaan koske sellaisia
24084: 1946 antanut uuden asetuksen henkilökoh-                 verotusta varten aikaisemmin ilmoit-
24085: taisen vapauden rajoittamisesta tasavallan               tamatta jätettyjä varoja, jotka on
24086: suojelulain nojalla. Tämä asetus erosi ai-               talletettu raha- tai säästölaitokseen
24087: kaisemmin voimassa olleesta siinä, että lää-             vasta sen jälkeen, kun setelien vaih-
24088: ninhallitus ja valtiollisen poliisin päällikkö           tosuunnitelmat tulivat yleisesti tie-
24089: voivat ainoastaan kiireellisissä tapauksissa             doksi. Niin ikään Eduskunta on
24090: ryhtyä tai määrätä ryhdyttäväkai asetuk-                 huomauttanut, että veralakeja olisi
24091: sessa tarkoitettuihin turvatoimenpiteisiin,              niiden koko ankaruudessa sovellet-
24092: jotka oli viipymättä alistettava sisäasiain-             tava sellaisiin henkiLöihin, jotka ve-
24093: ministeriön vahvistettaviksi ja että valtio-             rotuksen välttämistarkoituksessa luo-
24094: neuvosto päätti lopullisesti, jäikö sisäasiain-          vuttavat varoja toisille, jotta nämä
24095: ministeriön päätös turvasäilöön määräämi-                ilmoittaisivat ne omissa nimissään,
24096: sestä voimaan ja miten kauan se oli jat-                 taikka jotka sanotussa tarkoituksessa
24097: kuva. (Ks. 1946 vp. 93 ·§.)                              ottavat vastaan toisten varoja.
24098:                                                             Edelleen Eduskunta on lausunut
24099:                                                          olevansa sitä mieltä, että lain mukai-
24100:                     166 §.                               set toimenpiteet olisi ulotettava kos-
24101:           Joulukuun 21 p: nä 1945. Edus-                 kemaan .kaikkia sellaisia saatavia,
24102:        kunta on, hallituksen esityksen N: o               joihin suunniteltuja toimellJliteitä il-
24103:        116 johdosta, hyväksynyt lain raha-               man ylivoimaisia käytännöllisiä vai-
24104:        olojen säännöstelemisestä.                        keuksia voidaan soveltaa.
24105:           Kun setelistön vaihtamisen yhtey-
24106:        dessä lain mukaan voidaan enintään             Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
24107:        puolet setelien arvosta pidättää liik-      pääministeri vahvisti 28 ·p: nä joulukuuta
24108:        keestä määräämällä tämä osa sijoi-          1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
24109:        tettavaksi valtion tilille setelien omis-   kokoelmassa N :o 1255.
24110:        tajien lukuun enintään vuoden 1949             Nojautuen lakiin rahaolojen säännöste-
24111:        loppuun saakka, Eduskunta on huo-           lemisestä valtioneuvosto antoi 31 p:nä jou-
24112:        mauttanut, että pidätystä ei ole päi-       lukuuta 1945 päätö-kset rahaolojen sään-
24113:        vittäistä tarvetta varten välttämät-        nöstelemisestä, viiden, kymmenen, kahden-
24114:        tömästi hallussa pidettyjen käyttö-         kymmenen, viidenkymmenen ja sadan mar-
24115:        varojen osalta suoritettava siten, että     kan sekä ulkomailla olevien Suomen Pan-
24116:        nämä varat jäisivät vakkolainaksi           kin setelien vaihtamisesta ja yleisestä mak-
24117:        valtiolle.                                  suajan lykkäyksestä.
24118:           Säästämistoiminnan suuren mer-              Vaihtosetelien vasempain ;puoliskojen kel-
24119:        kityksen vuoksi Eduskunta on lau-           paavaisuus ja oikeiden puoliskojen luovu-
24120:        sunut pitävänsä oikeana, ettei talle-       tusajat päättyivät jo 16 p :nä helmikuuta
24121:        tusten osalta ole ilmoitusvelvollisuu-      1946, mutta vasempien puoliskojen vaihto-
24122:        den laiminlyönnin seurauksena edel-         aika vasta sanotun kuun lopussa. Sadan
24123:        lytetty suoritettavaksi setelien pidä-      markan ja sitä pienemmät varrhanmalliset
24124:        tystä vastaavaa toimenpidettä. Huo-         setelit olivat voimassa laillisina maksuväli-
24125:        mauttaen, että tallettajiin kohdistu-       neinä aina helmikuun loppuun ja oli ne
24126:        via toimenpiteitä suunniteltaessa           vaihdettava viimeistään 16 p :nä maalis-
24127:        muutoinkin on otettava huomioon             kuuta 1946. Ulkomailla olevat Suomen
24128:        säästämisen tä.rkeys, Eduskunta on          Pankin setelit oli toimitettava edellä mai-
24129:        lausunut, että mikäli talletuksia il-       nitussa valtioneuvoston päätöksessä mainit-
24130:        moitettaessa havaitaan tällaisia va-        tuihin toimipaikkoihin ennen vuoden 1946
24131:        roja aikaisemmin jääneen ilmoitta-          helmikuun 17 p: ää.
24132:                                                                                       169
24133:     Kun eduskunta hyväksyessään rahaolojen ton päätöksen mukaisesti on ilmoitettava
24134: säännöstelemisestä annetun lain oli huo- mutta joita erikseen määrättävässä ajassa
24135: mauttanut, että pidätystä setelistön vaihta- ei ole säädetyin tavoin ilmoitettu, ovat me-
24136: misen yhteydessä ei ole päivittäistä tar- netetyt valtiolle.
24137: vetta varten välttämättömästi hallussa pi-       Valtiovarainministeriön antaman maa-
24138: dettyjen käyttövarojen osalta suoritettava räyksen mukaisesti ovat kotimaiset henki-
24139: siten, että nämä varat jäisivät pakkolai- vakuutusyhtiöt ilmoittaneet rahaolojen sään-
24140: naksi valtiolle, valtioneuvosto 16 ;p: nä tou- nöstelemisestä annetun valtioneuvoston pää-
24141: kokuuta 1946 antamanaan päätöksellä töksen 73 § :n tarkoittamat henkivakuutus-
24142:  (371/46) määräsi, että 1,250 markkaa ja sQpimukset.
24143: sitä piene:mmät sijoitukset valtion tilille      Arvopaperien ilmoittamisaika päättyi
24144: ovat varojen omistajain nostettavissa 1 Suomessa 16 p:nä maaliskuuta (valtiova-
24145: p: stä heinäkuuta 1.946 alkaen.                rainministeriön päätös 155/46), Ruotsissa,
24146:     Valtiovarainministeriössä tehdyn tilaston Norjassa ja Tanskassa 28 rp:nä helmikuuta
24147: mukaan on varojen omistajain näin nostet- sekä muualla ulkomailla 31 p: nä touko-
24148: tavissa olevien, 1,250 markan ja sitä pie- kuuta 1946.
24149: nempien      sijoitusten kokonaislukumäärä        Määräajan, jonka kuluessa kotimaisten
24150: 401,505     ja niiden yhteismarkkamäärä osakeyhtiöiden ja obligatiolainan ottajien
24151:  283,401,000 markkaa. Melko huomattava osa oli rahaolojen säännöstelemisestä annetun
24152: varojen omistajista ei kuitenkaan vuoden valtioneuvoston päätöksen määräysten mu-
24153: 1946 loppuun mennessä ollut käyttänyt kaisesti valtiovarainministeriölle toimitet-
24154: mainitun valtioneuvoston päätöksen heille tava antamiensa arvopaperien leimaamista
24155: suomaa oikeutta hyväkseen.                     koskevat asiakirjat, ministeriö elokuun 22
24156:     Lisäksi ovat lääninkonttorit ja valtiova- p:nä 1946 antamallaan päätöksellä (656/46)
24157: rainministeriö rahaolojen säännöstelemi- määräsi :päättyväk:si 30 p: nä syyskuuta
24158: sestä annetun valtioneuvoston päätöksen 1946. Tehtyjen hakemusten johdosta mi-
24159: 15 § :n nojalla vuoden 1946 aikana ratkais- nisteriö kuitenkin 676 yhtiön kohdalta pi-
24160:  seet 58,951 hakemusta pakkolainan maksa- tensi sanotun määräajan enintään vuoden
24161:  misesta heti takaisin. Näistä hakemuksista 1946 lop;puun.
24162:  on kokonaan tahi osaksi hyvä;ksytty 39,268       Mainitun velvollisuutensa toimittaa lei-
24163:  ja hylätty 19,683. Hyväksytyillä päätök- mausasiakirjat valtiovarainministeriölle oli
24164:  sillä maksattivat lääninkonttorit pakkolai- vuoden 1946 päättyessä täyttänyt n. 13,200
24165:  hoja takaisin 120,978,000 markkaa ja val- osakeyhtiötä ja on näistä 11,722 yhtiön
24166:  tiovarainministeriö '54,561,500 markkaa eli asiakirjat saatu ministeriössä alustavasti
24167:  yhteensä 175,539,500 markkaa.                 tarkastetuksi.
24168:     Pienerien yleisen takaisinmaksun sekä         Kun rahaolojen säännöstelytoimenpitei-
24169:  valtiovarainministeriön ja lääninkonttorien den kautta on saatu esiin omaisuutta - se-
24170:  päätöksiin perustuvien lainanpalautusten telivaroja, pankkitalletuksia ja arvopape-
24171:  vuoksi olikin setelipakkolaina vuoden 1946 reita - joka aikaisemmin on välttänyt ve-
24172:  loppuun mennessä supistunut alkuperäi- rotuksen, on hallitus antanut Eduskun-
24173:  sestä 3,145.7 milj. markasta 2,766.6 miljoo- nalle esityksen laiksi ilmoittamatta jäte-
24174:  naan markkaan.                                tyn tulon ja omaisuuden kertakaikkisesta
24175:     Rahaolojen säännöstelemisestä annetun verottamisesta.
24176:  lain muuttamisesta 19 p: nä heinäkuuta           Rahaolojen säännöstelemisestä annettuun
24177:  1946 annetulla lailla muutettiin sanotun lakiin perustuvaa säännöstelyvaltaa valtio-
24178:  lain 3 § :ää ja lakiin lisättiin uusi 6 a §. neuvosto on voinut käyttää vuoden 1946
24179:  Sanotun muutoksen mukaisesti valtioneu- loppuun. Senkin jälkeen jäävät tämän lain
24180:  vosto voi julistaa valtiolle menetetyiksi ne noja:lla annetut säännökset ja määräykset
24181:  lain tarkoittamat talletukset ja erinäiset voimaan, jollei asianomainen viranomainen
24182:  muut rahavarat korkoineen, joita ei ole toisin määrää, ja niitä voidaan vuoden ,1946
24183:  laissa säädetyin tavoin ilmoitettu ennen :Päätyttyä muuttaa, mikäli muutos ei käsitä
24184:  vuoden 1950 päättymistä. Rahaolojen sään- sitä ennen voimaan saatetun säännöstelyn
24185:  nöstelemisestä annetun valtioneuvoston pää.- laajentamista.
24186:   töksen 40 § :ssä säädetäänkin, että ne va-      Alussa mainituista valtioneuvoston pää-
24187:   rat korkoineen, jotka sanotun valtioneuvos- töksistä aiheutuvia setelien vaihtoa, talle-
24188:                                                                                         22
24189: 170
24190: 
24191: tusten ja muiden rahavarojen ilmoittamista               johdosta, päättänyt lausua toiv:otnuk-
24192: sekä arvopaperien leimaamista koskevia                   sen, että hallitus antaisi tutkia nii-
24193: asioita on valtio'\Tarainministeriössä hoitanut          den sotapalveluksessa kuolleiden hen-
24194: ministeriön yhteydessä toimiva erityinen                 kilöiden perheiden asemaa, joille voi-
24195: ylimääräinen toimisto.                                   massa olevan sotatapaturmalainsää-
24196:                                                          dännön mukaan ei ole voitu myön-
24197:               185 § 3 kohta.                             tää korvausta eikä ylimääräistä elä-
24198:          Toukokuun 29 p:nä 1945. Edus-                   kettä, ja antaisi asiasta, jos tutkimus
24199:      kunta ,on, erään toivomusaloitteen                  osoittaa sen tar,pee:W.iseksi, Eduskun-
24200:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-               nalle esityksen.
24201:      sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
24202:      sesti sellaisiin toimenpiteisiin, että           Tasavallan Presidentti päätti 6 p:nä
24203:       Pohjois-Suomesta syksyllä 1944 eva-           heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
24204:       kuoidulle väestölle myönnettäisiin            tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
24205:       huoltoavustusta sen kotiseudulle ,pa-         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
24206:       lattuakin, huomioon ottaen, että val-
24207:       tion olisi korvattava sairaanhoidosta
24208:       aiheutuneet kustantmket, ja että lää-                       185 § 8 ikohta.
24209:       ninhallitukset, ratkaistessaan huolto-                 Kesäkuun 19 p: nä 1945. Edus-
24210:        avustuksia koskevia asioita, tähän-                kunta on, erään toivomusaloitteen
24211:       astista suuremmassa määrin oikeutet-                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
24212:       taisiin myöntämään olosuhteiden vaa-                sen, että hallitus muiden invaliidi-
24213:       timia korotuksia.                                   huoltoa koskevien toimenpiteiden-
24214:                                                           ohella ottaisi kiireellisesti harkitta-
24215:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa                vakseen Suomen Siviili- ja Asevel-
24216: pääministeri päätti 8 p: nä helmikuuta .1946              V!Ollisuusinvaliidien Liiton toimesta
24217: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä                 ra:kennetta'\Tan tuotantolaitoksen ra-
24218: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-                 kentamisen avustamisen ja antaisi
24219: menpiteisiin.                                             siitä Eduskunnalle esityksen.
24220:                  185 § 4 kohta.                       Tasavallan Presidentti päätti 6 p :nä
24221:           Kesäkuun 5 p: nä 1945. Edus-              heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
24222:        kunta on, erään toivomusaloitteen            tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
24223:         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-        sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
24224:         sen, että hallitus kiireellisesti ottaisi     SosiaaJliministeriö on esittänyt puheena-
24225:        harkittavakseen mahdollisuudet jat-          olevaa tarkoitusta varten vuoden 1947 tulo-
24226:        kaa Suolahden-Haapajärven radan              ja menoarvioon otettavaksi määrärahan
24227:         rakennustöitä vielä vuonna 1945             korottoman avustuslainan myöntämiseksi
24228:         Haapajärveltä Pitkäkankaan sora-            Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvalii-
24229:         mäkeen ja Äänelroskelta Saarijär-           dien Liitolle. Valtioneuvosto ei katsonut
24230:         velle sekä, mikäli katsoo siihen edel-      kuitenkaan tässä vaiheessa voivansa ottaa
24231:         lytJ~ksiä olevan, antaisi asiasta Edus-     tätä määrärahaesitystä tulo- ja menoarvio-
24232:         kunnalle esityksen.                         ehdotukseen.
24233:    Tasavallan Presidentti päätti 20 p: nä              Asia on edelleen sosiaaliministeriön val-
24234:  heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle            misteltavana.
24235:  tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
24236:  sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                               185 § 9 kohta.
24237:    Rakennustyöt ovat olleet käynnissä vuo-                   Kesäkuun 21 p:nä 1945. Edus-
24238:  den 1945 lokakuusta lähtien. Vuoden 1947                 kunta on, erään toivomusaloitteen
24239:  menoarvioehdotuksessa on määräraha tar-                  johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
24240:  koitusta varten.                                         sen, että hallitus ottaisi riittävän
24241:                                                           suuruisen määrärahan vuoden 1946
24242:                185 § 5 kohta.                             tulo- ja menoarvioesitykseen Laidun-
24243:           Kesäkuun 14 p :nä 1945. Edus-                   yhdistyksen laajentuneen toiminnan
24244:         kunta on, erään toivomusaloitteen                 tukemista varten.
24245:                                                                                                 171
24246:   Tasavallan Presidentti päätti 27 p :nä          nisteriön rakennusasiain osasto on jakanut
24247: heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle           maanhankintalain edellyttämää rakennus-
24248: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            toimintaa varten rakennustarvikkeita siinä
24249: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                määrässä kuin sanottu toiminta on vaati-
24250:   Vuoden 1947 tu[o- ja menoarviossa myön-         nut. Myöskin maaseudun muuta välttämä-
24251: nettiin Laidunyhdistyksen palveluksessa ole-      töntä ·rakennustoimintaa varten on voitu
24252: vien toimihenkilöiden palkkausten väliai-         varata rakennustarpeita siten, ettei suu-
24253: kaiseksi korottamiseksi tarpeellinen määrä-       rempaa puutetta ole esiintynyt.
24254: raha sekä lisäksi laiduntalouden toiminnan          Rakennusaineiden ja -tarvikkeiden niuk-
24255: tukemiseksi 300,000 markan lisämääräraha.         kuuden johdosta ei näitä ole voitu varata
24256:   Laidunalueista annetussa laissa ja sano-        Eduskunnan toivomuksessa mainittuihin
24257: tun lain toimeenpanosta annetussa maata-          tarkoituksiin riittävässä määrässä.
24258: lousministeriön päätöksessä yhdistykselle
24259: määrätyistä tehtävistä aiheutuviin menoi-                         185 § 13 kohta.
24260: hin on maatalousministeriö myöntänyt yh-                    Kesäkuun 27 p:nä 1945. Edus-
24261: distykselle tarvittavat määrärahat maan-                 ikunta on, erään toivomusaloitteen
24262: hankintalain toimeenpanokustannuksiin osoi-              johdosta, pä;ättänyt lausua toivo-
24263: tetuista varoista.                                       muiksen, että hallitus ryhtyisi toi-
24264:                                                          menpheisrin ammattitkoulutuksen jär-
24265:                 185 § 10 kohta.                          jestämiseksi     :tuberkuloositoipilai.'lle
24266:           Kesäkuun 21 p:nä 1945. Edus-                   ja ottaisi sitä varten vuoden 1946
24267:        kunta on, erään toivomusaloitteen                 tu:lo- ja, menoarvioesitykseen määrä-
24268:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              Tahan.
24269:        sen, että hallitus hanlcl>:isi selvityk-     TasavaHan Presidentti päätti 31 p: nä
24270:        sen valtion omistamien maatalouskoe-       elokuuta 1945 antaa valtioneuvostolle rtJeh-
24271:       asemien perustamismahdollisuuksista         täväksi ryhtyä EdUSikunnan toivomuksesta
24272:        ja ry'htyisi saadun selvityksen perus-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
24273:        teella asian aiheuttamiin toimenpi-          Valtioneuvosto on 12 p:nä toukokuuta
24274:        teisiin.                                   1944 asettanut ikomitean Laatimaan ehdo-
24275:   Tasavallan Presidentti päätti 27 p: nä          tuksen tuberkuJ.oosia koskevan lai.nSäädän-
24276: heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle           nön uusimiseksi ja tuberlruloosin vastusta-
24277: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            mistyön ·edelLeen kehittämiseksi. Komitean
24278: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                mietintö ei ole vieLä valmistunut.
24279:   Asia on maatalousministeriössä valmistel-         Kauppa- ja teollisuusministeriön toi-
24280: tavana.                                           mesta on käyty muun muassa neuvotteluja
24281:                                                   ns. pamntolaopiston toiminnan ~aajentami
24282:               185 § 12 kohta.                     sesta myös ammattialoille, mutta toimenpi-
24283:          Kesäkuun 27 p: nä 1945. Edus-            teet ova·t vie1ä v~misteluvaiheessa.
24284:        kunta on, erään toivomusaloitteen
24285:        johdosta, ~äättänyt lausua toivomuk-                      185 § 15 kohta.
24286:        sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-               Heinäkuun 3 p: nä 1945. Edus-
24287:        sesti toimenpiteisiin rakennusainei-              kunta on, erään ~toivomusaloitteen
24288:        den ja -tarvikkeiden varaamiseksi                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
24289:        maanhankintalain edellyttämää ja                  sen, että hallitus jatkuvasti kiinnit-
24290:        tähänastista   runsaammin      muuta              täisi huomiota Pohjois-Suomen hävi-
24291:        maaseudun välttämätöntä rakennus-                 tetyn alu~en vähävaraisten suuriper-
24292:        toimintaa varten.                                 heisten asu1kkaiden vail~eaan asemaan
24293:                                                          ja sen vaa:timiin ,toimenpiteisiin hei-
24294:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa               dä:n kotiseudulleen palattua;ankin.
24295: pääministeri päätti 5 p: nä lokakuuta 1945
24296: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä           Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
24297: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-         pääminist1eri pälätti 8 p:nä helmikuuta, 1946
24298: menpiteisiin.                                     antaa va:ltiOfiieuvostolle ~tehtäväksi ryhtyä
24299:   Edellä olevaa toivomusaloitetta noudat-         Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
24300: taen kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-        menpiteisiin.
24301: 172
24302: 
24303:   Pohjois-Suomen häviotetyn aluee11 siirto-       esiintulevia kysymyksiä. Asia, jonka toteut-
24304: väelle on annettu huolooavustusta, joka vie-      tamista varten ei vielä 1946 vuoden tulo-
24305: läkin jatlkuu.                                    ja menoarvioesityksessä ole katsottu olevan
24306:                                                   syytä varata määrärahaa, on opetusmin.iste-
24307:                185 § 16 kohta.                    riön valmistelltava.na.
24308:           Heinäkuun 3 p:nä 1945. Ed118-
24309:        ikunta on, erään toivomusaloitteen                        185 § 18 kohta.
24310:        johdosta, pääJttänyt ~lausua toivomuk-               Elokuun 28 p:nä 1945. Eduskunta
24311:        sen, että halHtus viipymättä antaisi              on, erään toivomusaloitteen johdosta,
24312:        tarpeelliset esitykset saimanhoito- ja            päättänyt lausua toivomuiksen, että
24313:        sairaalahenkilökunnan       sosiaalisten          hallitus ryht;yisi toimenpiteisiin val-
24314:        oloJen parantamiseksi yhteiskunnan                tion viljavaraston 1perustamiseksi
24315:        vaatimuksia vastaavaHe tasolle.                   Ylivieskaan niin pia;n kuin siihen il-
24316:                                                          menee sopivia mahdollisuuksia.
24317:    Tasavallan Presidentti päätti 31 p: nä
24318: eloilruuta 1945 a11t'aa valtioneuvostolle teh-       TasavaHan Presidentin estyneenä ollessa
24319: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           pääministeri pläätti 20 p: nä syyskuuta 1945
24320: aiheutuvmn toimenpiteisiin.                       antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
24321:    Vaitioneuvosto 011 20 p: nä syyskuuta          Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
24322: 1945 asettanlllt komitean ~Laatimaan ehdot~uik   menpiteisiin,.
24323: sen sairaanhoito- ja sairaalahenkilöikunnan          Va:1'tii0neuvosto on 21 p:nä maaliskuuta
24324: sosiaalisten olojen parantamiseksi sekä 20        1946 tekemäHään päätöksellä oikeuttanut
24325: p: nä joulukuuta 1945 komitean laatimaan          V'altion viljavaraston ryhtymään toimenpi-
24326: ehdotuksen sairaal,alääkärien sosiaalistM         teisiin tontin hankkimiseksi ja suunnitel-
24327: olojen parantamiseksi.                            mien laatiiDiseksi Ylivieskaan 1perustetta-
24328:    Ensinmainittu komitea ei ole saanut teh-       vaa valtion viljavarastoa varten. Asia on
24329: täväänsä suoritetuksi, kun sen sijaan vii-        edelleen viljavarastossa valmisteltavana.
24330: meksi sanotun komitean mietintö on val-
24331: mistunut ja siitä on pyydetty viranomai-                          185 § 19 kohta.
24332: silta ja ythdistyksiltä lausuntoja, jotka                  Syyskuun 4 p :nä 1945. Eduskunta
24333: eivät ole vielä saapuneet sisäasiainminis-              on, erään la:ldaloitteen johdosta,
24334: teriöön.                                                päättänyt lausua toivomuksen, että
24335:                                                         :hiailitus ottaisi harkittavakseen kysy-
24336:               185 § 17 kohta.                           myksen vuoden 1918 tapahtumien
24337:           Heinäkuun 6 p:nä 1945. Edus-                  johdosta valtion palveluksesta ero-
24338:        kunta on, erlään toi~omusaloitteen               tettujen viran ja toimen h3:ltijain
24339:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             eläkeoikeuden järjestämisestä oikeu-
24340:        sen, että haJ1itus ensi tilassa antaisi          denmukaisella ja ikohtuullisella ta-
24341:        Edus'kunnalle esityiksen kasvatustie-            valla ja antaisi asiasta esityksen
24342:        teeHisen ikeskuslairt()!ksen perustami-          EduskunnaJ1e.
24343:        sesta ja vuoden 1946 tulo- ja meno-
24344:        aTVioesityksessä varaisi tarkoitusta          TasaV'allan Presidentin estyneenä ollessa
24345:        varten riittävän määrärahan.               pääministeri pä.ätti 13 p: nä syyskUIUta 1945
24346:                                                   antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
24347:     Tasavallan Presidentti< päätti 27 p: nä       Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
24348: heinäkuuta, 1945 antaa valtioneuvostolle          menpiteisiin.
24349: ~tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-              Hallitus on esityikseensä EduslrunnaUe
24350: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelLe 1947
24351:     Opetusministeriön kehoituksesta puheen-       otta:nut 150,000,000 markan suuruisen mää-
24352: alaisesta toivomuksesta antamassaan lau-          rärahan !ko!'V'auiksia varten vuoden 1918 ta-
24353: sunnossa on ikouluha:llitus ehdottanut ko-        pahtumien yhteydessä valtion palveluk-
24354: mitean ase'tltamista laatimaan ehdotusta          sesta erotetuille ja heidän ~eskilleen.
24355: laiksi kasvatustieteellisestä keskuslaitoksesta
24356: ja ehdotusta asetuksåsi sanotun lain toi-                     185 § 20 kohta.
24357: meenpanosta sekä muutenkin käsittelemäiän                 Syyskuun 4 p: nä 1945. Edus-
24358: lll1ainitun 1lailtoksen perustamisen yhteydessä         kunta on, erään lakialoitteen joh-
24359:                                                                                                 173
24360: 
24361:       dosta, plääJttänyt lamsua toivomuksen,           TasavalLan Presidentin estyneenä ollessa
24362:       ettåJ hallitus niin pian kuin mahdol-         pääministeri päätti 15 p:nä marraskuuta
24363:       lista antaisi Eduskunnalle esityksen          1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
24364:       voimassa olevan kunnallisverolain-            tyä Eduskunnan toivomUJksesta aiheutuviin
24365:       säädännön muuttamisesta siten, että           toimenpiteisiin.
24366:       perusvähennyik:sen tekemiseen oikeut-            Asia on valmisteltavana maatalousminis-
24367:       tavaa tUJlon rajaa ~orote'ttaisiin ja         teriössä.
24368:       vähennyksiä 'tarkoittava asteiik!k:o
24369:       uusittaisiin nykyisiä olosuhteita vas-                        185 § 24 kohta.
24370:       taavaksi, niin myös, että hallitus                      Lokakuun 16 p: nä 1945. Edus-
24371:       antaisi Eduskunnalle esityksen siitä,                kunta on, ·eräiän. !toivomusaloitteen
24372:       että aviopuolisoja lmmnallisverotuk-                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
24373:       sessa verotettaisiin eTikseen.                       sen, ,että hallitus ikiilrehtisi tielain-
24374:                                                            sä.ädännön yleistä uudistamista ja
24375:   TasavaHan Presidentin estyn('enä ollessa                 sanotun uudistuksen yhteydessä ot-
24376: pääministeri pääJtti 27 p: nä syyskuuta. 1945              ltaisi huomioon, mitä Edusku.rman ta-
24377: antaa va:ltioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä                 holta aikaisemmin esit-etyissä toivo-
24378: Eduskoonan toivomuksesta aiheutuviin toi-                  muksissa on lausuttu kunnan- ja
24379: menpiteisiin.                                              kylätierasi,tuksen Hev·entämisestä.
24380:   Tasavallan Presidentti vahvis'bi 30 p:n'ä
24381: joulukuuta 1946 lait kunnwllishalli!tulksesta.         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
24382: ~aupungissa ja maillilaislruntain ikunna:llis-      pääministeri päätti 8 p :nä marraskuuta
24383: hallinnosta annettujen asetusten muuttami-          1945 antaa vrultioneuvosrtolle tehtävälksi ryh-
24384: sesta, jotika julkaistHn 1asetuskokoelmassa         tyä Eduskunnan toivomuksesta 8!iheutuviin
24385: N :·ot 909 ja 910.                                  toimenpiteisiin.
24386:                                                        Ku1kuJa:btosten ja yleistoo töiden ministe-
24387:                                                     riö on marraskuun 9 p: nä 1945 saattanut
24388:                185 § 21 kohta.                      EdUSkunnlli11 kyseessä olevan toivomuksen
24389:           Syyskuun 4 p: nä. 1945. Edus-             uutlta tielaJkia valmistelevan tielakineuvot-
24390:        kunta on, erää.n toivomusaloi11teen          telukullJillan tietoon.
24391:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            Tielakineuvottelukunnan työtä ei ole
24392:        sen, •että hallitus ottaisi vuoden 1946      vielä suoritettu l<>ppuun.
24393:        tulo- ja menoarvioesitykseen riittä-
24394:        vän suuren määrärahan Säräisnie-
24395:        men aluelääkäripiirin perustamista,                         185 § 25 kohta..
24396:        lääkärin paikkaamista ja aluelää.kä-                  Lokakuun 19 p: nä 1945. Edus-
24397:        rrin asunnon ~akentamista varten.                   kunta on, eräiän toivomusaloitteen
24398:                                                            johdosta, päättänyt lamsua toivomuk-
24399:   Tasavallan Presidenlti'n estyneenä oHessa                sen, e:ttä hallitus tielainsäädännön
24400: pääministeri päätti 21 p: nä syyskuuta 1945                uudistamisen yhteydessä kiinnittäisi
24401: antaa vaJltioneuvostoHe tehtäväksi ryhtyä                  huomiota maanteiden kunnossapidon
24402: Edus!kunnan toivomu!ksesta aiheutuviin toi-                keskittälllliseen saman Vliranomaisen
24403: menpiteisiin.                                              hoidettavaksi.
24404:   Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-
24405: vänä.                                                  Tasavwllan Presidentim. esityneenä oHessa
24406:                                                     pääministeri pälätti 8 p: nä marraskuuta
24407:                                                     1945 antaa valtioneuvostolle tehttävä.ksi cyh-
24408:                185 § 23 kohta.                      tyä Edus!kunnan toivomuksesta aiheutuviin
24409:          Lokakuun 16 rp:nä 1945. Edus-              toimen pitei.siin.
24410:        kunta on, erään toivomusaloitteen               Ku~ulaitoste;n ja y·leisten töiden ministe-
24411:        johdosta, päättänyt 'lausua toivomuk-        riö on marraskuun 9 p :nä 1945 siiJaJttoorut
24412:        sen, ·että hallitus laatisi kiireellisesti   Eduskunnan kyseessä olevan toivomuksen
24413:        suunnitelman toimenpiteistä kotita-          uutta tielakia valmistelevan tielakineuvot-
24414:        lom:;työn rationalisoimiseksi ja :tätä       telukunnrun tietoon.
24415:        työtä h.elpottavioo. teknillisten uudis-        Tielakineuvottelukunnan työtä ei ole
24416:        tusten a.i!ka,ansaamiseksi.                  vielä suoritettu l<>ppuun.
24417: 174
24418: 
24419:                  185 § 26 kohta.                          tiehen rajoittuvassa ns. Lapin kol-
24420:            Dokakuun 23 p:nä 1945. Edus-                   mi4i>ssa jo olevan asutuksen ja sinne
24421:         kunta on, erään toivomusaloitteen                 suunniteltujen a:sutusa.lueiden tar-
24422:         johdosta, päättänyt iausua toivomulk-             peilta silmä11ä pitläen, sekä ryhtyisi
24423:         sen, että haill.itus kiireellisesti tut-          sen jäilik.een toimenpiteisiin tarpeelli-
24424:         k:itutltaisi, miten kol:ttalappa.J:ai!Mn          sen tieverkon aikaansaamiseksi: mai-
24425:         säilymmen saatad.siin turvatuksi, selkä           mituHe alueelle.
24426:         ryhtyisi asian vaatimiin toimenpitei-
24427:         siin.                                           Tasava:1loan PTesidentin estyneenä ollessa
24428:                                                     pääministeri päätti 8 p:nä marraskuuta
24429:    HuMikuun 11 p:nä 1946 tekemäHäiän                1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
24430: päätöksellä on valtioneuvosto vahvistanut           tyä Eduskunnan ioivomukses'ta aiheutuviin
24431: Petsamon aluoolta olevien koLtta:lappaJiais-        toimen pi'teisiin.
24432: ten sijoitusalueen Luttojoen latvaseud'lrllle           Kulkulaitosten ja y,leisten töiden milnis-
24433: P~tsamon alueen rajan läheisyyteen sekä             'teriö on mar.raslruun 9 p: nä 1945 jätllinyt
24434: sam&Lla antanut Lapin maatalousseuran               esillä olevan asian tie- ja. vesiralkennus-
24435: asutustoimikunnan tehtäväksi yhteistoimin           hallituksen käsiteltäväksi tielain mukaisessa
24436: koiltttalappalaisten edustajain kanssa. laatia       järjestyksessä.
24437: ehdotus ykSiiyiskohtaiselksi sijoituSS'Ilunni-           Tieosien Tervola-Sihltuunajoki-Santa-
24438: telmaksi. selm ikolrtta:lappalaisten olojen jär-    rrampi (15.9 lrm) ja Pa:kisvaara-Mellakooki
24439: jestämise!ksi.                                        (1'6.6 km)       rakennustyöt on aloitettu
24440:                                                     vuonna 1946 maatalousministeriön asutus-
24441:                185 § 27 ikohrta.                     asiainosaston myöntämillä asutusvaroilla
24442:          Lokakuu:n 26 p: nä 1945. Edus-              '(20 milj. mk).
24443:        kunta on, erään toivomusaloitteen
24444:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
24445:        sen, että Akkunusjokivarren-Pahta-                            185 § 29 k6hta.
24446:        ojan-Lehmikummun-Koivun asu-                           Marraskuun 13 p:nä 1945. Edus-
24447:        tustie Kemin ma:a:laislrunnan ja Ter-               kunta on, erään lakialoitteen joh-
24448:        volan kunnoo alueilla otettaisiin vii-              dosta, päättänyt lausua toivomuk-
24449:        pymäJttJä sen nykytisessä kunnossa                  sen, että hallitus selvityttäisi kysy-
24450:        vaJltimt haltm.un maantienä !kunnossa-              myksen siitä, miten kansankirjasto-
24451:        pidettäväksi.                                       lainsäädäntömme olisi tarkoituksen-
24452:                                                            muk:aisimmin uudistettava, ja antaisi
24453:    Tasavaillan Presidentin estyneenä ollessa               sen jwlkeen Eduskunnalle esityksen
24454: päämilnisteri pää:tti 8 p: nä marraskuuta                  asi,asta.
24455: 1945 ~antaa valtioneuvostolle tehtäv.äksi ryh-
24456: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin              Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
24457: toimenpiteisiin.                                    pääministeri ,päätti 3 p :nä tannnikuuta
24458:    Kullk>ulaitosten ja yleisten töiden minis-       1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
24459: teriö on marraskuun 9 p: nä 1945 pää1!tänyt         ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
24460: jättä;ä esillä o1evan asian tie- ja vesiralk:en-    viin toimenpiteisiin.
24461: nushaHituksen k!äsiteltäväksi tielain mukai-          Valtioneuwsto on 12 p: nä gyyskuuta 1946
24462: sessa järjestyksessä.                               asettanut 'komitean valmistelemaan kysy-
24463:    Asiassa on hanikittu tielain edel:ly.ttämät      mystä kansankirjastolainsäädännön uusimi-
24464: selvitykset j'a on käsilteltävänä lrulkuJaitos-     sesta. Komitea ei ole vielä suorittanut lop-
24465: ten ja yLeisten töiden ministeriössä.               puun tehtäväänsä.
24466: 
24467:                185 § 28 kohta.                                     185 § 30 kohta.
24468:          Lokakuun 26 p: nä 1945. Edus-                        Marraskuun 16 p: nä 1945. Edus-
24469:        kunta on, erään toivomusaloitteen                   kunta on, erään toivomusaloitteen
24470:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
24471:        sen, että ha1!litus hankkisi !kiireellisen          sen, että hallitus 'kiireellisesti toimi-
24472:        selvityksen IlJiistä teistä, joita tarvi-           tuttaisi uuden tutkimuksen kunnal-
24473:        taan Kemi- ja Torniojokilaaksoihin                  lisen verorasituksen tasoittamiseksi
24474:        sekä Rovaniemen-Ylitornion maan-                    tarvittavista toimenpiteistä sekä ryh-
24475:                                                                                          175
24476: 
24477:       tyisi niihin toime:IJ.piteisiin, joihin          koulun oppilaiden avustaminen val-
24478:       tutkimuksen tulos antaa aiheen.                  tion varoilla olisi soveliaimmin jär-
24479:                                                        jestettävissä.
24480:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
24481: pääministeri päätti 7 p:nä joulukuuta 1945          Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
24482: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä        pääministeri päätti 20 p: nä joulukuuta
24483: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-        1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
24484: menpiteisiin.                                    tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
24485:    Asia on valtiovarainministeriössä käsi-       toimenpiteisiin.
24486: teltävänä.                                          Joulukuun 31 rp:nä 1945 kehoitti opetus-
24487:                                                  ministeriö kouluhallitusta antamaan asiasta
24488:               185 § 31 kohta.                    lausunnon.
24489:         Marraskuun 16 p:nä 1945. Edus-              Kouluhallitus antoi asiasta lausuntonsa
24490:       kunta on, erään toivomusaloitteen          25 rp: nä tammikuuta 1946, mutta on asia
24491:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       edelleen opetusministeriössä harkittavana.
24492:       sen, että hallitus kiirehtisi tutkimus-
24493:       ten jatkamista siitä, mitä mahdolli-                     185 § 34 kohta.
24494:       suuksia on koko apteekkilaitoksen                  Marraskuun 21 p:nä 1945. Edus-
24495:       ottamiseksi valtion haltuun, sekä,               kunta on, erään toivomusaloitteen
24496:       jos katsoisi siihen aihetta olevan, an-          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
24497:       taisi Eduskunnalle tarpeelliset esi-             sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
24498:       tykset asiasta.                                  sesti toimenpiteisiin metsä- y. m.
24499:                                                        ansiotöissä käytettäviä hevosia kos-
24500:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa             kevan tapaturmalainsäädännön ai-
24501: pääministeri päätti 7 p:nä joulukuuta 1945             kaansaamiseksi.
24502: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
24503: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-           Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
24504: meDIPiteisiin.                                   pääministeri päätti 11 ;p: nä tammikuuta
24505:                                                  1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
24506:                                                  tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
24507:              185 § 32 kohta.                     toimeUiPiWisiin.
24508:          Marraskuun 16 p:nä 1945. Edus-             Asia on sosiaaliministeriössä valmistel-
24509:       kunta on, erään toivomusaloitteen          tavana.
24510:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
24511:       sen, että hallitus selvityttäisi kysy-                   185 § 35 kohta.
24512:       myksen siitä, olisiko ja mihi:p. laitok-            Marraskuun 27 p: nä 1945. Edus-
24513:       seen perustettava vertailevan koulu-             kunta on, erään toivomusaloitteen
24514:       lainsäädännön professorin virka, ja              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
24515:       antaisi myönteisessä      tapauksessa            sen, että hallitus yhdenmukaisuuden
24516:       mahdollisimman pian asiasta esityk-              saavuttamiseksi väestökirjanpidossa
24517:       sen Eduskunnalle.                                toimituttaisi tutkimuksen siitä, mikä
24518:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa             paikka!kunta rekisteriviranomaisten
24519: pääministe~i päätti 7 p: nä j~.U~?~uta 194~
24520:                                                        on merkittävä Suomen kansalaisen
24521: antaa valtioneuvostolle tehtävaksi rythtya             syntymäpaikaksi, ja ryhtyisi niihin
24522: Eduskunnan toivomuksesta aihe-qtuviin toi-             toim.eDIPiteisiin, joihin tutkimuksen
24523: menpiteisiin.                                          tulos antaa aiheen.
24524:   Asia on opetusministeriössä valmistelta-          Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
24525: vana.                                            pääministeri päätti 10 p :nä tammikuuta
24526:                                                  1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
24527:               185 § 33 kohta.                    tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
24528:          Marraskuun 21 p: nä 1945. Edus-         toimenpiteisiin.
24529:        kunta on, erään toivomusaloitteen            Valtioneuvosto asetti 10 p:nä tammi-
24530:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      kuuta 1946 komitean valmistamaan ~hdo
24531:        sen, että hallitus selvityttäisi kysy-    tusta siitä, mihin ja minkä paikkakunnan
24532:        myksen, miten lahjakkaiden oppi-          väestörekisteriin henkilö on merkittävä.
24533: 176
24534: 
24535:               185 § 36 kohta.                                   185 § 38 kohta.
24536:          Marraskuun 27 p:nä 1945. Edus-                   Jouluikuun 11 p:nä 1945. Edus-
24537:       kunta on, erään toivomusaloitteen                kunta on, erään toivomusaloitteen
24538:       johd<>sta, .päättänyt lausua toivomuk-           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
24539:       sen, että hallitus selvityttäisi kysy-           sen, että hallitus toimituttaisi •tutiki-
24540:       myksen siitä, kuinka maan kou-                   muksen maantien rakentamisesta
24541:       lutoimen johto voitaisiin tarkoituk-             Kauhajoen asemalta Kauhajoen I'k-
24542:       senmukaisesti keskittää, ja ryhtyisi             kelänjärven kylään ja sieltä edelleen
24543:       sitten selvityksen aiheuttamiin toi-             J a:lasjärveUe.
24544:       menpiteisiin.
24545:                                                    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
24546:   Tasavallan Presidentin estyneenä olles..•m    pääministeri pääitti 17 p: nä tammikuuta
24547: pääministeri päätti 20 p: nä joulukuuta         1946 ant•aa valtioneuvostolle tehtäviäksi ryh-
24548: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-    tyä Eduskunmm toivomuksesta aiheutuviin
24549: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin        toi.rrnenpHeisiin.
24550: toimenpiteisiin.                                   'Tie- ja vesiook.ennushallitus, jolle kulku-
24551:   Asia on opetusministeriössä valmistelta-      laitosten ja yleisten töiden ministeriö on 18
24552: vana.                                           p: nä tammikiuulta 1946 siirtänyt asian, ei
24553:                                                 työvoiman puutteen takia ole vielä voinut
24554:                                                 määrätä 'tiesuuntaa tutkittavaksi.
24555:               185 § 37 kohta.
24556:          Marraskuun 27 p: nä 1945. Edus-                       185 § 39 kohta.
24557:       kunta on, erään toivomusaloitteen                   Jou1uikuun 11 p:nä 1945. Edus-
24558:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             kunta on, erään toivomusaloitteen
24559:       sen, että hallitus ottaisi harkittavak-          johdoSta, päättänyt musua toivomuk-
24560:       seen, miten tieteellistä tutkimustyötä           sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
24561:       voitaisiin maassamme parhaiten edis-             teisiin Posion ilrnnnan AhoLrun. ky-
24562:       tää ja saada se määrätietoisesti ra-             ilästä Mourujärven ikylä!än johtavan
24563:       tionalisoiduksi, sekä edelleen, miten            maantiesuunnan •tutkimiseksi.
24564:       luova henkinen työ saataisiin mah-
24565:       dollisimman tehokkaasti käytetyksi           Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
24566:       käytännöllisen elämän ja yhteiskun-       pääministeri päät.ti 17 p:nä tammikuuta
24567:       nan hyväksi.                              1946 1Ultaa valtioneuvostolle tehtävälksi ·ryh-
24568:                                                 tyä Eduskunmm toivomuksesta aih·eutuviin
24569:    Tasvallan Presidentin estyneenä ollessa      toimenpiteisiin.
24570: pääministeri päätti 20 p: nä joulukuuta            Kul!ku1aitosten ja yleisten töiden minis-
24571: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-    teriö on 18 p: nä tammikuuta 1946 siirtä-
24572: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin        nyt asian tie- ja v.esirakennushallitukseLle.
24573: toimenpiteisiin.                                Tutkimustyöt ova:t käynnissä.
24574:    Opetusministeriö on saman kuun 27 p: nä
24575: kehoittanut tieteellistä keskuslautakuntaa                    185 § 40 kohta.
24576: antamaan ministeriölle asiasta lausunnon                 Joulukuun 11 p:nä 1945. Edus-
24577: ja ehdotuksen toimenpiteistä, joihin pu-               kunta on, erään toivomusa:loi.t'teeu
24578: heenalainen toivomus saattoi antaa aihetta.            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
24579:    Laajennettu tieteellinen keskuslautakunta           sen, että hallitus kiireellisesti ryh-
24580: on, .päättäen jättää kysymyksen tieteelli-             tyisi toimenpiteisiin Sallan Kello-
24581: sen tutkimustyön edistämisestä koko laa-               selän pysäkiltä Salhtn-Savukosken
24582: juudessaan myöhemmin käsiteltäväksi, 23                maantielle johtavan yhdystien .tutki-
24583: p : nä toukokuuta 1946 toimittanut opetus-             miseksi ja rakentamiseksi.
24584: ministeriöön ehdotuksen toimenpiteiksi,
24585: jotka voitaisiin huomioida jo vuoden 1947          Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
24586: menoarviota laadittaessa ja joiden avuUa        pääministeri; päätti 17 p: nä tammikuuta
24587: voitaisiin tyydyttää lähiajan kipein tarve      1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
24588: yhteiskunnallista hyvinvointia edistävien       tyä Eduskunnan toivomuiksestla aiheutuviin
24589: luonnontieteiden alalla.                        toimenpiteisiin.
24590:                                                                                              177
24591: 
24592:    Krulku~aitosten ja yleisten töid€U minis-             asianomaisten välisestä sopimuksesta
24593: teriö on siirtänyt asian He- ja vesirakennus-            poikikeavasti, mutta Eduskunta ei voi
24594: hallitukselle 18 p: nä tammikuuta 1946.                  pitää asianmukaisena, että ostajan
24595: Tutkimustyö on käynnissä, mutta on se vii-               palveluksessa oleva henkHö määrät-
24596: västynyt työvoiman puutteen takia. Han-                  täisiin leimauksen suorittajaksi. Tä-
24597: hikankaan-KotaJan tiesuunta on raken-                    män käsityksen on ny.t·temmin omak-
24598: teilla maatalosministeriön v.aroilla.                    sunut myös kansanhuoltoministeriö,
24599:                                                          joka Eduskunnan saaman selvityk-
24600:                185 § 41 kohta.                           sen. mulman on 11 p: nä tammikuuta
24601:          Jou~ukuun       12 p :n1ä 1945. Edus-           1946 päivätyllä kiertOikirjeellii anta-
24602:        kunta on, erään toivomusaloitteen                 nut ~uulautakunnilLe sellaisen oh-
24603:         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             jeen, että leimaajaksi ei ole määrät-
24604:        sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-             tävä sen metsänostajan prulveluk-
24605:        teisiin kodinhoitaj•ata.Tikoulun pel'lUS-         sessa olevaa henlcilöä, jonka teke-
24606:        tamiseksi Säämimgin pitäj-ässä sijait-            mästä metsänhakkuusopimuksesta kul-
24607:        sevruan y;a'l.tion omistamaan Rauhan-             loinkin on !kysymys. Eduskunta
24608:        linnaan.                                          katsoo kuitenkim kysymyksessä ole-
24609:                                                          van periaatteen niin tärkeälksi, että
24610:    Tasav.w1lan Presidentin estyneenä ollessa             valtioneuvoston päätöstä olisi tässä
24611: pääministeri päätti 29 p: nä tammikuuta                  kohden muutettava jättämättä asiaa
24612: 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-             pelkästään ministeri'ön antaman oh-
24613: tyä EdUSikunnoo toivomuksesta aiheutuviin                jeen vM"aan. Leimausta järjestet-
24614: toimenpiteisiin.                                         tiLessä olisi muutoinkin pyritrtävä sii-
24615:   Koska puolustusministeriö ei ole voinut                hen, että viranomaisen pä;ättäessä lei-
24616: suostua Rauhanlinnan huvilan siil'tämiseen               mauksen suorittamisesta leimaajan
24617: maataloushwllituksen hallintaan ja hoitoon               puolueettomuuteen voidaan •luottaa;
24618: ei toivomus ole johtanut myönteiseen rat-                   Pitäen päätöstä tarpeellisena ja.
24619: kaisuun.                                                 ede1lyttäen, että sitä muutetaan
24620:                                                          edeHä sanotuin .tavoin, Eduskunta
24621:                185 § 42 kohta.                           on päättänyt, ettei puheena olevaa
24622:           Joulukuun 12 p :nä 1945. Edus-                 v·altionoovoston päätöstä ole kumot-
24623:        kunta on, erään toivomusaloitteen                 :tava.
24624:         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
24625:        sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-         Tasavailiian Presidentin estyneenä ollessa.
24626:        teisiin ma·atalouskoelaitolksesta erilli-   pääministeri määräsi 7 p: n!ä helmikuuta
24627:        sen kasvinsuojelulaitoksen perusta-         1946, että Eduskunnan :päätös oli merkit-
24628:        miseksi.                                    tävä pöytäkirjaan tiedoksi.
24629:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
24630: pääministeri päätti 29 p: nä tammikuuta                               194 §.
24631: 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-                Tarmniikuun 24 p :nä 1946. Edus-
24632: tyä Eduskunnan toivomuksesta ruih·eutruviin              kunta on, sittenkun sen tietoon oli
24633: toimenpiteisiin.                                         sruatettu valtioneuvoston ])äätös polt-
24634:    Asia on maa:talousministeriössä valmis1Rl-            to- ja rullapuun sekä kuitruhaavan
24635: tava.na.                                                 enimmäishinnoista sekä valtioneuvos-
24636:                                                          ton päätökset sanotun pälätölksen
24637:                    193 §.                                muuttamisesta;
24638:          Tammimuun 22 p: nä 1946. Edus-                     valtioneuvoston    päätös    Jarean
24639:        kunta on, siltten!kun sen tietoon oli             havu- ja koivupuun sekä paperi- ja
24640:        saatettu valtioneuvoston päätös pui-              kaivospuun enimmäishinnoista ja sen
24641:        den leimauksesta käyttöpuun hak-                  muuttamisesta annettu valtioneuvos-
24642:        kuissa, ilmoittanut, että Eduskun-                ton päätös; ja
24643:        nan mielestä saattaa päitevän .työvoi-               valtioneuvoston päätös hinnan jär-
24644:        man puutteessa olla tarpeen antaa                 jestelystä eräissä metsäkaupoissa,
24645:        puulaut:akunna:lle valtuudet määrätä              lausunut pitävänsä kysymyksessä
24646:        puiden leimauksen suorittamisesta                 olevia päätöksiä annettaessa samoin
24647:                                                                                               23
24648: 178
24649: 
24650:        kuin myöskin muutoksia niihin teh-                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
24651:        täessä noudatettuja periaatteita pää-              sen, etVä hallitus ryhtyisi toimen-
24652:        kohdilrtaan oikeaan osuneina.                      piteisiilll !kaJ.ataloudeHisen ammatti-
24653:           Päätösten johdosta Eduskunta                    opetuksen järjestämiseksi ajan vaa-
24654:        tässä yhteydessä !korostaa sen pe-                 timuksia vastaavalle kannalle.
24655:        riaatteen tärkeyttä, että raakapuun
24656:        hintoja mahdollisesti muutettaessa             Tasavrullan Presidentin estyneenä olleSs.a
24657:        on vältettävä asettamasta metsän-            pääministeri päätti 29 p: nä trummiikuuta
24658:        omistajia, jotka nopeasti ja tunnolli-       1946 anta& valtioneuvostolle ·tehtäväksi ryh-
24659:        sesti luovuttavat heille määrätyn            tyä Eduskunnan toivomuiksesta aiheutuviin
24660:        hakkuuosuuden, muita epäedullisem-           toimenpiteisiin.
24661:        paan asemaan. Toisaalta olisi lkui-             Asia on :lähetetty maataloushaHitukseUe
24662:        tenikin kuljetuskustannusten suuren          lausunnon antamista varten.
24663:        merilrityksen vuoksi ikysymyksessä
24664:        olevien valtioneuvoston päätösten kä-
24665:        sittämillä aloilla päätöksissä vahvis-                      208 § 3 kohta.
24666:        tettuja hintoj·a asianomaisissa kohdin                 Tammikuun 18 p: nä 1946. Edus-
24667:        tarkistettava, mikäli kuljetuslkustan-              kunta on, erään toivomusaloitteen
24668:        nukset muuttuvat. Edellyttäen, että                 johdosta, päättänyt lruusua toivomuk-
24669:        mainittuihin näkakohtiin kiinnite-                  sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
24670:        tään huomiota, Eduskunta on päät-                   se.sti toimenpiteisiin norma:aliajan
24671:        tänyt, ettei puheena olevia valtioneu-              asutmslainsäädännön      tarkistustyön
24672:        voston päätöksiä ole kumottava.                     jouduttamiseksi ja 1loppuun saatta-
24673:                                                            miseksi sekä antaisi asiasta esityksen
24674:   T.asavallan Pr.esidentin estyneenä ollessa               Eduskunn:alle.
24675: pääministeri määräsi 7 p: nä helmikuuta
24676: 1946, että Eduskunnan päätökset oli mer-               T<asavalla.n Presidentin estyneenä oHessa
24677: kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                      pääministeTi päätti 31 p :illä tammilkuuta
24678:                                                     1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
24679:                                                     tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
24680:                 208 § 1 kohita.                     toimenpiteisiin.
24681:          Tammikuun 11 p: nä 1946. Edus-                Vuoden 1936 asutuslakia ja muuta nor-
24682:        kunta on, erään toivomusaloitteen            maaliajan asutuslainsäädäntöä ta.~kista
24683:        johdosta pläättäny;t lausua toivolU'llk-     rrnaau joulu!lmmn 20 p:nä 1945 asetetun
24684:        sen, että hallitus lkiivehtisi vesioikeus-   ikomitelllll työtä. on jatkuvasti kii11ehditty.
24685:        ~ain uudistamista tarkoitt!avan esi.
24686:        tyksen antamista.
24687:    Tasavallan Pl'lesidentin estyneenä ollessa                      208 § 4 koh'ta.
24688: pääministeri 'Päätti 21 p :lllä helmikuuta                   Tammikuun 24 p:nä. 1946. Edus-
24689: 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-               lkunta on, erään toivomusaloitteen
24690: tyä EdUSkunnan toivomuksesta aiheutuviin                   johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
24691: toime:Q.piteisiin.                                         sen, että ha1litus ryhtyisi mahdoHi-
24692:    V~tioneuvoston pyydettyä laaditusta esi-                simman     pikaisiin toimenpiteisiin
24693: ty,sehdotuksesta 15 p: l1ä m.aalislmruta 1945              maantien rakentamiseksi Sa.Uan kun-
24694: laus1LIUlot lko:rkeimmalta oike"Q.delta ja ikor-           nan Kursun kylästä Ahvenselkään.
24695: :Jreimmalta haHinto-oik·eude'lta, on ikorkein          Tasavallan Presidentin estyneenä oHessa
24696: hllM.i.nto-oikeus antrun.ut asiassa lausunnon       pääministeri pää~ti 7 p: nä helmikuuta
24697: 15 p: nä kesäkuuta 1946, korlkei:rnman oi-          1946 antaa valtioneuvostolle !tehtäväksi ryh-
24698: keuden lausunnon olleS.sa vielä valmiste-           tyä Eduskunnan :toivomuksesta aiheutuviin
24699: [un aJ.aisena.                                      toimenpiteisiin.
24700:                                                        Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
24701:               208 § 2 kohta.                        teriö on 8 p :lllä helmikuuta 1946 siirtänyt
24702:          Tammikuun 11 p : nä 1946. Ed'US-           asian tie- ja vesiraikennmhrullitukselle. Tut-
24703:        kun,ta on, erään toivomusaloitteen           kimustyöt ovat ikäynnissä.
24704:                                                                                             179
24705:                               Vuoden 1946 valtiopäiväpää.tös.
24706:                     1 §.                                vapausrangaistuksen koventamisesta
24707:          Helmiiku'llll 8 p: nä 1946. Edus-              arrn·etlllll lain. kumoamisesta1.
24708:       kunta on, hallituksen vuoden 1945                    'Sen johdosta, että esityiksen perus-
24709:       valltiop1äivillä antaman esityiksen N: o          telujen mukaan hallituksen tarkoi-
24710:       104 johdosta, hyväksyJlyt lain eräi-              tuksena näytti oleV'an lähinnä metsä-
24711:       den vuosina 1946-1955 kotimaassa                  työsiiTtolain perustaminen, Edus-
24712:       ·tuotettujen nuTmikasvien siementen               kunta on vastauskirjelmässään huo-
24713:       vähimmistä hinnoista.                             mauttanut, että tästä on seurauksena,
24714:          Sen ohella Eduskunta on lausunut,              että metsätöihin tottuneet joutuvat
24715:       et.tä Eduskunnan mielestä tarvitaan               vankeusrangaistusten sovittamisessa.
24716:       lain tarkoituksen saavuttamiseksi                 huomattavasti edullisempaan ase-
24717:       hintataikuun :lisäksi myös tehostettua            maan 'kuin muut vangit, esimerki!ksi
24718:       vilj.elys- ja hoitotekniihlma 'koslkevaa          käsityöläiset. Kun metsätöihin tot-
24719:       neuvontatyötä, sekä edellyttävänsä,               tumattomat j·a sellaiset vangit, jotka
24720:        että tästä huolehditaan asianomaisten            sairauden, vanhuuden tai muun syyn
24721:       elinten välityksehlä.                             vuoksi ·eivät kykene metsätöihin, tun-
24722:                                                         tisivat kärsivänsä vääryyttä, jos
24723:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa             heiditn olisi edelleenkin pakko !kärsiä
24724: pääministeri vahvisti 28 p :nä h-elmikuuta              r:angaistuksensa vankiloissa, Edus-
24725: 1946 sanotun !lain, joka julkaistiin asetus-            kunta on lausunut, että Eduskunnan
24726: kokoelmassa N: o 188.                                   mielestä on välttämätöntä, 'että kysy-
24727:    Maatalousministeriön     päätös     eräiden          myksessä olevan lain voimaan tultua
24728: vuonna 1946 kotimaaooa tuotettujen nurnri-              perustetaan metsätyösiirtolain ohella
24729: kasvien siementen 'la,atuva;a;timukista annet-          työsiirtoloi ta edellä mainituista syistä
24730: tiin 26 p :nä kesäkuuta 1946 ja julkaistiin             metsätöihin soveltumattomia!kin hen-
24731: Metuskokoelmassa N: o 514.                              kilöitä varten, jotta nämäkään eivät
24732:                                                         rangaistuslaitoksissa joutuisi a:1ttiiksi
24733:                      2 §.                               niille haitailisiLle vaikutuksille, joi-
24734:           Helmiikuun 8 p: nä 1946. Edus-                hin hallituksen esityiksen peruste-
24735:        kunta oo, halUtuksen vuoden 1945                 luissa on viitattu. Edelleen Edus-
24736:        valtiopäivillä antaman esityksen N: o            ilmnta on lausunut, että niiden rikos-
24737:        111 johdosta, hyväksynyt lain a p-               poliittisten tavoitteiden saavuttami-
24738:        teekkimaksusta.                                  sen kannalta, joihin suunniteltujen
24739:           Lain 9 § : n johdost41 Eduskunta on           työsiirtolain perustamisella pyritään,
24740:        lausun'llt •edellyttävänsä, että haJoli-          Edustk'Ullllan mielestä on tärkeätä,
24741:        tus ryhtyy tehokkall>iin .toimenpitei-           että työsiirtolaan mä:ärättyjen henki-
24742:        siin apteekkien kirjanpidon saatta-              löiden henkiseen huoltoon ja siirto-
24743:        miseksi sille tasolle, että apteekkien           lain terveydellisiin oloihin jo siirto-
24744:        kannattavaisuuden selville saaminen              lain perustamisvaiheessa kiinnitetään
24745:        käy mahdolliseksi.                                tarpeellista huomiota.
24746:   TasavaJlan Pr:esidentin estyneenä oHessa          Tasavallan Presidentti vahvisti 26 p : nä
24747: .pääministeri vahvisti 21 p:nä helmikuuta         huhtikuuta 1946 sanotut Jait, jotka jul-
24748: 1946 sanotun irain, joka julkaistiin asetus-      kaistiin asetuskokoelmassa N: ot 374 ja 378.
24749: kokoelmassa N :o 148.                               Seuranneen toukokuun 18 p: nä Tasaval-
24750:                                                   lan Presidentti antoi asetuksen rangaistuk-
24751:                                                   sen sovittamisesta vail.tion työsiirtolassa,
24752:                       4 §.                        joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
24753:          Helmikuun 8 p: nä 1946. Edus-            N:o 375.
24754:        kunta on, hallituksen vuoden 1945
24755:        valtiopäiviJlä antaman esityksoo N: o
24756:        102 johdosta, hyväksynyt lain ran-                            7 §.
24757:        gaistusten täytäntöönpanosta anne-                 Helmikuun 12 p: nä 1946. Edus-
24758:        Mm asetuksen muuttamisesta ja lain               lkunta on, sittenkun sen tietoon oli
24759: 180
24760: 
24761:       vuoden 1945 valtiopäivillä saatettu          huoltolaan, joka asetus on julkaistu asetus-
24762:       valtioneuvoston päätös turkislam-            kokoelmassa N: o 182.
24763:       ,paan nahkojen säännöstelystä, päät-            Samalla Tasavallan Presidentin esty-
24764:       tänyt, ettei puheena olevaa valtio-          neenä ollessa pääministeri päätti antaa val-
24765:       neuvoston päätöstä ole kumottava.            tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-
24766:          Samalla Eduskunta on lausunut             nan toivomuksesta aiheutuviin toimenpitei-
24767:       edellyttävänsä, ettei 1päätöksessä tar-      siin.
24768:       koitetulle, turkislampaan nahkojen              Valtioneuvosto hyväksyi 31 p: nä loka-
24769:       keräilyä harjoittavalle keskusliik-          kuuta 1946 40 hoitopaikkaa käsittävän osas-
24770:       keelle myönnetä erityisiä etuja yli          ton Hämeen työlaitoksesta yleiseksi alkoho-
24771:       sen, mikä jalostustoiminnan kan-             listihuoltolaksi. Kertomusvuoden lopulla
24772:       nalta on tarpeen, ja että keskusliik-        maatalousministeriö siirsi Tuusulasta Koti-
24773:       keen toimintaa tehokkaasti tarkkail-         rannan kartanon kantaosan sosiaaliminis-
24774:       laan muun muassa siinä kohden,               teriön hallintaan. THalle on tarkoitus ,pe-
24775:       että keskusliikkeen korkealuokkai-           rustaa a~koholistilmoltolaan määrättyjen
24776:       sista tuotteista saama etu tulee asian-      vastaanottolaitos, jota varten hallitus on
24777:       omaisten tuottajain hyväksi.                 vuoden 1947 tulo- ja menoarvioesitykseen
24778:                                                    ehdottanut määrärahan. Sosiaaliministeriö
24779:    Tasavallan Presidentti määräsi 12 p:nä          on sitäpaitsi neuvotellut yksityisten järjes-
24780: huhtikuuta 1946, että Eduskunnan päätös            töjen ja kahden työlaitoksen kanssa lisä-
24781: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.              paikkojen saamiseksi huoltolahoitoa kaipaa-
24782:                                                    ville.
24783:                      10 §.
24784:          Helmikuun 15 p : nä 1946. Edus-                                14 §.
24785:       kunta on, hallituksen vuoden 1945                     Helmikuun 26 p: nä 1946. Edus-
24786:       valtiopäivillä antaman esityksen N :o               kunta on, sittenkun sen tietoon oli
24787:       134 johdosta, hyväksynyt lain alko-                 vuoden 1945 valtiopäivillä saatettu
24788:       holistilain väliaikaisesta muuttami-                valtioneuvoston päätös maksuajan
24789:       sesta.                                              lykkäyksestä; sekä
24790:          Samalla Eduskunta on vastauskir-                   valtioneuvoston päätös rahaolojen
24791:       jelmässään esittämillä perusteilla il-              säännöstelemisestä, yleisestä maksu-
24792:       moittanut pitävänsä asianmukaisena,                 ajan lykkäyksestä, viiden, kymme-
24793:       että valtion varoja nykyistä huomat-                nen, kahdenkymmenen, viidenkym-
24794:       tavasti enemmän käytetään alkoho-                   menen ja sadan markan setelien
24795:       listihuollon tukemiseen, muun muassa                vaihtamisesta ja uikomailla olevien
24796:       hoitopaikkojen hankkimiseksi laitos-                Suomen Pankin setelien vaihtami-
24797:       hoitoa tarvitseville alkoholisteilie,               sesta, päättänyt, ettei maksuajan
24798:       niin ettei alkoholistihuoltolaan mää-               lykkäyksestä annettu, jo kumottu
24799:       rääminen enää vuoden 1947 alusta                    valtioneuvoston päätös aiheuta enem-
24800:       lukien olisi riippuvainen siitä, onko               piä toimenpiteitä Eduskunnan ta-
24801:       huoltolapaikkoja saatavissa.                        holta, sekä ettei muita puheena ole-
24802:          Sen ohella Eduskunta on ,päättä-                 via valtioneuvoston päätöksiä ole
24803:       nyt lausua toivomuksen, että hallitus               kumottava.
24804:       kiireellisesti ryhtyisi tarpeellisiin toi-            Ra:haolojen säännöstelemisestä an-
24805:       menpiteisiin alkoholistihuollon tuke-               nettua päätöstä käsitellessään Edus-
24806:       misaksi     riittävien hoitorpaikkojen              kunta on kiinnittänyt huomiota sii-
24807:       hankkimista varten laitoshoitoa tar-                hen, että säännös, jonka mu!k:aan
24808:       vitseville alkoholisteille.                         puolet vuoden 1946 alkaessa liik-
24809:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa               keessä olleiden 5,000, 1,000 ja 500
24810: pääministeri vahvisti 28 p : nä helmikuuta                markan setelien arvosta sijoitetaan
24811: 1946 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-               valtion tilille, on varsinkin tällaisia
24812: kokoelmassa N: o 181.                                     seteleitä omistaneiden vähävaraisten
24813:    Samana päivänä pääministeri antoi Tasa-                henkHöiden kohdalta monissa ta-
24814: vallan Presidentin sijasta asetuksen alkoho-              pauksissa omiaan johtamaan koh-
24815: listin määräämisestä yleiseen alkoholisti-                tuuttomuuksiin, jos varojen takaisin
24816:                                                                                          181
24817: 
24818:       maksaminen siirtyy vuoteen 1949                  dettävä kalakannalle      suhteellisen
24819:       saakka. Niin ikään Eduskunta on                  vaarattomana, milloin kalastaminen
24820:       kiinnittänyt huomiota niihin erityi-             sillä tapahtuu määrättyjen rajoitus-
24821:       siin olosuhteisiin, jotka vallitsevat            ten vallitessa, Eduskunta on kuiten-
24822:       etenkin Pohjois-Suomessa, missä suu-             kin lausunut, että Eduskunnan mie-
24823:       rehkojenkin rahamäärien mukana                   lestä olisi harkittava, eikö kalastus
24824:       kuljettaminen tai kotona säilyttämi-             keväisin lippoa käyttäen olisi sallit-
24825:       nen on pitkien välimatkojen vuoksi               tava.
24826:       :käytännössä välttämätöntä. Vaikka           Ta~avallan Presidentti vahvisti 22 p :nä
24827:       päätöksen 15 § :ssä on eräitä tällaisia    m~al~~kuuta 1946 sanotun lain, j6ka jul-
24828:       tapauksia silmällä pitäen määrätty,        kmstnn asetuskokoelmassa N: o 223.
24829:       että valtion tilille sijoitettuja varoja
24830:       välttämättömiin menoihinsa tarvit-
24831:       sevalla on mahdollisuus, jollei hä-                            26 §.
24832:       nellä ole muita liikeneviä varoja me-               Maaliskuun 12 p: nä 1946. Edus-
24833:       nojensa suorittamiseen, verolauta-               kunta on, hallituksen esityksen N: o 3
24834:       kunnalle antamansa hakemuksen pe-                johdosta, hyväksynyt lain työtä vie-
24835:       rusteella saada rpidätetyt varat val-            roksuvien henkilöiden määräämisestä
24836:       tiolta ennen mainittua aikaa, minkä              työhön tai erikoislaitokseen.
24837:       lisäksi valtiovarainministeriö voi pää-            Vastauskirjelmässään Eduskunta on
24838:       töksen 90 § : n nojaUa erityisistä               ilmoittanut kiinnittäneensä huomiota
24839:       syistä muissakin tapauksissa myön-               sen määritelmän epämääräisyyteen
24840:       tää helpotuksia päätöksen määräyk-               jonka perusteella henkilö voi joutu~
24841:       sistä, niin koska hakemuksen tekemi-             lain edellyttämän käsittelyn alai-
24842:       nen kuitenkin tuottaa vaikeuksia                 seksi, ja huomauttanut, että kun
24843:       varsinkin vähävaraisille henkilöille,            määräyksen antaminen valtion toi-
24844:       Eduskunta on lausunut, että menet-               mesta järjestettyyn työpaikkaan kuu-
24845:       telyä olisi tässä kohden pyrittävä               luu paikalliselle työvoimaviranomai-
24846:       yksinkertaistamaan. Kun Eduskun-                 selle, voi olla mahdollista, että lain
24847:       nan saaman tiedon mukaan tämä                    sanamuodon väljyyden vuoksi yksi-
24848:       kysymys parhaillaan oli hallituksessa            tyistapauksissa saatetaan ryhtyä epä-
24849:       harkittavana, Eduskunta on ilmoit-               tarkoitu'ksenmukaisiinkin toimenpitei-
24850:       tanut jäävänsä odottamaan niitä toi-             siin. Koska Eduskunnan saaman tie-
24851:       menpiteitä, joihin hallitus katsoo               don mukaan lain toimeenpanoasetuk-
24852:        asian johdosta voitavan ryhtyä.                 seen oli suunniteltu otettavaksi mää-
24853:                                                        räys, jonka mukaan työvoimaviran-
24854:   Tasavallan Presidentti määräsi 22 p:nä               omaisen määräysvaltaa tulisi käyttä-
24855: maaliskuuta 1946, että Eduskunnan pää-                 mään erityinen kunnan asettama lau-
24856: tökset oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.           takunta apunaan työasiamies, polii-
24857:                                                        siviranomaiset ja huoltolautakunta,
24858:                                                        Eduskunta on lausunut edellyttä-
24859:                     18 §.                              vänsä, että mainituille toimeenpano-
24860:          Maaliskuun 6 'P :nä 1946. Edus-               viranomaisille annetaan tarkat me-
24861:       kunta on, hallituksen vuoden 1945                nettelyohjeet ja että niiden keskinäi-
24862:       valtiopäivillä antaman esityksen N: o            nen yhteistyö saadaan kiinteäksi ja
24863:       136 johdosta, hyväksynyt lain väli-              hankauksettomaksi, niin että vältet-
24864:       aikaisesta kalastusoikeudesta.                   täisiin se vaara, että lain soveltami-
24865:          Esitykseen sisältyvän asetusehdo-             sessa mentäisiin pitemmälle, kuin
24866:       tuksen johdosta Eduskunta on il-                 lain tarkoitus edellyttää.
24867:       moittanut havainneensa sen sekä              Tasavallan Presidentti vahvisti 5 p :riä
24868:       pyydyksiin että muihin ehtoihin            huhtikuuta 1946 sanotun lain ja antoi sa-
24869:       nähden yleensä tarkoituksenmukai-          malla asetuksen tämän lain soveltamisesta.
24870:       s~ksi. Huomioon ottaen, että lipon         Laki ja asetus on julkaistu asetuskokoel-
24871:       käyttämistä kalastusneuvona on pi-         massa N :ot 260 ja 261.
24872: 182
24873: 
24874:                      30 §.                               Samalla E<luskunta on päättänyt
24875:           Maaliskuun 15 p: nä 1946. Edus-              lausua toivomuksen,
24876:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli                1) että hallitus antaisi Eduskun-
24877:       saatettu valtioneuvoston päätös lihan            nalle esityksen riittävän suuren mää-
24878:       luovutusvelvollisuudesta annetun val-            rärahan ottamisesta lisäyksenä vuo-
24879:       tioneuvoston päätöksen muuttami-                 den 19-4.6 tUJlo- ja menoarvioon koti-
24880:       sesta, päättänyt, ettei puheena ole-             maisen siementuotannon edistämi-
24881:       vaa valtioneuvoston \Päätöstä ole lm-            seksi; sekä
24882:       mottava.                                            2) että hallitus kiireellisesti selvit-
24883:           Asiasta 15 p : nä maaliskuuta 1946           täisi kysymyksen siitä, miten koti-
24884:       antamassaan vastauskirjelmässä Edus-             maista siementuotantöa olisi kaikessa
24885:       kunta on ilmoittanut ikii:imittäneensä           laajuudessaan jatkuvasti kehitettävä
24886:       huomiota siihen, että sellainen pu-              ja tuettava.                              ·
24887:       heena olevassa .päätöksessä käytetty
24888:       menettely, joka tarkoittaa aikanaan           Tasavallan Presidentti määräsi 12 p: nä
24889:       määrätyn, mutta täyttämättä jäte-          huhtikuuta 1946, että Eduskunnan .päätös
24890:        tyn luovutusvelvollisuuden jälkeen-       oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä
24891:        päin tapahtuvaa lieventämistä tai         antoi samalla valtioneuvostolle tehtäväksi
24892:        poistamista kokonaan, yleensä on,         ryhtyä Eduskunnan toivomuksista aiheutu-
24893:        varsinkin milloin menettelyä joudu-       viin toimenpiteisiin.
24894:        taan ~aajassa mitassa tai uusiintu-          Vuoden 1946 lisämenoarviossa myönnet-
24895:        vasti soveltamaan, omiaan heikentä-       tiin kotimaisen siementuotannon edistämi-
24896:        maan säännösteilyn toimeenpanoa.          seksi 1.5 milj. markan määräraha, jonka
24897:        Eduskunta on lausunut, että tämän         avulla on tehokas siemenviljelyksen neu-
24898:        vuoksi olisi seuraavia lihan luovu-       vonta järjestett~.
24899:        tusvelv:ollisuutta koskevia säännöksiä       Asian kehittäminen on varaikaa vireillä.
24900:        annettaessa syytä tarkistaa niitä si-
24901:        ten, että luovutusvelvollisuus voi-
24902:        daan, määräämällä se todellisia tu()-                         44 §.
24903:        tantomahdollisuuksia       vastaavaksi,            Huhtikuun 12 p:nä 1946. Edus-
24904:        käytännössä saada toteutetuksi. Tällä           kunta on, sittenkun sen tietoon oli
24905:        tavoin olisi pyrittävä välttämään               saatettu valtioneuvoston päätös eräi-
24906:        niitä haittoja, joita aiheutuisi, jos           den vuonna 1946 tuotettucten aitkais-
24907:         pääsisi vallalle sellainen käsitys,            ten kevätviljaJajikkeiden siementen
24908:         ettei luovutusvelvollisuutta ole tar-          hinnoista, lausunut, että aikaisten
24909:        peen ottaa vakavalta kannalta, vaan             lajikkeiden siementen tuotantoa sa-
24910:         että laiminlyöjällä voi velvollisuu-           moin kuin yleensäkin kotimaista sie-
24911:         tensa täyttämättä jättämisestä olla            menviljelystä olisi pyrittävä edistä-
24912:         odotettavissa erityistä etua, ja tur-          mään ja lisäämään ja että tämän
24913:         vaamaan niiden kuluttajaryhmien                vuoksi puheena olevat hinnat olisi
24914:         toimeentuloa, jotka lihankäytössä              tarkistettava    tuotantoikustannuksia
24915:         ovat riippuvaisia siitä, miten suuria          vastaaviksi, mikäli· osoittautuu, ettei
24916:        annoksia säännöstelyJärjestelmän tur-           nyt     vahvistetuillakaan    hinnoilla
24917:         vin V()idaan jakaa.                            saada aikaisten kevätviljalajikkeiden
24918:    Tasavallan Presidentti määräsi 12 p: nä             siemenviljelystä kesällä 1946 riittä-
24919: huhtikuuta 1946, että Eduskunnan päätös                vän 'laajaksi, ja viljan luovutusvel-
24920: oli merkittävä pöytäkirjaan tied~ksi.                  vollisuuden täyttämiseksi luovutetta-
24921:                                                        vaa viljamäärää va;hvistettaessa otet-
24922:                     31 §.                              tava huomioon se sadon vähennys,
24923:          Maaliskuun 19 p: nä 1946. Edus-                joka aiheutuu mainittujen· siemen-
24924:        kunta on päättänyt ihyljätä hallituk-           lajikkeiden viljelyksestä. Edellyt-
24925:        sen esityksen N :o 2 jo:hdosta synty-           täen, että näin tapahtuu, Eduskunta
24926:        neen ehdotuksen lai!ksi varojen hank-           on, pitäen 'Piiätöstä tarpeellisena,
24927:        kimisesta kotimaisen siementuotan-               päättänyt, ettei puheena olevaa val-
24928:        non edistämiseen.                               tioneuvostpn päätöstä ole kumottava.
24929:                                                                                              183
24930:    Tasavallan Presidentti määräsi 1 p: nä               sitovan määräyksen perusteella ovat
24931: kesäkuuta 1946, että Eduskunnan päätös                  olleet Qikeutettuja Innastamaan vuok-
24932: oli merkittävä .pöytäkirjaan tiedoksi.                  ratilansa omikseen ;
24933:                                                            3) että hallitus kiireellisesti val-
24934:                      45 §.                              mistuttaisi ja antaisi Eduskunnalle
24935:          Huhtikuun 16 p :nä 1946. Edus-                 esityksen sellaisista muutoksista toi-
24936:       kunta on, hallituksen vuoden 1945                 seen korvauslakiin, että korvausobli-
24937:       valtiopäivillä     antaman     esityksen          gatioiden arvon tarkistus tukkuhin-
24938:       N :o 120 johdosta, hyväksynyt lain                taindeksiin verrattuna toimitettaisiin
24939:       toisen korvauslain muuttamisesta,                 kll!ksi kertaa vuodessa, kunkin VU9-
24940:       lain korvauslain muuttamisesta ja                 den maalis- ja syyskuussa, ja että.
24941:       lain eräiden sodasta aiheutuneiden                sanottu tarkistus toimitettaisiin ta-
24942:       vahinkojen korvaamisesta.                         kautuvasti 1 p: stä syyskuuta 1945
24943:          Sen johdosta, että Eduskunta oli               lukien;
24944:       toisen korvauslain 27 §: n 1 nwment-                 4) että hallitus kiireellisesti val-
24945:       tiin lisännyt vastaisten tulkintavai-             mistuttaisi ja antaisi Eduskunnalle
24946:       keuksien välttämiseksi säännöksen                 esityksen sellaisista muutoksista toi-
24947:       siitä, että panttisaamisten pidätyksiä            seen ikorvausla:kiin, että indeksiehdon
24948:       toimitettaessa, siltä Dsalta kuin pidä-           aiheuttama muutos korvausobligatioi-
24949:       tetty korvausmäärä olisi ollut kor-               den arvossa luettaisiin obligatioiden
24950:       vaukseen oikeutetulle suoritettava ob-            erääntymättömälle osalle, milloin ob-
24951:       1igatioilla, toisen korvauslain 22 § :n           ligatioita käytetään sanotun lain
24952:       4 momentissa tarkoitettu, indeksin                26 § :n 3 momentissa mainittuihin
24953:       aiheuttama korotus on tuleva kor-                 tarkoitu:k~iin tai pidätetään raken-
24954:       vaukseen oikeutetun ihyväksi tai alen-            nus-, raivaus- tahi maanparannus-
24955:       nus hänen vahingokseen, Eduskunta                 töitä varten taikka muihin niihin
24956:       on vastauskirjelmässään huomautta-                verrattaviin tarkoituksiin valtiolta
24957:       nut, että Eduskunnan tarkoituksen                 saatujen lainojen maksamis~ksi; sekä
24958:       mukaan tätä säännöstä on sovellet-                   5) että hallitus kiireellisesti an-
24959:       tava samalla tavoin kuin toisen kor-              taisi Eduskunnalle esityksen toisen
24960:       vauslain 27 §: n 4 momenttiin ennen               korvauslain 4 § : n 4 momentin muut-
24961:       tätä lainmuutosta sisältynyttä vas-               tamisesta siten, että sellaista koeasu-
24962:       taavaa säännöstä, eli siis siten, että            tustilallista, jonka viljelystilaa ei en-
24963:       kysymyksessä oleva indeksin aiheut-               nen 1 p: ää lokakuuta 1945 viljeli-
24964:       tama korotus tai alennus koskisi vain             jästä riippumatt<>mista syistä ole hä-
24965:       sitä osaa korvaukseen oikeutetulta                nelle omistusoikeudella luovutettu,
24966:       pidätetyistä obligatioista, joka rpidä-           pidettäisiin rakennusvahinkoihin nah-
24967:       tyshetkellä jo on erääntynyt lunas-               den korvaukseen oikeutettuna.
24968:       tettavaksi.
24969:          Sen ohella Eduskunta on päättä-
24970:       nyt lausua toivomuksen,                        Tasavallan Presidentti vahvisti 26 p :nä
24971:          1) että hallitus kiireellisesti selvi-   huhtikuuta 1946 sanotut lait ja antoi ase-
24972:       tyttäisi ;kysymyksen siitä, miten sota-     tuksen eräiden sodasta aiheutuneiden va-
24973:       vahinkolakien mukaan korvausta saa-         hinkojen korvaamisesta annetun lain täy-
24974:       neille voitaisiin myöntää lisäkor-          täntöönpanosta ja soveltamisesta sekä päätti
24975:       vausta toisessa korvauslaissa säädet-       antaa valtioneuvostolle tehtäväksi r,Ylhtyä
24976:       tyjen perusteiden mukaan, ja ensi           Eduskunnan toivomuksista aiheutuviin toi-
24977:       tilassa antaisi asiasta esityksen Edus-     menpiteisiin. Lait ja asetus on julkaistu
24978:       kunnalle;                                   asetuskokoelmassa N: ot 309-312.
24979:          2) että hallitus kiireellisesti val-        Toiseen korvauslakiin tehtäviä muutok-
24980:       mistuttaisi ja antaisi Eduskunnalle         sia koskevien Eduskunnan toivomusten joh-
24981:       esityksen sellaisista muutoksista toi-      dosta Tasavallan Presidentti,päätti 23 p:nä
24982:       see~ korvausla:kiin, että korvausta         elokuuta 1946 antaa Eduskunnalle esityk-
24983:       tulisi suor.itettavaksi myös niille         sen laiksi toisen korvauslain muuttami-
24984:       vuokramiehille, jotka lain, vuokraso-       sesta, minkä esityksen Eduskunta on hy-
24985:       pimuksen tai muun vuokranautajaa            väksynyt.
24986: 184
24987: 
24988:    Valtioneuvosto on 16 ,p:nä toukokuuta               voida järjestää tämän lain puitteissa,
24989: 1946 asettanut komitean käsittelemään ky-              Eduskunta on lausunut edellyt-
24990: symystä siitä, miten sotavahinkolakien mu-             tävänsä, että niissä muutamissa ta-
24991: kaan korvausta saaneille voitaisiin myöntää            pauksissa,    joissa    sanotunJainen
24992: lisäkorvausta toisessa korvauslaissa säädet-           vuokramies saattaa joutua maanhan-
24993: tyjen perusteiden mukaan. Komitea on 10                kintalain täytäntöönpanon yhtey-
24994: p: nä syyskuuta 1946 toimittanut mietin-               dessä luopumaan vuokra~lueestaan,
24995: tönsä valtioneuvostolle.                               huolehditaan siitä, että hänen oikeu-
24996:                                                        densa turvataan.
24997:                    46 §.
24998:          HUhtikuun 16 p:nä 1946. Edus-             Tasavallan Presidentti vahvisti 3 p: nä
24999:       kunta on, hallituksen esityksen N: o      toukokuuta 1946 sanotun lain, jo®a julkais-
25000:       17 johdosta, hyväksynyt lain kiin-        tiin asetuskokoelmassa N: o 333.
25001:       teistön hankkimisen rajoittamisesta          Samana päivänä maatalousministeriö an-
25002:       annetun lain muuttamisesta ja lain        toi päätöiksen maan väliaikaisesta vuokraa-
25003:       eräiden kiinteistöosakkeiden hankki-      misesta eräissä tapauksissa rintamasoti-
25004:       rrusen rajoittamisesta annetun lain       laille, sotainvaliideille ja sotaleski.J.le anne-
25005:       muuttamisesta.                            tun lain toimeenpanosta ja soveltamisesta,
25006:          Samalla kuin Eduskunta on vas-         joka päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
25007:       tauskirjelmässään ilmoittanut, että       N:o 334.
25008:       Eduskunta ei ole <pitänyt edellisen
25009:       lakiehdotuksen 11 a § :n ja jälkim-                            49 §.
25010:       mäisen lakiehdotuksen 9 a § : n muo-                Huhtikuun 27 p:nä 1946. Edus-
25011:       toa ja sanontaa onnistuneina, ja sen             kunta on, hallituksen esityksen N: o
25012:       vuoksi poistanut sanotut pykälät la-             8 johdosta, hyväksynyt lain pienvil-
25013:       kiehdotuksista, Eduskunta on lau-                jelijäin sonninpitoyhdistyksille ja
25014:       sunut edellyttävänsä, että hallitus              -osuuskunnille sekä karjantarkastus-
25015:       uudelleen ottaa kysymyksen harkit-               yhdistyiksille annettavien valtion-
25016:       tavakseen ja, mikäli sen tarpeelli-              aV'llStusten perusteista.
25017:       seksi katsoo, antaa asiasta uuden,                  Sen dhella Eduskunta on l3iusunut,
25018:       tarkistetun esityksen Eduskunnalle.              että Eduskunnan mielestä olisi pien-
25019:                                                        viljelijäin sonninpito- ja ikarjantar-
25020:    Tasavallan Presidentti vahvisti 26 p: nä            lkastustoimintaan kohdistuvat valtion
25021: huhtikuuta 1946 sanotut lait, jotka julkais-           tukemistoimenpiteet tulevaisuudessa
25022: tiin asetuskokoelmassa N: ot 300 ja 325.               ulotettava myös pienviljelijäin maa-
25023:                                                        talousjärjestöjä koskeviksi.
25024:                      48 §.
25025:          Huhtikuun 27 p:nä 1946. Edus-             TasavaHan Presidentti vahvisti 19 p: nä
25026:        kunta on, haJlituksen esityksen N: o     heinäkuuta 1946 sanotun Jain, joka julkais-
25027:        18 johdosta, hyväksynyt Jain maan        tiin asetuskokoelmassa N: o 559.
25028:        vä1iaikaisesta vuokraamisesta eräissä       Sanotun lain 4 § :n nojalla maatalous-
25029:        tapauksissa rintamasotilaiHe, sota-      ministeriö antoi saman heinäkuun 31 p: nä
25030:        invaliideille ja sotaleskille.           päätöksen pi,enviljelijäin sonninpitoyhdis-
25031:          V astauskirjelmässään Eduskunta        tyksille ja -osuuskunniHe sekä karjantarilros-
25032:        on ilmoittanut kiinnittäneensä huo-      tusyhdistyksille annettavien valtionavustus-
25033:        miota siihen, että lain 2 § :ssä mai-    ten perusteista, joka päätös on julkaistu
25034:        nitun kaltaisen tilan tai alueen         asetuskokoelmassa N: o 620.
25035:        vuokramiehenä saattaa olla myös
25036:        henlkilö, jdka ,ei kuulu siirtoväkeen                         64 §.
25037:        eikä laissa mainittuihin henkilöryh-               Kesäkuun 4 p: nä 1946. Edus-
25038:        miin tai seUaisiin vuokramiehiin, joi-          kunta on, hallit'Uksen vuoden 1945
25039:        den oikeus vuokraamaansa aluee-                 valtiopäivillä antaman     esityksen
25040:        seen on turvattu maanhankintalain               N :o 74 johdosta, hyväksynyt lain
25041:        94 § :ssä säädetyllä tavalla. Koska             rikoslain 28, 29, 31 ja 32 luv'lm
25042:        tällaisen vuokramiehen asemaa ei                muuttamisesta, lain sotaväen rikos-
25043:                                                                                         185
25044: 
25045:      lain muuttamisesta ja lain ehdoHi-               p:nrä toukokuuta 1942 annetun lain
25046:      sesta rangamtustuomiosta annetun                 voimassaoloaikaa on sanotun lain
25047:      lain muuttamisesta.                              muuttamisesta 28 p: nä joulukuuta
25048:         Asian roäsittelyssä Eduskunta on              1945 annetulla lailla jatkettu vuoden
25049:      kiinnittänyt huomiota siihen, että               1946 loppuun, jollei asetuksella mää-
25050:      ~hdollisesta rangaistustuomiosta an-             rätä, että sen sov.eltaminen on jo
25051:      netun iain 4 § siinäkin muodossa,                sitä ennen lakkaava, joten edellä
25052:      joka sillä oli hallituksen esityksessä,          mainitun pykälän muuttamisella se-
25053:      estää ehdolJ.isen rangaistustmomion              lostetuin tavoin ei toistaiseksi ole
25054:      käy:ttämisen, pykälässä mainittuja               käytännöllistä merkitystä,      Edus-
25055:      poikkeuksia lukuun ottamatta, rikok-             kunta on lausunut pitävänsä suota-
25056:      sesta,     jonka    kaksikymmentäyksi            vana, että alistamismenettelyä kos-
25057:      vuotta täyttänyt henkilö on tehnyt,              kevat säännökset otetaan tarkistetta-
25058:      jos siitä kovimpana rangaistuksena               viksi sanotun väliaikaisen lain
25059:      on säädetty kuritushuonetta neljä                ollessa voimassa.
25060:      vuotta tai enemmän. Kun mainittu
25061:      säännös, niinkuin korkeimman: oikeu-          Tasavallan Presidentti vahvisti 14 p :nä
25062:      den lausunnossakin on huom'allltettu,      kesäkuuta 1946 sanotut lait, jotka jullkais-
25063:      on osoittautunut senranksiltaan epä-       tiin asetuskokoelmassa N: ot 456-458.
25064:      tyydyttäväksi ja Tikospoliittisesti
25065:      arveluttavaksi, Eduskunta on lau-                              88 §.
25066:      sunut, että Eduskunnan mielestä                     Heinälmun 9 p: nä 1946. Edus-
25067:      olisi otettava harkittavaksi, eikö eh-           kunta on, hallituksen vuoden 1945
25068:      dollisen orangaistustuomion käyttä-              valtiopäivillä antaman esityksen N: o
25069:      mistä koskevaa kieltoa olisi nykyises-           42 johdosta, hyväksynyt lain eriii-
25070:      tään huomattavasti rajoitettava, esi-            den lakkautettujen yhdistysten toi-
25071:      merkiksi niin, että se koskisi vain              mitalojen palauttamisesta.
25072:      virikarikoksia, joten pykälä saisi sa-              Kun Eduskunnan saamien tietojen
25073:      man sisällön, kuin mikä sillä alrouaan           mukaan •eräässä entisessä työväen-
25074:       oli.                                            talossa toimii koulu, jonka kannatus-
25075:          Kun tavallisesta ryöstöstä tuomit-           yhdistys omistaa .talon, ja kun toimi-
25076:      tavan kuritushuonerangaistll!ksen ylä-           talon lunastaminen tässä tapauksessa
25077:       rajan korottamisesta kuudesta kym-              voisi aiheuttaa koulun toiminnan
25078:       meneen vuoteen seuraa, että sellai-             laikkaamisen     tai    keskeytymisen,
25079:       sesta rikoksesta tuomittua hen!kHöä             Eduskunta on lausunut edellyttä-
25080:       koskeva tutkinta ja tuomio on rikos-            vänsä, ettei valtioneuvosto käytä lu-
25081:       lain voimaanpalloasetuksen 46 §: n              nastusoikeutta tä;llaisissa yks~tyis
25082:       mukaan alistettava y;lioikeuden tar-            tapauksissa.
25083:       kastettavaksi, ja kun tällaiset rikos-
25084:       asiat yleensä ovat verraten yksinker-        Tasavallan Presidentti vahvisti 12 p: nä
25085:       taisia ja alistamismenettely, samalla     heinäkuuta 1946 sanotun lain, joka julkais-
25086:       kuin se huomattavasti Esää ali- ja        tiin asetuskokoelmassa N: o 556.
25087:       ylioikooksien työtä, tarpeettomasti          Valtioneuvosto antoi 13 p: nä seuraavaa
25088:       pitkittää rikosasiain käsittelyä seikä    syyskuuta päätöksen eräiden Iald\:autettu-
25089:       tuomitun tutkintovankeuden aikaa,         jen yhdistysten toimitalojen palauttami-
25090:       Eduskunta on vastauskirjdmässään          sesta annetun lain täytäntöönpanosta, joka
25091:       esittänyt, että edellä mainittua rikos-   päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
25092:       lain voimaanpanoasetuksen pykälää         N:o 669.
25093:       olisi muutettava niin, ettei määräys
25094:       •a,lioikeuden tutkinnan ja tuomion                           91 §.
25095:       alistamisesta koskisi ainakaan taval-              Heinäkuun 9 p: nä 1946. Edus-
25096:       lista ryöstöä. Kun eräistä poikkeuk-             kunta on, hallituksen esityksen N: o
25097:       sista rikosasiain .o~keudenikäyntiä ja           43 johdosta, päättänyt hyväksyä H-
25098:       rangaistmsten täytäntöönpanoa kos-               säy:ksiä ja muutoksia vuoden 1946
25099:       kevista yleisen lain säänniYksistä 13            tulo- ja menoarvioon.
25100: 
25101: 3600/47                                                                                   24
25102: 186
25103: 
25104:        3) Päättäessään ylimääräistä 'PO-                   kauttamispalkkiojärjeste.lmästä on
25105:        Hisivöimaa varten esitetystä Hsä-                   luovuttava niin pian kuin mahdol-
25106:        määrärahasta Eduskunta on lausu-                    lista.
25107:        nut odottavansa, että haUitms huo-
25108:        lehtii siitä, että ylimääräisen polii-        Kotimaisten maa;taloustuotteiden hintojen
25109:        sivoiman vahvruuksia ei ~idetä tar-        vakauttamispalkkiojärjestelmästä     hallitus
25110:        peettoman suurina, vaan että niissä        ei ole katsonut vielä olleen mahdollisuuksia
25111:        heti tilanteen salliessa tehdäiän asian-   luopua, koska tämä olisi aiheuttanut kestä-
25112:        mukaiset v,ähennykset.                     mättömän tilanteen hinta- ja palkkarinta-
25113:                                                   m~lla.
25114:    Nouda.ttaen Eduskunnan lausumaa toivo-
25115: musta vähennettiin heti vuoden 1946 alusta                     7) Sama1la kuin Eduskunta on
25116: lukien ylimääräiseen poliisivoimaan !kuulu-                hyv,äksynyt Pohjois-Suomen hävitet-
25117: vasta liikkuvasta poliisista, jonka määTä-                 tyjen alueiden maaseudun jälleenra-
25118: vahV'llus oliJ 3,000 miestä, 150 ylimääräisen              kentamista varten esityksessä ehdo-
25119: toimen haltijaa. MaaJiSikuun 27 p: He 1946                 tetun lisämäärärahan, Eduskunta on
25120: päivätyssä kirjeessä sisäasiainministeriö                  kiinnittänyt huomiota siihen, että
25121: ed~lleen määräsi, että lii'lMuvan poliisin                 Pohjois-Suomen hävitettyjen a1uei-
25122: ns. 1iikennejärjestysknnnasta oli toistaiseiksi            den asutuskeskuS'ten jälleenrrukenta-
25123: j,ätettävä täyttämättä 150 vanhemman ja                    jaif; jäävät metsähallituksen toimesta
25124: 150 nuoremman konstaapelin vakanssia eli                   hankittavan puutavaran saannissa
25125: yhteensä 300 miestä. Hallitus on jatkuvasti                huonompaan asemaan kuin vastaavat
25126: seurannut tilanteen kehitystä ja ryhtyy sen                jälleenrakentajat maseudulla. Edus-
25127: vaatimiin toimenpiteisiin tarpeellisten vä-                kunta on lausunut odottavansa, että
25128: hennysten suorittamiseksi.                                 hallitus ryhtyy seLlaisiin toimenpitei-
25129:                                                            siin, että sanottua puutavaraa anne-
25130:           4) Hyväksyessään kiertävien sai-                 taan jålleenrakentajille asutuskes-
25131:        raanhoitajattarien palk!kamiseen 7                  kulksissa samoilla ehdoiHa ikuin maa-
25132:        Pl. XIII luvun 8 momentin !koh-                     seudullakin.
25133:        daUa      ehdotetun      Jisämäärä11ahan
25134:        Eduskunta on lausunut edellyttä-              Edellä sanotun toivomuksen mukaisesti
25135:        vänsä, että siitä poikkeukselEsesta        on ku~kulaitosten ja yleisten töiden minis-
25136:        pa~kkruusj,ärjestelystä,    jota varten    t,eriö 14 p: nä elokuuta 1946 myöntänyt
25137:        momentille on esitetty merkittäväksi       15 PJ. II: 29 momentin kohdalta 50 milj.
25138:        lisämääräraha, ensi tilassa luovu-         markan suuruisen määrärahan Pohjois-
25139:        taan ja !kysymyksessä olevien sai-         Suomen asutuskeskusten jälleenrakenta-
25140:        raanhoitajattarien         paikkaaminen    jien rakennu:sprmtavaran hankinta.Jrustan-
25141:        niin pian kuin mahdollista jätetään        nuksiin. Määrä~ahaa on käytetty vasta,a-
25142:        asianomaisten kuntien tehtäväksi.          va.lla taval'la kuin maaseudun osalla.
25143:    Kyseessä olevien sairaanhoitajattarien                     9) Hyväksyessään arviomäärära-
25144: paJkkaaminen on jo vuodelta 1946 jätetty                   han ns. punaisten puolella haavoit-
25145: asianomaisten kuntien tehtäväiksi, mutta                   tuneiden invaliidi@ ylimääräisi!ksi
25146: huomioonottaen Oulun ja Lapin lääneissä                    elä!kkeiksi Eduskunta on ,lausunut
25147: vallitsevat poikkeukselliset olot on katsottu              edellyttävänsä, että hallitus asettaa
25148: tarpeelliseksi varata riittävän suuri määrä-               'täsmällisen määräajan, jonka !kulut-
25149: raha kunnille myönnettäv1ä valtionapuja                    tua kysymyksessä olevien eläkkeiden
25150: varten.                                                    myöntämistä ei enää jatketa.
25151:          6) Päättäessään kotimaisten maa-           HaHitus ,ei ole pyytänyt ikysymyksessä
25152:       taloustuotteiden hintojen vrukruutta-       olevien eläkkeiden myöntämiseksi uutta
25153:       mista ja niiden kauppaan saannin            määrärahaa vuotta 1947 varten, joten eläk-
25154:       edistämistä varten esitetystä 1isä-         keitä on myönnetty vain vuoden 1946 lop-
25155:       määrära;hasta Eduskunta on lausu-           puun. Kun kuitenkin on jäänyt ratJkaisem-
25156:       nut, että maataloustuotteiden va-           matta useita sellaisia eläkehakerrnuksia, joi-
25157:                                                                                            187
25158: 
25159: hin v-aaditut lisäselvitykset eivät ole ajoissa   kmlkuneuvojen ajopäiväkirjat tark:Mtavat
25160: saapuneet sosiaaliminsteriöUe, hallitus tu-       a. o. pää!lliköt.
25161: lee harlkitsemaan kysymystä uuden määrä-             Sisäa.siainministeriön toimesta on jatJku-
25162: ra:han pyytämisestä vuodelle 1947 sanottua        vasti teroitettu näiden määräyst~ tarlkkaa
25163: tarkoitusta varten.                               noudattamista ja että poliisimoottorikulku-
25164:                                                   neuvoja saadaan käyttää ainoastaan välttä-
25165:          10) SamaJlla kuin Eduskunta on           mättömän tarpeen vaatiessa. Näin tullaan
25166:        hyväksynyt Yhteissisu Oy:lle anne-         edelleenkin ;belkemään.
25167:        tun autotilauksen rahoittamista var-
25168:        ten esity;ksessä ehdotetun arviomää-                             93 §.
25169:        rärahan, Eduslkull!ta on lausunut,                   Heinäkuun 10 p :nä 1946. Edus-
25170:        että koska sopimukset 8 p: ltä kesä-             kunta on, sittenkun sen tietoon oli
25171:        kuuta 1943 puolustusministeriön ja               sawtettu asetus henkilökohtaisen va-
25172:        Yhteiss:isu Oy :n välillä ovat osoit-            pauden rajoittamisesta tasavaUan
25173:        tautuneet erittäin epäedullisiksi ja             suojelulain nojalla, päättänyt, ettei
25174:      . koko tällainen liiketoiminta kannat-             mainittua asetusta ole ikumottava.
25175:        tamattomaksi, n·ämä sopimu~set olisi                 V astauskirjelmässään Eduskunta
25176:        purettava.                                       on kuitenkin huomauttanut, että
25177:                                                         koska henkilÖikohtainen vapaUs v.a:l-
25178:   Jatkuneiden neuvottelujen jälkeen sopi-               tiojärjestyksemme mu!kaan ikuuluu
25179: mus vuoden v.aihteessa irtisanottiin valtion            eräisiin kansalaisten tärkeimpiin pe-
25180: puolelta. Oikeutta sopimuksen aikaisem-                 rusoiikeuksiin, puheena olevaa ase-
25181: paan purkamiseen ei valtiolla ollut. Vuo-               tusta on sovellettava vain sellaisissa
25182: den vaihteessa olivat neuvottelut käynnissä             tapalUksissa, joissa joku nimenomaan
25183: pu:Mrumisesta :aiheutuvista toimenpiteistä.             on harjoittanut asetuksessa tarkoi-
25184:                                                         tettua toimintaa, ja että Eduskunta
25185:          11) Päättäessään moottorilkulku-               tämän vuoksi, ja kun poikkeuksel-
25186:        neuvoj.en hankkimiseksi poliisiviran-            iJ.isesta Jainsäädännöstä on pyrittävä
25187:        omaisille esitetystä siirtomäärära-              :v:31pautumaan mahdoHisuuiksien mu-
25188:        hasta Eduskunta on lausunut edcl-                kaan, on edellyttänyt, että asetus
25189:        lyttävänsä, että myös poliisiviran-              muutet·aan edellä sanotun mukai-
25190:        omaiset     moottorikulkuneuvoj ensa             seksi poistamaHa sen 1 § :stä mah-
25191:        käytössä vastaisuudessa noudattavat              dollisuus soveltaa asetusta sellaiseen
25192:        tähänastista suurempaa säästäväi-                henikilöön, joka ei ole toiminut ase-
25193:        syyttä.                                          tuksen vastaisesti, vaan johon näh-
25194:                                                         den v.ain on aihetta otaksua, että
25195:    Sisäasiainministeriön kiertokirjeellä 3              hän tulisi näin menettelemään.
25196: p:ltä huhtikuuta 1934 on määrätty, että                 Niinikään Eduskunta on ilmoittanut
25197: poliisiviranomaisten käytössä ol.evia moot-             pitäv.änsä tarpeellisena asetulksen
25198: torikulkuneuvoja saadaan käyttää ainoas-                muuttamista siten, että lopullinen
25199: taan virka-.asioissa tehtäviin matkoihin. Jo-           päätös kaikista asetuksessa tarkoi-
25200: kaisessa moottorikulkuneuvossa on ajopäi-               tetuista toimenpiteistä tehdään val-
25201: väkirja, johon jokaisesta ajosta, sen alka-             tioneuvoston yleisessä istunnossa.
25202: misesta ja lopettamisesta, pituudesta sekä
25203: virkamatkan tarkoituksesta on tehtävä mer-           TasavaHan Presidentti määräsi 26 p: nä
25204: kintä, minkä matkantekijä varmentaa nimi-         heinäkuuta 1946, että Edus'klunnan päätös
25205: kirjoitukseUaan. Tämän määräyksen nou-            oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
25206: dattamista valvotaan siten, että vuosinel-           Eduskunnan vastauskirjelmän johdosta
25207: jänneiksittäin kaikki ajopäiväkirjat lähete-      annettiin 19 p: nä heinäkuuta 1946 asetus
25208: tään lääninhallituksiin tarkastettavilksi,        henkilökohtaisen vapauden rajoittamisesta
25209: minkä lisäksi poliisitarkastajien ja muiden       tasavallan suojelulain nojalla annetun ase-
25210: a. o. päällikköiden on jatlruvasti :tarikastet-   tulksen muuttamisesta, minikä muutoksen
25211: tava myös moottorikulkuneuvojen käyttöä.          mukaan asetusta voitiin soveltaa vain sel-
25212: Valtiollisen poliisin ja sisäasiainministeriön    laisissa tapauksissa, jolloin joku oli har-
25213: t•utkintaelimen käytössä olevien moottori-        joittanut asetuksessa mainittua toimintaa,
25214: 188
25215: 
25216: ja minkä mukaan valtioneuvosto päätti                 ei voida pitää demokraattisen yhteis-
25217: lopuHisesti kaikkiin turvatoimenpiteisiin             kuntajärjestyksemme mukaisena.
25218: nähden, j-äikö turvatoimenpide voimaan ja
25219: miten kauvan se oli jatkuva.                       Tasavallan Presidentti määräsi 19 p :nä
25220:    30 p:nä joulukuuta 1946 annettiin jäl-       heinäkuuta 1946, että Eduskunnan päätös
25221: leen uusi asetus henkilökohtaisen vapauden      oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
25222: rajoittamisesta tasavallan suojelulain no-
25223: jalla. Tämä asetus erosi aikaisemmasta si-                          95 §.
25224: käli, että siinä oli poistettu m3hdollisuus              HeinäJk.uun 10 p:nä 1946. Edus-
25225: soveltaa asetuksessa tarkoitettuja turvaa-            kunta on, sittenkun sen tietoon oli
25226: ruistoimenpiteitä sellaiseen henhllöön, joka          saatettu asetus saksa:laista ja unkari-
25227: oli harjoittanut maanpuolustusta vahin-               laista alkuperää olevien filmien esit-
25228: goittavaa toimintaa.                                  tämisen kieltämisestä, edellyttäen,
25229:    Asetuksen suomiin va1tuuksiin on sisä-             että hallitus ryhtyy tutkimaan mah-
25230: asiainministeriön ilmoituksen mukaan tur-             dollisuuksia kiellon kumoamiseen sel-
25231: vauduttu mahdollisimman säästeliäästi.                laisten elokuvien osalta, jotka ovat
25232: Vuonna 1946 määrättiin turvasäilöön                   suomalaisten omistamia ja joiden si-
25233: kaikkiaan 22 henkilöä ja asuinpaik·karajoi-           sä:Hys ei ole poliittinen tai muutoin
25234: tuksen alaisiksi karkkiaan 59 henkilöä,               sen laatuinen, ettei elokuvan esittä-
25235: joista viimeksi mainituista oli aikaisemmin           mistä voida sallia, ilmoittanut päät-
25236: vuonna 1946 turvasäilöön määrättyjä 22.               täneensä, ettei puheena olevaa ase-
25237: Turvasäilöön määräämisen perusteena oli               tusta ole kumottava.
25238: 17 tapauksessa ja asuinpaiikkarajoituksell
25239: alaiseksi määräämisen perusteena 55 ta-           Tasav·allan Presidentti päätti 16 p: nä
25240: pauksessa osllillistuminen aseellisen toimin-   elokuuta 1946 •antaa valtioneuvostolle tehtä-
25241: nan luvattomaan valmisteluun sek,ä muissa       väksi .tu~kia mahdollisuuksia saksalaista ja
25242: tapauksissa sanottujen toimenpiteiden pe-       unikanlaiSta alkuperää olevien filmi.en esit-
25243: rusteena osittain törkeä loukkaus Liittou-      tämiskiellon kumoamiseen sellaisten elo1m-
25244: tuneiden Valvontakomissiota ja liittoutu-       vien osalta, jotka ovat suomalaiSten omis-
25245: neiden täkäläisiä edustajia vastaan, osit-      tamia ja joiden sisällys ei ole poliittinen
25246: tain muunlainen asetuksessa taT'koitettu        tai muutoin sen Jaatuinen, ettei elokuvan
25247: toiminta.                                       esittämistä voida sallia.
25248:    Sisäasiainministeriön päättämät asetuk-
25249: sessa tarkoitetut turvatoimenpiteet on vii-                         96 §.
25250: pymättä ja tavallisesti samana tai seuraa-               Heinäkuun 10 p:nä 1946. Edus-
25251: vana päivänä alistettu valtioneuvoston lo-            kunta on, sittenikun sen tietoon oli
25252: pullisesti pää:tettävä:ksi. (Ks. 1945 vp.             saatettu asetus tiedoitustoiminnan
25253: 164 §.)                                               väliaikaisesta valvomisesta, lausunut,
25254:                                                       että     Eduskunnan         aikaisemmin
25255:                                                       asiasta lausuman mukaisesti olisi
25256:                      94 §.                            jul'kaiooltarkastusta supistettava, mi-
25257:          Heinäkuun 10 p:nä 1946. Edus-                käli sitä ei katsottaisi vi·elä voita-
25258:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli             van kokonaan poistaa, ja valtion
25259:       saatettu asetus er-äistä valtakuntaa            tiedoitustoiminnan :laajuutta rajoi-
25260:       vahingoittaviin      painokirjoituksiin         tettava, sekä ettei Ed'llSkunnan mie-
25261:       kohdistuvistl!l toimenpiteistä, päättä-         lestä ainaka:an ko'tirrnaisen posti-, pu-
25262:       nyt, ettei mainittua asetusta ole ku-           helin- ja lennätinliikenteen va:lvomi-
25263:       mottava.                                        see.~ en~ o1lut aihetta. Edellyttäen,
25264:          Samalla Eduskunta on lausunut                etta valtiOneuvosto antaa edellä sa-
25265:       kuitenkin edellyttävänsä, että ase-             notun mukaiset määråykset, Edus-
25266:       tuksessa myönnettyjä valtuuksia                 kunta on päättänyt, ettei mainittua
25267:       edelleenkin käytetään vain, milloin             asetusta ole kumottava.
25268:       asetuksen soveltamiseen ilmeisesti on
25269:       aihetta, sitä suuremmalla syyllä, kun        ~~avallan Presidentti määräsi 19 p: nä
25270:       ahdasmielistä suhtautumista paino-        hema;lmuta 1946, että Eduskunnan päätös
25271:       kirjoituksiin Edusk,unnan mielestä        oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
25272:                                                                                              189
25273: 
25274:                     97 §.                                 pa:liiikkeiden ja toimistojen työ-
25275:          Heinäkuun 12 p:nä 1946. Edus-                    oloista.
25276:       kunta on, hallituksen esityksen N: o                   Llmoitltaen poistaneensa hallituk-
25277:       23 johdosta, hyväksynyt työaikalain.                sen esityksessä olevasta Jakiehdotuk-
25278:          Kun talonmiehen työn sopeutta-                   sesta 11 § :n, koska siihen sisältyvät
25279:       minen 1akimääräiseen tuntijärjestel-                määräytkset istuinten varaamisesta
25280:       mään aiheuttaisi poiklkeusmääräyksiä                myymälöitten työnt~kijöille eivät ole
25281:       useista lain säännöksistä, Eduskunta                sen laatuisia, joista olisi laissa sää-
25282:       on lausunut odottavansa, että halli.-               dettävä, Eduskunta on lausunut
25283:       rtus tutkituttaa, minkä laatuinen ta-               edellyttävänsä, että siitä annetaan
25284:       lonmiehen työ voitaisiin sisä:Hyttää                ta~~peelliset määräykset Metuiksessa
25285:       työaikasäännöstelyn alais~ksi, ja ryh-              tai valtioneuvoston päätöksessä.
25286:       tyy tutkimuiksen tuloksen edellyt'bä-
25287:       miin toimenpiteisiin asiassa.                    Tasavallan Presidentti vahvisti 2 p: nä
25288:          Sen ohella Eduskunta on päättä-            elokuuta 1946 sandtun. Jain, joka julkais-
25289:       nyt 1au8'Ua toivomukset, että hll!lli-        tiin asetuskokoelmassa N :o 605.
25290:       tus !kiireellisesti ltoimituttaisi tutki-
25291:       muksen metsä- ja uittotyöläisten työ-
25292:       ajasta ja ensi til3SSa sen jälkeen                              110 §.
25293:       jättäisi     Eduskunnalle         esityksen            Syyskuun 20 p: nä 1946. Edus-
25294:       metsä- ja uittotöiden sekä niihin Hit-              kunta on, halHtuksen esityksen N: o
25295:       tyvien sivuammattien saattamisesta                  68 johdosta, hyväksynyt lain saksa-
25296:       8 tunnin työaikalB~in alaisiksi, lu-                laisen omaisuuden [uovuttamisesta
25297:       kuun ottamatta kuitenkaan niitä                     annetun lain muuttamisesta.
25298:       töitä, jotka jo sisältyvät nyt hyväk-                  Sen johdosta, ,että lain 18 § :n no-
25299:       syttyyn työaikalakiin; s~kä                         jalla valtion varoista korvattavaa
25300:          etttä hallitus ikiireellisesti tutkitut-         vahinkoa on pidettävä niihin vahin-
25301:       taisi ja tutkimusten pohjalla antaisi               koihin rinnastettavana, jotka ikorva-
25302:       viipymättä Eduskunnalle esitytksen                  taan 5 p: nä toukokuuta 1945 an-
25303:       laiksi työajasta niillä työaloilla,                 netun toisen lkorvauslain mukaisesti,
25304:        joilla työntekij-äin terveydelle työstä            EdUSikunta on 1ausunut odottavansa,
25305:       aiheutuvaJt haitat ovat erityis·en                  että hallitus suorittaa asiassa tar-
25306:       suuret.                                             vittavat valmistelutyöt ja niiden
25307:                                                           perusteeLla mahdollisimman nopeasti
25308:    Tasavallan Presidentti vahvisti 2 p: nä                antaa esityksen toisen korva'USlain
25309: elokuuta 1946 sanotun lain, joka julkais-                 periaatteiHe rakentuvasta korvaus-
25310: tiin asetuskokoelmassa N: o 604.                          menettelystä myös näitä vahinkoja
25311:    Lain 3 § :n 2 momentin nojalla Tasa.-                  korvattaessa.
25312: va11an Presidentti antoi 30 p: nä joulu-
25313: kuuta 1946 'asetuksen työaikalain sovelta-             T·asavallan Presidentti vahvisti 23 p:nä
25314: misesta julkisten yhteisöjen viran tai toi-         syysikuuta 1946 sanotun lain, joka julkais-
25315: men hB~ltijoihin, joka asetus on julkaistu          tiin asetuskokoelmassa N: o 684.
25316: asetuskokoelmassa N: o 938.
25317:    Tasa,vallan Presidentti päätti 2 p: nä                              113 §.
25318: elokuuta 1946 antaa valtioneuvoston tehtä-                   Syyskuun 24 p :nä 1946. Edus-
25319: välksi ryhtyä Eduskunnan edellä maini-                    kunta on, hallituksen esitytksen N: o
25320: tuista toivomuiksista aiheutuviin toimenpi-               61 johdosta, hyväksynyt lain tielain
25321: teisiin. Tältä osalta on asia sosiaaliministe-            23 § :n muuttamisesta.
25322: riössä käsiteltävänä.                                        Sen ohella Eduskunta on päättä-
25323:                                                           nyt lausua toivomuksen, ~että halli-
25324:                                                           tus ryhtyisi kiireellisiin toimenpitei-
25325:                    98 §.                                  siin !kaikkien yleistä !kauttakulkulii-
25326:          Heinäkuun 12 p: nä 1946. Edus-                   kennettä palvelevien teiden ottami-
25327:        kunta on, hallituksen esityksen N: o               seksi tie- ja vesirakennushallituksen
25328:        28 johdosta, hyväksynyt lain kaup-                 hoidettavaksi.
25329: 190
25330:    Tasavallan Presidentti va'hvisti 11 p:nä           Tasaval.lan Presidentti vahvisti 25 p: nä
25331: lokakuuta 1946 sanotun Jain, joka julkais-         lokakuuta 1946 sanotun lain, joka julkais-
25332: tiin asetuskokoelmassa N: o 705.                   tiin asetusikokoelllllassa N: o 748.
25333:    Esitys yleistä kaJuttakulkuliikenn:et!tä pal-
25334: velevien teiden ottamisesta tie- ja vesira-                             129 §.
25335: kennushahlituksen hoidettavaksi on tie- ja                   Lokakuun 18 p: nä 1946. Edus-
25336: vesirakennushall.itulksessa teikeillä, mutta on          kunta on, hallituiksen esityksen N: o
25337: se !työvoiman puutteen takia jäänyt kes-                 16 johdosta, hyvä•ksynyt lain tulo-
25338: keneräiseksi.                                            ja omaisuusverolain muuttamisesta.
25339:                                                              Hyvä'ksyessään lain Eduskunta.
25340:                     121 §.                               on, niinkuin sen vastauskirjelmästii
25341:          LOikaikuun 1 p: nä 1946. Edus-                  ilmenee, edellyttänyt, että hallitus
25342:        kunta on, hallituksen esityksen N: o              siihenastista tarmdk.kaammin ryhtyy
25343:        25 johdosta, hyväksynyt lain jwko-                toimenpiteisiin va.ltion menojen vä-
25344:        1aitoksesta annetun asetuksen muut-               hentämiseksi ja valtion muiden kuin
25345:        tamisesta.                                        verotuksella koottavien tulojen kar-
25346:           Esitykseen liitetyn, julkisista ikau-          tuttamiseksi, niin että lain aiheut-
25347:        panvahvistajista 9 p: nä kesäkuuta                tama ·tulojen vähennys saadaan kor-
25348:        1933 annetun asetuiksen muuttamista               vatuksi verorasitusta muulla tavoin
25349:        koskevan asetusehdotuksen johdosta                il.isäämät!tä ja setelirahoitukseen tur-
25350:        Eduskunta on l:msunut, että asetuk-               vautumatta. Eduskunta on lausunut,
25351:        sen 4 §:n 3 momentin säännös, joka                että tätä tarkoittava suunn~telma
25352:        tarkoittaa aikaa, minkä kuluessa                  olisi hallituksen ensi tilassa ;laadit-
25353:        1uov·Utusasiakirjat on toimitettava               tava ja saaltett:ava myös Eduskunnan
25354:        tuomari.Ue ·tai ikihlakunnanoi'keu-               tietoon.
25355:        delle, voi ik:aivata selventämistä seikä              Samalla EduSkunta on eräiden
25356:        että kustannusten supistamiseksi                  Eduskunnassa tehtyjen aloitteiden
25357:        olisi myös ·hark]ttava, missä määrin              johdosta pää.ttänyt ~a;usua toivomuk-
25358:        vwpautus leimaverosta olisi moorä-                set,. että hallitu.s ensi ·tilassa anitaisi
25359:        wlan erottamisoikeuden lkiinnitys-                Eduskunnalle es1tytksen seLlaisiksi
25360:        menettelyssä toteutettavissa.                     muutolksiksi tulo- ja omaisuusvero-
25361:                                                          1lakiin, että aviopuolisoiden verotuk-
25362:    Tasavallan Presidentti vahvisti 11 p : nä             sessa palattaisiin samaan järjestel-
25363: lokakuuta 1946 sanotun lain, joka julkais-               mään, joka ,tulo- ja omaisuusvero-
25364: tiin asetuskokoelmassa N: o 707.                         lain muuttamisesta 14 p:nä joulu-
25365:    Seuraavan marraskuun 22 p:nä Tasaval-                 kuuta 1935 annetussa laissa. oli
25366: lan Presidentti antoi asetuksen julkisista               omaksuttu;
25367: kaupanvahvistajista    annetun asetuksen                     että hallitus !kiireellisesti valmis-
25368: muuttamisesta, joka asetus on julkaistu                  tuttaisi ja antaisi Eduskunnwlle esi-
25369: asetUSikokoelmassa N: o 794.                             tyksen sellaisista muutoksista. tulo-
25370:                                                          ja omaisuusverolalkiin, että sen työn
25371:                      124 §.                              arvo, jonka. verovelvollisen kdtona
25372:           Lokakuun 8 p :nä 1946. Edus-                   olevat, kuusitoista vuotta täyttäneet
25373:        kunta on, hallituksen esityjksen N: o             lapset ja muut perheenjäsenet ovat
25374:        67 johdosta, hyväksynyt lain toimen-              verovelvollisen maa- tai met.sätal()u-
25375:        piteistä eläintautien levenemisen                 den hyväksi tehneet, voitaisiin ve-
25376:        ehkäisemiseksi eräissä poikkeukselli-             rottaa erikseen; sekä
25377:        sissa olosuhteissa.                                   että hallitus va.lmifrt.uttaisi ja an-
25378:           'Sama:lla Eduslrunta on iJ.ausunut,            taisi Eduskunnalle esityksen se.Ma.i-
25379:        että mikäli kokemukset lain voimas-               sista muutoksista tulo- ja omaisuus-
25380:        saoloaikana osoi•ttautuvat myöntei-               verolakiin, että yhdysviljelyjksessä
25381:        siksi, hallituksen olisi otettava har-            maataloutta harjoittavat yhtymänä
25382:        kittavalkseen kysymys esityksen an-               verotetut maanviljelijäperheet, sa-
25383:        tamisesta Eduskunnalle pysyväisen                  moin kuin ne muut maanviljelijä-
25384:        lain aikaansaamiseksi asiasta.                    perheet, joille nykyisten säännösten
25385:                                                                                               191
25386: 
25387:        mukaan lapsivähennystä ei voida                                  151 §.
25388:        myöntäJä, saisivat lukea hyväkseen                    Marraskuun 19 p:nä 1946. Edus-
25389:        aBianmuJkaiset •lwpsivähennykset.                  kunta on, hallitlllksen esityksen N: o
25390:           Edelleen Eduskunta on piilittänyt                81 johdosta, hyväksynyt lain eräi-
25391:        lausua !toivomuksen, että hallitus                 den omaisuusrikoksislta tuomittujen
25392:        ottaisi harikittavakseen kysymyksen                henki!löiden pitämisestä pakkotyössä
25393:        siitä, voit·aisiinko myös elatusvelvol-             annetun. lain voimassaoloajan piten-
25394:        iisille leskille myöntää seLlainen puo-            tämisestä.
25395:        len tulojen vähennysoikeus, miikä                     Samalla Eduskunta on pä-ättänyt.
25396:        tulo- ja omaisuusverolain 28 § : n                 lausua toivomU!ksen, että ha:llitus
25397:        8 kohdan mukaan vähemmän ansain-                   kiireeLlisesti toimituJttaisi tutkimuk-
25398:        neella puolisoHa on, ja myönteiseen                sen siitä, millä tavoin pakkotyötä
25399:        tulOikseen päätyessään antaisi Edus-               suorittavien asemaa voitaisiin pa-
25400:        kunnalle esityksen tätä ltarkoit1la-               rantaa niin, ettei pakkotyössä pitä-
25401:        vaksi muutokseksi tulo- ja omaisuus-               minen muodostuisi vaikeammaksi
25402:        verolakiin.                                        kuin mikä on väilttämä;töntii. p·alkko-
25403:                                                           työtä suorittavien eristämiseksi yh-
25404:    Tasavallan Presidentti vahvisti 1 p: nä                teiskunnasta ja ett.ä pakkotyöhön
25405: marraskuuta 1946 sanotun lain, joka jul-                  määrätyt saisivat suorittamaansa
25406: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 822.                      tyatä vastaavan palkan, se~ä sano-
25407:    Samana päivänä Tasava'llan Presidentti                 tun tutkimuksen perusteella ryhtyisi
25408: pääJtti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi                tarpeellisiin toimenpi·teisiin ja, mi-
25409: ryhtyä Edusikunnan toivomuksesta aiheutu-                 käli asian järjestämiseksi tarv1taan
25410: viin toimenpiteisiin.                                     lainsäädäntötoimenpiteitä,       antaisi
25411:   Asia on valtiovarainministeriössä valmis-               EduskunnaJle siitä esityksen.
25412: teltavana.
25413:                       144 §.                           Tas:avaHan Presidentti vahvisti 14 p: nä
25414:           :Marraskuun 15 p:nä 1946. Edus-           joulukuuta 1946 sanotun lain, joka jU'lkais-
25415:        kunta on päättäny.t hyljätä halli-           tiin 'asetuskokoelmassa N: o 856, sekä antoi
25416:        tuksen vuoden 1945 valtiopäivillä            v!llltioneuvoston tehtävåksi ryhtyä Ed'llS-
25417:        antaman esityksen N: o 48 johdosta           kunnan toivomuksen aiheuttamUn toimen-
25418:        syntyneen ehdotuksen laiksi tilojen          piteisiin, ja on asia oikeusministeriössä
25419:        osittamisrajoituksista.                      valmisteltavana.
25420:           Sen ohella Eduskunta on päättä-
25421:        ny.t lausua toivomuksen, että halli-                            163 §.
25422:        tus kiir.ee1lisesti suorittaisi perusteel-            Joulu'kuun 1Q p:nä 1946. Edus-
25423:        lisen tutkimuksen tilojen osittamis-               kunta on, hallituksen esityksen N: o
25424:        rajoitusten aikaansaamisesta ja sa-                96 johdosta, hyvälksynyt lain !kiin-
25425:        malla ryhtyisi seLlaisiin toimenpitei-             teistön hankkimisen rajoittamisesta
25426:        siin, joiden avulla erityisesti maa-               annetun lain voimassaoloajan piten-
25427:        seudun omakotirrakentajain riittävän               tämisestä selkä samaJ:la päättänylt hy-
25428:        suur1en rakennustonttien saantia                   väksyä lakiehdotuksen eräiden kiin-
25429:        helpotettaisiin.                                   teistöosakkeiden hankkimisen rajoit-
25430:                                                           tamisesta annetun lain voimassaolo-
25431:     TMava1lan Presidentti määräsi 7 p:nä                  ajan pitentämisestä jätettäväksi le-
25432: joulukuuta 1946, et!tä Eduskunnan päätös                  pä-ämään ensimmäisiin vaalien jäl-
25433: o'li merkittävä pöy.täkirjaan tiedoksi sekä               jestä pidettäviin varsinaisiin valtio-
25434: antoi samalla v3iltioneuvostolle tehtäväJksi              päiviin.
25435: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-                       Kun tämänlaatuisten poikkeusla-
25436: tuviin toimenpiteisiin.                                   ki€n voimassaoloaikaa ei ole jatket-
25437:     Edusikunnan toivomus on saa!tettu 20                  tava pitemmälle, lruin mitä väilttä-
25438: p:nä joulukuuta 1945 vuoden 1936 asutus-                  mä:tön tarve vaatii, ja kun oLosuh-
25439: lalti;a ja muuta normaali.ajan asutuslain-                teet jo olivat huomattavasti muuttu-
25440: säädäntöä tarkistamaan asetetun komitean                  neet, Edus:kunta on lausunut edel-
25441: käsiteitäväksi.                                           Jyttävänsä, että hallitus myÖSkin
25442: 192
25443: 
25444:        ensiksi mainitun lain kohdalta talik-                        171 §.
25445:        kaan seuraa ta:louseläunän ja ·raha-               Joulukuun 19 p: nä 1946. Edus-
25446:        olojen kehitystä ja heti kun siihen             kunta on, hallituksen esityksen N: o
25447:        mahdollisuus ilmaantuu, ryhtyy toi-             115 johdosta, päättänyt hyväksyä
25448:        menpiteisiin kiinteistökauppojen va-            lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1946
25449:        pauttamiseksi laissa säädetyistä ra-            tulo- ja menoarvioon.
25450:        joituksista. Tätä s:Hmällä pitäen olisi            2) Helsingin yliopiston korjaus-
25451:        hallituksen hyvissä ajoin myöskin               ikustannuksiin 10 PJ. IV luvun 7
25452:        ryhdytitävä valmistelemaan niitä                momentille esityksessä ehdotetun
25453:        muutoksia ja täydennyksiä, jotka                lisämäärärahan johdosta Eduskunta
25454:        lain voimassaolon päättyminen edel-             on ilmoittanut, että Eduslrunnan
25455:        lyttää maanhankintalainsäädäntöön               mielestä momentin perustelujen a)
25456:        tehtäväksi.                                     kohdalla mainittuja korjaus- ja si-
25457:                                                        sustustöitä ei olisi keskeytettävä,
25458:    Tasava:llan Presidentti vahvisti! 20 p :nä          mutta että Eduskunta ei kuitenkaan
25459: joulukuuta 1946 sanotun lain, joka ju1Jkais-           tässä vaiheessa ole katsonut voivansa
25460: tiin asetuskokoelmassa N: o 865.                       korottaa määrärahaa, van on jäänyt
25461:                                                        odottamaan hallituksen !toimenpi-
25462:                      170 §.                            teitä asiassa.
25463:           Joulukuun 17 p:nä 1946. Edus-
25464:        kunta on, hail.lirtuksen esityksen N: o     Eduskunta on 19 p:nä joulukuuta 1946
25465:        62 johdosta, hyväksynyt invaliidi-        hyväksymäänsä lisämenoa:rvi<>on merlkinnyt
25466:        huoltolain.                               mainitulle momentille lisäystä 15,180,000
25467:           Vastauskirjelmässään Eduskunta         markkaa.
25468:        on :hlmoittanut kiinnittäneensä huo-
25469:        miota siihen, että kysymyksessä ole-               3) Niinikään Eduskunta on pato-
25470:        vasta laista, jonka tarkoitus on to-            Jogis-anatomisen ja bakteriologis-
25471:        teutettavissa vain siihen kulloinkin            serologisen laitdksen rakentamiseen
25472:        varatun määrärahan puitteissa, ei               Turun lääninsairaa:lan yhteyteen
25473:        käy ilrrni lain vaikutuspiiriin !kuulu-         20 Pl. II luvun 2 h) momentin koh-
25474:        vien inv:a1iidien ryhmittely sitä sil-          dalla esitetyn siirtomäärärahan joh-
25475:        mällä piJtäen, missä tär<keysjärjestyk-         dosta ilmoittanut olevansa sitä
25476:        sessä lakia on heihin sov,ellettava.            mieltä, että kysymyksessä olevia ra-
25477:        Jottei tällainen ryhmittely riittävän           kenn'llStöitä ei olisi keskeytettävä,
25478:        määrärahan puutteessa jäisi asian-              mu'tta että Eduskunta ei tässä vai-
25479:        omaisen viranhaltijan tai ministe-              heessa kuitenkaan ole katsonut voi-
25480:        riön harkinnasta riippuvruksi, Edus-            vansa korottaa esitettyä määrärahaa,
25481:        kunta on Ja.usunut, että tä·tä koske-           vaan on jäänyt odottamaan hallituk-
25482:        vat lain soveltamismäär,äykset olisi            sen !kiireellisiä toimenpiteitä asiassa.
25483:        otettava lain 35 § :n nojalla annetta-
25484:        vaan asetukseen.                            .Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-
25485:           Sen ohella Eduskunta on erään          vänä.
25486:        toivomusaloitteen johdosta päättänyt
25487:        ilausua toivomuksen, että hanitus te-                        183 §.
25488:        hostaisi toimenpiteitä valtion ja                  Joulukuun 20 p:nä 1946. Edus-
25489:        muiden       julkisten    yhdyskuntien          kunta on, hallitU!ksen esityksen N :o
25490:        toimi- ja ,työpailkkojen varaa:miseksi          97 johdosta, hyväiksynyt lain eräi-
25491:        invaliidien käyttöön.                           siin rangaistus-, huolto- ja hoito-
25492:                                                        ~aitoksiin otettujen henkilöiden tapa-
25493:     Tasavallan Presidentti vahvisti 30 p:nä            turmakorva uksesta.
25494: joulukuuta 1946 sanotun 1ain, joka ju1Jkais-              Sen oheHa Edusk<unta on lausunut
25495:  tiin asetuskokoelmassa N: o 907.                      edellyttåvänsä, että kaikki ennen
25496:     Tasavallan Presidentti antoi yUäunaini-            'lain voimaantuloa sattuneet, pysy-
25497:  tun 'lain 35 § :n noja1la 30 p:nä joulukuuta          väisen vamman aiheuttaneet ,tapa-
25498:  1946 invaliidihuoltoasetuksen, joka asetus            turmat tutkitaan ja asianomaisille
25499: .on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 908.              myönnetään puheena olevan lain
25500:                                                                                          193
25501: 
25502:        edellyttämä korvaus ylimääräisenä               lasten kansaikouluopetuksen järjestä-
25503:        tapaturmakorvauksena.                           miseksi.
25504: 
25505:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 p: nä        Tasavallan Presidentti päätti 8 p:nä
25506: joulukuuta 1946 sandtun lain, joka jul-          maalisikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
25507: !k.aistiin asetuskokoelmru;;sa N :o 894.         tehtäväksi ryhty;ä Eduskunnan toivomuk-
25508:    Samana päivänä TasavaHan Presidentti          seSta aiheutuviin toimenpiteisiin.
25509: antoi asetuksen e11äisiin rangaistus-, huolto-     Asia oli kertomusvuoden päättyessä ope-
25510: ja hoitolait~m otettujen henkilöiden ta-         tusministeriön harkittavana.
25511: paturmakorvauksen pe11usteeksi pantavan
25512: -ruosi!työansion vähimmäismäärästä, joka                       185 § 3 kohta.
25513: asetus on julkaistu asetuskokoelmassa                    Helmikuun 7 p: nä 1946. Edus-
25514: N:o 895.                                               kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
25515:                                                        päivillä tehdyn toivomusaloitteen
25516:                185 § 1 kohta..                         johdosta, päättänyt lausua toivo-
25517:          Helmikuun 7 p:nä 1946. Edus-                  muksen, että hallitus koulu-uudis-
25518:        kunta on, erään vuoden 1945 valtio-             tusta suunnitellessaan kiinn:ittäisi
25519:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen               huomiota perheenemännille ja -jäse-
25520:        johdosta, päättänyt lausua toivo-               nille vällttämättömän, riittävän koti-
25521:        muksen, että hallitus kiireellisesti            talouden ja käsityön opetuksen jär-
25522:        ryhtyisi toimenpiteisiin väkijuomain            jestämiseen ennen kaikkea kansa-
25523:        kulutuksen tehokkaaksi supistami-               koulujen jatkoluokkien oppilaiLle.
25524:        seksi.
25525:                                                     Tasavallan Presidentti päättr 8 p: nä
25526:   Tasavallan Presidentti päätti 28 p: nä         maaliskuut.a 1946 antaa valtioneuvostolle
25527: helmikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle          tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
25528: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-           sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
25529: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                  Opetusministeriö on 4 p: nä huhtikuuta
25530:   Näistä toimenpiteistä mainittakoon: Oy.        1946 lähettänyt asian kansakoulun opetus-
25531: Alkoholiliike .A!b. on toteuttanut väkijuo-      suunnitelmakomitean harkittavaksi. Komi-
25532: mien myyrrnä1ätodistusjärjestelmän ko'ko         tea ·ei kuitenkaan vielä kertomusvuoden ku-
25533: maassa, Vaasan lääniä lukuunottamatta,           iluessa ole antanut mietintöään kansakou-
25534: josta ei ole toistais·eksi saatu huoneistoa      lun j:a1Jko-opetuksen osalta.
25535: ostajaintarkkailu- ja rekisteritoimistoa var-
25536: ten. Toimenpiteen toteuttamista varten                         185 § 4 kohta.
25537: muutettiin 18 p :nä huhtikuuta 1946 an-                  HeLmikuun 26 p: nä 1946. Edus-
25538: netulla asetukse1la väkijuomista; anneltun             kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
25539: Jain täytäntöönpanosta 23 p : nä moolis-               päivillä tehdyn toivomusal-oitteen
25540: ikuuta 1932 annetun asetuksen 12 § : ää. -             johdosta, päätitänyt ,lausua toivo-
25541: Valtioneuvoston 6 p: nä kesäkuuta 1946                 muks·en, että hallitus ottaisi harkit-
25542: tekemällä päätöiksellä perustettiin sosiaali-          tavakseen kysymyksen sellaisten vuo-
25543: ministeriöön raittius- ja alkoholiasiain neu-          den 1918 kapinaan osallistuneiden
25544: vottelukunta, joka piti ensimmäisen ko-                henkilöiden vapauttamisesta syyt-
25545: kouksensa 16 p:nä syyskuuta 1946 ja on                 teestä, jotka aikaisemmin eiv<liit ole
25546: vuoden 1946 kuluessa ollut koolla viisi                tulleet osa1lisiksi yleisestä armah-
25547: k·ertaa.                                               dwksesta, sekä antaisi aikanaan
25548:                                                        Eduskunnalle esitvksen tässä kohden
25549:                 185 § 2 kohta.                         ehkä tarpeellise>k~i lainsäädännöiksi.
25550:          Helmikuun 7 p:nä 1946. Edus-
25551:        kunta on, erään vuoden 1945 valtio-          TasavaUan Presidentti päätti 29 p :nä
25552:        päivillä tehdyn toivomusa~oitt,een        maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
25553:        johdosta, päättänyt ·lausua toivo-        tehtävä1ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
25554:        muiksen, että hallitus ryhtyisi kii-      sesta ai:heutuviin toimenpiteisiin.
25555:        reellisiin toimenpiteisiin huonokuu-         Tasavallan Presidentti päätti 7 p: nä
25556:        Joisten oppi'Velvollisuusiässä olevien    joulukuuta 1946 antaa Eduskunnalle esi-
25557: 
25558: 2600/47                                                                                   25
25559: 194
25560: 
25561: tyksen laiksi eräiden henki·löiden armahta-           väkseen se aika, minkä hän sitä en-
25562: misesta, mitä esitystä Eduskunta ei ennät-            nen on pätevänä palvellut alakansa-
25563: tänyt käsitellä loppuun kertomusvuoden                koulussa, ja ill1yönteiseen tulokseen
25564: aikana.                                               päätyessåän antaisi asiasta esityksen
25565:                 185 § 5 kohta.                        Eduskmmalle.
25566:           Maalislruun 8 p:nä 1946. Edus-
25567:        kunta on, erään toivomusaloitteen         Tasavallan Presidentti päätti 5 p: nä
25568:        johdosta, päättänyt lausua toivo-      huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
25569:        muksen, että ha1litus ottaisi vuoden   teht-äväksi ryhtyä Edu~kunnan toivomuk-
25570:        1947 tulo- ja menoarvioesitykseen      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
25571:        riiit.ävän suuren määrärahan alue-        Kouluhallit,uksen tehtyä ehdotuksensa
25572:       sairaalan j•a -lääkärin asunnon ra-     tarvittavaksi lainmuutokseksi on opetusmi-
25573:        kentamiseksi Sallan kuntaan.           nisteriö 23 p: nä huhtikuuta 1946 pyy-
25574:                                               tänyt asiasta. lausuntoa kouluasiain toimi-
25575:    Tasavallan Presidentti päätti 29 p: nä     kunnalta, joka ei kertomusvuoden kuluessa
25576: maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle      ole vielä ·lausuntoaan antanut, koska se on
25577: tehtäviiJksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-      tämän samoinkuin eräiden muiden peri-
25578: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.            aatteellisten kysymysten kohdalta jäänyt
25579:    Asia on sisäasiainministeriössä käsitel-   odottamaan valtioneuvoston 29 p: nä huhti-
25580: täyänä.                                       kuuta 1946 asettaman koulujärjestelmäko-
25581:                                               mitean mietinnön valmistumista.
25582:               185 § 6 kohta.
25583:          Maaliskuun 8 p: nä 1946. Edus-
25584:       kunta on, erään toivomusaloitteen                        185 § 8 ]l:ohta.
25585:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              Maaliskuun 12 p: nä 1946. Edus-
25586:       sen, että hallitus antaisi Eduskun-            kunta on, erään vuoden 1945 val-
25587:       naHe esityksen riittävän suuren mää-           tiopäivillä tehdyn lakialoitteen joh-
25588:       rärahan ottamisesta lisäyksenä vuo-            dosta, päättänyt lausua toivomuk-
25589:       den 1946 tulo- ja menoarvioon Ris-             sen, että hallitus ottaisi harkitta-
25590:       tijärven kunnansairaalan kunnosta-             vakseen kysymyksen, olisiko kansa-
25591:       mista varten.                                  koululaitoksen kustannuksista annet-
25592:                                                      tuun lakiin sisältyvät lakkautus-
25593:    Tasavallan Presidentti päätti 29 p: nä            palkkasäännökset muutettava yhden-
25594: maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle             mukaisiksi valtion viran ja toimen
25595: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-               haitijoille suoritettavaa lakkautus-
25596: sesta aiheutuviin toimenpiteisirn.                  palkkaa koskevien säännösten kanssa,
25597:    Tarkoitusta vart·en kertomusvuoden I li-          ja myönteiseen tulokseen päätyes-
25598: sämenoarvioon otettu 2,300,000 markan               sään antaisi asiasta esityksen Edus-
25599: määräraha ei rakennushallituksesta saadun           1mnnalle.
25600: ilmoituksen muka.an riitä työn suorittami-
25601: seen.                                            Tasavallan Presidentti päätti 5 p: nä huh-
25602:   Asia on si:säasiainminiseriössä k·äsitel-   tikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tehtä-
25603: tävänä.                                       väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
25604:                                               heutuviin toimenpiteisiin.
25605:               185 § 7 kohta.                     Kouluhallituksen tehtyä ehdotuksensa
25606:          Maaliskuun 12 p :nä 1946. Edus-      tarvittavaksi lainmuutokseksi on opetusmi-
25607:       kunta on, erään vuoden 1945 valtio-     nisteriö 23 p: nä huhtikuuta 1946 pyytä-
25608:       päivillä tehdyn lakialoitteen joh-      nyt siitä lausuntoa kouluasiain toimikun-
25609:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,    nalta, joka ei kertomusvuoden kuluessa ole
25610:       että hallitus ottaisi harkittavakseen   vielä lausuntoaan antanut, koska se on tä-
25611:       kysymyksen, olisiko alakansakoulun      män samoinkuin eräiden muiden periaat-
25612:       opettajalle, joka on siirtynyt ylä-     teellisten kysymysten kohdalta jäänyt odot-
25613:       tai supistetun kansakoulun opetta-      tamaan valtioneuvoston 29 p :nä huhtikuuta
25614:       jaksi, myönnettävä oikeus ikälisään     1946 asettaman koulujärjestelmäkomitean
25615:       nähden uudessa virassaan lukea hy-      mietinnön valmistumista.
25616:                                                                                           195
25617: 
25618:               185 § 9 kohta.                       Tasavallan Presidentti päätti 29 p: nä
25619:          Maaliskuun 12 p: nä 1946. Edus-        maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
25620:       kunta on, erään toivomusaloitteen         tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
25621:       johdosta, ~äättänyt lausua toivomuk-      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
25622:       sen, että hallitus kiireellisesti ryh-      Asia on sisäasiainministeriössä käsitel-
25623:       tyisi toimenpiteisiin lääkärin saami-     tävänä.
25624:       seksi ja lääkärin asunnon rakentami-
25625:       seksi Säräisniemelle.                                   185 § 12 kohta.
25626:                                                          Maaliskuun 22 p: nä 1946. Edus-
25627:   Tasavallan Presidentti päätti 29 p: nä              kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
25628: maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle              päivillä tehdyn toivomusaloi·tteen
25629: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                johdosta, päättänyt lausua ·toivo-
25630: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    muksen, että hallitus, kun maaseu-
25631:   Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-          dun rakennusammattimiehistä on
25632: vänä.                                                 suuri puute, ryhtyisi kiireellisiin toi-
25633:                                                       menpiteisiin erikoiskoulutUJksen ai-
25634:               185 § 10 kohta.                         kaansaamiseksi alan iJ:arpeita va.rten,
25635:          Maaliskuun 15 rp :nä 1946. Edus-             jotta arkkitehtejä, rakennusinsinöö-
25636:       kunta on, erään vuoden 1945 valtio-             rejä ja rakennusmestareita voitai-
25637:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen               siin nykyistä runsaammin sijoittaa
25638:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            maaseudun rakennustoiminnan oh-
25639:       sen, että hallitus tutkituttaisi, missä         jaami·s- ja valvontatehtäviin.
25640:       suhteessa voimassa olevat säännökset
25641:       muinaismuistojen ja sivistyshistorial-       Hallitus asetti kauppa- ja teollisuusmi-
25642:       lisesti merkityksellisten rakennus-       nisteriön esittelystä 10 p: nä tammikuuta
25643:       muistomerkkien hoidosta olisi uudis-      1946 toim:itkunnan selvittämään maaseudun
25644:       tettava, ja antaisi asiasta aikanaan      rakennusammattimieskysymystä. Toimikun-
25645:       Eduskunnalle esityksen.                   nan 17 p:nä seuraa.vaa kesäkuuta anne-
25646:                                                 tussa mietinnössä on esitetty, että Hyvin-
25647:    Tasavallan Presidentti päätti 5 p: nä huh-   kään pitäjän Hyvinkään ikylässä sijaitsevan
25648: tikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tehtä-     Valtion pienviljelysneuvojaopiston yhtey-
25649: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-       teen perustettaisiin erityinen maatalousra-
25650: heutuviin toimenpiteisiin.                      kennruskoulu, jossa jatkokurssien muodossa
25651:    Opetusministeriö on saman huhtikuun 10       annettaisiin maatalousrak,ennusalan ope-
25652: p: nä kehoittanut muinaistieteellistä toimi-    tusta raikennusteknikoille, arkkitehdeille ja
25653: kuntaa laatimaan perustellun ehdotuksen         muille rakennusmiehille sekä myös maata-
25654: mainitussa Eduslmnnan toivomuksessa tar-        lousmiehiHe. Kauppa- ja teollisuusministe-
25655: koitetuksi lainsäädännön uudistamiseksi,        riö on jättänyt mietinnön omine lausuntoi-
25656: ja on toimikunta 10 p:Ue joulukuuta 1946        neen maatalousministeriölle. Raikennusam-
25657: päivätyssä kirjeessä ehdottanut, että pu-       mattimiesten puutteen poistamiseksi on
25658: heenalaisen ehdotuksen valmistaminen an-        kauppa- ja teollisuusministeriön sekä maa-
25659: nettaisiin erityisen komitean tehtäväksi.       taloushallituksen kesJken panttu alulle yh-
25660:    Asia on käsittelyn alaisena opetusmini J-    teistyö tilapäisen kurssitoiminnan järjestä-
25661: teriössä.                                       miseksi.
25662:               185 § 11 kohta.                                  185 § 13 kohta.
25663:          Maaliskuun 22 p:nä 1946. Edus-                  lvfaaliskun 22 p:nä 1946. Edus-
25664:       kunta on, erään toivomusaloitteen               kunta on, erään toivomusaloitteen
25665:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            johdosta, päättänyt lausua toivo-
25666:       sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947          muksen, että hallitus antaisi Edus-
25667:       tulo- ja menoarvioesitykseen.sä riit-           kunnalle esityksen 3,000,000 markan
25668:       tävän suuren määrärahan käytettä-               suurui-sen määrärahan ottamisesta
25669:       väksi hallituksen harkinnan mukaan              lisäyksenä vuoden 1946 tulo- ja me-
25670:       hierojien tointen vakinaistamiseksi             noarvioon Paraisten-Grundsundin
25671:       valtion sairaaloissa.                           maantien rakentamista varten.
25672: 196
25673:    Tasaval.lan Presidentti päätti 18 p: nä         Asia on edelleen sosiaaliministeriön val-
25674: huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle          misteltavana.
25675: tehtäväksi ·ryhtyä Edugkunnan toivomuk-
25676: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                             185 § 16 kohta.
25677:    Hallitus on vuoden 1946 ensimmäiseen                  Maaliskuun 29 p:nä 1946. Edus-
25678: lisämenoarvioesity'kseensä sisällyttänyt ta,r-         kunta on, erään toivomusaloitteen
25679: koitusta vavten 750,000 markan määllära-               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
25680: han 20 Pl:n III luvun 3 momentille teh-                sen, että hallitus antaisi Eduskun-
25681: tynä. lisäylksenä ja on Eduskunta vastauk-             nalle esityksen 1,500,000 markan suu-
25682: sessaan mainitun esityksen hyväksynyt.                 ruisen määrärahan lisäyksestä vuo-
25683:                                                        den 1946 tulo- ja menoarvioon Kemi-
25684:                  185 § 14 kohta.                       järven-Luu,suan maantien vielä ra-
25685:            Mooliskuun 22 p:nä 1946. Edus-              kentamatta. olevan tieosan Hikennöi-
25686:         kunta on, erään toivomusaloitteen              tävään kuntoon rakentamista varten.
25687:         johdosta, pii;ättänyt lausua toivomuk-
25688:         sen, että hallitus antaisi Eduskun-'      Tasavallan Presidentti päätt( 18 p: nä
25689:         nalle esityksen 1,200,000 markan huht~kuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
25690:         suuruisen määrärahan ottamisesta tehtävälksi ryhtyä Ed'llSkunnan toivomuk-
25691:         lisäyksenä vuoden 1946 tulo- ja me- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
25692:         noarvioon Raippa:luodon kunnassa ja      KuLkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
25693:         sitä vastapäätä ol·evaHa mantereella riö on myöntänyt 21 p: nä elokuuta 1946
25694:         aioitetltujen tietöiden loppuunsaatta- käytettävänä olevistaan maantievaroista ra-
25695:         mista ja mai:hinnousulaiturien väl- kennustöiden jatkamiseen 1,500,000 mark-
25696:         miilksi rakentamista varten.           kaa. Hallituksen esityksessä Eduskunnalle
25697:                                                tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1947 on tar-
25698:    Tasavallan Presidentti päätti 18 p: nä koitukseen merkitty 3,000,'000 markkaa.
25699: huhti'kuuta 1946 <antaa valtioneuvos,tolle
25700: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                         185 § 17 kohta.
25701: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                       Maaliskuun 29 p : nä 1946. Edus-
25702:    Puheena olevat tie ja maihinn<YUSulaituri           kunta on, erään toivomusa;loitteen
25703: ovat rakenteilla. Hallituksen esityksessä              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
25704:  Eduskunnalle tulo- ja menoarvioksi Vl,lO-            sen, että hallitus antaisi Eduskun-
25705: delle 1947 tartkoitukseen on merkitty                  nalle esityksen 30 miljolJnan mar~
25706:  1,500,000 markkaa.                                   lisätmäärärahasta vuoden 1946 tulo-
25707:                                                        ja menoarvioon kunnan ja !kylätei-
25708:                  185 § 15 kohta.                      den suunnittelua ja rakentamista
25709:            Maaliskuun 29 p: nä 1946. E.dus-           varten.
25710:         kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
25711:         päivillä tehdyn toivomusaloitteen        Tasavallan Presidentti päätti 26 p :nä.
25712:         johdosta, päättänyt 1ausua toivomuk- huhtikuuta 1946 ant3ia valtioneuvostolle
25713:         sen, että hallitus viipymättä ryh- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
25714:         tyisi toimenpiteisiin psykopa,attihti- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
25715:         toksen aikaansaamiseksi maahaffilffie.   Hallit'US on vuoden 1946 tois.een lisä-
25716:                                                menoarvioesitykseensä sisällyttänyt tarkoi-
25717:    Tasavallan Presidentti päätti 18 p : nä tusta varten 30,000,000 markan mäiärärahan
25718: toukokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle 12 Pl:n V luvun 5 momenti.Ue tehtynä
25719: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- lisäyksenä ja o:n Eduskunta vast,auksessaf,ln
25720: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.             mainitun esitJ'Iksen hyväksynyt.
25721:    Sosiaaliministeriö on esittänyt vuoden
25722: 1947 menoarvioon otettav-aksi määrärahan                      185 § 18 kohta.
25723: kysymyksessäolevan 1aitoksen perustamista                Huht~uun 2 p:nä 1946.        Edus-
25724: varten, mutt 'ei va1tioneuv.osto, <laitoksen          kunta on, erään toivomu!W1oitteen
25725: paikkakysymyksen ollessa vielä avoinna, ole           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
25726: sisä11yttänyt sanottua määrärahaa lopulli-            sen, että hallitus ryhtyisi toimen-
25727: seen vuoden 1947 menoarvioehdotukseensa.              piteisiin valtion mielisairaaloiden
25728:                                                                                            197
25729: 
25730:       hoitohenkilökunnan palkkauiksessa il·          Kulkulaitosten ja yleisten töiden mmiS-
25731:       menneiden epäkohtien poistamiseksi.         teriö on siirtänyt asian tie- ja vesiraken-
25732:                                                   nushallitukselle 30 p :nä huhtikuuta 1946.
25733:   Tasavallan Presidentti päätti 18 p: nä          Vuonna 1945 oli tien rakennustöitä jatkettu
25734: huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle           työttömyysvaroilla.. Vuoden 1946 tulo- ja
25735: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            menoarviossa on tarkoitukseen osoitettu
25736: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                1,000,000 markan määräraha. HaHituksen
25737:   Asia on käsitelty yleisen palkkausten jär-      esityksessä Eduskunnalle tulo- ja menoar-
25738: jestelyn yhteydessä.                              vioksi vuodelle 1947 on tarkoitukseen mer-
25739:                                                   kitty 1,800,000 markkaa.
25740: 
25741:               185 § 19 kohta.
25742:          Huhtikuun 5 p:nä 1946. Edus-                            185 § 21 kohta.
25743:       kunta on, erään vuoden 1945 valtio-                   Huhtikuun 9 p:nä 1946. Edus-
25744:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen                  kunta on, erään toivomusaloitteen
25745:       johdosta, päättän~t lausua toivomuk-               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
25746:       sen, että hallitus ottaisi kiireellisesti          sen, että hallitus ottaisi vuoden
25747:       harkittavakseen, eikö tie- ja vesira-              1947 tulo- ja menoarvioesitykseensä
25748:       k>ennushallituksen ja sen alaisten vi-             3,000,000 markan suuruisen määrä-
25749:       ran ja toimen haltijain palk'koja olisi            rahan Kokkolan-öijan moontien ra-
25750:       korotettava j,a lisäetuja heille järjes-           kennustöiden loppuun saattamista
25751:       tettävä, jotta toimiin saataisiin riit-            varten.
25752:       tävä määrä tehtäviinsä pystyvää työ-
25753:       voimaa.                                       Tasavallan Presidentti päätti 2ti p :nä
25754:                                                   huhti,kuuta 1946 antaa valtioneuvestolle
25755:    Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä         tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
25756: huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle           sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
25757: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-              Varojen puutteen takia hallitus ei ole
25758: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                voinut ottaa määrärahaa tarkoitukseen
25759:    P~alkkojen pienuuden vuoksi on joukko          vuoden 1947 tulo- ja menoarvioesityikseensa.
25760: insinöörejä ja rakennusmestareita siirtynyt
25761: pois valtion palveluksesta. Vieläpä senkin                       185 § 22 kohta.
25762: jälkeen, kun hallitusneuvos Kahran komi-                   Huhtikuun 9 p:nä 1946. Edus-
25763: tean mietintö on tullut tietoon, on kaksi               kunta on, erään toivomusaloitteen
25764: vakinaista ins~nööriä eronnut tie- ja vesi-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
25765: rakennushallinnon palveluksesta, mi'kä osoit-           sen, että hamtus ryhtyisi toimen-
25766: taa, ettei sanotusssa mietinnössä ehdotet-              piteisiin täyskoneellisen tutkimuksen
25767: tuja yleisiä palkanjärjestelyjä pidetä tyy-             suorittamiseksi ja suunnitelman Ja:a-
25768: dyttävinä.                                              timiseksi maantien rakentamista var-
25769:                                                         ten Varkauden-Joroisten maantieltä
25770:               185 § 20 kohta.                           Rantasalmen kirkolle ja ottaisi tätä
25771:          Huhtikuun 9 p:nä 1946. Edus-                   varten riittävän suuren määrärahan
25772:       kunta on, erään toivomusaloitteen                 vuoden 194 7 tulo- ja menoarvioesi-
25773:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              tykseensä.
25774:       sen, ~että hallitus ottaisi vuoden
25775:       1947 tulo- ja menoarvioesitykseensä            Tasavallan Presidentti päätti 26 p :nä
25776:       riittävän suuren määrärahan Vöy-            huhtrkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
25777:       riltä Larvhäckin sillalle Koivulahden       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
25778:       kunnassa johtavan maantien val-             sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
25779:       miiksi rakentamista varten.                    Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-
25780:                                                   laitosten ja yleisten töiden ministeriö on
25781:   Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä          30 p: nä huhtikuuta 1946 siirtänyt asian,
25782: huhtikuuta 1946 antaa. valtioneuvostolle          ei insinöörityövoiman puutt·een takia ole
25783: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomUJk-           voinut määTätä kysymyksessäolevaa tutki-
25784: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                mustyötä aloitettavaksi.
25785: 198
25786: 
25787:              · 185 § 23 kohta.                        nissa olevan Murtoperän-Pohjois-
25788:          Huhtikuun 9 p:nä 1946. Edus-                 lahden maantien rakennustöiden jat-
25789:       kunta on, erään toivomusaloitteen               kamista varten.
25790:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
25791:       sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947       Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä
25792:       tulo- ja menoarvioesitykseensä riit-      huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
25793:       tävän suuren määrärahan Enonkos-          tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomU!k-
25794:       ken Hanhivirralta Heinäveden ase-         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
25795:       malle johtavan maantien rakenta-             Kul'kulaitosten ja yleisten töiden minis-
25796:       mista tarkoittavan täyskoneellisen        teriö on siirtänyt asian tie- ja, vesiraken-
25797:       tutkimuksen toimittamista varten.         nushallitukselle 30 p: nä huhtikuuta 1946.
25798:                                                 Hallitus ei varojen puutteen takia ole voi-
25799:    Tasavallan Presidentti päätti 26 p :nä       nut ottaa määrärahaa tarkoitukseen vuoden
25800: huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle         1947 tulo- ja menoarvioesitykseensä.
25801: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan 1oivomuk-
25802: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
25803:    Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-                 185 § 26 kohta.
25804: la,itosten ja yleisten töiden ministeriö on             Huhtikuun 9 p:nä 1946. Edus-
25805: 30 p:nä huhtikuuta 1946 siirtänyt asian,              kunta on, erään toivomusaloitteen
25806: ei ole insinöörityövoiman puutteen takia              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
25807: vielä voinut määrätä tutkimustöihin ryh-              sen, että hallitus kiirehtisi Rannan
25808: dyttäväksi.                                           kunnan Simojärveltä Mäntyjärven
25809:                                                       kautta       Rovaniemen-Kuusamon
25810:               185 § 24 kohta.                         maantielle rakennettavan maantien
25811:          Huhtikuun 9 p:nä 1946. Edus-                 lopullisen suunnan vahvistamista kos-
25812:       kunta on, erään toivomusaloitteen               kevien tutkimusten suorittamista
25813:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            sekä ottaisi vuoden 1947 tulo- ja
25814:       sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947          menoarvioesityks-eensä    tarpeellisen
25815:       tulo- ja menoarvioesitykseensä Tiit-            määrärahan tieosan rakentamiseksi
25816:       tävän suuren määrärahan Oulun-                  Simojärveltä Mäntyjärven kylään
25817:       Nurmeksen rautatieltä Manamansa-                Posion kunnassa.
25818:       loon johtavan maantien suunnan tut-          Tasava.llan Presidentti päätti 26 p: nä
25819:       kimista ja ti:en rakennustöiden aloit-    huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
25820:       tamista varten.                           tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan 1oivomuk-
25821:                                                 sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
25822:    Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä          Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-
25823: huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle         laitosten ja yleisten töiden ministeriö on
25824: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan 1oivomuk-          30 p: nä huhtikuuta 1946 siirtänyt asian,
25825: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.              on määrännyt uuden 1:iesuunnan tutkitta-
25826:    Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku·   vaksi.
25827: laitosten ja yleis1en töiden ministeriö on
25828: 30 p: nä huhtilkuut;:L 1946 siirtänyt asian,                  185 § 27 kohta.
25829: ei inisnöörityövoiman puutteen takia ole                 Huhtikuun 9 p: nä 1946. Edus-
25830: voinut. määrätä kysymyksessäolevaa tutki-             kunta on, erään toivomusaloitteen
25831: mustyötä aloitettavaksi.                              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
25832:                                                       sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947
25833:                                                       tulo- ja menoarvioesitykseensä 150
25834:               185 § 25 kohta.                         miljoonan markan suuruisen määrä-
25835:           Huhtikuun 9 p:nä 1946. Edus-·               rahan avustuksiksi kunnan- ja kylä-
25836:        kunta on, erään toivomusaloitteen              teiden kunnostamista varten.
25837:        johdosta, -päättänyt lausua toivomuk-
25838:        sen, että hallitus ottaisi vuoden          Tasavallan Presidentti päätti 26 p :nä.
25839:        1947 tulo- ja menoarvioesit)"kseensä     huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
25840:        3,000,000 markan suuruisen määrä-        täväksi ryhtyä Edu~kunnan toivomuksesta
25841:        rahan Kuhmon ja Sotkamon kun-            aiheutuviin toimenpiteisiin.
25842:                                                                                                  199
25843: 
25844:    Hallituksen ehdotuksesta Eduskunnalle                   vittavan määrärahan Kuhmon kir-
25845: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1947 on                     konkylän postitalon rakennustöiden
25846: tarkoitukseen merkitty 62.5 miljoonaa                      aloittamista varten.
25847: markkaa.
25848:                                                        Tasavallan Presidentti päätti 21 p: nä
25849:                185 § 28 kohta.                       kesäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
25850:            Huhtikuun 12 p:nä 1946. Edus-             täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
25851:        kunta on, erään toivomusaloitteen             aiheutuviin toimenpit,eisiin.
25852:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
25853:        sen, että hallitus all'taisi kiireellisesti
25854:        tutkia, oli's]ko syytä siirtää merivar-                     185 § 31 kohta.
25855:        tioasiat rajavartiolaitoksesta sisä-                  Huhtikuun 17 p:nä 1946. Edus-
25856:         asiainministeriön      poliisiasiainosas-          kunta on, erään toivomusaloitteen
25857:         toon, sekä myönteisessä tapauksessa                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
25858:         ryhtyisi asian vaatimiin toimenpitei-              sen, että hallitus kiirehtisi toimen-
25859:         siin.                                              piteitä    kulkutautisairaalalaitoksen
25860:                                                            uudelleen järj:e.stämiseksi.
25861:    TasavaHan Presidentti päätti 10 p: nä
25862: toukokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                 Tasavallan Presidentti päätti 24 p: nä
25863: tehtäv.äksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-              toukokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
25864: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                   tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
25865:    Valtioneuvoston jätettyä asian valmistel-         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
25866: tavaksi sisäasiainministeriöl1e on valtioneu-           Helmikuun 14 p :nä 1946 asetettu ter-
25867: vosto toukokuun 10 p: nä 1946 sisäasiain-            veydenhoitolakikomitea on ji1ttänyt valtio-
25868: ministeriön esittelystä asettanut komitean           neuvostolle ehdotuksen kulkutautisairoola-
25869: tutkimaan mahdollisia toimenpiteitä meri-            laitoksen uudistamiseksi. Ehdotuksesta on
25870: vartioasiain siirtämiseksi sisäasiailNlliniste-      hankittu erinäisten viranomaisten ja yhdis-
25871: riön poliisiasiain osastoon sekä lisäksi laa-        tysten lausunnot ja on ehdotus sisäasiain-
25872: timaan t>arpeellisiksi katsotut ehdotukset           ministeriössä käsiteltävänä.
25873: lainsäädännön muutoksiksi ja muiksi tar-
25874: peellisiksi toimenpiteiksi.
25875:    Asia on edelleen komitean käsittelyn alai-                        185 § 32 [mhta.
25876: sena.                                                         Huhtikuun 17 p: nä 1946. Edus-
25877:                                                            kunta on, enään vuoden 1945 valtio-
25878:                 185 § 29 kohta.                            päivillä tehdyn toivomusaloitteen
25879:           Huhtikuun 16 p: nä 1946. Edus-                   johdosta, päättänyt Lausua toivomuk-
25880:        kunta on, erään toivomusaloitteen                   sen, että hallitus tehostaisi kansa-,
25881:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                oppi-, ammatti- ja korkeakoulujen
25882:        sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947              oppi- ja kurssikirjojen valmistus- ja
25883:        tulo- . ja menoarvioesitykse:ensä tar-              rationalisoimistoimenpiteitä sekä ot-
25884:        vittavan määrärahan ylikulkusillan                  taisi- kiireeLlisesti valmistett>avaksi ja
25885:        rwkentamiseksi nykyisen Hennalan                    toteutettavaksi myöskin itseopiskelua
25886:        tasoylikäytävän tilalle Lahden rata-                varten tarkoitetun ammattikirjalli-
25887:        pihalla.                                            suuden valmistamisen ja käytäntöön
25888:   T,a;savallan Presidentti päätti 24 p:nä                  saamisen.
25889: toukokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
25890: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä
25891: sesta aiheutuviin toimenpHeisiin.                    kesäkuuta 1946 ~ntaa valtioneuvostolle teh-
25892:                                                      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
25893:                                                      aiheutuviin toimenpiteisiin.
25894:                185 § 30 kohta.                         Koska asia on riippuvainen valtioneuvos-
25895:           Huhtikuun 16 p: nä 1946. Edus-             ton 29 p:nä huhtikuuta 1946 asettamassa
25896:        kunta on, erään toivomusaloitteen             komiteassa parhaillaan v,almisteilla olevan
25897:        johdosta, päättänyt lausua ·toivomuk-         uuden koulujärjestelmän ratkaisusta, on
25898:        sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947        sen käsittely jätetty toistaiseksi, kunnes
25899:        tulo- ja menoarvioesity<kseensä tar-          mainittu ratkaisu on tehty.
25900: 200
25901: 
25902:                185 § 33 kohta.                  ja Oulujokilaakson sähköistämismahdolli-
25903:          Toukokuun 3 p: nä 1946. Edus-          suuksien tutkimista varten otettu 150,000
25904:       kunta on, erään toivomusaloitteen         markan suuruinen määräraha. Tutkimuk-
25905:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      sen suorittaminen on edeUeen kauppa- ja
25906:       sen, että hallitus suorituttaisi perus-   teollisuusministeriössä valmisteltavana.
25907:       teellisen tutkimuksen pientalou!ksien
25908:       rationalisoillnismahdollifmuksista   ja
25909:       ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joi-                   185 § 36 kohta.
25910:       hin suoritettu tutkimus antaa aihetta.            ToUkO'kuun 14 p: nä 1946. Edus-
25911:                                                       kunta on, erään toivomusaloitteen
25912:   Tasavallan Presidentti päätti 24 p: nä              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
25913: toukokuuta 1946 antaa voaltioneuvostolle              sen, että hallitus vuoden 1947 tulo-
25914: tehtäväksi ryhtyä EduS'kunnan toivomuk-               ja menoarvioesitykseen ottaisi 4. 5
25915: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    miljoonan markan suuruisen määrä-
25916:                                                       rahan jaettavaksi tutkimusapura-
25917:              185 § 34 kohta.                          hoina nuorille, lahjallliaiksi osoittau-
25918:          Toukokuun 3 p:nä 1946. Edus-                 tuneille tieteenharjoittajille.
25919:       kunta on, ,erään vuoden 1945 valtio-
25920:       päivinä tehdyn toivomusaloitteen             Tasavallan Presidentti päätti 7 p :nä
25921:       johdosta, päättänyt lausua toivo-         kesäkuuta 1946 antaa valtioneuvostoHe teh-
25922:       muksen, että hallitus maaltapaon          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
25923:       estämistä silmällä pitäen ikiinnit-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
25924:       täisi eri yhteyksissä vakoavaa huo-          Laatiessaan 1947 vuoden menoarviota on
25925:       miota maaseudun sivistystoimintaan        haHituksen ollut pakko pyrkiä entistä enem-
25926:       sekä muihinkin toimenpiteisiin, jotka     män supistamaan menopuolta. Sen vuoksi
25927:       voivat kehittää maaseudun henkistä        on mainitussa Eduskunnan toivomuksessa
25928:       ja aineellista tasoa.                     ta:r1koitettu määräraha otettu sanottuun
25929:                                                 menoarvioon vain 1,500,000 markan suu-
25930:    Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä ke-    ruisena.
25931: säkuuta 1946 ,antaa valtioneuvostolle h:h-
25932: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                       185 § 37 kohta.
25933: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             Toukokuun 14 p: nä 1946. Edus-
25934:    .Asia on va1mistelunalaisena opetusminis-          kunta on, erään toivomusaloitteen
25935: teriössä.                                             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
25936:                                                       sen, että ha.llitus suorituttaisi tutlki-
25937:                185 § 35 kohta.                        muksen sellaisen stipendijärjestel-
25938:           Toukokuun 14 p:nä 1946. Edus-               män perusteista ja mahdoLlisuuk-
25939:       kunta on, erään vuosien 1945 ja                 sista, joka turvaisi ahkerien ja pys-
25940:       1946 valtiopäivillä tehtyjen toivo-             tyvien yliopisto-opiskelijain toimeen-
25941:       musaloitteiden johdosta, päättänyt              tulon heidän opiskeluaikanaan.
25942:       lausua toivomuksen, että hallitus
25943:       toimituttaisi tutkimuksen Kainuun           Tasavallan Presidentti päätti 7 p: nä
25944:       ja OulujokiLaakson sähköistämisen         kes11kuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
25945:       mahdoHisuuksista ja .nimenomaan           tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
25946:       siit-ä, miten näiden seutujen sähkön-     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
25947:       tarve voitaisiin parhaiten tyydyttää         Opetusministeriö on 1 p: nä elokuuta
25948:       Oulujoen vesistön voimalaitoksista        1946 päivätyllä lähetteellä pyytänyt sano-
25949:       saatavan sähkövoiman avulla.              tusta toivomuksesta Helsingin yliopiston
25950:                                                 kanslerin lausuntoa, jota ei vielä kertomus-
25951:   'l'asavallan Presidentti päätti 13 p: nä      vuoden aikana ole ministeriöön saatu.
25952: kesäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
25953: täväksi ryhtyä Eduskunna.n toivomuksesta
25954: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                185 § 38 kohta.
25955:   Eduskunnan 19 p: nä joulukuuta 1946                   Toukokuun 21 p: nä 1946. Edus-
25956: hyväksymään lisämenoarvioon on Kainuun                kunta on, erään toivomusaloitteen
25957:                                                                                          201
25958: 
25959:       johdoS'ta, päättänyt lausua toivomuk-                   185 § 40 kohta.
25960:       sen, että haLlitus mahdoHisimman                    Toukokuun -22 p: nä 1946. Edus-
25961:       pian ryhtyisi sell.aisiin toimenpih.li-          kunta on, erään toivomusaloitteen
25962:       siin, että kansanopistojen opettajain            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
25963:       ja niiden vakinaisten toimen halti-              sen, että hallitus     ottaisi Hi:hhn-
25964:       jain rahapalkat sekä ikälisät koro-              pään tulo- ja menoarvioesitylkseensä
25965:       tettaisiin, niin että ne likipitäen tu-          200,000 mal"kan määrärahan Samii
25966:       lisivat yhtä suuriksi kuin vastaa-               Litto - Saamelaisten yhdistys ry:n
25967:       V!aSSa asemassa olevien valtion viran            toiminnan tukemiseksi.
25968:       tai toimen haltijain palkkaedut;
25969:       Bekä                                          Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä
25970:          että sanottujen opistojen vakinais-     heinälkuuta 1946 .antaa valtioneuvostolle
25971:       ten opetajain eläke- ja hautausavun        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
25972:       saamista varten suoritett.avien vuo-       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
25973:       tuisten vakuutusmaksujen osalta               Asia on valmistelunalaisena op~tusminis
25974:       opistoiHe annettavan valtionavustuk-       teriössä.
25975:       sen nykyinen enimmäiSiilläårä pois-
25976:       tettaisiin.
25977:    Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä                      185 & 41 kohta.
25978: heinäkuuta 1946 ant•aa valtioneuvostp1le                 Toukokuun 22 p: nä 1946. Edus-
25979: tehtäv.älksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-               kunta on, erään toivomusaloitteen
25980: sest81 aiheutuviin toimenpiteisiin.                    johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
25981:    ~t\.sia on valmistelunalaisena opetusminis-
25982:                                                        sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
25983: teriössä.                                              sesti toimenpiteisiin Kuusamon kan-
25984:                                                        sanopiston jälleenrakentamiselksi ja
25985:                                                        toimintaan saattamiseksi.
25986:                185 § 39 kohta.                      Tasavallan Presidentti päätti 26 p :nä
25987:           Toukokuun 21 p:nä 1946. Edus-          heinä:kuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
25988:        kunt,a on, erään toivomusaloitteen        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomwk-
25989:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
25990:        sen, :että hallitus ensi tilassa ryh-        Asia on valmistelunalaisena opetusmini'>-
25991:        tyisi toimenpiteisiin sellaisten sään-    teriös,sä. '
25992:        nösten aikaansaamiseksi, jotka trukai-
25993:        sivat kansakoulunopettajille sairou-
25994:        den aikana oikeuden saada palkkaa
25995:        samanlaisten perusteiden mulman                         185 § 42 kohta.
25996:        kuin valtion vimn tai toimen halti-                Toukokuun 22 p: nä 1946. Edus-
25997:        jat vastaavanlai.sissa tapauksissa ja           kunta on, erään toivomusaloitteen
25998:        naispuolisille kansakoulunopettajil·le          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
25999:        raskauden ja synnytyksen vuoksi,                sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947
26000:        milloin se sattuu .luku'k,auden aikana,         tulo- ja menoarvioesitykseen riittä-
26001:        kahden kuukauden virkavapauden                  vän suuren määrärahan pienviljeli-
26002:        täysin palkkaeduin.                             jäkoulun perustami.seksi Pohjois-
26003:                                                        Satakuntaan.
26004:   Tasavallan Presidentti päätti 1 p:nä ke-
26005: säkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-          Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä
26006: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          heinäikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26007: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26008:   Kouluhallituksen ja kouluasiain toimi-         sesta arheutuviin toimenpiteisiin.
26009: kunnan annettua asiasta lausuntonsa oli            Sittenkun vuoden 1947 tulo- ja meno-
26010: tarvittava lain muutos kertomusvuoden            arvioon on otettu tarpeellinen määräraha
26011: päättyessä opetusministeriössä valmistelta-      on Siikaisien pienviljelijäkoulu aloittanut
26012: vana.                                            toimintansa sanottuna vuonna.
26013: 
26014:                                                                                            26
26015: 3600/47
26016: 202
26017: 
26018:                185 § 43 kohta.                          perunan       vähi tt.äismyyntihinna.sta
26019:          Toukdkuun 22 p:nä 1946. Edus-                  suoraan kuluttajaperheille; sekä
26020:       kunta on, ,erään vuoden 1945 valtio-                että hallitus jatkaisi tarmoklkaasti
26021:       'Päivillä tehdyn toivomusaloitteen                toimenpiteitään riittävien väkirehu-
26022:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             ja -lannoitemäärien tuottamiseksi
26023:       sen, että hallitus ryhtyisi sellaisiin            maahan.
26024:       toimenpiteisiin, että perheellisten
26025:       sotaleskien 'lääkärinta:rkastuspallcldot                   185 § 46 kohta.
26026:       sekä lääke- ja sairaalamaksut suori-                  Kesäkuun 7 p: nä 1946. Edus-
26027:       tettaisiin, ottaen asianomaisen va-                kunta on, erään toivomusaloitteen
26028:        rallisuussuhteet hallituksen harlkin-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26029:       nan mukaan huomioon, valtion va-                  sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
26030:        roista samaan tapaan, kuin ne mak-               siin toimenpiteisiin tarkoituksenmu-
26031:       settiin reserviläisten perheille sodan            kaisten ensiapukotien aikaansaami-
26032:        aikana.                                          seksi, tukemiseksi ja ylläpitämiseksi
26033:                                                          vaikeassa taloudellisessa asemassa
26034:    Tasavallan Presidentti päätti 21 p: nä                olevia, varsinkin avioliiton ulkopuo-
26035: kesäJkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                  lella syntyneiden lasten äitejä var-
26036: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                   ten.
26037: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26038:   .Asia on ollut sosiaaliministeriön valmis-        Tasavallan Presidentti päätti 12 p: nä
26039: teltavana ja on hallitus esittänyt vuoden         heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26040: 1947 tulo- ja menoarvioon otettavaksi tar-        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26041: koitusta varten 1 milj. markan suuruisen          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26042: määrärahan.                                         Asia on jätetty vaLtioneuvoston 17 p:nä
26043:                                                   tammikuuta· 1946 asettamalle lastenkoti-
26044:                                                   komitealle huomioitavaksi sen laatiessa
26045:               185 § 44 kohta.                     mietintöään mm. äitikotien osalta.
26046:         Kesäkuun 4 p:nä 1946. Edus-
26047:       kunta on, erään toivomusaloitteen
26048:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                      185 § 47 kohta.
26049:       sen, että hallitus kiireellisesti antaisi           Kesäkuu'll 12 p: nä 1946. Edus-
26050:       Eduskunnalle esityksen kunnallisve-               kunta on, erään toivomusaloitteen
26051:       rotusta    koskevan      lainsäädännön            johdosta, päätänyt lausua toivomu!k-
26052:       muuttamisesta siten, että lapsivähen-             sen, että hanitus ottaisi riittävän
26053:       nykset siinä tulisivat muuttuneiden               suuren määrärahan vuoden 1947
26054:       olosuhteiden vaatimusten mukaisesti               tulo- ja menoarvioesitykseen Aitoon
26055:       korotetuiksi.                                     kotitalouskeskikoulun käytännön ai-
26056:                                                         neiden opettajain palkkaamista var-
26057:    Tasavallan Presidentti päätti 7 p: nä                ten.
26058: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle             Tasavallan Pl'esidentti päätti 1 p :nä het-
26059: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            näkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
26060: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26061:    Asia on valtiovarainministeriössä valmis-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
26062:                                                   aiheutuviin toimenpiteisiin.
26063: teltavana.                                          Hallitus on vuonna 1947 menoarvioesi-
26064:                                                   tyksessään Eduskunnalle huomioinut ko.
26065:              185 § 45 kohta.                      koulua varten maatalousaineiden opettajan
26066:         Kesäkuun 4 p: nä 1946. Edus-              ja kahden muun käytännönaineen opetta-
26067:       kunta on, eräiden toivomusaloittei-         jan palkkauksen.
26068:       den johdosta, päättänyt lausua toi-
26069:       vomuksen, että hallitus harkitsisi
26070:       mahdollisuuksia perunan säännöste-                       185 § 48 kohta.
26071:       lymä.äräysten muuttamiseksi siten,                  Kesäkuun 26 p: nä 1946. Edus-
26072:       että tuottaja oikeuteHaisiin osto:lu-             kunta on, erään toivomusaloitteen
26073:       paa vastaan myymään tuottamansa                   johdosta, päättänyt lausua toivomuk:-
26074:                                                                                           203
26075: 
26076:       sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947     misteltavana ja on se osittain myös annettu
26077:       tulo- ja menoarvioesitykseen mahdol-       valmisteltavaksi valtioneuvoston 15 p :nä
26078:       lisimman suuren määrärahan ret-            marraskuuta 1945 ansiotyössä olevan nai-
26079:       keilymajatoiminnan tukemiseksi ja          sen ,työsuojelusta ym. ehdotusta tekemään
26080:       tehostamiseksi maassamme.                  asetetulle komitealle.
26081:    Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä
26082: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                        185 § 53 kohta.
26083: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                    Heinäikuun 2 p: nä 1946. Edus-
26084: ses,ta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    kunta on, erään toivomusaloitteen
26085:    Asia on valmistelunalaisena opetusminis-            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26086: teriössä.                                              sen, että hallitus Tyhtyisi toimenpi-
26087:                                                        teisiin retkeily- ja majapaikkain j-är-
26088:                                                        jestämiseksi ,lasten ja nuorison vir-
26089:               185 § 51 kohta.                          kistys- ja leiritoimintaa varten kau-
26090:          Kesäkuun 26 p: nä 1946. Edus-                 punkien ja asutuskeskusten läheisyy-
26091:       kunta on, erään toivomusaloitteen                teen.
26092:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26093:       sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-         Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä
26094:       teisiin kotiteollisuuskoulujen ottami-     heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26095:       seksi valtion haltuun sekä niissä tai      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomU:."l{-
26096:       er~kseen ehkä perustettavassa oppi-        sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26097:       laitoksessa annettavan maatalousko-           Asia on valmistelunalaisena opetusminis-
26098:       neiden hoitoa ja korjausta tarkoit-        teriössä.
26099:       tavan opetuksen kiireelliseksi järjes-
26100:       tämiseksi.                                               185 § 54 kohta.
26101:                                                           HeinäJkuun 2 p: nä 1946. Edus-
26102:    Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä              kunta on, erään toivomusaloitteen
26103: heinä!kuuta 1946 antaa valtioneuvostolle               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26104: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 sen, että hallitus kiinnittäisi eri-
26105: sesta aiheutuviin toimenpit,eisiin.                    tyistä huomiota opetuselokuvan käy-
26106:    Rahataloudellisista syistä ei toivomus              täntöön ottamiseen entistä laajem-
26107: nykytilanteessa ole aiheuttanut toimenpi-              massa määrin maamme kouluissa ja
26108: teitä.                                                 muissa oppilaitoksissa sekä kansan-
26109:                                                        sivistystyössä ja tässä suhteessa mah-
26110:               185 § 52 kohta.                          dollisuuksien mukaan tukisi koti-
26111:          Kesäkuun 29 p: nä 1946. Edus-                 maista elokuvatuotantoa.
26112:       kunta on, ,erään vuoden 1945 va.ltio-
26113:       päiviHä tehdyn toivomusaloitteen              Tasavallan Presidentti päätti 26 p :nä
26114:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26115:       sen, että hallitus valmistelisi ja an-     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26116:       taisi: Eduskul).nalle esityksen .laiksi,   sesta ai:heutuviin toimenpiteisiin.
26117:       joka takaa synnyttäjille riittävän            Asia on valmisteluna:laisena opetusminis-
26118:       pitkän palka:llisen loman työstä sekä      teriössä.
26119:       ennen että jälkeen synnytyksen.
26120:                                                               185 § 55 kohta.
26121:    Tasavallan Presidentti päätti 6 p :nä                 Heinäkuun 2 p: nä 1946. Edus-
26122: syyskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-            kunta on, erään toivomusaloitteen
26123: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26124: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           sen, että hallitus vuoden 1947 tulo-
26125:    Sittenkun väestökomitea oli sosiaaliminis-          ja menoarvioesityksessä riittävästi
26126: teriön toimeksiannosta jo 14 p :nä joulu-              korottaisi 10 Pl:n X: 4, 5, 6, 7 ja
26127: kuuta 1944 antanut ehdotuksensa peruste-               9 momentilla olevat määrärahat, jota
26128: luineen äitiysavustuslaiksi, jossa myös toi-           näillä suoritettava, lähinnä maaseu-
26129: vomusa.loitt,eessa tarkoitettu asia on huo-            tunuorison opintokerho- ym. sivis-
26130: mioitu, on asia ollut sosiaaliministeriön val-         tystoiminta saataisiin tehostetuksi.
26131: 204
26132: 
26133:    Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä             päivillä tehdyn toivomusaloitteen
26134: heinäkuuta 1946 antaa vaJ.tioneuvostolle              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26135: tehtäväiksi ryhtyä Eduskunnan toivomu1~              sen, että hallitus· ottaisi ha.rkitta-
26136: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    vakseen, voitaisiinko menettelyä nos-
26137:    Asia on valmisteluna:laisena opetusminis-          tojutuissa yksinkertaistaa niin, että
26138: teriössä.                                             siitä johtuvat kustannukset saatai-
26139:                                                       siin nykyisestään alenemaan, ja jos
26140:               185 § 56 kohta.                         aihetta on, aikanaan antaisi Edus-
26141:         Heinäkuun 2 p:nä 1946. Edus-                  kunnaJ.·le esityksen tä,ssä kohden tar-
26142:       kunta on, erään toivomusaloitteen               peelliseksi lainsä,ädännöksi.
26143:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26144:       sen, että hallitus lähimmässä tulevai-      Tasavallan Presidentti .päätti 19 p: nä
26145:       suudessa ryhtyisi toimenpiteisiin tut-    heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26146:       kimwksen toimittamiseksi maantien         tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuik-
26147:       rakentamiseksi Lieksan kauppalasta        sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26148:       Pielisjärven pitäjän Inariin johta-         Asia on o~eusministeriössä valmistelta-
26149:       valta maantieltä Kitsin-Pa1ikin-          vana.
26150:       Näätäsen-Pallosenvaaran kautta Ilo-
26151:       mantsin pitäjän Naarvaan.                               185 § 59 kohta.
26152:                                                          Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus-
26153:    Tasavallan Presidentti päätti 26 p:nä              kunta on, -erään toivomusaloitteen
26154: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle               johdosta, päättänyt. lausua toivomuk-
26155: tehtävälksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-               sen, että hamtus mitä pikimmin ryh-
26156: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    tyisi toimenpiteisiin uuden kätilö-
26157:    Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-         opiston rakentamiseksi Helsinkiin,
26158: laitosten ja yleisten töiden ministeriö on            m~kä opisto samalla tyydy.ttäisi syn-
26159: 29 p :nä heinäJkuuta 1946 siirtänyt asian,            nytys- ja naistautipotilaiden hoito-
26160: ei työvoiman puutteen takia ole vielä voi-            sijojen suuren tarpeen.
26161: nut määrät-ä tutkimustyötä aloitettavaksi.
26162:                                                    Tasavallan Presidentti päätti 23 p: nä
26163:                                                 elokuuta 1946 antaa valtioneuvostolLe .teh-
26164:                185 § 57 kohta.                  täväJksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
26165:          Heinäkuun 2 p: nä 1946. Edus-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
26166:       kunta on, erään toivomusaloitteen            Sisäasiainministeriö on lähetekirjeessä
26167:       johdosta, pä-ättänyt lausua toivomuk-     ·elokuun 23 p: nä 1946 vaatinut läälkintö-
26168:       sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-    hallitukselta lausunnon asiasta, mutta ei
26169:       siin toimenpiteisiin Rautalammin ja       lääkintöhallitus vielä ole lausuntoa antanut.
26170:       Tervon kuntien rajalta Tervon kir-
26171:       ikolle johtavan kylätien ottamiseksi
26172:       valtion haltuun maantienä kunnossa                      185 § 60 kohta.
26173:       pidettäväksi.                                      Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus-
26174:                                                       kunta on, erään toivomusaloitteen
26175:    'rasavaUan Presidentti päåtti 26 p: nä             johdosta, päättänyt lausua .toivomuk-
26176: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle               sen, 1että haHitUB ryhtyisi kiireelli-
26177: tehtävälksi ryhtyi.i, Eduskunnan toivomuk-            siin toimenpi.teisiin Salpausselän ~as
26178: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    tenparantolan ottamiseksi valtion
26179:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-           haltuun.
26180: teriö on 29 p: nä heinäkuuta 1946 päät-
26181: tänyt jättää puheena olevan asian tie- ja          Tasavallan Presidentti päätti 23 p: nä
26182: vesirakennushaUitu~sen käsiteltäväksi tie-
26183:                                                 elokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle :teh-
26184: lain mukaisessa järjestyksessä.                 täväJksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
26185:                                                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
26186:                                                    Sisäasiainministeriö on kirjeessä elokuun
26187:             185 § 58 kohta.                     23 p: nä 1946 vaatinut lääkintöhallitukselta
26188:         Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus-          lausunnon asiasta, mutta• ei lääkintöhallitus
26189:       kunta on, erään vuoden 1945 valtio-       vielä ole lausuntoa antanut.
26190:                                                                                              205
26191: 
26192:                185 § 61 kohta.                     Hallituksen esitykseen tulo- ja menoar-
26193:          .Heinäkuun 10 p:nä 1946. Edus-          vioksi vuodeksi 1947 on otettu 5,000,000
26194:        kunta on, erään toivomusaloitteen         martkau korotettu määräl"aha käytettäväJksi
26195:        johdosta, päätt~nyt lausua ;toivomuk-     valtion avustuksiin ja 2,500,000 markan
26196:        sen, että haHitus kiireellisesti ·ryh-    korotettu määräraha avustuslainojen myön- .
26197:        tyisi toimenpiteisiin niiden rajoitus-    tämiseen.
26198:        ten ja esteiden poistamiseksi, jotka
26199:        vaikeuttaV'at tarkoitukseen soveltu-                     185 § 64 kohta.
26200:        vien illllaJkkojen sisustamista asun-               Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus-
26201:        noibi.                                           kunta on, erään toivomusaloitteen
26202:   T·asavalla.n Presidentti päätti 9 p :nä               johdosta päiättänyt ·lausua toivomuk-
26203: elokuuta 1946 antaa. valtioneuvostolle teh-             sen, että hallitus ottaisi lähimpään
26204: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 tulo- ja menoarvioesitykseensä _ riit-
26205: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            tävän määrärahan Suomen Punaisen
26206:                                                         Ristin Varsinais-Suomen piirihalli-
26207:                                                         tuksen Pyhänrannan pitäjän Reilan
26208:                 185 § 62 kohta.                         kylässä. omistaman kotipuutarhakou-
26209:           Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus-                lun toiminnan tukemis~ksi koululle
26210:        kunta on, erään toivomusaloitteen                tarpeellista rakennustoimintaa, ka-
26211:                                                         ~ustohankintoja,    opettajien palk-
26212:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26213:        sen, että hallitus ryhtyisi sellaisiin           ikausta ja oppilaiden ylläpitoa varten.
26214:        toimenpiteisiin, että Lapin kieltä äi-
26215:        dinkielenään puhuville 1apsiHe va-          Tasa\Calla;n President.ti päätti 26 p: nä
26216:        ra;ttaisiin, mikäli heidän huoltaj ansa   heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26217:        sitä haluavat, tilaisuus saada ope-       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26218:        tusta äindinkielensä luku- ja kirjoi-     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26219:        tustaidossa niissäkin kansakouluissa,       Asia on vireillä, mutt,a, nykyiset olot huo-
26220:        joissa voimassa olevan 1ainsä:ädän-       mioiden ei esitystä ole katsottu voitavan
26221:        nön mukaan on käytettävä tarpeen          vielä tehdä.
26222:        mukaan lappi:a suullisessa opetuk-
26223:        sessa.                                                  185 § 65 kohta.
26224:   Tasavallan Presidentti päätti 26 p :nä                  Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus-
26225: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                ikunta on, erään toivomusaloitteen
26226: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 johdosta pä,ättänyt lausua toivomuk-
26227: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                     sen, että 'hallitus ~ensi tilassa selvi-
26228:   Opetusministeriö on 27 p: nä syyskuuta               tyttäisi mahdollisuudet maatalous-
26229: 1946 pyytäny.t asiasta kouluha:llituksen               kerhotyön rahoituksen saattamisesta
26230: lausunnon, jata ei kuitenkaan vielä kerto-             vakina.iselle kannaHe sekä ryhtyisi
26231: musvuoden kuluessa ole annettu.                        hankitun selv~tyksen perusteella tar-
26232:                                                        peellisiksi osoittautuviin toimenpit<ei-
26233:                                                        siin.
26234:                185 § 63 kohta.
26235:           Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus-            Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä
26236:        kunta on, erään toivomusaloitteen         heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26237:        johdosta, päättänyt -lausua toivomuk-     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26238:        sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947    sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26239:        tulo- ja menoarvioesitylr..seen korote-      Asia on maatalousministeriössä valmis-
26240:        tun määrärahan ikäytettäväksi palk-       teltavana.
26241:        kioina ja lainoina sa1aojituksen edis-
26242:        tämiseen.                                              185 § 66 kohta.
26243:                                                          Syyskuun 4 p: nä 1946. Edus-
26244:   Tasava1lan President.ti päätti 26 p: nä              kunta on, erään toivomusaloitteen
26245: heinäkqut~;t   1946 antaa valtioneuvostolle            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26246: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 sen, että hallitus kiireellisesti 'laatisi
26247: sesta :a.iheutuviin toimenpiteisiin.                   suunnitelman maataloudessa esiinty-
26248: 206
26249:        vien rappioiden korjaamiseksi ja           käsiteltävänä, jolloin raha-asiainvaliokunta
26250:        :ryhtyisi suunnitelman toteuttami-         päätti, että esityksestä oli hankittava val-
26251:        seksi kaikkiin tarpeellisiksi katsotta-    tiovarainmini,steriön      finanssitoimikunnan
26252:        viin toimenpiteisiin.                      lausunto. Elokuun 7 p: nä 1946 antamas-
26253:                                                   saan Jausunnossa finanssitoimikunta on il-
26254:   Tasavallan Presidentti päätti 27 p:nä           moittanut, ettei valtion heikko taloudclli-
26255: syyskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-       nen asema salli minkäänlaisten uusien ta-
26256: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            loud'ellisten etujen tai lisähelpotusten myön-
26257: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                tämistä, koska nykyistenkin velvoitteiden
26258:   .Asia on maatalousministeriön tuotanto-         täyttäminen kohtaa milt;ei ylivoima;isia vai-
26259: osastolla valmisteltavana.                        keuksia. Edellä selostetun vuoksi sosiaali-
26260:                                                   ministeriö ei toistaiseksi ole katsonut voi-
26261:                                                   vansa uudelleen esitellä koronalennusta kos-
26262:                185 § 67 kohta.                    kevaa kj'isymystä valtioneuvostolle.
26263:           Syyskuun 6 p:nä 1946. Edus-                 Maanhankintalain toimeenpanoa on jat-
26264:        kunta on, eräiden vuosien 1945 ja          kuvasti mahdoLlisuuksien mukaan joudu-
26265:        1946 valtiopäivillä tehtyjen toivo-        tettu ja on suurin osa omakotitontin saan-
26266:        musaloitteiden jdhdosta, päättänyt         .tiin oikeutetusta siirtoväestä joko saanut
26267:        }ausua toivomuksen, että hallitus          tontin tai sellainen tarjottu. Siirtoväkeen
26268:        kiinnittäessään huomiota maassa            kuuluvat omaJkotitonttien saajat ovat poik-
26269:        vallitsevan asuntopulan vaikeuteen         keuksetta saaneet rakennuslupia ja sitä mu-
26270:        ja asuntorakennustuotannon hitau-          kaa kuin he ovat asianmukaisesti hakeneet
26271:        teen ryhtyisi kiireellisiin toimenpi-      rakennulaina·a, on sitä heille muihin näh-
26272:        teisiin rakennustarvikkeiden tuotan-       den etuoikeutetusti myönnetty.
26273:        non ja tuonnin lisäämis!eksi;
26274:           että hallitus ottaisi harkittavak-                     185 § 68 kohta.
26275:        seen sosiaaliministeriön käytettävänä                Syyskuun 10 p: nä 1946. Edus-
26276:        olevista varoista myönnettävien oma-              kunta on, erään toivomusaloitteen
26277:        kotilainojen koron al,entamisen maa-              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26278:        talousministeriöstä     myönnettävien             sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947
26279:        vastaavanlaisten lainojen alimman                 tulo- ja menoarvioesitykseen Suomi-
26280:        koron määräiseksi ; sekä                          Seuran j,a. sen harjoittaman ulkokan-
26281:           että ha:llitus huolehtisi erityisesti          salaistoiminnan tukemiseksi 500,000
26282:        omakotitonttien ja rakennuslainojen               markan määrärahan.
26283:        nykyistä nopeammasta myöntämi-
26284:        sestä siirtoväelle ja muille omaa             TasavaJlan Presidentti päätti 13 p: nä
26285:        asuntoa va~lla oleville.                   marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26286:                                                   te'htäväJksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26287:     'Tasavallan Presidentti päätti 27 p: nä       sesta aiheutuviin toimenpit,eisiin.
26288:  syyskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-         Asia on valmistelunalaisena opetusmini.'3-
26289:  tävä!ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         teriössä.
26290:  aiheutuviin .toimenpiteisiin.
26291:     Rakennustarviketeollisuuden     tuotannon                    185 § 69 kohta.
26292:  suuruuden riippuessa ulkomaisesta tuon-                    Syyskuun 17 p :.nä 1946. Edus-
26293:  nista on sitä ministeriön toimesta pyritty              kunta on, erään toivomusaloitteen
26294:  kaikin .tavoin lisäämään. Kotimaista .teol-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26295:  ~isuutta on pyritty edistämään hintar ja
26296:                                                          sen, että hallitus ottaisi vuoden 1946
26297:  työvoimakysymysten · järj.estelyillä.                   lisämenoarvioesitykseensä riittävän
26298:     Asia on mikäli se koskee asuntopulaa ja              määrä:rahan maa- ja kotitalousneu-
26299:  asuntorakennustuotantoa kansanhuoltomi-                 vontaa harjoittaviea1 järjestöjen toi-
26300:  nisteriössä valmisteltavana.                            minnan tukemista ja tehostamista
26301: . Sosiaaliministeriön esittelystä on kysy-               varten.
26302:  mys omakotilainojen koron ·alentamisesta
26303:  3 prosenttiin 24 p :nä heinä:kuuta 1946 ol-        Tasavallan Presidentti päätti 18 p: nä
26304:  lut valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan       lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
26305:                                                                                           207
26306: 
26307: täväiksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               dosta, päättänyt lausua toivomuk-
26308: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           sen, että hallitus, valmistaessaan esi-
26309:    Vuoden 1946 kesäkuun lisämenoarviossa               tystä kunnallisla!k1en koonnasta, eh-
26310: esitettiin tarkoitukseen lisämäärärahoja.              dottaisi sellaisoo muutoksen kun-
26311: Vuoden: 1946 viimeisessä eli joulukuun lisä-           naJlislainsäädäntöön, että kunnal-
26312: menoarvioesityksessä ei katsottu voitavan              lista vaalioikeutta ei menetetä, mil-
26313: tehdä enää uutta lisämäärärahaehdotusta.               loin asianomaisen henkilön viimeksi
26314:                                                        toimitetussa henkikirjoituksessa olisi
26315:                                                        pitänyt tulla kunnassa henkikirjoite-
26316:               185 § 70 kohta.                          tuksi, mutt,a hänet 'erehdyksestä tai
26317:           Syyskuun 17 p: nä 1946. Edus-                muusta sellaisesta syystä on jätetty
26318:       kunt·a on, erään toivomusaloitteen               henkikirjoittama.tta.
26319:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26320:       sen, että hallitus ottaisi vuoden 1946
26321:       ilisäanenoarvioesitykseensä riittävän
26322:       määrärahan karjanjalostusyhdistys-                       185 § 73 kohta.
26323:       ten toiminnan tukemiseksi.                         Lokakuun 4 p: nä 1946. Edus-
26324:                                                       kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
26325:    Tasav~.Uan Presidentti päätti 25 p: nä             päivillä tehdyn toivomusaloitteen
26326: Iokaikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26327: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               sen, että haHitus ensi tilassa ryh-
26328: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          tyisi seUaisiin toimenpiteisiin, että
26329:    Eduskunnan .toivomuksen mukaisesti esi-            kunnat saat.aisiin nykyistä tar~em
26330: tettiin vuoden 1946 joulukuun lisämenoar-             min. täyttämään niille alkoholistilain
26331: viossa tarkoitukseen huomattava lisämäärä-            mukaan kuuluvat tehtävät;
26332: ralla.                                                   että valtio ri1ttävien määrärahojen
26333:                                                       turvin ja muillwkin tavoin edistäisi
26334:               185 § 71 kohta.                         mahdollisuuksia tarpeellisten hoito-
26335:          Syyskuun 20 p: nä 1946. Edus-                paik!kojen saamiseksi alkoholistihuol-
26336:       kunta on, erään vuoden 1945 valtio-             to1ahoitoa varten ja siten tukisi alko-
26337:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen               holistihuollon toteuttamista alkoho-
26338:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-            listilain mukaisessa h'engessä;
26339:       sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-             että valtion ta,holta kiireellisesti
26340:       siin toimenpiteisiin sellaisen lainsää-         ryhdyttäisiin tarpeellisiin toimen-
26341:       dännön aikaansaamiseksi ja voimassa             piteisiin ns. alkavien väkijuoman-
26342:       olevien lakien pakkolunastusta koske-           käyttäjien varjelemiseksi alkoholis-
26343:       vien säännösten sovellutuksen tehos-            milta; sekä
26344:       tamiselksi, että oman asuntotarpeen                että raittiuslautakunnat määrättäi-
26345:       yli olevat asuinrakennukset tulisivat           siin pakoHisiksi kaikkiin kuntiin,
26346:       käyt,etyiksi asutustoiminnan ja asun-           kuitenkin siten, 'että valtioneuvosto
26347:       topulan helpottamiseksi.                        voisi anomuksesta myöntää tästä vel-
26348:                                                       vollisuudesta poikkeuksia, milloin
26349:    Tasavallan Presidentti päätti 18 p: nä             tärkeät syyt sitä vaativat.
26350: loikaikuuta 1946 antaa valtioneuvostoUe teh-
26351: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            Tasavallan Presidentti päätti 1 p:nä
26352: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26353:    Voimassa olevien säännösten tehostamista     tehtävä!ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26354: silmälläpitäen on uusia ohjeita annettu         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26355: maanhankintalain toimeenpanoelimme ja              Sen jälJkeen TasavaLlan Presidentti päätti
26356: on Eduskunnan toivomus myös saatettu            29 p: nä marra.skuuta 1946 antaa Edus-
26357: niiden tietoon.                                 kunnalle esityksen laiksi juopu.neina tavat-
26358:                                                 tujen henkilöiden. raittiushuollosta eräissä
26359:             185 § 72 kohta.                     tapauksissa. Tämä esitys on vielä Edus-
26360:         Lokakuun 1 p :nä 1946. Edus-            kunnan käsiteltävänä. Muilta osin asia on
26361:       kunta on, erään lakialoitteen joh-        sosi&aliministeriön valmisteltavana.
26362: 208
26363: 
26364:               _ 185 § 74 kohta.                      Helsingin yliopiston ka.nslerin annettua
26365:           Lokakuun 8 p: nä 1946. Edus-             asiasta lausuntonsa on valtioneuvosto 21
26366:         kunta on, erään lakialoitteen joh-         p:nä joulukuuta 1946 asettanut EdUSikun-
26367:       , dosta, päättänyt lausua toivomuk-          nan toivomuksessa tarkoitetun toimikunnan.
26368:         sen, että hallitus selvityttäisi, ovatko
26369:         voimassa olevia jäniksen sekä metsä-
26370:         ja vesilintujen rauhoitusaikoja kos-                     185 § 77 kohta.
26371:         kevat sä.ännokset riistanhoidon ja                 Lokakuun 8 p:nä 1946. Edus-
26372:         tehokkaan valvonnan kannalta .tar-               kunta on, erään toivomusaloitteen
26373:         kistuksen tarpeessa, sekä ryhtyisi               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26374:         niihin toimenpiteisiin, joihin sanottu           sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947
26375:         selvitys voi antaa aihetta.                      tulo- ja menoarvioesi.tykseen riittä-
26376:                                                          vän suuren määrärahan Laidun-
26377:     Tasavallan Presidentti :päätti 25 p: nä              yhdistyksen laajentunutta toimintaa
26378: lokakuuta 1946 ant•aa valtioneuvostolle teh-             varten.
26379: tli.väJksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
26380: aiheutuviin t>Oimenpiteisiin.                        Tasaval1an Presidentti päätti 18 p :nä
26381:     Asia on maatalousministeriössä valmistel-      lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
26382: tavana.                                            täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
26383:                                                    aiheutuviin toimenpiteisiin.
26384:                 185 § 75 kohta.                      Eduskunnan toivomuksen mukaisesti on
26385:           Lokakuun 8 p:nä 1946. Edus-              vuoden 1947 tulo- ja menoarvioesity;lmessä
26386:        kunta on, erään toivomusaloitteen           ehdotettu lisämääräraha ko. tarkoitukseen.
26387:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26388:        sen, että hallitus ryhtyisi valmista-
26389:        villi toimenpiteisiin kdko valtakun-                      185 § 78 kohta.
26390:        nan asutussuunnit-elman aikaansaa-                  Lokakuun 11 p :nä 1946. Edus-
26391:        mis-eksi.                                         kunta o.n, erään lakialoitteen joh-
26392:                                                          dosta, päättänyt ·lausua toivomu'k.sen
26393:   TasavaJlan Presidentti päätti 18 p: nä                 että hallitus hal'kitessaan köyhäin~
26394: ~okakuuta 1946 anta.a  valtioneuvostoUe teh-             hoitolain yleistä uudistamista, kiin-
26395: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  nittäisi erityistä huomiota korvaus-
26396: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             velvollisuutta kookevi:en P'erusteiden
26397:   ~un valtioneuvosto on 20 p:nä joulu-
26398:                                                          saattamiseen mahdollisimman oikeu-
26399: kuuta 1945 asettanut komitean tarkista-                  denmukaisiksi.
26400: maan vuoden 1936 asutuslaki·a ja muuta
26401: norma,aliajan asutuslainsäädäntöä, on Edus-          Tasavallan Presidentti päliL~i 1 p:nä
26402: kunnan toivomus jätetty sanotun komitean           marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26403: valmisteltavaksi.                                  tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26404:                                                    sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26405:                                                      Asia on sosiaaliministeriön valmistelta-
26406:                 185 § 76 kohta.                    vana.
26407:           Lokakuun 8 p : nä 1946. Edus-
26408:        kunt<a on, erään toivomusaloitteen                        185 § 79 kohta.
26409:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                 Lokakuun 15 p: nä 1946. Edus-
26410:        sen, että hallitus !asettaisi toimikun-           1."Unta on, 'erään toivomusaloitt"Cen
26411:        nan harkitsemaan kysymystä ka.lata-               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26412:        lousolojanime varten tarpeellisen ika-            sen, että hallitus valmistaisi suun-
26413:        •latalouden opetuksen järjestämisestä             nitelman uusien kalanviljelys1aitos-
26414:        Helsingin yliopistoon.                            ten ~erustamis0ksi ja kalanvi.ljelyk-
26415:                                                          sen Järjestelmälliseksi edistämiseksi
26416:   Tasaval.lan Presidentti päätti 18 p: nä                sekä antaisi asiasta 'esityksen Edus-
26417: lokakuuta 1946 antaa valtion:euvootolle teh-             kunnalle.
26418: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta              Tasavallan Presidentti päätti 25 p: nä
26419: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
26420:                                                                                               209
26421: 
26422: täväiksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               Asia. on edelleen opetusministeriössä har-
26423: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        ki:ttavana.
26424:    Asia on ma:ruta:lousministeriössä ikä.sitel-
26425: täv·änä.                                                          185 § 83 kohta.
26426:                                                              Lokakuun 25 p: nä 1946. Edus-
26427:                185 § 80 kohta.                            kunta on, erään toivomusruloitteen
26428:           Lokakuun 15 p: nä 1946. Edus-                   johdosta, päättfulyt lausua toivomuk-
26429:        kunta on, erään toivomusaloitteen                  sen, että haJlitus valmistajsi suunni-
26430:        johdosta, päättänyt :lausua toivomuk-              telmoo varsiniaista maanviljelystä
26431:        sen, että haHitus ryhtyisi kiireelli-              palvelevien U'llSien ma.atalouskoea.se-
26432:        siin toimenpiteisiin maataloustyö-                 tnien perustamiseksi ja arrtaisi asiasta
26433:        väen ja kotieläinten hoitajien vaate-              esityksen Eduskunnalle.
26434:        tus- ja jalkinepuutteCIJl poistamiselksi.
26435:   T:a.savallan Presidentti päätti 1 p:nä              Tasavallan Presidentti päätti 8 p: nä
26436: marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle           marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26437: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-             tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26438: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                 sesta aiheutuviin .toimenpiteisiin.
26439:                                                      Asia on J.ähetetty maatalouden koetoi-
26440:                                                    minnan keskusvaliokunnalle lausunnon an-
26441:                                                    tamista varten.
26442:                185 § 81 kohta.
26443:           Lokakuun 22 p: nä 1946. Edus-                           185 § 84 kohta.
26444:        kunta on, erään toivomusaloitteen                     Marraskuun 1 p: nä 1946. Edus-
26445:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-               kunta on, erään toivomusaloitteen
26446:        sen että hwllitus kiireellisesti aset-             johdosta, päättänyt lausua toivo-
26447:        ta~i toimikunnan harkitsemaan kor-                 muksen, että hallitus toimituttaåsi
26448:        keamman puutarhaopetuksen järjes-                  tutkimuksen kaivostyölainsäädännön
26449:        tämistä yliopisto-opettrksen yhtey-                uudistamisen ja k:oonna.n tarpeelli-
26450:        teen sekä •alemman puutarhaopetuk-                 suudesta sekä, tutkimuksen tuloksen
26451:        sen Iaajen:tamist•a ajankohtaiseksi ja             ollessa myönteinen, antaisi asiasta
26452:        ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joi-              Eduskunnalle esityksen.
26453:        hin toimitettu tuki:mus antaa aihetta.
26454:                                                       T·asavallan Presidentti pä·ätti 20 p :nä
26455:    Tasavrallan Presidentti päätti 8 p: nä          joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26456: marraskuuta 1946 •runtaa valtioneuvostolle         tehtäväksi ryhtyä EduSikunnan toivomtrk-
26457: tehtäväksi ryhtyå Eduskunnan toivomuk-             sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26458: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    Asia on kauppa- ja teollisuusministe-
26459:   Asia on lähetetty maataloushallitukselle         riössä edelleen valmisteltavana.
26460: lausunnon antamist:a varten.
26461: 
26462:                                                                   185 § 85 kohta.
26463:                185 § 82 kohta.                              Marraskuun 1 p:nä 1946. Edus-
26464:           Lokakuun 25 p: nä 1946. Edus-                  kunta on, erään toivomusaloitteen
26465:       kunta on, erään toivomusaloitteen                  johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26466:        johdost·a, päättänyt Jausua toivomuk-             sen, että hrullitus ryhtyisi toimenrpi-
26467:       sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-              teisiin jo tutkitun maantien rakenta-
26468:       teisiin erikoisesti nuorten kirjai'li-             miseksi Ranuan kunnan Kuhasta
26469:       jain t·aloudellisen aseman turvaami-               Pohjaslahteen.
26470:       seksi niin, eUä he ta1oude1lisista huo-
26471:       list·a vapautuneina voisivat antautua           Tasavallan Presidentti päätti 22 p: nä
26472:       luovaan kirjalliseen työhön.                 marraslrnuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26473:                                                    tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan :toivomuk-
26474:    Tasavallan Presidentti päätti 14 p :nä          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26475: joulukuuta 1946 arrtJRa valtioneuvostolle             Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
26476: tehtäväJksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            teriö on 18 p: nä joulukuuta 1946 siirtänyt
26477: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                 asian tie- ja vesirakennushallitukselle.
26478:                                                                                               27
26479: 3600/47
26480: 210
26481: 
26482:               185 § 86 kohta.                    ei työvoiman puutteen takia ole vielä voi-
26483:          Marrasikuun 5 p :nä 1946. Edus-         nut määrätä tiesuuntaa tutkittavaksi.
26484:        kunta on, erään toivomusaloitteen
26485:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26486:        sen, että hallitus kiiree'llisesti val-                   185 § 89 kohta.
26487:        mistuttaisi esityksen kaupunkien ja                Marraskuun 5 p:nä 1946. Edus-
26488:        kauppaloiden oikeudesta pa:kkolun'as-            kunta on, erään toivomllSa!loitteen
26489:        taa kunnan alueella olevaa maata                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26490:        kohtuulliseen hintaan.                           sen, että mikäli Kalkkiaisjoen asu-
26491:                                                         tusalueen asuttaminen toteutetaan,
26492:    Tasavallan Presidentti päätti 5 p :nä                hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Ke-
26493: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                 mijärv,en kunnassa olevan Kostamon
26494: t-ehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 kylätien ja Jav·arusvastuun asutus-
26495: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                      alueen tien välisen tieosan rakenta-
26496:                                                         miseksi.
26497: 
26498:                 185 § 87 kohta.                     Tasavallan Pr·esidentti päätti 7 p: nä
26499:           Marraskuun 5 p:nä 1946. Edus-          joulukuuta 1946 an.taa valtioneuvostolle
26500:        kunta on, e!'ään toivomusaloitteen        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26501:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26502:        sen, ~Cttä haHitus ryhtyisi toimenpi-        Tie- ja vesirakennushallitus, jolle ikUJlku-
26503:        teisiin Eduskunnan Kirjastoa koske-       laitostJen ja yleisten töiden ministeriö on
26504:        vien voimassa olevien määräysten          9 p: nä joululruuta 1946 siirtänyt asian,
26505:        muuttamiseksi siten, että kirjasto        ei työvoiman puutteen takia ole vielä voi-
26506:        alistettaisiin Eduskunnan alaiseksi,      nut määl.'ätä tieosan tutkimustyötä aloitet-
26507:        jolloin kirjaston hallinto olisi uskot-   tavaksi.
26508:        tava Eduskunnan valitsijamiesten
26509:        valitsemalle lautwkunnalle samoin                        185 § 90 kohta.
26510:        vrultuuksin, jotika nykyisin ovat kir-              Marraskuun 5 p: nä 1~46. Edus-
26511:        jaston hallituksella.                            kunta on, eräiden vuosien 1945 ja
26512:                                                         1946 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
26513:    Tasavallan Presidentti päätti 22 p:nä                musaloitteiden johdosta, päättänyt
26514: marraslrnuta 1946 ,antaa valtioneuvostolle              lausua toivomuksen, että hallitus
26515: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                  ryhtyisi toimenpiteisiin Savukosken
26516: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                      Värriön kylästä Tanhuan kautta So-
26517:                                                         dankylän Kelujärvel1e johtavan tien
26518:                                                         saattamiseksi liikennöitävään !kun-
26519:               185 § 88 kohta.                           toon.
26520:          Marraskuun 5 p :nä 1946. Edus-
26521:       kunta on, erään toivomus~aloitteen            Tasavallan Presidentti päätti 7 p :nä
26522:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26523:       sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26524:       teisiin maan1tien rakentamis-eksi Ke-      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26525:       mijärven kunnan Isokylässä ole-              Kulkulaitosten ja y.l-eisten töiden mini':l-
26526:       vasta Jussilan-Kaisanlahden kylä-          teriö on 9 p :nä joulukuuta 1946 siirtänyt
26527:       tiestä Soppelan, Sa:lmelan j·a Ryti-       asian tie- j~a vesirakennushallitukselle.
26528:       ~ahden kautta Lehtolaan.                   Suunnitelma on 'l:aadittu tieosalta Kelujärvi
26529:                                                  -Tanhua. Tanhuan-Värriö.n välistä tie-
26530:    Tasavallan Presidentti päätti 7 p: nä         suuntaa ei vielä ole määrätty tutkittavaksi.
26531: joululruuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26532: tehtäväiksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26533: sesta ~aih'Cutuviin toimenpiteisiin.                          185 § 91 kohta.
26534:    Tie- ja vesirokennushallitus, jolle kulku-            Ma1rraskuun 12 p :nä 1946. Edus-
26535: ~aitosten ja yleisten töiden ministeriö on             kunta on, erään toivomusaloitteen
26536: 9 p:nä joulukuuta 1946 siirtänyt asian,                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26537:                                                                                             211
26538: 
26539:        sen, että haHitu8 kiireellisesti selvi-    sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26540:        tyttä-isi, paljonko uutta peltoa maas-       .Asia on sosiaaliministeriön valmistel ta-
26541:        samme säännöllisissä oloissa enin-         tavana.
26542:        tään tarvitaan huomioon ottaen 'maa-
26543:        taloustuotantomme kohottamisma;h-                         185 § 94 kohta.
26544:        dollisuudet ja kiinnittämä:llä erityi-               Marraskuun 19 p: nä 1946. Edus-
26545:        sesti huomiota maatalouden lk:annat-              kunta on, erään toivomusaloitteen
26546:        tavaisuuteen ja kilpailukytkyisyyteen             johdosta, päättänyt ~ausua toivomuk-
26547:        ja oman maamme kulutustarpeen                     sen, että hallitus toimituttaisi tar-
26548:        riittävään tyydyttämiseen sekä an-                peellisen tutkimuksen mahdoHisuuk-
26549:        taisi toimitetun tutkimuksen perus-               sista rakentaa tie Oravaisten !kunnan
26550:        teella ta.T>peellisiksi katsottavat esi-          Oxlkangarin kyl·ästä Vöyrin, Oravais-
26551:        tykset Eduskrunna1le.                             ien ja Maksamaan saariston kautta
26552:   Tasavallan Presidentti pruätti 7 p: nä                 Västerön-Österön saa:dstokyliin.
26553: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26554: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-               Tasavallan Presidentti päätti 7 p: nä
26555: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26556:   Asia on liihetetty maataloushallitukselle       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26557: lausunnon antamista varten.                       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26558:                                                      Tie- ja VJeSirwkennushallitus, jolle kulku-
26559:                185 § 9·2 kohta.                   ilaitosten ja yleisten töiden ministeriö on
26560:           Marraskuun 15 p: nä 1946. Edus-         9 p:nä joulukuuta 1946 siirtänyt asian,
26561:        kunta on, erään toivomusaloitteen          ei työvoiman puutteen takia ole vielä voi-
26562:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       nut määrätä tutJkimustyötä aloitettavaksi.
26563:        sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
26564:        teisiin sellaisten muutosten ·aiika.an-
26565:        saamiseksi tonttien muodostamista                        185 § 95 kohta.
26566:        koskeviin määräylksiin, että raken-                 Marmskuun 22 p:nä 1946. Edus-
26567:        nussäännössä 1Jarkoitetuil1a alueilla            lk:unta on, erään toivomusaJ.oitteen
26568:        rakennustoimintaa ei tapa;htuisi il-             johdosta, päättänyt lausua ·toivomuk-
26569:        man suunnitelmaa ja että tonttien                sen, että hallitus vwmistaisi suunni-
26570:        olisi oltava suuruudeltaan ainakin               telman maatilametsänhoidon opetuk-
26571:        1,200 m2, eHei rakennussunnitel-                 sen tehostamiseksi ja saattamiseksi
26572:        massa tai muilla maankäytöstå anne-              vaJkinaiselle ~annalle sekä antaisi
26573:        tuilla. määräyksillä ole toisin mää-             asiasta esityksen Eduskunnalle.
26574:        rätty taikka asianomainen viran-
26575:        omainen       er,ityisillä perusteilla        Tasavallan Presidentti päätti 14 p: nä
26576:        myönnä siitä poikkeusta.                   joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26577:                                                   tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26578:                 185 § 93 kohta.                   sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26579:          Marraskuun 19 p:nä 1946. Edus-              Maatalousministeriö on kirjeessä 16
26580:        kunta on, er.ään toivomusaloitteen         p: ltä joulukuuta 1946 kehoittanut metsä-
26581:        johdosta, päättänyt ~ausua toivomuk-       hallitusta antamaan lausuntonsa ja ehdo-
26582:        sen, että hallitus ottaisi harkitta-       tuksensa asiassa.
26583:        vwkseen, voitaisiinko ryhtyä toimen-
26584:        piteisiin vapaaehtoisesti alkoholisti-
26585:        huoltoon alistuville tarkoitettujen                      185 § 96 kohta.
26586:        huoltoloiden perustamiseksi yhteis-                 Marraskuun 22 p:nä 1946. Edus-
26587:        työssä asiasta kiinnostuneiden järjes-           kunta on, erään toivomusaloitteen
26588:        töjen ja yksityisten kanssa.                     johdosta, päättänyt ilausua toivomuk-
26589:                                                         sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
26590:   Tasavallan Presidentti päätti 14 p:nä                 teisiin metsätalousneuvonnan uudel-
26591: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                 leen järjestämiseksi siten, että se en-
26592: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                  tistä t~hokkaammin kohdistuisi pien-
26593:  212
26594:        metsänomistajiin, sekä antaisi asiasta             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26595:        esityksen Eduskunnalle.                            sen, että hallitus toimituHoaisi :tutlk:i-
26596:                                                           muksen maantien rakentamiseksi
26597:    Tasavallan Presidentti päätti 14 p: nä                 Kuhmon-Suomussalmen maantieltä
26598: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                   Lentiiran kylän Aholan seudulta
26599: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                    Kuhmo.n pitäjässä oleva:an Vartius-
26600: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                        kylään.
26601:    :Maatalousministeriö on kirjeessä 16
26602: p :ltä. joulukuuta 1946 kehoittanut metsä-            TI8Bava.Uan Presidentti päätti 20 p :nä
26603: hallitusta antamaan lausuntonsa ja ehdo-           joulukuuta 1946 ·antaa valtioneuvostolle
26604: tuksensa asiassa.                                  tehtäväksi Tyhtyä Eduskunnan toivomuk-
26605:                                                    sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26606:                                                       Tie- ja vesiraikennushallitus, joHe kulku-
26607:                 185 § 97 kohta.                    laitosten ja yleisten töiden ministeriö on
26608:           Ma.rraskuun 29 p: nä 1946. Edus-         samana •päivänä siirtänyt asian, .ei työvoi-
26609:        kunta on, erään toivomusaloitteen           man puutteen :taJkia ole vielä voinut miiä-
26610:        jdhdosta, päättänyt 1ausua toivomuk-        ~ätä tiesuuntaa tutkitt·avaksi.
26611:        sen, että hallitus ryhtyisi asiaJSSa toi-
26612:        mitetun tutkimuksen pohja.lla kii-
26613:        reellisiin toimenpiteisiin laidunkysy-
26614:        myksen ratkaisemiseksi ~kä tehos-                         185 § 100 kohta.
26615:        tettuihin toimenpiteisiin laidunwluei-                Joulukuun 3 p:nä 1946. Edus-
26616:        doen muodostamiseksi maanhankinta-                 kunta on, erään toivomusaloitteen
26617:        lakia täytäntöön pantaessa. ja perus-              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26618:        tettujen laidun.alueiden saattamisek~              sen, että ihallitus ryhtyisi sellaisiin
26619:        nopeasti palvelemaan karjatalous-                  toimenpiteisiin, että maattomien ja
26620:        tuotantoa.                                         vä:häma:isten karjanomistajien sisä-
26621:                                                           ruokiintakauden rehunsaanti sopivin
26622:    Tasav·allan Presidentti päätti 20 p :nä                valtion toimenpitein turvattaisiin.
26623: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26624: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26625: sesta aiheutu~iin toimenpiteisiin.                    T·asavallan Presidentti päätti 3 p :nä
26626:   Asia on maatalousministeriössä valmistel-        tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
26627: tavana.                                            tehtäväksi ryhtyå Eduskunnan toivomuk-.
26628:                                                    sesta. aiheutuviin toimenpiteisiin.
26629:                1's5. § 98 kohta.
26630:          Marraskuun 29 p:nä 1946. Edus-
26631:        kunta OJl, erään toivomusaloitteen                       185 § 101 kohta.
26632:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                 Joulukuun. 3 p :nä 1946. Edus-
26633:        sen, että V aini.klkalasta Haapajärven            kunta on, erääu toivomwmloitteen
26634:        kautta Kasu!klkrulaan johtava kylätie             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26635:        otettaisiin valtion haltuun.                      sen, että hallitus tutkituttaisi vuo-
26636:                                                          sien 1930---1935 aikana lruklkautettu-
26637:    T.asava1lan Presidentti pä.ätti 20 p : nä             jen Työväen Urheiluliittoon kuulu-
26638: joulukuuta 1946 a;rutaa valtioneuvootolle                neiden urheiluseurojen omaisuuden
26639: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                   omistusoikeussuhteet ja niiden mene-
26640: sesta. aiheutuviin toimenpiteisiin.                      tykoon arvon ja antaisi menetetyn
26641:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-              omaisuuden korvaamisesta esityksen
26642: teriö on sama.na päivänä päättänyt jättää                Eduskunnalle.
26643: puheena olevan asian tie- ja vesirakennus-
26644: ha:llituksen käsiteltäväJksi tielain mukaisessa       Taaavahlan Presidentti päätti 30 p : nä
26645: järjestyksessä.                                    joulUJkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26646:                                                    tehtävwksi ryhtyä EdUSikunnan toivomuk-
26647:              185 § 99 kohta.                       sestl), :aiheutuviin toimenpiteisiin.
26648:          Marraskuun 29 p: nä 1946. Edus-              Asia on opetusministeriössä vaJlmi$telta-
26649:        kunta on, erään toivomusaJ.oitteen          va.na.
26650:                                                                                              213
26651: 
26652:               185 § 102 <kohta.                   tehtäväJksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26653:          Joulukuun 5 p:nä 1946. Edus-             sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26654:       kunta on, erään toivomusaloitteen              Kysymyksessäoleva kunnQStamistyö on
26655:       johdosta, piilittänyt la,usua toivomuk-     ,aloitettu kulkulaitosten ja yleisten töiden
26656:       sen, ~ttä h.a1litus ryhtyisi toimenpi-      ministeriön marraskuun 20 p: nä 1946 tar-
26657:       teisiin erityisesti maaseudulla toimi-      koitusta varten myöntämäUä 460,000 mar-
26658:       vien aatteellisten yhdistysten seura-       kan määräraha.Ua.
26659:       näyttämöiden,       laulukuorojen    ja
26660:       muun ohjelmatoiminnan tuk~miseksi.
26661:                                                                  185 § 106 kohta.
26662:                                                             Joulutkuun 16 p:nä 1946. Edus-
26663:               185 § 103 kohta.                           kunta on, erään toivomusaloitteen
26664:          Joululkuun 5 p:nä 1946. Edus-                   j<Jhdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26665:       kunta on, erään toivomusaloitteen                  sen, että h&litus ma:hdollisuuksi~n
26666:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-               mukaan       ryhtyisi  toimenpiteisiin
26667:       sen, että hallitus valmistuitaisi suun-            vuon:na 1939 sodan johdosta keskey-
26668:       il1itelman, miten vaparulle sivistys- ja           tyneid~n Kuusamon ja Posion kun-
26669:       nuorisotyölle tarpeellisten toimitaJo-             nissa olevan Kuolion-Kynsiperän
26670:       jen rakentamista ja kunnossapitä-                  maantien rrakennustöiden loppuun-
26671:       mistä voitaåsiin tarkoituksenmulkai-               sa;attamiseksii.
26672:       simmin tukea.
26673:                                                      Tasavallan Presidentti päätti 30 p: n.ä
26674:    Tasavallan Presidentti päätti 31 p :nä         joulukuuta 1946 ,antaa valtioneuvostolle
26675: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvoston~            tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
26676: tehtäväJk.si rryhtyä Eduskunnan toivomuk-         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26677: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                   Ku1kulaitosten ja yleisten töiden minis-
26678:                                                   teriö on samana päivänä sii.rtänyt asian. tie-
26679:                                                   ja vesirakennushallitukselle.
26680:              185 § 104 !kohta.
26681:         Joulukuun 16 p :nä 1946. Edus-
26682:       kunta on, erään toivomusaloitteen                         185 § 107 kohta.
26683:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                  Joulukuun 16 p:nä 1946. Edus-
26684:       sen, että hallitus kiilleellisesti toimi-          kunta on, erään toivomusaloitteen
26685:       iuttaisi tutkimuksen pienviljelmien                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
26686:       karjataJoustuotannon lkohottamisma:h-              sen, että h&litus ryhtyisi toimenpi-
26687:       dohlisuuksista ja ryhtyisi niihin toi-             teisiin maantiesillan ralkentamiseksi
26688:       menpiteisiin, joihin toimitettu tuki-              Omvikiven salmeen.
26689:       mus antaa aihetta.
26690:                                                       Tasavallan Presidentti päätti 30 p: nä
26691:                                                   joulukuuta 1946 a:ntaa valtioneuvoston~
26692:               185 § 105 kohta.                    tehtäväksi ryhtyä Eduslkunnan toivomuk-
26693:          Joulukuun 16 p:nä 1946. Edus-            sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
26694:       kunta on, erään toivomusaloitteen              KuikuJaitooten ja yleisten töiden minis-
26695:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-        teriö on 31 p: nä joulukuuta 1946 siirtä-
26696:       sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-       nyt asian tie- ja wsirakennusha1litulkseUe.
26697:       teisiin   Inarinjärven-Näätämöjoen          Suunnitelma oo jo 'laadittu. Määl"äraha
26698:       vesitien avaamiseksi.                       silllan rrakennustöiden aloittamiselksi tullaan
26699:                                                   merkitsemään jonkun vastaisen vuoden me-
26700:   TasavaLlan Presidentti piilitti 30 p :nä        noarvioehdotukseen.
26701: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
26702:     1
26703: 
26704:     1
26705: 
26706:     1
26707: 
26708:         1
26709: 
26710: '       1
26711: 
26712:         1
26713: 
26714:             1
26715: 
26716:             1
26717: 
26718:             1
26719: 
26720:                 1
26721: 
26722:                 1
26723: 
26724:                 1
26725: 
26726:                     1
26727: 
26728: 
26729: 
26730: 
26731:                 --
26732:       KERTOMUS
26733: VAL TIOVARAIN TILASTA
26734:           VUONNA 1947
26735: 
26736: 
26737:      ANNETTU EDUSKUNNALLE
26738:      VUODEN 1948 VALTIOPÄIVILLÄ
26739: 
26740: 
26741: 
26742: 
26743:            HELSINKI 1948
26744: Helsinki 1948. Valtioneuvoston kirjapaino.
26745:                                                                      SIS.i.LLYS
26746:                                                                              q•
26747:                                                                              tv!V.                                                                                 Siv.
26748: Tulo- ja menoarvion laadinta . . . . . . . . . . . . . .                          7   10 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8!1
26749: Hallituksen. tulo- ja menoarvioesitys . . . . . . . .                             7   Oppikoulut . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
26750: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio . .                                   10      Kansakoululaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
26751: Lisäykset tulo- ja menoarvioon • . • . . . . . . . . .                        13      Aistivialliskoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 91
26752: Tulo- ja menoarvion. vertailu tilinpäätökseen. . .                            15      Raha-arpajaisten voittovarat . . . . . . . . . . . . . . . 91
26753: Varsinaiset tulot . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18      Vedonlyönn.istä urheilukilpailuissa kertyvät va-
26754: Tulo- ja omaisuusvero . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .                 18        rat . . . . . . • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . 91
26755: Perintö- ja lahjavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             18      Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoit-
26756: Toinen. omaiS'Iludenluovutusvero . . . . . . . . . . . .                      18        tautuneille tieteen.harjoittajille . . . . . . . . . . . . 92
26757: Tullitulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19      11 Pl:n. menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
26758: Valmisteverot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       20      Maataloudelliset oppilaitokS'et . . . . . . . . . . . . . . 93
26759: Leimavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     20      Uudis- ja laidunraivauspalkkiot . . . . . . . . . . . . 96
26760: Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21      Viljelyspalstatoiminta . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . 96
26761: Ma;ksut valtionlaitosten käyttämisestä . . . . . .                            21      Asutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
26762: Korko- ja osinkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             22      Asutusrahasto ............................. 100
26763: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        23      Metsänhoitolautakunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
26764: Vankilain työliike . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .            23      Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistä-
26765: Valtioneuvoston julkaisuvarasto ........... .-                                23        minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
26766: Rahanlyöntimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             25      12 Pl:n menot ............................ 108
26767: Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         26      Maanteiden kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
26768: Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        27      Koskitoimikunta ja veS'istöjen säännöstelytut-
26769: Pääkonepajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30        kimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
26770: Puutavaraliike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        32      Moottoriajoneuvoliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
26771: Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              33      Ilmaiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 111
26772: Radiorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .     35      13 Pl:n. menot ............................ 112 '
26773: Kanavat . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     36      Merenkulkuoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
26774: Puolustuslaitoksen teollisuuS'- ja liiketoiminta                              40      Muu teknillinen. opetus· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
26775: Valtion. metallitehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             50      Ammattiopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
26776: Margariinitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          56      Kauppaopetus ............................ 114
26777: Maitotalouskoelaitoksen meijeri . . . . . . . . . . . . .                     60      Geologinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
26778: Valtioneuvoston kirjapaino . . . . . . . . . . . . . . . . .                  61      14 Pl:n menot ....................•....... 116
26779: Virallinen. lehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       62      Sosiaalivakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
26780: Maanmittaushallituksen kivipaino . . . . . . . . . .                          62      Äitiysavustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
26781: Va1tion. hankintakeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               63      Sokeainavustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
26782: Metsähallinnon hankintatyöt . . . . . . . . . . . . . . . .                   65      A=attikasvatuksen. edistäminen. ja työhuolto 118
26783: Metsätieteellinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . .                    67      Valtion. tylsämieliS'- ja kasvatuslaitokset .... 119
26784: Van.keinhoitolaitoksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . .                68      Kunna;lliset ym. kasvatuslaitokset .......... 120
26785: Maataloushallituksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . • . .                68      Lastensuojelun avustaminen ................ 120
26786: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       70      Valtion alkoholistiJhuoltomenot .............. 121
26787: Valtionlainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       70      Valtion. irtolaishuoltomenot ................ 122
26788: VarS'in.aisten menojen yleiskatsaus . . . . . . . . . .                       71      Köyhäinhoidon. avustaminen . . . . . . . . . . . . • . . . 122
26789: 1 ja 2 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             78      Yleishyödyllistä asuntojen tuotantoa varten
26790: 3 " 4 "          "         ••............... -......                          73        myönn.etyt lainat ja avustukset •.......•. 123
26791: 5 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .          74      Omakotirahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
26792: 6    "       "     ............................                               76      14 A Pl:n menot .......................... 125
26793: Van.kein.hoitolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          77      15 Pl:n. menot ............................ 125
26794: 7 Pl:n. menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         78      Lisäykset viraS'tojen hoitomenoihin . . . . . . . . . . 125
26795: Ylimääräinen .poliisivoima . . . . . . . . . . . . . . . . . .                79      Komiteakustannukset • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
26796: Rajavartiolaitos . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        80      Viran tai toimen. haltijain palkkausten korot-
26797: Lääkintölaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        81        taminen . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
26798: Pakolaishuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        86      Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun ai-
26799: Siirtoväen. ja siirretyn omaisuuden huoltomenot                               86        heuttaminen. ylihintojen tasauskorvaukset .. 133
26800: 8 Pl:n. menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         87      Korvausllllkien. toimeenpanokustannukset . . . . . 133
26801: Tullijutut ja takavarikot . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 87      Kotimaisten maata;loustuotteiden hintojen va-
26802: 9 Pl:n. menot .. . .. . • .. .. .. . . .. . .. . . . . .. ..                  88        kauttaminen. ym. • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . 134
26803:                                                                       Siv.                                                                              Siv.
26804: Eräiden kuntien talouden järjestäminen . . . . . . 134                       Määräraha valtioneuvoston käytettäväksi edeltä
26805: Kauppamerenkulun ohjaamisesta ja säännöste·                                     arvaamattomiin ;menoihin . . . . . . . . . . . . . . . . 170
26806:   lemisestä aiheutuvat menot .............. 135                              Valti~n. ra~ennusten korjaus- ja pienehköt
26807: Sotakorvaussuoritukset ja niistä johtuvat hal-                                  UUSlmistyot .•..•............. , . , , , , , ... , 173
26808:   lintomenot .................. , . . . . . . . . . . . 135                  Lakiin ja asetukseen perustuvat menot ...... 174
26809: Työttömyyden lieventämin<m . . . . . . . . . . . . . . . . 135               Enso-Gutzeit Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
26810: 16 Pl:n menot ............................ 136                               Imatran Voima Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
26811: 17 Pl:n menot ............................ 136                               Outokumpu Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
26812: Valtion ulkomainen velka .................. 138                              Veitsiluoto Oy............................. 193
26813: Valtion kotimainen velka .................. 138                               Oy. Alkoholimke Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
26814: Valtion takaussitoumukset .................. 139                             Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy. . . . . ·204
26815: 18 Pl:n menot ............................ 140                               Vihtavuori Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
26816: Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142     Oy. Yleisradio Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
26817: Valtion bilanssiyhdistelmä .................. 144                             Yhteissisu Oy. . ........................... 218
26818: Valtion suhdannerahasto ................... 145                              Suo·Oy. . ................................. 222
26819: Valtion lainausrahasto .................... 147                              Rahkee Oy................................ 226
26820: Postisäästöpankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151      Suomen Malmi Oy......................... 229
26821: Valtion viljavarasto ....................... 155                             .Jokioisten-Forssan Rautatie Oy. . ......... 232
26822: Kauppa- ja teollisuusr3ihasto . . . . . . . . . . . . . . 160                 0/Y. Pohjolan Liikenne A/B. . . . . . . . . . . . . . . 235
26823: Soteva ................................... 162                               ·Aero Oy.................................. 239
26824: Hin:nantasausrll!hMto ...................... 163                              Oy. Te.rvaöljy Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
26825: Valtion osakerahastoon kuuluvat osakkeet .... 165                             Typpi Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
26826: Valtioneuvoston käyttövarat ................ 165
26827:    Valtiovarain hoidosta ja tilasta vuonna      4. ,Korjaus- ja pienehköihin uusimis&öi-
26828: 1947 laadittu kertomus annetaan valtiopäi-    hin" (15 iPl. I : 1) varatusta määrärahasta
26829: väjärjestyksen 30 § :n mukaisesti Eduskun-    suoritettujen menojen luettelo;
26830: nalle seuraavine luetteloineen ja kertomuk-     5. ,Lakiin tai asetukseen perustuviin me-
26831: sineen:                                       noihin, joita varten menoarviossa ei ole erit-
26832:                                               täin merkitty määrärahaa" ( 15 Pl. II: 1)
26833:   1. Valtion os&kerahaston osakeluettelo;     varatusta määrärahasta suoritettujen me-
26834:   2. ,Valtioneuvoston käyttövaroista" (3      nojen luettelo; ja
26835: Pl. I: 3) suoritettujen menojen luettelo;       6. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden
26836:   3. ,Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä    toimintakertomukset vuodelta 1947.
26837: arvaamattomiin menoihin" (3 Pl. I: 4) va-       Valtiontalouden tarkastusviraston julkai-
26838: ratusta määrärahasta suoritettujen meno-      sema valtion tilinpäätös vuodelta 1947 on
26839: jen luettelo;                                 jo aikaisemmin annettu Eduskunnalle.
26840:                           Tulo- ja menoarvion laadinta.
26841:                            Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys.
26842: 
26843:    Hallituksen esitys valtion vuoden 1947        ulkomaisen velan kovkomenoihin lisäystä
26844: tulo- ja menoarvioksi valmistui lokakuun         208.4 milj. markkaa ja kotimaisen velan
26845: 23 päivänä 1946 ja annettiin samana päi-         korkomenoihin 208.4 milj. markkaa. Suun-
26846: vänä Eduskunnalle, joka sai sen lopullisesti     nitellun pal,kkioiden suoritusjärjestelmän
26847: käsitellyksi tammikuun 21 päivänä 1947.          muuttamisen johdosta kotimaisten maata-
26848: Asetuskokoelmassa vuoden 1947 tulo- ja           loustuotteiden hintojen vakauttamiseen ja
26849: menoarvio julkaistiin helmikuun 7 päivänä        kauppaan saannin edistämiseen varattuun
26850: 1947.                                            määrärahaan merkittiin lisäystä 1,000 milj.
26851:    Esityksessä oli varsinaiset rnenot arvioitu   markkaa. Muista suurimmista lisäyksistä
26852: 47,505 milj. markaksi ja pääornarnenot           mainittakoon 200 milj. markkaa uudis- ja
26853: 17,368 milj. mal'ikaksi. Vuoden 1946 tulo-       laidunraivauspalkkioihin, 166 milj. markkaa
26854: ja menoarviossa olivat vastaavat määrät          valtion välittömään hoitoon otettujen maan-
26855: 41,200 milj. markkaa ja 14,326 milj. mark-       teiden ja siltojen sekä lossien kunnossapitä-
26856: kaa. Esityksen mukaan nousivat vuoden            miseksi varattuun määrärahaan, 165 milj.
26857: 1947 menot yhteensä 64,873 milj. mark-           markkaa lääninhallitusten hoidossa olevien
26858: kaan. Kun menot vuoden 1946 tulo- ja             maanteiden ja siltojen sekä lossien kun-
26859: menoarviossa olivat 55,526 milj. markkaa,        nossapitämiseksi varattuun määräraJJ.aan,
26860: olivat kokonaismenot hallituksen esityksessä     160 milj. ma:vkkaa säännöstelypoliisin kal-
26861: verrattuna vuoden 1946 tulo- ja menoar-          liinpaikan- ja ajanlisiä vastaaviin palk:kion-
26862: vioon nousseet noin 16.s %.                      lisiin, 159.7 milj. markkaa vakinaisiin elä:k-
26863:    Vuoden 1947 tulo- ja menoarvioesityksen       keisiin vuonna 1947 myönnettyjen kalliin-
26864: menot lisääntyivät vuoden 1946 tulo- ja me-      ajaniisien korotuksen johdosta, 146.5 milj.
26865: noarvion menojen määrästä 9,347 milj.            mar.kkaa valtion viran tai toimen haltijain
26866: markkaa.                                         palkkausten väliaikaista korottamista var-
26867:    Lisäystä on merkitty sotakorvaussuori-        ten varattuun määrärahaan vuonna 1947
26868: tuksiin ja niistä johtuviin hallintomenoihin     korotetun kalliinajanlisän johdosta, 117.7
26869: 2,543 milj. marklkaa, maanhankintalain ai-       milj. markkaa valtion avustuksiin maanpa-
26870: heuttamiin menoihin varsinaisten menojen         rannustöiden kustantamiseksi, 100 milj.
26871: kohdalla 101 milj. markkaa ja pääomame-          markkaa palkkioihin leipäviljan tuotannon
26872: nojen kohdalla 2,570 milj. markkaa, mistä        tukemiseksi, 75 milj. markkaa maanteiden
26873: siirtoa asutusraJJ.astoon on 2,200 milj. mark-   aukipitämiseksi moottoriajoneuvoliikenteelle
26874: kaa ja 350 milj. markkaa maanhankinta-           talven aikana varattuun määrärahaan,
26875: lain mukaan suoritettaviin maanlunastus-         75 milj. markkaa äitiysavustusmäärärahaan,
26876: hintoihin. Niin ikään merkittiin valtionve-      75 milj. markkaa korvaukseen posti- ja len-
26877:  lan kuoletuksiin lisäystä 3,179.7 milj. mark-   nätinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja pos-
26878: kaa sekä valtion velan korkoihin ja kustan-      tirahanvapaudesta, lähinnä kalliinajaniisien
26879: nuksiin yhteensä 2,247.5 milj. markkaa,          korotusten johdosta 72.7 milj. markkaa
26880: mistä uutena määrärahana kultaehdosta ai-        maalaiskansa:koulujen opettajiston palk-
26881: heutuvaa korvausobligatioiden lunastushin-       kauksiin ja 65 milj. markkaa yksityisoppi-
26882: nan korotusta varten 1,540 milj. markkaa,        koulujen valtionapuun, 70 milj. markkaa
26883: 8
26884: 
26885: kalliinajaniisien korottamiseksi korvauksiin            miseen Valtion Metallitehtaille 277 milj.
26886: sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen                markkaa ja Imatran Voima Osakeyhtiön
26887: ruumiinvamman tai sairauden johdosta,                   osakepääoman korottamiseen 250 milj. mark-
26888: 60 milj. marrokaa ulkomaanedustuksen                    kaa.
26889: kurssi- ja hintavaihtelujen korvauksiin,                   Toisa~lta menoarvioesityksestä vähennet-
26890: 60 milj. markkaa Pohjois-Suomen hävitetty-              tiin erinäisistä välirauhansopimuksesta ai-
26891: jen alueiden maaseudun jälleenrakentami-                heutuvista kustannuksista 1,500 milj. mark-
26892: seen ja 50 milj. markkaa rahtiavustuksiin               kaa, korvauslakien nojalla suoritettavista
26893: Pohjois-Suomen hävitettyjen alueiden jäl-               korvauksista 1,000 milj. markkaa, kauppa-
26894: leenra;kentamisen helpottamiseksi.                      merenkulun ohjaamisesta ja säännöstelemi-
26895:    Uusina määrärahoina menoarvioesityk-                 sestä aiheutuvista menoista 150 milj. mark-
26896: seen ehdotettiin varsinaisten menojen koh-              kaa, 100 milj. markkaa siirtoväen ja siirre-
26897: dalle 150 milj. markkaa vuoden 1918 tapah-              tyn omaisuuden huoltomenoista ja miinan-
26898: tumien yhteydessä valtion palveluksesta                 raivaukseen varatusta määrärahasta 100
26899: erotetuille ja heidän leskilleen suoritetta-            milj. markkaa.
26900: viin korvauksiin, 60 milj. markkaa Pohjois-                Menoarvioesityksestä poistettiin toisen
26901: Suomen hävitettyjen alueiden asutuskeskus-              omaisuudenluovutusveron suoritukseksi an-
26902: ten puutavarahankintojen rahoittamiseksi.               nettujen osakkeiden siirtoon korvausosak-
26903: Pääomamenojen kohdalle ehdotetuista huo-                keiden hallintoyhteisölle varattu määräraha
26904: mattavimmista uusista määrärahoista mai-                5,000 milj. markkaa.
26905: nhta;koon Yhteissisu Oy: lle annetun auto-                 Eroavaisuudet esityksessä ehdotettujen
26906: tilauksen rahoittamiseen 350 milj. markkaa,             ja vuoden 1946 tulo- ja menoarvion varsi-
26907: lainoihin yleishyödyllistä asunnontuotantoa             naiste.n menojen välillä näkyvät seuraa-
26908: varten 300 milj. markkaa, valimon perusta-              vasta taulukosta:
26909: 
26910: 
26911:                               Vuoden 1946      Vuoden 1947       Vuoden 1947 tulo- ja meno-
26912:                              tulo- ja meno-   tulo- ja meno-             arvioesitys
26913:                 Pl.               arvio         arvioesitys
26914:                                   mk               mk             lisäys          vähennys
26915:                                                                    mk                mk
26916:                                                                              1
26917: 
26918: 
26919: 
26920:             1 Pl. ...... 1        3,585,800 1     4,776,300       1,190,500               -
26921:             2 Pl. ......         47,600,000      49,600,000       2,000,000               -
26922:             3 Pl. ......         32,512,700      43,007,500      10,494,800                   -
26923:             4 Pl. ......         27,033,800      27,115,000          81,200                   -
26924:             5 Pl. ......         97,321,800     180,608,700      83,286,900                   -
26925:             6 Pl. ......        215,871,900     357,785,400     141,913,500                   -
26926:             7 Pl. ......      1,986,599,800   2,298,708,700     312,108,900                   -
26927:             8 Pl. ......        183,282,400     236,475,300      53,192,900                   -
26928:             9 Pl. ......      2,645,355,500   2,435,857,900           -            209,497,600
26929:            10 Pl. ......      1,670,241, 700  2,004,133,300     333,891,600                   -
26930:            11 Pl. ......      1,229,002,900   1,920,080,800     691,077,900                   -
26931:            12 Pl. ......        603,554,800   1,099,863,000     496,308,200                   -
26932:            13 Pl. ......        308,966,500     415,062,800     106,096,300                   -
26933:            14 Pl. ......      1,938,237,800   2,305,649,500     367,411,700                   -
26934:            14A Pl. ....         149,066,600     190,766,600      41,700,000                   -
26935:            15 Pl. ...... 26,396,990,000 27,849,715,000        1,452,725,000  1                -
26936:            16 Pl. ......        598,433,000     772,019,000     173,586,000  1                -
26937:            17 Pl. . . . . . . 3,066,373,300   5,313,909,800 1 2,247,536,500 /
26938:            18 Pl ...... .
26939:                Yhteensä 1 41,200,030,300 1 47,505,134,600 1 6,514,601,900 1         209,497,600
26940: 
26941: 
26942: 
26943:   Eroavaisuudet esityksessä ehdotettujen                omamenojen välillä näkyvät seuraavista
26944: ja vuoden 1946 tulo- ja menoarvion pää-                 taulukoista:
26945:                                                  Tuloa tuottavat pääomamenot.
26946:                                                                       Vuoden 1946      Vuoden 1947         Vuoden 1947 tulo- ja meno-
26947:                                                                      tulo- ja meno-   tulo- ja meno-               arvioesitys
26948:                                                                           arvio         arvioesitys
26949:                                                                            mk              mk                lisäys           vähennys
26950:                                                                                                               mk                 mk
26951: 
26952: Oikeusministeriö ........................... .                                608,000     1,358,0001         750,000 1
26953: Sisii.asiainministeri ö ........................ .                                       20,000,000      20,000,000
26954: ()petusiDJrusteno ........................... .                             3,000,000     3,000,000
26955: M"aatalousministeriö ........................ .                         1,611,545,000 2,031,360,000     419,815,000
26956: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ... .                        617,575,000 1,436,600,000     819,025,000
26957: Ka~pp~- _jll: teo.~suusministeriö ............. .                          10,200,000   797,000,000     786,800,000
26958: Sos1aalimmisteno .......................... .                              80,200,000   428,700,000     348,500,000
26959: Kansanhuoltoministeriö .................... .                                            20,000,000      20,000,000
26960: Valtionvelka .............................. .                           6,904,585,000 9,084,322,300 3,179,737,300
26961: Siirrot rahastoihin ........................ ..                           300,100,000 2,520,100,000 2,220,000,000
26962: Toisen omaisuudenluovutusveron suoritukseksi
26963:    annettujen osakkeiden siirto korvausosakkeiden                                     1                                 1
26964:    hallintoyhteisölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000,000          -       J                   5,000,000,000
26965: Työttömyyden lieventäminen .... _.._._._.._._._.._._.-'l--2_0~,0..;.0..;.0;.:.,0..;.0;_0-i--2-0"-',..;.00..;.0;.:.,0..;.0;,..;0+------+----
26966:                                                        Yhteensä /13,547,813,000 /16,362,440,3001 7,814,627,300 1 5,000,000,00(}
26967: 
26968: 
26969:                                             Tuwa tuottamattomat pääomamenot.
26970:                                                                       Vuoden 1946     Vuoden 1947          Vuoden 194 7 tulo- ja meno-
26971:                                                                      tulo- ja meno-   tulo- ja meno-              arvioesitys
26972:                                                                           arvio         arvioesitys
26973:                                                                            mk               mk               lisäys           vähennys
26974:                                                                                                                mk         1
26975:                                                                                                                                  mk
26976:                                                                  i
26977: Oikeusministeriö       ····························
26978: Sisäasiainministeriö .........................
26979:                                                                         21,250,000
26980:                                                                          4,000,000
26981:                                                                                         17,500,000
26982:                                                                                        160,500,000 156,500,000
26983:                                                                                                                       -         3,750,000
26984:                                                                                                                                      -
26985: Valtiovarainministeriö      ......................                             -            450,000      450,000                   -
26986: Puolustusministeriö       ·························
26987: ~etusmunsteno ................•...........
26988:                                                                         60,000,000
26989:                                                                          2,265,000
26990:                                                                                         50,000,000
26991:                                                                                         39,900,000    37,635,000
26992:                                                                                                                       -       10,000,000
26993:                                                                                                                                      -
26994:    atalousministeriö ...•.....................                          10,760,000      17,740,000     6,980,000                     -
26995: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö .... ,                    383,375,000     349,410,000                    -       33,965,000
26996: Ka~PIN!'" ja. teo!f.suusministeriö ...............
26997: Sosiaalimuusteno .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ..
26998:                                                                         13,875,000
26999:                                                                          2,605,0001
27000:                                                                                        14 7, 700,000 133,825,000
27001:                                                                                          2,175,000          -
27002:                                                                                                                                      -
27003:                                                                                                                                  430,000
27004: Pohjois-Suomi ..............................                           230,000,000 1 150,000,000            -                 80,000,000
27005: Työttömyyden lieventäminen ................ 1                           50,000,000      70,000,000    20,000,000                     -
27006:                                                                                    1
27007:                                                     Yhteensä     1     778,130,000 ! 1,005,375,000 1 355,390,000 1            128,145,00()
27008: 
27009: 
27010:   Esityksessä arvioitiin varsinaiset t'Ulot                                 loarviossa ja että korko- sekä osinkotu-
27011: 51,653 milj. markaksi ja pääomatulot                                        loina arvioitiin saatavan valtiolle 2,742.7
27012: 13,241 milj. markaksi. Vuoden 1946 tulo-                                    milj. markkaa enemmän kuin· vuonna 1946.
27013: ja menoarviossa olivat vastaavat määrät                                     Lisäystä oli merkitty tulo- ja omaisuus-
27014: 42,949 milj. markkaa ja 12,580 milj. mark-                                  veron tuottoon 5,100 milj. markkaa, mikä
27015: kaa. Esityksen mukaan olivat vuoden 1947                                    johtui lähinnä ylimääräisen tuloveron yh-
27016: tulot yhteensä 64,894 milj. markkaa ja kun                                  distämisestä varsinaiseen tuloveroon, yli-
27017: tulot vuoden 1946 tulo- ja menoarviossa                                     määräisen varallisuusveron tuottoon 300
27018: olivat 55,529 milj. markkaa, olivat tulot                                   milj. markkaa, tuontitullin tuottoon 1,640
27019: hallituksen esityksessä, verrattuna vuoden                                  milj. markkaa, tupakkavalmisteveron tuot-
27020: 1946 tulo- ja menoarvioon, lisääntyneet                                     toon 400 milj. markkaa, mallasjuomaveron
27021: noin 16.9 %-                                                                tuottoon 140 milj. markkaa ja leimaveron
27022:    Tulojen lisäys perustui pääasiassa sii-                                  tuottoon 100 milj. markkaa. Liikevaihto-
27023: hen, että arvioitiin valtion verotulojen                                    veron arvioitiin tuottavan 5,250 milj. mark-
27024: olevan vuonna 1947 5,788 milj. mark-                                        kaa enemmän kuin vuonna 1946 ja Oy. Al-
27025: kaa suuremmat kuin vuoden 1946 tu-                                          koholiliike Ab: n osinkotulot arvioitiin
27026: 2-37'27/48
27027: 10
27028: 
27029: 2,500   milj. markkaa suuremmiksi kuin                 rautatielaitoksen ylijäämää arvioitu kerty-
27030: mitä vuoden 1946 tuloarvioon oli merkitty.             vän lainkaan. Toisaalta odotettiin tulojen
27031:   Sitävastoin oli tuloarvioesityksessä toisen          lisäystä 409.3 milj. markkaa postilaitoksen,
27032: omaisuudenluovutusveron tuotosta vähen-                445.s milj. markkaa metsätalouden ja 55
27033: netty 6,000 milj. markkaa. Tuloarvio-                  milj. markkaa valtion metallitehtaiden yli-
27034: esityksessä poistettiin suhdannevero, jonka            jäämän kohdalla.
27035: tuotoksi oli arvioitu 1,300 milj. markkaa.                Eroavaisundet esitykseen otettujen sekä
27036: Valtion liiketoiminnan sekä metsä- ja maa-             vuoden 1946 tulo- ja menoarviossa olevien
27037: talouden arvioitiin tuottavan 417.3 milj.              varsinaisten tulojen välillä näkyvät seuraa-
27038: markkaa vähemmän kuin vuoden 1946 tulo-                vasta taulukosta:
27039: arviossa. Tämä vähennys johtui siitä, ettei
27040:                              Vuoden 1946      Vuoden 1947           Vuoden 1947 tulo- ja
27041:                             tulo- ja meno-   tulo- ja meno-           menoarvioesitys
27042:                 Osasto           arvio         arvioesitys
27043:                                   mk              mk             lisäys             vähennys
27044:                                                                   mk                   mk
27045:                                                                                 1
27046: 
27047: 
27048:             1 Os. ......   35,327,000,000 41,115,000,000       5, 788,000,000              -
27049:             2 Os. ......      188,702,000      271,208,100         82,506,100              -
27050:             3 Os. ......    4,190,874,000    6,933,565, 700    2,742,691,700               -
27051:             4 Os. ......      941,686,400    1,449,989,900        508,303,500              -
27052:             5Os. ......     2,300,901,600    1 883,615,200                -          417,286,400
27053:                 Yhteensä 1 42,949,164,000 1 51,653,378,900 1   9,121,501,300 1       417,286,400
27054: 
27055:         Hallituksen esitys vuoden 1947 tulo- ja menoarvioksi oli seuraava:
27056: Varsinaiset tulot              mk 51,653,378,9'00      Varsinaiset menot .... mk 47,505,134,600
27057: Pääomatulot . . . . . . . . . . , 13,240,723,500       Pääomamenot . . . . . . . . . , 17,367,815,300
27058:                 Yhteensä mk 64,894,102,400                           Yhteensä mk 64,872,949,900
27059: 
27060:   Vuoden 1947 tulo- ja menoarvioesitys                   Vuoden 1946 tulo- ja menoarvion yli-
27061: päättyi siten 21,152,500 markan ylijäämään.            jäämä oli 2,933,000 markkaa.
27062: 
27063: 
27064:                          Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio.
27065:   Eduskunta hyväksyi hallituksen ehdotta-              määrärahasta 30,000,000 mk, meritaistelu-
27066: man tulo- ja menoarvion pääkohdittain                  välineiden kunnossapito- ja uusintamäärära-
27067: muuttamattomana.                                       hasta 66,000,000 mk, ilmailuvälineiden kun-
27068:    Eduskunnassa tehtiin 142 rahaasia-aloi-             nossapito- ja uusintamäärärahasta 70,000,000
27069: tetta, joista 15 hyväksyttiin. Varsinaisiin            mk, moottoriajoneuvojen kunnossapito- ja
27070: menoihin eduskuntakäsittelyssä tehdyistä               uusintamäärärahasta 35,000,000 mk, viesti-
27071: suurehkoista muutoksista mainitaan seuraa-             ja pioneerivälineiden kunnossapito- ja
27072: vat:                                                   uusintamäärärahasta 30,000,00'0 mk sekä
27073:    3 Pl. V aitioneuvoston käyttövaroista               nestemäisten poltto- ja voiteluaineiden
27074: sekä valtioneuvoston käytettäväksi edeltä              sekä niiden korvikkeiden määrärahasta
27075: arvaamattomiin menoihin varattavasta mää-              100,000,000 mk. Toisaalta lisättiin kasarmi-
27076: rärahasta      vähennettiin      kummastakin           sekä muiden rakennusten vuosikorjausmää-
27077: 2,00'0,000 mk.                                         rärahaan 10,000,000 mk, lämmitys-, valais-
27078:    7 Pl. Valtiollisen poliisin palkkaus-, mat-         tus-, vesi- ja puhtaanapitomäärärahaan
27079: kakustannus- ja käyttövaroista vähennettiin            20,000,000 mk sekä erinäisiin korvauksiin
27080: yhteensä 6,000,000 mk sekä ylimääräisen                20,000,000 mk.
27081: poliisivoiman määrärahasta 10,000,000 mk.                10 Pl. Helsingin yliopiston lämmitys-,
27082:    9 Pl. Taisteluvälineiden kunnossapito- ja           valaistus- ja puhtaanapitomäärärahaan mer-
27083: uusintamäärärahasta vähennettiin 80,000,000            kittiin lisäystä 7,000,000 mk.
27084: mk, ampumatarpeiden ja räjähdysaineiden                  11 Pl. Avustuksiin maatalouskoneiden
27085:                                                                                                              11
27086: 
27087: hankkimiseksi pienviljelijäväestölle merkit-             17 Pl. 1940 vuoden kruunulainan kor-
27088: tiin lisäystä 17,500,000 mk ja yksityismet-            koa varten merkitty 27,288,000 markan
27089: sätalouden edistämiseen ja valvontaan                  määräraha, 1942 vuoden kruunulainain
27090: 8,000,000 mk.                                          korkoja varten merkityt 49,667,20'0 mk sekä
27091:    12 Pl. Maanteiden aukipitämiseen moot-              1943 vuoden kruunulainojen korkoja var-
27092: toriajoneuvoliikenteelle talven aikana mer-            ten merkityt 16,827,600 mk poistettiin me-
27093: kittiin lisäystä 50,000,000 mk sekä kunnan-            noarviosta ja 1944 vuoden kruunulainojen
27094:  ja kyläteiden avustamiseen 30,000,000 mk.             korkoja varten merkitystä määrärahasta
27095:    14 Pl. Raittiusopetus-, -valistus- ja -tut-         vähennettiin 7,580,000 mk, koska lainojen
27096: kimustyöhön sekä kunnallisen raittiuslauta-            korkojen ja kuoletusmaksujen suorittami-
27097:  kuntatoiminnan ohjaamiseen merkittiin li-             sessa oli saatu lykkäystä sekä 1946 vuoden
27098: säystä 8,000,000 mk sekä raajarikkoisten ja            5 % kotimaisen obligatiolainan korosta
27099: invaliidien avustamiseen 5,000,000 mk.                 37,500,000 mk. Toisaalta merkittiin lisäystä
27100:    14 A Pl. Kansanhuollon piirihallinnon               1946 vuoden dollaritavaraluottojen korkoi-
27101:  palkkausmäärärahaa vähennettiin 5,000,000             hin 70,550,000 ja toisaalta lisättiin valtion
27102:  mk ja puutavaran hankinnan ja kuljetuk-               kolmannen säästöpankkilainan korkoihin
27103: sen järjestämisestä sekä kaupan säännöste-             60,000,000 mk.
27104:  lystä aiheutuvien menojen määrärahaa                    18 Pl. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
27105:  10,000,000 mk.                                        hallinnon kaluston hankintaan ja kunnos-
27106:    15 Pl. Teollisuuden ja kaupan tukemi-               sapitoon varattuun määrärahaan merkittiin
27107:  seen poikkeuksellisissa oloissa varatusta             10,000,000 markan lisäys.
27108:  määrärahasta vähennettiin 5,000,000 mk ja
27109:  korvauksiin vuoden 1918 tapahtumien yh-                  Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-
27110:  teydessä valtion palveluksesta erotetuille ja          dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien
27111:  heidän leskilleen merkitystä määrärahasta              varsinaisten menojen välillä näkyvät seu-
27112:  50,000,000 mk.                                         raavasta taulukosta:
27113: 
27114: 
27115:                               Hallituksen      Eduskunnan
27116:                               ehdottama        hyväksymä          Lisäys       1            Vähennys
27117:                  Pl.          menoarvio         menoarvio          mk          1              mk
27118:                                  mk                mk
27119:                                                                                1
27120:                                                                                 1
27121:             1 Pl. ...... 1        4,776,300         4,776,3001             -                       -
27122:             2 Pl. ...... 1       49,600,000        49,800,000 1      200,000\                      -
27123:             3 Pl. ...... 1       43,007,500        37,008,200 1            -    i'
27124:                                                                                                5,999,300
27125:              •5 "·
27126:                                  27,115,000        26,115,000 1            -                   1,000,000
27127:                 Pl. ·····.
27128:                     ...... !    180,608,700       179,108,700              -    1
27129:                                                                                 1              1,500,000
27130:               6 Pl. ......      357,785,400       357,785,4001             -    1                  -
27131:               7 Pl. ......    2,298, 708,700    2,280,634,300              -    1
27132:                                                                                               18,074,400
27133:               8 Pl. ...... 1    236,475,300       236,143,300'             -    1                332,000
27134:               9 Pl. ......    2,435,857,900     2,064,207,900              -       1         371,650,000
27135:             10 Pl. ......     2,004,133,300     2,020,342,400     16,209,100                       -
27136:                                                                                                    -
27137:                                                                                    1
27138:             11 Pl. ......     1,920,080,800     1,950,424,800     30,344,000
27139:             12 Pl. ......     1,099,863,000     1,180,013,000     80,150,000                           -
27140:             13 Pl. ...... 1     415,062,800       419,779,000      4,716,2001                          -
27141:             14 Pl. ......     2,305,649,500     2,319,099,500     13,450,000 1                         -
27142:             14A Pl. ....        190,766,600       175,016,600              -       1          15,750,000
27143:             15 Pl. ......    27,849,715,000    27,794,715,000              -       1          55,000,00 0
27144:             16 Pl. ......       772,019,000       770,019,000              -       1,          2,000,00 0
27145:             17 Pl. . . . . . .5,313,909,8001    5,304,597,0001             -1                  9,312,800
27146:             18 Pl. . . . . . .                      6,388,500       6,388,5001
27147:                  Yhteensä 1 47,505,134,600 1 47,175,973,900 1     151,457,800           1    480,618,500 .
27148: 
27149: 
27150: 
27151:    Tuloa tuottaviin pääomamenoihin Edus-                15,000,000 mk, puhelinverkon laajentami-
27152:  kunta mel'lkitsi lisäystä rataverkon täyden-           seen ja parantamiseen 40,000,000 mk, kuo-
27153:  nysraiteiden määrärahaan 5,332,000 mk,                 letuslainaan Hirvineva Oy: lle uudisrai-
27154:  uudis- ja uusimistöihin valmiilla radoilla             vaustoimintaa varten 5,000,000 mk (uusi
27155: 12
27156: 
27157: momentti), avustuslainoihin maaseudun säh-                                                                                   Tuloa tuottamattomien paaomamenojen
27158: köyhtymille 30,000,000 mk (uusi momentti)                                                                                 kohdalla Eduskunta merkitsi uudelle mo-
27159: ja lainoihin yleishyödyllistä asunnontuotan-                                                                              mentille Turun linnan tulipalovaurioiden
27160: toa varten 200,000,000 mk. Toisaalta Edus-                                                                                korjaamiseen 3,977,500 mk, ~lisäsi tie- ja
27161: kunta vähensi Yhteissisu ,Oy: lle annetun                                                                                 vesirakennushallituksen varastosuojien ja
27162: autotilauksen rahoittamisen määrärahasta                                                                                  korjaamojen rakentamiseen 6,000,000 mk,
27163: 200,000,000 mk, poisti kokonaan valtion me-                                                                               uudelle momentille Lappeenrannan sata-
27164: tallitehtaiden asutustoimintaa varten tar-                                                                                man laajentamiseen 6,000,000 mk ja lisäystä
27165: peellisten maa-alueiden lunastamismäärära-                                                                                vesistöjen laskeruismäärärahaan 20,000,000
27166: han, 10,000,000 mk, samoin kokonaan ka.n-                                                                                 mk. Toisaalta Eduskunta vähensi tie- ja
27167: sanhuoltoministeriön Helsingin korjaamon                                                                                  siltarakennustöihin varatusta määrärahasta
27168: lisärakennusmäärärahan, 20,000,000 mk, ja                                                                                 26,000,000 mk ja työttömyyden lieventä-
27169: avustuslainan Lomaliitto r. y:lle, 5,000,000                                                                              mistä varten valtioneuvoston käytettäväksi
27170: mk, 1940 vuoden 4lf2% kruunulainan kuo-                                                                                   varatusta määrärahasta 20,000,000 mk.
27171: letukseen ehdotetut 151,600,000 mk sekä                                                                                      Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-
27172: 1942 vuoden kruunulainain suorituksiin eh-                                                                                dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien
27173: dotetut 1,904,929,800 mk.                                                                                                 tuloa tuottavien pääomamenojen välillä nä-
27174:                                                                                                                           kyvät seuraavasta taulukosta:
27175: 
27176:                                                                                                                  Hallituksen                     Eduskunnan
27177:                                                                                                                  ehdottama                       hyväksymä                               Lisäys                       Vähennys
27178:                                                                                                                  menoarvio                        menoarvio                               mk                            mk
27179:                                                                                                                      mk                              mk
27180: 
27181: 
27182: Oikeusministeriö ........................... .                                                                      1,358,000         1,358,000
27183: Sisäasiaimninisteriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .                                                20,000,000       20,000,000
27184: Opetusmini~t~ö. :.: ........................ .                                                                      3,000,000        3,000,000
27185: Maa.ta.lousmm1steno ........................ .                                                                  2,031,360,000 2,037,360,000         6,000,000
27186: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ... .                                                              1,436,600,000 1,496,932,000        60,332,000
27187: Kal!PP~- Ja. teo~~suusministeriö ............. .                                                                  797,000,000      617,000,000                    180,000,000
27188: Sosmahmm1steno .......................... .                                                                       428,700,000      623,700,000 195,000,000
27189: Kansanhuoltoministeriö ................... .                                                                       20,000,000                                      20,000,000
27190: Valtionvelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              1       9,084,322,300 7,027,792,500                     2,056,529,800
27191: Siirrot rahastoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                         2,520,100,000 2,520,100,000 1                                                                 1
27192: 
27193: 
27194: Työttömyyden lieventäminen ............... . 1                                                                     20,000,000       20,000,000                1
27195: 
27196:                                                            Yhteensä                                         1   16,362,440,300 1 14,367,242,500 1 261,332,000 2,256,529,800                                    1
27197: 
27198: 
27199: 
27200: 
27201:   Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-                                                                                tuloa tttottamattomien paaonwmenojen vä-
27202: dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien                                                                                       lillä näkyvät seuraavasta taulukosta:
27203: 
27204:                                                                                                                  Hallituksen                     Eduskunnan
27205:                                                                                                                  ehdottama                       hyväksymä                               Lisäys                       Vähennys
27206:                                                                                                                  menoarvio                        menoarvio                               mk                            mk
27207:                                                                                                                      mk                              mk
27208: 
27209: 
27210: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           17,500,000                               17,500;000
27211: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           160,500,000                             160,500,000                                                      i
27212: Valtiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        450,000                                 450,000                                                 1
27213: 
27214: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              50;000,000                              50,000,000                                                     1
27215: OpetusmmlSteno •.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               39,900,000                              43,877,500                              3,977,500
27216: Måatalousministeriö • . . . • . . . . • . • . . . . . . . . . . . . .                              17,740,000                              37,820,000                           20,080,000
27217: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö . . . .                                             349,410,000                            335,410,000                                                       /           14,000,000
27218: Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . . . . . .                                    147,700,000                            147,700,000
27219: Sosiaaliministeriö • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              2,175,000 1                             2,175,000 1                                                 [
27220: 
27221: Pohjois-Suomi • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       150,000,000 1                           150,000,000 1                                                     l
27222: Työttömyyden lieventäminen ... ·.;..·.;. .:·..;.·.;..·· ·:...;·.;..·.;_:··..;.··.;..·-+--7.;.;0;.:;,0:;.;0;.;;.0.:..;,0;.;;.0..;;..0.,__5.;.;0;.:;,0:;.;0;.;;.0.:..;,0;.;;.0..;;..0+--'----+-........;.2;.;;.0..:...;,0..;.0..;;.;(},:..;;.0~00
27223:                                                          Yhteensä 1 1,005,375,000 1                                                      995,432,500 \ 24 ,057,500!                                                  34,000,000
27224:                                                                                                          13
27225: 
27226:   Varsinaisten tulojen !kohdalla Eduskunta                 sen teollisuus- ja liiketoiminnan tuottavan
27227: poisti ylimääräisen varallisuusveron arvioi-               26,200,000 mk vähemmän kuin mitä halli-
27228: dun tuoton 2,000,000,000 mk kokonaan tulo-                 tuksen esityksessä oli edellytetty.
27229: arviosta, vähensi Yhteissisu Oy: ltä tilattu-                 Sitävastoin leimaveron tuottoon merkit-
27230: jen autojen myynnistä ja ennakkomaksujen                   tiin lisäystä 100,000,000 mk.
27231: palautuksista kertyvistä tuloista 200,000,000                 Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-
27232: mk, posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämäksi                dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien tu-
27233: arvioidusta tuloerästä 110,275,000 mk ja                   lojen välillä näkyvät seuraavasta taulu-
27234: mallasjuomaverosta 100,000,000 mk. Edel-                   kosta:
27235: leen Eduskunta arvioi puolustuslaitok-
27236:                                         Hallituksen           Eduskunnan
27237:                                         ehdottarua            hyväksymä          Lisäys       Vähennys
27238:               Osasto                     tuloarvio             tuloarvio           mk           mk
27239:                                             mk                    mk
27240: 
27241: 
27242: 
27243: 1 Os. ········· ·············· ..       41,115,000,000        39,115,000,000                 2,000,000,000
27244: 2 Os. ·············· ...........           271,208,100           271,208,100
27245: 3 Os. ·························          6,933,565, 700        6,933,565, 700
27246: 4 Os . ....... ······· ...........       1,449,989,900         1,249,989,900 1                 200,000,000
27247: 5Os. ··············· ··········          1,883,615,200         1, 753,528,700                  142,863,500
27248: 6Os. ·························          13,240,723,500        13,240,723,500 1
27249: 
27250: 
27251:                          Yhteensä       64,894,102,400 1      62,564,015,9001                 2,342,863,500
27252: 
27253:           Eduskunnan päätöksen mukaan olivat
27254: varsinaiset menot ......... 47,169,585,400                 varsinaiset tulot ......... 49,323,292,400
27255: pääomamenot . . . . . . . . . . . . 15,362,675,000         pääomatulot .............. 13,240,723,500
27256:               Yhteensä mk 62,532,260,400                                  Yhteensä mk 62,564,015,900
27257:       Tulo- ja menoarvioon syntyi edellä olevan mukaisesti ylijäämää 31,755,500 mk.
27258: 
27259: 
27260: 
27261:                                      Lisäykaet tulo- ja menoarvioon.
27262:    Vuoden 1947 aikana annettiin Eduskun-                   loosiparantolain avustus ja tubeDkuloosi-
27263: nalle kaikkiaan kuusi esitystä vuoden 1947                 huoltotoiminnan tukeminen 39,535,000 mk.
27264: tulo- ja menoarvioon ehdotetuista lisäyk-                     10 Pl. Helsingin yliopiston korjauskus-
27265: sistä, joista viimeinen samalla oli yhteen-                tannukset 76,982,500 mk, maalaiskansakou-
27266: veto kaikista vuoden 1947 tulo- ja menoar-                 lujen opettajiston palkkaukset 275,905,000
27267: vion lisäyksistä. Kaikkien näiden esitysten                mk, lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaan-
27268: johdosta Eduskunta merkitsi sanottuun                      asuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille
27269: tulo- ja menoarvioon lisäystä menopuo-                     18,140,000 mk, maalaiskansakoulujen opet-
27270: lelle 17,788,868,500 mk ja tulopuolelle                    tajiston ikälisät 147,140,000 mk, maalaiskan-
27271: 7,985,914,000 mk.            .                             sakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut
27272:    Tulo- ja menoarvioon merkityistä suureh-                28,000,000 mk, tuntipalkkiot 47,350,000 mk,
27273: koista lisäyksistä mainittakoon seuraavat:                 lisäavustukset käyhirnmille ja harvaanasu-
27274:    2 Pl. Edustajain palkkiot 27,030,000 mk.                tuille sekä rajaseutukunnille kansakoulu-
27275:    5 Pl. Ulkomaanedustuksen sekalaiset me-                 huoneistojen hankkimiseksi 90,000,000 mk,
27276: not 5,500,000 mk.                                          tuntiopettajien tuntipalkkioiden uudelleen
27277:    7 Pl. Kaupunkien poliisilaitosten erinäi-               järjestäminen 26,900,000 mk sekä eräiden
27278: set määrärahat 15,000,000 mk, raja-                        valtion oppilaitosten opettajien ylituntipalk-
27279: vartiolaitoksen kuljetus- ja viestivälineet                kioiden uudelleen järjestäminen 36,500,000
27280: 20,000,000 mk, mieli- ja hermosairaa-                      mk.
27281: lain avustus 15,300,000 mk sekä tuberku-                      11 Pl. Viljelysmaan sekä heinämaan ja
27282: 14
27283: 
27284: laitumen välia1kaisesta vuokraamisesta siir-     luovutettuun omaisuuteen kohdistuvien ve-
27285: toväelle aiheutuvat kustannukset 13,000,000      rojen palautus 70,000,000 mk, maaseudun
27286: mk, Pohjois-Suomen viljelyskelpoisten soi-       sähköistäiDisen tukeminen 30,000,000 mk,
27287: den asuttaminen 30,000,000 mk, maanhan-          valtionapua nauttivien yksityisten oppilai-
27288: kintalain mukaiset kuivatus- ja tienteko-        tosten sekä muiden järjestöjen ja laitos-
27289: työt 200,000,000 mk, Kuusamon ja Sallan          ten toimihenkilöiden pall~kausten järjestely
27290: kuntien maanhankintalain toimeenpanosta          123,000,000 mk sekä työvoiman säännöstele-
27291: johtuvat tie-, kuivatus- ja raivauskustan-       misestä ja työttömyyden lieventämisestä
27292: nukset 30,000,000 mk ja Petsamon alueelta        johtuvat hallintomenot 19,370,000 mk.
27293: siirtyneiden kolttalappalaisten elinmahdol-         16 Pl. Eläkekassojen valtionapujen väli-
27294: lisuuksien turvaaminen 20,000,000 mk.            aikainen korotus 19,417,000 mk ja valtion
27295:    12 Pl. Lääninhallitusten hoidossa olevien     maksamien eläkkeiden uudelleen järjestely
27296: maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnos-      232,000,000 mk.
27297: sapito 140,000,000 mk sekä lentoasemat ja
27298:                                                     18 Pl. Sarakkeen ulkopuolella oleviin
27299: lentoreitit 20,000,000 mk.
27300:    13 Pl. Merenkulkulaitoksen alusten palk-      määrärahoihin tehdyistä huomattavimmista
27301: kaukset 15,350,000 mk sekä varustus- ja          lisäyksistä mainittakoon: rautatiehallituk-
27302: kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttöku-      sen palkkauksiin 31,795,000 mk, rautatie-
27303: lut 16,622,000 mk ja valtion teknillisten        laitoksen     linjahallinnon     palkkauksiin
27304: oppilaitosten palkkaukset 9,092,000 mk.          632,820,000 mk, ylimääräisen henkilökun-
27305:    14 Pl. Korvaukset yksityisten työnanta-       nan ja työvoiman palkkioihin 188,835,000
27306:  jain     työssä  sattuneista    tapaturmista    mk, virantoimitusrahoihin, ylity>ökorvauk-
27307:  8,000,000 mk ja korvaukset sodasta ja           siin ja palkintoihin tarveaineiden säästämi-
27308: sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvam-        sestä 373,200,DOO mk, vakinaisiin eläkkei-
27309: man tai sairauden johdosta 98,897,000 mk.        siin 49,600,000 mk ja apurahaan eläkelai-
27310:     15· Pl. Valtion rakennusten korjaukset       tokselle 17,565,000 mk, posti- ja lennätin-
27311:  ja pienehköt uusiruistyöt 45,000,000 mk,        laitoksen     linjahallinnon     .palkkauksiin
27312: valtion viran tai toimen haltijain palkkaus-     192,030,000 mk, ylimääräisen henkilökun-
27313:  ten uudelleen järjestäminen 1,854,007,100        nan palkkioihin ja satunnaisten töiden
27314:  mk, tuonti- tai tuotantokustannusten nou-       suorittamiseen 257,230,000 mk sekä vaki-
27315:  sun aiheuttamien ylihintojen tasauskorvauk-     naisiin eläkkeisiin 14,750,000 mk ja met-
27316:  set 3,000,000,000 mk, kotimaisten maata-        sähallituksen aluehallinnon palkkauksiin
27317:  loustuotteiden hintojen vakauttaminen ja         45,015,000 mk. Sarakkeeseen varsinaisten
27318:  niiden kauppaan saannin edistäminen             menojen puolelle merkittiin valtionrautatei-
27319:  280,000,000 mk, kansaneläkelain mukaan          den vajaus 1,311,408,600 mk, kanavien va-
27320:  valtion _ suoritettavat      vakuutusmaksut      jaus 10,352,000 mk sekä valtion hankinta-
27321:  23,295,000 mk, Pohjois-Suomen hävitetty-        keskuksen vajaus 141,800 mk.
27322:  jen alueiden maaseudun jälleenrakentami-            19 Pl.      Uudet     rautatierakennukset
27323:  nen 200,000,000 mk, lakkautettujen yhdis-       20,000,000 mk, rautateiden liikkuvan kalus-
27324:  tysten toimitalojen lunastaminen 25,000,000      ton lisääminen 349,600,000 mk, uudis- ja
27325:  mk, Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran        uusiruistyöt valmiilla radoilla 255,250,000
27326:  tai toimen haltijain päiväraha 30,000,000       mk, työkoneet, autot ym. valmiilla rauta-
27327:  mk, transferointisuoritukset ja niistä joh-      teillä 20,300,000 mk, puhelinverkon laa-
27328:  tuvat hallintomenot 400,000,000 mk, avus-        jentaminen ja parantaminen 28,000,000
27329:  tus Rovaniemen kauppalalle 15,000,000 mk,        mk, posti- ja lennätinlaitoksen linjo-
27330:  rakennusavustukset Kuusamon ja Sallan            jen jälleenrakennustyöt Pohjois-Suomessa
27331:  kuntien jälleenrakentajille 50,000,000 mk,       23,000,000 mk, Aero Oy:n osakepää-
27332:  korvauksen suorittaminen sunnuntaityöstä         oman korottaminen 30,396,000 mk, val-
27333:  160,950,000 mk, vä:kilannoitteiden hintojen      tion työmaiden ja liikelaitosten muoni-
27334:  alentaminen 1,000,000,000 mk, maidon ja ra-      tushuoltoa varten tarpeellisten kalustojen
27335:  vintorasvojen hinnasta kuluttajille myön-        ja varastojen ostaminen 25,000,00'0 mk,
27336:  nettävät alennukset 480,000,000 mk, maa-         Naantalin kaupungin läheisyydessä raken-
27337:  taloustuotteiden luovutusvelvollisuuden ylit-    teilla olevan polttoainevaraston muodosta-
27338:  tämisestä       myönnettävät      korvaukset     minen osakeyhtiöksi 207,000,000 mk, val-
27339:  400,000,000 mk, erinäiseen Neuvostoliitolle      tion metallitehtaiden lentokonetehtaiden
27340:                                                                                                                     15
27341: pistoraidetöiden     loppuun    saattaminen                  riologisserologisen laitoksen      rakentami-
27342: 54,700,000 mk, kiinteistöjen hankinta erästä                 nen Turun lääninsairaalan yhteyteen
27343: ulkomaista lähetystöä varten 68,500,000 mk,                  31,282,000 mk, rajavartiolaitoksen asumuk-
27344: Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseu-                      set 21,500,000 mk, metsä- ja lauttaus-
27345: dun jälleenrakennuslainoitus 300,000,000                     työväen     yhteisasuntojen     rakentaminen
27346: mk, laina Pellonraivaus Osakeyhtiölle                        20,000,000 mk, lentokentät ja lentoreitit
27347: 93,000,'000 mk, pika-asutustilojen raken-                    33,930,000 mk, Oulun ja Lapin läänien hä-
27348: nus-, raivaus-, tieteko- ja metsätY'ökustan-                 vitettyjen lastenkotien jälleenrakentaminen
27349: nukset 34,000,000 mk, Pohjois~Suomen hä-                     15,000,000 mk, valtion rakennusten jälleen-
27350: vitettyjen asutuskeskusten jälleenrakenta-                   rakennustyöt Pohjois-Suomessa 160,00'0,000
27351: misen rahoittaminen 30,000,000 mk, laina                     mk     sekä     tie-   ja   siltarakennustyöt
27352: Imatran Voima Osakeyhtiölle 400,000,'000                     154,000,000 mk.
27353: mk, laina Suomen Asuntohypoteekkipan-                           Varsinaisiin tuloihin merkitty vähennys,
27354: kille 236,000,000 mk, erään sodasta johtu-                   561,086,000 mk, johtuu ulkopuolelle sarak-
27355: neen lainan kuoletus 50,500,000 mk, sete-                    keen     merkityistä     menoista,   yhteensä
27356: linvaihtolainan lyhentäminen 80,000,000                      1,917,540,200 mk. Lisäystä merkittiin mak-
27357: mk, korvausosakkeiden hallintoyhteisön                       suihin erinäisten elinkeinojen valvonnasta
27358: osuustodistusten kuoletus 340,000,000 mk,                    1,528,700 mk, maksuihin valtion teknillisen
27359: siirto asutusrahastoon 500,000,000 mk,                       tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä
27360: siirto osakerahastoon f,068,823,300 mk                       3,000,000 mk ja tuloihin ammattioppikir-
27361: ja maanhankintalain nojalla korvauk-                         jojen julkaisemisesta 1,000,000 mk.
27362: sista pidätettyjen varojen suorittaminen                        Pääomatuloihin . merkittiin lisäystä val-
27363: 1,000,000,000 mk.                                            tion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien
27364:    20 Pl. Erinäisten sairaalain kaluston,                    oikeuksien myynnistä 207,000,000 mk, kor-
27365: keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden uusinta                  vausosakkeiden hallintoyhteisön suoritta-
27366: sekä röntgenkoneiden ja -kaluston hankki-                    mien       osuustodistusten      lmoletuksesta
27367: minen 38,512,900 mk, tie- ja vesiraken-                      340,000,0'00 mk sekä vuoden 1947 lai-
27368: nushallituksen koneiston täydentäminen,                      noista valtionvelan lyhentämistä varten
27369: ministeriön käytettäväksi 183,000,000 mk,                    8,000,000,000 mk.
27370: Turun patologisanatomisen ja bakte-
27371: 
27372: 
27373:                    Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen.
27374:  Valtion tulot ja menot olivat vuonna 1947 tulO- ja menoarvion sekä tilinpäätöksen
27375:                                   mukaan seuraavat:
27376:                                        Tulot.
27377:                                        Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkltsemien
27378:                                                           Iisäysten mukaan
27379:                                                                                                    Tilinpäätöksen
27380:                                                                                                       mukaan
27381:                                         Tulo- ja meno-        Lisäykset           Yhteensä
27382:                                             arvio        1                  1
27383:          Varsinaiset tulot.
27384: 1 Os.   ·························       39,115,000,000 1         -              39,115,000,000    57,844,589,428: 61
27385: 2 Os.   ·························          271,208,100 +    4,528,700              275,736,800       514,422,802: 40
27386: 3 Os.   ·························        6,933,565, 700          -               6,933,565, 700    6,429,226,523: 07
27387: 4 Os.   ·························        1,249,989,900 +    1,000,000            1,250,989,900     2,917,322,420: 15
27388: 5Os.    ························· 1      1, 753,528,700 - 566,614,700 1 )        1,186,914,000     2,501,623,060: 25
27389:                           Yhteensä      49,323,292,400 -      561,086,000       48,762,206,400    70,207,184,234: 48
27390: 
27391:            Pääomatulot.
27392: 6Os •   .........................       13,240,723,500 + 8,547,000,000     21,787,723,500         24,053,668,213: 13
27393:              Kaikki tulot yhteensä 1    62,564,015,900 1 + 7,985,914,000 1 70,549,929,9001        94,260,852,447:61
27394: 
27395:   1) Käsittää liikelaitosten tuottamien ylijäämien vähennykset; liikelaitosten tuottamat tappiot on.
27396: huomattu varsinaisina menoina 18 Pl:n kohdalla.
27397: 16
27398: 
27399:                                                       Menot.
27400:                                      Tulo· ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkitsemien
27401:                                                          lisäysten mukaan
27402:                                                                                                     Tilinpäätöksen
27403:                                                                                                        mukaan
27404:                                      Tulo- ja meno·         Lisäykset            Yhteensä
27405:                                          arvio         1                    1
27406:        Varsinaiset menot.
27407:  1 Pl. ···················· ....           4,776,300            1,095,0001            5,871,300         5,998,857: 25
27408:  2 Pl. ························           49,800,000           28,247,600            78,047,600       101,106,844: 50
27409:  3 Pl. ························           37,008,200            4,686,300            41,694,500       112,615,670: 55
27410:  4 Pl. ························           26,115,000              610,000            26,725,000        31,146,510: -
27411:  5 Pl. ························          179,108,700            6,720,000          185,828,700        182,856,431: 95
27412:  6 Pl. ························          357,785,400           10,383,400          368,168,800        485,132,500: 75
27413:  7 Pl. ························        2,280,634,300          161,523,300        2,442,157,600      2,563,961,276: 30
27414:  8 Pl. ························          236,143,300           11,333,900          247,477,200        420,637,681: 10
27415:  9 Pl. ························        2,064,207,900           18,850,000        2,083,057,900      2,687,764,221:30
27416: 10 Pl. ························        2,020,342,400          779,153,500        2, 799,495,900     3,342, 762,936: 90
27417: 11 Pl. ························        1,950,424,800          349,960,800        2,300,385,600      2,955,558,319: 85
27418: 12 Pl. ························        1,180,013,000          204,329,200        1,384,342,200      1,438,907,943: 30
27419: 13 Pl. ························          419,779,000           69,746,400           489,525,400       561,257,828: 40
27420: 14 Pl. ························        2,319,099,500          122,556,700        2,441,656,200      2,636,069,198: 75
27421: 14A Pl. ······················           175,016,600            9,812,000           184,828,600       255,389,709: 80
27422: 16 Pl. ························       27,794,715,000        8,236,397,100       36,031,112,100     40,927,313,325: 36
27423: 16 Pl. ························          770,019,000          254,050,000        1,024,069,000      1,042,007, 707: 25
27424: 17 Pl. ..........................      5,304,597,000 1                  -        5,304,597,000 1    6,567,290,657: 70
27425: 18 Pl. ························            6,388,500        1,315,513,900        1,321,902,400        260,1~9,029: 10
27426:                         Yhteensä      47,175,973,900       11,584,969,100       58,760,943,000     66,577,936,650: 11
27427:           Pääomamenot.
27428: 1!1 Pl. ························      14,367,242,500        5,385,035,300       19,752,277,800     19,409,107,884: 15
27429: 20 Pl. ························          995,432,500          818,864,100        1,814,296,600      1,824,222,343: 30
27430:            Kaikki menot yhteensä 1    62,538,648,900   1   17,788,868,500 1     80,327,517,400 1   87,811,266,877: 56
27431: 
27432:    Eduskunnan päätöksen mukaan oli tulot                   tuloa kertynyt tulo- ja omaisuusverosta
27433: vuoden 1947 tulo- ja menoarviossa arvioitu                 7,142.2 milj. mk, perintö- ja lahjaverosta
27434: 62,564 milj. markaksi, josta 49,323.3 milj.                8l.2 milj. mk, toisesta omaisuuden luovu-
27435: mk varsinaisia tuloja ja 13,240.7 milj. mk                 tusverosta 774.4 milj. mk, eräiltä yhtei-
27436: pääomatuloja. Menot oli Eduskunnan pää-                    söiltä kannettavasta ylimääräisestä tulove-
27437: töksen mukaan arvioitu 62,538.6 milj. mar-                 rosta 559.9 milj. mk, tuontitullista 1,056
27438: kaksi, josta 47,176 milj. mk varsinaisia                   milj. mk, tupakkavalmisteverosta 892 milj.
27439: menoja ja 15,362.1 milj. mk pääomame-                      mk, makeisvalmisteverosta 3.2 milj. mk,
27440: noja.                                                      mallasjuomaverosta 61.1 milj. mk, väki-
27441:    Vuoden 1947 tilinpäät>öksen mukaan tu-                  viina- ja marjaviiniverosta 12.8 milj. mk,
27442: loja on ollut yhteensä 94,260.9 milj. mk,                  autokumirenkaiden valmisteverosta 12.5
27443: josta varsinaisia tuloja 70,207.2 milj. mk                 milj. mk, virvoitusjuomaverosta 45.4 milj.
27444: ja pääomatuloja 24,053.7 milj. mk. Val-                    mk, kullan valmisteverosta 39.6 milj. mk,
27445: tion menot ovat tilinpäätöksen mukaan ol-                  leimaverosta 774. 7 milj. mk, liikevaihtove-
27446: leet kaikkiaan 87,811.3 milj. mk, josta var-               rosta 7,287.7 milj. mk, majakkamaksuista
27447: sinaisia menoja 66,577.9 milj. mk ja pää-                  61 milj. mk, luotsausmaksuista 11.9 milj.
27448: omamenoja 21,233.3 milj. mk. Varsinaisiin                  mk, jäämaksuista 7.7 milj. mk, hinausmak-
27449: menoihin sisältyy 18 Pl: n kohdalla oleva                  suista 1.4 milj. mk, sairasmaksuista 62.7
27450: vajaus, 260,159,029: 10 mk, mikä aiheutuu                  milj. mk, oppikoulujen oppilasmaksuista
27451: rautatielaitoksen, kanavien ja maitotalous-                16.2 milj. mk, teknillisten oppilaitosten op-
27452: koelaitoksen meijerin tuottamasta tappiosta.               pilasmaksuista 3.6 milj. mk, virastojen toi-
27453: Pääomamenoja oli 19,409.1 milj. mk tuloa                   mitusmaksuista 38.5 milj. mk, patentti-,
27454: tuottavia ja 1,824.2 mk tuloa tuottamatto-                 kaupparekisteri- ja tavaraleimamaksuista
27455: rnia pääomamenoja.                                         7.1 milj. mk, tapaturmavakuutusta harjoit-
27456:    Varsinaiset tulot ovat 20,883.9 milj. mar-              tavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuuksista
27457: kalla ylittäneet varsinaiseen tuloarvioon                  12.4 milj. mk, korkotuloista 20.3 milj. mk,
27458: merkityt määrät. Arvioitua enemmän on                      maataloudellisesta koetoiminnasta 9.2 milj.
27459:                                                                                           17
27460: 
27461: mk, erinäisten viranomaisten hoidossa ole-      milj. mk, vuoden 1947 lainoista valtionvelan
27462: vista puutarhoista ja maatiloista 3.8 milj.     lyhentämistä varten 1,067.5 milj. mk, eri-
27463: mk, talojen asuntovuokrista 17.2 milj. mk,      näisistä valtion velkasitoumuksista 273.4
27464: virkatalojen vuokrista 4.8 milj. mk, muista     milj. mk sekä toisen korvauslain nojalla
27465: vuokratuloista 14.7 milj. mk, sakkorahoista     liikkeeseen lasketuista korvausosakkeiden
27466: 266.6 milj. mk, vankilain työliikkeesta 51.2    hallintoyhteisön osuustodistuksista 1 401.3
27467: milj. mk, valtion työsiirtoloista 12 milj.         ..
27468:                                                 milJ. mk.
27469:                                                                                        '
27470: mk, kaupunkien poliisilaitosten ylläpito-          Arvioitua vähemmän on tuloa kertynyt
27471: kustannuksista suorittamista osuuksista         maanhankintalain mukaan muodostettujen
27472: 90.9 milj. mk, kaupunkien ja kuntien val-       tilain lunastushintain takaisinmaksuja 447.4
27473: tion sairaalain ylläpitomenoista suoritta-      milj. markkaa, valtion maaomaisuuden ja
27474: mista osuuksista 10.7 milj. mk, oikaisura-      tuloa tuottavien oikeuksien myynnistä 130.1
27475: hoista 31.9 milj. mk, valtion viran tai toi-    milj. markkaa, maanhankintalain nojalla
27476: men haltijain nauttimista luontoiseduista       korvauksensaajilta pidätetyistä varoista
27477: 34.2 milj. mk, valtion osuuksista raha-         2,301.7 milj. markkaa ja maanhankintalain
27478: arpajaisten voittovaroihin 8 milj. mk, ve-      mukaisista velkasitoumuksista 1,149.7 milj.
27479: ronmaksun laiminlyömisestä määräaikana          markkaa.
27480: suoritetuista veron lisäyksistä 59.9 milj.         Varsinaiset menot ovat tilinpäätöksen
27481: mk, menorästien ja siirrettyjen määräraho-      mukaan olleet 19,402 milj. mk suuremmat
27482: jen peruutuksista 179.1 milj. mk, satunnai-     kuin varsinaisessa menoarviossa, joten ne
27483: sista tuloista 841.6 milj. mk, puolustuslai-    ovat lisääntyneet 1,481.9 milj. mk vähem-
27484: toksen hylättyjen hevosten myynnistä 29.6       män kuin varsinaiset tulot.
27485: milj. mk, vedonlyönnistä urheilukilpailuissa
27486: 11 milj. mk, apteekkimaksuista 19.4 milj.          Pääomamenot ovat tilinpäätöksen mu-
27487: mk, posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämästä     kaan olleet 5,870. 7 milj. mk suuremmat
27488: 384.3 milj. mk, puolustuslaitoksen teolli-      kuin varsinaisessa menoärviossa. Ylitystä
27489: suus- ja liiketoiminnan ylijäämästä 25.5        on ollut tuloa tuottavien pääomamenojen
27490: milj. mk, valtion metallitehtaiden ylijää-      kohdalla 5,041.9 milj. mk ja tuloa tuotta-
27491: mästä 24.2 milj. mk, virallisen lehden yli-     mattomien pääomamenojen kohdalla 828.8
27492: jäämästä 5.2 milj. mk, valtion hankintakes-     milj. mk.
27493: kuksen ylijäämästä 5.4 milj. mk, valtion           Vuoden 1947 tulo- ja menoarvion yli-
27494: metsätalouden ylijäämästä 668.6 milj. mk,       jäämä oli Eduskunnan päätöksessä arvioitu
27495: puuhiilen hankinnasta kertyneestä ylijää-       31,755,500 markaksi. Vuoden 1947 tilin-
27496: mästä 173.1 milj. mk, vankeinhoitolaitok-       päätöksen mukaan olivat tulot kuitenkin
27497: sen tilojen ylijäämästä 23.5 milj. mk ja        6,449,585,570: 05 mk menoja suuremmat.
27498: maataloushallituksen tilojen ylijäämästä        Kun tästä vähennettiin tulo- ja menoarvio-
27499: 25.4 milj. mk.                                  rwhaston vajaus vuoden 1947 alkaessa,
27500:    Arvioitua pienemmät ovat tulot olleet        2,043,249,959: 68 mk, jäi tulo- ja menoarvio-
27501: osinkotulojen kohdalla 524.7 milj. markkaa,     rahastoon     ylijäämää     vuodelle     1948
27502: Yhteissisu Oy: Itä tilattujen autojen myyn-     4,406,335,610: 37 mk. Voimassa olleen lain-
27503: nistä ja ennakkomaksujen palautuksista          säädännön mukaan olisi mainittu ylijäämä
27504: kertyvien tulojen kohdalla 32.8 milj. mark-     ollut siirrettävä suhdannerahastoon, lu-
27505: kaa, valtioneuvoston kirjapainon ylijäämän      kuunottamatta enintään kahta prosenttia
27506: kohdalla 10.9 milj. markkaa ja metsätie-        vuoden 1947 menojen yhteismäärästä, minkä
27507: teellisen tutkimuslaitoksen ylijäämän koh-      valtioneuvosto olisi voinut määrätä jätettä-
27508: dalla 10.8 milj. markkaa.                       väiksi tulo- ja menoarviorahaston tilille.
27509:    Pääomatulot ovat olleet 10,813 milj. mk      Valtioneuvoston esityksestä Eduskunta kui-
27510: suuremmat kuin varsinaiseen tuloarvioon         tenkin kesäkuun 4 päivänä 1948 hyväksyi
27511:  merkityt määrät. Arvioitua enemmän on          lain väliaikaisesta poikkeuksesta valtion
27512: kertynyt aikaisempina vuosina menoar-           suhdannerahastosta annettuun lakiin. Tä-
27513: viossa myönnettyjen lainojen lyhennyksistä      män poikkeuslain mukaan oli vuodelta
27514:  13.2 milj. mk, sekalaisista tuloista 1,105.1   1947 muodostunut ja vuosilta 1948-52
27515:  milj. mk, korvausosakkeiden hallintoyhtei-     ehkä muodostuva ylijäämä jätettävä siirtä-
27516: sön suorittamasta osuustodistusten kuole-       mättä suhdannerahastoon.
27517:  tuksesta 45.8 milj. mk, menorästien ja siir-      Vuoteen 1946 verraten ovat valtion tulot
27518:  rettyjen määrärahojen peruutuksista 122.8      vuonna 1947 vähentyneet noin 9.7 %. Var-
27519: 3-3727/48
27520: 18
27521: 
27522: sinaisten tulojen kohdalla on lisäys kuiten-                                                       tuloja. Valtion varsinaiset tulot ovat
27523: kin noin 5.7 %. Valtion menojen vähennys                                                           vuonna 1947 olleet 3,629,247,584: 37 mk eli
27524: on vastaavana aikana noin 12.3 %. Varsi-                                                           noin 5.5% suuremmat kuin varsinaiset me-
27525: naisten menojen vähennys on noin 12.6 %.                                                           not. Vuonna 1946 ylittivät valtion varsi-
27526: Menot ovat siten vähentyneet enemmän                                                               naiset menot 9,759,277,511: 68 markalla
27527: !kuin tulot. Lisäksi osoittavat luvut, että tulo-                                                  varsinaisten tulojen määrän ja vajaus pei-
27528: ja menoarvion menojen peittämiseen on en-                                                          tettiin pääomatuloilla, pääasiassa valtion
27529: tistä enemmän käytetty valtion varsinaisia                                                         lainoilla.
27530: 
27531: 
27532:                                                                                   Varsinaiset tulot.
27533:                                                                                             1 Os. Verot.
27534:           I. Välittömät verot.                                                                     vuosina 1945-1947 näkyy seuraavasta tau-
27535:   1. Tulo- ja omaisuusvero. Veron tuotto                                                           lukosta:
27536:                                                                                   V, 1945                      v. 1946               V, 1947
27537:                                                                                    mk                            mk                    mk
27538:      Uudenmaan lääni ..... 5,173,460,937: 42                                                               7,166,409, 717: 18   8, 799,805,259: 70
27539:      Turun ja Porin lääni .. 11,016,989,112: 95                                                            1,848,817,640: 45    2,022,754,078: 70
27540:      Hämeen lääni      •••           1,185,806,538: 90
27541:                                                 0       ••••                                               2,070,948,764: 85    2,316,839,893: 55
27542:      Kymen                             486,865,692,: 20                                                      821,765,566: 85       967,754,172: 65
27543:      Mikkelin "
27544:                        •••                      0       ••          0.
27545: 
27546: 
27547: 
27548: 
27549:                       • • • • • • 0.   150,022,142: 20                                                       312,775,066: 15       274,776,908: 05
27550:      Kuopion "         •       0       381,753,242: 55
27551:                                         ••••••                                                               716,440,603: 05       468,163,472: 30
27552:      Vaasan      "                     538,171,982: 55                                                       961,309,969: 40       926,747,431: 75
27553:                  "
27554:                        ••               0       ••          0       ••
27555: 
27556: 
27557: 
27558: 
27559:      Oulun                             336,143,577: 60                                                       576,413,551: 20       751,557,356: 90
27560:                  "
27561:                        •       0        ••••••
27562: 
27563: 
27564: 
27565: 
27566:      Lapin             ••              207,816,393: 50
27567:                                         0.              0   •••                                              464,642,384: 70       525,265,054: 90
27568:      Ahvenanmaan " marukunta            33,829,656: 40                                                        43,790,509: 40        75,943,900: 50
27569:      Puolustusvoimain pääesi-
27570:        kunnan tiliosasto ....              109,103: 50
27571:      Posti- ja lennätinhallitus 1,201,165,529: -                                                        2,300,994,377: -         5,012,552,944:-
27572:                      Yhteensä 10,712,133,908: 77                                                       17,284,308,150: 23       22,142,160,473:-
27573: 
27574:    Tulo- ja omaisuusveron tuotto oli arvioitu                                                      kertynyt 7,142,160,473 mk arvioitua enem-
27575: varsinaisessa tuloarviossa 15,000 milj. mar-                                                       män.
27576: kaksi. Tammikuun 1 päivästä 1947 voi-                                                                2. Perintö- ja lahjavero. Veron tuotto
27577: maan tulleen tulon perusteella suoritetta-                                                         vuosina 1945-1947 näkyy seuraavasta tau-
27578: van veron korotuksen sekä verotettavien tu-                                                        lukosta:
27579: lojen nousun johdosta veroa on kuitenkin
27580:                                                                                      V, 1945                      V, 1946              v. 1947
27581:                                                                                         mk                          mk                   mk
27582:      Uudenmaan lääni ........ 67,580,098: 70                                                                 55,390,338: 15        58,295,973: 90
27583:      Turun ja Porin lääni       24,561,021: 63                      •    0   ••                              46,906,066: 50        59,003,256: 10
27584:      Hämeen lääni          •••  20,215,271: 35      0.          0   0    0.   0                              24,336,733: 25        35,421,329: 60
27585:      Kymen                 0.    9,127,241: 55
27586:                                             0       •••••••                                                   7,518,025: 30        12,275,571: 50
27587:      Mikkelin  "           0     4,257,132: 50
27588:                                    ..       0       0       •••••             0                               7,506,511: 25        15,271,270: 90
27589:      Kuopion   "           0    10,044,294: 90
27590:                                    0.               0       ••••••                                           10,405,607: 75        16,108,960: 90
27591:      Vaasan    "           •    10,072,800: 75
27592:                                    0        ••••                    0    •••                                 13,619,856: 40        21,975,·2;76: 85
27593:      Oulun     " .......... 5,819,663: 45                                                                     7,048,988: 35         6,391,194: 50
27594:      Lapin     "           •       777,084: 90
27595:                                    0        0       •••             0    •••                                  2,469,779: 15         2·,833,488: 40
27596:                " maakunta ..
27597:      Ahvenanmaan                   755,174: 35                                                                  745,066: 30         3,597,712: 50
27598:                       Yhteensä 153,209,784: 08                                                              175,946,972: 40       231,174,035: 15
27599:   Veron tuotto oli arvioitu 150 milj. mar-                                                           3. Toinen omaisuudenluovutusvero. Ve-
27600: kaksi.   Sitä on kuitenkin kertynyt                                                                ron tuotto vuonna 1947 näkyy seuraavasta
27601: 81,174,035: 15 mk arvioitua enemmän.                                                               taulukosta:
27602:                                                                                                            19
27603:                                                                                   V. 1947
27604:                                                                                     mk
27605:               Uudenmaan lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,291,822,689: 60
27606:               T~run ja .. ~o_rin lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . .      714,778,576: 95
27607:               Hameen laam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   605,578,080: 50
27608:               Kymen lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   300,738,665:-
27609:               M~kkelin lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    244,727,162: 50
27610:               Kuopion .. ~.ä~ni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339,172,676: 50
27611:               Vaasan laam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   553,524,305 : 95
27612:               Oulun lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152,817,239: 75
27613:               Lapin lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    48,476,473:-
27614:               Ahvenanmaan maakunta . . . . . . . . . . . . . . . .               22,753,421:-
27615:                                                        ----------------~~------
27616:                                                                Yhteensä 4,274,389,290: 75
27617: 
27618:   V eron tuotto oli arvioitu 3,500 milj. mar-              4. Eräiltä yhteisöiltä kannettava ylimää-
27619: kaksi, mutta sitä on kertynyt 774,389;290: 75            räinen tulovero. Veroa on kertynyt vuonna
27620: mk arvioitua enemmän.                                    1947 eri lääneissä seuraavasti:
27621:                                                                                   V. 1947
27622:                                                                                     mk
27623: 
27624:               Uudenmaan lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       841,836,696: 50
27625:               T~run ja .. ~o.rin lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . .       79,428,412: -
27626:               Hameen laam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   109,489,600: -
27627:               Kymen lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    29,421,032: -
27628:               Mikkelin lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7,656,396: 50
27629:               Kuopion lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    30,798,927: 50
27630:               Vaasan lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   33,927,001: 50
27631:               Oulun lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15,926,107: -
27632:               Lapin lääni .................... :. . . . . . .                     7,904,081: -
27633:               Ahvenanmaan maakunta . . . . . . . . . . . . . . . .                3,515,353: -
27634:                                                       ----------------~~~----
27635:                                                                Yhteensä 1,159,903,607: -
27636: 
27637:    Veron tuotto oli arvioitu 600 milj. mar-                Tullintuoton kasvuun on eniten vaikutta-
27638: kaksi.    Sitä on kuitenkin kertynyt                     nut bensiinin, mutta myös kahvin ja soke-
27639: 559,903,607 mk arvioitua enemmän.                        rin tuonnin lisääntyminen. Bensiini nimit-
27640:    5. Erinäiset ylimääräiset verot. Erinäi-              täin tuotti lähes 1,000 milj. mk sekä kahvi
27641: sistä aikaisempina vuosina maksuunpan-                   ja sokeri yhteensä yli 500 milj. mk enem-
27642: nuista ylimääräisistä veroista oli arvioitu              män kuin vuonna 1946. Tärkeimpien tava-
27643: kertyvän tuloa 50 milj. markkaa. Momen-                  ralajien tullin tuotto vuosina 1946 ja 1947
27644: tille on kertynyt 2,798,682: 19 mk arvioitua             selviää seuraavasta taulukosta:
27645: vähemmän.                                                   Tavaran nimitys
27646:                                                                                               1947     1946
27647:                                                                                             1000mk   1 OOOmk
27648: 
27649:              II. Välilliset verot.                       Kahvi, paahtamaton . . 1,576,210 1,113,308
27650:                                                          Kidesokeri, raffinoitava 125,492       93,754
27651:                 T u ll i t u l o t.                      Kidesokeri, muu . . . .         85,935 46,547
27652:    1. Tuontitulli. Vuoden 1947 tuloarviossa              Sokeri, muu . . . . . . . .         48    194
27653: tuontitullin tuotoksi oli merkitty 3,500                 Alkoholijuomat . . . . . .      74,889 81,402
27654: milj. markkaa. Tullia kertyi kuitenkin                   Tupakka . . . . . . . . . . . . 92,498 58,267
27655: 1,094,793,227 mk arvioitua enemmän eli                   Bensiini ............ 1,337,772. 379,280
27656: 4,594,793,22.7 mk. Kun tästä vähennetään                 Kivennäisvoiteluöljy .          18,402  8,714
27657: poistot ja peruutukset, 38,839,554: 30 mk,               Haihtuvat öljyt yms.             7,408 27,380
27658: on nettotuotto 4,555,953,672: 70 mk. Vas-                Autorenkaat . . . . . . . .     46,572 34,327
27659: taava tuotto oli vuonna 1946 ainoastaan                  Silkki, kehrätty . . . . .      46,761  8,802
27660: 2,435,857,437 m:k.                                       Silkkikankaat . . . . . . .     13,121  6,377
27661: 20
27662: 
27663:                                       1947          1946        4. Makeisvalmistevero. Veron tuotto oli·
27664:   Tavaran nimitys                    1000mk       1000mk
27665:                                                              arvioitu 0.5 milj. markaksi. Kun makeis-
27666: Villakankaat ....... .                29,206       14,497    teollisuudelle vuoden lopulla ilmitenkin
27667: Puuvillakankaat .... .                26,187        5,308    onnistuttiin jakamaan sokeria makeisten
27668: Jalkineet .......... .                44,870       2·2,690   valmistusta varten, tästä kertyi veroa
27669: Billetit yms. . ...... .               6,247        1,529    3,709,394 mk eli 3.2 milj. markkaa arvioitua
27670: Tankorauta ja -teräs                 109,839       56,384    enemmän.
27671: Rauta- ja teräslanka                  19,201       17,979       5. Mallasjuomavero. Veron tuotto, joka
27672: Rauta- ja teräslevy ..                61,325       37,436    oli arvioitu 180 milj. markaksi, oli
27673: Vannerauta ........ .                 15,646        9,883    241,061,486 .mk ja se on kertynyt kokonai-
27674: Naulat ............ .                 27,973       27,506    suudessaan I veroluokan oluesta. Mallas-
27675: Sähkökoneet . . ...... .              26,248        7,979    juomaveroa kertyi täten 61.1 milj. markkaa
27676: Autot ............. .                 15,449        5,328    arvioitua enemmän.
27677: Autonalustat ....... .                81,100       57,032       6. Väkiviina- ja marjaviinivero. Veron
27678:                                                              oli arvioitu tuottavan 173.5 milj. markkaa.
27679:   2. Vientitulli. Momentin tuotto oli ar-                    Sitä on Oy. Alkoholiliike Ab:n ilmoituksen
27680: vioitu 1,000,000 markaksi. Tullinalaisten                    mukaan kertynyt väkiviinasta 180.8 milj.
27681: tavaroiden viennin vähäisyyden takia tullia                  mk ja marjaviineistä 5.5 milj. mk. Kaik-
27682: kuitenkin kertyi ainoastaan 110,230 mk.                      kiaan veron tuotto oli 186,347,641 mk eli
27683:                                                              12.8 milj. markkaa arvioitua suurempi.
27684:                                                                 7. Autokumirenkaiden valmistevero. Ve-
27685:                                                              ron oli arvioitu tuottavan 10 milj. markkaa,
27686:                                                              mutta autokumirenkaiden maahan tuonnin
27687:               V a 1 m i s t e v e r o t.                     kasvamisen     johdosta veroa       kertyikin
27688:                                                              22,540,270 mk eli 12.. 5 milj. markkaa ar-
27689:    3. Tupakkavalmistevero. V eron oli ar-                    vioitua enemmän.
27690: vioitu tuottavan 3,500 milj. markkaa. Se                        8. Tulitikkuvero. Veroa oli arvioitu ker-
27691: tuotti 4,391,984,825: 55 mk eli 892.o milj.                  tyvän 250 milj. markkaa. Se tuotti kuiten-
27692: mk arvioitua enemmän. Tämä aiheutui tu-                      kin vain 241,065,506 mk eli 8.9 milj. mark-
27693: pakkavalmisteiden lisääntyneestä jakelusta.                  kaa arvioitua vähemmän.
27694:    Viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana                       9. Sokerin valmistevero. Veron oli ar-
27695: on valmisteveroa suoritettu seuraavista mää-                 vioitu tuottavan 15 milj. markkaa, mutta
27696: ristä tupakkavalmisteita:                                    se tuotti 14,639,746 mk eli 0.4 milj. mark-
27697:                                                    piippu-   kaa arvioitua vähemmän.
27698:                     savukkeita       sikaraja
27699:                       mlllejä          kpl.       tupakkaa
27700:                                                       kg
27701:                                                                 10. Virvoitusjuomavero. Veron tuotoksi
27702:                                                              oli arvioitu 100 milj. markkaa. Se tuotti
27703: 1943                3,191,985    7,145,056        231,838    kuitenkin 145,382,077: 80 mk eli 45.4 milj.
27704: 1944                3,061,935    6,149,034        156,202    markkaa arvioitua enemmän, mikä johtui li-
27705: 1945                1,968,100    4,751,670        168,025    sääntyneestä käytöstä ja virvoitusjuomien
27706: 1946                2,753,029    5,489,527        384,518    hintojen noususta.
27707: 1947                3,381,102    5,762,870        617,451       11. Kullan valmistevero. Veron oli ar-
27708:                                                              vioitu tuottavan 85 milj. markkaa, mutta
27709:                 suu-       nuuskaa      bylsyjä   savuke-    se tuottikin 124,641,106 mk eli 39.6 milj.
27710:               tupakkaa       kg         millejä   paperia
27711:                  kg                                  kg      markkaa arvioitua enemmän.
27712: 1943         11,543       30,288 25,212
27713: 1944         10,649       26,879 60,524
27714: 1945          6,055       18,825 128,100 116,145                     III. Sekaluontoiset verot.
27715: 1946          6,312       23,873 119,176 47,513                1. Leimavero. Seuraava taulukko osoit-
27716: 1947          7,965       28,251 75,647 35,201               taa leimaveron tuoton vuosina 1945-1947.
27717:                                                                                                                                              21
27718:                                                                                    v. 1945              v. 1946                    V. 1947
27719:                                                                                      mk                   mk                         mk
27720:   V aitiokonttori ...........     2,779,663: 75                                                      6,492,653: 75           13,622,685: 50
27721:   Uudenmaan lääni ........ 110,776,257: 85                                                         177,272,663: 50          205,805,759: 50
27722:   Turun ja Porin lääni .... 13,160,001: -                                                           41,000,755: 75           55,291,21'1: -
27723:   Hämeen lääni              •••  10,289,064: 30
27724:                                          0       0    •••••                                         32,796,813: 55           76,455,612: 50
27725:   Kymen                     0     5,587,548: -
27726:                                 •••••                     0       •••                               20,600,929: 50           42,852,001: -
27727:   Mikkelin "                0   0 2,721,465: 50
27728:                                         •••••                     0       ••                         8,820,969: 50           11,775,332:-
27729:   Kuopion      "            ••••• 5,204,082: 30       0   •••              0                        14,488,609:-             20,544,802: -
27730:   Vaasan       " .......... 10,192,505: 30                                                          38,558,178: -            42,156,084: -
27731:   Oulun        " .......... 4,536,230:-                                                             23,681,074:-             25,378,413: -
27732:   Lapin        " •••••••• 0. 4,485,323: 80                                                           9,286,179: 50           12,772,328: -
27733:   Ahvenanmaan  " maakunta ..        715,078:-                                                        1,820,784: -             2,440,277: -
27734:   Posti- ja lennätinhallitus .. 686,897,242: 25                                                  1,000,157,219: 35        1,265,574,274: 55
27735:                      Yhteensä 857,344,462: 05                                                    1,374,976,829: 40        1,774,668,780: 05
27736:   Veron tuotto oli arvioitu 1,000 :milj. mar-                                                  2. Liikevaihtovero. Seuraava taulukko
27737: kaksi, mutta hintojen nousun vuoksi sitä                                                     osoittaa liikevaihtoveron tuoton vuosina
27738: on kertynyt 774,668,780: 05 mk arvioitua                                                     1945-1947.
27739: enemmän.
27740:                                                                                v. 1945                  V. 1946                v. 1947
27741:   Liikevaihtoverotoimisto                                                        mk                       mk                     mk
27742:   Uudenmaan läänin          2,641,290,398: 55                                                     5,158,992,629: 65       6, 754,803,951: 60
27743:   Turun ja Porin läänin
27744:     sekä Ahvenanmaan maa-
27745:     ikunnan      ••••••••     984,462,476: 700       •••              0                           1,846,159,040: 90       2,403,643,393: 20
27746:   Hämeen läänin             1,146,653,161: 40
27747:                                 •••••••                               0                           2,058,650,713: 45       2,639,998,708: 10
27748:   Kymen            ........ 354,981,720: 60                                                         669,445,771: 40         852,911,975: 75
27749:   Kuopion ja "Mikkelin lää-
27750:     nien     •••••   0   •••  571,553,685: 75
27751:                                     0   •••••                         0                           1,097,388,022: 15       1,480,834,405: 65
27752:   Vaasan läänin ......... 595,636,690: 90                                                         1,133,991,318: 10       1,466,279,248: 65
27753:   Oulun ja Lapin läänien 391,818,543: 30                                                            860,038,628: -        1,069,762,135: 15
27754:                             6,686,396,677: 20                                                    12,824,666,1,23: 65     16,668,233,818: 10
27755:   Tullilaitoksen kautta ... 216,976,414:-                                                           787,018,95&: -        1,746,398,617:-
27756:                             6,903,373,091: 20                                                    13,611,685,078: 65      18,414,632,435: 10
27757:   Suoritettu takaisin          30,883,969: 95        ••       0       0                              76,121,132: 35         126,976,465: 30
27758:                    Yhteensä 6,872,489,121,: 25                                                   13,535,563,946: 30      18,287,655,969: 80
27759: 
27760:   Liikevaihtoveron tuotto oli arvioitu                                                       män. Tämä on johtunut osaksi hintojen
27761: 11,000 milj. markaksi, mutta veroa on ker-                                                   noususta, osaksi siitä, että tavaroita on tul-
27762: tynyt 7,287,655,969: 80 mk arvioitua enem-                                                   lut entistä enemmän markkinoille.
27763: 
27764:  Verotulot ovat olleet 57,844,589,428: 61                                                    kuin varsinaiseen       tuloarvioon     merkityt
27765: mk eli 18,729,589,428: 61 mk suuremmat                                                       määrät.
27766: 
27767: 
27768:                                         2 Os. Maksut vaJltionlaitosten käyttämisestä.
27769:   Laivaliikenteen vilkastumisen takia ja                                                     jäämaksuja (I: 3) 7,680,781 mk arvioitua
27770: jossakin määrin myös joulukuun 1 päivänä                                                     enemmän. Sairasmaksuja (II: 1) on ker-
27771: 1947 voimaan tulleen maksujen väliaikai-                                                     tynyt sairasmaksujen korottamisen takia
27772: sen korottamisen johdosta on kertynyt ma-                                                    62,676,237 m:k arvioitua enemmän. Oppi-
27773: jakkamaksuja (I: 1) 61,028,590 mk, luot-                                                     koulujen oppilasmaksuja (III: 1) on ker-
27774: sausmaksuja (I: 2) 11,925,026: 30 mk ja                                                      tynyt pääasiallisesti heinäkuun 11 päi-
27775: 22
27776: 
27777: vänä 1947 annetun asetuksen mukai-                               enemmän kuin mitä niitä oli arvioitu ker-
27778: sen lukukausimaksujen korottamisen vuoksi                        tyvän. Patentti-, kaupparekisteri- ja tava-
27779: 16,230,3112: 50 mk arvioitua enemmän. Sa-                        raleimamaksujen ylitys, 7,134,685 mk, on
27780: moin on teknillisten oppilaitosten oppilas-                      aiheutunut asioiden luvun kasvamisesta.
27781: maksuja (III: 8) syyskuun 1 päivänä                              Tapaturmavakuutusmaksutulojen oltua ar-
27782: 1947 voimaan tulleen oppilasmaksujen                             vioitua suuremmat tapaturmavakuutusta
27783: korotuksen takia kertynyt 3,609,725 mk                           harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuu-
27784: arvioitua enemmän. Virastojen toimitus-                          dessa (V: 12) on ollut ylitystä 12,380,782
27785: m&ksuja (V: 1) on toimitusm&ksujen ko-                           mk.
27786: rottamisen takia sekä sen vuoksi, että li-                         Maksut valtionlaitosten käyttämisestä
27787: senssitoimikunnan käsiteltävät asiat ovat                        ovat    olleet   514,422,802: 40  mk     eli
27788: ulkomaankaupan vilkastumisen johdosta li-                        243,214,702: 40 mk suuremmat kuin varsi-
27789: sääntyneet, kertynyt 38,540,848: 45 mk                           naiseen tuloarvioon merkityt määrät.
27790: 
27791:                  3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
27792:   Korkoja lainoista, obligatioista ja talle-                       Valtiokonttoriin on kertynyt tkorkotuloja
27793: tuksista ( I: 1) on kertynyt 110,342,715 : 32                    seuraavasti:
27794: mk eli 20,342,715: 32 mk arvioitua enem-
27795: män.
27796: talletuksista . . ................................................ .                                 2,551,069 :'-
27797: obligatioista ................................................... .                                  2,127,567: 50
27798: lainoista:
27799:     asutuslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,654,820: 52
27800:     valtion maista erotettujen tilojen lunastushinnoista 2,367,950: 89
27801:     muista lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,858,645: 90 43 881 417. 31
27802:                                                                                                               '    ,,    0
27803: 
27804: 
27805: 
27806: myydyistä vuoden 1947 lainojen obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            16,210,550:-
27807:                                                                                  ----------------~~----
27808:                                                                                       Yhteensä mk   64,770,603: 81
27809: 
27810:    Valtion metallitehtaiden rahastosta val-                        Osinkotuloja (I: 2) on valtiokonttoriin
27811: tion metallitehtaille annetuista lainoista on                    kertynyt seuraavasti:
27812: kertynyt korkoa 29,592,098 mk.
27813: Oy. Alkoholiliike Ab. :
27814:    osinkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4,199,860: -
27815:    vuosivoitto ............. , .................... 6,168,519,780: 75 6,172,719,640: 75
27816: Imatran Voima Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9,956,548: -
27817: Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      1,199,880: -
27818: Oy. Ford Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,500:-
27819: Oy. Pohjoismaiden Yhdyspankki Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               252: -
27820: Enso-Gutzeit Oy................................. :. . . . . . . . . . . . . .                                    23,458,1'50: -
27821: Pellonraivaus Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       800,000: -
27822: Suomen Matkatoimisto Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 10,000: --
27823: Jokioisten-Forssan Rautatie Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     131,600:-
27824: Oy. Pohjolan Liikenne Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               241,200:-
27825: Oy. Yleisradio Å'b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     621,000: -
27826: Oy. Ferraria A:b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           540:-
27827: Oy. Serlachius Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         50,764:-
27828: Suomen Raakasokeritehdas Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         64:-
27829: Outokumpu Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     9,392,354: -·
27830:                                                                                      ------------------~--~----
27831:                                                                                          Yhteensä mk 6,218,583,492: 75
27832:   Oy. Alkoholiliike Ab: n osinkotulot ar-                          Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion-
27833: vioitiin tuloarviossa 6,700 milj. markaksi,                      pankin voitto'On ovat olleet 6,429,226,523: 07
27834: mutta ne ovat olleet 528 milj. mk arvioitua                      mk eli 504,339,176: 93 mk pienemmät kuin
27835: pienemmät.                                                       varsinaiseen tuloarvioon merkityt määrät.
27836:                                                                                              23
27837: 
27838:                                    4 Os. Sekalaiset tulot.
27839:    I. Tulot maataloudellisesta koetoimin-         maata 3,240 ha. Samana vuonna saatiin
27840: nasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa        viljelyskuntoon uutta viljelysalaa 42.5 ha
27841: olevista puutarhoista ja tiloista.· Maatalou-     ja asutukseen luovutettiin 183 ha.
27842: dellisesta koetoiminnasta (1: 1) on kerty-           Vankilain uudisrakennuksista mainitta-
27843: nyt pääasiallisesti hintojen nousun ja vilje-     koon, että Helsingin keskusvankilan toimen-
27844: lysten voimaperäistämisen vuoksi tuloja           haltijain asuinra:kennuksen rakentamista
27845: 9,230,051: 60 mk arvioitua enemmän. Tu-           jatkettiin. Sukevan· keskusvankilassa aloi-
27846: loja erinl<iisten viranomaisten hoidossa ole-     tettiin Kestiiän vankilaosaston rakennus-
27847: vista puutarhoista ja maatiloista (1: 2) on       työt samoinkuin lääkärin asuinrakennuksen
27848: kertynyt 3,789,091: 85 mk arvioitua enem-         rakentaminen. Keravan nuorisovankilassa
27849: män. Tämä on johtunut osaksi viljelmien           ryhdyttiin rakentamaan 8 perheen virkaili-
27850: entistä tehokkaammasta hoidosta, osaksi hin-      jain asuinrakennusta. Helsingin lääninvan-
27851: tojen noususta.                                   kilan korjaustöitä jatkettiin.
27852:    III. V uokratulot. Asuntovuokrien koro-           Asutustöiden suorittamista varten perus-
27853: tuksen johdosta asuntovuokrista (111: 1) on       tetuissa Karvian, Köyliön, Huittisten ja
27854: kertynyt tuloja 17,157,607 mk arvioitua           Pelson varavankiloissa kaivettiin viemäreitä
27855: enemmän. Vuokratuloja virkataloista (111: 2)      7,300 m, niska- ja sarkaojaa 75,400 m, rai-
27856: on kertynyt arvioitua enemmän 4,772,657: 85       vattiin uutta peltoa 42.5 ha, vedettiin ja
27857: mk ja samoin muita vuokratuloja (111: 3),         levitettiin painomaata 35.8 ha: lle ja raken-
27858: lähinnä pika-asutustiloista, 14,684,544: 65       nettiin uusia teitä 20,970 m. Tulevia uudis-
27859: mk.                                               asukkaita varten rakennettiin 9 asuinraken-
27860:    IV. Sakkomhat. Lähinnä säännöstelyri-          nusta, 2 rehulatoa, 3 perunakellaria sekä
27861: kosten suuren lukumäärän takia ja sen joh-        10 ulkohuone- ja vajarakennusta.
27862: dosta, että sakkorangaistuksiin tuomitut             Määrärahoja       käytettiin      kaikkiaan
27863: kertomusvuonna yleensä ovat mieluummin            1r7,630,470: 40 mk, josta oli siirrettyjä mää-
27864: maksaneet sakon kuin kärsineet sen sijasta        rärahoja (20 Pl. 111: 1, 1944) 12,156 mk,
27865:  vankeusrangaistuksen, sakkorahoja (IV: 1)         (20 Pl. 111: 1945) 21,174: 50 mk ja (20Pl.
27866:  on kertynyt 266,592,774: 55 mk arvioitua         111: 1 1946) 5,464,003: 15 mk sekä vuoden
27867:  enemmän.                                         1947 määrärahaa (20 Pl. III: 1, Asu-
27868:     V. Korvaukset valtion ennakolta maksa-        tustöiden suorittaminen vankityövoimin)
27869:  mista kustannuksista. Korvauksia talon-          12,133,136: 75 mk.
27870:  muuttoapurahoista (V: 2) on kertynyt                Menot jakaantuivat seuraavasti:
27871:  2,108,735: 40 mk arvioitua vähemmän. Uit-
27872:  tojen siirryttyä latvavesistöihin sekä sen       Palkkaukset ............. .    469,681:-
27873:  vuoksi, että asianomaisilla valtion väyliilä     Kalusto ja työaseet ..... . 9,490,375: 70
27874:  on uitettu enemmän kuin mitä oli edelly-         Työaineet ja rakennusmenot 3,455,179: 50
27875:  tetty, lauttaajilta perittyjä uittoväylämak-     Kanslia ja kirjasto ....... .  263,161: 25
27876:  suja (V: 3) on kertynyt 2,177,670: 30 mk         Pienemmät rakennuskorjauk-
27877:  arvioitua enemmän.                                 set ................... .    509,215: 45
27878:     VI: 1. Vankilain työliikkeen tulot. Van-      Ajokustannukset ........ . 2,90;.6,313: 35
27879:  kilain työliikkeen tulot oli arvioitu 60 milj.   Sekalaiset menot ......... .    89,419: 35
27880:  markaksi, mutta niitä kertyi yhteensä            Kenttäradat ............ .     211,171: 90
27881:  1'11,226,516 mk. Kun työliikkeen menot           Eläinten ja maanviljelyska-
27882:  6 Pl. VII luvun 6 momentin kohdalla nou-           luston hankinta ....... .    235,952: 90
27883:  sivat 59.88 milj. markkaan, oli ylijäämä                         Yhteensä mk 17,630,470: 40
27884:  51.34 milj. markkaa eli noin 85.8 % me-
27885:  noista. Tuloihin ei ole luettu sen työn
27886:  arvoa, minkä vangit ovat suorittaneet van-         VII: 1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston
27887:  kilain rakennus- ja korjaus- sekä uudisrai-      tulot. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tu-
27888:   vaustöissä.                                     lot olivat vuonna 1947 18,657,472: 15 mk.
27889:     Vuoden 1947 lopussa oli vankeinhoitolai-      Ne olivat edelliseen vuoteen verraten lisään-
27890:  toksen hallinnassa olevilla tiloilla viljeltyä   tyneet 1,926,968: 65 mk eli noin 12 %: lla.
27891: 24
27892: 
27893: Vuoden tulo- ja menoarviossa oli julkaisu-       2,000 erilaista lomaketta. Kertomusvuonna
27894: varaston tulot arvioitu 16,550,000 markaksi,     painatettiin lomakkeita yhteensä 54,400,000
27895: joten ne ylittivät arvion 2,107,472: 15 mar-     kpl., josta määrästä oli suomenkieli-
27896: kalla eli 14% :lla. Tulojen lisääntyminen        siä 51,460,000 kpl. ja ruotsinkielisiä
27897: aiheutui liikkeen vilkastumisesta ja hintain     2,940,000 kpl. Lomakkeista oli ilmaiseksi
27898: korotuksista.                                    jaettavia 48,350,000 ikpl. ja myytäviä
27899:    Julkaisuvaraston tärkeimmistä myyntiar-       6,050,000 kpl. Suurimman lomakeryhmän
27900: tikkeleista saatiin v. 1947 tuloja seuraa-       muodostivat valtion verolomakkeet. Niitä
27901: vasti: asetuskokoelmasta 3,480,821: 50 mk,       painatettiin yhteensä 41,000,000 kpl. Vuonna
27902: lomakkeista 6,284,121 mk, kirjallisuudesta       1947 painatettiin 6,400,000 lomaketta enem-
27903: 3,240,234: 80 mk ja kartoista 5,558,147: 35      män kuin edellisenä vuonna.
27904: mk. Vuoteen 1946 verraten lisääntyivät              Julkaisuvarastoon saapuneita valtion jul-
27905: asetustulot 20,595: 50 mk, lomaketulot           kaisuja oli v. 1947 yhteensä 106 eli 13 vä-
27906: 1,937,673 mk ja kirjallisuustulot 257,293: 30    hemmän kuin edellisenä vuonna.
27907: mk. Karttatulot vähenivät edelliseen vuo-           Vuoden 1947 aikana tilattiin maanmit-
27908: teen verraten 253,213 mk. Muita tuloja,          taushallitukselta yhteensä 109,515 kartta-
27909: etupäässä jätepaperin myynnistä, kertyi          lehteä. Edellisenä vuonna oli ostettu
27910: v. 1947 94,147: 50 mk eli 34,380 .mk vä-         105,004 karttalehteä. Maanmittaushallituk-
27911: hemmän kuin edellisenä vuonna.                   selle maksettiin ostetuista kartoista yhteensä
27912:    Asetuskokoelmia jaettiin v. 1947 valtion,     4,999,997 mk. Karttoja oli vuoden lopussa
27913: kunnan ja seurakuntain viranomaisille ja         varastossa 150,016 kpl.
27914: laitoksille, jotka saavat sen alennettuun hin-      Julkaisuvaraston palkkausmomentilla oli
27915: taan, suomenkielisiä 4,498 ja ruotsinkielisiä    v. 1947 menoja 958,700 mk. Lisäksi käy-
27916: 800 eli yhteensä 5,298 vuosikertaa. Suomen-      tettiin ylimääräisten virastotyöntekijäin
27917: kielisen · :painoksen yksityisiä tilaajia oli    palkkioita varten työttömyysmäärärahoista
27918: 2,303 ja ruotsinkielisen 725 eli yhteensä        15 Pl. IV luvun 1 momentilta 507,777 mk
27919: 3,028. Kaikkiaan tilattiin siis asetuskokoel-    sekä valtion viran tai toimen haltijain palk-
27920: maa, suomenkielistä 6,801 ja ruotsinkielistä     kausten uudelleen järjestämismäärärahasta
27921: 1,525 eli yhteensä 8,326 vuosikertaa. Li-        15 rPl. II luvun 13 momentilta 1,630,672: 50
27922: säys edelliseen vuoteen verraten oli 53 vuo-     mk ja kansaneläkevakuutusmaksuja varten
27923: sikertaa. Viranomaisten tilaukset väheni-        saman pääluokan II luvun 24 momentilta
27924: vät 74 vuosikerralla yksityisten tilauksien      35,939 mk. Julkaisuvaraston palfukausme-
27925: sitä vastoin lisääntyessä 127 vuosikerralla.     not olivat siten v. 1947 kaikkiaan
27926:    Asetuskokoelman painatuskustannukset          3,133,088: 50 mk.
27927: olivat v. 1947 4,348,958 mk, josta ruotsin-         Tarverahamenot olivat vuonna 1947
27928: kielisen painoksen osalle tuli 1,066,308 mk.     480,000 mk, josta 139,016 mk eli 29 % oli
27929: Painatuskustannukset kohosivat edelliseen        varastosuojien vuokra- ja lämmitysmenoja.
27930: vuoteen verraten 644,658 markalla. V. 1947          Julkaisuvaraston     painatuskustannukset
27931: asetuskokoelmassa oli numeroita 1,031 ja         olivat kertomusvuonna 9,944,409 mk. Tulo-
27932: sivumäärä 1,635. Edelliseen vuoteen verra-       ja menoarviossa oli asetuskokoelman ja so-
27933: ten oli asetuskokoelma lisääntynyt 76 nu-        pimussarjan painatuskustannuksia varten
27934: merolla, mutta sivuluku pienentynyt 12 si-       varattu 3,000,000 mk, mutta nousivat
27935: vulla. Asetuskokoelmasta kuului 648 ylei-        4,348,958 ma:vkkaan. Julkaisuvaraston omat
27936: seen sarjaan ja 383 kansanhuoltosarjaan.         painatuskustannukset oli arvioitu 2,500,000
27937: Asetuskokoelma tuottr vuonna 1947 julkai-        markaksi ja ne olivat 5,595,451 mk. Edel-
27938: suvarastolle suoranaista tappiota 857,470        lisenä vuonna olivat ·julkaisuvaraston omat
27939: mk.                                              painatuskustannukset 4,470,392 mk, joten
27940:    Julkaisuvaraston kustannettavana on           lisäys oli 1,125,059 mk. Tämä johtui rpää-
27941: myöskin asetuskokoelman sopimussarja,            asiallisesti kirjapainon hinnoittelun kohoa-
27942: jossa julkaistaan Suomen ulkovaltain kanssa      misesta, joka paperin ja muiden tarvikkei-
27943: tekemät sopimukset. Sitä ilmestyi vuonna         den hintain nousun sekä työpalkko-
27944: 1947 23 numeroa, yhteensä 257 sivua, ja          jen korotuksen vuoksi oli noussut edellisestä
27945: sen painatuskustannukset olivat 254,250 mk.      vuodesta n. 40 % : lla.
27946:    Julkaisuvaraston lomakekokoelma käsit-           Julkaisuvaraston tulot olivat vuonna 1947
27947: tää nykyään 82 eri sarjaa, kaikkiaan lähes       18,657,472: 15 mk ja ne menot, jotka suori-
27948: tettiin 4 Pl. III luvun momenteilta,               Kertomusvuoden aikana on valmistettu
27949: 16,383,106 mk. Julkaisuvaraston Hike tuotti      messinkisiä ja rautaisia vaihtorahoja. Rau-
27950: kameraalisen kirjanpidon mukaan täten            dan saanti on ollut epätyydyttävä. Tämä
27951: voittoa 2,274,366: 15 mk. Todellisuudessa        on johtunut Wärtsilä-yhtymä Osakeyhtiön.
27952: olivat menot 18,557,494: 50 mk, koska palk-      Taalintehtaan vaikeuksista toimittaa raha-
27953: kauksia varten saatiin lisäyksiä kolmelta eri    pajalle rahanlyöntiä varten tarvittavaa eri-
27954: momentilta yhteensä 2,174,388: 50 mk. Lii-       koisvannerautaa. Tästä syystä tilattiin tar-
27955: kekirjanpidon mukainen tilinpäätös päät-         koitukseen Belgiasta 30 tonnia kylmävals-
27956: tyisi siten 99,977: 65 markan voittoon.          sattua erikoisvannerautaa, minkä odotetaan
27957: Voitto on todellisuudessa suurempi, sillä        saapuvan maahan vuoden 1948 kuluessa.
27958: varastot olivat vuoden päättyessä Jmomatta-        Vuonna 1947 rahapajassa valmistettiin
27959: vasti suuremmat kuin sen alkaessa.               sekä toimitettiin Suomen Pankille seuraa-
27960:    VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten           vat määrät vaihtorahoja:
27961: valtion laitosten ylläpitomenoista. Lähinnä                              kpl            mk
27962: palkkausmenojen nousun takia kaupunkien          a 5 mk messinkiä .     6,550,000 32,750,000
27963: osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuk-      , .1 mk rautaa         7,388,000  7,388,000
27964: sista (VIII: 1) ovat ylittäneet 90,909,068: 75   , 50 p rautaa . . . . 1,748,000     874,000
27965: markalla arvioidun määrän. Sairaalain
27966: yllii!pitokustannusten arvioitua suuremman                             15,686,000 41,012,000
27967: nousun vuoksi kaupunkien ja kuntain osuuk-
27968: sissa valtion sairaalain ylläpitomenoista           Mainittujen rahojen valmistukseen käy-
27969:  (VIII: 3) on niinikään ollut ylitystä           tettiin mm. 6, 781 kg kuparia; 2,671 kg sink-
27970: 10,663,420 mk.                                   kiä ja 22,017 kg Outokumpu Osakeyhtiön
27971:    IX. Oikaisurahat. Oikaisurahoja (IX: 1)       Porin metallitehtaan toimittamia messinki-
27972: on kertynyt 31,855,212: 45 mk enemmän            pyörylöitä 5 markan rahoja varten sekä
27973: kuin mitä niitä oli arvioitu kertyvän.           54,692 kg Wärtsilä-yhtymä Osakeyhtiön
27974:    X. Tulot valtion viran tai toimen halti-      Taalintehtaan toimittamaa vannerautaa.
27975: jain nauttimista eduista. Valtion viran tai        Suomen Pankki on vuoden 1947 kuluessa
27976: toimen haltijain nauttimista luontoiseduista     toimittanut lunastettavaksi seuraavat mää-
27977: kertyneet tulot (X: 1) ovat luontoisetujen       rät liikkeestä paistettua vaihtorahaa:
27978: korvausten korotuksen johdosta olleet                                                    mk
27979: 34,211,138: 75 mk arvioitua suuremmat.           a 10 p kuparia                        102,900
27980:    XI. Muut sekalaiset tulot. Valtion                                                   30,000
27981: osuutta     raha-arpajaisten    voittovaroista   "5,        "
27982:  (XI: 1) on kertynyt 7,992,469: 50 mk ar-                                              132,900
27983: vioitua enemmän. Ylitys on johtunut siitä,
27984: että perimättömiä voittoja on jäänyt nosta-        Rahanlyönnistä kertynyt tulo jakaantuu
27985: matta odotettua enemmän. Veron lisäyksistä       seuraavasti:
27986: veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana
27987:  (XI: 4) on kertynyt tuloa 59,917,697: 64                                                mk
27988: mk arvioitua enemmän, mistä määrästä on          tulo 5 markan rahojen valmis-
27989: tuloutettu liikevaihtoverokonttorin välityk-       tuksesta ................. . 32,750,000
27990: sin 45,639,570: 75 mk. Arvioitua suurem-         tulo 1 markan ja 50 pennin
27991: man tuloutuksen syynä on ollut suureksi            rahojen valmistuksesta ....   8,262,000
27992: osaksi se, että rästien perimisen tehosta-                        Yhteensä mk 41,012,000:
27993: mista varten myönnetyn määrärahan avuin
27994: kertomusvuonna on saatu perityksi taval-
27995: lista enemmän rästejä. Liikevaihtoverokont-         Menorästien ja siirrettyjen määrärahain
27996: torin arvioitua suuremman tuloutuksen on         peruutuksia (XI: 6) on 179,053,122: 49 mk
27997: aiheuttanut jälkiverotusten lukumäärän           enemmän kuin mitä tuloarvioon on
27998: nousu ja jälkiverotuksen tehostaminen.           merkitty. Menorästien peruutuksia on
27999:    Rahanlyöntimaksut (XI: 5) oli arvioitu        tällä kohdalla puolustuslaitoksen tileissä
28000: 40 milj. markaksi. Tuloja on kertynyt            48,378,334: 84 mk. Tästä on 31,938,159: 15.
28001: 1,012,000 mk arvioitua enemmän.                  mk nestemäisiä rpoltto- ja voiteluaineita sekä
28002: 4-3727/48
28003: 26
28004: 
28005: niiden korvikkeita varten varattua määrä-                           ja teollisuusministeriön tileissä tälle mo-
28006: rahaa. Kansanhuoltoministeriön tileissä me-                         mentille on kertynyt 48,048,585 mk,
28007: norästien peruutuksia on 29,800,452: 55 mk,                         mikä on pääasiallisesti Neuvostoliiton
28008: mistä 14,886,369: 80 mk on kotimaisten                              suorittamia rahtieriä. Sisäasiainministe-
28009: maataloustuotteiden hintojen vakauttamista                          riön tilitoimisto on tulouttanut satun-
28010: ja niiden kauppaan saannin edistämistä var-                         naisina tuloina 42,941,245: 55 mk. Maata-
28011: ten varattua määrärahaa ja 13,965,059 mk                            lousministeriön asutusasiainosaston tileissä
28012: tervatehtaille myönnettyjen hintatakuusi-                           on satunnaisia tuloja 30,459,536: 40 mk.
28013: toumusten aiheuttamiin korvauksiin varat-                           Nämä ovat suurimmaksi osaksi Maatalous-
28014: tua määrärahaa. Maatalousministeriön asu-                           seurojen Keskusliiton tilittämiä, aikaisem-
28015: tusasiainosaston tileissä on menorästien pe-                        min myydyistä pika-asutustilojen rakennus-
28016: ruutuksia 26,183,267: 90 mk, mistä uudis-                           ym. tarvikkeista saatuja tuloja. Leima- ja
28017: tilain perustaruispalkkioihin varattua mää-                         valmisteverokonttori on tulouttanut satun-
28018: rärahaa 15,086,000 mk.                                              naisina tuloina 34,867,482 mk, mikä määrä
28019:    Satunnaisia tuloja (XI: 7) on kertynyt                           on ollut kokonaisuudessaan 1 päivänä hei-
28020: 841,600,052: 77 m:k arvioitua enemmän.                              näkuuta 1947 voimaan tulleen lain perus-
28021: Puolustuslaitos on tulouttanut satunnai-                            teella suoritettua hopean valmisteveroa.
28022: sina tuloina 860,289,164: 05 mk, mikä                                  Valtiokonttorin tileihin satunnaisia tu-
28023: on aiheutunut puolustuslaitoksen varus-                             loja on kertynyt 208,883,534: 58 mk. Ky-
28024: teiden ja tarvikkeiden myynnistä. Kauppa-                           seiset tulot ja;kaantuvat seuraavasti:
28025: 
28026: 
28027: Korvauslain mukaan korvaukseen oikeutetuilta siirtoväen huollon kes-
28028:    kukselle, rakennusasiainosastolle ja puolustuslaitokselle pidätetty
28029:    korvauksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        70,409,267: -
28030: Leimaamattornia osakkeita vastaavien valtiolle annettujen uusien osak-
28031:    keiden lunastushinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               85,888,441: -
28032: Ulkomaisen omaisuuden hoitokunnan suorittamat varat . . . . . . . . . . . .                                            43,480,975: -
28033: Porkkalan alueen vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 5,000,000:-
28034: Vanhojen määrärahojen palauturksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            871,046: 10
28035: Korvausobligatioiden vaihdosta kertyneitä maksuja . . . . . . . . . . . . . . . .                                         566,600: -
28036: Valtiolle tuomittujen turkisnahkojen myyntituloa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      740,280:-
28037: Petsamon evankelisluterilaisen seurakunnan pappilasta suoritettu kor-
28038:    vaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     470,861: 15
28039: Sotalainan sijasta määrättyä sakkomaksua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  291,495: 10
28040: Sekalaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,164,569: 23
28041:                                                                                          --------------~--~----
28042:                                                                                              Yhteensä mk              208,883,534: 58
28043: 
28044: 
28045: 
28046: 
28047:   Arvioitua enemmän on kertynyt ,puolus-                            Oy:ltä tilattujen autojen myynti- ja en-
28048: tuslaitoksen hylättyjen hevosten myyntitu-                          nakkomaksujen palautustuloja (XI: 12)
28049: loja (XI: 8) 29,649,987 mk, valtion osuutta                         32,805,000 mk.
28050: vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saadusta                           Sekalaiset tulot ovat olleet 2,917,322,420:15
28051: tulosta (XI: 9) 11,000,000 mk ja apteekki-                          mk eli 1,667,332,520: 15 mk suuremmat
28052: maksuja (XI: 10) 19,359,446: 50 mk. Ar-                             kuin varsinaiseen tuloarvioon merkityt mää-
28053: vioitua vähemmän on kertynyt Yhteissisu                             rät.
28054:                                                                                                 27
28055: 
28056:                    5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä.- ja maatalous.
28057:                                      Valtion liiketoiminta.
28058:                                   L i i k e n n e 1a i t o k s e t.
28059:                                       1. Valtionrautatiet.
28060:                                         (18 Pl. I ja II.)
28061: 
28062:                     Rata.                                  Liikkuva kalusto ja sen käyttö.
28063:    Vuoden 1947 aikana valmistuivat Simpe-               Liikkuvaa kalustoa valtionrautatiet omis-
28064: leen-Parikkalan 19 km:n pituinen yhdys-             tivat vuoden 1947 päättyessä 767 höyryve-
28065: rata, joka joulukuun 1 päivänä luovutettiin         turia (lisäys edellisen vuoden vastaavasta
28066: yleiselle liikenteelle, sekä Torkkelin-Tal-         ajankohdasta 25), moottorivetureita 3 (edel-
28067: viaisten 6.6 km pituinen rataosa, joka avat-        lisenä vuonna 3), moottorivaunuja 22 (22),
28068: tiin samana päivänä väliaikaiselle liiken-          henkilö- ja matkatavaravaunuja 1,695 (li-
28069: teelle. Valtionrautateiden ratapituus kasvoi        säys 20) ja tavaravaunuja 25,069 (lisäys
28070: täten 4,687 km:stä 4,713 km:iin. Liikenne-          461). Lisäksi oli valtionrautateillä pysyväi-
28071: pituus lisääntyi hiukan tuntuvammin sen             sesti sijoitettuna postilaitoksen ja ravintola-
28072: johdosta, että Kemijärven-Kelloselän ra-            vaunuja 130 (122) sekä vieraita tavaravau-
28073: taosa avattiin liikenteelle, joskaan sitä ei        nuja 385 (336). Kaikkien näiden vaunujen
28074: vielä voitu aivan kokonaisuudessaan käyt-           akseliluku oli vuoden päättyessä 53,782
28075: tää. Liikennepituus oli vuoden 1947 päät-            (52, 715), joten lisäys oli 1,067 akselia eli
28076: tyessä 4,721 km, mikä merkitsee 104 km:n            2.'0 %.
28077: lisäystä vuodesta 1946. Se seikka, että rata-           Höyryveturit kulkivat kertomusvuonna
28078: pituuden ja liikennepituuden välinen erotus         liikennöidyillä valtionrautateillä 47.24 milj.
28079: oli ainoastaan 8 km, vaikka valtionrauta-           km (vaununvaihdossa 1 tunti= 10 km),
28080: tiet liikennöivät yli 20 km vieraita ratoja,        mikä määrä on 0.53 milj. km eli 1.1 % suu-
28081: aiheutui siitä, että valtionrautateiden omis-       rempi edellisen vuoden vastaavaa lukua.
28082: tamaa rataa ei vielä liikennöity koko pituu-        Omien ja vieraiden vaunujen - moottori-
28083: deltaan, koska rataosilla Aavasaksa-Kauli-          vaunuja lukuunottamatta -           suorittama
28084: ranta ja Kelloselkä-raja ei vielä ollut lii-        akselikilometrimäärä kasvoi 1,156.87 miljoo-
28085: kennettä. Nämä rataosat sisältyvät kuiten-          nasta 1,175.58 miljoonaan eli 1.6 %.
28086: kin valtionrautateiden ratapituuteen.
28087: 
28088:                                                                       Henkilöliikenne.
28089:                Liikennepaikat.
28090:                                                        Se valtaisa nousu, jota henkilöliikenne
28091:    Täydellistä henkilö- ja tavaraliikennettä        osoitti sota-aikana ja sitä lähinnä seuran-
28092: harjoittavia liikennepaikkoja oli rataver-          neina vuosina, keskeytyi vuonna 1946 vaih-
28093: kolla vuoden 1947 päättyessä 390 ja näiden          tuen pieneksi vähennykseksi. Sitä, ettei
28094: itsenäisten asemien ja pysäkkien alaisia,           tämä keskeytyminen ollut vain tilapäinen,
28095: rajoitetulle liikenteelle tarkoitettuja sata-       osoittaa se seikka, että henkilöliikenne vä-
28096: mia yms. liikennepaikkoja sekä laiturivaih-         heni vuonna 1947, matkojen luvun - kon-
28097: teita, laitureita, seisakkeita ja vaihteita yh-     duktöörinsheikkilipuilla tehtyjä matkoja lu-
28098: teensä 1,012. Edelliset lisääntyivät kerto-         kuunottamatta- ollessa vuonna 1947 55.97
28099: musvuoden kuluessa 4: llä ja jälkimmäiset           milj. sen oltua vuonna 1946 55.99 milj.
28100: 28: lla. Kuormauspaikkoja - syrjäraiteita           Vähennys oli siis O.o2 milj. Kolmannen ja
28101: - oli sitäpaitsi 700 eli 46 enemmän kuin            ensimmäisen luokan matkojen määrät tosin
28102: vuotta aikaisemmin. Vakinaisia liikenne-            kasvoivat yhteensä 0.23 milj., mutta toisen
28103: paikkoja oli täten kertomusvuoden lopussa           luokan matkat vähenivät 0.25 milj.. Ottaen
28104: kaikkiaan 2,102. Lisäys on 78 liikenne-             huomioon sen seikan, että autoliikenne pääsi
28105: paikkaa eli 3.9 % edelliseen vuoteen ver-           jo vuonna 1947 hyvään vauhtiin, on rauta-
28106: raten.                                              tiematkojen luku kuitenkin varsin suuri.
28107: 28
28108: 
28109:                     Tavaraliikenne.                             loin pikatavaraa lähetettiin 0.30 milj. ton-
28110:                                                                 nia. Kiitotavaran määrä nousi kertomus-
28111:    Tavaraliikenne lisääntyi kertomusvuonna                      vuonna taas uuteen ennätykseen, 16,724
28112: jonkin verran, pakettiliikennettä lukuunot-                     tonniin, lisäyksen ollessa 3,179 tonnia eli
28113: tamatta. Rahti- ja pikatavaraa kuljetettiin                     23.5 %. Pakettien luku sensijaan supistui
28114: 15.63 milj. tonnia edellisen vuoden 14.6o                       1,186,588:sta 1,074,359:ään eli 9.5 %.
28115: milj. tonnin asemesta, joten lisäys oli 1.03
28116: milj. tonnia eli 7.1 %. Näin suuri on rau-                                         Tulot.
28117: tateillä kuljetetun rahti- ja pikatavaran
28118: määrä ollut vain ennätysvuonna 1937, jol-                          Valtionrautateiden käytöstä saadut tulot
28119: loin se oli 15.71 milj. tonnia. Kertomusvuo-                    (konepajojen, puutavaraliikkeen yms. tu-
28120: den luku osoittaa kuitenkin vain, paljonko                      loutukseen kuuluvia määriä lukuunotta-
28121: valtionrautatiet kykenivät kuljettamaan,                        matta) olivat vuonna 1947 kaikkiaan
28122: sillä kuljetettavaa tavaraa olisi kyllä ollut                   8,260.33 milj. mk, mikä merkitsee 2,174.01
28123: enemmänkin. Pikatavarakuljetukset kasvoi-                       milj. mk:n eli 35.7% :n lisäystä edellisestä
28124: vat 0.25 milj. tonnista 0.26 milj. tonniin                      vuodesta. Tulojen jakaantuminen pääryh-
28125: eli 3.3 %. Tämäkin määrä on ylitetty vain                       miinsä ja näissä tapahtuneet muutokset oli-
28126: kerran aikaisemmin, nim. vuonna 1940, jol-                      vat seuraavat:
28127:                                                                     Tulot        Muutos edellisestä vuodesta
28128:                                                                    milj.mk        mllj.mk                  %
28129:      Henkilöliikennetulot .................... 3,039;oo                + 510.o8      + 20.2
28130:      Tavaraliikennetulot ..................... 4,629.67                + 1,495.85    + 47.7
28131:                                                                        + 59.85
28132:      Muut liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166.93           + 55.9
28133:      Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1.52
28134:                                                                         6.37         + 31.3
28135:                                                                        + 21.44
28136:      Autoliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107.45          + 24.9
28137:      Korvaus postinkuljetuksesta . . . . . . . . . . . . .             + 5.36
28138:                                                                        70.o5         + 8.3
28139:                                                                        + 79.91
28140:      Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240.86         + 49.6
28141:                                                ------------------------------------·-------
28142:                                                       Yhteensä 8,260.33+ 2,174."01   + 35.7
28143:    Tulot lisääntyivät siis kauttaaltaan. Kun kenne ei olekaan päässyt kasvamaan sillä
28144: henkilöliikenne ainakin matkojen luvun puo- tavoin kuin henkilöliikenne. ,Muiden lii-
28145: lesta pysyi ennallaan, henkilöliikennetulo- kennetulojen" osuus oli 2.o (edellisenä
28146: jen enentyminen aiheutui ennen kaikkea vuonna 1.8) %, lennätintulojen 0.1 (0.1) %,
28147: maksujen korotuksista. Henkilötariffit ko- autoliikennetulojen 1.3 (1.4) %, korvaus
28148: hosivatkin heti vuoden alusta sekä toista- postinkuljetuksesta 0.8 (1.1) % ja sekalais-
28149: miseen syyskuun 1 p: stä lukien. Tavara- · ten tulojen osuus 2.9 (2.6) %.
28150: liikennetulojen osuus oli niin määrältään      Henkilöliikennetuloutuksen yksityiskohtai-
28151: kuin prosenttisestikin huomattavasti suu- nen tarkastelu osoittaa, että suurin osa saa-
28152: rempi. Tavarakuljetusten maksuja korotet- tiin käteismaksullisista matkalipuista. Nii-
28153: tiin heinäkuun 1 p: stä alkaen ja lisäksi den tuloutus oli kertomusvuonna 2,617.23
28154: tavaraliikenne osoitti yli miljoonan tonnin (edellisenä vuonna 2,208.93) milj. mk ja
28155: lisäystä edellisestä vuodesta. Suhteellisen niiden osuus koko herrkilöliikenteen tu-
28156: voimakkaasti kasvoivat myös ,Muut liiken- loutuksesta oli 84.7 (86.3) %. Luottolippu-
28157: netulot", nim. 55.9 % sekä sekalaiset tulot, jen osuus oli 2.7 (1.7) %. Kolmannen luo-
28158: 49.6 %.                                      kan matkaliput tuottivat 83.9 (82.8) %,
28159:    Tulojen kokonaismäärästä henkilöliikenne toisen 16.o (17.2) ja ensimmäisen 0.1
28160: tuotti 36.8 (edellisenä vuonna 41.5) % ja (O.o4) % matkalippujen koko tuloutu'k-
28161: tavaraliikenne 56.1 (51.5) %. Henkilölii- sesta. Muista henkilöliikennetuloista ene-
28162: kenteen sodan edellisistä vuosista tapahtu- nivät varsinkin makuupaikkalipputulot,
28163: neeseen tavattomaan lisääntymiseen katsoen nim. 34.22 milj. mlk eli 111.3 %. Pikajunien
28164: sen osuus tuntuu pieneltä. Tavaraliikenne- lisälipuista saatiin 32.38 milj. mk eli 31.7%
28165: tulojenkin osuus on pienempi kuin ai- runsaammin kuin edellisenä vuonna. On
28166: noana:kaan itsenäisyytemme ajan vuonna en- kuitenkin huomattava, että osa näiden lip-
28167: nen toista maaiLmansotaa, mutta tavaralii- pujen tuloista sisältyy jo itse matkalippu-
28168:                                                                                                                       29
28169: 
28170: jen tuloihin. Lisäksi näitä lippuja käyte-                        tavaratulojen osuus oli 87.6 (edellisenä
28171: tään jonkin verran muihinkin tarkoituksiin                        vuonna 87.5) %, pikatavaratulojen 7.2
28172: kuin pikajunien lisälippumaksuihin. Kon-                          (7.4) %, kiitotavaratulojen 1.2 (0.9) % ja
28173: duktöörinshekkiliput lisääntyivät vastaa-                         pakettitulojen osuus 0.1 (l.o) % tavaralii-
28174: vasti 1.93 milj. mk eli 17.8 %. Matkatava-                        kenteen koko tuloutuksesta.
28175: rasta taas saatiin kertomusvuonna ainoas-
28176: taan 4:o1 milj. mk eli vain 6.7% enemmän                                               Menot.
28177: kuin edellisenä vuonna.
28178:    Tavaraliikenteen rahtitavaratulot olivat                          Valtionrautateiden hallinnosta, kunnossa-
28179: 4,179.01 milj. mk, mikä merkitsee 1,362.34                        pidosta ja liikennöimisestä aiheutuneet me-
28180: milj. markan eli 48.4% :n lisäystä edelli-                        not (pääkonepajojen ja puutavaraliikkeen
28181: seen vuoteen verraten, pikatavaratulojen ol-                      käyttökustannuksia lukuunottamatta) oli-
28182: lessa vastaavasti 344.07 milj. mk, (lisäys                        vat vuonna 1947 8,514.25 milj. mk eli
28183: 106.oo milj. mk eli 44.5%), kiitotavaratu-                        2,028.53 milj. mk- 31.3% -suuremmat
28184: lojen 55.41 milj. III'k (lisäys 24.36 milj. mk                    kuin edellisenä vuonna. Mainittujen meno-
28185: eli 78.4 % ja pakettitulojen 35.23 milj. mk                       jen jakaantuminen pääryhmiinsä ja näissä
28186: (lisäys 3.55 milj. mk eli 11.2 %) . Rahti-                        tapahtuneet muutokset olivat seuraavat:
28187:                                                                        Menot          Muutos edellisestä vuodesta
28188:                                                                       mlli.mk          ml)j.mk                  %
28189:     Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,343.62    + 735.38               + 45.7
28190:     Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
28191:       palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833.28   + 198.53               + 31.3
28192:     Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242.12            + 91.91                + 60.9
28193:     Virantoimitusrahat, ylityökorvaus ja pal-
28194:       kinnot tarveaineiden säästämisestä . . . . . . 576.15                       + 311.20               + 117.5
28195:     Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus
28196:       muuttokustannuksista ............... .                              25.29   + 2.26                 + 9.8
28197:     Vakinaiset ja ylimääräiset eläkkeet sekä
28198:       apuraha eläkelaitokselle . . . . . . . . . . . . . . . 244.73               + 64.72                + 36.0
28199:    Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12.9o   +         0.82         + 6.8
28200:     Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tar-
28201:       kastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21.29   +        8.66          + 68.6
28202:     Polttoaineet ........................... 2,341.6'0                            +      231.55          + 11.o
28203:     Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta 145.49                                        5.13                 3.4
28204:     Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnos-
28205:       sapito . .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. . 547.76              +      177.90          + 48.1
28206:   . Sähkövoimalaitosten ynnä vahvavirta-, len-
28207:       nätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito                              26.to   +         4.12         + 18.7
28208:    Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kun-
28209:       nossapito . . . . . . . . . . . . . . . .......... .                11.67   +         2.71         + 30.3
28210:     Lumen ja jään poistaminen ........... .                               42.28             3.09               6.8
28211:    Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneel-
28212:       listen laitteiden kunnossapito . . . . . . . . . . 887.75      + 203.24     + 29.7
28213:     Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .         + 2.09
28214:                                                                           23.65   + 9.7
28215:    Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot . .                        + 2.87
28216:                                                                           23.5o   + 13.9
28217:     Kuoletukset ja tileistä poistot . . . . . . . . . . 137.12             3.99       2.8
28218:     Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   + 2.59
28219:                                                                           27.35   + 11.2
28220:                                                -----------------------------------------
28221:                                                                      + 2,028.34
28222:                                                         Yhteensä 8,514.25         + 31.3
28223:    Menojen lisääntyminen oli niin määräl-                        den kasvu oli 45.1 % menojen kokonaisuu-
28224: tään kuin suhteellisestikin hiukan vähäisem-                     dessaan noustessa vain 31.3 %. Tämän joh-
28225: pää kuin tulojen, joskin menojen loppu-                          dosta palkkausten osuus koko menomäärästä
28226: "Summa jäi edelleen jonkin verran suurem-                        kohosi 24.8% :sta 27.5% :iin. Toiseksi suu-
28227: maksi kuin tulojen. Määrältään kohosivat                         rimman lisäyksen aiheuttivat virantoimitus-
28228: eniten palkkaukset ja prosenttisestikin nii-                     rahat, ylityökorvaus ja palkinnot tarveai-
28229: 30
28230: 
28231: neiden säästämisestä. Suhteellisesti niiden                          kinta", ,Lumen ja jään poistaminen" sekä
28232: kasvu oli verrattomasti suurin, nim. 117.5 %.                        ,Kuoletukset ja tileistä poistot" kohdalla.
28233: Niiden osuus kokonaismenoista nousi tämän                               Vaunuakselikilometriä kohden, moottori-
28234: johdosta 4.1% :sta 6.6% :iin. Näihin sisäl-                          vaunuja lukuunottamatta, tulot olivat 7: 14
28235: tyivät mm. kertomusvuoden aikana voi-                                (edellisenä vuonna 5: 25) mk ja menot
28236: maan tulleet sunnuntaityökorvaukset muille                           7: 24 (5: 61) mk.
28237: paitsi työmäärärahoista palkatuille. Polt-                              Kun tulot valtionrautateiden tilinpäätök-
28238: toainemenojen kasvu, joka useina vuo-                                sen mukaisesti olivat 8,260.33 milj. mk ja
28239: sina on ollut huomattavin, oli tällä ker-                            menot 8,514.25 milj. mk, olivat menot 103.1
28240: taa 231.55 milj. mk eli 11.o %. Tä-                                  (edellisenä vuonna 106.6 ja vuonna 1945
28241: män johdosta polttoaineiden osuus supis-                             129.6) % tuloista. Menoprosentti aleni siis
28242: tui 32.5% :sta 27.5% :iin. Näin pieni tämä                           edelleen, vajauksen supistuessa edellisen
28243: prosentti ei ole ollut kertaakaan jälkeen                            vuoden vajauksesta, 399.59 milj. markasta,
28244: vuoden 1940, mutta se pysyi edelleen huo-                            254.11 milj. markkaan.
28245: mattavasti suurempana kuin vuonna 1938,                                 Pääomamenoja oli vuonna 1947 247.1o
28246: jolloin se oli 17.5 %. Radan, rata-alueen                            milj. mk. Ne kasvoivat edellisestä vuodesta
28247: ja rakennusten kunnossapitoon käytettiin                             251.58 milj. mk eli 12.o %. Tästä määrästä
28248: 547.76 milj. mk, kun taas liikkuvan kalus-                           käytettiin   uusiin     rautatierakennuksiin
28249: ton, työkoneiden ja koneellisten laitteiden                          240.88 milj. m'k eli 10.2 %, uudis- ja uusi-
28250: kunnossapito vaati 887.75 milj. mk. Muita                            mistöihin valmiilla radoilla 923.16 milj. mk
28251: suuria menoeriä olivat viransijaisten palk-                          eli 39.3 % ja samanlaisiin töihin pääkone-
28252: kiot, jotka kasvoivat 60.9 %, minkä joh-                             pajoissa 217.83 milj. mk eli 9.3 %. Liik-
28253: dosta niiden osuus suureni 2.3 %: sta                                kuvan kaluston lisäämiseen käytettiin
28254: 2.9% :iin, sekä eläkemenot, joihin tarvit-                           855.39 milj. mk - 36.4% - sekä työko-
28255: tiin 36.o % enemmän varoja, näiden meno-                             neihin, autoihin yms. valmiilla radoilla,
28256: jen osuuden kohotessa 2.8 %:sta 2.9 %:iin.                           pääkonepajoissa ja puutavaraliikkeessä yh-
28257: Vähenemistä taas on todettavissa moment-                             teensä 90.06 milj. mk eli 3.s %.
28258: tien ,Muut käyttöaineet ja sekalainen han-
28259: 
28260:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
28261:                                                                  Varat:
28262: Rahavarat .................................................... .                                                        951,041,969: 05
28263: Varastot ...................................................... . 2,110,697,649: -
28264: Tulorästit ..................................................... .                                                      188,080,580: 75
28265: Ennakkomaksut ja saatavat ..................................... .                                                       721,485,614: 90
28266: Kiinteistöt, laitteet ja kalusto ................................... . 9,992,389,021: -
28267: (summaan ei sisälly pääkonepajojen ja puutavaraliikkeen kiinteistöt,
28268:     laitteet ja kalusto)
28269:                                                                                                                   mk 13,963,694,834: 70
28270:                                                                  Velat:
28271: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184,268,094: 60
28272: Varatut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,580,717,508: 20
28273: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,992,389,021: -
28274: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,206,320,210: 90
28275:                                                                                                            --------~~--~----
28276:                                                                                                                   mk 13,963,694,834: 70
28277: 
28278: 
28279:                                                      II. Pääkonepa.jat.
28280:                                                         (18 Pl. III.)
28281:   Valtionrautateiden pääkonepajoja oli                               Oulussa ja Kuopiossa. Helsingin konepajan
28282: vuonna 1947 kaikkiaan kuusi, nimittäin                               osana toimii toistaiseksi Karjalan konepaja
28283: Helsingissä, Pasilassa, Turussa, Vaasassa,                           Hyvinkäällä ja Kuopion konepajan alai-
28284:                                                                                                                                  31
28285: 
28286: sena toistaiseksi Pieksämäen vaunujen kor-                          seen. Pääkonepajat toimivat rautatiehalli-
28287: jauspaja. Konepajojen toiminta vuonna                               tuksen ja sen konepajatoimiston alaisena
28288: 1947 on ollut edellisen vuoden työskente-                           ja ovat ainoastaan kirjanpidollisesti erote-·
28289: lyn jatkoa kohdistuen pääasiallisesti liik-                         tut itsenäisiksi laitoksiksi.
28290: kuvan kaluston kunnossapitoon ja uusimi-
28291: 
28292:                                                   Tulostili vuonna 1947.
28293:                                                              Menot:
28294: Vakinaisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . 33,325,030: -
28295: Ylimääräisen henkilökunnan .palkkaus . . . . . . . . . . . . . . 12,460,112: -
28296: Viransijaisten paLkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             369,574:-
28297: Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              90,399: -
28298: Työpaikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512,358,296: 65
28299: Varsinaiset elrukkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,780,924: -
28300: Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3,321,940: -
28301: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               843,136: -
28302: Huoltomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,996,057: -
28303: Rakennusten ja kaluston kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . 54,169,711: 45
28304: Lä~mit;ys, valaistus, vesi ja puhtaanapito . . . . . . . . . . 39,551,144: 15
28305: V mmavnta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,938,025: 80
28306: Raa;ka-aineet ja puolivalmisteet .................... 613,446,350: 75
28307: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,947,383: 85
28308: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,463,739: --     1 3?2 0·61 823 · 6~
28309:                                                                                 ==~~=====-~'~~~,~,~~-~u
28310:                                                                                       Yhteensä mk           1,322,061,823: 65
28311:                                                            Tulot:
28312: Liikkuvan kaluston korjaus ....................... . 731,613,066: 40
28313: Uudelleen rakennetut vaunut ..................... . 13,610,302: 85
28314: Uudet rakennetut vaunut ........................ . 222,000,000: --
28315: Muut koneosaston työt ........................... . 17,366,379: 50
28316: Rataosasto ..................................... . 13,237,711: 80
28317: Rautatierakennusosasto .......................... .                                   5,508,245: 85
28318: Liikenneosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,036,497: 95
28319: Varasto-osasto . . ................................ . 244,533,521: 15
28320: Talousosasto .................................... .                                   1,071,733: 80
28321: Keskushallinto .................................. .                                   2,545,998: 35
28322: Posti- ja lennätinhallitus ......................... . 29,482,135: 30
28323: Muut valtion laitokset ........................... .                                  1,217,557: -'-
28324: Yksityiset . . .................................... . 26,838,673: 70                                        1,322,061,823: 65
28325:                                                                                      Yhteensä mk            1,322,061,823: 65
28326: 
28327:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
28328:                                                               Varat:
28329: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,279,844: 50
28330: Sisustukset ja kiinteät laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     8,327,841: 75
28331: Sähkölaitteet ja johdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3,246,689: 80
28332: Työkoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,37 4,508: 35               94,228,884: 40
28333: Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       153,134,137: 95
28334:                                                                                        ------------------~--~----
28335:                                                                                              Yhteensä mk             247,363,022: 35
28336:                                                               Velat:
28337: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           94,228,884: 40
28338: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153,134,137: 95
28339:                                                                                        ------------------~~~----
28340:                                                                                              Yhteensä mk             24 7,363,022: 35
28341: .:32
28342: 
28343:                                         III. Puutavaraliike.
28344:                                             (18 Pl. IV.)
28345:     Vuoden 1947 aikana oli puutavaraliik-                Saha on käynyt kahta työvuoroa koko
28346:  keen varsinainen liiketoiminta rajoittunut            vuoden, heinäkuun 16 päivän ja syyskuun
28347:  valtionrautateillä käytetyn sahatavaran han-          26 päivän välistä aikaa lukuunottamatta,
28348:  kintaan kansanhuoltoministeriön alaisen               jolloin työt olivat työväen kesälomien ja
28349:  valtion polttoainetoimiston huolehtiessa              sahan korjausten takia keskeytyneinä.
28350:  polttopuiden, ratapö&kyjen ja johtopylväi-              Tukkien saannin varmistamiseksi on sa-
28351:  den hankinnasta.                                      han toimesta hankittu pystymetsiä lähiym-
28352:     Sahatavara on suurimmaksi osaksi saatu             päristöstä ja suoritettu hakkauksia. V al-
28353:  valtionrautateiden omalta Hankasalmen sa-             mistetut tukit on kuljetettu sahalle osaksi
28354:  halaitokselta, vaikka sahatavaran suuren              suoraan hevosilla tai autoilla ajaen, osaksi
28355:  tarpeen takia sitä on ollut hankittava vielä          rautateitse ja osaksi uittaen.
28356: huomattavat määrät yksityisiltä sahalaitok-              Sahalie on vuoden kuluessa vastaanotettu
28357:  siltakin. Rautateiden koko sahatavaran                tukkia:
28358: tarpeen tyydytilimistä päämääränä pitäen
28359: on Hankasalmen sahan laajennustöitä jat-               Val~io~ po~ttoainetoimistolta .. 1,386,578 j3
28360: kettu ja tuotantokykyä pyritty kehittä-                Yiksityisilta . . . . . . . . . . . . . . . . 11,839 ,
28361: mään rakentaen ja uusia koneita tilaten.               Omilta metsänha!kkauksilta . . . 490,766 ,
28362: Siten on kuivaamon ja höyläämön raken-                                             ------------~--~
28363:                                                                                     Yhteensä 1,889,183 j3
28364: nustyöt pantu alkuun, vaikkakin rakennus-
28365: lupien ja aineiden saantivaikeuksien ta-
28366: kia niiden valmistuminen on siirtynyt vuo-                Sahattu tukkimäärä nousi 1,099,653 kuu-
28367: teen 1948. Sahaan on tilattu kolmas kehä-              tiojalkaan.
28368: saha sekä uusi suuritehoinen särmäyssaha.                 Sahalta lähetettiin vuoden aikana 4,740
28369:     Työväen asunto-olot ovat huomattavasti             standarttia lautoja, laukkuja, parruja ja
28370: parantuneet edellisenä vuonna aloitettujen             pelkkoja, 19,080 jm hirsiä, 5,629 kpl rata-
28371: uusien asuntoloiden valmistuttua. Täten on             pölkkyjä, 37,652 jm telinelankkuja, 7,540
28372: 16 perhettä saanut asunnon sahan alueella.             tusinaa hylkylautoja, 253,200 kpl routakii-
28373: Vanhoja asuntoja on myöskin uudistettu                 loja, 19,778 m3 p<>lttohruketta sekä pieniä
28374: ja korjattu. Uusi työväen ruokailuhuone-               eriä muita sivutuotteita.
28375: ja huoltorwkennus on alulla, mutta senkin                 Työläisten lukumäärä oli keskimäärin
28376: valmistuminen on siirtynyt seuraavaan vuo-             180.
28377: teen.
28378: 
28379:        Rakennusten ja kaluston kuolettamatta olevat pääoma-arvot ja niissä tapahtuneet
28380:                                         muutokset.
28381:                          Pääoma-arvvt                                                         Pääoma-arvot
28382:                             l/1-47      Kuoletukset         Poistot          Lisäys             31/12-47
28383: Hinaajalaivat . . . . 731,600:- 22,700:-                                                      708,900:-
28384: Lotjat . . . . . . . . . . . 3,182,617: - 279,100: -                                        2,903,517: -
28385: Autot . . . . . . . . . . . 961,883: -     12,100: -                                          949,783:-
28386: Työkoneet . . . . . . . 2,216,080: - 149,800: -          5,000: -      1,259,613: -         3,320,893: -
28387: Telakat . . . . . . . . . . 422,600:- 17,600:-                                                405,000:-
28388: Asuinrakennukset . 4,386,597: 50 102,800: -                            1,273,802: 50        5,557,600: -
28389: Varastorakennukset 1,689,550:- 50,900:-                                                     1,638,650: -
28390: Sahalaitos ........ 7,000,000:- 280,000:-                                325,547: 70        7,045,547: 70
28391:      Yhteensä mk 20,590,927: 50 915,000:-                5,000: -      2,858,963: 20       22,529,890: 70
28392: 
28393:                                Menot ja tulot vuonna 1947.
28394:                                         Menot:
28395: ·Palkkaukset ................................................... .                          1,830,855: -
28396: Vakinaiset eläkkeet . . .......................................... .                          563,387:-
28397:                                                                                                                                     33
28398: 
28399: Ylimääräiset eläkkeet . . ........................... ; . . . . . . . . . . . . .                                       120,002: -
28400: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               220,061: 50
28401: Sahatavaran hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            125,750,828: 80
28402: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     915,000: ._..,..
28403:                                                                                            ------------------~~----
28404:                                                                                             Yhteensä mk             129,400,134: 30
28405:                                             Tulot:
28406: Puutavaraliikkeen laskutetut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44,560,619: 40
28407: Puutavaraliikkeen puolivalmisteiden tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        84,839,314: 90
28408:                                                                           ----------------~--------
28409:                                                                            Yhteensä mk             129,400,134: 30
28410: 
28411:                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
28412:                                          Varat:
28413: Kalusto ........................................ .      7,883,093: ~
28414: Kiinteistöt . . .................................... . 14,646,797: 70                                             22,529,890: 70
28415: Puutavaraliikkeen varastot                                                                                        84,839,314: 90
28416:                                                         Yhteensä mk                                              107,369,205: 60
28417:                                                               Velat:
28418: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  84,839,314: 90
28419: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22,529,890: 70
28420:                                                                                             ----------------~--------
28421:                                                                                              Yhteensä mk             107,369,205: 60
28422: 
28423: 
28424:                                              IV. Posti- ja lennätinlaitos.
28425:                                                       (18 Pl. V ja VI.)
28426:    Postimaksuja     kertyi     vuonna     1947                        suista. Valtion rautateiden postinkuljetuk-
28427: 1,443,263,198: 80 mk eli n. 263 milj. mark-                           sesta kertyi 3,000,000 mk, korvausta va-
28428: kaa arvioitua enemmän. Lisäys johtuu pos-                             paakirjeoikeudesta 383,730,000 mk, kor-
28429: tiliikenteen vilkastumisesta sekä v. 1947 ko-                         vausta leimamerkkien ja pääsylippujen
28430: rotetuista postimaksuista. Autoliikennetu-                            myynnistä 12,655,743 mk, postisäästöpan-
28431: loja kertyi 157,945,270: 05 mk eli n. 58                              kin tehtävistä 22,801,782: 50 mk, kansan-
28432: milj. markkaa tulo- ja menoarviossa arvioi-                           eläkelaitoksen tehtävistä 640,220 mk sekä
28433: tua määrää enemmän. Lisäys johtuu mat-                                vastaanottolupamaksujen kannosta 6,538, 784
28434: kustajaliikenteen vilkastumisesta ja liiken-                          mk ja korvausta veromerkkien myynnistä
28435: nöimisestä eräillä uusilla linjoilla sekä koro-                       25,062,765 mk.
28436: tetuista maksuista. Lennätinmaksuja ker-                                 Sekalaisia tuloja kertyi 41,915,843: 65
28437: tyi 123,986,604: 25 mk eli n. 64 milj. mark-                          mk elin. 12 milj. markkaa arvioitua enem-
28438: kaa arvioitua enemmän. Lisäys johtuu ko-                              män.
28439: rotetuista maksuista. Puhelinmaksuja ker-                                V. 1927 eli sinä vuonna, jona väliaikai-
28440: tyi 1,088,787,137: 35 mk eli n. 309 milj.                             nen lennätinlaitos yhdistettiin postilaitok-
28441: markkaa arvioitua enemmän. Puhelinmak-                                seen, ja vuosina 1945-47 ovat tulot, hal-
28442: sujen lisäys johtuu uusien puhelinyhteyk-                             lintomenot sekä ylijäämä nousseet seuraa-
28443: sien avaamisesta ja puhelinliikenteen vil-                            viin määriin :
28444: kastumisesta sekä korotetuista puhelinmak-
28445:          V. 1945                                     Tulot                                Menot                          Ylijäämä
28446:                                                       mk                                   mk                               mk
28447: Postiliike 1) ......... .                1,030,699,039: 95)
28448: Lennätinliike ........ .                    40,229,717: 85}                   1,184,161,997: 40                  424,854,582 : 60
28449: Puhelinliike ......... .                   538,087,822: 20 J
28450:      1) Postiautoliike mukaan luettu.
28451: 
28452: 5-3727/48
28453: 34
28454: 
28455:        V. 1946                          Tulot                      :Menot                   Y!liäämä
28456:                                          mk                          mk                       mk
28457: Postiliike 1) ......... .      1,728,694,765: 25)
28458: Lennätinliike ........ .          68,920,208: 50             1,912,458,916: 25        648,463,358: 85
28459: Puhelinliike ......... .         763,307,301: 35
28460: 
28461:         V. 1947
28462: Postiliike 1) ......... .       2,082,323,997: 50)
28463: Lennätinliike . . ...... .        130,746,237: 85            2,777,600,528:-          532,726,820: 60
28464: Puhelinliike ......... .        1,097,257,113: 25
28465: 
28466: 
28467:    Posti- ja lennätinlaitoksen paaoma-arvo           radiolaitteet . . . . . . . . . . . . . 826,653: 45
28468: oli vuoden 1947 lopussa 970,265,142: 59 mk.          lennätinverkko ......... .
28469: Posti- ja lennätinlaitoksen vuodelta 1947            puhelinverkko . . . . . . . . . . . 115,019,240: 25
28470: tuottama ylijäämä 532,726,820: 60 mk vas-                            Yhteensä mk 195,553,142: 50
28471: taa siis 54.9% pääoma-arvosta.
28472:    Vuoden 1947 ylijäämästä jakaantuu pos-
28473: tin osalle 278,673,753: 50 mk, vastaten                Vuoden 1947 päättyessä oli posti- ja len-
28474: 75.76% siihen sijoitetulle pääomalle, len-           nätinlaitoksen omaisuuden kirjanpitoarvo
28475: nättimen osalle 24,913,154: 70 mk, vastaten          970,265,142: 59 mk, omaisuuden ja'kaan-
28476: 115.ss %, ja puhelimen osalle 229,139,912:40         tuessa seuraavasti:
28477: mk, vastaten 39.45 % pääomalle.                      kiinteistöt ............. . 227,117,373: 95
28478:    Edellä mainitut numerotiedot sisältävät           postivaunut ............ . 38,424,085: -
28479: myös radiolennätin- ja radiopuhelinhallin-           moottoriajoneuvot ....... . 102,287,284: 80
28480: non tulot ja menot. Sitävastoin niihin ei            asuntovaunut ja resiinat ..       564,336: 65
28481: sisälly radiolupamaksuista kertyneitä tuloja         1puhelinverkko . . ........ . 580,278,757: 90
28482: eikä radiolupamaksujen kannon aiheutta-              lennätinverkko ......... . 2,505,248: 56
28483: mia menoja, jotka kirjataan radiorahastoon.          radiolaitteet ............ . 19,088,055: 73
28484:    Pääomamenoja, osittain vuoden 1947
28485: määrärahoista, osittain edelliseltä vuodelta                        Yhteensä mk 970,265,142: 59
28486: siirretyistä määrärahoista suoritettuja, oli
28487: vuonna 1947 seuraavat määrät:                           Maan postinkuljetusta on vuosittain pa-
28488:                                                      rannettu vuodesta 1921 eli siitä alkaen kun
28489: kiinteistöt ............. .        35,777,298: 65    postilaitos saatiin taloudellisesti itsensä kan-
28490: postivaunut ............ .          5,492,522: -     nattavaksi laitokseksi. Siten on postinkul-
28491: moottoriajoneuvot ....... .        38,090,878: 50    jetusverkkoa 1/1 1921-1/1 1947 välisenä
28492: asuntovaunut ja resiinat ..           346,549: 65    aikana laajennettu seuraavasti:
28493:                                                                 Pituus
28494:                                                        1921                 1946             Lisäys
28495: Kuljetuksen laatu                                       km                  km         km              %
28496: Maantieposti ......................... . 52,383   81,410    29,027   55.4
28497: Rautatieposti ......................... .  4,358   4,711       353    8.1
28498: Laivaposti ............................ . 18,658  25,543     6,885   36.9
28499: Ilmaposti (1924) ..................... .     524   3,067     2,543  485.3
28500:                               ----------------------~--~----~-----------
28501:                                 Yhteensä 75,923  114,731    38,808   51.1
28502: 
28503: 
28504:   Postinkuljetusverkkoa on siis vuosina              kumäärä on riippuvainen eri linjojen pos-
28505: 1921-1946 laajennettu yhteensä 38,808                tivuorojen lukumäärästä, ovat samana ai-
28506: km:llä eli 57.1% :lla.                               kana lisääntyneet tai vähentyneet seuraa-
28507:   Postinkuljetuskilometrit taas, joiden lu-          vasti:
28508: 
28509:      1) Postiautoliike mukaan luettu.
28510:                                                                                                                                                                 35
28511: 
28512:                                                                                                                     Pituus
28513:                                                                                                             1921              1946        Lisäys (vähennys-)
28514: Kuljetuksen laatu                                                                                            km                   km       km            %
28515: Maantieposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,222,575 25,159,980 14,937,405    146.1
28516: Ra?tatiep?sti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,892,226 8,971,930 3,079,704    52.3
28517: Laivaposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,182,203 1,392,502 -789,701 -36.2
28518: Ilmaposti (1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            62,400   799,333   736,933 1,181.o
28519:                                                       ------------~--------~--------~----~---
28520:                                                     Yhteensä 18,359,404 36,323,745 17,964,341         97.8
28521: 
28522:    Lennätinverkkoa on vuodesta 1926 vuoden 1947 loppuun laajennettu seuraavasti:
28523:                                                                                                            Lankakilometrejä              Lisäys (vähennys -)
28524:                                                                             1947    km      %              1926
28525: Ilmajohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2,948 -11,147  -79.1          14,095
28526: Kantoaaltoyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               13,031   13,031
28527: Kaapeliyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        196    612      416   21.2
28528: Keinotekoisia yhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . .           3,324 24,992   21,668  651.9
28529:                                                 ------------~------~----------~---------
28530:                                                    Yhteensä 17,615        41,583   23,968  136.1
28531: 
28532:    Valtion puhelinverkko on samana aikana laajentunut seuraavasti:
28533:                                                                                                              Kilometrejä                         Lisäys
28534:                                                                                                           1926          1947             km                 %
28535: Ilmajohtoja         •   0   •••   0   ••   0   •••   0   ••   0   ••••         0   ••   0   ••••         8,248        102,145           93,897            1,138.4
28536: Kantoaaltoyhteyksiä                        •••   0   ••••         0   ••   0   0   •••••         0.                    79,318           79,318
28537: Kaapeliyhteyksiä .......................                                                                   209         19,320           19,111            9,144.0
28538: Keinotekoisia yhteyksiä                          ••••••               0   0.   0   •••      0.   0   0   1,203         47,180           45,977            3,821.8
28539:                                 Yhteensä                                                                 9,660        247,963          238,303            2,466.9
28540: 
28541:      Posti-, lennätin- ja puhelintoimipaikat sekä radioasemat ovat 1/1 1921 ja 31/12
28542:   1947 välisenä aikana lisääntyneet seuraavasti:
28543:                                                                                                                    Luku                          Lisäys
28544:                                                                                                           1921             1947          Luku               %
28545: Postitoimipaikkoja ..................... .                                                               2,525            3,654          1,129               44.7
28546: Lennätintoimipaikkoja ................. .                                                                    76             390            314              413.2
28547: Puhelintoimipaikkoja .................. .                                                                    27           1,026            999            3,700.0
28548: Radioasemia: 1)
28549:    a) kiinteitä ....................... .                                                                    1               2              1              100.o
28550:    b) liikkuvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                             40             175            135              337.5
28551:    c) maa- ........................... .                                                                     3               5              2               66.7
28552:    d) suuntimis- ..................... .                                                                                     9              9
28553:    e) ilmailu ......................... .                                                                                   10             10
28554: 
28555: 
28556: 
28557:                                                                                         Radiorahasto.
28558:    Radiorahasto on edelleen vuonna 1947                                                                  tuloja radiomaksuista kaikkiaan 186,822,411
28559:  ollut posti- ja lennätinhallituksen hoidossa.                                                           mk. Radiorahastosta on posti- ja lennätin-
28560:  Radiorahastoon on vuonna 1947 kertynyt                                                                  hallitus suorittanut ainoastaan radiolupa-
28561:     1) Radioasemia koskewm lukuihin sisältyvät ainoastaan posti- ja len:nätinlaitoksen omistamat radio-
28562:  asemat, paitsi kohdassa b) mainittujen liikkuvien as~mien Jukuun, johon. on sisällytetty kauppwlaivat
28563:  sekä ientoikoneet.
28564: 36
28565: 
28566: toiminnan aiheuttamat menot, yhteensä          posti- ja lennätinlaitokselle
28567: 11,162,571: 05 mk, jotka ovat ja;kaantuneet      tuleva korvaus kuuntelu-
28568: seuraavasti:                                     lupamaksujen kannosta.. 6,538,784:-
28569:                                                kulkulaitosten ja yleisten töi-
28570: lupakonttorin henkilökunnan                      d~n .ministeriön ikäytettä-
28571:   palkat ................ . 3,611,638: -         vaksi ................. .
28572: sekalaiset menot ......... .  578,911: 80                      Yhteensä mk 11,162,571: 05
28573: lupakonttorin huoneiston
28574:   vuokra ............... .    105,648:-          Radiorahastoon kertyneistä varoista on
28575: suoranaiset perimiskustan-                     175,659,839: 95 mk suoritettu yleisradiotoi-
28576:   nukset ................ .   327,589: 25      mintaa varten Oy. Yleisradio Ab: lle.
28577: 
28578: 
28579:                                       V. Kanavat.
28580:                                       (18 Pl. VII.)
28581:   Kanavamaksujen ikannossa noudatettiin          Kanavan menot ovat kertomusvuonna
28582: 28. 4. 1939 annettua asetusta kanavalaitok-    nousseet palkkojen ym. kustannusten ko-
28583: sen taksasta, kuitenkin siten, että elokuun    hoamisen vuoksi. Kanavan kunnossapito-
28584: 31 päivään asti kannettiin kanavamaksut        menot ovat olleet melkoisen suuret, sillä
28585: kolminkertaisina ja syyskuun 1 päivästä        sen uudet kallislaitteiset suursulut vaativat
28586: alkaen viisinkertaisina, verrattuna vuoden     kunnossa pysyäkseen ja rappeutumisen
28587: 1939 asetukseen, 15. 8. 1947 annettujen ase-   välttämiseksi jatkuvaa suojaavaa hoitoa.
28588: tusten mukaan.                                 Tapaturmakorvaukset ovat myöskin nous-
28589:                                                seet, koska kertomusvuoden aikana suori-
28590:         Saimaan kanava:                        tettiin huomattava määrä elinkorkoja kerta-
28591:  Kanavalaitteiden ja Saimaan kanavan           kaikkisina maksuina.
28592: muun kiinteän omaisuuden arvo oli kerto-
28593: musvuoden päättyessä 79,739,023: 45 mk.          Liikenne: Kanavan liikenne alkoi touko-
28594: Kanavan varsinaiset liikennetulot ja menot:    kuun 12 päivänä ja päättyi joulukuun
28595:                                                1 päivänä 1947.
28596:                   Tulot:
28597: Liikennetulot ............ .      50,949:-       Kanavan kautta kulki kertomusvuonna
28598: Kanava-alueiden vuokratulot,                   ja 1946 seuraavat määrät erilaisia aluksia:
28599:   lastausaluemaksut ja vuok-                                                      v.1946   v.1947   Erotus
28600:   rat rakennuksista ....... . 521,866: 50      Aluksien laatu                      kp).     kp),     kp).
28601: Sekalaiset tulot ........... . 400,310: 80     Matkustajalaivoja
28602:                                  973,126: 30   Hinaajia .......... 214                     159      -55
28603: Nettotappio                    2,123,240: 90   Rahtihöyryjä     •   0 4 •••   0             17      + 13
28604:                                                Proomuja .........    62                     51      -11
28605:                                3,096,367: 20   Muita aluksia ......  49                     27      -22
28606:                 Menot:                                     Yhteensä 329                    254      -75
28607: Ylimääräisen ja tilapäisen
28608:   henkilökunnan palkkiot .. 1,328,174: -
28609: Matka- ja muuttokustannuk-
28610:   set ................... ..      4,700:-         Sähkölaitos. Kertomusvuonna ostettiin
28611: Tapaturmakorvaukset ... : .. 196,054:-         Imatran Voima Osakeyhtiöltä energiaa
28612: Kanavien ja liikkuvien silto-                  208,380 kWh ja siitä maksettiin 197,355
28613:   jen kunnossapito ....... . 1,458,405: 80     mk. Sähköenergiaa myytiin valovirtana
28614: Sekalaiset menot ......... .     25,000:-      112,696 kWh ja voimavirtana 43,624.5 kWh
28615:                               3,012,333: 80    eli yhteensä 156,320.5 kWh ja siitä kannet-
28616:                                                tiin kulutusmaksuja 496,889: 50 mk sekä
28617: Ylimääräinen poisto varas-                     lisämaksuja kiintiön ylittämiltä määriltä
28618:   tosta ................. ..     84,033: 40    6,130: 50 mk, mikä summa tuloutettiin säh-
28619:                               3,096,367: 20    könsäännöstelytilille.
28620:                                                                                                                 37
28621: 
28622:    Mustolan kuivatelakka. Telakkaa käytet-                         Hämeen piiri.
28623: tiin kertomusvuonna runsaasti. Tuloja siitä /
28624: kertyi 79,860 mk (v. 1946 101,460 mk).           Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuo-
28625:    Kone- ja korjauspajat. Kertomusvuonna den päättyessä 12,708,000 mk.
28626: on ollut toiminnassa vain paja, joka palve-                          Tulot:
28627: lee .pääasiallisesti kuivatelakkaa. Myöskin Liikenteestä ............... 3,773,877.: 50
28628: siellä on suoritettu erinäisiä yksityisten Vuokrista . . . . . . . . . . . . . . . . . 118,535:-
28629: töitä. Tuloja pajasta on ollut 92,073 mk Sekalaiset . . . . . . . . . . . . . . . . .        24,658: -
28630: ja menoja 84,927: 10 mk. Ylijäämää kertyi
28631: 7,145: 90 mk.
28632:                                                                                ----------------------
28633:                                                                     Yhteensä mk 3,917,070: 50
28634:    Metsien hoito. Kanavan kunnossapito-                             Menot:
28635: määrärahojen ollessa melko vähäiset ja ka- Palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . 1,892,422: -
28636: navan sulkujen ja porttien ym. erikoislait- Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . . 1,568,500: -
28637: teiden vaatiessa korjauksia ei kertomus- Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         754:-
28638: vuonna metsien hoitoon ole jäänyt pal- Voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455,394: 50
28639: joakaan varoja käytettäväksi. Pienehköjä                            -------------~------
28640: metsien puhdistushakkauksia on suoritettu.                          Yhteensä mk 3,917,070: 50
28641:    Kanavan· maa-alueiden hoito ja hallinto.
28642: Vuokrapalstat on edelleenkin vuokrattu
28643: vain vuodeksi kerrallaan ja vuokramaksut         Liikenne: Kanavien kautta kulki kerto-
28644:                                                musvuonna
28645: vuokrasuhteita uudelleen järjestettäessä ko- aluksia:            ja 1946 seuraavat määrät
28646: rotettu rahanarvoa vastaavasti. Kanavan                                v.l946        v.l947      Erotus
28647: maa-alueista asutustarkoituksiin lunastettu-      Aluksien laatu         kpl.           kpl,       kpl.
28648: jen alueiden arvioimisia ei ole vielä loppuun Matkustajalaivoja 1,360                1,025       -335
28649: suoritettu eikä korvausmääriä arvioitu.        Hinaajia ....... 3,826                3,255       -571
28650:                                                Rahtihöyryjä ...            24             44     + 20
28651:                                                Proomuja ...... 4,457                 4,059       -398
28652:    Varasto:                                    Muut alukset . . . 2,248              2,674       +426
28653: Varaston arvo vuoden 1947                      Lauttoja ....... 3,524                4,311        + 787
28654:    alussa ................. . 6,061,892: 05
28655: Ylimääräinen poisto ....... .       84,033: 40           Yhteensä 15,439 15,368                  - 71
28656: Varaston arvo 31/12 1947                   5,977,858: 65
28657: 
28658:  Tarveainevarasto:                                                           Karjalan piiri.
28659: Varaston arvo vuoden alussa                 191,917: 85
28660: Vuoden 1947 kuluessa han-                                    Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuo-
28661:  kittu .................. .                 140,602:-      den päättyessä 34,952,000 mk.
28662:                                             332,519: 85                          T u 1 o t:
28663: Vuoden 1947 aikana kulu-                                   Liikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . 130,898: 50
28664:   tettu .................. .                181,627:-      Vuokrista . . . . . . . . . . . . . . . . .   53,535:-
28665: Tarveainevaraston arvo 31/12                               Sekalaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . 117,000:-
28666:   1947 ·................... .               150,892: 85    Nettotappio . . . . . . . . . . . . . . . 2,392,927: 50
28667:                                                                                ------------~--------
28668:                                                                                Yhteensä mk 2,694,361: -
28669:                  Turun piiri.
28670:                                                                                   Menot:
28671:                    Tulot:                                  Palkkausmenot . . . . . . . . . . . . 1,489,038: -
28672: Vuokratulot . . . . . . . . . . . . . . . 9,973:-          Kunnossapitomenot . . . . . . . . 1,161,117: -
28673: Tappio . .. .. .. .. .. .. .. . .. . 318,170: 95           Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,206: -
28674:                   --------------~------
28675:                   Yhteensä mk 328,143: 95                                        Yhteensä mk 2,694,361: -
28676:                   Menot:
28677: Palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . .    279,289: 50      Liikenne: Kanavien kautta kulki kerto-
28678: Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . .       48,854: 45    musvuonna ja 1946 seuraavat määrät
28679:                      ----------------------
28680:                  Yhteensä mk                328,143: 95    aluksia:
28681: 38
28682: 
28683:                           v.l946     v.l947       Erotus    Proomuja . . . . . . 3,425 4,019                              +        594
28684:      Aluksien laatu        kPl.       kpl.         kpl.
28685: 
28686: ~atkustajalaivoja     9                  9            0
28687:                                                             Muita aluksia . . . 3,331 4,575                               + 1,244
28688:                                                             Lauttoja . . . . . . . 10,687 16,259                          + 5,572
28689: Hinaajia ....... 475                   476        +   1
28690: Rahtihöyryjä ...     12                  6            6             Yhteensä 23,979 31,965                                + 7,986
28691: Proomuja ...... 243                    271        + 28
28692: ~uut alukset ...    520                568        + 48         Suurimmat varsinaiset liiketulot ovat ker-
28693: Lauttoj!l .......    22                 68        + 46      tomusvuonna olleet Savonlinna-Kuopio-
28694:          Yhteensä 1,281              1,398        + 117     Iisalmen väylällä, jossa ne ovat olleet
28695:                                                             3,011,343: 50 mk. Seuraava on Savonlinna
28696:                                                             -Heinävesi-Kuopio, jossa varsinaiset lii-
28697:                       Kymen piiri.                          ketulot ovat olleet 2,352,153 mk.
28698:   Tuloja oli 12,400 mk ja kunnossapitome-
28699: noja 38,000 mk.                                                                     Vaasan piiri.
28700:                                                               Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuo-
28701:                       Savon piiri.                          den päättyessä 4,088,000 mk.
28702:   Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuoden                                       Tulot:
28703: päättyessä 62,308,271: 85 mk.                               Liikenteestä . . ............ . 106,494:-
28704:                                                             Vuokrista ................ .                 17,702: 50
28705:                         T u 1 o t:                          Sekalaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,578:-
28706: Liikenteestä ............... 8,237,266: 10                  Tappio ................... . 157,008: 50
28707: Vudkrista . . . . . . . . . . . . . . . . . 284,456: 50                          Yhteensä mk 294,783:-
28708: Sekalaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . 218,809: 50
28709:                      Yhteensä mk 8,740,532: 10                                 Menot:
28710:                                                             Palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . 275,374:-
28711:                Menot:                                       Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . .      19,409: -
28712:                                                                                   ------------~-----
28713: Palkkausmenot ........... . 5,564,854: -                                       Yhteensä mk 294,783 : -
28714: Kunnossapitomenot ....... . 1,900,859: 60
28715: ~uut .................... .     32,188:-                      Liikenne: Kanavan kautta ikulki kerto-
28716: Voitto ................... . 1,242,630: 50                  musvuonna ja 1946 seuraavat määrät
28717:                Yhteensä mk 8,740,532: 10                    aluksia:
28718:                                                                                                       v. 1946   v. 1947           Erotus
28719:                                                                     Aluksien laatu                      kpl.      kpi.             kpl.
28720:   Liikenne: Kanavien kautta kulki kerto-                    M~tku~~ajalaivoja ...    2                                        -       2
28721: musvuonna ja 1946 seuraavat määrät                          HmaaJia ........... 186                              211          + 25
28722: aluksia:                                                    Rahtihöyryjä . . .....
28723:                            v.l946    v.l947    Erotus
28724:      Alukslen laatu         kpl.      kpl.      kPl.        Proomuja      •        136
28725:                                                                               ••••••••            0              213          + 77
28726: ~atkustajalaivoja      1,253         1,182             71   ~uita aluksia           96
28727:                                                                                     •   0.   0.   0              118          + 22
28728: Hinaajia . . . . . . . 4,255         4,923            668   Lauttoja .. 0.         186                           229          + 43
28729:                                               +                                 0   0   •••••
28730: 
28731: 
28732: 
28733: 
28734: Rahtihöyryjä ... 1,028               1,007             21                Yhteensä 606                            771          +165
28735:                                                                                                                      39
28736: 
28737:                                                   Yhteenveto.
28738:                                       Kanavalaitoksen tulot vuonna 1947.
28739: Liikennetulot:
28740:    Saimaan
28741:      ..      kanava
28742:                ...       . . .............................. .                               50,949:-
28743:    H a~een pn.~I . . . ................................ . 3,773,877: 50
28744:    KarJala~. J?llrl ................................. .                                    130,898: 50
28745:    Savon pn~1 .. . .................................. . 8,237,266: 10
28746:    Vaasan pnr1 ................................... . 106,494:-                                           12,299,485: 10
28747: Kanava-alueiden ja rakennusten vuokratulot:
28748:    Saimaan kanava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521,866: 50
28749:    T~run pnr.~ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9,973: -
28750:    Ha~een pn.~I . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    118,535: -
28751:    KarJalan..P!lri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      53,535: -
28752:    Savon p1~~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284,456: 50
28753:    Vaasan pnr1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      17,702: 50    1,006,068: 50
28754: Sekalaiset tulot :
28755:    Saimaan kanava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,310: 80
28756:      ..
28757:    H a~een     .. .
28758:              pn.~I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28759:                                                                                             24,658 : -
28760:    KarJala~. J?llrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    117,000:-
28761:    Savon pn~I : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218,809: 50
28762:    Vaasan pnr1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      13,578:-       774,356: 30
28763:                                                                                   ==~====~--~==~=
28764:                                                                                    Yhteensä mk           14,079,909: 90
28765:                                    Kanavalaitoksen menot vuonna 1947.
28766: Pa1kkausmenot
28767:    Saimaan kanava ................................ 1,328,174:-
28768:    T~run pii:~ ..................................... · 279,289: 50
28769:    Ha~een pn.~I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,892,422: -
28770:    KarJala~. J?llrl .................................. 1,489,038:-
28771:    Savon pnr1 ..................................... 5,564,854: -
28772:    Vaasan piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275,374:-        10,829,151: 50
28773: K unnossapitomenot:
28774:    Saimaan kanava ............................... . 1,458,405: 80
28775:    Turun
28776:      ..    piiri
28777:                ... ................................... .                                      48,854: 45
28778:    H ameen 'l?.U!I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 1,568,500: -
28779:    Ky~en pnr.1. : .................................. .                                        38,000:-
28780:    KarJala~. J?llrl ................................. . 1,161,117: -
28781:    Savon pn~I .. . .................................. . 1,900,859: 60
28782:    Vaasan pnr1 . . ................................ .                                         19,409:-    6,195,145: 85
28783: Muut menot:
28784:    Saimaan kanava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225,754:-
28785:      ..
28786:    H a~een     .. .
28787:              pn.~I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28788:                                                                                                  754 : -
28789:    KarJalan pnr1 ............. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      44,206: -
28790:    Savon piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      32,188: -     302,902: -
28791:    Eläk!keitä maksettu tie- ja vesirakennushallituksen kautta . . . . . . . .                             2,279,649: -
28792:                                                                                            ----------------~~------
28793:                                                                                             Yhteensä mk  19,606,848: 35
28794:                                         Lopputulos.
28795: Kanavalaitoksen menot v. 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,606,848: 35
28796: Kanavalaitoksen tulot v. 1947 ........................ ~. . . . . . . . . . . .                   14,079,909: 90
28797:                                                                          ----------------~~------
28798:                         Kanavalaitoksen tuottama tappio v. 1947 mk                                 5,526,938: 45
28799:   40
28800: 
28801: 
28802: 
28803: 
28804:           P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e o lli s u u s- j a li i k e t o i m i n t a.
28805:                      VI. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
28806:                                         (18 Pl. VIII.)
28807:                                           1. Ammuslataamo.
28808:      Vuoden 1947 aikana tehdas on erikoi-             laustöinä suoritettuja~ liike- ja kokoushuo-
28809:   sesti pyrkinyt kohottamaan tähän men-               neiden sisustuksia sekä jatkuvasti metalli-
28810:   nessä valmistam.iensa siviilivalmisteiden           alan korjaustöitä.
28811:   tuotantoa ja menekkiä.        Tässä onkin              Kolmen viikon kesälomaseisausta lukuun-
28812:   siinä määrin onnistuttu, ettei kohtuul-             ottamatta tehdas on toiminut keskeyty-
28813:   lisen työllisyyden ylläpitämiseksi ole enää         mättä normaalisin, yksivuoroisin työpäivin.
28814:   tarvinnut turvautua sellaisiin alalle täy-          Tulilankanallien myynnin noustessa syys-
28815:   sin vieraisiin tilapäistuotteisiin, jollai-         puolella yli tehtaan säännöllisen tuotanto-
28816:   sia ensimmäisinä sodan jälkeisinä vuosina           kyvyn oli tasapainon ylläpitämiseksi nalli-
28817:   oli täytetöinä suoritettava. Sen sijaan on          osastoa kuitenkin käytettävä osittain kah-
28818:   kyllä jatkuvasti suunniteltu ja kokeiltu            dessa vuorossa.
28819:   tehtaan omaan alaan kuuluvia uusia val-                Yleisenä piirteenä voidaan panna mer-
28820:   misteita, joilla on tarkoitus edelleen täy-         kille tehtaan tuotannon huomattava nousu
28821:   dentää vielä liian yksipuolista artikkeliva-        kahteen edelliseen vuoteen verraten. Tähän
28822:   likoimaa.                                           on osaltaan vaikuttanut työntekijäin työte-
28823:      Toistaiseksi ovat lataamon tärkeimpiä            hon elpyminen ja itse tuotantoalan vakiin-
28824:   markkinatuotteita tulilankanallit, raivaus-         tuminen sekä tehtaan valmisteiden tunne-
28825:   pommit, tähtisadetikut ja paperinallit. Teh-        tuksi tuleminen.
28826: , taaseen kuulunut erillinen metalli- ja puu-            Suotuisa kehitys ilmenee seuraavista v.
28827:   osasto on toimittanut edelleenkin huoneka-          1947 ja v. 1946 myyntiä osoittavista lu-
28828:   luja ja kertomusvuonna erikoisesti ti-              vuista:
28829:                                                          v. 1947                v. 1946
28830:                                                            mk                      mk
28831:            Varsinaisen lataamon myynti .... 41,358,231: -                  17,337,887: ~
28832:            Metalli- ja puuosaston myynti .. 18,169,720:-                   16,128,845: -
28833:                         Koko tehtaan myynti 59,527,951:-                   33,466,732:-
28834: 
28835:      Koko tehtaan myynnin noustua täten               tehtaan johto jatkuvasti suunnitellut ja ko-
28836:   edelliseen vuoteen verraten lähes 80% :lla          keillut uusia artikkeleita silmällä pitäen
28837:   on se varsinaisen lataamon osalta kasvanut          laitoksen kehittämistä nimenomaan täydelli-
28838:   aina 140% :lla. Puolustuslaitoksen osuus            seksi sytytys- ja pyroteknillisten välineiden
28839:   laskutuksesta on edelleenkin supistunut             valmistajaksi. Merkittävin puute teknil-
28840:   ollen vain 11.4 % koko myynnistä ja ai-             listä kokonaisuutta ajatellen on se, ettei
28841:   noastaan 10% varsinaisen lataamon koh-              tehdas valmista tulilankaa. Kun tätä tuo-
28842:   dalta.                                              tetta myydään yleensä räjähdysnallien ja
28843:      Ammuslataamon toimintaa on rajoittanut           raivauspommien ohella, häiritsee sen puute
28844:   osittainen raaka-aineiden puute. Varsinkin          välillisesti myös viimeksi mainittujen väli-
28845:   joutui tästä kärsimään raivauspommien val-          neiden menekkiä. Ammuslataamon johto-
28846:   mistus, joiden menekki olisi ollut huomat-          kunta päättikin hankkia tulilankakoneiston.
28847:   tavasti toimitettua määrää suurempi.                   Valtioneuvoston määrääminä tehtaan joh-
28848:      Tietoisena siitä, että tehtaan tuotanto-         tokuntaan ovat vuoden alusta lukien kuu-
28849:   ala on vielä aivan liian yksipuolinen, on           luneet ministeri Onni Hiltunen puheen-
28850:                                                                                                                                   41
28851: 
28852: johtajana, kenraalimajuri Uolevi Poppius                            nimisenä erillisenä tehtaana. Kuopion La-
28853: varapuheenjohtajana ja muina jäseninä                               taamon isännöitsijäksi Valtion Metallitehtai-
28854: kansanedustaja Yrjö Räisänen, johtajaopet-                          den johtokunta nimitti eversti M. Tiukan.
28855: taja Juho Takala sekä ins.everstiluutnantti                            Puolustusministeriön ja Valtion Metalli-
28856: Aulis Havulinna.                                                    tehtaiden välisen sopimuksen mukaan ta-
28857:   Ammuslataamon toimitusjohtajana on                                pahtui Kuopion Lataamon asioiden tilinpi-
28858: edelleen ollut eversti M. Tiukka.                                   dollinen siirtyminen Valtion Metalliteh-
28859:   Lokakuun 2 päivänä 1947 tekeminsä pää-                            taille käytännöllisistä syistä vasta vuoden
28860: töksin valtioneuvosto määräsi ammuslataa-                           vaihteessa.
28861: mon,. lukuunottamatta sen erillistä metalli-                           Vuoden loppuun saakka hoiti tehdas
28862: ja puuosastoa, liitettäväksi Valtion Metalli-                       edelleenkin valtion ammuslataamona me-
28863: tehtaiden yhtymään, jossa se yhdistettiin                           talli- ja puuosaston hallinnon, joka silloin
28864: Jyskävuoren tehtaisiin Kuopion Lataamo-                             siirtyi puolustusministeriölle.
28865: 
28866: 
28867:                                      Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
28868:                                                                 Menot:
28869: Varsinaiset liikemenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              48,253,067: 85
28870: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5,322,152: 85
28871: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7,336,416: 15
28872:                                                                                                          ------------~~-----
28873:                                                                                                                   mk    60,911,636: 85
28874:                                                           Tulot:
28875: Valmistuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,589,484: -
28876: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5,322,152: 85
28877:                                                                                                   ------------~~-----
28878:                                                                                                            mk    60,911,636: 85
28879:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
28880:                                                   Varat:
28881: Rahavarat
28882:     Käteisenä ................................... .       577,465: 65
28883:     Suomen Pankissa ............................. . 2,487,124:-
28884:     Postisiirtotilillä . . ............................ . 686,784: 50                                             3,751,374: 15
28885: Tilisaatavat ................................................... .                                                9,185,449: -
28886: Varastot ...................................................... .                                                10,354,622: 05
28887: Kiinteistöt ja laitteet
28888:    Alue ja tiet .................................. .                                   500,000:-
28889:    Rakennukset ja laitteet ....................... .                                12,086,114: 25
28890:    Ammuslataamon raide ........................ .                                    1,000,000:-
28891:    Irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .        200,000:-                 13,786,114: 25
28892:                                                                                                      mk          37,077,559: 45
28893:                                                                 Velat:
28894: Tilivelat ...................................................... .                                                      1,084,005: -
28895: Ennakkoperintätili ............................................. .                                                        663,943: -·
28896: Kansaneläkemaksu, työnantajan osuus ........................... .                                                         208,762:-
28897: Poistot rakennuksista ja laitteista
28898:    Aikaisemmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1,526,038: -
28899:     V. 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5,322,152: 85            6,848,190: 85
28900: Påäomave~ka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               6,937,923: 40
28901: Valtion tili . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,334,735: 20
28902:                                                                                                          ----------~--~-----
28903:                                                                                                                  mk    37,077,559: 4&
28904:   -3727/48
28905: 42
28906: 
28907:                                   Tilintarkastuskertomus.
28908:    Valtioneuvoston 13. 3. 1947 määrääminä            Ammuslataamon tuotanto on kuluneena
28909: vuoden 1947 tilintarkastajina olemme nel-         vuonna huomattavasti kohonnut verrattuna
28910: jännesvuosittain toimittaneet Valtion Am-         edellisiin vuosiin. Myynti oli v. 1947
28911: inuslataamon tarkastuksen ja esitämme tar-        mk 59,527,251: -      sen ollessa v. 1946
28912: kastuksemme tuloksena seuraavaa:                  mk 33,466,732: -. Osa noususta johtuu to-
28913:    Kullakin kerralla totesimme kassa-, posti-     sin jatkuvasta inflatiosta, mutta suurin osa
28914: siirto- ja pankkitilisäästöt kirjanpidon mu-      kuitenkin varsinaisesta tuotannon kasvusta,
28915: kaisiksi.                                         koska tuotteiden hinnan korotukset tulivat
28916:    Tilin avaus oli oikea ja edellisen vuoden      voimaan vasta vuoden lopussa.
28917: tilinpäätökseen perustuva.                           Kameraalisen kirjanpidon mukaan oli
28918:    Tilitodisteet olivat asianmukaiset ja oi-      Ammuslataamon voitto kuluneelta vuodelta
28919: kein tileihin merkityt.                           mk 7,336,416: 15. Jos tästä vähennetään
28920:    Lataamon varastot olivat kunnossa ja va-       edellämainittu kuoletus mk 5,322,152: 85,
28921: rastossa olevat tavaramäärät olivat yhtäpi-       jää liikekirjanpidon osoittamaksi voitoksi
28922: tävät varastokirjanpidon kanssa, mikä             mk 2,014,263: 30.
28923: seikka pistokokein todettiin.                        Valtion tulo- ja menoarviossa Ammus-
28924:    Ammuslataamon tilinpäätös oli oikein           lataamon tulot ja menot oli arvioitu
28925: tehty ja tilinpäätöksessä esiintyvät arvot       .mk 12,000,000: -. Sitä ylitettiin tulojen
28926: olivat kirjoissa kohtuullisiin määriin arvioi-    osalta mk 47,589,484:- ja menojen osalta
28927: dut. Taseet oli laadittu yleisten kirjanpi-       mk 36,253,067: 85. Ylitykseen on saatu
28928: don periaatteiden ja hyvän kauppiastavan          asianomainen lupa.
28929: mukaisesti.                                          Johtokunnan pöytäkirjat ja vuosikerto-
28930:    Kiinteistön ja koneiston kuoletus oli huo-     muksen olemme lukeneet, ja olemme toden-
28931: mattavan suuri eli mk 5,322,152: 85. Kun          neet viimeksimainittuun liittyvät taseet kir-
28932: otetaan huomioon aikaisempien vuosien kuo-        janpidon mukaisiksi.
28933: letukset mk 1,526,038: - jää Ammuslataa-             Koska saamamme käsityksen mukaan Val-
28934: mon kiinteistöjen, kaluston ja laitteiden         tion Ammuslataamon asioita on hoidettu
28935: arvoksi mk 6,937,923: 40.                         asiantuntemuksella ja huolellisesti, ehdo-
28936:    rSaatavista on Ammuslataamon tilinpää-         tamme, että Valtion Ammuslataamon tilin-
28937: töksessä poistettu mk 1,375,077: - , mikä         päätös hyväksyttäisiin ja että Valtion Am-
28938: summa etupäässä johtuu konkurssin teh-            muslataamon sekä johtokunnalle että toimi-
28939: neen toiminimi Paren epävarmojen saata-           tusjohtajalle myönnettäisiin vastuuvapaus
28940: vien poistamisesta tileistä.                      vuodelta 1947.
28941:         Helsingissä huhtikuun 20 päivänä 1948.
28942: 
28943:         Knut Solin.                  Risto Salkama.               Johannes Terho.
28944: 
28945:                                        2. Pukutehdas.
28946:    Pukutehtaan toiminta on jatkunut enti-        rannan, Mikkelin, Niinisalon, Oulun, Tam-
28947: seen tapaan. Vuodesta 1931 lähtien tehdas        misaaren, Turun ja Vaasan korjauskeskuk-
28948: on ollut sijoitettuna Riihimäelle 0. Y. Sako     set ja Lappeenrannan kemiallinen pesula.
28949: A. B: Itä vuokrattuun huoneistoon. Teh-            Pukutehtaan korjauskeskuksissa on puo-
28950: taalla on valmistettu pääasiallisesti puolus-    lustuslaitoksen töiden lisäksi korjattu mui-
28951: tuslaitokselle intendenttiosaston tilauksesta    denkin valtion laitosten, kuten valtion rau-
28952: erilaisia sotilaspukimia, sekä pieni määrä       tateiden ja poliisilaitoksen varusteita. Sa-
28953: Sisäasiainministeriölie poliisien virkapukuja    moin on korjauskeskusten jalkinekorjaa-
28954: ja vankeinhoitovirastolle vankilavirkailijoi-    moissa suoritettu puolustuslaitoksen kulje-
28955: den virkapukuja.                                 tus- ja taisteluvälinehuollon alaan kuuluvia
28956:    Riihimäellä olevan tehtaan lisäksi oli jou-   korjauksia.
28957: lukuussa 1947 toiminnassa 10 korjauskes-            Toimitusjohtajana on edelleenkin ollut
28958: kusta ja kemiallinen pesula, nimittäin Hel-      majuri Kosti Sundberg.
28959: singin, Hämoonlinnan, Lahden, Lappeen-              Pukutehtaalla ei ole johtokuntaa.
28960:                                                                                                                          43
28961: 
28962:                                    Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
28963:                                                      Menot:
28964: Palkat ....................................................... .                                             12,505,758:-
28965: Konttorimenot ................................................. .                                              115,476: 50
28966: Matkakustannukset ............................................ .                                               104,564:-
28967: Vuokra ....................................................... .                                               876,700:-
28968: Lämpö ....................................................... .                                                399,467:-
28969: Valo ......................................................... .                                                29,238: 50
28970: Voima ........................................................ .                                                85,432.:-
28971: Lääkärinpalkkioita ym. sairasmenoja ............................. .                                             52,558:-
28972: Auto
28973:    Korjaus- ja käyttökustannuksia .............................. .                                              76,806:-
28974: Kaluston hoito
28975:    Koneiden osat ja korjaus ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     228,486: -
28976:    Hyvitykset eri yksiköille korjatuista koneista . . . .                               138,228: 50
28977:                                                                                ---=:"=:-=-~
28978:                                                                                           90,257: 50
28979:    Konevoiteet ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            61,866: -            152,123: 50
28980:    Halkoja prässikoneiden höyrynsaantia varten .... --266,249:=
28981:    Pakkaus- ym. tarvikkeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 102,047: 50            368,296: 50
28982:    Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    60,365: -
28983:                                                                                                --------------~----
28984:                                                                                                        mk    14,826,785:-
28985: 
28986:                                                         Tulot:
28987: Tulot valmisteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,826,785:-
28988:                                                                                                 ----------~--~----
28989:                                                                                                          mk    14,826,785: -
28990: 
28991: 
28992:                                 Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
28993:                                          Varat:
28994: Rahaa
28995:   Kassassa .................................... .                                    530:-
28996:   Postisiirtotilillä . . ............................ .                        2,051,'518: 80             2,052,048: 80
28997: Varastot
28998:    399 m~ s~kahalkoja a 715/83 . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    285,617: -
28999:    Tarveame1ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,455,183: 50 13,740,800: 50
29000: Kalusto
29001:    Koneet ja työkalut ......................................... .                                    399,433: 10
29002: Saatavat
29003:    Perimättömiä laskuja ....................................... .                                  4,027,903: 50
29004: Puolivalmisteita
29005:    Työpalkkoja puolivalmiissa töissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     365,924: 80
29006:                                                                                          ----~--~~~~~
29007:                                                                                               mk  20,586,110: 70
29008:                                           Velat:
29009:  Siirtyviä veiotuksia
29010:     Maksamattornia laskuja eri liikkeisiin ......................... .                                      36,391:-
29011:     Tilittämättömiä ennakkoveroja ............................... .                                      1,119,535: -
29012:             ,         kansaneläkemaksuja . . ........................ .                                    373,206:-
29013: .Omaisuus                                                                                               19,056,978: 70
29014:                                                                    mk                                   20,586,110: 70
29015: 44
29016: 
29017:                                       3. Sähköpaja.
29018: 
29019:     Sähköpaja on kolmannen toimintavuo- ja Turun osastolla on ryhdytty suoritta-
29020:  tensa aikana yhä suuremmassa määrin pääs- maan vahvavirta-asennuksia etenkin saa-
29021:  syt siirtymään aikaisemmasta korjaus- ja risto-a!ueella.
29022:  huoltotoiminnasta varsinaiseen teolliseen       Teollisuus- ja korjaustoiminnan omakus-
29023:  toimintaan. Samanaikaisesti on laitoksen tannusarvo valmistuslisineen oli yhteensä
29024:  sisäistä järjestelyä kehitetty ja vakiinnu- 107,894,096: 55 mk (v. 1946 73,908,723: 90
29025:  tettu.                                       mk). Näihin arvoihin sisältyvät myöskin
29026:     Kertomusvuoden aikana sähköpajalla on kertomusvuonna aloitetut, mutta vuoden
29027:  ollut tuotanto- ja korjausosastoja Helsin- päättyessä vielä keskeneräiset työt. V al-
29028:  gissä (Katajanokalla), Santahaminassa, mistuslisä oli koko laitoksessa 103.5 %.
29029:  Suomenlinnassa, Hämeenlinnassa, Kotkassa, Edellisenä vuonna se oli 122 %. Valmis-
29030:  Turussa ja Hangossa. Näistä ovat Helsin- tuslisäprosentin näennäinen aleneminen joh-
29031:  gin, Santahaminan ja Hämeenlinnan osastot tuu siitä, että töiden hinnoittelussa on
29032:  toimineet pääasiallisesti tuotantoa varten, v. 1947 otettu käytäntöön erillinen myynti-
29033:  joskin niiden yhteydessä on suoritettu myös ja hallintolisä, joka ei sisälly edellä mai-
29034:  korjaustöitä. Muut osastot ovat toimineet nittuun valmistuslisään.
29035:  korjaamoina.                                   Myynnin kokonaistulos oli 126,851,413: 65
29036:     Tilanpuute pakotti korjaustöiden yhtey- mk vastaten v. 1946 83,083,730: 85 mk.
29037:  dessä rakennuttamaan Katajanokan työpa- Myynti jakaantui seuraavasti:
29038:  jan viereen n. 260 m2 suuruisen puisen lisä- Valmisteet .............      49,749,259: 80                                   0
29039: 
29040: 
29041:  rakennuksen. Täten saatiin paremmat mah- Asennukset .                       7,849,978: 35
29042:                                                                                0   0   •••••             0   0   0   0   0   0
29043: 
29044: 
29045:  dollisuudet osaston tuotantotoiminnalle.     Korjaukset ..                 31,276,916: 55
29046:                                                                                    .'0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0
29047: 
29048: 
29049:     Suomenlinnan osasto lopetettiin ja sen Tutkimukset ja suunnit-
29050:  toiminta siirrettiin Helsingin osaston yh-     telu  0       0.   0.        4,812,906: 45
29051:                                                                                0   0   0.    0   0   0   0   0.      0   0   0
29052: 
29053: 
29054: teyteen. Santahaminan osastolla valmis- Kuljetukset                        0   571,498: 50
29055:                                                                                    0.    0   0.      0   0.      0   0   0   0
29056: 
29057: 
29058: tui toisen lentokonehallin kattamistyö, Aineet ja tarvikkeet                31,903,453:-                 0   0   0   0   0   0
29059: 
29060: 
29061:  joten saatiin huomattavasti lisätilaa. Tu- Jätteet       0    0   0   0       687,401:-
29062:                                                                                0   0   •••••••                   0   0   ••
29063: 
29064: 
29065:  run osasto siirrettiin Pansion tunneleista
29066: kaupunkiin Arandan alueella olevan tor-                      Yhteensä mk 126,851,413: 65
29067: peedopajarakennuksen yläkertaan. Täten
29068: on osaston työskentelymahdollisuudet saatu      Sosiaaliseen huoltoon on kiinnitetty huo-
29069: tyydyttävälle kannalle.                       miota hankkimalla työvarusteita.
29070:    rSähköpajan yhteydessä on lisäksi toimi-     Vuoden 1947 tulo- ja menoarviossa sähkö-
29071: nut mikroaalto-osasto, jossa on suoritettu pajan menot (18 Pl. VIII: 3) oli arvioitu
29072: alan tutkimustyötä ilmavoimien tilauksesta. 20,000,000 markaksi. Kun määrärahaa
29073:    Teollisuustoiminnassa on monien artikke" myönnettiin lisää 109,906,971: 45 mk, säh-
29074: leiden valmistuksessa päästy vakiintunee- köpajan käytettävissä oli kertomusvuoden
29075: seen tuotantoon. Näistä mainittakoon mag- aikana yhteensä 129,906,971: 45 mk.
29076: neetti-istukat, hinaajaradiot, luotain-vas-
29077: taanottimet, CB- keskukset ja turpeennosto-
29078: koneet. Suunnittelu- ja muut valmistavat                      Johtokunta.
29079: työt on saatu päätökseen moottorisuojakyt-      Johtokunnan puheenjohtajana on ollut
29080: kimen, pienoismoottorin, vahvistimien ja eversti A. R. Saarmaa kesäkuun 30 päi-
29081: differentiaalireleiden valmistukseen siirty- vään 1947 asti ja sen jälkeen yli-insinööri
29082: miseksi. Eräiden sotakorvausteollisuuteen A. Heliö ja jäseninä eversti V. Saura, kan-
29083: liittyvien artikkelien valmistukseen on myös sanedustaja H. Soininen, kansanedustaja
29084: vuoden loppupuolella ryhdytty.                K. Andersson ja sähköasentaja K. E. Tu-
29085:    Puolustusvoimien antamat korjaustyöt runen.
29086: ovat jatkuvasti vähentyneet. Niiden sijalle     Toimitusjohtajana on edelleen toiminut
29087: on osittain saatu puhelin- ym. asennustöitä dipl. insinööri Lauri Stählhammar.
29088:                                                                                                                                45
29089: 
29090:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
29091:                                                        Kulut:
29092: Varsinaiset kulut
29093:    Palkat (lisäksi on palkkoja muissa kulukohdissa
29094:       15,682,836: 95 mk) ....................... . 50,029,235: 80
29095:    Vuokrat ..................................... .                                       247,815:-
29096:    Poistot rakennuksista . . . . . . . . . . . .           103,562: 25
29097:    Poistot koneista ja kalustosta . . . . . . 3,025,982: 10 3,129,544: 35
29098:    Ainekset valmistuksessa ....................... . 31,515,194: 35
29099:    Valmistuksen erikoiskustannukset .............. .                                 6,010,728: 70
29100:    Varsinaiset käyttökustannukset . . .............. .                               6,292,341: 55
29101:    Käyttöomaisuuden korjaus ja hoito ............. .                                 3,546,347: 15
29102:    Henkilölisäkustannukset ...................... .                                   5,341,933: 50
29103:    Virkamatkat ................................. .                                      123,329:-
29104:    Kokeilukustannukset ......................... .                                      319,125: 50
29105:    Tehtaiden teknillinen konttori ................. . 2,174,590: 10
29106:    Tuotantokomitea ............................. .                                        93,406: 25
29107:    Johtokunta ja tilintarkastajat ................. .                                   347,435: 50
29108:    Pääkonttori ................................. . 4,485,868: 85
29109:    ]{atkat ja edustukset ......................... .                                    264,070:-
29110:    Myyntikustannukset ......................... .                                       483,223: 05
29111:    Sekalaiset kustannukset ....................... .                                 2,473,932 : 50
29112:    Laskentaerot ................................. .                                     377,942: 90              117,256,064: 05
29113: Ylimääräiset kulut
29114:    Ilmavoimille hyvitetty tarvikkeita . . . . . . . . . . . . . .                    3,928,777: 70
29115:    Muut neutraaliset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,675,532: 05          5 604 309. 75
29116: Käyttöomaisuuden hankinta ....................... : . . . . . . . . . . . . . .
29117:                                                                                                              ' ' .
29118:                                                                                                             8,290,826: 55
29119: Ylijäämä valtion tilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,736,258: 35
29120:                                                                                                   ----------~--~----
29121:                                                                                                           133,887,458: 70
29122: 
29123:                                       Tuotot:
29124: Varsinaiset tuotot
29125:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta
29126:       Välittömät valmistuskustannukset ........... . 69,080,388: 65
29127:       Kustannuslisät ............................ . 38,813,707: 90
29128:       Laskentaerot ............................. .     3,985,574: 45
29129:       Myyntivoitto ............................. . 21,653,388: 35                                                133,533,059: 35
29130: Ylimääräiset tuotot
29131:    Neutraaliset tuotot .......................................... .                                                 354,399: 35
29132:    Vuosivaihto 126,851,413: 65 mk.
29133:                                                                                                                  133,887,458: 70
29134: 
29135: 
29136: 
29137:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
29138:                                                  Vastaavaa:
29139: Varsinainen omaisuus
29140:    Rahoitusomaisuus
29141:        Rahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         93,417: 45
29142:        Postisiirtotili ..... .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,671,603: 95                    19,765,021: 40
29143:    Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....    73,496,341 : 80
29144: 46
29145: 
29146: Vaihto-omaisuus
29147:    Valmiit tavarat .............................. .                        24,249,099: 80
29148:    Puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .   40,044,043: 15
29149:    Raaka- ja tarveaineet ......................... .                       82,788,353: 95
29150:    Lämmitysaineet .............................. .                          1,536,929: 85   148,618,426: 75
29151: Käyttöomaisuus
29152:    Aineellinen
29153:       Rakennukset . . ............................ .                       16,950,000:-
29154:       Koneet ja kalustot ....................... .                         19,811,466: -     36,761,466:-
29155:      Aineeton
29156:         Arvopaperit ....................................... _._.._._._._._ _ _ _5"""3,:....1_5_0_:_
29157:                                                                             278,694,405: 95
29158: 
29159:                                   Vastattavaa:
29160: Vieras pääoma
29161:    Lyhytaikainen
29162:        Tilivelat ................................................ .                          44,445,891: 25
29163: Oma pääoma
29164:    Pääomavelka valtiolle ......................... . 28,523,789 : 45
29165:    Käyttöomaisuuden hankinta ................... .     8,290,826: 55                         36,814,616:-
29166: Valtion tili
29167:    Valtion 'tili 1. 1. 47 ........................... . 83,597,640: 35
29168:    Rahoitustili 1. 1.-31. 12. 47 ................ .. 111,100,000: -
29169:    Tilivuoden voitto ............................ .      2,736,258: 35                      197,433,898: 70
29170:                                                                                             278,694,405: 95
29171:           Helsingissä huhtikuun 27 päivänä 1948.
29172: 
29173:                       A. Heliö.                                            H. Soininen.
29174:                       K. E. Turunen.                                       Lauri Ståhlhammar.
29175:                                                K. Andersson.
29176: 
29177: 
29178: 
29179:                                             Tilintarkastuskertomus.
29180:    Valtioneuvoston määrättyä 13. 3. 1947                     Tämä koskee myös täysi- ja puolivalmis-
29181: meidät tarkastamaan valtion Sähköpajan                       teita, joista ennen 1. 7. 47 tehdyt sisälty-
29182: vuoden 1947 tilejä ja hallintoa olemme tä-                   vät taseeseen omakustannusarvossaan, ts.
29183: män meille uskotun tehtävän suorittaneet                     lisättynä osuudella myynnin ja hallinnon
29184: ja ilmoitamme tarkastuksesta kunnioittaen                    kustannuksista. Kun lisäksi vähäisetkin
29185: seuraavaa:                                                   työkalu- yms. hankinnat kustannuksineen
29186:    Tilien avaus on oikein suoritettu. Liike-                 on kirjattu varoiksi, ei laitoksella ole sen
29187: kirjanpidon menot ja tulot on asianmukai-                    toimintaa turvaavia, varovaisesta omaisuus-
29188: sesti kirjattu ja tositettu. Suoritetuissa                   arvostuksesta aiheutuvia salavarauksia, in-
29189: kassantarkastuksissa ei ole ilmennyt aihetta                 flaation aiheuttamia arvonnousuja lukuun-
29190: huomautuksiin.                                               ottamatta.
29191:    Kun ainevarastojen inventointia ei vielä                     Tilisaatavien, joihin sisältyy myös osas-
29192: nytkään ole saatu loppuunsuoritetuksi, on                    tojen väliset sisäiset saatavat ja joista osa
29193: tilinpäätökseen varoina merkitty osittain                    on epävarmoja, periminen on kertomusvuo-
29194: varastokortiston mukaiset ainemäärät, osit-                  den aikana ollut hidasta, mutta on perimis-
29195: tain kirjanpidon ao. varastotilien saldot.                   toimintaa kuluvan vuoden puolella saatu
29196:                                                                                                                  47
29197: 
29198: tehostetuksi. Tiliyelkoihin sisältyy mm.                        seen rahaa 111.1 milj. mk ja sijoittanut ne
29199: käyttöomaisuuden hankintaa varten varattu                       samoinkuin voiton ja kuoletuksetkin varas-
29200: 7.6 milj. mk.                                                   tojensa arvon sekä saataviensa ja käyttö-
29201:    Siihen nähden, että sähköpajalla ei ole                      omaisuutensa lisäämiseen. Jotta tällainen
29202: ollut postimaksuja, korkomenoja, veroja, lii-                   jatkuvaa kasvua osoittava valtion varojen
29203: kevaihtoveroa ja vakuutusmaksuja sekä että                      käyttö saataisiin rajoitetuksi taloudellisesti
29204: se on lisäksi nauttinut melkein täydellistä                     harkittuun määräänsä, olisi mielestämme
29205: vapautta vuokramenoista, ei sen tulosta                         välttämätöntä, että sähköpajan varastoille
29206: voida pitää tyydyttävänä edes siinäkään                         tai mieluimmin sen kokonaispääomille ase-
29207: tapauksessa, että kuluihin kirjattu käyttö-                     tettaisiin kertakaikkinen yläraja ja että
29208: omaisuuden hankinta lisätään tilinpäätös-                       laitos joka tapauksessa maksaisi pääomas-
29209: voittoon. Kun todellisesta kannattavuu-                         taan valtiolle asianmukaisen koron, kuten
29210: desta nykyisellä tuotantoalalla vastaisuu-                      eräät muutkin valtion liikelaitokset.
29211: dessakin on käsityksemme mukaan vain vä-                           Kun sähköpajan kannattavuuden heik-
29212: hän toiveita, ehdotamme harkittavaksi, onko                     kous käsityksemme mukaan aiheutuu sen
29213: tarkoituksenmukaista, että sähköpaja jatku-                     toimintaolosuhteista ja -alasta, eikä johdosta
29214: vasti ja ilman eduskunnan myötävaikutusta                       ja. hallinnosta, ylläsanottuun viitaten ehdo-
29215: sitoo toimintaansa valtion varoja. Näin on                      tamme, että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
29216: tapahtunut entistä suuremmassa määrässä                         että asianomaisille tilivelvollisille myönnet-
29217: v. 1947, jonka aikana laitos on rahoitusti-                     täisiin tili- ja vastuuvapaus vuodelta 1947.
29218: linsä kautta saanut valtiolta käytettäväk-
29219:           Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 1948.
29220: 
29221:                       Martti Saario.                                            Lauri Lehmus.
29222: 
29223: 
29224:                                                4. Korjauspajat.
29225:                                          a) Puolustuslaitoksen asepaja.
29226:    Puolustuslaitoksen asepajan toiminta on                      säksi on suoritettu jonkin verran aseosien
29227: jatkunut vuonna 1947 edellisen vuoden ta-                       ja varusteiden valmistusta.
29228: paan. Päätyönä on ollut erinäisten siviili-                        Siviilikäyttöön tarkoitettujen ja puolus-
29229: käyttöön soveltuvien koneiden, laitteiden ja                    tuslaitokselle suoritettujen töiden prosent-
29230: työkalujen valmistaminen sekä erilaiset yk-                     tinen suhde on 55 ja 45.
29231: sityisille ja teollisuuslaitoksille suoritetut                     Vuoden lopussa saatiin käyttöön puolus-
29232: korjaustyöt.                                                    tusministeriön rakennustyö 2: n rakennut-
29233:    Puolustuslaitokselle on korjattu aseis-                      tama raaka- ja tarveainevarasto, joka vä-
29234: tusta koulutuskäyttöä varten sekä pieneh-                       häiseltä osalta vähensi työskentelytilojen
29235: köjä korjaus- ja muunnostöitä. Tämän Ii-                        puutetta.
29236: 
29237:                                  TUlostase joulukuun 31 päivänä 1947.
29238:                                                           K ui u t:
29239: Valmistuksen välittömät kustannukset
29240:    Työpalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,579,528: 75
29241:    Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,945,633: 95
29242:    illkopuoliset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,347,420: 50   19,872,583: 20
29243: Käyttökustannukset ............................................ .                                      3,400,098: 30
29244: Koneiden ja koneellisten laitteiden korjaus ja kunnossapito ....... .                                    853,576: 95
29245: Kaluston korjaus ja kunnossapito ............................... .                                       113,439: 35
29246: Kuljetusvälineiden ja siirtolaitteiden korjaus ja kunnossapito ....... .                                 129,538: 55
29247: Rakennuksien ja tehdasalueen kunnossapito- ja korjausmenot ....... .                                     390,208: 60
29248: Kokeilu- ja laboratooriomenot ................................... .                                      178,373: 40
29249: Osto- ja myyntikustannukset ................................... .                                        174,632:-
29250: 48
29251: 
29252: Sekalaiset kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1,359,572: 95
29253: Yhteiskustannuspalkkausmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       4,384,293: 50
29254: Henkilösivukulut . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,918,025: 50
29255: Matka- ja edustuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          224,117: 50
29256: Ammattikasvatusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   172,091:-
29257: Toimistokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 319,749: 50
29258: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    299,268:-
29259: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              28,635: -
29260: Raaka- ja tarveaineiden käyttö myyntiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                226,872 : 50
29261: Konehankintavaraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               2,000,000:-
29262: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    778,951: 50
29263: Lasketut korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           475,000:-
29264: Valtion tilin hyvitys valtion töiden voitosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              800,000:-
29265: Voitto .................................................. _.·. ;..-_._.._._ _ _ _8.....:7,;...94_0_:_0_5
29266:                                                                                                                   mk    38,186,967: 35
29267: Tili-ilmoituksen mukaan 18 Pl. menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      37,127,058: 35
29268: Vähennetään
29269:     Kantavarojen hankinta tilivuoden aikana ....... .                1,451,164:-
29270:     5 Os. hyvitykseksi kirjatut 18 Pl: n hyvitykset                        97,784: 50                              1,548,948: 50
29271:                                                                                                                   35,578,109: 85
29272: Lisätään
29273:    Varastotilin tuotto (kirjattu 18 Pl: n hyvitykseksi)                                     90,082: 95
29274:    Menorästien tili 18 Pl. VIII: 4/46 (hyvitetty 18 Pl.)                                   376,883:-
29275:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   778,951: 50
29276:    Lasketut korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          475,000: -
29277:    Valtion tilin hyvitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               800,000:-
29278:    Voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     87,940: 05             2,608,857: 50
29279:                                                                                        ----~==~--~~~~~
29280:                                                                                                       mk          38,186,967: 35
29281: 
29282: 
29283:                                                                Tuotot:
29284: Tuotot valtiolle suoritetusta työstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14,313,965: 80
29285:    ,   liikkeille ja yksityisille suoritetusta työstä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      14,880,474: 85
29286:    ,   ~~ak~- ja tarveai!le~~ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           235,596: -
29287:    ,   Jatteiden myynmsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              35,564: -
29288:    ,   varastotililtä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      90,082: 95
29289: Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8,580,318: 75
29290: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      50,965: -
29291:                                                                                                 --------------~---
29292:                                                                                                          mk    38,186,967: 35
29293: 
29294: Tili-ilmoituksen mukaan 5 Os. tulot                                                                               38,194,668: 90
29295: Vähennetään
29296:   5 Os. hyvitykseksi kirjatut 18 Pl:n hyvitykset                                                                      97,784: 50
29297:                                                                                                                   38,096,884: 40
29298: Lisätään
29299:    Varastotilin tuotot (kirjattu 18 Pl: n hyvitykseksi) ..............                                                90,082: 95
29300:                                                                    mk                                             38,186,967: 35
29301:                                                                                                                            49
29302: 
29303:                                  Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
29304:                                              Vastaavaa:
29305: Rahoitusomaisuutta
29306:    Kassatili ..................................... .                              227,625: 55
29307:    Postisiirtomenotili ............................. .                            560,283: 70
29308:    Velallisia ..................................... .                            5,157,060:-
29309:    Ennakkomaksujen tili ......................... .                                90,364:-                 6,035,333: 25
29310: Vaihto-omaisuutta
29311:    Raaka- ja tarveaineita ......................... .                            7,681,778: 10
29312:    Puolivalmisteita ............................... .                            8,580,318: 75             16,262,096: 85
29313: Käyttöomaisuutta
29314:    Tehdasrakennuksia                                                             7,250,000: -
29315:    Asuinrakennuksia                        500,000:-
29316:       Lisäys v. 1947                       327,827: 50                              827,827: 50
29317:    Huoltorakennuksia                                                                 62,500:-
29318:    Koneita ........................ . 4,462, 760: -
29319:       Lisäys v. 1947 ............... .     919,658:-                             5,382,418: -
29320:    Kalustoa ........................ .     446,498: 50
29321:       Poisto v. 1947 ............... .      47,331:-                                399,167: 50
29322:    Kuljetusneuvot ja muut siirtolaitteet   247,875:-
29323:       Poisto v. 1947 ................ .     82,625:-                                165,250:-              14,087,163: -
29324:                                                                                                mk          36,384,593: 10
29325: 
29326:                                  Vastattavaa:
29327: Arvostuseriä
29328:    Poist?ja. kiint~istöstä
29329:       A1ka1semmm ................. .    181,250:-
29330:       Poisto v. 1947 ............... .  225,766: 50                                 407,016: 50
29331:    Poist?ja. konei~tosta
29332:       A1ka1semmm ................. .    354,220:-
29333:       Poisto v. 1947 ................ . 515,299:-                                   869,519:-                     1,276,535: 50
29334: Siirtyviä eriä
29335:    Verovaraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       200,000:-
29336:    Konehankintavaraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000: -                        2,200,000: -
29337: Valtion tili ................................................... .                                               32,820,117: 55
29338: Voittovarat
29339:     V. 1947 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     87,940: 05
29340:                                                                                                      --------------~----
29341:                                                                                                            mk    36,384,593: 10
29342: 
29343:                              b) Autokorjaamo (keskusvarikko 9).
29344:   Keskusvarikko 9: n autokorjaamo, johon mon omaisuutena siitä aiheutuville poisto-
29345: välittömästi liittyy kumikorjaamo-osasto, on ja kuoletusmerkintöineen, ei kirjanpito vuo-
29346: toiminut vuonna 1947 edellisen vuoden ta- den 1947 osalta anna todellista kuvaa kor-
29347: paan.                                        jaamon kannattavuudesta. V. 1948 kir-
29348:    Kun autokorjaamo toimii varikon raken- janpidossa tullaan koneiden ja kaluston to-
29349: nuksissa, joista se ei maksa vuokraa, ja delliset inventaarioarvot huomioimaan ja on
29350: suurin osa.sen käytössä olevista koneista ja korjaamon sisäinen ns. liikekirjanpito kus-
29351: kalustosta on varikoita veloituksetta ja tannuserittelyineen myös vuoden 1948
29352: vuokratta saatua, eikä niitä ole huomioitu alusta tarkistettu.
29353: kirjanpidossa ja tilinpäätöksessä korjaa-
29354: '1- 3727/48
29355: 50
29356: 
29357:   Huomattavia muutoksia korjaamon toi-                                                                                   lokakuun 25 pa1vaan asti insinööri Kauko
29358: minnassa ei kertomusvuonna tapahtunut.                                                                                   Kallio ja siitä alkaen vuoden loppuun luut-
29359: Korjaamon johtajana toimi vuoden alusta                                                                                  nantti T. Varjo.
29360: 
29361:                                        Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
29362:                                                                  Menot:
29363: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4,877,341:-
29364: Varaosat ja raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  4,184,603: 50
29365: Koneiden, työkalujen ja kaluston korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                257,062: 20
29366: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,640,051: 25
29367: Sosiaaliset huoltokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 585,617: 50
29368: Valtionlaitos (tasaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                533,831: 20
29369:                                                                                                             --------------~----
29370:                                                                                                                    mk    12,078,506: 65
29371:                                                                                                      Tulot:
29372: Korjaustoiminnasta                                                                                                                                                                                          12,063,770: 65
29373: Jätteiden myynnistä              0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   _• •         ·-~-1_4..:_,7_3_6_:-
29374:                                                                                                                                                                                              _ . _ ._ .
29375: 
29376: 
29377: 
29378: 
29379:                                                                                                                                                                                                  mk         12,078,506: 65
29380: 
29381:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
29382:                                                                 Varat:
29383: Varaosat ja tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1,166,838: 50
29384: Työkaluja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     912,183: -
29385: Koneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   102,225: -
29386: Kalustoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6,689: 50
29387:                                                                                                            --------------~----
29388:                                                                                                                   mk    2,187,936: -
29389:                                                                                                      Velat:
29390: Valtionlaitos (tasaus)                                                                                                                                                                                       2,187,936: -
29391: 
29392: 
29393:                                                      V a 1 t i o n M e t a lli t e h t a a t.
29394: 
29395:                                                              VII. Valtion Metallitehtaat.
29396:                                                                     (18 Pl. IX.)
29397:    Kertomusvuoden aikana Valtion Metalli-                                                                                töitä. Tampereen tehtaalla saatiin raken-
29398: tehtaiden piirissä suoritettiin eräitä tehtai-                                                                           teilla oleva pistoraide toimintavuoden ai-
29399: den järjestelyjä. Jyskän tehtaan Lapuan                                                                                  kana väliaikaiseen käyttöön. Jyväskylässä
29400: osastoa päätettiin ryhtyä kehittämään ja                                                                                 jatkui suunnitelmien mukaisesti Jyskävuo-
29401: osastosta muodostettiin elokuun 7 päivänä                                                                                ren tehtaiden yhteyteen perustettavan vali-
29402: 1947 annetulla valtioneuvoston päätöksellä                                                                               mon rakentamistyö. Rautpohjan tehtaalla
29403: Jyskävuoren tehtaisiin kuuluva Lapuan teh-                                                                               ryhdyttiin rakentamaan uutta kokoonpano-
29404: das. Kuopiossa toimiva puolustusministe-                                                                                 hallia eräitä sotakorvaustoimituksia silmällä
29405: riön alainen valtion ammuslataamo siirret-                                                                               pitäen. Linnavuoren tehtaalla aloitettiin
29406: tiin siihen kuuluvaa erillistä metalli- ja                                                                               myös toisen maanpäällisen tehdasrakennuk-
29407: puutyöosastoa lukuunottamatta valtioneu-                                                                                 sen rakentaminen. Pansion telakalla Turussa
29408: voston lokakuun 2 päivänä 1947 antamalla                                                                                 tuli valmiiksi levytyöpaja, joka tärkeältä
29409: päätöksellä yhtymään. Se liitettiin Kuopion                                                                              osaltaan parantaa telakan toimintamahdol-
29410: lataamo nimisenä tehtaana Jyskävuoren                                                                                    lisuuksia. Samalla telakalla rakennettiin
29411: tehtaisiin.                                                                                                              kaksi laivanrakennusalustaa, jotka otettiin
29412:    Yhtymään kuuluvissa teollisuuslaitoksissa                                                                             jo käytäntöön sotakorvausohjelmaan kuulu-
29413: jatkettiin aikaisemmin aloitettuja rakennus-                                                                             vien komposiittiproomujen valmistamista
29414: töitä ja aloitettiin myös eräitä uusia                                                                                   varten.
29415:                                                                                          51
29416: 
29417:    Asuntojen puute vaikeutti kertomus-          kaanisen alan valmisteet. Laivanrakennus-
29418: vuonna edelleenkin uuden ammattihenkilö-        toiminnan alalta voidaan mainita, että puo-
29419: kunnan saamista tehtaiden palvelukseen.         lustuslaitokselle rakennettiin yhdysalus ja
29420: Eri tehtaiden piirissä jatkettiin tämän         sotakorvauksia varten toimitettiin kaksi me-
29421: vuoksi myös asuinrakennustoimintaa. Vuo-        rikalastustroolaria sekä komposiittiproomu.
29422: den kuluessa valmistui yhteensä 182 uutta       Kolmas troolari laskettiin vuoden aikana ve-
29423: asuinhuoneistoa ja aloitettiin 202 asunnon      sille. Neuvostoliiton kanssa tehtyjen sopi-
29424: rakentaminen. Vuoden aikana suunnitel-          musten mukaan jatkettiin myös venäläis-
29425: tiin ja saatiin osaksi myös käyntiin omako-     ten alusten korjaustoimintaa.
29426: titoiminta. Tampereen tehdasta varten han-         Kun tehtaiden työskentelyä haittasi am-
29427: kitulla Killon omakotialueelia oli vuoden       mattitaitoisen työvoiman puute, tehostettiin
29428: päättyessä valmiina tai rakenteilla yhteensä    ammattikasvatusta. Lentokonetehtaiden ja
29429: 46 asuintaloa.                                  Jyskävuoren tehtaiden ammattikoulut pe-
29430:    Kun yhtymä oli liikevaihtoverotuksessa       rustettiin valtioneuvoston helmikuun 13
29431: ollut poikkeusasemassa joutuen maksamaan        päivänä 1947 antamin päätöksin.
29432: liikevaihtoveron tuotantoaan varten hankki-        Valtion Metallitehtaiden hallintoneuvos-
29433: mistaan raaka-aineista ja tarvik>keista muu-    toon kuuluivat kauppa- ja teollisuusminis-
29434: tettiin liikevaihtoverolakia yhtymän aloit-     teri Uuno Takki puheenjohtajana, vuorineu-
29435: teesta kertomusvuoden lopulla niin, että        vos Eero Mäkinen varapuheenjohtajana
29436: yhtymä voitiin vuoden 1948 alusta saattaa       sekä muina jäseninä sisäasiainministeri
29437: tässä verotuksessa samaan asemaan kuin vas-     Yrjö Leino, valtiovarainministeri Ralf Törn-
29438: taavat muutkin liikeyritykset eli vapauttaa     gren, maatalousministeri Vihtori Vesteri-
29439: mainitusta maksamisvelvollisuudesta ja oi-      nen, kansanedustaja G. Andersson, dipl.
29440: keuttaa perimään liikevaihtoveroa tuotteis-     insinöörit 0. Enqvist ja A. Järvenpää, yli-
29441: taan. Mitä yhtymän verorasitukseen muu-         insinööri V. V. Kolho, johtaja, dipl. insi-
29442: toin tulee, yhtymä suorittaa sitä koskevan      nööri S. A. Louekari ja hänen · jälkeensä
29443: lain mukaan valtiolle vuosittain sen vero-      elokuun 1 päivästä alkaen johtaja, dipl.
29444: määrän, jonka maksamisesta se valtion           insinööri I. J. Lahtipohja, kansanedustaja
29445: omistamana liikeyrityksenä olisi verolakien     A. Lumme, kenraaliluutnantti 0. Olenius,
29446: mukaan vapaa.                                   kansanedustaja 0. Peltonen ja hänen jäl-
29447:    Yhtymän liiketoimintaa kehitettiin pää-      keensä toukokuun 1 päivästä lukien kansan-
29448: asiassa aikaisempia suuntaviivoja noudat-       edustaja U. Kulovaara, kansanedustajat
29449: taen. Tehtaiden tuotantomahdollisuuksien        J. Piippula sekä fil. tohtori V. J. Sukse-
29450: parantamiseksi täydennettiin etenkin niiden     lainen.                        ·
29451: raskaampaa konekantaa. Tuotanto käsitti,           Johtokuntaan kuuluivat puheenjohtajana
29452: kuten edellisenäkin vuonna, huomattavim-        helmikuun 15 päivään saakka va. pääjoh-
29453: malta osaltaan sotakorvaustuotteita. Yh-        taja, kenraaliluutnantti Leon. Grandeli ja
29454: tymä ei vuoden aikana käyttänyt Sotevan         hänen jälkeensä pääjohtaja, vuorineuvos
29455: eikä transferointisopimusten mukaisissa         Yrjö Vesa, ylijohtaja U. Raade varapu-
29456: töissä ennakkomaksuja. Tehtaiden toimi-         heenjohtajana sekä muina jäseninä johtaja
29457: tettavaksi tuli eräitä seuraavien sotakor-      Jaakko Kivi, johtaja Yrjö Rantala ja hä-
29458: vausvuosien ohjelmaan kuuluvia uusia huo-       nen jälkeensä toukokuun 1 päivästä alkaen
29459: mattavia tilauksia. Siviilituotteiden valmis-   kansanedustaja 0. Peltonen, toimitusjohta-
29460: tamista kehitettiin edelleen ja kaup-           jat Reino Rissanen, Olavi 'Syvänen ja Voi-
29461: paan saatiin muutamia uusia artikke-            mari Särkkä sekä kansliapäällikkö T. Takki.
29462: leita, mm. erilaiset työkoneet ja hienome-
29463: 
29464:                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
29465:                                          Kulut:
29466:   I. Varsinaiset kulut
29467:      Palkat ................................... . 332,159,990: 40
29468:      Vuokrat ................................. .      296,750:-
29469:      Ko:vko<kulut .............................. . 29,592,098: -
29470:      Verot .................................... · 40,405,469: -
29471: 52
29472: 
29473:      Poistot
29474:          Rakennuksista ........ .                19,372,164: 75
29475:          Telakoista ja laitureista                    855,825:-
29476:          Koneista ja koneellisista
29477:             laitteista ........... .             39,344,665: 50
29478:          Kalustosta ............ .                 4,409,184: 10
29479:          Kuljetusvälineistä ja siir-
29480:             tolaitteista . . . . . . . . . .        8,102,677: 40
29481:          Työkaluista . . . . . . . . . . . .        3,310,960: 55                75,395,477: 30
29482:      Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753,898,569: 85 1,231,748,354: 55
29483:  II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,836,443: 15
29484:                                                                                                      mk 1,334,584,797: 70
29485:                                                    Tuotot:
29486:   I. Varsinaiset tuotot
29487:      Liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,292,963,841: 50
29488:      Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12,028,858: 20 1,304,992,699: 70
29489:  II. Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    29,592,098:-
29490:                                                                                                ----------~~-----
29491:                                                                                                      mk 1,334,584,797: 70
29492: 
29493:                            Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
29494:                                           Vastaavat:
29495:      I. Varsinainen omaisuus
29496:         A. Rahoitusomaisuus
29497:            1. Rahaa ............................. .          3,571,572: 10
29498:            2. Pankkisaatavat ..................... .        17,177,218: 50
29499:            3. Postisiirtotilit . . .................... . 176,597,611: 30
29500:            4. Saamavekselit ...................... .           304,600:-
29501:            5. Tilisaamiset ........................ . 1,409,746,240: 35 1,607,397,242: 25
29502:         B. Vaihto-omaisuus
29503:            1. Raaka- ja tarveaineet ............... . 1,326,675,124: 45
29504:            2. V almistevarasto .................... .       38,412,408: 85
29505:            3. Keskeneräiset työt .................. . 1,145,932,773: 10 2,511,020,306: 40
29506:         C. Käyttöomaisuus
29507:            a. Aineellinen
29508:            1. Maa-alueet ......... .        48,716,263: 55
29509:               Lisäys v. 1947 ..... .        13,079,861: 45  61,796,125:-
29510:            2. Rakennukset ....... . 599,403,214: 30
29511:               Lisäys v. 1947 ..... . 423,948,611: 20
29512:                                          1,023,351,825: 50
29513:               Vähennys v. 1947 ....         74,561,296:- 948,790,529: 50
29514:            3. Telakat ja laiturit ..        25,085,250: 25
29515:               Lisäys v. 1947 ..... .        16,851,530: 75  41,936,781: -
29516:            4. Koneet ja koneelliset
29517:               laitteet ............ . 301,132,241: 25
29518:               Lisäys v. 1947 ..... . 135,212,431: 40
29519:                                            436,344,672: 65
29520:               Vähennys v. 1947 ... .         2,676,439: 80 433,668,232 : 85
29521:            5. Kalusto ............ .        33,792,004: 50
29522:               Lisäys v. 1947 ..... .        20,994,659: 90
29523:                                          --54,786~64: 40
29524:               Vähennys v. 1947 ....            206,231:-    54,580,433: 40
29525:                                                                                                                                       53
29526: 
29527:              6. Kuljetusneuvot ja siir-
29528:                 tolaitteet ........... .           27,653,585: 40
29529:                 Lisäys v. 1947 ..... .             10,622,190: 90
29530:                                                    38,275,776: 30
29531:            Vähennys v. 1947 . . . .                  2,260,125: 65                 36,015,650: 65
29532:         7. Työkalut . . . . . . . . . . . .          3,8;t0,377: 05
29533:            Lisäys v. 1947 . . . . . .                   142,182:-                    3,952,559: 05 1,580,740,311: 45
29534:      D. Perustamis- ja järjestelykustannukset ..... :~~-:--~-: :·.-                                          20,548,972: 90
29535:  II. Ylimääräinen omaisuus
29536:      Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8,000,000:-
29537:                                                                                                  --------~--~---
29538:                                                                                                        mk 5,727,706,833:-
29539:                                                 Vastattavat:
29540:   I. Vieras pääoma
29541:      A. Lyhytaikainen
29542:         Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482,773,623: 10
29543:      B. Pitkäaikainen
29544:         Valtio ................................. 3,290,244,191: 40                                              3,773,017,814: 50
29545:  II. Arvostuserät
29546:      Poistot vuosina 1946-47
29547:         Rakennuksista ......................... .                                30,856,526: 50
29548:         Telakoista ja laitureista ............... .                               2,022,159: 50
29549:         Koneista ja koneellisista laitteista ....... .                           61,949,873: 25
29550:         Kalustosta ............................ .                                 7,380,777: 55
29551:         Kuljetusneuvoista ja siirtolaitteista ..... .                            12,835,164: 95
29552:         Työkaluista ........................... .                                 3,810,377: 05                   118,854,878: 80
29553: III. Oma pääoma
29554:      1. Valtion Metallitehtaiden rahasto
29555:         Peruspääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,469,885,432: 65
29556:         Käyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263,112,263: 90                        1,732,997,696: 55
29557:      2. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           102,836,443: 15
29558:                                                                                                   mk            5,727,706,833:-
29559: 
29560:             Valtion Metallitehtaiden rahasto joulukuun 31 päivänä 1947.
29561:                                                Peruspääoma:
29562: Omaisuuden vähennykset
29563:   Lentokonetehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,499,814:-
29564:   Jyskävuoren Tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6,235,219: 40
29565:   Laivatelakat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,880,605: -
29566:   Keskuskonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      311,491: 45 80,927,129: 85
29567:                                                                                   -----'----
29568: Omaisuuden poistot
29569:   Lentokonetehtaat ............................. . 32,238,616: 60
29570:   Jyskävuoren Tehtaat ......................... . 26,510,588: 65
29571:   Laivatelakat ................................. . 16,411,097: 05
29572:   Keskuskonttori .............................. ·..                                   235,175:-   75,395,477: 30
29573: Peruspääoma 31. 12. 1947
29574:    Lentokonetehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636,977,128: 40
29575:    Jyskävuoren Tehtaat .......................... 576,776,302: 20
29576:    Laivatelakat .................................. 246,840,725: 60
29577:    Keskuskonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9,291,276: 45 1469 885 432· 65
29578:                                                                                                                ' ' ' :-:8=o
29579:                                                                                   ------ -==m;;;ok'--::1:-":,6~2~6,~20:::-::8~,0:":':'3~9.
29580: Peruspääoma 1. 1. 1947
29581:    Lentokonetehtaat ............................. . 545,168,803: -
29582:    Jyskävuoren Tehtaat ......................... . 311,019,583: 45
29583:    Laivatelakat ................................. . 140,456,736: 40
29584:    Keskuskonttori ............................... .     760,839: 45                                  997,405,962: 30
29585: Pääomalisät v. 1947
29586:    Lentokonetehtaat ............................. . 196,546,756: -
29587:    Jyskävuoren Tehtaat ......................... . 298,502,526: 80
29588:    Laivatelakat ................................. . 124,675,691: 25
29589:    Keskuskonttori ............................... .   9,077,103: 45                                   628,802,077: 50
29590:                                                                                             mk      1,626,208,039: 80
29591: 
29592: 
29593:                    Valtion ~Metallitehtaiden rahasto joulukuun 31 päivänä 1947.
29594:                                            Käyttöpääoma:
29595: Käyttöpääoman kulutus
29596:    19 Pl. I: 3/45 .. ,............................. . 40,850,062: 30
29597:    19 , I: 19 a/46 .......................... ~.. . 40,085,028: 30
29598:    19 , I: 19c/46 ............................ . 83,000,000: -
29599:    19 , I: 24/47 .............................. . 49,712,321: -
29600:    19 , I: 26/47 .............................. . 93,530,181: 60
29601:    19 , I: 27/47 .............................. . 78,208,886 : -
29602:    19 , I: 24/45 .............. , ............... . 36,390,104: 75
29603:    20 , I: 14 c/46 ............................ . 10,262,936: -
29604:    20 , I: 14 d/46 ............................ .                                   530,000: ~
29605:    Poisto- ja ylijäämävaroja ..................... . 196,232,557: 55                                 628,802,077: 50
29606: Korkomenot
29607:    19 Pl. I: 26/47 ............................... .                              3,043,017: -
29608:    Omista varoista . . ............................ . 26,549,081: -                                   29,592,098: -
29609: Käyttöpääoma 31. 12. 1947
29610:    19 Pl. I: 3/45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,866,854: 95
29611:    19 , I: 24/47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,287,679:-
29612:    19 , I: 26/47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,426,801: 40
29613:    19 , I: 2'7/47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,791,114:-
29614:    19 , I: 27 d/47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      7,700,000:-
29615:   20 , I: 14 d/46 . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .                   8,470,000:-
29616:   Vapaat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,569,814: 55      263112 263· 90
29617:                                                                            --~~==~--~~·~·~~·~
29618:                                                                                             mk       921,506,439: 40
29619: Käyttöpääoma 1. 1. 1947
29620:    19 Pl. I: 3/45 . .. . . .. .. .. .. .. . .. . . .. .. .. . . .. . 43,716,977: 25
29621:    19 , I: 19 a/46 . . . .. .. .. .. . .. . . .. .. .. . . .. . .. 40,085,028: 30
29622:    19 , I: 19 c/46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83,000,000: -
29623:    19 , I: 24/45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,390,104: 75
29624:    20 , I: 14 c/46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,262,936: -
29625:    20 , I: 14 d/46 .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .                      9,000,000:-
29626:    Poisto, ylijäämä ym. varat ..................... 118,527,164: 80                                  340,982,211: 10
29627: V. 1947 myönnetyt varat
29628:    19 Pl. I: 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,000,000: -
29629:    19 , I: 26 .................................. 277,000,000:-
29630:    19 , I: 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000,000: -
29631:    19,, I: 27 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      7,700,000:-     419 700 000·
29632:                                                                                                          '   '   .-
29633:                                                                                                                        55
29634: 
29635: Siirrot peruapääomasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  82,987,785: 15
29636: Siirretty vuoden 1947 ylijäämästä (19 Pl. IV: 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        77,836,443: 15
29637:                                                                                                ----------~--~----
29638:                                                                                                      mk    921;506,439: 40
29639:         Helsingissä maaliskuun 31 päivänij, 1948.
29640: 
29641:              Johtokunta:                                               Hallintoneuvosto:
29642:                 Yrjö Vesa.                                                    Uuno Takki.
29643: U. Raade.            Toivo Takki.                              Eero Mäkinen.       G. Andersson.
29644: Jaakko Kivi.         Onni Peltonen.                            Vihtori Vesterinen. Oiva Olenius.
29645: Reino Rissanen.      Olavi Syvänen.                            V. V. Kolho.        Olavi Enqvist.
29646: Volmari Särkkä.                                                J. Erl. Pilppula.   Ralf Törngren.
29647:                                                                Alpo Lumme.         I. J. Lahtipohja.
29648:                                                                Yrjö Leino.         V. J. Sukselainen.
29649:                                                                Urho K ulovaara.    A. Järvenpää.
29650: 
29651:                                             Tilintarkastuskertomus.
29652:    Eduskunnan valitsemina Valtion Metal-                          että peruskirjain viennit perustuvat hy-
29653: litehtaiden vuoden 1947 tilintarkastajina                      vä;ksyttäviin tositteisiin,
29654: olemme tämän tehtävän suorittaneet ja esi-                        että tilisaatavat ja -velat ovat henkilökir-
29655: tämme tarkastuksesta ja sen tuloksista seu-                    jain mukaiset,
29656: raavaa:                                                           että varastokirjanpito on tarkoitustaan
29657:    Valitsemamma valvontatilintarkastaja, yli-                  vastaava, ja että pistokokeellisissa tarkas-
29658: revisori Urho Aintila on tilivuoden aikana                     tuksissa eri teollisuuslaitoksissa ei ole ha-
29659: jatkuvasti suorittanut tarkastuksia yhty-                      vaittu huomattavampia eroavaisuuksia va-
29660: män keskuskonttorissa ja kaikissa teolli-                      rastoissa olevien määrien ja kirjanpidon
29661: suuslaitoksissa. Näistä tarkastuksista laa-                    merkintöjen välillä,
29662: dittuihin yksityiskohtaisiin tarkastuskerto-                      että varastojen arvostuksessa on kirjan-
29663: muksiin olemme tarkoin tutustuneet ja to-                      pitolain vaatimusten mukaisesti noudatettu
29664: denneet, että valvontatilintarkastajan teke-                   varovaisuutta ottamalla raaka- ja tarveai-
29665: mät tilinpitoa koskevat huomautukset on                        neet inventaariin korkeintaan hankintahin-
29666: otettu huomioon.                                               taan sekä puolivalmisteet ja valmisteet kor-
29667:    Olemme lukeneet hallintoneuvoston ja                        keintaan omakuluhintaan; keskeneräisissä
29668: johtokunnan kokousten pöytäkirjat todeten                      töissä on sitäpaitsi huomioitu tarpeellinen
29669: yhtymän toimineen Valtion Metallitehtaista                     riski varaus,
29670: annetun lain ja ohjesäännön mukaisesti.                           että käyttöomaisuudesta on tehty riittä-
29671: Niin ikään olemme tutustuneet johtokun-                        vät poistot,                            .
29672: nan antamaan vuosikertomukseen yhtymän                            että omaisuus- ja tulostaseet vuoden
29673: tilivuoden toiminnasta.                                        1947 lopussa perustuvat kirjanpitoon ja
29674:     Allekirjoittaneet ovat tilivuoden kuluessa                 inventaariin sekä valtioneuvoston päätök-
29675: myöskin tehneet tarkastusmatkoja teolli-                       siin, ja että liikekirjanpidon taseet on laa-
29676: suuslaitoksiin.                                                dittu uuden kirjanpitolain mukaisesti sekä
29677:     Tarkastuksen perusteella toteamme,                            että arviomäärärahojen ylityksiin on kus-
29678:     että tilinavaus on yhtäpitävä vuoden 1946                  sakin tapauksessa saatu valtioneuvoston
29679: tilinpäätöksen kanssa,                                         suostumus .
29680:   . että keskuskonttorin samoinkuin eri teol-                     Kun tarkastuksemme on saanut meidät
29681: lisuuslaitosten käteiset varat ovat lasket-                    v&kuuttuneiksi siitä, että yhtymän hallin-
29682: taessa vastanneet kassatilien osoittamia sal-                  toa ja liiketoimintaa on hoidettu huolel-
29683: doja; samoin myös pankkitilien ja posti-                       lisesti sekä terveitä yleisiä liikeperiaatteita
29684: siirtotilien saldot ovat olleet yhtäpitäviä                    noudattaen ja valtion edun mukaisesti, eh-
29685: pankkien ja postisiirtokonttorien antamien                     dotamme, että tilinpäätös vahvistettaisiin
29686: tili-ilmoitusten kanssa,                                       ja tilivelvollisille myönnettäisiin tili- ja
29687:     että yhtymän kirjanpito on huolellisesti                   vastuuvapaus vuodelta 1947.
29688: ja oikein hoidettu, ja antaa se selvän kuvan
29689: yhtymän toiminnasta ja asemasta,
29690:           Helsingissä huhtikuun 20 päivänä 1948.
29691:                       Lauri Riikonen.                                        Kaisa Hiilelä.
29692:                       Arvi Oksala.                                           La1tri Myllymäki.
29693: 56
29694: 
29695:                                     M u u v a 1 t i o n li i k e t o i m i n t a.
29696:                                                   VIII. Margariinitehdas.
29697:                                                          (18 Pl. X.)
29698:    Kertomusvuonna tehtaan myynti on ollut                          on ollut 10 %. Kun tehtaan myynti on
29699: 786,710.48 kg elin. 8% vuoden 1946 myyn-                           ollut jonkin verran yli mainitun prosentti-
29700: tiä korkeampi. Margariinin kokonaismyynti                          määrän, johtuu tämä siitä, että edellisenä
29701: maassa on ollut 7,819,436 kg, joten tehtaan                        vuotena ei myyty täyttä kiintiömäärää.
29702: myynti on vähän yli 10 % kokonaismyyn-                               Vuosien 1938-1947 aikana jakaantui
29703: nistä. Tehtaan osuus kansanhuoltoministe-                          margariinin myynti seuraavasti:
29704: riön hankkimista margariinin raaka-aineista
29705:                      Puolustus-                                       Muut
29706:                                       Vankilat         Valtion,      valtion         Kunna.lliset     Valtion           Yhteenslt
29707:       V.               laitos           kg            sairaalat     laitokset         laitokset      virkailijat           kg
29708:                          kg                              kg            kg                 kg             kg
29709:      1938            251,335         122,660         62,680        193,246 116,115                   512,625 1,258,661
29710:      1939            271,000         128,200         60,770        147,269 101,212                   418,167 1,126,618
29711:      1940 ....       450,085         105,420         37,110         38,677   38,501.5                295,4241) 965,217.5
29712:      1941 ....       905,221          66,380         26,659        108,586.5 46,685                           1,153,531.5
29713:      1942 ....        93,480          42,130                                                              41    135,651
29714:      1943 ....                        68,320                                                                    . 68,320
29715:      1944                             67,662.5                                                                    67,662.5
29716:                                                                                                      Tukkuliikkeet
29717:      1945                             70,165         22,611.75 2,378.6                20,301.5 157,924                  273,380.85
29718:      1946                             86,873         25,671.3 23,885.1                19,373.2 574,902                  730,704.6
29719:      1947                             81,770.5       34,695.45 5,234.1                35,244.43 629,766                 786,710.48
29720: 
29721:              Margariinin tuotantokustannukset jakaantuivat kiloa kohti seuraavasti:
29722:                                                                                                        Muut menot
29723:             Raaka-aineet           Työntekijäin           Johdon                Valmlste-           (lukuunottamatta
29724:  V.          (tulleineen)            palkat               palkat                  vero                  korkoia ja          Yhteensä
29725:                                                                                                        kuoletuksia)
29726:             mk         %            mk           %      mk         O',o         mk          %            mk         %           mk
29727: 1938 6: 12.0 61.3                 0: 36.7 3.7  0: 18.4             1.8 2: 99.4 30.0  0: 31.4 3.2                            9: 97.9
29728: 1939 6: 10.3 60.1                 0: 41.2 4.0  0: 20.8             2.0 3: 03.6 29.8  0:40.8 4.1                            10: 16.7
29729: 1940 10: 22.3 75.3                0: 40.6 3:o  0: 23.8             1.8 2: 04.o 15.o  0: 67.3 4.9                           13: 58.0
29730: 1941 9: 84.6 85.4                 0: 42.8 3.7  0: 21.9             1.9               1: 03.9 9:o                           11: 53.2
29731: 1942 12: 21.1 72.7                1: 72.5 10.3 1: 32.9             7.9               1: 53.8 9.1                           16: 80.3
29732: 1945 34: 94.7 79.3                3: 30.8 7.6  1: 31.7             2.9               4: 50.9 10.2                          44: 08.1
29733: 1946 38: 16 72.5                  1: 79.0 3.4 -:60.0               1.1 Hinnantasaus 12: 07.0 23.0                          52: 62.o
29734: 1947 40: 90 64.2                  2: 88    4.5 1: 03               1.6 15: 04 23.6   3: 87    6.1                          63: 72.o
29735:    Liikekirjanpidon mukaiset tuotantokus-                             Tehtaan tuottama ylijäämä teki kameraa-
29736: tannukset olivat vuonna 1947 67: 18 mk                             Iisen kirjanpidon mukaan:
29737: kilolta.                                                              v.                                                   mk
29738:    Margariinin myyntihinnat ovat laadusta                          1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,703,298: 95
29739: riippuen vaihdelleet seuraavasti:                                  1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,157,225: 40
29740:  V.                                        mk           mk         1940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,525,854: 95
29741: 1938 .................... 10:--12:-                                1941 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3,544,425: 15
29742: 1939 .................... 10:--17:50                               1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550,447: 85
29743: 1940 .................... 13:--20:-                                1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    22,890: 53
29744: 1941 .................... 13:--18:70                               1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    38,925: 85
29745: 1942 .................... 16:--45:-                                1945 ...................... 2,413,269: 40
29746: 1943 .................... 45:-                                     1946 ...................... 8,217,155: 15
29747: 1944 .................... 45:--52:50                               1947 ...................... 3,784,585:-
29748: 1945 .................... 26:--60:-
29749: 1946 .................... 56:--68:-                                 Se, että tehtaan tuottama ylijäämä kerto-
29750: 1947 .................... 64:--68:-                                musvuonna on ollut pienempi kuin v. 1946,
29751:  1) Yksityisliikkeet.
29752:                                                                                                                              57
29753: vaikkakin myynti on ollut suurempi kuin                           prosentin       mukaan         laskettu      korko      siitä
29754: mainittuna vuonna, johtuu siitä, että mar-                        54,361,278 markan pääomasta, minkä tehdas
29755: gariinin valmistuskustannusten noususta                           on vuoden aikana nostanut postisiirtotililtä
29756: huolimatta margariinin hinta ei vastaavasti                       käyttövaroikseen. Omaisuusvero on laskettu
29757: noussut.                                                          tehtaan kirjanpidolliselle liikepääomalle per
29758:    Tilinpäätöksessä on vuosien 1938-46                            31/12 1947, 22,639,867: 25 markalle.
29759: hankinta-arvoista laskettu kuoletusta 15 %                           Kameraalisen 'kirjanpidon mukainen ti-
29760: koneistosta ja kalustosta, mikä suurimmaksi                       linpäätös osoittaa 3,320,585: 35 markan yli-
29761: osaksi on kiinteätä, sekä tehdasrakennuksen                       jäämää vuodelta 1947, mutta kun satun-
29762: osalta 3 %. Kertomusvuoden aikana hanki-                          naiset tulot, 59,000 mk, sekä kuoletukseen
29763: tun kaluston arvo on taasen ollut kameraali-                      merkitty erä, 404,999 : 65 mk, mikä on kir-
29764: sessa kirjanpidossa merkittävä kokonaan                           janpitoerä eikä todellinen meno, siihen lisä-
29765: menoksi (tappioksi) tilissä 18 Pl. X: 4,                          tään, on kertomusvuoden ylijäämä kaik-
29766: joten se nykyisten määräysten mukaan tu-                          kiaan 3, 784,585 mk. Tehtaan koko toiminta-
29767: lee aikanaan vähitellen asianomaisen meno-                        aikana kerääntynyt ylijäämä on nyt
29768: momentin kohdalla toistamiseen kuolete-                           46,011,963: 75 mk. Edellä selostettuja pe-
29769: tuksi. Liikekirjanpidossa on korot laskettu                       riaatteita noudattaen laadittu liikekirjan-
29770: 5% mukaan ja on varsinaiseksi liikepää-                           pidon mukainen tilinpäätös taas osoittaa
29771: omaksi luettu selonteossa tehtaan omaisuu-                        1,013,625: 35     markan       voittoa   sekä
29772: desta vuoden alkaessa vastaavaksi merkitty                        27,476,676: 20 markan voittopääomaa koko
29773: omaisuus. TUlokorkoihin on lisätty saman                          toimin ta-ajalta.
29774: prosentin mukaan lasketut erät siitä                                 Tehtaan johtajana on edelleen toiminut
29775: 50,514,083 markan pääomasta, minkä teh-                           herra M. Pedersen ja tuotteiden valmistuk-
29776: das on vuoden aikana maksanut postisiirto-                        sen valvojana prof. K. F. Hirvisalo.
29777: tilille. Menokoroiksi on niinikään saman
29778: 
29779: 
29780:                 Valtion margariinitehtaan tilinpäätös jouluku'M-n 31 päivänä 1947.
29781:                                                          Menot:
29782:                                                             Tulo· ja meno-         . Tllinräätöksen         Tilinpäätöksen
29783:                                                             arvion mukaan                mukaan                 mukaan
29784: 18 Pl. X: 1.        Palkkaukset . . . . . . . . . . .     550,000: -    804,918:-
29785: 18 Pl. X: 2.        Käyttövarat . . . . . . . . .           5,000: -      5,000:-
29786: 18 Pl. X: 3.        Eläkkeet . . . . . . . . . . . .        7,000:-
29787: 18 Pl. X: 4.        Rakennus- ja kalusto-
29788:                     kustannukset . . . . . . . .          400,000:-     694,332: 50
29789: 18 Pl. X: 5.        Raaka-aineiden hankin-
29790:                     ta ym. . . . . . . . . . . . . . . 30,600,000: - 48,294,384: 55
29791: 18 Pl. X: 6.        Tapaturmakorvaukset                    10,000: -         -:-
29792: 18 Pl. X: 7.        Sekalaiset menot . . . . .             58,000:-     179,149:-
29793: 18 Pl. X: 8.        Kuoletukset . . . . . . . . .         405,000: -    404,999: 65
29794:                                    --------------~----------~------
29795:                                       Yhteensä 32,035,000:- 50,382,783: 70
29796: Tulojen siirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,514,083: -
29797: Bilanssin mukaan oli valtion saatava joulukuun 31 päivänä 1947 . . . .                                             11,345,239: 25
29798:                                                                                                        ----------~--~----
29799:                                                                                                              mk    61,859,322: 25
29800: Valtion saatava joulukuun 31 päivänä 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               3,713,459: 25
29801: 
29802:                                      Tulot:
29803: 4 Os. XI: 7 Satunnaiset tulot ................................ .                                                  59,000:-
29804: 5 Os. VIII: 1 Margariinitehtaan tulot 34,500,000: - 53,703,369 : 05
29805:                     18 Pl. X menot 32,035,000:- 50,382,783: 70
29806:                             Ylijäämä 2,465,000: -    3,320,585: 35                                            3,320,585: 35
29807: 8-3727/48
29808: 58
29809: 
29810: 6 Os.   II: 5 Valtion liikeyritysten kuoletukset ................. .                                                404,999: 65
29811:                Tuloja yhteensä tilinpäätöksen mukaan
29812:                                      3,784,585:-
29813: Menojen siirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,361,278: -
29814:                                                                                                     ----------~~------
29815:                                                                                                            mk    61,859,322: 25
29816: 
29817:                                     Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
29818:                                                   Kulut:
29819:  I. Varsinaiset kulut
29820:     1. Palkat .................................. .                                     804,918:-
29821:     2. Korkokulut
29822:         a) liikepääoman korko . . . . . .                 785,871: -
29823:         b) :korkoa postisiirtotilille . . .            1,266,747:- 2,052,618:-
29824:     3. Verot ................................... ~                                  1,607,066~-
29825:     4. Poistot
29826:         a) kaluston poistoa ........ .                    335,700:-
29827:         b) kiinteistön poistoa ...... .                     69,299: 65                 404,999: 65
29828:     5. Muut varsinaiset kulut
29829:         a) käyttövarat ............ .                         5,000:-
29830:         b) rakennusten ja kaluston
29831:            korjaukset ............. .                      525,251: 50
29832:         c) raaka-aineiden hankinta, ja-
29833:            lostus ym. kulut . . . . . . . . 48,294,384: 55
29834:         d) tapaturmakorvaukset . . . . .                           -:-
29835:         e) sekalaiset menot . . . . . . . . .             179,149:- 49,003,785: 05                          53,873,386: 70
29836: II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,013,625: 35
29837:                                                                                                 --------~--~---
29838:                                                                                                       mk    54,887,012: 05
29839: 
29840:                              Tuotot:
29841:  I. Varsinaiset tuotot
29842:     1. Valmisteiden myyntihinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,617,199: 30
29843:     2. Korkotuotot (korkoa postisiirtotililtä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,1·24,643: -
29844:     3. Muut varsinaiset tuotot ............................. 1 • • • •                              86,169: 75
29845: II. Ylimääräiset tuotot (satunnaiset tulot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         59,000: -
29846:                                                                                    ------------~------
29847:                                                                                           mk    54,887,012: 05
29848: 
29849:                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
29850:                                      Vastaavaa:
29851:  I. Varsinainen omaisuus
29852:     A. Rahoitusomaisuus
29853:        1. Rahat ja pankkisaatavat ............... .       201,976:-
29854:        2. Tilisaamiset . . ........................ .   4,686,944: -                                        4,888,920: -
29855:        B. Vaihto-omaisuus
29856:        1. Valmis tavara (margariini)                      976,279: 75
29857:        2. Raaka- ja tarveaineet
29858:           a) raaka-aineita . . ...... . 12,854,565: 50
29859:           b) pakkaustarpeita ..... .       674,005:-
29860:           c) polttoaineita ........ .      489,451: 50 14,018,022: -                                       14,994,301: 75
29861:     C. Käyttöomaisuus
29862:        1. Rakennukset
29863:           Tilinavauksessa ......... .    1,218,492: 65
29864:           Poistettu .............. .        69,299: 65  1,149,193: -
29865:                                                                                                           59
29866: 
29867:         2. Koneet ja kalusto
29868:            Tilinavauksessa . . . . . . . . . .          1,774,071: 50
29869:            Hankittu . . . . . . . . . . . . . . .         169,081: -
29870:                                                    ----r,-943,152 -;-gö
29871:            Poistettu . . . . . . . . . . . . . . . .      335,700:- 1,607,452: 50               2,756,645: 50
29872:         Valtion tili (Tehtaan saatava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,374,791: 45
29873:                                                                                    ----------~--~----
29874:                                                                                          mk    36,014,658: 70
29875: 
29876:                                     Vastattavaa:
29877:  I. Vieras pääoma
29878:     Tilivelat .................................................. .                           8,537,982: 50
29879: II. Oma pääoma
29880:     Voitto
29881:     a) Voitto edellisiltä vuosilta ................. . 26,463,050: 85
29882:     b) Tilivuoden voitto ......................... .    1,013,625: 35                      27,476,676: 20
29883:                                                                                  mk        36,014,658: 70
29884:         Helsingissä 3 päivänä helmikuuta 1948.
29885: 
29886:                                            Johtokunta:
29887:         K. J. Ellilä.                       U. 111. Lohikoski.                 Emil Jokinen.
29888: 
29889: 
29890: 
29891:                                        Tllintarkastuslausunto.
29892:    Valtioneuvosto on joulukuun 20 päivänä              sekä verot, on tilivuoden voitto 1,013,625: 35
29893: 1946 määrännyt allekirjoittaneet valtion               mk.
29894: margariinitehtaan tilintarkastajiksi vuoden               Johtokunnan pöytäkirjain tarkastuksessa
29895: 1947 ajaksi. Suoritettuamme sen tilinpidon,            ei ole havaittu huomauttamisen aihetta.
29896: hallinnon ja hoidon tarkastuksen osaksi ti-            Toimitetuissa kassankatsastuksissa on kassa
29897: livuoden kuluessa ja osaksi sen päätyttyä,             vastannut kassakirjan osoittamaa säästöä.
29898: esitämme lausuntonamme seuraavaa:                         Tilivuoden tulos on ollut huomattavasti
29899:    Tilinavaus on oikein suoritettu. Tilivien-          epäedullisempi kuin edellisen vuoden, jol-
29900: nit, joissa ei ole havaittu huomauttamista,            loin tehdas tuotti tähänastisista suurimman
29901: perustuvat hyväksyttäviin tilitositteisiin.            ylijäämän, johtuen tämä pääasiallisesti
29902: Kameraalinen tilinpäätös, joka osoittaa yli-           niistä syistä, jotka on johtokunnan toimin-
29903: jäämää 3,320,585 : 35 mk, on oikein johdettu           takertomuksessa mainittu. Koska tehdasta
29904: kirjanpidosta. Liikekirjanpidollisen tilin-            on hoidettu huolella, emmekä ole havain-
29905: päätöksen mukaan, jossa laskelmallisina                neet aihetta huomautuksiin, ehdotamme,
29906: erinä on huomioitu korkokulut ja -tuotot               että tilinpäätös vahvistettaisiin.
29907:         Helsingissä helmikuun 12 päivänä 1948.
29908: 
29909:                    V. A. Ilves.                                      J. 0. Kahlas.
29910:                    Varatuomari.                                        Lakit.bnd.
29911: 60
29912: 
29913:                                   IX. Maitotalouskoelaitoksen meijeri.
29914:                                                      (18 Pl. XL)
29915: 
29916:   Vuosi 1947 on ollut toinen toirnintavuosi,                      Vastaanotetusta maidosta on käytetty
29917: jolloin maitotalouskoelaitoksen meijeri on                     voinvalmistukseen 797,133 kg (658,335),
29918: ollut koelaitoksen omassa käytössä. Meijeri-                   juustonvalmistukseen 43,575 kg (20,174) ja
29919: toiminnan siirtäminen Jokioisten kartanoi-                     loput kulutukseen tai jäänyt rnittatappioksi.
29920: den hallinnasta koelaitokselle oli käynyt                         Voita on valmistettukaikkiaan 35,774.9 kg
29921: välttämättömäksi siitä syystä, että koelaitos                  (30,737.77 kg), joten maidon menekki voi-
29922: tällöin voisi hankkia maitoa myös kartanoi-                    kiloon on ollut 22.2s kg (21.42).
29923: den ulkopuolelta, koska toimitetun maan-                          Juustonvalmistukseen on edellä mainitun
29924: lunastus- ja asutustyön johdosta kartanot                      43,575 täysmaitokilon lisäksi käytetty vielä
29925: eivät enää pysty toimittamaan koelaitokselle                   179,072 kg kuorittua maitoa eli siis yh-
29926: maitoa läheskään riittävässä määrin. Ker-                      teensä 222,647 kg maitoa (vuonna 1946
29927: tomusvuoden aikana koelaitos onkin saanut                      157,728 kg).
29928: jälleen uusia maidonlähettäjiä.                                   Kaikesta vastaanotetusta maidosta mei-
29929:    Vuoden 1947 aikana suoritetusta koe- ja                     jeri on v. 1947 keskihintana tilittänyt
29930: tutkimustoiminnasta mainittakoon voin aro-                     13: 72 mk. Ylijäämä vuodelta 1947 on
29931: miaineen jakautumista voissa voirasvan ja                      85,908: 80 mk.
29932: voin vesiosan välillä, juustojen rosokoloi-
29933: suuden syytä ja maitosokeria, sen ominai-
29934: suuksia, johdannaisia ja käyttöä koskevat                                             Johtokunta.
29935: tutkimukset sekä emmental-juustojen val-
29936: mistamista pastöroidusta maidosta koskevat                        Kertomusvuoden aikana ovat koelaitoksen
29937: kokeet.                                                         johtokuntaan kolmivuotiskaudeksi 1946--48
29938:    Kertomusvuonna koelaitoksen meijeriin                        määrättyinä kuuluneet puheenjohtajana
29939: on     vastaanotettu    maitoa     kaikkiaan                    osuustoiminnallisten vientiliikkeiden edus-
29940: 1,066,351.5 kg (vuonna 1946 890,718.5 kg).                      taja professori A. E. Sandelin, varapuheen-
29941: Lisäystä edelliseen vuoteen verraten on                         johtajana Helsingin yliopiston maatalous-
29942: ollut lähes 20%. Mainitusta määrästä on                         ja metsätieteellisen tiedekunnan edustaja
29943: 762,843 kg eli noin 71%% saatu Jokioisten                       professori T. Storgårds, muina jäseninä
29944: kartanoista (vuonna 1946 759,853 kg eli                         meijeriliittojen edustaja johtaja Jouko Juu-
29945: 85.3 %) ja 303,508.5 kg eli 28% % karta-                        ramo, Jokioisten kartanoiden edustaja toi-
29946: noiden ulkopuolelta (vuonna 1946 130,865.c;                     mitusjohtaja Väinö Jaakkola ja koelaitok-
29947: kg eli 14. 7 %).                                                sen johtaja tohtori Eino S. Tammisto.
29948: 
29949: 
29950:                                    Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
29951:                                              Kulut:
29952: 18 Pl. XI: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    505,688: 50
29953: 18 Pl. XI: 2. Maidon hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,677,459: 95
29954:               Maksamattomat maitotilit . . . . . . . . . . .                1,357,391: 50           15,034,851: 45
29955: 18 Pl. XI: 3. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            633,799: 50
29956:               Menorästejä ...................... ·~~~~'~-83_:..;...__ ___..:8:.. .:.7. :. ;9,:. :. 9.:.:82:.. .;.:_;5:.. .;.0
29957:                                                                                               mk    16,420,522: 45
29958:                                                        Tuotot:
29959: 5 Os. IX: 1.         Saatu meijerituotteista . . . . . . . . . . . . . . 14,322,389: 50
29960:                      Tulorästejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,380,723: 50          15,703,113: -
29961:                      Vajaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    717,409: 45
29962:                                                                                                    ----~--------~----
29963:                                                                                                           mk    16,420,522: 45
29964:                                                                                            61
29965: 
29966:                               X. Valtioneuvoston kirjapaino.
29967:                                          (18 Pl. XII.)
29968: 
29969:    Kirjapainon kokonaismenot olivat vuonna        neita ei ole saatu. Kirjapainon koneiden ja
29970: 1947 89,996,705: 40 mk eli 17,595,558: 85         kaluston kuoletuksiin ( 18 Pl. XII: 8), joi-
29971: mk suuremmat kuin edellisenä vuonna. Li-          hin oli varattu 700,000 mk, käytettiin
29972: säys oli siis n. 20 %. Tulo- ja menoarviossa      548,101: 80 mk. Säästö, 151,898: 20 mk,
29973: menot oli arvioitu 58,050,000 markaksi, jo-       aiheutui siitä, että uusien koneiden kuole-
29974: ten ne nousivat 31,946,705: 40 mk eli noin        tuksiin varattuja menoeriä ei voitu konei-
29975: 55 % arvioitua suuremmiksi. Menojen nousu         den toimitusten myöhästymisien vuoksi
29976: johtuu pääasiallisesti työpalkkojen korotuk-      käyttää. Kuoletus oli koneiden osalta 5 %
29977: sista sekä tarveaineiden hintain noususta.        ja muun kuoletettavan omaisuuden, kalus-
29978: Myös sosiaaliset menot ovat jossain määrin        ton, kirjakkeiden, koneosien ja konemetal-
29979: nousseet.                                         lin, osalta 10%. Kirjapainon koneiden ja
29980:    Palkkausmenot (18 Pl. XII: 1) olivat           kaluston arvo oli tilinpäätöksessä 6,400,557
29981: 4,676,717 mk. Mainitut menot oli arvioitu         mk eli 1,721,677: 30 mk suurempi kuin vuo-
29982: 3,056,000 markaksi. Ylitys, 1,620,717 mk,         den alussa. - Tarveainevarastojen arvo oli
29983: aiheutui työnjohtajien ja konttorihenkilö-        vuoden lopussa 11,660,142: 30 mk, ollen
29984: kunnan palkkojen korotuksista.                    23,146: 65 mk suurempi kuin vuoden 1946
29985:    Työpalkkoihin (18 Pl. XII: 2) oli varattu      lopussa. Siitä tuli paperivaraston osalle
29986: 28,000,000 mk, mutta ne olivat 22,481,019: 50     9,587,981: 20 mk.
29987: mk arvioitua suuremmat. Ylitys aiheutui               Koneiden hankintaan vuoden 1946 lisä-
29988: pääasiallisesti palkkojen korotuksista. Tar-      menoarviossa varatusta 5,000,000 markan
29989: veaine- ja käyttökustannukset (18 Pl.             siirtomäärärahasta (19 Pl. 1: 23) oli vuo-
29990: XII: 2) olivat 30,089,363: 10 mk. Niitä           den 1947 alussa käyttämättä 4,696,746 mk.
29991: varten oli varattu 22,000,000 mk. Ylitys,         Vuoden kuluessa ei määrärahalla hankitta-
29992: 8,089,363: 10 mk, johtui hinnankorotuk-           viksi aiottuja koneita ole saatu, joten mää-
29993: sista. Korjauskustannukset nousivat myös          rärahan jäännös siirtyi kokonaisuudessaan
29994: entisestään huomattavasti. Vuoteen 1946           vuodelle 1948.
29995: verraten      työpalkkamenot       lisääntyivät       Valtioneuvoston kirjapainon suurimmat
29996: 14,720,561: 50 mk, mutta tarveaine- ja            työnantajat olivat vuonna 1947 valtiova-
29997: käyttökustannukset alenivat 804,773: 15 mk.       rainministeriö (18,094,549 mk), rautatiehal-
29998:  Tarveaineiden menojen alenemisen aiheutti        litus (12,819,949 mk), posti- ja lennätin-
29999: se, että paperien laaduissa ja grammapai-         hallitus (11,706,207 mk), valtioneuvoston
30000: noissa on pyritty mahdollisimman tehokkaa-        julkaisuvarasto (9,977,558 mk), eduskunta
30001: seen säästäväisyyteen.                             (7,351,703 mk) ja kansanhuoltoministeriö
30002:    Vakinaisten eläkkeiden (18 Pl. XII: 3)          ( 4,571,899 mk).
30003: määrärahan ylitys, 669,292 mk, ja ylimää-             Kirjapainoliikkeen tulot olivat vuonna
30004: räisten eläkkeiden (18 Pl. XII: 4) määrä-         1947 105,319,353 mk. Lisäys edelliseen vuo-
30005:  rahan ylitys, 109,418 mk, aiheutuivat eläk-      teen verraten oli 17 ,31(),031: 10 mk eli n.
30006:  keiden uudelleen järjestelystä sekä eläk-        20%. Tämä johtuu lisääntyneestä suoritus-
30007: keennauttijain lukumäärän kasvamisesta.           kyvystä sekä hinnoittelutariffien korottami-
30008:    Lämmitys-, valaistus- ja käyttövoimame-        sesta. Tulo- ja menoarviossa oli tulot ar-
30009:  not (18 Pl. XII: 6), jotka oli arvioitu          vioitu 85,000,000 markaksi, joten ne nousi-
30010:  790,000 markaksi, olivat 1,401,571 mk. Yli-      vat 20,319,353 mk eli noin 24 % arvioitua
30011:  tys, 611,571 mk, johtui korotetuista sähkö-      suuremmiksi.
30012:  tariffeista sekä lisääntyneestä kaasun käy-          Kirjapainon ylijäämä, joka oli arvioitu
30013:  töstä.                                           26,950,000 markaksi, oli vuonna 1947
30014:    Koneiden hankintaan (18 Pl. XII: 7) va-        15,322,647: 60 mk eli n. 15 % tuloista. Kir-
30015:  ratusta 2,100,000 markan määrärahasta käy-       japainon taloudellinen tulos oli siten
30016:  tettiin ainoastaan 616,345 mk. Säästö,           11,627,352: 40 mk arvioitua huonompi.
30017:  1,483,655 mk, johtui siitä, että tilattuja ko-
30018:                                                         XI. Virallinen lehti.
30019:                                                            (18 Pl. XIII.)
30020: 
30021:    Virallisen lehden tulot olivat vuonna                                    mk suuremmat kuin mitä menoarviossa oli
30022: 1947 10,040,185 mk. Edelliseen vuoteen                                      edellytetty. Menojen lisäys aiheutui palkka-
30023: verraten ne kasvoivat 5,152,392: 50 mk ja                                   ja hintatason kohoamisesta. Palkkausmenot
30024: olivat tulo- ja menoarviossa arvioitua mää-                                 olivat siten 256,259 mk ja painatus- ja pa-
30025: rää 6,040,185 mk suuremmat. Lisäys johtui                                   perimenot 936,394: 50 mk arvioitua suu-
30026: siitä, että lehden ilmoitushinta korotettiin                                remmat.
30027: joulukuussa 1946 4 markasta 7 markaksi                                         Ilmoitusmaksujen korottamisen johdosta
30028: millimetriltä.                                                              lehden taloudellisen toiminnan tulos muo-
30029:    Virallisen lehden 18 Pl. XIII luvun mo-                                  dostui vuonna 1947 melko hyväksi. Yli-
30030: menteilta suoritetut menot olivat vuonna                                    jäämä, joka oli arvioitu 2,494,600 markaksi,
30031: 1947 2,701,379 mk eli 768,350: 40 mk suu-                                   oli 7,338,806 mk eli 4,844,206 mk arvioitua
30032: remmat kuin edellisenä vuonna ja 1,195,979                                  suurempi.
30033: 
30034: 
30035:                                        XII. Maanmittaushallituksen kivipaino.
30036:                                                  {18 PI. XIV.)
30037: 
30038:   Vuonna 1947 maanmittaushallituksen ki-                                       Näistä on vuoden kuluessa työkirjasta
30039: vipainolla oli seuraava määrä monistus-                                     poistettu valmiina 604.
30040: töitä:                                                                         Suoritettuja monistustöitä oli 3,694 eri
30041:                                                                             painotuotetta yhteensä 1,713,104 kappa-
30042: vuodelta 1946 siirtyneitä . . . . . . 148 kpl.                              leena.
30043: uusia, vuoden kuluessa tulleita . . 604 ,
30044:                         Yhteensä 752 kpl.
30045: 
30046:                          TUlostili joulukuun 31 päivänä 1947.
30047:                                                    T u 1 o t:
30048: Maanmittaushallituksen kassaan maksettu
30049:   Myydyistä kartoista
30050:      v. 1947 aikana . . . . . . . . . . . . . . . . 7,123,234: 10
30051:      v. 1947 tulorästeinä . . . . . . . . . . . .      146,433: 80 7,269,667: 90
30052:   Painatustöistä
30053:      v. 1947 aikana ............... . 4,373,696: -
30054:      v. 1947 tulorästeinä ........... .                890,817: -  5,264,513: -                                          12,534,180: 90
30055:   Keskeneräisten painatustöiden raha-arvo (arvio)
30056:      v. 1947 lopussa ............................ . 1,000,000:-
30057:      v. 1947 alussa ............................. .                  700,000:-                                              300,000:-
30058:                                                                                                                  mk      12,834,180: 90
30059:                                                                Menot:
30060: Henkilökunnan palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,179,876: 60
30061: Tarveaineet ja työvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,295, 752: 95
30062: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              259,933: 85             9,735,563: 40
30063:                                                                                          -=------'----
30064: 11 Pl. III luvun 1 momentilta palkattujen viran tai toi-
30065:    men haltijain kivipainon hyväksi suorittama työ
30066:    (arvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          400,000:-
30067: Kivipainon vuokramenot (arvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              230,000: -         630 000 · -
30068: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30069:                                                                                                                         ' .
30070:                                                                                                                      100,550: -
30071: Kurl.etukset ............................................ , . . . . . . .                                             34,000:-
30072: Vuosivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,334,067: 50
30073:                                                                                                           ----------~--~----
30074:                                                                                                              mk   12,834,180: 90
30075:                                                                                                                      63
30076: 
30077:                                  Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
30078:                                                                Varat:
30079: Painokoneet ja kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,285,535: 45
30080: Tarveainevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,939,741: 95         5,225,277: 40
30081: Tulorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,037,250: 80
30082: Keskeneräiset painatustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000: -
30083: Karttavaraston arvo .......................... , . . . 12,000,000: -                                     14 037 250 · 80
30084:                                                                                         --~~~==~--~·~~·~·~
30085:                                                                                                      mk  19,262,528: 20
30086:                                                              Velat:
30087: Menorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,483: 50
30088: Kivipainon pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,199,044: 70      19,262,528: 20
30089:                                                                                          =--==-----~--~----
30090:                                                                                               mk      19,262,528: 20
30091: 
30092: 
30093:                                         XIII. Valtion hankin~akeskus.
30094:                                                 (18 Pl. XV.)
30095:    Valtion hankintakeskuksen toiminta on                        neuvos Hugo Vasarla sekä varajäseninä
30096: kertomusvuoden aikana jatkunut entiseen                         dipl. insinööri V. G. Järvinen ja kauppat.
30097: tapaan.                                                         kand. Reino Teerisuo. Valtion palveluksesta
30098:    Vuosimyynti oli v. 1947 yhteensä                             vuoden alkupuolella vapautuneiden Arve-
30099: 246,619,231: 50 mk (v. 1946 119,538,751: 70                     lon, Gustafssonin, Järvisen ja Teerisuon
30100: mk) osoittaen 127,080,479: 80 markan eli                        tilalle valtioneuvosto määräsi heinäkuun
30101: 106.5% :n lisäystä edellisestä vuodesta.                        alusta lukien puheenjohtajaksi hankintakes-
30102: Siitä oli varastomyyntiä 124,362,044: 50 mk                     kuksen johtaja Lauri Oinaan ja jäseniksi
30103:  (43,798,895: 80 mk) ja toimituksia suoraan                     dipl. insinööri S. S. Pirisen sekä varajäse-
30104: tuottajilta eli välitysmyyntiä 122,257,187 mk                   niksi dipl. insinööri A. Heliön ja dipl. insi-
30105:  (75,759,851: 70 mk) arvosta. Varaston                          nööri U. Tikkasen. Johtaja Oinaan pyydet-
30106: kautta tapahtunut myynti osoittaa lähes                         tyä marraskuun puolivälissä terveydellisistä
30107: kolminkertaista kasvua edelliseen vuoteen                       syistä vapautuksen johtokunnan jägenyy-
30108: verraten.                                                       destä hänen tilalleen määrättiin puheenjoh-
30109:    Liikkeen toiminnan kehittämisen pahim-                       tajaksi vuorineuvos Vasarla ja varapuheen-
30110: pana esteenä on tilanahtaus sekä toimis-                        johtajaksi .johtaja Laakso. Johtokunnan jä-
30111: tossa että varastossa. Välttämätöntä on,                        senten ja varajäsenten toimintakausi, joka
30112: että toimiston ja keskusvaraston käytettä-                      on kolmivuotinen, päättyi kertomusvuoden
30113: väksi saadaan riittävät ja tarkoitustaan                        lopussa.
30114: vastaavat huonetilat.                                              Valtion hankintakeskuksen johtajana
30115:    Johtokuntaan kuuluivat kertomusvuoden                        toimi kauppat. kand. Lauri Oinas marras-
30116: alkupuolella puheenjohtajana ylijohtaja                         kuun loppuun, jolloin valtioneuvosto hänet
30117: A. P. Arvelo, varapuheenjohtajana kenraa-                       pyynnöstään vapautti ja määräsi herra
30118: limajuri Verner Gustafsson sekä jäseninä                        Yrjö Halavan toimimaan toistaiseksi vt.
30119:  johtaja Jalmari Laakso, johtaja Benj. Snell-                   johtajana.
30120: I!lan, hallitusneuvos Eljas Kahra ja vuori-
30121: 
30122:                                  Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
30123:                                                           Menot:
30124: Toimistohenkilöiden palkat ..................................... .                                     3,109,524: -
30125: Matkakulut ................................................... .                                          26,785:-
30126: Johtokunnan käyttövarat ....................................... .                                         40,000:-
30127: Vuokra, siivous, valo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. ..                    221,150: -
30128: Puhelinkulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113,186: -
30129: Toimistotarvikkeet ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         176,852: 50       511,188: 50
30130: 64
30131: 
30132: Varastokulut
30133:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,117,734:-
30134:    Korjaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               38,344: 50
30135:    Lämmitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               51,146: 50
30136:    Sekalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 28,548: 50          1 235 773. 50
30137: Poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       ' .: 50
30138:                                                                                                                          ' 8,442
30139: Kansaneläkemaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 37,155: -
30140: Kalustonpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           47,967: -
30141: Autokulut ja rahdit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1,171,589: 50
30142: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4,741,577: 75
30143:                                                                                                            ----------~~------
30144:                                                                                                                  mk    10,930,002: 75
30145: 
30146:                                                          Tulot:
30147: Myyntiylijäämä . .. . . . . . . .. .. .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . .           9,457,423: 60
30148: Vuosialennuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,059,250:-
30149: Kassa-alennuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     412,487: 65
30150: Sekalaisia tuloja . . . . . . .. .. . .. .. .. .. . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. .               841: 50
30151:                                                                                                     ------------~~~
30152:                                                                                                           mk    10,930,002: 75
30153: 
30154: 
30155:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
30156:                                                            Varat:
30157: Postisiirtotilillä                                       133,229: 05
30158:                                                        4,444,751:-                                               4,577,980: 05
30159: Tilisaatavia ................................................... .                                              64,755,016:-
30160: Remburssimaksuja ulkolaisista tavaroista ......................... .                                            33,612,887: 90
30161: Varastot ...................................................... .                                               25,083,170: 75
30162: Epävarmat saatavat .............................-............... .                                                  34,565:-
30163: KaluStoa hankittu v. 1947
30164: 47,967 mk, poistettu ........................................... .                                                         -:-
30165:                                                                  mk                            -------------------
30166:                                                                                                        128,06?,619: 70
30167:                                                      Velat:
30168: Velka valtiolle ................................................. .                                            101,882,836: 70
30169: T!~ivel~?.ja ..................................................... .                                            13,153,617: 50
30170: S~1~t~y1~. ~~n?~a ..... : ·.: ... ·.:................................... .                                         915,942:-
30171: T1httamattonna veronp1datyks1a ................................. .                                                 154,074:-
30172: Tilittämättömiä kansaneläkemaksuja ............................. .                                                     711:-
30173: Säästö edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,214,860: 75
30174: Säästö vuodelta 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,741,577: 75                  11,956,438: 50
30175:                                                                                  --~~==~--~~~~
30176:                                                                                                     mk         128,063,619: 70
30177:            Helsingissä helmikuun 27 päivänä 1948.
30178: 
30179: 
30180:                                                       Johtokunta:
30181:             Hugo V asarla.                           Jalmari Laakso.                         S. Pirinen.
30182:             Onni V aukkonen.                         T. W. Hooki.                            A. W. Heliö.
30183:                                                      Urho Tikkanen.
30184:                                                                                                 65
30185: 
30186: 
30187: 
30188: 
30189:                                 Valtion metsätalous.
30190:                                     XIV. Metsätalous.
30191:                                Metsähallinnon hankintatyöt.
30192:                              (5 Os. XIV: 2, 18 Pl. XVII: 16.)
30193:     Hankintatöitä on kertomusvuonna suori-      hinnoilla Koivukeskuksen ja Sahayhteisön
30194: tettu 76 hoitoalueessa kaikkiaan 879 hankin-    metsätoimiston esittämille ostajille. Samoin
30195:  tatyömaalla. Pinotavaran hakkuut syksyllä      perustein myytiin paperipuut Paperipuu-
30196:  1946 eivät päässeet sellaiseen käyntiin kuin   yhteisön esittämille ostajille. Kun laki
30197: .Qli ajateltu, mutta ajotyöt ja järeän puun     puunsaannin turvaamisesta lakkasi ole-
30198:  hakkuut sujuivat suurin piirtein tyydyttä-     masta voimassa toukokuun 31,päivänä 1947,
30199:  Yästi koko hankintakauden, joten hakkuu-       on sen jälkeen vähäisempiä ainespuumyyn-
30200: kauden lopussa päästiin suunniteltuihin tu-     tejä tapahtunut käypään hintaan.
30201:  loksiin järeän puun kohdalta. Oma osuu-           Polttopuut luovutettiin pääasiassa val-
30202: tensa tyydyttävään hakkuutulokseen lienee       tion polttoainetoimistolle sekä valtion lai-
30203: katsottava olevan myös Teho-pakkauksilla,       toksille.
30204: joita edellisen hakkuukauden tapaan jaet-          Kertomusvuoden vienti suuntautui Neu-
30205: tiin määrätyn työnormin suorittaneille hak-     vostoliittoon joko sotakorvaus- tai palautus-
30206: kuu- ja ajomiehille. Ajokauden aikana ei        tavarana. Myöskin muihin Euroopan m~i
30207: "Virallisesti huomattavia muutoksia työpai-     hin vietiin kaivospuita, pylväitä sekä muita
30208: koissa tapahtunut, mutta tosiasiassa joudut-    erikoispuita. Vientipuiden hinnat määri-
30209: tiin taksoja ylittämään eri työnantajien vä-    teltiin kauppaneuvotteluissa.
30210: lisen kilpailun johdosta. Lokakuussa toi-         Metsähallituksen toimesta laivattiin tai
30211:  meenpantu verraten suuri työpalkkojen ko-      kuljetettiin rautateitse seuraavat puutava-
30212: rotus vaikuttaa kuitenkin vasta hankinta-       ramäärät:
30213: kauden 1947--48 kustannuksiin.
30214:    Työvoimaa oli saatavissa paremmin kuin
30215: €dellisinä vuosina. Sotilaita jouduttiin toi-     Neuvostoliittoon
30216: sin paikoin käyttämään aputyövoimana.           kuusipaperipuuta . . . . . . . . . 79,285.3 pm3
30217:  Uitot saatiin veden vähyydestä huolimatta      mäntypaperipuuta . . . . . . . .          740.'o ,
30218: viedyksi tyydyttävään tulokseen, koska uit-     junttapaaluja . . . . . . . . . . . . 441,528.2 j3
30219: toon ilmoitetusta puutavarasta on n. 80%
30220: tullut perille.
30221:    Kertomusvuoden aikana käynnissä ol-             Englantiin, Belgiaan, Hollantiin ja
30222: leissa pinotavarahakkuissa kiinnitettiin pää-        Ranskaan
30223: huomio poltto- ja kaivospuiden sekä sota-       kaivospuita ............. . 166,368.3 pm3
30224: korvauspuiden hakkuisiin. Työvoiman saanti      last~~il.~apuita ........... . 3,547.3 ,
30225: oli huonoa, joten syksyn hakkuutulokset         pylva1ta ................ . 274,793.2 j3
30226: jäivät vähäisiksi.                              hollanninpelkkoja ....... . 548,554.4 ,
30227:    Myynneistä mainittakoon, että lehti- ku-
30228: teri sahapuutkin myytiin valtioneuvoston          Kertomusvuonna luovutettiin hankinta-
30229: kesäkuun 20 päivänä 1946 tekemän pää-           puutavaraa ja muita hankintatuotteita seu-
30230: töksen (Asetuskok. N: o 543) m wkaisilla        raavasti:·
30231: 
30232: 
30233: 
30234: 
30235: '9- 3727/48
30236: 66
30237: 
30238: havupuisia sahapuita ja sahatukkeja                                  17,684,690.04 j3          517,578,890: 85
30239: puhelin- ja lennätinpylväspuita, pylväitä,
30240:     paaluja ja rakennuspuita ............. .                           893,771.95 "              66,121,348: 60
30241: veist~tt~jä pe~~oja, vasoja, parruja, pii-
30242:   . r~~a Ja h1rs1a ....................... .                           580,901.43 "              40,565,558: 90
30243: hirSia ................................ .                                  119.0 jm.                  3,428: 25
30244: r~~pöl~P~.!a ja ratapölkkyjä ....... .                                  58,462 kpl.              10,010,870: 25
30245: mantypolkkyJa . . ...................... .                               5,409                      145,950:-
30246: lehtipuisia tukkipuita, tukkeja ja vaneri-                                           "
30247:     puita .............................. .                              823,541.11 j3            24,593,473:-
30248: lehtikuusia ........................... .                                 1,791.83 "               130,439: 70
30249: Paperipui~a
30250:   ~.USlpUI~a . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      295,891    pm3         197,051,874: 25
30251:      maD;t~Uita .......................... .                            170,384                 78,618,078: 20
30252:   ~eht1~~1ta :.: .................... , .... .           "                1,767                    600,802: 50
30253: ka1vospolkkyJa ........................ .                "              169,816                173,948,614: -
30254:                                                          "
30255: Rulla- yms. lehtipuita
30256:   r"';lllap?it11; .......................... .    1,341              485,765: 50
30257:   VISakOIVUJa ......................... .                "
30258:                                                     635 kg             2,540:-
30259:   polttopuita ......................... .       537,679 pm3      242,692,572 : 50
30260: Tery:as- jll; sysipuita
30261:   hhltopUita .......................... .        23,155            9,129,237: -
30262:   havuja ............................. .                 "
30263:                                                     111 kuorm.           990:-
30264:   tervaa ............................. .            160 kg             9,630:-
30265: Pä~e-, 3:itaus-, riuku- yms. puita
30266:   r~uku~a ............................. .            85 pm3           57,506:-
30267:   rxukuJa ............................. .           238 kpl.           5,500:-
30268: Seiväs-, aisa-, lenkki-, vanne-, vitsas- yms.
30269:   puita. . . . ..
30270:   lenkkmare1ta ....................... .         17,088 kpl.         240,085:-
30271:   puomivitsoja ........................ .         1,942               34,956:-
30272:   keksinvarsia . . ...................... .          15  ",               75:-
30273:                                        ------------------~--------------------
30274:                                            mk                  1,362,028,185: 50
30275: 
30276:         Hankintatoimiston taloudellinen tulos selviää seuraavasta:
30277:                                                              De b et:
30278: Varasto 1/1 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280,547,133: 55
30279: Menot 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   944,798,734: 45   1,225,345,868: -
30280: Tulot 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,455,012,245: 95
30281: Varasto 31/12 1947 .............. , .. .. .. .. .. .. .                              329,179,399: 60   1,784,191,645: 55
30282: Kantorahaa vuodelta 1947 ..................................... .                                         558,845,777: 55
30283: 
30284:   Metsähallituksen toimesta on edelleen                              vuoden 1947 aikana metsähallituksen toi-
30285: jatkettu jälleenrakennuspuutavaran hankin-                           mesta myöskin jalostettu sahatavaraksi sekä
30286: toja Pohjois-Suomen hävitettyjen alueiden                            toimitettu edelleen rakennuspaikoille. Jäi.
30287: jälleenrakentamista varten. Kertomusvuon-                            teenrakennuspuiden hankintaan, sahaukseen
30288: na metsähallitus on mainittuun tarkoituk-                            ja autokuljetukseen metsähallitus on vuoden
30289: seen hankkinut valtionmetsistä kaikkiaan                             1947 aikana käyttänyt kaikkiaan 274.3 milj.
30290: n. 350,000 ru.nkoa rakennuspuita. Mainittu                           markkaa.
30291: runkomäärä on melkein kokonaisuudessaan
30292:                                                                                           67
30293: 
30294:  XVI. MetsätieteelUnen tutkimuslaitos.           puutteen takia joko saattaa loppuun tai
30295:            ( 18 Pl. XIX.)                        aloittaa eräitä suunnittelemiaan hankinta-
30296:                                                  hakkuita. Kokeilualueiden menot (18 Pl.
30297:    Kokeilualueiden tulot (5Os. XVI: 1) oli       XIX: 1-5) oli arvioitu 15,144,200 mar-
30298: tulo- ja menoarviossa arvioitu 40,000,000        kaksi. Tilinpäätöksen mukaan ne olivat
30299: markaksi. Tilinpäätöksen mukaan ne olivat        14,896,856 mk. Puutavaran hankintamenot
30300: 28,913,579: 60 mk. Tulojen jääminen ar-          (18 Pl. XIX: 5) oli arvioitu 10,000,000
30301: vioitua vähäisemmiksi on johtunut oswksi         markaksi ja ne olivat 10,310,000 mk. Vas-
30302: siitä, että muutamat ostajat eivät ole saaneet   taavasti kokeilualueiden hankintatulot oli-
30303: pystyyn myytyjä leimikkoja hakkautetuiksi,       vat 17,583,515: 50 mk. Kokeilualueiden yli-
30304: jolloin laskutus on jäänyt seuraavaan vuo-       jäämä oli arvioitu 24,855,800 markaksi,
30305: teen, ja osaksi siitä, että laitos itse ei ole   mutta tilinpäätöksen mukaan se oli
30306: voinut työvoiman, lähinnä hevosmiesten,          10,839,076: 40 mk arvioitua pienempi.
30307: 68
30308: 
30309: 
30310: 
30311: 
30312:                                          Vaidon maatalous.
30313:       XVII. Vankeinhoitola.itoksen tilat.                44,363,800 markaksi. Tilinpäätöksen mukaan
30314:                (18 Pl. XX.)                              tulot olivat 73,824,216: 50 mk. Eri vanki-
30315:                                                          loiden tilojen tulot ja menot ilmenevät seu-
30316:  Vankeinhoitolaitoksen tilojen tulot (5 Os.              raavasta:
30317: XVII: 1) oli tulo- ja menoarviossa arvioitu
30318:                                                                    18 Pl. XX: 1-4          Nettotulos
30319:                                           5Os. XVII: 1               yhteensä
30320:                                                mk                       mk
30321:                                                                                               mk
30322:      Konnunsuon keskusvankila . 19,556,795: 80                   8,952,153: 20         + 10,604,642: 60
30323:      Sukevan              ,                12,106,383: 50        8,856,542: -          + 3,249,841: 50
30324:      Riihimäen            ,                  5,747,548: 45       4,418,242: 90         + 1,329,305: 55
30325:      Hämeenlinnan keskus- ja
30326:        lääninvankila . . . . . . . . . . . 10,260,581: -         3,370,031: 95         + 6,890,549: 05
30327:      Keravan nuorisovankila . . . 5,983,719: 75                  3,332,122: 30         + 2,651,597: 45
30328:      Vaasan lääninvankila . . . . .             73,354:-             1,465: 50         +    71,888: 50
30329:      Karvian varavankila                   · 2,608,471: 90       2,334,753: 05         + 273,718: 85
30330:      Köyliön        ,                        1,291,809: 10       2,413,218: 15            1,121,409: 05
30331:      Huittisten     ,                        8,892,121: 85       3,673,475: 15         + 5,218,646: 70
30332:      Pelson         ,                        7,166,612: 15       5,515,960: 40         + 1,650,651': 75
30333:      Naarajärven ,                             136,819: -          221,104: 85               84,285: 85
30334:                       Yhteensä 73,824,216: 50                   43,089,069: 45         + 31,940,841: 95
30335:                                                                                        - 1,205,694: 90
30336:                                                                                          30,735,147: 05
30337: 
30338:    Palkkausmenoihin (18 Pl. XX: 1) oli                   menoarviossa vahvistettu 113,350,000 mar-
30339: menoarviossa varattu 4,806,600 mk. Palkko-               kaksi, mistä varsinaisten koulutilojen eli
30340: jen kohoamisen johdosta momentin määrä-                  a-ryhmän osalle tuli 99,350,000 mk ja
30341: rahaa on ylitetty 3,826,212 mk. Maatalous-               maamies-, kotitalous- ym. oppilaitosten ha-
30342: menot (18 Pl. XX: 4) oli arvioitu                        vaintotilojen, näyteviljelysten ja puutarho-
30343: 26,000,000 markaksi. Hintojen kohoamisen                 jen eli ns. b-ryhmän kohdalle 14,000,000 mk.
30344: johdosta momentin määrärahaa on ylitetty                 Tilinpäätöksen mukaan varsinaisten koulu-
30345: 8,456,257: 45 mk.                                        tilojen tulot olivat 142,413,342: 70 mk ja
30346:    Menoarvion mukaan olivat vankeinhoito-                b-ryhmän tulot 14,190,991: 80 mk sekä yh-
30347: laitoksen tilain menot (18 Pl. XX: 1-4)                  teensä 156,604,334: 50 mk. Todelliset tulot
30348: yhteensä 30,831,100 mk. Tilinpäätöksen mu-               olivat 43,254,334: 50 mk arvioituja suurem-
30349: kaan ne olivat 43,089,069: 45 mk.                        mat.
30350:    Varsinaisessa tulo- ja menoarviossa ar-                  Eroavaisundet varsinaisten koulutilojen
30351: vioitiin vankeinhoitolaitoksen tilojen yli-              eli a-ryhmän eri talousalojen tuloissa ver-
30352: jäämä 13,532,700 markaksi, mutta tilinpää-               rattuna tuloarvioon ovat seuraavat:
30353: töksen mukaan ylijäämä on 17,202,447: 05
30354: mk arvioitua suurempi.
30355:                                                          Peltoviljelystuloissa ... .   + 8,827,249: 40
30356:      XIX. Maataloushallituksen tilat.
30357:                                                          Kasvitarhatuloissa . . .. .   + 4,308,681: 70
30358:                                                          Kotieläintuloissa ..... .     + 21,905,525: -
30359:               (18 Pl. XXII.)                             Metsätuloissa ......... .     + 8,565,428: 05
30360:    Maataloushallituksen valvonnassa olevien              Muissa tuloissa ....... .          543,541: 45
30361: tilojen tulot ( 5 Os. XIX: 1) oli tulo- ja                           Yhteensä mk       + 43,063,342: 70
30362:                                                                                                  69
30363: 
30364:          Peltoviljelys- ja kotieläintulojen lisäys    varattu 400,000 mk. Tilinpäätöksen mu-
30365:       johtuu pääasiallisesti tuotteiden hintojen      kaan ne olivat 237,657: 50 mk. Maatalous-
30366:       noususta, joka varsinkin kotieläintuotteiden    menoihin (18 Pl. XXII: 4) oli varattu
30367:       kohdalla on ollut huomattava. Väkilan-          30,150,000 mk ja olivat menot tilinpäätök-
30368:       noitteiden ansiosta sadot ovat olleet odo-      sen mukaan 54,608,238: 60 mk. Ylitys,
30369:       tettua paremmat ja väkirehujen paran-           24,458,238: 60 mk, johtui pääasiallisesti tar-
30370: '!!"' tuneen saannin vuoksi myös kotieläintulot       vikkeiden hintojen noususta ja niiden saan-
30371:       ovat nousseet odotettua korkeammiksi. Kas-      timahdollisuuksien parantumisesta.
30372:       vitarhatuotteiden hinnat pysyivät vuoden           Menoarvion mukaan maataloushallituksen
30373:       aikana kohtalaisen kiinteinä, vaikka niissä     alaisten tilojen menot (18 Pl. XXII: 1--4)
30374:       oli odotettu huomattavaa laskua. Metsätu-       olivat yhteensä 91,650,000 mk, mistä mää-
30375:       lojen l~äys johtuu puutavaran säännöste-        rästä varsinaisten koulutilojen elia-ryhmän
30376:       lyn pä,ätyttyä tapahtuneesta. puutavaran        menoja oli 78,750,000 mk ja b-ryhmän me-
30377:       hintojen noususta. Muita tuloja oli arvioitu    not 12,900,000 mk Tilinpäätöksen mukaan
30378:       kertyvän saatua enemmän.                        varsinaisten koulutilojen menot olivat
30379:          Palkkausmenoihin (18 PI. XXII: 1) me-        94,612,192: 05 mk ja b-tilojen menot
30380:       noarviossa oli varattu 59,600,000 mk. Ti-       13,636,508: 80 mk. Eläkkeet ja tapatur-
30381:       linpäätöksen      mukaan     olivat    menot    makorvaukset huomioiden menot olivat
30382:       53,410,657: 75 mk. Säästö, 6,189,342: 25 mk,    109,985,130: 85 mk eli 18,335,130: 85 mk
30383:       johtui siitä, että maanhankintalain toteutta-   arvioitua suuremmat.
30384:       misen johdosta pienentyneiltä tiloilta jou-        Varsinaisessa tulo- ja menoarviossa maa-
30385:       duttiin vähentämään huomattavasti työvoi-       taloushallituksen tilojen ylijäämä oli ar-
30386:       maa. Eläkemenot (18 Pl. XXII: 2) oli            vioitu 21,700,000 markaksi. Tilinpäätöksen
30387:       arvioitu 1,500,000 markaksi. Eläkkeiden ko-     mukaan ylijäämä todellisuudessa            oli
30388:       rottamisen takia ne olivat 1, 728,577 mk.       46,619,203: 65 mk eli 24,919,203: 65 mk ar-
30389:       Tapaturmakorvauksiin. (18 Pl. XXII: 3) oli      vioitua suurempi.
30390: 70
30391: 
30392: 
30393: 
30394: 
30395:                                       Pääomatulot.
30396:             6 08. Pääomatulot.                    tin peruuttamisesta. Siirrettyjen määrära-
30397:                                                   hojen osalta ylitys lähinnä johtuu metsä-
30398:    I. V altioZZe takaisin maksetut laina pää-     hallituksen käytettäväksi osoitettujen, mai-
30399: omat. Aikaisempina vuosina menoarviossa           den ostamiseen valtion metsätaloutta var-
30400: myönnettyjen lainojen lyhennyksinä valtio-        ten ja metsänparannustöihin tarkoitettuihin
30401: konttoriin on kertynyt 62,333,643: 89 mk,         lainoihin varattujen määrärahojen peruut-
30402: josta varsinaisten lainojen kuoletuksina          tamisesta, rautatiehallituksen käytettäväksi
30403: 54,993,840: 79 mk, maatalousministeriön           osoitettujen, 1pääasiallisesti uudis- 'ja uusi-
30404: asutusasiainosastoon 22,952,260: 96 mk, pää-      mistöihin valmiilla radoilla sekä uudis- ja
30405: asiallisesti asutustilojen irtaimistolainojen     uusimistöihin valtionrautateiden konepa-
30406: ja maaseudun asunto-olojen parantamislai-         joissa varattujen määrärahojen peruuttami-
30407: nojen lyhennyksinä, sekä sosiaaliministe-         sesta ja valtiokonttorin tileissä olevan sete-
30408: riöön 16,002,419 mk kodinperustamialaino-         linvaihtolainan lyhentämiseen ja maatalous::.
30409: jen takaisinmaksuina. Kaikkiaan tälle mo-         ministeriön asutusasiainosaston tileissä ole-
30410: mentille on kertynyt 103,165,875: 65 mk eli       van maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja
30411: 13,165,875: 65 mk arvioitua enemmän.              rakennustöihin asutustoimintaa varten va-
30412: Maanhankintalain mukaan muodostettujen            rattujen siirrettyjen määrärahojen peruu-
30413: tilain lunastushintain takaisinmaksuja (1: 3)     tuksista.
30414: on kertynyt 447,426,100: 10 mk arvioitua              V. Maanhankintalain nojalla korvauksen-
30415: vähemmän. Tämä on johtunut siitä, että            saajilta pidätetyt varat. Maanhankintalain
30416: pika-asutustiloja koskevia lainoja on saatu       nojalla korvauksensaajilta pidätettyjä va-
30417: selvitetyksi arvioitua vähemmän, ja toistai-      roja (V: l) on kertynyt 2,301,691,576 mk
30418: seksi selvittämättömistä siirtoväen maanos-       arvioitua väJhemmän.
30419: tolainoista.                                          VI. Valtionlainat. Vuoden W47 tulo- ja
30420:    III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.       menoarviossa merkittiin tuloa uusista val-
30421: Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien         tionlainoista 700,000,000 mk, erinäisistä val-
30422: oikeuksien myyntituloja (111: 1) on kerty-        tion velkasitoumuksista 350,000,000 mk, toi-
30423: nyt 86,923,839: 41 mk eli 130,076,160: 59         sen korvauslain nojalla liikkeeseen laske-
30424: mk arvioitua vähemmän. Sekalaisia tuloja           tuista valtion obligatioista 3,500,000,000 mk,
30425:  (111: 3) on kertynyt 1,106,121,970: 35 mk        toisen korvauslain nojalla liikkeeseen las-
30426: eli 1,105,121,970: 35 mk enemmän kuin             ketuista korvausosakkeiden hallintoyhteisön
30427: mitä tuloarvioon oli merkitty. Näistä on          osuustodistuksista 1,000,000,000 mk ja
30428: ollut Neuvostoliitolle myytyjen Jäniskosken       maanhankintalain mukaisista velkasitoumuk-
30429: alueen hintaa 700,000,000 mk, panssarilaiva       sista 1,800,000,000 mk. Budjettivuoden vii-
30430: Väinämöisen myyntihintaa 265,000,000 mk            dennessä lisämenoarviossa merkittiin lisäksi
30431: ja erinäisten talojen myyntihintaa 60,000,000      tuloa uusista valtionlainoista 8,000,000,000
30432: mk sekä Suomen osuutta lakkautetusta               mk. Mainittuja lainoja on tilinpäätöksen
30433: Kansainliitosta 27,108,512 mk. Korvaus-            mukaan saatu: vuoden 1947 lainoja valtion-
30434: osakkeiden hallintoyhteisön suorittamaa           velan lyhentämistä varten 9,767,520,602: 55
30435: osuustodistusten 'kuoletusta (111: 4) on ker-     mk, tuloja erinäisistä valtion velkasitoumuk-
30436: tynyt 45,778,000 mk arvioitua enemmän.             sista 623,437,000 mk, toisen korvauslain no-
30437:    IV. Menorästien ja siirrettyjen määrä-          jalla liikkeeseen lasketuista valtion obliga-
30438: rahojen peruutukset. Momentille on kerty-          tioista 5, 756,154,500 mk, toisen korvauslain
30439: nyt tuloja 122,771,882: 05 mk arvioitua            nojalla liikkeeseen lasketuista korvausosak-
30440: enemmän. Ylitys johtuu menorästien osalta         keiden hallintoyhteisön osuustodistuksista
30441: pääasiallisesti valtiokonttorin tileissä olevan    2,401,310,000 mk ja maanhankintalain mu-
30442: 1934 vuoden 4 % % lainan kuoletukseen va-         kaisista velkasitoumuksista 650,257,000 mk
30443:  ratun menorästin ja maatalousministeriön          eli yhteensä 19,198,679,102: 55 mk.
30444: asutusasiainosaston tileissä olevan Maata-            Pääomatulot ovat olleet 24,053,668,213: 13
30445: lousseurojen Keskusliiton hankkimia raken-        mk eli 10,812,944,713: 33 mk suuremmat
30446: nusaineita ja maatalousirtaimistoa sekä sa-        kuin varsinaiseen tuloarvioon merkityt mää,.
30447: don lunastamista varten varatun menoräs-           rät.
30448:                                                                                                                         71
30449: 
30450: 
30451: 
30452: 
30453:                                             Varsinaiset menot.
30454:       Osoitukseksi siitä, miten varsinainen menoarvio on toteutunut, otetaan tähän
30455:  seuraava laskelma 1-17 Pl:n menoista:
30456: Tulo- ja menoarvion teossa arvioidut varsinaiset menot ............ 47,169,585,400:-
30457: Eduskunnan myöntämät lisäykset kiinteisiin ja siirtomäärärahoihin . . 5,176,260, 700: -
30458: Arviomäärärahain ylitykset:
30459:     Eduskunnan myöntämät ylitykset . . . . . . . . . . . . 5,093,194,500: -
30460:     !Muut ylitYJkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,1 T!·~~~~8: 56 18,265,118,548: 56
30461:                                                                                                       mk 70,610,964,648: 56
30462: Tilinpäätöksessä arviomäärärahoihin syntyneet sääs-
30463:     töt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,039,677,683: 25
30464: Tilinpäätöksessä muihin määrärahoihin syntyneet
30465:     säästöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       253,509,344: 30 4,293,187,027: 55
30466: Varsinaiset menot (1-17) tilinpäätöksen mukaan .............. mk 66,317,777,621: 01
30467: 
30468:    Eduskunta on myöntänyt 10,691.s milj.                       turvaamiseen, 20 milj. markkaa leu-
30469: markkaa vähemmän lisämäärärahoja (1--'-                        toasemia ja lentoreittejä varten varat-
30470: 17 Pl.) kuin vuonna 1946. Huomattavim-                         tuun määrärahaan, 19.4 milj. mark-
30471: mat ikiinteisiin ja siirtomäärärahoihin myön-                  kaa hallintomenoihin työvoiman säännöste-
30472: netyt lisämäärärahat ovat 3,000 milj. mark-                    lemistä ja työttömyyden lieventämistä var-
30473: kaa tuonti- ja tuotantokustannusten nousun                     ten, 16.6 milj. markkaa merenkulkulaitok-
30474: aiheuttamien ylihintojen tasauskorvauksiin,                    sen alusten varustus- ja kunnossapitokului-
30475: 1,000 milj. markkaa väkilannoitteiden hin-                     hin sekä sekalaisiin käyttökuluihin, 15.4
30476: tojen alentamiseen, 200 milj. markkaa                          milj. markkaa merell'kulkulaitoksen alusten
30477: maanhankintalain mukaisiin kuivatus- ja                        henkilökunnan palkkauksiin, 15 milj. mark-
30478: tientekotöihin, 140 milj. markkaa lääninhal-                   kaa kaupunkien poliisilaitosten erinäisiin
30479: litusten hoidossa olevien maanteiden ja sil-                   määrärahoihin ja 15 milj. markkaa avus-
30480: tojen sekä lossien kunnossapitoon, 90 milj.                    tukseen Rovaniemen ikauppalalle.
30481: markkaa lisäavustuksiin köyhimmille ja                            Arviomäärärahoihin merkityistä lisäyk-
30482: harvaanasutuille sekä rajaseutukunnille                        sistä on 1,854 milj. markkaa valtion viran
30483: kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi, 77                       tai toimen haltijain palkikausten uudelleen
30484: milj. mal'lkkaa Helsingin yliopiston korjaus-                  järjestämiseen, 480 milj, markkaa maidon
30485: kustannuksiin, 50 milj. markkaa rakennus-                      ja ravintorasvojen hinnasta kuluttajille
30486: kustannuksiin Kuusamon ja Sallan kuntien                       myönnettäviin alennuksiin, 400 milj. mark-
30487: jälleenra:kentajille, 45 milj. ma:rkkaa val-                   kaa transferointisuorituksiin ja niistä joh-
30488: tion rakennusten korjaus- ja piene'hköihin                     tuviin hallintomenoihin, 400 milj. markkaa
30489: uusimistöihin, 30 milj. markkaa Pohjois-                       maataloustuotteiden .luovutusvelvollisuuden
30490: Suomen viljelyskelpoisten soiden asuttami-                     ylittämisestä myönnettäviin palkkioihin,
30491: seen;ao milj. markkaa maaseudun säJlköis-                      280 milj. markkaa kotimaisten maatalous-
30492: tämisen tukemiseen, 25 milj. markkaa lak-                      tuotteiden hintojen vakauttamiseen ja nii-
30493: kautettujen yhdistysten toimitalojen lunas-                    den kauppaan saannin edistämiseen, 275.9
30494: tamiseen, 20 milj. markkaa rajavartiolai-                      milj. markkaa maalaiskansakoulujen opet-
30495: toksen kuljetus- ja viestivälineisiin, 20                      tajiston palkkauksiin, 232 milj. markkaa
30496: milj. markkaa Petsamon alueelta siirtynei-                     valtion maksamien eläkkeiden uudelleen jär-
30497: den :kolttalappalaisten elinmahdollisuuksien                   jestelyyn, 200 milj. markkaa Pohjois-Suo-
30498: 72
30499: 
30500:  men hävitettyjen alueiden maaseudun jäl-         kustannuksissa, 151.4 milj. markkaa 194()1
30501:  leenrwkentamiseen, 161 milj. markkaa kor-        vuoden dollarilainan korkomenoissa, 130.s
30502:  vauksen suorittamiseen sunnuntaityöstä,          milj. markkaa ensimmäisen korvauslainan
30503:  147.1 milj. markkaa maalaiskansakoulujen         korkomenoissa, 101.2 milj. markkaa eräiden
30504: opettajiston ikälisiin, 123 milj. markkaa         kuntien talouden järjestämisestä aiheutu-
30505:  valtionapua nauttivien yksityisten oppilai-      neissa menoissa, 99.6 milj. markkaa puolus- ·
30506:  tosten sekä muiden järjestöjen ja laitosten      tuslaitoksen kiinteistöjen lämmitys-, valais-
30507: toimihenkilöiden palkkausten järjestelyyn,        tus-, vesi- ja ,puhtaanapitomenoissa, 94.8
30508:  98.9 milj. markkaa korvauksiin sodasta ja        milj. mal'lkkaa puolustuslaitoksen tavara- ja
30509: sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvam-         muissa sotilaskuljetuksissa, 91.9 milj. mark-
30510:  man tai sairauden johdosta, 70 milj. mark-       kaa valtionavussa yksityisille oppikouluille~
30511: kaa erinäiseen Neuvostoliitolle luovutettuun      91.2 milj. markkaa dollariluottojen korko-
30512: omaisuuteen kohdistuvien verojen palautuk-        menoissa, 82.6 milj. markkaa valtion välit-
30513: seen, 47.4 milj. markkaa kansakoulujen            tömään hoitoon otettujen maanteiden ja
30514: opettajiston tuntipalkkioi<hin, 39.5 milj.        siltojen sekä lossien kunnossapitomenoissa,.
30515:  markkaa tuberkuloosiparantolairl avustuk-        72.2 milj. markkaa sotainvaliidien työhuol-
30516: seen ja tuberkuloosihuoltotoiminnan tuke-         tomenoissa, 70.1 milj. markkaa valtioneu-
30517:  miseen, 36.5 milj. markkaa eräiden valtion       voston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin
30518: oppilaitosten opettajien ylituntipalkkioiden      menoihin varatussa määrärahassa, 65.9 milj.
30519: uudelleen järjestämiseen, 30 milj. markkaa        markkaa puolustuslaitoksen erinäisissä kor-
30520: Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankin-            vausmenoissa, 62.9 milj. markkaa sodasta
30521:  talain toimeenpanosta johtuviin tie-, kuiva-     ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiin-
30522: tus- ja raivauskustannuksiin ja 30 milj.          vamman tai sairauden johdosta suoritetta-
30523: markkaa Pohjois-Suomen hävitetyn alueen           vissa korvauksissa, 59.2 milj. markkaa la-
30524: viran tai toimen haltijain päivärahoihin.        kiin tai asetukseen perustuvissa menoissa,
30525:    Suurimmat arviomäärärahain ylitykset           joita varten menoarvioon ei ole erittäin
30526: ovat 3,179.3 milj. markkaa tileistä pois-        merkitty määrärahaa, 58.5 milj. markkaa
30527: toissa, 2,333.3 milj. markkaa sotakorvaus-       äitiysavustuksissa,57.2 milj. markkaa avus-
30528: suorituksissa ja niistä jobtuvissa hallinto-     tuksissa sotapalveluksessa olevain omaiSille,
30529: menoissa, 1,720 milj. markkaa kotimaisten        48.4 milj. markkaa rahtiavustuksissa,
30530: maataloustuotteiden hintojen vakauttami-         42.8 milj. markkaa puolustuslaitoksen he-
30531: sesta ja niiden kauppaan saannin edistämi-       vosten ruokinta- ja hoitomenoissa, 42.5 milj.
30532: sestä aiheutuneissa menoissa, 887.5 milj.        markkaa kaupunkien kansakoulujen val-
30533: markkaa kultaehdosta aiheutuvan korvaus-         tionavustuksissa, 41.1 milj. markkaa ~ota
30534: obligatioiden lunastus<hinnan ikorotuksessa,     siirtolaisten yhteiskunnallisessa huollossa,
30535: 630.1 milj. markkaa transferointisuorituk-       34.9 milj. markkaa läänin- ja yleisten sekä
30536: sissa ja niistä jobtuvissa <hallintomenoissa,    sukupuolitautien sairaalain ruoanpitome-
30537: 381.5 milj. markkaa maanhankintalain ja          noissa, 33.9 milj. markkaa kansanopistojen
30538: siihen liittyvän lainsäädännön toimeenpano-      valtionavuissa, 33.8 milj. markkaa valmista-
30539: kustannuksissa, 262.s milj. markkaa mii-         vien ammattikoulujen menoissa, 32.3 milj.
30540: nanraivausmenoissa, 216.8 milj. markkaa          ]Jlarkkaa Pohjpis~Suomen hävitetyn alueen
30541: toisen korvauslainan korkomenoissa, 209.9        maaseudun jälleenrakentamistyön organi-
30542: milj. markkaa maalaiskansakoulujen avus-         satiosta aiheutuvissa menoissa, 31.9 milj.
30543: tusmäärärahoissa, 188.8 milj. markkaa            markkaa vankiloiden ruoanpitomenoissa ja
30544: Maatalousseurojen Keskusliitolle maanhan-        30 milj. markkaa siirtoväen ja rintamasoti-
30545: kintalain mukaan kuuluvien tehtävien suo-        laiden asuttamisen rahoittamisesta annetun
30546: rittamiseen varatussa määrärahassa, 183.1        hiin mu)misissa hoitopalkkioissa ja. korkohy-
30547: milj. markkaa posti- ja lennätinlaitokselle      vityksissä.                         ·
30548: vapaakirjeoikeudesta ja postirahanvapau-            Seuraavassa tehdään selkoa eräistä me-
30549: desta ·suoritettavassa korvauksessa, 180 milj.   noarvion ja tilinpäätöksen välillä esiinty-
30550: markkaa maalaiskuntien kansakouluhuoneis-        neistä suurehkoista eroavaisuuksista sekä
30551: tojen rakennusavuissa, 169.2 milj. markkaa       esitetään erinäisiä tietoja valtion laitosten
30552: erinäisten verojen mwksuunpanosta ja kan-        toiminnasta ja valtion menoista vuoden
30553: nosta sekä muissa verotuksesta aiheutuvissa      1947 aikana.
30554:                                                                                           73
30555:          1 Pl. T118&vallan Presidentti.        töistä, kuten höyrypannujen tuliputkien
30556:            II. Presidentin asunnot.            uusimisesta.
30557:    2. Lämmitys ja valaistus. Ylitys, 342,243            II. V altiontilintarkastajat.
30558: mk, on johtunut polttopuiden hintojen ja'
30559: sähkömaksujen noususta.                          1. Palkkiot. Valtiontilintarkastajien ja
30560:    1 Pl: n menot ovat olleet 5,998,857: 25 heidän sihteerinsä :palkkioiden korottami-
30561: mk eli 1,222,557: 25 mk suuremmat kuin, nen on aiheuttanut momentille 321;625
30562: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät. markan ylityksen.
30563:                                                  2. Matkakustannukset. Ylitys, 115,350
30564:                                                mk, on aiheutunut valtiontilintarkastajien
30565:                 2 Pl. Eduskunta.               vapaalippujen hintojen sekä matkakustan-
30566:                                                nusten kohoamisesta.
30567:          I. V altiopäiväkustannukset.             2 Pl:n menot ovat olleet 101,106,844: 50
30568:    1. Edustajain palkkiot. Kun Eduskunta mk eli 51,306,844: 50 mk suuremmat kuin
30569: on ollut koolla arvioitua pitemmän ajan, on varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
30570: momentin määrärahaa ylitetty 2,469,110 mk.
30571:    2. Edustajain matkakustannukset. Edus- 3 Pl. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
30572: tajain vapaalippujen hintojen nousu on
30573: aiheuttanut momentille 2,481,443 markan
30574:                                                              I. Valtioneuvosto.
30575: ylityksen.                                       2.  Matkakustannukset.    Ylitys, 74,354 mk,
30576:    3. Eduskunnan kanslian virka- ja palve- on aiheutunut matkakustannusten noususta
30577: lusmiesten palkkaukset. Ylitys, 4,484,380 sekä siitä, että matkoja on jouduttu teke-
30578: mk, on johtunut palkankorotuksista.            mään arvioitua enemmän.
30579:    4. V aliokuntain sihteerien, tulkkien ja      Selonteot valtioneuvoston käyttövaroista
30580: asiantuntijain palkkiot. Ylitys, 1,063,130 (I: 3) ja määrära:hat valtioneuv.oston käy-
30581: mk, on myös johtunut palkankorotuksista. tettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin
30582:    5. Eläkkeet. Eläkkeiden korottamisen (I: 4) suoritetuista menoista on otettu liit-
30583: johdooa momentin määrärahaa on ylitetty teeksi tähän kertomukseen (liitteet 2 ja 3).
30584: 211,280 mk.
30585:    6. Painatuskustannukset. Ylitys, 4,381,703           Ill. Erinäiset määrärahat.
30586: mk, on aiheutunut :painatustöiden lisäänty-      4. Valtioneuvoston linnan lämmitys ja
30587: misestä ja niiden hinnoitteluperusteiden !ko- valaistus, vesi ja puhtaanapito. Ylitys,
30588: rottamisesta.                                  675,955 mk, (ln aiheutunut polttoaineiden
30589:    7. Tarverahat ja muut menot. Hintata- hintojen ja siivoojain palkkojen noususta
30590: son nousun, edustusmenojen lisääntymisen sekä siitä, että sähkömaksut on huomBJt-
30591: sekä erinäisten suurten, mtn. Eduskunnan tavalta osalta jouduttu suorittamaan sakko-
30592: 40-vuotisjuhlallisuuksista aiheutuneiden me- tariffin mukaan.
30593: nojen johdosta on määrärahaa ylitetty            5. Valtioneuvoston autojen käyttö- .fa
30594: 3,846,098 :. 50 mk.                            kunnossapitokustannukset. Ylitys, 1,317,933
30595:   8. Palkkaukset. Palkankorotukset ovat mk, on johtunut siitä, että valtioneuvoston
30596: aiheuttaneet momentille 850,776 markan vanhojen autojen korjauskustannukset ovat
30597: ylityksen.                                     nousseet arvioitua suuremmiksi.
30598:    9. Lämmitys ja valaistus sekä voima-          3 Pl:n menot ovat olleet 112,615,670: 55
30599: virta. Ylitys, 2,1,95,963 mk, on aiheutunut mk eli 75,607,470: 55 mk suuremmat kuin
30600: polttoaineiden sekä valo- ja voimavirran varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
30601: hintojen kohoamisesta sekä polttoaineiden
30602: kuljetus- ja varastoimiskustannusten nou- 4 Pl. Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdis-
30603: susta.                                                      tuvat -haninnonhaarat.
30604:    10. Hoitokustannukset. Pääasiallisesti
30605: hintojen noususta momentille on aiheutunut            II. Tilastollinen päätoimista.
30606: 246,566: 50 markan ylitys.                   .   5. Lämmitys ja valaistus. Ylitys, 66,464
30607:    11. Vuosikorjaukset. Ylitys, 591,633: 50 mk, aiheu,tuu siitä, että sähkömaksut on
30608: mk, on johtunut hintojen kohoamisesta sekä huQillattavalta osalta j.ouduttu suorittamaan
30609: eräistä välttämättömiksi käyneistä korjaus- sakkotariffin mukaan.
30610: 
30611: 10- 3727f48
30612: 74
30613:      III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.            9. Varustautumisrahat. Uusien lähetti-
30614:                                                    läiden nimitykset ovat aiheuttaneet momen-
30615:    3. Painatuskustannukset. Momentin mää-          tille 200,000 markan ylityksen.
30616: rärahan ylityksen, 4,444,409 markan, syyt
30617: selviävät edellä julkaisuvaraston tulojen
30618: (4 Os. VII: 1) kohdalla olevasta toiminta-              III. Tilapäinen edustus ulkomailla.
30619: kertomuksesta.
30620:                                                      1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa
30621:    4 Pl:n menot ovat olleet 31,146,510 mk          neuvotteluissa. Kun neuvotteluja oli käy-
30622: eli 5,031,510 mk suuremmat kuin varsinai-          tävä edellytettyä enemmän ja kun erittäin-
30623: seen menoarvioon merkityt määrät.                  kin Neuvostoliiton kanssa käydyt neuvotte-
30624:                                                    lut olivat pitkäaikaisia ja kalliita, on mo-
30625:                                                    mentille aiheutunut 12,291,511: 65 mar-
30626:                                                    kan ylitys. Määrärahaa edellä mainittuine
30627: 5 Pl. Ulkoasiatnmintsteriö ja siihen kohdistuvat   ylityksineen on käytetty seuraavasti:
30628:                 halliJmonhaara.t.                  Suomen-Neuvostoliiton
30629:                                                      kauppasopimusneuvottelut 4,923,753: 40
30630:      II. Vakinainen edustus ulkomailla.            Porkkalan vuokra-alueen
30631:                                                      :kauttakulkuliikennettä ja
30632:    1. Palkkaukset. ;Säästö, 2,298,524: 45            Saimaan kanavan liiken-
30633: mk on aiheutunut siitä, ettei ulkomaista             nettä koskevat neuvottelut 5,284,796: 90
30634: ed~stusta vielä ole voitu laajentaa siinä          Lokakuun vallankumouksen
30635: määrin kuin menoarviota laadittaessa oli             30-vuotis-juhlallisuuksiin
30636: edellytetty.                                          2-15. 11. -47 matkusta-
30637:    2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys             neen hallitusvaltuuskun-
30638: ja valaistus. Edellisen momentin kohdalla            nan menot . .. .. .. .. .. ..         490,531: 40
30639: mainitusta syystä on tälle momentille ai-          Jäniskosken alueen rajan-
30640: heutunut 651,529: 70 markan säästö.                  käyntikomitean kuluja . .              15,121 : 25
30641:                                                    Suomen-Amerikan Yhdys-
30642:    4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen              valtojen luottoneuvottelut 1,973,475: 55
30643: kiinteistöjen menot. Säästö, 371,752: 15 mk,       Suomen - Ison Britannian
30644: aiheutuu siitä, ettei Tallinnan lähetystö-           kauppa- ja maksusopimus-
30645: taloa ja kahta Leningradissa olevaa valtion           neuvottelut . . . . . . . . . . . .  891,278: 30
30646: taloa varten varattua määrära:haa ole tar-         Suomen......Saksan kaupalliset
30647: vinnut käyttää Neuvostoliiton ottaessa sak-           neuvottelut:
30648: salaisen omaisuuden transferoimisen yh-               Neuvostoliiton miehitys-
30649: teydessä omistukseensa Tallinnan lähetystö-             vyöhyke . . . . . . . . . . . . .  330,310: 70
30650: talon ja toisen Leningradissa olevan talon,          Anglosaksilainen miehitys-
30651: vaatimatta niistä, enempää kuin toisesta-               vyöhyke . . . . . . . . . . . . .  264,429: 10
30652: kaan Leningradissa olevasta talosta, mitään        Suomen-Tsekkoslovakian
30653: kunnossapitokustannusten korvauksia.                  kaupalliset neuvottelut . .          369,267: -
30654:    5. Kunniakonsulien virastot. Kun kun-           Suomen-Ranskan kaupalli-
30655: niakonsulien verkostoa ei ole ennätetty täy-          set neuvottelut . . . . . . . . .    362,954: 10
30656: dentää, · momentille on jäänyt säästöä             Suomen-Tanskan kaupalli-
30657: 364,688: 40 mk.                                       set neuvottelut . . . . . . . . .    291,689: 60
30658:                                                    Suomen-Colombian luotto-
30659:    6. Muuttokustannukset. Uusien lähetys-            neuvottelut . . . . . . . . . . . . . 252,797: 30
30660: töjen perustamisen yhteydessä tapahtuneet          Suomen-Ruotsin kaupalli-
30661: muutot ja virkamiesten siirrot tulivat mak-           set neuvottelut . . . . . . . . .    239,302:-
30662: samaan arvioitua enemmän, mistä on                 Suomen-Belgian kaupalliset
30663: aiheutunut 2,074,465: 85 markan ylitys.               neuvottelut . . . . . . . . . . . .  168,934: 10
30664:   7. Matkakustannukset. Ylitys,1,278,607: 15       Suomen-Norjan kaupalliset
30665: mk, on johtunut matkakustannusten nou-                neuvottelut . . . . . . . . . . . .  122,705: 90
30666: susta. Huomattavimman menon ovat ai-               Suomen-Argentiinan neu-
30667: heuttaneet kuriirien matkat Moskovaan.               vottelut viljanostosta . . . .        117,341:-
30668:                                                                                                  75
30669: 
30670: Suomen-Hollannin kaupal-                        Ministeri E. 0. Soravuon
30671:   liset neuvottelut ....... .      27,189:-      virkamatka Montevideon
30672: Suomen-Puolan kaupalliset                         presi~?ntinvaihdosjuhlalli-
30673:   neuvottelut ........... .        23,821:-       suuksnn . . . . . . . . . . . . . . . . 30,141: 20
30674: Pariisiin rauhansopimusta al:..                 Kmlsuli Leo Tuomisen vir-
30675:   lekirjoittamaan lähetetyn                       kamatka Brysseliin huh-
30676:   valtuuskunnan menot ...         331,903: 20     tik. 1947 tinan tuotantoa,
30677: FAO:n (YK:n elintarvike-                          kulutusta ja kansainvä-
30678:   ja maatalousjärjestön)                          listä kauppaa käsittelevän
30679:   Prahassa       huhti-touko-                     ,Tin Study Group'in" ko-
30680:   kuussa 1947 pidetyn kan-                        koukseen . . . . . . . . . . . . . .    10,540:-
30681:   sainvälisen puukonferens-                     Hallintoneuvos Rudolf Beck-
30682:   sin Suomen edustajain                           manin matka Kööpenhami-
30683:   matkat ................ .       195,361: 25     naan huhtikuussa 1947
30684: IEFC: n (Kansainvälisen ra-                       Suomen edustajaksi poh-
30685:   vintoneuvoston)       heinä-                    joismaiseen ilmailulainsää-
30686:   lwussa 1947 Pariisissa jär-                     däntökonferenssiin . . . . . .          39,103: 50
30687:   jestämän vilja;konferenssin                   Kanslianeuvos V. Lindgrenin
30688:   suomalaisten asiantuntijoi-                     virkamatka elokuussa 1947
30689:   den matkat ........... .         98,204:50      Tanskaan ja Ruotsiin tar-
30690: FAO:n (YK:n elintarvike-                          kastamaan lisenssiviran-
30691:   ja maatalousjärjestön) Ge-                      omaisten kanssa kauppa-
30692:   nevessä     elo--syyskuussa                     sopimuskiintiöitä koskevaa
30693:   1947 pid~tyn kokouksen                          kirjanpitoa ym. . . . . . . . .         42,495: -
30694:   Suomen edustajain matkat        170,158:-     Ministerien Vesterisen ja
30695: E.C.E :n (Euroopan taloudel-                      Ta;kin St. Erikin messuille
30696:   lisen järjestön) teollisuus-                    tekemän matkan edustus-
30697:    ja raaka-ainekomitean poh-                     kulut . . . .. . . . . . .. .. . . . .  37,900:-
30698:   joismaiden välisen valmis-                    Prof. 1\l. J. Karvosen Ox-
30699:   tavan kokouksen Tukhol-                         fordiin antropologis-etno-
30700:   massa sekä Genevessä mar-                       logisten kongressien pysy-
30701:   raskuussa 1947 pidetyn                          vän neuvoston kokouk-
30702:   kokouksen Suomen edusta-                        seen 12-15. 4. -46 teke-
30703:   jain matkat ........... .        83,890:-       män matkan edustuskulut                 10,958: 20
30704: Neuvottelut Tornion- ja 1\luo-                                    Yhteensä mk 17,291,511: 65
30705:    nionjoen uittosopimukseksi      66,891: 20
30706: :Ministeri Tapio Voionmaan
30707:    virkamatka Sveitsiin tam-                             IV. Erinäiset määrärahat.
30708:   milmussa 1947 neuvottele-                        2. V arattomain Stwmen kansalaisten ko-
30709:   maan suomalaisten sot;&-                      tiinlähettämis- ym. kustannukset. Ylitys,
30710:   tuberkuloottisten hospitali-                  4,378,153 mk, on aiheutunut kustannusten
30711:   sointia koskevan sopimu:k-                    noususta sekä siitä, että kotiin lithetettäviä
30712:   sen päättämisestä ..... .         7,815: 50   merimiehiä ja muita Suomen kansalaisia on
30713: Konsuli Leo Tuomisen vir-                       ollut odottamattoman paljon.
30714:   kamatka Haagiin tammi-                           3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvauk-
30715:   kuussa 1947 ihuomioitsi-                      set. Kun uusia lähetystöjä ei ole perustettu
30716:   jana osallistumaan kan-                       suunnitellussa määrin, momentille on jää-
30717:   sainväliseen asuntokonfe-                     nyt säästöä 14,624,942: 30 mk. Määrärahaa
30718:   renssiin ............... .       16,452: 50   on käytetty seuraavasti:
30719: 76
30720: 
30721:    Kurssitappiota:
30722: Ankaran       lähetystö ........................... . 4,692,441: 35
30723: Belgradin          ,     ........................... .     22,000:-
30724: Berliinin          ,     ........................... .    160,495: 30
30725: Bernin             ,     ........................... . 2,808,392: 15
30726: Brysselin          ,     ........................... . 2,262,452: 70
30727: Buenos Airesin     ,     ........................... . 3,512,003: 80
30728: Bukarestin         ,     ........................... .    219,645: 15
30729: Haagin             ,     ........................... . 1,751,420: 10
30730: Kööpenhaminan ,          ........................... . 3,399,259: 45
30731: Lontoon            ,     ........................... . 8,263,465: 85
30732: Madridin           ,     ........................... .    630,824: 55
30733: Moskovan           ,     ........................... . 11,508,071: 75
30734: Oslon              ,     ........................... . 2,400,699: 15
30735: Ottawan            ,     ........................... .    130,000:-
30736: Pariisin           ,     ........................... . 7,484,956: 55
30737: Prahan             ,     ........................... . 1,736,947: 60
30738: Rio de Janeiron ,        ........................... . 3,076,691: 55
30739: Rooman             ,     ........................... .    476,728: 90
30740: Tukholman          ,     ........................... . 10,342,388: 05
30741: Varsovan           ,     ........................... . 2,132,477: 90
30742: Washingtonin       ,     ........................... . 12,615,997: 20
30743: Vatikaanin         ,     ........................... . 1,613,552: 35
30744: Aleksandrian pääkonsulinvirasto ................... .         183: 80
30745: Göteborgin             ,         ...............•.... 1,052,815: 75
30746: Kap1kaupungin          ,         ................... .    252,198: 50
30747: Montrealin             ,         ................... .    774,606: 30
30748: New Yorkin             ,         ................... . 6,248,767: 30
30749: Antwerpenin konshlinvirasto ..................... . 1,399,143: 15
30750: Duluthin             ,         ..................... .         17: 20
30751: Shanghain            ,         ..................... .    404,612: 65
30752: Sydneyn              ,         ..................... .      1,833: 30                                      91,375,089: 35
30753:    Kurssivoittoa:
30754: Tokion lähetystö    •   0   0   •••••   0.   0   0   ••••   0   •••••••••••••••••••••••••   0   ••••   0            31: 65
30755:                                                                        Erotus kurssitappiota mk            91,375,057": 70
30756: 
30757:    4. Suomen osuus kansainvälisiin kustan-                                 6. Painatus- ja sitomiskustannukset. Kun
30758: nuksiin. Säästö, 4,692,083 mk, on a~heutu                              eräät painatustyöt, joita varten lisämenoar-
30759: nut siitä, ettei Suomi vuonna 1947 päässyt                              viossa saatiin .momentille lisäystä, eivät
30760: osalliseksi Yhdistyneisiin Kansakuntiin.                                kertomusvuonna valmistuneet, :mumentille
30761:    6. Rajaviranomaisten toiminnasta aiheu-                              on jäänyt 151,766 markan säästö.
30762: tuvat menot. Rajaviranomaisjärjestelyä ei
30763: t:vpahtunut vielä Vl1onna 1947, joten määrä-                                       II. Korkein oikeus.
30764: raha 120,000 mk on säästynyt.
30765:    5 Pl: n menot ovat olleet 182,856,431: 95                              1. Palkkaukset. Säästö, 173,003 mk, on
30766: mk eli 3,747,731: 95 mk suuremmat kuin                                  aiheutunut avoinna olleista viroista.
30767: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.                                 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
30768:                                                                         Kun ylimääräisten virkamiesten palkkaa-
30769: 6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-                       miseen ja tilapäiseen puhtawksikirjoitustyö-
30770:     ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                           hön on ollut tarpeen käyttää arvioitua vä-
30771:            I. Oikeusministeriö.                                         hemmän varoja, on määrärahasta säästynyt
30772:    2. Matkakustannukset. Ylitys, 59,807 mk,                             113,690 mk.
30773: on johtunut matkakustannusten kohoami-                                    5. Painatus- ja sitomiskustannukset.
30774: Jlesta.                                                                 Säästö, 184,836 mk, on aiheutunut siitä,
30775:                                                                                            77
30776: 
30777: ettei korkeimman oikeuden ratkaisuja kä-        oikeuden puheenjohtajan ja jäsenten lukui-
30778: sittävää julkaisua saatu painetuksi suunni-     sista virkamatkoista.
30779: telman mukaisesti.
30780:                                                          VII. Vankeinhoitolaitos.
30781:        III. Korkein hallinto-oikeus.
30782:                                                   Vuonna 1947 oli vankien päivittäinen
30783:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.      keskimäärä 8,389 (menoarviossa 9,000).
30784: Säästö, 237,739 mk, on johtunut siitä, että    Hintojen kQhoamisen vuoksi on seuraa-
30785: ylimääräisten esittelijäin lurkumäärä on       via määrärahoja ylitetty: henkilökun-
30786: ollut arvioitua pienempi ja että vuosikirjan   nan virkapuvut (VII: 2) 3,019,324: 05
30787: painatustyö on tapahtunut arvioitua hi-        mk, ruoanpito (VII: 3) 31,857,532: 20
30788: taammin.                                       mk, pito- ja makuuvaatteet (VII: 4)
30789:                                                8,746,549: 60 mk, :kalusto ja työaseet
30790:                IV. Hovioikeudet.               (VII: 5) 3,081,053: 20 mk, työaineet ja
30791:     1. Palkkaukset. Säästö, 235,705 mk, on muut          menot       työliikkeestä   (VII: 6)
30792: johtunut Vaasan hovioikeudessa avoinna 27,886,610: 85 mk, säästö- ja työosuusra-
30793: olleista viroista.                             hat (VII: 7) 12,605,000: 10 mk, lämmitys
30794:     3. Muut palkkiot. Kun ylimääräisiä toi- ja valaistus (VII: 8) 16,380,613: 55 mk,
30795: mia on ollut Vaasan hovioikeudessa täyttä- sairaanhoito (VII: 9) 3,063,217: 95 mk,
30796: mättä ja tilapäiseen puhtaaksikirjoitustyö- puhtaana pito- ja ajokustannukset (VII: 12)
30797: hön Turun hovioikeudessa on tarvittu ar- 2,982,772: 70 mk, vanginkuljetuskustannuk-
30798:  vioitua vähemmän varoja, määrärahasta on set (VII: 20) 9,619,926: 25 mk ja tavaran
30799: säästynyt 200,607 mk.                          luottokuljetus (VII: 25) 5,127,587: 50 mk.
30800:     4. Matkakustannukset. Ylitys, 48,076 mk,      Varsinaiset vankeinhoitomenot olivat kaik-
30801: on aiheutunut lähinnä siitä, että tuomiokun- kiaan 575,029,561: 15 mk eli 302,318,461: 15
30802:  tien ja raastuvanoikeuksien arkistojen tar- mk varsinaisessa menoarviossa arvioitua
30803:  kastamista varten ollut tehtävä virkamat- määrää suuremmat. Kokonaismenot olivat
30804:  koja arvioitua enemmän.                   .   vankia kohden päivässä 187: 72 mk. Tästä
30805:     7. Vuokra, lämmitys ja valaistus. Ylitys, korvattiin työliikkeen tuloilla 36: 31 mk,
30806:  216,459 mk, on johtunut lämmitys- ja va- vankeinhoidon eririäisillä muilla tuloilla
30807:  laistuskustannusten noususta ja Itä-Suomen 1: 99 mk sekä maatalouden tuottamalla yli-
30808:  hovioikeuden virkahuoneiston vuokran !ko- jäämällä 10: 03 mk, joten nettomeno vankia
30809:  hoamisesta.                                   kohden päivässä oli 139: 39 mk eli 87: 65
30810:                                                mk enemmän kuin vuonna 1946.
30811:             V. Kihlakunnanoikeudet.
30812:      2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot.                VIII, Valtion työsiirtolat.
30813:  Kun useihin tuomiokuntiin maan pohjois-          Vuonna 1947 oli työsiirtoloita kaikkiaan
30814:  QSissa ei ole voitu saada notaaria, on määrä- 30, joista vuoden lopussa 20. Useimmat
30815:   rahasta säästynyt 234,438: 50 mk.             työsiirtolat sijaitsivat valtion polttoainetoi-
30816:      3. Käräjä- ja arkistohuoneistot. Ylitys, miston metsätyömailla, yksi siirtola Enso-
30817:   1,284,833: 50 mk, on aiheutunut vuokrien Gutzeitin voima-asemarakennuksella Tai-
30818:   huomattavasta kohoamisesta.                   nionkoskella, yksi Veitsiluodon sahalla ja
30819:      4. Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa yksi Lohjan Kalkkitehtaan työmaalla Loh-
30820:   pidetyistä käräjistä aiheutuvat matkakus- jalla. Vankeinhoitolaitoksen alaisena oli
30821:   tannukset. Ylitys, 37,160 mk, on aiheutu- vain Joroisten pitäjässä sijaitseva Kolman
30822:   nut matkakustannusten kohoamisesta sekä työsiirtola naispuolisia työntekijöitä varten.
30823:   siitä, että Lapin ja Rovaniemen timmiokun-       Vuoden aikana määrättiin työsiirtoloihin
30824:   tien tuomarit ovat joutuneet edelleen asu- yhteensä 3,345 henkilöä. Näistä jouduttiin
30825:   maan tuomiokuntiensa ulkopuolella.            järjestysrikkomuksen takia tai muusta
30826:                                                 syystä lähettämään yhteensä 405 herrkilöä
30827:               VI. Maanjako-oikeudet.            vankilaan rangaistustaan kärsimään.
30828:      2. Matkakustannukset. Ylitys, 53,398: 25      Vuonna 1947 valtion työsiirtolain menot
30829:   mk, on aiheutunut matkakustannusten ko- ensi kertaa huomattiin erillisillä momen-
30830:   hoamisesta ja varsinkin Vaasan maanjako- teilla. Kun valtio ei tarvinnut perustaa
30831: 78
30832: muuta kuin edellä mainittu Kolman työ-           7 Pl. 81siLas1aiDm1Disteriö ja siihen kohdistuvat
30833: siirtoJa, käytettiin määrärahoja arvioi-                          ha.lliDnonha.a.rat.
30834: tua vähemmän. Huomattavimmat säästöt                      1. Sisäasiainministeriö.
30835: olivat: ruoanpito (VIII: 3) 996,731 mk             2. Matkakustannukset. Ylitys, 155,126: 50
30836: ja pito- ja makuuvaatteet (VIII: 4)              mk, on johtunut matkalippujen hintojen
30837: 4,278,364: 25 mk, koska työläiset yleensä        ja päivärahojen korottamisesta.
30838: pystyivät itse kustantamaan ruokansa
30839: ja työvaatteensa, kalusto ja työaseet
30840:  (VIII: 5) 460,602 mk, koska työnantajat                    II. Lääninhafllitukset.
30841: hankkivat enimmät kalustot ja työas~t,              1. Palkkaukset. Kun virkoja ja toimia
30842: työaineet (VIII: 6) 972,332: 35 mk, koska        on ollut avoinna, on momentin määrära-
30843:  vain Kolman työsiirtolaan oli hankittava        hasta jäänyt säästöä 1,656,567 mk.
30844: työaineita, sekä työpalkat          (VIII: 7)      2. Ylimääräisen henkilökunnan pa~kkiot.
30845: 7,395,472: 50 mk, koska valtio joutui yksin-     Säästö, 1,063,213 mk, on aiheutunut yli-
30846: omaan Kolman työsiirtolassa maksamaan            määräisen työvoiman saantivaikeuksista.
30847: työpaikkoja.                                        3. Viransijaisten palkkiot. Kun viran
30848:     Työsiirtoloiden työläisten valtiolle tuot-   tai toimen haltijoita on odotettua vähemmän
30849: tamat tulot vuonna 1947 nousivat                 siirretty hoitamaan toista virkaa tai
30850: 13,997,439: 75 markkaan, j.osta Kolman           tointa, on määrärahasta säästynyt 118,371
30851: työsiirtolan osuus oli 2,637,259: 45 mk.         mk.
30852:                                                    4. Matkakustannukset. Ylitys, 170,058: 25
30853:                                                  mk, on johtunut matkalippujen hintojen
30854:                                                  ja päivärahojen korottamisesta.
30855:                                                    5. Tarverahat ja sekalaiset menot. Kun
30856:                                                  vuoden 1947 viimeisessä lisämenoarviossa
30857:         IX. Erinäiset määrärahat.                myönnetty määräraha saatiin käytettäväJksi
30858:                                                  vasta vuoden lopussa, on momentin määrä-
30859:    2.     Viransijaisten palkkiot.     Ylitys,   rahasta jäänyt säästöä 127,558: 70 mk.
30860: 244,622: 50 mk, on johtunut varsinkin              7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.
30861: siitä, että kihlakunnantuomarien sijaisiksi      Ylitys, 1,638,183: 80 mk, on aiheutunut
30862: heidän asetuksen mukaisten virkalomiensa         lämmitys-, valaistus- ja puhtaanapitokus-
30863: ajaksi on siihen kelpoisten notaarien puut-      tannusten noususta.
30864: teessa ollut palkattava muita, tehtävään
30865: päteviä lakimiehiä.                              lll. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
30866:    5. Korvaukset todistajille, tulket'lle ja       1. Henkikirjoittajien palkkaukse;t. Säästö,
30867: avustajille rikosasioissa sekä asiantuntijm1le   222,640 mk, on johtunut avoinna olleista
30868: patenttiasioissa. Ylitys, 7,266,000: 4'0 mk,     viroista.
30869: on aiheutunut lähinnä sotarikosasiain käsit-       2. H enkikirjoitusp«lkkiot. Uusi henkikir-
30870: telystä.                                         joitusmenettely on aiheuttanut 276,807: 50
30871:    7. Tuomiokunlain ja maanjako-oikeuk-          markan ylityksen.
30872: sien arkistojen asiakirjojen sitominen. Kun         4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palk-
30873: kaikkia sitomistöitä, joita varten lisämeno-     kaukset. Säästö, 1,117,55'0 mk, on aiheutu-
30874: arviossa oli pyydetty lisämäärärahaa, ei         nut avoinna olleista viroista ja toimista.
30875: kertomusvuonna saatu suoritetuksi, jäi              7. Poliisien virkapukuavustukset. Säästö,
30876: määrärahasta säästöä 129,177: 50 mk.             784,900 mk, on aiheutunut edellisen mo-
30877:                                                  mentin kohdalla mainitusta syystä.
30878:    10. K uolleeksijulistamiskustannukset. Mää-      8. Viransijaisten ·palkkiot. Kun viran-
30879: rärahan ylitys, 973,306: 50 mk, on joh-          sijaisuuspalkkiomenoja on ollut edellytet-
30880: tunut sodassa kadonneiden henkilöiden            tyä vähemmän, on määrärahasta säästynyt
30881: kuolleeksijulistamista tarkoittavista toimen-    337,035 mk.
30882: piteistä.                                           9. Matkakustannukset. Matkalippujen
30883:    6 Pl:n. menot ovat olleet 485,132,500: 75     hintojen ja päivärahojen korottaminen on
30884: mk eli 127,347,100: 75 mk suuremmat kuin         aiheuttanut momentille 3,386,143 markan
30885: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.        ylityksen.
30886:                                                                                                                         79
30887: 
30888:   12.      Poliisivankilain         m~Mt.         Ylitys,                V. ValtioUinen poliisi.
30889: 2,404,101: 70 mk, on johtunut pääasialli-                        4. Lämmitys, valaistus ja puhtoonapito.
30890: sesti lämmitys- ja valaistuskustannusten                       Ylitys, 415,628: 25 mk, on johtunut läm-
30891: noususta.                                                      mitys-, valaistus- ja puhtaanapitokustan-
30892:    16. Maas~uilwn poliisiviromomaist~n pu-                     nusten noususta.
30893:  helimi~ V'UOsimaksut ja kunnossapitokus-
30894:  tannuks~t. Kun vuoden 1947 viimeisessä
30895: lisämenoarviossa myönnetty määräraha saa-                      VI. Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat.
30896: tiin käytettäväksi vasta vuoden lopussa, on                      4. Painatuskustomnukset. Ylitys, 2,534,831
30897: määrärahasta jäänyt säästöä 495,086 mk.                        mk, <On johtunut poliisisanomien painatus-
30898:                                                                kustannusten noususta.
30899:         IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
30900:                                                                            VII. Poliisikoulutus.
30901:    1.  Palkkaukset. Säästö, 1,090,619: 50                        2. Ylimaäräisen henkilökunnan palkkiot.
30902: mk, on aiheutunut siitä, että virkoja ja                       Kun poliisikoulutuksen uudelleen järjeste-
30903: toimia on ollut avoinna.                                       lyn toteuttaminen on vaikeutunut, on mää-
30904:   2. Virkapukuavustukset. Edellisen mo-                        rärahasta säästynyt 391,841 mk.
30905: mentin kohdalla mainitusta syystä määrä-                         3. Oppilaiden huolto. 1\Iuonituskustan-
30906: rahasta on säästynyt 990,100 mk.                               nusten noususta on aiheutunut 794,378: 35
30907:    3.    Erinäiset    määrärahat.  Säästö,                     markan ylitys.
30908: 534,309: 40 mk, on johtunut siitä, että                          4. Oppikirjat ja opetusvälineet. Säästö,
30909: vuoden 1947 viimeisessä lisämenoarviossa                       169,245 mk, on johtunut tämän luvun 2
30910: myönnetty määräraha saatiin käytettäväksi                      momentin kohdalla mainitusta syystä.
30911: vasta vuoden lopussa.                                            6. Erikoiskurssit. Säästö, 103,775 mk,
30912:    4. Matkakustannukset. Matkalippujen                         on niinikään lähinnä aiheutunut 2 mo-
30913: hintojen ja päivärahojen korottamisen joh-                     mentin kohdalla mainitusta syystä.
30914: dosta on määrärahaa jouduttu ylittämään
30915: 1,388,464: 50 mk.
30916:    5. Viransijaisten palkkiot.     Säästö,                            IX. Erinäiset poliisimenot.
30917: 596,179 mk, on johtunut avoinna olleista                         1. Ylimääräinen poliisivoima. Määrära-
30918: virQista ja toimista.                                          haa on käytetty seuraaviin tarkoituksiin:
30919: 
30920: 
30921:    Liikkuvaa poliisikomennuskuntaa varten:
30922:    a) paHclriot . . ................................ . 94,985,800:-
30923:     b) ikä-, perhe- ja kalliinpaikanlisät ........... . 18,553,000:-
30924:    c) varusteet ................................. .      9,018,481: 10
30925:    d) moottorikulkuneuvot ...................... . 13,415,853: 15
30926:     e) matkakustannukset ........................ . 8,239,191: 75
30927:    :f) sekalaiset menot ........................... .    6,137,733: 10                                150,350,059: 1();
30928: 
30929: Sisäasiainministeriö on lisäksi myöntänyt momentilta varoja seuraa-
30930:     vasti:
30931:    :f) sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      26,000: -
30932: Säännöstelymääräysten valvontaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               21,198,525: -
30933: Tilapäisen poliisivoiman palkkaamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    320,000: -
30934:                                                                                 --------------------------~-------
30935:                                                                                     Yhteensä mk             171,894,584: 1~
30936: 
30937: 
30938: 
30939:    2. Pidätettyje11t henkt"löiden ruoka- ja                    mk, on johtunut pidätettyjen lukumäärän ·
30940: ktiljetuskustannukset. Ylitys, 592,138: 50                     lisääntymisestä.
30941:  80
30942:      3. Sakko-osuudet. Sakkojen ja menete-                     XI. Rajavartiolaitos.
30943:   tyksi tuomitun tavaran arvon jakamisesta            2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus,
30944:   väkijuomalakirikosjutuissa, joita ei ole käsi-   Kun ylimääräistä henkilöstöä ja kantamie-
30945:   telty tullijuttuina 22 päivänä kesäkuuta         histöä ei ole saatu palkatuksi vahvuuden
30946:   1933 annetun asetuksen mukaan, on ilmian-        edellyttämää määrää ja kun miehistövajaus
30947:  tajalle ja määrätyin edellytyksin viranomai-      on täytetty varusmiehillä, joille ei varsi-
30948:  :sille suoritettu osuudet, jotka, kustannukset    naista palkkausta suoriteta, momentin mää-
30949:   vihennettyinä, vastaavat 50% kertyneistä         rärahasta on jäänyt säästöä 69,619,852: 05
30950:  :Sa!koista ja menetetyksi tuomitun tavaran        mk.
30951:  arvosta. Määrärahasta on kertomusvuonna              3. Muonitus- ja varustusmenot. Ylitys,
30952:  käytetty palkkioihin ja sakko-osuuksiin           11,910,146: 45 mk, johtuu elintarvikkeiden,
30953:  kaikkiaan 184,100 mk ja on siitä säästynyt        varusteiden ja pesukustannusten hintojen
30954:  1>15,900 mk.                                      noususta sekä keittiö- ja muun apuhenki-
30955:      7. Poliisilisä. Vuonna 1947 toimitetun        löstön palkkojen kohoamisesta.
30956:  viran ja toimen haltijain palkkausjärjeste-          4. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja
30957:  lyn yihteydessä poistettiin järjestyspoliisille   ylläpito. Ruokintamenojen nousun j.Oih-
30958:  suoritetut poliisilisät. Tästä johtuu mo-         dosta momentin määrärahaa on ylitetty
30959:  mentin säästö, 24,252,703 mk.                     709,946: 65 mk.
30960:      8. Virkapukujen hankkiminen vakinaisen           6. Majoitusmenot. Ylitys, 1,522,338: 70
30961:  poliisivoiman alokkm'lle ja muulle vakinai-       mk, johtuu lämmitys-, valaistus-, vuokra- ja
30962:  selle poliisimiehistölle. Säästö, 3,746,984: 50   sekalaisten majoitusmenojen lisääntymisestä
30963:  mk, on aiheutunut lähinnä virkapu!killhin         ja hintojen noususta sekä lämmittäjien ja
30964:  tarvittavien tarveaineiden saantivaikeuk-         siivoojien palkkojen kohoamisesta. Lisäksi
30965:  sista.                                            on majoitukseen tarvittavia rakennuksia
30966:      10. Työaikalain soveltamisesta johtuvat       edelleenkin ollut vuokrattuna tavallista
30967:  kustannukset. Kun monientilta on ollut            enemmän, ikun omia rakennuksia ei ole riit-
30968:  s1mritettava korvauksia ylitöistä ainoastaan      tävässä määrin saatu rakennetuksi.
30969:   Helsingissä kunnallisvaalien aikana valvon-         8. Alusten ja moottoriajoneuvojen poltta-
30970:   tatehtäviin määrätyille poliiseille, on määrä-   ja voiteluaineet. Ylitys, 6,041,835: 75 mk,
30971:  xahasta säästynyt 947,060 mk.                     johtuu ;poltto- ja voiteluaineiden hintojen
30972:                                                    noususta sekä miinanraivauksesta vapautu-
30973:                                                    neiden alusten merivartiopalvelukseen pa-
30974:                                                    lauttamisesta, teiden auraamisesta ja taval-
30975:                   · X. Palotoimi.                  lista runsaamman uudisrakennustoiminnan
30976:       Heinäkuun 20 päivänä 1946 palosuojelu-       aiheuttamasta kuljetusten lisääntymisestä.
30977:    maksusta annetun lain 3 § :n mukaan ne             9. Sairaanhoito. Sairaanhoitokustannus-
30978:    varat, jotka palosuojelumaksuista vuosit-       ten ja lääkärinpalkkioiden kohoamisen joh-
30979:    tain ikertyvät yli sen, mitä valtion tulo- ja   dosta ja siitä,. että puolustuslaitos on vuo-
30980:    menoarviossa on edellytetty, samoinkuin ne      den 1947 alusta lukien veloittanut kanta-
30981:    varat, jotka vuosittain on varattu palotoi-     miehistön tuberkuloosihoidosta, josta puo-
30982:    men menoihin, mutta joita ei ole voitu tai      lustuslaitos ei aikaisemmin ole rajavartio-
30983:    voida käyttää niille varattuihin tarkoituk-     laitosta veloittanut, aiheutuu, että momen-
30984:   .siin, on siirrettävä erityiseen palosuojelu-    tin määrärahaa on ylitetty 266,315: 35 mk.
30985:    rahastoon. Tarkemmat ohjeet tästä rahas-           10. Virkamatkat ja henkilökuljetukset.
30986:    tosta, jonka ylin johto ja valvonta kuuluu      Ylitys, 7,639,673 mk, aiheutuu päiväraho-
30987:    Sisäasiainministeriölie ja jonka varoja on      jen ja matkakustannusten noususta sekä
30988:    käytettävä palosuojelun edistämiseen, sisäl-    siitä, että vuonna 1947 tapahtuneen raja-
30989:    tyvät palosuojelumaksusta annetun lain toi-     vartiolaitoksen uudestijärjestelyn johdosta
30990:    meenpanosta 26 päivänä kesäkuuta 1947           jouduttiin henkilösiirtoja ja virkamatkoja
30991:   .annettuun asetukseen. Rahaston varat            suorittamaan tavallista enemmän .
30992:    31. 12. 1947 olivat 12,781,092 mk. Ra:has-         11. Merivartiostojen viran tai toimen
30993:    ton varoja ei vuonna 1947 ole vielä ollut       haltijain sekä ylimääräisen henkt'lökunnan
30994: · mahdollista käyttää, koska siirrot rahas-        toimirahat. Ylitys, 370,007: 50 mk, johtuu
30995:    toon tapahtuivat vasta vuoden 1947 tilin-       miinanraivauksesta merivartiopalvelukseen
30996:    päätöksen yhteydessä.                           vapautuneiden alusten henkilöstölle ma•kse~
30997:                                                                                            81
30998: 
30999: tuista toimirahoista ja toimirahojen korot-       9. Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus.
31000: tamisesta päivärahojen nousua vastaaviksi.      Momentin säästö, mk 1,502,285: 50, on ai-
31001:   12. Sekalaiset menot. Kun saantivaikeuk-      heutunut siitä, ettei rakennustarvikkei-
31002: sien vuoksi ei kaikkea vuonna 1947 tilattua     den pulan vuoksi äitiys- ja lastenneuvolaita
31003: palotorjuntakalustoa ole ennätetty saada        ole voitu rakentaa siinä määrin, kuin suun-
31004: saman vuoden kuluessa, momentin määrä-          nitelmat edellyttävät.
31005: rahasta on jäänyt säästöä 110,883: 15 mk.
31006:    13. Kantamiehistön erorahat. Säästö,
31007: 313,800 mk, johtuu siitä, että kantamiehis-
31008: töä on vuonna 1947 eronnut arvioitua vä-        XIV. Helsingin yleinen sairaala, XV. Lää-
31009: hemmän.                                         nin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaa-
31010:   15. Puhelinmaksut. Puhelinmaksujen sekä       lat, XVI. Tuberkuloosiparantolat, XVII.
31011: puhelimien ja 'keskusten liittymis-, vuosi-,    Mieli- ja hermosairaalat, XVIII. Sairaan-
31012: ym. erikoismaksujen kohoamisen johdosta           hoitajataropetus ja XIX. Kätilöopetus.
31013: on     momentin      määrärahaa     ylitetty       Ruoanpitoon varattujen määrärahojen
31014: 1,206,635: 25 mk.                               ylitykset, jotka ovat olleet Helsingin
31015:                                                 yleisen    sairaalan    (XIV: 2)    kohdalla
31016:           XII. Lääkintöhallitus.                19,313,536: 15 mk, läänin- ja yleisten sai-
31017:                                                 raalain (XV: 2) kohdalla 34,938,043: 20
31018:   2. Matkakustannukset. Ylitys, 314,089: 50     mk, tuberkuloosiparantoloiden (XVI: 2)
31019: mk, on johtunut matkalippujen hintojen          kohdalla 1,699,443: 80 mk, mieli- ja hermo-
31020: noususta sekä päivärahojen korotuksesta.        sairaalain (XVII: 2) kohdalla 20,627,323: 95
31021:   7. Lääkärien jatkokurssit ja sosiaalilää-     mk, sairaanhoitajataropetuksen (XVIII: 2)
31022: ketieteelliset tutkimukset. Kun vuoden 1947     kohdalla 919,916: 05 mk sekä kätilöopetuk-
31023: aikana ei ole ollut mahdollisuuksia suurem-     sen (XIX: 2) kohdalla 3,243,267 mk, ovat
31024: massa määrin järjestää lääkärien jatkokou-      aiheutuneet hintojen noususta.
31025: lutusta eikä jakaa apurahoja sosiaalilääke-        Lääke- ja sidosainemenojen ylitykset joh-
31026: tieteellisiä tutkimuksia varten ja psykiatri-   tuvat lääkeaineiden hintojen noususta. Yli-
31027: lääkäreiksi aikoville nuorille lääkäreille,     tykset olivat Helsingin yleisen sairaalan
31028: määrärahasta on jäänyt säästöä 146,500 mk.       (XIV: 3) kohdalla 13,714,487: 85 mk, lää-
31029:                                                 nin- ja yleisten sairaalain (XV: 3) koh-
31030:      XIII. Maaseudun terveydenhoito.            dalla 16,515,458 mk, mieli- ja hermosairaa-
31031:   4. Lääninlääkärien, -terveyssisarten ja       lain (XVII: 3) kohdalla 731,931: 50 mk
31032: -kätilöiden kansliat. Ylitys, 649,626: 75 mk,   ja kätilöopetuksen (XIX: 3) kohdalla
31033: johtuu palrokojen ja hintojen noususta.         1,171,860: 55 mk.
31034:   5. Valtionapu kaupungin- ja kunnanlää-           Lämmitys- ja valaistusmenoihin varattu-
31035: kärien sekä kuntien hammaslääkärien palk-       jen määrärahojen ylitykset aiheutuivat säh-
31036: kaamiseksi. Säästö, 3,231,262 mk, on aiheu-     kömaksujen ja polttoaineiden hintojen sekä
31037: tunut siitä, etteivät kaikki kaupungin- ja      kuljetuskustannusten noususta. Ylitykset
31038: kunnanlääkärien toimet olleet kertomus-         olivat Helsingin yleisen sairaalan (XIV: 5)
31039: vuoden aikana täytettyinä.                       kohdalla 17,639,877: 30 mk, läänin- ja yleis-
31040:   6. Kunnankätilöiden palkkaaminen. Palk-        ten sairaalain (XV: 5) kohdalla 28,638,072
31041: kojen nousun johdosta on momentin mää-          mk, tuberkuloosiparantolain (XVI: 5) koh-
31042: rärahaa ylitetty 1,531,365: 50 mk.              dalla 992,784: 50 mk, mieli- ja hermosai-
31043:   '7. Kunnallisten terveyssisarten palkkaa-      raalain (XVII: 5) kohdalla 12,244,059: 25
31044: minen. Vallitsevan sairaanhoitajatar- ja        mk, sairaanhoitajataropetuksen (XVIII: 3)
31045: terveyssisarpulan vuoksi on kunnallisten         kohdalla 2,134,497: 90 mk sekä kätilöope-
31046: terveyssisarten paikkoja ollut täyttämättä,     tuksen (XIX: 5) kohdalla 373,034: 50 mk.
31047: joten momentille on jäänyt säästöä                 Röntgen- ja muuhun hoitoon poliklini-
31048: 8,567,937: 50 mk.                               koilla varattujen määrärahojen ylitykset
31049:   8. Kiertävien saimanhoitajattarien palk-       ovat aiheutuneet lisääntyneestä röntgenhoi-
31050: kaaminen. Sairaanhoitajatarpulan j{)lhdosta     dosta sekä tarvikkeiden hintojen noususta.
31051: ei kuntiin ole saatu tarvittavaa määrää          Ko. ylitykset ovat olleet Helsingin yleisen
31052: kiertäviä hoitajattaria. Momentin määrä-         sairaalan (XIV: 8) osalta 1,957,318: 25 mk
31053: rahasta on jäänyt säästöä 3,535,278 mk.          ja läänin- ja yleisten sairaalain (XV: 8)
31054: 11-3727/48
31055: 82
31056: 
31057: osalta 3,239,078: 90 mk. Tulot röntgenhoi-                                     Sairaanhoitajatar- ja terveyssisarkoulujen
31058: tomaksuista ovat olleet vastaavasti ainakin                                    matkakustannuksiin merkityn määrärahan
31059: yhtä suuret kuin mainittujen momenttien                                         (XVIII: 7) ylitys, 164,163: 50 mk, on ai-
31060: menot.                                                                         heutunut rautatie- ja linja-autolippujen
31061:    Yksityishoitoon annettujen mielisairaiden                                   hintojen noususta. Apuhoitajattarien kou-
31062: kustannuksia (XVII: 8) varten varatusta                                        lutukseen varatun määrärahan (XVIII: 8)
31063: määrärahasta on säästynyt 160,171 m:k sen                                      säästö, 265,239 mk, on johtunut siitä, ettei
31064: johdosta, että nykyisten säännöstelyjen                                        kaikilla :kursseilla ole ollut täyttä määrää
31065: aikana on ollut vaikeaa saada sijoitetuksi                                     oppilaita.
31066: potilaita yksityishoitoon.                                                        Kun kunnankätilöiden täydennysoppi-
31067:   iKun Helsingin sairaan'hoitajataropisto on                                   jaksojen järjestämiseen ei vuoden 1947
31068: siirtynyt omaan opistotaloon ja sen vuoksi                                     aikana ole ollut mahdollisuuksia, on määrä-
31069: opiston vuokriin varattu määräraha jäänyt                                      rahasta (XIX: 8) säästynyt 497,208 mk.
31070: käyttämättä, on sairaanhoitajataropetuksen                                     Ylimääräisiä kätilökursseja varten vara-
31071: vuokria, pu'htaanapitoa ja sekalaisia me-                                      tusta määrärahasta (XIX: 9) on säästy-
31072: noja     varten    varatusta   määrärahasta                                    nyt 312,262 mk, koska näitä kursseja ei
31073:  (XVIII: 5) säästynyt 658,485: 10 mk. Ter-                                     työvoiman puutteessa ole voitu järjestää
31074: veydenhuollon opetus- ja mallityöalueita                                       siinä laajuudessa kuin oli suunniteltu.
31075: varten varatusta määrärahasta (XVIII: 6)                                          Sairaiden hoitopäivien lwku sekä keski-
31076: on säästynyt 361,966 mk, koska vuoden                                          määräiset ruoanpito- sekä lääke- ja sidos-
31077: 1947 aikana ei ole ollut mahdollisuuksia                                       ainemenot päivää ja sairasta kohti vuonna
31078: terveyssisarten täydennysoppijaksojen eikä                                     1947 olivat alempana mainituissa sairaa-
31079: opinto- ja neuvottelupäivien järjestämiseen.                                   loissa seuraavat:
31080:                                                                                                                              Keskimääräiset
31081:                                                                                              Keskimääräiset     Ravinto-    ruoanpitomenot
31082:                                                                              Keskimääräiset lääke- ja sidos-      päiviä     ravintopäivää
31083:                                                               Hoitopäivien   ruoanpitomenot ainemenot päi-      yhteensä         kohti
31084:                  Sairaalat                                       luku         päivää ja sai- vää ja sairasta    (Henkilö·         mk
31085:                                                                                rasta kohti       kohti            kunta      (Henkilökunta
31086:                                                                                    mk             mk            mukaan          mukaan
31087:                                                                                                                 luettuna)      luettuna)
31088:      Helsingin yleinen sairaala ..                            481,056          102: 25         48:25           1,188,136       42: 33
31089:      Lääninsairaalat  •   0   ••   0.   0       •••   0   0   576,099           67: 44         26: 77            951,309       40: 84
31090:      Yleiset sairaalat . . .........                          411,831           65: 06         22: 30            686,811       39: 01
31091:      Aluesairaalat  •••••      0   ••••••••                    66,536           85: 24         24: 52            115,933       48: 92
31092:      Sairasmajat ...............                                2,141          143: 33         23: 15              4,301       71: 35
31093:      Leprasairaala ..............                               2,920           54: 61          3: 79              5,370       29: 69
31094:      Tuberkuloosiparantolat                 •    0   •••       71,985           56: 12          1: 74             96,733       41: 76
31095:      Mieli- ja hermosairaalat                    •••      0   491,990           68: 12          3: 90            739,511       45: 33
31096:      Sukupuolitautien sairaalat ..                             36,708           64: 12         13: 32             55,033       42: 77
31097:      Kätilöopisto ...............                              32,198          198: 65         55: 81            132,603       48: 24
31098: 
31099:   Vuoden 1947 aikana on ollut toiminnassa                                     lopussa toimintansa alkaneen jatko-opiston
31100: 6 sairaanhoitajakoulua, joissa oli yhteensä                                   kustannukset.
31101: 25 opettajaa. Neljässä koulussa toimi val-                                       Terveydenhuolto-opistossa, jossa oli 4
31102: mistava koulu, joihin otettiin yhteensä 427                                    opettajaa, päättyi vuoden 1947 aikana 95
31103: uutta oppilasta. Näiden lisäksi on oppi-                                      sairaanhoitajan erikoiskoulutus. Kustan-
31104: laita ollut yhteensä keskimäärin 817. Sai-                                    nukset olivat 2,116,530 mk eli 22,279 mk
31105: raanhoitajakoulujen kokonaiskustannukset                                      oppilasta kohti. Tähän ei ole laskettu val-
31106: olivat 34,881,508 mk. Oppilaita oli kaik-                                     tion 290,000 ma;rkan suuruista osuutta ter-
31107: kiaan yhteensä 1,244, joten kustannukset                                      veydenhuollon opetus- ja mallity>öalueiden
31108: oppilasta kohti olivat 28,039: 80 mk. Val-                                    ylläpitoon, koska tämä toiminta vain osaksi
31109: mistavien koulujen oppilaiden suorittamat                                     kohdistuu terveyssisarkoulutukseen.
31110: maksut yhteensä 1,069,500 mk mukaanluet-                                         Apuhoitajakoulutusta varten oli 8 opet-
31111: tuna olivat valtion todelliset kustannukset                                   tajaa. Apuhoitajia valmistui vuoden 1947
31112: kaikkiaan 33,812,008 mk eli oppilasta kohti                                   kuluessa 397. Kustannukset olivat kaik-
31113: 27,180: 05 mk, vastaavien kustannusten                                        kiaan 4,633,861 mk eli oppilasta kohti
31114: vuonna 1946 ollessa oppilasta kohti                                           11,672: 19 mk.
31115: 14,488: 50 mk. Määrään sisältyvät vuoden                                         Edellä mainituissa laskelmissa ei ole otettu
31116:                                                                                                            83
31117: 
31118: huomioon korvauksia luontoiseduista todel-       Kellokosken sairaala . . . . .            8,935,485: -
31119: lisia kustannuksia arvioitaessa.                 Mikkelin piirimielisairaala 5,305,365: -
31120:                                                  Oulun seudun piirimielisai-
31121: XX.    Lääkintöhallituksen laboratoriot ja         raala ................ .                8,221,720:-
31122:                rokkoainevarasto.                 Pälksaaren piirimielisairaala               514,605:-
31123:                                                  Rauhan mielisairaala .... 11,100,375: -
31124:         Valtion seerumlaboratorio.               Seinäjoen piirisairaalat .. 10,974,990: -
31125:   3. Eläinten hankinta ja hoito. Ylitys,         Siilinjärven       piirimielisai-
31126: 449,959: 50 mk, johtuu hintojen noususta           raala . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,029,375: -
31127: sekä laboratorion työmäärän lisääntymi-          Svenska Österbottens di-
31128: sestä.                                             striktssinnessjukhus . . . .            6,399,510: -
31129:         li elsingin rokkoainevarasto.            Turun kaupungin mielisai-
31130:                                                    raala . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,967,990: -
31131:   12. Eliiinten hankinta ja hoito. Hintojen      Tyrvään piirimielisairaala 3,329,105: -
31132: nousun sekä rokkaaineiden valmistuksen li-       Uudenkaupungin piirimie-
31133: sääntymisen johdosta on momentin määrä-            lisairaala . . . . . . . . . . . . .    4,452,305: -
31134: rahaa ylitetty 149,198: 10 mk.
31135:                                                                    Yhteensä mk 109,448,683: -
31136: XXI. llf.ielisairaalain, hermo- ja kaatuma-         Avustusta on myönnetty todellisten hoi-
31137: tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-      topäivien luvun perusteella kunnallisille
31138:           parantolain avustaminen.               mielisairaaloille sekä tuberkuloosia sairasta-
31139:    Kun kunnallisten piirimielisairaalain val-    vien hoitolaitoksille ja tuberkuloosin vas-
31140: tionapu hoitopäivää kahti on korotettu           tustamistyön edistämiseksi annettavasta val-
31141: 42 markasta 65 markkaan ja eräiden kau-          tionavusta annetun lain muuttamisesta jou-
31142: punkien mielisairaaloiden valtionapu 32          lukuun 20 päivänä 1945 annetun lain no-
31143: markasta 38 markkaan sekä kunnallisten           jalla muille kunnallisille mielisairaaloille
31144: tuberkuloosisairaalain valtionapu hoitopäi-      65 markan, paitsi Helsingin, Turun ja Tam-
31145: vää kohti 48 markasta 80 markkaan ja             pereen kaupunkien omistamille mielisairaa-
31146: eräiden kaupunkien omistamien tuberku-           loille 38 markan mukaan sairaanhoitovuoro-
31147: loosisairaalain osalta 34 markasta 68 mark-      kaudelta.
31148: kaan, on mieli- ja hermosairaalain avustus-         b) Ylimääräistä avustusta yhdistysten ja
31149: määrärahaa (XXI: 1) jouduttu: ylittä-            yksityisten omistamille mieli- ja hermosai-
31150: mään 1,905,142 mk ja tuberkuloosiparan-          raaloille on myönnetty seuraavasti:
31151: tolain avustukseen ja tuberkuloosihuolto-                                                              mk
31152: toiminnan tukemiseen varattua määrärahaa         Veikkolan parantola (Hermo- ja
31153:  (XXI: 3) 13,792,968 mk.                            mielitautien vastustamisyh-
31154:    1. Mieli- ja hermosairaalain avustus.           distys) ................... 180,000:-
31155: a) V a:kinaista avustusta kunnallisille mieli-   Mannerheimin Lastensuojelulii-
31156: sairaaloille on myönnetty seuraavasti:              ton menttaalihygieninen lai-
31157:                                                     tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000: -
31158:                                       mk
31159: Distriktssinnessjukhuset i                                                  Yhteensä mk 300,000:-
31160:    Ekenäs .............. .       6,943,040:-
31161:  Halikon piirimielisairaala 6,960,200: -           c) Kunnallisten mielisairaalain yhteyteen
31162: Harjavallan piirimielisai-                       järjestetyssä perhehoidossa olevista poti-
31163:     raala ................ .     5,582,525: -    laista on avustusta suoritettu 9 mk hoito-
31164:  Hatanpään       mielisairaala                   päivältä ja sitä ovat saaneet:
31165:     (Tampereen kaupunki)         3,041,520: -                                       mk
31166:  Helsingin kaupunki (Kive-                       Hatanpään mielisairaala, Tam-
31167:    län sairaalan mielisairas-                       pere ................... . 110,565:-
31168:    osasto) .............. .      2,247,130;-     Kellokosken sairaala ....... . 320,931:-
31169:  Helsingin kaupunki (Nikki-                      Nikkilän sairaala, Helsinki .. 701,505:-
31170:     län sairaala) . . ....... . 11,255,638: .~   Turun kaupungin mielisai-
31171:  Hämeen piirimielisairaala 5,188,300: ~ ~           raala .................. .     73,458:-
31172:  Iitin kunnan mielisairaala        999,505: ~                     Yhteensä mk 1,206,459: -
31173: 84
31174: 
31175:   2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avus-                  Tarinaharjun parantola .. . 4,949,920: -
31176: tus. Avustusta ovat saaneet:                                Tiuruniemen .parantola ... . 7,256,640: -
31177:                                                  mk         Turun kaupungin tuberku-
31178: Langettavatautisten hoitoyh-                                  loosiparantola ......... . 1,226,176: -
31179:   distys Kuopiossa, Vaajasa-                                Vaasan kaupungin tuberku-
31180:   lon-Kortejoen             kaatuma-                          loosiparantola ......... .   507,280:-
31181:   tautiparantolat .......... 2,674,048:-                    Östanlidin parantola ..... . 4,428,800: --
31182: Seinäjoen piirisairaalat, ilma-                                             Yhteensä mk 99,251,668: -
31183:   tumatautisten osasto . . . . . 259,152: -
31184: Nuorten ystävät-yhdistys, Ou-                                  b) Korotettua valtionapua lainmukaisen
31185:   lun kaatumatautisten huol-                                valtionavustuksen lisäksi on myönnetty
31186:   tokoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,166,800: -   200,000 mk Päivärinteen parantolalle, joka
31187:                     Yhteensä mk 4,100,000: -                on joutunut ottamaan hoitoonsa myös sota-
31188:                                                             aikana tuhotun, Rovaniemellä sijainneen
31189:    Avustusta määrättäessä on otettu huo-                    Muurolan parantolan kuntainliiton piiriin
31190: mioon hoitopäivien lukumäärä ja menot                       kuuluneet potilaat, mistä seikasta on aiheu-
31191: hoitopäivää kohti. Hoitopäivältä on myön-                   tunut parantolalle huomattavaa taloudel-
31192: netty avustusta keskimäärin noin 49 mk.                     lista tappiota.
31193:    3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja                       c) Lain mukaisesta tuberkuloosihuolto-
31194: tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen.                      toiminnasta on edelleenkin huolehtinut Suo-
31195:    a) Vakinaista avustusta on kunnossapito-                 men tuberkuloosin vastustamisyhdistys, joka
31196: ja käyttökustannuksiin suoritettu muille                    on saanut valtionapua 16,000,000 mk.
31197: lainmukaiseen avustukseen oikeutetuille tu-                    d) Ylimääräistä avustusta ovat saaneet:
31198: berkuloosiparantoloille 80 markan mukaan,                                                                                mk
31199: paitsi Helsingin, Turun, Tampereen ja                       Karkun parantola ......          700,000: --     0   0   0
31200: 
31201: 
31202: 
31203: 
31204: Vaasan kaupunkien omistamille tuberkuloo-                   Lapinjärven parantola ..         420,000:-       0   0   0
31205: 
31206: 
31207: 
31208: 
31209: sisairaaloille ja -parantoloille 68 markan                  Lounais-Hämeen tuberkuloo-
31210: mukaan hoitopäivältä kunnallisille mielisai-                  sin     vastustamisyhdistys,
31211: raaloille sekä tuberkuloosia sairastavien                     Forssa   0   ••••   0   0   0  420,000:-
31212:                                                                                               0.   0.   0.   0   0   0
31213: 
31214: 
31215: 
31216: 
31217: hoitolaitoksille ja tuberkuloosin vastusta-                 Nummelan parantola ...... . 120,000: --
31218: mistyön edistämiseksi annettavasta valtion-                 Suomen puolustuslaitoksessa
31219: avusta annetun lain muuttamisesta joulu-                      palvelleiden keuhkotautis-
31220: kuun 20 päivänä 1945 annetun lain nojalla                     ten avustaruisyhdistys .... 150,000: --
31221: ja ovat sitä saaneet:                                       SUJomen tuberkuloosin vastus-
31222:                                       mk                      tamisyhdistyksen omistamat
31223: Ahveniston parantola ..... 6,666,400: --                      Alavuden, Högåsenin, Kaut-
31224: Helsingin kaupungin tuber-                                    tuan, Kronobyn, Kurikan,
31225:    kuloosisairaala . . ...... . 8,858,292 : -                 1Sairion ja Teuvan paran-
31226: Högåsenin parantola ..... . 1,190,080: -                      tolat sekä Salpausselän las-
31227: Keski-Hämeen parantola .. 6,414,560:-                         tenparantola ......          5,925,000: -
31228:                                                                                                     0   •••••
31229: 
31230: 
31231: 
31232: 
31233: Keski-Suomen parantola .. 9,158,800: -                                       Yhteensä mk 7,735,000:-
31234: Kiljavanummen parantola .. 7,229,520:-
31235: Kontioniemen parantola ... 5,097,600: -
31236: Varsinais-Suomen parantola 7,036,720:-                         e) Ylimääräistä avustusta hoitokoteja
31237: Kalevanniemen parantola .. 1,496,960: -                     varten on suoritettu. Suomen Punaisen
31238: Kuusankosken parantola .. . 1,296,000: -                    Ristin Lapin läänin piirihallitukselle vuo-
31239: Mjölbollstan parantola ... . 5,881,360: -                   den 1947 kuluessa 500,000 mk Pörhölän
31240: Oulaisten parantola ...... . 1,827,680: --                  tuberkuloosihaitolan ylläpitämiseen.
31241: Rosa och Johan Askolins tu-                                    4. Valtionapu kunnallisten mielisairaa-
31242:    berkulossjukhus, Porvoo ..     994,880:-                 lain rakentamiseksi. Kunnallisille mielisai-
31243: Päivärinteen parantola ... . 4,440,320: -                   raaloille sekä tuberkuloosin vas.tustamistyön
31244: Ruoveden parantola ..... .        484,240:-                 edistämiseksi annettavasta valtionavusta
31245: Satakunnan parantola .... . 10,320,640: -                   toukokuun 31 päivänä 1929 annetun lain
31246: Tampereen ikaupungin tu-                                    nojalla on myönnetty vuoden 1947 määrä-
31247:    berkuloosiparantola ..... 2,488,800: -                   rahasta laajennus- ja perustaruistöistä ai-
31248:                                                                                             85
31249: heutuneisiin kustannuksiin valtionapua seu-       ne vahvistetaan ja suoritetaan. J'~fomentin
31250: raavasti:                                         määrärahasta on sen vuoksi säästynyt
31251:                                                   2,045,000 mk.
31252:                                       mk             4. Kttntien ja yksityiset sairaalat. Edel-
31253: Halikon piirimielisairaalalle 1,000,000:-         lä mainitun momentin kohdalla mainitusta
31254: Harjavallan piirisairaalalle .. 405,000:-         syystä on momentin määrärahasta säästynyt
31255: Nikkilän sairaalalle ....... . 303,000:-          5,595,000 mk.
31256: Hämeen piirimielisairaalalle 500,000:-               6. Valtionapu erinäisille yhdistyksille ja
31257: Oulun piirimielisairaalalle .. 579,310:-          yksityisille. Määräraha on käytetty seuraa-
31258: Seinäjoen piirisairaaloille . . . 1,367,000:-     vasti:
31259: Tyrvään piirimielisairaalalle 761,652:-
31260: Siirretty menorästinä vuo-                                                            mk
31261:   teen 1948, mutta jäänyt                         Samfundet       Forkhälsan     i
31262:   käyttämättä . . .......... .      84,038:-        svenska Finland . . ...... .   65,000:-
31263:                                                   Suomen Sairaan'hoitajatarliit-
31264:                  Yhteensä mk 5,000,000: -           to ..................... . 136,400: --
31265:                                                   Suomen Sairaanhoitajataryh-
31266:                                                     distys,    Sjuksköterskeföre-
31267:   5. Valtionapu tuberkuloosiparantolain ra-         ningen i Finland ....... .     25,000:-
31268: kentamiseksi. Edellä mainitun lain nojalla        Suomen kätilöyhdistysten kes-
31269: ovat vuonna 1947 saaneet valtionapua alem-          kusliitto ............... .    18,000: --
31270: pana mainitut tuberkuloosiparantolat niissä       Tidskrift för barnmorskor ..      6,000:-
31271: suoritetuista laajennus- ja korjaustöistä         Suo!flalaisen saunan ystä-
31272: aiheutuneisiin perustaruiskustannuksiin seu-        vat r. y ................ .    15,000:-
31273: raavasti:                                         Mielisairaanhoitajain liitto ..   5,000:-
31274:                                         mk        Rohdos- ja mausteyhdistys ..     10,000:-
31275: Keski-Hämeen parantola . . . 1,000,000: -         Sukupuolitautien vastustamis-
31276: :Muurolan .parantola . . . . . . . 3,000,000: -     yhdistys ............... . 500,000:-
31277: Satwkunnan parantola . . . . . .      82,251: -   Suomen syöpäyhdistys ..... . 400,000:-
31278: Svenska Österbottens distrikts-                   Sairasapu 'Salve .......... .    11,000:-
31279:   tuberkulossjukhus . . . . . . . 1,849,862: -
31280: Tarinaharjun parantola . . . .        67,887: -                    Yhteensä mk 1,191,400: -
31281:                 Yhteensä mk 6,000,000: -
31282:                                                      7. Lääkintölaitoksen matkakustannukset.
31283:                                                   Matkakustannusten noususta sekä päivära-
31284:                                                   hojen korotuksesta on momentille aiheutu-
31285:    XXII. 1J;Iuut lääkintölaitoksen menot.         nut ylitystä 349,876 mk.
31286:    1. Sukupuolitautien vastustaminen. :Mo-           8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palk-
31287: mentin menot nousivat v. 1947 26,525,866: 50      kiot. Nykyään vallitsevan sairaanhoitajatar-
31288: markkaan, joten menoarviossa varattua             pulan sekä muun työvoiman puutteessa ei
31289: määrärahaa ylitettiin 21,525,866: 50 mk.          viransijaisia ole saatu tarvittavaa määrää,
31290: Ylitys on aiheutunut sukupuolitautien hoi-        joten momentin määrärahasta on jäänyt
31291: toon käytettyjen lää:kkeiden hintojen ja lää-     säästöä 2, 755,129: 25 mk.
31292: kärien palkkioiden kohoamisesta sekä hoi-            9. Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen
31293: toon ji(Jutuneiden sairaustapausten lukumää-      sairaalain palveluskunnalle. Osan palvelus-
31294: rän lisääntymisestä.                              kuntaan kuuluneista työntekijöistä tultua
31295:    2. Kulkutautien ehkäiseminen. Ylitys,          vuoden 1947 alusta lukien ylimääräisiksi toi-
31296: 1,000,000 mk, on johtunut kulkutautien eh-        men haltijoiksi on momentin määräraha,
31297: käisemiseen käytettyjen seerumien hintojen        2,100,000 mk, kokonaisuudessaan jäänyt
31298: noususta.                                         käyttämättä.
31299:    3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen. Ti-           13. Kriminaalipotilaiden ja vankien si-
31300: livuodelta maksettavat valtionavut, joita ei      joittamisesta ja tutkimisesta johtuvat me-
31301: ole voitu maksaa tilivuoden aikana, makse-        not. Tutkimuspalkkioiden nousun sekä ta-
31302: taan nyttemmin, merkitsemättä niitä meno-         pausten lisääntymisen johdosta momentin
31303: rästeiksi, sen vuoden määrärahoista, jolloin      määrärahaa on ylitetty 156,289 mk.
31304: 86
31305: 
31306:         XXIV. Erinäiset määrärahat.                                 määrä oli vuonna 1947 noin 8,500. Huolto-
31307:                                                                     Joissa hoidettiin vanhuksia, sairaita ja lap-
31308:    2. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset. Tut- sia. Sairaudestaan parantuneille ja työ-
31309: kimusten lukumäärän lisääntymisen joh- hön kykeneville hankittiin työ- ja toimi-
31310: dosta on momentin määrärahaa ylitetty paikat. Hoidokkien lukumäärä oli kuu-
31311: 1,210,866: 20 mk.                                                   kaudessa keskimäärin 207. Huoltokustan-
31312:    5. Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat nukset olivat hoidokkia ja päivää kohden
31313: kustannukset. Toiminnan laajentumisen ja keskimäärin 82: 33 mk. Tilapäisavustuksia
31314: kustannusten nousun takia momentin mää- annettiin sairaustapauksissa ja uusiin työ-
31315: rärahaa on ylitetty 382,054: 25 mk.                                 paikkoihin matkustettaessa jne. kaikkiaan
31316:    8. Pukelinmaksut. Puhelinmaksujen ko- 47,640 mk.
31317: r.ottamisen johdosta momentin määrärahaa                                Varsinaiseen pakolaishuoltoon myönnetty
31318: on ylitetty 739,727: 60 mk.                                         5,235,000 markan määräraha on käytetty
31319:    10. Pakolaishuolto. Pakolaisten luku- seuraavasti:
31320: Toimintamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   29,142: 50
31321:  Päivä- ja matkarahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         33,692: -
31322: Palkkaukset .................... ·................. ___                              330,000:-  __
31323:                                                                                          ...:..._     392,834: 50
31324:      Sielunhoitomenot:
31325:  Kreikkalaiskatolisten pakolaisten . . . . . . . . . . . . . . . . . .               275,990: 50
31326:  Evankelis-luterilaisten pakolaisten . . . . . . . . . . . . . . . . .               160,942: -       436,932: 50
31327:                                                                                    -------
31328:  Huoltolamenot:                                                                                     4,070,592: 50
31329:     Avustusmenot:
31330: Sairausavustukset                                                                            31,740:-
31331: Tilapäisavustukset                                                                           15,900:-              47,640:-
31332:     Opetusmenot:
31333: Kansakoulumenot                                                                                                    33,280:-
31334:     Erilaiset .menot:
31335: Luottokuljetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   108,150: -
31336: Määrärahasta säästynyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          145,570: 50
31337:                                                                                   --------------------~------
31338:                                                                                         Yhteensä .mk            5,235,000: -
31339: 
31340:   11. Siirtoväen ja siirretyn ornaisuuden                           Momentin määräraha on käytetty seu-
31341: huoltomenot. Ylitys, 8,354,412: 65 mk, on                         raavasti:
31342: johtunut hintojen ja palkkojen noususta.
31343: Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosaston palkat ..                                    5,473,418: 50
31344: Matkalaskut, vuokrat, lämmitys, valaistus, konttori-
31345:     tarvikkeet sekä auton käyttö- ja kunnossapitokus-
31346:     tannukset ................................... .                                        2,102,085: 45
31347: Edeltä arvaamattomat menot .................... .                                               36,558:-
31348: Siirtoväen kuljetuskustannukset .................. . 43,203,225 : 50
31349: Siirtoväen omaisuudenhoito ..................... .                                              15,325:-
31350: Evakuointikustannusten suorituslautakunnan suoritta-
31351:     mat evakuointikustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,775,276: 75
31352: Palkkaus- ym. hallintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       644,930: -
31353: Varsatallien- ja laitumien perustamis- ja ylläpito-
31354:     kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,158,176: 15
31355: Takaisin perittävät varsojen rehnkustannukset . . . . . .                                  1,798,836: 90            66,207,832: 25
31356: Lääninhallitukset käyttäneet siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huol-
31357:     tomenoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298,709,555: 40
31358: Lääkintöhallitus käyttänyt lääkintöhuoltoa varten . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 43,437,025:-
31359:                                                                                      --~------------~~----
31360:                                                                                            Yhteensä .mk            408,354,412: 65
31361:                                                                                                 87
31362: 
31363:   12. Maaseudun rakentamisesta annetun                   .Vuoden 1947 tullirikosJutuista koski vain
31364: lain valtiolle aiheuttamat kustannukset.              9 väkijuomien tuontisalakuljetusta ja niissä
31365: Heinäkuun 6 päivänä 1945 rakentamisesta               oli kysymys ainoastaan muutamasta pul-
31366: maaseudulla annetun lain 18 § : n mukaan              losta. Suuremmat väkijuomien takavarikot
31367: suorittaa valtio puolet niistä menoista,              ovat aiheutuneet vientisalakuljetuksesta.
31368: jotka kunnalle aiheutuvat rakennuslauta-              Muun tavaran kuin väkijuomien salakulje-
31369: kunnan lain mukaisesta toiminnasta, Kun               tusta (RL 38: 12) koski 1,123 juttua, ra-
31370: lain täytäntöönpano on lykkäytynyt, on                han tai arvopapereiden salakuljetusta 179,
31371: momentin määräraha 3,500,000 mk jäänyt                salakuljettaen maahan tuodun tavaran
31372: käyttämättä.                                          hankkimista (RL 38: 13) 958, erinäisten
31373:    7 Pl: n menot ovat olleet 2,563,961,276: 30        tavaroiden luvatonta kuljetusta tulliraja-
31374: mk eli 283,326,976: 30 mk suuremmat kuin              vyöhykkeen määrätyissä osissa 7 sekä 13
31375: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.             muuta tullirikosta. Jutuista ovat tullivi-
31376:                                                       ranomaiset saaneet selville 1,558 eli 68 %
31377:                                                       ja näistä tullietsivät suoraan 62. Poliisi-
31378:                                                       viranomaiset ovat saaneet selville 653 jut-
31379: s Pl. Valtiovarainministeriö ja. siihen kohdistuvat   tua eli 28 % ja rajavartioviranomaiset
31380:                  ha.llinnonha.a.ra.t.                 77 eli 4 %, joten edelliseen vuoteen verra-
31381:                                                       ten tulliviranomaisten ja etenkin tullietsi-
31382:          I. Valtiovarainministeriö.                   vien osuus juttujen selvittämisessä on kas-
31383:   2. Matkakustannukset. Ylitys, 339,242               vanut.
31384: mk, on aiheutunut pääasiassa matkakustan-                 Eri tullikamaripiireissä on takavarikoitu
31385: nus;ten noususta.                                     mm. seuraavia tavaroita ja aineita: kah-
31386:                                                       via 17,772 kg (9,419,720 mk), sokeria 4,203
31387:                                                       kg (199,540 mk), keinotekoisia makeutta-
31388:               Ill.    Tullihallitus.                  misaineita 255.9 kg (67·5,386 mk), kaakaota
31389:                                                       873 kg (414,722 mk), suklaa- ja muita
31390:   8. Painatuskustannukse't. Kun painatus-             makeisia 1,400 kg (528,559 mk), tupakkaa
31391: töitä on ollut arvioitua vähemmän, on mo-             ja tupakkavalmisteita 387 kg (733,844 mk)
31392: mentin määrärahasta säästynyt 166,013: 50             sekä silkkitavaroita 63 kg (515,337 mk).
31393: mk.                                                   Villa- ja puuvillatavaroita on takavari-
31394:                                                       koitu arvoltaan 265,113 mk, turkiksia
31395:                                                       596,145 mk, polkupyörärenkaita 74,542 mk,
31396:   IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.            radiokoneita 375,475 mk, kelloja 252,937
31397:                                                       mk, hopeateoksia 493,591 mk, rahaa 782,204
31398:    3. Ylimäär·äisen henkilökunnan palkkiot.           mk ja muita tavaroita 1,226,441 mk. Kaik-
31399: Palkkojen kohoaminen on aiheuttanut mo-               kiaan on eri tullikamareissa vuoden 1947
31400: mentille 800,000 markan ylityksen.                    aikana takavarikoitu tavaraa 17,003,441
31401:    5. Matka- ja muuttokustannukset. Yli-              markan '(v. 1946 12,543,274 mk) arvosta.
31402: tys, 220,505 mk, on aiheutunut matkalippu-                Kuljetusneuvoja on takavarikoitu: moot-
31403: jen hintojen ja päivärahojen korottami-               torialuksia 200,000 markan arvosta, autoja
31404: sesta.                                                2 kpl. 380,000 mk, hevosia valjaineen ja re-
31405:    8. Moottoriveneiden kunnossapito- ja               ikineen 292,500 mk, poroja 31,650 mk,
31406: käyttökustannukset. Ylitys, 131,019: 50 mk,           moottori- ja polkupyöriä 15 kpl. 66,700 mk,
31407: on johtunut hintatason kohoamisesta.                  soutuveneitä 8,000 mk ja keikkoja 2,300
31408:    13. Sakko-osuudet. Momentin määrära-               mk.
31409: haa on ylitetty 2,375,038 mk, mikä on joh-                Vuoden 1947 aikana alioikeudet ovat tuo-
31410: tunut vilkastuneen salakuljetuksen aiheut-            minneet 1,898 (v. 1946 1,804 ja v. 1945
31411: tamasta ilmiantajille ja valvontatyössä               1,128)      henkilöä    yhteensä    7,227,015
31412: kunnostautuneille viranomaisille suoritettu-           (5,579,970 ja 2,9'01,165) markan sakkoihin,
31413: jen palkintojen lisääntymisestä.                      korvaamaan hukatun tavaran arvona
31414:    Vuonna 1947 oli uusia tullirikosjuttuja            7,618,386 (6,561,784: 65 ja 3,019,387: 02)
31415: 2,288 edellisen vuoden vastaavan luvun                mk sekä suorittamaan rikoksen kautta
31416: ollessa 2,064. Suurin määrä juttuja on                saatuna hyötynä 603,156 (1,694,971: 50 ja
31417: edelleenkin Tornion tullikamarissa.                   438,004: 60) mk.
31418: 88
31419: 
31420:                  V. Rahapaja.                       7. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaana-
31421:      3. Raaka-aineet. Ylitys, 785,353: 45 mk,     pito. Ylitys, 1,823,254: 75 mk, on johtunut
31422: on aiheutunut raaka-aineiden hintojen ko-         polttoaineiden ja sähkön hintojen noususta
31423:                                                   sekä siivoojien palkkojen korotuksesta.
31424: hoamisesta.
31425:   4.   Poltto- ja tarveaineet.      Ylitys,
31426: 484,366: 40 mk, on johtunut poltto- ja tar-
31427: veaineiden hintojen noususta.                     Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikun-
31428:                                                     nat, joukko-osastot, kottlut ja laitokset.
31429:   VIII. Leima- ja valmistcverokonttori.                      III. Taloustarvemenot.
31430:      Leim<l!merkkien ja htwiverop~ylip
31431:      4.
31432: pujen valmistuskustannuksct. V almistuskus-         1. Muonitus. Kun varastotili sotavuosien
31433: tannusten kohoamisesta on aiheutunut mo-          jälkeen otettiin uudelleen käytäntöön ker-
31434: mentille 1,154,565: 50 markan ylitys.             tomusvuonna, oli varaston arvolla hyvitet-
31435:                                                   tävä momenttia, minkä johdosta momentin
31436:           IX. Liikevaihtoverokonttori.            määrärahasta on säästynyt 6,230,714 mk.
31437:      7. Pankeille suoritettavat perimispalk-         3. Miehistön puhtaudenpito. Tarvilclrei-
31438: kiot. Ylitys, 1,113,927: 75 mk, on johtu-         den hintojen sekä vaatteiden pesukustan-
31439: nut liikevaihtoveron tuoton kasvusta aiheu-       nusten nousu on aiheuttanut momentille
31440: 'tuneesta perimispalkkioiden noususta sekä        2,627,894: 15 markan ylityksen.
31441: postisäästöpankin    perimispalkkiotaksojen
31442: komttamisesta.
31443:                                                             IV. Hevosten ylläpito.
31444:     X. Erinäisistä veroista aiheu.tuvat
31445:                kustannukset.                         1. Hevosten ruokinta ja hoito. Ylitys,
31446:                                                   42,842,350: 25 mk, on johtunut hintojen
31447:   1. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja         noususta ja varsinkin siitä,että hevosten ruo-
31448: kannasta sekä muut verotuksesta aiheutu-          kinnassa kaurojen saantivaikeuden vuoksi
31449: vat kustannuksel. Verojen ennakkopidätyk-         ei vielä ole voitu siirtyä rehuselluloosaruo-
31450: sen tarkkailun järjestämisen, konttoriko-         kinnasta kauraruokintaan.
31451: neiden hankinnan, palkkojen sekä painatus-          3. Hevosten hankinta hylättyjen hevos-
31452: ja muiden kustannusten nousun johdosta            ten myynnillä saaduilla tuloilla. Määrä-
31453: on määrärahaa ylitetty 169,203,605: 95 mk.        raha, 750,000 mk, on sä:ästynyt, koska he-
31454:                                                   vosten uusintaan myönnetty määräraha
31455:          XI. Erinäiset m·äärärahat.               (IV: 2) on riittänyt tarkoitukseen.
31456:   3. Suomen osuus Brysselin kansainväli-
31457: s&n tullitariffitoimiston kustannuksiin. Yli-
31458: tys, 388,511 mk, on johtunut siitä, että                   V. Koulutus ja kasvatus.
31459: yhdellä kertaa on jouduttu suorittamaan
31460: vuosimaksut viideltä vuodelta ja että ne            4.   Apurahat ulkomailla opiskeleville.
31461: ovat olleet arvioitua suuremmat.                  Kun opintomatkoja ulkomaille ei ole voitu
31462:    7. Talousneuvoston menot.        Säästö,       järjestää, on momentin määrärahasta sääs-
31463: 2,694,42·5 mk, on aiheutunut talousneuvos-        tynyt 262,972: 50 mk.
31464: ton toiminnan lakkaamisesta lokakuun alusta
31465: 1947.
31466:    8 Pl:n menot ovat olleet 420,637,681: 10                     X. Kiinteistöt.
31467: mk eli 184,494,381: 10 mk suuremmat kuin
31468: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.            2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaana-
31469:                                                   pito. Polttoaineiden ja sähkön hintojen
31470:                                                   sekä palkkojen nousun johdosta on momen-
31471: 9 Pl. Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat   tin määrärahaa ylitetty 99,591,189: 10 mk.
31472:                hallinnonhaarat.
31473:                                                      5. Maa- ja asuntovuokrat. Ylitys,
31474: I. Puolustusministeriö ja puolustusvoimain        6, 763,229: 60 mk, on johtunut pääasialli-
31475:                pääesikunta.                       sesti niistä majoituskorvauksista, jotka lää-
31476:   4. Matkakustannukset. Säästö, 389,835: 75       ninhallitusten ja korkeimman hallinto-
31477: mk, on aiheutunut virkamatkojen vähenty-          oikeuden päätösten perusteella ovat joutu-
31478: misestä.                                          neet suoritettaviksi kertomusvuoden aikana.
31479:                                                                                              89
31480: 
31481:     XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.                         V. Kouluhallitus.
31482:   1.   Asevelvollisten kuljetukset. Ylitys,
31483: 23,003,919 mk, on johtunut henkilöliiken-            2. Matkakustannukset. Matkapäiväraho-
31484: teessä tapahtuneiden kuljetusmaksujen nou-        jen ja junalippujen korotuksen sekä pää-
31485: susta.                                            asiallisesti uusien oppikoulujen perustami-
31486:    2. Tavara- ja muut sotilaskuljetttkset.        sen ja eräiden yksityisoppikoulujen valtion
31487: Rahtimaksujen nousu ja arvioitua suurem-          haltuun ottamisen johdosta lisääntyneen
31488: massa määrässä tapahtuneet välttämättö-           matkustuksen vuoksi määrärahaa on yli-
31489: mät joukkojen ja sotilastavaran kuljetukset       tetty 348,976: 50 mk.
31490: ovat aiheuttaneet momentille 94,837,329: 85          5. Lämmitys ja valaistus. Polttoaineiden
31491: markan ylityksen.                                 hintojen nousun takia momentille on ai-
31492:    3. Matkakustannukset ja muuttoavustuk-         heutunut 150,000 markan ylitys.
31493: set. Ylitys, 17,913,358: 05 mk, on aiheutu-
31494: nut lähinnä momentin määrärahasta suori-
31495: tettavien korvausten noususta.                                  VI. Oppikoulut.
31496:                                                       Lämmitys ja valaistus. Lämmitysainei-
31497:         XII. Erinäiset määrärahat.                den ja sähkömaksujen nousun joh-
31498:   8. Erinäiset korvaukset. Kun sodan ai-          dosta on ylitys normaalilyseoiden kohdalla
31499: kaan kohdistuvia sotatilalakiin ja majoitus-       (VI: 3) 1,157,487 mk, klassillisten lyseoi-
31500: lakiin perustuvia korvauksia on suoritettu         den kohdalla (VI: 8) 516,968: 50 mk, lin-
31501: arvioitua enemmän, on momentin määrä-              jajakoisten lyseoiden kohdalla (VI: 13)
31502: rahaa jouduttu ylittämään 65,918,566: 45           1,981,294: 45 mk, keskikoulujen kohdalla
31503: mk.                                                (VI: 18) 728,649: 30 mk ja tyttölyseoiden
31504:   9. Miinanraivaus. Ylitys, 262,751,625: 20       sekä tyttökoulujen kohdalla          (VI: 23)
31505: mk, on johtunut polttoaineiden hintojen ja         1,267,983: 40 mk.
31506: miinanraivaukseen vnokrattujen alusten               Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen. Sen
31507: vuokrien ja korjauskustannusten noususta.         vuoksi että menoarviota laadittaessa suun-
31508:   9 Pl:n menot ovat olleet 2,687,7,64,221: 30     niteltu rinnakkaisluokkien lukumäärä, oppi-
31509: mk eli 623,556,321: 30 mk suuremmat kuin          laiden lukumäärän jäätyä arvioitua pie-
31510: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.          nemmäksi, ei ole noussut edellytettyyn
31511:                                                   määrään, on momenttien määrärahoista
31512:                                                    jäänyt säästöä klassillisten lyseoiden koh-
31513:   10 Pl. Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat   dalla (VI: 10) 152,948: 50 mk, keskikou-
31514:                hallinnonhaarat.                   lujen kohdalla (VI: 20) 685,492: 40 mk
31515:            II. Luterilainen kirkko.               sekä tyttölyseoiden ja tyttökoulujen koh-
31516:                                                   dalla (VI: 25) 1,086,218: 90 mk.
31517:   2. Matkakustannukset. Ylitys, 184,369: 50          26. Valtionapu yksityisille oppikoulu~'lle.
31518: mk, on aiheutunut matkakustannusten nou-
31519:                                                   Ylitys, 91,949,727 mk, johtuu siitä, että
31520: susta.                                            opettajain palkkoja on korotettu suunnil-
31521:   3. Huoneistot, lämmitys ja valaistus.           leen samassa määrin kuin valtion kouluissa.
31522: Vuokrien ja lämmityskustannusten nousu
31523: on aiheuttanut momentille 314,077 markan             27. Kouluhuoneistojen vuokra. Kun van-
31524: ylityksen.                                        hoissa koulutaloissa ei ole koulukeittiöitä
31525:                                                   ja kun oppilaiden ja luokkien lukumäärä
31526:                                                   eräissä kouluissa on kasvanut siinä määrin,
31527:          IV. Helsingin yliopisto.                 että on ollut välttämätöntä vuokrata koulu-
31528:   2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.         keittiöitä ja voimistelusaleja, on momentin
31529: Ylitys, 13,359,404: 50 mk, on aiheutunut          määrärahaa ylitetty 285,870 mk.
31530: pääasiassa lämmitysaineiden hintojen, sii-           36. Ylimääräisen opetuksen järjestämi-
31531: vouspalkkioiden ja sähkömaksujen nou-             nen sodasta kotiutetuille oppikoululaisille.
31532: susta.                                            Kun useilla pail>Jkakunnilla ei oppilaita ole
31533:   12. Matkakustannukset. Matkakustan-             enää ilmoittautunut eikä ylimääräistä ope-
31534: nusten nousun johdosta momentin määrä-            tusta tällöin ole tarvinnut järjestää, momen-
31535: rahaa on ylitetty 159,M7 mk.                      tin määrärahasta on säästynyt 2,572,647 mk.
31536: 12-3727/48
31537: '90
31538: 
31539:              VII. Kansakoululaitos.             hintojen noustessa maalaiskunnat ovat
31540:                                                 saaneet arvioituja suurempia rakennus-
31541:             Yläkansakouluseminaarit.            apuja, momentin määrärahaa on ylitetty
31542:                                                 180,000,000 mk.
31543:   7. Lämmitys ja valaistus. Polttoaineiden         25. Maalaiskansakoulujen avustusmäärä-
31544: hintojen nousun takia momentin määrä-           raha. Ylitys, 209,911,887: 65 mk, on ai-
31545: rahaa on ylitetty 1,378,999: 95 mk.             heutunut siitä, että koulukaluston ja -tar-
31546:   8. Ruoanpito. Ylitys, 1,035,342 mk, on        vi:kkeiden hinnat, terveydenhoito-, majoi-
31547: aiheutunut ruokatarpeiden hintojen kohoa-       tus-, ravinto- ja vaatetusmenot sekä koulu-
31548: misesta.                                        rakennusten kunnossapitomenot ovat huo-
31549:                                                 mattavasti nousseet.
31550:             Alakansakouluseminaarit.
31551:       12.
31552:         Lämmitys ja valaistus. Ylitys,             Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
31553: 174,645 mk,   on johtunut polttoaineiden
31554: hintojen noususta.                                 28. Kesävirkistyksen toimittaminen kesä-
31555:                                                 siirtoloissa varattomille, etupäässä sairaille
31556:                                                  ja heikoille kansakoululapsille. Vuonna
31557:                                                  1947 on kesäsiirtolaissa ollut lapsia yhteensä
31558:                 Piiritarkastajat.                5,537, joista suomalaisissa siirtoloissa 4,830
31559:                                                  ja ruotsalaisissa 707. Kesäsiirtolamenot oli-
31560:   15. Matkakustannukset. Matkakustannus-        vat suomalaisissa siirtoloissa 12,939,274 mk
31561: ten nousun johdosta on momentin määrä-          ja ruotsalaisissa 2,364,971 mk eli yhteensä
31562: rwhaa ylitetty 986,087 nuk.                     15,.304,245 mk. Valtionavustusta on mak-
31563:                                                 settu suomalaisille siirtoloille 5,071,115 mk
31564:                                                 ja ruotsalaisille 928,885 mk eli yhteensä
31565:        Kansakoululaitoksen valtionavustus.      6,000,000 mk.
31566:                                                    35. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien
31567:     17. Kaupunkien kansakoulut. Sen joh-        yksityisten kansakoulujen avustaminen.
31568:  dosta, että kaupunkien kansakoulujen val-      Määrärahasta avustusta saaneita suomen-
31569:  tionavustus on syyskuun 1 päivästä 1947        kielisiä yksityisiä kansakouluja oli kevät-
31570:  korotettu 500 markasta 2,500 markkaan op-      lukukaudella 12 ja syyslukukaudella 8 ja
31571:  pilasta kohden, on momentin määrärahaa         niissä oppilaita kevätlukukaudella 340 ja
31572: ylitetty 42,500,000 mk.                         syyslukukaudella 223. Ruotsinkielisiä avus-
31573:     18. Maalaiskansakoulujen opettajiston       tusta saaneita kansakouluja oli sekä kevät-
31574:  palkkaukset. Säästö, 26,081,321 mk, on joh-    että syyslukukaudella 7 ja niissä oppilaita
31575: tunut avoinna olleista viroista.                sekä kevät- että syyslukukaudella 241. Suo-
31576:     19. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaan-     menkielisten kansakoulujen avustus vuonna
31577: ,asuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille.   1947 oli 335,000 mk ja ruotsinkielisten
31578:  Pohjois-Suomen hävitettyjen alueiden kun-      265,000 mk.
31579:  tien kansakoulunopettajain rajaseutu- ja          36. Korvaukset kunnille vuoden 1946
31580:  erikoislisät ovat riippuvaisia peruspalkko-    aikana siirtoväen lasten koulunkäynnin
31581:  jen suuruudesta. Kun peruspalkkojen koro-      järjestämisestä olleista todellisista lisäkus-
31582: tuksen vuoksi myös lisäpalkkioita on koro-      tannuksista. Siirto-oppilaiden lukumäärä
31583:  tettu, on momentin määräraa ylitetty           oli maalaiskunnissa v. 1946 25,771 ja
31584:  6,791,553: 50 mk.                              kaupungeissa 2,554. Erikseen siirtoväen
31585:     20. Maalaiskansakoulujen opettajiston       lapsia varten oli opettajia maalaiskunnissa
31586: ikälisät. Säästö, 48,966,713: 05 mk, on joh-    283 ja kaupungeissa 61. Määrärahasta,
31587: tunut lähinnä siitä, etteivät kunnat vuoden     4,000,000 markasta, jaettiin 332 maalais-
31588: 1947 aikana :ole ehtineet useissa tapauksissa   kunnalle 2,883,900 mk ja 20 kaupungille
31589: velkoa valtiolta vuonna 1947 tapahtuneista      1,116,100 mk. Avustusta saivat maalais-
31590: ikälisien korotuksista johtuvia saataviaan.     kunnat 100 mk oppilasta ja 1,000 mk lisä-
31591:    23. Maalaiskuntien kansakouluhuoneisto-      opettajaa kohdl(ln ja kaupungit 200 mk
31592: jen rakennusavut. Kun koulurakennusten          oppilasta ja 10,000 mk lisäopettajaa koh-
31593:                                                                                           91
31594: 
31595: den. Kunnat, joille kouluhuoneistojen           neistojen vuokra-arvojen ja lämmityskus-
31596: vuokramenot ja opettajain luontoisetujen        tannusten nousun johdosta momentin mää-
31597: korvaukset aiheuttivat huomattavia kus-         rärahaa on ylitetty 33,896,245 mk.
31598: tannuksia, saivat näitä menoja varten             2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden
31599: avustusta yhteensä 65,000 mk, mikä sisäl-       opistojen avustus. Edellisen momentin
31600: tyy edellä mainittuun määrärahaan.              kohdalla mainitusta syystä momentin mää-
31601:                                                 rärahaa on ylitetty 11,746,295 mk.
31602:            VIII. Aistivialliskoulut.
31603:        K uuromykkäin opetuslaitokset.                        XI. Valtionarkisto.
31604:    2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus.          3. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.
31605: Polttoaineiden hintojen kohoamisen vuoksi       Ylitys, 310,277: 25 mk, on johtunut läm-
31606: on momentin määrärahaa ylitetty 498,018: 75     mitys- ja valaistuskustannusten noususta.
31607: mk.                                               4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarve-
31608:    3. Ruoanpito ja majoitus. Ylitys,            rahat. Säästö, 30,733: 50 mk, on aiheutu-
31609: 2,461,527: 30 mk, on johtunut hintojen          nut siitä, että valtionarkisto oli varannut
31610: noususta.                                       varoja ikirjoituskoneen ostoa varten, mutta
31611:    5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen. Me-     ei saanut konetta hankituksi.
31612: noarviota laadittaessa suunniteltujen rin-
31613: nrukkaisluokkien lukumäärän jäätyä arvioi-
31614: tua pienemmäksi, kun oppilasmäärä ei                      XII. Maakunta-arkistot.
31615: noussut arvioituun määrään, jäi momentin           3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-
31616: määrärahasta säästöä 153,203 mk.                taanapito. Lämmityskustannusten ja vuok-
31617:    6. Kuuromykkäin käsityökoul'ttn ylläpi-      rien nousun johdosta momentin määrära-
31618: täminen. Kun koulu on ollut tarkoitus siir-     haa on ylitetty 301,032: 50 mk.
31619: tää kauppa- ja teollisuusministeriön · alai-
31620: seksi, ei koulua ole perustettu, joten momen-
31621: tin määräraha 400,000 mk on säästynyt.            XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
31622:                                                   2. Matkakustannukset. Ylitys, 135,041: 50
31623:           Sokeain opetuslaitokset.              mk, on aiheutunut päivärahojen ja matka-
31624:                                                 kustannusten noususta.
31625:   8. Lämmitys ja valaistus. Polttoainei-
31626: den hintojen nousun takia momentin
31627: määrärahaa on ylitetty 829,413: 50 mik.               XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun
31628:   9. Ruoanpito. Ylitys, 388,232: 10 mk,                        kannattaminen.
31629: on johtunut hintojen noususta.
31630:   12.    Oppilaiden kuljetuskustannukset.          2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,
31631: Ylitys, 600,000 mk, aiheutuu matkalippujen      taiteen ja urheilun edistämiseksi. Momen-
31632: hintojen noususta.                              tin määrärahaa on ylitetty 7,968,243: 10
31633:                                                 mk. Voittovaroista on vuonna 1947 jaettu
31634:                                                 tieteen edistämiseksi 20,423,162 mk ja
31635:         IX. Valtion kirjastotoimi.              27,545,080: 10 mk taiteen edistämiseksi eli
31636:   2. Matkakustannukset. Ylitys, 128,286         yhteensä 47,968,242: 10 mk. Urheilua edis-
31637: mk, on aiheutunut matkakustannusten nou-        täviin tarkoituksiin ei momentin määrära-
31638: susta.                                          hasta vuonna 1947 ole myönnetty avustuk-
31639:   3. Kirjastojen avustukset. Kun kunnat         sia, koska urheilun edistämiseksi on ollut
31640: ovat nostaneet avustuksia arvioitua vähem-      käytettävänä vedon lyönnistä urheilukilpai-
31641: män, on momentin määrärahasta säästynyt         luissa ikertyneitä varoja.
31642: 452,171 mk.                                        3. Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa ker-
31643:                                                 tyvät varat käytettäväksi urheilua edistä-
31644:                                                 viin tarkoituksiin. Momentin määrärahaa
31645:      X. Yhteiskunnallinen sivistystyö.          on ylitetty 10,923,217 mk. Määrärahasta
31646:   1. Kansanopistojen valtionapu.   Opetta-      ovat saaneet avustusta seuraavat yhdistyk-
31647: jien palkkojen sekä opistojen omien huo-        set ja laitokset:
31648: 92
31649: 
31650: Suomen Voimistelu- ja Ur-                    Suomen       Retkeilymajajär-
31651:   heiluliitto ............. . 6,000,000: -     jestö ................. .             200,000:-
31652: Työväen Urheiluliitto ... . 6,000,000: -     Suomen Käsipalloliiton ja
31653: Suomen Palloliitto ....... .    725,000:-      ~Työväen Urheiluliiton yh-
31654: Suomen Naisten Liikunta-                       teistoiminta valiokun ta . . .         50,000: --
31655:   kasvatusliitto ......... .    650,000:-    Koulukotien Urheiluliitto .              20,000:-
31656: Suomen Koripalloliitto ... .    175,000:-    Urheilumuseosäätiö ...... .             120,000:-
31657: Suomen Oppikoulujen Ur-                      Suomen Poikaurheiluliitto .              10,000:-
31658:   heiluliitto ............. .   150,000:-    Varala Osakeyhtiö ....... .             150,000:-
31659: Kansakoulujen Liikuntakas-                   Solvalla Stiftelse ....... .            150,000:-
31660:   vatusliitto ............ .    150,000:-    Kansanuintien         päätoimi-
31661: Suomen Käsipalloliitto          175,000:-      kunta ................ .               40,000:-
31662: Suomen Luisteluliitto ....      150,000:-    Työväen Urheiluliiton Nais-
31663: Urheilulääketieteellinen ;po-                  taimikunta ............ .             150,000:-
31664:   liklinikka ............. .    175,000:-    Suomen Painiliitto ....... .            300,000:-
31665: Suomen Akateeminen Urhei-                    Valtion Urheilulautakunta .             233,217:-
31666:   luliitto ............... .    120,000:-    Valtion Urheilulautakunta
31667: Suomen Kanaottiliitto ... .     175,000:-      urheilukenttien ym. ur-
31668: Suomen Verkkopalloliitto ..      80,000:-      heilulai tosten    a vustami-
31669: Suomen Soutuliitto . . .....     60,000:-      seen ....... , . . . . . . . . . . . 2,500,000:-
31670: Suomen Voimistelunopetta-                                      Yhteensä mk 20,923,217: -
31671:   jain Liitto ........... .      60,000:-
31672: Suomen NMKY :n Urheilu-
31673:   liitto ................. .    115,000:-       10. Tutkimusapurahat nuorille, lahjak-
31674: Suomen Latu ........... .        75,000:-    kaiksi osoittautuneille tieteenharjoittajille.
31675: Kuuromykkäin Urheiluliitto       40,000:-    Jakolautakunta on jakanut käytettävänä
31676: Suomen Ampujainliitto ...       300,000:-    olleen 1,500,000 markan määrärahan seu-
31677: Suomen       Urheilulääkäriyh-               raavasti:
31678:   distys ................ .      40,000:-        filosofiankandidaatti V. A. Gro u n d-
31679: Purjehtijain Liitto ....... .    40,000:-    s t r o e m i ll e 150,000 mk tutkimusta var-
31680: Suomen       Liikuntaneuvojat                ten, joka käsittelee Kreikan ja Vähä-Aasian
31681:   r.y ................... .      30,000:-    välisiä yhteyksiä toisen vuosituhannen ai-
31682: Suomen Miekkaiinliitto .. .      55,000:-    kana e. Kr.,
31683: Suomen Ratsastajainliitto .      30,000:-        filosofiankandidaatti E. H. Erä me t-
31684: Urheilutoimittajain Kerho .      50,000:-    s ä ll e 150,000 mk sentimentalismia 18.
31685: Suomen Moottoriliitto ....       30,000:-    vuosisadan englantilaisessa kirjallisuudessa
31686: Suomen Pöytätennisliitto ..      25,000:-    käsittelevää tutkimusta varten,
31687: Mannerheimin Lastensuoje-
31688:   luliitto ............... .     40,000:-        filosofiankandidaatti H. K. J. Kosken-
31689:                                              n i e me II e 150,000 mk kreikkalaisten yk-
31690: Finlands Svenska Oentral-                    sityiskirjeiden tyyliä käsittelevää tutki-
31691:   idrottsförbund . . ...... . 1,150,000: -   musta varten,
31692: De svenskspråkiga gymna-                        filosofianmaisteri V. M armo ll e 150;ob0
31693:   st1klärarnas förbund ,Kra-                 mk Suojun vulkaanisen kompleksin tutki-
31694:   tos" ......... ·......... .    25,000:-    mista varten,
31695: Kansakoulujen        oppilaissa                  lääketieteenlisensiaatti G. N. T. S v a e-
31696:   voimistelu- ja urheiluhar-                 t i c h i n i II e 150,000 mk yksittäisten her-
31697:   rastusta herättämään ase-                  mosolujen toimintatavan tutkimusta var-
31698:   tettu toimikunta ....... .     30,000:-    ten,
31699: Kouluhallitus, seminaarien                       filosofiankandidaatti V. S. Laula-
31700:   opettajien urheilukursseja                 jalle 150,000 mk ilmakehän dynamiikan
31701:   varten ................ .      30,000:-    tutkimista varten,
31702: Opetusministeriön retkeily-                      maatalous- ja metsätieteiden kandidaatti
31703:   lautakunta ............ .      50,000:-    P. J. S a ik s a II e 150,000 mk tutkimus-
31704:                                                                                                  93
31705: 
31706: työtä varten, joka käsittelee väkilannoite-         11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
31707:                                                                    hallinnonhaarat.
31708: kauppaa Suomessa ja sen taloudellista mer-
31709: kitystä maataloustuotannollemme,                            III. Maanmittaushallitus.
31710:    kauppatieteenkandidaatti     J.   P a s a-         6. Kartastotyöt. Ylitys, 5,499,717: 90
31711: se ll e 150,000 mk kauppa- ja liikkeen-             mk, on johtunut lentokustannusten, valo-
31712: hoito-opillista remburssia käsittelevää tut-        kuvatarvikkeiden, työpaikkojen, päiväraho-
31713: kimusta varten,                                     jen ja tornirakennuspuiden hintojen nou-
31714:    maatalous- ja metsätieteiden kandidaatti         susta.
31715: Viljo M i k k o l a ll e 150,000 mk tutki-
31716: musta varten, jonka aiheena on työn käy-                        IV. V akaustointisto.
31717: tön ja rationalisoinnin vaikutus maatila-
31718: talouteen sekä
31719:                                                       2. Matkakustannukset. Matkakustannus-
31720:    maanmittausinsinööri Torsti K u l m a-           ten nousun johdosta on määrärahaa yli-
31721: 1 a ll e 150,000 mk tutkimusta varten,              tetty 460,703: 50 mk.
31722:  jonka aiheena on kiinteistömuodostus kau-             4. Vakaustoimistossa suoritettavat va-
31723:  pungissa.                                          kaustehtävät. Säästö, 99,631 mk, on aiheu-
31724:                                                     tunut siitä, että assistentin toimi on ollut
31725:                                                     täyttämättä, koska siihen ei ole saatu päte-
31726:                                                     vää henkilöä.
31727:         XV. Erinäiset määrärahat.
31728:                                                      V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan-
31729:     3. Pilettimaksujen korvaukset valtion-                      mittauskustannukset.
31730: r·autateille. Kun arvioitua määrää kesä-               4. Maanmittauskonttorien vuokra, läm-
31731: siirtoloista ei ole ollut rautatieasemien lä-       mitys ja valaistus. Ylitys, 733,576: 50 mk,
31732: heisyydessä, oppilaita on kuljetettu linja-         on johtunut lämmityskustannusten, vuok-
31733: autoilla tällaisella seudulla oleviin siirto-       rien ja valaistusmenojen noususta.
31734: loihin. Momentin määrärahasta on sen                   5. Valtion maksettavat maanmittauskus-
31735: vuoksi säästynyt 191,925 mk. Suomalaisten           tannukset. Ylitys, 2,354,554: 95 mk, on
31736: kansakoululapsien rauta tielippuavustukset          johtunut siitä, että valtion varoilla tehdyt
31737: olivat 238,850 mk ja ruatsalaisten 69,225           maanmittaustoimitukset ovat lisääntyneet.
31738: mk eli yhteensä 308,075 mk.                            8.   Maanmittausinsinöörien       palkkiot
31739:     5. K1tlttuurisopimuksista aiheutuvat me-        vuokra-alueiden lunastustoimituksista. Kun
31740:  not. Määräraha, 200,000 mk, on säästynyt,          lunastustoimituksia on ollut arvioitua vä-
31741:  koska valuutta- ym. vaikeuksien johdosta           hemmän,     on määrärahasta        säästynyt
31742:  kansainvälistä kulttuurityötä ei ole voitu         179,695 mk.
31743:  kehittää.
31744:     6. Tuntiopettajien tuntipalkkioiden uudel-                VI. Maataloushallitus.
31745:  leen järjestäminen. Ylitys, 2,973,607: 65
31746:  mk, on johtunut tuntiopettajien palktkioi-           2. Matkakustannukset. Ylitys, 562,925
31747:  den korottamisesta.                                mk, on johtunut matkalippujen hintojen ja
31748:     7. Sii1·toseurakuntien avustaminen. Kun         päivära•hojen korotuksesta.
31749:  siirtoseurakunnat ovat saaneet korvauksia
31750:  menettämästään omaisuudesta, on määrära-           VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
31751:  hasta jäänyt säästöä 1,000,000 mk.                   2. Ruoanpito. Kun ruokamenot ovat ko-
31752:      8. Eräiden valtion oppilaitosten opetta-       honneet, on momentin määrärahaa ylitetty
31753:   jien ylituntipalkkioiden uudelleen järjestä-      619,919 mk.
31754:  minen. Ylitys, 3,027,265: 05 mk, on johtu-           3. Lämmitys ja valaistus.           Ylitys,
31755:  nut siitä, että opettajilla on ollut ylitun-       8,099,256: 90 mk, on aiheutunut halkojen
31756:   teja enemmän kuin mitä menoarviota laa-           ja sähkön hinnan kohoamisesta sekä työ-
31757:  dittaessa oli edellytetty.                         palkkojen noususta.
31758:      10 Pl :n menot ovat olleet 3,342,762,936: 90     4. Oppilaitosten rakennusten korjaus.
31759:   mk eli 1,322,420,536: 90 mk suuremmat             Säästö, 193,825: 90 mk, on johtunut siitä,
31760:   kuin varsinaiseen menoarvioon merkityt            ettei ehditty suunnitella kaikkia tarvittavia
31761:   määrät.                                           korjaustöitä ja ennen vuoden loppua hank-
31762: 94
31763: 
31764: kia rakennusaineita niitä varten senjälkeen                                       Kotitalousoppilaitokset.
31765: kun viimeisessä lisämenoarviossa myönnetty                                 5. Palkkaukset. Säästö, 879,169 mk, on
31766: määräraha oli saatu käytettäväksi.                                       aiheutunut lähinnä edellä 1 momentin koh-
31767:   6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten                                 dalla mainituista syistä.
31768: matkakustannukset. Ylitys, 243,058 mk, on
31769: johtunut päivärahojen ja matkakustannus-                                            Kotiteollisuusoppilaitokset.
31770: ten noususta.                                                                 7. Palkkaukset. Eräiden koulujen toi-
31771:                                                                             minnan keskeytyksen johdosta ja opettaja-
31772: VIII.        Yksityisluontoiset maataloudelliset                            puutteen vuoksi on määrärahasta säästynyt
31773:                      oppilaitokset.                                         1,338,615: 50 mk.
31774:                 Maamieskoulut.
31775:                                                                             Avustukset muille yksityisluontoisille maa-
31776:    1. Palkkaukset. Säästö, 1,352,653: 50                                            taloudellisille oppilaitoksille.
31777: mk, on aiheutunut avoinna olleista viroista                                   9. Maanviljelyskoulut. Säästö, 202,097: 50
31778: sekä siitä, ettei epäpäteville virkojen hoita-                              mk, on johtunut edellä momentin 1 koh-
31779: jille ole maksettu täyttä palkkausta.                                       dalla mainitusta syystä.
31780:                                                                               14. Yksityisluontoisten         oppilaitosten
31781: Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.                                 opettajien ja johtokuntien jäsenten matka-
31782:   3. Palkkaukset. Säästö, 586,416 mk, on                                    kustannukset. Ylitys, 217,286 mk, on joh-
31783: johtunut edellä 1 momentin kohdalla mai-                                    tunut matkalippujen hintojen ja päiväraho-
31784: nitusta syystä.                                                             jen korottamisesta.
31785: 
31786:   Tietoja maataloudellisten oppilaitosten ja niiden opettajien ja oppilaiden lukumää-
31787:          rästä sekä oppilaitoksille suoritetusta valtionavustuksesta vuonna 1947.
31788:                                                                                              Opettajat        •~oulun
31789:                                                                                                               (kurssin)
31790:                                                                      Koulujen                                oppilaiden        Valtion
31791:                           Koulut                                      luku-                        Ylimää·
31792:                                                                                      Vakinaiset 1 räiset ja JukUmäärä         kannatus
31793:                                                                       määrä          ammatti-      tunti-   lukUvuoden           mk
31794:                                                                                      opettajat opettajat       alussa
31795: ------
31796:                                 1                                       2        1       3        1             5         1
31797: 
31798: 
31799:               1. Maanviljelysoppilaitolcset.
31800:                      a) Valtion:
31801: Maatalousnormaalikoulu •.......................                              1 1
31802:                                                                                  1
31803:                                                                                               51
31804:                                                                                                   1
31805: 
31806: 
31807:                                                                                                          2
31808:                                                                                                                     ,1         3,284,890: 70
31809: 
31810:                                                                              ~1
31811: Maamiesopisto ................................ .                                              6          4        74 '         2,312,390: 75
31812: Pienviljelysneuvojaopisto ...................... .                                            5          6        61 1         3,411,502 :10
31813: Maanviljelyskoulut ............................ .                                             8          12      1961          3,479,759:65
31814: Maamies- ja pienviljelijäkoulut ................. .                         13 i             29          46      492          15,849,543: 75
31815:                                                                                  1
31816:                b) Yksityisluontoiset:                                                                                     1
31817: 
31818: Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo ....... .                            1                2          12       95           1,378,294:---
31819: Maan~iljelysk~ulut. :".:.: ....................... .                         4               11          15      149           2,614,756:50
31820: Maanues- Ja plenVIl]eli]akoulut ................. .                         21               48          87      785          16,339,168: 50
31821: Kiertävät maamieskoulut ..................... .                              6                4          10      122           2,056,556:-
31822: Muut erinäiset maatalouskoulut ................ .                            3                3          11       92             989,720:-
31823:         2. Karjanhoito- ja meijerioppilattokset:
31824:                     a) Valtion:
31825: Karjatalousopisto .............................•                             1                3           5          25        1,218,833: 10
31826: Valtion maitotalousopisto ...................... .                           1                2           6          31          944,337:-
31827: Tietopuoliset karjanhoitokoulut ............... .                            6               15          12         230        7,658,863: 85
31828: Käytännöllistietopuoliset karjanhoitokoulut ..... .                          4                1          15          42          436,158:35
31829: Harjun bevoshoitokoulu .......................•                              1                            6          27           93,891:-
31830:                 b) Yksityisluontoiset:
31831: Tietopuoliset karjanhoitokoulut ................. .                          9               19          15         361        6,056,801:-
31832: Kä.ytännöllistietopuoliset karjanhoitokoulut .....•                          5                5          13          52          683,125:-
31833: Sianhoitokoulu ..•..•..........................                              1                2           1          17          514,703:-
31834: Siipikarjanhoitokoulu ............ · . · . · · · · · · · · · · · 1           1                2           2                      595,958:-
31835: Tietopuoliset meijerikoulut ...................... 1                         3                9           4          131
31836:                                                                                                                      73        2,533,074:-
31837: Kiertävät karjanhoitokoulut ................... .                            7                6           7         388 '      2,067,414:-
31838:                                                                                                                                         95
31839: 
31840: 
31841:                       Xoulut
31842:                                                        Koulujen
31843:                                                         luku-
31844:                                                         mliärä
31845:                                                                     l---==,     Opettajat
31846:                                                                         Vakinaiset
31847:                                                                         ammatti-
31848:                                                                                                             (~~~~) 1
31849:                                                                                          ~Y~II~m~IU~i-- oppilaiden
31850:                                                                                           räiset ja lukumäärä 1
31851:                                                                                            tunti-   lukuvuoden
31852:                                                                                                                              Valtion
31853:                                                                                                                             kannatllB
31854:                                                                                                                                mk
31855:                                                                         opettajat         opettajat    alussa
31856:                            1                              2         1       3        1       '          1     5        1
31857:                                                                                                                                 6
31858: 
31859:               3. Puutarhaoppilaitokset.
31860:                                                                                                                        1
31861:                    a) Valtion:
31862: 
31863:                                                                                                                   ~
31864: Lepa.an puutarhaopisto- ja koulu .............. .               2                5                 3                        4,736,640:50
31865: Otavan puutarhakoulu .•.•..•.••...............                  1                1                 5                          231,588:-
31866:               b) Yksityisluontoiset:
31867: Puutarhakoulut ...•.••••..••...................                 2                5                 9                         812,921:-
31868:                                                                                                                   731
31869:             4. Harjoittelulaitokset.
31870: Maatalousharjoittelu ....••...................•.                                                                             169,570:-
31871: Karjanhoitoharjoittelu ....•....................•                                                            1,141
31872:                                                                                                                473           600,000:-
31873: Sianhoitoharjoittelu •...........................                                                                             28,000:-
31874: SiiJ!ikarjanhoitoharjoittelu ..................... .                                                            15
31875:                                                                                                                 20            15,000:-
31876: Meijeriharjoittelu •.............................                                                                             75,000:-
31877: Puutarhaharjoittelu ...........................•                                                               203
31878:                                                                                                                675            33,750:-
31879:             5. Kotitalousoppilaitokset.
31880:                  a) Valtion:
31881: Kotitalousopettajaopistot ....................... .             2               20                 8           144          7,405,420: 20
31882: Kotitalousopistot ............................. .               1                7                 3            56          2,046,846:-
31883: Emäntäkoulut ................................ .                5                20 1              16           222          8,380,676: 85
31884: Kotitalouskoulut .............................. .             15                28                61           311          5,287,673: 80
31885: Talouskoulut ................................. .                1                2                 2            64            601,958:-
31886:                b) Yksityisluontoiset:
31887: Kotitalousopistot ...........•..................              1                  7                3             60          1,402,040: 50
31888: Emäntäkoulut •............................ · · · · 1          81                32               30     1
31889:                                                                                                                382
31890:                                                                                                                185
31891:                                                                                                                             8,177,939:50
31892:                                                                                                                             2,040.079: 50
31893: Kotitalouskoulut .......•.......................              6                 13               24
31894: Talouskoulut ..............•...................               9                 26               42            795          6,230,072:-
31895: Kiertävä kotitalouskoulu ...................... .             1                  2                3             13            383,575:-
31896:                  c) Erilliset koulut:
31897: Högvalla seminarium •••...••..............•..•                1                  8                 5            71          1,721,265:-
31898: Aitoon kotitalouskeskikoulu ................... .             1                  3                             108           485,825:-
31899: Varkauden talouskoulu ....................... .               1                  3                 2            67           581,415:-
31900: Väestöliiton kotisisaropisto ................... .            1                  2                  6          164           422,535:-
31901:                                                        Harj.                             Harjoitte-
31902:                                                        koteja           Emäntiä           lijoita
31903:                KotitalousharjoiUelu •.............         104               104                 162                          35,000:-
31904:            6. KotiteoUisuusopptlaitokset.
31905:                      a) Valtion:
31906: Mieskotiteollisuusopisto ••.•.••••................            1                  1                11              46        1,266,928:-
31907:                 b) Yksit,isluontoiset:
31908: Kotiteollisuusopisto, naiSten ••••.•••............             1                5                 7            108          1,389,441: 50
31909: 
31910:                                                                                                                ~~
31911: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, miesten ........... .          21                35                1
31912: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, naisten •...........           25                46                7                        17,177,613:-
31913: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, miesten .........•            33                32                             294
31914: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, naisten .......... .          36                36                             581         11,860,963: -
31915: Erilliset koulut, miesten •......•••..............             1                 1                              25            163,875:-
31916: 
31917: 
31918:   IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.                   8. Lätnmitys ja valaistus. Sä!hkövirran,
31919:            Siementarkastuslaitos.                          puiden ja koksien hinnan kohoamisen joh-
31920:                                                            dosta on momentin määrärahaa ylitetty
31921:   7. Ylimääräisen työvoiman palkkiot. Yli-                 150,000 mk.
31922: tys, 4,269,565: 50 mk, on johtunut pää-
31923: asiassa palkkatason kohoamisesta.
31924: 96
31925: 
31926:         X. Maanpamnnustoiminta.                                 11. Maatalouskoelaitoksen maatalous.
31927:   2. Matkakustannukset ja muuttoavustuk-                       Hinta- ja palkkatason nousun johdosta on
31928: set. Matkakustannusten nousu on aiheut-                        momentin määrärwhaa ylitetty 2,444,039:45
31929: tanut momentin määrärahaan 421,652: 15                         mk.
31930: markan ylityksen.
31931:    4. Vuokra, lämmitys jct valaistus. Yli-                                      J(oeasemat.
31932: tys, 322,721: 50 mk, on johtunut lämmi-                        16. Apulaisten ja työväen palkkaus. Yli-
31933: tys- ja valaistuskustannusten noususta.                        tys, 4,657,490: 95 mk, on aiheutunut palk-
31934:                                                                katason noususta.
31935:             XII. H evostalous.
31936:   2. Apulaisten ja työväen palkkaus. Palk-                            XV. Maatalouden tukeminen.
31937: katason kohoamisen johdosta on momentin                          21. Uudis- ja laidunmivauspalkkiot. Kun
31938: määrärahaa ylitetty 226,932 mk.                                vuodesta 1946 on määrärahaa siirretty ker-
31939:   4. H evossiittolan muut menot. Ylitys,                       tomusvuodelle 223,917,757: 85 mk ja kulu-
31940: 799,949: 40 mk, on johtunut tarvikkeiden                       van vuoden määräraha on 310,000,000 mk,
31941: hintojen sekä oppilaiden ruokamenojen ko-                      on määrärahoja ollut käytettävänä kaik-
31942: hoamisesta.                                                    kiaan 533,917,757: 85 mk. Määrärahan
31943:                                                                käyttö oli seuraava:
31944:            Kantalci?'jakonsulentit.
31945:   8. Matkakustannukset. Ylitys, 244,908:50                     Hallintomenot:
31946: mk, on johtunut matkakustannusten kohoa-                        .palkat, matkakustannuk-
31947: misesta sekä päivärahakorotuksista.                                set ja muut menot ..      966,739: 25
31948:                                                                Maanviljelysseuroille jaettu
31949:               Valtion avust1tkset.                              palkkioiden maksamista
31950:                                                                 varten ................ 217,188,982:-
31951:   11. Hevostalouden edistäminen vedon-                         Vuoteen 1948 siirretty .. 315,762,036: 60
31952: lyönnistii hevoskilpailuissa totalisaattorilla
31953: kertyvillij, varoilla. Kun hevoskilpailuissa                                 Yhteensä mk 533,917,757: 85
31954: on totalisaattorilla kertynyt arvioitua enem-
31955: män varoja jaettavaksi hev.ostalouden edis-
31956: tämiseksi, on momentin määrärahaa ylitetty                       22. Viljelyspalstatoiminta. lHomentin
31957: 2,034,969: 50 mk.                                              määräraha, 2,200,000 mk, on myönnetty
31958:                                                                Maatalousseurojen Keskusliitolle käytettä-
31959:   XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-                           väksi vuoden 1947 aikana. Tilityksen mu-
31960:                 toiminta.                                      kaan Maatalousseurojen Keskusliitto on
31961:                                                                käyttänyt vuoden 1947 aikana näistä va-
31962:             Maatalouskoelaitos.                                roista 1,919,383: 45 mk sekä lisäksi vuo-
31963:   10.    Lämmitys    ja sähkö.   Ylitys,                       desta 1946 siirtynyttä säästöä 780,794: 05
31964: 816,718: 50 mk, on johtunut polttoainei-                       mk eli yhteensä 2,700,177: 50 mk, mikä ja-
31965: den ja sähkön hinnan noususta.                                 kaantui seuraavasti:
31966: Viljelyspalsta-avustukset:
31967:    vakioviljelmistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522,983: -
31968:    puoliravintoviljelmistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595,612: -
31969:    kokoravintoviljelmistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,019: -       1,282,614:-
31970: Neuvonta-avustukset maanviljelysseuroille ........................ .                               1,044,410: -
31971: Muut menot:
31972:   konsulentin .palkkaus ........................... .                            270,000:-
31973:                vakuutusmaksut .................... .                              10,140:-
31974:        "
31975:   matkakulut   .................................... .                             28,632: 50
31976:   painatusmenot ................................. .                               16,291:-
31977:   sekalaiset menot . . .............................. .                            8,090:-
31978:   osuus hoitokustannuksiin ........................ .                             40,000:-           373,153: 50
31979:                                                                               Yhteensä mk          2,700,177: 50
31980:                                                                                                                                    97
31981: 
31982:   Maatalousseurojen Keskusliiton vuoteen                               23. Maatalouden tuotantotaistelun ohjaa-
31983: 1948 siirtyvä määrärahan säästö on                                   minen ja tukeminen. Momentin 45,300,000
31984: 280,616: 55 mk.                                                      markan suuruisesta määrärahasta on käy-
31985:                                                                      tetty 45,291,613 mk seuraavasti:
31986: Painatuskustannukset .......................................... .                                                     337,240:-
31987: Erikoisjärjestöille ............................................. .                                                    65,000:-
31988: Maanviljelys- ja talousseurojen sekä pienviljelijäin keskusjärjestöjen
31989:    välityksin suoritettu:
31990:    tuotantokonsulenttien palkkiot ja matkakustannukset 4,478,316: 50
31991:    alueneuvojien palkkiot ja matkakustannukset .... 37,786,811:-
31992:    yleismenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,349,949: 50
31993:    P eruutettavat menorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            274,296:-                 44 889 373·
31994:                                                                                      ==~====~~~·~·~·~
31995:                                                                                       Yhteensä mk                 45,291,613: -
31996: 
31997: 
31998:    Kun peruutettavat menorästit 274,296                              miseksi. Vuoteen 1947 siirtyi vuoden 1945
31999: mk vuonna 1948 tuloutetaan momentille                                määrärahaa 129,615,993: 10 mk ja vuoden
32000: 4 Os. XI: 6, on todellinen, vuoden 1947                              1946 määrärahaa 199,561,698 mk eli yh-
32001: määrärahasta tuotantotaistelun ohjaamiseen                           teensä 329,177,691: 10 mk. Kun vuoden
32002: ja tukemiseen käytetty määrä 45,017,317                              1947 määräraha oli 400,000,000 mk, on
32003: mk.                                                                  käytettävissä ollut kaikkiaan 729,177,691: 10
32004:   24. Palkkiot leipäviljan tuotanno,n tuke-                          mk. Määrärahaa on käytetty seuraavasti:
32005: Hallintomenot
32006:    palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935,795: 50
32007:    matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    36,441: -
32008:    muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179,432:-                            1,151,668: 50
32009: Leipäviljan tuotantopalkkioita maksettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              188,917,508:-
32010: Vuoteen 1948 siirretty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32011:                                                                                          .............................------~~
32012:                                                                                                Yhteensä mk
32013:                                                                                                                                 ----
32014:                                                                                                                          539,108,514: 60
32015:                                                                                                                                  .....
32016:                                                                                                                          729,177,691: 10
32017: 
32018: 
32019:    27. Avustukset AIV-rehusäiliöiden ra-                              Itä-Hämeen maanviljelysseura    32,000:-
32020: .kentamiseksi.       Momentin      määräraha                          Länsi-Karjalan        ,         97,000:-
32021:  1,000,000 mk on jaettu seuraaville maan-                             Kymenlaakson          ,         32,000:-
32022:  viljelys- ja talousseuroille sekä pienviljeli-                       Mikkelin läänin       ,         42,000:-
32023:  jäin keskusjärjestöille käytettäväksi maa-                           Kuopion               ,         43,000:-
32024:  taloushallituksen määräyksen mukaan ikor-                            Pohjois-Karjalan      ,         36,000:-
32025:  keintaan 4,000 markan suuruisina avustuk-                            Etelä-Pohjanmaan ,              30,000:-
32026:  sina viljelijöille:                                                  Keski-Pohjanmaan ,              18,000:-
32027:                                                                       Keski-Suomen          ,         10,000:-
32028:  Uudenmaan läänin maanvil-                                            österbottens svenska lant-
32029:    jelysseura ............. .                      29,000:-              brukssällskap .......... .   31,000:-
32030:  Nylands svenska lantbruks-                                           Oulun läänin talousseura ..     21,000:-
32031:    sällskap ............... .                      51,000:-           Kajaanin maanviljelysseura .    28,000:-
32032:  Finska H ushållningssällska-                                         Pienviljelijäin Keskusliitto . 141,000:-
32033:    pet ................... .                       15,000:-           Pienviljelijäin Liitto ..... . 154,000:-
32034:  Varsinais~Suomen   maanvil-                                                           Yhteensä mk 1,000,000:-
32035:    jelysseura ............. .                     108,000:-
32036:  Satakunnan maanviljelysseura                      29,000:-
32037:  Hämeen läänin       ,                             32,000:-              28. PienHlm"lla tapahtuvan AIV-rehun
32038:  Hämeen-Satakunnan ,                               21,000:-            valmistuksen neuvonta.
32039:   13-3727/48
32040: 98
32041: 
32042:                       Määrärahan käyttö ilmenee seuraavasta taulukosta:
32043:                                                                                             1                Pernutetta-
32044:         Nimi                 Palkat      Matkat         Toimisto-!
32045:                                                          menot     Johtokulut 1 Palnatukset 1   Yhteensä     vat meno-
32046:                                                     1                                                      1
32047:                                                                                                                rästlt
32048: Maanviljelysseurojen
32049:   ja MaataJ.ousseuro-
32050:   jen Keskusliiton joh-                           1           1
32051:   tokulut  ...........   4,071,162:- 1,682,812: 751202,212: 25 205,500: - 138,598:25 6,300,285: 25 94,214:75
32052: Maatalousjärjestöjen
32053:   Keskusvaliokunnan                               1
32054: 
32055:   menot   ............     127,000:-        -     :185,411:-          -   30,089:- 342,500:-             -
32056: Påenviljelijäin Keskus-
32057:   llitto  ............   1,807,750:- 673,223: _1189,575: 50           -    69,951: 50\ 2,740,500:-       -
32058: Pienviiljelijäin Liitto.   975.250:- 439,857:     50\
32059:                                                     38,337: 25 50,000:-        -       1,503,444: 75 19,055:25
32060:           Yhteensä mk 16,981,162:-12,795,893: 25!615,536: -!255,500: -1 238,638:75110,886,730:-1113,270:-
32061:                                                                                       '----v-,-:----
32062:                                                                                            11,000,000: -
32063: 
32064:   Kun peruutettavat menorästit 113,270                        4. Valtion virkatalojen ja asutusasiain-
32065: mk vuonna 1948 tuloutetaan momentille                       osaston hallinnossa olevien valtionmaiden
32066: 4 Os. XI: 6, on todellinen, mainittuun tar-                 asuttamisesta ja hoidosta aiheutuvat menot
32067: koitukseen käytetty määrä 10,886,730 mk.                    ja korvaukset. Ylitys, 769,651 mk, on joh-
32068:   29. Lainmukaiset avustukset pienviljeli-                  tunut maanhankintalain aiheuttamista lisä-
32069: jäin sonninpitoyhtymille ja karjantarkas-                   tehtävistä sekä matkakustannusten nou-
32070: tusyhdistyksille. Määrärahan tarve on las-                  susta.
32071: kettu virheellisesti. Kun avustukset on lain                   5. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheu-
32072: mukaan ollut suoritettava, on momentin                      tuvat menot. Kun maanhankintalain toi-
32073: määrärahaa ylitetty 17,137,018 mk.                          meenpanon johdosta vuokra-alueiden lunas-
32074:   32. Laitumen väliaikainen vuokraaminen                    taminen on ollut pääosaltaan keskeytyksissä
32075: ja kotieläinten rehuksi kelpaavan kasvilli-                 vuoden 1947 aikana, on momentin määrä-
32076: suuden kerääminen. Kun laidunvuokratoi-                     rahasta säästynyt 375,279 mk.
32077: mikuntien matkakuluihin ja päivärahoihin                       7. Asutuslautakuntien palkkiot ja kor-
32078: on tarvittu valtion varoja arvioitua vähem-                 vaukset sekä asutuslain toimeenpanokus-
32079: män, on momentin määrärahasta säästynyt                     tannukset. Ylitys, 1,891,053: 50 mk, on
32080: 148,563 mk.                                                 johtunut päivärahojen ja matkakustannus-
32081:                                                             ten noususta sekä siitä, että maanhankinta-
32082:           XVI. Asutustoiminta.                              lain toimeenpano on aiheuttanut asutuslau-
32083:   2. Asutustarkastajain matkakustannuk-                     takunnille huomattavasti lisätehtäviä. Mää-
32084: set. Ylitys, 205,180: 50 mk, on johtunut                    rärahan käyttö ilmenee seuraavasta:
32085: matkakustannusten kohoamisesta.
32086:    3. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja                       Asutuslautakunti'en palkkiot:
32087: rakennustyöt asutustoimintaa varten. Mää-                   Uudenmaan lääni . . . . . . . . . . 212,698: -
32088: räraha on käytetty seuraavasti:                             Hämeen lääni . . . . . . . . . . . . 296,834: -
32089: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . .   199,430: -          Turun ja Porin lääni                 422,853: -
32090: Raivaustyöt . . . . . . . . . . . . . .  25,121: -          Mikkelin         ,                   162,290: 50
32091:                                                             Kuopion          ,                   417,449: 50
32092:                                            224,551:-        Kymen            ,                    88,417: -
32093: Siirretty v: !le 1948 . . . . . . 10,925,449: -             Vaasan           ,                   300,240: 50
32094:                  Yhteensä mk 11,150,000: -                  Oulun            ,                   332,822: 50
32095:   Vuosien 1944--1946 määrärahojen käyttö:                   Lapin            ,                   357,448: 50
32096: Maanparannustyöt . . . . . . .              41,779: 50                     Yhteensä mk 2,591,053: 50
32097: Tientekotyöt . . . . . . . . . . . . .     504,376: 25
32098: Raivaustyöt . . . . . . . . . . . . . .     37,377: 50         8. Asutustilallisten taloudellinen ja tek-
32099: Rakennustyöt . . . . . . . . . . . .        12,913: -       nillinen neuvonta sekä sen valvonta. Sen
32100:                                                             johdosta, että neuvonta on ollut uudelleen
32101:                                       .    596,446: 25      järjestelyn alaisena, on määrärahasta sääs-
32102: Peruutettu v:n 1944 mää-                                    tynyt 229,290 mk.
32103:   räraha . . . . . . . . . . . . . . . . 4,690,163: 50        9. Avustukset maaseudun asunto-olojen
32104:                  Yhteensä mk 5,286,609: 75                  parantamiseen.
32105:                                                                                                                            99
32106: 
32107:   Vuoden 1947 määrärahan käyttö:                              Siirretty v:lle 1948                     7,485,337: 50
32108: Painatuskuluja . . . . . . . . . . . .  9,662: 50                                                   mk 7,500,000:-
32109: Julkaisun tarkastus . . . . . . . .     5,000: -
32110:                                        14,662: 50               Vuoden 1944-46 määrärahojen käyttö:
32111: 11. Pl. XVI: 14 1944 Avustuksia                                                                              307,741:-
32112:                 1945                                                                                       4,060,950: 55
32113:                 1946      "                                                       303,518: 45
32114:                           "
32115:                      Palkkoja ..... .. .... .. .. .. .....                          6,909: -                  310,427: 45
32116:                                                                                 ==~====~--~~~~
32117:                                                                                              mk            4,679,119: -
32118: 
32119: 
32120:   10. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen 32,274,781: 75 mk, on aiheutunut lähinnä
32121: maaseudun jälleenrakentamistyön organi- hintatason kohoamisesta. Määrärahan käyt-
32122: satiosta    ciheutuvat  menot.    Ylitys, tö ilmenee seuraavasta taulukosta:
32123:    Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseudun jälleenrakennustyön organisatiosta
32124:                                 aiheutuvat menot.
32125:                                                                                               Rakennusten
32126:                            1                                                                 rakentamis· ja
32127:                                Palkat        Yleiskulut   1
32128:                                                               muustot           Automenot     kunnossapito-     Yhte3n>ä
32129:                                                                                               kustannukset
32130:                                                           1
32131: 
32132: 
32133: 
32134: Toimikunnat •.........• 30,345,586: 80,9,677,147: 251         141,659: 5012,472,802: 1511,349,612: 20:43,986,807: 90
32135: AsutusvaliO'kunta .......       -       13,287,973:85            -          1       -   1      -      13,287,973: 85
32136:                                          1                1
32137:              Yhteensä mk/30,345,586: 80 122,965,121: lOi      141,659: 50] 2,472,802:151 1,349,612:20/57,274,781: 75
32138: 
32139: 
32140: 
32141:    11. Maanhankintalain ja siihen liittyvän                   hen on vaikuttanut myös matka- ym. kus-
32142: lainsäädännön     toimeenpanokustannukset.                    tannusten nousu. Momentin määrärahaa on
32143: Ylitys, 381,485,907: 70 mk, on johtunut lä-                   käytetty seuraavasti:
32144: hinnä palkkatason kohoamisesta, mutta sii-
32145:                                                                      Kenttllelimet (maan·
32146:                                                                      lunastuslautakunnat,
32147:                                                    ASO                 tarkastustolmistot,      Yhteensä
32148:                                                                        tarkastusoikeudet,
32149:                                                                       laidunybdisty< ym.)
32150:            Palkat ...•...............          48,852,942: 80         341,714,075: 20        390,567,018:-
32151:            Kokouspalkkiot .......... .            386,377:-             2,838,763:-            3,225,140:-
32152:            Matkakustannukset ....... .          1,089,854: 10         130,230,534: 40        131,320,388: 50
32153:            Kuljetuskustannukset ..... .           212,437: 75           4,682,989: 30          4,895,427: 05
32154:            Ylityökorvaukset ......... .           669,169:-                 8,700:-              677,869:-
32155:            Vuokrat ................ .             672,617:-            18,325,443: 10         18,998,060: 10
32156:            Valaistuskustannukset .... .            98,750: 40           1,001,181: 85          1,099,932: 25
32157:            Lämpökustannukset ...... .             303,055:-             2,720,581: 90          3,023,636: 90
32158:            Puhelinkustannukset                  1,080,684: 50           2,200,980: 45          3,281,664: 95
32159:            Toimistotarvikkeet ....... .         1,181,545: 50           1,481,168: 55          2,662,714: 05
32160:            Painatuskustannukset ..... .           999,422:-             5,413,063: 50          6,412,485: 50
32161:            Auto, polkupyörä ym. kor-
32162:              jaukset .••.............            5,315,706: 25         13,555,251: 90         18,870,958: 15
32163:            Työtarvikkeet ........... .              36,483:-            1,026,516: 80          1,062,999: 80
32164:            Toimistokalusto .......... .            736,371:50             787,032: 45          1,523,403: 95
32165:            Asiakirjalunastukset ..... .            207,189:-              398,457: 40            605,646: 40
32166:            Muut menot •.............               731,852: 30            368,688: 30          1,100,540: 60
32167:                                                62,574,457: 10         526,753,428: 10        589,327,885: 20
32168: 
32169:                                              Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . .       44,495:-
32170:                                              Lääninhallitukset . . . . . . . . . . . . .          69,418: -
32171:                                              Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . . .      44,109: 50
32172:                                                                 ~~~--~~~~~~
32173:                                                                      Yhteensä mk             589,485,907: 70
32174: 100
32175: 
32176:   12. · Maata.lousseurojen Keskusliitolle                     dosta on momentin määrärahaa ylitetty
32177: maanhankintalain mukaan kuuluvien teh-                        188,768,113: 65 mk. Määrärahan käyttö il-
32178: tävien suorittaminen. Hintatason kohoa-                       menee seuraavasta taulukosta:
32179: misen ja tehtävien lisääntymisen joh-
32180: 
32181: 
32182:       Maatalousseurojen Keskusliiton asutusvaliokunnalle maanhankintalain mukaan
32183:                            kuuluvien tehtävien suorittaminen.
32184: 
32185:                               Palkat     1   Yleiskulut   /   Kalustot   1   Automenot· IAsutustoimis•otl   Yhteensä
32186: 
32187: 
32188:       ~ailiokunta . . . . 19,045,802:-1 9.423,357: 95 300,400:- 855,692:50              -        29,625.252: 45
32189:       unnat ......... 1153,214,479: 7014,716,262:20 2,177,080: 75 21,736,039: 45 11,636,828: 60 203,480.690: 70
32190:        askut . . . . . . . • . -      [25,662,170: 50         -              -                   -   25,662,170: 50
32191:            Yhteensä mk\172,260,281: 70:49,801,790: 65[ 2,4 77,480: 75[22,591,731: 95[11,636,828: 60;258,768,113: 65
32192: 
32193: 
32194:    13. Maanhankintalain mukaiset siirtokus-                     18. Maanhankintalain mukaan suoritet-
32195: tannukset. Kun maanlunastuslautakunnat                        tavat erinäiset korvaukset ja avustukset.
32196: ovat määränneet odotettua enemmän ra-                         Momentin määrärähan tarvetta on ollut
32197: kennusten siirtoja suoritettavaksi sekä                       vaikea etukäteen arvioida. Kun maanhan-
32198: ikolme maanhankintalain 60 § : n 2 mom: ssa                   kintamenettely ei ole edistynyt suunnitel-
32199: tarkoitettua rakennustyötä tehtäväksi, on                     lussa laajuudessa, on momentin määrära-
32200: momentin määrärahaa ollut ylitettävä                          hasta säästynyt 7,536,448: 25 mk.
32201: 1,075,921 mk.                                                    19. Maanhankintalainsäädännön aiheut-
32202:    15.   Siirtoväen ja rintamasot~'laiden                     tamat muut menot. Momentin määrärahasta
32203: asuttamisen rahoittamisesta annetun lain                      on tarkoitus maksaa sellaisia ennakolta
32204: mukaiset hoitopalkkiot ja korkohyvitykset.                    arvaamattomia tilapäisluontoisia menoja,
32205: Ylitys, 30,000,000 mk, on johtunut siitä,                     joihin ei voida käyttää muita maanhankin-
32206: että lainoituskannan suuren nousun vuoksi                     talainsäädännön aiheuttamia menoja varten
32207: rahalaitoksille suoritettaviin hoitopalkkioi-                 tarkoitettuja määrärahoja. Kun tällaisia
32208: hin ja korkohyvityksiin on tarvittu ar-                       menoja ei ole sanottavasti esiintynyt,
32209: vioitua enemmän varoja. Momentin mää-                         on momentin määrärahasta säästynyt
32210: rärahan käyttö ilmenee seuraavasta:                           1,652,214 mk.
32211:                                                                  20. Viljelysmaan sekä heinämaan ja lai-
32212: Osuuskassojen Keskus Oy . . 35,953,669: 80                    tumen väliaikaisesta vuokraamisesta siir-
32213: Säästöpankkien Keskus-Osa-                                    toväelle aiheutuvat kustannukset. ·Säästö,
32214:   ke-Pankki . . . . . . . . . . . . . 11,149,145: 70          5,213,579 mk, on lähinnä johtunut siitä,
32215: Suomen Hypoteekkiyhdistys 2,897,184: 50                       että Maatalousseurojen Keskusliiton suorit-
32216:               Yhteensä mk 50,000,000: -                       tama ennakkoarviointi ei ole tarkkaan pitä-
32217:                                                               nyt paikkaansa.
32218:    17. Uudisraivauspalkkiot.     Momentin
32219: määräraha on tarkoitettu käytettäväksi
32220: maanhankintalain alaisten tilojen myynnin                                    Asutusrahasto.
32221: yhteydessä tapahtuvissa palkkioselvitte-                        Asutusrahastosta myönnetyt ja maksetut
32222: lyissä. Kun myyntejä vuonna 1947 ei ole                       erät sekä asutusrahaston varojen yleinen
32223: ehditty suorittaa, momentin määräraha                         käyttö ilmenevät seuraavista taulukoista,
32224: 10,000,000 mk, on säästynyt.                                  tulostaseesta ja omaisuustaseesta:
32225:                                                                                                                                                                              101
32226: 
32227:                                                                                     Ybteensä myönnPtty
32228:                                                                                    {myönnettyihin määriin
32229:                                                                                      slsAityvät vuonna                    YhteensA maksettu                     .Aikana
32230:                                                                                      1946 myönnetyt,                       1. 1-31. 12.1947               1. 1·81. 12. 1947
32231:                                                                                    mutta 1. 1. 1!147 mak·                                                    myönnetty
32232: .A. Asutuslaki ja siihen liittyvä lainsäädäntö.                                     samattomat määrät)
32233:      Asutuskassalainat .......................•                                          273,906;1116: 80                 108,002,296: 80                 200,650,000: -
32234: B. Maanhankintalaki ja siihen liittyvä lainsää·
32235:    diintö.
32236:    1. Maan ja irtaimiston ostot sekä MHL:n
32237:         7 § :n mukaiset lunastushinnat •..••.••                                     5,772,093: 70                                5,772,093: 70                 5,772,093: 70
32238:    2. Laidunalueiden perustamiskustannukset ••                                   20,000,000:-                                  19,734,453: 10                20,000,000: -
32239:    3. Maatalousministeriön kautta tapahtuva
32240:        MHL:n 70 ja 102 §:ien mukainen lai·
32241:        noitus .............................. .                                             969,852:-                               969,852:-                      969,852:-
32242:    4. Rahoituslain mukainen lainoitus
32243:        a) OKO ..•.......................... 2,436,500,000:- 2,436,500,000: -                                                                             2,346,500,000: -
32244:        b) Suomen Hypoteekkiyhdistys ....•...                                  263,570,000:-                                   263,570,000: -                248,570,000:-
32245:        e) Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankki                                  275,951,300:-                                   265,326,636: -                258,634,000: -
32246:    5. A.sutusvaliokunta
32247:         a) Rakennustöihin ja rakennustarvikkei·
32248:            siin sekä koneiden hankkimiseen ra·
32249:            kennustöitä ja sahauksia varten ••..•                              401,690,571: -                                  185,925,048: 20              365,931,300: -
32250:        b) Raivaustyöt ja tie· ja kuivatustyöt ..                              216,519,268: -                                  204,517,199: 75              212,500,000: -
32251:        e) Petsamon siirtoväen asuin· ja karja·
32252:            rakennukset ...................•...                                   10,235,111: 25                                  8,385,603: 90
32253:    6. Raivaustyöt (lukuunottamatta asutusvalio·
32254:        kuntaa)
32255:         a) Pellonraivaus Oy.•••••.•.•••••.•.••                                103,867,743: 50                                                              100,000,000: -
32256:        'b) A.sutusasiainosasto (raivauskalustotili)                              76,542,244: -                                 76,542,244: -                 76,542,244: -
32257:    7. Tie· ja kuivatustyöt (lukuunottamatta
32258:         asutusvaliokuntaa)
32259:        a) Maataloushallitus ................. .                               728,898,929: -                                  728,898,929: -               723,119,000: -
32260:         b) Tie· ja vesirakennushallitus ....•...                                 30,204,486: -                                 22,654,534: 65                22,120,000: -
32261:    8. Rakennustyöt (lukuunottamatta aS'Utus·
32262:         valiokuntaa)
32263:        a) Metsähallitus .....................•                                   10,784,546: -                                 10,783,333: 55                  1,550,000:-
32264:        b) Kokeilurakennusten rakentaminen .. .                                      4,047,305: -                                 3,770,881:-                      862,148:-
32265:    9. Kuljetuskalusto ..................... .                                       6,775,000:-
32266:   10. Varusteiden hankkiminen ............. .                                       1,623,494:-                                    967,077: 50                 1,050,000:-
32267:   11. Lainat asutettavien taloudellista yhteis·
32268:         ~~intaa varten perustetuille osakeyh·
32269:        tloille . • . • • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •        3,750,000:-                                  1,488,018:-                   3,750,000:-
32270:   12. Sekalaiset menot ........ ·..;.·_·,;..'·-·--·-·-·_...            _ _.___:-:-:1..:..,2:-4.;..1..:..,2__2_9.;.:---~1~,2_4,..1,:...2,..2:-9_::-:-----1~,_24:-1.:.':-22_9_:...,...
32271:                                                              Yhteensä 4,598,943,172: 45 4,237,047,133: 35 4,389,111,866: 70
32272: C. Kannaksella olevien tilojen korvaukset                                                    2,720,286: 20                   2,720,286: 20                    2,720,286: 20
32273: D. Pohjois-Suomen jälleenrakentaminen.
32274:    1. Pitkäaikaiset jälleenrakennuslainat
32275:       a) OKO . .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. . . . . . 200,000,000:-                     200,000,000:-                    200,000,000: -
32276:       b) Suomen Hypoteekkiyhdistys . . . . . . . .           30,642,800:-                       5,800,000:-
32277:    2. J'ålleenrakennuslainojen hoit_o.::.p_a_lkk_io_t_._._ _ _4..:..,8_8_1..:..,0_4_9_:_5_o_ _ _4:...,8_8_.1,:...0_4_9_:_5o_ _ _4..:,_88_1..:,_o4_9_:_5_0
32278:                                             Yhteensä        235,523,849: 50                   210,681,049: 50                  204,881,049: 50
32279:                           Kohdat A, B, C ja D yhteensä                                5,111,093,824: 95                4,558,450,765: 85               4,797,363,202: 40
32280: 102
32281:                              Asutusrahaston tulostase vuodelta 1947.
32282: An Palkkaustili . . . . . . . . .         712,234: -    Per Korvausobligatioiden
32283:    Kansaneläkema;ksujen                                     indeksitili ........... .           363,769:-
32284:      tili . . . . . . . . . . . . . . . .   1,450: -        Varusteiden tili ..... .            283,782: 50
32285:    Sat:n;nnaisten menojen                                   Laidunaluetili ....... . 7' 798,308: -
32286:      tih . . . . . . . . . . . . . . . .   21,966: 70       Vuokra- ja viljelystulo-
32287:    Jälleenrakennuslainojen                                     jen tili . . . . . . . . . . . . 534,355: -
32288:      hoitopalkkioiden tili . 4,874,586: 50                  Tilanmyyntien korkotili 2,862,216: 64
32289:    Vuokramenojen tili . .                  13,800:-         Siirtoväen ja rintamaso-
32290:    Asutuskassojen              hoito-                         tilaiden asuttamisen
32291:      kustannusten tili . . . 1,561,225: 60                    rahoitustilin korkotili             2,175: 50
32292:    Korkotili . . . . . . . . . . . . 2,221,340: 50          Siirtoväen maanostora-
32293:    Pääoma .............. 17,451,787: 74                       hoituslainojen korko-
32294:                                                               tili ............... .            126,159: 70
32295:                                                             Korvausobligatioiden
32296:                                                               korkotili . . . . . . . . . .     133,361: 95
32297:                                                             Asutuslainojen korkotili 13,408,712: 38
32298:                                                             .Tilanostojen korkotili .            13,810: 10
32299:                                                             Rakennuslainojen kor-
32300:                                                               kotili ............. .             29,763: 45
32301:                                                             Rakennus- ja viljelyslai-
32302:                                                               nojen korkotili .....              11,928: 05
32303:                                                             Yksityishenkilöiden kor-
32304:                                                               kotili ............. .              5,896: 27
32305:                                                             Jälleenrakennuslainojen
32306:                                                               korkotili . . . . . . . . . . 1,195,229: -
32307:                                                             Kuntien tilanostojen
32308:                                                               korkotili . . . . . . . . . . .    88,923: 50
32309:                                mk 26,858,391.: 04                                         mk 26,858,391: 04
32310: 
32311:                             Asutusrahaston pääomatili vuodelta 1947.
32312: An 1Pääoma joulukuun lo-                                Per Pääoma vuoden alussa 4,790,591,149: 57
32313:       pussa . . . . . . . . . . . 7,908,042,937: 31         Siirto varojen siirto-
32314:                                                               tililtä . . . . . . . . . . . 3,100,000,000: .:___
32315:                                                             Siirto tulostililtä . . .          17,451,787: 74
32316:                            mk 7,908,042,937: 31                                       mk 7,908,042,937: 31
32317: 
32318:                   Asutusrahaston omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
32319:                                                     Vastaavaa:
32320: Rahoitusomaisuus
32321:    Asutusasiainosaston tili ..................... . 843,098,344: 37
32322:    Korvausob~igati?~ili ......................... .                    9,792,550:-
32323:    Arvopaperien tlh ........................... .                         90,000:-   852,980,894: 37
32324: Lainat
32325:    A. Kuntien lainat
32326:        Asutuslainojen tili ....... . 480,503,871: 78
32327:        Asutuslainojen tili N :o 2 ..                  32,487,826: 65
32328:        Kuntien tilanostojen tili ..                    2,248,098: 48 515,239,796: 91
32329:    B. Rahalaitosten lainat
32330:        Siirtoväen ja rintamasotilai-
32331:            den asuttamisen rahoi-
32332:            tustili . . . . . . . . . . . . . . . . 4,827,822,917: 75
32333:       Jälleenrakennuslainojen tili 905,307,911: 95 5,733,130,829: 70
32334:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 103
32335:    Co Muut lainat
32336:        Väliaikaisten lainojen tili                        190,000:-
32337:        Yksityishenkilöiden tili                           185,932: 06                                                                   0       0       0           0
32338: 
32339: 
32340: 
32341: 
32342:        Perusparannuslainojen tili                           5,759:-                                                                                                     0
32343: 
32344: 
32345: 
32346: 
32347:        Rakoennu~- ja viljelyslaino-
32348:            Jen t1h
32349:                     0       0       0       0       0     321,729: 22
32350:                                                             0       o           0           0           0           0           0       0       0       0           0
32351: 
32352: 
32353: 
32354: 
32355:        Siirtoväen          maanostorruhoi-
32356:            tuslainojen tili oooooooo                   28,131,362: 10
32357:        Rakennuslainojen tili                            7,418,647: 30                                                       0           0       0       0           0
32358: 
32359: 
32360: 
32361: 
32362:        Irtaimistolainojen tili                            130,000:-                                                         0           0       0       0           0
32363: 
32364: 
32365: 
32366: 
32367:        Karjalan Kannaksen pienti-
32368:            lojen lisämaalainojen tili                   5,425,824: 95
32369:        Tilanmyyntien tili                             104,599,787: 05                       0           0           0           0       0       0       0           0
32370: 
32371: 
32372: 
32373: 
32374:        Maataloudellisten osakeyh-
32375:            tiöiden tili o o                             1,000,000: -
32376:                                                             0       0   147,409,041: 68
32377:                                                                                 0                       0           0           0       0       0       0           0
32378: 
32379: 
32380: 
32381: 
32382:    Do Asutusvaliokunnan kautta suoritetut kustannukset
32383:        Perustamislainojen tili                        268,091,563: 85                                                                   0       0       0           0
32384: 
32385: 
32386: 
32387: 
32388:        Perustamiskustannusten tili                      2,570,484: 90
32389:        Rakentamiskustannusten tili 232,014,387: 40
32390:        Siirtoväen asuin- ja karjara-
32391:            kennusten tili oo                            4,115,069: 80       0                                       0           0       0       0       •           •
32392: 
32393: 
32394: 
32395: 
32396:        Petsamon siirtoväen tilojen
32397:            rakentamiskustannusten
32398:            tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24,744,097: 70
32399:        Laidunal ueiden perustamis-
32400:            ikustannusten tili ....                     22,477,752: 75                                                                                   0           •
32401: 
32402: 
32403: 
32404: 
32405:        Rakennuslainaennakkojen
32406:            tili .....               0       ••••••••••••   96,889: 20                                                                                               0
32407: 
32408: 
32409: 
32410: 
32411:        Kuusamon jaSallanMHL:n
32412:            mukaisten kustannusten
32413:            tili . .                                     1,000,000: -    555,110,245: 60                                                                                                                                                                                                                          6 950 889 913. 89
32414:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 .
32415:                                                                                                                                                                         0
32416: 
32417: 
32418: 
32419:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         '   '
32420:                     0   0       0       •       0       0       0       0           0           0           0           0           0       0       0       •
32421: 
32422: 
32423: 
32424:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   '
32425: Vaihto-omaisuus
32426:    Tilanostojen tili .                                  0   0       0    20,698,687: 51
32427:                                                                                     0           •           0           0           0       0   0       0               0   0       0       0   0       0       0.              0       •       0       0       0       0       0       0   0
32428: 
32429: 
32430: 
32431: 
32432:    Varusteiden tili .                                   0   0       0     4,111,277: -
32433:                                                                                     •           0           •           0           0       0   0       0           0       0       •       0   0       0       0       0       0       0       ••              0       0       •       0   0
32434: 
32435: 
32436: 
32437: 
32438:    Palautetun alueen kiinteä;n omaisuuden omistusoi-
32439:        keuden järjestämisen tili                                         56,174,889: 60                                                                 0               0   0       •       0   0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0   0
32440: 
32441: 
32442: 
32443: 
32444:    Raivauskalustotili ..                                                 76,690,716:-
32445:                                                                                     0           •           0           0           0       0       0       0           0   0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0                     1·57,·675,570: 11
32446: Käyttöomaisuus
32447:    Kuljetuskalustotili ..                                                10,125,000:-
32448:                                                                                     0.                      0       •••                         0           0           0.          0       0   0.              0       0       0.              0       0       0       0       0       0   0
32449: 
32450: 
32451: 
32452: 
32453:    Asutusvaliokunnan raivauskalustotili                                  22,229,004: 95                                                                                                                                 0       0       0       0       0       0       0       0       0   0                         32,354,004: 95
32454: Erilaatuisia saatavia
32455:    Kokeilurakennusten rakentamiskustannusten tili                         4,546,134:-
32456:     Tie- ja kuivatuskustannusten tili .                               1,174,811,505: 85                                                                                                                         0       ••              0       0       0       0       0       0       0   •
32457: 
32458: 
32459: 
32460: 
32461:    Ennakkomaksujen tili .......                                          25,155,781: 50                                                                                 0   0       0       0   0       0       0       0.              0       0       0       0       0       0       0   0
32462: 
32463: 
32464: 
32465: 
32466:    Korvausobligatioiden indeksitili .                                     5,150,463: 25                                                                                                     0   •       0       0       •••                     0       0       0       0       0       0   0
32467: 
32468: 
32469: 
32470: 
32471:    Lainojen alennustili ..                                                  114,300:-                       0           0           0       0.              0           0   0       0       0.          0.              0 . . . . . . . . .
32472: 
32473: 
32474: 
32475: 
32476:    Tilanostojen korkosaatavain tili . .                    35,786: 61
32477:    Tilanmyyntien korkosaatavain tili                      830,651: 14
32478:    Asutuslai11ojen korkosaatavain tili 6,667,209: 10
32479:     Erilaatuisten korkosaatavain tili .                   104,961: 30     7,638,608: 15                                                                                                                                                                                                                          1,217,416,792: 75
32480:                                                                                                                                                                                                                                                                                                           mk     9,211,317,176: 07
32481:                                                                                                                                                                             Vastattavaa:
32482: Vieras pääoma
32483:    Asutuskassojen tili                                                  0               0           0           •       0           •       0       0           0       0       0       0   •       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0   •••             66,218,022: 57
32484:    Rahaston velat toisille rahastoille                                                                                                                                                      0   0           0   0           0       ••          0           0       0       0       0   0   0      190,000:-
32485: 104
32486: 
32487:   Omakotirahaston käyttövarojen tili ........... .        658,142: 89
32488:   Tal1etettujen varojen .tili ................... . 251,449,258: 95
32489:   Ruotsalaisten lahjatalojen tili ............... .     6,602,296: 35
32490:   Korvauspidätysten ennakkotili ............... . 978,156,518: -                                               1,303,274,238: 76
32491: Oma pääoma
32492:   Pääomatili
32493:      Pääoma vuoden alussa ................... . 4,790,591,149: 57
32494:      Siirretty tulo- ja menoarviomomentilta ..... . 3,100,000,000:-
32495:      Tilivuoden voitto ........ : ............... .    17,451,787: 74                                          7,908,042,937: 31
32496:                                                                                                       mk       9,211,317,176: 07
32497:                                                                                                     Metsänhoitolautakuntien
32498: 
32499:                                                                     Valtion          Avustukset         Multa              Toimitus-
32500:              llleteliDholtolautakunta                              apuraha          meteänholto-      apurahoja            maksuja
32501:                                                                                     yhdlstyksllle
32502: 
32503: 
32504: Lounais-Buomen     mhl.                                          2,141,000:- 1,020,000:-               30,000:-      491,316:-
32505:                             ................
32506:                                ••••     0   •••••••••••
32507: 
32508: 
32509: 
32510: Satakunnan
32511:                     "
32512:                                                                  2,532,000:-    900,000:-                 -          960,551:75
32513: Uudenmaan-Hämeen
32514:                     "
32515:                             ........... ·····                    2,069,000:-    620,000:-                 -          951,961:20
32516: Pohjois-Hämeen
32517:                     "       ··········· .....                    2,737,000:-    835,000:-              20,000:-      867,984:50
32518: Itä-Hämeen                  ················                    2,233,000:-     600,000:-                 -        2,141,519:-
32519: Etelä-Savon         "       ..
32520:                         ,...............                         2,574,000:-    565,000:-              30,000:-    1,224,798: 10
32521: Etelä-Karjalan      "       ................                     2,585,000:-    730,000:-                 -          992,968:75
32522:                     "                   .....                                                             -
32523:                     " ············
32524: Itä-8avon                                                       2,248,000:-     540,000:-                          1,087,557: 80
32525: Pohjois-Karjalan            ................                     3,807,000:-    720,000:-                 -        2,311,622:-
32526: Pohjois-Savon       "       ................                     3,832,000:- 1,285,000:-               50,000:-    1,462,089: 55
32527: Keski-Suomen        "       ................                     3,620,000:- 1,285,000:-                  -        2,294,239:-
32528: Etelä-Pohjanmaan    "       ................                    2,520,000:-     535,000:-                 -        1,201,682: 10
32529: Keski-Pohjanmaan    "       ................                     2,735,000:-    295,000:-                 -        1,223,002:-
32530: Kainuun             "       ................                     2,830,000:-    200,000:-                 -        1,281,617: 20
32531: Pohjois-Pohjanmaan  "       ................                     2,680,000:-    450,000:-                 -          931,351:50
32532: Lapin               "       ................                     3,457,000:-    320,000:-                            993,803:20
32533: Helsingin           "
32534:                     "
32535:                             ................                     2,332,000:-    944,500:-                            343,809:50
32536: Vaasan
32537:                           "
32538:                             ................                     2,619,000:-    975,000:-              20,000:-1 2,021,982: 25
32539:                                     Yhteensa
32540:                                             ..                1 49,551,000:- 112,819,500:- 1          150,000:- ! 22,783,855: 40
32541:                                                                                                     Metsänhoitolautakuntien
32542: 
32543:                                                                                              Päivärahat ja      1   Avustukset metsän-
32544:               lileWDlloitolautakunta
32545:                                                    ~.-
32546: 
32547: 
32548:                                                                        Palkat              matkakustannukset         holtoyhdlstyksl.ll.e
32549:                                                                                                                 1
32550:                                                                                        !                        1
32551: 
32552: 
32553: 
32554: 
32555: f:ounais-8uomen
32556: Satakunnan
32557:                         mhl.   ················
32558:                                ................
32559:                                                                     2,197,416:-
32560:                                                                     2,654,331:-
32561:                                                                                                617,479:-
32562:                                                                                              1,016,917: 60
32563:                                                                                                                            1,020,000: -
32564:                                                                                                                              900,000:
32565: Uudenmaan-Hiim.een         "   ................                     2,283,991:-                678,708:50                    622,500:-
32566: Pohjois-Hämeen             "   ................                     2,771,941:-                856,002:50                    836,000:-
32567: Itä-Hämeen                 "   ................                     2,459,856: -             1,294,848: 40                   60(),000:-
32568: Etelä-Savon                "   ................                     2,367,584:-                774,587:-                     565,000:-
32569: Etelä-Karjalan             "   ................                     2,684,999:-              1,159,749:-                     730,000:-
32570: Itä..Savon                 "   ···················                  2,303,288: 80              835,771:50                    540,000:-
32571: Pohjois-Karjalan           "   ................                     4,065,457: 50            1,865,404: 85                   720,000:-
32572: Pohjois-Savon              "   ................                     3,910,480:-              1,573,486: 65                 1,285,000:-
32573: Keski-Suoanen              "   ................                     4,257,075:-              1,563,535: 25                 1,285,000:-
32574: Etelä-Pohjanmaan          ",   ................                     1,960,772: -               811,234:-                     535,000:-
32575: Keski-Pohjanmaan               ................                     2,777,512:-                995,799:50                    295,000:-
32576: Kainuun                   "                                         3,156,848:-              1,001,078: -                    200,000:-
32577: p :ohjois-Pohjanmaan      "    •••••••••••••
32578: 
32579: 
32580: 
32581: 
32582:                                ················
32583:                                                      ••   0
32584: 
32585:                                                                     3,065,589:-                885,730:50                    482,900:-
32586: Lapin                     "    ................                     3,160,078:-              1,126,532:-                     320,000:-
32587: Helsingin                 "    ................                     1,740,748:50               464,225:-                     944,500:-
32588: Vaasan                    "
32589:                           "
32590:                                ..................                   2,400,284:50               786,850:50                    975,000:-
32591:                                                Yhteensa        1   50,218,251: 30           18,307,939: 75                12,855,900:-
32592:                                                                                                                    105-
32593: 
32594:          XVIII. Yksityismetsätalous.                             Skogskultur 1,302,000 mk ja Finlands
32595:                                                                  Svenska Skogsmanna:förbund 10,000 mk.
32596:    3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja                       Näiden määrien maksamiseen on käytetty,
32597: valvonta. Seuraavissa taulukoissa on esi-                        paitsi momentin määräraha 51,783,500 mk,
32598: tetty metsänhoitolautakuntien tulot ja me-                       11 Pl. XVIII luvun 16 momentille metsä-
32599: not kertomusvuonna sekä varat ja velat                           kurssien avustamiseen merkitty 600,000
32600: vuoden päättyessä. Taulukoista näkyy, että                       markan määräraha ja 16,072,000 mk kes-
32601: lautakunnat ovat saaneet valtion avustuk-                        kusmetsäseurojen, metsänhoitolautakuntien
32602: sia kaikkiaan 62,520,500 mk. Avustuksia                          ja metsänhoitoyhdistysten toimihenkilöiden
32603: ovat saaneet lisäksi Keskusmetsäseura Ta-                        palkkausten järjestelyä varten 15 Pl. II lu-
32604: ,pio 4,623,000 mk, Centralskogssällskapet                        vun {52 momentUta suoritettuja varoja.
32605: tUlot v. 1947.
32606:                                             Menetetykai
32607:                       Sekalaisia       1    tuomituista          Kiinteistöjen
32608:     Korkoja             tuloja             puista saadut        ja taimltarban           Tappio         Yhteensä
32609:                   1                            tulot                 voitto
32610:                   i                    1
32611: 
32612: 
32613: 
32614: 
32615:         740:-           105,004:-                   -                 16,005:-          372,400:-        4,176,465:-
32616:        648:50            18,670:-                   -                     -             410,165:75       4,822,036: -
32617:      19,837:50
32618:         MO:-
32619:                              -
32620:                         139,610:50
32621:                                                     --
32622:                                                     -
32623:                                                                           -
32624:                                                                        6,129:-
32625:                                                                                         129,285:25
32626:                                                                                         127,251:50
32627:                                                                                                          3,790,083: 91)
32628:                                                                                                          4,733,525: 5fr
32629:      48,863:50          146,383:50                  -                 63,950:75               -          5,233, 716: 75
32630:      19,828:70           95,144:-                   -                310,106:30               -          4,818,877: 1fr
32631:      89,574:45          913,651:75              149,423:25                -                   -          5,460,618: 2fr
32632:       1,201:50           73,078:85               59,000:-                 -                  -           4,008,838: 15
32633:       4,287:50           85,953:50              437,872:-             76,824:65              -           7,443,559:65
32634:       8,004:75          118,587:25              330,187:30           930,209:40              -           8,016,078: 25
32635:      13,585:50           65,967:-                20,377:-                 -             207,212:25       7,506,380: 75
32636:       8,514:50           33,740:-               110,313:-            797,164:60              -           5,206,414: 20·
32637:      27,590:-
32638:      27,339:70
32639:                         186,867:-
32640:                          84,861:15
32641:                                                   9,501:20
32642:                                                     -
32643:                                                                           -
32644:                                                                      136,677:-
32645:                                                                                               -
32646:                                                                                         106,547:65
32647:                                                                                                          4,4 76,960: 20
32648:                                                                                                          4,667,042: 70
32649:      12,391:50
32650:       3,089:-
32651:                          85,279:30               65,170:-
32652:                                                     -
32653:                                                                           --            562,075:70
32654:                                                                                         747,224:75
32655:                                                                                                          4,786,268:-
32656:                                                                                                          5,572,938: 95
32657:                          51,822:-1
32658:      23,886:45
32659:       1,610:25
32660:                          79,244:-
32661:                          63,675:90 1
32662:                                                     -
32663:                                                     -
32664:                                                                      8,735:40
32665:                                                                      2,268:75
32666:                                                                                               -
32667:                                                                                         236,671:60
32668:                                                                                                          3,732,175:35
32669:                                                                                                          5,940,208: 75
32670:     311,543:30 1      2,347,539:70 1        1,181,843: 75 1      2,348,070: 85 1      2,898,834: 45 1   94,392,187: 45
32671: 
32672: menot v. 1947.
32673: 
32674:                                                     Kiinteistöjen ja taiml-1
32675:         Poistot            Sekalaiset menot             tarban tappio       1
32676:                                                                                      Voitto             Yhteensä
32677:                                                                                1
32678:                                                                                1
32679: 
32680: 
32681: 
32682: 
32683:           5,405:-                  336,165:-                     -                        -              4,176,465: -
32684:          26,149:40                 224,638:-                    -                         -              4,822,036:-
32685:          37,247:-                  167,637:45                   -                         -              3,790,083: 91)
32686:          38,124:-                  231,458:-                    -                         -              4,733,525:50
32687:         338,403:50                 352,036:65                   -                   188,572:20           5,233,716: 75
32688:         282,403:25                 323,120:75                   -                   506,182:10           4,818,877: 10
32689:           9,144:50                 241,594:60                   -                   635,131:10           5,460,618:20
32690:          31,576:-                  298,125:-                    -                        76:85           4,008,838: 15
32691:           1,001:-                  485,271:50              244,028:90                62,395:90           7,443,559:65
32692:          23,255:-                  436,583:10              102,073:75               685,199:75           8,016,078: 25
32693:          34,861:-                  339,534:50               26,375:-                      -              7,506,380: 75
32694:           5,768:20                 194,538:-                     -                 1,699,102: -          5,206,414: 20
32695:         263,600:50
32696:           5,067:60
32697:                                        -
32698:                                 304,049:10
32699:                                                              30,004:80
32700:                                                                  -
32701:                                                                                      115,043:40
32702:                                                                                           -
32703:                                                                                                          4,4 76,960: 20
32704:                                                                                                          4,667,042: 7fr
32705:           7,631:-               344,417:50                       -                       -               4, 786,268:-
32706:          18,259:25              716,317:85                 231,751:85                    -               5,672,938: 95
32707:          16,001:10              342,034:95                  61,677:20               163,088:60           3,732,175: 31)
32708:           7,661:-             1,770,412: 75                     -                        -               6,940,208: 76
32709:       1,151,658: 30           7,107,934: 70                 696,811:60             4,054, 791: 90       94,392,187: 45,
32710: 1' -3727/48
32711: 106
32712: 
32713:                                                                                                     Metsänkoitolautakuntien
32714: 
32715:                                                                                                                    1
32716:              Metsänhoitolautakunta                                         Rahaa      Talletuksia   1   Saatavia        Kalustoa
32717:                                                                                                                    1
32718:                                                                                                     1
32719:                                                                                                                    1
32720:                                                                                                     1              1
32721: 
32722: 
32723: 
32724: 
32725: Lounais-suomen         mhl. ................     130,274:75      367,047: 10     686,700:-             1:-
32726: Satakunnan                  ••••          0        8,526:90
32727:                                               ••••••••             8,107:85
32728:                                                                   00.            732,016:70       85,150:10
32729: U uden.maan-Häaneen     "   ••••••••             083,921:40
32730:                                                      •••••••     337,464:25        3,056:-             1:-
32731: Pohjois-Hämeen          "   •••••••             00   636:15
32732:                                                      ••          236,753:50
32733:                                                              •••••                 2,144:-       151,744:-
32734: Itä-Hämeen              "   ................      26,924:40      637,393:45      819,056:50          100:-
32735: Etelä-Savon             "    0   ••••••••••••      8,201:25      378,557:40
32736:                                                                   0   ••         814,078:-             1:-
32737: Etelä-Karjalan          "    •••••••••••••••      11,058:25      277,628:25
32738:                                                                        0         966,908:75       49,208:-
32739: Itä-savon               "   ................      12,424:40       76,637:15      699,624:-        84,965:-
32740: Pohjois-Karjalan        "   ••••          0        4,447:40
32741:                                               •••••••••••          7,965:50 1,249,567:-          208,487:-
32742: Pohjois-Savon           "    •   0   •••••••     437,665:50
32743:                                                      0   •   •••••22,431:95 1,474,701: 95        330,000:-
32744: Keski-Suomen            "    0   •••••••••••••••  75,366:10      301,598:- 1,359,465: 35          67,344:-
32745: Etelä-Pohjanmaan        "   0.       0   ••••••   42,953:43
32746:                                                      0   0   ••1,959,073: 25
32747:                                                                   0   ••         840,503:-        21,614:-
32748: Keski-Pohjanmaan        "    ••••••••••          226,450:95
32749:                                                          0   ••••257,202:50
32750:                                                                        0         834,230:95      103,703:-
32751: Kainuun                 "   0    •••••••••••••••  84,418:75      545,538:25      793,768:90            1:-
32752: Pohjois-Pohj an.maan    "   ••••••••••           116,275:35
32753:                                                          0       201,447:10
32754:                                                              •••••               720,000:-        50,000:-
32755: Lapin                   "   ................     130,699:75        6,987:30      786,895:50      135,958:30
32756: Helsingin               "   ................      85,558:20      296,687:05 1,172,151: 50         35,932:95
32757: Vaasan                  "                        197,101:80      154,239:50      982,735:- ·118,936:-
32758:                         "
32759:                             ••••          0   ••••••         •••••
32760: 
32761: 
32762: 
32763: 
32764:                                     Yhteensä 1 1,682,904: 73 1 6,072,759: 35 114,937,603: 10 1 1,443,146: 35
32765: 
32766: 
32767: 
32768:    7. Uuden kasvun aikaansaaminen kävi-                                       maksujen nousu on aiheuttanut momen-
32769: tetyillä alueilla. Säästö, 300,000 mk, on joh-                                tille 219,220 markan ylityksen.
32770: tunut siitä, ·ettei ole ollut tilaisuutta suo-                                   3.    Rekut    ja kuivikkeet.   Ylitys,
32771: rittaa tällaisia töitä keväällä 1947.                                         1,495,054: 50 mk, on aiheutunut rehujen
32772:                                                                               hinnan suuresta noususta sekä siitä, että
32773: XIX.   JJietsätieteellinen tutkimustoiminta.                                  rehujen kulutus on kasvanut sen johdosta,
32774:      Metsätieteellinen tutkimuslaitos.                                        että sikaruususeerumin valmistamiseksi oli
32775:   1. Palkkauks.et. Säästö, 489,132 mk, on
32776:                                                                               hankittava kuusi uutta seerumihevosta.
32777: aiheutunut siitä, että eräitä virkoja ja toi-
32778: mia on ollut täyttämättä.                                                            XXV. Erinäiset määrärahat.
32779:       XXIII. Eläinlääkintölaboratorio.                                          3. Metsästyslain valvonta ja riistanhoi-
32780:                                                                               don edistäminen. Momentin määräraha,
32781:   2. Lämmitys, valaistus ja vesi. Lämmi-                                      josta on jäänyt säästöä 490,477 mk, on
32782: tyskustannusten, sähkön hinnan ja vesi-                                       jaettu seuraavasti:
32783: 
32784: 
32785: Metsästyksenvalvojan palkkio ikä- ja perhelisineen ............... .                                                   277,235:-
32786: Metsästyksenvalvojalle jälkikäteen suoritettu palkkio ............. .                                                  140,725:-
32787: Apulaismetsästyksenvalvojan ja kansliahenkilökunnan palkkiot ikä- ja
32788:    perhelisineen .............................. __ . _....... _..... .                                               465,465:-
32789: Riistapäälliköiden palkkiot ja matkakulut ....................... .                                                  724,987:-
32790: Riistapoliisien palkkiot ikä- ja perhelisineen ................ _.... .                                            2,814,835: -
32791: M_~tsästy~~nvalvojan ja apulaismetsästyksenvalvojan matkakulut ... .                                                  65,829:-
32792: Rnstapolus1en matkakulut .................................. _.. .                                                  1,631,100:-
32793: Metsästyslipun jakajain asetuksenmukaiset palkkiot ................ .                                              1,062,140:-
32794: Valtionapua erinäisille riistanhoitoyhdistyksille ................... .                                            4,038,700: -
32795: Suomen Riistanhoito-Säätiön toiminnan tukemiseen ............... .                                                 1,500,000: -
32796: Samalle, tieteellisiin julkaisuihin . . . . . . . . . . . . . . ................. .                                  517,260:-
32797: Valtionapua Suomen Yleiselle Metsästäjäliitolle ......... _......... .                                               100,000:-
32798:                                                                                                                           107
32799: 
32800: tiliasema 31/12 -47.
32801: 
32802:                                      Kiinteistöjä ja   1                     Pääoma ja
32803:    Varastoja    1   Arvopapereita     taimitarhoja         Ybteensll.         rahastot          Velkoja           Ybteensll.
32804:                                                        1
32805:                 1                                      1
32806: 
32807: 
32808: 
32809: 
32810:    11,797:70               -          1,450,001: -    2,645,821: 55       93,439:55 2,552,382:-        2,645,821: 55
32811:    90,388:10           17,072:-               -         941,261:65       275,261:65     666,000:-        941,261:65
32812:     5,723:40
32813:     6,301:-
32814:                        72,782:10
32815:                         1,100:-
32816:                                               -
32817:                                         71,631:-
32818:                                                         502,948:15
32819:                                                         470,309:65
32820:                                                                          423,819:90
32821:                                                                          470,309:65
32822:                                                                                          79,128:25
32823:                                                                                              -
32824:                                                                                                          502,948:15
32825:                                                                                                          470,309:66
32826:         1:-           441,987:-        184,402:-      2,109,864: 35    1,411,184: 35    698,680:-      2,109,864: 36
32827:    43,407:-            67,188:-      1,463,164: 70    2, 774,597: 35   2,284,013: 35    490,584:-      2,774,597: 35
32828:     4,960:-           762,500:-             -         2,072,263: 25    1,557,338: 50    514,924:75     2,072,263:25
32829:    25,470:-            16,878:-             -            915,998:55      484,473:55     431,525:-        915,998:55
32830:    82,470:-           109,814:-      1,186,783:-      2,849,533: 90    1,185,981: 90 1,663,552: -      2,849,533: 90
32831:   115,500:-            40,034:-      1,851,656: 75    4,271,990: 15    2,500,382: 85 1, 771,607: 30    4,271,990: 15
32832:   154,771:-           118,386:-      1,044,797: 10    3,121,727: 55    1,908,4 75: 60 1,213,251: 95    3,121,727:55
32833:    32,000:-            34,154:-      1,040,068:-      3,970,365: 68    3,690,003: 98    280,361:70     3,970,365: 68
32834:   228,910:-             7,750:-      1,501,089: 70    3,159,337: 10    2,556,759: 10    602,578:-      3,159,337: 10
32835:    93,633:-            30,274:-        363,401:-      1,911,034: 90      966,091:90     944,943:-      1,911,034: 90
32836:    10,934:25               -                -         1,098,656: 70      458,472: 70    640,184:-      1,098,656: 70
32837:     7,920:-            32,980:-      1,646,307: 30    2,747,748: 15    1,217,121:15 1,530,627:-        2,747,748: 15
32838:         -             366,720:-      1,190,792: 50    3,147,842: 20    2,420,038: 20    727,804:-      3,147,842:20
32839:     7,979:-            39,142:-        461,132:30     1,961,265: 60      505,995:80 1,455,269: 80      1,961,265:60
32840:   922,165:45 1      2,158,761: 10 1 13,455,226: 35 1 40,672,566: 43 1 24,409,163:68 116,263,402: 75 1 40,672,566: 43
32841: 
32842: 
32843: Valtionapua Maakrunni-säätiölle ................................ .                                                  140,000:-
32844: Metsähallitukselle riistanhoidon edistämiseen ..................... .                                                50,000:-
32845: Helsingin yliopistolle riistanhoidon opetukseen käytettäväksi ....... .                                              63,000:-
32846: Riistanhoitokurssien järjestämiseksi Evon metsäkoululle ........... .                                                14,000:-
32847: Lapin lääninhallitukselle, susien hävittämistä varten ............... .                                              50,000:-
32848: Kuopio~.. l~än~~h~llit~kselle, turkiskaupan valvontaan ja hirvipartioit-
32849:     ten JarJestamiSeksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        65,000: -
32850: Apurahoja erinäisille henkilöille tutkimusmatkaa varten . . . . . . . . . . . .                                      66,358: -
32851: Riistanhoitopäivien ja -näyttelyjen järjestämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              188,980: -
32852: Riistaeläin:- ja lintukokoelman täydentämis·een . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              34,388: -
32853: Fosforiöljyn hankintaan varisten hävittämistä varten . . . . . . . . . . . . . .                                    233,067: -
32854: Palkkiot hirven salametsästysrikosten selvittämisestä . . . . . . . . . . . . . . . .                                15,000: -
32855: Riistanhoidollisten julkaisujen tilaus riistanhoitoyhdistyksille . . . . . . . .                                     38,316: -
32856: Painatuskuluja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     39,475: -
32857: Polkupyörien ja renkaiden hankintaan riistanvalvontaviranomaisille . .                                               22,135: -
32858: Kaluston hankintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          71,881 : -
32859: Vesilintukannan suojelemiseen Uudenmaan läänin saaristoalueilla ym.                                                  45,425: -
32860: Kuljetus- ja korjauskuluja, puhelinma:ksuja, kansliatarpeita ym. . . . .                                            177,901: -
32861:                                                                                         --~--------------~------
32862:                                                                                          Yhwensä mk              14,653,202: --
32863: 
32864: 
32865:     4. Riistan lisääminen. Valuutan saanti-                      istutuksia, on määräraha, 100,000 Ink, siir-
32866: vaikeuksien vuoksi ei ulkomailta ole voitu                       retty vuodelle 1948.
32867: tuottaa riistaeläimiä istutettaviksi maa-
32868: hamme, eikä niitä maassamme vallinneen                             11 PI: n menot ovat olleet 2,955,558,319: 85
32869: riistakadon takia ole voitu siirtää paikka-                      mk eli 1,005,133,519: 85 mk suuremmat
32870: kunnalta toiselle, minkä vuoksi määrärahaa                       kuin varsinaiseen menoarvioon merkityt
32871: "li ole voitu käyttää. Kun kuitenkin vuonna                      määrät.
32872: 1948 on tarkoitus suorittaa riistaeläinten
32873:  108
32874:  12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-                               V. Tie- ja vesirakennukset.
32875:     riö sekä. siihen kohdistuvat hallimlonhaarat.
32876:                                                                            1. Valtion välittömään hoitoon otettujen
32877:        II. Tie- ja vesirakennushallitus.                                 maanteiden ja siltojen sekä lossien kun-
32878:     4. Matkakustannukset ja muuttoavut.                                  nossapito. Palkkojen ja hintatason nousun
32879:  Ylitys, 784,085: 50 mk, on aiheutunut mat-                              johdosta on momentin määrärahaa ylitetty
32880:  kakustannusten ja päivärahojen kohoami-                                 82,615,359 mk. Määrärahaa ylityksineen,
32881:  sesta sekä tie- ja vesirakennushallinnosta                              432,615,359 mk, on käytetty tie- ja vesira-
32882:  annetun asetuksen 28 § :n 4 momentin muu-                               kennuspiireittäin seuraavasti:
32883:  toksesta, jonka mukaan tie- ja vesiraken-                                                          Valtion välit-    12. PL V lnvnn
32884:  nushallinnon insinöörit, rakennusmestarit,                                Tie- ja veslrakennus·    tömässä hoi·       1 momentut&
32885:  tiemestarit ja työnjohtajat saavat eräissä                                        pUri              dossa olleet       suoritetut
32886:                                                                                                       maantiet            menot
32887:  tapauksissa päivärahan asemasta kuukauti-                                                               km                mk
32888:  sen korvauksen.
32889:     7. Valaistus ja siivoaminen. Siivoojain                              Uudenmaan ...... .                872.11      65,905,585: 80
32890:  palkkojen nousun johdosta on momentin                                   Turim ••...•......              1,271.90      54,919,166: 80
32891:  määrärahaa ylitetty 62,609: 50 mk.                                      Hämeen ......... .                351.40      18,141,457: 45
32892:                                                                          Kymen •......•...               1,236.74      30,701,510:60
32893:                                                                          Karjalan •.........               703,16      25,500,221: 15
32894:  III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.                             Savon ........... .               694.59      24,900,558: 80
32895:                                                                          Vaasan .......•..•                840.48      37,425,462: 80
32896:    4. Matkakustannukset ja muuttoavut.                                   Oulun •..•........              1,760.13      61,102,274:-
32897:  Ylitys, 2,895,358: 25 mk, on aiheutunut                                 Lapin ............ .            3,136.76     114,019,121:60
32898:  edellä II luvun 4 momentin kohdalla mai-                                           Yhteensä 1         10,867.27 1 432,615,359:-
32899:  nitusta syystä.
32900:    6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoa-                                2. Lääninhallitusten hoidossa olevien
32901:  minen. Ylitys, 489,309 mk, on johtunut sii-                             maanteiden ja siltojen sekä lossien kun-
32902:  voojain ;palkkojen ja lämmityskustannusten                              nossapito. Säästö, 20,244,391: 70 mk, on
32903:  noususta.                                                               johtunut lähinnä siitä, ettei kaikkia suun-
32904:                                                                          niteltuja töitä ole ehditty suorittaa, kun
32905:         IV. Hydrografinen toimisto.                                      lisämenoarviossa myönnetty määräraha
32906:     5. Matkakustannukset. Matkakustannus-                                saatiin vasta vuoden lopulla. Momentin
32907:   ten ja päivärahojen nousun johdosta on                                 määrärahan käyttö selviää seuraavasta tau-
32908: · momentin määrärahaa ylitetty 93,268 mk.                                lukosta:.
32909: 
32910: 
32911:                                                        !                                               Kaupungeilla
32912:                                                          Läänlnhalll-   Määrärahasta Kaupunkien ja ja kauppaloille
32913:                                          Määrärahasta tusten hoidossa käytetty lää-      kauppalain   maantiejatko-
32914:                                            jaettu eri    31. 1~. 1947  nlnhallitusten alueUla 31. 12. jen kunnossa-      Yhteenali
32915:            Lääni                        läänien kesken     olleiden    hoidossa olle!-  1947 olevien pldosta suori-       käytetty
32916:                                               mk         maanteiden   den maanteiden maantiejatko-      tetut kor-          mk
32917:                                                            pituudet    kunnossapitoon jen pituudet       vaukset
32918:                                                               km            mk              km             mk
32919:                                                        1
32920: 
32921: 
32922: 
32923: Uudenmaan                ........         52,000,000        1,280.98 43,311,814:-             109.33 7,557,141: 50 50,868,955: 50
32924: T~     ja Porin ....                      64,000,000        2,453.20 58,868,264: 55            83.oo 2,4 79,195:- 61,347,459:55
32925: Hameen ............                       65,000,000        2,895.96 59,166,986: 90           161.60 5,297,966: 10 64,464,953:-
32926: Kymen       ............                     790,000            -         15,637:50        26,346.00    761,841:-     777,478:50
32927: Mikkelin ...........                      36,400,000        2,450.00 34,064,035: 35        31,725.00    672,576:- 34,736,611:35
32928: Kuopion         0   0   ••••   oooo.      63,500,000        3,621.84 61,144,824: 95        46,885.41 2,224,269: 75 63,369,094: 70
32929: Vaasan .............                     112,570,000        4,764.30 103,735,233: 50       73,849.00 3,303,217: - 107,038,450:50
32930: Oulun
32931: Lapin
32932:        ··············                     71,000,000
32933:                                            1,459,000
32934:                                                             3,424.00 64,226,050: 70
32935:                                                             1,091.00     117,379:-
32936:                                                                                            39,082.50 1,467,604: 50 65,693,655: 2 0
32937:                                                                                            28,931.00 1,341.571:- 1,458,950:-
32938:        0   ••   •••••••••••
32939: 
32940:                                    ..
32941:                         Yhteensa 1 466,719,0001            21,981.281424,650,226:451      247,172.84125,105,381:851449,755,608:30
32942: 
32943: 
32944:    3. Maanteiden aukipitäminen moottori-                                 taan edullisesta talvesta.             Määrärahaa on
32945: ajoneuvoliikenteelle talven aikana. Säästö,                              käytetty seuraavasti:
32946: 3,890,954: 55 mk, on johtunut lumisuhteil-
32947:                                                                                                                                                   109
32948: 
32949:                                                  Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta                            12 Pl. V:3 mo-
32950:                   Tie- ja veslrakonnus-                   aukipidetty maanteitä                                      mentllta suorl-
32951:                            piiri                koko1947
32952:                                                      vuoden 1 keväällä
32953:                                                                     . .
32954:                                                                                                                       tetut menot
32955:                                                                         1947 1 syksyllä 1947                            yhteensä
32956:                                                       km                  km                       km                       mk
32957: 
32958: 
32959:              Uudenmaan .............                   1,469                      7                189              19,889,873: 90
32960:              Turun ..................                  1,836                  -                    119              14,690,410: 75
32961:              Hämeen ·········· ......                1 ) 1,746
32962:                                                                               -                    500              14,544,261:-
32963:              Kymen •................                     874                      7                  9              11,369,749: 50
32964:              Karjalan ................                 1,359                  -                     45              17,309,964: 50
32965:              Savon    ............
32966:                                 ······                 2,862                  23                    56              22,683,728:20
32967:              Vaasan    ···········
32968:                                 ......                 2,683                  -                    224              22,713,840:25
32969:              Oulun    ············
32970:                                 ......                 2,351                  -                    612              51,910,354: 50
32971:              Lapin    ············
32972:                                 ......     ..
32973:                                                        1,982
32974:                                                                  1
32975:                                                                               -                    526              55,996,862: 85
32976:                                   Yhteensa 1          17,162 i                37                 2,280           ! 231,109,045: 45
32977: 
32978:    4. Helpotuksen myöntäminen kunnille                                   5. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen.
32979: maantiealueiden lunas.tusta varten. Momen-                             Momeiitin määrärahasta myönnetyt raken-
32980: .tin määrärahasta, josta on jäänyt säästöä                             nusavUstukset jakaantuvat eri läänien kes-
32981: 116,400 mk, on jaettu seuraavat avustuk-                               ken seuraavasta taulukosta ilmeneväliä ta-
32982: set:                                                                   valla:
32983: Naantalin mlk. . . . . . . . . . . . . 35,700:-
32984: Muurlan kunta . . . . . . . . . . . . 270,000: -
32985: Suomusjärven kunta . . . . . . . . 577,900: -
32986:                       ·----------~-----
32987:                  Yhteensä mk 883,600:-
32988:                                                                                             1
32989:                  U•
32990:                  mk     1    T.
32991:                              mk     1     H.
32992:                                           mk    1    Ky.
32993:                                                      mk    1     M.
32994:                                                                  mk       1           K.
32995:                                                                                       mk    1     V.
32996:                                                                                                   mk         1   0.
32997:                                                                                                                  mk         1·   L.
32998:                                                                                                                                  mk     1 Yhteensä
32999:                                                                                                                                             mk
33000:              1
33001: 
33002: 
33003: 
33004: 
33005:  Myönnetty   I2,825,000!3,040,000\5,670,350\634,000\5,702,000\6,886,100\3,696,300\14,368,000~8,660,000\                                  51,754,750
33006: 
33007:          Kunnossapitoavustusten jakaantuminen eri läänien kesken oli seuraava:
33008:                                                                                                 Kustannus-              Avustusten
33009:                                                                       Osallistuvien               arviot             enlmmälsmliärltt    Keskim.
33010:                             Lääni                                    teiden pituus               yhteensä                yhteensä        avustus
33011:                                                                           km                       mk                      mk              %
33012: 
33013:                                                                                                                  1
33014: 
33015: 
33016: Uudenmaan     ······································
33017: ~ja Porin ....................................
33018:                                                                          1,908.19
33019:                                                                          2,525.14
33020:                                                                                                 15,899,300
33021:                                                                                                 13,634,000
33022:                                                                                                                      5,317,314:-
33023:                                                                                                                      4,947,365:-
33024:                                                                                                                                            33.4
33025:                                                                                                                                            36.4
33026: Hameen •.•................................ ······                        2,229.98                 9,834,500          4,453,600:-           45.3
33027: ~f'kk:Jin·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
33028:                                                                            740.93                ·2,738,900          1,366,550:-           49.8
33029:                                                                          1,495.61                 7,735,100          3,217,779:-           41.6
33030: Kuopion , .....................................••.                       2,144.51                 8,669,300          4,214,625: -          48.6
33031: Vaasan ••............ -· ...........................                     3,459.23               13,764,000           6,823,000:-           49.6
33032: Oulun ...........................................                        2,647.19               24,346,420           8,388,420:-           34.5
33033: =i~{ä:::::::::::: ·. ·.::: ·. ·. ·. ·. ·:::::::::::::::::::
33034:                                                                            522.53                 2,535,300          1,497,100:-           59.0
33035:                                                                                       - 1                -             227,807:55            -
33036:                                                     Koko maa f         17,673.31 1 99,156,820 140,453,560:551
33037: 
33038:               V esirakennustyöt.                                                  VI. Rakennushallitus.
33039:    6. V estirakennusten korjaukset ja kun~                               4. Matkakustannukset ja muuttoavut.
33040: Mssapito. Säästö, 116,194 mk, on johtunut                              Ylitys, 155,240: 50 mk, on aiheutunut mat-
33041: siitä, ettei Oulun piirissä suunniteltuja                              kalippujen hintojen ja päivärahojen ko-
33042: töitä ole voitu suorittaa.                                             rottamisesta.
33043:   1) Tähän sisältyy 380 ikm Hämeen lääninhallituksen toimesta aurattuja teitä.
33044: 110
33045: 
33046: VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä       viryhmän ja Outojärven säännöstelysuunni-
33047: e1-inäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.   telman padotus- ja juoksutussäännöt sekä
33048:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.       voimataloudelliset juoksutusohjeet on laa-
33049: Säästö, 1,030,436 mk, on johtunut siitä,        dittu ja laskettu hankkeiden tuottama
33050:                                                 hyöty Oulujoen voimalaitoksille. Höytiäisen
33051: että eräät ylimääräiset toimet ovat olleet
33052:                                                 säännöstelytutkimukset on suoritettu lop-
33053: täyttämättä, sekä siitä, että eräät työsopi-
33054: muksiin perustuvat toimet on muutettu yli-      puun vuoden kuluessa. Saimaan säännös-
33055: määräisiksi toimiksi, jolloin palkkaukset on    t·elysuunnitelma on uusittu muuttuneen ti-
33056: maksettu 15 Pl. II luvun 41 momentilta.         lanteen vaatimusten mukaisesti siten, että
33057:   4. Matkakustannukset ja muuttoavut.           on pyritty verrattain kiinteisiin juoksutu...;;-
33058: Matkalippujen ja päivärahojen korottami-        vesimääriin ja vältetty vahinkojen tuotta-
33059: sen johdosta on momentin määrärahaa yli-        mista Saimaan ja Vuoksen rantamaille, joi-
33060: tetty 512,290: 50 mk.                           den korvaaminen voisi aiheuttaa hankkeen
33061:   6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot.    ·lykkäytymisen.
33062: Säästö, 3,519,526 mk, on johtunut pää-             Huomattava osa toimiston henkilökuntaa
33063: asiassa siitä, että eräät uudet rakennukset,    on vuoden aikana ollut kiinnitettynä Koi-
33064: joiden hoitokustannuksia varten oli varattu     tereen sekä Kivijärven ja Päijänteen sään-
33065: määrärahaa, eivät valmistuneet ennenkuin        nöstelyhankkeiden tutkimiseen tie- ja vesi-
33066: vuoden 1947 lopussa.                            rakennushallituksen laskuun.
33067:                                                    Vuodelta 1946 siirtyi käytettäväksi sääs-
33068:                                                 töä 234,567: 60 mk ja 12 Pl. IX luvun
33069:                                                 2 momentin kohdalle oli merkitty 2,150,000
33070:  IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen sään-        mk, joten käytettävänä oli 2,384,567: 60 mk.
33071:            nöst elytut kirn ukset.              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
33072:                                                 myönsi Höytiäisen tutkimusten loppuun-
33073:   1. Koskitoirnikunta. Momentin määrära-        saattamiseen 20 Pl. UI luvun 4 momentin
33074: haa, josta on jäänyt säästöä 10;000 mk, on      määrärahasta 500,000 mk.
33075: käytetty seuraavasti:                              Kertomusvuoden menot, joista 12 Pl.
33076:                                                 IX luvun . 2 momentilta on suoritettu
33077: Palkkaukset ............... . 54,200:-          2,321,144: 50 mk, 20 Pl. UI luvun 4 mo-
33078: Selvittelykustannukset ja tar-                  mentin kohdalta 496,298: 50 mk ja 15 Pl.
33079:   verahat ................. . 140,000:-         II luvun 13 momentin kohdalta 664,511 mk,
33080: Vuokra ja siivous ......... . 25,000:-          jakaantuivat seuraavasti:
33081:                   Yhteensä mk 219,200: -
33082:                                                 Hallintomenot . . . . . . . . . . . . .       30,000:-
33083:                                                 Rantatutkimukset . . . . . . . . . . 496,298: 50
33084:                                                 Rakenne- ja väylätutkimukset. 25,736:-
33085:   2.   Vesistöjen säännöstelytutkimukset.       Suunnittelutyöt . . . . . . . . . . . . 2,903,412: 50
33086:                                                 Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,787: -
33087:    Vesistöjen säännöstelytoimisto on 12 Pl.     Erikoistutkimukset . . . . . . . . .          13,720:-
33088: IX luvun 2 momentin kohdalle merkityn
33089: määrärahan sekä 20 Pl. UI luvun 4 mo-                                 Yhteensä mk 3,481,954:-
33090: mentin kohdalle merkitystä määrärahasta
33091: myönnetyn iisämäärärahan turvin suoritta-
33092: nut Oulujärven, Sotkamon reitin, Höytiäi-
33093: sen ja Saimaan säännöstelyä koskevia tut-
33094: kimus- ja suunnittelutöitä. Oulujärven                  X. Moottoriajoneuvoliikenne.
33095: säännöstelysuunnitelmaa varten on suori-
33096: tettu eräitä lisätutkimuksia sekä selvitetty      2. Matkakustannukset. Ylitys, 208,608: 50
33097: vedenkorkeuden vaikutusta rannoilla ole-        mk, on johtunut matkakustannusten nou-
33098: viin kaivoihin. Rantamai·den vahingonkor-       susta.
33099: vausluettelo saatiin valmiiksi ja Sotkamon        4. Vuokrat, valaistus, lämpö ja siivoa-
33100: reitin säännöstelyä varten on suoritettu        minen. Hintatason nousu on aiheuttanut
33101: pinta-alojen mittaus loppuun. Sotkamon jär-     momentille 101,768 markan ylityksen.
33102:                                                                                                                       111
33103:    . 5. Moottoriajoneuvoliikenteen järjes.telyn                           XII. Erinäiset määrärahat.
33104:  atheutta"!at kustannukset. Ylitys, 1,077,399
33105:  mk, on aiheutunut lähinnä autojen tunnus-                       2. Laivakulun edistäminen.. Momentin
33106:  kilpien valmistuskustannuksista ja paina-                      määräraha on käytetty seuraavasti:
33107:  tuskustannusten kohoamisesta. Momentilta                      Avustukset Meritoimi O.Y. ja
33108:  suoritettavat menot jakaantuivat seuraa-                        Kustavin Höyrylaiva O.Y.
33109:  vasti:                                                          nimisille laivayhtiöille sään-
33110:  Bensiinikuponkien painatus . 367,120: -                         nöllisten laivavuorojen jär-
33111:  Tunnusmerkkien valmistami-                                      jestämisestä Turun-Iniön-
33112:    nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,192,450: -      Br'ändön ja Turun-Kusta-
33113:  Rekisteri ym. lomakkeiden                                       vin reiteillä, yhteensä . . . . . . 196,400: -
33114:    painatus . . . . . . . . . . . . . . . . 329,060:-          Avustus Hailuodon Höyryvene-
33115:  Katsastuskuulutusten paina-                                     osuuskunnalle r.l. ·laivaliiken-
33116:    tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,232: -        teen ylläpitämisestä Hailuo-
33117:  Katsastusmiesyhdistyksen                                        don ja mantereen välillä . . 100,000: -
33118:    avustus . . . . . . . . . . . . . . . .        25,000: -    Avustus laivaliikennöitsijä John
33119:  Lääninhallituksille myönnetty                                   Petterssonille laivaliikenteen
33120:    autojen käyttölupa-asioiden                                   ylläpitämisestä                 Turun-
33121:    käsittelyä varten . . . . . . . . 217,136: 50                 Fröjdbö1en (Kemiön) ja Tu-
33122:  Lääninhallitusten ym. kal us-                                   run-Kärran              (Dragsfjärd)
33123:    .tot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,987: 50     välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000: -
33124:  Tapaturmantorjuntayhdistyk-                                   Avustus Aktiebolaget Södra
33125:    selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000: -      Nagu-nimiselle osakeyhtiölle
33126:  Sekalaiset menot . . . . . . . . . .             40,413 : -     laivaliikenteen             ylläpi~mi-
33127:                                                                  sestä Turun-Korppoon ja
33128:                           Yhteensä mk 2,477,399: -               Turun-Nötön reitillä . . . . . 78,000: -
33129:                                                                Säästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,600:-
33130:                      XI. llmailu.                                                       Yhteensä mk 500,000:-
33131:     1. Palkkaukset. Säästö, 510,782 mk, on                        3. Kyytitoimi ja majatalonpito. Momen-
33132:   aiheutunut siitä, ettei eräitä suunniteltuja                 tin määrärahan, josta on jäänyt säästöä
33133:   uusia toimia ole vielä täytetty.                             187,171 mk, käyttö jaka·antui eri läänien
33134:     2. Matkakustannukset. Matkakustannus-                      kesken seuraavasti:
33135:   ten kohoamisen ja lentoliikenteen lisään-
33136:   tymisen johdosta on momentin määrära-                        Turun ja Porin lääni          15,000:-
33137:   haa ylitetty 5·50,451 mk.                                    Mikkelin                     173,000:-
33138:     3. Lentoasemat ja lentoreitit. Momentin                    Kuopion          "           129,629:-
33139: . määrärahan, josta on jäänyt säästöä                          Vaasan           "           106,900:-
33140:   66,721: 05 mk, käyttö ilmenee seuraavasta                    Oulun            "         1,427,500:-
33141:   taulukosta:                                                  Lapin            "         2,460,800; -
33142:                                                                                 "
33143: Tie- ja vesirakennushallituk-                                                 Yhteensä mk 4,312,829: -
33144:   sen käyttöön . . . . . . . . . . . 19,200,000: -
33145: Posti- ja lennätinhallituksen                                    5. Matkailuliikenteen edistäminen. Mo-
33146:   käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . 7,757,864: 95         mentin määrärahan käyttö on ollut seu-
33147: Turun, Vaasan ja Kuopion                                       raava:
33148:   lentoasemien käyttövarat .                 9,944: -
33149: Helsingin lentosäätoimiston                                    Työväen Matkailuliitto r.y:n
33150:   vuokra . . . . . . . . . . . . . . . .    13,600:-             valtionapu ·................ 275,000:-
33151: Turun lentoaseman toimisto-                                    Suomen Matkailijayhdistyksen
33152:   kalusto sekä erinäisten lo-                                    valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000: -
33153:   makkeiden ja kirjojen pai-                                   Tukholman Suomi-toimiston val-
33154:   natus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,970: -            tionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458,900: -
33155:                    Yhteensä mk 27,049,378: 95                                       Yhteensä mk 933,900: -
33156: 112
33157: 
33158:   12 Pl: n menot ovat olleet 1,438,907,943: 30         10. Majakkain ja johtoloistojen loistotar-
33159: mk eli 258,894,943: 30 mk suuremmat kuin             peet. Hintojen nousun johdosta on momen-
33160: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.            tin määrärahaa ylitetty 1,798,909: 65 mk.
33161:                                                        12. Radiomajakkain ja sumumerkinanto-
33162:                                                      laitteiden käyttö- ja kunnossapitokustan-
33163:                                                      nukset. Ylitys, 324,528: 20 mk, on johtunut
33164: 13 Pl. Kauppa- ja teollisuUBDlinisteriö sekä. sii-   hintojen noususta.
33165:        hen kohdistuvat hallinnonhaarat.
33166: 
33167:     I. Kauppa- ja teollisuusministeno.
33168:                                                             IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
33169:   2. Matkakustannukset. Ylitys, 328,037
33170: mk, on johtunut matkakustannusten kohoa-               1.    Palkkaukset. Säästö, 12,370,472: 20
33171: misesta sekä siitä, että ammattikasvatuksen          mk, johtuu osittain siitä, että sodanvaara-
33172: laajentamisen johdosta on entistä enem-              lisien maksaminen on ·lopetettu vuoden
33173: män tehty tarkastusmatkoja.                          1947 huhtikuun 1 päivästä lukien ja osit-
33174:                                                      tain siitä, että elokuussa 1947 puhjennut
33175:                                                      •laivamiehistölakko keskeytti kuukauden
33176:            II.   Merenkulkuhallitus.                 ajaksi tarkastusalusten sekä merenmittaus-
33177:                                                      ja kaikuluotausretkikuntien .toiminnan.
33178:    3. Matkakustannukset. Matkakustannus-                2. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä
33179: ten nousun johdosta on momentin määrä-               sekalaiset käyttökulut. Kun •eräiden suunni-
33180: rahaa ylitetty 173,346 mk.                           teltujen töiden suorittaminen on siirtynyt
33181:    6. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.           vuodelle 1948 ja arvaamattomiin menoihin
33182: Ylitys, 179,393: ~0 mk, on johtunut siivoo-          sekä korjaustöihin on tarvittu varoja ar-
33183: jien palkkojen, sähkömaksujen ja siivous-            vioitua vähemmän, on momentin määrära-
33184: välineiden hintojen noususta.                        hasta säästynyt 6,222,323: 35 mk.
33185:                                                         3.   Poltto- ja voiteluaineet. Ylitys,
33186:              '                                       7,427,290: 60 mk, on johtunut ;polttoainei-
33187:       III. Merenkulku- ja luotsipiirit.              den hintojen noususta.
33188:                Luotsipiirit.          ·
33189:    3. Palkkaukset. Säästö, 1,815,104 mk, on
33190: johtunut sodanvaaralisien maksun lopetta-             VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
33191: misesta, avoinna olleista toimista sekä siitä,
33192: että luotsien palkkausolojen järjestelyn ta-           3. Matkakustannukset. Ylitys, 117,353: 50
33193: pahduttua ei erinäisiUe luotseille ole suori-        mk, on aiheutunut matkakustannusten nou-
33194: tettu lisäpalkkiota heidän minimivuositulo-          susta.                                  .
33195: jensa korottamiseksi.                                  4. Erinäiset menot. Kun vallitsevan työ-
33196:    5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt. Vii-          voimapuutteen takia ei ole voitu palkata
33197: toitusohjelmaa ei ole miinanraivauksien              hoitajia myrskyvaroitusasemille eikä järjes-
33198: johdosta saatu täysin toteutetuksi. Kun li-          tää kouluttamiskursseja viran tai toimen
33199: säksi luotseille viitoitustyöstä maksetut kor-       haltijain perehdyttämiseksi virastotoimin-
33200: vaukset, samoinkuin poltto- ja voiteluaine-          taan, on momentin määrärahasta säästynyt
33201: korvaukset, ovat olleet arvioitua pienem-            133,347: 05 mk.
33202: mät, on momentin määrärahasta säästynyt
33203: 937,181: 80 mk.
33204:   8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lärnpö ja                   VII. Merenkulkuoppilaitokset.
33205: valo. Ylitys, 431,468: 20 mk, on johtunut
33206: polttopuiden ja koksin hintojen sekä kulje-            Merenkulkuoppilaitoksista esitetään seu-
33207: tuskustannusten noususta.                            raavat tiedot:
33208:                                                                                                                                     113
33209: 
33210:                                                                                                                        1
33211:                                                        Luokkia                   Oppiialta
33212:                                                                                                            Menot            Oppilasta
33213:                                                                                                                             kohden
33214:                                             Kevätluku-1 Syysluku-         Kevätluk~-~Syysluku-              mk
33215:                                                                                                                               mk
33216:                                              kaudella   kaudella           kaudella        kaudella                    1
33217: 
33218: 
33219: 
33220: Turun merenkulkukoulu- ··········    r   3                           3         19                28     1,206,016:-                 -
33221: Rauman      »         ············   s   3                           3         26                18     1,229,798:-                 -
33222: Kotkan      »         ············ 1 s 1)-                           2        1)-                20       734,024:50                -
33223: 
33224:                                ~~~~~~~
33225:                                                                                  45    1         6613,191,695: 50')1        57,526:-
33226:                                                        61            81
33227: Keskimäärin .............                  1                                          55,5
33228: Mariehamns sjöfartsläroverk . . . . . . . . ! r        3!            31         38 1             39 i                  1
33229: 
33230:      VIII. Teknillinen korkeakoulu.                                  on johtunut hintojen noususta ja uusien
33231:   4. Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi                           huonetilojen aiheuttamasta lämmitys- ym.
33232: ja puhtaanapito. Ylitys, 3,439,869: 50 mk,                           kustannusten lisääntymisestä.
33233: 
33234:                                      IX. Muu teknillinen opetus.
33235:                       Tilastotietoja teknillisistä oppilaitoksista vuodelta 1947.
33236: 
33237:                                                                                       Valtion                  Valtion kustannukset
33238:               Oppilaitoksen nimi                         Oppiialta                kustannukset 3 )              oppilasta kohden
33239:                                                                                        mk                               mk
33240: 
33241: 
33242: 
33243:    Valtion    tekn~ll~et opp.ilait~kset.1
33244: 
33245: Tampereen teknillinen op1sto Ja koulu 1                     1,130                     20,244,480                           17,920
33246: Helsingin        ,        ,    ,    ,             II          860                     14,240,732                           16,560
33247: Turun             ,        ,   ,    ,                         500                      7,758.801                           15,520
33248: Vaasan     teknillinen koulu •........•                       295                      5,287,577                           17,920
33249: Kuopion           ,      , ......... .                        207                      3,937,056                           19,020
33250: Oulun             ,      , ......... .                        148                      3,495,088                           23,610
33251: Kotkan            ,      , ......... .                         89                      1,437,410                           16,150
33252: Lahden            ,      , ......... .                        132                      1,946,610                           14,750
33253: Lappeenrannan ,          , ......... .                        152                      2,343,018                           15,410
33254: 
33255: 
33256:   Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
33257: Tekniska Läroverket i Helsingfors •...                       340                           4,305,000                   12,660
33258: Porin teknillinen koulu •••••••••.....                       152                           1,708,000                   11,240
33259: Walter Ahlströmin teknillinen koulu •.                        49                             693,000                   14,140
33260:                                                                                                                 Valtionavustus on
33261:                                                                                                                 80 % palk. ja 50%
33262:                                                                                                                  muista menoist
33263: 
33264: 
33265:    4.   Lämmitys ja valaistus. Ylitys,                               koiskursseja ei ole voitu huonetilojen puut-
33266: 1,036,424: 75 mk, on johtunut polttoainei-                           teen ja opettajavoimien vähyyden takia jär-
33267: den ja sähkön hintojen kohoamisesta.                                 jestää aiotussa laajuudessa, on momentin
33268:    6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-                          määrärahasta säästynyt 1,572,602: 05 mk.
33269: tettäväksi. Kun rinnakkaisopetusta ja eri-
33270:          1) Kotkan merenkulkukoulu ei ole ollut keväällä 1947 toiminnassa oppilasmäärän vähyyden
33271: takia.
33272:         2) Tähän määrään sisältyy palkkausten korottamisesta ym. aiheutuneita menoja momenteilta
33273:  15 Pl. II: 13 751,412: 65 mk, 15 Pl. II: 24 17,262 mk ja 15 PI. II: 45 12,627: 60 mk.
33274:         3) Näihin kustannuksiin sisältyvät 15 Pl. II luvun 12 ja 13 momenttien kohdalta viran tai toi-
33275:  men haitijoille suoritetut korGtukset yhtee:r;1sä 624,500 mk ja 12,176,196 mk.
33276:  15-3727/48-
33277:              X. Ammattiopetus.                                 3.       Lämmitys          ja     valais.tus.         Ylitys,
33278:                                                              1,~49,666 mk, <>n johtunut polttoaineiden ja
33279:         Valtion ketlkusammattikoulut.                        !;!ähkön hintojen n<>ususta sekä siitä, että
33280:   2. Oppilaiden palkat ja raaka-ainekus-                     koulujen vasta aloittaessa toimintansa nii-
33281: tannukset. Ylitys, 1,661,067: 50 mk, on pää-                 den lämmitys- ja valaistusmen<>ja ei ole
33282: asiallisesti aiheutunut siitä, että koulujen                 voitu ennakolta arvioida .t<>dellisten tarpei-
33283: tuotannollinen, tuloja tuottava toiminta <>n                 den mukaisiksi.
33284: muodostunut arvioitua laajemmaksi.
33285:                         Kunnalliset ja yksi.tyiset ammattioppilaitokset.
33286:                                      Tietoja vuodelta 1947.
33287:                                                                                                     Valtionavustus
33288:                                                  Koulujen     Oppilaiden     Kokonals·
33289:                  Kouluryhmä                       luku-       lukumäärä       menot            Yhteensä     1 Pro- 1 Oppi-
33290:                                                                                                                      lasta
33291:                                                   määrä                        mk                mk          sent-    kohden
33292:                                                                                                              telna     mk
33293: 
33294: Valmistavat ammattikoulut .................•            35          5,054   132,302,849        69,218,524      52.3 13,642
33295: Erikoisamma.ttikoulut .......................           38          1,948    58,226,669        22,651,067      38.9 11,628
33296: 11~t ammattikoulut ......................               23          2,001    11,675,440         7,092,373      60.7 3,544
33297:                 Ammattiopistot:
33298: Amma.ttienedistämislaitos ....................           1          2,812    16,800,493         1,989,301 11.8     707
33299: Taideteollisuuskoulu .........................           1            202     2,634,873         2,634,873 100.0 13,044
33300: 
33301:   Lain mukaan saavat ammattikoulut 65 %                             Ammattikasvatuksen muut menot.
33302: vuotuist~,t
33303:           valtionapua todellisista menoista.
33304: Palkkojen korotusten ja hintain nousun                          14. Sotakorvausteollisuuden edellyttämä
33305: vuoksi sekä eräiden uusien koulujen perus-                   erikoisalojen   ammattikoulutus.     Ylitys,
33306: tamisen j<>hdosta on valmistavien ammatti-                   5,662,526: 50 mk, <>n aiheutunut palkkojen,
33307: koulujen    (X: 6)    määrärahaa ylitetty                    raaka-aineiden ja muiden tarvikkeiden hin-
33308: 33,818,524 mk, erikoisammattikoulujen mää-                   tojen noususta sekä siitä, että ammattikurs-
33309: rärahaa (X: 7) 15,801,067 mk, yleisten am-                   sitoimiston järjestämää kurssitoimintaa ei
33310: mattikoulujen (X: 8) määrärahaa 1,192,373                    vielä ole voitu supistaa suunnitellussa laa-
33311: mk ja ~mattiopistojen (X: 9) määrärahaa                      juudessa.
33312: 582,174: 50 mk.
33313: 
33314:                                            XI. Kauppaopetus.
33315:                                           Tietoja vuodelta 1947 .
33316:           ..                                                                                          '
33317:                                         Kauppa- Kauppa-   Yb-
33318:                                  Kou-    opls·   kouiun teensä Kokonalamenot           Valtionapu    Valtionapu Valtlf:pu
33319:                                                                                                                 oppi ta
33320:                                  luja     ton     oppi-  oppi-     mk                     mk              %
33321:                                          oppi-                                                                   kohden
33322:                                                   laita laita')                                      menoista      mk
33323:                                          laita
33324:                                                                                    1
33325: 
33326: Kau{lpaopistot ja yhdistetyt                                                       1
33327:                                                                                    !
33328:   opiStot ja kauppakoulut ..       16   1350     1162    1512         40,716,704       28,910,094    71.02%            19,120
33329: El~ppako~ut ...••••.......          9      -      936     936         13,839,571        9,808,412    70.87%            lg.478
33330: Liikelqlll~koulut •.•••••...
33331: SuQmep Osuuskaup~akoulu} 1
33332:                                    11      -      -       667          2,719,704        1,572,020    57.98%              ;356
33333: Myynt1- j~ M~inos , oulu . · ·      2      -      -       668          5,299,235          800,000    15.09%             1,197
33334: 
33335:   Lain mukaan saavat kauppaoppilaitokset                     ym. tarvikkeiden hintojen nousun johdosta
33336: 75 % vuotuista valtiQnapua ,t<>dellisista me-                on kauppaopistojen ja -koulujen valtion-
33337: noista. Opettajien ja muun henkilökunnan                     apuihin varattulit ~äti:r~J;l!-l:!a& (~I: 3) yli-
33338: palkkojen korQtuks'e!l sekä polttoaineiden                   tetty 11),040,526 mk.
33339:      1) Oppilasmäärä on ilmoitettu syyslukukaudelta v. 1947.
33340:                                                                                             115
33341: 
33342:       XII. Geologinen tutkimuslaitos.             Turvetutkimukset        Lou-
33343:   2. Matkakustannukset. Ylitys, 428,130: 50          nais-Suomessa ....... .       42,387:-
33344: mk, on j-ohtunut lähinnä matkakustannus-          Kenttätyövälineet (koneet
33345: ten noususta.                                        ja kojeet sekä niiden
33346:   5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.           korjaukset) ......... .       487,317:-
33347: Ylitys, 178,030: 50 mk, on 1;1,iheutunut hin-     Laboratoriovälineet ja ke-
33348: tatason noususta ja kahden uuden ylimää-          mikaalit .............. .       652,807:-
33349: räisen siivoojantoimen perustamisesta.            Kartat ............... .        264,523: 50
33350:                                                   Moottoriajoneuvojen kor-
33351:  8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset.             jaukset ............. .      546,286:-
33352: Käytettävänä:                                     Bensiini ja öljy ....... .      395,600: 50
33353:  Siirtomääräraha (13 PL                           Toimisto- ja piirus.tustar-
33354:     XII: 8) vuodelta 1946 . 1,542,658: 35            peet ............... .        66,800: 75
33355:  Määräraha vuonna 1947 . 9,000,000: -           Ylimääräisen ja tilapäisen
33356:                 Yhteensä mk 10,542,658: 35        toimen haltijain palkat .. 2, 795,259: -
33357: Käytetty:                                       Matkakulut ............. .        158,466:-
33358:  Kallioperätutkimukset Ou-                        Harrastuspalkkiot malmi-
33359:    lun karttalehden alueella    497,287: 50          näytteiden lähettäjille ..    23,970:-
33360:   Kallioperätutkimukset                           Varaston rakennus- ja
33361:     Tampereen alueella ...      225,813:-            kunnossapitokuluja ...       114,587:-
33362:  Kallioperätutkimukset Tu-                        Puolustusmaksut valtaus-
33363:     run karttalehden alu-                            alueista ............. .      30,000:-
33364:     eella ............... .     208,214:-         Sekalaiset menot ...  0   0   0 260,146:-
33365:                                                                                     0   0
33366: 
33367: 
33368: 
33369: 
33370:   Malmitutkimukset       Niva-                                                  9,988,184: 25
33371:     lassa ja Vihannissa ... 1,417,719: 25         Vuodelle 1948 siirretty . .     554,474: 10
33372:   Malmitutkimukset Hauki-                                        Yhteensä mk 10,542,658: 35
33373:     putaalla ............ .     808,313: 75
33374:   Malmitutkimukset Jalas-                              XIII. 'Merentutkimuslaitos.
33375:     järvellä ............. .    122,512: 50       10. Jää- yrn. tiedoitukset. Ylitys, 79,808
33376:   Muut malmitutkimukset .       222,842:-       mk, on johtunut sähkösanoma-, radiosa-
33377:   Maaperägeologiset kartoi-                     noma- ja puhelinmaksujen korotuksista.
33378:     tus- ym. tutkimustyöt
33379:     Helsingin ympäristössä      177,036:-        XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
33380:   Maalajitutkimukset Poh-                         3. Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja
33381:     jois-Karjalassa ....... .    91,231:-       puhtaanapitokustannukset. Ylitys 1,799,857
33382:   Maalajitutkimukset Kemin                      mk, on johtunut hintojen noususta sekä
33383:     maalaiskunnassa ..... .      62,917: 50     uusien huonetilojen aiheuttamasta lämmi-
33384:   Maaperäkartoitus- ja tiili-                   tys- ym. kustannusten lisääntymisestä.
33385:     savitutkimukset Suomus-
33386:     salmen       karttalehden                        XVI. Valtion lisenssitoimikunta.
33387:     alueella ............. .     62,051:-         2. Vuokra, valaistus, lämmitys ja sii,
33388:   Maaperätutkimukset Vaa-                       vous. Lisenssitoimikunnan huoneiston vuok-
33389:     san karttalahden alueella    25,778:-       ran nousun sekä siivoojien palkkioiden ko-
33390:   Maalajitutkimukset Oulai-                     rotuksen johdosta on momentin määrärahaa
33391:     sissa ................ .     11,091:-       ylitetty 159,643 mk.
33392:   Maalajitutkimukset Jyväs-
33393:     kylässä ............. .       5,657:-              XVII. Erinäiset määrärah,(lt.
33394:   Maalajitutkiwukset Sim-                          5. Sekalaiset menot. Kun virallisen pape-
33395:     peleellä ja Tainionkos-                     rin valmistuksen valvontaan varattu määrä-
33396:     keila ............... .       4,210:-       raha on säästynyt kokonaisuudessaan sekä
33397:   Turvetutkimukset V~;J,RSan                    kaivostoiminnan ja ammattimaisen rationa-
33398:     karttalehden alueella ..    200,471:-       lisoimisliikkeen harjoittamisen valvontaan
33399:   Turvetutkimukset       Kuo-                   varatut määrärahat suurimmaksi 6Saksi, on
33400:      pion seuduilla ja Poh-                     momentin määrärahasta jäänyt säästöä
33401:      jois-Karjalassa . . .....    6,890:-       155,797 mk.
33402:  116
33403: 
33404:     7. Ulkomaankaupan edistäminen. Määrä- paoppilaitoksille niiden omia rakennuksia
33405:  raha on käytetty seuraavasti:                            varten. Momentin määräraha on käytetty
33406:  Osa Suomen Ulkomaankaup-                                 seuraavasti (n. 50% kustannusten koko-
33407:     paliitolle myönnetystä val-                           naismäärästä) :
33408:     tionavustuksesta          Suomen                      Kemin kaupungin ammatti-
33409:     osaston järjestämistä var-                               koulurakennuksen korotta-
33410:     ten 23. 8.-7. 9. 1947 Tuk-                               miseen ja korjaamiseen . . 1,250,000: --
33411:     holmassa pidetyille St. Eri-                          Forssan kauppalan poikain
33412:     kin messuille (750,000 mar-                             valmistavan ammattikoulun
33413:     kan suuruisesta avustukses-                             rakennuksen kunnostami-
33414:     ta suoritettu 311,495: 75                                seen ja laajentamiseen .... 1,500,000: --
33415:     mk edelliseltä vuodelta siir-                         Mikkelin kaupungin poikain
33416:     retystä määrärahasta) . . . . 438,504: 25               valmistavan ammattikoulun
33417:  St. Erikin messujen Suomen                                 työpajan kunnostamiseen ja
33418:     osaston avaamisen yhtey-                                pajan rakentamiseen . . . . . 750,000: -
33419:     dessä kauppa- ja teollisuus-                          Helsingin      vaatturiammatti-
33420:     ministeriön nimissä anne-                               koul un       kouluhuoneiston
33421:     tun lounaan kustannukset .                37,900:-      korjauskustannuksiin . . . . .           30,000: --
33422:  Puhelu Moskovaan ulkomaan-                               Tampereen kauppaoppilaitok-
33423:    kauppa-asioissa . . . . . . . . . .           476: --    sen koulurakennuksen ko-
33424:  Suomen Ulkomaankauppalii-                                  rottamiseen . . . . . . . . . . . . . 1,470,000: -
33425:    tolle avustus 17. 4--25. 4.
33426:    1948 Brysselissä pidettä-                                                Yhteensä mk 5,000,000: -
33427:    ville kansainvälisille mes-
33428:    suille järjestettävän kansal-                            22. Lonnan demagnetisoimisaseman kus-
33429:    ,lisen näyttelyosaston ai-                            tannukset. Ylitys, 746,829 mk, on johtunut
33430:    heuttamia kuluja varten . . 200,000: -                poltto- ja voiteluainekustannusten ja eten-
33431: Suomen Taideteollisuusyhdis-                             kin   palkkojen noususta.
33432:    tykselle avustus osallistu-                              13  Pl:n menot ovat olleet 561,257,828: 40
33433:    mista varten Svenska Slöjd-                           mk    eli 141,478,828: 40 mk suuremmat kuin
33434:    föreningen 'in 18. 10-2. 11.                          varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
33435:    1947 Helsingissä pitämään
33436:    näyttelyyn ,Bostad och
33437:    Bohag i Sverige - Ruotsa-                             14 Pl. Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
33438:    lainen koti- ja sen käyttö-                                            hallinnonhaarat.
33439:   esineet" . . . . . . . . . . . . . . . . 150,000: -
33440: Siirretty vuoteen 1948 . . . . . 498,119: 75                           I. Sosiaaliministeriö.
33441:                   Yhteensä mk 1,325,000:-                   10. Vuokra. Säästö, 68,878 mk, on joh-
33442:                                                          tunut pääasiallisesti siitä, että tuotantoko-
33443:    20. Turvetutkimukset. Määrärahaa on mitea-asioiden hoitoa varten tarvittava huo-
33444: käytetty seuraavasti:                                    neisto on sijainnut edelleenkin valtion ta-
33445: Konttorimenot . . . . . . . . . . . . 375,538: 50 lossa.
33446: Laboratoriomenot . . . . . . . . . . 984,734:-
33447: Pistosturveosasto . . . . . . . . . . 1,088,956: 50
33448: Kenttätutkimusosasto . . . . . . . 454,392: -                         III. Työttwmioistuin.
33449: Kokouspalkkiot . . . . . . . . . . . .       23,750: -      1. Palkkaukset. Säästö, 213,955 mk, on
33450: Kansaneläkevakuutusmaksut .                   8,634:- aiheutunut siitä, että työtuomioistuimen ko-
33451:                                           2,936,005: -   kouspalkkiot nousivat arvioitua pienempään
33452: Siirretty vuoteen 1948 . . . . . 663,995: -              määrään.
33453:                    Yhteensä mk 3,600,000:-                 6. Vuokra. Momentin määräraha, 50,000
33454:                                                          mk on säästynyt kokonaan, koska työtuo-
33455:   21. Rakennusavustukset kunnallisille ja mioistuimen        '           käytettävänä ollut huonmsto       .
33456: yksityisille teknillisille, ammatti~ ja kaup- on sijainnut edelleenkin valtion talossa.
33457:                                                                                            117
33458: 
33459:              IV. Työneuvosto.                       5. Korvaukset palolain mukaan korvat-
33460:                                                  tavista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattu-
33461:   2. Matkakus.tannukset. Määräraha, 40,000       neista tapaturmista. Ylitys, 578,009: 50 mk,
33462: mk, on säästynyt, koska virkamatkoja ei          on johtunut lukuisista tulipalotapauksista,
33463: työneuvoston asioissa ole tarvinnut tehdä.       mm. tuhopoltoista.
33464:   5. Painatus- ja sitomiskustannukset.              7. Korvaukset Viron vapaussotaan osaa-
33465: Säästö, 42,476 mk, on johtunut siitä, että       ottaneille Suomen kansalaisille tai heidän
33466: menoja on toiminnan alkuvaiheessa ollut          omaisilleen. Säästö, 431,378 mk, on aiheu-
33467: arvioitua vähemmän.                              tunut korvausten lukumäärän vähentymi-
33468:   6. Vuokra. Määräraha, 100,000 mk, on           sestä, ja siitä, että kalliinajaniisien korot-
33469: säästynyt, koska työneuvoston käytettävänä       tamiseen tarvittava määräraha oli arvioitu
33470: ollut huoneisto on sijainnut edelleenkin         liian suureksi.
33471: valtion talossa.
33472:                                                   VII. Ammattientarkastus sekä työväen-
33473:       V. Valtion tapaturmatoimisto.                      suojelu- ja huoltonäyttely.
33474:                                                    2. Matkakustannukset. Ylitys, 691,276: 10
33475:   10. Vuokra. Säästö, 303,980 mk, on joh-        mk, on johtunut matkakustannusten nou-
33476: tunut siitä, että vuokran korotus on hy-         susta.
33477: väksytty vaadittua pienemmäksi ja että osa
33478: huoneistosta on vuokrattu toiselle virastolle.
33479:                                                    IX. Alkoholin valmistuksen ja käytön
33480:                                                                   tarkastus.
33481:            VI. Sosiaalivakuutus.                   2. Alkoholin valmistuksen ja käytön pai-
33482:   1. Korvaukset valtion työssä sattuneista       kallinen tarkastus. Tarkastajien lukumää-
33483: tapaturmista. Ylitys, 283,108: 10 mk, on         rän lisääminen ja kohonneet kustannukset
33484: johtunut kalliinajanlisäysten korottami-         ovat aiheuttaneet momentille 492,834 mar-
33485: sesta.                                           kan ylityksen.
33486:   2. Korvaukset yksityisten työnantajien
33487: työssä sattuneista tapaturmista. Säästö,                       X. Äitiysavust1ls.
33488: 11,410,778: 60 mk, on aiheutunut siitä, että       1. Äitiysavustus. Äitiysavustuslain mu-
33489: vakuutuslaitosten välityksellä suoritettavat     kaan kunnat lähettävät tilityksensä sosiaali-
33490: eläkkeiden korotukset eivät vielä ole esiin-     ministeriölle puolivuosittain taannehtivasti,
33491: tyneet momentin menoina.                         joten vuoden 1946 jälkipuoliskon tilitys
33492:   4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluk-         saapui sosiaaliministeriölle vuoden 1947 al-
33493: sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai-         kupuoliskon aikana. Tämän johdosta vuo-
33494: rauden johdosta. Korvauksen saantiin oi-         den 1947 määrärahoja on käytetty osittain
33495: keutettujen henkilöiden lukumäärän lisään-       vuoden 1946 ja osittain vuoden 1947 avus-
33496: tymisen ja kalliinajaniisien korottamisen        tuksiin.
33497: johdosta on momentin määrärahaa ylitetty           Tämän mukaisesti on momentilta suori-
33498: 62,941,852: 60 mk.                               tettu menoja seuraavasti:
33499: II vuosipuoliskolla 1946 ........................................ .            53,809,192: -
33500:  I       ,          1947 ........................................ .            41,684,734: 50
33501:  I        ,         1947 ennakkoa ............................... .            15,905,000: -
33502: II        ,         1947 ennakkoa ............................... .            10,065,000:-
33503:                                                                               121,463,926: 50
33504: Varattu 10 kunnan vielä saapumatta olevien korvaushakemusten mak-
33505:   samiseen ................................................... .                  748,500:-
33506:                                                                               122,212,426: 50
33507: Määräeristä, ohjekirjasista, kuljetuskustannuksista ja painatuskuluista
33508:   maksetut laskut ............................................ .               76,253,645: -
33509:                                                           Yhteensä mk         198,466,071: 50
33510: 118
33511: 
33512:   Ylitys, 58,466,071: 50 mk, on johtunut                                 vuoksi. Kunnollisen raaka-aineen saanti on
33513: lähinnä äitiysavustuksen korottamisesta ja                               sen sijaan vaikeuttanut työskentelyä.
33514: syntyväisyyden lisäähtymisestä.                                            Vuoden aikana on aloitettu sauha- ja
33515:   Avustusta on myönnetty vuoden 1946 II                                  pesularakennuksen työt. Oppilas- sekä hen-
33516: vuosipuoliskon aikana 541 kunnassa 42,035                                kilökunnan asuntoloina on edelleen suurim-
33517: avunsaajalle ja vuoden 1947 I vuosipuolis-                               maksi osaksi parakkirakennuksia. Elokuussa
33518: kon aikana 534 kunnassa 44,054 avunsaa-                                  sattunut tulipalo tuhosi koulukodin pui-
33519: jalle.                                                                   mala-, viljankuivaamo- ja kalustovajaraken-
33520:                                                                          nukset, jolloin tuhoutuivat myös maatalous-
33521:                                                                          koneet ja työkalut sekä pa1oi viljaa n.
33522:                  XI. Sokeainavustus.                                     10,000 kg.
33523:   1.   Sokeainavustus. Sokeainavustuslain                                   Oppilashoitopäivää kohden olivat menot
33524: mukaisesti on avustuksia kertomusvuoden                                  225 mk.
33525: aikana myönnetty yksinomaan jatkuvina
33526: avustuksilla, jotavastoin ns. määräaikaiset
33527: ja kertakaikkiset avustustapaukset on vuo-                                                Muu ammattikasvatus.
33528: den 1947 alusta lukien käsitelty invaliidi-                                 13. Vähävaraisten ammattiopintoavustuk-
33529: huoltolain edellyttämässä järjestyksessä in-                             set. Ylitys, 17,711,968 mk, on johtunut siitä,
33530: valiidihuoltotapauksina. Jatkuvaa avustusta                              että momentilta myönnettäviä apurahoja
33531: saavia oli vuoden 1947 ~opussa 1,539, joista                             hintatason nousun johdosta on huomatta-
33532: uusia 49. Vuoden aikana lakkautettiin 12                                 vasti korotettu.
33533: avustusta. Jatkuvia avustuksia on maksettu                                  14. Lastensuojelulain mukaan kunnille
33534: 10,399,800 mk sekä määräaikaisia ja kerta-                               korvattavat       ammattiopetuskust,annukset.
33535: kaikkisia avustuksia (ennen myönnettyjä)                                 Määrärahan ylitys, 596,550 mk, on johtunut
33536: 135,305 mk eli yhteensä 10,535,105 mk.                                   pääasiassa kustannusten huomattavasta
33537: Momentin määrärahasta on jäänyt säästöä                                  noususta.
33538: 2,462,495 mk.                                                               15. Oppipoikakotien avustaminen. Mo-
33539:                                                                          mentin määräraha, 50,000 mk, on käytetty
33540: XII.  Ammattikasvatuksen edistäminen jct                                ·Helsingin Poikakotiyhdistyksen ylläpitä-
33541:                  työhuolto.                                              mien kahden oppipoikakodin avustamiseen.
33542:                                                                             18. Sotainvaliidien työhuolto. Sotainva-
33543:         Valtion ammattikoulukoti.                                        liidien työhuoltovirasto toimi vuoden 1946
33544:   Koululmdissa Qli vuoden alussa oppilaita                               loppuun asti puolustusvoimain pääesikun-
33545: 69 ja vuoden lopussa 67. Vaikka luokka-                                  nan alais.ena ja siirtyi vuoden 1947 alusta
33546: huoneiden ja työpajojtm pienuus on huo-                                  lähtien sosiaaliministeriön alaiseksi. Ylitys,
33547: mattavasti haitannut koulutyötä, työtoi-                                 72,154,392: 25 mk, on johtunut lähinnä
33548: minta Qn kuitenkin vuoden aikana päässyt                                 hintatason noususta, mutta osittain myös
33549: huomattavasti li<sääntymään edellisen ja ku-                             toiminnan laajentumisesta. Vuoden menot
33550: luneen vuoden aikana saatujen koneiden                                   jakaantuivat seuraavasti:
33551: 
33552: Hallintomenot:
33553:    palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,532,917: --
33554:    asiamiehet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,077,119: -
33555:    matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 103,223: -
33556:    kansliamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33557:    vuokrat ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    ___ ___675,751: 50
33558:                                                                                              226,795:
33559:                                                                                                ..;_
33560:                                                                                                       50    4,615,806: -
33561: 
33562: Opetusmenot:
33563:   yleiskoulutus ................................ .                                         2,250,531: -
33564:   ammattikoulutus ............................. .                                         20,168,465: 10   22,418,996: 10
33565:                                                                                                                 119
33566: Elatus koulutusaikana:
33567:    1) Yleiskoulutus:
33568:       majoitus ja muonitus ..................... . 13,808,596: --
33569:       perheen huolto ............................ . 2,233,27q: ~                                  16,04i,871:-
33570:     2) Ammattikoulutus:
33571:        majoitus ja muonitus ..................... .                        28,784,665: 80
33572:        perheen huolto ........................... .                        15,138,944: -
33573:        viikko ja lomarahat ....................... .                       10,588,933: 10          54,5'12,542: 90
33574:     3) Ru~t~issa _opiskele':at kurssilaiset:
33575:        maJ01tUS Ja muomtus ..................... .                             1,068,747: -
33576:        perheen huolto ............................ .                           1,191,505: -         2,260,252: -
33577: Invaliidien työvaatetus ......................................... .                                   642,753:-
33578: Invaliidien muuttokustannukset ................................. .                                     38,254: 25
33579: Työvälineavustukset:
33580:   työvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,658,338: 70
33581:    raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,965,578: 30   21,·623,917: -,--
33582:                                                                                    ==========----~~--~
33583:                                                                                      Yhteensä mk   122,154,392: 25
33584: 
33585: 
33586: 
33587: 
33588:       XIII. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitoks.et sekä XIV. Kasvatuslaitokset.
33589:     Tietoja valtion kasvatuslaitoksien                  ja tylsämielislaitoksien oppilaskustannuksista
33590: vuonna 1947.
33591:                                                                Oppilaan vai-        Huoltajlen
33592:                                    Valtion      Oppilasluku tielle aiheutta-        suorittamat         Kolrontdskus-
33593:         Laitokset                  menot        kesldnillärln mat kustannuk-       maksut oppi-       tannus opp!Jasta
33594:                                                                     set            lasta kohden           kohden
33595: 
33596: Kotiniemi . . . . . . . .     7,743,024: 05  134  57,783: 76 5,110: 07   62,893: 83
33597: Vuorela . . . . . . . . .     3,157,852: 80   77  41,011: 08 4,555: 10   45,566: 18
33598: Sippola . . . . . . . . . .   3,273,174: 30   69  47,437: 31 3,927: 54   &1,364: 85
33599: Hovi . . . . . . . . . . . .  2,347,071: 80   21 111,765: 32 8,318:-    120,083: 32
33600: Järvilinna . . . . . . .      3,785,711: 90   44  86,038: 91 9,426: 92   95,465: 83
33601: Pernasaari . . . . . . .      2,167,222:-     68  31,870: 91 5,131: .62  37,002: 53
33602: Kylliälä . . . . . . . . . .  2,775,540: 55   38  73,040; 54 4,985: 97   78,026: 51
33603: Käyrä . . . . . . . . . .     3,0'76,758: 50  69  44,590: 70 5,820: 62   50,411: 32
33604: Koivikko . . . . . . . . .    2,539,777:-     34  74,699: 32 3,800':-    78,499: 32
33605: östensö . . . . . . . . . .   3,412,419: 45   41  83,229: 74 6,628: 78-  89,858: 52
33606: Yläne . . . . . . . . . . . . 1,554,887: 05   54  28,794: 20 7,701: 06   36,495: 26
33607: Perttula . . . . . . . . .    6,568,130: 50  122  53,837: 14 5,954: 05   59,791: 19
33608: Kuhankoski . . . . . .        2,425,179: 80   62  39,115: 80 6,471: 61   45,587: 41
33609:                  ---------~~--------------~----------~----------~------
33610:              Yhteensä 44,826,749: 70         833  53,813: 63 5,738: 85   59,552: 48
33611: 
33612: 
33613:    Hintatason nousun johdosta on ylitetty                   274,777: 25 mk, kalusto- ja työasemenoja
33614: ruoanpitomenoja (XIII: 2) 689,669 mk,                       (XIII: 4) 105,204 mk ja lämmitys- ja va-
33615: pito- ja makuuvaatemenoja (XIII: 3)                         laistusmenoja (XIII: 7) 849,767 mk.
33616: 120
33617: 
33618:   XIII: 16. Kunnallisten ja yksityisten tyl-                XIV: 2. Ruoanpito. Ylitys, 2,939,772 mk,
33619: sämielisten hoitolaitosten avustaminen. Mo-              on johtunut ruokatarvikkeitten hintojen
33620: mentin määrärahaa on ylitetty kohonneit-                 noususta ja osittain myös oppilasluvun li-
33621: ten palkkamenojen ja elinkustannusten                    sääntymisestä.
33622: vuoksi 3,660,000 markalla. Valtionapua on                   XIY: 3. Pito- ja makuuvaatteet. Hinta-
33623: myönnetty seuraaville laitoksille:                       tason nousun ja vanhojen varastojen uusi-
33624:                                                          misen johdosta on momentin määrärahaa
33625: Helsingin Diakonissalaitok-                              jouduttu ylittämään 1,336,150: 85 mk.
33626:   sen Rinnekodille 50 % mu-                                 XIY: 4. Kalusto ja . työaseet. Ylitys,
33627:   kaan hyväksytyistä vuosi-                              1,097,627: 10 mk, johtui hintatason nou-
33628:   menoista . . . . . . . . . . . . . . . 4,623,507: -    susta ja kaluston täydentämisestä.
33629: Suomen Kirkon ·Sisälähetys-
33630:   seuran Vaalijalan haito-                                  XIV: 7. Lämmitys ja valaistus. Ylitys,
33631:   loille 50 % mukaan hy-                                 3,229,446: 65 mk, on aiheutunut polttopuit-
33632:   väksytyistä vuosimenoista 3,971,076: -                 ten hintojen noususta.
33633: Nuorten Ystävät r.y:n Toi-                                  XIY: 8. Sairaanhoito. Lääkeaineiden hin-
33634:   vola-kodille 45 % mukaan                               tojen nousu ja lukuisat sairaustapaukset
33635:   hyväksytyistä          vuosime-                        ovat aiheuttaneet momentille 78,826: 30
33636:   noista ............... ; . .             746,219: -    markan ylityksen.
33637: Seinäjoen Piirisairaalain tyl-                              XIV: 14. Oppilaiden kuljetuskustannuk-
33638:   sämielisosastoille 45 % mu-                            set. Ylitys, 228;637 mk, on johtunut matka-
33639:   kaan hyväksytyistä vuosi-                              kustannusten noususta ja lukuisista karkaa-
33640:   menoista . . . . . . . . . . . . . . . 4,519,198: --   mistapauksista.
33641:                         Yhteensä 13,860,000:-               XIY: 15. Kasvatuslaitosten henkilökun-
33642:                                                          nan 1natkakustannukset. Ylitys, 49,942 mk,
33643:                                                          on aiheutunut matkakustannusten nou-
33644:   Myönnetty valtionapu oli keskimäärin                   susta.
33645: 47.5% (vuonna 1946 47.6 %) laitosten hy-                    XIV: 16.     Laitosneuvostojen jäsenten
33646: väksytyistä vuosimenoista. Hoidokkia koh-                matkakustannukset ja kokouspalkkiot. Kun
33647: den sen mä.ärä oli                                       laitosneuvostoja ei ole tarvinnut kutsua ko-
33648: Rinnekodissa ............... . 24,756: 93                koon, on momentin määrärahasta säästynyt
33649: Vaalijalassa ............... . 24,455: 33                117,628 mk.
33650: Toivola-kodissa ............. . 25,287: 89
33651: Seinäjoen piirisairaalassa ... . 26,495: 13
33652:           Yhteensä keskimäärin 25,232: 97
33653:                                                              XV. Lastensuojelttn avustaminen.
33654:    XIII: 17. Kunnallisten ja yksityisten tyl-
33655: sämielisten hoitolaitosten perustamiskustan-               1. Avustukset kunnallisten ja yksityis-
33656: nusten avustaminen. Momentin 2,030,000                   ten kasvatuslaitosten perustamiseksi ja yl-
33657: markan suuruisesta määrärahasta makset-                  läpitämiseksi. Ylitys, 10,209,231 mk, on ai-
33658: tiin Helsingin Diakonissalaitoksen Rinneko-              heutunut kertomusvuoden kuluessa ·tapah-
33659: din perushankintoihin myönnetyn 119,316                  tuneesta laitosten palkka-, ruoanpito- ja
33660: markan suuruisen valtionavun loppueränä                  lämpömenojen huomattavasta noususta.
33661: 39,966 mk. .Suomen Kirkon Sisälähetysseu-                  Laitosten rakennus- ja peruskorjauskus-
33662: ran Vaalijalan hoitolain Törmälän osaston                tannuksiin suoritettiin kertomusvuonna
33663: koulu- ja asuintalon rakennuskustannuksiin               Porin kaupungin Jastensuojelulautakun-
33664: myönnetystä 994,000 markan suuruisesta                   nalle Koskenkylän poikakodissa suoritettuja
33665: valtionavusta ensi eränä 500,000 mk ja                   rakennustöitä varten myönnetyn valtion-
33666: Nuorten Ystävät Yhdistys r. y:n Toivola-                 avun loppueränä 250,000 mk.
33667: Kodin rakennuskustannuksiin myönnetyn                      Vuosimenoihin myönnettiin jäljempänä
33668: 7,300,000 markan valtionavun ensi eränä                  mainituille laitoksille valtionapua seuraa-
33669: 1,490,034 mk.                                            vasti:
33670:                                                                                                             121
33671: 
33672:                                                                                             Oppilaan valtiolle
33673:                                                                                               aiheuttama
33674:                                                                                                 kustannus
33675: Helsingin kaupungin 4 koulukodille . . . . . . . . . . . . . . . .               3,808,16{): -- 28,926: 09
33676: Kulhon poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    809,827: -   25,773: 22
33677: Palhoniemen koulukodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,204,449:-    49,735:-
33678: Koskenkylän poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,324,793:-    27,809: 80
33679: Seimelän tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2,030,934: -   30,274: 02
33680: IJausteen poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,059,694: -   33,174: 02
33681: Airolan tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   405,647:-    23,126: 13
33682: Pohjolan poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6,743,684: -   33,905: 98
33683: Suvilinnan tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,572,043: --  19,442: 68
33684:                                                                  ~----~~~------------~---
33685:                                                                 Yhteensä 22,959,231: -          30,575: 64
33686: 
33687:    4. Kotikasvatuksen tukemistyö. Momen-              168,991 m.l{. Määrärahan säästö, 531,009
33688: tin 1,500,000 markan suuruisesta määrära-             mk, on aiheutunut lähinnä siitä, ettei lasten
33689: hasta myönnettiin valtionapua 54 lastensei-           maallesiirtoa ole tapahtunut samassa laa-
33690: melle 795,000 mk, 13 koululasten päiväko-             juudessa kuin edellisinä vuosina.
33691: dille 118,000 mk, 25 kerhokeskukselle
33692: 410,000 mk sekä kesätoimintaa varten
33693: 177,000 mk.                                              XVII. Valtion alkoholistihuoltomenot.
33694:    5. Lastenkotien avustaminen. Momentin                Alkohö1istihuoltoloita oli vuoden 1947
33695: 2,000,000 markan suuruisesta määrärahasta             aikana toiminnassa kaikkiaan 5, joista Ter-
33696: myönnettiin valtionapua toiminta- ja yllä-            valammen huoltola perustettiin kertomus-
33697: pitokustannuksiin 24 yksityiselle Jastenko-           vuoden aikana. Perniön alkoholistihuolto-
33698: dille yhteensä 1,521,000 mk. Momentin                 laan (80 paikkaa) on sijoitettu etupäässä
33699: säästö, 479,000 mk, on johtunut siitä, ettei          kehityskelpoisia miehiä, Lapinjärven (100:
33700: määrärahasta ole jouduttu myöntämään                  paikkaa) ja Tervalammen (50 paikkaa)
33701: avustuksia lastenkotien rakennustöitä var-            huoltoloihin vaikealuontoisia miehiä sekä
33702: ten.                                                  Lammille (40 paikkaa) muissa huoltolaissa
33703:    6. Kansanlastentarhain kannattaminen.              huonosti käyttäytyneitä miehiä. Sairiian
33704: Lakimääräistä valtionapua on jaettu 136               huoltola ( 40 paikkaa) on ollut ·naisia var-
33705: kansanlastentarhalle kolmannes niiden koh-            ten.
33706: tuullisiksi harkituista vuosimenoista eli yh-           Huoltolaissa on vuoden aikana ollut seu-
33707: teensä 32,979,053 mk. Momentin määrära-               raava määrä huollettavia:
33708: haa on ylitetty 3,479,053 mk.
33709:    8. Kesävirkistyksen antaminen lapsille,                                            vuoden aikana
33710:                                                                              1/1-47      tulleita   31/12-47
33711: jotka eivät ole kansakoululapsia. Määrära-
33712: hasta, josta on jäänyt säästöä 35,000 mk,             Perniön huoltola         80         180          74
33713: on jaettu valtionapua harkinnan mukaan                Lapinjärven ,           112         231         107
33714: 44 kesäsiirtolalle 665,000 mk.                        Sairiian      ,          28          58          29
33715:    11. Rakennusavustukset ehkäisevää las-             Tervalammen ,                        78          54
33716: tensuojelutyötä varten. Momentin määrä-               Lammin        ,           9          89          37
33717: rahasta, 300,000 mk, on myönnetty Jyväs-                       Yhteensä       229         636         301
33718: kylän Työkeskuksen Jyväiän Kannatusyh-
33719: distys r.y:lle 250,000 mk työkeskuksen las-              Hoitopäivien lukumäärä oli vuoden ai-
33720: tentarhan ja lasten kerhohuoneistojen ra-             kana yhteensä 105,138.
33721: kennuskustannuksiin ja Työkeskus Rova-                   Tervalammen ja Lammin huoltolat toimi-
33722: lalle 35,000 mk lasten päiväkodiksi tarkoi-           vat kuntain omistamissa työlaitoksissa, joi-
33723: tetun parakin kunnostamista varten.                   den kanssa valtio on tehnyt sopimuksen
33724:    12. Lasten maallesiirron tukeminen. Mo-            alkoholistien hoidosta. Sopimuksen mukai-
33725: mentin 700,000 markan suuruisesta määrä-              sesti näille laitoksille maksettiin korvauk-
33726: rahasta on myönnetty valtionapua 7 kau-               set menoarvion 14 Pl. XVII luvun 17 mo-
33727: pungille ja 1 maalaiskunnalle yhte.ensä               mentin kohdalta.
33728: 16-3727/48
33729: 122
33730: 
33731:   H<riropäivä:kustannukset olivat:                      Momentin määrärahasta on jäänyt sääs-
33732:                                            mk         töä 77,460 mk.
33733: Perniön huoltolassa . . . . . . . . . 145: 11
33734: Lapinjärven ,        . . . . . . . . . 146: 35 ja
33735: Sairiian      ,       . . . . . . . . . 180: 20
33736:                                                          XVIII. Valtion irtolaishuoltomenot.
33737:   Huollettavaa kohti oli keskikustannus
33738: vuodessa:                                                Ilmajoen työlaitoksessa oli vuoden 1947
33739:                                            mk         alussa ·105 huollettavaa, vuoden kulutlSSa
33740: Perniön huoltolassa                      52,965: 15   tuli uusia 154 ja vapautui 145, joten vuo-
33741: Lapinjärven ,                            53,417: 75   den lopussa oli huonettavien lukumäärä
33742: Sairiian                                 65,773:-     114. Hoitopäivien lukumäärä oli kaikkiaan
33743:                "
33744:   Lähinnä hintatason nousun johdosta                  35,797 ja hoitopäiväkustannukset olivat
33745: on ylitetty ruoanpitomenoja (XVII: 2)                 171: 65 mk huollettavaa kohti.
33746: 313,224: 75 mk, pito- ja IDakuuvaate-                    Lähinnä hintatason nousun johdosta on
33747: menoja (XVII: 3) 142,414: 50 mk, ka-                  ylitetty     ruoanpitQmenoja      (XVlii: 2)
33748: lusto- ja työasemenoja (XVII: 4) 259,971              549,374: 50 mk, pito- ja makuuvaatemenoja
33749: mk, säästö- ja työosuusrahoja (XVII: 6)               (XVIII: 3) 89,405 mk, säästö- ja työosuus-
33750: 323,589: 50 mk, ~ämmitys- ja valaistusme-             rahoja (XVIII: 6) 170,466 mk ja lämmi-
33751: noja (XVII: 7) 968,282: 75 ja huonetta-               tys- ja valaistusmenoja CXVIII: 7) 317,915
33752: vien saattokustannusmenoja (XVII: 13)                 mk.
33753: 78,541: 50 mk.                                           16. Valtion korvattavat kustannukset
33754:   16. Valtion alkoholistilain mukaisesti              irtolaisten huollos.ta kunnallisissa ja yksi-
33755: kunn{lle korvattavat huolto- ja matkakus-             tyisissä laitoksissa. Näitä kustannuksia on
33756: tannukset. Alkoholistien suuren ~ukumää              vuoden aikana maksettu seuraaville laitok-
33757: rän sekä kohonneitten matkakustannusten               sille:
33758: vuoksi on momentin määrärahaa ylitetty
33759: 220,721 markalla.                                     Tervalammen työlaitos           189,880:-
33760:   17. Valtion osuus. alkoholistihuoltolaksi           Uudenmaan                       866,440:-
33761: hyväksyttyyn laitokseen sijoitettujen alko-           Hämeen          "               813,088:-
33762: holistien huollosta. Momentin nimikkeessä             Keuruun         "                97,304:-
33763: mainittuja korvauksia on vuoden aikana                Länsi~Suomen
33764:                                                                            "          920,690:-
33765: maksettu kuntien omistamille työlaitoksille           Pohjolan             "          490,140:-
33766: seuraavasti:                                                               "
33767: Lammin huoltolalle ...... .             194,561:-                        Yhteensä mk 3,377,542:-
33768: Tervalammen huoltolalle ..              472,565:-
33769: Hämeen työlaitokselle ....              405,414:-       Kuntain omistamain työlaitosten kanssa
33770:                  Yhteensä mk 1,072,540: -             tehtyjen sopimusten nojalla irtolaisia oli:
33771:                                                                  tuli vuoden
33772:                                                        lfl-47      kuluessa vapautui   31/12-47
33773: 
33774:            Tervalammen työlaitoksessa         36      5     41
33775:            Uudenmaan                          47     &4     60     41
33776:            Hämeen             "               53     57     74     36
33777:            Keuruun            "                6     11     11      6
33778:            Länsi-Suomen       "               38    116    102     52
33779:            Pohjolan           "               29     24     20     33
33780:                                "~-------------------------------------
33781:                                     Yhteensä 209    267    308    168
33782: 
33783:       XIX. Köyhäinhoidon avustaminen.                 sia lääninhallitusten, korkeimman hallinto-
33784:                                                       oikeuden ja sosiaaliministeriön antamien
33785:   1. Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäin-             päätösten perusteella yhteensä 12,954,918:10
33786: hoitosopimuksen mukaisesti korvattavat                mk eli 4,933,424: 10 mk arvioitua määtää
33787: huoltomenot. Köyhäinhoitolain 49 §: n no-             enemmän. Ylitys on pääasiallisesti johtu-
33788: jalla on kunnille suoritettu huoltokorvalik-          nut siitä, että nämä huoltokustannukset,
33789:                                                                                            123
33790: 
33791: jotka suurimmalta osalta ovat aiheutuneet         6,000,000 nik, on aiheutunut lähinnä hinta-
33792: vuosina 1945-46 annetusta köyhäinhoi-             tooon noususta.
33793: dosta, olivat elinkustannusten kohoamisen           2. Työriitain sovittaminen. Ylitys, 399,994
33794: johdosta huomattavasti suurentuneet.              mk, on johtunut työriitaisuuksieh suuresta
33795:      Suomen, Ruotsin, Norjan ja Tanskan           lukumäärästä ja osittain myös kohonneiSta
33796: välillä 25/10 1928 tehdyn köyhäinhoitosopi-       kustannuksista.
33797: muksen nojalla muille sopimusmaille suori-
33798: tettavia huoltokorvauksia on vuoden aikana
33799: maksettu 1ähes arviota vastaava määrä,                   XXII. Erinäiset määrärahat.
33800: Ruotsille 3,280,287 mk Suomen kansalai-             4. Kansainvälisen työjärjestön kustan-
33801: sille Ruotsissa vuonna 1943 annetun               nukset. Ylitys, 1,236,225: 40 mk, on joh-
33802: köyhäinhoidon       korvauksena,      Norjalle    tunut lähinnä siitä, että kansainväliselle
33803: 134,987: 50 mk Suomen kansalaisille Nor-          työjärjestölle maksettava jäsenmaksu nousi
33804: jassa vuonna 1945 annetun köyhäinhoidon           jo yksinään lähes 3 milj. markkaan.
33805: korvau:ksena ja Tanskalle 63,231: 50 mk             8. Huoneenvuokralautakuntien toimin-
33806: Suomen kansalaisille Tanskassa vuonna             nanjohtajien palkkiot. Säästö, 471,054 mk,
33807:  1945 annetun köyhäinhoidon korvauksena           on johtunut siitä, että osa suunnitelluista
33808:  eli yhteensä 3,478,506 mk.                       toimista on ollut täyttämättä.
33809:      2. Valtion köyhäinhoidollis.esta kotipaik-     10.    Perheenasuntoavustukset. Ylitys,
33810:  kaoikettdesta eräissä tapauksissa annetun        7,974,275: 50 mk, on johtunut rakennus-
33811:  lain mukaan korvattavat huoltomenot. Mo-         toiminnan vilkastumisesta ja osittain myös
33812:  mentin nimikkeessä mainitun 7/2 1947 an-         kohonneista rakennuskustannuksista.
33813:  netun lain nojalla on suoritettu vuoden            11. Hinta- ja palkkatarkkailumenot.
33814:  aikana kunnille huoltokorvauksia lääninhal-      Säästö, 3,124,120: 85 mk, on johtunut siitä,
33815:  litusten ja korkeimman hallinto-oikeuden         että toiminnan supistumisen vuoksi on toi-
33816:  päätösten perusteella 8,233, 704 mk eli          mia ollut avoinna.
33817:  4 433 704 mk arvioitua määrää enemmän.             13. Perhelisämenot. Säästö, 90,137,814
33818:    '
33819:  Ylitys ' on pääasiallisesti aiheutunut h'mta-
33820:                                                   mk, on johtunut siitä, että kuntien tilit)"k-
33821:  tason noususta.                                  set ja korvaushakemukset, joiden perus-
33822:      4. Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa       teella kunnille perhelisämenot korvataan,
33823:  varten. Momentin 500,000 markan suurui-          tulevat useinkin niin myöhään, ettei kaik-
33824:  sesta määrärahasta on käytetty 499,110 mk        kia niitä varten ole voitu tehdä menorästi-
33825:  tavallisimmin muutamien tuhansien mark-          varauksia, vaan suuri osa korvattavista
33826:  kojen suuruisina avustuksina tekojäsenien,       perhelisämenoista on ollut jätettävä mak-
33827:  invaliidipyörien jms. hankkimista varten.        settavaksi vasta seuraavan vuoden määrä-
33828:                                                   rahasta.
33829:   XX. Raittius- ja siveellisyystyön tuke-
33830:    minen sekä erinäiset huoltoavustukset.         Valtion tukemu yleishyödyllinen asunnon-
33831:   7.    Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen             rakennustoiminta vuonna 1947.
33832: huolto. Ylitys, 41,708,227 mk, on johtunut           Eräitten asunnonrakennustoiminnalle vält-
33833: huoltokustannusten kohoamisesta ja osit-          tämättömien tarvikkeiden edelleen jatkuva
33834: tain myös huonettavien lukumäärän lisään-         puute ja osittain myös kiristyneen raha-
33835: tymisestä.                                        markkinatilanteen aiheuttama ensisijaisten
33836:   8. Perheellisten sotaleskien s.airausavus-      luottojen hankkimisen vaikeutuminen ovat
33837: tukset. Momentin määrärahasta on säästy-          pääMiallisena syynä siihen, että sosiaalisen
33838: nyt 1,652,293 mk. Tämän uuden määrära-            asunnonrakennustuotannon tulokset vuonna
33839: han suuruutta ei ole voitu etukäteen tar-         1947 eivät ole sellaiset kuin asutuskeskus-
33840: kalleen arvioida.                                 t,en vaikea asuntotilanne edellyttäisi.
33841:                                                      0 m a koti 1 aina t. Sosiaaliministeriö
33842:     XXI. Työlainsäädännön aiheuttamat             on myöntänyt 423 omakotitalon raken~a~ista
33843:                                                   varten yhteensä 84,495,500 mk. LamOitet-
33844:                  menot.                           tujen omakotitalojen arvioidut kokonaisra-
33845:    1. Työnvälityksen kustannukset. Ylitys,        kennuskustannukset ovat noin 243 milj.
33846: 124
33847: 
33848:  markkaa eli .taloa kohti keskimäärin 575,000 loissa on yhteensä 127 asuntoa, joissa on
33849:  mk. Rakennuskustannukset asuntoneliömet- yhteensä 369 huonetta. Vuokra asuntoneliö-
33850:  Tiä kohti ovat keskimäärin 6,546 mk. Lai- metriä kohti tulee olemaan noin 101 mk.
33851:  noitetuissa taloissa on yhteensä 691 asuntoa          P e r h e e n a s u n t o a v u s t u k s e t. Per-
33852:  ja niissä huoneita - keittiö huoneeksi iuet- heenasuntoavustuksia on kertomusvuoden
33853:  tuna -       yhteensä 1920. Omakotitalojen aikana suoritettu omakotitalojen asukkaille
33854:  asuntojen keskimääräinen pinta-ala on 10,553 mk ja perheenasuntotaloissa asuville
33855:  53 m2 ja huoneluku taloa kohti 4.5. Ensi- perheille 9,463,722: 75 mk.
33856:  sijaiset lainat on pääasiallisesti saatu              A s u n t o-o s a k e y h t i ö l a i n a t. Asun-
33857:  säästöpankeilta ja osuuskassoilta.                  to-osakeyhtiötalojen rakentamista varten on
33858:     Pi e n a s u n t o l a i n a t. Kertomusvuo- myönnetty 99,080,000 mk ja yhtä aikaisem-
33859:  den aikana on myönnetty pienasuntolainoja min myönnettyä lainaa on korotettu
33860:  yhteensä 112,067,000 mk, minkä lisäksi seit- 1,500,000 markalla. Arvioidut kokonaisra-
33861:  semää aikaisemmin myönnettyä lainaa on kennuskustannukset ovat 291,395,000 mk eli
33862:  korotettu yhteensä 28,888,000 markalla. Lai- keskimäärin taloa kohti 16,188,611 mk ja
33863: nojen avulla on rakennettu tai pantu alulie rakennuskuutiolta noin 2,656 mk. Raken-
33864:  45 pienasuintalon rakentaminen. Talojen nettuja tai alulle pantuja asunto-osakeyh-
33865:  asuntojen lukumäärä on 471 ja huoneluku tiötaloja on 18 ja niissä on yhteensä 413
33866: 1,028. Arvioidut kokonaiskustannukset ovat asuntoa, joissa on yhteensä 1,151 huonetta.
33867: noin 173 milj. markkaa ja kunkin talon kes- Arvioitu vuokravastike asuntoneliömetriä
33868: kimääräinen rakennuskustannus 3,844,000 kohti on keskimäärin 82: 60 mk.
33869: mk eli rakennuskuutiolta noin 2,153 mk.                Perheenasunto- tai •asunto-osakeyhtiöta-
33870: Asuntojen keskimääräinen neliömetrivuokra kuita ei kertomusvuoden aikana ole an-
33871: on 71 mk, jolloin kuitenkin on otettava huo- nettu.
33872: mioon, että vuoden lopulla valmistuneit-               J ä 11 e en r a k en n u s 1 a i n a t.       Poh-
33873: ten talojen vuokra on noussut jopa 93 mk jois-Suomen hävitettyjen asutuskeskusten
33874: m2: ltä. Pienasuntolainan lisäksi tarvittavan sodassa tuhoutuneitten asuinrakennusten
33875: pääoman ovat kunnat saaneet paikallisilta jälleenrakentamista varten, johon tar-
33876: rahalaitoksilta tai sijoittaneet niihin omia koitukseen Eduskunta vuoden 1946 li-
33877: varojaan.                                            sämenoarviossa myons1 100 milj. mar-
33878:    P e r h e e n a s u n t o l a i n a t. Näitä lai- kan suuruisen siirtomäärärahan, on ker-
33879: noja on myönnetty 40,780,000 mk ja yhtä tomusvuoden aikana myönnetty 82,405,000
33880: aikaisemmin myönnettyä lainaa on koro- markkaa. Lainojen avulla on raken-
33881: tettu 3,550,000 markalla. Arvioidut koko- nettu tai pantu alulle 195 talon raken-
33882: naisrakennuslmstannukset ovat 77 milj. taminen. Lainoitettujen talojen arvioidut
33883: markkaa eli taloa kohti keskimäärin kokonaiskustannukset ovat noin 134 milj.
33884: 7,708,286 mk ja keskimäärin rakennuskuu- markkaa eli taloa kohden keskimäärin
33885: tiolta 2,406 mk. Uusien perheenasuntolaino- 691,970 mk. Lainoit.etuissa taloissa on yh-
33886: jen avulla on rakennettu tai pantu alulle teensä 327 asuntoa ja niisssä huoneita -
33887: 10 perheenasuntotalon rakentaminen. Ta- keittiö huoneeksi luettuna - yhteensä 825.
33888: 
33889: 
33890:                               Omakotirahaston tulostili.
33891:                                       Menot:
33892: Pääomalyhennysten siirto momentille ........................... .                        10,720,215: 40
33893: Korkojen siirto momentille ..................................... .                        4,366,576: 45
33894:                                                                mk                        15,086,791: 85
33895: 
33896:                                       Tulot:
33897: Korkoa lainoista ............................................... .                        4,366,576: 45
33898: Menoja yli tulojen ............................................. .                       10,720,215: 40
33899:                                                               mk                        15,086,791: 85
33900:                                                                                               125
33901: 
33902:                   Omakotirahaston tila joulukuun 31 päivänä 1947.
33903: Rahaston varat:
33904:    Lainaksi annetut varat ..................................... .                  97,485,134: 53
33905:    Sijoittamattomat varat ...................................... .                     15,670: 58
33906:                                                                 mk                 97,500,805: 11
33907: RahMton pääoma                                                                     97,500,805: 11
33908:                                                                 mk                 97,500,805: 11
33909: 
33910:   14 Pl:n menot ovat olleet 2,636,069,198: 75               IV. Erinäiset määrärahat.
33911: mk eli 316,969,698: 75 mk suuremmat kuin
33912: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.             2. Puutavaran hankinnan ja kuljetuksen
33913:                                                     järjestämisestä sekä kaupan säännöstelystii
33914:                                                     aiheutuvat menot. Ylitys, 29,031,358: 20
33915:                                                     mk, on johtunut Jähinnä puutavaran sään-
33916: 14 A Pl. Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdis-   nöstelyn osittaisesta jatkumisesta arvioitua
33917:              tuvat hallinnonhaarat.                 kauemmin.
33918:                                                       4. Erinäiset edeltä arvaamattomat kan-
33919:          I. Kansanhuoltoministeriö.                 sanhuoltomenot. Ylitys, 4,410,814: 90 mk,
33920:   2. Matkakustannukset. Ylitys, 1,045,987:55        on aiheutunut sähkön säästämispropagan-
33921: mk, on aiheutunut matkakustannusten ko-             dan aiheuttamista menoista.
33922: hoamisesta.                                           14 A Pl:n menot ovat olleet 255,389,709: 80
33923:    3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Lä-           mk eli 80,373,109: 80 mk suuremmat kuin
33924: hinnä hintojen nousun johdosta on momen-            varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
33925: tin määrärahaa ylitetty 4,520,390: 10 mk.
33926:   5. Painatuskustannukset. Ylitys, 11,236,227
33927: mk, on johtunut lähinnä edellisen momen-                   15 Pl. Sekalaiset yleiset menot.
33928: tin kohdalla mainitusta syystä.                       I: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt.
33929:    6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-           Tiedot tämän momentin määrärahan käy-
33930: taanapito. Ylitys, 2,165,266: 50 mk, on ai-         töstä ovat liitteessä 4.
33931: heutunut hintojen ja palkkojen noususta.               II: 1. Lakiin tai asetukseen perustuvat
33932:                                                     menot, joita varten menoarvioon ei ole erit-
33933:                II. Piirihallinto.                   täin merkitty määrärahaa. Tiedot tältä
33934:                                                     momentilta suoritetuista menoista ovat liit-
33935:   2. Matkakustannukset, Ylitys, 13,256,902: 50      teessä 5.
33936: mk, on johtunut tarkkailun tehostamisesta             II: 2. Valtioneuvoston käytettäväksi vi-
33937: ja matkakustannusten noususta.                      rastojen hoitomenoihin. Määrärahasta on
33938:    3. Tarverahat. Hintojen nousun joh-              myönnetty lisäystä kiinteille momenteille
33939: dosta on momentin määrärahaa ylitetty               seuraavasti:
33940: 1,467,415: 75 mk.                                                                     9,112:-
33941:    4. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-              3 Pl.   III: 1
33942: taanapito. Ylitys, 904,730: 50 mk, on joh-             7 Pl.      I: 1 29,460:-
33943:                                                                III: 4 21,725:-
33944: tunut hintojen ja palkkojen noususta.                                        453:- 51,638:-
33945:    6. Autojen käyttö- ja kunnossapitokus.-                     IX: 6
33946: tannukset. Tarkkailutoiminnan tehostami-               8 Pl.      I: 4    89,952: 20
33947: nen ja hintatason nousu on aiheuttanut mo-                     VI: 1 9,960:-
33948: mentille 1,716,901: 45 markan ylityksen.                      VIII: 1 20,000:- 119,912: 20
33949:                                                      10 Pl.      II: 8 52,703:-
33950:                                                                III: 12 20,900:-
33951:   III. Paikallinen kansanhuoltotoiminta.                       VI: 12 24,000:-
33952:                                                                IX: 1 11,000:-
33953:   2. Kansanhuollonjohtajien matkakustan-                      XII: 3 2,475:- 111,078:-
33954: nukset. Ylitys, 871,584 mk, johtuu kansan-
33955: huollonjohtajille järjestettyjen opetustilai-        11 Pl. XIII: 2                    390:-
33956: suuksien lisäämisestä.                                                 Yhteensä mk 292,130: 20
33957: 126
33958: 
33959:    II: 3. Komiteat ja asW,ntuntijat. Momen-                         13,257,372 mk, on suoritettu menoja seu-
33960: tilta, jonka määrärahaa on ylitetty                                 raavasti:
33961: 
33962: Valtione.v,voston kanslia:
33963:    .Arkistojen supistamiskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 48,205: -
33964:    Eduskunnan kirjaston uudistamiskomitea . . . . . . . . . .                            60,475: 50
33965:    Vir?.llisen tilaston rat.ionalisoimiskomitea . . . . . . . . . .                      68,800: -      177,480: 50
33966:                                                                                  ----'----
33967: Ulkoasiainministeriö:
33968:    l(auppasopimuskomitea ......................... .                                    295,274:-
33969:    Metalli- ja konetoimikunta ..................... .                                   220,800: --
33970:    Niskakosken padon vuokrauskysymystä harkitseva
33971:        neuvottelukunta ............................. .                                    7,600:-
33972:    Suomen-Ruotsin kauppasopimuskomitea ......... .                                       41,200:-
33973:    Suomen-Ruotsin uittosopimuskomitea ........... .                                      56,455:-
33974:    Ulkomaanedustuksen viran ja toimen haltijain palk-
33975:        kauskomitea ................................ .                                    45,550:-
33976:    Ulkomaisen Avun toimikunta ................... .                                     128,625:-       795,504:-
33977: 
33978: Oikeusministeriö:
33979:    Ahvenanmaan maakunnan asukkaiden asevelvolli-
33980:       suuskomitea ................................ .                                      1,100:-
33981:    Edus~unna_n t:v:ömuodoissa ilmenevien epäkohtien
33982:       pmstamiSkomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20,000: -
33983:    Hovioikeuksien työjärjestyksen uudistami.,komitea . .                                15,000: -
33984:    Lakikirjakomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      17,225: ·-··
33985:    Maaseudun alioikeuksien uudistamiskomitea . . . . . . . .                            46,110: -
33986:    Nuoria rikoksentekijöitä koskevan lainsäädännön
33987:       kehittämiskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18,025: --
33988:    Pakkotyölainsäädäntökomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 10,950:-
33989:    Sotaväen rikoslain uudistamiskomitea . . . . . . . . . . . . .                        78,453: --
33990:    Vanginkuljetusoloja tutkiva komitea . . . . . . . . . . . . . .                       41,170:-
33991:    Virastokomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7,550:-
33992:    Erinäiset asiantuntijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           63,590: -      319,173:-
33993:                                                                                 -----=----
33994: Sisäas.iainministeriö:
33995:     Apteekkitavarateollisuuden tarvitsemien sisäeriterau-
33996:         hasten taJteenottoa selvittävä komitea ......... .                                7,250:-
33997:     Farmakopeakomitea ............................ .                                    579,754: 50
33998:     Lääninhallitusten työn rationalisointikomitea ..... .                                27,250:-
33999:     Merivartioasiain uudelleenjärjestelykomitea ....... .                                45,746:-
34000:     Pohjois-Suomen jälleenrakennustoimikunta ....... .                                   48,000: --
34001:     Rajavyöhykekomitea ........................... .                                     62,248:-
34002:    Reumakomitea ................... : . ............ .                                   16,575:-
34003:     Sairaaloiden ohjesääntökomitea . . ................ .                                76,971: 50
34004:     Sairaanhoito- ja sairaalahenkilökunnan sosiaalisten
34005:         olojen paral]tamistoimikunta ................. .                                 76,500:-
34006:     Siirtokuntien hoit()kuntien varojen sijoituskomitea ..                               22,730:-
34007:    T·erveydenhoitolakikomite·a ...................... .                                  64,025:-
34008:     Tuberkuloosilainsäädäntökomitea ................ .                                  173,511:-
34009:     Ulkomaanmatkojen tarkkailutoimikunta .......... .                                     8,·550:-
34010:     Valpon toiminnan tutkimistaimikunta ........... .                                    30,066:-
34011:                                                                                                                         127
34012: 
34013:     Yeren alkoholipitoisuuden määräämisen lainsäädän-
34014:        nölliseksi järjestämiseksi ehdotuksen laativa ko-
34015:        mitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    77,100: --
34016:     Virastojen kalliosuojatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34017:     Väestörekisterikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      ___ __   1,200: -
34018:                                                                                               40,200:-
34019:                                                                                                _.:....___;.    1,357,677:-
34020: 
34021: Valtiovarainministeriö:
34022:    Aluejakokomitea ............................... .                                          11,838: 50
34023:    Alusten arvioimiskomitea ....................... .                                         13,000:-
34024:    Alusverolakikomitea ............................ .                                         14,250:-
34025:    Asiantuntijat avustamaan valtiovarainministeriötä
34026:        valtion viran ja toimen haltijain palkkauskysy-
34027:        myksen selvittelyssä ......................... .                                        7,600:-
34028:    Budjetin uudistamiskomitea ..................... .                                        229,246:-
34029:    Jälkiverotuskomitea .......... ·.................. .                                       21,850: ---
34030:    Leimaveron ym. maksujen suuruuden tarkistamisesta
34031:        ehdotuksen laativa komitea ................... .                                       69,350:-
34032:    Leski- ja orpokassakomitea ..................... .                                        149,732: 50
34033:    Metsäkaartilaisten korvauskysymystä selvittävä ko-
34034:        mitea ...................................... .                                        136,630: 50
34035:    Palkkauskomitea ............................... .                                         318,925:-
34036:    Sokerikomitea ................................. .                                           5,750:-
34037:    Toisen korvauslain soveltamista luovutetun alueen
34038:        eläkkeisiin tutkimaan asetettu komitea ....... .                                       26,680:-
34039:    Tullihallituksm viran ja toimen haltijain ammatti-
34040:        koulutuskomitea ............................. .                                        50,071:-
34041:    Tullilaitoksen paikallishal-linnon ohjesääntökomitea ..                                    19,200:-.
34042:    Tullitariffilnutakunta ........................... .                                       17,925: ---
34043:    Tulli:'iranom~isten ja rajavartiolaitoksen yhteistoi-
34044:        mintakomitea ............................... .                                          9,600:-
34045:    Työtehovaltuuskunta ........................... .                                          50,345: --
34046:    Valtion menojen supistamiskomitea ............. .                                          92,022:-
34047:    Valtion talouden tarkastuslain edellyttämiä täytän-
34048:        töönpanosäännöksien ehdotuksia laativa komitea                                         31,800:-
34049:    Verolai:usäädäntökomitea ....................... .                                         99,642:-
34050:    Verorästien nopeaa perimistä selvittävä komitea ... .                                      83,655: --
34051:    Verotuksessa sovellettavien liikkeen varastojen ar-
34052:        viointia koskevien säännösten uudistamiskomitea                                        19,200:-
34053:    Virastokomitea ................................. .                                          2,400:-
34054:    Yhdenmukaisen menettelyn aikaansaamista maanhan-
34055:        kintalain ja II korvauslain nojalla toimitettavissa
34056:        arvioinneissa käsittelevä komitea . . . . . . . . . . . . . .
34057:    El'inäiset asiantuntijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       ___ ___ 15,485: -
34058:                                                                                              310,150:
34059:                                                                                                .....:._ -      1,806,347: 50
34060: 
34061: 
34062: Puolustusministe1·iö:
34063:    Jäniskosken vuokra-alueella olevasta sotasaaliista laa-
34064:       dittuja luetteloita tarkistamaan asetettu )romitea                                     122,300: -
34065:   Moottoripolttoainetoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      29,275: -
34066:    Puolustusrevisio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          339,636: -
34067:    Puolustusvoimien piirissä tapahtuneiksi väitettyjen
34068:       taloudellisten väärinkäytösten t11tkijatoi,mik1.1nta .                                  69,850: -
34069:                                                                                      ~--_.:.........:._   __    561,061:-
34070: 128
34071: 
34072: Opetusministeriö:
34073:    Helsingin käsityöopiston ja Helsingin kasvatusopilli-
34074:        sen talouskoulun ottamista valtion haltuun suun-
34075:        nitteleva komitea ........................... .                           62,682:-
34076:    Hel~.~n~in .. y!iopis~on voimistelulaitoksen uudelleen
34077:        JarJestamJSkomltea .......................... .                           35,465:-
34078:   Kalataloudellisen opetuksen järjestämistä Helsingin
34079:       yliopistoon harkitseva komitea ............... .                           31,957: ---
34080:   Kansakoulunopettajain valmistuskomitea ...... , .. .                           66,990:-
34081:   Kansankirj astolainsäädäntökomi tea . . ............ .                         72,855:-
34082:   Kouluasiain toimikunta ......................... .                             55,975:-
34083:   Koulujen terveydenhoitokomitea ................. .                             49,626: 50
34084:   Koulujärjestelmäkomitea ........................ .                            446,725:-
34085:   Näyttämöväen eläkekomitea ..................... .                              28,039:-
34086:   Opetuselokuvan laajempaan käytäntöön ottamista
34087:       harkitseva komitea .......................... .                            17,459:-
34088:   Opetussuunnitelmakomitea ....................... .                            321,361:-
34089:   Opintokerhotyötä vapaan kansansivistystyön muotona
34090:       tutkiva komitea ............................. .                           213,177: 50
34091:   Oppikirjakomitea ............................... .                            108,330: --
34092:   Sokeain opetuskomitea .......................... .                             72,915:-
34093:   Suomen kreikkalaiskataUsta kirkkokuntaa koskevaa
34094:       lainsäädäntöä tarkistava komitea .............. .                          49,833:-
34095:   Tekijänoikeuslakikomitea ....................... .                             47,849:-
34096:   Tieteellisten kirjastojen tarpeita selvittelevä komitea                        24,065:-
34097:   Työväen Urheiluliittoon kuuluneiden lakkautettujen
34098:       urheiluseurojen omaisuuden omistusoikeussuhteita
34099:       tutkiva komitea ............................. .                            16,500:-
34100:   Työväenopistojen uudelleen järjestelykomitea ..... .                          102,754:-
34101:   Valtion Hikuntakasvatuskomitea ................. .                              6,310:-
34102:   Virkatutkinnon suorittaneiden käytännöllisestä har-
34103:       joittelusta ehdotusta laativan asiantuntijan palkkio                         750:-
34104:   Vähävaraisten, ahkerien ja pystyvien yliopisto-opis-
34105:       keHjain toimeentulon turvaavaa stipendijärjestel-
34106:       mää harkitseva komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        27,150: --
34107:   Yhteiskunnallisen korkeakoulun järjestelykomitea . .                          29,725:-
34108:   Erinäiset asiantuntijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   80,000: --     1,968,493: -
34109:                                                                         --------
34110: Maatalousministeriö:
34111:   Inarinjärven padotusalueen väestön toimeentulon
34112:       suunnittelemiseksi asetettu toimikunta ......... .                        15,432: 50
34113:   Jakoasetuskomitea ............................. .                             67,200:-
34114:   Kalastuslain tarkistaruiskomitea ................. .                          15,400:-
34115:   Kalataloudellinen toimikunta ................... .                            86,320:-
34116:   Kotieläinhoitajakysymystä selvittävä toimikunta ... .                         22,027: --
34117:   Kotieläinkauppakomitea ........................ .                             11,050:-
34118:   Kotitalousopetustoimikunta ..................... .                             7,398:-
34119:   Kotiteollisuustuotantoa koskevan valistustyön kehit-
34120:       tämistä suunnitteleva komitea ............... .                           17,700:--
34121:   Kotiteollisuustuotannon elvyttämistoimikunta ..... .                          16,536:-
34122:   Lohiporraskomitea ............................. .                             34,657: 50
34123:   Maanmittausinsinöörien palkkauksen uudelleen jär-
34124:      jestelykomitea .............................. .                            11,505: --
34125:                                                                                                               129
34126:   Maatalouden tuotantolautakunta ................. .                                  147,585:-
34127:   Maatalouden työkilpailutoimikunta .............. .                                   33,628:-
34128:   Maatalouslaskep.tatoimikunta ..................... .                                 39,100:-
34129:   Maatalousopistotoimikunta ...................... .                                   20,650:-
34130:   Metsäkauppakomitea ........................... .                                    150,035:-
34131:   Metsäpuiden siemenen hankkimista suunnitteleva
34132:      komitea .................................... .                                     3,250:-
34133:   Pohjois-Suomalaisen sipulin tuotantotoimikunta ... .                                  7,100:-
34134:   Puutarhaopetuskomitea ......................... .                                   136,968:-
34135:   Rikkihappo- ja superfosfaattiteollisuuden työntekijöi-
34136:       hin vaikuttavista terveydellisistä haitoista lausun-
34137:       toa antamaan asetettu komitea . . . . . . . . . . . . . . . .                   196,673: -
34138:   Sadonarvioimistoimikunta v. 1946 . . . . . . . . . . . . . . . .                      3,377: -
34139:   S·adonarvioimistoimikunta v. 1947 . . . . . . . . . . . . . . . .                    35,825:-
34140:   Siemenneuv<Jsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    38,329: --
34141:   Siirtoväen Neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              134,728:-
34142:   Siito~s~?~ien ta:rkastuspakon käytäntöönottamista sel-
34143:       vittava komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,890: -
34144:   Suomen-Norjan porosopimuskomitea . . . . . . . . . . . .                             68,955:-
34145: 
34146:                                                                                ___ __
34147:   V. 1936 asutuslakia tarkistava komitea . . . . . . . . . . . .                      616,172: -
34148:   Yksityismetsälakikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             77,508:-
34149:   Erinäiset asiantuntijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          21,000:
34150:                                                                                         ..;..__ -   2,039,999: -
34151: 
34152: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö:
34153:    Pinnarilain tarkistamista ja .toimeenpanon tehoota-
34154:        mista suunnittelemaan asetetun asiantuntijan
34155:       palkkio ..................................... .                                  91,300:-
34156:    Rautateiden kannattavaisuuskysymystä tutkiva ko-
34157:        mitea ...................................... .                                  17,775: --
34158:    Rautatiehallituksen neuvotteluasioita hoitava neuvot-
34159:        telukunta .................................. .                                  61,225:-
34160:    Tielakineuvottelukunta ......................... .                                 231,510:-
34161:    Valtion autojen korjausmahdollisuuksia selvittelevä
34162:        komitea .................................... .                                  13,225:-
34163:    Valtion rautateiden ja posti- ja lennätinlaitoksen toi-
34164:        mipaikkojen lu<Jkittelukomitea ................ .                                6,500:-
34165:    V alti<Jnrautateiden kielikomitea .................. .                              56,805: -,
34166:    V. 1918 erotettujen rautatieläisten anomuksia käsit-
34167:        televä neuvottelukunta ....................... .                               470,078:-
34168:    Yhdysliikenteen kehittämistä rautatielaitoksen ja
34169:        Hnja-autoliikenteen kanssa tutkiva komitea                                       2,625:-       951,043:-
34170: 
34171: Kauppa- ja teollisuusministeriö:
34172:   Alusvaluuttatoimikunta ......................... .                                   70,275:-
34173:   Ammat~iopet.uksen opettajavalmistuslaitoksen perus-
34174:      .tammkomitea ............................... .                                    54,440:-
34175:   Ammattioppilaiden koulutusohjelmakomitea ....... .                                    4,400:-
34176:   AutonkorjaUstoiminnan saattamista säännöstelyn
34177:      alaiseksi valmisteleva komitea ................ .                                 12,000:-
34178:   Elintarvikelakikomitea .......................... .                                  40,975:-
34179:    Höyrykattilakomitea ........................... .                                   98,182:-
34180:   Kaivootyölainsäädäntökomit.ea ................... .                                  47,755:-
34181:   Kauppaoppilaitosten opettajavalmistuskysymystä sel-
34182:      vittävä komitea ............................. .                                   10,000:-
34183: 17- 3727f48
34184: 130
34185: 
34186:       Kirjanpitolain ja kirjanpitoasetuksen soveltamista
34187:          käsittelevä komitea ......................... .                                     4,400:-
34188:       Koululaivakomitea ............................. .                                     49,408:-
34189:       Maaseudun sähköistämiskomitea ................. .                                     57,000:-
34190:       Merenkulkumaksujen uudelleen järjestelykomitea .. .                                    7,080:-
34191:       Uerenkuluntarkastuksen uudistamiskomitea ....... .                                    17,102:-
34192:       Osuustoimin talakikomi t.ea ....................... . 107,039:-
34193:       Räjähdysaineita ja tulenarkoja nesteitä koskevien
34194:          lainsäädäntömääräysten uudistamiskomitea ..... .                                   32,475:-
34195:       Sosialisoimiskomit,ea ................. ~ .......... . 2,091,118: 50
34196:       Sotakorvaustuotteiden korvauslautakunta ......... .                                   59,380:-
34197:       Sotevan toimintaa tarkastava komitea ........... .                                    75,775:-
34198:       Suomalaisten kauppa-alusten pääHystöä koskevien
34199:           uusien säännöksien tarkistamiskomitea ......... .                                 32,080:-
34200:       Teknillinen Keskuskirjastokomitea ·~ ............. .                                  44,178:-
34201:       Teknillisten laboratorioiden sijoituskomitea ....... .                                 5,250:-
34202:       Tilintarkastussäännöstökomitea .................. .                                   32,717: --
34203:       Turvesuon pakkolunastuslakikomitea ............. .                                    13,840:-
34204:       Ulkomaankaupan tiedoituskomitea ............... .                                      5,350:-
34205:       Uuden jäänsärkijäaluksen rakentamista suunnitteleva
34206:          komitea .................................... .                                     48,800:-
34207:       Valtion keskusammattikoulujen poikain ammattiope-
34208:           tuksen opetusohjelmakomitea ................. .                                   55,485:-
34209:       Valtion keskusammattikoulujen tyttöjen ammattiope-
34210:           tuksen opetus·ohjelmakomitea ................. .                                  27,725:-
34211:       Valtion Metallitehtaiden ja puolustusvoimain välejä
34212:           selvittämään asetettu komitea ................. .                                   .500:-
34213:       Valtion yritysten sosiaalikomitea ................. . 143,773:-
34214:       Voimalaitostöitä ja voimalaitoskoneistojen hankintoja
34215:           ohjaava komitea ............................ .                                    61,550:-
34216:       Voimatalouden yleistä kehittämisohjelmaa laativa
34217:           komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,885: -    3,349,937: 50
34218:                                                                               ----'----
34219: Sosiaaliministeriö:
34220:    Alkoholikomitea ............................... .                                   36,620:-
34221:    Ammattientarkastuksen lainsäädäntökomitea ...... .                                  10,389:-
34222:    Asevelvollisten Qmaisten huoltokomitea ........... .                                 9,600:-
34223:    Asuntotuotantokomitea ......................... .                                   21,850:-
34224:    Avustuskassatoimikunta ........................ .                                   23,100:-
34225:    Elinkustannusindeksikomitea .................... .                                   9,775:-
34226:    Huoltokomitea ................................. .                                  137,450:-
34227:    Huoneenvuokrasäännöstelyn tarkistuskomitea ..... .                                  62,475:-
34228:    Ilmailuvastuukomitea .......................... .                                   35,800:-
34229:    Kansainvälisiä sosiaalisia kysymyksiä käsittelevä
34230:        komitea .................................... .                                  27,125:-
34231:    Kasvatus- ja työlaitoskomitea ................... .                                 40,770:-
34232:    Kotiapulaiskomitea ............................. .                                  48,088:-
34233:    Ilasten ja nuorten henkilöiden työhön käyttämistä
34234:        koskevien lakien tarkistuskomitea ............. .                               27,100:-
34235:    Lastenkotikomitea . . ............................ .                               143,158: 50
34236:    Maataloustyöntekijäin aikapalkkakomitea ......... .                                 28,530:-
34237:    Melunpoistamiskomitea ......................... .                                    1,927:-
34238:    Merityökomitea ................................ .                                  407,932:-
34239:    Metsä- ja uittotyöaikakomitea ................... .                                102,705:-
34240:                                  •
34241: 
34242: 
34243:   Naimisissa olevien naisten ansiotyökomitea ....... .                                   152,280:-
34244:   Perhepalkkajärjestelmäkomitea .................. .                                      75,146: 50
34245:   Punaisten invaliidien eläkekomitea ............... .                                    51,075:-
34246:   Satamakomitea ................................. .                                       60,150:-
34247:   Siirt~väen. avo- ja laitoshuollon uudelleen järjestä-
34248:      miskolnitea ................................. .                                      44,925:-
34249:   Sosiaalisen asunnonrakennustoiminnan keskittämis-
34250:      komitea .................................... .                                       61,614:-
34251:   Sosiaalivakuutusjärjestelmän ikehittämiskomitea ... .                                   65,346:-
34252:   Sotavammaisten huoltokomitea ................... .                                      54,970:-
34253:   Sotilas- ja sotatapaturmalain kodifioimiskomitea ... .                                 236,972:-
34254:   Sunnuntaityökorvauskomitea .................... .                                       25,156:-
34255:   Talonmiesten työ- ja palkkaoloja tutkiva komitea ..                                    137,450:-
34256:   Työturvallisuuslain tarkistuskomitea ............. .                                    46,541: --
34257:   Ulkomaalaisten vapaaehtoisten ·eläkekomitea ....... .                                    1,575:-
34258:   Ulkomailla internoitujen Suomen kaTIS'alaisten eläke-
34259: 
34260:   Vajaakykyisten lasten huoltokomitea . . . . . . . . . . . . . .                 ___ __
34261:      komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13,150:-
34262:                                                                                          148,920:
34263:                                                                                            ..;_   --   2,349,665: -
34264: Kansanhuoltoministeriö:
34265:   Autojen jakelutoimikunta ....................... .                                      16,800:-
34266:   Elinkeinotoiminnan säännöstelytoimikunta . . ...... .                                  499,350:-
34267:   Elintarviketeollisuustoimikunta .................. .                                    10,425:-
34268:   Hankintakauden 1947-48 puutavaran hakkuu- ja
34269:      hankintaohjelman valmistelutoimikunta ....... .                                     30,950:-
34270:   Heinän luovutustoimikunta ..................... .                                      56,653:-
34271:   Helsingin polttopuutaimikunta .................. .                                     22,950:-
34272:   Kaivospuun vientitoimikunta .................... .                                      6,150:-
34273:   Kansanhuoltoarkistojen järjestelytoimikunta ...... .                                   74,117: 50
34274:   Korttiteknillinen toimikunta ..................... .                                   44,500:-
34275:   Kosmeettisten aineiden laatu- ja hinnoittelutoimi-
34276:      kunta ..................................... .                                        14,525:-
34277:   Kulj~tusma~utoil!li~unta ....................... .                                      24,950:-
34278:   Kum1raaka-ametmmikunta ...................... .                                         26,350:-
34279:   Kuusamon ja Posion kuntien puutavaran hankinta-
34280:      toimikunta ................................. .                                      23,540: --
34281:   Käyttöpuun varasto- ja hankinnan selvittelytoimi-
34282:      kunta ...................................... .                                      22,950: --
34283:   Lahosuojaustoimikunta ......................... .                                       5,700:-
34284:   Leipäkorttikomitea ............................. .                                     23,306:-
34285:   Maataloustuotteiden hinnantarkistustoimikunta ... .                                    35,996: ---
34286:   }faataloustuotteiden luovutustoimikunta .......... .                                   20,501: --
34287:   Maidon ja. ravintorasvojen hinnanalennustoimiklmta                                     45,900:-
34288:   ;Maidon kuljetusavustustoimikunta ............... .                                    11,985:-
34289:   Metsätietoimikunta ............................. .                                     17,678:-
34290:   Moottoriajoneuvojen käyttölupatoimikunta ........ .                                    18,900: ---
34291:   Paperitoimikunta ............................... .                                     86,280:-
34292:   Puolustuslaitoksen varastojen ylijäämätoimikunta ..                                    46,350:-
34293:   Puun impregnoimistoimikunta ................... .                                      73,130:-
34294:   Puutoimikunta ................................. .                                      23,150:-
34295:   Rahtitoimikunta ............................... .                                       5,675:-
34296:   Rauta- ja. terästoimikunta ....................... .                                   20,700:-
34297:   Ravintolatoimikunta ............................ .                                     95,975:-
34298:   Sähkönsäännöstelytoimikunta . . .................. .                                   12,000:-
34299:   Teknokemiallisten tuotteiden toimikunta ......... .                                    18,100:-
34300: 132
34301: 
34302:       USA:n armeijan tekstiilitavarain jakotoimikunta . .                                17,975: --
34303:       Väkirehujen ja väkilannoitetoimikunta . . . . . . . . . . . .                       1,500: -
34304:       Ylimääräisten tuotteiden jakelutoimikunta . . . . . . . .                          46,750: --
34305:       öljykasvitoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8,700: --
34306:       öljylämmitystoimrkunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         70,530: -   1,580,991: 50
34307:                                                                                       ----~----------~~~----
34308:                                                                                        Yhteensä mk  17,257,372:-
34309: 
34310:   II: 4. Valtion viran tai toimen hallijoille                       Merenkulkuhallituksen laskuapu-
34311: maksettavat lisäpalkkiot. Momentin määrä-                             laiselle A. V ainiolle kielitaito-
34312: rahaa, josta on säästynyt 138,250 mk, on                              lisää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,200: ---
34313: käytetty seuraavasti:                                               Sosiaaliministeriön vanhemmalle
34314: Valtioneuvoston puhelinkeskuk-                                        kanslia-apulaiselle Göta Eng-
34315:   sen hoitajalle Aino Särkälle . 9,000:-                              strömille .................. 10,950: ---
34316: Opetusministeriön puhtaaksikir-                                     Apulaisammattientarkastaja
34317:   joittajalle Aira Keulakivelle . 7,200: -                            K. 0. Kärkkäiselle ......... 11,400: --
34318: Helsingin poliisilaitoksen sihtee-                                                              Yhteensä mk 61,750: -
34319:   rille E. A. Sirviölle kielitaito-
34320:   lisää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000: -
34321: Kauppa- ja teollisuusministerin                                         II: 10. Tileistä poistot. Momentin mää-
34322:   sihteerille, maisteri Maija-Liisa                                 rärahasta, jota on ylitetty 3,179,275,004: 51
34323:   Valliniemelle kielitaitolisää .. 14,000:-                         mk, on myönnetty korvauksia seuraavasti:
34324: 
34325: Maanhankintalain nojalla korvauksen saajilta .tehtyjen pidätysten
34326:     peruutukset ............................................... . 3,132,845,624: --
34327: Yhteissisu Oy: n osakkeiden nimellisarv·on alentaminen ............. .                                             13,500,000: --
34328: Jälleenrakennuslainoista myönnetyistä velanvähennyksistä syntyneiden
34329:     tappioiden korvaaminen ..................................... .                                                 23,000,000:-
34330: Jälleenrakennuslainojen korkotappion tileistä poistaminen .......... .                                                500,000: ---
34331: Tulipalossa tuhoutuneen omaisuuden tileistä poistot ............... .                                               4,125,793: 25
34332: Viipurin kaupungilta maa-alueiden vaihdon johdosta syntyneen saata-
34333:     van poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,648,354: 21
34334: Nurmeksen Kuohatin ennakkoraivausalueelta hankitun puutavaran
34335:     lunastushinnan maksaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1,025,000: -
34336: Toiseen kertaan tuloutettujen erien poistoja ..............                                  0   0   0   •   0   •  2,197,151: 20
34337:                                                                                                                      •   •
34338: 
34339: 
34340: 
34341: 
34342: Kavallettuja varoja ....................................                                 0   ••      0   •   •   •   •385,131: 60
34343:                                                                                                                          •
34344: 
34345: 
34346: 
34347: 
34348: Tilitysvirheen aiheuttamia poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     307,988: 30
34349: Kertymättä jääneitä sairasmaksuja ja muita tuloja . . . . . . . . . . . . . . . .                                     365,970: 25
34350: Tilittämättä jääneiden ennakkojen tileistä poistoja ........                                 0   ••••            0   •114,343: 10
34351:                                                                                                                          •
34352: 
34353: 
34354: 
34355: 
34356: Sodassa tuhoutuneen omaisuuden tileistä poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                157,694: 10
34357: Kadonneita arvolähetyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                13,704: 50
34358: Kotimaisen tupakan hankkimisesta aiheutunut tappio . . . . . . . . . . . . . .                                         88,250: -
34359:                                                                                           ------------------~------
34360:                                                                                            Yhteensä mk 3,180,275,004: 51
34361: 
34362:    II: 12. Valtioneuvoston käytettäväksi val-                       Maatalousministeriön puheli-
34363: tion viran tai toimen haltijain palkkausten                          menhoitajalle A. Rosenbröi-
34364: korottamiseen. Momentin määrärahasta on                               jerille ................ · ·                           1,300: --
34365: säästynyt 6,976,997: 50 mk. Palkankoro-                             Uudenmaan lääninhallituksen
34366: tuksia on myönnetty seuraavasti:                                     ylimääräiselle esittelijälle
34367:                                                                       Unto A. Rainiolle ....... .                            15,000:-
34368: Tasavallan Presidentin adju-                                        Vankeinhoitoviraston vt. yli-
34369:   tantille, majuri Bertil Nord-                                      lääkärille, professori G.
34370:   lundille ............... .                     24,000:-             Hjelmmanille .......... .                              54,500:-
34371:                                                                                                   133
34372: Kauppa- ja teollisuusministe-                               II: 13. Valtion viran tai toimen halti-
34373:   riön konekirjoittajalle Mär-                           jain palkkausten uudelleen järjes.täminen.
34374:   .ta Braxenille ki·elitaitolisää             9,600:-    Momentin määrärahasta on säästynyt
34375: Kauppa- ja teollisuusministe-                            135,967,705: 05 mk. Kun kertomuksessa hal-
34376:   non         konekirjoittajalle                         lituksen toimenpiteistä vuonna 1947, si-
34377:   Martta Linnille pikakirjoi-                            vuilla 109-111, on yksityiskohtainen selos-
34378:   tuslisää ................ .                 6,600:-    tus valtion viran tai toimen haltijain palk-
34379: Kauppa- ja teollisuusministe-                            kausten uudelleen järjestämisestä, ei tässä
34380:   riön ylimääräisinä esitteli-                           yhteydessä ole asiasta selostusta.
34381:    jöinä toimineille kolmelle                               II: 14. Valtion virastojen ja laitosten
34382:   ylemmän oiktmstutkinnon                                puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat
34383:   suorittaneelle notaarille li-                          maksut. Ylitys, 8,493,807 mk, on johtunut
34384:   säpaLkkiota ............. .                27,333:-    postisiirtoliikkeen laajentumisesta.
34385: Jäänsärkijäalus Sisun kone-                                 II: 15. Teollisuuden ja kaupan tukemi-
34386:    päällyställe ja alipäällys-                           nen poikkeuksellisissa oloissa. Momentin
34387:   tälle ................... . 118,532: 50                määrärahasta on myönnetty Turveteollisuu-
34388: Valtion maitotalouskoelaitok-                            den keskusvaliokunnalle ~tutkimus- ja kone-
34389:    sen johtajalle, tohtori Eino                          konstruktiotöitä varten 2,499,691: 50 mk ja
34390:    Tammistone ........... .                  19,800:-    Turveteollisuusliitto r.y: lle S·en toiminnan
34391: Metsähal1ituksen hankintatoi-                            tukemiseen 2,257,600 mk. Määrärahasta on
34392:    minnan      apulaisjohtajalle                         säästynyt 242,708: 50 mk.
34393:    Aarne Anttilalle . . . . . . . .          30,000: -      II: 16. Tuonti- tai tuotantokustannus-
34394: Insinöörilisiin . . . . . . . . . . . . . 6,841,337: -   ten nousun aiheuttamien ylihintojen tasaus-
34395:                     ----------------------
34396:                   Yhteensä mk 7,148,002: 50              korvaukset.
34397: Käytettävänä:
34398:   Siirretty vuodesta 1946                                                             ·616,953,428: 75
34399:   Vuoden 1947 määräraha                                                             3,200,000,000: -
34400:                                                             Yhteensä mk             3,816,953,428: 75
34401: Käytetty:
34402:   Moottoripilkkeen tuottajille annettujen menekkitakuiden aiheutta-
34403:       miin suorituksiin . . ...................................... .                      438,201:-
34404:   Juuston varastoimiskorvauksiin .............................. .                       4,842,445 : 60
34405:   Voin varastoimiskorvauksiin ................................. .                       6,871,923: 90
34406:   Valtion viljavarastolle rehnselluloosan aiheuttama tappio v. 1946                       873,867: 50
34407:   Margariinin raaka-aineiden tuottaman myyntitappion peittämiseen                      30,341,746: 85
34408:   Helsinkiin saapuvan polttopuun hinnan tasoittamiseksi ......... .                     9,935,175: 50
34409:   Tanskalaisen voin varastoimiskorvauksiin ..................... .                      9,772,523:-
34410:   Valt~o1_1 viljavarastol.le ulkomaisesta viljakaupasta johtuneiden tap-
34411:       piOiden korvaamiSeen ........................ , ........... .                 2,867,676,901: 70
34412:   Leipomoille tukipalkkioihin .................................. .                     33,562,603:-
34413:   Ulkolaisen voin ostojen tappion peittämiseen ................... .                   41,166,961: -
34414:   Siementen kaupasta johtuvan myyntitappion peit.tämiseen ..... .                       5,710,549: -
34415:                                                                                     3,011,192,898: 05
34416:     Siirretty vuodelle 1948                                                           805,760,530: 70
34417:                                                                     Yhteensä mk     3,816,953,428: 75
34418:   II: 17. Korvaus.lakien toimeenpanokus-                 mk, joten 10,000,000,000 markan määrära-
34419: tannukset. II: 18. J{orvauslakien nojalla                hasta on säästynyt 1,081,151,387: 50 mk.
34420: suoritettavat korvaukset. Korvauslakien toi-             Korvauslakien täytäntöönpanoa on yksityis-
34421: meenpanokustannukset       ovat    nousseet              kohtaisesti selostettu kertomuksessa halli-
34422: 12,523,729: 25 mk arvioitua suuremmiksi.                 tuksen toimenpiteistä vuonna 1947 sivuilla
34423: Korvauk'liin on käytetty 8,918,848,612: 50               106-108.
34424:      134
34425: 
34426:        II: 20. Kotimaisten maataloustuotteiden                                             II: 22. Korvaus posti- ja lennätinlaitok-
34427:      hintojen vakauttaminen ja niiden kauppaan                                          selle leimatnerkkien ja kuvien pääsylippu-
34428:      saannin edistäminen. M·omentin määrära-                                            jen myynnistä. Kun taksoja on korotettu ja
34429:      haa, jota Qn ylitetty 1,720,000,000 mk, on                                         leimamerkkejä myyty arvioitua enemmän,
34430:      käytetty seuraavasti:                                                              on     määrärahaa jouduttu   ylittämään
34431:      Maidon vakauttamispalk-                                                            6,655, 743 mk.
34432:        kioihin .............. 1,565,587,·550: 25                                           II: 23. Korvaus. posti- ja lennätinlaitok-
34433:      Maidon kuljetusavustuk-                                                            selle veromerkkien myynnistä. Ylitys,
34434:        siin . . . . . . . . . . . . . . . . . 365,009,569: 50                           16,062,765 mk, on johtunut siitä, että vero-
34435:      Voin vakauttamispalkkioi-                                                          merkkejä on ostettu arvioitua enemmän.
34436:        hin . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,359,955,077: -                             II: 24. Kansaneläkelain m1tkaan valtion
34437:      Juuston vakauttamispalk-                                                           suoritettavat vakuutusmaksut. Palkkauksien
34438:        kioihin . . . . . . . . . . . . . . 213,672,660: 95                              kor.otuksien johdosta on määrärahaa jou-
34439:      Sianlihan         vakauttamm-                                                      duttu ylittämään 14,987,725 mk.
34440:        palkkioihin . . . . . . . . . .           2,422,925: 30
34441:      Viljan vakauttaruispalk-                                                             II: 26. Si-idokuntien menot. Ylitys,
34442:        kioihin . . . . . . . . . . . . . . 472,329,347: -                               7,119,105 mk, on johtunut lähinnä siitä,
34443:      Perunan kuljetusavustuk-                                                           että Rauhan mielisairaalalle ja Tiurunie-
34444:        siin . . . . . . . . . . . . . . . . .   21,022,870: -                           men parant·o1alle Dn suoritettu luovutetuilta
34445:                                                                                         alueilta Dlevien kuntien maksamatta jää-
34446:                       Yhteensä mk 4,000,000,000: -                                      neitä kannatus- ja vuosimaksuja.
34447:         II: 21. Korvaus posti- ja lennäiinlaitok-                                         II: 27. Eräiden kuntien talouden järjes-
34448:      selle vapaakirjeoikeudesta ja postirahan-                                          täminen. Momentin määrärahaa, j.ota on
34449:      vapaudesta. Ylitys, 183,730,000 mk, on joh-                                        ylitetty 101,182,518 mk, on käytetty seu-.
34450:      tunut lähinnä .taksojen korottamisesta.                                            raavasti:
34451:                Kunta                                          Kunnan menoihin Verojen palautuksiin   Jälleenrakentamiseen         Yhteensä
34452:                                                                     mk                mk                      mk                    mk
34453:      Alatornion          ••••••                      0   ••
34454:                                                            516,369:-                                                            516,369:-
34455:      Enontekiö           0       0.500,000:-
34456:                                          0   •••••       1,640,000: -                                                         2,140,000: -
34457:      Hyrynsalmi                  •••••••                 2,493,880: -
34458:                                                           0                                                                   2,493,880: -
34459:      Inari    ••••   0       •••   574,864:-
34460:                                          0   0   •••     6, 708,280: -
34461:                                                           0                                                                   7,283,144: -
34462:      Kemin kauputiki ...                                 8,928,638: --                                                        8,928,638: -
34463:      Kittilä .............       1,879,889:-             6,485,000: -                                                         8,364,889: -
34464:      Kolari    ••••          0   1,869,152: -
34465:                                  0   0   ••••••          1,200,000: -                                                         3,069,152: -
34466:      Kuhmo       •••••••                     0   ••••    1,898,000: --                                                        1,898,000: --
34467:      Kuusamo         ••••••        614,246:-     0   0  12,732,296: -
34468:                                                          ••                                                                  13,346,542: -
34469:      Muonio      ••••            0 869,512:-
34470:                                      •••••••             4,428,560:-                                                          5,298,072: -
34471:      Nuijamaa ..........                                     13,085:-                                                            13,085:-
34472:      Pelkosenniemi ......                                    75,000:-                                                            75,000:-
34473:      Posio ..............          429,726:-             3,800,000: -                                                         4,229,726: --
34474:      Ranua .............                      53,906:-                                                                           53,906:-
34475:      Rovaniemen kauppala         6,000,000:-            11,873,540: -                                                        17,873,540: -
34476:      Rovaniemen mlk. ...         5,619,621: -           18,562,160: -                                                        24,181,781:-
34477:      Salla ..............                                4,950,000:-                                                          4,950,000: -
34478:      Sodankylä .........           754,098:-             7,471,900:-                                                          8,225,998: -
34479:      Suonn"tSSalmi .......                              12,246,480: -                                                        12,246,480: -
34480:      TaivalkDski . . . . . . . .
34481:      T€rvola ............
34482:                                                 -        8,000,000:-
34483:                                                             500,000:-
34484:                                                                                          .                                    8,000,000: -
34485:                                                                                                                                 500,000:-
34486: II
34487:      Turtola ............        1,527,755:-             5,643,680: -                                                         7,171,435:-
34488:      Ylitornio ..........                                    55,150:-                                                            55,150:-
34489:                   Yhteensä 20,638,863: -      53,906:- 120,222,018: -                                                       140,914,787: -
34490:      Valvontamenot .................................................                                                            267,731:-
34491:                                                          Yhteensä mk                                                        141,182,518:-
34492:                                                                                                              135
34493: 
34494:    II: 31. Kauppamerenkulun ohjaamisesta                Rahtimaksut . . . . . . . . . . . . . 21,687,965: 50
34495: ja säännöstelemisestä aiheutuvat menot.                 Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . .       885,924: 40
34496: Kun tilivuonna on ollut huomattavasti sel-              Edustus . . . . . . . . . . . . . . . . .      277,245: 50
34497: laisia tuloja, joilla on voitu hyvittää meno-           Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,378,888: 50
34498: tilejä, on momentin määrärahasta säästynyt              Matkakulut . . . . . . . . . . . . . .         129,982: -
34499: 122,198,715: 15 mk. Määrärahan käyttö käy               Tukholman lähetystö . . . . . .                213,858: 45
34500: ilmi seuraavasta:                                       Lontoon lähetystö . . . . . . . . . 1,227,420: 50
34501:                                                                              Yhteensä mk 27,801,284: 85
34502: 
34503: 
34504:   II: 32. Sotakorvaussuoritukset ja niistä johtuvat hallintomenot. Momentin maara-
34505: rahaa on ylitetty 2,333,292,698: 15 mk. Määräraha on käytetty seuraavasti:
34506: Sotakorvaukset:
34507:    Sotakorvaukset . . . . . . . . . . 12,217,401,865: 90
34508:    Kurssiero . . . . . . . . . . . . . . .      ____9~,~63: 55_ 12,217,493,329: 45
34509:    Korkotulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,621,073: 60 12,209,872,255: 85
34510: 
34511: Hoitokustannukset:
34512:   Palkat ................................... .                        90,107,997: 50
34513:   Matkat .................................. .                         11,780,719: 30
34514:   Puhelin ................................. .                          5,142,137: 50
34515:   Vuokrat ................................. .                          3,576,084: -
34516:   Kalusto ................................. .                          2,588,785: 50
34517:    Tarverahat ym. . .......................... .                      10,224,718: 50          123,420,442: 30
34518:                                                                        Yhteensä mk 12,333,292,698: 15
34519: 
34520: 
34521:    II: 41 a.     Transferointis.uoritukset ja              II: 48. Maataloustuotteiden luovutusvel-
34522: niistä johtuvat kallintomenot. Neuvostolii-             vollisuuden ylittämisestä myönnettävät kor-
34523: tolle siirtyneiden entisten saksalaisten raha-          vaukset. Momentin määräraha, 400,000,000
34524: varojen suoritukseksi tehtävistä hankin-                mk, on säästynyt kokonaisuudessaan, koska
34525: noista aiheutuvia hintaeroja ei ollut mah-              vuoden 1947 tilinpäätöstä tehtäessä ei vielä
34526: dollista etukäteen täsmällisesti arvioida.              tiedetty yliluovutusmääriä eikä määrärahaa
34527: Momentin        määrärahaa      on     ylitetty         näin ollen voitu menorästeinä siirtää vuo-
34528: 630,717,181 mk. Suurin osa menoista on                  delle 1948. Vastaava määräraha on myön-
34529: aiheutunut hevosten hankinnoista johtu-                 netty lisäyksenä vuoden 1948 menoarvioon.
34530: neista tappioista.                                         IV: 1. Menot työvoiman säännöstelemi-
34531:                                                         sestä sekä avustukset työttömyyden lieven-
34532:   ·II: 46. Väkilannoitteiden hintojen alen-             tämistä varten, valtioneuvoston käytettä-
34533: taminen. Momentin määrärahasta on                       väksi. Momentin määrärahaa, jota on yli-
34534: vuonna 1947 suoritettu väkilannoitteiden                tetty 371,362 : 95 mk, on käytetty seuraa-
34535: ostoista liikkeille aiheutuneiden tappioiden            vasti:
34536: korvaamiseen 380,551,427 mk ja vuodelle
34537: 1948 on siirretty 619,448,573 mk. Kun mo-               Keskusvarasto ........... .       833,252: 50
34538: mentin määrärahaa voidaan suorittaa vain                Nuorisotyömaat ......... .        899,265:-
34539: sitä mukaa kuin väkilannoiteostoista aiheu-             Ylimääräiset virastotyöt . . . 23,318,429: 50
34540: tuvat tappiot selviävät, ovat vuoteen 1947              Työttömien kuljetukset ... .      974,808:-
34541: kohdistuvat menot tosiasiallisesti huomat-              Uunimuurarikurssit ...... .       157,200:-
34542: tavasti suuremmat kuin vuonna 1947 suo-                 Työjärjestöjen avus.taminen       929,978: 50
34543: ritetut määrät.                                         Naisten työtuvat ......... .      648,057: 30
34544: 136
34545: 
34546: Osatyöttömyysavustukset        194,466: 50        Pikakoulutuskurssirahojen
34547: Asemiesten odotusrahat ....      1,120:-            jälkimaksut . . . . . . . . . . . . 27,195: -
34548: Työtävieroksuvien työhön si-                                    Yhteensä mk 75,371,362: 95
34549:   joittaminen ........... . 46,514,479: 65
34550: Erinäiset valtionavustukset .  150,000:-
34551: Metsätyönohjaajien palkat .    222,438:-           15 Pl: n menot ovat olleet 40,927,313,325:36
34552: Lieksan    metsätyöntekijäin                      mk eli 13,132,598,325: 36 mk suuremmat
34553:   parakkien kunnostaminen                         kuin varsinaiseen menoarvioon merkityt
34554:   ja hoito ............... .   500,673:-          määrät.
34555: 
34556:           16 PI. Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
34557:                             Tämän pääluokan menot ovat olleet:
34558: Vakinaiset eläkkeet (I: 1-2) ................................... .                  438,000,112: 50
34559: Ylimääräiset eläkkeet (II: 1-5) ............................... .                   190,705,764:-
34560: Lakkautuspalkat (III: 1) ....................................... .                    4,726,465 : -
34561: Eläkekassojen valtionavut, valtionavut erinäisille leski- ja orpokas-
34562:    soille, valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle, asetuk-
34563:    senmukaiset hautausavut, asetuksenmukaiset lahjapalkkiot, virka-
34564:    ja armovuoden edun korvaus (IV: 1-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30,708,497: -
34565: Avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille, lentopalveluksessa tapa-
34566:    turmaisesti vahingoittuneiden avustaminen (IV: 7-8) . . . . . . . . . .           87,630,545: 35
34567: Eläkekassojen valtionapujen väliaikainen korotus (IV: 9) . . . . . . . . . .         90,461,236: 40
34568: Valtion maksamien eläkkeiden uudelleen järjestäminen (IV: 10) . . . .               199,775,087:-
34569:                                                            ----~--------~~~------
34570:                                                             Yhteensä mk 1,042,007,707: 25
34571: 
34572:   Kun lakkautuspalkalla olevia on mml-               4. 1940 vuoden dollarilainan korko.
34573: tetty avoinna olleisiin virkoihin ja .toimiin     Momentin       määrärahaa     on     ylitetty
34574: ja kun lakkautuspalkkalaisia on toiminut          151,445,297: 30 mk. Ylitys on aiheutunut
34575: myös viransijaisina valtion palveluksessa,        sotavuosina maksamatta jääneistä koroista,
34576: jolloin heidän lakkautuspalkkansa on sääs-        jotka on huomattu Fatcona-lainan uutena
34577: tynyt, on momentin määrärahasta (III: 1),         velkakirjana.
34578: 9,000,000 markasta, jäänyt säästöä 4,273,535         7. 1946 vuoden kruunulainan korko.
34579: mk. Avustuksia varten sotapalveluksessa           Säästö, 11,243,280: 15 mk, on johtunut
34580: olevain omaisille varattua määrärahaa             siitä, että osa lainasta on kertynyt vuoden
34581: (IV: 7) on, lähinnä avustusten korotusten         1947 aikana.
34582: johdosta, ylitetty 57,174,365: 35 mk.
34583:   16 Pl:n menot ovatolleet 1,042,007,707:25          8.     Dollariluottojen  korko.    Ylitys,
34584: mk eli 271,988,707: 25 mk suuremmat kuin          91,207,205 mk, on johtunut siitä, että vuo-
34585: y;arsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.        den aikana on otettu uusia dollariluottoja.
34586: 
34587: 
34588:  17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannukset.               II. Kotimaisen velan korko.
34589:        I. Ulkomaisen velan korko.
34590:                                                      11. Ensimmäisen korvauslainan korot.
34591:   2. 1923 vuoden 6 % lainan korko. Tästä          :Niomentin     määrärahaa     on    ylitetty
34592: lainasta ei tilivuonna ole maksettu korkoa,       130,839,687: 70 mk. Ylitys on aiheutunut
34593: joten asianomaisen momentin määräraha             ·lähinnä siitä, että obligatioita arvioitiin
34594: 12,941,800 mk on säästynyt.                       vuoden 1946 lopussa olevan liikkeessä 3,000
34595:   3. 1923 vuoden 5 % lainan korko. Säästö,        milj. markkaa. Todellisuudessa niitä oli
34596: 19,202,526 mk, on johtunut siitä, e~tä 1946       liikkeessä 4,000 milj. markkaa. Sitäpaitsi
34597: vuoden korkomaksut oli huomattu edellisen         on suoritettu takautuvasti aikaisempina
34598: vuoden tilinpäätöksessä menorästinä.              vuosina erääntyneitä korkoja.
34599:                                                                                                           137
34600:    32. Toisen korvauslainan korot. Ylitys,                     merkittyjen     velkasitou-
34601: 216,819,986 mk, on aiheutunut obligatioi-                      musten ja talletusten ko-
34602: den liikkeeseen laskemisesta, joita oli vuo-                   rot .................. . 16,940,881: 50
34603: de:p. 1946 lopussa 8,183,255,810 mk, mutta                   N.s. Iaivarakennustilin korot 5,023,347: 50
34604: vuoden 1947 lopussa 11,573,989,500 mk.                       Setelilainasta ........... .        1,787,501:-
34605:   40. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain                     Korvausosakkeiden hallinto-
34606: korot. Momentin määrärahasta, josta on                         yhteisön talletuksesta . .        1,990,367: -
34607: jäänyt säästöä 1,986,995 mk, on suoritettu                   Muita korkoja . . . . . . . . . . .    18,394: 50
34608: korkoja seuraavasti:
34609:                                                                                            mk 248,013,005: -
34610: Vekselikorkoa Suomen Pan-
34611:   kille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189,280,609: -   lll.   "~fuut    kustannukset valtion lainoista.
34612: Valtion pano- ja ottotilin
34613:   vajauskorkoa               Suomen                            1. Toimituspalkkiot ja muut kustannuk-
34614:   Pankille . . . . . . . . . . . . . .        1,229,445: -   set valtion lainoista. Momentin määrärahaa,
34615: Postisäästöparrkille . . . . . . . 31,742,459: 50            jota on ylitetty 29,090,687: 60 mk, on käy-
34616: Valtion saamamieskirjaan                                     tetty seuraavasti:
34617: 
34618: 1923 vuoden 5 % lainan agio ja kulut ........................... .                             12,678,234: 35
34619: Eräistä arbitragekaupoista aiheutuneet menot ..................... .                          100,804,320: -
34620: Muista ulkomaisista lainoista aiheutuneita kuluja ................. .                              82,169:-
34621:                                                                  mk                           113,564,723: 35
34622: Kotimaiset lainat:
34623:    III säästöpankkilaina:
34624:       pä&omanalennus ........................... .                       30,000,000: -
34625:       myyntipalkkio ............................ .                        2,500,000: -
34626:     1946 vnoden 5% 1aina:
34627:        pääomanalennus .......................... .                          358,040: 50
34628:        myyntipalkkio ............................ .                         118,250:-
34629:     obligatioiden painatuskuluja ................... .                        9,800:-
34630:                                                                          32,986,090: 50
34631:     IV   vakuutuslaitoslainan pääomanalennusta ja
34632:        myyntipalkkiota ..... : .................... .                           47,500:-
34633:     Provisiota obligatioiden ja kuponkien lunastuksesta                      7,285,757: 75
34634:     Erinäisiä painatusmenoja ..................... .                            95,705:-
34635:     Muita useiden eri lainojen kesken jakautuvia me-
34636:        noja, kuten posti- ja ilmoituskuluja ym. . .....                       110,911:-       40,525,964: 25
34637:                                                                              Yhteensä mk     154,090,687: 60
34638: 
34639:  17 Pl: n menot ovat olleet 6,567,290,657: 70                kuin varsinaiseen menoarvioon merkityt
34640: mk eli 1,262,693,657: 70 mk suuremmat                        määrät.
34641: 
34642: 
34643: 
34644: 
34645: 18-3727/48
34646: 138
34647: 
34648: 
34649: 
34650: 
34651:                              Valtionvelka vuonna 1947·
34652:              Ulkomainen velkct.                    Vuoden 1947 päättyessä ·Oli ulkomaista
34653:                                                  valtionvelkaa seuraavasti:
34654:    Kertomusvuoden aikana on valtion dol-
34655: huivelka lisääntynyt varsin huomattavasti            116,635,490 dollaria
34656: sekä aikaisemmin myönnettyjen ·luottojen             524,641,521 Ruotsin kruunua
34657: loppuerien noston että uusien luottojen                 2,535,424 puntaa
34658: johdosta. Ns. Fateona-lainan järjestelystä           37 4,035,084 Ranskan frangia
34659: on aiheutunut lisäystä 3,559,500 dollaria,             3,830,478 Norjan kruunua
34660: 1946 vuoden 35 miljoonan dollarin luotosta
34661: on kertynyt loppuerä 3,321,695 dollaria ja         Vuoden 1947 päättyessä noteerattujen
34662: Brasiliasta saadusta 10 miljoonan dollarin       kurssien mukaan oli ulkomaista velkaa Suo-
34663: luotosta on kertynyt nostamatta oleva erä        men markoissa laskien 38,557,308,859 mk.
34664: 3.700,000 dollaria. Pohjois-Amerikan Yh-         Tästä ·oli dollarivelkaa 42 %, Ruotsin kruu-
34665: dysvalloista saaduista ylijäämätavaraluo-        nuvelkaa 54%, puutavelkaa 3% ja frangi-
34666: toista on kertomusvuoden ·aikana tuloksi         lainaa 1 %.
34667: merkitty 16,690,117 dollaria, josta mää-
34668: rästä kuitenkin 622,681 dollaria on saman
34669: vuoden aikana ma:ksettu takaisin. Vuonna                      Kotimainen velka . •
34670: 1947 P·ohj.ois-Amerikan Yhdysvalloista saa-         Vuoden 1947 aikana jatkettiin edellisen
34671: duista muista dollariluotoista, yhteensä 30      vuoden alulla liikkeeseen laskettujen laino-
34672: miljoonaa dollaria, on tuloksi merkitty          jen myyntiä. Valtion 1946 vuoden 5 % ob-
34673: 22,200,000 ·dollaria, josta .ennen kertomus-     ligatioita myytiin kurssiin 89,5 28.._010,000
34674: vuoden loppua on suoritettu takaisin 10 mil-     markan nimellisarvosta. III säästöpankki-
34675: joonaa dollaria. Lisäksi on Yhdysvalloista       lainan vuodelta 1946 obligatioita on myyty
34676: saaduista ns. yksityisdollariluotoista ker-      kurssiin 97 1,420,820,000 markan nimellis-
34677: tynyt 1,873,389 dollaria, Arg.entiinasta saa-    arvosta. Viimeksi mainituista obligatioista
34678: dusta 75 miljoonan peson suuruisesta luo-        on postisäästöpankki ostanut 1,400,000,000
34679: tosta, joka kertyy dollareissa, on saatu nos-    markan arvosta. IV vakuutuslaitoslainaa
34680: taa 5,500,000 dollaria. Colombiasta otetusta     vuodelta 1946 on sijoitettu kurssiin 95,5 ai-
34681: kahviluotosta, 5 miljoonaa dollaria, on käy-     noastaan 1,000,000 markan arvosta. Kuten
34682: tetty 1,020,000 dollaria. Vuoden 1923 elin-      edellä olevasta käy selville, on valtion ob-
34683: tarvelainaa on lainaehtojen mukaisesti ly-       ligatioiden myynti vuonna 1947 ollut vä-
34684: hennetty 162,740 dollaria ja Islannista          häistä, postisäästöpankin .ostoja lukuunot·ta-
34685: saatu 200,000 dollarin luotto on vuoden          ma.tta. Tästä huolimatta ja vaikka valtion
34686: päättyessä maksettu pois.                        kotimaisia obligatiolainoja on lyhennetty
34687:    Valtion dollarivelka on kertomusvuoden        5. 7 miljardUla markalla, on liikkeessä ole-
34688: aikana lisään tyny.t 46,879,200 dollaria. Val-   vien valtion kotimaisten obligatioiden määrä
34689: tion puutavelka on vähentynyt 422,720 pun-       lisääntynyt 44.G miljardista markasta 47.8
34690: taa ja Ranskan frangivelka 20,964,916 fr.        miljardiin markkaan. Viimeksi mainittu
34691: Ruotsista saadut luotot ovat lisääntyneet        lisäys johtuu pääasiallisesti siitä, että kor-
34692: 18,428,274 Rkr., josta 28,274 Rkr. lisäystä      vausten. suoritusta luovutetun alueen väes-
34693: vekselivelkaan. Kertomusvuonna on Nor-           tölle on· jatkunut huomattavassa määrässä.
34694: jasta saatu 4 miljoonan Norjan kruunun           Näiden suoritusten johdosta on toiseen kor-
34695: luotto, josta on saatu tuloa 3,830,478 Nkr.      vauslainaan kuuluvien ns. kultareunaisten
34696:                                                                                            139
34697: 
34698: obligatioiden liikkeessä oleva määrä. lisään-       Kotimaista velkaa oli kertomusvuoden
34699: tynyt 3.4 miljardia markkaa, nousten nii-        päättyessä 79,205,468,416 mk, josta obliga-
34700: den kokonaismäärä viime vuoden päättyessä        tiovelkaa 47,782,146,849 mk ja lisäksi
34701: 11.6 miljardiin markkaan. Sen johdosta           erääntyneitä lunastamattomia obligatioita
34702: että vuoden 1944 4 % laina lunastettiin,         38,838,600 mk, erilaisia vellmsitoumuksia
34703: väheni obligatiovelka 1.9 miljardilla mar-       9,171,963,408    mk     ja    tilapäisluottoa
34704: kalla.                                           22,212,519,559 mk.
34705:    Valtion tilinpäätökseen liittyvässä selvi-       Valtionvelka kaikkiaan on lisääntynyt
34706: tyksessä valtion velasta vuodelta 1947 esiin-    105,071,277,892 markasta 117,762,777,275
34707: tyvät valtion velkasitoumukset tällä ker.t'aa    markkaan, johon tulee lisäksi rahastoihin
34708: e~illisenä ryhmänä. Ne ovat lisääntyneet 6. 7    sijoitetut obligatiot, yhteensä 337,554,200
34709: miljardista markasta 9.2 miljardiin mark-        mk.
34710: kaan. Lisäys johtuu pääasiallisesti korvaus-
34711: ten suoritukseksi annetuista hallintoyhteisön     Valtion takaussitoumukset vuonna 1947.
34712: osuustodistuksista, vapaaehtoisesta maan-
34713: hankinnasta aiheutuneista velkasitoumuk-            Valtion varsinaisten takuiden määrä oli
34714: sista sekä eräille korvauksensaajille tai hei-   joulukuun 31 päivänä 1946 2,798,406,800
34715: dän velkojilleen annetuista erityisistä val-     mk. Obligatiolainojen kuoletuksen johdosta
34716: tion v;elkasitoumuksista.                        takuiden määrä väheni 294,258,700 mk.
34717:    Valtion lmtimainen vekseliluotto oli vuo-     Varsinaisia takuita oli voimassa joulukuun
34718: den 1946 päättyessä 18,450,000,000 mk,           31 päivänä 1947 2,504,148,100 mk.
34719: josta 17,920,000,000 mk Suomen Pankista ja          Taloudellisen elämän tukemiseksi myön-
34720: 530,000,000 mk liikepankkien myöntämää           nettyjä takuita raukesi vuoden 1947 aikana
34721: luottoa. Vuoden 1947 päättyessä oli valtiolla    435,845,325 mk ja uusia takuita myönnet-
34722: vekselivelkaa 18,500,000,000 mk, mikä määrä      tiin 535,806,114 mk, joten .taloudellisen elä-
34723: kokonaisuudessaan oli vekseliluottoa Suomen      män tukemis·eksi myönnettyjen takuiden
34724: Pankista. Velka postisäästöpankille oli ker-     määrä oli joulukuun 31 päivänä 1947
34725: tomusvuoden lopussa tavallista suurempi, 3. 7    813,200,614 mk.
34726: miljardia markkaa, mikä aiheutuu siitä, että        V aitioneuvoston oikeudesta antaa valtion
34727: vuoden lopulla uutta setelien ·esittämispak-     takuu eräistä kurssitappioista 1 päivänä
34728: koa pelkäävät kansalaiset riensivät toimit-      marraskuuta 1946 annetun lain 1 §:ään
34729: tamaan setelivarojaan postisäästöpankin          nojautuen on annettu valtion kurssitappio-
34730:  toimipaikkoihin, periäkseen ne sitten ta'lmi-   takuita yhteensä 5,792,125 punnasta ja
34731: sin heti vuoden vaihteen jälkeen.                10,096,626 dollarista.
34732: 140
34733: 
34734: 
34735: 
34736: 
34737:                      18 Pl.   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja. maatalous.
34738: 
34739:   Valtion liikeyritysten tulokset selviä-           määrärahat varsinaisen tulo- ja menoarvion
34740: vät niiden vuosikertomuksista 5 osaston             mukaan sekä niistä tilinpäätöksen mukaan
34741: kohdalla. Seuraava taulukko osoittaa lii-           suoritetut menot:
34742: keyritysten sarakkeen ulkopuolella olevat
34743:                                                      Tulo· ja menoarvio                 TillupiLätös
34744:                                                              mk                             mk
34745:        I. Rautatiehallitus ............... .                         105,300,600      146,572,552: 75
34746:       II. R.~ut~~ielaitoksen linjahallinto ja
34747:            kayttomenot .................. .                        6,016, 779,400   8,367,674,705: 30
34748:     III. Pääkonepajat ................. .                            823,569,700   1,322,061,823: 65
34749:      IV. Puutavaraliike ................ .                         3,224,668,000   4,179,400,134: 30
34750:       V. Posti- ja lennätinha1litus ....... .                         65,581,700       90,977,690: 65
34751:     VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
34752:            hallinto ja hoitomenot ......... .                      1,692,245,800   2,686,622,837: 35
34753:    VII. Kanavat ..................... .                               13,788,500       19,606,848: 35
34754:   VIII. ~uol~t~laitoksen teollisuus- ja
34755:           lnketoimmta .................. .                            63,800,000      264,804,578: 10
34756:     IX. Valtion metallihJhtaat ......... .                         2,015,000,000   2,853,225,099: 85
34757:      X. Margariinitehdas .............. .                             32,035,000       50,382,783: 70
34758:     XI. Maitotalouskoelaitoksen meijeri ..                            20,750,000       16,420,522: 45
34759:    XII. Valtioneuvoston kirjapaino .... .                             58,050,000       89,996,705: 40
34760:   XIII. Virallinen lehti ............... .                             1,505,400        2,701,379:-
34761:   XIV. Maanmittaushallituksen kivipaino                                6,379,000        9,870,113: 40
34762:    XV. Valtion hankintakeskus ........ .                               3,408,800        4,971,030: -
34763:   XVI. Metsähallitus ................. .                              14,667,900       21,694,546: 95
34764:  XVII. Aluehallinto ja hoitoalueiden ta-
34765:           lous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   816,375,000   1,218,021,879: 95
34766: XVIII. Puuhiilen y. m. hankinta . . . . . . . .                      120,000,000     170,081,270: 85
34767:   XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos . .                           13,907,400       14,896,856: -
34768:    XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat . . . . . .                        30,831,100       43,089,069: 45
34769:   XXI. Lääkintölaitoksen tilat . . . . . . . . . .                     3,696,500        5,279,887: 95
34770:  XXII. Maataloushallituksen tilat . . . . . . .                       91,650,000     109,985,130: 85
34771: XXIII. Sosiaaliministeriön tilat . . . . . . . . .                     7,015,200       15,272,414: 20
34772:                                                     ------------~--~--------------~--~-----
34773:                                                   Yhteensä 15,241,005,000         21,703,609,860: 45
34774: 
34775:   Rautatielaitoksen linjahallinnon- ja käyt-        markkaa, poHtoaineisiin varatussa määrä-
34776: tömenojen ylityksestä, 1,076.2 milj. mar-           rahassa hintojen nousun johdosta 600.9
34777: kasta, on ylitystä ylimääräisen henkilökun-         milj. markkaa, radan, rata-alueen ja raken-
34778: nan ja työvoiman palkkioihin varatussa              nusten kunnossapitoon varatussa määrära-
34779: määrärahassa palkkoj·en korottamisen joh-           hassa, johtuen työpalkkojen ja tarveainei-
34780: dosta 31.5 milj. markkaa, viransijaisten            den hintojen noususta, 36.5 milj. markkaa
34781: palkkioihin varatussa määrärahassa palkko-          ju. liikkuvan kaluston, työkoneiden ja ko-
34782: jen korottamisen ja pidennettyjen vuosilo-          neellisten laitteiden kunnossapitoon vara-
34783: mien voimaan tulemisen takia 132 milj.              tussa määrärahassa työpalkkojen ja raaka-
34784:                                                                                             141
34785: aineiden hintojen nousun sekä korjaustöi-            Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoi-
34786: den lisääntymisen vuoksi 355.5 milj. mk.          minnan menojen ylitys, 201 milj. markkaa
34787:     Pääkonepajojen menojen ylityksestä,           josta ylitystä ammuslataamon menoissa 36.~
34788: 476.7 milj. markasta, on palkkoj.en korot-        milj. markkaa, sähköpajan menoissa 109.9
34789: tamisen johdosta aiheutunutt-a ylitystä työ-      milj. markkaa ja korjauspajojen menoissa
34790: paikoissa 102.4 milj. markkaa, 33.2 milj.         33.7 milj. markkaa, johtuu lähinnä hinta-
34791: markka:a rakennusten ja kaluston kunnos-          tason noususta ja siitä, että töitä on suo-
34792: sapitoon varatussa määrärahassa .työpaikko-       ritettu arvioitua enemmän.
34793: jen ja ;tarvikkeiden hintojen nousun joh-
34794: dosta, 313.4 milj. markkaa raaka-aineisiin           Valtion metallitehtaiden menojen ylitys,
34795: ja puolivalmisteisiin varatussa määrära-          838 milj. markkaa, josta 600.s milj. mark-
34796: hassa työpalkkojen ja tarveaineiden hinto-        kaa raaka-ainemenoissa, 70.7 milj. markkaa
34797: jen sekä työmäärän nousun johdosta.               työpaikoissa ja 183.3 milj. markkaa muissa
34798:                                                   tuotantokustannuksissa, johtuu -lähinnä hin-
34799:     Puutavaraliikkeen menojen ylityksestä         tatason noususta. Mitä nimenomaan raaka-
34800: 954 milj. markasta, on ylitystä 84 milj.          ainemenoJen nousuun tulee, on siihen osit-
34801: markkaa sahatavarahankintaan varatussa            tain vaikuttanut myös se seikka, että on
34802: määrärahassa puutavaran hintojen ja työ-          ryhdytty valmistamaan enemmän tavaroita,
34803: palkkojen noususta johtuneena, 870 milj.          joissa raaka-ainemenot muodostavat suhteel-
34804: markkaa puutavarahankintaan varatussa             lisesti suuren osan.
34805: määrärahassa työpaikkojen, puutavaran
34806: hintojen ja kuljetuskustannusten nousun              Margariinitehtaan menoja varten varat-
34807:  johdosta.                                        tuja määrärahoja on ylitetty 18.4 milj.
34808:     Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinnon    markkaa, j·osta 17.7 milj. mariekaa on joh-
34809:  ja hoitomenojen ylityksestä, 522.4 milj.         tunut raaka-aineiden hin~ojen noususta ja
34810:  markasta, on 100 milj. markkaa sunnuntai-        tuotannon laajentamisesta.
34811:  työkorvauksen järjestämisen sekä palkkojen          Valtioneuvoston kirjapainon työpaikkoi-
34812:  kmotuksen johdosta ylimääräisen henkilö-         hin, tarv·eaineisiin ja käyttökustannuksiin
34813:  kunnan palkkioihin ja satunnaisten .töiden       varatun määrärahan ylitys, 30.6 milj.
34814:  suorittamiseen varatussa määrärahassa, 44.3      markkaa, johtuu lähinnä hintatason nou-
34815:  milj. markkaa vuosilomien pidentämisen sekä      susta, mutta myös tuotannon laajentumi-
34816:  palkkojen korottamisen johdosta viransijais-     sesta.
34817:  ten palkkioihin varatussa määrärahassa, 15.o
34818:  milj. markkaa postinkuljetuskorvauksiin va-         Valtion metsätalouden aluehallinnon ja
34819:  ratussa määrärahassa korvausten nousun           hoitoalueiden talouden menojen ylityksestä,
34820:  johdosta, 51.s milj. markkaa ·virka-autojen      351.5 milj. markasta, on 320.3 milj. mark-
34821:  ja sähkölaiturivaunujen käyttö- ja kunnos-       kaa aiheutunut puutavaran hankintaan val-
34822:  sapitokustannuksissa korotettujen palkkojen      tion metsistä varatun määrärahan ylityk-
34823:  ja lisääntyneen liikenteen johdosta, 104.2       sestä, joka on johtunut hintatason nou-
34824:  milj. markkaa samasta syystä matkustaja-         susta s~kä hankintatoiminnan laajentumi-
34825:  autojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-        sesta.
34826:  sissa, 25.6 milj. markkaa korvauksiin leu-          Metsähallituksen toimintaan puuhiilen,
34827:  topostin kuljetusta varten varatussa määrä-      pilkkeen ja tervasten hankkimiseksi varatun
34828:   rahassa lisääntyneen lentopostikuljetuksen      määrärahan ylitys, 50.1 milj. marlclraa, on
34829:   ja korvausten nousun johdosta, 81.4 milj.       johtunut lähinnä kustannusten noususta.
34830:   markkaa Iennätin- ja puhelinjohtojen sekä          Maataloushallituksen tilain maatalousme-
34831:  lennätin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito-     noja varten varatun määrärahan ylitys, 24.5
34832:   ja käyttökustannuksissa korotettujen työ-       milj. markkaa, on johtunut hintojen nou-
34833:   palkkojen ja tarveaineiden hintojen nousun      susta sekä siitä, että apulautoja ja väkire-
34834:   johdosta, 42.1 milj. markkaa vuokra-, läm-      huja on voitu hankkia enemmän kuin en-
34835:   mitys-, valaistus- ja puhtaanapitomenoissa      nen. Samoista syistä on ylitetty vankein-
34836:   hintojen nousun johdosta sekä 20.4 milj.        hoitolaitoksen ja sosiaaliministeriön maata-
34837:   markkaa kuoletuksissa ja tileistä poistoissa,   lousmenoja varten varattua määrärahaa
34838:   johtuen lähinnä saamatta jääneistä paketti-      8.5 ja 6.1 milj. markkaa.
34839:   maksuista.
34840:  142
34841: 
34842: 
34843: 
34844: 
34845:                                       Pääomamenot.
34846:        19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot.        suuruinen määräraha on lisämenoarviossa
34847:                                                   otettu 15 Pl: aan (II: 51) valtioneuvoston
34848:      Kun arvioimistoimituksia ei ole voitu suo-   vahvistamien perusteiden mukaan jaetta-
34849:   rittaa ·edellytetyssä määrässä, on maanhan-     vaksi avustuksina. Vähävaraisten ammatti-
34850:   kintalain mukaan suoritettavia lunastushin-     opintolainoihin varattua m,äärärahaa (II:
34851:   toja jouduttu maksamaan arvioitua vä-           16) on ylitetty 17,988,400 mk sen johdosta,
34852:   hemmän, minkä vuoksi tarkoitukseen vara-        että lainojen enimmäismääriä on korotettu
34853:   .tusta määrärahasta (I: 5) <m säästynyt         ja että laina-anomuksia on tehty arvioitua
34854:   751,867,065: 05 mk. Yhteissisu Oy: lle an-      enemmän.
34855:   netun autotilauksen rahoittamiseen vara-           Kuoletusten lykkäysten johdosta 1923
34856:   tusta määrärahasta ( I: 25) on säästynyt        vuoden 6% lainan kuoletukseen varattu
34857:   93,760,089 mk, lähinnä sen vuoksi, että val-    määräraha (III: 2) 7,616,000 mk on sääs-
34858:   tion ja yhtiön välillä 8 päivänä kesäkuuta      tynyt. Kun . momentin ,kruunuvekselien
34859:   1943 tehdyn hankintasopimuks·en purkau-         kuoletus" nimike on muutettu ,lyhytaikai-
34860:   duttua valtion taholta tehdyn irtisanomisen     sen ulkomaisen velan kuoletukseksi" (UI:
34861:   johdosta yhtiön toiminta ·Oli hiljaista niin    5), on momentille voitu merkitä muidenkin
34862:   kauan kuin vielä oli ratkaisematta, oliko       lyhytaikaisten lainain kuoletuksia, minkä
34863:   yhtiön toimintaa jatkettava vai ei.             johdosta momentin määrärahaa on ylitetty
34864:      Kun maalaiskuntien kansakouluja on ra-       1,496,427,440: 50 mk. Sen johdosta, että
34865:   kennettu arvioitua enemmän, on niiden           vuosina 1946 ja 1947 on laskettu liikkee-
34866:   kuoletuslainoja varten varattua määrärahaa      seen pika-asutuslain mukaisia velkasitou-
34867:    (II: 2) ylitetty 23,947,347: 50 mk. Sen        muksia entistä suuremmassa määrässä, on
34868:   johdost·a, että siirtoväki on hakenut maan-     niitä käytetty arvioitu·a enemmän verDn
34869:   ostolainoja verraten vähän ja että laino-       maksuun. Tämän vuoksi momentin mää-
34870:   jen myöntämistä rintamasotilaille on ollut      rärahaa (III: 16) on ylitetty 17,134,343:40
34871:   rajoitettava, on lainoihin maanhankintalain     mk. Kun sekä ensimmäisen että toisen kor-
34872:   mukaista maanhankintaa varten vara-             vauslainan Dbligatioita on käytetty veron
34873:   tusta määrärahasta (II: 10) säästynyt           maksuun yli arvioidun määrän, on näiden
34874:   332,509,000 mk. Ns. kylmien tilojen ra-         lainain kuoletukseen varattuja määrära-
34875:   kennustoimintaan on voitu ryhtyä vasta          hoja (III: 17 ja III: 26) ylitetty
34876:   vuoden 1948 puolella. Kun lisäksi raken-        132,819,125 mk ja 455,476,050 mk. Maan-
34877:   nustarvikkeiden saanti vuoden 1947 loppu-       hankintalain mukaisia velkasitoumuksia on
34878:   puolella oli vaikea, on Maatalousseurojen       niin ikään käytetty veron maksuun yli
34879:   Keskusliit,on hankkimia rakennusaineita ja      arvioidun mä·ärän. Tästä johtuen on mo-
34880:   maatalousir.taimistoa sekä sadon lunasta-       mentin määrärahaa (UI: 27) ylitetty
34881:   mista varten varatusta määrärahasta             112,036,033: 35 mk.
34882:    (II: 11) jäänyt säästöä 31,852,468: 50 mk.        Tuloa tuottaviin pääomamenoihin työttö-
34883: " Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseu-         myyden lieventämistä varten, valtioneuvos-
34884:   dun jälleenrakennuslainojen enimmäismää-        ton käytettäväksi      (V:   1) varatusta
34885:   rien korottamisesta on johtunut, että tar-      20,000,000 markan suuruisesta määrära-
34886:   koitukseen varattua määrärahaa (II: 12 a)       hasta on jäänyt säästöä 13,000,000 mk.
34887:   on ylitetty 144,000,000 mk. Avustuslainoi-      Määrärahasta on käytetty 7,000,000 mk
34888:   hin maaseudun sähköyhtymille varattu            Kotkan ja Hovinsaaren ratapihain laajen-
34889:   määräraha (II: 14) 30,000,000 mk on :ko-        tamistöiden jatkamiseen.
34890:   konaisuudessaan säästynyt ja uusi saman
34891:                                                                                          143
34892: 
34893:  19 Pl: n menot ovat olleet 19,409,107,884:15   pia kiinteistön lunastus- ja kauppahintoja
34894: mk eli 5,041,865,384: 15 mk suuremmat           kuin alkujaan oli edellytetty.
34895: kuin varsinaiseen menoarvioon merkityt            Tuloa tuot.tamattomiin pääomamenoihin
34896: määrät.                                         työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
34897:                                                 neuvoston käytettäväksi (IV: 1) varatusta
34898:   20 PI. Tuloa tuottamattomat pääomamenot.      määrärahasta on käytetty Helsingin-Vih-
34899:   l\Iaa-alueiden ostoon ja pakkolurrastuk-      din tien rakentamiseen 12,456,665: 30 mk
34900: seen puolustuslaitokselle varatun määrära-      ja Kallon-Kurtakon .tien penkereihin
34901: han (1: 4) ylitys, 47,483,544 mk, on aiheu-     550,000 mk eli yhteensä 13,006,665: 30 mk.
34902: tunut siitä, että hankituista kiinteistöistä    Määrärahasta on säästynyt 36,993,334: 70
34903: on ollut suoritettava yleisen hintatason nou-   mk.
34904: sun johdosta arvioitua korkeampi hinta            20 Pl: n menot ovat olleet 1,824,222,343:30
34905: sekä osittain myös siitä, että kertomus-        mk eli 828,789,843: 30 mk suuremmat kuin
34906: vuonna on joutunut suoritettavaksi useam-       varsinai-;een menoarvioon merkityt määrät.
34907: 144'
34908: 
34909: 
34910: 
34911: 
34912:                                 Valtion bilanssiyhdistelmä.
34913:                  Vastaavaa:                                                 1946 3lfl2        1947 31/12
34914:                                                                                mk                mk
34915: Tilivirastojen ja niiden alitili.ttäjien kassa-
34916:   varat .............................. .                               4,302,601,099: 36   6,591,470,393: 75
34917: Saatava valtion pano- ja ottotilillä Suomen
34918:   Pankissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       171,557,649: 85
34919: Talletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7,520,665: 20     100,569,605: 70
34920: Obligatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     340,117,512: 46     368,652,722: 46
34921: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,856,128,697: 48   9,652,982,696: 86
34922: Osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,062,263,337: 20   1,095,188,801: 20
34923: Erinäise.t varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7,298,964,928: 22  10,661,602,793: 92
34924: Tulorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6,238,685,806: 52  10,328,647,744: 34
34925: Lähetteiden tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14,617,322: 69
34926: Postisiirtokatetili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1,450: 50
34927: Saamamieskirjatili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,013,709,211: -            25,809,702,211: -
34928: Muut var-at ja velalliset . . . . . . . . . . . . . . . . 15,956,937,589: 75              23,453,928,881: 52
34929: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus . . . . . . .                        2,043,249,959: 68
34930:                                               ~------------~~--~------------·-------------
34931:                                                 Yhteensä mk 69,306,355,229: 91            88,062,7 45,850: 75
34932: 
34933:                v a s ta t ta v a a:                                           194~t1f12         194in~IJ12
34934: 
34935: Tilivirastojen velat postisiirtotileillä                                     7,311,259: 65     25,590,286: 60
34936: Velka valtion pano- ja ottotilillä Suomen
34937:   Pankissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . .                            540,083,660: 30
34938: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat
34939:   valtion rahastot .................. ~ . . . 12,047,063,499: 68                           19,148,924,988: 10
34940: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot . .                               13,085,312: 76     13,569,106: 26
34941: Erinäiset rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              18,041,370: 95     31,581,663: 50
34942: Menorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4,157,941,188: 85  6,105,339,757: 80
34943: Siirretyt määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               8,479,190,733: 23  8,045,853,812: 18
34944: Tulojen siirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1,000: -
34945: Lähetteiden tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 4,094,683: 87
34946: Saamamieskirjaan merkityt talletustodis-
34947:   tuks·et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,013,709,211:-   25,809,702,211:-
34948: Muut velkojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,570,011,653: 79       23,931,670,070: 77
34949: Tulo- ja menoarviorahasto, ylijäämä . . . . . .                                             4,406,335,610: 37
34950:                                                ~---------------------------------~--~~-----
34951:                                                 Yhteensä mk 69,306,355,229: 91             88,062,745,850: 75
34952: 
34953:    Valtion bilanssissa vastaavan puolella               norästit, siirretyt määrärahat ja tilivelat
34954: ovat lähinnä ns. rahoitusomaisuutta edus-               Valtion kiinteä ja irtain omaisuus eivät
34955: tavat varat, kuten kassoissa ja pankki-                 sisälly bilanssiin, lukuunott·amatta osaa va-
34956: tileillä olevat varat, tulorästit, tilisaatavat         rastoja, valtion viljavaraston kiinteistöjä ja
34957: ja rahastojen varat. Vastattavan puolella               irtaimistoja sekä valtion metallitehtaitten
34958: ovat valtion omien ja sen virastojen hoi-               teollisuuslaitoksia. Myöskään valtionvelkaan
34959: dettavina olevien rahastojen pääomat, me-               luetut velkaerät eivät yleensä sisälly bi-
34960:                                                         lanssiin.
34961:                                                                                                                           145
34962: 
34963:   Verrattuina vastaaviin ryhmiin vuoden                         veroa 2 miljardia markkaa ja liikevaihto-
34964: 1946 lopussa ovat vastaavan puolella ta-                        veroa 1.5 miljardia markkaa ·enemmän kuin
34965: pahtuneet tärkeimmät muutokset vuoden                           vuoden 1946 tilinpäätöksessä. ,Muiden ve-
34966: 1947 kuluessa seuraavat:                                        lallisten" ryhmään kuuluvista varojen li-
34967:                                                   miljardia     säyksistä ovat huomattavia Sotevan ennak-
34968:                                                      mk         kojen lisäys 2. 7 miljardia markkaa ja val-
34969: Virastojen kassavarat ........ .                 +1,487.8       tion metallitehtaiden velallisten ja teolli-
34970: Postisiirtotileillä olevat varat ..             + 801.1         suuslaitosten lisäys 1 miljardi markkaa.
34971: Lainat ..................... .                   +3,796.9          Velkojen puolella .tapahtuneet huomatta-
34972: Varastot .................... .                  +3,362.6       vimmat muutokset ovat seuraavat:
34973: Tulorästit . . ................ .                +4,090.0                                                           miljardia
34974: Saamamieskirja ............. .                  -   204.0                                                              mk
34975: Muut velalliset ............. .                 +7,497.0         Velka pano- ja ottotilillä ..... .               + 711.6
34976:                                                                  Valtion rahastot ............. .                  +7,101.9
34977:   Valtion antamien lainojen määrän lisäys                        Menorästit ................. .                    +1,947.4
34978: on pääasiallisesti aiheutunut asutusrahas-                       Siirretyt määrärahat . . ..... : .               - 433.3
34979: tosta annetuista lainoista (3 miljardia                          Saamamieskirja ............. .                    + 204.0
34980: markkaa). Varastoista ovat kasvaneet                             Muut velkojat ............... .                   +5,361.7
34981: kauppa- ja teollisuusrahaston varasto 0. 7
34982: miljardia markkaa, rautatiehallituksen va-                          Valtion rahastoistu ovat huomattavimmin
34983: rasto 0.9 miljardia markkaa, valtion poltto-                     lisääntyneet valtion lainausrahasto 1.3 mil-
34984: ainetoimiston varasto 0.5 miljardi·a mark-                       jardia markkaa, osakerahasto 1.1 miljardia
34985: kaa ja valtion metallitehtaiden varasto 0.6                      ja asutusrahasto 3.1 miljardia markkaa.
34986: miljardia markkaa. Tulorästit ovat lisään-                       Lisäys menorästeissä aiheutuu lähinnä siitä,
34987: tyneet lähinnä sen j,ohdosta, että tuloksi on                    että siirto osakerahastoon 1 miljardi mark-
34988: kirjattu kertymätöntä tulo- ja omaisuus-                         kaa ·on suoritettu menorästinä vuonna 1948.
34989: 
34990:                                    Valtion suhdannerahasto vuonna 1947.
34991:                                   Tila tammikuun 1 päivänä 1947.
34992: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  405,443,948: 23
34993:                                                                                       ----------------~~-----
34994:                                                                                        Yhteensä mk             405,443,948: 23
34995: Rahaston varat:
34996:    Talletuksia:
34997:       Stockholms Enskilda Bank, Rkr 562: 14                                                                          6,482: 20
34998:    Osakkeita:
34999:       Finnish American Trading Corporation, doll. 1,000,000: -
35000:           a 49: 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49,35o,ooo: -
35001:    Lainaksi annetut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          318,806,100: 86
35002:    Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         37,281,365: 17
35003:                                                                                       ----------------~~------
35004:                                                                                        Yhteensä mk             405,443,948: 23
35005: 
35006:                                                         Tulostili.
35007:                                                        Menot:
35008: Kuluja talletuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4: 50
35009: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,566,913: 64
35010:                                                                                       ----------------~~------
35011:                                                                                        Yhteensä mk             13,566,918: 14
35012:                                                           T u 1 o t:
35013: Korkoa lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,566,918: 14
35014:                                                                                         ----------------~~------
35015:                                                                                          Yhteensä mk             13,566,918: 14
35016: 19-3727/48
35017:  146
35018: 
35019:                             Tila joulukuun 31 päivänä 1947.
35020:   Rahaston varat:
35021:      Talletuksia:
35022:         Stoekholms Enskilda Bank, Rkr 561: 74                                                                                 6,477: 70
35023:      Osa;kkeita :
35024:         Finnish American Trading Corporation, doll. 1,000,000: -
35025:             a 49: 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49,35o,ooo: -
35026:      Lainaksi annetut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          279,411,923: 53
35027:      Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         90,242,460: 64
35028:                                                                                         ----------------~~-----
35029:                                                                                          Yhteensä mk             419,010,861: 87
35030:   Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  419,010,861: 87
35031:                                                                                         ----------------~~-----
35032:                                                                                          Yhteensä mk             419,010,861: 87
35033: 
35034: 
35035: 
35036:                    Valtion sukdannerahastoon kuuluvat lainat vuoden 1947 päättyessä.
35037:   :Maalaiskunnille kansakoulujen rakentamista varten ............... .                                                  130,006,241: 57
35038:   Osuuskassojen Keskus Oy:lle
35039:      Maataloudellisille tuotantolaitoksille . . . . . . . . . . . . 12,500,000: -
35040:      Kalastuselinkeinon tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        3,300,000:-               15,800,000: -
35041:   Maataloudellisille oppilaitoksille ................................. .                                                  9,581,460: 25
35042:   Maataloudellisille tuotantolaitoksille ............................. .                                                 12,159,790: 60
35043:   Sairaaloille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..       146,667: 20
35044:   Kunnalliskotien rakennuslainat ................................. .                                                      2,103,514:-
35045:   Kansanopistojen rakennuslainat ................................. .                                                      2,430,813: 40
35046:   Yksityiskoulujen rakennuslainat ................................. .                                                     8,349,587: 15
35047:   Kaupungeille ym. myönnetyt lainat yleisten töiden avustamiseksi ... .                                                   4,487,874: 95
35048:   Kaupungeille ym. myönnetyt lainat esikaupunkiliitosten helpottami-
35049:      seksi ...................................................... .                                                       5,596,526: 85
35050: ~ Kalastuselinkeinon tukemiseksi ................................. .                                                         69,693: 90
35051:   Erinäisille yhtiöille:
35052:      Suomen Messut i. L ........................... .                                           2,058,456: 85
35053:      Nya Teaterhus Ab ........................... .                                               340,000:-               2,398,456: 85
35054:   Erinäisille yhdistyksille:
35055:      I.1apuan Naisyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                125,461: 05
35056:      Suomen Kirkon Sisälähetysseura . . . . . . . . . . . . . . . . 2,583,111: 10
35057:      Nuorten Ystävät r. y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    73,750: -
35058:      Helsingin Diakonissalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     116,834: 15
35059:      .Toensuun Marttayhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     368,443: 40
35060:      Vaasan suomalainen Naisklubi r. y. . . . . . . . . . . . . . .                             178,522: 60
35061:      Oulun kirkollinen diakonaatti r. y. . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000: -                                      5,446,122: 30
35062:   Yksityisille oppilaitoksille ym. raha-asiain järjestämiseen . . . . . . . . . . . .                                  4,486,302: 85
35063:   Sekalaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      913,722: 35
35064:   Forssan kauppalalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            737,830: 65
35065:   Salaojituslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     248,404: 40
35066:   Metsänparannuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          33,453,792: 48
35067:   Suonkuivauslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         40,995,121: 78
35068:                                                                                            --------------~~----
35069:                                                                                              Yhteensä mk             279,411,923: 53
35070:                                                                                                                             147
35071: 
35072:                                     Valtion lainausrahasto vuonna 1947.
35073:                                       T~"la tammikuun 1 päivänä 1947.
35074: Rahaston pääoma:
35075:    Karjalan kannruksen rahasto ................. .     13,577,252: 80
35076:   Merimiesten avustusrahasto .................. .       5,340,572: 79
35077:    Hätäapurahasto ............................ .       27,685,174: 73
35078:   Käsityönopetusrahasto ...................... .          810,323: 01
35079:   Maataloustuotannon edistämisrahasto ......... . 133,464,429: 54
35080:   Laamanninkäräjäjyvärahasto ................ .        20,273,451: 05
35081:    Omakotirahasto . . .......................... . 108,221,020: 51
35082:   Valtion laivarahasto ......................... .     73,220,000: -
35083:    Tulo- ja menoarviosta maksettuja lainoja         1,447,209,462: 28 1,829,801,686: 71
35084:                                                                   mk 1,829,801,686: 71
35085: Rahaston varat:
35086:    Obligatiot:
35087:       Valtion 1934 v. 5%% l.            1,160,000:- 1,157,260:-
35088:          "     1936 V. I 4%% l. . . . .  340,000:-        340,000:-
35089:          ,     1937 v. II 4% l. ...... 39,700,000:- 39,088,270: -
35090:          ,     1942 v. 5 % l. Isänmaan-
35091:                laina ............... . 4,500,000: -     4,500,000: -
35092:                1943 V. 5% 1........ . 3,200,000: -      3,200,000: -
35093:           "    1945 V. 5% l. ....... .   300,000:-        300,000:-      48,585,530: -
35094:           "
35095:    Talletukset:
35096:       Karjalan kannaksen rahasto:
35097:           Postisäästöpankki ...................... .                             1,485,711:-
35098:           Osuuskassojen Keskus Oy................ .                              1,749,733:-                  3,235,444: -
35099:       lVIerimiesten avustusrahasto:
35100:          Postisäästöpankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3,090,109: -
35101:          Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,296,228,791: 66
35102:           Ennakolta maksetut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         12,690: 20
35103:           Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                478,649,121: 85
35104:                                                                                        ----------------~~-----
35105:                                                                                                           mk 1,829,801,686: 71
35106: 
35107:                                                         TulosUU.
35108:                                                        Menot:
35109: Karjalan kannaksen rahastosta maksetut apurahat ym .............. .                                             539,936:-
35110: Pääomalyhennysten siirto momentille:
35111:    Momenttilainat ................... ,........... . 36,298,892: 35
35112:    Valtion maiden lunastuslainat, valtiokonttori ... . 9,822,746: 98
35113:    Valtion maiden lunastuslainat, Aso ja läänin-
35114:       konttorit ................................. . 24,778,860: 91
35115:    Torppalainat ................................ .     6,543, 739: 50
35116:    Köyliön ym. lunastuslainat ................... .      287,861: 99
35117:    Merimiesten avustusrahasto ................... .       31,258: 45
35118:    Hätäapurahasto .............................. .       227,497: 60
35119:    Käsityönopetusrahasto . . ...................... .     11,684: 25
35120:    Maataloustuotannon edistämisrahasto ........... .     707,418: 40
35121:    Laamanninkäräjäjyvärahasto .................. .       165,272: 95
35122:    Omakotirahasto .............................. . 10,720,215: 40                                           89,595,448: 78
35123: 148
35124: 
35125: Korkojen siirto momentille:
35126:   Momenttilainat .............................. . 21,761,958: 29
35127:   Valtion maiden lunastuslainat ................. .   2,367,950: 89
35128:    Torppalainat ................................ .    1,121,887: 23
35129:   Köyliön ym. lunastuslainat ................... .       35,081: 39
35130:    Merimiesten avustusrahasto ................... .      14,195: 05
35131:    Hätäapurahasto .............................. .      470,922: 40
35132:    Käsityönopetusrahasto . . ...................... .    12,065: 75
35133:    Maataloustuotannon edistäruisrahasto ........... . 2,779,650: 90
35134:    r..~aamanninkäräjäjyvärahasto .................. .    64,153: 55
35135:    Omakotirahasto . . ............................ .  4,366,576: 45                                            32,994,441: 90
35136: Agion siirto momentille:
35137:    Hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              7,860:-
35138:    Maataloustuotannon edistäruisrahasto . . . . . . . . . . . .                            18,010: -                 25,870: _
35139: Poist.ettu. kahde~ti tileihin vietyjä torppalainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              17,678:-
35140: TuloJa yh menoJen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,293,841,028: 94
35141:                                                                                      ------------~~~~-----
35142:                                                                                                         mk 1,417,014,403: 62
35143: 
35144:                                                              T u 1 o t:
35145: Erinäisten rahastojen korkotulot:
35146:    korkoa lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,165,676: 10
35147:       ,    obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,042,875: -
35148:            talletuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35149:       " obligatioista ......................................... .
35150:                                                                                   ___
35151:                                                                                     221,393: -   __
35152:                                                                                            .:.____              8,429,944: 10
35153:    agiota                                                                                                          25,930:-
35154: Tulo- ja menoarviosta maksettujen lainojen korot:
35155:  • momenttilainat .............................. .                                    21,761,958: 29
35156:   ' valtion maiden lunastuslainat ................. .                                  2,367,950: 89
35157:     tt~rppalainat ................................. .                                  1,133,363: 23
35158:     Köyliön ym. lunastuslainat ................... .                                      35,081: 39           25,298,353: 80
35159: Määrärahojen siirrot momenteilta:
35160:   19 Pl. II: 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000: -
35161:   19 Pl. II: 1 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000: -
35162:   19 Pl. II: 1 b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,000,000: -
35163:   19 Pl. II: 2 . .. .. .. .. .. .. . . .. .. . .. .. . . . .. . . . . 25,947,347: 50
35164:   19 Pl. II: 3 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,500,000: -
35165:   19 Pl. II: 14 a ................................ 400,000,000:-
35166:   19 Pl. II: 18 . . .. .. . . .. .. . . .. .. . . .. . .. . . .. .. .. 500,000,000: -
35167:   19 Pl. II: 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000,000: -
35168:   19 Pl. II: 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5,000,000: -
35169:   19 Pl. II: 21 .................................. 214,028,075: -
35170:   19 Pl. II: 22, 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000: -              1 305 475 422 · 50
35171:                                                                                                            '     '   '    .
35172:  Lainausrahaston uudet lainat:
35173:     Valtion maista erotettujen tilojen kauppahintain
35174:        saamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   69,548,150: 57
35175:     Annetut salaojituslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                61,357: -
35176:              suonkuivauslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 5,980,727: 20
35177:         "    metsänparannuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1,811,864: 65
35178:         "    torppalainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              382,653: 80           77 784 753. 22
35179:            "                                                                      ==========~~~·~·~~·=
35180:                                                                                                      mk   1,417,014,403: 62
35181:                                                                                                                              149
35182: 
35183:                                             Tila joulukuun 31 päivänä 1947.
35184: Rahaston varat:
35185:    Obligatioita:
35186:       Valtion 1934 v. 5 Y2 % l.               1,135,000: -  1,132,320: -
35187:          "     1936 V. I 4lh% l. . . . .        310,000:-     310,000:-
35188:          ,     1937 V. II 4 % l. . . . . . . 38,000,000: - 37,414,140:-
35189:          ,     1942 v. 5 % l. Isänmaan-
35190:                laina ............... . 4,500,000:- 4,500,000:-
35191:                1943 V. 5% l. ....... . 3,200,000:- 3,200,000:-
35192:          "     1945 V. 5% l. ....... .          300,000:-     300,000:-
35193:                "                                                                   ----'-------                   46,856,460: -
35194: Talletukset:
35195:    Karjalan kannaksen rahasto:
35196:        Postisäästöpankki ......................... .                                     1,537,710:-
35197:        Osuuskassojen Keskus Oy.................. .                                       1,810,974:-               3,348,684: -
35198: 
35199:     Merimiesten avustusrahasto:
35200:       Postisäästöpankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3,198,262: -
35201:       Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,050,357,412: 45
35202:       Ennakolta maksetut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          25,754: 20
35203:        Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,019,856,143: -
35204:                                                                                         ------------~~~~-----
35205:                                                                                                            mk 3,123,642,715: 65
35206: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,123,642,715: 65
35207:                                                                                                         mk      3,123,642,715: 65
35208: 
35209: 
35210: 
35211:                    Valtion lainausrahastoon kuuluvat lainat vuoden 1947 päättyessä.
35212: Maalaiskunnille kansakoulujen rakentamista varten ............... .                                               62,613,077: 50
35213: Osuuskassojen Keskus Oy: lle
35214:    Maataloudellisille tuotantolaitoksille . . . . . . . . . . . . . 22,000,000: -
35215:    Kalastuselinkeinon tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,666,100: 90
35216:    Maataloudellisen jälleenrakennustyön tukemiseksi 172,500,000: -                                               210,166,100: 90
35217: Maataloudellisille oppilaitoksille ................... :-~~.-.--:--:--: ~: ~                                      .3,221,418: 35
35218: Erinäisille yhtiöille:
35219:    Suomen Kalastus Oy: Ile . . .................... .   5,000,000: -
35220:    Imatran Voima Oy:lle ........................ . 110,000,000: -
35221:    Rahkee Oy: lle ............................... . 10,000,000: -
35222:    Turengin Sokeritehdas Oy:lle ................. . 20,000,000: -
35223:    Suo ,Oy: lle . . ................................ . 40,000,000: -
35224:    Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat Oy:lle ..... . 30,000,000: -
35225:    Suomen Asuntohypoteekkipankki Oy:lle ....... . 214,028,075: -                                                 429,028,075: -
35226: Erinäisille yhdistyksille:
35227:    Raajarikkoisten Auttamisyhdistys ............. .                                      4,000,000: -
35228:    Kokkolan Lastentarhan kannatusyhdistys ....... .                                         20,321: 30
35229:    Suomen Nuorten Naisten Kristillisten Yhdistysten
35230:        Liitto r. y. . .............................. .                                       19,250:-
35231:    Ensi-Apu-yhdistys r. y. . ...................... .                                        51,457: 05
35232: 160
35233: 
35234:     Kenraali lVIannerheimin lasten3uojeluliiton
35235:        Kittilän osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  11,412: 45
35236:        Kokkolan osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                239,777: 70
35237:     Toht. lVIathias Ingman 'in lahjoitusrahasto . . . . . . . .                               221,661: 55
35238:     Suomen Hypoteekkiyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      7,807,660: 70
35239:     Varkauden Työväenopiston Kannatusyhdistys . . . .                                         825,889: 15
35240:     Sokeain Keskusliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5,000,000:-
35241:     Sotainvaliidien Veljesliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 9,000,000: -
35242:     Invaliidisäätiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000: -
35243:     Helsingin Yliopiston ylioppilaskunta . . . . . . . . . . . . 20,000,000:-
35244:     Helsingin Sokeaintalo-Säätiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        500,000:-
35245:     Sotasokeat r. y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            500,000: -
35246:     Lomaliitto r. y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5,000,000: -
35247:     Kuusamon Kansanopiston Kannatusyhdistys r. y.                                          3,500,000: -             76,697,429: 90
35248: Yksityisille oppilaitoksille raha-asiain järjestämiseen ............ ~--:                                            1,414,509: 05
35249: Kalastuselinkeinon tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   475,000:-
35250: Sekalaiset lainat ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27,236,369: 85
35251: Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan katoalueen lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 428,328: 05
35252: Jälleenrakennuslainat ...................................... ·.....                                                 53,385,000: -
35253: Salaojituslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       828,179: 05
35254: Metsänparannuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          33,943,391: 38
35255: Suonkuivauslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       44,818,559: 77
35256: Laamanninkäräjäjyvärahasto ............................... , . . . .                                                   929,822: 15
35257: Hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         297,562: 80
35258: Maataloustuotannon edistämisrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       56,206,921: 40
35259: Käsityönopetusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            202,035: 55
35260: Merimiesten avustusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 211,208: 80
35261: Karjalan kannaksen rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     230,000:-
35262: Omakotirahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      91,485,134: 53
35263: Uudet omakotilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         73,356,832: 15
35264: Lainat asunto-osakeyhtiötaloja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       66,054,815: -
35265:  Lainat perheenasuntotaloja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 122,878,450: -
35266:  Lainat yleishyödyllistä asunnonrakentamistoimintaa varten ! . . . . . . . . .                                      67,710,017: 50
35267: Pienasuntolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   329,561,011: -
35268: Asutuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,173,357: 60
35269: Torppalainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36,579,799: 77
35270: Köyliön ym. torppalainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               951,796: 75
35271: Valtion maiden lunastushinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  250,273,208: 65
35272:                                                                                           ----------------~~------
35273:                                                                                            Yhteensä mk 2,050,357,412: 45
35274:                                                                                                                            151
35275: 
35276: 
35277: 
35278: 
35279:                                    Postisäästöpankki vuonna 1947.
35280:   Eduskunnan asiasta tekemän päätöksen                            mk ja sen velat yhteensä 20,940,976,757: 80
35281: mukaisesti esitetään seuraavat tiedot posti-                      mk. Varat olivat siis velkoja 80,000,000
35282: säästöpankin liikkeestä vuonna 1947.                              mk suuremmat.
35283:   Postisäästöpankin varat olivat vuoden                             Pankin varat ja velat olivat kertomus-
35284: 1947 lopussa yhteensä 21,020,976,757: 80                          vuoden lopussa:
35285: 
35286:                                                           Varat:
35287:                                                                                        1946                       1047
35288:                                                                                         mk                         mk
35289:  Kass.a j~ avista~3;rat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           85,250,599: 45   480,635,439: 75
35290:  Posti- Ja lennatmlmtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,287,834,974: 55 3,875,561,327: 60
35291:  Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,404,062,369: 05 3,380,865,081: 60
35292:  Lyhytaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,719,032,102: 70 3,695,019,559: 45
35293:  Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    17,515,000:-     116,405,000:-
35294:  Kodinperustamislainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         -: -     262,058,429: 50
35295:  Obligatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,922,422,898: 30 8,874,863,145: 60
35296:  Kiinteistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      20,000,000: -     67,510,000: -
35297:  Siirtyvät korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        234,201,193:-     247,732,482:-
35298:  Tulorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6,889,427: -      8,051,112: 50
35299:  Takaisinmaksetut S-lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    6,614,271:-       2,167,997: 50
35300:  J\Iuut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5,225,717: 55    10,107,182: 30
35301:                                                         ----------------~~~----------~~-----
35302:                                                               Yhteensä mk 14,709,048,552: 60 21,020,976,757: 80
35303: 
35304:                                                                  Velat:
35305:   Säästötili . . .................................. . 6,791,824,152: 40 7,290,084,275: 40
35306:   Siirtotili . . . . . . . . ............................. . 6,440,969,922: 55 11,539,861,402: 45
35307:   Huoltotili ................................... .                                        27,431,961: 30     27,464,947: 95
35308:   Talletustili ................................... .                                     394,186,638: -   1,076,699,912: -
35309: · Kodinperustamislainat ........................ .                                        15,928,069:-               -:-
35310:   Sosiaaliministeriön kodinperustamislainoihin myön-
35311:       tämät varat ............................... .                                                         284,714,257: -
35312:   Varattu kaluston ja koneiden uusimiseksi
35313:       V. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5,000,000:-        2,763,410:-
35314:       V. 1947 ............................. · .. ·...                                                         5,000,000:-
35315:   Muut velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     963,707,809: 35    714,388,553:-
35316:                                                         ----------------~~--------~~~~
35317:                                                                                       14,639,048,552: 60 20,940,976,757: 80
35318:   Vararahasto •..•..•••••.••••.•• ;_·._._.·...;_·_;_·._._._••_._•._ _7~o,:.._oo_o..:_,o_o_o=_ _ _8....:o,_oo:-:o:'"::,o=oo=-:--==
35319:                                                               Yhteensä mk 14,709,048,552: 60 21,020,976,757: 80
35320: 
35321:    Postisäästöpankin tulot vuonna 1947 oli-                        10,000,000 mk ja vuoqelta 1945 samoin
35322:  vat 489,684,994: 95 mk ja sen menot                               10,000,000 mk.
35323:  479,684,994: 95 mk. Postisäästöpankkiliike                          Postisäästöpankki on vuonna 1947 hyvit-
35324:  on siis tilivuonna tuottanut voittoa                              tänyt talletuksille 3 1;2 %: n koron.
35325:  10,000,000 mk. Voitto vuodelta 1946 oU
35326: 152
35327: 
35328:       Pankin tulot ja menot vuonna 1947 olivat:
35329:                                                              Tulot:
35330: Korkoja:
35331:    obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417,452,217: -
35332:    lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   36,753,791:-              454,206,008:-
35333: Tilinkäyttömaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     20,787,779: 50
35334: Lomakemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     9,272,868: 50
35335: Tulot omasta kiinteistöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2,094,035: -
35336: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,324,303: 95
35337:                                                                                         ----------------~~-----
35338:                                                                                          Yhteensä mk             489,684,994: 95
35339: 
35340:                                                            Menot:
35341: Tallettajille suoritetut korot ................................... .                                        278,986,186: 50
35342: Palkat ja elakkeet ............................................. .                                           87,128,649: 45
35343: Hoitokustannukset:
35344:    Kaluston hankinta- ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . 4,126,405: -
35345:    Kulungit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6,317,580: 50
35346:    Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,898,592: -
35347:    Mainoskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,904,323: -
35348:    Yleiset hallintokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   869,290: -
35349:    Kiinteistön hoitokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   3, 795,544: -
35350:    Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,329,082: 60          42 240 817 · 10
35351: Korvaukset postilaitokselle ja sen henkilökunnalle . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         ' ' . 70
35352:                                                                                                              28,021,819:
35353: Obligatioiden arvonalennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       38,307,522: 20
35354: Varattu kaluston ja koneiden uusimiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      5,000,000: -
35355: Siirretty vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10,000,000: -
35356:                                                                                       --------------~~~-----
35357:                                                                                       Yhteensä mk           489,684,994: 95
35358: 
35359: 
35360:                                          Pankin obligatiovarasto joulukuun 31 päivänä 1947.
35361:                                                                                                                                      Nimellisarvo
35362: Valtion                                               1920    5lf2%                                                                 2,344,300: .-
35363:                                                       1934    5lf2%                                                                49,465,000: -
35364:    "                                                  1935    5%                                                                      110,000: --
35365:    "                                                  1936    4lf2%                                                                 5,890,000: -
35366:    "                                                  1936 II 4lf2%                                                                 4,080,000: --
35367:    "                                                  1937    4%                                                                    1,430,000: -
35368:    "                                                  1937 II 4%                                                                    4,700,000:-
35369:    "                                                  1948    4%                                                                  138,400,000: -
35370:    "     ''         •••   0   •••••      0   •••••    1939 0  4lf2%
35371:                                                                0   ••••      0   0   0.   0   ••••         0   •••   0.   0.       98,290,000: -
35372: Työn ja taistelunlaina ....................... . 1941 r I 5% ·                                                                     74,810,000: -
35373:    -~'        ''      •         ''
35374:                                                       1941 II 5%
35375:                                                           ••••      0   ••••         0   ••   0   ••••••         0   0   ••   0
35376:                                                                                                                                    92,895,600: -
35377: Isanmaanla1na . . . . . . ......................... . 1942 II 5%                                                                  258,621,600: -
35378: I Korvauslaina .............................. . 1942        I 4%                                                                      186,000:-
35379:                ''                0   0   0   0   ••   1942 II 4%
35380:                                                       0   ••••••         0   0   0   ••••         0.   0   ••••••         0   0       250,000:-
35381: Valtion ..................................... . 1943 - 5%                                                                         418,387,000: -
35382: I Säästöpankkilaina ......................... . 1943          5%                                                                  354,100,000: --
35383: I Vakuutuslaitoslaina . . ...................... . 1943       5%                                                                      300,000:-
35384: Valtion ..................................... . 1944          4%                                                                  322,742,000:-
35385:                                                       1944    5%                                                                  191,366,000: -
35386:    "                                                  1944 II 4%                                                                   46,437,600: -
35387:          "
35388:                                                                                                                                                                          153
35389:                                                                                                                                                           Nimellisarvo
35390: II Korvauslaina ............................. . 1944                                                                                  4%              215,825,600: -
35391: II Säästöpankkilaina ................... , ..... . 1944                                                                             115%            1,190,320,000: -
35392: Voitto-obligatiolaina ......................... . 1944                                                                                                  2,803,750:-
35393: II Vakuutuslaitoslaina ....................... . 1944                                                                                  5%                 500,000:-
35394:  I Sotalaina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 1944                                                    I3llz%             5,230,000: -
35395:              ''                   ••          0   . . . . . . . . . .   0.   1944
35396:                                                                                 0   0   0   •••   0   ••••••••   0.      0.        113%%               18,631,200: -
35397: II                                                                           1945                                                   I 3%%              12,957,600: --
35398:        "     ''                   ••          0   •••••      0   0           1945
35399:                                                                      •••••••••••••••                      0   ••••   0   0   0     113llz%             56,082,400: -
35400: Valtion ..................................... . 1945                                                                                   4%             551,816,000: --
35401:      ''   ••••    • .:   ••   0   0   •   :       0   :   •••••••       0   0
35402:                                                                              1945
35403:                                                                                 0   ••      0   ••••••••••••••               0         5%             875,810,000: -
35404: 111 Saastopankk1lama . . ...................... . 1946                                                                                 5%           3,689,400,000: -
35405: Valtion ..................................... . 1946                                                                                   5%             524,000,000: -
35406: Valtion velkasitoumukset' ..................... . 1946                                                                                 5lj2%              100,000:-
35407: Suomen Matkailijayhdistys ................... . 1935                                                                                   5%              11,400,000: ....
35408: Osuuskassojen Keskus Oy..................... . 1938                                                                                    4llz%          117,265,000: -
35409: Sotavahinkoyhdistys ......................... . 1945                                                                                   5%                 600,000:-
35410:                                                                                                                                  Yhteensä mk        9,337,546,650:-
35411: Obligatiovaraston kirjanpitoarvo joulukuun 31 päivänä 1947 oli 8,874, 863,145: 60 mk.
35412: 
35413: 
35414:                                                                  Pankin lainat joulukuun 31 päivänä 1947.
35415: l~yhytaikainen laina valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    3,695,019,559: 45
35416: l1ainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   116,405,000: -
35417: Kodinperustamislainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   262,058,429: 50
35418:                                                                                                  --------------~~------
35419:                                                                                                   Yhteensä mk 4,073,482,988: 95
35420: 
35421:    Tämän lisäksi oli pankin kirjoihin mer-                                                                       vät saamiset säästötHeillä 1,754,439,296 mk
35422: kitty 31/12 1947 valtion viranomaisten                                                                           eli 34.s %.
35423: käyttöön varattuja varoja 3,380,865,081: 60                                                                      Vuoden 1947 alussa oli säästö-
35424: mk.                                                                                                                 tilien luku ............... . 1,003,478
35425:    Vuonna 1947 oli säästöönpanojen luku                                                                          Vuoden kuluessa avattiin uusia
35426: 587,764      ja     yhteenlaskettu   maara                                                                          säästötilejä . . . . . . . . . . . . . . . .     87,991
35427: 5,187,080,484 mk sekä säästöstäottojen                                                                                                                           ----'--
35428: luku 1,031,185 ja yhteenlaskettu määrä                                                                                                                            1,091,469
35429: 4,929,190,165 mk.                                                                                                Vuoden kuluessa lopetettiin . .                     63,486
35430:    Vertaamalla toisiinsa postisäästöliikettä                                                                     Säästötilien luku oli siis vuoden----'--
35431: vuosina 1946 ja 1947 näikyy, että sääistöön-                                                                        1947 lopussa . . . . . . . . . . . . . . 1,027,983
35432: panojen luku on vähentynyt 79,973 vasta-
35433: ten 12.o %,                                                                                                         Talletustilien luku oli vuoden 1947 lo-
35434:    että säästöönpanojen määrä on vähenty-                                                                        pussa 1,502. Talletustileille pantiin vuoden
35435: nyt 759,332,746 mk eli 12.s %,                                                                                   aikana 1,011,824,676 mk ja tileiltä otettiin
35436:    että säästöstäottojen luku on vähentynyt                                                                      351,587,654 mk . Korot huomioiden tileillä
35437: 121,003 vastaten 10,5 %, sekä                                                                                    oli vuoden lopussa 1,076,699,912 mk. Huol-
35438:    että säästöstäottojen määrä on lisäänty-                                                                      totilien luku oli vuoden lopussa 15,010,
35439: nyt 538,600,396 mk eli 12.3 %.                                                                                   joista 13,566 oli merimieshuoltotilejä.
35440:    Säästöönpanot olivat tilivuonna säästös-                                                                      Huoltotileille    pantiin vuoden       aikana
35441: täottoja 257,890,319 mk suuremmat. Sääs-                                                                         53,787,405: 70 mk ja tileiltä otettiin
35442: töönpanijain hyväksi lasketut korot mukaan                                                                       54,518,242: 05 mk. Korot huomioiden ti-
35443: otettuina ovat niiden saamiset pankissa                                                                          leillä oli vuoden lopussa 27,464,947: 95 mk,
35444: vuonna 1947 lisääntyneet 498,260,123 mk,                                                                         mistä merimieshuoltotileillä 23,806,651: 20
35445: mikä vastaa 7.3 %. Vuonna 1946 lisääntyi-                                                                        mk.
35446: 20- 3727/48
35447: 154
35448: 
35449:    Pankin koko talletusmäärä, säästö-, tal-                  luku 4,940,428 ja yhteenlaskettu maara
35450: letus- ja huoltotilit yhteenlaskettuina, oli                 683,770,458,052: 55 mk. Tilisiirtojen luku
35451: korot huomioiden vuoden 1947 päättyessä                      oli 1,554,953 ja yhteenlaskettu määrä
35452: 8,394,249,135: 35 mk.                                        427,826,781,628 mk.
35453:    Postisiirtoliikkeen tulostase, joka sisältyy                 Tilillepanot olivat tilivuonna tililtäottoja
35454: edellä olevaan pankin tulostaseeseen, on                     5,098,891,479: 90 mk suuremmat.
35455: seuraava:
35456:                                                              Siirtotilien luku oli vuoden 1947
35457:                        Menot:                                  alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,631
35458:  Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,286,530: 50   Vuoden aikana avattiin uusia
35459:  Hoitokustannukset ........ 27,193,146: 50                     tilejä .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . 4,642
35460:  Korvaukset postilaitokselle                                   lopetettiin tilejä . . . . . . . . . . 461
35461:       ja sen henkilökunnalle . . 20,142,622: 50                joten tilien luku lisääntyi . ~ 4,181
35462:  Obligatioiden arvonalennus 2,803,000:-                      Siirtotilien luku vuoden 1947 lo-
35463: ..,.-oitto siirretty vararahas-                                pussa oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,812
35464:      toon                                    2,000,000: -
35465:                                       mk 98,425,299: 50        Postisäästöpankin hallitukseen ovat kuu-
35466:                                                              luneet puheenjohtajana Suomen Pankin
35467:                     Tulot:                                   pääjohtaja Sakari Tuomioja, varapuheen-
35468: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . 66,966,659: 50      johtajana pääjohtaja J. W. Minni sekä jä-
35469: Tilinkäyttömaksut ........ 20,787,779: 50                    seninä pääjohtaja P. Salmenoja, pankin-
35470: Lomakemaksut . . . . . . . . . . . 9,272,868: 50             johtaja Urho Kekkonen ja pääjohtaja S. J.
35471: Tulot omasta kiinteistöstä 1,044,035: -                      Ahola sekä varajäseninä eduskunnan toi-
35472: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . .        353,957: -       nen varapuhemies Toivo Kujala, pankin-
35473:                                    mk 98,425,299: 50         johtaja K. Kivialho sekä posti- ja lennätin-
35474:                                                              hallituksen johtaja Matti Aspio.
35475:                                                                Pankin toimitusjohtajana on lakitieteen-
35476:   Vuonna 1947 oli tilillepanojen luku                        kandidaatti, varatuomari Teuvo Aura sekä
35477: 6,239,801    ja    yhteenlaskettu   maara                    johtajana kauppatieteiden kandidaatti U.
35478: 688,869,349,532: 45 mk sekä tililtäottojen                   A. Vatanen.
35479:                                                                                         155
35480: 
35481: 
35482: 
35483: 
35484:                        Valtion viljavarasto vuonna 1947· ·
35485:     Valtion viljavaraston toiminta jatkui marraskuun 6 päivänä 1947 (n:o 817/47),
35486: edellisvuosien tapaan. Kotimainen vilja- jolloin kaikkien viljalajien hintoja korotet-
35487: kauppa oli keskitetty valtion viljavarastoon, tiin taannehtivasti satokauden alusta al-
35488: joka edelleenkin huolehti kansanhuoltomi- kaen 4 mk kilolta. Uusiin viljan hintoihin
35489: nisteriön päättämien ulkomaankauppasopi- sisältyy valtion varoista maksettavana tuki-
35490: musten mukaisten vilja- ja viljatuote-erien palkkiona 4 mk kiloa kohti. Kansanhuolto-
35491: vastaanotosta sekä viljatuotteiden jakelun ministeriön päätöksessä 22 päivältä marras-
35492:  ohjaamisesta. Luovutettavaksi määrätyn kuuta 1947 (n:o 846/47) määrättiin Lapin
35493: heinän ohjaaminen käyttäjille jatkui enti- ja Oulun lääneissä tuotetun, määräaikoina
35494:  sessä laajuudessa. Siemenviljakaupan sekä luovuttamatta jääneen viljan hinnat. Ko-
35495:  aikaisemmin annettujen lakien ja päätös- timaisen viljan laatuehdot vahvisti maata-
35496:  ten mukaisen sopimusviljelystoiminnan oh- lousministeriö päätöksillään syyskuun 8 päi-
35497:  jaus oli edelleenkin valtion viljavaraston vältä 1947 (n:o 703/47) ja marraskuun 22
35498:  tehtävänä. Valtion laitosten vilja-, vilja- päivältä 1947 (n:o 846/47).
35499:  tuote-, peruna- ja karsirehnhankinnat suo-         Satokautena 1946-1947 ostettiin koti-
35500:  ritettiin voimassa olevien ohjeiden mukai- maista leipäviljaa 142,526 tn ja kotimaista
35501:  sesti. Viranomaisille tehtiin edelleenkin esi- kauraa 23,881 tn.
35502:  tyksiä ja aloitteita sekä annettiin lausun-       Viljan säännöstelystä elokuun 17 päivänä
35503:  toja säännöstelytoimintaa koskevissa, val- 1944 (n:o 558/44), elokuun 23 päivänä
35504:  tion viljavaraston toimintaan liittyvissä 1945 (n:o 839/45) ja tammikuun 30 päi-
35505:   asioissa.                                      vänä 1947 (n:o 79/47) annettujen valtio-
35506:      Kotimaisen viljan osto tapahtui viljan neuvoston päätösten mukaisesti keskittyi
35507:  säännöstelystä annettuihin valtioneuvoston kotimainen siemenviljakauppa kokonaisuu-
35508:  päätöksiin elokuun 17 päivältä 1944, elo- dessaan valtion viljavarastolle.
35509:   kuun 23 päivältä 1945 ja tammikuun 30             Elokuun 18 päivänä 1944 annetun lain
35510:   päivältä 1947 (n:ot 558/44, 839/45 ja           (n:o 534/44) sekä helmikuun 28 päivänä
35511:   79/47) perustuen.                              1946 (n:o 188/46) ja maaliskuun 27 päi-
35512:      Viljan luovutus ns. kokonaisluovutusjär- vänä 1947 (n:o 258/47) annettujen valtio-
35513:   jestelmän puitteissa tapahtui valtioneuvos- neuvoston päätösten perusteella valtion vil-
35514:   ton päätösten 8. 8. 1946, 7. 11. 1946, 30. 12. javaraston tehtävänä on ollut ostaa sopi-
35515:   1946, 30. 2. 1947 ja 5. 6. 1947 ( n: ot 621, musviljelyksillä tuotettu lantun, turnipsin,
35516:   780, 948/46 ja 163, 437/47) sekä kansan- kaskinauriin, virnan, peluskin, lmitupella-
35517:   huoltoministeriön päätösten 15. 11. 1946, 27. van, kuituöljypellavan, öljypellavan, sina-
35518:    2. 1947, 28. 4. 1947 ja 10. 10. 1947 (n:ot pin, unikon, rapsin, Sopu- ja Tammi-kevät-
35519:    788/46, 186, 346 ja 754/47) perusteella.      vehnän, Tammi- ja Vega-ohran sekä Kytö-,
35520:       Vuonna 1946 tuotetun kotimaisen viljan Orion II- ja Tammi-kauran siemen.
35521:    ostoa jatkettiin valtioneuvoston päätöksessä     Kun myöskin sopimusviljelyksiltä saadut
35522:     (n:o 521/46) kesäkuun 29 päivältä 1946 siemenet myytiin kansanhuoltoministeriön
35523:    ja kansanhuoltoministeriön päätöksessä elo- vahvistamiin siementen normaalisiin myyn-
35524:    kuun 14 päivältä 1946 (n:o 632/46) vah- tihintoihin, aiheutui vuonna 1946 tuotettu-
35525:    vistettuihin hintoihin.                        jen aikaisten kevätviljalajikkeiden sopimus-
35526:       Vuonna 1947 tuotetun viljan hinnat vah- viljelyksistä tappiota 5,386,783 mk sekä
35527:     vistettiin lokakuun 11 päivänä 1947 anue- muiden siemenien 323,766 mk. Kansanhuol-
35528:     tuin valtioneuvoston päätöksin (n:o 751/47) toministeriö korvasi nämä tappiot valtion
35529:     entisen suuruisiksi. Tämä päätös muutettiin viljavarastolle.
35530: 156
35531: 
35532:    Neuvostoliiton kanssa 5. 12. 1946 tehdyn                               rästä, joka oli 80,000 tn leipäviljaa, kerto-
35533: sopimuksen mukaisesta kaupasta toimitti                                   musvuoden aikana maahan 53,045 tn ruista
35534: Neuvostoliitto ·vuoden alkupuoliskolla lop-                               ja 1,000 tn ohraa.
35535: puosan elin. 93,000 tn ruista sekä 40,000 tn                                 Kansanhuoltoministeriö teki kertomus-
35536: kauraa. Kesällä käydyissä neuvotteluissa                                  vuoden aikana useita hankintasopimuksia,
35537: tehtiin Neuvostoliiton kanssa lisähankinta-                               joiden perusteella USA:sta saatiin 68,062
35538: sopimus, jonka mukaan Neuvostoliitto si-                                  tn vehnää, 27,837 tn vehnäjauhoja ja 24,687
35539: toutui toimittamaan kertomusvuoden aikana                                 tn grahamjauhoja sekä 6,600 tn kauraa ja
35540: lisää 20,000 tn ruista, 10,000 tn ohraa ja                                18,181 tn maissia. Kaura toimitettiin myl-
35541: 10,000 tn :kauraa. Nämä määrät saatiinkin                                 lyille suurimokauraksi ja maissia sekoitet-
35542: maahan vuoden loppuun mennessä. Syk-                                      tiin leipäviljaan, minkä lisäksi suoraan lai-
35543: syllä tapahtuneissa kauppaneuvotteluissa                                  voista toimitettiin maissia siirapin valmis-
35544: saatiin aikaan uusi sopimus, jonka perus-                                 tukseen. Lisäksi luovutettiin helmi-maa-
35545: teella Neuvostoliitto toimittaa 70,000 tn                                 liskuun vaikeiden jääesteiden takia osa
35546: vehnää, 100,000 tn ruista, 80,000 tn kau-                                 USA: sta ostetusta vehnästä Ruotsiin,
35547: raa ja 5,000 tn maissia. Näiden erien toi-                                joka toimitti vastaavan määrän ruotsa-
35548: mitusajaksi on sovittu tammi-heinäkuu                                     laista vehnää tilalle.
35549: 1948.                                                                        Kertomusvuoden viljan ja viljatuotteiden
35550:    Argentiinan kanssa tehdyn luottosopi-                                  tuonti viljaksi laskettuna oli tonneissa seu-
35551: muksen perusteella saatiin kokonaismää-                                   raava:
35552:                                                            Vehnää ja
35553:                                            Ruista        vehnätuotteita      Ohraa       Kauraa      Maissia   Yhteensä
35554: 
35555: Neuvostoliitosta ....                     112,496                            9,780      49,257                 171,533
35556: Argentiinasta           •   0   •••   0    59,045                            1,000                              60,045
35557: USA:sta   ••   0       •••••      0.                      130,614                        6,600      18,181     155,395
35558: USA: sta Ruotsin
35559:  kautta vaihtoviijana                                       15,418                                              15,418
35560: Brasiliasta    ••       0   •••••                                                                    1,000       1,000
35561:                                           1'71,541        146,032           10,780      55,857      19,181     403,391
35562: 
35563:   Lisäksi tuotiin maahan 2,604 tn siemen-                                    Kotimaisesta leipäviljasta ja suurimokau-
35564: vehnää, 100 tn siemenkamaa ja 100 th sie-                                 rasta maksettiin vakauttamis- ja jakelutuki-
35565: menohraa.                                                                 palkkiota edelleenkin valtioneuvoston mar-
35566:    Hollannin kanssa tehdyn kauppasopimuk-                                 raskuun 25 päivänä 1943 vahvistamien pe-
35567: sen perusteella ostettiin kansanhuoltominis-                              rusteiden mukaisesti. Vakauttamispalkkiota
35568: teriön toimesta yhteensä 1,075 tn peruna-                                 maksettiin rukiista 1 : 05 mk, vehnästä 1
35569: jauhoja teollisuuden ja siirappitehtaiden                                 mk, ohrasta 75 p ja suurimokaurasta 95 p
35570: käyttöön.                                                                 kilolta. Jakelutukipalkkiota varten myön-
35571:   Valtioneuvoston elokuun 17 pä.ivänä 1944                                nettiin valtion viljavarastolle 15 p ostettua
35572: antaman (n:o 558/44)) ja elokuun 23 päi-                                  viljakiloa kohden. Vakauttamis- ja jakelu-
35573: vänä 1945 osittain muuttaman päätöksen                                    tukipalkkiot suoritti kansanhuoltoministeriö
35574: (n:o 839/45) mukaisesti valtion viljava-                                  valtion viljavarastolle.
35575: rasto ohjasi maan viljatuotteiden jakelua                                    Satokaudelta 1. 8. 1946-31. 7. 1947 veloi-
35576: sekä hoiti kauppa- ja paikallismyllyjen ja                                tettiin kansanhuoltoministeriöitä 154,732,640
35577: tukkuliikkeiden tarkkailu tilit.                                          kilosta kotimaista leipäviljaa ja suurimo-
35578:   Kauppa- ja paikallismyllyille myydyn                                    kauraa vakauttamispalkkiota 141,987,951:40
35579: viljan hinnat vapaasti vaunussa myllyn vas-                               mk ja jakelutukipalkkiota 23,209,896 mk
35580: taanottoasemalla olivat seuraavat:                                        eli yhteensä 165,197,847: 40 mk. Kun va-
35581:                                 l. 1-30.9.1947
35582:                                                      1. 10-31. 12.        kauttamispalkkiota ei myönnetty mallasta-
35583:                                                           1947            moiden ja paahtimoiden käyttöön luovute-
35584: ruis  •••••••    9: 45 kg
35585:                    0   ••                             9: 97 kg            tusta eikä siemeneksi myydystä viljasta, ti-
35586: vehnä ......... 10: 25                               10: 77               litettiin kansanhuoltoministeriölle tältä
35587: ohra .......... 8: 80 "                               9: 32 "             osalta takaisin jo maksettuja va:kauttamis-
35588: suurimokaura .. 7: 40 "                               7: 92 "             ja jakelutukipalkkioita 44,701,797 kilosta
35589:                                             "                  "
35590:                                                                                            157
35591: 
35592: leipäviljaa ja suurimokauraa yhteensä            31. 7. 1947             mk 1,000,000,000: -
35593: 44,749,560: 30 mk. Leipäviljan ja suurimo-       16. 12. 1947            " 1,000,000,000: -
35594: kauran vakauttamis- ja jakelutukipalkkio-        16. 1. 194b             "    350,000,000: -
35595: varoja kaytettiin satovuonna 1946-47 yh-                                 mk 2,350,000,000: -
35596: teensä siis 120,448,287: 10 mk
35597:    Vuonna 1947 tuotetusta kotimaisesta lei-          Erotus, 6,312,696: 30 mk, on tilinpäätök-
35598: päviljasta ja suurimokaurasta maksettiin         sessä merkitty valtion viljavaraston velaksi
35599: vakauttamis- ja jakelutukipalkkiota samo-        kansanhuoltoministeriölle.
35600: jen perusteiden mukaan kuin edellisenäkin          · Tappiot ovat aiheutuneet kansanhuolto-
35601: vuonna. Aikana 1. 8. 1947-31. 12. 1947           ministeriön päättämistä, valtion viljavaras-
35602: vastaanotetusta 84,112,288 kilosta leipävil-     ton rahoitettavaksi ja jaettavaksi määrä-
35603: jaa ja suurimokauraa maksettiin vakautta-        tyistä, ulkomaan vilja- ja viljatuotekau-
35604: mis-    ja    jakelutukipalkkiota yhteensä       poista, joissa hankintahinnat ovat olleet
35605: 91,685,899: 25 mk.                               kotimaan vahvistettuja myyntihintoja kor-
35606:    Valtioneuvoston 6 päivänä marraskuuta         keammat. Tällaisia tappioita on kansan-
35607: 1947 tekemän päätöksen mukaan korotet-           huoltoministeriölle vuoden 1947 aikana il-
35608: tiin kotimaassa vuonna 1947 tuotetun vil-        moitettu yhteensä 2,804,472,417: 25 mk, mi-
35609: jan hintaa 4 markalla kilolta. Hinnanko-         hin sisältyy myös n. 170 milj. markkaa
35610: rotus suoritetaan tukipalkkiona valtion va-      vuoden 1946 lopulla maahan tuodun ulko-
35611: roista ja sen maksaminen tapahtuu kaup-          maisen viljan tappiota.
35612: paan tulevan viljan osalta valtion viljav.a-         Tilivuoden laskutusarvo oli ilman asia-
35613: raston toimesta. Aikana 1. 9. 1947-31. 12.       miesliikkeiden suoraan viljelijöille suoritta-
35614: 1947 maksettiin tukipalkkiota 86,800,134 ki-     mia      viljan    ja   korsirehun    hintoja
35615: losta viljaa 347,200,536 mk.                     5,382,065,462 mk. Edellisenä vuonna se oli
35616:    Valtioneuvoston päätöksen 21. 11. 1947        4,127,241,487 mk.
35617: mukaisesti perittiin 30. 11. 1947 varastoissa        Valtion viljavaraston johtokuntaan kuu-
35618: olleesta viljasta, viljatuotteista ja leivästä   luivat puheenjohtajana vuorineuvos Väinö
35619: kohonneiden ja aikaisemmin voimassa ollei-       Johannes Niiniluoto, varapuheenjohtaja
35620: den hintojen väliset erot valtiolle valtion      kenraalimajuri Gustaf Verner Gustafsson,
35621: viljavaraston     toimesta.    Vuoden     lop-   jäseninä kunnallisneuvos Juho Silkkilä
35622: puun mennessä oli hinnaneroja peritty             (kuollut 12. 9. 1947), johtaja Kaarlo Toivo
35623: 103,387,332: 15 mk.                              Salmio, kansanhuoltoministeriön edustajana
35624:                                                  toimistopäällikkö Kosti Fadjonen ja asetuk-
35625:    Viljavarastorahaston pääoma oli edelleen-     sen mukaisesti valtion viljavaraston jDhtaja
35626: kin 978,500,000 mk.                              maat.- ja metsät. kand. K. Määttä sekä va-
35627:    Vuoden 1946 tilinpäätöksen tappion,           rajäseninä kauppaneuvos Artturi Augusti
35628: 834,124,713: 15 markan, korvaamiseen kan-        Orelma ja kansanedustaja, maanviljelijä
35629: sa:rrhuoltoministeriö myönsi 26. 7. 1946, ai-    Wihtori Villehard Metsäranta (kuollut 20.
35630: kaisemmin myönnetyn määrärahan lisäksi,          11. 1947). Varajäsenet ottivat osaa ko-
35631: 523,989,598: 15 mk, joten kaikki edellisen       kouksiin.
35632: vuoden tappiot tulivat täten korvatuiksi.            Valtioneuvoston joulukuun 23 päivänä
35633:    Tavaratilin alijäämä vuoden 1947 tilin-       1947 tekemin päätöksin määrättiin uusiksi
35634: päätöksessä oli 2,586,139,566: 10 mk. Kun        johtokunnan jäseniksi tammikuun 1 päi-
35635: tätä pienentävät tavaratilille kirjatut liike-   västä 1948 alkaen kunnallisneuvos J. Erl.
35636: ja välitystoiminnan tuotot, 269,717,218: 90      Pilppula, kenraalimajuri T. Haaki ja kan-
35637: mk, jää tilivuoden tappioksi 2,343,687,303:70    sanedustaja Konsta Talvio.
35638: mk. Tämän tappion korvaamiseksi kansan-             Valtion viljavaraston johtajana toimi
35639: huoltoministeriö myönsi seuraavat ennakot:       maat.- ja metsät. kand. K. Määttä.
35640: 15ö
35641: 
35642:                                                 Tulostase vuodelta 1947.
35643:                                                         Kulut:
35644: Varsinaiset kulut:
35645:    Palkat ...... , .............................................. .                                            7,339,060: 50
35646:    Vuokrat ................................................... .                                                 400,018: 50
35647:       Poistot:
35648:           Tilisaamisista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    261,753: -
35649:          Kiinteistöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,559,945: 50
35650:          Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   524,300: -                 2,345,998: 50
35651:       Hallintokulut .............................................. .                                             211,440:-
35652:       Muut varsinaiset kulut ..................................... .                                           2,671,213: 10
35653:       Piirimieskulut .............................................. .                                          2,446,073: 50
35654:       Varastojen hoitokulut ....................................... .                                         13,111,129: 25
35655: Tavaratili:
35656:    Alijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,586,139,566: 10
35657:    Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269,717,218: 90         2,316,422,347: 20
35658:                                                                                                     mk      2,344,947,280: 55
35659: 
35660:                                         Tuotot:
35661: Varsinaiset tuotot:
35662:     Korkotuotot ................................................ .        630,977: 35
35663:     Muut varsinaiset tuotot ..................................... .       619,909: 50
35664: Ylimääräiset tu-otot . . .......................................... .       9,090:-
35665: Tilivuoden tappio, kansanhuoltoministeriö korvannut ............. . 2,343,687,303: 70
35666:                                                                  mk 2,344,947,280: 55
35667:     Vuosivaihto 5,382,065,462 mk.
35668: 
35669: 
35670:                                   Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
35671:                                                Vastaavaa:
35672: Varsinainen omaisuus:
35673:    Rahoitusomaisuus:
35674:        Rahaa:
35675:           kass~~~a . : : ..: ...........· ............. ,                                    43,061: 50
35676:           postisnrtotihlla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,599,018: 55
35677:           shekkitilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2,679,540: 50
35678:           valtiokonttorissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159,160,880: 55                       362,482,501: 10
35679:    Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .     676,212,670: 60
35680: Vaihto-omaisuus:
35681:    Tavaravarastot                                                                                            399,992,254:-
35682: Käyttöomaisuus:
35683:   Kiinteistöt:
35684:       Tilivuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . 7,858,000:-
35685:       Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,789,945: 50
35686:                                                            10,647,945: 50
35687:       Poisto ...................... :_:_1,559,945: 50 9,088,000: ~
35688:                                                                                     159
35689: 
35690:    Kalusto:
35691:       Tilivuoden alussa ............. .   855,000:-
35692:       Lisäys ....................... .     37,511:-
35693:                                           892,511:-
35694:        l\Iyyty                              8,211:-
35695:                                           884,300:-
35696:        Poisto                             524,300: -   360,000: -         9,448,000: -
35697: Siirtyvät erät ................................................. .       33,469,925: -
35698: Ylimääräinen omaisuus:
35699:    Arvopaperit ......................-..........................         7,703,300:-
35700:                                                              mk      1,489,308,650: 70
35701: 
35702:                                  Vastattavaa:
35703: Vieras pääoma:
35704:    Tilivelat ................................................... .     98,813,276: 15
35705:    Kansanhuoltoministeriö ..................................... .       6,312,696: 30
35706:    Hinnanerovarat ............................................ .      405,191,258: 25
35707: Siirtyvät erät ................................................. .        491,420:-
35708: Oma pääoma:
35709:   Vilja varastorahasto                                                 978,500,000: -
35710:                                                                mk    1,489,308,650: 70
35711: 
35712: 
35713:                                      Johtokunta:
35714: 
35715:               V. J. Niin~'luoto.                      K. Määttä.
35716:               J. Erl. Pilppula.                       Kosti Fadjonen..
35717:               Toivo Salmio.                           A. Orelma.
35718:               T. Haaki.                               Konsta Talvio.
35719:  160
35720: 
35721: 
35722: 
35723: 
35724:                    Kauppa- ja. teollisuusrahasto vuonna I947·
35725:      Kauppa- ja teollisuusrahasto perustettiin     roita oli 466,249,739 mk. USA:n armeijan
35726: . tammikuun 10 päivänä 1941 annetulla lailla,      ylijäämävarastoista ostettujen, myymättä
35727:   jonka voimassaoloaika päättyi vuoden 1943        olevien tavaroiden arvo oli 274,077,216 mk,
35728:   lopussa. Lain voimassaoloaikaa on kolmasti       minkä lisäksi uusilla luotoilla ostettujen,
35729:   jatkettu, viimeksi joulukuun 28 päivänä          maahan vielä saapumattomien tavaroiden
35730:   1946 annetulla lailla vuoden 1948 loppuun.       arvo tilinpäätöksessä on 468,078,803: 50 nrk.
35731:      Rahaston toiminta jatkui kertomusvuoden          Kertomusvuoden kuluessa päätettiin lo-
35732:   aikana entiseen tapaan. Neuvostoliiton           pullisina 3 tappiota tuottanutta sokeriostoa,
35733:   kanssa solmittujen kompensatiokauppasopi-        määrältään 70,145,443: 80 mk, sekä 2
35734:   musten aiheuttamien kauppatointen hoita-         voittoa tuottanutta ostoa, määrältään
35735:   minen kuului edelleen rahaston tehtäviin,        34,845,112: 55 mk, joten tilin todettu tap-
35736:   vaikkakin vähemmässä määrin kuin edel-           pio oli 35,300,331: 25 mk. Sokeriin sidottu-
35737:   lisenä vuonna. USA:n armeijan ylijäämä-          jen varojen määrä oli 267,623,251: 50 mk ja
35738:   varastoista ostettujen tavaroiden myynti         sokerivarastojen arvo 106,245,460: 50 mk.
35739:   hoidettiin kokonaisuudessaan rahaston väli-         Ulkomaisen voin varastojen arvo kerto-
35740:   tyksin. Lisäksi tuotiin eri maista viljaa,       musvuoden päättyessä oli 47,507,144 mk.
35741:   kahvia, margariini- ja saippuarasvoja, väki-     Voiostojen todettu tappio oli 41,166,961 mk,
35742:   rehuja, lannoitteita, tekstiili- ja nahka-alan   joka katettiin tulo- ja menoarvion 15 Pl.
35743:   tarvikkeita jne. Sokerin ja voin tuonti oli      II luvun 16 momentilta.
35744:   edelleenkin kokonaan keskitetty kauppa- ja          Kertomusvuoden alussa olleista neljästä
35745:   teollisuusrahastoon.                             autokorjaamosta Onttolan korjaamo vuoden
35746:      Vuoden aikana päätettiin tavaratili           kuluessa lopetettiin. Korjaamojen yhteinen
35747:   I:n (muut tavarat paitsi sokeri ja voi)          pääoma vuoden lopussa oli 61,199,519: 25
35748:   voittoa tuottaneita ostoja 54, määrältään        mk ja niiaen tuottama 'kameraalinen voitto
35749:   109,104,473: 55 mk, sekä eräitä tappioita        694,233: 90 mk. Kertomusvuoden päät-
35750:   tuottaneita ostoja, joista seitsemän, mää-       tyessä siirtyi Kajaanin korjaamo posti- ja
35751:   rältään 1,790,671: 80 mk, jäi rahaston tap-      lennätinhallitukselle sekä Helsingin ja Lah-
35752:   pioksi. Valtion tulo- ja menoarvion määrä-       den korjaamot puolustuslaitokselle.
35753:   rahoista saatiin kahden tappiota tuotta-            Hinnaneroja perittiin teollisuussokerista
35754:   neen oston kattamiseen 30,876,982: 85 mk         ja siirapista 140,493,103 mk ja ravintoras-
35755:   sekä hinnantasausrahastosta kuuden tap-          voista 117,073,075: 65 mk. Lisäksi perittiin
35756:   piota     tuottaneen    oston      kattamiseen   lampaannahoista 4,830,800 mk ja aikaisem-
35757:   48,853,778: 60 mk. Lisäksi saatiin hinnan-       pia sokerin hinnaneroja 316 mk eli yh-
35758:   tasausrahastosta enna:kkona kahden romu-         teensä 262,397,294: 65 mk.
35759:   rautaoston tappion kattamiseen 188 milj.            Rahastosta myönnettyjen lainojen luku
35760:   mk. Vuoden alussa oli tavaratili I:n ostoja      oli vuoden päättyessä kaksitoista, määräl-
35761:   keskeneräisinä 271 ja sen kuluessa avattiin      tään 294,082,637: 40 mk.
35762:   uusia 168 sekä päätettiin tai yhdistettiin
35763:   muihin ostoihin 181, joten vuoden lopussa                    Laskutus vuonna 1947.
35764:   oli keskeneräisenä 258 ostoa. Niihin sidot-
35765:   tujen varojen arvo oli 913,672,507: 75 mk.       Tavaratili I . . . . . . . . . . 12,550,020,591: 80
35766:   Maassa tai matkalla olevien, jo maksettu-        Sokeritili . . . . . . . . . . . . . 1,500,704,355: 75
35767:   jen tavaroiden arvo, lukuunottamatta             Voitili . . . . . . . . . . . . . . .  262,304,854: 50
35768:   USA:n armeijan ylijäämävarastoista os-           Muut . . . . . . . . . . . . . . . .   146,892,356: -
35769:                                                                                    --------~~-----
35770:   tettuja sekä kompensatiokauppojen tava-                                          mk 14,459,922,158: 05
35771:                                                                                                                                        161
35772:    Rahaston omat varat joulukuun 31 pai-                                      950,000,000 mk ja voittovaroja edellisiltä
35773: vänä 1947 olivat 2,042,297,297: 65 mk, josta                                  vuosilta 733,809,355: 40 mk sekä kertomus-
35774: tulo- ja menoarviossa myönnettyä pääomaa                                      vuodelta 358,487,942: 25 mk.
35775: 
35776:                                                   Tulot ja 1nenot vuonna 1947.
35777: Omat varat 1. 1. 1947                                                                                                     1,683,809,355: 40
35778: Tulot:
35779:    Korkotulot                                                                                  24,355,118: -
35780:    Muut tulot ..................................                                              369,433,155: 50               393,788,273: 50
35781:                                                                                            ==~~====~==~~~=
35782:                                                                                                                           2,077,597,628: 90
35783: 
35784: Menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      35,300,331: 25
35785: Omat varat 31. 12. 1947 .................................... mk                                                           2,042,297,297: 65
35786:                      J(auppa,.. ja teollisuusrahaston tila joulukuun 31 päivänä 1947.
35787:                                        Varat:
35788: Vapaat varat ................................. . 167,164,766: 65
35789: Vekselisaamiset ............................... .     33,575,439: -
35790: Tilisaamiset ................................... . 2,232,199,081: 20
35791: Tavaratili I ................................... . 913,672,507: 75
35792: Sokeritili ..................................... . 267,623,251: 50
35793: Voitili ........................................ .    47,507,144: -
35794: Alitilittäjät ................................... . 495,991,012: 30
35795: Ennakot ...................................... .      10,377,768: 60
35796: Lainat ........................................ . 294,082,637: 40
35797: Arvopaperit ................................... .     12,053,053: -
35798: Jäätyneet saatavat ............................ .        422,250: 65
35799: Korjaamot .................................... .      61,199,519: 25                                                      4,535,868,431: 30
35800:                                                                                                                   mk      4,535,868,431: 30
35801: 
35802:                                                                  Ve 1 a t:
35803: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,213,465, 789: 65
35804: Saadut etumaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280,105,344:- 2,493,571,133: 65
35805: Rahaston omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,042,297,297: 65
35806:                                                                                                        mk 4,535,868,431: 30
35807: 
35808: 
35809: 
35810: 
35811: 21-3727/48
35812: 162
35813: 
35814: 
35815: 
35816: 
35817:                                 Soteva vuonna 1947.
35818:    Heinä/kuun 17 päivänä 1947 allekirjoitet-    arvosta, ja ennakkojen saldolisäys oli yh-
35819: tiin sopimus sotakorvaustoimitusten eritte-     teensä 2,590,069,138: 10 mk. Kotimaisten
35820: lyistä ja toimitusajoista neljättä, syyskuun    ennakoiden saldo oli kertomusvuoden lo-
35821: 19 päivänä alkavaa sotakorvausvuotta var-       pussa 4,783,299,326: 30 mk ja ulkomaisten
35822: ten. Elokuun 30 päivänä 1947 allekirjoitet-     751,751,293: 25      mk      eli    yhteensä
35823: tiin sopimus joulukuun 17 päivänä 1944 ja       5,535,050,619: 55 mk. Sotevan suorituk-
35824: joulukuun 31 päivänä 1945 tehtyjen sopi-        set     sotakorvausvelvoituksen    täyttämi-
35825: musten määrittelemän tavaraluettelon muut-      sen johdosta nousevat kertomusvuonna
35826: tamisesta. Muutos koski eräiden laitteiden      14,923,361,836: 25 markkaan.
35827: ja tuotteiden poistamista ja toisten laittei-      'Sotevan hoidettavana on suurimmalta
35828: den ja tuotteiden vastaavaa lisäystä.           osalta ollut Neuvostoliiton kanssa helmi-
35829:    Kertomusvuonna suoritettiin hankkijoille     kuun 3 päivänä 1947 entisten saksalaisten
35830: sotakorvaustuotteista rahti- ja huolintaku-     rahavarojen käytöstä Neuvostoliiton tarpei-
35831: luineen 12,209,872,255: 85 mk. Tästä yh-        siin tehdyn sopimuksen täytäntöönpano,
35832: teismäärästä tuli I ja II sotakorvausvuoden     nim. mikäli on kysymys tavarahankinnoista
35833: fuulutustavaroiden (kaapelit ja puujalos-        (työhevosia lukuunottamatta) ja eräistä Jä-
35834: teet) osalle 5,600,863 mk, III vuoden osalle    niskosken vesivoimalaitoksen ja Niskakos-
35835: 3,156,453,303 mk ja IV vuoden osalle            ken säännöstelypadon jälleenrakentamista
35836: 1,209,881,417: 75 mk, niin että kulutustava-    varten tulevista hankinnoista. Hankkijoille
35837: roista maksettiin yhteensä 4,371,935,583: 75    on Sotevan toimesta suoritettu kertomus-
35838: mk. Tuotantotavaroista (koneet ja laivat)       vuonna lisäkorvauksia 235,956,712 mk, ja
35839: maksettiin korvauksia I ja II sotakorvaus-      hankintoja varten myönnettyjen ennaikko-
35840: vuoden osalta 536,109,873: 10 mk, III vuo-      jen määrä nousi kertomusvuoden loppuun
35841: den osalta 6,475,482,112 mk ja IV sotakor-      mennessä 114,315,092 markkaan.
35842: vausvuoden osalta 826,344,687 mk eli tuo-          Sotakorvausteollisuuden valtuuskuntaan
35843: tantotavaroista yhteensä 7,837,936,672: 10      kuuluivat vuoden 1947 lopussa puheenjoh-
35844: mk. Sotevan 1hallintomenot ovat kerto-          tajana vuorineuvos L. Kivinen, varapuheen-
35845: musvuonna olleet 123,420,442: 30 mk.            johtajana yli-insinööri I. Harki, jäseninä
35846:    Vastaisista toimituksista suoritettujen      vapaaherra G. Wrede, hallitusneuvos T.
35847: ennakkojen      saldo    kasvoi     kertomus-   Takki, dipl. insinööri L. Kanto, talousval-
35848: vuonna kotimaisten hankintojen osalta           tuutettu E. 0. Törnqvist, toimitsija V. Lil-
35849: 2,053,619,783: 70 markalla ja ulkomaisten       jeström ja kansanedustaja L. R. Mylly-
35850: hankintojen osalta 536,449,354: 40 markan       mäki.
35851:                                                                                                   163
35852: 
35853: 
35854: 
35855: 
35856:                         Hinnantasausrahasto vuonna 1947.
35857:     Hinnantasausrahasto perustettiin maalis-      Koneista ja laitteista               140,932,417: -
35858:  kuun 23 päivänä 1944 annetulla lailla. Ker-      Väri- ja maaliaineista                 1,265,571: -
35859:  tomusvuoden toiminta perustui 28 päivänä         Kumituotteista . . . . . . . . .      26,513,438: 50
35860:  joulukuuta 1946 annettuun lakiin, jonka          Kahvista . . . . . . . . . . . . . . 148,004,310: -
35861:  mukaan toiminta jatkui kuten edellisinä~         Sekalaisista . . . . . . . . . . . .  32,189,739: -
35862:  kin vuosina muuten, paitsi ettei vuoden                                       --------~~-----
35863:                                                                                  mk 1,616,654,243: 15
35864:  1947 vientihintoja enää tasattu. Tasoituk-
35865: sia suoritettiin toisaalta tuotteid~n koti-
35866:  maisten ja ulkomaisten hintojen välillä ja          ja maksettiin:
35867:  toisaalta tuotteiden kotimaisten aikaisempien
35868:  ja myöhemmin tarkistettujen hintojen vä-          Nestemäisistä poltto- ja
35869: lillä. Tämän ohella perittiin rahastoon 31          voiteluaineista . . . . . . .      64,283,179: -
35870: päivänä tammikuuta 1947 ravintorasvojen           Nahka- ja valjastuotteista           74,265,434: -
35871: hintojen noususta johtunut hinnanero.             TekstiHeistä . . . . . . . . . . . 495,050,956: -
35872:                                                   Metalleista . . . . . . . . . . . . 468,446,053: 90
35873:    Rahaston varoista korvattiin kertomus-         .Maataloustuotteista                 47,284,998: 20
35874: vuonna myös kauppa- ja teollisuusrahastolle       Kemikalioista . . . . . . . . . . 389,624,680: -
35875: syntyneitä tappioita tanskalaisesta lihasta       Puu- ja paperituotteista             14,968,791: 50
35876: 8,793,141: 45 mk, Neuvostoliitosta tuote-         Koneista ja laitteista . . . .        1,329,717: 50
35877: tusta romusta 226,544,974: 90 mk ja Ruot-         Väri- ja maaliaineista . .           83,249,570: 50
35878: siin vuonna 1946 viedystä poronlihasta            Kumituotteista . . . . . . . . .     28,515,159: -
35879: 1,515,662: 25 mk. Ennakkona suoritettiin          Sekalaisista . . . . . . . . . . . . 35,895,779: -
35880: lisäksi     maahantuotetuista     väkirehuista                                 -------~~-----
35881: kauppa- ja teolisuusrahastolle syntyneitten                                      mk 1,702,914,318: 60
35882: tappioitten peittämiseen 279,578,500 mk.
35883:    Rikkihappo-      ja    superfosfaattitehtaat
35884: Oy: lle korvattiin väkilannoitteista synty-          Hinnantasausrahastoon perittyjen tasaus-
35885: nyttä tappiota 380,551,427 mk, johon varat        maksujen ja siitä maksettujen korvauksien
35886: saatiin tulo- ja menoarvion 15 Pl. II luvun       ero, rahaston nettotappio, oli 86,260,075: 45
35887: 46 momentilta.                                    mk.     Kun siihen lisätään yleiskulut,
35888:                                                   208,716 mk, saadaan kokonaistappioksi
35889:    Hinnantasausrahaston toimesta perittiin        86,468,791: 45 mk.
35890: tasausmaksuja vuonna 1947 kaikkiaan:                 Kertomusvuoden alussa olivat rahaston
35891:                                                   varat 157,693,729: 85 mk ja rahastoon siir-
35892: Nestemäisistä poltto- ja                          rettiin tulo- ja menoarvion 15 Pl. II luvun
35893:   voiteluaineista ...... .    963,852,660:-       46 momentilta 380,551,427 mk. Kertomus-
35894: Nahka- ja valjastuotteista      4,280,409:-       vuoden tappio oli 86,468,791: 45 mk ja kun
35895: TekstiHeistä . . ........ .    69,529,311: 50     siihen lisätään väkirehuista maksettu en-
35896: Metalleista ........... .      12,911,581: -      nakko, 279,578,500 mk, olivat rahaston va-
35897: Maataloustuotteista           154,832,219: 15     rat vuoden 1947 lopussa 172,197,865: 40
35898: Kemikalioista ......... .      62,342,587: -      mk.
35899: 164
35900: 
35901:                                           ' Tulot ja ·menot vuonna 1947.
35902: Omat varat 1. 1. 1947 ......................................... .                                           157,693,729 : 85
35903: Tulot:
35904:    Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     624,984:-
35905:    Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,252,065,987: 65
35906:    Myönnetty tulo- ja menoarvion momentilta 15 Pl
35907:        II: 46/47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  380,551,427:-              1,633,242,398: 65
35908:                                                                                                            1,790,936,128: 50
35909: lienot ................. ':" ...................................... .                                      1,339,159,763: 10
35910: Omat varat 31. 12. 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk           451,776,365: 40
35911: 
35912:                          Hinnantasausrahaston tila joulukuun 31 päivänä 1947.
35913: Vapaat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,857,364: 40
35914: Ennakot ........................................ 279,578,500: -
35915: Velalliset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,340,501: -    451,776,365: 40
35916:                                                                                 --~~-~~~~~~~
35917: Rahaston omat varat                                                                                mk       451,776,365: 40
35918:                                                                                                              165
35919: 
35920: 
35921: 
35922: 
35923:                                                        1.
35924:                                                  LUETTELO
35925:                            valtion osakerahastoon kuuluvista osakkeista.
35926:                                              Valtion osakerahasto.
35927:                                                                             Nimellisarvo          Yhteensä
35928:                                                              kPI.               il                  mk
35929:   Enso-Gutzeit Oy •.....•...•...................            469,163           500:-              234,581,500: --
35930:   Osuuskas·sojen Keskus Oy. . ...............•..•           250,000           100:-               25,000,000: -
35931:   Imatran Voima Oy ........•..•................             349,998          1,000:-             349,998,000: -
35932:   Outokumpu Oy •.....•.........................             148,701         ,1,000:-             148.701,000: -
35933:   Veitsiluoto Oy •••••.•••••.••....•••••.•..••••.            99,998          1,000:-              99,998,000: -
35934:   Alkoholiliike Oy ..... , ..••....................          59,998          1,000:-              59,998.000:-
35935:   Rikkihappo· ja superfosfaattitehtaat Oy ....... .          19,998          1,000:-              19,998,000: -
35936:   Oy Yleisradio Ab ...•....•.....................            10,350          1,000:-              10,350,000: -
35937:   Ford Motor Company ......................... .                  10         1,000:-                  10,000:-
35938:   Oy Pohjolan Liikenne Ab •.....................               1,120        10,000:-              11,200,000: -
35939:   Oy Tervaöljy Ab ................... , ......... .           '5,000         1,000:-               5,000,000:-
35940:   Asunto-Oy Tuuri ............................. .                290          900:-                  261,000:-
35941:   Suomen Raakasokeritehdas ..•...................                  4          200:-                      800:-
35942:   Jokioisten-Forssan Rautatie Oy ............... .             3,290          500:-                1,645,000: -
35943:   Asunto-Oy Creutzinkatu 3 • , •...................                3        20,000:-                  60,000:-
35944:   Asunto-Oy Mariankatu 14 ..................... .                 59         1,000:-                  59,000:-
35945:   Aktiebolag Norma Osakeyhtiö ................. .                  4         1,000:-                   4,000:-
35946:   Asunto-Oy Laukantori 6 ••.•...................                   6          200:-                    1,200:-
35947:   Suomen Malmi Oy ........................... .              12,600          1,000:-              12,600,000: -
35948:   Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki Ab ••..........                    20          100:-                    2,000:-
35949:   Suo Oy .........................•.. , .......•..             6,000        10,000:-              60.000,000:-
35950:   Rahkee Oy ................................... .            15,000          1,000:-              15,000,000: -
35951:   Pellonraivaus Oy ............................. .             2,000        10,000:-              20,000,000: -
35952:   Suomen Matkatoimisto Oy ..................... .                 10        10,000:-                 100.000:-
35953:   Yhteissisu Oy •.....•.........................               1,500         1,000:-               1,500,000: -
35954:   Aero Oy .................................... .             84,000           500:-               42,000,000: -
35955:   Oy Yileisröntgen Ab .....•.....................                  1        10,000:-                  10,000:-
35956:   G. A. Serlachius Oy .......................... .               259         1,600:-                 414,400:-
35957:   Ferraria Oy ................................. .                  9         1,200:-                  10,800:-
35958: 
35959:       Edellä luetellut osakkeet on joulukuun 31 päivänä 1947 merkitty varoikai osakerahastoon
35960:     1,045,408,732: 20 markan tiliarvosta. Rahaston varoihin kuului lisäksi Suomen osuus Kansain-
35961:     välisessä Järjestelypankissa tiliarvoltaan 1,033,600,000 mk sekä sijoittamattornia varoja 13,089,800
35962:     mk.
35963: 
35964: 
35965:                                                        2.
35966:                                                  LUETTELO
35967:          menoista, jotka vuonna 1947 on suoritettu m.äärärahas.ta ,Valtioneuvoston
35968:                                        käyttövarat".
35969:                                                   (3 Pl. I: 3.)
35970:                                Valtiokonttori.
35971: Ministerien: neuvottelutilaisuuksista aiheutuvat menot ................... .       347,948: 50
35972: Suomen Pikakirjoittajayhdistys •r. y:Ue 75·vuotisjuhlamenoja varten suoritettu
35973:    apuraha •••.•••••.•..••.....•.•.•...•.•...........................               20,000:-
35974: ,Naisten äänioikeuden 40 v. muistojuhlaa va;lmistavan toimikunnan" menoja
35975:    varten suoritettu apuraha ..•................................. , .....           60,000:-
35976:   166
35977: Kahden edustajan Ruotsiin tilastomiesten ncuvottclutilaisuuten tekemän mat-
35978:     kan matka-apuraha ..•............... - - ... - ..... - . - . - ............. .               27,000:-
35979: Erinäisten henkilöiden osallistumisesta toimikunnan työhön, joka on asetettu
35980:      harkitsemaan kysymystä valtion virastoissa ja 'laitoksissa työsopimuksen
35981:      perusteella palvelevien talonmiesten ym. toimien muuttamisesta valtion
35982:     vakinaisiksi tai ylimääräisiksi toimiksi, suoritetut palkkiot ........... .                  9,500:-
35983: Valtion virkamiesten palkkakysymystä koskevan tiedoitustilaisuuden kus-
35984:     tannukset .............•.............•.....• · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    5,077:-
35985: Pääjohtaja M. Lappi-Seppälän Pohjoismaiden Metsäunionin kokoukseen Tuk-
35986:      holmaan sekä Ruotsin ja Norjan metsäviikkojen tilaisuuksiin tekemän
35987:     matkan matka-apuraha .....•.......................................                           24,000:-
35988: Virastoasiain valtuutetun toimeenpanemien neuvottelupäivien osanottajien
35989:     .tutustumistilaisuuden kustannukset ................................. .                       6,000:-
35990: Ministerien ruokalaan toimitetut keittiövälineet ja ruokatarpeet ......... .                    494,042:-
35991: Professori J. Keräsen Osloon lentosääpalvelun kaukoyhteyksien järjestämistä
35992:     vart·en pidettyyn kansainväliseen konferenssiin tekemän matkan matka-
35993:     anuraha ............................•.............................                           18,500:-
35994: ,s:wlåldems näringsproblem" nimisen ohjekirjasen painatuskustammkset ..                          15,000:-
35995: Rauhanjuhlan kustannukset ...................•............•...........                          432,561:-
35996: Professori Va>lter Lindbergin Norjaan kansantulon laskentaa koskevaan kon-
35997:     fel'!lnssiin tekemän matkan matka-apuraha .......................... .                       15,000:-
35998: Virkakuntoisuusmerkkien valmistamiakustannukset .........•...•.........                          26,770:-
35999: Erinäisille henkilöille turvasäilössä pitämisestä talvisodan jälkeen suoritetut
36000:     korvaukset ....................................••..................                          3,700:-
36001:  Oretusministeri Eino Kilven Ruotsiin tekemän virkamatkan matkakustan-
36002:   - nusten korvaus .................................•...................                         8,827: 50
36003: Maatalousministeri Vihtori Vesterisen Ruotsin matkasta suoritettu korvaus                        4,927:-
36004:  Oppikirjojen hankkimisesta The British Councilin englannin kielen opet-
36005:      tajien kesäkurssien osanottajille aiheutuneet kustannukset sekä erinäi-
36006:     sille henkilöille osanottoa varten mainittuiliin kesäkursseihin suorite-
36007:     tut apurahat ..................................................... .                         53,000:-
36008: Ministeri Ralf Törngrenin Tukholman matkan matkakustannusten korvaus                              8,638:-
36009:  Eallitusneuvos John Hellenille, kenraali 0. Oleniukselle ja hallitussih-
36010:      teeri K. Huttuselle osanotosta eläkevaliokunnan kokouksiin suoritetut
36011:     palkkiot .......................................................••.                          5,250:-
36012: Ministeri Ralf Törngrenin Ruotsiin tekemän matkan matkakustannusten
36013:     korvaus ......................................................... .                         10,571:-
36014: Kouluneuvos Yrjö Länsiluodon Sveitsin kanaansivistyskoteihin tutustumista
36015:     varten tekemän matkan matka-apuraha ..•...........................                           7,500:-
36016: !Ylikirjastonhoitaja L. 0. Th. Tudeerin Oslossa pidettyyn kansainväliseen
36017:     Kirjastoseurojen Liiton edustajakokoukseen tekemän matkan matka-
36018:     apuraha ..........•......•...............•..•...•.................                          15,000:-
36019: HaUitusneuvos Urho Miettiselle perehtymisestä Tukholmassa mm. yksikä-
36020:     räjäkuntaisten tuomiokuntien sekä käräjähuoneistojen järjestelyyn
36021:     Ruotsissa ja hänen hankkimistaan käräjähuoneiston rakennuspiirus-
36022:     tuksista suoritettu korvaus ......•.••....•..............•..........                         6,250:-
36023: Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osastolle Helsingissä pidetystä
36024:     'liiton työvaliokuntien kokouksesta aiheutuuaita menoja varten suoritettu ,
36025:     apurana ..........•.•............••......•................••......                          100,000:-
36026: Kansliapäällikkö Eljas Kahran Ruotsiin tekemän virkamatkan matka-
36027:     apuraha ......................•....•........•.•..••....•..•.......                          10,000:-
36028: .Johtaja A. Reinikaisen Ruotsiin tekemän opintomatkan matka-apuraha ..                          18,000:-
36029: Vt. yliaktuaari Aarre Tunkelon Tukhl)lmaan väestölaskennan järjeste-
36030:     lyyn ja menettelytapoihin perehtymistä varten tekemän matkan matka-
36031:     apuraha ...................................••.....................                          28,000:-
36032: Suomen Lakimiesliitto r. y:lle suoritettu Helsingissä pidettyjen kolman-
36033:     sien lakimiespäivien järjestelymenojen apuraha ..•..•..............                         15.,000:-
36034: Suomen Sanomalehtimiesten liitolle suoritettu apuraha edustajien lähet-
36035:     tämiseksi Pra;hassa pidettävään sanomalehtimiesten kansainvälisen jär-
36036:     jestön kokoukseen •.........•........•..........................•.                          50,000:-
36037: Toimistopäällikkö Olavi Koskipirtille osallistumista varten Tukholmassa
36038:     pidettävään kansainväliseen rationalisointikongressiin suoritettu matka-
36039:     apuraha ...........•..............................................                          10,000:-
36040: Opiskelija Aili Leinolle Taka-Lappiin tehtävää kansantieteiden keräys-
36041:     matkaa varten suoritettu matka-apuraha .................•........                            5,000:-
36042: Monotypelatojille Eva Lybeckille ja Lempi .Tuhantolle opintomatkaa var-
36043:     ten Englantiin suoritetut apurahat ...................•....••...••.                         40,000:-
36044: Hallituss.ih~eeri W. I: ?äkkiselle Skandinavian maihin säästäväisyystoi-
36045:     menp1te1tten tutkimista varten sanottujen maitten valtionrautateillä
36046:     suoritettu matka-apuraha ......................................... .                        15,000:-
36047:                                                                                                                                    167
36048: Naisten Kansainvälisen Rauhan ja Vapauden Liiton Suomen osaston
36049:     apuraha ......................................................... .                                       20,000
36050: Kunnianosoitus sankarihaudalla ..................................... .                                         3,000
36051: Ministeri Ralf Törngrenin Ruotsin matkan matkakustannusten: korvaus                                            9,555
36052: Hallitusneuvos Toivo Takin ja professori Matti Lepon Skandinavian mai-
36053:     hin tekemän virkamatkan matkakustannusten korvaus ............. .                                         79,390:-
36054: Ministereiden Onni Hiltusen ja Erkki Härmän Tukholman matkan matka-
36055:     apurahat ........................................................ .                                        4,927:-
36056: Agronomi Hans Perttulan Ruotsiin uuden menetelmän määräämiseksi
36057:     maataloustuotteiden hinnoittelussa tekemän matkan matka-apurl!lha                                         12,000:-
36058: Tullilaitoksen kemistin Eino Mäkisen Tukholmaan sikäläiseen tullilabo-
36059:     ratorioon tutustumista varten tekemän matkan matka-apuraha ....•.                                         10,000:-
36060: Ministeri Paavo Vidingin Pohjois-Suomeen ja Norjaan tekemän virka-
36061:     matkan matka-apuraha ................•...........................                                         16,776:-
36062: Ministeri Vihtori Vesterisen Tukholman matkan matka-apuraha ..... , ..                                        12,876: 50
36063: Hallitusneuvos Eljas Kahran Sveitsiin Luzernissa pidettyyn kansainväli-
36064:     seen rautatiekongressiin tekemän matkan matka-apuraha ........ , .. .                                     28,039:-
36065: Kansan-, .työväen-, vapaa- ja kansalaisopistojen johtajien neuvottelutilai-
36066:     suuden järjestämiseksi Helsinkiin suoritettu apuraha •......•......•.                                     20,000:-
36067: ~I'oimitusjohtaja Teuvo Auran ja ,pääisihteeri Erik Törnqvistin Ruot's~n,
36068:     Norjan ja Tanskan ma.tkan matka-apuraha ....................... .                                         40,000:-
36069: Ministeri Erkki Härmän Ruotsin ja Norjan matkan matka-apuraha ... .                                           22,380:-
36070: Valtioneuvoston auton alle jääneen henkilön saattamiskustannuk.set Hei-
36071:     nolasta Helsinkiin ....••.••...•......•...... , , ....... , .... , ...... .                                  850:-
36072: Professori Brynolf Honkasalon Norjan Kriminalistiyhdistyksen vuosiko-
36073:     koukseen tekemän matkan Inatka-apuraha .•.•..•...•.....•••.....•.                                         18,000:-
36074: Lennonvarmistuspäällikön A. Lunnelan Tukholman kansainvälisen ilmailu-
36075:     järjestön kokoukseen tekemän matkan matka-apuraha ........ , ...•.                                        10,000:-
36076: Hallitusneuvos Harry Kaimion Ruotsin tielainsäädäntöön tutustumista var-
36077:     ten tekemän Tukholman matkan matka-apuraha ..................... .                                        12,000:-
36078: Edustajan lähettämisestä pohjoismaiden kotitalousväen neuvottelukokouk-
36079:     seen Uppsalassa aiheutuneet kustannukset •..•......................                                       10,000:-
36080: Ministeri Ralf Tö.rngrenin. Ruotsiin tekemän virkamatkan matkakulujen
36081:     korvaus ..............•........••.•....•.................. , ...... .                                     14,691: 50
36082: Ministeri Paavo Vidingin Pohjois-Suomeen ja Ruotsiin tekemän virka-
36083:     matkan matkakulujen korvaus •...•....••.•.•............••••..•..                                           7,116: 50
36084: Ministeri Eino Kilven Ruotsiin tekemän virkamatkan matkakulujen kor-
36085:     vaus ............................................................ .                                       26,082: 50
36086: Yli-insinööri Erkki Heinon ja ilmailuviestitarkastaja Kaarlo Blomqvistin
36087:     Ruotsin ja Norjan matkan matka-apurahat ..................... , ..                                        14,000:-
36088: Hallitusneuvos Eljas Kahran Ruotsin matkan matka-apuraha ........... .                                         4,000:-
36089: Valtioneuvoston puhelinkeskuksen päivystäjille suoritetut korvaukset ..... .                                  31,200:-
36090: Autonkuljettaja Aarne Lahtiselle leskivaimo Olga Anosen kuoleman syyn
36091:     tutkimista koskevan asian johdosta tuomioistuimessa suoritettu korvaus                                   12,005: 50
36092: Ltsenäisyyspäivän vieton kustannukset ............. , ....... , ........... .                               563,419: 50
36093: Generalissimus Stalinille annetun mailjakon hinta ...................••...                                   92,200:-
36094: Virastovaltuutetun hallitusneuvos M. E. Koskimiehen Ruotsiin tekemän vir-
36095:     kamatkan matka-apuraha ....................................•.....                                         18,000:-
36096: Neiti Nelly Franzenille Tukholmassa pidettävään kumomykkäin huulilta-
36097:     lukukursseihin osallistumista varten suoritettu matka-apuraha ....... .                                   25,000:-
36098: Hallitusneuvos Olavi Hongan ja hallitussihteeri Aarne Nuorvalan Ruotsiin
36099:     tekemän virkamatkan matka-apurahat ........ , , , ....•.... , ........ .                                  24,000:-
36100: Toimistopäällikkö Lauri Hervosen Ruotsiin ja Tanskaan tekemän opintomat-
36101:     kan matka-apuraha ............... , ............... , ........... , , .. .                                 9,000:-
36102: Erinäisten neuvottelukokousten ja ulkomaalaisten vierailujen edustuskustan-
36103:     nukset ............................................................ .                                  1,263,049: -
36104: Fil. tohtori H. M. J. Relanderin, ministeri Väinö Vuolijoen ja kanslianeu-
36105:     vos Heikki Koivulan haudoHla suoritettujen kunnianosoitusten kustan-
36106:     nukset ........................ · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·       8,500:-     4,358,120: -
36107:                       Uudenmaan lääninkonttori.
36108: Maatalousministeriön eläinlääkintöosastolle suoritetut Neuvostoliiton he-
36109:   vosten vastaanottokomissiouin edustuskustannukset ............ , .. .                                      14,300:-
36110:                       Turun ja Porin lääninkonttori.
36111: Hautauskustannuksia .....•...•..•...................................                                           7,145:-
36112: Turun linnan korjaustöiden valtuuskunnalle eräiden ruotsinmaalaisten
36113:    lahjoittajien tutustumiskäynnin aiheuttamien menojen korvaamiseksi
36114:    suoritettu käyttöraha ........ , ................................... .                                    50,000:-        57,145:-
36115:  168
36116:                              Lapin lääninkonttori.
36117: Maaherra Uuno Hannulan edustuskustannukset •••.•.............•.....                                                        40,000:-
36118: Utsjoen, Inarin ja Enontekiön nimismiehille .suoritetut erinäisten edustus-
36119:     menojen korvaukset •.•••.........••.••...•.••••.••.••••.• , •.•.•..••                                                  55,000:-
36120: Ina.rilll nimismiespiirin ylikonstaapelin Mikko Lampisen -muuttokustannus-
36121:     ,ten korvaus .........•....................••...........•...••...••                                                    20,000:-         115,000:-
36122: 
36123: 
36124:                     Ulkoasiaimninisteriön tilijaosto.
36125: Maisteri U. Kivimäen Pohjois-Suomen ja Pohjois-Norjan matkan matka-
36126:    apuraha ••••.••...•.......•...••....•.••......••...............•..                                                        8,000:-
36127: Miniateri Carl Enckellin ja kenraalimajuri V. A. Sundmanin kuningas
36128:    Kristian X:n hautajaistilaisuuteen hallituksen edustajina tekemän
36129:    matkan matkakustannusten korvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . • . • .                        64,799: 50
36130: Kuningas Kristian X:n hautajaisseppele • • • • • • • • • • • • • • • . . • • • • . . . • . . • . •                          6,367: 50
36131: Sveitsin kauppavaituuskunnan Kemin matkan kustannukset • • . . . . . . . • . •                                             29,000: -        108,167:-
36132:                                                                                                                    ----'----
36133: 
36134: 
36135: 
36136:                     Oikeusministeriön tilitoimisto.
36137: Vankeinhoitoviraston ylijohtajan A. P. Arvelon Tukholman matkan
36138:   matka-apuraha ••..................................................                                                       24,000:-
36139: Edustuskustannuksia ................................................ .                                                     54,693:-          78,693:-
36140: 
36141: 
36142:                       Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
36143: Kansan Elokuva r. y:n ~vustus .......•....•....•....................                                                       75,000:-
36144: Rajajääkäri R. N~käselle lähetetyn kadonneen palkkion korvaus ..•.•.....                                                    4,736: 50
36145: Rajajääkäri 0. LehmoseHe .lähetetyn: kadonneen palkkion korvaus ....... .                                                   4,255:-
36146: Sisäasiainministeriön tutkintaeliman päällikön R. Vesasen ja apulaispääl-
36147:    likön F. Jarvalan Ruotsin, Norjan ja Tanskan matkan matka-apuraha                                                       40,000:-
36148: Ylipoliisipäällikkö V. Halmeen Pariisin matkan matka-apuraha •.•••.......                                                  51,225:-
36149: Hallitusaihteeri A. Virran Ruotsin matkan matka-apuraha ••........•.                                                        5,000:-
36150: Suomen Sukututkimusseuralle suoritettu korvaus lausunnoista ..•.•.....                                                     15,880:-
36151: Edustuskustannuksia ................................................ .                                                     32,229:-         228,325: 50
36152: 
36153: 
36154:                                          Lääkintöhallitus.
36155: Rockefeller-säätiön edustajan tohtori J. Grantin vierailun edustuskustan-
36156:   nukset • • . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . • . • • . . • • • . • . • . . . • • . • . • . . . . •  7,794: 50
36157: Mielisairaanhoitajien jatkokursaien järjestelykustannusten avustus • . • . . •                                                 10,000: -
36158: Nuorten lääkärien yhdistyksen painatusavustus • . • . . . . . • . . . • . • . • • . . • .                                      10,000:-
36159: Pääjohtaja 0. Reinikaisen Ruotsiin tekemän virkamatkan matkakustan-
36160:   nusten korvaus . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . • . . . . . • • • . . . . • . • • . • • • . • . • .         26,917:-
36161: Kahden neuvostoliittolaisen professorin vierailun edustuskustannukset • •                                                       7,103:-
36162: UNRA:n ja Rockefeller-aäätiön edustajien vierailun edustuskustannukset _ _____:c__                                              7,509:
36163:                                                                                                                                     __ -     69,323: 50
36164: 
36165: 
36166:                          Helsingin Yliopisto.
36167: Filosofian kandidaatti Einar Salimäen Ruotsiin tekemän virkamatkan
36168:    matka-apuraha ................................................... .                                                                       10,{)00:-
36169: 
36170:                                            Kouluhallitus.
36171: Maisteri Helle Kannilan Kööpenhaminan kirjastokokousmatkan matka-
36172:   apuraha • . . • . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000 : -
36173: Hämeenlinnan seminaarin juhlajulkaisun painatusavustus .............. ~000: -                                                                38,000:-
36174: 
36175: 
36176:                           Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
36177: Ylijohtaja V. Vennamon Pohjoia-Amerikan Yhdysvaltoihin tekemän vir-
36178:    kamatkan matkakustannusten korvaus ..•........••...•..•..........                                                                        255,657: 80
36179: 
36180:                            Maanmittaushallitus.
36181: Vakaustoimiston johtajan tohtori Erkki Levannon pohjoismaiden vakaus-
36182:   lait;osten konferenssiin Osloon tekemän matkan matka-apuraha ..... .                                                                       14,000:-
36183:                                                                                                                         169
36184:                             Maataloushallitus.
36185: Kotiteollisuusneuvos Toivo Salervon Tukholmaan Ruotsin kotiteollisuus-
36186:    järjestöjen valtakunnanliiton järjestämään pohjoismaiseen neuvottelu-
36187:    kokoukseen tekemän matkan matka-apuraha •...•...................                                                10,000:-
36188: 
36189:        KulkUlaitosten ja. yleisten töiden ministeriön rakennus- ja.
36190:                            työvoima-aaiainosasto.
36191: Maanviljelijä E. Sistoselle suoritettu korvaus hävinneestä voimamittarista                            3,000: --
36192: Eräiden Päämajan Linnoitusosaston palveluksessa olleiden henkilöiden
36193:    saamatta jääneet palkankorotus- ym. palkkasaatavat •..•••.•.••.•.                                 18,818: 50
36194: Työnvälitysvirkailijain neuvottelupäivien Ruotsin ja Norjan edustajien
36195:    ylläpito- ja edustusmenot ..•.•.•.••...•.••.•.....•......•..•.•••...                              15,000:-
36196: Maanviljelijä Antti Malisen työviranomaisten käyttöön v. 1944 evakuoin-
36197:    tivaiheessa ottaman heinä.nrniittokoneen vuokra ..................•.••••                           4,000:-
36198: Hallitusneuvos Jouni Hakkaraisen ja haHituS'sihteeri A. Olavi Koskisen
36199:    työnvälitysvirkailijain neuvottelupäiville Uddevallan kaupunkiin Ruot-
36200:    siin tekemän matkan matka-apuraha . . . • • . . • • . • • • . • . . . . . . . . . • . • . . •     27,000: -     67,818: 50
36201:                                                                                                    ---~--
36202: 
36203: 
36204: 
36205:                              Tie- ja. vesirakennushallitus.
36206: Talokas A. Javaruksen tie- ja vesirakennushallituksen auton kanssa
36207:    yhteentörmänneen hevosen hoitokulujen korvaus ...............••...                                 2,800:-
36208: Yli-insinööri K. J. Tolosen Ruotsin matkan matkakulujen korvaus •.....                                3,087:-
36209: Vanhemman insinöörin S. Sirolan sairauskulujen ko1·vaus ••..••.....•..••                             24,175:-
36210: Työmies Eino Petäjän tulipalossa tuhoutuneen yksityisomaisuuden kor-
36211:    vaus ••.•...........•.••..........................•...........•...                                 1,425:-
36212: Palomestarikursseille määrättyjen tie- ja vesirakennuspiirien toimihenki-
36213:    Iöiden kurssimaksut ••..•.•.................••....•.....•.........                               12,000:-
36214: Sähköinsinööri Urho Eskolan muuttokustannusten korvaus ...•..•.....                                  7,727:-       51,214:-
36215: 
36216:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
36217: Ministeri Uuno Takin Ruotsin matkan matkakustannusten korvaus •..•         25,160: 50
36218: Lakit. tohtori Paavo Ant-Wuorisen teollisoikeuden suojeleruisliiton konfe-
36219:    renssiin Sveitsiin tekemän matkan matka-apuraha ..•......••...•..•      61,678:-
36220: Saman kansainvälisen teollisuusomaisuuden suojeluliiton kongressiin Haa-
36221:    giin tekemän matkan matka-apuraha ..•...........................        40,000:-
36222: Saman pohjoismaisten patenttiasiamiesten ja patenttivirastojen päälliköi-
36223:    den Norjaan tekemän matkan matka-apuraha ..................... .        10,000:-
36224: Professori Eino Niinen Tukholman rationalisoimiskongressiin tekemän
36225:    matkan matka-apuraha .•••.....•••••••••.•••.••••.•.•.............       10,000:-
36226: Tohtori B. Nyberghin räjähdysaineiden ja tulenvaarallisten nesteiden
36227:    lainsäädäntöä käsitteleviin neuvotteluihin Ruotsiin tekemän matkan
36228:    matka-apuraha ........•...................••......•....•.•......•.       8,600:-
36229: Teoffisuusneuvos Olli Ollilaru pohjoismaisilla kemistipäiville Lundiin rä-
36230:    jähdysaineita ja tulenvaarallisia nesteitä koskevaa lainsäädäntöä kä-
36231:    sitteleviin neuvotteluihin sekä eräisiin Ruotsin räjähdysainetehtaisiin
36232:    tekemän matkan matka-apuraha ..................•................        15,000:-
36233: Dipl. insinööri Lauri Paavolan maailman voimakonferenssin kokoukseen
36234:    Haagiin tekemän matkan matka-apuraha ...•.....................•         25,000:-
36235: Toimistopäällikkö Oiva Niemen St. Eriks-messuille Tukholmaan tekemän
36236:    virkamatkan matka-apuraha ..•....••..............•.....•.........       12,000:-
36237: Oy. Yleisradio Ab:lle professori V. Ylöstalon Amerikan matkaa varten
36238:    suoritettu avustus ....••....•.........•.......•...................     30,000:-
36239: Pohjoismaiden teknillisten korkeakoulujen rehtorien vierailun edustus-
36240:    kustannukset •.....•....•.•..•........................••.•.......•      10,000:-
36241: Ministeri Karin Kockin vierailun edustuskustannukset ......•....•....      16,193:-
36242: Kasuuniloisto Gustaf Dalenin vihkiäistilaisuuden edustuskustannukset ..    25,268:-
36243: Merenkulkuhallituksen merikarttaosaston päällikön L. Nordmanin Ruot-
36244:    sin merikarttalaitoksen tutkakokeiluihin osallistumiseksi tekemän mat-
36245:    kan matka-apuraha •..•.•...•.•.......•....••.•........•.....•.••.       10,000:-
36246: Majakkainsinööri Pentti Sarvaksen :Svenska AGA:n järjestämille majak-
36247:    kateknillisille kursseille tekemän matkan matka-apuraha .....•...••. ___7_,000: -                              305,899: 50
36248: 
36249:                                   Merenkulkuhallitus.
36250: Insinööri Walter E;._ Åströmin laivanmittaussääntöjen yhdenmukaisuus-
36251:    konferenssiin Osloon tekemän matkan matka-apuraha ...••..•...••.                                 20,000:-
36252: Merenkulkulaitoksen 30-vuotisjuhlan kustannukset ................... .                               9,995:-       29,995:-
36253: 22-8727/48
36254:   170
36255:                        Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
36256: Hallitusneuvos Niilo A. M:annion Tanskan kokousmatkan matkil.-apuraha                                                          10,000:-
36257: Metsä- ja lauttanatyöväen asumusten tarkastajan K. B. Lindströmin
36258:    Ruotsiin tekemän virka- ja opintomatkan matka-apuraha ........... .                                                         20,000:-
36259: Lastensuojeluntarkastaja Niilo Kotilaisen, apulaisammattienylitarkastaja
36260:    Aino Tanhuan, invaliidihuoltolääkäri Anja Huhtisen ja valtion tapa-
36261:    turmatoimiston sihteerin Sulo Saariston Englantiin tekemän opinto-
36262:    matkan matka-apuraha •..................•..•.........•...........                                                           40,000:-
36263: Vt. arkkitehti, dipl. insinööri T. Hormilan osanotosta valtion teknillisen
36264:    tutkimuslaitoksen järjestämiin ylempiin betonikur.sseihin suoritettu
36265:    kurssimaksu • • • . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4,000 : -
36266: Helsingissä pidettyjen metsäpäivien yhteyteen järjestettyjen neuvottelu-
36267:    päivien kustannukset sekä juhla- ja edustusmenot . • . . . . • . • . • . . . • . • .                                        64,326: 50
36268: Kanslianeuvos Gunnar M:odeenin Norjan kokousmatkan matka-apuraha . . . .                                                       15,000:-
36269: Intendentti Vera Hjeltin hautauskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               30,195 : -
36270: Lastensuojeluntarkastaja Aune Ståhlbergin Tanskan kokousmatkan matka-
36271:    apuraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . 10,000: -
36272: Osastopäällikkö Åke Forstenin Ruotsin kokousmatkan matka-apuraha . .                                                           10,000: -
36273: Suomen edustajien osanotosta Tukholmassa pidettyyn pohjoismaitten so-
36274:    siaaliministerien kokoukseen aiheutuneet edustusmenot • . . . . . . . . . . . . .                                           58,567: 50
36275: Ammattienylitarkastaja A. E. Järvenpään Ruotsin kokousmatkan matka-
36276:    apuraha .......................................................... _ _ _6'--,2~7~4~=-                                                      268,363:-
36277: 
36278:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto.
36279: Ministeri Jalo Auran hautausseppele ............................. ·.... .                                                                        2,000:-
36280:                             Rautatiehallitus.
36281: Dipl. insinööri Pentti Olavi Terhon Englantiin tekemän virkamatkan
36282:    matka-apuraha ................................................... .                                                                         97,005: 50
36283:                       Posti- ja lennätinhallitus.
36284: Pääjohtaja S. J. Aholan, toimistopäällikkö U. Talvitien ja yli-insinööri
36285:    A. Solinin Moskovan matkan jälkilaskuja ......................... .                                                                          10,732: 50
36286:                                                                                                                            Yhteensä          6,189,729: 80
36287: 
36288: 
36289: 
36290:                                                                                3.
36291:                                                                   LUETTELO
36292:     menoista, jotka vuonna 1947 on suoritettu määrärahasta ,Valtioneuvoston käytettä-
36293:                   vältSi edeltä arvaamattomiin menoihin" (arviomääräraha).
36294:                                                                       (3 Pl. I: 4.)
36295:                                Valtiokonttori.
36296: Erinäisille henkilöille suoritettuja vahingonkorvauksia ............... .          21,030:-
36297: Valtiovarainministeriön ja eri virkamiesjärjestöjen välisissä palkkaneu-
36298:    votteluissa suoritetuista töistä maksetut palkkiot ....•.•...•.••••••           17,066:-
36299: Hangon kaupungissa sijaitsevan vapaudenpatsaan purkamis- ja poistami.s-
36300:    kustannukset ....................................................•              26,194:-
36301: Vuosien 1935, 1937 ja 1938 palkintolainaobligatioiden lunastukset ..... .          13,200:-
36302: Erinäisille henkilöille Marshall-suunnitelman käsittelyä varten laadituista
36303:    muistioista suoritetut korvaukset •...•..............•.......•.••.•.            50,700:-
36304: Valtioneuvoston sanomalehdistölle järjestämien tiedoitustilaisuuksien kus-
36305:    tannukset ..............................................•..•......              62,695:-
36306: Erinäisille henkilöille Pudasjärven postitoimiston evakuoinnin yhteydessä
36307:    suoritetuista matkoista maksetut korvaukset ........•............•               1,636:-
36308: IDkomaalaisille annettujen kunniamerkkien valmistuskustannukset .•.••. 1,125,000: -
36309: Maksuttomasti annettujen kunniamerkkien ja mitalien hankkimiskustan-
36310:    nukset .•...........•... • ..................... · · .....•.. · · · •.. · ·. · 912,600:-
36311: Professori Leevi Madetojan ja professori Georg Schneevoigtin hautaus-
36312:    kustannukset ........................................•............              77,886:-
36313: Englannin ja Tanskan kansalaisten Suomessa olevista vanhoista markka-
36314:    määräisistä saatavista suoritetut kurssieron korvaukset ...........• 32,869,543:-                                                        35,177,550:-
36315: 
36316:                       Uudenmaan lää.ninkonttori.
36317: Konekirjanpito Oy:lle koneellisen kirjanpidon suunnittelu- ja järjestely-
36318:   työstä Uudenmaan lääninhallituksessa suoritettu korvaus .........•.•                                                   30,000:-
36319:                                                                                                                                                       171
36320: Helsingin poliisilaitoksen työväen- ja ylioppilasjärjestöjen jäsenille polii-
36321:    siratsiatoiminnan avustamisesta suorittamat palkkiot ............... .                                                     718,951: -:-
36322: Suomen Juustonvalmistajayhdistykselle juustonäyttelyn toimeenpanemi-
36323:    seksi suoritettu avustus ......................................._.. .                                                       80,000:-
36324: Koneellisen kirjanpidon kokeilemisen kustannukset ................... .                                                        34,000:-
36325: Pernajan kihlakunnan ent. kruununvoudin Veikko Niemistön arkiston
36326:    siirtokustannukset ....................•...........................                                                          7,703:-
36327: Raaseporin kihlakunnan ent. kruununvoudin H. Eckin arkiston siirtokus-
36328:    tannukset ..................................•.•.........•.....•...                                                           1,755:-
36329: Taloudenhoitaja B. Blomsterille suoritettu korvaus Lohjan kruununvoudin
36330:    arkiston siirrosta ................................................ .                                                        2,645:-         875,054:-
36331: 
36332: 
36333:                        Turun ja. Porin Iääninkonttori.
36334: Työväenjärjestöjen jäsenille poliisiviranomaisten avustamisesta suoritetut
36335:    palkkiot .......•.................•..•............................                                                         137,396:-
36336: Erinäisille henkilöille suoritetut ylityökorvaukset ..................... .                                                    21,000:-
36337: Muuttokustannuksia ................................................ .                                                           2,550:-         160,946:-
36338: 
36339:                           Hämeen lääninkonttori.
36340: Poliisia vapaaehtoisesti avustaneille suoritetut palkkiot ............... .                                                     3,080:-
36341: Varatuomari N. I. Virtasen asiamiespalkkio hänen valtion puolesta aja-
36342:    maataan korvauskanteesta ....................................... .                                                           6,600:-           9,680:-
36343: 
36344:                          Kymen lääninkonttori.
36345: Kotkan poliisilaitoksen poliisia vapaaehtoisesti avustaneille suorittamat
36346:   palmkiot ......................................................... .                                                                            2,500:-
36347: 
36348:                          Kuopion lääninkonttori.
36349: Liperin kihlakunnan vt. henkikirjoittajalle E. Summaselle suoritetut ar-
36350:    kiston siirtokustannukset ..............................•••.........                                                         1,750:50
36351: Leppävirran kunnan v. 1944 henkikirjan jäljentämiskustannukset                                                                 16,000:-          17,750: 50
36352: 
36353:                          Vaasan lä.äninkonttori.
36354: Erinäisten arkistojen siirtokustannukset •.............................                                                                           4,922:-
36355: 
36356:                            OUlun lä.äninkonttori.
36357: Oulun poliisilaitoksen ratsiatoimintaan osallistuneille henkilöille ja työ-
36358:    väenjärjestöjen jäsenille suorittamat palkkiot . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . • • • 8,400: -
36359: Miinain tuhoamista hevosista ja lehmistä &uoritetut korvaukset . . . . . . . . ~,'7_40: -                                                      386,140:-
36360: 
36361:                                L~,pin lääninkonttori.
36362: Lapissa kaatuneiden venäläisten ja saksalaisten sotilaiden hautaamis-
36363:   kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . .       19,600: -
36364: Miinojen ja ansoitusten kotieläimille aiheuttamien vahinkojen korvaukset                                                      560,700:-
36365: Lääninhallituksen Kemistä Rovaniemelle siirtymisestä aiheutuneet muut-
36366:   tokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         97,554:-        677,854:-
36367:                                                                                                                            ----'--
36368: 
36369: 
36370:                       Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
36371: Italiankielen lehtorin Roberto Weissin palkkaus ..................... .                                                       200,000:-
36372: U.S.A :He myytyjen kiinteistöjen kauppaa koskeva asianajolasku ..... .                                                        120,300:-
36373: Ruotsin ulkoministeriolle Suomen asiain hoidosta suoritettu korvaus ... .                                                   6,768,559: 50     7,088,859: 50
36374: 
36375:                      Oikeusministeriön tilitoimisto.
36376: Kirjoitustöiden korvaus ............................................. .                                                         8,000:-
36377: Vankien tulipalossa tuhoutuneen yksityisomaisuuden korvaus •.........                                                         124,750:-        132,750:-
36378:                                                                                                                            ·~----·--·----
36379: 
36380: 
36381: 
36382: 
36383:                      Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
36384: Vartioalus Turjan kuljetuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    123,011 50
36385: Sisäasiainministeriön tutkintaeliman menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,258,036 25
36386: Kalastaja G. Häggblomille tuhoutunaista verkoista suoritettu korvaus . .                               11,625                                37,392,672: 75
36387:   172
36388:                                             Lä.ä.kintöhallitus.
36389: Muonion aluesairaalan hoitajattaren M. Valjakan muuttokustannukset . .                                                             4,470:-
36390: Sairaanhoitajatar Rauha Niemen muuttokustannukset . . . . . • • . . . • . . . . . . .                                              2,450: -
36391: Kajaanin yleisessä sairaalassa tuhoutuneiden potilasvaatteiden korvaus . .                                                         3,111: -
36392: Lapin lääninlääkärin toimiston autokuljetusm!l!ksut . . • . . . • • . • . . • . . . . • . .                                        6,916: -
36393: Kaatuneen M. Mankin omaisille annetun sairaanhoidon korvaus . • . . . • . .                                                       12,667: -
36394: Ameri~asta n;ie~~s':iraina palautettujen suomalaisten kuljetuskustannukset
36395:    Ponsta P1tkanwmeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .                    4,040:-
36396: Kittilän aluelääkärin I. Lyytikäisen muuttokulujen korvaus • . . . • . . • • .                                                     8,000: -
36397: Liperin kunnalle suoritettu korvaus desinfioitaessa tuhoutuneista vaat-
36398:    teista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . 10,800: -
36399: Turun lääninsairaalasta ana.stettujen potilasvaatteiden korvaus •....... ___8_6c_,0_8_5_:_                                                           138,539:-
36400: 
36401:                               Kouluhallitus.
36402: Seminaarin lehtorin N. Ortamon matka;kustannusten korvaus ......... .                                                                 1,290:-
36403: Lehtori Urho J. Liimataisen muuttokustannusten korvaus ............. .                                                                8,454:-
36404: Raahen seminaarin palokaluston täydentämiskustannukset ............. .                                                               36,000:-
36405: Raahen seminaarin johtajalle harjoituskoulun käytössä olleista asuinhuo-
36406:     neista suoritettu korvaus ..•.............•........••...............                                                              4,500:-
36407: Itä-Suomen seminaarin johtajalle kansliana käytetystä asuinhuoneesta
36408:     suoritettu korvaus •...•...............••.....••.•...•.••.•..•...•.                                                               4,900:-
36409: Itä-Suomen seminaarin omaisuuden säilytyskustannuk.set ............... .                                                             16,500:-
36410: Itä-Suomen seminaarin omaisuuden siirtokustannukset ............... .                                                                35,45~-=        107,097:-
36411: 
36412:                  Maatalousministeriön a.sutusasiainosasto.
36413: Miinojen ja ansoitusten kotieläimille muualla paitsi Oulun ja Lapin lää-
36414:    nien hävitetyllä alueella aiheuttamien vahinkojen korvaukset ..... .                                                              22,000:-
36415: Maanviljelijä Matti Pärnäselle suoritettu peltojen kunnostamiapalkkio ..                                                              4,000:-
36416: Pika-asutustilojen omistajille suoritettu myyntihintaan sisältyvien saa-
36417:    matta jääneiden rakennuspuiden korvaus ................•........•                                                                 19,980:-
36418: Asutustilaliisan Jalmari Miettisen palovakuutuskorvaus .............•..                                                              11,000:-
36419: Koeviljelijä Eemil Honkaselle myönnetyn irtaimi.stolainan vajauksen
36420:    poisto ........................................•.......•.........•.                                                               18,825:-
36421: Talollinen Väinö Paunulan hevoselle aiheutuneen vahingon korvaus ....                                                                 8,913:-
36422: Maatalousseurojen Keskusliiton asutusvaliokunnan vuosien 1945 ja 1946
36423:    erehdyksestä kirjaamatta jääneet menot ...........................•.                                                             192,675:-        277,393:-
36424: 
36425:                           MaataJ.oushaJ.litus.
36426: Badonarvioimiskustannukset ...............................•..........                                                              3,346,279: -
36427: Raesadevahinkojen korvaukset ....................................... .                                                              312,442:-      3,658,721:-
36428: 
36429:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja
36430:                          työvoima-asiainosasto.
36431: Päämajan linnoitusosastolle vuokrattujen, palauttamatta jääneiden liei-
36432:    singin kaupungin moottorijyrän ym. koneiden korvaus ........... .                                                                                909,200:-
36433:                      Tie- ja vesirakennushallitus.
36434: Korjauspajan esimiehen J. Kokon päivärahakorvaus                                                                                                       1,510:-
36435:                            Rakennushallitus.
36436: Valtioneuvosten julkaisuvaraston karttavaraston myyntihuoneiston hylly-
36437:    jen rakentamis- ja sisustaruistyön kustannukset ................... .                                                                            500,000:-
36438:                           Merenkulkuhallitus.
36439: Kulkuväyliä koskevan julkaisun reitti- ja miinatiedoituksien monistaruis-
36440:    kustannukset ....•....•...•.•.......•.•......••...................                                                                 7,075:-
36441: Jäänsärkijäalusten kone- ja kansipäällystön palkkaus .............•....                                                             273,804:-
36442: Werner Hacklinin laivanvarustamolle ,suoritettu tarkastusaluksen Eläköön
36443:    aiheuttaman vahingon korvaus .................•.......••.•••...••.•                                                               31,524:-       312,403:-
36444: 
36445:                          Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
36446: Vuokrakustannustutkimuksen toimittamisesta vuodelta 1946 aiheutuneet
36447:    menot . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . • . • . • . . • • • . • • . • • • • • . • . • . • . . . . . . • . • • .     32,920 : -
36448: Internoituina olleiden suomalaist.en merimiesten ja heidän omai.stensa
36449:    huoltoavustukset . • . • . • • . • • . . . • . . • • . . . • . . • . . • . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . • •              96,230: -
36450: Yhdistyneiden Kansakuntien lastenavun toimintamenot . . . . . . . . . . . . . . . .                                                 728,857: 50     858,007: 50
36451:                                                                                                                                ====~==~~~~
36452:                                                                                                                                    Yhteensä mk    88,689,549: 25
36453:                                                                                                                             173
36454: 
36455:                                                    4.
36456:                                                LUETTELO
36457:     menoista, jotka vuonna. 1947 on suoritettu määrärahasta ,Korjaus- ja pienehköt
36458:                             uusim.istyöt" (siirtomääräraha).
36459:                                       (15 Pl. I: 1.)
36460:                      Ulkoasiainministeriön tllijaosto.
36461: ~oskovan lähetystötalon korjauskustannukset     ...••••.........•.........                                           1,168,000: -
36462: 
36463:                       Oikeusministeriön tilitoimisto.
36464: Erinäisten vankilarakennusten vuosikorjaustyöt ••••..•........... · ...•• · 5,791,929: 55
36465: Siirretty vuoteen 1948 •••••.•...••..•.......•.........................       408,070:45                             6,200,000: -
36466: 
36467: 
36468:                      Muinaistieteellinen toimikunta.
36469: Sähkövalaistuksen asentaminen Kuusiston linnan raunioiden vahdin asuin-
36470:    rakennukseen •.•..•.•...••.....•....•••....•...........••.........                                                  50,000:-
36471: 
36472:                                 Rakennushallitus.
36473: Pienemmät kiireelliset työt ........................................... . 1,000,000: -
36474: Turun linna •••..................•...................•...............           34,000:-
36475: Erinäiset linnanrauniot ........ - .................................... .      167,358: 50
36476: Suomenlinnan museo ................................................ .           22,737:-
36477: Seurasaaren museo ................................................. .           52,550:-
36478: Korjaus- ja muutostyöt seuraavissa va:ltion omistamissa taloissa:
36479:     TasavaJ.l.an Presidentin linna .•......................................    539,606:-
36480:     Tasavallan Presidentin kesäasunto Meilahdessa ..................... .       55,087: 15
36481:     Kultarannan huvila ............................................... .       351,000:-
36482:     Valtioneuvoston linna ............................................ .       555,865: 50
36483:     Kesärannan huvila .....................•...................•.......        238,254: 50
36484:     Lappeen käräjätalo ......................................•.....•...         82,000:-
36485:     Erinäiset valtion omistamat ,talot Helsingissä ....................... . 6,532,506: 85
36486:     Virastotalo Turussa ............................................... . 2,004,951 : -
36487:     Virastotalo Vaasassa .............................................. .      346,772:-
36488:     Valtion talo Hangossa ............................................. .        6,490:-
36489:     Valtion talo Jyväskylässä ..••..........•...•.••••.......•.•...•...      8,245,000: -
36490:     Maaherrain asunnot, lääninhallitusten huoneistot ja maanmittauskont-
36491:        torit ....•...•••••...•.........................................        896,855: 50
36492:     Valtion poliisikoulu Suomenlinn:J~s·sa ...................       0   •   0
36493:                                                                                 43,436:-
36494:                                                                                  •••   0       •••   0       0   •
36495: 
36496: 
36497: 
36498:     Hämeenlinnan poliisikoiratarha ....•.•...•.........................         19,000:-
36499:     Poliisivankilat ja nimismiesten virka-a.sunnot ..................... . 2,220,220: 45
36500:     Erinäiset sairaalat ja lääkärien virka-asunnot ..................... . 45,695,268: 20
36501:     Rahapaja ...•........•.•...•...................................•..          25,195:-
36502:     Tullilaitoksen rakennukset .......................•.................       245,600:-
36503:     Normaalilyseot ••.......•..............•...........................        408,161: 50
36504:     Klassilliset lyseot ..•••............................................      503,000:-
36505:     Linjajakoiset lyseot ............................................... . 3,803,289: 75
36506:     Yhteislyseot ...................................................... . 3,882,310: 65
36507:     Keskikoulut ...•..........••...........•...........................      1,172,232: 50
36508:     Tyttölyseot ja tyttökoulut •..•......................................    7,707,164:-
36509:     Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu ......................... .       782,358: 50
36510:     Seminaarit ......••........•......•...............................       6,657,466: 50
36511:     Alakansakouluseminaarit •.........................................         345,000:-
36512:     Sokeain opetuslaitokset .......................................... .       168,205: 50
36513:     Kuuromykkäin opetuslaitokset ..............................                626.,879: 050
36514:                                                                                                ••••••
36515: 
36516: 
36517: 
36518:     Kansallismuseo .....••...................................                  660,373:-
36519:                                                                                  0
36520:                                                                                      •••••••••
36521: 
36522: 
36523: 
36524:     Tieteellisten Seurain talo ............0   •••••••••   0
36525:                                                                              2,145,208: 50
36526:                                                                ••••••••••••••••                          0   ••
36527: 
36528: 
36529: 
36530:  Tuomiokapitulien rakennukset •........................................         89,979:-
36531:  Cygnaeuksen huvila ••..•.•.................•.........................          11,437:-
36532: Valtionarkisto ............•................ , ............. , ........... .   384,678:-
36533:  Maakunta-arkistot ..•.•......•...•............•.................•.•...         14,000:-
36534:  Lönnrotin Emännyyskoulu ............•... , .. , ........................ .    159,436: 50
36535:  Ilmatieteellisen keskuslaitoksen rakennukset ........................... .    517,729: 50
36536:  174
36537: Metsäkoulut ......   0   •o ooooo. o. o o oo oooooo oooooooooooooooooooo. 1,342,000: -
36538:                              0   0   0   •                        0           0           0                   0                                           0
36539: 
36540: 
36541: 
36542: Posti- ja lennätinlaitoksen rakennukset oooooo. oo. o... oooooo. ooooooo. ooo 1,614,264: 05
36543: Radioasemat .•.••.• o.••••..•... ooooooooooooo. ooo. oooo. ooooooooooo. 303,402: 50
36544:                          0   0                                    0
36545: 
36546: 
36547: 
36548: Teknillinen !korkeakoulu .•..•..• o•. oooooooo. oooooo•. ooooooo. ooo. o. o..•.      416,962:-
36549: Valtion teknillinen tutkimuslaitos .. ooo oo. o. oooo. o. oooooo oooooooo. oooo
36550:                                                                   0                  252,130:-
36551:                                                                                           0
36552: 
36553: 
36554: 
36555: Teknilliset oppilaitokset •.••...      ooo.       0 oo. oo. oooooo•.. oo.. oooo. 5,085,468: 50
36556:                                                       0   •       0                               0       •••             0       0                       0
36557: 
36558: 
36559: 
36560: Keskusammattikoulut       o.•••••• o•... ooo.. o•. oo.. oooo... ooooo.. ooo.. ooo 20,000,000: -
36561:                              0   •
36562: 
36563: 
36564: 
36565: Punkaharjun valtionhotelli • ooooo. ooo. o ooo.. oo. o. oooooooooooooooooooo•        218,300:-
36566:                                                                                           0
36567: 
36568: 
36569: 
36570: Kasvatuslaitokset ja turvakodit .. o• oooo•.. oo ooooooo.. oooooooooooooo o 5,706,114: 75                                 0       •                                                                                                                                                            0
36571: 
36572: 
36573: 
36574: Siirretty vuoteen 1948 ..•..•... o• ooooo ooo. oooo. oooo. oo oooooooooo. ooo 2,304,714: 60 136,662,019: 50
36575:                                                                                           0                                                                                                               0
36576: 
36577: 
36578: 
36579: 
36580:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
36581: Perttulan koulukodin työnjohtajan asunnon rakennustyöt ....• ooooo. ooooo                                                                                                                                                                                                                                     469,981:-
36582: Järvilinnan vastaanottokodin työnjohtajan asunnon rakennustyöt ooo. o.                                                                                                                                                                                                                                        249.,999: 50
36583: Perniön alkoholistihuoltolan rakennusten korjaustyöt . o. oo... ooooooo. 0.                                                                                                                                                                                                                                   200,000: -       919,980: 50
36584:                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ====~===---~~--
36585:                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Yhteensä mk 145,000,000: -
36586: 
36587: 
36588: 
36589: 
36590:                                                                                                                                                               5.
36591:                                                                                                           LUETTELO
36592:   menoista, jotka vuonna 1947 on suoritettu määrärahasta ,Lakiin tai asetukseen perus-
36593:      tuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa"
36594:                                    (arviomääräraha)                                                                                                                                                                               0
36595: 
36596: 
36597: 
36598: 
36599:                                                                                                                   ( 15 Pl. II: 10)
36600:                                Valtiokonttori.
36601: Oikeuskanslerinviraston vahtimestarin apulaisen sijaisen palkkio oooooooo                                                                                                                                                                                                                                      57,041: 50
36602: Ahvenanmaan maakuntalautakunnalle suoritettu korko asutustarkoituk-
36603:    siin luovutetun maan lunastu.shinnoista . o•. o••..••• oo..• oo• o. oo•. oo                                                                                                                                                                                                                                126,333:-
36604: Helsingin kaupungille valtioneuvoston autonkuljettajan aiheuttamasta
36605:    vahingosta suoritettu korvaus • o••..•••. o.•. o.••. oo. o.••. o.. oo• ooo                                                                                                                                                                                                                                   2,301:-
36606: Eo Pura 0/Y nimiselle osakeyhtiölle suoritettu lääninhallitukseen talle-
36607:    tettujen varojen korko .•. ooooooooo ooooo oo o. o            oo o...                  0                                       0       0               0       0                       0       0       0                   0   0                                   0       0       ••••                      6,355:-
36608: Valtioneuvoston linnan portinvartijan sijaiselle suoritettu korvaus oo                                                                                                                                                                                                                     0           0       12,112:-
36609: Ministerien ruoanlaittajien tehtävistä vuosiloman aikana suoritettu pa·lkkio                                                                                                                                                                                                                                    3,175:-
36610: Suomen Tukholman lähetystön talousneuvostolle lähettämistä talouspoliittisia
36611:    ohjelmia käsittelevistä julkaisuista aiheutuneet kustannukset ...                                                                                                                                                                                          0       0       0       ••   0           0          113: 50
36612: Suomen ja Belgian sekä Suomen ja Alankomaiden välisen maksusopimuk-
36613:    sen korot .. oo. o. o. oooooo. oooooo. oo. oooo. ooo.. o.•. oooo..•. o.••...                                                                                                                                                                                                                        0    3.,407,946: 50
36614: Tasavallan Presidentin autonkuljettajan Karl Vesterlundin sunnuntaityö-
36615:    korvaukset o ••• ooo. ooooooo oooooooooooooooooooo• oooooooo ooo                                                                                                                                                               0                       0       0       0       0    0   0           0      15,030: -       3,630,407: 50
36616:                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ---'-------
36617: 
36618:                          Uudenmaan lääninkonttori.
36619: Viransijaisuuspalkkioita oo... o. ooo o.. o...••....    o     o   0           43,340:-                                                                    0.              0   0       0           0   0           0       0       0   0       0       0   0       0.              0    0   0           0
36620: 
36621: 
36622: 
36623: Valtiolle luna.stettujen ampuma-aseiden korvaukset . o.                        4,947:-                                                                                        0               0.              0       0   0       0.      0.              0       0       0       0    0   0       0
36624: 
36625: 
36626: 
36627: Asessori Viljo Puustisen henkilökohtainen palkanlisä ...••..                  30,750:-                                                                                                                                            0   0   0           0   0       0       0       0    0   0       •
36628: 
36629: 
36630: 
36631: Autonkuljettaja Toivo Mattilalle suoritettu korvaus vangittuna oloajalta      74,410:-
36632: Porvoon piirin nimismiehen Nils 'Söderströmin saamatta jääneen vuosilo-
36633:    manosan korvaus •.•. o.•.....•• oo..•.•..•.... o.••. ooo. o    o..•...      7,640:-                                                                                                                                    0       ••                                                       0       0
36634: 
36635: 
36636: 
36637: Helsingin poliisilaitokselle suoritettu Eläintarhanajon ylityökorvaus ••      34,387:-                                                                                                                                                                                                     0
36638:                                                                                                                                                                                                                                                                                                    •
36639: 
36640: 
36641: 
36642: Nuo!~~man konttoriapulaisen Mary Aleniuksen henkilökohtainen palkan-
36643:    hsa . oo. oo. oo..•. o. o.. oo.    oo. o  0   ••••                          1,755:-
36644:                                                                                   0           0       ••          0   ••              0       0   0   0       0       ••          0   0       ••                  0   •••             0   0       ••              0       0       0    0   0.
36645: 
36646: 
36647: 
36648: Apulaiskirjaaja Hymmi Nyyssösen henkilökohtainen palkanlisä ..                 6,120:-                                                                                                                                                                            0       0.           0
36649:                                                                                                                                                                                                                                                                                            0
36650:                                                                                                                                                                                                                                                                                                    •
36651: 
36652: 
36653: 
36654: Brinäi.sten verojen takaisinmaksut                            0       0   17,955,747: 15
36655:                                                                           0       0   0       0       0   0       0   0       0       0       0   0   0       0       0       0   0   0       0       0       0       0   0       0.-     0       0       0       0       0       0    0   0       0                         18,159,096: 15
36656: 
36657:                       Turun ja Porin lääninkonttori.
36658: Erinäisille viran tai toimen haitijoille suoritetut ikä- ja perhelisät                                                                                                                                                                                                            0    •••
36659:                                                                                                                                                                                                                                                                                                               60-,930:-
36660: Virkapukuavustukset •.. o. o..... oooo.•... o.               o..                                                              0       •       0   0   •       0       0       ••      0       0       0       •                       0   0       0       0       •••                  0
36661:                                                                                                                                                                                                                                                                                            0
36662:                                                                                                                                                                                                                                                                                                    •
36663:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8,810:-
36664: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ..•....                                                                                                                                                             0   •••••••••
36665:                                                                                                                                                                                                                                                                                        0
36666:                                                                                                                                                                                                                                                                                            ••
36667:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7,113: 50
36668: Nauvon ym. kuntien käräjäkunnan kihlakunnaoikeuden jäsenille suorite-
36669:    tut matkakustannu.sten korvaukset o       o      oo o                                      0       0   0           0       0       0       0.                      0       0       0       0       0       •       0   0       0   0   0       •       0       0       •••••
36670:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5,690:-
36671:                                                                                                                                                             175
36672: 
36673: Hevoskauppias Otto Lindbergille suoritettu korvaus syyttömästi kärsityn
36674:   rangaistuksen ·johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,000: -
36675: Metallisorvaaja Kauko Aatos Saariselle ja rakennusmestari Sulo Heikki
36676:   Saarelle suoritetut korvaukset vangittuna oloajalta ................ ~~1_:_=                                                                        207,924: 50
36677: 
36678:                              Hämeen lääninkonttori.
36679: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset .....•..............                                                    14,019: 50
36680: Työmies Antti Suhoselle, metsäteknikko Lauri Olavi Männikölle ja eko-
36681:    nomi Onni J. Sundqvistille suoritetut korvaukset vangittuna oloajalta                                                  97,301:-
36682: Erkki R. Mattilalle ja Olavi Multalalle suoritetut korvaukset kadonneesta
36683:    omaisuudesta . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2,225: -
36684: Poliisikonstaapeli Antti Airolan aiheettomasti pidätetty palkka . . . . . . . .                                           42,615: 50
36685: Hämeen läänin pohjoisen vaalipiirin keskuslautakunnan kokouspalkkioita . .                                                 1,574:-
36686: Erinäisten verojen takaisinmaksut .................................... _2_7_,7_0_2~8~_:_8_0                                                         27,860,588: 80
36687: 
36688:                          Kymen lääninkonttori.
36689: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset                                                                                                        7,705:-
36690: 
36691:                          Kuopion lääninkonttori.
36692: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ................... .                                                              2,800:-
36693: Kirvesmies Heikki Turuselle suoritettu korvaus vangittuna oloaja.lta ..                                                             23,827: 50         26,627: 50
36694: 
36695:                                   Vaasan lääninkonttori.
36696: Ilmajoen tuomiokunnan vt. tuomarin V. I. Puustisen henkilökohtainen
36697:    palkanlisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7,400 : -
36698: Valtiolle luovutetun ampuma-aseen korvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                           700:-
36699: Todistajanpalkkioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  300:-
36700: Suomen Pankille suoritettu arkistotilan vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                          960:-
36701: Erinäisten verojen takai,sinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       1,14_1:,0~5_:_~~    1,150,445: 25
36702: 
36703:                            Oulun lääninkonttori.
36704: Eräiden Pohjois-Suomen kuntien hallinnon valvomisesta suoritetut palk-
36705:    kiot ............................................................ .                                                              42,000:-
36706: Kuntien hallinnon valvomisesta aiheutuneiden matkakustannusten kor-
36707:    vaukset ......................................................... .                                                               9,164: 50
36708: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ................... .                                                              4,575:-
36709: Vt. kanslia-apulainen Sylvi Ruonalle suoritettu viransijaisuuspwlkkio                                                               15,150:-            70,889: 50
36710:                                                                                                                                 --------
36711: 
36712:                            Lapin lääninkonttori.
36713: Posion, Kolarin, Kemijärven ja Sallan kuntien lisätyn valvonnan kus-
36714:    tannukset ....................................................... .                                                              60,752:-
36715: Kruununtilojen katselmuskustannukset ............................... .                                                               9,597: 50
36716: Kittilän pitäjän Järvelän tuomarinvirkatalon v. 1947 kuunallisvero11 ennak-
36717:    komaksu •.......•.................................................                                                                2,240:-
36718: Levyseppä Erkki 'l.'anniselle suoritettu korvaus vangittuna oloajalta ....                                                          16,100:-            88,689: 50
36719:                                                                                                                                 -----·----   --~-
36720: 
36721: 
36722: 
36723: 
36724:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori.
36725:  V. 1944 ylimääräisen tuloveron takaisinmaksu ....................... .                                                                               557,328:-
36726: 
36727:                       Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
36728:  S/S Virran miehistön kotiuttamiskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,562: -
36729:  Lähetystösihteeri T. Pohjanpalon vuokratappion ·korvaus . . . . . . . . . . . . . .          13,000:-
36730:  Merimiesten sairaanhoitokulut ulkomaan satamissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     73,046: 10
36731:  Lideborgin miehistön kotiuttamiskulut ................................ ---~'~!_:~                                                                     114,680:-
36732: 
36733:                       Oikeusministeriön tilitoimisto.
36734:  Vangin kadonneen yksityisomaisuuden korvaus ....................... .                                                               2,100:-
36735:  Kirvesmies Väinö NaskaliHe suoritettu korvaus vangittuna oloajalta ..... .                                                         30.500:-            32,600:-
36736: 
36737:                               Liikkuva poliisi.
36738:  Ent. poliisikonstaapeli Alpo Metsäpuron kesälomakorvaus                                                                                                 6,855:-
36739:  176
36740:                                           Lääkintöhallitus.
36741: Eräille reserviläisille suoritetut maksamattomat reservissä oloajan palkat                                            62,232
36742: Niuvanniemen sairaalan alilääkärin H. Kaksosen · vuosilomakorvaus ....                                                15,353
36743: Sairaaloiden ylityö- ja päivystyskorvaukset ...•........................                                           8,399,285 25
36744: Eräiden lääninlääkärien vuosilomakorvaukset ......................... .                                               41,742
36745: Vaasan lääninsairaalan lääkärin H. Kaarakan palkasta pidätetyn erän
36746:    ta;kaisinmaksu ...............................................•.....                                                 2,496:-
36747: Pelkosenniemen ja Savukosken aluelääkärin sekä Kajaanin yleisen sai-
36748:    raalan ylilääkärin virka-asuntojen lähtö- ja tulokatselmuskustannukset                                               7,627: 50        8,528,735: 75
36749: 
36750:                                               Tullihallitus.
36751: Tullirajaviskaali A. A. Ahon valtion käytössä olleen auton korjauskus-
36752:    tannukset •..••.....•..•.............•.••••...•..•...•....•.. · ....      15,000:-
36753: Erinäisille henkilöille suoritetut saamatta jääneiden vuosilomapäivien
36754:    korvaukset .....................•.......•..•.••....•..............        60,102:-
36755: Eri henkilöille lakkautuspalkkalain perusteella suorite_tut henkilökohtai-
36756:    set lisäykset ..•.•................................................. - - -87,405:-
36757:                                                                               '----                                                       162,507:-
36758: 
36759:                           Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli.
36760: Vahtimestarin kesälomapalkkio                      •.....................................                                                    3,500: --
36761:                                              KoU[uhallitus.
36762: Erinäisten henkilöiden muuttokustannusten korvaukset                                                                                        59,528:-
36763:                                 Muinaistieteellinen toimikunta.
36764: Työmestari 0. Kivistön kesälomakorvaus •..•........................                                                                          4,776:-
36765:                          Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
36766: Asutuslain nojalla pakkolunastettujen alueiden lunastusmaksut ....... .                                            2,500,000: -
36767: Tiloittain pankkiin talletettujen metsänmyyntivarojen palauttamismaksut                                              306,544:-
36768: Vestanfjärd-östanå-Mellangårdin asutustilan luuastuamaksu korkoineen .•                                               83,266: 50
36769: Korvauslautakuntien ja korvaustarkastuslautakuntien kustannukset ... .                                                18,582: 50
36770: Asutustarkastajien saamatta jääneiden vuosilomien korvaukset ....... .                                               358,399:-           3,266, 792: -
36771:                                                                                                                 -----''----
36772:                                   Tie- ja vesirakennushallitus.
36773: Sekatyömies Onni Kasurisen sotapalvelusajan palkka •..............•..                                                  10,645:-
36774: Keskinäinen Vakuutusyhtiö Sammolle suoritettu työmies Ernest Vieri-
36775:    maan tapaturmakulujen korvaus •.•...........................•...                                                    24,138:-             34,783:-
36776:                                          Merenkulkuhallitus.
36777: Eri henkilöille lakkautuspalkkalain perusteella suoritetut henkilökohtaiset
36778:    lisäykset . . . . • . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . 5,710:-
36779: Kalastaja Rolf Nordbergille moottorivenevaurion johdosta .suoritetut kor-
36780:    vaus ja oikeudenkäyntikulut ........•...•..................•........ ---~9,10~_:_=                                                       54,816:-
36781:                              Sosiaallministeriön kansliatoimisto.
36782: Huoneenvuokralautakuntien asunnottomien edustajien palkkiot . • • . . . . .                                27,800: -
36783: Oy. Elekt~o-Commerce Ab :lle suoritettu huoneistojen käytön tehostami-
36784:    sesta aiheutunut muuttokustannusten korvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 17,703:-
36785: Johtaja Lasse Ollonqvistille .samoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      802: 50
36786: Kappa Keskus Oy:lle samoin . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,080: -
36787: Valtion tapaturmatoimiston johtajalle J. Haitialle suoritettu korvaus
36788:    alempipaikkaisen viran hoitamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     33,000: -
36789: Suitian kartanon jakokustannukset . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6,018:-
36790: Työtuomioistuimessa suoritetut todistajanpalkkiot .................... ~-~~00: -                                                          114,403: 50
36791:                                     Posti- ja lennätinhallitus.
36792: Komiteakustannuksia                ·································· ............. .                                                        2,700:-
36793:                                              Metsähallitus.
36794: Metsäneuvos E. J. Koskenmaan vuosilomakorvaus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        33,688: -
36795:                                                                                                                --------------~~~-
36796:                                                                                                                  Yhteensä mk 64,180,065: 95
36797:                                                                                                                       177
36798: 
36799: 
36800: 
36801: 
36802:                                                                          6.
36803:               Valtion osakeyhtiöiden toimintakertomukset vuodelta 1947.
36804: 
36805:                     Enso-Gutzeit Osakeyhtiö vuonna 1947·
36806:   Toimintakauden tuotantomäärät nousivat                                      vastaavan luvun ollessa vuonna 1946
36807: 404,685 tuotantoyksikköön, vastaavan luvun                                    2,785,470,975 mk.
36808: ollessa edellisenä vuonna 288,171 tuotanto-                                      Työpalkkojen yhteissumma nousi toimin-
36809: yksikköä. Vuoden 1947 tuotantomäärään                                         tavuoden aikana 2,835, 769,028 markkaan
36810: sisältyy myös Joh. Parviaisen Tehtaat                                         vastaavan määrän ollessa edellisenä vuonna
36811: 0. Y:n tuotanto, joka toimintakauden                                          1,859,237,076 mk.
36812: aikana nousi 34,439 tuotantoyksikköön.                                           Joulukuussa perustettiin yhtiökokouksen
36813: Mainittu yhtiö purettiin kesäkuun 1 päi-                                      päätöksen mukaisesti Enso-Gutzeit Osake-
36814: vänä 1947, ja sen tuotantolaitokset liitettiin                                yhtiön Työntekijäin Eläkesäätiö. Sen pe-
36815: osastoksi Enso-Gutzeit Osakeyhtiöön.                                          ruspääomaksi siirrettiin yhtiön omaisuus-
36816:    Metsänhakkuut talvikautena 1946-1947                                       taseessa oleva työläisten eläkerahasto
36817: sujuivat hyvin, mutta veden vähyyden ta-                                      115,819,000 mk, työläisten perhe-eläkera-
36818: kia jäi uittoväyliin huomattava määrä han-                                    hasto 3,486,000 mk, sairashuonerahasto
36819: kituista puumääristä. Tarveaineiden saanti                                    5,565,000 mk ja tulostililtä 130,000 mk eli
36820: on ollut jossakin määrin helpompaa kuin                                       yhteensä 125,000,000 mk, jonka vastineeksi
36821: edellisenä vuonna, minkä johdosta teolli-                                     luovutettiin vastaava määrä yhtiön hallussa
36822: suuslaitosten peruskorjauksiin on voitu                                       olevia, vuonna 1960 maksettavaksi eräänty-
36823: kiinnittää tarpeen vaatima huomio.                                            viä valtion velkasitoumuksia.
36824:                                                                                  Toimintavuoden aikana on yhtiö lisäosak-
36825:   Yhtiön tuotannon sijoittamisessa markki-                                    keiden oston johdosta tullut Oy Abborfors
36826: noille ei ole ollut vaikeuksia, joskin lopulla                                Ab:n osake-enemmistön omistajaksi. Sa-
36827: vuotta oli havaittavissa lievää ostohalutto-                                  moin on yhtiö liittynyt osakkaaksi Meri-
36828: muutta muutamiin tuotteisiin nähden.                                          vienti Oy-nimiseen laivanvarustamoon.
36829: Myyntituotannon nettolaskutus laskettuna                                       - Yhtiön tuotanto sekä laskutusarvot va-
36830: vapaasti vientisatamissa ja kotimaan myyn-                                    paasti vientisatamissa ja luovutuspaikoilla
36831: nin osalta vapaasti luovutuspaikoilla nousi                                   vuosina 1942-1947 näkyvät seuraavista
36832: toimintavuotena 5,438,991,739 markkaan                                        taulukoista.
36833: 
36834:                                                                    Tuotanto.
36835:                                                                  1942           1943     1944    1945      1946     1947
36836: Sulfaattiselluloosaa, valkaisema-
36837:   tonta, tonnia   ••••••••••               0.      0   0.   0   63,116         57,373   42,384   67,033   91,776   139,230
36838: Sulfiittiselluloosaa,  valkaisema-
36839:   tonta, tonnia   •••••      0.   0   ••••••••                   9,922         14,010    7,595   20,895   21,374    25,106
36840: Kartonkia, tonnia ..............                                30,072         51,160   41,250   27,696   28,025    27,942
36841: Paperia, tonnia ................                                13,355         16,493    6,632   11,504   12,421    14,083
36842: Hioketta, tonnia    0   ••   0.   0   ••   0   ••••         0   18,916         43,183   24,990   29,191   34,750    35,428
36843: Kuitulevyä, tonnia       •   0   •••   0.      0   0   0   0.                                                        2,008
36844: Sahattua puutavaraa, std.                  0.      0   •••      46,416         51,433   37,825   52,391   58,333    78,363
36845: Höylättyä puutavaraa, puuraken-
36846:   teita ja laatikkolautoja, std. ..                              6,161          6,561    7,360    6,087    7,119    11,749
36847: 23-3727/48
36848: 178
36849: 
36850:                                                                     1942            1943              1944      1945         1946          194\'
36851: Vaneria, m8        ••••   0   0   ••   0   0.   0   •••••   0                                                                             18,534
36852: Lankarullia ja erilaisia sorvituot-
36853:   teita ........................     7,560                                         8,035   6,495   7,759   5,778                          6,563
36854: Muita tuotteita ................    16,473                                        21,746 18,833 22,385 28,595                            45,679
36855:         Yhteensä tuotantoyksikköä 211,991                                        269,994 193,364 244,941 288,171                        404,685
36856: Oma jalostus- ja kulutuskäyttö ..   68,384                                        87,447 63,135 71,748 82,459                            97,396
36857:          Myyntituotanto, yksikköä 143,607                                        182,547 130,229 173,193 205,712                        307,289
36858: 
36859:                                                                      Laskutus.
36860:                                                                  (Tuhansin markoin)
36861:            1942                            1943                     1944                      1945                1946                    1947
36862:          675,512                   910,353                        859,773              1,429,684                2,785,471              5,438,991
36863: 
36864:         Metsänhakkuu vuodesta 1942 alkaen selviää seuraavista taul ukoista :
36865:                                                      Kokonaishakkuu vv. 1942-1947.
36866:                                                                                                                                     KoivuproPseia
36867:                                                                            Hiomo-ja kuusi-                                          ja muuta puu-
36868:                                    Sahatukkeja                              selluloosapuita    Mintypropscja      Polttopuita.          tavaraa
36869: Vuosi                kpl.                                   i'                    m'                m•                 m•                 m•
36870: 1942              2,050,819                         10,432,471                82,702             149,684           91,055             39,198
36871: 1943              2,169,614                         11,029,371               211,994             335,867          277,631            105,628
36872: 1944              1,686,722                          9,184,352               247,504             474,246          412,524            123,774
36873: 1945              2,348,900                         13,546,622               357,810             500,846          268,259            137,189
36874: 1946              4,400,507                         23,069,109               628,973             798,206          525,940            263,882
36875: 1947              5,529,938                         31,634,737               774,026           1,193,371          422,388            383,173
36876: 
36877:       Näistä puutavaroista on otettu seuraavat määrät, joista metsäosastoa on hyvitetty
36878:  täysillä hinnoilla :
36879:                                       omilta tilailta
36880:                                                                                                                                     Kolvnpropscja
36881:                                                                            Hiomo-ja kuusi-                                          ja muuta puu-
36882:                                        Sahatukkeja                         selluloosapuita      Mäntypropseja     Polttopuita          tavaraa
36883: Vuosi                 kpl.                                  j•                    m•                 m•               m•                 m•
36884: 1942              1,142,192                          5,669,725                 67,652                 72,339       66,720              22,845
36885: 1943                952,067                          4,907,094                118,209                 99;796      194,826              39,155
36886: 1944                716,782                          3,965,303                146,139                135,952      259,013              47,169
36887: 1945              1,021,130                          6,127,031                210,631                160,080      158,908              59,956
36888: 1946              2,088,291                         11,267,147                359,314                244,026      329,927             116,803
36889: 1947              2,238,315                         13,358,252                439,853                331,062      284,042             110,262
36890: 
36891:         Sahoille ja tehtaille luovutettu seuraavat määrät:
36892:                                                                                                                                     Koivupropseja
36893:                                                                            Hiomo-laknusi-                                           ja muuta. puu-
36894:                                        Sahatukkej&                         selluloosapuita      MäntyproPsela     Polttopuita           tavaraa
36895: Vuosi                 kpl.                                  l'                    m•                 m•               m•                  m•
36896: 1942               2,993,879                        14,716,880                243,722             575,773         191,106              58,707
36897: 1943               2,804,423                        13,705,436                319,233             400,500         266,426              71,242
36898: 1944               1,656,295                         8,636,055                128,185             298,852         138,460              75,047
36899: 1945               1,932,710                        10,585,802                496,747             433,576         161,208              86,645
36900: 1946               3,052,465                        17,169,121                393,439             752,773         226,361             156,704
36901: 1947               5,029,272                        28,023,553                426,955           1,016,028         263,394             272,007
36902:                                                                                                                              179
36903: 
36904:      Itsenäisten viljelmien muodostaminen vuodesta 1919 lähtien näkyy pääpiirtein sen~
36905: raavista taulukoista:
36906:                                     Kiinteistöjä luovutettu:
36907:                                  a) Vapaaehtoisilla kaupoilla.
36908:                          Kauppain                                    Keski-    Keskihinta
36909:                                        Pinta-ala         Hinta      Pinta-ala   ha kohti
36910:    vuosi                   luku           ha              mk           ha         mk
36911: 1919-1942 ......... . 2,436          61,824.66      38,078,321 : 73 25.38        615: 91
36912: 1943 ............... .         8            9.28        94,525:-      1.16    10,185: 88
36913: 1944 ............... .         3            2.85        32,000:-      0.95    11,228: 07
36914: 1945 ............... .        36         483.85      2,993,343: -   13.44      6,186: 51
36915: 1946 ............... .        45       1,164.91      9,610,880: -   25.89      8,250: 32
36916: 1947 ............... .        91       4,655.81    28,304,500: -    51.16      6,079: 39
36917:                        ------------~--------~~------------------~------
36918:                           2,619      68,141.36     79,113,569: 73   26.02      1,161: 02
36919:                                     b) Lunastuslain mukaan itsenäistytetty-.
36920:                                                                                                 Keski-            Keskihinta
36921:                                     Alueiden        Pinta-ala              Hinta               Pinta-ala           ha kohti
36922:    vuosi                              luku             ha                   mk                    ha                 mk
36923: 1919--1940 ..........                 314          6,166.06            2,330,212: 05            19.64             377: 91
36924:                                     c) Pika-asutuslain mukaan loovutett-n.
36925:                                                                                                  Keski-           Keskihinta
36926:                                     Alueiden        Pinta-ala             Hinta                 Pinta-ala          ha kohti
36927:    vuosi                             luku              ha                  mk                      ha                mk
36928: 1940--1941       •   0   ••••••••      39          2,008.85            7,320,736:-              51.51            3,644: 24
36929: 
36930:                                                   d) Pakkolunastettn.
36931: tilivuoden loppuun                                                                                          n. 32,600 ha.
36932: 
36933: 
36934:                                     Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
36935:                                                   Kulut:
36936: Varsinaiset kulut
36937:    Tuotannon palkat ........................................... .                                           1,177,729,770: 85
36938:    Vuokrat ................................................... .                                                1,937,537: 10
36939:    Korkokulut ................................................ .                                               84,356,047: 55
36940:    Verot ..................................................... .                                              132,669,031: 35
36941:    Poistot .................................................... .                                              63,530,427: 20
36942:    Muut varsinaiset kulut ...................................... .                                            326,806,363: 55
36943:                                                                                                             1,787,029,177: 60
36944: Tilivuoden voitto                                                                                             134,682,104: 2()
36945:                                                                                                  mk         1,921, 711,281: 80
36946:                                                          Tuotot:
36947: Varsinaiset tuotot
36948:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
36949:       Tuotantolaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,651,535,007: 20
36950:       Metsä- J·a maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               134,118,375: 25 1785 653 382· 45
36951:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      ' ' . 90
36952:                                                                                                                   ' 43,488,087:
36953:                                                                                                                         _____
36954:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ------':....,_.....:_
36955:                                                                                                                     92,569,811: 45
36956:                                                                                                            mk 1,921, 711,281: 80
36957:    Vuosivaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,438,991,739:-
36958: 180
36959: 
36960:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
36961:                                                    Vastaavaa:
36962: Varsinainen omaisuus
36963:    Rahoitusomaisuus
36964:        Rahat .................................................. .                                                    295,034: 55
36965:        Pankkisaatavat ...................... .- .................... .                                             2,462,709: 50
36966:        Tilisaamiset :
36967:           Valtiokonttorilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            470,919,779: -
36968:           Muilta ................ :. . . . . . . . . . . . . . 1,327,248,878: 50 1 798 168 657. 50
36969:        Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      ' ' .-
36970:                                                                                                                 ' 44,528,116:
36971:                                                                                                                1,845,454,517: 55
36972:     Vaihto-omaisuus
36973:        Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ......................... .                                             55,953,890: -
36974:        Raaka-aineet . . .......................................... .                                             624,602,437: 20
36975:        Tarveaineet ............................................. .                                               391,949,612:-
36976:        Polttoaineet ............................................. .                                               50,928,204:-
36977:                                                                                                                1,123,434,143: 20
36978:     Käyttöomaisuus
36979:        Metsätilat ja muut maa-alueet 247,050,408:-
36980:            Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . .      3,825,695: 20 250,876,103: 20
36981:            Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9,668,544: -              241,207,559: 20
36982:        Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . 254,093,976: 85
36983:            Lisäykset ............... 267,834,139: 40 521,928,116: 25
36984:            Vähennykset . . . . . . . . . . . . 2,416,758:-
36985:            Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,149,219: 55 16,565,977: 55                               505,362,138: 70
36986:        Koneet ja kalustot . . . . . . . . . . 58,124,438: 45
36987:            Lisäykset ............... 178,690,785: 55 236,815,224:-
36988:            Vähennykset . . . . . . . . . . . .          1,141,688: 90
36989:            Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,839,344: 10 27,981,033:-                                 208,834.191: -
36990:        Arvopaperit ................-82,827,671:-
36991:            Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . 43,147,362:- 125,975,033:-
36992:            Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           24,068,488: -               101,906,545: -
36993:        Muu käyttöomaisuus ........ 213,697,762: 60
36994:            Lisäykset ............... 489,732,863: 95 703,430,626: 55
36995:            Vähennykset . . . . . . . . . . . .          1,803,435: -
36996:            Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,541,863: 55 24,345,298: 55                               679 085 328. -
36997:                                                                                    --~~----.--~2·~~·~·~
36998:                                                                                                                1,736,395, 761: 90
36999: Siirtyvät erät                                                                                                     3,252,327: -
37000:                                                                                                          mk 4,708,536,749: 65
37001: 
37002:                                                   Vastattavaa:
37003: Vieras pääoma
37004:    Lyhytaikainen
37005:       Velkavekselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,074,700,000:-
37006:       Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,376,855, 709: 35
37007:       Pankkivelat ..... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37008:       Maksamattomat osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             __             __
37009:                                                                                                                        93,158,410: 50
37010:                                                                                                                         3,659,942: 90
37011:                                                                                                                        _..:._...:__
37012: 
37013:                                                                                                                     2,548,374,062: 75
37014:                                                                                                                               181
37015: 
37016:     Pitkäaikainen
37017:          O?~igati~lainat .......................................... .                                                800,000:-
37018:          Knnnela1nat . . .......................................... .                                             14,037,430: -
37019:                                                                                                                   14,837,430: -
37020:                                                                                                                2,563,211,492: 75
37021: Oma pääoma
37022:   Osakepääoma
37023:      Lunastettu .............................. .       649,000:-
37024:      Osakkaiden hallussa . . .................... . 427,341,000:-                                               427,990,000: -
37025:     Vararahasto           ............................................... .                                     490,000,000: -
37026: 
37027:     Muut rahastot
37028:       Jälleenrakennusrahastot:
37029:           Teollisuusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338,580,230: 25
37030:           Metsärahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535,222,792: -                        873,803,022: 25
37031:       V erovarausrahasto ....................................... .                                               153,209,563: 80
37032:       Muut ................................................... .                                                  26,498,078: -
37033:                                                                                                                1,053,510,664: 05
37034: 
37035:      Voitto
37036:         Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . .        39,142,488: 65
37037:         Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134,682,104: 20                   173 824 592 · 85
37038:                                                                                   --~~-------~~·~·~~·=
37039:                                                                                                                2,145,325,256: 90
37040:                                                                                                       mk       4,708,536,749: 65
37041: 
37042:     Vastuusitoumukset 1,275,788,789 mk, josta yhteisvastuullisia eräiden muiden yhtiöiden
37043: kanssa 995,995,000 mk.
37044:     Omaisuutta rasittavat panttioikeudet 30,548,665 mk.
37045: 
37046: Kun vuoden voittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37047: lisätään käyttämättömät voittovarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37048: on yhtiökakouksen käytettävänä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk
37049:                                                                                                                            ___
37050:                                                                                                                 134,682,104: 20
37051:                                                                                                                  39,142,488: 65
37052:                                                                                                            ----~--....:_
37053: 
37054: 
37055: 
37056: 
37057:                                                                                                                 173,824,592: 85
37058: 
37059:    Nämä voittovarat ehdotetaan käytettävä;ksi seuraavalla tavalla:
37060: Osinkoa jaetaan 12 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,580,000: -
37061: Korvausosakkeiden hallintoyhteisölle 21,4% verotus-
37062:    arvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759,330: -                 51,339,330: -
37063: Vararahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          60,000,000:-
37064: Hallintoneuvoston käytettäväksi varataan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37065: Tulostaseaseen jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37066:                                                                                                       mk
37067:                                                                                                               ___  5,000,000: -
37068:                                                                                                                            __
37069:                                                                                                                   57,485,262:
37070:                                                                                                                   ___:.._..:.__
37071: 
37072:                                                                                                                  173,824,592: 85
37073:                                                                                                                                 85
37074: 
37075: 
37076: 
37077:   Hallintoneuvostoon ovat kertomusvuonna                              ministeri Matti Janhunen, kansanedustaja
37078: kuuluneet pääministeri Mauno Pekkala pu-                              Eemil Luukka, kansanedustaja Juho Niuk-
37079: heenjohtajana, professori Eino Saari vara-                            kanen ja pääjohtaja Sakari Tuomioja.
37080: ipuheenjohtajana, ministeri Onni Hiltunen,
37081: 182
37082:   Eroamisvuorossa ovat pääministeri l\Iauno      päivänä 1947 johtokunnan jäseneksi dipl.
37083: Pekkala ja kansanedustaja Eemil Luukka.          insinööri Lauri Ilmari Ruoslahden.
37084:   Hallintoneuvosto kutsui tammikuun 25
37085:        .Helsingissä maaliskuun 8 päivänä 1948.
37086: 
37087:            Hallintoneuvosto:                                    Johtokunta:
37088:             Mauno Pekkala.                                     W m Lehtinen.
37089: Eino Saari.           Onni Hiltunen.             Uuno Lehtisalo.         V. V. Kolho.
37090: Matti Janhunen.       Ii! emil Luukka.           Ilmari Luostarinen.     L. I. Ruoslahti.
37091: Juho Niukkanen.       Sakari Tuomioja.           Jalo Sihtola.
37092: 
37093: 
37094:                                      Tilintarkastuskertomus.
37095:   Enso-Gutzeit Osakeyhtiön huhtikuun 16          olevien varojen tarkkailua on edelleen jat-
37096: päivänä 1947 pitämässä varsinaisessa yhtiö-      kettu.
37097: kokouksessa valittuina tarlmstamaan yhtiön         Yhtiön eri omaisuuserät on tilinpäätök-
37098: hallintoa, hoitoa ja tilejä viime vuodelta,      sessä kirjattu vakavaraisiin arvoihin.
37099: olemme tämän tehtävän suorittaneet ja esi-         Yhtiön omaisuus on palovakuutettu, ja
37100: tämme sen perusteella seuraavaa:                 vakuutukset ovat numerotarkastajien ilmoi-
37101:    Olemme lukeneet hallintoneuvoston ja          tusten mukaan voimassa.
37102: johtokunnan pöytiilkirjat.                         Yhtiön omaisuudesta on tehty säännön-
37103:    Yhtiön sitä varten erityise&ti valitsemat     mukaiset vuosipoistot.
37104: numerotarkastajat ovat {!ntisen tavan mu-           Kaiken ylläesittämämme johdosta ja
37105: kaan jatkuvasti seuranneet yhtiön kirjan-        koska yhtiön asioita on käsityksemme mu-
37106: pitoa tarkastaen yhtiön kassa- ja muut tili-     kaan hoidettu taitavasti ja menestykselli-
37107: kirjat sekä verraten ne tilitositteisiin. An-    sesti, ehdotamme:
37108: tamassaan lausunnossa ovat he ilmoittaneet          että tilinpäätös vahvistetaan ja
37109: todenneensa kirjanpidon tilinavauksineen            että yhtiön hallintoneuvostolle ja johto-
37110: ja -päätöksineen oikein pidetyksi. Vuoden        kunnalle myönnetään vastuuvapaus vuo-
37111: varrella ovat he aika ajoin laskeneet yh-        delta 1947.
37112: tiön kassat ja verranneet pankk:itilit. :Eri        Ehdotusta ylijäämän käyttämisestä puol-
37113: piireissä olevien toimihenkilöiden hallussa      lamme.
37114:       Helsingissä maaliskuun 18 .päivänä 1948.
37115: 
37116:                                           K. Kivialho.
37117:                       Juho Someri.                             Eino E. Louhio.
37118:                          K.H.T.
37119:                       Jorma Tuominen.                          mz11 Meinander.
37120:                                                                                          183
37121: 
37122: 
37123: 
37124: 
37125:                  Imatran Voima Osakeyhtiö vuonna 1947•
37126:    Vuonna 1947 kehitettiin Imatran voima-      seen liittyvä 3.4 ha suuruinen alue sekä
37127: asemalla 729,899,000 kwh ja Vanajan höy-       Hausjärven kunnan Hikiän kylästä 0.24 ha
37128: ryasemalla 88,281,000 kwh sekä hankittiin      suuruinen alue.
37129: ostamalla 36,321,000 kwh, pääasiassa Osake-       Imatran voima-asemalla pantiin alulle
37130: yhtiö Vuoksenniska Aktiebolagin Turun          VII: n koneiston rakennustöiden valmistelu
37131: rautatehtaalta. Energiaa kehitettiin ja os-    sekä ryhdyttiin rakentamaan uusia asuin-
37132: tettiin siis yhteensä 854,501,000 kwh eli      rakennuksia käyttöhenkilökuntaa varten.
37133: 16 % vähemmän kuin vuonna 1946, jolloin           Vanajan höyryasemalla suoritettiin vä-
37134: vastaava energiamäärä oli 1,013,330,000        häisiä rakennustöitä.
37135: kwh. Kuluttajille myydyn, asianomaisissa          Muhoksen johtojakson keskuksen raken-
37136: mittauskohdissa merkityn energiamäärän         nustyöt saatiin päättymään. Petäjäveden,
37137: suuruus oli kertomusvuonna yhteensä            Hikiän, Varkauden ja Mikkelin muuntoase-
37138: 790,497,000 kwh, josta teollisuudet kulut-     mien rakennustyöt jatkuivat koko vuoden.
37139: tivat 64% ja muu osa käytettiin kaupun-           Helsingin, Lahden ja Korian muuntoase-
37140: kien ja maaseudun tarpeisiin. Kertomus-        milla suoritettiin eräitä lisärakennustöitä.
37141: vuonna on tehty uudet tai uudistetut sähkö-    Tammiston ronuntoaseman varsinaiset ra-
37142: sopimukset Suur-Savon Sähkö Oy: n, Sa-         kennustyöt valmistuivat.
37143: vonlinnan kaupungin sähkölaitoksen, Yhty-         Valtioneuvostolta saadun ohjeen mukai-
37144: neet Paperitehtaat Oy: n, Myllykosken teh-     sesti ryhdyttiin vuoden alkupäivinä neuvot-
37145: taan, Lahden kaupungin sähkölaitoksen,         teluihin saksalaisten syksyllä 1944 tuhoa-
37146: Riihimäen Saha Oy:n, Lohja-Kotka Oy:n,         man Paatsjoen Jäniskosken vesivoimalaitok-
37147:  Paraisten Kalkkivuori Oy:n ja Oy. Hä-         sen ja Niskakosken säännöstelypadon jäl-
37148:  meen Sähkön kanssa.                           leenrakentamisesta SNT-liiton lukuun. Hel-
37149:    Pyhäkosken-Hikiän 220 kw voimajoh-          mikuun 25 päivänä solmittiin sopimus ko.
37150:  don rakennustöitä jatkettiin kertomus-         töistä SNT -liiton Värillisen Metallurgian
37151:  vuonna. Kaikki pylväsperustukset saatiin      Ministeriön Petshengan Nikkeliyhtymän
37152:  valmiiksi ja teräspylväiden valmistus ja       kanssa. Sopimusehtojen mukaan tapahtuu
37153:  pystytys käyntiin. Ennen vuoden loppua         rakentaminen suomalaisin työvoimin ja
37154:  hankkijat toimittivat teräsalumiinijohti-     kuuluu Imatran Voima :Osakeyhtiön vel-
37155:  mista 86% ja eristimistä 88 %. Petäjä-         vollisuuksiin sovittua palkkiota vastaan töi-
37156:  veden-Jyväskylän 110 kw voimajohdon            den suunnittelu, järjestely ja johtaminen
37157:  pylväsperustukset valmistuivat, samaten        sekä hankintojen selvittely. Kun Jäniskos-
37158:  suurin osa Juvan-Mikkelin, Varkauden-          ken ja Niskakosken alue helmikuun 3 päi-
37159:  Kuopion ja Varkauden-Viinijärven joh-          vänä tehdyn valtioiden välisen sopimuksen
37160:  tojen pylväsperustuksista.                     nojalla luovutettiin SNT-liitolle, on ko. jäl-
37161:     Maastotutkimuksia suoritettiin kertomus-    leenrwkennustyötä jouduttu suorittamaan
37162:  vuonna Petäjävesi-Män ttä-Jämsänkosken         valtakunnan rajan ulkopuolella siitä aiheu-
37163:  ja Juva-Savonlinnan 110 kw voimajoh-           tuvine erikoisine järjestelyineen. Työt ovat
37164:  doilla.                                        kertomusvuonna kohdistuneet pääasiallisesti
37165:     Johtoalueen pakkolunastusarviotoimituk-     tuhottujen rakenteiden raivaamiseen ja
37166:  set Pyhäkosken-Hikiän johtoa varten Ou-        työmaayhdyskunnan rakentamiseen.
37167:  lun läänin eteläosassa päättyivät.                Toukokuun 2 päivänä 1947 pidetyssä yli-
37168:     Johtojaksojen ja muuntoasemien tarpei-      määräisessä yhtiökokouksessa päätettiin ko-
37169:  siin ostettiin Varkauden kauppalan Lutti-      rottaa yhtiön osakepääoma 1,078,140,000
37170:  lan kylästä nykyiseen muuntoasema-aluee-       markasta 1,666,600,000 markkaan antamalla
37171: 184
37172: 
37173: 588,460 kappaletta uusia osa~keita, joista                      7,814 kappaletta. Lunastushinta, 7,814,000
37174: 338,460 kappaletta tuli olemaan osingon ja-                     mk, on maksettu voitto- ja tappiotilille jä-
37175: koon nähden sillä tavoin etuoikeutettuja                        tetyistä varoista.
37176: kuin yhtiön yhtiöjärjestyksen 2 § :n 4 mo-                        Yhtiön toimitusjohtajana on kertomus-
37177: mentissa määrätään ja 250,000 kappaletta                        vuoden aikana edelleen toiminut pääjohtaja
37178: kantaosakkeita. Kansaneläkelaitos merkitsi                      Hugo Malmi ja apulaistoimitusjohtajana
37179: kaikki etuoikeutetut osakkeet ja valtio                         dipl. insinööri Fr. Bollmann.
37180: kaikki kantaosakkeet.                                              Hallintoneuvostoon on kuulunut entisten
37181:    Tois!ln omaisuudenluovutusveron mak-                         jäsenten lisäksi pääjohtaja Eino H. Louhio.
37182: suksi oli yhtiön vuonna 1946 luovutettava                          Insinööri Alfred Järvisen tilalle valit-
37183: korvausosakkeiden hallintoyhteisölle 78,140                     tuna johtokunnan jäsenenä yhtiön johto-
37184: kappaletta yhtiön osakkeita, joiden yhtei-                      kuntaan on entisten jäsenten lisäksi kuulu-
37185: sellä nimellisarvolla 78,140,000 markalla yh-                   nut insinööri E. Tavia.
37186: tiön osakepääoma nostettiin. Vuoden aikana                         Yhtiön tila 31/12 1947 ja vuoden 1947
37187: on yhtiö näitä osakkeitaan lunastanut ta-                       toiminnan tulos ilmenevät seuraavista ta-
37188: kaisin korvausosakkeiden hallintoyhteisöitä                     seista:
37189: 
37190:                                    Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
37191:                                                  Kulut:
37192: Varsinaiset kulut
37193:     Palkat ......................... ·............. . 53,921,160: 40
37194:     Vuokrat ..................................... .      3,225,356: 50
37195:     Korkokulut .................................. . 62,270,421: -
37196:     Verot ....................................... . 61,054,067: -
37197:     Poistot ......... ·............................. . 60,545,026: -
37198:     Muut varsinaiset kulut .............. : ........ . 117,071,350: 95                                  358,087,381: 85
37199: Tilivuoden voitto                                                                                        45,756,617: 80
37200:                                                                    mk                                   403,843,999: 65
37201: 
37202:                                                         Tuotot:
37203: Varsinaiset tuotot
37204:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta ................ 374,252,362: -
37205:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   590,437: 65
37206:    Vuokrat ......................................__3_;_,0_8.....;2,'-9_96_:_'--_3::..:7~7!..:,9.=.25~,~79:..::5:..:.:...:6=.5
37207: Ylimääräiset tuotot
37208:    Korko- ja osinkotuotot ....................... . 16,712,370: 50
37209:    Muut ....................................... .                                  9,205,833: 50    25,918,204: -
37210:                                                                                                  ----'-~---
37211:                                                                                              mk    403,843,999: 65
37212: 
37213:                                  Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
37214:                                              Vastaavaa:
37215: Varsinainen omaisuus
37216:    Rahoitusomaisuus
37217:       R~~at j~ pankkisaatavat ................. .    70,452,861: 50
37218:       T1hsaam1set ............................. . 1,104,408,127: 70                                  1,174,860,989: 20
37219:       Vaihto-omaisuus
37220:          Puolivalmisteet .......................... .                         11,247,345: 35
37221:          Tarveaineet
37222:             Arvo 31/12 -47 . . . . . . . . 182,457,117: 45
37223:             Poistot . . . . . . . . . . . . . . . 7,505,905:-                174,951,212: 45           186,198,557: 80
37224:                                                     --~~----------~~-----
37225:                                                                                                                  185
37226:     Käyttöomaisuus
37227:       Aineellinen
37228:       Maa-alueet ja käyttöoikeudet
37229:           Arvo 1/1 -4 7 ......... .                37,669,449: 35
37230:           Lisäys ............... .                  2,986,900: -           40,656,349: 35
37231:         Rakennukset
37232:            Arvo 1/1 -47 ......... .                90,778,480: 90
37233:            Poistot .............. .                 2,862,783: 45          87,915,697: 45
37234:         Koneet ja kalustot
37235:           Arvo 1/1 -47 ......... .                204,199,974: 25
37236:           Lisäys ............... .                187,905,081: 05
37237:                                                   392,105,055: 30
37238:              Poistot .............. .              48,770,566: 45        343,334,488: 85
37239:         Voima-asemien rakenteet
37240:            Arvo 1/1 -47 ......... .                54,052,406: -
37241:            Poistot .............. .                 1,405,771: 10          52,646,634: 90
37242:         Uudisrakennukset
37243:           Arvo 1/1 -47 ......... .                565,927,776: 25
37244:           Lisäys ............... .                520,390,306: 75 1,086,318,083: -
37245:         Osakkeet ja osuudet
37246:            A.r-y_o 1/1 -47 ......... .            461,326,038: -
37247:            L1says ............... .               530,168,007: -         991,494,045: -         2,602,365,298: 55
37248: Ylimääräinen omaisuus
37249:    Osakkeet ja osuudet ......................... .                            454,883:-
37250:    Korvausobligatiot ........................... .                          9,304,920: -
37251:    Sotalainaobligatiot .......................... .                        31,797,900: --
37252:    Valtion velkasitoumukset .................... .                          4,672,300: -           46,230,003: -
37253:                                                                                       mk        4,009,654,848: 55
37254: 
37255:                                                    Vastattavaa:
37256: Vieras .pääoma
37257:    Lyhytaikainen
37258:       Velkavekselit . . . . . . . . . . . . 875,000,000: -
37259:       Pankkivelat . . . . . . . . . . . . . .         41,018,108: 50
37260:       Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,183,518,330: - 2,099,536,438: 50
37261:    Pitkäaikainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,000,000: -   2,.209 ,536,438 .· 50
37262: Oma pääoma
37263:   Osakepääoma
37264:      Lunastettu yhtiölle . . . . . . .         7,814,000: -
37265:      Ulkona .................. 1,658,786,000:- 1,666,600,000:-
37266:   Vararahasto ................................ ~                      61,000,000:-
37267:   Henkilökunnan rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,675,000: -
37268:     Voitto
37269:        Käyttämätön voitto ..... .                   1,086,792: 25
37270:        Tilivuoden voitto ........ .                45,756,617: 80         46,843,410: 05        1,800,118,410: 05
37271:                                                                                      mk         4,009,654,848: 55
37272: 186
37273: 
37274:    Vuosien 1946 ja 1947 omaisuustaseita ver-    käyttämättä oleva 1,086,792: 25 mk, on yh-
37275: rattaessa havaitaan, että loppusumma on         tiökokouksen käytettävissä 46,843,410: 05
37276: noussut 1,800 milj. markasta 4,010 milj.        mk.
37277: markkaan. Tytäryhtiölleen Oulujoki Osake-          Korvausosakkeiden hallintoyhteisöitä yh-
37278: yhtiölle antamiensa lainojen johdosta yh-       tiölle vuonna 1948 luuastettavien osa:kkei-
37279: tiön tilisaamiset ovat nousseet 20 milj. mar-   den hinnan suorittamista varten on voitto-
37280: kasta 1,104 milj. markkaan. Osallistumi-        ja tappiotilille jätettävä 7,814,000 mk.
37281: nen Oulujoki Osakeyhtiön osa:kepääoman             Kun yhtiöllä on käynnissä varsin suuria
37282: korotuksiin on lisännyt yhtiön arvopaperiti-    pääomia vaativia uudisrakennustöitä ja kun
37283: liä 461 milj. markasta 991 milj. markkaan.      toisaalta sääntömääräiset vuosipoistot ovat
37284: Koneisiin ja kalustoihin kertomusvuoden ai-     nykyisissä olosuhteissa riittämättömät, on
37285: kana siirrettyjen laitteiden arvo on 188        katsottu välttämättömäksi tällä erää siirtää
37286: milj. markkaa ja uusia uudisrakennuksia         voittovaroista vararahastoon 20,000,000 mk.
37287: on kirjattu 520 milj. markkaa. Yhtiön vie-          Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan,
37288: ras pääoma on noussut 606 milj. markasta        että yhtiökokouksen käytettävissä olevasta
37289: 2,210 milj. markkaan.                           summasta, 46,843,410: 05 markasta, siirre-
37290:    Kertomusvuodenkin aikana tapahtuneesta       tään vararahastoon 20,000,000 mk, varataan
37291: ja edelleen huomattavasti lisääntyneestä        hallintoneuvoston käyttövaroiksi 800,000 mk,
37292: pääoman käytöstä johtuneet korkomenot           jaetaan osinkona kertomusvuoden alussa
37293: sekä hintasulusta johtuneet alhaiset voi-       olleelle maksetulle etuoikeutetulle osakepää-
37294: manhinnat, joita yhtiön hallinnon ponnis-       omalle 303,134,000 markalle 5 % eli
37295: tuksista huolimatta ei kertomusvuoden ai-       15,156,700 mk, jaetaan osinkona korvaus-
37296: kana voitu saada vallitsevia olosuhteita vas-   osakkeiden hallintoyhteisön hallussa oleville
37297: taaviksi, ovat vaikuttaneet yhtiön vuositu-     kantaosakkeille 42,192,000 markalle 2 % %
37298: lokseen heikentävästi. Huomioiden rahan-         eli 1,054,800 mk ja jäännös, 9,831,910: 05
37299: arvon jatkunut alentuminen tulosta ei voida      mk, jätetään voitto- ja tappiotilille, jolta
37300:  pitää tyydyttävänä.                            maksetaan vuonna 1948 luuastettavien kor-
37301:    Kun yhtiön vuosi voittoon, 45,756,617: 80     vausosakkeiden hinta.
37302:  markkaan, lisätään voitto- ja _tappiotilillä
37303:       Helsingissä maaliskuun 16 päivänä 1948.
37304: 
37305:                 Johtokunta:                                  Hallintoneuvosto:
37306:                 Hugo Malmi.                                  Aleksi Aaltonen.
37307: Alfons Alftan.            E. Tavia.             K. Kivialho.                11!atti Inkinen.
37308: Niilo Saarivirta.         Fr. Bollmann.         Eino E. Louhio.             Matti Miikki.
37309:                                                 Yrjö Murto.                 Uuno Takki.
37310:                                                                 V. Veijola.
37311: 
37312: 
37313:                                   Tilintarkastuskertomus.
37314:    Imatran Voima Osakeyhtiön 28 päivänä         lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoi-
37315: maaliskuuta 1947 pidetyn yhtiökokouksen         hin sekä vuosikertomukseen, tarkastaneet
37316: valitsemina tilintarkastajina, - allekirjoit-   tilinavauksen ja tilinpäätöksen, tarkanneet
37317: taneet Salmio ja Sipi vakinaisina sekä alle-    peruskirjain viennit, laskeneet käteisen kas-
37318: kirjoittanut Flodström vakinaiseksi valitun,    san pääkonttorissa 25 päivänä maaliskuuta
37319: pääjohtaja Eino E. Louhion siirryttyä yh-       1948 ja Imatralla 25 päivänä tammikuuta
37320: tiön hallintoneuvoston jäseneksi, varamie-      1948. Arvopaperit laskimme 25 päivänä
37321: henä ja joista allekirjoittanut Sipi on toi-    maaliskuuta 1948. Edelleen olemme tarkan-
37322: minut myös yhtiön valvontatarkastajana,-        neet sekä palo- ja tapaturmava:kuutukset
37323: saamme tehtävän suoritettuamme tarkastus-       sekä muutenkin tutustuneet yhtiön yleiseen
37324: lausuntonamme kunnioittaen esittää:             toimintaan samoin kuin myös siihen sopi-
37325:    Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal-      mukseen, jolla Imatran Voima Osakeyhtiö
37326:                                                                                            187
37327: 
37328: on sitoutunut .. Petshengan Nikkelin" lu-            että yhtiön palovakuutettavan omaisuu-
37329: kuun suorittamaan Jäniskosken voimalaitok-        den palovakuutukset ovat voimassa, ja
37330: sen rakennustyöt sekä insinööri Gustaf               että vuosikertomukseen otetut omaisuus-
37331: Thelestamin suullisesti antamaan selostuk-        ja tulostaseet ovat yhtäpitävät yhtiön kir-
37332: seen kuluneen vuoden aikaisista töistä.           joissa olevien vastaavien merkintöjen kanssa.
37333:    Tarkastuksen perusteella toteamme,                Edellä esitetyn perusteella ja kun yhtiön
37334:    että yhtiön tilivuoden tilit on avattu edel-   asioita on hoidettu huolellisesti, ehdotamme,
37335: lisen hyväksytyn tilinpäätöksen mukaisesti,       samalla kun yhdymme hallintoneuvoston
37336:    että peruskirjain · viennit perustuivat        tekemään voitonkäyttöehdotukseen,
37337: asianmukaisiin todisteisiin,                         että yhtiön 1947 tilinpäätös vahvistettai-
37338:    että käteinen kassa vastasi päivän kassa-      siin ja
37339: tilin osoittamaa saldoa ja että pankkitilien         että yhtiön hallintoneuvostolle ja johto-
37340: samanaikaiset saldot olivat yhtiön kirjoissa      kunnalle myönnettäisiin vastuuvapaus: yh-
37341: yhtäsuuret kuin asianomaisten panl~kienkin        tiön 1947 tileistä ja hallinnosta.
37342: kirjoissa,                                           Huomioon ottaen Imatran Voima Osake-
37343:    että arvopapereita oli kirjojen osoittama      yhtiön kuluvan vuoden ja lähivuosien suu-
37344: määrä,                                            ren rahantarpeen, sekä välillisesti sen
37345:    että kirjanpito oli huolellisesti pidetty      kautta tapahtuvan Oulujoki Osakeyhtiön
37346: sekä tilinpäätös oikein tehty. Poistot on         rahoituksen, olisi, käsityksemme mukaan
37347: tehty samojen perusteiden mukaan kuin             syytä laatia näiden rahoitusten kokonais-
37348: edellisinäkin vuosina,                            ohjelma, koskeva kumpaakin yhtiötä, joka
37349:    että lain edellyttämät tapaturmavakuu-         pyrittäisiin vakauttamaan ensi kädessä val-
37350: tukset ovat voimassa,                             tion toimenpitein.
37351:      Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1948.
37352: 
37353:          Toivo Salrnio.               K. J. Flodströrn.            Väinö V. Sipi.
37354: 188
37355: 
37356: 
37357: 
37358: 
37359:                           Outokumpu Oy. vuonna 1947·
37360:      Lähinnä edellisiin vuosiin verraten yhtiön tuotanto osoittaa yleensä nousua. Tuo-
37361: tantomäärät olivat nimittäin:
37362: Raakamalmia ·.                                                 v. 11147             v. 1946
37363: 
37364:    Outokummun kaivos                                       511,496 tonnia      436,400 tonnia
37365:    Ylöjärven                                                23,478    "         32,600    "
37366:    Nivalan      "                                                               17,600    "
37367:                      "
37368: Metalleja
37369:    Katodikuparia kotimaisista raaka-aineista ...... .       17,432              14,987    "
37370:    Katodikuparia ulkolaisista raaka-aineista ....... .       3,655    "          4,951    "
37371:    Katodikuparia yhteensä ...................... .          21,087    "         19,938    "
37372:    Nikkeliä .................................... .              76    "             85    "
37373:    Kultaa ..................................... .                     "
37374:                                                                350.9 kg            228 kg
37375:    Hopeaa ..................................... .            5,873               4,361    "
37376: Puolivalmisteita kuparista ja messingistä .......... .                    "      5,154 tonnia
37377: Sivutuotteita
37378:    Kiisurikastetta . . ............................ .      152,268             126,300
37379:    Sinkkirikastetta ............................. .          3,028        "      3,200        "
37380:                                                                           "                   "
37381:    Kuten edellisenä:kin toimintavuonna on        suoritettu valmistavia töitä vastaisen lou-
37382: kotimaisen raaka-aineen ohella käsitelty         hinnan hyväksi.
37383: myöskin ulkomaista kupariraaka-ainetta,             Harjavallan kuparisulatto on toiminut
37384: josta valmistettu elektrokupari on ollut pa-     saatavissa olevien raaka-ainemäärien puit-
37385: lautettava ulkomaille.                           teissa. Tärkeänä osana tämän tuotantolai-
37386:   Tuotannon nousu kohdistui yhtiön Outo-         toksen toiminnassa on ollut uuden sulatus-
37387: kummulla olevaan pääkaivokseen ja aiheu-         menetelmän kehittäminen, jota käyttäen su-
37388: tui siitä, että työvoiman puute, erikoisesti     latukseen ei tarvita sähkövoimaa eikä polt-
37389: kesäkuukausina, ei ollut yhtä suuri kuin         toainetta. Tässä mielessä teknillisessä mit-
37390: edellisenä vuotena. Malmin rikastuksessa         takaavassa suoritetut ja koko vuoden jatku-
37391: on lisäksi saatu aikaan eräitä parannuksia       neet ~okeilut ovat johtaneet myönteiseen tu-
37392: tuotteiden laatuun ja määriin nähden.            lokseen. Uuden menetelmän vaatimat lait-
37393:    Ylöjiirven kaivoksella päästiin tuotanto      teet on voitu lopullisesti suunnitella ja ryh-
37394: aloittamaan vasta vuoden lopulla. Tämä           tyä rakennustöihin.
37395: johtui toisaalta siirtymisestä maanalaiseen         Porin metallitehtaalla on tuotantoa edel-
37396: louhintaan, toisaalta siitä, että malmissa to-   leen rajoittanut se, että pääosa kuparituo-
37397: detun wolframimineraalin, scheeliitin, tal-      tannosta on ollut toimitettava mm. sotakor-
37398: teenotto malmin rikastuksessa on vaatinut        vausteollisuuteen muokkaamattomana, jo-
37399: runsaasti aikaa viepiä kokeiluja.                ten omat jalostuslaitokset ovat joutuneet
37400:    Nivalan kaivoksella on varsinainen tuo-       kärsimään raaka-aineen puutetta. Entistä
37401: tanto ollut kokonaan pysähdy,ksissä, koska       enemmän huomiota on kohdistettu tuottei-
37402: rikasteen sulatukseen tarvittavaa sähkövir-      den laadun tarkkailuun ja .parantamiseen.
37403: taa yhä pahentuneen voimapulan vuoksi ei            Toiminimi Orijärvi Gruva:ktiebolag, jonka
37404: ole ollut saatavissa. Kaivoksessa on silti       osake-enemmistö on siirtynyt yhtiölle, on
37405:                                                                                                                                  189
37406: 
37407: voinut lisätä tuotantoaan ja sen toiminta on                             säännöstelyn alaisia. Ensimmäinen hinnan-
37408: malmin alhaisesta metallipitoisuudesta huo-                              korotus astui voimaan huhtikuun 10 päi-
37409: limatta tuottanut kohtuullista voittoa.                                  vänä ja seuraava heinäkuun 22 päivänä.
37410:    Tuotantokustannukset ovat jatkuvasti                                  Säännöstelyhinnat ovat kuitenkin yleensä
37411: nousseet. Siitä huolimatta, että yhtiön hen-                             olleet jäljessä vastaavien ulkomaisten tuot-
37412: kilökunnan lukumäärä, erinäisten uudisra-                                teiden hinnoista.
37413: kennusten valmistuttua, on alentunut                                        Yhtiön kuparituotannolla ei ole ollut me-
37414: 3,565:stä v. 1946 3,236:een v. 1947, ovat                                nekkipulaa, varsinkin kun sotakorvausteol-
37415: vuoden aikana suoritetut palkankorotukset                                lisuus on tarvinnut suurimman osan tästä
37416: lisänneet palkkausmenoja 395.1 milj. mar-                                tuotannosta. Se on sijoitettu seuraavasti:
37417: kasta 509.7 milj. markkaan. Kun yhtiön
37418: voimantarve on noin 140 milj. kilowattitun-                              Sotakorvausteollisuus .... . 9,187 tonnia
37419: tia vuodessa, on voimapulan aiheuttama                                   Vienti ................. .   2,328   "
37420: sähkövirran hintojen korotus ollut yhtenä                                Kotimainen kulutus ..... .   4,625   "
37421: suurimpana syynä tuotantokustannusten li-                                                   Yhteensä 16,140 tonnia
37422: sääntymiseen. Voimamenot, jotka v. 1946
37423: olivat keskimäärin 6 milj. markkaa kuu-                                   Välituotteita varastoissa ..                  1,292
37424: kaudessa, olivat kertomusvuoden loppukuu-
37425:                                                                                                                                 "
37426:                                                                                                                        17,432 tonnia
37427: kausina nousseet 23-26 milj. markkaan
37428: kuukaudessa, siis 4-kertaisiksi. Inflaation                                Kun kotiroainen kuparinkulutus ennen
37429: vaikutuksesta ovat polttoaine- ja tarvike-                               sotaa oli n. 9, <)()0 tonnia vuodessa, niin on
37430: hinnat sekä kuljetuskustannukset samoin                                  ymmärrettävää, että edellä mainittu jakelu
37431: tuntuvasti kasvaneet.                                                    kotimaan tarpeisiin on ollut riittämätön.
37432:    Tuotantokustannusten nousun vuoksi on                                 Tätä on valitettu varsinkin maaseudun säh-
37433: yhtiö ollut pakotettu anomaan hinnankoro-                                köistyksen taholta.
37434: tuksia tuotteilleen, jotka kaikki ovat hinta-
37435: 
37436: 
37437:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
37438:                                                        Kulut:
37439: Varsinaiset kulut
37440:    Hallinto ................................................... .                                                       4,300,116: -
37441:    Myynti- ja toimituskulut ................................... .                                                      60,019,173: 50
37442:    Korot ..................................................... .                                                       50,430,436: 65
37443:    Myytyjen tuotteiden valmistushinnat ......................... .                                                  1,279,575,770: 10
37444:    Verovaraukset ............................................. .                                                      117,482,000:-
37445:    Muut varsinaiset kulut ..................................... .                                                      95,952,077: 50
37446:    Tilikauden voitto ........................................... .                                                    134,738,694: 60
37447:                                                                mk                                                   1,742,498,268: 35
37448: 
37449:                                                          Tuotot:
37450: Varsinaiset tuotot
37451:    Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,519,030: 50
37452:    Kalkulatooriset korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               59,843,976: -
37453:    Myytyjen tuotteiden myyntihinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37454:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37455:                                                                                                             mk
37456:                                                                                                                     ___
37457:                                                                                                                     1,639,468,875: 35
37458:                                                                                                                        31,253,168: 45
37459:                                                                                                                           :.._~---
37460: 
37461: 
37462: 
37463: 
37464:                                                                                                                     1,734,085,050: 30
37465:  Ylimääräiset tuotot
37466:     Ylimääräisestä omaisuudesta johtuvat tuotot ................... .     8,413,218: 05
37467:     Muut ylimääräiset tuotot ................................... .
37468:                                                                  mk       8,413,218: 05
37469:                                                                                                                 --------
37470:                                                                       ----''---'----
37471:                                                                   mk 1,742,498,268: 35
37472: 190
37473: 
37474:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
37475:                                                       Vastaavaa:
37476: Rahoitusomaisuus
37477:    Kassa ja shekit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15,995,122: 45
37478:    Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37479:    Arvopaperit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37480:                                                                                                              mk
37481:                                                                                                                   __  310,273,956: 70
37482:                                                                                                                        37,317,750:-
37483:                                                                                                                        __.:._...:.._
37484: 
37485:                                                                                                                       363,586,829: 15
37486:                                                                                                                                        __
37487: Vaihto-omaisuus
37488:    Tarve- ja polttoaineet ....................................... .                                                   345,058,966: 35
37489:    Raaka- ja jäteaineet ......................................... .                                                   158,815,555 : 45
37490:    Tuotteet ja puolivalmisteet ................................... .                                                  311,797,013: 90
37491:                                                                                                              mk       815,671,535: 70
37492: Käyttöomaisuus
37493:    Maa:kiinteistöt ja malmiesiintymät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          239,453,612: -
37494:     Tehdaskiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          947,259,090: -
37495:    Irtaimistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37496:    Keskeneräiset uudishankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37497:                                                                                                              mk
37498:                                                                                                                      __ 51,516,795:-
37499:                                                                                                                         13,050,844:
37500:                                                                                                                         __.:.._..:..._
37501: 
37502:                                                                                                                      1,251,2·80,341: -
37503:                                                                                                                                        -   __
37504: Siirtyvät erät
37505:    Verosaatavia ym.                                                                                                     19,333,137: -
37506: 
37507: Ylimääräinen omaisuus
37508:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37509:    Käytöstä poistetut koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37510:                                                                                                            mk
37511:                                                                                                                      __  3,727,558:-
37512:                                                                                                                          1,845,157: -
37513:                                                                                                                           __:.._..:...._
37514: 
37515:                                                                                                                          5,572, 715: -
37516:                                                                                                                                            __
37517:                                                                        Vastaavat yhteensä mk                         2,455,444,557: 85
37518: 
37519: 
37520:                                                 Vastattavaa:
37521: Lyhytaikainen vieras pääoma
37522:    Tili- ym. velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  324,449,021: -
37523:    Vekselivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589,500,000: -
37524:    Velkakirja.v~Ia~ : ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
37525:    Kassakreditnvilamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         83,497,725: --:-
37526:    Hypoteekkilainat ............................................ ___5....:.,0_00--'-,0_0_0_:_
37527:                                                                                                           mk 1,002,446,746:-
37528: Pitkäaikainen vieras pääoma
37529:    Obligatiolainat ............................................. .                                               18,490,000: -
37530: 
37531: Poistot
37532:    Malmiesiintymistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            144,756,278: -
37533:     Tehdaskiinteistöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37534:    Irtaimistoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37535:                                                                                                           mk
37536:                                                                                                                   __  314,031,987: -
37537:                                                                                                                        40,070,804: -
37538:                                                                                                                         __;.._~--
37539: 
37540: 
37541: 
37542: 
37543:                                                                                                                       498,859,069: -
37544: Siirtyvät erät
37545:    Maksamattomat työpa}kat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37546:    Verovaraukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37547:                                                                                                           mk
37548:                                                                                                                   __    19,835,496: -
37549:                                                                                                                         78,088,108:
37550:                                                                                                                         __:.._..:...._
37551: 
37552:                                                                                                                         97,923,604: 50
37553:                                                                                                                                        __
37554:                                                                                                                                        50
37555:                                                                                                                              191
37556: 
37557: Oma pääoma
37558:   Osakepääoma ............................................... .                                            185,737,000:-
37559:   Vararahasto ............................................... .                                            100,000,000: -
37560:   Muut rahastot ............................................. .                                            406,703,674: 10
37561:     Tulostilillä
37562:        Jäännös edelliseltä vuodelta ............................... .                                       10,545,769: 65
37563:        Tilikauden voitto ........................................ .                                        134,738,694: 60
37564:                                                                    mk                                      837,725,138: 35
37565:                                               Vastattavat yhteensä mk                                    2,455,444,557: 85
37566: 
37567:    Omaisuustaseen loppusumma on noussut                           pienet, eivätkä likimainkaan vastaa käyttö-
37568: edelliseen tilinpäätökseen verraten 1,999                         omaisuuden kulumisen ja vanhenemisen ai-
37569: milj. mal'kasta 2,455 milj. markkaan. Suu-                        heuttamia uudistusmenoja.
37570: rin kasvu on vaihto-omaisuuden kohdalla,                             Yhtiökokouksen käytettävänä olevasta
37571: nimittäin 232 milj. markkaa, ja johtuu                            summasta, 145,284,464: 2·5 markasta, on voi-
37572: pääasiassa inflaation aiheuttamasta hinto-                        massa olevien lakien ja asetusten mukaan
37573: jen noususta varastotavaroille. Vastaavien                        jaettava valtiokonttorin sekä korvausosak-
37574: puolella taas on lisäys suurin vieraitten                         keiden hallintoyhteisön hallussa oleville
37575: pääomien, nimenomaan vekselivelkojen koh-                         osakkeille määrätyn suuruiset osingot. Kor-
37576: dalla, joita on ollut pakko lisätä yhtiön toi-                    vausosakkeiden hallintoyhteisön hallussa
37577: minnan rahoittamiseksi.                                           olevista osakkeista on yhtiöllä tällä kertaa
37578:    Tulostaseen valaisemiseksi mainittakoon,                       oikeus lunastaa 3,703 kpl., joiden hinta ve-
37579: että tuotanto ensimmäisen neljänneksen                            rotusarvon, 4,000 markan mukaan on
37580: ajan kävi tappiolla, koska ratkaisu tuotan-                       14,812,000 mk. Sen vuoksi ehdotetaan yh-
37581: tokustannusten nousuun perustuviin hin-                           tiökokouksen käytettävinä olevista varoista
37582: nankorotusanomuksiin viivästyi useita kuu-                        varattavaksi 14,812,000 mk tähän tarkoi-
37583: kausia. Sittemmin voitolliseksi muuttunut                         tukseen. Koska inflaation vaikutuksesta yh-
37584: tulos kääntyi joulukuussa jälleen tappioUi-                       tiön eläkerahasto on käynyt riittämättö-
37585: seksi lokakuun alusta saakka taantuvasti                          mäksi kohtuullisten eläkkeiden suorittami-
37586: maksettujen lisäpalkkojen ja edelleen jat-                        seen, ehdotetaan, että eläkerahastoa, joka
37587: kuneiden sähkövirran hinnankorotusten vai-                        on 130 milj. markkaa, kartutetaan 90 milj.
37588: kutuksesta. Vuoden tulosta arvosteltaessa                         markalla. Rahan arvon alenemisen vuoksi
37589: on huomattava, että tehdyt kuoletukset                            ehdotetaan edelleen muihinkin avustusluon-
37590: kohdistuvat aikaisemman rahanarvon mu-                            toisiin tarkoituksiin myönnettäväksi koro-
37591: kaisiin omaisuuseriin. Ne ovat siten liian                        tetut määrärahat.
37592: 1. Osinkoihin
37593:    Valtiokonttorilie ............................. .                                     1,592,714:-
37594:    Korvausosakkeiden hallintoyhteisölle ........... .                                    3,292,707: -
37595:    Kauppa- ja teollisuusministeriön sekä yksityisten
37596:       hallussa oleville osakkeille ................. . 10,400,000:-                                                 15,285,421: -
37597: 2. Korvausosakkeiden hallintoyhteisön hallussa olevien osakkeiden lu-
37598:    nastamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    14,812,000: -
37599: 3. Eläkerahaston kartuttamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     90,000,000:-
37600: 4. Sotaarpojen huoltorahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     500,000: -
37601: 5. Hallintoneuvoston käyttövaroiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      1,000,000:-
37602: 6. Kansanavulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,000,000: -
37603: 7. Jätetään tulostilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - -22,687,043:
37604:                                                                                                                     -''---'----
37605:                                                                                                                                 25
37606:                                                                                                            mk     145,284,464: 25
37607: 
37608:   Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet vuori-                         jäseninä herrat M. Ampuja, P. Eskola, V.
37609: neuvos G. Hackzell puheenjohtajana sekä                            V. Kolho, R. R. Lehto, T. Salmio, E. Skog
37610: 192
37611: 
37612: ja E. Tukia. Näistä on vuoden aikana            Kolho ja hallitusneuvos Reino R. Lehto.
37613: kuollut kansanedustaja Ampuja. Hänen ti-          Hallintoneuvoston valitsemina ovat johto-
37614: lalleen on lokakuun 16 päivänä 1947 pide-       kuntaan kuuluneet yhtiön toimitusjohtaja
37615: tyssä ylimääräisessä yhtiökokouksessa va-       E. Mäkinen, Porin tehtaitten isännöitsijä
37616: littu eduskunnan toinen varapuhemies, säh-      K. I. Levanto ja Outokummun kaivoksen
37617: köasentaja T. E. Kujala. Erovuorossa ovat       isännöitsijä V. H. Miettinen.
37618: professori Pentti Eskola, yli-insinööri V. V.
37619: 
37620:          Hallintoneuvosto:                                   Johtokunta:
37621:                 G. Hao,kzell.                                  Eero 11'1äkinen.
37622: P. Eskola.                   V. V. Kolho.       K. I. Levanto.              V. H. Miettinen.
37623: T. E. Kujala.                R. R. Lehto.
37624: T. Salmio.                   E. Skog.
37625:                  E. Tukia.
37626: 
37627: 
37628:                                   Tilintarkastuskertomus.
37629:    Outokumpu Oy: n varsinainen yhtiöko-         että pääkonttorin kassantarkastuksessa
37630: kous, joka pidettiin maaliskuun 29 päivänä 23. 3. 1948 kassa laskettaessa vastasi päi-
37631: 1947, valitsi allekirjoittaneet tarkastamaan vän kassatilin saldoa ja pankkitili oli yhtä-
37632: yhtiön sanotun vuoden tilejä, varoja ja hoi- pitävä pankin tiliotteen kanssa;
37633: toa.    Suoritettuamme tämän tehtävän           että yhtiön omaisuus- ja velkaerät on
37634: saamme tarkastuksen tuloksena esiintuoda oikein otettu tilinpäätökseen;
37635: seuraavaa:                                      että yhtiön omaisuus on kohtuullisin ar-
37636:    Yhtiön toimeksiannosta on numero- ja voin palovakuutettu ja vakuutukset edelleen
37637: valvontatarkastajana edelleen toiminut tili- voimassa sekä
37638: toimisto Oy Widenius, Sederholm & Someri        että tilinpäätös tulos- ja omaisuustasei-
37639: Ab, jonka .puolesta tilivuoden aikana on neen on oikein laadittu.
37640: aika-ajoin suoritettu kassan, kirjanpidon ja    Inventaaria tarkastaessamme olemme
37641: tavaravarastojen tarkastuksia eri paikka- kiinnittäneet huomiota siihen sisältyvään,
37642: kunnilla sijaitsevissa Outokumpu Oy: n lai- Nivalan kaivoksella olevaan nikkeli-kupari-
37643: toksissa. Näistä tarkastuksista laaditut yk- rikastevarastoon. Esitämme, että ryhdyttäi-
37644: sityiskohtaiset kertomukset on meille toimi- siin kiireellisiin toimenpiteisiin harkitse-
37645: tettu, joten olemme vuoden varrella voineet maan keinoja saada tämä, toukokuusta 1946
37646: niihin tutustua. Lisäksi olemme kuukausi- varastoituna ollut rikaste, vallitsevasta voi-
37647: taseiden perusteella voineet tilivuoden ai- mapulasta huolimatta, edelleen jalostetuksi,
37648: kana seurata yhtiön tulojen ja menojen koska pitempiaikaisesta avovarastoinnista
37649: sekä omaisuuden vaihteluja.                   voi mahdollisesti aiheutua rikasteen laa-
37650:    Sitäpaitsi olemme Outokummussa, Porissa dun heikentyminen ja koska tähän varas-
37651: ja Harjavallassa käydessämme tutustuneet toon sidottu pääoma olisi saatava irroite-
37652: yhtiön sikäläisten laitosten toimintaan ja tuksi yhtiön toimintaa varten.
37653: suorittaneet niissä sekä kassan ja tilinpidon   Hallintoneuvoston ja johtokunnan ehdo-
37654: että varastojen tarkastuksia.                 tukseen yhtiön voittovarojen käyttämisestä
37655:    Toimittaessamme nyt tilinpäätöksen ja yhdymme.
37656: sen yhteydessä olevien asioiden tarkastuk-      Ylläolevaan viitaten ja kun mielestämme
37657: sen toteamme:                                 yhtiötä on johdettu ja hoidettu huolellisesti
37658:    että yhtiön kirjanpito on asiallisesti ja ja asiantuntemuksella, ehdotamme, että ti-
37659: huolella hoidettu sekä hyväksyttävin tosit- linpäätös vahvistetaan ja tilivelvollisille
37660: tein varmennettu;                             myönnetään tili- ja vastuuvapaus.
37661:       Outokummussa 23 päivänä maaliskuuta 1948.
37662: 
37663:                     Aarne Sarkio.                           P. Salmenoja.
37664:                     T. Hj. Långström.                       Y. Arvola.
37665:                                                                                      193
37666: 
37667: 
37668: 
37669: 
37670:                      Veitsiluoto Osakeyhtiö vuonna 1947·
37671:    Yhtiön raakatavaran hankinnassa tuotti                   Hallintoneuvosto.
37672: kuusipaperipuun saanti vaikeuksia lähinnä
37673: edellisenä kesänä vallinneen tekomiesten         Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet paa-
37674: puutteen takia. Erikoistoimenpitein saatiin .ministeri Mauno Pekkala puheenjohtajana,
37675: sitä kuitenkin riittävästi. Sahapuun tarve kansanedustaja Juho Niukkanen varapu-
37676: tuli täysin tyydytetyksi. Ajokausi oli sää- heenjohtajana ja muina jäseninä johtaja
37677: suhteiltaan edullinen ja työvoimaakin oli Kaarlo Hillilä, osastopäällikkö Matti Huhta,
37678: riittävästi. Uittoja haittasi veden vähyys asessori Toivo J. Komsi, pääjohtaja M.
37679: ja lajittelulaitoksilla tottuneen työvoiman Lappi-Seppälä ja pääjohtaja Sakari Tuo-
37680: puute. Osa raakatavarasta jäi talvehtimaan mioja sekä varajäseninä metsänhoitaja
37681: uittoväyliin.                                  E. A. Sopanen ja kauppalanjohtaja Jorma
37682:    Puukaupan säännöstely päättyi touko- Tuominen. Erovuorossa ovat herrat Hillilä
37683: kuun 31 päivänä 1947, minkä jälkeen met- ja Niukkanen sekä molemmat varajäsenet.
37684: sien osto on tapahtunut vapain sopimuksin.
37685:    Teollisuuslaitosten toimintaa vaikeutti
37686: edelleen työvoiman puute ja sen vaihtumi-                     Johto kunta.
37687: nen. Sahatavaran tuotanto kohosi edelli-
37688: sestä vuodesta n. 5,000 standartilla ja sel-     Johtokuntaan ovat kuuluneet vuorineu-
37689: luloosan tuotanto n. 8,000 tonnilla. Koko- vos Lauri Kivinen puheenjohtajana, met-
37690: naisyksifukömäärä lisääntyi 25.5% :lla.        sänhoitaja Kaarlo Lehtiö -varapuheenjoh-
37691:    Sahatavaran myyntimarkkinat laajentui- tajana sekä muina jäse:n,inä Veitsiluodon
37692: vat sikäli, että sitä myytiin sellaisiinkin sahan johtaja, metsänhoitaja Juho Seppälä
37693: maihin, joihin yhtiön tuotteita ei aikaisem· ja yhtiön Helsingin konttorin johtaja, met-
37694: min ole toimitettu, kuten Islantiin, Pales- sänhoitaja Volmar Wainio.
37695: tiinaan ja Argentiinaan. Kaupat oli yleensä
37696: tehtävä kauppasopimusten määrittelemissä
37697: puitteissa. Selluloosankin ostajapiiri laa-
37698:  jentui.                                                    Toimitusjohtaja.
37699:     Jälleen- ja uudisrakennustoimintaa jat-
37700: kettiin sekä teollisuuslaitoksilla että metsä-   Vuorineuvos Lauri Kivisen edelleen toi-
37701:  osastojen alueilla.                           miessa sotakorvausteollisuuden valtuuskun-
37702:     Lokakuun 23 päivänä 1947 pidetty yli- nan puheenjohtajana on yhtiön väliaikai-
37703:  määräinen yhtiökokous päätti korottaa yh- sena toimitusjohtajana toiminut metsänhoi-
37704:  tiön osakepääoman 196 miljoonaan mark- taja Kaarlo Lehtiö.
37705:  kaan tarjoamalla kansaneläkelaitoksen mer-      Yhtiön toiminnasta esitetään seuraavat
37706:  kittäväksi 79,430 uutta osaketta.             numerotiedot ja tulokset:
37707: 
37708: 
37709: 
37710: 
37711: 25-3727/48
37712: 194
37713: 
37714:                                                                                         H akkausmäärät:
37715:                                                                              1947                                               1946                              1945
37716:                           1,453,198 kpl =                                                                             1,755,686 kpl =                   1,221,427 kpl =
37717: Sahapuita ............. . 8,139,027 j3                                                                                9,706,463 j3                      6,655,111 j3
37718: Paperipuita ........... . 349,656 pms                                                                                   256,624 pm3                        51,069 pms
37719: Sulfaattipuita ym. pino-
37720:    tavaraa ............ . 252,952 "                                                                                        219,412 "                        67,978 "
37721: Ratapölkkyjä .......... .     3,708 kpl                                                                                      7,157 kpl                       4,886 kpl
37722: 
37723:                                                  Tehtaille toimitettiin raakatavaraa:
37724:                                       1,394,181 kpl =                                                                 1,386,721 kpl =                   1,151,537 kpl =
37725: Sahapuita . . . . . . . . . . . . . . 7,889,023 j3                                                                    7,534,394 j3                      6,230,587 j3
37726: Paperipuita . . . . . . . . . . . . 252,210 pms                                                                         137,944 pms                        53,257 pms
37727: Sulfaattipuita Oulu Oy: lle 186,548 ,                                                                                   202,056 "                          14,876 "
37728: Halkoja ym. . . . . . . . . . . . .      82,969 ,                                                                        58,670 "                          54,146 "
37729: 
37730:                                                  Tehtaat olivat käynnissä seuraavasti:
37731:                                                                                                                                                 Tehollisia raamlvuoroja:
37732:                                                                                                                                          1947             19{6             1945
37733: Veitsiluodon saha (8 kehäsahaa)                                                                                                         1,674           1,457              1,086
37734: Kevätniemen , (4         ,    )                                                                                                           615             431                504
37735: Veitsiluodon selluloosatehdas                                                                                                                    Käyntiaika tunneissa
37736:                                                                                                                                         1947              1946             1945
37737:       Kuorimo                                                                                                                           6,319           4,762            2,772
37738:       Keittimö                                                                                                                          8,362           7,595            4,196
37739: 
37740:                                                                                                     Tuotanto:
37741: Suoranainen tuotanto:                                                                                               1947                  1946                       1945
37742:    Veitsiluodon saha ....................                                                                       23,927 std.            20,804 std.               15,940 std.
37743:    Kevätniemen                  ••      0.   0   0   0   •••••••                        0   •••         0.       6,415                  4,522                     5,126
37744:                   "
37745:   Veitsiluodon selluloosatehdas .........                                                                       33,485 tn"             25,437 tn"                11,349 tn"
37746:    Veitsiluodon väkiviinatehdas                                          •••        0   ••      0   •••            895                    783                       363
37747:                                                                                                                            "                   "                            "
37748:                                                                                                                 64,722 )'lkS.          51,546 yks.               32,778 yks.
37749: Edelleen jalostus,
37750:    Veitsiluodon puutyötehdas                                     •       •    0   ••••••••                       2,904 std.             2,951 std.                2,700 std .
37751:                                                                                   Yhteensä                      67,626 yks.            54,497 yks.               35,478 yks.
37752: 
37753:                                                          Laivaukset ja kotimaan myynti:
37754:                                                                                                                     1947                  1946                       1945
37755: Veitsiluodon saha       •   •   •   •   0   •••••            0       •••••••••••                                20,471 std.            21,820 std.               17,338 std .
37756: Kevätniemen saha        0   0   ••••         0   ••      0   •••••••••                              0.      0    5,709                  6,775                     5,647
37757: Veitsiluodon puutyötehdas                            •   0   •••              0   •••••             0   0   0    2,904 "                2,951 "                   2,700 "
37758: Veitsiluodon selluloosatehdas                                0       0   ••••••••                       0.      31,383 tn"             24,470 tn"                11,136 tn"
37759: Veitsiluodon väkiviinatehdas                                 •••••••                        0   ••••               895                    783                       363
37760:                                                                                                                         "                      "                         "
37761:                                                                                   Yhteensä                      61,362 yks.            56,799 yks.               37,184 yks.
37762: 
37763:                                             Laskutusarvot vapaasti vientisatamissa:
37764:                                               (tasoitettuina tuhansille markoille)
37765:                                         1947 .............. mk 1,026,438,000: -
37766:                                         1946 . . . . . . . . . . . . . . " 656,457,000: -
37767:                                         1945 . . . . . . . . . . . . . . " 329,893,000: -
37768:                                                                                                                                 195
37769: 
37770:                                                Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
37771:                                                        Kulut:
37772: Palkat ........................................ . 273,161,887: -
37773: Korkokulut .................................... . 41,407,632: 55
37774: Verot ......................................... .                                    18,000,000: -
37775: Poistot ........................................ .                                      8,471,036: 65               341,040,556: 20
37776: Poistot osakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3,488,101: -
37777: Vuoden 1947 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12,363,940: 90
37778:                                                                                                                  --~-~--
37779:                                                                                                             mk      356,892,598: 10
37780:                                                      Tuotot:
37781: Veitsiluodon tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316,226,166: 45
37782: Kevätniemen saha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37,980,620: 60       354 2·06 787· 05
37783: Korkotuotot ...................................... --:--:-~~~~
37784:                                                                                                         ' ' .
37785:                                                                                                        2,460,601: 15
37786: Tuotot maa- ja metsätaloudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       225,209: 90
37787:                                                                                                    ----~--
37788:                                                                                              mk      356,892,598: 10
37789:    Vuosivaihto 1,026,438,000 mk.
37790: 
37791:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
37792:                                                        Vastaavaa:
37793: Rahoitusomaisuutta
37794:   Rahaa ..................................... .                                        1,420,838: 35
37795:   Pankkisaatavia ............................                                          4,232,650: 30
37796:                                                                                         0   ••
37797: 
37798: 
37799: 
37800: 
37801:   Velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178,058,571: 90
37802:   Arvopapereita .............................. .                                      12,523,283: -                 196,235,343: 55
37803: Vaihto-omaisuutta
37804:    Tuotteita ................................... .                                                15,193,880:-
37805:    Raaka- ja tarveaineita ...................                                      0   ••••      425,575,291: 50
37806:    Polttopuita ym. . ............................ .                                               10,466,190: -     451,235,361: 50
37807: Käyttöomaisuutta
37808:   Maa- ja vesialueita sekä koski-
37809:       osuuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6,413,191: 50
37810:       vähentynyt . . . . . . . . . . . . . . . .             265,619: -
37811:                                                    ---o:-:::--==-'==-~
37812:                                                          6,147,572.: 50
37813:         lisääntynyt ............... .                     2,987,872:-             9,}35,444: 50
37814:      Rakennuksia ................ . 114,323,309: 60
37815:         vähentynyt .............. .                           10,001:-
37816:                                                    -114,313,308: 60
37817:         lisääntynyt . . . . . . . . . . . . . . . 42,072,000:- 156,385,308: 60
37818:      Koneistoa ja kalustoa . . . . . . . .             82,771,906: 85
37819:         lisääntynyt . . . . . . . . . . . . . . .      24,080,835: 80 106,852,742: 65
37820:      Liikkuvaa kalustoa . . . . . . . . . . . . 14,094,297: -
37821:         vähentynyt . . . . . . . . . . . . . . .            465,000:-
37822:                                                        13,629,297: -
37823:         lisääntynyt ...            0   •   •   •   •   • 5,840,100: -
37824:                                                            •   •   •   •   •   • 19,469,397: -
37825:      Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,910,601: -                      380,753,493: 75
37826: Siirtyviä eriä ~
37827:    Keskeneräisiä rakennustöitä ................................. .                                                    29,307,776: 90
37828:                                                               mk                                                   1,057,531,975: 70
37829: 196
37830: 
37831:                                                                                                                                                                                     Vastattavaa:
37832: Vieraita pääomia
37833:    V elkavekseleitä                                                 0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0            658,000,000: -
37834:    Yelkojia     0   0   0           0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0            145,436,258: 15                                         0   803,436,258: 15
37835: Poistoja,
37836:    Rakennuksia
37837:        aikaisemmin                                          0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0                               18,944,906: 65
37838:       peruutettu                                0               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0                                   17,952:-
37839:                                                                                                                                                                                                                     18,926,954: 65
37840:          poisto v. 1947 .                                                                       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •           0                                3,025,303: 25                                                                                              21,952,257: 90
37841:       Koneistosta ja kalustosta
37842:         aikaisemmin ......                                                                                      0       ••••••                                          0           •                               38,620,597: 65
37843:         poisto v. 1947 ...                                                                                      0       •••••••                                                     0                                3,905,146: 90                                                                                              42,525,744: 55
37844:       Liikkuvasta kalustosta
37845:          aikaisemmin . . ...                                                                            0       0       •       0       0       0       ••              0           0                                   5,722,469: 50
37846:          peruutettu .....                                                                       0       0       •       0       0       0       0       0       0       ••                                                372,999:-
37847:                                                                                                                                                                                                                         5,349,470: 50
37848:          poisto v. 1947 .                                                                       0       •       0       0       0       0       0       ••              0           0                                   1,540,586: 50                                                                                               6,890,057: -                                          71,368,059: 45
37849: Siirtyviä eriä ·
37850:     V erovaraus             0           0       0               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0         16,712,264: 60
37851: Omia pää~~ia
37852:   Osakepaaoma                               0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0           . 116,570,000; -
37853:   Vararahasto                   0           0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0              13,430,000: -
37854:   Käyttörahasto                                     0               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0              12,317,344: 20
37855:   Eläkerahasto                              0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0              10,247,441: 40
37856:   Hallituksrn käyttövarat                                                                                                           0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0                 607,059: 30                                            153,171,844: 90
37857: Voittovarat
37858:   Edellisten vuosien voitto .                                                                                                               0       •       0       •           0       0       0       •••••                                   0       0       0       0       0       0       0       •       0                  479,607: 70
37859:   Vuoden 1947 voitto .                                                                                      0       0       0       0       0.              0.                  0       •••                     0.              0       0       0       0.              0       0       •••                     0               12,363,940: 90                                         12,843,548: 60
37860:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         mk          1,057,531,975: 70
37861:       Vastuut 729,001,853 mk.
37862:       Lunastettu omia osakkeita 1,657,000 mk.
37863:   Yhtiökokouksen käytettävänä oleva vuo- teensä 12,843,548: 60 mk, ehdotetaan käy-
37864: den voitto, 12,363,940: 90 mk, sekä jäännös tettäväksi seuraavasti:
37865: edelliseltä vuodelta, 479,607: 70 mk, yh-
37866: Osakkaille jaettavaksi (6% :n mukaan 114,913,000 markan osake-
37867:    pääomalle) ............................................            6,894,780:-                                                                                                                                                                                                                                                                           0   0   0   ••      0
37868: 
37869: 
37870: 
37871: 
37872: Hallintoneuvoston ja johtokunnan käytettäväiksi ...
37873: Jätettäväksi voitto- ja tappiotilille ....
37874:                                                                       1,500,000: -
37875:                                                                       4,448,768: 60
37876:                                                                      __,;_...;.._                                                                                                                                   0       0       0       0       0       0       0       0       ••              0
37877:                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0
37878: 
37879: 
37880: 
37881: 
37882:                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0.
37883:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •••
37884: 
37885: 
37886: 
37887: 
37888:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0   0
37889:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0
37890: 
37891: 
37892: 
37893: 
37894:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0
37895:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •••
37896: 
37897: 
37898: 
37899: 
37900:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •••
37901:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 .'•••
37902: 
37903: 
37904: 
37905: 
37906:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0   •••
37907:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0
37908: 
37909: 
37910: 
37911: 
37912:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0.
37913:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •   •
37914: 
37915: 
37916: 
37917: 
37918:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0..
37919:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             •   •
37920: 
37921: 
37922: 
37923: 
37924:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     __           ___
37925:                                                         Yhteensä m'k 12,843,548: 60
37926:       Helsingissä helmikuun 26 päivänä 1948.
37927: 
37928:         Hallintoneuvosto:                                                                                                                                                                                                                                                       Johtokunta:
37929:               Mauno Pekkala.                                                                                                                                                                                                                                        Lauri Kivinen.       V olmar W ainio.
37930: Kaarlo Hillilä.        Matti Huhta.                                                                                                                                                                                                                                 Kaarlo Lehtiö.       J. Seppälä.
37931: Toivo J. Komsi.        JJJ.. Lappi-Seppälä.
37932: Juho Niukkanen.        E. A. Sopanen.
37933: Sakari Tuomioja.       Jorma Tuominen.
37934:                                                                                               197
37935: 
37936:                                   Tilintarkastaja.in lausunto.
37937:    Veitsiluoto Osakeyhtiön yhtiökokouksessa           Edelleen olemme todenneet,
37938: 9. 4. -47 on allekirjoittaneet valittu tarkas-        että yhtiökokouksessa 23. 10. 1947 on yh-
37939: tamaan sanotun yhtiön tilejä ja hallintoa          tiön     osakepääoma      päätetty    korottaa
37940: vuodelta 1947. Tämän tehtävän olemme               116,570,000 mk: sta 196,000,000 mk: aan,
37941: suorittaneet 23-24. 3. -48. Samalla kun            mutta että tämän päätöksen käytännöllinen
37942: olemme tutustuneet yhtiökokousten, hallin-         toteuttaminen on siirtynyt seuraavaan vuo-
37943: toneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin,         teen,
37944: olemme käyneet läpi kirjanpidon ja tilin-             että vuoden 1946 tilinpäätöksessä voitto-
37945: päätöksen sekä siihen liittyvät asiakirjat.        ja tappiotilille jääneestä 1,979,607: 70
37946:    Tarkastusta suorittaessamme olemme kiin-        mk: sta on 1,500,000 mk yhtiökokouksen
37947: nittäneet huomiota yhtiön taloudelliseen           päätöksellä 9. 4. 1947 siirretty tehdastyön-
37948: asemaan ja havainneet, että varastot on va-        tekijäin eläkerahastoon,
37949: rovaisesti arvioitu ja että käyttöomaisuu-            että viimemainittuna päivänä pidetyssä
37950: desta on tehty lain sallimat poistot, joten        yhtiökakouksessa on päätetty käyttörahas-
37951: yhtiön asema on vakava. Edelleen olemme            tosta siirtää 2,485,500 mk yhtiön korvaus-
37952: kiinnittäneet huomiota sitoumuksiin, joihin        osakkeiden lunastamiseen Korvausosakkei-
37953: yhtiö toisten yhtiöitten puolesta on mennyt.       den Hallintoyhteisöltä,
37954:    Samalla olemme todenneet,                          että obligatioiden kirjanpitoarvot on alen-
37955:    että vakuutukset ovat voimassa ja määril-       nettu verotusarvoihin käyttämällä käyttöra-
37956: leen tällä hetkellä riittävät,                     haston varoja 7,960,596: 75 mk ja
37957:    että arvopaperien määrä on inventaa-               että osakkeiden kirjanpitoarvosta on pois-
37958: riota vastaava,                                    tettu 3,488,101 mk.
37959:    että kassat laskettiin 23. 3. ja vastasivat        Kaikki nämä toimenpiteet ovat käsityk-
37960: ne päivän saldoa kassa-kirjoissa,                  semme mukaan olleet asiallisia ja oikeaan
37961:    että pankkitilien saldot 31. 12. 1947 oli-      osuneita.
37962: vat pankkien kirjanpidon kanssa yhtäpitä-             Senjälkeen kun tarpeen vaatima vero-
37963: vät,                   -
37964:                                                    varaus on suoritettu, jää vuosivoitoksi
37965:    että tilisaatavat ja -velat ovat tilinpäätök-   12,363,940: 90 mk.
37966: sessä oikein huomioidut ja että saatavat
37967: ovat käsityksemme mukaan varmat,                      Edellä olevan perusteella ja kun yhtiön
37968:    että keskeneräiset hankinnat ovat tilin-        asioita on edelleen huolella hoidettu ehdo-
37969: päätöksessä oikein kirjatut,                       tamme:
37970:    että kirjanpito on erittäin huolellisesti          että tilinpäätös vahvistettaisiin ja hallin-
37971: hoidettu ja antaa selvän ja havainnollisen         toneuvostolle ja johtokunnalle myönnettäi-
37972: kuvan yhtiön taloudellisesta asemasta ja           siin vastuuvapaus vuodelta 1947.
37973: toiminnasta ja                                        Samalla yhdymme hallintoneuvoston ja
37974:    että tilinpäätös on sekä asiallisesti että      johtokunnan ehdotukseen vuosivoiton käyt-
37975: kirjanpidollisesti oikein laadittu.                tämisestä.
37976:      Kemissä, maaliskuun 24 p :nä 1948.
37977: 
37978:                                         Uuno Hannula.
37979:           J. H. Konttinen.              Paavo Raittinen.             B. Laurin.
37980:                                                                        K.H.T.
37981: 198
37982: 
37983: 
37984: 
37985: 
37986:                       Oy. AlkohoHliike Ab. vuonna 1947·
37987:            Yhtiön hallintoelimet.               malain 9 § : ssä edellytettyinä hallintoneu-
37988:                                                 voston edustajina johtokunnan kokouksissa
37989:    Hallintoneuvostoon ovat kertomusvuoden       ja yhtiökokouksessa pääministeri Pekkala
37990: aikana kuuluneet puheenjohtajana päämi-         ja kunnallisneuvos Koivisto sekä ministeri
37991: nisteri, pääjohtaja Mauno Pekkala, vara-        Hiltunen.
37992: puheenjohtajana kunnallisneuvos Juho Koi-          Väkijuomalain 14 §: ssä edellytettynä so-
37993: visto sekä muina varsinaisina jäseninä !kou-    siaaliministeriön edustajana hallintoneuvos-
37994: luneuvos John Emil Österholm, ministeri,        ton ja johtokunnan kokouksissa oli edelleen
37995: toimistonhoitaja Onni Alfred Hiltunen, mi-      osastopäällikkö Å. A. H. Forsten.
37996: nisteri, valtion tiedoituskeskuksen päällikkö
37997: Juho Eino Kilpi, ministeri, toimittaja Yrjö
37998: Kaarlo Leino ja filosofiantohtori Vieno Jo-             Toiminimen kirjoittaminen.
37999: hannes Sukselainen sekä varajäseninä kau-
38000: punginjohtaja, filosofianmaisteri Jaakko           Yhtiön toiminimen kirjoittajina ovat
38001: William Keto, hallitusneuvos Aimo Otto          edelleen johtokunnan jäsenet, kaksi yhdessä.
38002: Armas Vehilä ja professori Jussi Paatela.          Erikoisvaltakirjain nojalla ovat toimini-
38003:  , Varajäsenen, kaupunginjohtaja Kedon          men kirjoittaneet ja edelleen kirjoittavat
38004: kuoltua lokakuun 21 päivänä 1947 hänen          ne toimihenkilöt, joille johtokunta hallinto-
38005: paikkansa jäi avoimeksi.                        neuvoston kokouksessa huhtikuun 22 päi-
38006:    Johtokunnan kokoonpano kertomusvuo-          vänä 1932 väkijuomalain 12 §: n nojalla
38007: den kuluessa on ollut seuraava:                 annetun valtuutuksen mukaisesti on anta-
38008:    filosofiantohtori Eemil Hynninen, toimi-     nut oikeuden toiminimen kirjoittamiseen
38009: tusjohtaja, johtokunnan puheenjohtaja,          niin: kuin erikoisvaltakirjoissa on tarkem-
38010: eversti T. Veistaro, sosiaalijohtaja, johto-    min määritelty. Täten annettua prokuraa
38011: kunnan varapuheenjohtaja, diploomi-insi-        ei ole ilmoitettu kaupparekisteriin.
38012: nööri Hubert Ingman, teollisuustoiminnan
38013: johtaja, majuri M. Hovilainen, väkijuomien
38014: ostotoiminnan ja tililaitoksen johtaja, joh-                    Toimikunnat.
38015: taja K.-A. Fagerholm, jakelutoiminnan joh-         Johtosääntönsä 3 § :n mukaan hallinto-
38016: taja, lakitiedettenkandidaatti J. T. Hyvö-      neuvosto on edelleen ollut jakautuneena ra-
38017: nen, lainopillinen johtaja, varajäsen, sekä     vintolatoimikuntaan, johon ovat kuuluneet
38018: johtaja Yrjö Räisänen, johtaja sosiaalihal-     pääministeri Pekkala, kunnallisneuvos Koi-
38019: linnollisella jaostolla, varajäsen. Johtajana   visto, kouluneuvos Österholm, ministeri
38020: sosiaalihallinnollisten asiain hoitoa varten    Kilpi ja kaupunginjohtaja Keto, sekä myyn-
38021: on edelleen toiminut varatuomari Arvo Lin-      tikieltotoimikuntaan, johon ovat kuuluneet
38022: turi.                                           puheenjohtajana hallitusneuvos Vehilä sekä
38023:    Johtokunnan puheenjohtajan, tohtori          jäseninä ministeri Leino, tohtori Sukselai-
38024: Hynnisen kuoltua lokakuun 9 päivänä 1947        nen ja professori Paatela.
38025: hallintoneuvosto nimitti saman kuun 22 päi-
38026: vänä pitämässään kokouksessa yhtiön toimi-
38027: tusjohtajaksi ja vuoden 1949 loppuun                        V äkijuomamyymälät.
38028: saakka johtokunnan puheenjohtajaksi eversti        Väkijuomamyymälöitä on ollut maamme
38029: T. Veistaron sekä johtokunnan varapuheen-       kaikissa 35 kaupungissa sekä 22 kauppa-
38030: johtajaksi niinikään vuoden 1949 loppuun        lassa, kolmen kauppalan, Ikaalisten, Lau-
38031: saakka johtaja K.-A. Fagerholmin.               ritsalan ja Nokian, ollessa ilman väkijuoma-
38032:    Kertomusvuoden aikana olivat väkijuo-        myymälää.
38033:                                                                                               199
38034: 
38035:   Vuoden alussa oli 56 paikkakunnalla nor-          hiivatehtaalla, ja hiiva on edelleen saatettu
38036: maalisesti auki 75 myymälää. Vuoden var-            kauppaan toisten hiivanvalmistajain kanssa
38037: rella perustettiin ja avattiin myymälä Toi-         tehdyn erikoissopimuksen mukaisesti Hii-
38038: jalan kauppalaan. Vuoden lopussa oli vä-            vanmyyntiyhdistyksen välityksellä.
38039: hittäismyynti säännöllinen 57 paikkakun-
38040: nan 76 myymälässä.
38041:   Hallintoneuvoston määräyksestä olivat                           Etikan valmistus
38042: maan kaikki väkijuomamyymälät suljet-
38043: tuina kesäkuun 27, 28 ja 30 päivinä sekä            on edelleenkin rajoittunut varsinaiseen ruo-
38044: joulukuun 27 päivänä.                               kaetikkaan, ja se on myyty eräiden tukku-
38045:                                                     liikkeiden kanssa tehtyjen sopimusten mu-
38046:        Alkoholiliikkeen Aikakauskirja               kaisesti niiden välityksellä.
38047: ilmestyi kertomusvuoden aikana edelleen
38048: 6 numerona, jotka ovat sisältäneet kirjoi-
38049: tuksia alkoholikysymyksen ja väkijuoma-                        Alkon Ravintolat Oy.
38050: liikkeen eri aloilta.                                  Alkon Ravintolat Oy. on edelleen harjoit-
38051:    Aikakauskirjan ruotsinkielinen julkaisu,         tanut ravintolaliikettä ja anniskelua Hel-
38052: Tidskrift för Alkoholpolitik, ilmestyi kerto-       singissä taloissa Siltasaarenkatu 6, Iso-
38053: musvuonna 4 numerona.                               Robertinkatu 28, Helsinginkatu 15, Rune-
38054:                                                     berginkatu 55 a ja Messuravintolassa sekä
38055:            Väkijuomien valmistus.                   Tampereella Suomen Pankin talossa ja
38056:                                                     Tampereen Teatteriravintola Oy: Itä vuok-
38057:    Raakasulfiittiväkiviinaa ovat edelleen val-      raamassaan teatteriravintolassa sekä myös-
38058: mistaneet ne sulfiittiselluloosatehtaat, luku-      kin valtiolta vuokraamassaan Imatran Val-
38059: määrältään 17, joiden kanssa Alkoholiliike          tionhotellissa.
38060: on tehnyt sopimukset sulfiittiväkiviinan
38061: valmistamisesta. Perunaväkiviinapolttimot
38062: eivät perunan riittämättömyyden vuoksi ole                         Puukemia Oy.
38063: toimineet.
38064:    Alkoholiliikkeen Helsingin ja Rajamäen              Toimenpiteet Puukemia Oy: n teollisuus-
38065: tehtaat ovat jatkaneet toimintaansa enti-           laitosten rakentamiseksi Hevossaareen Hei-
38066: seen tapaan. Niissä on valmistettu kaikki           nolan pitäjässä ovat koneistojen ja raken-
38067: kotimaiset viinalajit ja viinakkeet sekä            nusaineiden saantivaikeuksien vuoksi· edel-
38068: eräät liköörilaadut ja toimitettu ulkomais-         leen olleet keskeytyneinä.
38069: ten väkijuomien käsittelyä ja pullotusta.              Polttoaineen hankintaa varten lähinnä
38070:    Alkoholiliikkeen viinitehdas aloitti kerto-      Alkoholiliikkeelle on' töitä jatkettu Leivon-
38071: musvuonna toimintansa Helsingin telJ.taiden         mäen pitäjässä sijaitsevien Kivisuon ja
38072: yhteyteen sijoitettuna.                             Höystösen suon käyttökuntoon saattami-
38073:    Ne yksityiset viini- ja likööritehtaat, joille   seksi. Suoalueelle on rakennettu myöskin
38074: hallintoneuvosto on valmistusoikeuden anta-         vakinaiselle henkilökunnalle välttämättömiä
38075: nut, ovat edelleen valmistaneet viinejä ja          asuntoja.
38076: liköörejä. Näitä tehtaita oli vuoden lopulla
38077: toiminnassa 10.                                                     Tilinpäätös.
38078:    Väkijuomalain alaisia mallasjuomia ei
38079: raaka-aineen puutteen vuoksi ole tänäkään              Yhtiön tila vuoden lopussa ja tulos kulu-
38080: kertomusvuonna valmistettu.                         neelta vuodelta selviävät jäljempänä ole-
38081:                                                     vista omaisuus- ja tulostaseista, jotka on
38082:         Hiivan valmistus ja myynti.                 laadittu yleisiä tilinpäätösperiaatteita nou-.
38083:                                                     dattaen.
38084:   Pääasiallinen osa maassa kulutetusta hii-            Poistot, jotka on huomioitu asianomai-
38085: vasta on jatkuvasti valmistettu Rajamäen            silla tileillä, ovat seuraavat:
38086: 200
38087: 
38088: Varsinaisesta omaisuudesta
38089:    Pääkonttorin, myymälöiden, varastojen ja laboratorioiden käyttö-
38090:       omaisuudesta ........................................ ; . . . .                                                18,790,829: 20
38091:    Turun varastosuojasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                139,946: -
38092:    Salmisaaren kiinteistön käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 4,625,422: 92
38093:    Helsingin tehtaiden käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               597,806: 55
38094:    Rajamäen tehtaiden käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              1,842,532: 22
38095:    Koskenkorvan polttimon käyttöomaisuudesta .. :. . . . . . . . . . . . . . . . .                                      840,197: 28
38096:    Saatavista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        71,636: 88
38097:                                                                                                                   -----=---,.-
38098:                                                                                     Poistot yhteensä                 26,908,371: 05
38099:            Vuoden 1947 aikana on Oy. Alkoholiliike Ab: n toiminnasta kertynyt
38100:                                                  valtiolle seuraavat tulot:
38101:     Verot ja ylijäämä:
38102: Väkiviinaveroa ................................................ .                                                          180,830,370: -
38103: Marjaviinien valmisteveroa ..................................... .                                                           5,512,271: -
38104: Väkijuomalain alaisen mallasjuoman valmisteveroa
38105:      II veroluokan oluesta ...................................... .
38106:     III veroluokan oluesta ja portterista ......................... .
38107: Alkoholin valmistuksen valvontamaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   5,136,877: 61
38108: Tullimaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          74,664,168:-
38109: Liikevaihtoveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             6,207, 760: 25
38110: Tulo- ja omaisuusveroa ................ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,884,955,061: -
38111: Omaisuudenluovutusveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      142,096,430:-
38112: Voitto edelliseltä vuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,168,519,780: 77
38113: Osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4,199,860:-
38114:                                                                                                                        ------''-----'----
38115:                                                                                                                         10,472,122,578: 63
38116:    Muita tuloja:
38117: Rautatierahteja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           96,605,111: 60
38118: Posti- ja lennätinmaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    3,598,905: 25
38119:                                                                                                Yhteensä mk 10,572,326,595: 48
38120: 
38121: 
38122:                                        Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
38123:                                                            Kulut:
38124: Varsinaiset kulut
38125:     Palkat .................................... · .... · · · · · · · · · · · · ·                                   312,641,845; 15
38126:     Vuokrat ................................................... .                                                   16,032,912: -
38127:     Korkokulut ................................................ .                                                      327,739:-
38128:     Verot .................................................. · · · · ·4,034,252,592:-
38129:     Poistot ............................ · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. ·                          26,908,371: 05
38130:     Muut varsinaiset kulut ...................................... .                                                266,325,229: 57
38131: Ylimääräiset kulut ............................................. .                                                     676,328: 93
38132: Tilivuoden voitto .............................................. . 7,621,427,922: 09
38133:                                                                                                             mk 12,278,592,939: 79
38134:                                         Tuotot:
38135: Varsinaiset tuotot
38136:     Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,237,185,281: 82
38137:     Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18,806,738: -
38138:     Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38139:                                                                                                                 ___ ___
38140: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._..;.
38141:                                                                                                                     22,019,609: 14
38142:                                                                                                                        581,310:
38143:                                                                                                                          _.;..  83
38144:                                                                                                             mk 12·,278,592,939: 79
38145:                                                                                                                                            201
38146: 
38147:                                                                    Myynti v. 1947.
38148: Väkijuomien ja väkiviinan myynti ilman valmisteveroja . . . . . . . . . . . . 12,932,029,563: 55
38149: Muut myynnit ilman liikevaihtoveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255,896,301: 45
38150:                                                                                       mk 13,187,925,865: -
38151: 
38152: 
38153:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
38154:                                    Vastaavaa:
38155: Varsinainen omaisuus
38156:    Rahoitusomaisuus
38157:       Rahaa kassassa . . ........................................ .                                                              4,593,691: 40
38158:       Pankkisaatavat .......................................... .                                                              371,970,312: 55
38159:       Tilisaatavat ............................................. .                                                           5,815,533,241: 18
38160:       Obligatiot ............................................... .                                                             432,823,700: -
38161: 
38162:      Vaihto-omaisuus
38163:         Myyntivalmiit tavarat ................................... .                                                            188,058,738: 57
38164:         Raaka-aineet . . ...................................                                                0   •••••••        588,743,411: 54
38165:         Tarveaineet ...................................                                            0   0   ••••••   0   ••      81,165,775: 09
38166: 
38167:      Käyttöomaisuus
38168:        Maa-alueet ..........                        0   ••••••••••••••••••••            7,790,348: 50
38169:        Aikaisemmat poistot ...................... .                                     6,400,040: -                             1,390,308: 50
38170:        Rakennukset ............................. .                                  161,084,931: 11
38171:        Lisäys v. 1947 ........................... .                                   11,886,104: -
38172:                                                                                     172,971,035: 11
38173:        Poistot .................................. .                                   82,158,903: 17                           90,812,131: 94
38174:        Koneet .· ................................. . 102,789,163: 84
38175:        Lisäys v. 1947 ........................... .                                     7,804,446: 97
38176:                                                                                     110,593,610: 81
38177:       Poistot .................................. .                                    71,235,718: 25                            39,357,892: 56
38178:       Kalustot ................................ .                                     70,736,943: 99
38179:        Lisäys v. 1947 ........................... . 21,148,668: 67
38180:                                                                                      91,885,612: 66
38181:       Poistot .................................. . - -                                86,555,468:
38182:                                                                                          -----·
38183:                                                                                                            77                   5,330,143: 89
38184:       Laajennukset ........................................... .                                                               34,171,056: 30
38185:        Hankinta- ja tytäryhtiöiden osakkeet . . . . . . 267,223,085: 45
38186:       Lisäys v. 1947 ....                 00   00       00   00   •••••••   00   •••  55,060,000: ~
38187:                                                                                        00   00
38188: 
38189: 
38190: 
38191: 
38192:                                                                                     322·,283,085: 45
38193:       Aikaisemmat poistot ...................... .                                      6,205,125: 45                         316,077,960: -
38194:       Puhelinosakkeet ja osuudet ............... .                                         169,722: 60
38195:       Lisäys v. 1947 ........................... .                                           75,600:-
38196:                                                                                           245,322: 60
38197:       Aikaisemmat poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      142,572: 60                            102,750: _
38198:    Siirtyvät saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   4,699,951: 70
38199: Ylimääräinen omaisuus
38200:       Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    268,963: 67
38201:       Rakennukset, koneet ja kalusto . . . . . . . . . . . . .                         4,636,4 78: 30
38202:       Aikaisemmat poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                3,815,192: 10                              821,286: 20
38203:                                                                                                  ====~====----~~~~
38204:                                                                                                                     mk       7,975,921,315: 09
38205: 26-3727/48
38206: 202
38207: 
38208:                                   Vastattavaa:
38209: Vieras pääoma
38210:    Lyhytaikainen
38211:       Tilivelat ................................................ .             141,608,877: -
38212:    Siirtyvät velat ............................................. .               2,884,516: -
38213:    Oma pääoma
38214:       Osakepääoma . . .......................................... .              60,000,000: -
38215:       Vararahasto ............................................. .               70,000,000:-
38216:       Eläkerahasto . . .......................................... .             80,000,000:-
38217:       Voitto
38218:          Tilivuoden voitto                                                   7,621,427,922: 09
38219:                                                                         mk   7,975,921,315: 09
38220: 
38221: 
38222:                              Ehdotus vuosivoiton käyttämisestä.
38223: Tilinpäätöksen osoittamasta voitosta ehdotetaan:
38224:     1) erotettavaksi vararahastoon ............................... .            10,000,000: -
38225:     2) erotettavaksi eläkerahastoon .............................. .            10,000,000: -
38226:     3) jaettava:ksi osin:kona osakkaille 7% osakepääomasta ......... .           4,200,000: -
38227:     4) käytettäväksi väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton
38228:        käyttämisestä annetun lain mu:kaan ....................... .          7,597,227,922: 09
38229:                                                                         mk   7,621,427,922: 09
38230:                                                                          '
38231:            Hallintoneuvosto:                                   Johtokunta:
38232:              Mauno Pekkala.                       T. V eistaro.              K.-A. Fagerholm.
38233: Juho Koivisto.        John Österholm.             Hubert Ingman.             M. Hovilainen.
38234: Onni Hiltunen.        Eino Kilpi.                 J. T. Hyvönen.             Yrjö Räisänen.
38235: Yrjö Leino.           V. J. Sukselainen.
38236: A. Vehilä.            Jussi Paatela.
38237: 
38238: 
38239:                                    Tilintarkastuskertomus.
38240:    Suoritettuaan tänään loppuun Oy Alko-          luettelot kaikista omaisuusosista ja veloista
38241: holiliike Ab:n vuoden 1947 tilien ja hal-         sekä yhtiön hallussa olevat arvopaperit,
38242: linnon tarkastuksen saavat allekirjoittaneet,     jotka laskimme. Pistokokein tarkastimme
38243: joista Vanhala ja Ta;kala ovat olleet valtio-     myös liikkeen väkijuomavarastoja.
38244: neuvoston määräämät sekä Henrikson ja                Totesimme, että yhtiön vakuutukset ovat
38245: Forsten yhtiökokouksen valitsemat, tarkas-        voimassa.
38246: tuksensa tuloksena esittää:                          Olemme lukeneet kaikki hallintoneuvos-
38247:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen      ton ja johtoikunnan pöytä:kirjat sekä vuosi-
38248: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-          kertomuksen, jonka tiedot olemme toden-
38249: teella.                                           neet oikeiksi.
38250:    Pääkonttorin ka;ssa, jonka tarka;stimme           Yhtiön kirjanpitoa ja hallintoa on kulu-
38251: t. k. 8 päivänä, täsmäsi ka;ssakladin osoitta-    neena vuonnakin hoidettu huolellisesti ja
38252: man päivän kassajäännöksen mukaisesti.            liikkeen sisäinen kontrolli on tehokas.
38253: Kirjanpidon pankkitilit vuoden vaihteessa            Sosiaalisesta toiminnasta vuosikertomuk-
38254: olivat yhtäpitävät pankkien vastaavien ti-        seen liittyvän katsauksen lisäksi olemme
38255: lien kanssa.                                      saaneet y.ksityiskohtaisen selostuksen myy-
38256:    Meille on esitetty täydelliset' inventaario-   mälätodistusten     avulla    toimitettavasta
38257:                                                                                         203
38258: 
38259: myynnin ja ostajain tarkkailusta, joka nyt      tilinpäätös,   joka   osoittaa voittoa mk
38260: kuluneena vuonna saatettiin loppuun koko        7,•621,427,922: 09 kuluneelta tilikaudelta,
38261: maata käsittäväksi. Vaikka tässä vaiheessa,     vahvistetaan vuosiker.tomukseen Iiitetyssä
38262: koska järjestelmä on edelleen kehittelyn-       muodossa ja asianomaisille tilivelvollisille
38263: alainen, ei .vielä olekaan mahdollista arvos-   myönnetään tili- ja vastuuvapaus tarkasta-
38264: tella lopullisesti myymälätodistusjärjestel-    maltamme ajalta.
38265: män tuloksia, meistä näyttoo, että tämän          Yhdymme hallintoneuvoston ehdotukseen
38266: järjestelmän ansioksi voidaan jo luke·a         voiton käyttötavasta.
38267: eräitä merkittäviä saavutuksia alkoholin          Yhtiön valvontatarkastajana on tilivuo-
38268: väärinkäytön ehkäisemistyössä.                  den kuluessa toiminut allekirjoittanut Van-
38269:    Edelläolevan perusteella ehdotamme, että     hala.
38270:      Helsingissä huhtikuun 9 p:nä 1948.
38271: 
38272:                  Tyko Vanhala.                           Gerhard H enrikson.
38273:                      K.H.T.
38274:                  Juho Takala.                            Å. A. H. Forsten.
38275: 204
38276: 
38277: 
38278: 
38279: 
38280:           Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy. vuonna I947·
38281:     Yhtiön toiminta osoitti erilaisista sotaa           Ril>!kihapon käyttö lannoitteiden valmis-
38282:  seuranneista. vaikeuksista huolimatta kerto-        tukseen kasvoi kertomusvuoden aikana huo-
38283:  musvuonna yhä nousevaa suuntaa niin                 mattavasti. Samoin oli ha,vaittavissa edel-
38284:  hyvin omien tehtaiden tuotantoon kuin lan-         leen nousua hapon myynnissä muihin tarc
38285:  noitteiden välitykseenkin nähden. Vaiikka           koituksiin.
38286:  sen valmistamat ja maahantuomat lannoite-              Kun Lappeenrannan suolahappotehdas
38287:  määrät edellisten vuosien määriin nähden            oli sotavuosina niin loppuunkulunut, että
38288:  ovat suuresti kasvaneet, ei niiden kysyntää         sitä ei voitu enää korjata, ja kun se oli käy-
38289:  voitu tyydyttää. Vuoden loppupuolella oli           nyt työväestön terveydelle haitalliseksi sekä
38290:  jakelusäännöstely voimassa vain typpilan-           tuotti jatkuvasti tappiota, lopetettiin sen
38291:  noitteisiin nähden. .Alkupuo.lella vuotta oli      toiminta helmikuun 20 päivänä 1947. Myö-
38292:  puutetta rikkihapostakin.                          hemmin tehdas on kokonaan romutettu.
38293:     Elokuun 22 päivänä saatiin ensimmäinen          Harjavaltaan rakennettu pieni koetehdas
38294:  vaihe     Harjavallan     rikkihappotehtaassa      AIV-liuoksen valmistamista varten rikki-
38295:  käyntiin. Kun käytettävän rikkidioksiidi-           dioksiidista ja kloorikaasusta on ollut vain
38296: kaasun laatu saattaa tulevaisuudessa olla           ajoittain ja pienellä teholla käynnissä.
38297:  toisenlainen kuin tehdasta alkuaan suunni-         Koko vuoden valmistusmäärä oli vain
38298:  teltaessa edellytettiin, ei vielä olla selvillä,   1,268.4 tonnia. Saadun kokemuksen mu-
38299:  onko edullisempaa rakentaa toisen vaiheen          kaan voitaisiin siinä kuitenkin valmistaa,
38300: vaatima koneisto ensimmäisen kaltaiseksi             jos kloorikaasua sa;adaan ja menekkiä on
38301: vai jotakin toista järjestelmää olevaksi.           liuokselle, noin 5,000 tonnia vuodessa.
38302:  Tästä syystä ei vielä ole voitu tehdä pää-            Rikkihapon valmistuksen kasvu on luonut
38303: töstä toisen rikki:happokoneiston ostamisesta.      edellytykset myös lannoitteiden valmistuk-
38304: Kaasuvahinkojen poistaminen ja lannoite-            sen lisäämiselle. Alkuvuodesta tehtiin yk-
38305: teollisuuden laajentaminen vaativat kuiten-         sinomaan super:foS'faattia Neuvos,toliitosta
38306: kin asian nopeata ratkaisua. Harjavallassa          saadusta apatiittirikasteesta. Kun kesällä
38307: valmistettiin rikkihappoa 7,759.8 tonnia.           alettiin saada myös Pohjois-Mrikasta raa-
38308: Lappeenrannan rikkihappotehtaassa on ku-            kafosfaatteja, siirryttiin Kotkan ja Kokko-
38309: lumisen vuoksi ja suurempaan tuotantoon             lan superfosfaattitehtaissa valmistamaan
38310: pääsemiseksi tulevaisuudessa tehty muutos-          kotkafOS:faattia, joka on osoittautunut Suo-
38311: töitä. Niiden vuoksi tuotantomäärä jäi              men oloissa sopivaksi ja vaatii huomatta-
38312: 25,230 tonniin, vastaten 29,324.1 tonnia v.         vasti vähemmän rikkihappoa kuin varsinai-
38313: 1946. Kun muutostyöt saadaan valmii'ksi,            sen superfosfaatin valmistus, joten fosfaat-
38314: toivotaan tehtaan vuosituotannon voivan             tilannoitteiden tuotanto saadaan suurene-
38315: nousta 40,000 tonniin 93% rikkihappoa.              maan ja halpenemaan. Lannoitteiden val-
38316: Kokkolan rikkihappotehdas on tilivuoden             mistus nousi 96,710 tonniin ollen lisäys edel-
38317: aikana      toiminut    normaalisti     päästen     liseen vuoteen verraten noin kolmannes,
38318: 27,873.1 tonniin, mikä määrä on 2,712.8             mutta koneistojen valmistuskyky ei tullut
38319: tonnia suurempi kuin v. 1946.                       vielä täysin. käytetyksi. Kotkan ja Kok-
38320:                                                                                                                      205
38321: 
38322: kolan tehtaissa on kertomusvuoden aikana                                 forihappokiloa kohden vain neljännes siitä,
38323: rakennettu suuria koneeliisin siirtolaittein                             mitä menee ulkoa tuotavissa valmiissa
38324: varustettuja varastosuojia. Niistä toivo-                                superfosfaatissa, presipitaatissa ja tuomas-
38325: taan olevan vastaisuudessa suurta apua                                   kuonassa. Nykyisten hintasuhteiden valli-
38326: tehtaiden säännölliselle ja tehokkaalle työs-                            tessa merkitsee täten saavutettava valuu-
38327: kentelylle.                                                              tans&ästö vain tehtaan puolta tehoa kohden
38328:    Harjavallan superfosfaattitehtaan raken-                              noin 300 milj. markkaa vuodessa, jos vii-
38329: nukset saataneen vuoden 1948 alkup-qolella                               meksi mainittuja lannoitteita on pakko maa-
38330: vesikattoon ja saman vuoden aikana puolta                                han tuoda.
38331: suunniteltua tehoa vastaavasti käyntiin.                                    Kuluneena toimivuotenakin valmistettiin
38332: Yhtiön hallinto pitää <hyvin tärkeänä,. että                             palsta-, puutarha- ja pienviljelijöitä varten
38333: lannoitteiden valmistus saadaan myös Har-                                Y-lannosta 10,426 tonnia. Y-lannoitteen
38334: javallassa mahdollisimman nopeasti käyn-                                 valmistuksen lisäämiseksi päätettiin yhtiölle
38335: tiin, sillä kotimaisessa super- ja kotkafos-                             hankkia Ranskasta yksi koneisto Y-lannos-
38336: faatissa sitoutuu ulkomaan valuuttaa foo-                                ten valmistusta varten.
38337: 
38338: 
38339: 
38340:                             Kertomusvuoden aikana oli omien tuotteiden myynti:
38341:                                                                                     kg                     mk
38342: 
38343: Superfoslfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              69,004,400  267,134,074: 50
38344: Kotkafosfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               18,747,350   92,388,134: --
38345: Hienofosfaatti (Reno) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       2,257,500   10,520,100: --
38346: Y-lannos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10,425,670  113,731,735: -
38347: Rikkihappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             27,007,682   47,510,230: 90
38348: Suolahappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                185,874      922,789:-
38349: Natriumsulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    258,540      718,929: 5'0
38350: Kuparikuona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1,209,363    1,100,283: -
38351: Sinkkisulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  27,272      267,164: 20
38352: Raakafosfaatti (teollisuuteen) . . . . . . . . . . .                              963,390    3,042,128: -
38353:                                                                        ------------~----------~--~----
38354:                                                                               130,087,041  537,335,568: 10
38355: 
38356: 
38357:                                                   Lannoitteiden välitys oli:
38358:                                                                                     kg                    mk
38359: 
38360: Kalisuola ............................. .                                       71,325,'573        446,144,148: --
38361: Kalkkisaipietari ....................... .                                      24,615,226         200,287,973: -
38362: Kalkkiammonsalpietari ................. .                                            1,650              13,570:-
38363: Kalkkityppi .......................... .                                                350              3,629:-
38364: Chilensaipietari ....................... .                                      17,951,618         143,012;387: -
38365: Ammoniumnitraatti ................... .                                         11,101,!679        187,583,171: -
38366: Ammoniumsulfaatti ................... .                                              1,850              21,114:-
38367: Hienofosfaatteja ...................... .                                       97,700,796         479,614,706:-
38368: Tuomaskuona ......................... .                                         14,993,536          46,925,081: -
38369: Ulkomainen superfosfaatti ............. .                                       58,297,430         218,909,969: -
38370: Luujauho ............................. .                                         4,514,069          28,592,737: -
38371: Presipitaatti .......................... .                                       4,434,930          34,800,193: -
38372:                                                                                304,938,707       1,785,908,678:-
38373: 
38374: Omien tuotteiden myynti ja lannoitteiden
38375:  välitys yhteensä ..................... .                                      435,025,748       2,323,244,246: 10
38376: 206
38377: 
38378:         Thtiön liikevaihdon kehitystä vuosina 1940-1947 kuvaavat seuraa·vat numerot:
38379:                  Omien tuotteiden myynti                      Lannoitteiden välitys                         Koko liikevaihto
38380:                kg                mk                      kg                   mk                    kg                         mk
38381: 1940        50,544,100      51,018,007: 60        117,249,704             201,149,940: 55     167,793,804            252,167,948: 15
38382: 1941        34,038,208      35,792,299: 05         90,812,922             183,424,652: 85     124,851,130            219,216,951: 90
38383: 1942        31,805,900      50,752,032: 10        145,688,108             334,298,850: 4'0    177,494,008            385,050,882: 50
38384: 1943        47,291,921      71,342,069: 90        132,855,030             304,220,356: 25     180,146,951            375,562,426: 15
38385: 1944        33,700,144      48,579,549: 30         83,853,491             202,262,036: 70     117,553,635            250,841,586: -
38386: 1945        45,323,810      65,000,066: 75         23,744,081              64,741,026: 85      69,067,891            129,741,093: 60
38387: 1946       104,260,762     349,022,061: 95        103,490,404             662,718,796: 80     207,751,166          1,011,740,858: 75
38388: 1947       130,087,041     537,335,568: 10        304,938,707          1, 785,908,678: -      435,025,748          2,323,244,246: 10
38389: 
38390: 
38391: 
38392: H appojen ja natriumsulfaatin valmistus ja myynti tonneissa keskimäärin vuotta kohden.
38393:                                       Rikkihapon                                      suolahaPon                 Natri um sulfaatln
38394:                                       Käyttö lannoit-
38395:                                       teiden ja suola-                                         Myynti                               Myynti
38396:        Vuosi             Valmistus     haPon valmis-          Myynti           Valmistus                        Valmistus
38397:                                            tukseen
38398: 192,2-1925                7,513.0        6,553.1             823.4
38399: 1926-1930                15,232.7       12,647.6           2,608.6                 85.6         73.1               65.8
38400: 1931-1935                17,19Lo        13,347.1           3,940.1              1,162.1      1,113.8              855.3           820.9
38401: 1936-1940                25,945.2       17,761.5           8,379.8              2,114.9      2,142.0            1,742.7         1,743.8
38402: 1941-1945                22,845.4        5,253.3          17,099.2              1,599.3      1,673.8            1,214.6         1,252.3
38403:    1946                  54,498.8       28,109.8          25,089.3              1,252.9      1,244.4            1,100.4         1,083.5
38404:    1947                  60,863.1       33,002.4          27,007.7                180.5        185.9              173.3           258.5
38405: 
38406: 
38407:        Fosfaattilannoitteiden valmistus ja myynti tonneissa keskimäärin vuotta kohden.
38408:                                Valmistus                                                     Myynti
38409:                                                                                                               Ulkomaista
38410:                    Kotka-          super-                         Kotka-        SUPer·         Yhteensä        super- ja        Yhteensä
38411:        Vuosi      fosfaattia     fosfaattia     Yhteensä         fosfaattia    fosfaattia     kotimaisia         kotka-        lannoitteita
38412:                                                                  kotimaista    kotimaista    !annoitte!ta      fosfaattia
38413: 1922-1925          17,116.6 17,116.6          13,874.5                                       13,874.5          7,664.2 21,538.7
38414: 1926-1930    225.3 31,956.4 32,181.7    185.6 30,776.2                                       30,961.8         22,799.8 53,761.6
38415: 1931-1935 31,428.5 10,102.3 41,530.8 30,789.4 13,895.7                                       44,685.1         15,342.4 60,027.5
38416: 1936-1940 41,243.7 11,763.8 53,007.5 41,916.8   9,541.2                                      51,458.0         31,253.6 82,711.6
38417: 1941-1945    566.5 10,939.2 11,505.7  1,004.1   6,033.2                                       7,037.3          1,299.1   8,336.4
38418:    1946            73,947.4 73,947.4          72,981.3                                       72,981.3         14,948.5 87,929.8
38419:    1947   39,022.4 57,687.4 96,709.8 18,747.3 ·69,004.4                                      87,751.7         58,297.4 146,049.1
38420: 
38421: 
38422:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
38423:                                                              K u 1 u t:
38424: I. Varsinaiset kulut
38425:     1. Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      265,500:-
38426:     2. Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,971,461: -
38427:     3. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,294,147:-
38428:     4. Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,245,027: 75
38429:     5. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,884,493: 80                              77,660,629: 55
38430: II. Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1,000: -
38431: III. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   __     15,288,311: 45
38432:                                                                                                                     ___;___;~---
38433: 
38434: 
38435: 
38436:                                                                                                      mk             92,949,941:-
38437:                                                                                                                                              207
38438: 
38439:                                  Tuotot:
38440: I. Varsinaiset tuotot
38441:    1. Tulot valmisteiden myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . 49,597,786: 15
38442:    2. Tulot lannoitteiden tuonnista ja välityksestä . . 38,705,233: 55
38443:    3. Sekalaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 758,965: 30    91,061,985: -
38444: II. Ylimääräiset tuotot .......................... :-:-.-                     ..-.-
38445:                                                                                   ..-.......     1,887,956:-
38446:                                                                                              ----"'----
38447:                                                                                          mk     92,949,941:-
38448: Maksettu palkkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           107,968,622: 50
38449: Vuosivaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,418,034,826: -
38450:    josta ulkomaisten lannoitteiden välitystä .. ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               1, 785,908,678: -
38451: 
38452: 
38453: 
38454:                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
38455:                                                   Vastaavaa:
38456: I. Varsinainen omaisuus
38457:     A. Rahoitusomaisuus
38458:        1. Rahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            43,535: 50
38459:        2. Pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,818,538: -
38460:        3. Tilisaatavat ............................ 573,358,260: 10                      ~-~--~--
38461:                                                                                                                        576,220,333: 60
38462:     B. Vaihto-omaisuus
38463:        1. Valmisteet ja tavaravarastot . . . . . . . . . . . . . 51,472,144:-
38464:        2. Raaka- J. a tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,829,191: 35                              202 301 335 · 3::;
38465:                                                                                                                              '       '       •   u
38466:     C. Käyttöomaisuus
38467:        1. Maa-alueet 1. 1. 47 . . . . . .                  2,396,085: -
38468:           lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,771,800:- 8,167,885:-
38469:        2. Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,834,351:-
38470:        3. Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,757,019:-
38471:        4. Kalusto 1. 1. 47 . . . . . . . . . .                       100: -
38472:           lisäykset · . . . . . . . . . . . . . . . . . .       422,990: -                 423,090: -
38473:        5. Harjavallan uudisrakennukset . . . . . . . . . . . . 415,526,576: 55
38474:        6. Muut uudishankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,063,556: 50                                      544,772,478: 05
38475:  II. Ylimääräinen omaisuus
38476:     Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            66,175,148: -
38477:                                                                                                           mk          1,389,469,295: -
38478: 
38479: 
38480:                                                 Vastattavaa:
38481:  I. Vieras pääoma
38482:     A. Lyhytaikainen
38483:         1. Velkavekselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,0'00,000: -
38484:         2. Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815,330,699: 10
38485:         3. Pankkivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253,159,655: 50                        1 258 490 354 60
38486:                                                                                                                        '         '       '   :
38487:      B. Pitkäaikainen
38488:         Laina valtiolta ........................................... .                                                      30,000,000: -
38489:  II. ,siirtyvät erät
38490:     Siirtyvät verot               •••   0   •••   0   ••••   0   •••••••   0   •••••••••••••••••      0   •••••••
38491:                                                                                                                             2,382,920:-
38492: 208
38493: 
38494: III. Oma pääoma
38495:     1. Osakepääoma
38496:        ulkona ..................... . 24,347,000: -
38497:        lunastettu ................... .   483,000:- 24,830,000: -
38498:     2. Vararahasto . . ............................ .  7,000,000:-
38499:     3. Uudistamis- ja laajentamisrahasto .......... . 44,000,000:-
38500:     4. Hallintoneuvoston käyttörahasto ............ .    485,112: 40
38501:     5. Muut rahastot ............ , ............... .  5,585,000: -                   81,900,112: 40
38502: IV. Voitto
38503:    1. Jäännös edelliseltä vuodelta ............... . 1,407,596: 55
38504:    2. Tilivuoden voitto ......................... . 15,288,311: 45                    16,695,908: -
38505:                                                                             mk     1,389,469,295: -
38506: Diskontattuja asiakkaitten tunnusteita                                              386,378,281 mk
38507: 
38508:  Kertomusvuoden voitto, 15,288,311: 45              1,407,596: 5·5 mk, eli yhteensä 16,695,908
38509: mk, ja voitto- ja tappiotilillä oleva summa,        mk ehdotetaan käytettäväksi seuraavasti:
38510: Osinkoa 6% (20,000,000: -) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,200,000:-
38511: Osinkoa 12.5% (4,830,000: -) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  543,375:-       1,743,375:-
38512: Osakkeiden ta;kaisinlunastusrahastoon ........................... .                   3,000,000: -
38513: Hallintoneuvoston käyttövaroihin ............................... .                    1,200,000: -
38514: Kansanavulle ................................................. .                        500,000:-
38515: Jää voitto- ja tappiotilille ....................................... .               10,252,533: -
38516:       Jos tämä ehdotus hyväksytään, tulevat yhtiön rahastot olemaan seuraavat:
38517: Osrukepääoma ................................................. .                      24,830,000: -
38518: Vararahasto .................................................· .. .                    7,000,000: -
38519: Osakkeiden takaisinlunastusrahasto ............................. .                     3,585,000: -
38520: Uudistamis- ja laajentamisrahasto ............................... .                   44,000,000: -
38521: Hallintoneuvoston käyttörah·asto ................................. .                   1,685,112: 40
38522: 
38523:   Lopuksi mainittakoon, että Lappeenran-            kaan ovat hallintoneuvostosta erovuorossa
38524: nan rikkihappotehdas ja Kotkan superfos-            maaherra P. V. Heikkinen, ministeri Yrjö
38525: faattitehdas tulivat olleeksi kertomus-             Leino ja kunnallisneuvos Eemil Luukka,
38526: vuonna käynnissä 25 vuotta. Myyntitoi-              joiden paikat varsinaisen yhtiökokouksen
38527: minta alkoi v. 1923 alussa.                         on täytettävä.
38528:   Yhtiöjärjestyksen 8 §: n 1 kohdan mu-
38529:        Helsingissä helmikuun 10 päivänä 1948.
38530: 
38531:                Johtokunta:                                    Hallintoneuvosto:
38532:               G. H ackzell.                         P. V. Heikkinen.          EemiZ Luukka.
38533:   Väinö Suuronen.         W. Jägerroos.             Yrjö Leino.               Paavo Leskinen.
38534:                                                     Yrjö Welling.             Heikki Simonen.
38535:                                                     V. V. Kolho.              Vihtori Vesterinen.
38536:                                                                                               209
38537: 
38538:                                    Tilinta.rkastuskertomus.
38539:    Rikkihappo- ja super:fos:faattitehtaat oy: n   vastanneet kassatilien osoittamia saldoja,
38540: varsinaisessa yhtiökokouksessa 11 päivänä         niin myös kirjanpidon pankkitilien saldot
38541: maaliSkuuta 1947 valittuina tarkastamaan          asianomaisten pankkien antamia tili-ilmoi-
38542: yhtiön vuoden 1947 hallintoa ja tilejä            tuksia;
38543: olemme tämän tehtävän suorittaneet.                  että yhtiön omaisuus oli palovakuutettu,
38544:    Tarkastuksen tuloksena esitämme seuraa-        ollen palovakuutusten uusi järjestely yh-
38545: vaa:                                              tiön johdon toimesta jo toimitettu;
38546:    Yhtiökokousten, hallintoneuvoston ja joh-         että arvopapereita oli kirjojen osoittama
38547: tokunnan pöytäkirjat olemme lukeneet sa-          määrä;
38548: moinkuin hallituksen antaman vuosikerto-             että tilinpäätöksessä yhtiön omaisuus on
38549: muksen ja todenneet, että vuosikertomuk-          otettu vakavaraisiin arvoihin ja tilinpäätös
38550: seen otetut omaisuus- ja tulostaseet ovat         laadittu oikeille perusteille.
38551: yhtäpitävät yhtiön kirjoissa olevien merkin-         Tarkastuksen yhteydessä olemme toden-
38552: töjen kanssa.                                     neet yhtiön joustavasti kyenneen täyttä-
38553:    Johtokunnan valitsema numerotarkastaja         mään alan suuresti :kasvaneen liiketoimin-
38554: on antamansa kertomuksen mukaan jatku-            nan asettamat vaatimukset ja siten joudut-
38555: vasti tarkastanut yhtiön tilinpitoa, havait-      taneen erityisesti lisäytyneiden väkilannoi-
38556: sematta aihetta muistutuksiin. Samoin ovat        tetoimitusten sijoittumista satotuloksia li-
38557: allekirjoittaneet tilivuoden <kuluessa tarkas-    säämään ja maan tuotantoperusteita vah-
38558: taneet yhtiön tilinpitoa ja hallintoa sekä        vistamaan.
38559: yhtiön päiilkonttorissa Helsingissä että yh-         Edelläolevan perusteella ja tarkastuksen
38560: tiön tehtaiden konttoreissa Kotkassa, Kok-        yhteydessä havaittu!l!mme, että yhtiön
38561: kolassa ja Harjavallassa.                         asioita on edelleen hoidettu taidolla ja hy-
38562:    Toimitt!l!missamme tarkastuksissa olemme       vällä menestyksellä, ehdotamme,
38563: todenneet:                                           että vuoden 1947 tilinpäätös vaihvistet-
38564:    että tilinavaus oli oikein suoritettu ja       taisiin ja
38565: kirjanpito selvästi ja erittäin siististi hoi-       että tilivelvollisille myönnettäisiin täydel-
38566: dettu, perustuen viennit hyvä:ksyttäviin to-      linen vastuuvapaus vuodelta 1947.
38567: sitteisiin;
38568:    että pääkonttorin samoinkuin tehtaiden           Jootoikunnan esitykseen vuosivoiton käyt-
38569: konttorien käteiset varat tarkastuksissa ovat     tämisestä yhdymme.
38570:         Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1948.
38571:         G. V. Fältmars.                 Uuno Takki.                Yrjö A. Manninen.
38572: 
38573: 
38574: 
38575: 
38576: 27-3727/48
38577: 210
38578: 
38579: 
38580: 
38581: 
38582:                            Vihtavuori Oy. vuonna 1947·
38583:    Vihtavuori Oy: n tehtaiden toimintaa on       vauspommivarasto myytiin suuren pommi-
38584: edelleen kehitetty silmälläpitäen siviilikulu-   tarpeen johdosta loppuun. Valmistus on sen
38585: tuksessa käytettävien tuotteiden laadun pa-      jälkeen tapahtunut kysyntää vastaavasti
38586: rantamista ja lukumäärää sekä tuotantoky-        pientä ikäteisvarastoa kuitenkin aina pitäen.
38587: vyn lisäämistä. Useiden tuotteiden myynti            Vaasan tehtaissa on työntekijäin suojelu-
38588: onkin saatu huomattavasti kohoamaan edel-        välineiden valmistuksessa edelleen pyritty
38589: lisestä vuodesta, mutta monessa tapauksessa      monipuolisuuteen ja käytännöllisyyteen.
38590: ei silti ole vielä voitu kysyntää läheskään      Myynnin tehostamiseen ja valmisteiden tun-
38591: tyydyttää. Kehitys on kuitenkin kulke-           netuksi tekemiseen on kiinnitetty erikoista
38592: massa parempaan päin.                            huomiota.
38593:    Vihtavuoren tehtaiden päätuotteeksi muo-          Vaikka tehtaiden valmistus- ja myynti-
38594: dostui tilivuonna lakkakollodium, jonka toi-     määrät eivät ole vielä kasvaneet läheskään
38595: mitusten arvo oli n. % koko myynnistä.           toivotun suuruisiksi, varsinkin jos otamme
38596: Vaikeuksia on ollut sopivan ja riittävän         huomioon teollisuuslaitosten suuruuden, mo-
38597: raaka-aineen saannissa, mutta siinä suh-         nipuolisuuden ja arvon sekä suuresti kohon-
38598: teessa on kuitenkin odotettavissa paran-         neet kustannukset ja alhaiset hinnat, dn ta-
38599: nus. Pieni määrä lakkakollodiumia, 24 tn,        loudellista tulosta pidettävä Vihtavuoressa
38600: on lähetetty Tanskaan, jonne kysyntää olisi      toimivien tehtaiden osalta tyydyttävänä,
38601: ollut paljon enemmänkin.                         jota vastoin Vaasan tehtaiden tulos on epä-
38602:    Dynamiitin ja eetterin valmistus on ollut     tyydyttävä.
38603: saniaa suuruusluokkaa kuin edellisenäkin             Vaasan tehtaissa on kertomusvuoden ai-
38604: vuonna.                                          kana suoritettu monenlaisia muutostöitä,
38605:    Haulikonpanosten valmistusta on haitan-       jotta tehtaat saataisiin yhä enemmän siir-
38606: nut hylsyjen puute eikä kysyntää ole pys-        retyksi siviilielämässä tarvittavain tarvik-
38607: tytty läheskään tyydyttämään. Vaikka val-        keiden valmistukseen. Samasta syystä on
38608: mistus on kohonnut 60 % suuremmaksi kuin         uusien artikkelien löytämiseksi ja entisten
38609: edellisenä vuonna, on vain patanalleja voitu     valmistusmenetelmien parantamiseksi suori-
38610: valmistaa varastoon. Pieni määrä nalleja         tettu tutkimustoimintaa. Tästä on huomat-
38611: toimitettiin kokeiluluontoisesti Norjaan.        tava osa tehty puolustuslaitoksen kemialli-
38612:    Tulilankanallien valmistuksessa on päästy     sesa laboratoriossa Harakassa korvausta
38613: lähes kaksinkertaiseen määrään viimevuoti-       vastaan.
38614: sesta. Valmistusmenetelmiä on jatkuvasti            Kertomusvuoden voitto, 5,153,216: 90 mk,
38615: parannettu ja vuoden 1948 tuotannossa            on yhtiöjärjestyksen mukaan kokonaan siir-
38616: on odotettavissa vielä huomattava lisäys.        rettävä vararahastoon, joka tulee olemaan
38617:    Kertomusvuoden alussa ollut runsas rai-       9, 736,872: 40 mk.
38618: 
38619:       Helsingissä helmikuun 10 päivänä 1948.
38620: 
38621: 
38622:              Johtokunta:                                 Hallintoneuvosto:
38623:               G. Hackzell.                       P. V. Heikkinen.       E emil Luukka.
38624: Väinö Suuronen.          W. Jägerroos.           Yrjö Leino.            Paavo Leskinen.
38625:                                                  Yrjö Welling.          Heikki Simonen.
38626:                                                  V. V. Kolho.           Vihtori Vesterinen.
38627:                                                                                                                                211
38628: 
38629:                                        Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
38630:                                                      Kulut:
38631: I. Varsinaiset kulut
38632:     Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,547,403:-
38633:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,518,713: 50
38634:     Käteisalennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            624,680:-
38635:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   799,425: -
38636:     Hallinto- J. a yleiset liikekulut . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 5,348,783: 80        11 839 005 · 30
38637:                                                                                                                  ' ' .
38638: II. Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38639: III. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38640:                                                                                                      mk
38641:                                                                                                           __    2,079,150: 55
38642:                                                                                                                 5,153,216: 90
38643:                                                                                                                ___;~_.:..._
38644: 
38645: 
38646: 
38647: 
38648:                                                                                                                19,071,372: 75
38649:                                                                                                                               ___
38650:                                                            Tuotot:
38651: I. Varsinaiset tuotot
38652:    Tulot valmisteiden myynnistä                                                                               19,071,372: 75
38653:                                                                                                      mk       19,071,372: 75
38654: Tilikauden aikana maksetut palkat ............................. .                                             59,249,560 mk
38655: Vuosivaihto ................................................... .                                            176,097,000 mk
38656: 
38657: 
38658:                                   Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
38659:                                      Vastaavaa:
38660: I. Varsinainen omaisuus
38661:    A. Rahoitusomaisuus
38662:       Rahaa kassassa ........................... .       104,133:-
38663:       Rahaa postisiirtotilillä ..................... .   277,227:-
38664:       Rahaa shekkitilillä KOP: ssa ............... .   1,486,838: -
38665:       Tilisaatavat ................................ · 24,016,107: -                                           25,884,305: -
38666:     B. Vaihto-omaisuus
38667:        Raaka- ja tarveaineet ..................... . 77,853,326: 05
38668:        Valmisteet ............................... . 23,930,123: -                                            101,783,449: 05
38669:     C. Käyttöomaisuus
38670:        Tontit ja maa-alueet ..................... .                                     811,835:-
38671:        Rakennukset
38672:           Tilikauden alussa . . . . . . . . 12,634,395: -
38673:           Hankittu tilikauden aikana . 3,400,000:-                                  16,034,395: -
38674:        Koneet ja laitteet .............. ~-:-:-:·:-.-.-.~~                           5,207,548: 50
38675:        Kalusto
38676:           Tilikauden alussa ....... .          158,100:-
38677:           Hankittu tilikauden aikana .          44,650:-                                202,750:-             22,256,528: 50
38678:                                                                                                     mk       149,924,282: 55
38679:                                   Vastattavaa:
38680: I. Vieras pääoma
38681:    Lyhytaikainen
38682:       Tilivelat ................................................ .                                            89,350,300: 15
38683: II. Siirtyvät erät
38684:    Veroja maksamatta ......................................... .                                                  837,110:-
38685: 212
38686: 
38687: III. Oma pääoma
38688:     Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    50,000,000: -
38689:    Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4,583,655: 50
38690:     Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5,153,216: 90
38691:                                                                                  ==========~~~·~~·~~·
38692:                                                                                                 mk
38693:                                                                                                                    =
38694:                                                                                                        59 736 872 · 40
38695:                                                                                                       149,924,282: 55
38696: 
38697: 
38698:                                                  Tilintarkastuskertomus.
38699:    Vihtavuori Oy: n ylimääräisessä yhtiöko-                          detuksi, perustuen viennit tositteisiin, joi-
38700: kouksessa 11 päivänä maaliskuuta 1947 va-                            den asiallisuutta vastaan ei ollut huomaut-
38701: littua allekirjoittaneet tarkastamaan yhtiön                         tamista.
38702: hallintoa ja tilejä vuodelta 1947, ·olemme                              Käteiset varat vastasivat kirjanpidDn sal-
38703: tämän tehtävän suorittaneet ja saamme tar-                           doja. Samoin olivat pankkitilien saldot yh-
38704: kastuksen tuloksena kunnioittaen esiintuoda                          täpitäviä pankkien merkintöjen kanssa.
38705: seuraavaa:                                                              Yhtiön tilinpäätös oli oikein laadittu ja
38706:    Yhtiökokouksen, hallintoneuvoston ja joh-                         omaisuus siihen otettu vakavaraisiin arvoi-
38707: tokunnan pöytäkirjat sekä vuosikertomuk-                             hin.
38708: sen olemme lukeneet ja todenneet, että vuo-                             Edelläolevan perusteella ja havaittuamme
38709: sikertomuksessa esitetyt numerotiedot pe-                            tarkastuksen aikana, että yhtiön asioita on
38710: rustuvat kirjanpitoon.                                               hoidettu asiantuntemuksella ja että johto-
38711:    Johtokunnan valitsema numerotarkastaja                            kunnan puolesta on ryhdytty kiinnittämään
38712: on antamansa kertomuksen mukaan jatku-                               erityistä huomiota Vaasan tehtaiden, joiden
38713: vasti tarkastanut yhtiön tilinpidon, havait-                         kDhdalta tilikauden tulos on muodostunut
38714: sematta aihetta huomautuksiin. Samoin                                odotettua heikommaksi, tuotannon ja tuot-
38715: ovat allekirjoittaneet tilivuoden kuluessa                           teiden myynnin vastaiseen kehittämiseen,
38716: tarkastaneet yhtiön tilinpidon pääkontto-                            ehdotamme,
38717: rissa ja yhtiön tehdaskonttoreissa Vaasassa                             että vuoden 1947 tilinpäätös vahvistettai-
38718: ja Vihtavuoressa.                                                    siin, ja että tilivelvollisille myönnettäisiin
38719:    Toimittamissamme tarkastuksissa olemme                            täydellinen vastuuvapaus sanotun vuoden
38720: todenneet seuraavaa:                                                 tileistä.
38721:    Yhtiön kirjanpidon avaus on edellisen                                Johtokunnan esitykseen vuosivoiton käyt-
38722: vuoden tilinpäätöksen mukaan tehty.                                  tämisestä yhdymme.
38723:    Kirjanpidon totesimme huolellisesti hoi-
38724:        Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1948.
38725: 
38726:                                                        G. V. Fältmars.
38727:                             Uuno Takki.                                              Yrjö A. Man-ninen.
38728:                                                                                         213
38729: 
38730: 
38731: 
38732: 
38733:                         Oy. Yleisradio Ab. vuonna 1947·
38734:      Yhtiön hallinto ja toimihenkilöt.          den 1948 varsinaiseen yhtiökokoukseen asti.
38735:                                                 Hallintoneuvoston puheenjohtajaksi valit-
38736:               Hallintoneuvosto.                 tiin samassa yhtiökokouksessa uudelleen
38737:    Yhtiön hallintoneuvostoon kuuluivat vuo-     pääjohtaja S. J. Ahola ja varapuheenjoh-
38738: den 1947 alussa seuraavat henkilöt: pää-        tajaksi samoin uudelleen pääjohtaja K. J.
38739: johtaja S. J. Ahola (puheenjohtaja), pää-       Ellilä.
38740: johtaja K. J. Ellilä (varapuheenjohtaja),          Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
38741: eduskunnan puhemies K.-A. Fagerholm,            teriön edustajana hallintoneuvostossa oli
38742: talousneuvos Hedvig Gebhard, ministeri          vuoden 1947 alussa hallitusneuvos, varat.
38743: Lauri Kaijalainen, fil. tohtori Toivo T.        Harry Kaimio ja maaliskuun 1 päivästä
38744: Kaila, eversti V. A. M. Karikoski, toimitus-    lähtien vanhempi hallitussihteeri, varat.
38745: johtaja Toivo Karvonen, kaupunginjohtaja        Wäinö Häkkinen.
38746: J. W. Keto, fil. maisteri Sylvi-Kyllikki           Hallintoneuvosto kokoontui vuoden var-
38747: Kilpi, maisteri E. J. Korpela, professori       rella 12 kertaa. Pöytäkirjojen pykälämäärä
38748: Harald Ky11klund, säveltäjä Väinö Pesola,       oli 57.
38749: kansanedustaja Ville Pessi, fil. tohtori L.        Vuonna 1948 ovat erovuorossa hallint6-
38750: Arvi P. Poijärvi, fil. maisteri Rafael Rinne,   neuvoston jäsenet Fagerholm, Huunonen,
38751: tohtori Mauri Ryömä, majuri Yrjö Schildt,       Kaijalainen, Karvonen, Kilpi, Peltonen ja
38752: professori Lennart Simons ja professori         Simons, joiden tilalle on valittava uudet
38753: Väinö Voionmaa.                                 jäsenet vuoden 1951 varsinaiseen yhtiöko-
38754:    Toukokuun 24 päivänä 1947 kuoli hallin-      koukseen asti.
38755: toneuvoston jäsen, professori Väinö Voion-
38756: maa ja lokakuun 21 päivänä 1947 hallinto-                       Johtokunta.
38757: neuvoston jäsen, kaupunginjohtaja J. W.
38758: Keto. Molemmat edesmenneet hallintoneu-            Yhtiön johtokuntaan kuuluivat vuoden
38759: voston jäsenet suorittivat pitkäaikaisen ja     aluss/ seuraavat henkilöt: puheenjohtajana
38760: ansiokkaan työn yhtiön hyväksi.                 yhtiön pääjohtaja, fil. maisteri Heila Wuo-
38761:    V. 1947 olivat erovuorossa hallintoneuvos-   lijoki, varapuheenjohtajana pääjohtajan va-
38762: ton jäsenet Ellilä, Gebhard, Keto, Kyrk-        ramies, johtaja Onni Toivonen, muina joh-
38763: lund, Poijärvi, Korpela ja Pessi. Varsinai-     tokunnan jäseninä fil. tohtori Eemil Hyn-
38764: sessa yhtiökokouksessa toukokuun 28 päi-        ninen, yhtiön teknillinen johtaja, dipl. in-
38765: vänä 1947 valittiin erovuoroisista jäsenistä    sinööri J. Rissanen, yhtiön talousjohtaja,
38766: uudelleen pääjohtaja K. J. Ellilä, talous-      ekonomi Einar Sundström, yhtiön suomalai-
38767: neuvos Hedvig Gebhard, kaupunginjohtaja         nen ohjelmajohtaja, fil. maisteri Jussi Kos-
38768: J. W. Keto, professori Harald Kyrklund,         kiluoma ja prof. Georg v. W endt sekä vara-
38769: maisteri E. J. Korpela ja kansanedustaja        jäseninä ins. Rob. Borenius, prokuristi A.
38770: Ville Pessi sekä erovuoroisen fil. tohtori      Deinert ja yhtiön ruotsalainen ohjelmajoh-
38771: L. Arvi P. Poijärven tilalle johtaja Aleksi     taja, toimittaja Ragnar Ölander.
38772: Aaltonen, kaikki vuoden 1950 varsinaiseen          Lokakuun 9 päivänä 1947 kuoli johto-
38773: yhtiökokoukseen saakka. Edesmenneen prof.       kunnan jäsen, pääjohtaja, fil. tri Eemil
38774: Väinö Voionmaan tilalle valittiin SAK: n        Hynninen, joka valittiin johtokunnan jäse-
38775: puheenjohtaja Eemil Huunonen sekä lisäjä-       neksi v. 1929.
38776: seneksi hallintoneuvostoon, jonka lukumää-         Johtokunnan kokouksissa ovat olleet läsnä
38777: rän valtioneuvosto korotti 21: een, kan-        myös hallintoneuvoston puheenjohtaja, pää-
38778: sanedustaja Onni Peltonen, molemmat vuo-        johtaja S. J. A'hola, johtokunnan varajäse-
38779: 214
38780: 
38781: net sekä kulkulaitosten ja yleisten töiden             Junttila, pääsihteeri Arvi Hautamäki ja
38782: ministeriön edustaja yhtiön hallintoneuvos-            ministeri Paavo A. Viding, kaikki vuosiksi
38783: tossa.                                                 1948-1949.
38784:    Johtokunta kokoontui vuoden varrella 31               Ohjelmaneuvostolla oli kokouksia joka
38785: kertaa. Pöytäkirjojen pykälämäärä oli 166.             neljäs viikko. V. 1947 pidettiin yhteensä
38786:    Johtokunnan valmistelukunnan muodosti-              13 kokousta. Pöytäkirjojen pykälämäärä oli
38787: vat johtokunnan jäsenet Wuolijoki, Toivo-              45.
38788: nen, Rissanen, Sundström, Koskiluoma ja
38789: Ölander.
38790:                                                               Yhtiön toiminnan rahallinen tulos.
38791:                                                            Vuotuinen kuuntelulupamaksu oli 300 mk
38792:                 Ohjelmaneuvosto.                        marraskuun loppuun saakka, jolloin se ko-
38793:                                                         rotettiin 500 markaksi. V. 1947 kertyi val-
38794:    Ohjelmaneuvostoon, jonka tehtävänä on                tiolle kuuntelulupamaJksutuloja 186,822,411
38795: tarkastaa ja hyväksyä radio-ohjelmat sekä               mk. Valtion ja yhtiön välisen sopimuksen
38796: käsitellä periaatteellista laatua olevia ohjel-         mukaan yhtiö sai tästä määrästä 175,412,937
38797: makysymyksiä, kuuluivat v. 1947 yhtiön                  mk erotuksen jäädessä posti- ja leimätin-
38798: pääjohtajan, ohjelmajohtajien ja musiikki-              hallitukselle kuuntelulupamaksujen perirui-
38799: päällikön lisäksi fil. maisteri Henrik Antell,          sestä aiheutuneiden kustannusten peittämi-
38800: kansanedustaja Tuomas Bryggari, ministeri               seksi.
38801: L. Heljas, tohtori Rakel Jalas, lehtori Tyyne              Seuraavalle vuodelle siirtyvä osa kuunte-
38802: Lassila, fil. maisteri Nils Meinander, maa-             lulupamaksuja oli vuoden 1947 päättyessä
38803: herra Väinö Meltti, päätoimittaja Aili Mä-              75,892,600 mk, edellisen vuoden päättyessä
38804: kinen, fil. maisteri R. H. Oittinen, agro-              64,096,275 markkaan. Lisäystä edellisestä
38805: noomi Atte Pakkanen, kansanedustaja                   . vuodesta oli siis 11,796,325 mk. Vii-
38806: Martta Salmela-Järvinen ja ylijohtaja                  meksi mainittu määrä on vähennetty yh-
38807: Veikko Vennamo.                                        tiölle suoritetuista kuuntelulupamaksuista
38808:    Hallintoneuvoston kokouksessa joulukuun              (175,412,937 mk), joten tulo kuuntelulupa-
38809: 22 päivänä valittiin erovuorossa olevien oh-           maksuista esiintyy tulostilillä 163,616,612
38810: jelmaneuvoston jäsenten maisteri Henrik                markan määräisenä.
38811: Antell'in, tohtori Rakel Jalaksen, maisteri                Tilinpidon mukaan yhtiö omisti vuoden
38812: Nils Meinanderin, maaherra Väinö Meltin,               lopussa arvopapereita yhteensä 7,954,091:65
38813: maisteri R. H. Oittisen ja ylijohtaja Veikko           markan arvosta, josta sotalainaobligatioina
38814: Vennamon tilallel) maisteri Inge Appel-                ja ve}kakirjoina 2,735,100 mk s~kä osak-
38815: berg, sosiaalijohtaja Akseli Kaskela, kirjai-          keina, osuustodistuksina ja isänmaanlaina-
38816: lija Gudrun Mörne, valistuspäällikkö .Lauri            obligatioina 5,218,991: 65 mk.
38817: 
38818: 
38819: 
38820:                                Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
38821:                                              Kulut:
38822: Varsinaiset kulut
38823:    Hallintoneuvoston, johtokunnan, ohjelmaneuvoston ja tilintarkasta-
38824:       jien palkkiot . . .......................................... .                        372,608:-
38825: 
38826:     Ohjelmakulut
38827:        Esiintymispalkkiot ym. . ................... .             41,264,590: 60
38828:       Radio-orkesteri avustajineen ............... .              10,141,785:-           51,406,375: 60
38829:     Teknilliset kulut
38830:        Yleisradioasemien käyttö ja kunnossapito ... .             20,345,634: 15
38831:       Käyttöhenkilökunnan palkat ............... .                31,124,409: 25
38832: 
38833:        1) Ohjelma-neuvoston ohj·esäännön mukaan. sen erovuoroilista jäsentä ei voida valita heti uuddleen
38834: mikäli hänen. to•imikautensoa on kestänyt ene=li.n kuin yhden vuoden.
38835:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          215
38836:       Teknillisten laitteiden kunnossapito                                                                                                                                                                                                           0           0               0           0       0               0               0               0               0.                                        2,189,735: 20
38837:       Studioiden kunnossapito                                                                                            0           0           0           0           ••                      0.                      0.                          0           0.                          0       0.                          0...                                                                            521,944: 50
38838:       Ohjelmalinjavuokrat ..                                                                             o.              0           0           ••                      0           0           0           0           0               0           0           0               0.                  0           0               0...                                                                          6,862,212:-
38839:       illkolähetyskulut                                  0       0       0       0           0           0       0       0           0           0           0           0           0           0           0               0           0           0               0           0           0       0               0           0                   0               0               0                         3,044,505: 50
38840:       Teknillisen komitean kulut                                                                                                                 0           0           0.                      0.                      0               0           0           0               0           0       0           0               0               0               0               0                               814,699: 50
38841:       Sekalaiset teknilliset kulut                                                                                                               0           •••                                 0           •           0               0           0           0               0           0       ••                          0               0               0               0                               242,077: 25                                                  65,145,217: 35
38842:    Toimistohenkilökunnan palkat                                                                                                                      0           0           0           0.                      0               0           o           0               0           o           o       0.                              0               0               0               0.        0       0       0       ••••••                  0       •••                15,381,576: -
38843:    Verot         0   0   0   ••   0   0   •••   0.   0.              0.              0           0           0.              0           0           0.                      0           0           0           0.                          0           0               0           0.                  0               0               0               •••                                  0.           0       •••••••••                                    0       0      9,642,657: -
38844:    Yleiset kulut
38845:       Yleisradiotalon kunnossapito                                                                                                                                       0           0       ·o              0           0               0           0           0               0           0       0           0               0               •••                                                       3,647,490: 15
38846:       Huoneistomenot Helsingissä ja paikallisstudioista                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1,132,664: 35
38847:       Paikallisstudioiden kulungit                                                                                                                                       0           0           0           0           0               0           0           •               0           0       0           0               •               0               0               •                           382,450:-
38848:       Kansainvälinen yhteistoiminta                                                                                                                                                              0           0           0               0           0           0               0           0       0           0               0               0               0               0                         2,169,085: 95
38849:       illkomaiset matkat                                             0           0           0           0   •••••                                                       0           0           0           0           0               0           0           0               0           0       0           0               0               •               0               0                           161,756: 45
38850:       Posti-, puhelin- ja lcnnätinkulut                                                                                                                                                                                  0               0           0           0               0           0       0           0               0               0               0               •                           927,987: 60
38851:       Konttoritarpeet ja painatuskulut                                                                                                                                                                                   0               0           0           •••••••••                                                                                                                                 1,448,597: 40
38852:       Palo-, auto- ja työväen tapaturmavakuutukset                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           842,564: 90
38853:       Kotimaiset matkat ........................ .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1,027,972: 10
38854:       Salakuuntelun estäminen ...............                                                                                                                                                                                                                                                                                0               •••                                                             991,959: 90
38855:       Tiedoitusosaston kulut ..........                                                                                                                                                                              0               •••••••••••                                                                                                                                                           2,606,963: 45
38856:       Neuvontatyö ...........                                                                                        0           •••••••••                                                                                                       0           •••••••••                                                                                                                                       601,680: 65
38857:       Sekalaiskulut ......................                                                                                                                                                                                                                                   0           •••                                 0.                              0.                                            2,512,027: 25
38858:       Kansaneläkemaksut ...                                                                          o       •••••••••                                                                                               0               •••••••••••                                                                                                                                                             448,378:-
38859:       Henkilökunnan ryhmäeläkevakuutus ......... .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2,473,702·: 50
38860:       Henkilökunnan Kerhon avustaminen ....... .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             185,000:-
38861:       Johtokunnan käyttövarat ...........                                                                                                                                                                                                                                    0           0       ••••••                                                                                                       67,600:-                                                        21,627,880: 65
38862:    Poistot
38863:       Yleisradioasemista                                     0       ••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                                  0       •           0               •               •               •               •                               898,512: -
38864:       Kalustosta ja teknillisistä laitteista . . . . . . . . . .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1,291,624: 65
38865:       Yleisradiotalosta                              0       •       •       •           •           •       •       •           •           •           •           •           •           •           •           •               •           •           •               •           •       •           •               •               •               •               •                               107,640: -
38866:       TyöpaJO an varastosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  300,000: -                                        2 597 776 65
38867: Ylijäämä ....................................                                                                                                                                                                                                                                                                                        0               •               •               •    •    •       •       •       •   •   •   •   •   •   •       •    •
38868:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ' ' : 25
38869:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1,115,908:
38870:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
38871: 
38872: 
38873:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ----='--~---
38874:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        mk    167,289,999: 50
38875: 
38876:                                                      Tuotot:
38877: Varsinaiset tuotot
38878:    Jtuuntelulupamaksut ......................... . 163,616,612: -
38879:    Korkotuotot ................................. . 2,090,462: 50
38880:    Muut varsinaiset tuotot ....................... .                                   1,385,300: -
38881: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ____ ___
38882:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              167,092,374: 50
38883:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  197,625:-
38884:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    _:...
38885: 
38886:                                                                                                         mk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   167,289,999: 50
38887: 
38888: 
38889:                                                  Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
38890:                                              Vastaavaa:
38891: Varsinainen omaisuus
38892:    Rahoitusomaisuus
38893:       Käteistä rahaa ........................... .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 56,658: 45
38894:       Pankkisaatavat ..........                                                                                                          0           •••••••••••••••••                                                                                                                                                                                                                         37,077,106: -
38895:       Tilisaamiset . . . . . . . . . . . ................... .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 30,628,080: 10
38896:       Obligatiot ja velkakirjat ..........                                                                                                                                                                                                   0           ••                          0           ••••••                                                                                         2,735,100: -                                                                  70,496,944: 55
38897: 216
38898: 
38899:       Vaihto-omaisuus
38900:          Työpajan varasto                                                                                     7,692,300:-
38901:       Käyttöomaisuus
38902:          Yleisradioasemat
38903:             1. 1. -47 ............... .                    6,152,200: -
38904:             lisäys 1947 ............. .                    9,919,418: 45
38905:                                                           16,071,618: 45
38906:             poisto      ............. .                      898,512:- 15,1,73,106: 45
38907:          Kalusto ja teknilliset laitteet
38908:             1. 1. -47 ............... .                    5,594,500: -
38909:             lisäys 1947 . . . . . . . . . ... .            3,400,324: 65
38910:                                                            8,994,824: 65
38911:           poisto .................. .                      1,291,624: 65               7,70.3,200:-
38912:        Yleisradiotalo
38913:           1. 1. -47 . . . . . . . . . . . . . . . .       3,399,320: -
38914:           poisto .......... :. . . . . . . .                 107,640:- 3,291,680:-
38915:        Uuden studiotalon rakentaminen . . . . . . . . . . . .                          2,267,330: -                28,435,316: 45
38916: Siirtyvät erät ................................................. .                                                  1,307,787: 75
38917: Ylimääräinen omaisuus
38918:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5,218,991: 65
38919:                                                                                                                ----'---'-----
38920:                                                                                                          mk       113,151,340: 40
38921:                                                    Vastattavaa:
38922: Vieras pääoma
38923:     Lyhytaikainen
38924:         Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,576,730: 25
38925:         Nostamattomat osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- - - -85,434:    '----
38926:                                                                                                   -          10,662,164: 25
38927: Siirtyvät erät·
38928:     V: lle 1948 siirtyvät kuuntelulupamaksut ....... . 75,892,600: --
38929:    Veroihin varattu ............................. .                                    7,750,000: -          83,642,600: -
38930: Oma pääoma·/
38931:   Osakepääoma
38932:       Osakk. yhtiön hallussa 180 kpl
38933:          a 1,ooo: - . . . . . . . . . . . . . . 180,000: -
38934:       Osakk. osakkaiden hallussa
38935:          11,110 kpl a 1-,ooo: - . . . . 11,170,ooo: -      11,350,000:-
38936:   V ararahasto ................................. .          3,195,000: -
38937:   Uudisrakennusrahasto ........................ .           3,185,667; 90
38938:   Ylijäämä ................................... ·-----------~-
38939:                                                             1,115,908: 25 _ _1_8..:.,8_4_6..:.,5_7_6_:_1_5
38940:                                                                       mk     113,151,340: 40
38941: 
38942: 
38943:                                        Tilivuoden ylijäämä ja sen käyttö.
38944:   Kuten omaisuus- ja tulostaseista ilme-                            Yhtiöjärjestyksen 17 § : n mukaan on
38945: nee, on yhtiön ylijäämä vuodelta 1947                             tästä ylijäämästä siirrettävä vähintään:
38946: 1,115,908: 25 mk.
38947: 12 % % vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     139,489: -
38948: 12 % % uudisrakennusrahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              139,489: -                 278,978:-
38949:                                                                                                                                 217
38950: 
38951: Osinkona osakkaille johtokunta ehdottaa jaettavaksi 6 % osakepää-
38952:    omasta eli 60 mk osakkeelta ................................. .                                                  681,000:-
38953: Loppuosan ylijäämää, 155,930: 25 mk, johtokunta yhtiöjärjestykseen
38954: viitaten ehdottaa käytettäväksi seuraavasti:
38955: Vararahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,011: -
38956: Uudisrakennusrahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          52,919: 25
38957: Kansanavulla lahjoitetaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50,000:-                           155,930: 25
38958:                                                                                     ==~====~--~~~=
38959:                                                                                                     mk           1,115,908: 25
38960:      Jos tämä johtokunnan ehdotus hyväksytään, tulevat yhtiön omat varat olemaan
38961: seuraavat:
38962: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11,350,000:-
38963: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,375,000: -
38964: Uudisrakennusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3,365,576: 15
38965:                                                                                                                     ------'~~---
38966:                                                                                                               mk       18,090,576: 15
38967:   Helsingissä maaliskuun 31 päivänä 1948.
38968:                               Oy. Yleisr!tdio Ab: n johtokunta:
38969:                                       Hella W uolijoki.
38970:             Onni Toivonen.           J. Rissanen.               Einar Sundström.
38971:             Jussi Koskiluoma.        Georg v. Wendt.            Vihtori Vesterinen.
38972:             Ragnar Ölander.          Rob. Borenius.             A. Deinet·t.
38973: 
38974:                                                  Tilintarkastuskertomus.
38975:    Oy. Yleisradio Ab :n varsinaisessa yhtiö-                        verovaraus 7.75 milj. mk on muuttumatto-
38976: kokouksessa valittuina tarkastamaan yhtiön                          mana siirtynyt vuodelta 1946.
38977: vuoden 1947 hallintoa ja tilejä olemme tä-                             Kayttöomaisuudesta on tilinpäätöksessä
38978: män tehtävän suorittaneet ja annamme seu-                           tehty tarpeelliset poistot.
38979: raavan kertomuksen.                                                    Yleisradion menot ovat inflaation joh-
38980:   Yhtiön valvontatarkastuksen on vuoden                             dosta edelleen huomattavasti nousseet,
38981: kuluessa edelleen suorittanut tilitoimisto                          jonka johdosta yhtiö on korottanut kuun-
38982: Oy. Widenius, Sederholm & Someri Ab,                                telulupamaksua n. 66 %. Korotus näyttää
38983: joka on antanut oheistamamme valvontatar-                           olleen välttämätön siitäkin syystä, että yh-
38984: kastuskertomuksen.                                                  tiö vastoin otaksumiaan joutuu suoritta-
38985:    Olemme tarpeellisessa laajuudessa pereh-                         maan suurimman osan Porin lyhytaaltoase-
38986: tyneet yhtiön kirjanpitoon ja tilinpäätök-                          man rakennuskustannuksista.
38987: seen, tutustuneet yhtiökokousten, hallinto-                            Tilinpäätös 31. 12. 1947, joka osoittaa
38988: neuvoston, ohjelmaneuvoston ja johtokun-                            ylijäämää mk 1,115,908: 25, on mieles-
38989: nan pöytäkirjoihin sekä johtokunnan vuo-                            tämme oikein laadittu.
38990: sikertomukseen ja todenneet seuraavaa.                                 Yhtiön omaisuus on mielestämme riittä-
38991:    Taseessa olevien varojen suhteen huo-                            västi palovakuutettu.
38992: mautamme, että tilisaatavien määrään si-                               Yleisradion taloutta on kuluneena vuonna
38993: sältyy valtion maksettava osuus Porin ly-                           hoidettu mielestämme asiantuntemuksella.
38994: hytaaltoasemasta 10 milj. mk ja posti- ja                           Tämän johdosta ehdotamme, että tilinpää-
38995: lennätinhallituksen perimiä, vuoden vaih-                           tös vahvistetaan ja hallintoneuvostolle ja
38996: teessa tilittämättömiä kuuntelulupamaksuja                          johtokunnalle myönnetään vastuuvapaus
38997: yli 16 milj. mk. Vastattavien joukosta oleva                        vuodelta 1947.
38998:        Helsingissä toukokuun 3 päivänä 1948.
38999:                                                      Edwin Sederholm.
39000:                                                          K.H.T.
39001:                          Kaapro Huittinen.                                        Tauno Kauhtio.
39002: 28-3727/48
39003: 218
39004: 
39005: 
39006: 
39007: 
39008:                                    Yhteissisu Oy. vuonna 1947·
39009:    Yhtiön toiminnan ja sen sisäisen järjes-                   jälkeen yhtiö voi jälleen jatkaa toimin-
39010: telyn suhteen tapahtui vuonna 1947 huo-                       taansa.
39011: mattava muutos. Valtion ja yhtiön välillä                        Tässä yhteydessä yhtiöjärjestystä muu-
39012: kesäkuun 8 päivänä 1943 tehty autojen                         tettiin eräissä kohdin ja mm. alennettiin
39013: hankintasopimus sanottiin autojen toimi-                      johtokunnan jäsenten lukumäärä viiteen.
39014: tusten myöhästymisen takia valtion taholta                    Kesäkuun 26 päivänä 1947 pidetyssä yhtiö-
39015: irti joulukuun 31 päivästä 1946 lukien.                       kokouksessa valittiin eroa pyytäneen van-
39016: Kun yhtiö täten oli menettänyt sen pohjan,                    han johtokunnan tilalle uusi johtokunta,
39017: jolle sen toiminta oli rakennettu, heräsi                     jonka kokoonpano oli seuraava: vuorineu-
39018: kysymys siitä, olisiko yhtiön toiminta lope-                  vos Yrjö Vesa, puheenjohtaja, ylijohtaja
39019: tettava vai olisiko sitä jatkettava siitä huo-                U. Raade, varapuheenjohtaja, sekä johtaja
39020: limatta, että valtio oli peruuttanut tilauk-                  Hans Ahlström, vuorineuvos Arno Solin
39021: sensa. Yaltio ja yhtiö asettivat erikois-                     ja johtaja J. Walden varsinaisia jäseniä.
39022: valiokunnat selvittämään näitä seikkoja.                         Yhtiön toimitusjohtajana sen perustami-
39023: Näiden valiokuntain tutkittua yhtiön talou-                   sesta saakka toiminut insinööri T. Ness-
39024: dellista asemaa ja sen toimintamahdolli-                      ling erosi yhtiön palveluksesta helmikuun
39025: suuksia tulevaisuudessa päädyttiin lopulli-                   1 päivänä 1947, minkä jälkeen toimitus-
39026: sesti yksimielisesti siihen, että kotimaista                  johtajan tehtäviä hoiti väliaikaisesti insi-
39027: autojen valmistusta kansantaloudellisesti                     nööri I. Karttunen, kunnes nykyinen toimi-
39028: tärkeänä olisi jatkettava valtion tukemana                    tusjohtaja, insinööri Eero Kytölä syyskuun
39029: sen jälkeen kun yhtiö oli perusteellisesti                    1 päivänä 1947 astui yhtiön palvelukseen.
39030: uudelleenjärjestetty. Valtion ja yhtiön suu-.                    Valtion ja yhtiön välillä tehdyn alku-
39031: rimpien osakkeenomistajien sovittua yhtiön                    peräisen sopimuksen purkauduttua yhtiön
39032: uudelleenjärjestelyn yksityiskohdista alen-                   toiminta oli hiljaista niin kauan kun vielä
39033: nettiin ensin yhtiön osakepääoma 75,000,000                   oli ratkaisematta, oliko sen toimintaa
39034: markasta 7,500,000 markkaan ja korotettiin                    jatkettava voi ei. Yhtiön vuoden 1947 toi-
39035: sen jälkeen 50,000,000 markkaan, mikä                         minnan tulos näiden taloudellisten ja mui-
39036: pääoma on täysin maksettu. Valtion osuus                      den vaikeuksien jälkeen ei voi olla hyvä.
39037: yhtiössä lisääntyi tällöin 20 prosentista                     Tilinpäätös osoittaa 1,999,075: 20 markan
39038: 44 prosenttiin. Valtion ennakkomaksujen                       tappiota. Johtokunta ehdottaa, että tämä
39039: vakuudeksi hankittiin kiinnitys yhtiön kiin-                  tappio ynnä edellisten vuosien tappiojään-
39040: teään omaisuuteen. Uusi valtion ja yhtiön                     nös, 2,139,182: 50 mk, siirretään vuoteen
39041: välinen hankintasopimus tehtiin ja tämän                      1948.
39042: 
39043:                                   Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
39044:                                                 Kulut:
39045: Varsinaiset kulut
39046:    Palkat ...................................... .                               4,946,481: -
39047:    Vuokrat ..................................... .                                  236,912: 50
39048:    Korot ....................................... .                               2, 738,834: 50
39049:    Verot ................................. ·. · · · · ·                            756,193:-
39050:    Poistot ...................................... .                             3,492,409: -
39051:    Muut varsinaiset kulut ....................... .                              9,731,155: 15             21,901,985: 15
39052: Ylimääräiset kulut ·
39053:    Tappiota vahingoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3,474: -
39054:                                                                                                         ------'----
39055:                                                                                                   mk       21,905,459: 15
39056:                                                                                                                                                                                      219
39057: 
39058:                                                                                                 Tuotot:
39059: Varsinaiset tuotot
39060:     Tuotot liikkeen harjoittamisesta ............... .                                                                                              19,882,598: 95
39061:     Korkotuotot ................................. .                                                                                                     13,253: 50
39062:     Muut tuotot ................................. .                                                                                                     10,531: 50        19,906,383: 95
39063: Tilivuoden tappio                                                                                                                                                          1,999,075: 20
39064:                                                                                                                                                               :mk         21,905,459: 15
39065:   Tuntipalkat 5·,227,907: 7·5 :m:k.
39066:   Vuosivaihto 51,282,630: 15 mk.
39067: 
39068: 
39069: 
39070: 
39071:                                  Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
39072:                                              Vastaavaa:
39073: Varsinainen omaisuus
39074:    Rahoitusomaisuus
39075:       Kassa ja pankkisaatavat ................... .                                                                                                  1,171,341: 65
39076:       Osakkeet ................................. .                                                                                                      19,740:-
39077:       Setelienvaihtolaina ........................ .                                                                                                    57,250:-
39078:       Tilisaatavat .............................. .                                                                                                  8,250,646: 75
39079:       Ennakkomaksut ........................... .                                                                                                   69,935,573: 10        79,434,551: 50
39080:    Vaihto-omaisuus
39081:       Raaka- ja tarve-aineet ........ , ............. 106,820,054: 70
39082:       Puolivalmisteet ....               0   •••••              13,236,772: 80
39083:                                                                 0       •       •       •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •
39084:                                                                                                                                                                          120,056,827: 50
39085:    Käyttö-omaisuus
39086:       Maa-alueet ............................... . 11,490,251: -
39087:       Rakennukset 1/1 .c17 . . . . . . . . 49,250,000:-
39088:       Lisäys 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . 3,335,000: -  52,585,000: -
39089:       Raiteet 1/1 -47 .......................... -:-.            5,385,913: -
39090:       Koneet ja kalusto 1/1 -47 . . . .           4,215,625: 30
39091:       Lisäys 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . 1,192,712: -   5,408,337: 30
39092:       Verkostot 1/1 -47 . . . . . . . . . . . . 10,100,300: -
39093:       Lisäys 1947 ......             0       •••• 1,288,000: -
39094:                                                         0   •   11,388,300:-
39095:                                                                     •       •       •
39096: 
39097: 
39098: 
39099: 
39100:       Moottoriajoneuvot 1/1 47 ................. .                 963,130: -                                                                                        0
39101: 
39102: 
39103: 
39104:                                                                                                                                                                           87,220,931: 30
39105: Tappio
39106:    Tappio edellisiltä vuosilta .........                                                        0   ••••••••••••                                    2,139,182: 50
39107:    Tilivuoden tappio ........                       0       ••••                        0   •   0   ••••••••••••                                    1,999,075: 20          4,138,257: 70
39108:                                                                                                                                                               :mk        290,850,568: -
39109: 
39110:                                                                     Vastattavaa:
39111: Vieras pääoma
39112:     Lyhytaikainen
39113:        Tilivelat ................................. . 65,601,038: 95
39114:        Ennakkomaksut ........................... . 121,114,452: 50
39115:        Pankkivelat ..................                38,054,484:-                           0   •••••••••••••
39116:                                                                                                                                                                          224,769,975: 45
39117: Siirtyvät erät ....  0   0   0   •••••••       0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                    11,352,857: --
39118: 220
39119: 
39120:  Arvostuserät
39121:     Poistovaraukset                                                                                                  4,727,735: 55
39122:  Oma pääoma
39123:     Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     50,000,000:-
39124:                                                                                                                 ----''---'----
39125:                                                                                                           mk       290,850,568: -
39126:        Helsingissä huhtikuun 8 päivänä 1948.
39127: 
39128:                                                          Yrjö Vesa.
39129:                     Harras H. Porkka.                                             Hans Ahlström.
39130:                     Arno Solin.                                                   J. Walden.
39131: 
39132:                                  Tdlintarkastuskertomus.
39133:    Asianmukaisessa järjestyksessä valittuina peellisten poistojen tultua tehdyksi on
39134: tarkastamaan Yhteissisu Oy:n vuoden 1947 1,999,075: 20 mk: n suuruinen tappio, on
39135: hallintoa ja tilejä olemme tämän tehtävän kokonaan laskettava alhaisesta toiminta-
39136: suorittaneet ja annamme täten tarkastus- mahdollisuudesta johtuvaksi. Yhtiön toi-
39137: kertomuksemme.                                mintaa estivät ne aikaa vaativat neuvotte-
39138:    Huomautamme, että tilitoimisto Oy. Wi- lut, jotka käytiin eri osa;kasten ja valtion
39139: denius, Sederholm & Someri Ab. on sitä kesken y:htiön olemassaolosta. Siten yhtiö
39140: mukaa kuin kirjanpito on edistynyt suorit- pääsi vasta toisena vuosipuoliskona toimi-
39141: tanut tavanmukaisen valvontatarkastuksen maan vapaasti ja määrätietoisesti. Nykyi-
39142: antaen siitä t. k. 16 p: nä päivätyn kerto- nen toiminta viittaa parempia tuloksia ·lu-
39143: muksen, jonka mukaan yhtiön rahavarojen paavaan vilkastumiseen, jonka tähden voi-
39144: ja muun omaisuuden hoito on ollut tarkkaa daan otaksua, että vuonna 1947 tehdyt
39145: ja vastaavat kirjaukset oikeita.              päätökset yhtiön ylläpitämisestä osoittautu-
39146:    Yhdessä olemme riittäväksi katsomas- vat oikei·ksi.
39147: samme laajuudessa tarkastaneet kirjanpidon      Ylläolevaan viitaten ja liittäen valvonta-
39148: siihen liittyvine asiakirjoineen ja tällöin tarkastuksesta annetun kertomuksen tähän
39149: yhtiön toimitusjohtajalta saaneet kaikki ne lausuntoomme ehdotamme,
39150: lisätiedot, jotka olemme katsoneet tarvitse-    että tilinpäätös vahvistetaan sekä
39151: vamme muodostaaksemme itsellemme asial-         että yhtiön johtokunnalle myönnetä·än
39152: lisen kuvan yhtiön nykyisestä tilanteesta. vastuuvapaus nyt tarkastamamme vuoden
39153:    Mielestämme yhtiön vuoden 1947 tulos, toiminnasta.
39154: joka yhtiön saneerauksen jälkeen ja tar-
39155:        Helsin.gissä huhtikuun 17 päivänä 1948.
39156: 
39157:                     A1·tur W etzell.                                                 Edvin Sederholm.
39158:                                                                                             K.H.T.
39159: 
39160: 
39161:                                         - Valvontatarkastuskertomus.
39162:   Yhteissisu Oy:n valvontatilintarkastajina                       on aina täsmännyt ja pankkitilit ovat ol-
39163: olemme suorittaneet yhtiön vuoden 1947                            leet pankkien ilmoituksia vastaavia. Myös
39164: kirjanpidon jatkuvaa tarkastusta. Tarkas-                         tehtaalla Hämeenlinnassa oleva kiinteä
39165: tukseen on osallistunut allekirjoittanut ja                       kassa siihen kuuluvine shekkitileineen on
39166: ekonoomi Sirkka Kivistö. Tehtävän tulok-                          tarkastuskäynnillä 20. 9. 1947 tarkastettu
39167: sesta esitämme seuraavaa.                                         ja todettu sen olevan kunnossa.
39168:   Rahavarojen hoitoa on seurattu laske-                             Kassatositteet sekä niiden kirjaukset on·
39169: malla ikassa eri tarkastuskäynneillä sekä                         tarkastettu koko vuodelta. Tositteet olivat
39170: vertaamalla pankkitilit vastaaviin pank-                          asianmukaisesti hyväksyttyjä ja kirjaukset
39171: kien tiliotteisiin, jolloin on todettu, että                      oikeita.
39172: rahavaroja on huolella hoidettu, joten kassa                        Reskontraan, joka käsittää sekä ennak-
39173:                                                                                            221
39174: 
39175: koina että tavallisena tililuottona huomat-       Osakepääoman muutoksilla saavutettu va-
39176: tavan suuria summia, on kiinnitetty eri-          raus 67.5 milj. mk on tilinpäätöksessä käy-
39177: koista huomiota tarkkailemalla tilisaldoja.       tetty seuraavasti:
39178: Yhtiön melkein kaikista tärkeimmistä res-         autonosien varastoarvoa on alen-
39179: kontratileistä hankkimien saldoilmoitusten          nettu ...................... 54.o milj.
39180: 31. 12. 1947 paikikansapitävyys tal"kistettiin.   autojen omakustannushintaa on
39181:    Laskut ja niiden kirjau'kset osto- ja            alennettu .................. 13.5 ,
39182: myyntikirjoihin tarkastettiin suurimmalta
39183: osaa vuotta, memoriaali ja valmistuskir-                                            67.5 milj.
39184: janpidon käsittävä siirtojenkirja siihen             Tällä tavoin on liian korkeat vaihto-omai-
39185: liittyvine    kustannustenjakotaulukkoineen       suuden arvot saatu alenemaan. Tulos taas
39186: tarkistettiin koko vuodelta.                      osoittaa täten tappiota vain n. 2 milj. mk,
39187:    Tehtaalla suoritettu varastotarkkailu kä-      koska melkein myyntihintojen tasolla olevia
39188: sitti useita lajeja käypää ja haluttua tava-      autojen omakustannushintoja on näin voitu
39189: raa kuten emaleja ja larokoja. Varaston ja        alentaa.
39190: kortiston väliset erot olivat aivan vähäisiä.        Kirjanpito on osoittautunut edelleen huo-
39191:    Tilinpäätös on kirjanpidon pohjalla oi-        lellisesti hoidetuksi ja kaikki tarvitse-
39192: kein ja tilijärjestelmän mukaisesti laadittu.     mamme tiedot on meille auliisti annettu.
39193:      Helsingissä huhtikuun 16 päivänä 1948.
39194: 
39195:                           Oy. Widenius, Sederholm _& Someri Ab.
39196:                                     Edvin Sederholm.
39197: 222
39198: 
39199: 
39200: 
39201: 
39202:                                             Suo Oy. vuonna 1947.
39203:    Sen johdosta, että harvinaisen vahvan                          heenjohtajana kansanedustaja Onni Pelto-
39204: routakerroksen sulaminen tapahtui hitaasti,                       nen, varapuheenjohtajana fil. toht. Antti
39205: voitiin polttoturpeen valmistaminen aloittaa                      Tanttu sekä toiminnanjohtaja Teuvo
39206: noin kaksi viikkoa myöhemmin kuin taval-                          Haaksi, dipl. ins. W. G. Järvinen, kansan-
39207: lisesti. Täten aloitettiin nostotyöt laahakau-                    edustaja Viljo Rantala, fil. toht. Martti
39208: hakoneilla toukokuun puolivälissä ja auto-                        Salmi ja kansanedustaja M. Järvinen.
39209: maattikoneilla touko-kesäkuun vaihteessa.                            Johtokuntaan on kuulunut puheenjohta-
39210: Kesän sääsuhteet muodostuivat kuitenkin                           jana ylijohtaja U. Raade, varapuheenjoh-
39211: hyvin edullisiksi polttoturveteollisuuden                         tajana toimitusjohtaja Timari Voionmaa
39212: kannalta. Sademäärä touko-syyskuun ai-                            sekä vuorineuvos G. Hackzell, yli-insi-
39213: kana oli n. 53 % normaalimäärästä. Haih-                          nööri V. V. Kolho ja toht. insinööri A.
39214: tumismahdollisuudet olivat n. 33% nor-                            Sundgren.
39215: maaliolosuhteita edullisemmat.                                       Hallintoneuvoston erovuoroiset jäsenet
39216:    Vuoden kuluessa on pääradalle kulje-                           ovat yhtiöjärjestyksen 5 § :n mukaan prof.
39217: tettu 698 vaunulastia polttoturvetta, 360                         Antti Tanttu, fil. toht. Martti Salmi ja
39218: vaunulastia puutavaraa ja 11 vaunulastia                          kansanedustaja Viljo Rantala.
39219: muuta tavaraa, yhteensä 1,069 vaum:tlastia.                         Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut
39220:    Vuonna 1947 rakennettiin hirsistä kaksi                        dipl. insinööri Lauri Aaltonen.
39221: asuinrakennusta työntekijöitä varten. Kum-                          Kulunut vuosi on merkinnyt edistystä
39222: pikin rakennus käsittää kaksi asuntoa, joi-                       yhtiön taloudellisessa kehityksessä. Siitä
39223: den pinta-ala on n. 52 m2. Näitä varten                           huolimatta, että tuotanto ei ole vielä pääs-
39224: on lisäksi rakennettu laudoista yhteinen                          syt nousemaan koneiden koko tehoa vastaa-
39225: ulkorakennus. Uusi paja on rakennettu                             vaan määrään, on edellisten vuosien tap-
39226: korjauspajarakennuksen läheisyyteen.                              piollinen tulos nyt muuttunut voittoa osoit-
39227:    Ojitustyöt ovat rajoittuneet ennestään jo                      tavaksi. Tilivuoden voitto, 220,203: 85 mk,
39228: ojitettujen alueitten ojituksen kunnostami-                       ehdotetaan käytettäväksi edellisten vuosien
39229: seen ja täydentämiseen. Uusia alueita ei                          tappioiden lyhentämiseen. Vuoden tulos sel-
39230: vuoden kuluessa ole ojitettu eikä raivattu.                       viää seuraavasta.
39231:    Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet pu-
39232: 
39233: 
39234:                                     Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
39235:                                                           Kulut:
39236:   I. Varsinaiset kulut
39237:      1. Palkat
39238:          Työpalkat ................................ 23,324,640: 50
39239:          Virkailijapalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,293,247: 50
39240:      2. Vuokrakulut ....-.......................................                                                       74,330:-
39241:      3. Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            192,083: 50
39242:      4. V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      579,599: 10
39243:      5. Poistot ............... -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  6,616,886: 50
39244:      6. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  7,466,476: 70
39245: III. Tilivuoden voitto ............ ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      220,203: 85
39246:                                                                                                            mk
39247:                                                                                                                 -----'----
39248:                                                                                                                    15,149,579: 65
39249:                                                                                                                           223
39250: 
39251:                                     Tuotot:
39252: I. Varsinaiset tuotot                                                            .
39253:    1.. Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  15,006,625: 15
39254:    2. Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        57,594: 50
39255:    3. Vuokratuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           85,360:-
39256:                                                                                                         mk
39257:                                                                                                               -----'----
39258:                                                                                                                  15,149,579: 65
39259:                                       Vuosivaihto 16,089,713 mk.
39260: 
39261:                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
39262:                                                  Vastaavaa:
39263: I. Varsinainen omaisuus
39264:    A. Rahoitusomaisuus
39265:       1. Rahat ja pankkisaatavat ................ .                 427,467: 25
39266:       3. Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . .   3,421,645: 15
39267:          Ennakkosuoritukset hankin-
39268:              noista . . . . . . . . . . . . . . . . 2,634,156: -  6,055,801: 15                             6,483,268: 40
39269:                                                            ~-~---~-~----
39270: 
39271:     B. Vaihto-omaisuus
39272:        1. PoHtoturvevarasto ..................... .                             31,160,000: -
39273:        2. Tarveaineet ja puutavara ............... .                             2,377,832: 55             33,537,832: 55
39274:     C. Käyttöomaisuus
39275:        2. Rakennukset
39276:           Tilinavauksessa .......... . 10,539,871: 35
39277:           Lisäys ................... · 2,496,978: 70
39278:           Poisto .................. .     360,329: 80 12,676,520: 25
39279:          3. Koneet ja kalustot
39280:          Turvekoneet ·
39281:             Tilinavauksessa ......... .                  18,475,686: 75
39282:             Lisäys .................. .                      21,042: 10
39283:             Poisto .................. .                   2,914,863: 85 15,581,865: -
39284:          Muut koneet
39285:            Tilinavauksessa .......... .                      921,661: 05
39286:            Lisäys .................. .                       120,652:-
39287:            Vähennys ............... .                         70,000:-
39288:            Poisto .................. .                        83,063: 05            889,250:-
39289:          Kuljetuskalusto ·
39290:             Tilinavauksessa .......... .                   4,307,924: 70
39291:            Lisäys .................. .                     2,096,381: 90
39292:            Vähennys ............... .                        502,000:-
39293:             Poisto .................. .                      894,250: 60         5,008,056: -
39294:          Kalustot·
39295:             Tilinavauksessa .......... .                     881,057: 15
39296:             Lisäys .................. .                       44,109: 50
39297:             Vähennys ............... .                         4,500:-
39298:             Poisto .................. .                      134,978: 65            785,688:-
39299:                                                       ----'------
39300:        4. Muu käyttöomaisuus
39301:     Turvesuo
39302:        Tilinavauksessa ............. .                     8,447,285: 90
39303:        Poisto ..................... .                        400,000: 90         8,047,285: -
39304: 224
39305: 
39306:       Sähkö- ja puhelinlaitteet
39307:          Tilinavauksess,\ ............. .                      5,225,395: 40
39308:          Lisäys ..................... .                          149,317: 90
39309:          Vähennys ................. .                             91,113: 35
39310:          Poisto .................... .                           504,476: 95            4,779,123:-
39311:       Tiet
39312:          Tilinavauksessa ............ .                           939,228: 05
39313:          Lisäys ..................... .                            28,896:-
39314:          Poisto ..................... .                            50,000: 05              918,124:-
39315:       Radat·
39316:         Tilinavauksessa ............. .                         6,017,675: 20
39317:         Vähennys .................. .                              28,350:-
39318:         Poisto ..................... .                            499,584: 20            5,489,741:-               54,175,652: 25
39319:          Pistoradan valtionrautateille luovutettavan osan rakennuskus-
39320:             tannukset ............................................ .                                                 6,328,824: 80
39321:          Osuus Ikaalisten-Parkanon sähkölinjan rakennuskustannuksista                                                1,838,052: 70
39322:       Perustamiskustannukset
39323:          Tilinavauksessa ........................... .                                     775,338: 45
39324:          Poisto .................................... .                                     775,338: 45
39325: V. Tappio
39326:    Edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13,654,210: 90
39327:    Vuoden 1947 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 220,203: 85              13,434,007: 05
39328:                                                                                    ----~-------~~~~~
39329:                                                                                                         mk        115,797,637: 75
39330: 
39331: 
39332:                                               Vastattavaa:
39333:   I. Vieras pääoma
39334:      A. LY'hytai.kainen
39335:          1. Velkavekselit ....................................... .                                                  5,000,000: -
39336:          2. Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,303,606: 75
39337:             Saadut ennakot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              7,293,075: -                  8 596 681· 75
39338:          4. iL?'h;r.t~ik~iset l~inat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39339:                                                                                                                             ' .-
39340:                                                                                                                      '900,000:
39341:      B. 2. Pitkaa1ka1set lamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 40,000,000:-
39342: III. Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39343:   V. Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    __          __
39344:                                                                                                                     1,270,956: -
39345:                                                                                                                    60,030,000:-
39346:                                                                                                                    __.:.._.:..__
39347: 
39348:                                                                                                         mk        115,797,637: 75
39349:                                          (Takauksia 75,000 mk.)
39350: 
39351:         Helsingissä helmikuun 18 päivänä 1948.
39352: 
39353:                    Hallintoneuvosto:                                                           Johtokunta:
39354:               Onni Peltonen.                                           U. Raade.                                 G. H ackzell.
39355: Antti Tanttu.             Viljo Rantala.                               Ilmari Voionmaa.                          V. V. Kolho.
39356: Mikko Järvinen.           Martti Salmi.
39357: Teuvo Haaksi.             U. J. Valkama.
39358:                                                                                            225
39359: 
39360:                                    Tilintarkastuskertomus.
39361:    Suo-Osakeyhtiön yhtiökokouksessa maa-             Tilinpäätös tulos- ja omaisuustaseineen
39362: liskuun 21 päivänä 194"7 valittuina tarkas-      on oikein laadittu.
39363: tamaan yhtiön tilejä vuodelta 1947 olemme            Tarkastuksen kuluessa olemme todenneet,
39364: tämän tehtävän suorittaneet ja saamme tar-       että yhtiön mahdollisuudet taloudellisestikin
39365: kastuksen tuloksena esiintuoda seuraavaa:        tuottavaan tulokseen ovat tilivuoden aikana
39366:    Yhtiön tilit on avattu edellisen vuoden       huomattavasti edistyneet, joskaan vuositu-
39367: tilinpäätöksen mukaisesti.                       los yhtiöstä riippumattomien kuljetusvai-
39368:    Kirjanpito on asiallisesti ja huolella hoi-   keuksien vuoksi ei vielä päässyt muodostu-
39369: dettu sekä hyväksyttävin tosittein varmen-       maan riittävän edulliseksi.
39370: nettu.                                              Tutustuttuamme yhtiökokouksen, hallinto-
39371:    Kassa vastasi laskettaessa päivän kassa-      neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin
39372: tilin saldoa ja pankkitilit samoinkuin posti-    sekä vuosikertomukseen toteamme, että yh-
39373: siirtotili olivat yhtäpitävät pankkien sekä      tiön asioita on hoidettu kaukonäköisesti ja
39374: postisiirtokonttorin tiliotteiden kanssa.        menestyksellä.
39375:    Varastot on hinnoiteltu kohtuullisien yk-        Edellä olevaan viitaten ehdotamme, että
39376: sikköhintojen mukaan.                            tilinpäätös yahvistettaisiin ja asianomaisille
39377:    Yhtiön omaisuus oli palovakuutettu ja         tilivelvollisille myönnettäisiin vastuuvapaus
39378: vakuutukset edelleen voimassa.                   vuodelta 1947.
39379:      Helsingissä maaliskuun 12 päivänä 1948.
39380: 
39381:         Onni Hiltunen.               G. V. Fältrnars.             Artur W etzell.
39382: 
39383: 
39384: 
39385: 
39386: 29-3727/48
39387: 226
39388: 
39389: 
39390: 
39391: 
39392:                                      Rahkee Oy. vuonna 1947.
39393:    Toimintavuoden aikana tehdas on tuot-                     toistaiseksi, koska käyttökustannukset raa-
39394: tanut hiiliä 101,906 hl (vuonna 1946                         ilm-aineen hinnan ja työpalkkojen nousun
39395: 75,630 hl). Tästä määrästä on n. 70,000 hl                   takia ylittivät kannattavaisuuden ja koska
39396: viety Ruotsiin ja n. 31,600 hl myyty koti-                   tuotteiden menekkimahdollisuuksia ei ollut.
39397: maassa. Tehtaan tervatuotanto on ollut                          Yhtiön tilinpäätös osoittaa 13,816,142: 91
39398: 27,041 kg kantotervaa ja 95,232 kg runko-                    markan tappiota, josta on verovarausta
39399: tervaa. ·Tervaa ei maan yleisen tervan yli-                  4,350,076 mk.
39400: tuotannon vuoksi ole saatu kaupaksi, lu-                        Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet pu-
39401: kuunottamatta 29,128 kg tervaväriksi jalos-                  heenjohtajana pääjohtaja M. Lappi-Sep-
39402: tettua kantotervaa ja 5,541 kg karboli-                      pälä, metsäneuvokset Paavo Jokinen, V. R.
39403: neumiksi valmistettua runkotervaa. Teh-                      Toij:fla ja A. J. Valkama, vuorineuvos Lauri
39404: taan tuotteiden myynti olin. 16 milj. mark-                  Kivinen sekä johtajat K. E. Lampi ja
39405: kaa (vuonna 1946 19.5 milj. markkaa).                        Toivo Salmio sekä sihteerinä varatuomari
39406:    Tehtaan toimintaa on haitannut rauta-                     Eero Norros.
39407: tiel~aunujen puute, minkä vuoksi tehdas on                      Johtokuntaan ovat kuuluneet puheen-
39408: joutunut käymään vajaalla puolella te-                       johtajana metsänhoitaja E. A. Sopanen,
39409: holla.                                                       tohtori Kosti Pajari ja metsänhoitaja Vol-
39410:    Ruotsiin vientiä varten saadun hiilikiin-                 mar Vainio sekä sihteerinä varatuomari
39411: tiön tultua täytetyksi marraskuussa lope-                    Eero Norros.
39412: tettiin tehtaan toiminta hallintoneuvoston                      Toimitusjohtajana on toiminut 1. 1. 1947
39413: marraskuun 24 päivänä 1947 tekemällä pää-                    -30. 9. 1947 insinööri R. Enarvi ja 1. 10.
39414: töksellä joulukuun 5 päivästä 1947 lukien                    1947-31. 12. 1947 maisteri Eino K. Heino.
39415: 
39416: 
39417: 
39418: 
39419:                                   Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
39420:                                        Kulut:
39421: Varsinaiset kulut
39422:    Tappio liikkeen harjoittamisesta ................ .                       2,484,770: 65
39423:    Palkat ....................................... .                            626,093:-
39424:    Vuokrat ..................................... .                             125,000:-
39425:    Korot ........................................ .                          1,271,005: 25
39426:    Verot ........................................ .                          5,089,947: 50
39427:    Poistot ....................................... .                         2,122,611: 45
39428:    Muut varsinaiset kulut ........................ .                         1,483,129: 91   13,202,557: 76
39429: Ylimääräiset kulut
39430:    Korvaussaatavien poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    878,877: 60
39431:    Arvopaperien poisto .............. :. . . . . . . . . . . . .              260,000:-       1,138,877: 60
39432:                                                                         ----~--------~==~~~
39433:                                                                                       mk     14,341,435: 36
39434:                              Työpalkat 6,393,177: 60 mk.
39435:                              Vuosivaihto 15,687,717: 80 mk.
39436:                                                                                                                                      227
39437: 
39438:                                             Tuotot:
39439: Varsinaiset tuotot
39440:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     380,836: 05
39441:    Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           144,456: 40
39442:    Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39443:                                                                                                               mk
39444:                                                                                                                       __
39445:                                                                                                                        13,816,142:
39446:                                                                                                                        ___:__,;...___
39447:                                                                                                                           525,292: 45
39448:                                                                                                                                     91
39449:                                                                                                                        14,341,435: 36
39450: 
39451: 
39452: 
39453:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
39454:                                                    Vastaavaa:
39455: Varsinainen omaisuus
39456:    Rahoitusomaisuus
39457:       Kassa .................................... .                                              430,420: 65
39458:       Pankkisaatavat ........................... .                                            2,086,887: 95
39459:       Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .                6,714,195: 84
39460:       Arvopaperit .............................. .                                              719,250:-                  9,950,754: 44
39461:       Vaihto-omaisuus
39462:          Valmiit tavarat ........................... .                                        2,265,046: -
39463:          Raaka-aineet ............................. .                                         8,188,810: -
39464:          Tarveaineet ............................... .                                        2,393,722: 75
39465:          Metsäosaston hankinnat ................... .                                        20,786,219: 20            33,633,797: 95
39466:       Kä.yttöomaisuus
39467:          Aineellinen
39468:          Maakiinteistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .     65,642: -
39469:          Rakennukset 1. 1. -47 . . . . . . . . 16,425,830: 49
39470:              Lisäys 1947 . . . . . . . . . . . . . .           796,606: 60
39471:              Vähennys 1947 . . . . . . . . . . .                75,000: -          17,147,437: 09
39472:          Koneet ja kalusto 1. 1. -47 ... . 16,807,971: 25
39473:             Lisäys 1947 ............. .     1,554,270: 50
39474:             Vähennys 1947 .......... .        681,438: 20 17,680,803: 55
39475:       Aineeton
39476:          Arvopaperit .............................. .        250,000:-                                                     35,143,882: 64
39477:        Siirtyvät erät
39478:            Siirtosaatavat ........................................... .                                                     1,868,496: 30
39479:        Tappio
39480:           Edellisiltä vuosilta ........................ .                                       981,514: 26
39481:           Tappio v. 1947 ........................... .                                       13,816,142: 91                14,797,657: 17
39482:                                                                                                                mk          95,394,588: 50
39483: 
39484:                                                    Vastattavaa:
39485:        Vieras pääoma.
39486:           Lyhytaikainen
39487:              Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15,023,324: 90
39488:           Pitkäaikainen
39489:              Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30,000,000: -                 45,023,324: 90
39490: 228
39491: 
39492:       Arvostuserät
39493:          Poistot .......................... · · · ... · · .. · · · · ··· · · · · · · · ·                   22,153,515: 60
39494:       Siirtyvät erät
39495:           Siirtyvät · hyvitykset                                                                            8,217,748:-
39496:       Oma pääoma
39497:         Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20,000,000: -
39498:                                                                                                               ----'--'----
39499:                                                                                                         mk       95,394,588: 50
39500:        Helsingissä huhtikuun 14 päivänä 1948.
39501: 
39502:              Hallintoneuvosto:                                                      Johtokunta:
39503:             111. Lappi-Seppälä.                                                      E. A. Sopanen.
39504: Lauri Kivinen.             K. E. Lampi.                           Kosti Pajal'i.                 Volmar W ainio.
39505: Toivo Salmio.              V. R. Toijala.
39506: Paavo Jokinen.             A. J. Valkama.
39507: 
39508: 
39509:                                                Tilintarkastuskertomus.
39510:   V alittuina tarkastamaan Rahkee Oy: n                              7. Allekirjoittanut Forsström on vuoden
39511: hallintoa ja tilejä vuodelta 1947 olemme                          kuluessa jatkuvasti tarkkaillut ja ohjannut
39512: tämän meille uskotun tehtävän suoritta-                           yhtiön tilinpitoa.
39513: neet ja todenneet, että                                              8. Tilinpäätös tulos- ja omaisuustasei-
39514:   1. Yhtiön tilien avaus perustuu edellisen                       neen on oikein laadittu osoittaen se kulu-
39515: vuoden tilinpäätökseen.                                           neelta vuodelta mk 13,816,142: 91 suuruista
39516:   2. Kirjanpito on huolellisesti hoidettu                         tappiota. Tappion syistä mainittakoon, että
39517: ja hyväk:syttävin tosittein varmennettu.                          edellisestä vuodesta oli vuoteen 1947 vir-
39518:    3. Kassa, jonka laskimme 9/4 -48, vastasi                      heellisten laskutusten ja inventausten
39519: tarkastuspäivän kassasaldoa, ja pankkitilit                       vuoksi syntynyt tappiota noin 2 milj. mk.
39520: vuoden vaihteessa olivat yhtäpitävät pank-                        Verovaraukset osittain riidanalaisistakin ve-
39521: kien tiliotteiden kanssa.                                         roista tekevät n. 4.3 milj. mk. Korvaussaa-
39522:    4. Valmiste- ja raaka-ainevarastoja kos-                       tavan poisto tekee mk 878,877: - . Loput
39523: kevia luetteloita tarkastaessamme voimme                          ta,ppiota aiheutuu osittain täysin perustel-
39524: todeta, että ne oli hinnoitettu erittäin va-                      lusta inventaushintojen alentamisesta ja
39525: rovaisesti. Pidämme tätä toimenpidettä                            osittain liikkeen toiminnasta aiheutuvasta
39526: täysin aiheellisena, kun yhtiön omistama                          suoranaisesta tappiosta.
39527: tehdas on osittain menekkivaikeuksien, osit-                         9. Tutustuessamme yhtiökokouksen, hal-
39528: tain kannattamaUoman tuotannon vuoksi                             lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoi-
39529: ollut jo pitemmän aikaa seisahduksissa.                           hin voimme todeta, että yhtiön asioita on
39530:    5. Tarkastaessamme yhtiön henkilötilejä                        hoidettu tehtyjen päätösten mukaisesti.
39531: totesimme, että 23/9 -47 antamassamme tar-                           Sen perusteella, mitä yllä on esitetty, eh-
39532: kastuskertomuksessa mainitut epäselvyydet                         dotamme, että yhtiökokous vahvistaisi laadi-
39533: ja vanhat saatavat on pääosaltaan saatu                           tun tilinpäätöksen ja myöntäisi tilivelvolli-
39534: selvitetyiksi.                                                    sille vastuuvapauden vuodelta 1947.
39535:    6. Vakuutukset ovat voimassa ja ovat ne
39536: mielestämme riittävät.
39537:         Helsingissä huhtikuun 12 päivänä 1948.
39538: 
39539:                             H. E. Virkkunen . .                           Sulo Järvinen.
39540:                             Eino Vuorela.                                 Börje Forsström.
39541:                                                                               K.H.T.
39542:                                                                                             229
39543: 
39544: 
39545: 
39546: 
39547:                    Suomen Malmi Osakeyhtiö vuonna 1947.
39548:    Vuoden 1947 tutkimukset kohdistuivat          metallianalyysit Outokumpu Oy sekä mais-
39549: yksinomaan ns. Lounais-Suomen leptiitti-         teri E. Savolainen, spektraalianalyysit mais-
39550: vyöhykkeeseen, jonka tutkiminen oli aloi-        teri 0. Joensuu ja muut analyysit Outo-
39551: tettu jo vuonna 1945. Geologiseen kartoi-        kumpu Oy, maisteri E. Savolainen ja Ori-
39552: tukseen ryhdyttiin heti lumen sulattua ja        järven kaivoksen laboratorio.
39553: sitä jatkettiin marraskuun puoliväliin              Tutkimustyöt tapahtuivat Perniön, Ten-
39554: saakka. Edellisinä vuosina oli kartoitus         holan, Kiskon, Karjalohjan ja Lohjan pitä-
39555: suoritettu yksinomaan linjoitukseen noja-        jissä, kaikkiaan viidellä eri alueella, nimit-
39556: ten mittakaavassa 1: 2000. Kertomusvuonna        täin Aijalan, Kiskon Kirkkojärven-Määri-
39557: siirryttiin vähitellen työskentelemään pää-      järven, Orijärven, Karjalohjan ja Loh-
39558: asiallisesti ilmakuvien pohjalla mittakaa-        jansaaren alueilla.
39559: vassa 1: 4000, mikä osoittautui monessa             Aijalan malmin inventointi saatettiin
39560: suhteessa edulliseksi. Kartoituksen yhtey-       päätökseen syyskuussa. Tutkimuksista laa-
39561: dessä tehtiin runsaasti havaintoja lohkareis-    dittiin erillinen selvitys. Noin 1 km län-
39562: tosta.                                           nempänä olevaa ns. Metsämontun malmia
39563:    Sähköllisiä mittauksia suoritettiin maa-      tutkittiin 7 reiällä. Todettiin köyhä si:rrkki-
39564: liskuun puolivälistä joulukuun puoliväliin.      malmi ja määriteltiin sen pintaulottuvai-
39565: Työ kulki osittain geologisen kartoituksen       suudet pääpiirteissään. Analyysit ja las-
39566: edellä, osittain sen jäljessä. Magneettisia      kelmat ovat keskeneräiset. Alueella kairat-
39567: mittauksia suoritettiin monin verroin enem-      tiin myös 6 hajanaista prospektausreikää,
39568: män kuin edellisinä vuosina, mutta siitä          jotka antoivat negatiivisen tuloksen. Geo-
39569: huolimatta ne jäivät alueellisesti edelleen-     loginen kartoitus ja sähkömittaukset ulot-
39570: kin pahasti jälkeen muista tutkimuksista.        tuivat vuoden lopussa Kiskon Kirkkojär-
39571: Vuoden aikana hankittiin yhtiölle kaksi          vestä rautatielle saakka. Magneettisia mit-
39572: uutta suhteellisen herkkää magnetometriä         tauksia suoritettiin.
39573:  (malli Arvela) , joilla mittaukset pääasiassa      Kiskon Kirkkojärven -         Määrijärven
39574: suoritettiin. Työskentely niillä oli kuiten-     alueella suoritettiin geologinen kartoitus ja
39575: kin suureksi osaksi kokeiluluontoista, koska     sähkölliset hakumittaukset sekä lisäksi jon-
39576: kojeet eivät vielä toimineet täysin varmasti     kin verran magneettisia mittauksia ja loh-
39577: eikä niiden ominaisuuksista ollut kyllin ko-     karetutkimuksia. Kahdesta hakureiästä toi-
39578: kemuksia.                                        sessa ilmeni hieman kiisuja. Osa saaduista
39579:    Gravimetrisiä mittauksia ei tehty. Syvä-      sähköindikaattioista aiheutui grafiitista,
39580: kairauksia suoritettiin suurin piirtein kes-     mikä todettiin kaivauksin.
39581: keytyksettä läpi vuoden kolmella koneella.          Orijärven alueella suoritettiin joitakin
39582: Työtä haittasivat suuresti koneiden kulu-        kaivauksia, jotka eivät kuitenkaan johta-
39583: neisuus ja varaosien ja tarvikkeiden puute.      neet tulokseen maakerrosten vahvuuden
39584: Lisäksi oli veden saannissa melkoisia han-       vuoksi. Sähkömittauksia tehtiin rajoitetusti
39585: kaluuksia sekä talvella että keskikesällä.       alueen länsiosassa.
39586: Missä suinkin oli mahdollisuuksia, selvitet-        Karjalohjan pitäjässä kartoitettiin geolo-
39587: tiin eri menetelmin saadut indikaatiot kai-      gisesti n. 27 km2 laajuinen alue. Muita tut-
39588: vauksin.                                         kimuksia ei tehty.
39589:    Vuoden geologiset, magneettiset ja syvä-         Lohjansaaren geologinen kartoitus saatiin
39590: kairaustyöt suoritettiin omin voimin. Säh-       päätökseen kevätkesällä.
39591: kölliset tutkimukset teki yhtiön laskuun            Sen jälkeen kun yhtiön käteisvarat jäl-
39592: Oy Insinööritoimisto H. Jalander Ab, jalo-       leen olivat kuluneet loppuun V1HH1en Vf'ih-
39593: 230
39594: 
39595: teessa, tuli esille kysymys yhtiön toimin-                                  lut entisestään kasvaneet. Kertomusvuonna
39596: nan rahoittamisesta. Yhtiökokous päätti                                     käytettiin kaikkiaan varoja tutkimustöi-
39597: maaliskuun 26 päivänä 1947 pitämässään                                      hin ja yleisten kulujen peittämiseksi
39598: kokouksessa korottaa yhtiön osakepääoman                                    11,279,657: 20 mk. Tästä tuli suurin osa
39599: 30 milj. markasta 42 milj. markkaan. Tämä                                   Aijalan työmaan osalle.
39600: määrä on melkein kokonaisuudessaan käy-
39601: tetty kertomusvuoden aikana tutkimuskus-
39602: tannusten peittämiseksi. Kun yhtiön toi-                                                              Johtokunta.
39603: minnan rahoitus täten jatkuvasti oli tila-
39604: :päisluontoista, ryhdyttiin vuoden loppupuo-                                  Yhtiön johtokuntaan kuuluivat vuonna
39605: lella toimenpiteisiin tarkoituksin saada yh-                                1947 puheenjohtajana vuorineuvos Eero
39606: tiölle muulla tavoin lisätuloja. Tässä mie-                                 Mäkinen, varapuheenjohtajana kansanedus-
39607: lessä otettiin harkittavaksi kysymys löyde-                                 taja Eetu Karjalainen ja jäseninä vuori-
39608: tyn ja kertomusvuoden aikana tutkitun                                       neuvos G. Hackzell, yli-insinööri V. V.
39609: Aijalan malmiesiintymän myymisestä Outo-                                    Kolho ja dipl. insinööri N. Saarivirta. Joh-
39610: kumpu Oy:lle. Asian ratkaisu jäi kuiten-                                    tokunnan sihteerinä toimi hallitussihteeri
39611: kin seuraavaan vuoteen.                                                     A. Wetzell.
39612:    Entistä laajemman tutkimustoiminnan ja                                     Yhtiön toimitusjohtajana on ollut vuori-
39613: rahan arvon alenemisen johdosta ovat ku-                                    insinööri H. Raja-Halli.
39614: 
39615: 
39616:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
39617:                                                               K ui u t:
39618: Varsinaiset kulut
39619:   Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           5,240,102: 50
39620:    Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 357,756:-
39621:    V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              304,240: -
39622:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39623:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39624:                                                                                                                 mk
39625:                                                                                                                         __            ___
39626:                                                                                                                                    537,399: 50
39627:                                                                                                                                5,377,558: 70
39628:                                                                                                                              __;:....__..:.._
39629: 
39630:                                                                                                                              11,817,056: 70
39631:                                                       Tuotot:
39632: Varsinaiset tuotot
39633:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       314,093: -
39634:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                37,500:-
39635:    Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .      11,465,463: 70
39636:                                                                                                                ----'---'----
39637:                                                                                                          mk       11,817,056: 70
39638: 
39639: 
39640:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
39641:                                   Vastaavaa:
39642: Varsinainen omaisuus
39643:    Rahoitusomaisuus
39644:       Rahat .................................................. .                                                                 35,101: 30
39645:       Pankkisaatavat .......................................... .                                                             1,637,557: -
39646:       Tilisaamiset ............................................. .                                                              534,773:-
39647:       Annetut lainat .......................................... .                                                             1,350,000: -
39648:       Arvopaperit ............................................ .                                                              2,887,410:-
39649:       Vaihto-omaisuus·
39650:          Tarveaineet ............................................. .                                                          1,005,820: 75
39651:                                                                                                                            231
39652:      Käyttöomaisuus
39653:        Aineellinen
39654:        Rakennukset ............................................. .                                                 889,533:-
39655:        Koneet ................................................. .                                                  173,332: 50
39656:        ICalustot ................................................ .                                                622,558:-
39657: Ylimääräinen omaisuus
39658:    Otanmäen malmiesiintymä                                                                                        2,500,000:-
39659: Tappio
39660:    Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        19,691,887: 25
39661:    Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   __
39662:                                                                                                               11,465,463: 70
39663:                                                                                                               .......;'---'----
39664:                                                                                                      mk       42,793,436: 50
39665: 
39666:                                  Vastattavaa:
39667: Vieras pääoma
39668:    Lyhytaikainen
39669:       Tilivelat ................................................ .                                                 393,436: 50
39670:       Lainat .................................................. .                                                  400,000:-
39671: Oma pääoma
39672:   Osakepääoma                                                                                                 42,000,000: -
39673:                                                                                                      mk       42,793,436: 50
39674:        Helsingissä tammikuun 15 päivänä .1948.
39675: 
39676:                                                           Johtokunta:
39677:                                                        Eero Mäkinen.
39678:                         Eetu Karjalainen.                                        V. V. Kolho.
39679:                         G. Hackzell.                                             Niilo Saarivirta.
39680: 
39681: 
39682: 
39683:                                                  Tilintarkastuskertomus.
39684:    Suomen Malmi Osakeyhtiön varsinaisen                                Pankkitilit olivat pankin vastakirjojen
39685: yhtiökokouksen 26. 3. 1947 valitsemina tar-                          mukaiset.
39686: kastamaan yhtiön v: n 1947 tilinpitoa ja                               Vakuutukset olivat voimassa.
39687: hallintoa olemme sanotun tehtävän tänään                               Yhtiökokouksen ja yhtiön johtokunnan
39688: suorittaneet ja saamme tarkastuksemme tu-                            pöytäkirjoihin olemme tutustuneet havait-
39689: loksena lausua seuraavaa:                                            sematta aihetta muistutuksiin.
39690:   Valvontatarkastuksen on toimittanut joh-                              Ylläolevan perusteella ja kun olemme ha-
39691: tokunnan valitsema tilintarkastaja.                                  vainneet yhtiön asioita hoidetun yhtiön
39692:   Tilien avaus on oikein tehty.                                      tarkoitusperien mukaisesti ja tarmokkaasti
39693:   Sekä meno- että tuloviennit perustuvat                             ehdotamme, että tilinpäätös vahvistettaisiin
39694: tositteisiin.                                                        ja tilivelvollisille myönnettäisiin tili- ja
39695:   Tilinpäätös on peruskirjojen mukaan oi-                            vastuuvapaus vuodelta 1947.
39696: kein tehty.
39697:        Helsingissä maaliskuun 4 päivänä 1948.
39698: 
39699:                             G. V. F'ältmars.                                          W. Jägerroos.
39700: 232
39701: 
39702: 
39703: 
39704: 
39705:            Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö vuonna 1947.
39706:  Yhtiön liiketoiminnan kehitystä kerto-             sekä viimeiseen rauhan vuoteen ennen sotaa
39707: musvuonna verrattuna kolmeen sen edelliseen         osoittavat seuraavat numerotiedot:
39708:                                                                Kuljetettu tavaraa
39709:                         Matkustajia
39710:    Vuosi                lukumäärä          Rahti·               Pika-                Kiito-
39711:                                             tn                   tn                   tn            Paketteja
39712:    1938                  124,091           60,000              2,000                 40.0            6,440
39713:    1944                  341,463           66,527              1,650                 67.8            6,675
39714:    1945                  402,254           65,305              2,205                 71.8            7,018
39715:    1946                  360,805           84,416              2,097                 85.3            6,020
39716:    1947                  310,928           86,220              1,753                 80.7            5,552
39717:                                                Liikenteestä saadut tulot
39718:                        Henkilöliikenne      Tavaraliikenne              Sekalaista              Yhteensä
39719: Vuosi                        mk                  mk                        mk                     mk
39720: 1938                   498,159: 25          1,278,799: 25            50,560: 50                1,827,519: -
39721: 1944                  3,180,644: 70         2,717,256:-             25·6,469:-                 6,154,369: 70
39722: 1945                  4,767,480: 35         3,743,325: 60           300,113: 30                8,810,919: 25
39723: 1946                  6,579,036: 75         8,281,417: 20           714,545:-                 15,574,998: 95
39724: 1947                  6,872,264: -         11,365,175: -          1,007,479: -                19,244,918: -
39725:                                                Tärkeimmät liikennemenot
39726:                        Palkat ja siirto·       Poltto· .fa            Liikkuvan                Radan ja raken·
39727: Vuosi                     knormaus            voltteluaineet        kaluston korjaus           nusten korjaus
39728:                              mk                     mk                    mk                        mk
39729: 1938                    826,732: 05           281,607: 85            93,268: 45                 116,700: 15
39730: 1944                  2,380,649: -            889,332:-             478,007: 35                 297,638: 10
39731: 1945                  4,626,408: -          1,984,145: 95         1,028,560: 85                 394,469: 40
39732: 1946                  6,701,761 : -         4,468,104: 55           824,314: 25                 253,455: 15
39733: 1947                  8,475,602: -          2,147,419:-           2,274,846: 50                 673,002: 50
39734: 
39735:    Matkustajien määrä on vähentynyt edel-           1 päivänä, kumpaisellakin kerralla 20%, ja
39736: lisestä vuodesta 13.6 %, mutta henkilölii-          tavaraliikenteen tariffeja kerran, nimittäin
39737: kenteestä saatu tulo noussut 4.5 %. Kulje-          heinäkuun 1 päivänä, 67%.
39738: tetun tavaran painomäärä on noussut 1. 7 %             Rahanarvon alenemisen johdosta palkkoja
39739: ja tavaraliikenteen tulot kasvaneet 37.2 %.         ja eläkkeitä on jouduttu korottamaan huo-
39740: Kuljetetun tavaran määrä, 88,000 tonnia,            mattavasti useita eri kertoja.
39741: on niin suuri, että ainoastaan kerran aikai-           Uusi yhdysliikennesopimus valtionrauta-
39742: semmin, nimittäin vuonna 1940, on päästy            teiden kanssa tuli voimaan maaliskuun
39743: samaan määrään.                                     1 päivästä lukien. Sen tärkein muutos oli,
39744:    Liikennetulojen, erikoisesti tavaraliiken-       että rautatiepakettien kuljetusmaksu jää
39745: teen, huomattava nousu johtuu suureksi              sille rautatielle, joka sen kantaa. Aikaisem-
39746: osaksi siitä, että henkilöliikenteen tariffeja      min se oli jäänyt lähettävälle rautatielle.
39747: on kertomusvuonna korotettu kahdesti, ni-              Uusi veturi, jonka hankkimisesta johto-
39748: mittäin helmikuun 7 päivänä ja syyskuun             kunta oli tehnyt päätöksen jo kesällä 1946,
39749: saatiin Forssaan vasta kertomusvuoden                                Borgström ja pääjohtaja, kenraalimajuri
39750: päättyessä. Se tuli maksamaan liikevajhto-                           H. Roos varsinaisina sekä hallitussihteeri
39751: veroineen ja tulleineen 7,002,696 mk.                                L. P. Junes ja diploomi-insinööri Yrjö Kar
39752:   Johtokuntaan ovat kuuluneet maanvilje-                             rasjoki varajäseninä.
39753: lysneuvos V. A. Arola puheenjohtajana, lain-                           Erovuorossa ovat varsinaiset jäsenet S. 0.
39754: oppinut maatalousneuvos S. 0. Österberg                              Österberg ja H. Roos sekä varajäsen Yrjö.
39755: varapuheenjohtajana, professori Leon. H.                             Karasjoki.
39756:                                        Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947,
39757:                                                                   Kulut:
39758: Varsinaiset kulut
39759: Pal'kat ......................................... .                                         8,475,602: -
39760: Poltto- ja voiteluaineet ........................... .                                      2,147,419:-
39761: Veturin vuokra ................................. .                                             730,000:-
39762: Radan ja ra!kennusten kunnostaminen ............. .                                            673,002: 50
39763: Lii:kkuvan kaluston kunnostaminen ............... .                                         2,274,846: 50
39764: Poistot
39765:     Radasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             356,080: -
39766:     Liikkuvasta kalustosta . . . . . . . . . . . . 1,304,220: -
39767:     Työ- ja konttorikalustosta . . . . . . . .                           11,900: -
39768:     Rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  58,800: -          1, 731,000: -
39769: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    206,830:-
39770: Sosiaalimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         874,460: -
39771: Avustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20,000:-
39772: Muut varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    670,413: 50    17,803,573: 50
39773: Vuoden 1947 voitto ............................................ .                                             2,190,192: 50
39774:                                                                                                        mk    19,993,766:-
39775:                                                                 Tuotot:
39776: Varsinaiset tuotot
39777: Liikennetuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,244,918: -
39778: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         259,434: -
39779: Osinkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        120,804: -
39780: Veronpalautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           368,610:-      19 993 766·
39781:                                                                                   ----~====--~~·~·~~·-
39782:                                                                                                      mk      19,993,766:-
39783:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
39784:                                                     Vastaavaa:
39785: Rahoitusomaisuus
39786: Kassa .......................................... .                         1,016: 70
39787: Pankkisaatavat ................................. .                       355,204: 50
39788: Tilisaatavat .................................... .                    1,538, 750: -
39789: Arvopaperit .................................... . 4,338,120: 45                                              6,~33,091: 65
39790: Vaihto-omaisuus
39791: Polttoaineet .................................... .                      703,055:-
39792: Tarveaineet ..................................... .                       91,320:-                              794,375: -·
39793: Käyttöomaisuus
39794: Rata .· .......................................... .                   6,916,234: 20
39795: Rakennukset .................................... .                     1,824;000: -
39796: Liikkuva kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,197,000: -
39797:    Lisäys v. 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,002,696: -    12,199,696: -
39798: Työ- ja konttorikallll!to . . . . . . . . . . . . . .       93,178: -
39799:    Lisä.ys v. 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9,366: -    102,544:-                           21,042,474: 20
39800:                                                                                                     mk       28,069,940: 85
39801: BO- 3728/48
39802: 234
39803: 
39804:                                                    Vastattavaa:
39805: Vieras pääoma
39806:    Lyhyaikainen
39807:       Tilivelat ................................. .                       1,997,664:-
39808:        Maksamattomat osingot .................... .           ----------~-
39809:                                                                                  84:-    1,997,748: -
39810: Arvostuserät
39811:    Poistot
39812:       Aikaisemmat ............................. .                         3,483,715: 20
39813:        Poistot v. 1947 ........................... .                      1,731,000: -   5,214,715: 20
39814: Oma pääoma
39815: Osakepääoma ................................... .                         2,500,000:-
39816: Vararahasto . . .................................. .                      1,500,000: -
39817: Käyttörahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,312,228: 30
39818: Eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,269,278: 35 14,581,506: 65
39819: Voittovarat
39820:    Voitto edellisiltä vuosilta ........ .                     85,778: 50
39821:    Tilivuoden voitto ............... . 2,}_90,1~~:-~Q___ _?_,27~~-=~=-=-=-_ _20...;,,_85_7'-,4_77_:_6_5
39822:                                                                                     mk  28,069,940: 85
39823:   Kuten tulos- ja omaisuustaseista ilmenee,          mk. Tämän johtok~nta ehdottaa käytettä-
39824: yhtiön voitto on ollut 2,190,192: 50 mk              väksi siten, että
39825: Kuitenkin on huomattava, että sanottuun
39826: ylijäämään sisältyy veronpalautusta ja kDr-osakkaille jaetaan 8 % osake-
39827: koja sekä osinkojayhteensä 748,848 mk. Kun    pääomalle eli . . . . . . . . . . . . 200,000: -
39828: tähän lisätään edelliseltä vuodelta siirty-vararahastoon siirretään . . . . 500,000: -
39829: neet voitto varat, 85,778: 50 mk, on yhtiö-
39830: kokouksen käytettävänä yhteensä 2,2J5,971  voitto- ja tappiotilille jätetään 345,249:
39831:                                                                                     ,___ ___
39832:                                            eläkerahastoon siirretään . . . 1,230,721 : 65
39833:                                                                                       _;__   35
39834:                                                                               mk 2,275,971: -
39835:          Forssassa maaliskuun 17 päivänä 1948.
39836: 
39837:                    V. A. Arola.                                  H. Roos.
39838:                    Leon. H. Borgström.                           8. 0. österber·g.
39839: 
39840: 
39841:                                      Tilintarkastuskertomus.
39842: 
39843:   Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiön               että yhtiön arvopaperit olivat Kansallis-
39844: toukokuun 7 p :nä 1947 pitämän varsinaisen           Osa'ke-Pankin antaman avoimen säilytys-
39845: yhtiökokouksen valitsemina tarkastamaan              luettelon mukaan pankin huostassa, sekä
39846: yhtiön tilejä ja hallintoa vuodelta 1947               että tilinpäätös, joka osoittaa ylijäämänä
39847: saamme tehtävän suoritettuamme ilmoittaa,            mk 2,190,192: 50 on oikein johdettu kirjan-
39848:   että vuoden alkava tase on yhtäpitävä              pidosta, kun huomioidaan, että vuoden ai-
39849: edellisen vuDden vahvistetun omaisuusta-             kana nostettu veronpalautus mk 368,610: -
39850: seen kanssa,                                         on kirjattu tulona, vaikka se jo aikaisem-
39851:   että tulo- ja menoviennit perustuvat asia-         min on verotettu.
39852: kirjoihin ja hyväksyttäviin tilitositteisiin,          Ylläolevaan viitaten ehdotamme yhtiöko-
39853:   että yhtiön pankkitilien osoittamat saata-         koukselle, että tilinpäätös hyväksytään sekä
39854: vat vuoden vaihteessa olivat yhtäpitävät             että johtokunnalle myönnetään vastuuva-
39855: gsianomaisten pankkien antamien ilmoitus-            paus vuodelta 1947.
39856: ten kanssa,
39857:          Helsingissä toukokuun 18 päivänä 1948.
39858:                                                                                •
39859:                   J. H. Konttinen.                               Väinö Lindroos.
39860:                                                                         KHT
39861:                                                                                                                             235
39862: 
39863: 
39864: 
39865: 
39866:                 0/Y. Pohjolan Liikenne AjB. vuQnna 1947•
39867:                Yhtiön johto.                   ja kappaletavarakuljetuksissa olivat huo-
39868:                                                mattavimpia säännöllisillä tavarankuljetus-
39869:   Johtokuntaan ovat kuuluneet ministeri        linjoilla Rovaniemi-Kittilä, Rovaniemi-
39870: Lauri Kaijalainen puheenjohtajana, mi-         Inari ja Rovaniemi-Posio suoritetut ta-
39871: nisteri Yrjö Murto varapuheenjohtajana         varasiirrot, metsätyömaiden huoltokulje-
39872: sekä jäseninä vuorineuvos Julius Alanen,       tukset ja joulukuussa aloitettu 1.o milj.
39873: ministeri Eino Kilpi, huoltopäällikkö K. L.    kg: n heinänkuljetus Etelä-Pohjanmaalta
39874: Kulo, vuorineuvos V. J. Niiniluoto ja kan-     suoraan Sisä-Suomen metsätyömaille. Aika-
39875: sanedustaja Markus Niskala.                    taulujen mukaan ajettiin vuoden 1947 ku-
39876:   Thtiön toimitusjohtajana on ollut eversti-   luessa vähän yli 100,000 km.
39877: luutnantti Vilho Koivisto.
39878: 
39879:          Liikenne ja kuljetukset.                   Autokalusto ja korjaustoiminta.
39880:    Sodanjälkeiset autokuljetustarpeet ovat       Vuoden 1947 lopussa oli yhtiön autokanta
39881: lisänneet maan sodanedellistä kuorma-          seuraava:
39882: automäärää noin 20 prosentilla. Näi-           Volvo kuorma-autoja ...                       0   •   0   •   0   ••       59 kpl
39883: den tehtävien tultua suurimmaksi osaksi        Ford         ,       ........ o.
39884: suoritetuiksi, rakennustoiminnan ollessa la-                                                                             238 "
39885:                                                Citro~~.   . ,       ......... .                                           15 "
39886: massa ja puutavara-ajojenkin suurim-           HenkiloautoJa ................ .
39887: man osan vuotta poikkeuksellisen hiljai-                                                                                   4 "
39888:                                                Moottoripyöriä ....... o.......                                             5 "
39889: sia, syntyi kuorma-autokuljetusalalla ~uo
39890:                                                                                                                      0
39891: 
39892: 
39893: 
39894: 
39895:                                                Puoliperävaunuja ..       0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   •
39896:                                                                                                                          113 "
39897: mattava työttömyys. Sen vaikutuksesta JOU-     Asuntovaunuja .... o
39898: tui yhtiönkin autokalustosta noin puo-
39899:                                                                              0   0   •   0   0   0   0   0   •••
39900: 
39901:                                                                                                                            2 "
39902:                                                Korjaamovaunuja     o.0   o
39903:                                                                          •           0   •   0       0   0   0   0   0
39904: 
39905:                                                                                                                            4 "
39906: let seisomaan. Vuoden lopulla oli jo ta-
39907: pahtunut alalla muutos parempa.an suun-           Aikaisemmin Torniossa vuokraparakissa
39908: taan siirryttäessä puutavarankulJetuksessa     toiminut rengaskorjaamo siirrettiin kesä-
39909: osittain uitoista kuorma-autojen käyttöön.     kuussa Rovaniemen autokorjaamon yhtey-
39910:    Toimintavuoden aikana ajoivat yhtiön au-    teen. Rengaskorjaamo on suorittanut yh-
39911: tot yhteensä 4.1 milj. km suorittaen kappa-    tiön koko rengaskannan huollon täydelli-
39912: letavaran kuljetuksia 1.3 milj. tn/km, puu-    sesti sekä sen lisäksi huomattavia määriä
39913: tavaran ajoa 6.s milj. m3jkm pinotavaraa       vierasta rengaskorjausta, pääasiassa Poh-
39914: ja 120 000 std/km sahatavaraa sekä 56,000      jois-Suomessa sijaitsevien valtion laitosten
39915: tuntia' paikallisajoa asutuskeskuksissa ja     autorengashuoltoa. Kertomusvuoden aikana
39916: rakennustyömailla. Puutavaranajo käsitti       suoritettiin 807 rengaskorjausta (edellisenä
39917: siis noin 65 % kaikista kuljetuksista, väes-   vuonna 1,371) Sen lisäksi rengaskorjaa-
39918:                                                               0
39919: 
39920: 
39921: 
39922: tön huoliolle tarpeellisten elintarvikkeiden   massa suoritettiin 1,392 sisärengaskorjausta
39923: ja kappaletavarain kuljetus noin 20 % ja        (edellisenä vuonna 1,186). Oman rengas-
39924: työmaa-ajot ja paikalliset tilapäiskuljetuk-   korjaamon toiminnan ansiosta ovatkin ren-
39925: set noin 15 %.                                 gaskulut toimintavuoden aikana suuresti
39926:    Puutavaranajotyömaita oli toiminnassa       alentuneet.
39927: vuoden aikana kaikkiaan 28 eri paikkakun-
39928: nalla. Jo edellisenä vuonna aloitettu saha-                       Kiinteistöt.
39929: tavaran kuljetus Ivalosta Pohjois-Norjaan
39930: jatkui edelleen ja käsitti kertomusvuoden        Yhtiön uusi toimitalo, joka sisältää auto-
39931: aikana noin 100,000 std/kmo Elintarvike-       korjaamon, rengaskorjaamon, tarpeelliset
39932: 236
39933: 
39934: konttorihuoneet ja henkilökunnan huollolle                                   seltaan heikko epäedullisten sää- ja kelisuh-
39935: välttämättömät suojat, kuten \l'uokasalit,                                   teitten takia sekä autokuljetusalalla vallin-
39936: pesu- ja pukeutumishuoneet, yhteensä noin                                    neen työn puutteen ja sen aiheuttamasta
39937: 9,000 m3, valmistui Rovaniemelle kertomus-                                   kireästä kilpailusta johtuvien kovin alhais-
39938: vuoden puolivälissä. Toimitalo, joka lisära-                                 ten kuljetuspalkkioiden vuoksi. Keväällä
39939: kenmlksineen tuli maksamaan noin 25 milj.                                    alenivat kuljetusmaksut yhtiön päätoimi-
39940: markkaa, on osoittautunut kaikin puolin                                      alueella, Lapissa, 60 prosenttiin edellisen
39941: tarkoitustaan vastaavaksi. - Oulu Osake-                                     vuoden alkupuoliskolla voimassa olleista
39942: yhtiön tehdasalueella vuokramaalla sijain-                                   kuljetusmaksuista.     Kuljetuskustannukset
39943: nut entinen saksalainen panssarikorjaamo                                     sensijaan nousivat suuresti. Inflatoorisesta
39944: jouduttiin syyskesällä purkamaan Oulu                                        kehityksestä huolimatta yhtiön hallintokus-
39945: Oy: n voimalaitosrakennuksen tieltä.                                         tannukset alenivat edelliseen toimintavuo-
39946: Kertomusvuoden alkupuoliskolla valmistui                                     teen verraten 20% :lla ja kiinteistökulut
39947: myöskin Ivaloon viisipaikkainen keskusläm-                                   samoin yhdellä viidesosalla.        Työtehon
39948: mityksellä varustettu täysin tarkoitustaan                                   nousu oli edelliseen vuoteen verraten liiken-
39949: vastaava autokorjaamo.                                                       nepuolella noin 25 % ja korjaamopuolella
39950:                                                                              noin 30%.
39951:                                                                                 Yhtiön taloudellinen asema ja toiminnan
39952:                    Yhtiön tila ja tulos.                                     tulos selviävät seuraavista taseista. Kerto-
39953:                                                                              musvuoden ylijäämän, 1,295,993: 80 mk,
39954:   Päättynyt toimintavuosi on ollut poik-                                     johtokunta ehdottaa jätettäväksi kokonai-
39955: keuksellisen vaikea ja taloudelliselta tulok-                                suudessaan tulostasetilille.
39956: 
39957:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
39958:                                                                Kulut:
39959: Varsinaiset kulut
39960:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (66,032,463: -)                       2,472,695:-
39961:    Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            (777,855: -)                   269,300:-
39962:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,892,941: 50
39963:    Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,074,828: 75
39964:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        449,095: 55
39965:     Kulungit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39966: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             ___ ___
39967:                                                                                                                            3,232,870: 90
39968:                                                                                                                            1,264,328:
39969:                                                                                                                             : . ___:__ 85
39970:                                                                                                                 mk        14,656,060: 55
39971:                                                             Tuotot:
39972: Varsinaiset tuotot
39973:    ~&._utotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      13,235,979: 05
39974:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39975:    Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      ____ ___
39976:                                                                                                                            1,096,309: 50
39977:                                                                                                                              323,772:
39978:                                                                                                                                __..:_ -
39979:                                                                                                                mk         14,656,060: 55
39980:                                         Vuosivaihto 111,050,920: 25 mk.
39981: 
39982:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
39983:                                                   Vastaavaa:
39984: Varsinainen omaisuus
39985:    Rahoitusomaisuus
39986:       Kassat ja J>Ostisiirtotili ................................... .                                                      383,846: 55
39987:       Shekkitilit . . ............................................ _                                                        232,851: 50.
39988:       Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4,963,720: 50
39989:   Vaihto-omaisuus
39990:       Varaosat ja tarveaineet ................................... .                                                      _16,588,845: 85
39991:                                                                                                                                  237
39992: 
39993:      Käyttöomaisuus
39994:        Kiinteistöt
39995:            Tontit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,610,620: -
39996:            Rakennukset 1. 1. 47 ........ 18,845,322: 20
39997:               Lisäys v. 1947 .......... 15,528,377: 20 34,373,699: 40                                               35,984,319: 40
39998:            Autot 1. 1. 47 . . . . . . . . . . . . . . 54,298,525: 30
39999:               Lisäys v. 1947 .......... 12,784,191: 10                                                              67,082,716: 40
40000:            Koneet ja työkalut 1. 1. 47 . . 1,938,681:-
40001:               Lisäys v. 1947 . . . . . . . . . . 2,315,220: 55 4,253,901: 55
40002:               Poisto 31. 12. 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               344,391: 55                  3,909,510: -
40003:            Kalusto 1. 1. 47 . . . . . . . . . . . .              783,682: -
40004:               Lisäys v. 1947 . . . . . . . . . .                 138,917: -             922,599:-
40005:               Poisto 31. 12. 1947 ................... .                                 104,704:-                      817,895:-
40006:            Autokohtaiset varusteet ............................... :-                                                3,012,303: -
40007: Ylimääräinen omaisuus
40008:                                                                                                                __
40009:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5,190,418: -
40010:                                                                                                                     ___:._.:__   __
40011:                                                                                                            mk      138,166,426: 20
40012: 
40013: 
40014:                                  Vastattavaa:
40015: Vieras pääoma
40016:    Lyhytaikainen
40017:       Velkavekseli ............................................. .                                                   5,000,000: -
40018:       Tilivelat ................................................ .                                                  19,659,349: -
40019:       Shekkitili ............................................... .                                                   8,280,751:-
40020:       Lainat ................................................. .                                                    63,341,932: 40
40021:     Pitkäaikainen
40022:        Kiinnelaina ........................... ·-· ................ .                                               14,250,000: -
40023: Siirtyvät erät ................................................ .                                                       38,400:-
40024: Oma pääo~~
40025:   Osakepaao1na ............................................... .                                                    16,000,000: -
40026:   Vararahasto ................................................ .                                                    10,000,000: -
40027:   Johtokunnan käyttörahasto .................................. .                                                       300,000:-
40028:      Ylijäämä-
40029:         Jäännös v: lta 1946 ......................... .                                       31,664: 95
40030:         Tilivuoden ylijäämä ........................ .                                     1,264,328: 85             1,295,993: 80
40031:                                                                                                            mk      138,166,426: 20
40032:        Helsingissä helmikuun 18 päivänä 1948.
40033: 
40034: 
40035:                                                     Johtokunta:
40036:                                                  Lauri Kaijalainen.
40037:                                     Yrjö Murto.                 K. L. Kulo.
40038:                                     Julius A.lanen.            V. J. Niiniluoto.
40039:                                     Eino Kilpi.                Markus Niskala.
40040: 238
40041: 
40042:                                    Tilintarkastuskertomus.
40043:     0/Y Pohjolan Liikenne A/B:n varsinai-         säännösten myöntämät korkeimmat poistot
40044:  sessa yhtiökokouksessa maaliskuun 31 päi-        ja kun kuluneen vuoden tilinpäätöksessä
40045:  vänä 1947 valittiin allekirjoittaneet tarkas-    on muista omaisuusosista tehty tuntuvat
40046:  tamaan yhtiön hallintoa ja tilejä vuodelta       poistot, olemme sitä mieltä, että autokalus-
40047:  1947.                                            tojen kohdalta poistojen tekemättä jättämi-
40048:     Johtokunnan toimeksiannon perusteella         nen voidaan hyväksyä huomioiden lisäksi
40049:  on kauppatiet. kandidaatti Olle V. Salmi         autojen arvo tilinpäätöksessä verrattuna
40050:  toimittanut liikkeen tilien numerotarkastuk-     niiden todelliseen arvoon;
40051:  sen sekä pääkonttorissa että Oulussa, Ka-           että arvopaperit ovat tallessa;
40052:  jaanissa, Iisalmessa ja Rovaniemellä, tode-         että shekkitilien saldot eri pankeissa ovat
40053:  ten, että tilien avaus on oikein suoritettu      pankkien tiliotteiden mukaiset, ottaen huo-
40054:  sekä että viennit perustuvat asiallisiin to-     mioon ulkona olevat shekit;
40055:  sitteisiin ja että tilinpäätös on kirjanpitoon      että palovakuutukset ovat voimassa;
40056:  ja inventarioon perustuvana oikein suori-           että tilinpito on hyvin järjestetty.
40057: ·tettu. Aika-ajoin on hän myös toimittanut           Reskontraa tarkastaessamme saatoimme
40058:  sekä pääkonttorin että Oulun konttorin ja        todeta, ettei yhtiöllä ole epävarmoja saa-
40059:  muiden toimipaikkojen kassanlaskennan,           tavia.
40060:  jolloin kassat ja pankkitilit ovat olleet           Ylläolevaan viitaten ja kun mielestämme
40061:  asianmukaisessa kunnossa.                        yhtiön asioita on hoidettu valppaasti ja yh-
40062:     Nyt olemme yhdessä toimittaneet tilin-        tiön edun mukaisesti, joka osottautuu mm.
40063:  päätöksen ja sen yhteydessä olevien asiain       siinä, että erinäisissä hoitomenoissa on huo-
40064:  tarkastuksen, lukeneet yhtiökokousten ja         mattavissa tuntuvaa alenemista edelliseen
40065:  johtokunnan kokousten pöytäkirjat ja to-         tilivuoteen verraten, ehdotamme,
40066:  teamme:                                             että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
40067:     että yhtiön omaisuus on tilinpäätökseen          että asianomaisille tilivelvollisille myön-
40068:  otettu kohtuullisiin arvoihin. Kun autoista      nettäisiin vastuuvapaus vuodelta 1947.
40069:  on lähinnä edellisinä vuosina jo tehty Vero-
40070:       Helsingissä maaliskuun 25 päivänä 1948.
40071: 
40072:                                          J1J,ho Someri.
40073:                                             K.H.T.
40074:                     Eino Hurme.                              J. W. Minni.
40075:                                                                                                            239
40076: 
40077: 
40078: 
40079: 
40080:                                    Aero 0/Y. vuonna 1947·
40081:      Sen jälkeen kun Malmin lentokenttä vuo-           vosto yhtiön toimitusjohtajaksi kenraali-
40082:   den 1946 lopussa oli jälleen luovutettu suo-         luutnantti Leonard Grandellin, joka heti
40083:   malaisten viranomaisten hallintaan, ryhtyi           ryhtyi virkaansa hoitamaan. Siihen asti
40084:   yhtiö heti toimenpiteisiin lentotoiminnan            oli vuoden alusta toiminut vt. toimitus-
40085:   siirtämiseksi Hyvinkääitä Malmille. Jo               johtajana ylijohtaja U. Raade omien virka-
40086:   tammikuun 6 päivänä avattiin lentoliikenne           tehtäviensä ohella.
40087:   Malmilta. Lentotoiminta rajoittui kotimai-              Y!htiön hallintoneuvostoon ovat kertomus-
40088:   seen lentoliikenteeseen aina marraskuun 3            vuonna kuuluneet ylimääräisen yhtiöko-
40089:   päivään asti, jolloin yhtiö avasi joka arki-         kouksen marraskuun 5 päivänä 1946 valit-
40090:   päivä toiminnassa olevan yksivuoroisen               semina pääjohtaja S. J. Ahola puheenjoh-
40091: . Helsingin-Tukholman reitin Ab. Aero-                 tajana, ministeri Erkki Härmä varapu-
40092:   transportin suorittaessa samoin yhden vuo-           heenjohtajana sekä jäseninä varatuomari
40093:   ron päivässä jo ennestään kolmasti vii-              0. J. Ehrnrooth, kauppaneuvos S. A. Ra-
40094:   kossa lHkennöimänsä reitin 1640 lisäksi.             rima, ministeri Lauri Kaijalainen, dipL-
40095:   Lounais-Suomen ja Ahvenanmaan liikenne-              insinööri Lennart Kivi, kunnallisneuvos
40096:   tarpeen tyydyttämiseksi Ruotsiin jatkettiin          Eemil Luukka, järjestösihteeri Martti
40097:   marraskuun 10 päivästä lukien reittiä 1832           Malmberg, vuorineuvos Väinö Niiniluoto,
40098:   Tukholmaan. .A!b. Aerotranspor.tin la:kon            huoltopäällikkö Emil Skog, ministeri Ralf
40099:   takia jäi Tukholman liikenne yhtiön hoi-             Törngren ja merenkulkuneuvos Antti Vi-
40100:   dettavaksi marraskuun 27 päivästä lähtien.           huri.
40101:      Valtion kanssa tammikuun 30 päivänä                  Thtiön hallituksena on toiminut hallinto-
40102:   1947 tehdyn vuokrasopimukSien perusteella            neuvoston joulukuun 14 päivänä 1946 va-
40103:   yhtiö sai käyttöönsä 5 kpl Douglas DC-3              litsema johtokunta, johon ovat kuuluneet
40104:   tyyppistä 21-paikkaista lentokonetta ja              kenraaliluutnantti L. Grandell (14. 6. 1947
40105:   yhden rahtikoneen.                                   lähtien) puheenjohtajana, ylijohtaja U.
40106:      Kesäkuun 27 päivänä amerikkalainen len-           Raade varapuheenjohtajana, sekä jäseninä
40107:   toyhtiö American Overseas Airlines avasi             vara1Juomari 0. J. Ehrnrooth, pääjohtaja
40108:    lentolinjan New Yorkista Helsinkiin liiken-         A. Lönnroth, teknillinen johtaja, insinööri
40109:   nöiden kolme vuoroa viikossa edestakaisin.           B. Aulin ja kaupallinen johtaja, ekonomi
40110:      Kesäkuun 14 päivänä valitsi hallintoneu-          A. Nyström.
40111: 
40112:                Yhtiön lentokoneiden lentotoiminnan liikennetulos oli seuraava:
40113:                                                                Km      llfutkust.   Matkatav.   Rahtia    Postia
40114:                  { Hyvinkää-Turku-Maarianhamina v.v.)
40115:   Reitti 1832 ~ Helsinki-Turku-Maarianhamina v.v. i.         154,323   10,216        96,110     26,450   19,152
40116:                  ~ Helsinki-Turku v.v. . ............. . J
40117:            1833 { Hyvinkää-Turku-Pori v.v. . ....... )
40118:                                                              144,116   10,591        75,208      9,900   17,638
40119:      "              Helsinki-Turku-Pori v.v. . ........ t
40120:                   . Hyv~nk~ä-Vaasa-Ke~i v.v. . ..... ·\
40121:      ,     1834     Helsmk1-Vaasa-Kem1 v.v.........          447,430    8,974        79,940     19,587   31,047
40122:                  { Helsinki-Vaasa v.v. . ............ .
40123:                                                         1
40124:    ,      1836 a    Helsinki-Tampere-Jyväskylä v.v. . . ·     79,141    4,517       25,224       1,141    3,495
40125:    ,      1837      Helsinki-Kuopio v.v. . ............ .    101,244    3,190       23,316       5,034    2,003
40126:    ,      1800      Helsinki-Tukholma v.v. . .......... .     43,992    1,058       20,188       5,495   11,383
40127:    ,      1801      Maarianhamina-Tukholma v.v.               10,430      265        5,126       2,507    3,364
40128:      Reitit •.........•.............................         980,676   38,811       325,112     70,114   88,082
40129:        (1946) .•...............•.•.•.............•...        792,328   28,419       244,183     45,202   53,924
40130:  240
40131:                                                                     Km      Matkust..   Matkatav.    Rahtia   Postia
40132:  Ylim.lennot············· .............. ··········.
40133:     (1946) .......•.............................•.
40134:                                                                    27,058
40135:                                                                    13,425
40136:                                                                                544
40137:                                                                                244
40138:                                                                                           4,261
40139:                                                                                           4,480
40140:                                                                                                      18,421
40141:                                                                                                         124
40142:                                                                                                                 808
40143:                                                                                                                 211
40144:  Siirtolennot ......................................                6,221
40145:        (1946)   .......................... ·············            1,215        1
40146:  Huvilennot .......................................                16,165    5,061
40147:        (1946)   ••••••••••••••••   0   ••••••••••••••••••••••
40148: 
40149: 
40150: 
40151: 
40152:  Koelennot      ................................ ·······           19,104        75          12
40153:     (1946)      0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          4,649
40154:                                                                 1,049,224   44,491      329,385      88,535   88,890
40155:     (1946)      .......................................           811,617   28,664      248,663      45,326   54,135
40156: 
40157: 
40158: 
40159:       Säännöllisen liikenteen km-suoritus edel-                 Yhtiön tilinpäätös vuodelta 1947 osoittaa
40160:   liseen vuoteen verraten suureni 23.s %: lla                tappiota 4,889,972: 95 mk, mikä johtuu
40161:   ja koko km-suoritus 29.3 %: lla, matkusta-                 pääasiallisesti siitä, että lentotoiminta vuo-
40162:   jain lukumäärä 36.6 %: lla, matkatavara                    den alkupuoliskolla ei vielä vastannut nor-
40163:   33.1% :lla, lentorahti 95.3% :lla ja posti                 maalioloja. Lentokaluston vähyys vuoden
40164:   63.3% :lla.                                                neljänä ens~mmäisenä kuukautena, ennen-
40165:      Varsinaisesta liikenteestä saadut tuotot                kuin DC-3 tyyppiset koneet saatiin liikentee-
40166:   ovat nousseet edelliseen vuoteen verraten                  seen, ei myöskään sallinut riittävän laajan
40167:   61.5 %, huolinnasta saadut tuotot 162.9%                   liikenneohjelman toteuttamista. Lisäksi on
40168:   ja palkkiot :ulkomaisista lentalipuista 130 %.             mainittava, että yhtiö suoritti kotimaan
40169:   Uutena huomattavana tuloeränä (1,415,870                   liikenteessä käyttämistään poHtoaineista
40170:   mk) esiintyvät ulkomaisten lentoyhtiöiden                  tullia ja liikevaihtoveroa kesäkuun 30 päi-
40171:   koneiden selvitysmaksut. Autokuljetuksesta                 vään asti. Yhtiön vuoden all>Jupuoliskolla
40172:   saadut tuotot ovat huomattavasti alentu-                   suorittama liikevaihtovero nousi 2,202,590
40173:   neet. Tämä johtuu siitä, että edellisenä                   markkaan. Johtokunta ehdottaa, että tili-
40174:   vuonna veloitettii.n erikseen matkustajien                 vuoden tappio, 4,889,972.: 95 mk, yh-
40175:   kuljetuksesta Hyvinkään ja Helsingin vä-                   dessä edellisen vuoden tappiojäännöksen,
40176:   lillä. Vuonna 1947 kertyneet automaksut                    15,081,420: 35 mk, kanssa jätetään siirty-
40177:   ovat suurimmalta osaltaan ulkomaisten                      vänä tappiona taseeseen.
40178: . yhtiöiden suorittamia.
40179: 
40180: 
40181: 
40182: 
40183:                                    Tulostase joulukuun 31 päivänä 1947.
40184:                                                       Kulut:
40185:  Palkat ........................................................ .                                  29,817,732: 80
40186:  Vuokrat ...................................................... .                                      501,840:-
40187:  Korkokulut ................................................... .                                    1,786,652: -
40188:  Verot ......................................................... .                                     664,975: 50
40189:  Poistot ....................................................... .                                   8,103,096: 95
40190: 
40191:  Kulut liikkeen harjoittamisesta
40192:    Liikennelrulut
40193:        Käytetty materiaali
40194:            Poltto- ja voiteluaineet           20,533,976: 20
40195:            Muu materiaali . . . . . . . . . .  2,519,331: 85 23,053,308: 05
40196:        Vieraat korjaukset ja tavaratoimitukset . . . . . .    5,125,078: 10
40197:                                                                                                                      241
40198: 
40199:          Konevuokrat . . ............................ .                               3,174,600: --
40200:          Vakuutukset .............................. .                                 3,862,945: -
40201:          Liikennöimismaksut ....................... .                                   856,888:-
40202:          -Reittipäivärahat .......................... .                               1,676,,850: --
40203:          Lentolisät ................................ .                                2,547,335: :_____
40204:          Autojen korjaus ja käyttöaineet ........... .                                2,696,345: -
40205:          Maaseutuasemien kulut ................... .                                  5,088,411: 70        48,081,760: 85
40206:     Yleiset kulut
40207:        Matkakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,069,258: 70
40208:        Virkapukukulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           801,125: -
40209:        Edustuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         946,486: 25
40210:        Viestikulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,264,204: 75
40211:        Raht~, .t.u~li ja huolinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            99,580: 25
40212:        Vartwmtl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11,381:-
40213:        Huoneistokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           127,937: 25
40214:        Kalustokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         892,424: 30
40215:        Toimistokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2,705,605: 50
40216:        Varastoimiskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            56,044: 55
40217:        Pankkikulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        173,774: 50
40218:        Kurssitappiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,177: 35         8,148,999: 40
40219:                                                                                      ----'----
40220:     Muut liikkeen harjoittamisesta johtuvat kulut
40221:       Mainoskulut .............................. .                                      655,699: 95
40222:           Palrl~kiot ikotim. lentoliikenteestä
40223:                                              3,145,149: 30
40224:                   ulkom. lentoliikenteestä 2,012,549: 35
40225:                  muut . .. .. .. .. .. .. ..   174,375: 75 5,332,074: 40
40226:          Moottorikorjaamon kulut ................... . 17,864,553: 75
40227:          Helsingin Matkatoimiston kulut ............. .    4,684,603: 90
40228:          Turun Matkatoimiston kulut ............... .      1,500,756: 50
40229:          Tampereen Matkatoimiston kulut ........... .      1,124,588: -                                    31,162,276: 50
40230:          Neutraaliset kulut
40231:            Lahjoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          43,575: -
40232:            Edelliselle vuodelle kuuluvat kulut . . . . . . . .                          858,555: 80
40233:            Muut neutraaliset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  125,322: 40         1,027,453: 20
40234:                                                                                  ----~-------~~~~~
40235:                                                                                                   mk      129,294,787: 20
40236:                                                        Tuotot:
40237: Tuotot liikkeen harjoittamisesta
40238:   Liikennetuotot
40239:       Lentokuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      78,966,419: 10
40240:       Huolinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      496,190: -
40241:       Ulkomaisten koneiden selvitys . . . . . . . . . . . . . .                       1,415,870: -
40242:       Maakuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         319,453: -
40243:       Palkkiot ulkom. lentoliikenteestä . . . . . . . . . . . . .                     2,605,973: 70
40244:       Maaseutuasemien tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     87,473:-          83,891,378: 80
40245:                                                                                  ----'----
40246:      Muut lii~keen harjoittamisesta johtuvat tuotot
40247:        Moottorikorjaamon tuotot .................. .                                 18,223,058: 50
40248:        Helsingin Ma1Jkatoimiston tuotot ........... .                                 4, 791,353: 15
40249:        Turun Matkatoimiston tuotot ............... .                                  1,579,226: -
40250:        Tampereen Matkatoimiston tuotot ........... .                                  1,126,806: 50        25,720,444: 15
40251: Bl-3727/48
40252: 242
40253: 
40254: Muut varsinaiset tuotot
40255:   Korkotuotot ................................. .                                            7,709:-
40256:   Saadut alenmikset ........................... .                                           16,311:-
40257:   Kurssivoitot ................................. .                                         138,656: 60
40258:   IJentokonekorjaamon Ollla valmistus ........... .                                      3,264,253: 90                3,426,930: 50
40259:       Ne~traaliset tuotot
40260:        Käyttöomaisuuden myynti ................. .                                       680,597: 50
40261:        Edellisen vuoden järjestelytili ............. .                                1,115,725: 35
40262:        Ylimääräisen omaisuuden korkotuotto ....... .                                       38,297:-
40263:        Jätteiden myynti ... : ..................... .                                      84,837: --
40264:        Satunnaiset tuotot ......................... .                                    327,661: 95
40265:        Valtion 'korvaus Hyvinkäällä aiheutuneista ku-
40266:           luista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9,118,942:-
40267:                                                                                                             __
40268: Tilikauden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40269:                                                                                                         mk
40270:                                                                                                                               __
40271:                                                                                                                     _11,366,060: 80
40272:                                                                                                                      4,889,972: 95
40273:                                                                                                                     _..:._...:._
40274: 
40275:                                                                                                                    129,294,787: 20
40276: Kokonaisliikevaihto                                                                                                173,557,538: 55
40277: 
40278:                                     Om.q.isuustase joulukuun 31 päivänä 1947.
40279:                                                   Vastaavaa:
40280: Varsinainen omaisuus
40281:    Rahoitusomaisuus
40282:       Käteisvarat ........................... "• ................. .                                                 5,246, 738: 80
40283:        Pankkisaatavat .......................................... .                                                   1,35·6,901: 50
40284:    Tilisaamiset
40285:        Kotimaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8,368,967: 65
40286:        Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        151,197: 45 8,217,770: 20
40287:        Ulkomaiset ................. :-                     . .-.~ ......... .       6,010,788: 80                  14,228,559:-
40288:   "Tavararemburssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5,839,683: -
40289:                                                                                                                 ----'-----'----
40290:                                                                                                                   (26,671,882: 30)
40291: Vaihto-omaisuus
40292:    Varaosa- ja tarveainevarasto                                                                                    13,2~,515: 15
40293: 
40294:       Keskeneräiset työt
40295:          Lentokonekorjaamo                                                                 302,253: 15
40296:          Moottorikorjaamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4,597,954: 90               4 900 208. 0·5
40297:                                                                                    ~~~~----~~·~·~~·~·~
40298:                                                                                                                    (18,106:, 723: 20)
40299: Käyttöomaisuus
40300:   Maa-alue, Orivesi                                                                                                    142,738: 50
40301:       Rakennukset, Orivesi
40302:          Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6,528,900:-
40303:          Siirto irtaimi.stoo,n . . . . . . . . . . .       1,129,000: -
40304:          Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   197,000: -                  1,326,0.00: -               5,202,900:-
40305:       Lentokoneet
40306:       Vuoden alussa ................. .                         6,000,000: - '
40307:          Peruskorjaukset ............ .                         2,630,000:- 8,630,000:-
40308:          Vähennykset ............... .                          2,~33,812: -
40309:          Po;istot .................... .                        2,492,186:- 5,4~5,998:-                              3,204,002: --
40310:                                                                                                                    243
40311: 
40312:   Moottorit
40313:     Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5,126,016: ---
40314:     Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . .         180,004:-
40315:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,253,497: -              2,433,501: --           2,692,515: -
40316:   Potkurit
40317:      V1uoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               21: --
40318:      Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 · --              17: --
40319:  · Y aratar.peet
40320:        Vuoden alussa ............. .                      1,982,200: -
40321:        Uudishankinta ............. .                      2,841,723: 30         4,823,923: 30
40322:        Vähennykset ............... .                        479,563: 45
40323:        Poistot ..................... .                      616,949: 85         1,096,513: 30           3,727,410:-
40324:   Autot ja traktorit
40325:     Vuoden alussa ............. .    1,688,616: -
40326:     Uudishankinta .............. .   1,848,152: -                               3,536,768: --
40327:     Poistot ................................... .                                 886,548:-             2,650,220: -
40328:   Korjaamokalusto
40329:       Vuoden alussa ............. .                2,871,800:-
40330:       Uudishankinta .............. .               1,713,232: 85                4,585,032: 85
40331:       Vähennykset ............... .                  577,092:: 80
40332:       Poistot ..................... .                465,955: 05                1,043,047: 85           3,541,985: -
40333:   Irtaimisto
40334:       Vuoden alussa ............. .                2,845,019: 30
40335:       Uudishankinta .............. .               2,503,904: 85                5,348,924: 15
40336:       Lisäy.kset . . .............. . 1)97,826: 45
40337:       Poi<Stot .................... .                853,402: 6D                   344,423: 85          5,693,348: -
40338:   V eralit menetelmä
40339:       Vuoden alu....~a . . . . . . . . . . . . . .   600,000:-
40340:       Uudishankinta . . . . . . . . . . . . . . .    113,361: -                    713,361:-
40341:       Poistot ....................... .--:-:_· . ....... .                         186,361:-              527,000:-
40342:                                                                                                       (27,382,135: 50),
40343:    Siirtyvät erät
40344:       Varsinaiset siirtosaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..     7,405,053: 40
40345:        Tilitystileillä
40346:            Tilapäiset suoritukset ................... .                         234,828: 65
40347:            Juna- ja laivalippujen takaisinmaksu ... .                             19;447:-
40348:            Matkatoimistojen tilitystilit ............. .                          33,572:-
40349:            Valtion koneiden hankintatili ........... . 11,430,080: 20
40350:            Teknilliset tilitystilit ................... .                           1,483:-
40351:            Lahjakortit ............................ .                               1,220: --          11,720,630: 85
40352:                                                                                                       (19,125,684: 25)
40353: Ylimääräinen omaisuus
40354:    Sotalaina I ja II ............................. .                            1,094,300: -
40355:    Setelinvaihtolaina ............................ .                               60,000:-             1,154,300:-
40356: Tappio
40357:    Edellisen vuoden tappio ....................... .                           15,081,42,0: 35
40358:    Tilikauden tappio ........................... .                              4,889,972: 95          19,971,393: 30
40359:                                                                                               mk      112,412,118: 55
40360: 244
40361: 
40362:                                                       Vastattavaa:
40363: Velkavekselit                                                                                                     9,000,000: -
40364: Tilivelat
40365:    Kotimaiset ................................... .                                    17,357,373: 25
40366:     Ulkomaiset . . ........-........................ .                                 15,644,408: 40            33,001,781: 65
40367: Pankkivelat
40368:    Shekikitili KOP (luotollinen 4 milj.) ........... .                                    772,784:-
40369:    Pankkilaina ................................. .                                     27,500,000: -             28,272,784:-
40370:                                                                                                                 (70,274,565: 65)
40371: Siirtyvät erät ................................................. .
40372: Varsinaiset siirtovelat                                                                                           2,752,300: 25
40373:    Tilitystileillä
40374:        Valtion tili ............................... .                                       72,617: 50
40375:        Osingot .................................. .                                         46,104:-
40376:       Lentokuljetus ............................. .                                      1,017,354: 50
40377:        Ulkomaiset yhtiöt ......................... .                                     7,759,159: 35
40378:        .Lentokuljetusvaraukset .................... .                                    3,083,541: 85
40379:        Matkatoimistoliput ........................ .                                       121,265: 10
40380:        Konevuokrat ............................. .                                       3,174,600:-
40381:        Tuontitavarain etukäteishinnoittelu ......... .                                   3,575,855: 35
40382:        Korjaamojen tilitystilit ................... .                                      534,755:-             19,385,252: 65
40383:                                                                                                                 (22,137,552: 90)
40384: Oma pääoma
40385:   Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   __ ___
40386:                                                                                                                  20,000,000:-
40387:                                                                                                                   ..:..__:_
40388: 
40389:                                                                                                         mk      112,412,118: 55
40390:  Helsingissä huhtikuun 7 päivänä 1948.
40391: 
40392:                                                             Johtokunta:
40393:                                    Leon. Grandell.                            U. Raade.
40394:                                    C. J. Ehrnrooth.                           A. Lönnroth.
40395:                                    B. Aulin.                                  Adolf Nyström.
40396: 
40397:      Taseet on laadittu yleisten kirjanpidon periaatteiden mukaan ja hyvää kauppias-
40398: tapaa noudattaen.
40399: 
40400:                     Edgar Grönblom.                                                        E. 0. Söderström.
40401:                         Kauppaneuvos.                                                        Toimistopäällikkö.
40402: 
40403: 
40404: 
40405: 
40406:                                                       Tarkastuskertomus.
40407:    Aero 0 /Y: n ylimääräisessä yhtiökokouk-                            tilitoimisto. Sen 10/4 1948 antamassa nu-
40408: sessa marraskUJUn 5 päivänä 1946 valittuina                            merotarkastuskertomuksessa        vakuutetaan
40409: tarkastamaan y>htiön tilejä vuodelta 1947                              kassojen ja tilinpidon olevan kunnossa.
40410: olemme tämän. tehtävän tänään suorittaneet                                2) Tilinpäätös, jonka mukaan tilikauden
40411: ja esitämme sen ;perusteella seuraavaa:                                tappio on 4,889,972 mk 95 p. ja tappio-
40412:    1) Yhtiön valvontatarkastuksen on vuo-                              saldo edellisiltä vuosilta 15,081,420 mk
40413: den kuluessa suorittanut Väinö Lindroosin                              35 -p., osoittaa, että yhtiön 20,000,000 mk:n.
40414:                                                                                         245
40415: 
40416: osakepääoma on kuLutettu melkein loppuun.       taisiin, mainittujen rakennusten vakuutuk-
40417: Ylimääräinen yhtiökokous on 11/2 1948           set kaksinkerroin ja moottorien vakuutuk-
40418: päättänyt korottaa osakepääoman 60,000,000      set johtokunnan harkinnan mukaan, sekä
40419: markkaan. Merkittäköön, että hallituksen           5) arvostelleet poistot ja arvonalennuk-
40420: esityksessä Eduskunnalle lisäyksistä ja         set, jotka nousevat, poistot 8,103,096 mark-
40421: mUJutoksista vuoden 1947 tulo- ja menoar-       kaan 95 penniin ja arvonalennukset
40422: vioon (1947 vuoden valtiopäivät N: o 129,       2,183,812 markkaan, joihin arvonalennuk-
40423: momentin 19 Pl. I: 22 a kohdalla) on ehdo-      siin on käytetty edellisen vuoden omaisuus-
40424: tettu myoonettäväksi valtion osuuden lu-        taseessa ollut samansuuruinen vararah·asto,
40425: nastamista varten uudesta osakeannis.ta         pitäen ne poistot, jotka lentokoneiden,
40426: yhteensä 30,396,000 mk.                         moottorien ja niiden varatarpeiden osalta
40427:    Tarkastuksessa olemme                        tekevät ·5,362,632: 85 mk, asianmukaisina
40428:    3) tutustuneet yhtiökokouksen, hallinto-     sekä arvonalennukset, jotka kokonaan kos-
40429: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin         kevat lentokoneita, hyvin perusteltuina.
40430: vuodelta 1947, jotka ovat hyvässä järjes-          Kun tilinpitoon liittyy kirjanpitolain
40431: tyksessä sekä johtokunnan laatimaan, 2          edellyttämä, johtokunnan jäsenten allekir-
40432: päivänä huhtikuuta 1948 päivättyyn toi-         joittama inventari- ja tasekirja ja siihen
40433: mintakertomukseen tilivuodelta 1947, jossa      merkityt taseet on laadittu yleisten kirjan-
40434: esitetään syyt yhtiön tappioon,                 pitoperiaatteiden ja hyvän kauppiastavan
40435:    4) läpikäyneet yhtiön vakuutukset, joihin    mukaan, ehdotamme, että vuoden 1947 ti-
40436: nähden me, kannattaen yhtiön johdon jo          linpäätös vahvistetaan ja että tilivelvolli-
40437: suunnittelemia toimenpiteitä, ehdotamme,        sille myönnetään täydellinen tili- ja vas-
40438: että Oriveden rakennusten sekä myös yh-         tuuvapaus.
40439: tiön moottorivaraston vakuutukset korotet-
40440:      Helsingissä huhtikuun 12 päivänä 1948.
40441: 
40442:              Eric Söderst·röm.                               Edgar Grönblom.
40443: 
40444: 
40445:                                  Numerotarkastuskertomus.
40446:    Meille annetun tehtävän mukaisesti           melta kuukaudelta huomioimaHa esiintyvät
40447: olemme huolehtineet Aero Oy: n tilinpidon       tositteet sekä meille muuten tunnetut tosi-
40448: numerotarkastuksesta vuodelta 1947 ja           seikat.
40449: saamme suoritetusta työstä ilmoittaa seu-          Menevät laskut on tarkastettu tammi-
40450: raavaa:                                         kuun, helmikuun ja maaliskuu ajalta.. In-
40451:    Vuoden kuluessa toimitetuissa pääkontto-     venta.rion velkojien ja velallisten luettelo
40452: rin, huoltokonttorin ja Turun konttorin         on verrattu henkilökorttien osoittamiin
40453: kassojen ja pankkitilien tarkast:uksissa ovat   jäännöksiin joulukuun 31 p: nä, jotapaitsi
40454: kassat aina täsmänneet kassakirjojen osoit-     huoltokonttorin henkilökorttien jäännökset
40455: tamien päivän kassajäännösten kanssa, ja        on verrattu tilinpäätöstä varten laadittui-
40456: pankkitilien jäännökset ovat olleet asian-      hin luetteloihin näistä jäännöksistä.
40457: omaisten pankkien tietojen mukaiset.               Kirjanpidon yhteenlaskutoimitukset on
40458:    Pääkonttorin, huoltokonttorin ja Turun       tarkastettu lukuisin pistokokein.
40459: konttorin kassakirjojen menotositteet on           Tähän viitaten katsomme juoksevan kir-
40460: tarkastettu koko vuodelta.                      janpidon vuodelta 1947 olevan kunnossa
40461:    Matkatoimistojen ja Oriveden tilitykset      jätettäväksi yhtiökokouksen valitsemille ti-
40462: pääkonttoriin on tarkastettu pistokokein.       lintarkastajille heidän tasetarkast'UStaan
40463:    Pääkonttorin muistio on tarkastettu kol-     varten.
40464:      Helsingissä huhtikuun 10 rp:nä 1948.                                Tilitoimisto
40465:                                                                      ppa Väinö Lindroos.
40466:                                                                         Iris Ahlberg.
40467:                                                                             K.H.T.
40468: 246
40469: 
40470: 
40471: 
40472: 
40473:                                                  Oy. Tervaöljy Ab.
40474:    Yhtiön tilinpäätöstä ei ole tehty eikä sen                        koskevat tiedot tilikaudelta 1. 1. 1!347-
40475: vuosikertomusta laadittu vuodelta 1947,                              30. 6. 1948 esitetään valtiovarain tilasta
40476: koska Oy. Tervaöljy Ab:n toiminta lope-                              vuodelta 1948 annettavassa kertomuksessa.
40477: tetaan kesäkuun 30 päivänä 1948. Näitä
40478: 
40479: 
40480:                                            Typpi Oy. vuonna 1947·
40481:    Typpi Oy:n johtokunta uusittiin mel-                              töä. Edellä viitatun kireän pääomatilan-
40482: kein kokonaisuudessaan vuoden 1947 alussa,                           teen vuoksi on myöskin lmlkkiammonium-
40483: samaan aikaan, jolloin oli lopullisesti todet-                       nitraattilaitoksen rakentamisesta luovut-
40484: tava, että aikaisemmista typpitehdassuun-                            tava ja tyydyttävä toistaiseksi ammoniakin
40485: nitelmista oli luovuttava. Syynä tähän on                            valmistukseen, josta rikkihappoa käyttäen
40486: lähinnä ollut maan sähkövoimavajaus. Ki-                             päästään lannoitteiksi kelpaavaan mnmo-
40487: ristyvä pääomapula on sekin puolestaan                               niumsulfaattiin.
40488: vaikuttanut vedyn elektrolyyttisestä valmis-                            Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet
40489: tuksesta luopumiseen.                                                uusina jäseninä viijohtaja Uolevi Raade,
40490:    Tämän jälkeen on tehtaan toiminta ollut                           puheenjohtajana, "insinööri Kalle Konstan-
40491: kohdistettava pohjautll.maan koksin käyt-                            tin Aalto, varapuheenjohtajana, kansan-
40492: töön. Hankitut selvitykset ovat nimittäin                            edustaja Toivo Kujala, johtaja Kaarlo
40493: myöskin osoittaneet, että turpeen käyttöä                            Hillilä ja agronoomi Hans Perttula sekä
40494: synteesikaasun valmistukseen ei ole vielä                            entisenä jäsenenä kansanedustaja Eino
40495: tarpeeksi kehitetty, jotta se voitaisiin                             Pusa. Toimistusjohtajana on ollut profes-
40496: ottaa huomioon. Sama koskee myös kaa-                                sori H. Rosehier.
40497: suöljyn ja metallurgisten kaasujen käyt-
40498: 
40499: 
40500:                                                                Tulostase.
40501:                                                                l\ienot:
40502: Kustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           246,430: 50
40503: Veroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      71,504: -
40504: Palkkoja ja palkkioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               170,975: -
40505: Sekalaisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         170: 50
40506:                                                                                                                  mk
40507:                                                                                                                        ---'------
40508:                                                                                                                            489,080: -
40509:                                                                 Tulot:
40510: Korkotuloja talletuksista ja shekkitililtä ......................... .                                                     222,055: 50
40511: Korkoja Norros Oy:lle annetusta lainasta 1947 ................... .                                                         17,480:-
40512: Tappiota v:lta 1947 ........................................... .                                                          249,544: 50
40513:                                                                                                                  mk        489,080:-
40514: 
40515:             K. K. Aalto.                             U. Raade.                               Hans Perttula.
40516:             E. Pusa.                                 '1'. K1tjala.                           Kctarlo Hillilä.
40517:                                                                                            247
40518: 
40519:                                      OmaisuustaBe.
40520:                                      Vastaavaa:
40521: Varsinainen omaisuus
40522:    Rahoitusomaisum:
40523:       Rahaa kassassa . . ........................................ .                 12,969: 91)
40524:       Shekkitilin saataya ....................................... .                150,063: 50
40525:       Talletuksia .............................................. .               6,168,515: --
40526:       S9-atavaa Norros Oy:ltä .................................. .                 437,00{): --
40527:    KäyttöomaisnuB
40528:       Kalustoa ................................................ .                    71,008:-
40529:       Arvopapereite, 8 kpl. Norros Oy:n osakkeita ............... .                 272,464:-
40530:    Siirtyvät erät
40531:       Ko!'kosstatavaa Norros Oy: 1Ui ............................. .                 17,480: --
40532:    Tappio
40533:       edellisiltä vuosilta ........................... .       120,955: 10
40534:       v:lta 1947 .................................. .          249,544: 50          370,499: 60
40535:                                                                        mk        7,500,000:-
40536: 
40537:                                     Vastattavaa:
40538: Osakepääoma                                                                      7,500,000:-
40539:                                                                        mk        7,500,000: --
40540:      Helsingissä tammikuun 20 .päivänä 1948.
40541: 
40542:         H. Roschie·r.               TJ. Raade.                    K. K. Aalto.
40543:         E. Pusa.                    T. Kujala.                    Hans Perttulct.
40544:                                     Kaarlo HiUilä.
40545: 
40546: 
40547: 
40548:                                  Tilintarkastuskertomus.
40549:    Valitbuina tarkastamaan Typpi Oy:n            tasivat kirjanpidon osoittamaa päivän sal-
40550: tilejä vuodelta 1947 olemme tämän tehtä-         doa.
40551: vän suorittaneet ja saamme tarkastuksen             Tilinpäätös oli oikein laadittu ja johto-
40552: tuloksena esiintuoda seuraavaa:                  kunnan vuosikertomukseen otetut omai-
40553:    Olemme lukeneet yhtiökokouksen ja joh-        suus- ja tulostaseet ovat yhtäpitävät yh-
40554: tokunnan kokousten pöytäkirjat sekä johto-       tiön tilikirjoissa olevien merkintöjen kanssa.
40555: kunnan antaman vuosikertomuksen yhtiön              Edellä olevan perusteella ja kun tarkas-
40556: toiminnasta tilivuonna ja tark&staneet ti-       tuksessa olemme havainneet, että yhtiön
40557: linavauksen ja tilinpäätöksen sekä perus-        asioita on hoidettu huolella ja määrätie-
40558: kirjaviennit.                                    toisesti, ehdotamme
40559:    Kirjanpidon totesimme huolella hoide-            että tilinpäätös vahvistettaisiin, ja ·
40560: tuksi. Peruskirjaviennit perustuivat asian-         että tilivelvollisille myönnettäisiin vas-
40561: mukaisiin todisteisiin.                          tuuvapaus vuodelta 1947.
40562:    Käteinen kassa ja pankkitilin saldot vas-
40563:      Helsinki, 27 päivänä helmikuuta 1948.
40564: 
40565:            Uuno Takki.                G. V. Fältmars.               Yrjö Seitokl.
40566: VALTION TILINPÄÄTÖS
40567:     LIITTEINEEN
40568:               VUODELTA
40569: 
40570:                  1947
40571: 
40572: 
40573:  STATSBOKSLUTETJÄMTE
40574:        BILAGOR
40575:                 FOR AR
40576: 
40577:                  1947
40578: 
40579: 
40580: 
40581: 
40582:      HELSINKI 1948-HELSINGFORS 1948
40583: Helsinki 1948. Valtioneuvoston kir,japaino.
40584:         YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ
40585:                    VUODELTA 1947
40586:       SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR .ÅR 1947
40587:                                                                                                     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen
40588:                                                                                                     arvion mukaan            mukaan
40589:                                                                                                      Enllgt stats-       Enllgt bokslutet
40590:                                                                                                        förslaget
40591: 
40592: 
40593: 1 Os.- Avd. Verot-: : : r
40594: 2 » -
40595:                                          ~. ~~~.~~·r·
40596:                                                   ...................... 39,115,000,000II_ 57,844,589,428,611
40597:         » Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter för an-                                                                            1'
40598: 
40599: 
40600: 
40601: 
40602:                Iitande av statsinrättningar • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275,736,800 -       514,422,802 40,
40603: 3 » -   » Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon -                                                               i
40604:                                                                                                           1
40605:             Ränte- och dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst 6,933,565,700                            6,429,226,523 07
40606:                                                                                                                   -
40607: 
40608: 4 » -   » Sekalaiset tulot - Inkomster av blandad natur ........ 1,250,989,900 -                                2,917,322,420 15
40609:                                                                                                                   1
40610: 
40611: 
40612: 5 » -   » Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens                                           1
40613:                affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning . . . . 1,186,914,000,- 2,501,623,060 125 1
40614:                                                                                                                                           1
40615: 
40616:               ....                !a~sinaiset tulot- Egentliga inkomster 48,762,206,400i-,70,207,184,234148
40617: 6 » -   » Paaomatulot- Kapttalinkomster ...................... 21,787,723,500;- 24,053,668,21313
40618:                                      Tulot yhteensä-Summa inkomster\70,549,929,9001-1 94,260,852,4471611
40619:       Menot suuremmat kuin tulot- Utgiftema större än inkomstema 9,777,587,500!-1                                        -    \-1·
40620:                                                                                              80,327,517,400,-1 94,260,852,44 7161 1
40621: 
40622:                                  Menot -          Utgifter                                      .                 1                       1 j
40623:  1 Pl.- Ht. Tasavallan Presidentti- Republikens President . • . . . . . .                                   5,871,3001-        5,998,857 26/
40624:                                                                                                                                           1
40625:  2  » - » Eduskunta - Riksdagen . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                78,04 7,600,-     101,106,844/:5{)il
40626:  3  t -  •  Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto - Statsrådet och
40627:               j~titiekanslersämbepet ...... ·: ........ ·:............                                     41,694,500-       112,615,670 15&1
40628:  4  » - » ValtiOneuvoston kanslia- Statsradets kansh............                                           26,725,000-        31,146,510!-
40629:  5  » - » Ulkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena .. ·1 185,828,700-                                          182,856,431 951
40630:  6  » - » Oikeusministeriö - Justitieministeriet.................. 368,168,800                                               485,132,500 75
40631:  7 » - » Si~i~~U:riö :-::- Min~steriet .f~r in~esärendena . . . . 2,442,157,600                                            2,563,961,276 30 1
40632:                                                                                                                                           1
40633: 
40634: 
40635:  8 » - » Valtiovaramunmsteno- Fmansmmistenet • . . . . . . . . . . . . . 247,477,200                                         420,637,681/10
40636:  9 • - )) Puolustusministeriö- Försvarsministeriet .............. 2,083,057,900- 2,687,764,221,30
40637: 10  » - » Opetusmini~te_riö :::- Undervisningsrn!n}ster!et . . . . . . . . • . . . 2,799,495,900- 3,342,762,936190
40638: 11  » - » Maatalousllllmsteno - Lantbrnksmmtstenet . . . . . . . . . . . . 2,300,385,600- 2,955,558,319 85
40639: 12  » - » Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - :Ministeriet                                                                     /
40640:               för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena . . . . 1,384,342,200- 1,438,907,943 30
40641: 13  » - » Kaup~a- j!l' teollisuusministeriö - Handels- och industri-                                                                      1
40642:               mmtstenet . . • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489,525,400-       561,257,828 40
40643: 14 » - • Sosiaaliministeriö - Socialministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,441,656,200- 2,636,069,198:75
40644: 14A » - » Kansanhuoltoministeriö - Folkförsörjningsministeriet . . . . 184,828,600-                                          255,389,709 80
40645:                                                                                                                                           1
40646: 15 » - » S.ekalaiset _yleiset menot- Diverse allmänna utgifter .... 36,031,112,1001- 40,927,313,325 36
40647: 16  » - » Eläkkeet Ja eläkkeen luontoiset avustukset - Pensioner                                                                          1
40648:             och nnderstöd av pensions natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,024,069,000- 1,042,007,707 25
40649: 17 » - » Valtionvelan korot ja kustannukset- Räntor och omkost-                                                          1                1
40650:                                                                                                                                               1
40651:               nader för statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 5,304,597,000 -~ 6,567,290,657,70
40652: 18   t - » Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens
40653:               affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning . . . • . . 1,321,902,400-                                    260,159,029110
40654:                                       Varsinaiset menot- Egentliga utgifter 58,760,943,0001-1 66,577,936,650111
40655: 19     & -     » Tul?a tuo.ttavat pääomamenot -                Inkomstbringande ka-                                 1                1
40656:                     . p1talutgifter •.................•....••.•............. 19,752,277,800 - 19,409,107,884/15
40657: .20    • -     •    Tuloa tuottamattomat pääomamenot - Icke inkomst-                                                1
40658:                       bringande kapitalutgifter . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . • . 1,814,296,600,- 1,824,222,343 30
40659:                                                  PiJäomamenot- Kapitalutgifter 21,566,574,4001-1 21,233,330,227145
40660:                                               Menot yhteensä -Summa utgijter 80,327,517,4001-1 87,811,266,877156
40661:            Tulot suuremmat kuin menot -- Inkomstema större än utgiftema                                           1 1 6,449,585,570~05
40662:                                                                                                 80,327,517,4001-1 94,260,852,447161[
40663:   Vastaavaa joulukuun 31 päivänä 1947- Aktiva den 31 december 1947
40664:   Virastojen kassoissa ja shekkitileillä olevat varat - Behållning i ämbetsverkens kassor
40665:       oeli på checkräkningar ........•......................................•......                   3,085,942,812 45
40666:   Virastojen postisiirtotileillä olevat varat - Behållning på ämbetsverkens postgiroräkningar         3,505,527,58111301
40667:   Talletukset -     Depositioner                                                                       100,569,605 70
40668:   Obligatiot -      Obligationer                                                                       368,652,722146
40669:   Lainat -      Lån .................................................................. '              9,652,982,6961 861
40670:                                                                                                                     1
40671: 
40672: 
40673: 
40674: 
40675:    Osakkeet -     Aktier ............................................................. .              1,095,188,801 20,
40676:                                                                                                                     1
40677: 
40678: 
40679:    Varastot- Förråd ............................................................. .                  10,661,602,793192
40680:    Tulorästit -    Inkomstrester ..................................................... .             10,328,647,744 ,34
40681:   Saamamieskirjatili- Statsskuldbokens konto ....................................... \ 25,809,702,2111-
40682:    Muut varat ja velalliset- Övriga tillgångar och debitorer .........................••             23,453,928,881152
40683:                                                                                                      88,062,745,850 l7o
40684: 
40685:           Vastattavaa joulukuun 31 päivänä 1947 ~ Passiva den 31
40686:                               december 1947
40687:    Virastojen velat p:>3tisiirtotileillä - Ämbetsverkens skuld på postgiroräkningar                      25,590,286160
40688:   Valtion velkapano-ja ottotilillä Suomen Pankissa- Statens skuld på statsverkets upp-
40689:          och avskrivningskonto hos Fiulands Bank ................................ ..                    540,083,660 130
40690:    Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- Statens icke budgeterade fonder         19,148,924,988110
40691:    Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Donerade och med dem likartade fonder ... .               13,569,106 26
40692:    Erinäiset rahastot -    Särskilda fonder ........................................... .                31,581,663 50
40693:    Menorästit -     Utgiftsrester ..................................................... .             6,105,339,757 80
40694:    Siirretyt määrärahat -     Reserverade anslag ..................................... .              8,045,853,812 18
40695:    Lähetteiden tili - Remissers konto .............................................. .                    4,094,683 87
40696:   Saama~ie~a.:'n    merkityt talletustodistukset - 1 statsskuldboken antecknade för-
40697:        vanngsbeVIs .•...............................................................                 25,809,702,211 -
40698:    Muut velkojat - ÖVriga kreditorer ••..............................................                23,931,670,070 77
40699:    Tulo- ja menoarviorahasto, ylijäämä - Budgetfonden, överskott                                 1
40700: 
40701: 
40702: 
40703:        Tilivuoden ylijäämä- Redovisningsårets överskott . . . . . . . . . . . . 6,449,585,570: 05\
40704:                                                                                                                     1
40705:        Vajaus vuoden alkaessa- Brist vid årets ingång .............. 2,043,249,959:68                 4,406,335,610 !37
40706:                                                                                                      88,062,745,850 l7o
40707:        Helsingissä, valtiontalouden tarkastusviraston tilinpäätösosastossa, 13 p. huhtikuuta 1948.- Helsingfors,
40708: statens revisionsverks bokslutsavdelning, den 13 april 1948.
40709: 
40710:                                                                                             Esko Salokari.
40711: VALTION TILINPÄÄTÖS
40712:        VUODELTA
40713: 
40714:         1947
40715: 
40716: 
40717:   STATSBOKSLUTET
40718:         FÖR AR
40719: 
40720:         1947
40721: 6
40722: 
40723: 1 Os.- Avd.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
40724: 
40725: 
40726: 
40727: 
40728:                         Varsinaiset tulot. - Egentliga inkomster.
40729:                                Ensimmäinen osasto. - Första avdelningen.
40730:                                            Verot.- Skatter.
40731:     1                                        Välittömät verot.- Direkta skatter.
40732:         1   Tulo- ja omaisuusvero - Inkomst- och förmögenhetsskatt
40733:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän ..................... .
40734:                 Turun ja Porin                               » Åbo och Björneb.               . .................... .
40735:                 Hämeen                                       » Tavastehus                     ..................... .
40736:                 Kymen                                        » Kynunene                » ••••.••••••••••••.••••
40737:                 Mikkelin                                     » St. Michels                    ..................... .
40738:                 Kuopion                                      » Kuopio                         ..................... .
40739:                 Vaasan                                       » Vasa                           ..................... .
40740:                 Oulun              »              _ >>       >> illeåborgs             » ••••.•••...•••..•••••.
40741:                 Lapin              »      -         >>       » Lapplands               » •..••..•.•.•••••.•••••
40742:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - LandSkontoret i landskapet Åland ........•....
40743:                 Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
40744:         2   Perintö- ja lahjav~!.o :- Skatt .På arv och gåva .                  ..
40745:                 Uudenmaan laarunkontton - Landskontoret 1 Nylands              lan .................•... ·1
40746:                 Turun ja Porin »                      »      » Åbo och Björneb. » •••....••••••.••••••••
40747:                 Hämeen                                »      » Tavastehus        » ••••••••••.•••••••••••
40748:                 Kymen                »                »      » Kymmene           » •.••••••••••••••••••••
40749:                 Mikkelin             »                »      » St. Michels       » ............•....••.•.
40750:                 Kuopion              »                »      » Kuopio            » •.••••••••••••••••••••
40751:                 Vaasan                                »      » Vasa              » ••••.•..•.••••••••••••
40752:                 Oulun                »                »      » illeåborgs        » .•••••••••••••••.••.••
40753:                 Lapin                »        -       »      » Lapplands         » •.....•............•..
40754:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- LandSkontoret i landskapet Åland ............ .
40755:         3   Toinen omaisuudenluovutusvero - Andra fönnögenhetsöverlåtelseskatten
40756:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...............•......
40757:                 Turun ja Porin »                »       » Åbo och Björneb. » ....•..•....•..•••.•..
40758:                 Hämeen              »           »       » Tavastehus           » .................... ..
40759:                 Kymen               »           »       • Kymmene              » •••••.•..••••••••••.••
40760:                 Mikkelin            »           »       » St. Michels          » ..................... .
40761:                 Kuopion             »           »       » Kuopio               » ..................... .
40762:                 Vaasan              »           »       » Vasa                  » •.•••.••.••.•••••••••.
40763:                 Oulun               >>   -      »       » illeåborgs           » ..................... .
40764:                 Lapin         .. .. »    -      »       » Lapplands            >> ..................... .
40765:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
40766:         4   Eräiltä yhteisöiltä kannettava ylimääräinen tulovero - Extraordinarie inkomstskatt, som skall
40767:                    uppbäras av vissa sammanslutningar
40768:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän •.....................
40769:                 Turnn ja Porin     »      -        »       » Åbo och Björneb. • ..................... .
40770:                 Hämeen             »               »       » Tavastehus         » •.•.•...••..•.........
40771:                 Kymen              »                       >> Kymmene           » ••••.•••.••••.••••••••
40772:                 Mikkelin                           »       » St. Michels        • ..................... .
40773:                 Kuopion                            »       & Kuopio             » ..................... .
40774:                 Vaasan             »               »       » Vasa               » •••••••••.••••••••••••
40775:                 Oulun              &               »       • illeåborgs         • ..................... .
40776:                 Lapin              »      -        »       » Lapplands          » ..................... .
40777:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i l andskapet Alaud •••.••••.••..
40778: 
40779:                                                                                                                   Siirto - Transport
40780:                                                                                                                                 7
40781: 
40782: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                1 Os. -      Avd.
40783:     Tulo- ja meno-                                                                    Tuloa tiUnpäätöksen mukaan verrattuna
40784:                               Tlllnpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa Iaskettnlhln
40785:     arvion mukaan                 mukaan        arvion mukaan       TIUnpäätöksen                       määriin
40786:       vlra8tolttaln            vlrastolttaln       ybteensi        mukaan ybteensi
40787:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
40788:      Enllgt atats-           Enllgt bokslutet   Enltgt stataför-   EnHgt bokslutet        i atataförslsget beräknade belopp
40789:     förstsget efter          efter ämbetsverk    slaget inallea        lnalles
40790:      ämbetsverk                                                                       suurempi- högre     1 pienempi- lägre
40791: 
40792: 
40793: 
40794: 
40795:                          8, 799,805,259 70
40796:                           2,022,754,078 70
40797:                           2,316,839,893 55
40798:                             967,754,172 65
40799:                             274,776,908 05
40800:                             468,163,472 30
40801:                             926,747,431 75
40802:                             751,557,356 90                                                                    ·'
40803:                             525,265,054 90
40804:                              75,943,900 50
40805:                           5,012,552,944 -                                                                                       1
40806:                          22,142,160,473    15,000,000,000 - 22,142,160,473 -          7,142,160,473,-
40807:                                                                                                                                 1
40808:                                58,295,973 90
40809: 1                              59,003,256 10
40810:                                35,421,329 60
40811:                                12,275,571 50
40812:                                15,271,270 90
40813:                                16,108,960 90
40814:                                21,975,276 85
40815:                                 6,391,194 50
40816:                                 2,833,488 40
40817:                                 3,597,712 50
40818:                               231,174,035 15     150,000,000 -      231,174,035 15       81,174,035 ·15
40819:                              1,291,822,689 60
40820:                                714,778,576 95
40821:                                605,578,080 50
40822:                                300,738,665 -
40823:                                244,727,162 50
40824:                                339,172,6 76 50
40825:                                553,524,305 i95
40826:                                152,817,239,75
40827:                                 48,4 76,473 -
40828:                                 22,753,421 -
40829:                              4,274,389,290 75 3,500,000,000 -      4,274,389,290 75     774,389,290 75
40830: 
40831:                                841,836,696 50
40832:                                 79,428,412 -
40833:                                109,489,600 -
40834:                                 29,421,032 -                   J
40835:                                  7,656,396 50
40836:                                 30,798,927 50
40837:                                 33,927,001 50
40838:                                 15,926,107 -
40839:                                  7,904,081 -
40840:                                  3,515,353 -
40841:                              1,159,903,607 -     600,000,000 -     1,159,903,607 -      559,903,607 -
40842:                      1   1                 1 119,25o,ooo,ooo 1-l27,8o7,627,4o5\9ol 8,557,627,405 \9ol                     1
40843: 8
40844: 
40845: 1 Os.- A.vd.                                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
40846: 
40847: 
40848: 
40849: 
40850:                                                                                                                                              Siirto - Transport
40851:     I        6   Erinäiset ylimääräiset verot - Särskilda extraordinarie skatter
40852:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län
40853:                      Turun ja Porin      »                •       t Åbo och Björneb. »
40854:                      Kymen               »                »       » Kymmene          »
40855:                      Mikkelin            »                »        t St. Michels     »
40856:                       Kuopion            •                »        » Kuopio          »
40857:                      Oulun               »                »        • illeåborgs      &
40858:                      Lapin               »                •       » Lapplands
40859:                                     1 luku, kap.: 19,300,000,000:- 27,854,828,723: 71
40860: 
40861: 
40862: 
40863:     II                                      Välilliset verot. - Indirekta skatter.
40864:                                                        Tullitulot. - Tullinkomster.
40865:                                                              (Tullihallitus- Tullstyrelsen)
40866:              1   Tuontitulli- Importtull   ••   0   ••••••   0   •   0   ••••   0   ••••••••   0   ••••   0   •••••••••••••••   0   •   0   ••   0   •••   0   ••   ~   ••   0   •••••
40867: 
40868: 
40869: 
40870: 
40871:              2   Vientitulli- Exporttull   ....................................................................
40872:                                                     1-2: 3,501,000,000:- 4,556,063,902: 70
40873: 
40874:                                                          Valmisteverot. - Acciser.
40875:              3   Tupakkavalmistavero- Accis å tobak
40876:          1          Leima- ja valmistaverokonttori- Stä.mpel- och acciskontoret
40877:              4   Makeisvalmistavero - Accis å. sötsaker ·
40878:                     Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret
40879: 
40880:              5   Mallasjuomavero- Skatt å. maltdrycker
40881:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Jän
40882:                     Turun ja Porin   »                 »    » Abo och Björneb. •
40883:                     Hämeen           »                 »    » Tavastahus       »
40884:                     Kymen            &                 »    • Kymmene          »
40885:                     Mikkelin         »                 »    » St. Michels      »
40886:                     Kuopion          »                 »    » Kuopio           »
40887:                     Vaasan           »                 »    » Vasa             •
40888:                     Oulun            »                 &   » illeå.borgs       »
40889:                     Lapin            »                 »   • Lapplands         »
40890:              6   Väkiviina- ja marjaviinivero- Accis å. sprit och bärviner
40891:                      Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
40892:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
40893:                      Turun ja Porin    •      -          •        » Abo och Björneb. » ..................... .
40894:                      Hämeen            •                 •        • Tavastahus        » .................... ..
40895:                      Kymen             •                 •        » Kymmene           » ..................... .
40896:                      Vaasan            •       -         •        • Vasa              » ....•....••••••...••••
40897:              7 J Autokumirenkaiden valmistavero- Tillverlmingsskatt å. bilgummiringar
40898:                      Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ••.•.......•.....•...••......
40899: 
40900:              8   Tulitikkuvero - Skatt å. tändstickor
40901:                      Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret                                      •••••••   0.   0   ••   0   ••••••••••••••••
40902: 
40903: 
40904: 
40905: 
40906:                                                                                                                                              Siirto - Transport
40907:                                                                                                                                9
40908: 
40909: Statsbokslutet lör år 1947.                                                                                1 Os.- A.vd.
40910:                                                                                        Tnloe tUlnpääUSksen mukaan verralltuna 1
40911:     Tnlo· Ia meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                             tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
40912:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       TUinpllätöksen                        määriin
40913:       vlraatoittaln           vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
40914:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfl!rt med
40915:       Enllgt stats·        Enllgt bokslutet    Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
40916:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalleli
40917:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
40918:                                                                                   1
40919:                                               19,250,000,000 -    27,807,627,405 9ol 8,557,627,405 90
40920:                                 186,1291-
40921:                              31,930,996 lo5
40922:                                 896,543 -                                                                                  1
40923:                               1,030,694 90                                                                                 1
40924: 
40925:                               3,199,863 10
40926:                               1,629,460 20                                                                                 1
40927: 
40928: 
40929:                               8,327,631 56
40930:                              47,201,317 81       50,000,000 -        47,201~17181                               2,798,682,19
40931:                                                                                                                            1
40932:                                                                                                                            •
40933:                                                                                   1
40934: 
40935: 
40936: 
40937: 
40938: 1                                                                                                                          1
40939: 
40940: 
40941: 
40942: 
40943:                                                                                                                            1
40944: 
40945:                                               3,50~,000,000 ,- 4,555,953,672170        1,055,953,672170                    !
40946:                                                   1,000,000-            110,230-                                           1_
40947:                                                                                                                   889,770\     1
40948:                        l
40949:                                                                                                                            l1
40950: 
40951:                                                               1                                                            '   1
40952:                    1
40953:                                               MOO,OOO,OOO     ~- 4,391,984,825155        891,984,825 (5                         1
40954: 
40955:                                                                                                                                 1
40956: 
40957:                                                     500,0001-         3,709,394 -          3,209,394-
40958:                                                               1
40959: 
40960:                              65,825,136 -
40961:                              46,355,920 -
40962:                              47,715,308 50                    1
40963:                                                                                                                            1
40964:                              17,862,360 -                                                                                  1
40965:                               8,162,136 -
40966:                                                                                                                            1
40967:                                                                                                                            1
40968:                              14,224,456 -
40969:                              25,043,133J50                                                                                 1
40970:                               8,146,848-                                                                                   1
40971:                               7,726,188 -                                                                                  1
40972: 
40973:                             24:1,061,486 -      180,000,000 -       241,061,486 -         61,061,486 -
40974: 
40975:                             180,835,370
40976:                                 118,540-
40977:                                          1-                                                                                1
40978:                                                                                                                            1
40979:                                                                                                                            1
40980:                               2,711,152 50
40981:                               1,213,894 (0
40982:                                 748,520-
40983:                                 720,164-                                                                                   1
40984:                             186,347,64:1 -      173,500,000 ,-      186,347,641 -         12,847,641 -
40985: 
40986:                                                  10,000,0001-        22,640,270   1-      12,540,270 -                     1
40987: 
40988: 
40989:                                                 250,000,000 -       241,065,506 -                               8,934,4941-
40990:                    1 1                   1 l26,915,ooo,ooo I-I37,497,601,748I96I1o,595,224,695l15l             12,622,946,19
40991:                                                                                                                                2
40992: 10
40993: 
40994: 1, 2 Os. - A.vd.                                                   Valtion tilinpiätös vuodelta 194:7. -
40995: 
40996: 
40997: 
40998: 
40999:                                                                                             Siirto - Transport
41000:      II   9   Sokerin valmistavero- Tillverkningsskatt å socker
41001:                   Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret
41002:           10 Virvoitusjuomavero- Accis å lä.skdrycker
41003:                  Leima- ja valmistaverokonttori- Stä.mpel- och acciskontoret
41004:           11 Kullanvalrnistevero- Skatt på guld
41005:                  Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret
41006:                                     3-11:          4,314,000,000: - 5,371,372,052: 35
41007:                                     II luku, kap.: 7,815,000,000:- 9,927,435,955:05
41008: 
41009: 
41010: 
41011:  III                           Sekaluontoiset verot. - Skatter av blandad natur.
41012:           1   Leimavero- Stämpelskatt
41013:                  Vaitiokonttori- Statskontoret •••••••••...••.•.•••..•..•.•.•.....•..............•......
41014:                  Uudenmaan lä.ä.ni.nkonttori- Landskontoret i Nylands              lä.n •...........••......•.
41015:                  Turun ja Porin      •      -         •        » Åbo och Bjömeb. » ••••••••••••••••••••••
41016:                  Hämeen              »       -        »        » Tavastehus          & ..................... .
41017:                  Kymen               »       -        »        » Kymmene             » •••••.•••••••••••.••••
41018:                  Mikkelin           t       -         »        » St. Michels         » ••••••••••••••••••••••
41019:                  Kuopion             •       -        »        • Kuopio              » ..................... .
41020:                  Vaasan             •       -         •        » Vasa                » •••••••••••••.••••••••
41021:                  Oulun               &      -         •        » Uleåborgs           » ..................... .
41022:                  Lapin              »       -         t        » La pplands          • •.•••••••.•..•.••..••.
41023:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland •..•.•.•.•.••
41024:                  Posti- ja lennä.tinballitus- Post- och telegrafstyrelsen .•.••••...•...•••••••....••...••.•.
41025:           2   Liikevaihtovero - Omsä.ttningsskatt
41026:                   Liikevaihtoverokonttori- Omsä.ttningsskattekontoret ••••.•••.••......••••.............•..
41027:                                    III luku, kap.: 12,000,000,000:- 20,062,324,749: 85
41028:                                    1 Os. Avd.:     39,115,000,000:- 57,844,589,428: 61
41029: 
41030: 
41031: 
41032: 
41033:                                     Toinen osasto - Andra avdelningen.
41034:               Maksut valtionlaitosten käyttämisestä. - Avgifter för anlitande av
41035:                                        statsinrättningar.
41036:      I                               Merenkulkumaksut. -             Sjöfartsavgifter.
41037:           1   Majakkamaksut - Båkavgifter
41038:                  Tullihallitus- Tullstyrelsen .••.•........•............................•.......•.........
41039:           2   Luotsausmaksut- Lotsningsavgifter
41040:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfa.rtsstyrelsen
41041:                                                            ··················································
41042:                                                                                             Siirto - Transport
41043:                                                                                                                                     11
41044: 
41045: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                    1, 2 Os.- Avd.
41046:                                                                                               Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
41047:     Tulo- Ja meno-               'niinpäätöksen      Tulo- Ja meno·                              tulo- ja menoarviot!l!a laskettnlhln
41048:     arvion mukaan                    mokaan          arvion mukaan        '11llnpliätöksen                      mä1irlin
41049:       vlrastolttaln                vlrastolttaln        yhteensä         mukaan yhteensä
41050:                                                                                               Resultatet enllgt bokslntet jiimfört med
41051:       Enllgt stats-             Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-    Enllgt bokslntet         1 statsförslaget beriiknade belopp
41052:      fill'll)aget efter         efter iimbetsverk     slaget lnalles           lnalles
41053:        iimbetsverk                                                                            suurempi- högre 1 pienempi - Uigre
41054: 
41055:                                                     26,915,000,0001- 37,497,601,748 96 10,595,224,695 15               12,622,946119
41056:                                                        15,000,000 ,-         14,639,746                                   360,254-
41057: 
41058:                                                       100,000,000 -        145,382,077 80         45,382,077 80
41059: 
41060:                                                        85,000,000 -        124,641,1061-          39,641,106 -
41061: 
41062:                       1
41063: 
41064: 
41065: 
41066: 
41067:                                                                      '
41068:                                    13,622,685 50
41069:                                   205,805,759 50
41070:                                    55,291,211
41071:                                    76,455,612 50
41072:                                                 -
41073:                                    42,852,001 -
41074:                                    11,775,332 -
41075:                                    20,544,802 -
41076:                                    42,156,084 -
41077:                                    25,378,413
41078:                                    12,772,328 -
41079:                                                 -                    1
41080: 
41081: 
41082: 
41083: 
41084:                                                                1
41085:                                     2,440,277 -
41086: 1                               1,265,574,274 55
41087:                                 1,774,668,780 05 1,000,000,000 -          1,774,668,780 105     774,668,780 105
41088:                                                     11,000,000,000       18,287,655,969 80 7,287,655,969,80
41089: 
41090: 
41091: 
41092: 
41093:                                                                      1
41094: 
41095: 
41096: 
41097: 
41098:                                                                      1
41099: 
41100: 
41101: 
41102: 
41103:                                                                                                                                          1
41104: 
41105:                                                        17,000,000,-         78,028,590 -         61,028,590 -
41106: 
41107:                                                        20,000,000 ,-        31,925,026 30        11,925,026 30
41108:                           1 1                  1 139,152,000,000 - 157,954,543,044 91 118,815,526,245 1101
41109:                                                                      1                    1
41110:                                                                                                                        12,983,200 19
41111: 12
41112: 
41113: 2 Os.- Avd.                                                          Valtion tilinpiätös vuodelta 1947.-
41114: 
41115: 
41116:  ~i= 1~
41117:  '!"      !3
41118: ---
41119:                                                                                                  Siirto - Transport
41120:      1    3    Jäämaksut- Isavgifter
41121:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen •...•.•..................................•............•.....
41122: 
41123:           4    Hinausmaksut- Bogseringsavgifter
41124:                   Merenkulkuhallitus- Sjöfa.rtsstyrelsen
41125: 
41126:                                            I luku, kap.: 43,000,000: -   125,082,295: 30
41127: 
41128: 
41129: 
41130: 
41131:      II                Yleisten sairaalain maksut.- Avgifter vid allminna sjnkhnsen.
41132:           1    Sairasmaksut - Legosängsavgifter
41133:                     Lääkintöhallitus- Medieinalstyrelsen .................................................. .
41134:                     Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten rä.kenskaps-
41135:                         avdelning •.•••.••.••.••.•..•.....•••..•.••.•.•...••...•.•••.••..•.....•••.•.•••.•
41136: 
41137:           2    Maksut sairaanhoita.jataropetuksesta- Avgifter vid sjuksköterskeundervisningen
41138:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
41139: 
41140:                                           II luku, kap.: 102,680,000:- 164,745,737:-
41141: 
41142: 
41143: 
41144: 
41145:  lii                   Opetuslaitosten oppilasmaksut. - Elevavgifter vid liroanstalterna.
41146:           1    Oppi!rouluien ?PPilasmaksut - Elevavgifter vid läroverken
41147:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•.............................•...•..•....•.•...........•
41148: 
41149:           2    Seminaarien sisäoppilasmaksut- Internatavgiiter vid saminarieroa
41150:                   Uudenmaan fäAnin.konttori- Landskontoret i Nylands Iän •........••.........•.•.......•
41151:                   Kouluhallitus- Skolstyrelsen ••..............•..•...•...........•.•..•....•............
41152: 
41153:           3    Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut- Internata.vgifter vid abnormskolorna
41154:                     Kouluhallitus - Skolstyrelsen •...•...............•.•••....•.....•••..••..••.•••........
41155: 
41156:           4    Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut - Eleva.vgifter vid lantbruksundervisningsanstalterna.
41157:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
41158: 
41159:           5 1 Merenkulkuoppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid na.vigatiousskolorna.
41160:                  Kauppa- J& teollisllusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrA
41161: 
41162:           6    Teknillisen korkeakoulun laboratoriomaksut- Laboratorieavgifter vid Tekniska högskolan
41163:                    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskola.n .......................................... .
41164:                                                                                                 Siirto - Transport
41165:                                                                                                                             13
41166: 
41167: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                2 Os. -       Avd.
41168:                                                                                        Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
41169:     Tulo- Ja meno-        TlllnplUitöksen    Tulo- Ja meno-                               tulo- Ja menoarviosaa laskettulbln
41170:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan           Tlllnpäätöksen                      määriin
41171:       vlrastolttaln         vlrMtolttaln        yhteensä            mukaan yhteensä
41172:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
41173:       Enllgt stats·      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet      1 statsförsJ.aget beräknade belopp
41174:      förslaget efter     efter imbetsverk     slaget lnalles             lnalles
41175:       ämbetsverk                                                                       suurempi- högre 1 pienempi -lägre
41176: 
41177:                                        1    39,152,000,000 - 57,954,543,044 91 18,815,526,245 10               12,983,200 119
41178: 
41179: 
41180:                                                 4,000,000   1-         11,680,781 -         7,680,7811-
41181: 
41182:                                                                                                     1
41183:                                                 2,000,000-              3,447,898 -         1,447,898-
41184: 
41185: 
41186: 
41187: 
41188:                           163,664,7591-
41189:                                 11,478-
41190:                           163,676,237 -       101,000,000 ,-          163,676,237 -       62,676,237 -
41191:                                                                                                                                  1
41192: 
41193:                                                  1,680,000 1-           1,069,500 -                               610,5001-
41194: 
41195:                                         1
41196:                                                                                    1
41197: 1                                       1
41198: 1
41199: 
41200: 
41201: 
41202: 
41203:                                         1
41204: 
41205: 
41206: 
41207:                                                19,000,000       -      35,230,312 50      16,230,312 50
41208: 
41209: 
41210:                                 13,800
41211:                                168,0001-
41212:                                         -
41213:                                181,800-           170,000 -               181,800 -            11,800,-
41214: 
41215:                                                   175,000 -               145,255 -                                29,745'-
41216: 
41217: 
41218:                                                  1,050,000 -            1,167,050 -          117,050 -
41219: 
41220: 
41221:                                                     75,000 -              122,200 -            47,200 -
41222: 
41223: 
41224:                                                   400,000 -               698,700 -          298,700 -
41225:                    1 1                  1   39,281,550,0001-158,171,962,778 141 118,904,036,223160             13,623,445 19
41226: 14
41227: 
41228: 2 Os.- Avd.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 194:7.-
41229: 
41230: 
41231: 
41232: 
41233:                                                                                                   Siirto - Trans rt
41234:      III       7       Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut- Terminsavgifter vid Tekniska högskolan         po
41235:                            Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
41236:                8       Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid tekniska skolor
41237:                            Kauppa- ja teollisuusmmisteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
41238:                9       Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut - Elevavgifter vid uppfostringsanstaltrna och
41239:                               • skyd~s!:w~en      . . •          .   . • •           . •
41240:                           SoSlaaliministenon kansliatoimisto- Socialministenets kanslibyra •..•.•..••.•••..•••.••....
41241:                10 Valtion ammattikoulukodin oppilasmaksut - Elevavgifter vid statens yrkesskolbem
41242:                        Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .........•.............
41243:                11 Alkoholistihuoltolain maksut- Avgifter vid vårdanstalterna för alkoholister
41244:                       Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••••..••••..••..•••••.....
41245:                12 Työlaitoksen maksut- Avgifter vid arbetsinrättningen
41246:                       Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ........................•.
41247:                                                    III luku, kap.: 28,476,000:- 53,284,259:-
41248: 
41249: 
41250: 
41251: 
41252:      IV                   Maksut erinäisten elinkeinojen vaJvonnasta. - Avgifter för tillsyn över
41253:                                                      särskilda näringar.
41254: 1          1                                                                                                                 1
41255: 
41256:                1       Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försäkringsanstalterna
41257:                           Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...................... !
41258: 
41259:                2       Pankkiyhtiöiden valvonta - Tillsyn över bankbolagen
41260:                            Valtiokonttori- Statskontoret •.•..•.•....•.•............•.............................
41261: 
41262:                8       Säästöpankkien valvonta - Tillsyn över sparbankerna
41263:                            Valtiokonttori- Statskontoret •..•.............................................•.......
41264: 
41265:                4       Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta - Tillsyn över tillverkningen av
41266:                                 maltdrycker, sprit och bärviner
41267:                            Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... ..
41268:                            Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              lä.n ..••.•....••...•......
41269:                            Turun ja Porin     •       -         »       » Åbo och Bjömeb. » ..................... .
41270:                            Hämeen                               »       • Tavastehus
41271:                            Kymen
41272:                            Mikkelin
41273:                                               •
41274:                                                &
41275: 
41276:                                                >)
41277:                                                       -
41278:                                                       -
41279:                                                       -
41280:                                                                 »
41281:                                                                 »
41282:                                                                         • Kymmene
41283:                                                                         & St. Micbels
41284:                                                                                             >)
41285: 
41286:                                                                                             »     ::::::::::::::::::::::1
41287:                                                                                             » ......................
41288:                            Kuopion             &      -         »       & Kuopio            » ······················
41289:                            Vaasan              •       -        •       • Vasa              » ••••••••••••••.•••••••
41290:                            Oulun               »      -         »       & illeåborgs        » .................... ..
41291:                            Lapin              •       -         •       • Lapplands         • .. .................. ..
41292:                    1
41293:                5       Elokuvatoiminnan valvonta - Tillsyn över biografverksambeten
41294:                            Valtiokonttori- Statskontoret ...•••...................................................
41295:                                                   IV luku, kap.: 14,850,800:- 16,780,667: 70
41296:                                                                                                        Siirto - TransportJ
41297:                                                                                                                                      15
41298: 
41299: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                        2 Os. -       A.vd.
41300:                                                                                               Tulos tlllnpll.ätöksen mukaan verrattuna
41301:     Tulo- ja meno-              Tlllnpll.ätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41302:     arvion mukaan                   mukaan           arvion mukaan        Tlllnpll.ätöksen                     määriin
41303:       vlrastoittaln               virastoittaln         yhteensi         mukaan yhteensi
41304:                                                                                               Resultatet enllgt boksiutet jimfört med
41305:       Enllgt stata·            Enllgt bokslutet      EnHgt statsför·     Enllgt bokslutet        i statsförsiaget beräknade belopp
41306:      försiaget efter           efter ämbetsverk       Blaget lnaUes            lnalies
41307:       ämbetaverk                                                                              suurempi - högre 1 pienempi -ligre
41308: 
41309:                                                    39,281,550,000   1-   58,171,962,778 41 18,904,036,223 60             13,623,445,19
41310: 
41311:                                                         1,500,000 ,-         2,771,750             1,271,750
41312: 
41313:                                                         1,200,000-           4,809,725            3,609,725
41314: 
41315: 
41316:                                                         3,206,000 -          4,780,465 50          1,574,465 50
41317: 
41318:                                                           200,000 -            160,700 -                                    39,300-
41319: 
41320:                                                         1,000,000 ,-         2,217,461 -           1,217,461 -
41321: 
41322:                                                           500,000-             998,840 -            498,840 -
41323: 
41324: 
41325: 
41326: 
41327: 1
41328: 1
41329:                                                                                                                                      11
41330:                                                         2,000,000 -          2,587,6861-             587,636 -
41331: 
41332: 1
41333:                                                         1,823,000 -          1,778,0001-                                    45,000 -
41334: 1
41335: 
41336: 
41337:                                                         3,053,600 -          2,131,233   1-                                922,367   -
41338: 
41339:                                    4,425,570 50
41340:                                      799,966 -
41341:                                      971,719 -
41342:                                      759,458
41343:                                      380,892 -
41344:                                                -
41345:                                      135,397 50
41346:                                      224,031 70
41347:                                      431,288 -
41348:                                      125,914 50
41349:                                      136,342 -
41350:                                    8,390,579 20          7,000,000 -         8,390,579,20          1,390,579 20
41351:                                                           974,200 -          1,843,219150           869,019 50
41352: 
41353: 
41354:                        1   1                  1    I39,304,006,8oo I-I58,204,432,387I61I18,915,o55,69918ol               14,630,112119
41355: 16
41356: 
41357: 2 Os.- Avd.                                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
41358: 
41359: 
41360: 
41361: 
41362:                                                                                                                             Siirto - Transport
41363: 
41364: 
41365:      V                                         Sekalaiset maksut. - Diverse avgifter.
41366:          1   Virastojen toimitusmal"Sut- Expeditionsavgifter vid ämbetsverken
41367:                  Valtiokonttori- Sta.tskontoret ••.•...•.•.•.•...........................................
41368:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                               Iän
41369:                  Turun ja Porin        »      -           •       & Åbo och Björneb. »                     ::::::::::::: :: : : : : : : :             1
41370: 
41371:                  Hämeen                »                  •      & Tavastehus                       » •.•.••..•..•••..••••••
41372:                  Kymen                 &                  ))      & Kymmene                         » •...•••••..•..•.•.•...
41373:                  Mikkelin              »                  •       & St. Michels                     &      ••••••••••••••••••••••
41374:                  Kuopion               »                  ))      • Kuopio                          » •...••..••.••••....•••
41375:                  Vaasan                •                  t       • Vasa                                   ..•.....•.............
41376:                  Oulun                 »                  &       • illeåborgs                      )) .....•...........•....
41377:                  Lapin                 »      -           »      » Lapplands                        )) •.•......•..••........
41378:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ••.•.......••
41379:                  lTikoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
41380:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
41381:                  Lääkintöhallitus- Medieinalstyrelsen .•...... , .......................................... ,
41382:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ..•.•...•••.........• · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·\
41383:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
41384:                  Kouluh:tllitus - .Skolstyrelsen .... ·: ..................................................... ·\
41385:                  Maannuttaushallitus- Lantmatenstyrelsen ..........................................•...
41386:                  M:tat!Lloush:tllitus - La~tbruksstr.relsen .••..• · ..• • · · · • · · · · • • · • • · · · · • · · · · · · · · · · · · · · • · · • · ·1
41387:                  Tie- Ja vestrakennusha.lhtus- Vag- och vattenbyggnadsstyrelsen ........•...•.............
41388:                  Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .................................................. i
41389:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och indust1iministeriets räkenskapsbyrå'
41390:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •........•.....•..... · ...• · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · ·1
41391:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan •..•.••................•......•....•.......
41392:          2   Patentti-, kauppa.rekisteri- ja tavaraleimamaksut - Patent-, handelsregister- oeh va.rum.ä.rkesa.vgifter
41393:                  Kauppa-Ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
41394:          3   Maksut kulta- ja. hopeateosten tarkastusleimauksesta.- Avgifter för kontrollstämpling av guld-
41395:                    och silverarbeten
41396:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
41397: 
41398:          4   Tulot valtion satamista - Inkomst vid statens hamnar
41399:                  Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ••......•...•..•..•.....••....•........••••.•.....
41400:          5   Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - Inkomst vid statens försöks- och kontrollanstalter
41401:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...............•.•.............
41402:                  Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen •.....•••..•.•.•.•...•.•............••.••••......
41403:          6   Tulot rajavaitiostojen puhelimista- Inkomst av gränsbevakningsavdelningarnas telefoner
41404:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ••••..•...
41405:          7   Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä- Inkomst vid museer, samlingar oeh övriga
41406:                    sevärdheter
41407:                  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen •.•.•.•...•...•.••.•••.••.....
41408:          8   Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puolustusmaksut- Försvarsavgif-
41409:                    ter för inmutningsornråden oeh utmål
41410:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän •.•.•..••..•.•...•••.•
41411:                  Turun ja Porin •                    •         • Åbo och Björneb. • ........••.•..•..•....
41412:                  Hämeen             •                •         • Tavastehus          • •..•....•.........•...
41413:                                                                                                                             Siirto - Transport
41414:                                                                                                                                    17
41415: 
41416: Statsbok.slutet för år 1947.                                                                                       2 Os.-Avd.
41417:                                                                                               Tulos tlHnpiitöksen mukaan verrattuna
41418:     Tulo- Ja meno-             Tlllnpiitöksen       Tulo- Ja meno-                               tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
41419:     anlOD mukaan                   mukaan           antonmukaan             TIUnpiätöksen                      miiiriln
41420:      vlr1l8&oiUaln               vlrastolttaln         yhteell8i           mukaan yhteensä
41421:                                                                                               Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
41422:      Enllgt atats-            Enllgt bokslutet      Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet      1 statsförsiaget beriiknade belopp
41423:     förslaget efter           efter imbetsverk       slaget lnalles             lnalles
41424:      Ambetsverk                                                                               suurempi - högre 1 plenempl - IAare
41425:                                                                                                             1
41426:                                                    39,304,006,800 -        58,204,432,387 61 18,915,055,699 80        14,630,112 19
41427:                                               1
41428:                                               1
41429: 
41430: 
41431:                                      40,770
41432:                                      73,8861-
41433:                                               l_                   1
41434: 
41435:                                     186,720 ·-
41436:                                     231,275   -
41437:                                      42,040
41438:                                      26,900 -
41439:                                               -
41440:                                     299,586 -
41441:                                     122,353 -                      1
41442:                                                                    !
41443:                                     186,4001-
41444:                                     151,170,-
41445:                                         910-
41446:                                   4,757,778 105
41447:                                       8,400-
41448:                                      24,003:50                     1
41449:                                      45,620,-                      1
41450: 1
41451:                                     101,800,-                      1
41452:                                       4,140-
41453:                                  10,939,312 170                                                                                         1
41454:                                     135,185,20
41455:                                                                    1
41456:                                      33,785/-                      1
41457:                                          301-
41458:                                  53,484,918 ,-
41459:                       1           1,776,906 -                      1
41460:                                                                        -                                                          1
41461:                       1              66,960 -
41462:                                  72,740,848 45        34,200,000 -            72,740,848 45      38,540,848 45
41463:                                                       10,920,000 -            18,054,685 -         7,134,685 -
41464: 
41465: 
41466:                                                        2,500,000 -             4,329,520 -         1,829,520 -
41467: 
41468: 
41469:                                                         1,000,000 -            2,893,775 -         1,893,775 -
41470: 
41471:                                   2,538,655 -
41472:                                   5,282,712 -
41473:                                   7,821,367 -          4,400,000 -             7,821,367,-         3,421,367 -
41474:                                                            10,000 -                7,150-                                   2,850 -
41475: 
41476: 
41477:                                                          800,000 -               762,180 -                                37,820 -
41478: 
41479: 
41480: 
41481:                                      92,000-
41482:                                     102,0001-
41483:                                      42,000-                       1
41484:                       1   1         236,ooo 1-l39,357,836,8oo 1-l58,au,o41,91a/o6l18,967,875,895/251                  14,670,782[19
41485: 
41486: Valtion tilinpäätös v. 1947. -           Statsbokslutet för år 1947.                                                                    3
41487: 18
41488: 9 Os.-Avd.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1147,-
41489: 
41490: 
41491: 
41492: 
41493:                                                                                                                                        Siirto - Transport
41494: 
41495:      V    8          Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels Iän
41496:                      Kuopion       •              •          t Kuopio       •
41497:                      Vaasan        •               »         • Vasa          •
41498:                      Oulun         •               &         • Uleåborgs    »
41499:                      Lapin         »               •         & Lapplands     »
41500: 
41501: 
41502:           9       Riistanhoitomaksut- jaJttvårdsavgifter
41503:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         lä.n
41504:                       Turun ja Porin •         -         •    & Åbo oeh Björneb. •
41505:                       Hämeen
41506:                       Kymen
41507:                                        »
41508:                                        •
41509:                                                -         •
41510:                                                          »
41511:                                                               » Tavastehus
41512:                                                               » Kymmene
41513:                                                                                   1>
41514:                                                                                   »
41515:                                                                                                                   ::::::::::::::::::::::1
41516:                       Mikkelin          »                »    » St. Miehels       »
41517:                       Kuopion          »                 •    » Kuopio            »
41518:                       Vaasan            »                »    » Vasa              1>
41519:                       Oulun            »                 »    » Uleåborgs         1>
41520:                       Lapin            »                 »    » Lapplands
41521: 
41522: 
41523:           10 Tulot lentoliikenteestä- Inkomst av flygtrafiken                                                                                                                                                                          1
41524:                      Tio· ja v - - Vig- ooh vatt.nb-tyreloon ..........................
41525: 
41526:                                                                                                                                                                                                                                        1
41527: 
41528:            11 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgifter för besiktning av landå.ngpannorl
41529:          1         och -ångkä.rl
41530:                  Uude~n l~onttori- Landskontoret i Nylands                      Iän ...•............... ·1                                                                                                         0       0
41531: 
41532: 
41533:                                                      »      » Åbo och BJomeb. » •
41534:                                                                                         000
41535: 
41536:                  Turun Ja Ponn     &       -                                                                       0       0   0   •••••                   0   •••••                       0       0       ••      0       0       0
41537: 
41538: 
41539: 
41540:                  Hämeen            »       -         »      » Tavastehus           1> •• o........   o... o..                                                      0       ••                                                      0
41541:                                                                                                                                                                                                                                        1
41542:                  Kymen              »      -          »     » Kymmene             • .........                                                              0   •••                 0.      0       0       0   0   0       0       01
41543: 
41544: 
41545:                  Mikkelin          •                 »      » Sto Michels         1>  •                           0    •       0   0   0   0   0   0   0       0   0       0       0   0   0       0       0   0   0       0       0
41546: 
41547: 
41548: 
41549:                  Kuopion           1>                1>     » Kuopio                  o ooooo oooo        o       0    0                           0       0                           0   0       0       0       0       0       0
41550: 
41551: 
41552: 
41553:                  Vaasan            »                 1>     » Vasa                    o•. oo•. o oo       o 1                                      0       0               0       0.      0       0       0       0       0       0
41554: 
41555: 
41556: 
41557:                  Oulun             »                 »      » Uleåborgs           » o              o              0    0       0   •   0   0   0   0       0   0           0       0   0   0       0       0   0   0       0       0   1
41558: 
41559:                  Lapin             •                 •      » Lapplands           » oooooooo oo o                                                  0       0               0       0       0       0       0   0   0       0       01
41560: 
41561: 
41562: 
41563: 
41564:                                                                                                                                                                                                                                        1
41565: 
41566: 
41567:          12 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus- Staten av försäkringsanstalter,
41568:                   som bedriv~ o!Jl;Yekslallsf~)rsäkring, tillkomm~nde försäkringspremi_!landelar
41569:                Uudenmaan lä.ä.ninkontton- Landskontoret 1 Nylands                    lan • o. o• ooo. oooooo oo•. o                                                                        0                           0
41570: 
41571: 
41572: 
41573:                Turun ja Porin       &         -          »       & Åbo oeh Bjömeb. •       .... oo o o oo o                                0       0       0   0           0               0       0       0       0       0       0
41574: 
41575: 
41576: 
41577:                Hämeen               •                    &       » Tavastehus          » • oooo o oo o                                 0   0       0   0               0               0   0       0   0       0   0   0       0
41578: 
41579: 
41580: 
41581:                Vaasan               •                    &       & Vasa ·              » o. oo.                        0                   0   0   0   0       0   0       0       0   0   0       0       0   0   0   0           0
41582: 
41583: 
41584: 
41585:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland •                    o                                                   0   0   0           •       0       0       0   0   0   0           0
41586: 
41587: 
41588: 
41589: 
41590:               l
41591:          13 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä- Avgifter för av statens tek-
41592:                  niska forskningsanstalt utförda uppgifter
41593:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan oo o• o ooo• o o
41594:                                                                     0   •   0   0   0   0     0   oo oo o.
41595:                                                                                                   0   0   0   0   •••• 0                   •••         0               0       0               0       0               0       0
41596: 
41597: 
41598: 
41599: 
41600:                                        V luku, kapo: 86,730,000:- 154,579,843:40
41601:                                        2 Os., Avdo: 275,736,800:- 514,422,802: 40
41602:                                                                                                                                        Siirto - Transport
41603:                                                                                                                                           19
41604: 
41605: Statsbokslntet tör åJ' 1947.                                                                                            2 Os.-.Avd.
41606:                                                                                                 Tulos tiJ!npiitöksen mukaan verrattuna
41607:     Tulo- Ja meno-              Tlllnpiitöksen       Tulo- Ja meno-                                tulo- ja menoarvl01!8& JaBkettulbln
41608:     arvion mukaan                   mukaan           arvion mukaan       Tlllnpiitöksen                           mi1irlln
41609:       vlraatolttaln               vlrastolttaln         ybteeDB&        mukaan yhteeDB&
41610:                                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet Jilnlfört med
41611:       Enllgt atats-            Enllgt bokslutet      Eullgt statlför-   Enllgt bokslntet            1 statsförslaget beräknade belopp
41612:      förslaget efter           efter ämbetsverk       sJaget !nalle&         lna11es
41613:       ämbetsverk                                                                                suurempi- högre 1 pienempi - Jlgre
41614: 
41615:                                               1
41616:                                      236,0001- 39,857,836,800       1~ 58,311,041,913 oo 18,967,875,895 !25
41617:                                                                                          1
41618:                                                                                                                          14,670,782,19
41619:                                                                                                                                       1
41620:                                       18,0001-
41621:                                      408,000,-
41622:                                        6,0001-
41623:                                      200,0001-
41624:                                      270,000,-
41625:                                    1,138,000 1-            700,000-         1,138,000 ,-               438,000 -
41626:                                              1                                                                                        1
41627: 
41628: 
41629:                                                                                                                                       1
41630:                                              1
41631:                                    2,003,000 1-                                          1
41632:                                    2,464,800 1-                                          1
41633:                                    2,569,400 ,-                                                                    1
41634:                                    1,182,600 1-
41635:                                    1,562,800 1-                                          1
41636:                                    3,666,400 1-                                          1
41637:                                                                                          1
41638:                                    3,704,4001-
41639:                                    1,793,800 1-
41640:                                      992,8801-
41641:                                                                                          1-
41642: 1
41643:                                                                                          1
41644:                                  19,9<0,0801-          20,000,000 -                                                           59,920,-
41645: 1                                                                          19,940,()80
41646:                                                                                                                                       1
41647: 
41648: 1                                                                                                                                     i
41649:                                                            100,0001-
41650:                                               1
41651:                                                                                                        536,547 50
41652:                                               1
41653:                                               1
41654:                                               11
41655:                                                                               686,1>17   1''"                                         1
41656: 
41657:                                               1                                                                                       1
41658:                                                                                                                                       1
41659:                                                                                                                                       1
41660:                                                                                                                                       1
41661: 
41662: 1
41663:                                      670,853 !30                                                                                      1
41664:                                      697,999 40
41665:                                      682,014 -
41666:                                      319,690 -                                                                      1
41667:                                       90,801 -                                                                                        1
41668:                                      149,169 -
41669:                                      427,319150                                          1
41670: 
41671:                                      339,092 +50                                         1
41672: 
41673:                    i
41674:                                      151,563  -
41675:                                    3,528,501 70          1,900,000-         3,528,501 •70
41676:                                                                                          1
41677:                                                                                                      1,628,501 70
41678:                                                                                                                                       '
41679: 
41680: 
41681: 
41682:                                   13,056,685 ,-
41683:                                    3,341,738,-
41684:                                       36,704-
41685:                                        3,305 -
41686:                                       42,350 -
41687:                                   16,480,782 -          4,100,000 [_       16,480,7821-            12,380,782 -
41688: 1
41689: 1
41690:                                                         6,100,000 -
41691:                                                                                          1
41692: 
41693:                                                                             6,246,406175               146,406 75
41694: 
41695: 
41696:                                                                                     1
41697: 1                                             1
41698:                                                                    1
41699:                                                    I39,390,736,800 - 158,359,012,231Io1118,983,oo6,133l2ol                14,730,702119
41700:                        1   1                                        1
41701: 20
41702: 
41703: 3 Os.-Avd.                                                            Valtion tilinpiätös vuodelta 1947.-
41704: 
41705: 
41706: 
41707: 
41708:                                                                                                    Siirto - Transport
41709: 
41710: 
41711: 
41712:                                      Kolmas osasto. - Tredje avdelningen.
41713:               Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon. - Ränte- och
41714:                      ;;},';.,.dividendinkom.st samt andel i statsbankens vinst.
41715:      1                              Korot ja osingot. - Räntor och dividender.
41716:           1   Korot la.iu:>ista., ohligatioista ja talletuksia ta - Räntor å lån, obligationer och depositioner        1
41717:                  Valtiokouttor~.:-.Statskon~oret •.......••.. : • .•..•....•..••...._.•....•..................
41718:                  Uuden~a.an l~I}Atnkontton-.. L:1ndsk ontoret 1 Nylands             .•    lan ..................... .
41719:                   Turun Ja Porm            •       -         •        & Abo och BJorneb. •     .................... ..
41720:                   Hämeen                   •       -         •        t Tavastehus          &  ••••••••••••••••••••••
41721:                   Kymen                    &       -         &      · • Kymmene            • ..................... .
41722:                   Mikkelin                 &        -         &        & St. Michels        • .................... ..
41723:                   Kuopion                  &        -         •        • Kuopio             » ..................... .
41724:                   Vaasan                   &        -         »        • Vasa.              » ...........•....•.....
41725:                   Oulun                    &       -         »        • illeåborgs          • ..................... .
41726:                   Lapin                   •        -         &        • Lapplands          » .................... ..
41727:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Minis teriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ........ .
41728:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesä.rendena           t       •••••••.•.•
41729:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ......•............................................
41730:                   Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avdelning för
41731:                          den förflyttade befolkningen ....................................................... .
41732:                   Puolustusvoimain pä.ii.esiklluuan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten rii.kenskaps-
41733:                         avdelning •..•.•.•.•.•.•...•.............................•....•.....••.........•..
41734:                   Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
41735:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
41736:                         ä.renden ......................................................................... .
41737:                   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .....•................•..•......••...•••.•........
41738:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden lninisteriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
41739:                      för byggnads- och arbetskraftsä.renden vid ministeriet för kommunikationsvä.sendet oeh
41740:                      a.llmä.nna. arbetena. ••.•.....•.•...................••....•............................
41741:                   Tie: ia. v~s~rak~~ushalli~us :- ,Väg- och yatt~u.byg!;fiadsstyre.lsen ..........................
41742:                   SoSl&&limlmstenon kansliatmoosto - Somalmllllstenets kanshbyrå •••••..................... 1
41743:                   Kansanhuoltolninisteriön tilitoilnisto - Folkförsörjningslninisteriets räkeuskapsbyrå ......... .
41744:                   Rautatiehallitus - Jä.rnvägsstyrelsen •.....•.........•...................................
41745:                   Valtion metallitehtaat- Statens metallfabriker ........................................ ..
41746:                   Metsähallitus- Forststyrelsen .•........................................................
41747:           2   Osingot - Dividender
41748:                   Valtiokonttori- Statskontoret •..•.....................................................
41749:                   Maataloushallitus - La.ntbruksstyrelsen ............................................... .
41750:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoiluisto - Folkförsörjningslninisteriets räkenskapsbyrå ......... .
41751:                                       I luku, kap.: 6,833,665,700:- 6,329,226,523: fJl
41752: 
41753:      II              Osuus Suomen Pankin voittoon. - Andel i Finlands Banks vinst.
41754:                                                  (Valtiokonttori- Statskontoret)
41755:           1   Ona3 Su nJn ?.u'i:in nittJJl eblliseltä vuodelta.- Andel i Finla.nds Banks vinst från föregående år
41756:                                      II luku, kap.: 100,000,000:-   100,000,000:-
41757:                                      3 Os., Avd.: 6,933,565,700:- 6,429,226,523:07
41758:                                                                                                    Siirto - Transport
41759:                                                                                                                                       21
41760: 
41761: Statsbokslutet lör år 1947.                                                                                       3 Os.-Avd.
41762:                                                                                             TulVII tlllnpiiätöksen mukaall verrattuna
41763:     Tulo- fa meno-           TlJinplUltöklen     Tulo- fa meno-                                tulo- ja menoarvloesa lalkettulbln
41764:     arvion mukaan                mukaan          arvion mukaan          Tlllnplliltökllen                   määriin
41765:      vlrutolttaln                                                      mukaan yhteensi
41766:                                vlrastolttaln        :rhteell8li                             Resultatet enllgt bokBlute~ Jlmfilrt med
41767:      Bnllgt lltata-         Enllgt bokslutet     En~t statsför.        Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beriknade belopp
41768:     fönlaget eft.Pr         etter imbetsverk      slaget lnalles            lnaiJes
41769:      lmbetsverk                                                                             suurempi- högre 1 pienempi -llgre
41770: 
41771:                                                                                                             1
41772:                                                 39,390,736,800 -       58,359,012,231 01 18,983,006,133 120            14,730.702 19
41773: 
41774:                                            1
41775: 
41776:                                            i
41777:                                            i
41778:                                                                                                             '
41779: 
41780:                                                                                                             1
41781: 
41782: 
41783:                                                                                                             1
41784: 
41785:                                64,770,603,81
41786:                                 1,123,330 136
41787:                                 1,178,108 92                                                                1
41788:                                                                                                             1
41789:                                    68,711 04
41790:                                   110,812 15
41791:                                   129,122 73
41792:                                                                                                             1
41793:                                   207,526 65
41794:                                    94,016 36                                                                1
41795:                                                                                                             1
41796:                                   110,262165                                                                1
41797: 1                                 135,450 45                                                                1,
41798: 
41799: 
41800:                                    45,737 10
41801:                                    21,273 -                                                                 1
41802:                                       595 50                                                                1
41803: 
41804: 
41805:                                                                                                                                         1
41806:                                                                                                             1
41807:                                        78 -                                                                 1
41808:                                                                                                                                         1
41809:                                                                                                             1
41810:                       i           712,355f25
41811:                                                                                                             1
41812:                                                                                                             1
41813: 1                                                                                                                                       1
41814:                                     1,776105
41815:                                 9,064,468 35                                                                1
41816:                                    26,160 10
41817:                                                                                                             1
41818:                                                                    1                                        1
41819:                                2,575,905,05                        1
41820: 
41821:                                   74,013-                                                                   1
41822: 
41823:                                      531-                                                                   1
41824:                                                                                                                                   i
41825:                                                                                                                                   1
41826:                                  293,699 80
41827:                                      250 -                                                                                        1
41828:                               29,592,098 -                                                                                        1
41829:                                                                                                                                   1
41830: 
41831:                                    5,830 -
41832:                              110,342,'illi 32      90,000,000 ,-
41833:                                                                    1     110....  ,71.1..      20,342,715 32
41834:                                                                                                                                   1
41835:                                                                                                                                   1
41836:                                                                                                                                   1
41837:                                                                                                                                   1
41838: 
41839:                             6,218,583,492 75                                                                                      1
41840:                                       105 -                                                                                       1
41841:                                   300,210 -                                                                                       1
41842:                             8,218,888,807 75 6,743,565,700 -           6,218,883,807 75                               524,681,892 i25
41843: 
41844: 
41845: 
41846: 
41847:                                                   100,000,000 -          100,000,000 -
41848: 
41849:                                                                    1
41850: 
41851:                       1 1                     46 324 302 500 1- 164,788,238,754 108119,003,348,848152
41852:                                            1 1 '                                       1           ' 1 539,412,594 !44
41853: 22
41854: 
41855: 4 Os.-A.vd.                                                          Valtion tilinpiU.Ws vuodelta 1947. -
41856: 
41857: 
41858: 
41859: 
41860:                                                                                                  Siirto - Transport
41861:                                    Neljäs osasto. - Fjärde avdelningen.
41862:                               Sekalaiset tulot. -Inkomster av blandad natur.
41863:      I         Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa
41864:                olevista puutarhoista ja maatlloista. - lnkomst vid den lantbruksekonomiska
41865:                försöksverksamheten och av sirskllda myndigheter underlydande trll.dgirdar
41866:                                               och lll.genheter.
41867:            1   Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - Inkomst vid den lantbruksekonomiska försöksverkllam·
41868:                      heten
41869:                    Maataloushallitus - Lantbroksstyrelsen ...••..••.••....•.....•••••..••.•••••.••••••..•.•
41870:            2   Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista P!J.Ut&rhoista ja maatiloista- Inkomst av särskilda
41871:                       myndigheter underlydando trädgårdar oeli lägenheter
41872:                    Valtiokonttori- Statskontoret •.••..••.•..••••...••.•.••.••.•••••..•••.••••.•..•.......
41873:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriota för inrikeSärendena räkenskapsbyrå. •......•
41874:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••.•••••••.••••.•.•••.••••.••••• , ...•••••••.•••.••.•.....
41875:                    Ma:!!-talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbroksministeriets avdelning för kolonisations·
41876:                      arenden ........................................................................... .
41877:                    Maataloushallitus - Lantbrnksstvrelsen ...•............•....••..........................
41878:                                              1 luku, kap.: 24,100,000:- 37,119,143:45
41879: 
41880:      II                             Tulot kalastuksista. - lnkomst av tiskerier.
41881:            1   Tulot kalastnksista- Inkomst av fiskerior
41882:                    Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Abo oeh Bjömeb. län .................. .
41883:                    Kymen                 »       -        •      » Kymmene           • ...................                            1
41884: 
41885:                    Kuopion               »      -         »      1> Kuopio           » .................. ·J
41886:                    Vaasan                »                »      » Vasa.             » •.•..•.•••••••.••••
41887:                    Oulun                 »                »      » Uleåborgs         » .................. .
41888:                    Lapin                 »      -         »      » Lapplands         » ................. ..
41889:                    Maataloushallitus - Lantbniksstyrelscn ...............••................................
41890:                                           Illnku, kap.: 7,000,000:- 7,594,925:30
41891:      III                                      Vuokratulot. - Hyresinkomst.
41892:            1   Asuntovuokrat taloista- Hyresinkomst av bostadshus
41893:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ........................... .
41894:                   Hämeen                                  »       1> Tavastehus   1> ••••••••••••••••••••••••••••
41895:                   Kuopion                                         >> Kuopio          ........................... .
41896:                   Vaasan               >>                 »       & Vasa          » ........................... .
41897:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Aland •............
41898:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena rä.l!:enskapsbyrå .......... .
41899:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena        •        •..........
41900:                   Lää.k:intöhallitus - J\iedicinalstyrelsen .................................................. .
41901:                   Tullihallitus- Tullstyrelsen .............................................       >. . . . . . . . . . . . . .   .
41902: 
41903: 
41904: 
41905: 
41906:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvars1nakten räkenskaps-
41907:                     avdelning .•..•......•.••....•...•..•..•...•..•........•........•.••..........•.....
41908:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors nniversitet ..•.........................................
41909:                   Koululiallitus - Skolstyrelsen •...••.•••••••...•.•.•..•..•........•...........•.......•.
41910:                   Muinaistieteollinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
41911:                   Maataloushallitus - Lantbroksstyrelsen •.•.•••....••..•.•..•..........•......•...........
41912:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg· oeh vattenbyggnad~styrelsen ......................... .
41913:                   Rakennusltallitus - Byg~uadsstyrelsen ................ , ................................ .
41914:                   Kauppa· ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oci. industriministeriets räkenskapsbyrå
41915:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .........................................•.••.•...
41916: 
41917:                                                                                                  Siirto - Transport
41918: Statsbokslutet Mr Ar UK7.                                                                                          4 Os.-A.vd.
41919:                                                                                              Tuloa tiUnpiätöksen mukaan vetrattuna
41920:     TuJo. Ja meno-           '1'1llnpi11tökllen    Tulo- ja meno-                               tulo- Ja menoarviOBI& lalkettulhln
41921:     arvion mukaan                 mukaan           arvion mukaan           Tlllnpi11tök8en                  mäirlln
41922:      vlraltol~taln             vlraatolttaln          yhteensä            mukaan yhteeasi
41923:                                                                                              Resultatet enllgt bokslutet Jlmfön med
41924:      En1l8t etate-          En1l8t bokslutet       Enllgt etatsför·       En1l8t bokslutet      1 atatsförelaget berikuade belopp
41925:     föralaget efter         efter ämbe"verk         Blaget lnallea             lnalleB
41926:      ämbetllverk                                                                             suurempi- högre     1 pienempi- Ulgre
41927: 
41928: 1                                                 46,324,302,500 - 64,788,238,754 08 19,003,3<8.848         i"        539,412,594 44
41929: 
41930: 
41931: 
41932: 
41933:                                                      15,500,000 -            24,730,051 60       9,230,051 60
41934: 
41935: 
41936:                                   701,280 50
41937:                                   111,281 50
41938:                                 2,183,884 -
41939:                                 5,197,352 ·85
41940:                                 4,195,293-
41941:                                12,389,091 85          8,600,000 -            12,389,091 85       3, 789,091 85
41942: 1
41943: 
41944: 
41945: 
41946: 
41947:                                    63,185 -
41948:                       1
41949:                                    88,000
41950:                                    13,000 -
41951:                                               -
41952:                                   172,100
41953:                                 2,504,246 50
41954:                                               -
41955:                                 4,743,848 80
41956:                                    10,545-
41957:                                 1,594,92ö Iso         7,000,000 -             7,594,925 30         594,925 30
41958: 
41959: 
41960: 
41961:                                      7,700 -
41962:                                     19,480 -
41963:                                      9,000 -
41964:                                     10,200 -
41965:                                      2,700 -
41966:                                    316,799 70
41967:                                  1,835,192 -
41968:                                     51,000 -
41969:                                    173,134 -
41970: 
41971:                                21,583,225 150
41972:                                   137,0701-
41973:                                   330,2951-
41974:                                    64,840-
41975:                                 1,591,3091-
41976:                                 1,3!!5,ll40180
41977:                                 2,905,143-
41978:                                    77,278-
41979:                                    17,900-
41980:                       1        30,457,607 1-         13,300,000       -      30,457,6071-       17,157,607 1-
41981:                       1 1                    1 146,368,702,500 1- 164,863,410,429 183119,034,120,524 127 1            539,412,594 44
41982: 24
41983: 
41984: 4 Os.-A.vd.                                                            Valtion tilinpUtös vuodelta 1947.• -
41985: 
41986: 
41987: 
41988: 
41989:                                                                                               Siirto - Transport
41990:      III       2   Vuokratulot virkataloista- Boställsarrenden
41991:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län ..•........•..........
41992:                       Turun ja Porin •          -          •   • Åbo oeh Bjömeb. & ••••••••••••••••••••••
41993:                       Hämeen             •      -          •   • Tavastehus          • .................•....
41994:                       Mikkelin           •      -          •   • St. Miehels         • ..................... .
41995:                       Kuopion            •      -          •   • Kuopio              • •.........•...........
41996:                       Vaasan             •      -          •   t Vasa                • •.......•...•.........
41997:                       Oulun              •      -          •   • illeåborgs          • •••••••..•••••........
41998:                       Lapin              •      -          •   • Lapplands           • •.••••••••••••••••••••
41999:                       ~talousministeriön asUtusasiainosasto - Lan~6rilksministericts avdelning för kolonisations·
42000:                         arenden .••.•••.•••••.•••••••.•.•••.............•...•••... · ..•• ••••••·•. · • •• •· ..•...
42001:                8   Muut vuokratulot- Annan hyresinkomst
42002:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän •...................•.
42003:                       Turun ja Porin •               -         •        • Åbo oeh Bjömeb. • ••...•......••........
42004:                       Hämeen                •        -         •        • Tavastehus        • •.........•...........
42005:                       Kymen                  •       -         •        • Kymmene           • •.........•.•.........
42006:                       Vaasan                 •       -         •        • Vasa              • ..................... .
42007:                       Lapin                 •        -         •        • Lapplands    .     • •.•.•.....•...........
42008:                       Oil[eusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskaJI!Ibyrå •.•.•...•.•...•.........
42009:                       Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ••........
42010:                       Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ••••••••••••••••••••••••.•••••••••••.•••••••••...•.
42011:                       Tullihallitus- Tullstyrelsen ••••••••••••••••••••.••••.•••••.•.•.•••••••••••••••••••••.•.
42012:                       Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvamnakten räkenskaps-
42013:                         avdelning •••••••••••••••.••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42014:                       HelsingiJ1_ yliopisto - Helsingfors universitet ••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••
42015:                       Kouluhallitus- Skolstyrelsen ••••••••••••••••.••••••.•••....••..•.•.•••••••••••••••••.•
42016:                       Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
42017:                          ärenden ••.....••••.••..••••.•...•.....••.....••••.....•••....•.•••••••••••••••••.••
42018:            1          Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ..................................••........•.
42019:            1          Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .....•...•...•..•..•••...•.•.••.••...•••.•••.•...
42020:                       Ilmatieteellinen keskuslaitos - Metereologiska. eentralanstalten ....•...•.................•
42021:            1.         Tie- ja vesirakennnshallitus- Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen •.••••••••••••••••••••••••
42022:                       'D.J..    .m n·tu·s- Bvmrnnn<lllkrrolse
42023:                       .a."ff&ennu_~-·          .~.~~UJ~:::,     n ................................................. .
42024:                       Kauppa-ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
42025:                       Merenkulkuhallitus- Sjöfartsscyrelsen •••••••••••.•••••••.••..•••.••........•.•.•.•.•...
42026:                       Sosiaa1imjnisteriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå •••••••••••.••••••••••.•.•
42027:                       Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten •....•••....... _...
42028:                                                 II1 luku, ka.p.: 25,300,000: - 61,914,809: 50
42029: 
42030: 
42031:      IV                                              Sakkorahat. - Sakören.
42032:                1   Sakkorahat- 8akören
42033:                        Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 län ..•......••...........
42034:                        Turun ja Porin •            -         •       t Åbo oeh Björneb. • ..................... .
42035:                        Hämeen              t        -        •       t Tavastehus         • ••....................
42036:                        Kymen               •       -         •       • Kymmene            • ..•.......•.........••
42037:                        Mikkelin            t        -        •       • St. Miehels        • •...•...•...........•.
42038:                        Kuopion             t        -        •       • Kuopio             • ..•.•.....•..•........
42039:                        Vaasan              •        -        •       • Vasa               • ..•.......•.•.........
42040:                        Oulun               •        -        •       • illeåborgs         • •.•.•...•...........•.
42041:                        Lapin               •       -         •       • Lapjllands         • •.•••••...•...........
42042:                        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landilkontoret i landskapet Aland ••.•.•.......
42043:                        Tullihallitus- ~n •••••••••••••••••••.•••••••••..••.•••••.••••••••••.........•
42044:                        Tie- ja:;:vesirakennusliallitus- Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelscn •.•••.•••.•.•.••••........
42045:                                              IV luku, kap.: 100,000,000:- 366,592,774: öö
42046:                                                                                                    Siirto - Transport
42047:                                                                                                                                   25
42048: 
42049: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                       4 Os.-Avd.
42050:                                                                                             Tuloe tlllnpUtöksen mukaan verrattuna
42051:     Talo- Ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarvl01111a laakettuihln
42052:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan           TlllnpUtöksen                           määriin
42053:       vlrutolttaln           vlrastolttaln         yhteellBi           mukaan yhteellBi
42054:                                                                                             Resultatet enllgt bokslntet j&mfllrt med
42055:       Enllgt etata-       EnHgt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet         1 statsföl'lllaget berlUmads belopp
42056:      fönlaget efter       efter ämbetsverk       Blaget lnalles             lnalles
42057:       &mbetsverk                                                                            suurempi- högre     1 plenempl-Jign
42058: 
42059:                                           /146,368,702,500     1-                                       1
42060:                                                                        64,863,410,429 83 19,034,120,524 !27         539,412,594 44
42061:                                 1,657,486150
42062:                                 2,839,347-
42063:                                 1,238,762,-
42064:                                   239,585-
42065:                   1                 7,183 85
42066:                                   289,727-
42067:                                    69,728 -
42068:                                   107,300 -
42069:                                   323,538 50                                         1
42070: 
42071:                                 6,772,657 85       2,000,00o -                        1
42072:                                                                            6, 772,657 185        4,772,657 85
42073:                                    6,500 -
42074:                           -       24,652  -
42075:                                      810 50
42076:                                    8,600  -
42077:                                   12,620
42078:                                  491,631 -
42079:                                           -
42080:                                   89,505 -
42081:                                  124,289 50
42082:                                   10,506 -
42083:                                    2,100 -
42084:                                                                                                                                        1
42085:                                11,901,491 65
42086:                                   195,515 -
42087:                   1               662,819 -
42088:                   1
42089:                                10,749,052,75
42090:                                     6,000-
42091:                                    18,353 25
42092:                                    29,400 -                                                                 1
42093:                                                                                                             1
42094: 
42095:                                   132,097 50
42096:                                    20,900 -
42097:                                    77,496 -
42098:                                     7,850 -
42099:                                    60,492 -
42100:                       .            51,863 50
42101:                                24,884,544 85      10,000,000       -      24,684,544 65        14,684,544 65
42102: 
42103: 
42104: 
42105: 
42106:                                60,565,100 95
42107:                                46,597,865 90
42108:                                44,793,832 35
42109:                                16,935,361 60
42110:                                25,077,232 80
42111:                                45,445,947 45
42112:                                53,040,482 20
42113:                                28,735,082 25
42114:                                25,039,875 15
42115:                                 1,826,979 -
42116: 1
42117:                                18,533,064 90
42118:                                     1,950
42119:                               3Gt,i82,774 155    100,000,000   -         366,592,774 55       266,592,774 55
42120: 1
42121:                   1 1                     1 146,480,702,5001-165,261,460,406 !sslt9,320,17o,5o11321                539,412,594144
42122:                                                                                                                                        4
42123: 26
42124: 
42125: 4 Os.-Avd.                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-:-
42126: 
42127: 
42128: 
42129: 
42130:                                                                                                              Siirto - Transport
42131:      V        Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista. - Ersättning lör
42132:                                av staten lörskottsvis erlagda kostnader.
42133:           1   Korvaukset ma.anmitta.rien palkkioista - Ersättning för lantmäta.ra.rvoden
42134:                  Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nyla.nds                län ..................... .
42135:                  Turun ja Porin      t       -        •       & Abo oeh Björneb. •       .•....................
42136:                  Hämeen              •                •       • Tava:.tebus          » ••••••••..•.•••••••.••
42137:                  Kymen               •                 &       & Kymmene             » •....•...••••.•••.••..
42138:                  Mikkelin            •                 •      • St. Miehels          &   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
42139:                  Kuopion             •                 &      • Kuopio               • .................... ..
42140:                  Vaasa.n             •                 •       t Vasa.               » •••••••..••••••••..•••
42141:                  Oulun               •                 &      • ffieåborgs           • ..................... .
42142:                  Lapin               •      -          t      • La.ppla.nds          • .................... ..
42143:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- La.ndskontoret i landskapet Ala.nd ............ .
42144:           2   Korvaukset talonmuuttoapura.hoista.- Ersättning för hemmansutflyttningsbidrag
42145:                  Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nyla.nds .        . län •.....................
42146:                  Turun ja Porin    •                •        • Abo oeh Björneb. • .................... ..
42147:                  Hämeen            •                t        • Tavastehus         • ..................... .
42148:                   Kymen            •                •        • Kymmene            • ..................... .
42149:                  Mikkelin          t                         • St. Miehels        »
42150:                   Kuopion          •                »        • Kuopio             » : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : :1
42151:                   Vaasan           •                &        • Vasa.              &   ••••••••••••••••••••••
42152:                   Oulun            •                &        • ffieåborgs         • .................... ..
42153:                   Lapin            •       -        •        • La.ppla.nds        • • ................... ..
42154:                   Ahvenanmaan ma.a.kunna.n lääninkonttori- La.ndskontoret i la.ndska.pet Ala.nd ...........•.
42155: 
42156:           3   La.ut::lta.a&:~ ~~~~!fs!~~.~ ~~ .~~~~~. ~~~~~ .~~~~~~~~~t~~ ....................                                        1
42157: 
42158: 
42159:           4   Korvaukset metsänkasvun aika&n.CI8.8.misesta hä.vitetyillä alueilla - Ersä.ttningar för btadkomma.nde
42160:                    av återväxt ~ skövlade områden
42161:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ...........•..............................................
42162:                                               V luku, kap.: 24,600,000: -         23,321,438: 60
42163: 
42164:               Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa. - lnkomst av arbetsverk-
42165:      VI                        samheten vid särskilda statsinrättningar.
42166:           1   Va.~in ty~l~e.~:.n t1;ll,ot :-.Inkomst a'! .arb.e~er~a~eten vid fän~elserna
42167:                    Oikeu&IDmlstenon tihtomnsto- JustitieiWmsteriets rä.kenskapsbyra •...•.•.................
42168:           2   Erinäiset vankilain tulot - Sä.rskilda inkomster vid fä.ngelserna
42169:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets rä.kenskapsbyrå .......•..•.............
42170:           3   Valtion työsiirtolain tulot - Inkomst vid statens arbetskolonier
42171:                   Oikeusministeriön tilitoimisto -Justitieministeriets räkenskapsbyrå
42172:           4   Työtoiminta valtion ammattikoulukodissa- Arbetsverksamheten vid statens yrkesskolbem
42173:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets ka.nslibyrå ......................... .
42174:           5   Työtoiminta kasvatuslaitoksissa., turvakodeissa ja aistivialliskouluissa - Arbetsverksa.mheten vid
42175:                     uppfostringsanstalter, skyddshem och abnonnskolor
42176:                   KoulUhallitus - Skolstyrelsen •••••.••..•••.•.••.•••..••.... , •......•........•.•...•..••
42177:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •..•........•.•....••....•
42178: 
42179:                                                                                                              Siirto - Transport
42180:                                                                                                                          27
42181: 
42182: Statshokslutet för ål 1947.                                                                               4 Os.-Avd.
42183:                                                                                     Tulos tiiinpäätöksen mukaatl verrattuna
42184:   Tulo- ja meno-        Tlllnpiitöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviOBB& laskettulhln
42185:   arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan        Tlllnpiitöksen                       miirln
42186:    vlraatoittaln          vlrastolttaln        yhteensä         mukaan yhteensä
42187:                                                                                     Resultatet enllgt bokelutet jämfGrt med
42188:    EnUgt atatAJ.       EnUgt bokslutet      EnUgt statsför-     EnUgt bokalutet         i statsförslaget beräk:nade belopp
42189:   föJ:BJaget efter     efter ämbetsverk      slaget inaUea           inaUes
42190:     imbetsverk                                                                      suurempi - högre    1 pienempi-lägre
42191:                                            46,<80,702,500   1~ 65,261,460,406188 19~20,170,501 "'          539,412,594 44
42192: 
42193: 
42194:                                                             1
42195: 
42196: 
42197: 
42198: 
42199:                            1,481,242 61
42200:                            1,188,443 80
42201:                            1,965,907 35
42202:                            1,299,632 20
42203:                              756,092-
42204:                            1,961,863 ;85
42205:                            4,245,177 102
42206:                            1,976,866 ;85
42207:                              913,646102
42208:                              163,6321-
42209:                           15,952,503 170      17,000,000 -         15,952,503 70                             1,047,496 30
42210:                              487,935135
42211:                              341,625,-
42212:                              971,334-
42213:                                6,4431_:_
42214:                               45,3641-
42215:                               67,270,-
42216:                            1,784,947 110
42217:                              102,683 '65
42218:                               76,863:-
42219:                                6,799,50
42220:                            3,891,264 60         6,000,000 -         3,891,264160                             2,108,735
42221:                                                                                                                          401
42222:                                                 1,000,000 -
42223:                                                                     3,177~70 1"'        2,177,670   l"'
42224:                                                  600,000 -           300,000-                                  300,000 -
42225: 
42226: 
42227: 
42228: 
42229:                                               60,000,000 -        111,226,516 -        51,226,516 -
42230: 
42231:                                                  800,000 -          2,168,170 110        1,368,170 (0
42232: 
42233:                                                2,000,000 -         13,997.439 r5       11,997,439,75
42234: 
42235:                                                  150,000 -           222,258-               72,258-
42236: 
42237: 
42238:                              288,763-
42239:                            1,290,658 10
42240:                            1,1}79,421 10        1,280,000-          1,579,421 10          299,421 ,10
42241:                  1 1                 1 1.46,569,532,500 1-165,413,975,650 l43l19,387,311,976l571           542,868,826114
42242: 28
42243: 
42244: 4: Os.-Avd.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 194:7.-
42245: 
42246: 
42247: 
42248: _:1       1
42249:               E!
42250: 
42251: 
42252: 
42253:                                                                                                        Siirto - Transport
42254:      VI   16 Työtoiminta alkoholistihuoltoloissa ja työlaitoksessa - Arbetsverksamheten vid vå.rdanstalter för
42255:                    alkoholister oeh vid arbetsinrättningen
42256:                        So~iaaliministoriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .............•••••........
42257:               7    Työtoiminta valtion keskusammattikouluissa ja ammattikursseilla- Arbetsverksamheten vid sta
42258:                           tens eentralyrkesskolor oeh yrkeskurser ............................................. .
42259:                        Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenska.psb •
42260:                                              VI luku, ka.p.: 70,780,000:- 133,595,213:95
42261:  VII                        Tulot valtion julkaisuista.- lnkomst av statens publikationer.
42262:               1    Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot- Inkomst av statsrådets publikationsförråd
42263:                        Valtiokonttori- Statskontoret •...............................................•........
42264:               2    Tulot eduskunnan julkaisuista- Inkomst av riksdagens publikationer
42265:                        Valtiokonttori- Statskontoret ...•.......•.............................................
42266:               3    Tulot ammattioppikirjain julkaisemisesta - Inkomst av pub~ av yrkesläroböeker
42267:                        Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42268:                                              VII luku, kap.: 19,080,000:- 19,724,510:45
42269:  VIII              Kaupunkien osuudet erinAisten valtion laitosten ylläpitomenoista.- Stldemas
42270:                    ---~-.t:~andel i utgifterna för underhåll av särskilda statsinrättningar.
42271:               1    ~upunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista - Stä.dernas andel i polisinrittningarnas
42272:                          underhåll
42273:                        Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands        län           .....................•
42274:                        Turun ja Porin  •     -         •       • Aho och Bjömeb. •            .....................•
42275:                        Hämeen          •     -         •       t Tavastebus      •
42276:                        Kymen            t              •       t Kymmene          •           : : : : : : : : : : : : : : : : : : ·.::: 1
42277:                        Mikkelin        •               •       • St. Micbels     »            ••••....•••.•••.••••••
42278:                        Kuopion         •               •       • Kuopio           •           ............•.........
42279:                        Vaasan          •               •       • Vasa            •            •.•...................
42280:                        Oulun           t               t       • illeåborgs      »            •••••••••••.••.•••••••
42281:                        Lapin           •               •       • Lappla.nds       •           . ..•........•.........
42282:               2    KauJIU!lkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa- Ersättning av städema
42283:                          för underhåll av rannsak:ningsfångar i statens fängelser
42284:                        Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets iäkenskapsbyrå •••••.•.••••••••••••••••
42285:               8    Kaupunkien ja lmutain osuudet valtion saira.alain ylläpitomenoista - Stä.dernas och kommunernas
42286:                         andel1 kostnaderna för underbåll av statssjukhus
42287:                       Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen •.........•.•.•.•......••.••••..•.•.•••••..••......
42288:                                           VIII luku, kap.: 109,606,4.00:- 211,178,888: 75
42289: 
42290:      IX                                         Oikaisurahat. - Anmärkningsmedel.
42291:               1    Oika.i8Ul'ahat - Anmä.rkningsmedel
42292:                        Valtiokonttori- Statskontoret ••••••••••••••.•••••••••••••••••••••..................•.•
42293:                        Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän •...........•.........
42294:                        Turun ja Porin    •      -        •      • Abo ocb Bjömeb. • •...................•.
42295:                        Hämeen            •      -        •      • Tavastebus      • ..................•...
42296:                        Kymen              •               •      • Kymmene        » ••••••••••••••••••••••
42297:                        Mikkelin          •               •      • St. Michels     • •.......•..........•.•
42298:                        Kuopion           •                      t Kuopio          • ..................••••
42299:                        Vaasan            •               •      • Vasa            • ..••.•....•.•••.•....•
42300:                        Oulun             •      -        t      • illeåborgs      • •......••.•.........••
42301:                        Lapin             •      -        •      • Lappianils      • • ••••.•.••••.•••••••••
42302:                        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ••••••••.••••
42303:                                                                                                        Siirto- Trauport
42304:                                                                                                                              29
42305: Statsbokslutet för år 1947.                                                                               4 Os.-Avd.
42306:     Tulo- Ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42307: 1                         Tilinpäätöksen     Tulo· Ja meno-                             tulo· Ja menoarviOI!II& laskettuihin
42308:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan         TIUnpäätöksen                       määriin
42309:       vlrastolttaln        vlrastolttaln        yhteensä          mukaan yhteensä
42310:       Enllgt etats-                                               Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
42311:                          Enllgt bokslutet    Enllgt etatsför·                            1 etatsförslaget beräknade belopp
42312:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnalles           lnalles
42313:       ämbetsverk                                                                     suurempi- högre 1 plenempl-lägre
42314: 
42315: 
42316: 
42317: 
42318: 1
42319:                                        1
42320:                                             46,569,532,500       65,413,975,650 43 19,ll87,311,976   i"     542,868,826 14
42321: 
42322:                                        1          250,000 -             686,771,50         436,771 50
42323: 1
42324:                                                 6,300,000 -           3,714,637 50                            2,585,362 150
42325:                                                                                 1
42326: 
42327: 
42328: 
42329: 
42330:                                                16,550,000 -          18,657,472 15       2,107,472 115
42331: 
42332:                                                     30,000 -             59,1091-           29,109-
42333:                                         1
42334: 
42335: 
42336: 
42337: 
42338:                                                 2,500,000 -           1,007,929 30                            1,492,070 70,
42339: 
42340: 
42341: 
42342:                                         1
42343: 
42344: 
42345:                                                                                                      1
42346:                            86,269,916 -
42347:                            30,322,786 -
42348:                            25,218,317 -                                                                                  1
42349:                            10,233,3891-                      1
42350: 
42351: 1
42352:                             4,032,667 :50
42353:                    1        6,960,674 l_                     1
42354: 1                          15,252,001 50
42355:                                        1
42356:                                                                                                                                !
42357:                             7,536,544 75
42358:                             5,682,773 -
42359:                           191,609,068 76      100,600,000 1-       191,509,068 75       90,909,068175
42360: 
42361:                                                      6,400 -
42362:                                                                           6,4001-
42363: 
42364:                                                 9,000,000 1-         19,663,420 -       10,663,420 -
42365: 
42366: 
42367: 
42368:                            29,028,245 -
42369:                                39,683160
42370:                                37,401 25
42371:                                12,460 50
42372:                                19,511 -                      1                  1
42373:                                 6,920 -
42374:                                 1,636 -                                         1
42375:                                12,551 -                      1
42376:                                 7,867 -
42377:                                 5,6131-
42378:                                   850-                       1                                       1
42379: 
42380:                    1 1      29172 738 135146 ' 704 768 900 1- 165,649,280,458163119,491,457,817 971
42381:                                                                                 1
42382:                                                                                                      1
42383:                                                                                                      1      546,946,259 34
42384: 30
42385: 
42386: 4 Os.-J..vd.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
42387: 
42388: 
42389: 
42390: 
42391:                                                                                                         Siirto - Transport
42392:      IX   1       Ulkoasiainministeriön tilijaosto- lfinisteriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •••••••••..
42393:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                       •        ••.•••••••.
42394:                   s~~äasiainm~s~riön .. ~to~to - lfinisteriets för inrikesärendena           •
42395:                   Liikkuva poliisi- Rorliga polisen ...................................................... .
42396:                   Lääkintöhallitus- Med.ieinalstyrelsen •..•.............•.........................•.......
42397:                   Tullihallitus- Tullstyrelsen .......................................................... ..
42398:                   Rahapaja- Myntverket ......................•........................................
42399:                   Leima- ja valmistaverokonttori - Stämpel- oeh acciskontoret ............................ .
42400:                   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .....•..••...........................
42401:                   Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift ................. .
42402:                   Oulu~ hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i illeåb~rgs stift ..................... .
42403:                   KuopiOn          >>           >>      -       »        >> Kuopio     » ..•......•.••........•
42404:                   Helsing4l.yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
42405:                   Kouluhallitus- Skolstyrelsen •.•.....••..•.............................................
42406:                   Mninaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................•.
42407:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
42408:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
42409:                   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........................... .
42410:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto -Avdelningen
42411:                      för byggnads- oeh arbetskraftsärenden vid ministeriet för komrnunikationsväsendet oeh all-
42412:                      männa arbetena ••.••.•••••••••..•••••.••••..•.•..................••..••••••••••..••
42413:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ...••.•.....•.....•••.••••
42414:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
42415:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitohnisto- Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
42416:                   Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ......•......•...•.•.••.••.••...••••...••••
42417:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ...••.•.........••.....•..
42418:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå •.........
42419:                   llletsähallitus - Forststyrelsen .•....•.........................•..••.•...................
42420:                   Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
42421:                                             IX luku, kap.: 300,000: - 32,155,212: 45
42422: 
42423:      X        Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista eduista. - Inkomst av
42424:               förmåner, som åtnjutas av innehavaro av statens tjänster och befattningar.
42425:           1   Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista h;wntoiseduista- Inkomst av naturaförmåner
42426:                     som åtnjutas av innehavare av statens tjänster eller befattningar
42427:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
42428:                   Uudelllhaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ..................... .
42429:                   Turun ja Porin      »      -         »        • Åbo oeh Biömeb.            .. .................. ..
42430:                   Hämeen              »                »        » Tavastehus                 ..................... .
42431:                   Kymen               &                &        t Kymmene                » •.••..•••.•••...••••••
42432:                   Mikkelin            »                •        t St. 111ichols          » .................... ..
42433:                   Kuopion             •                »        • Kuopio                     .................... ..
42434:                   Vaasan              »                t        » Vasa                       • , •.....•.............
42435:                   Oulun               »                »        » illeåborgs             » .................... ..
42436:                   Lapm                »      -         •        » Lapplands              » .................... ..
42437:                   A~venan.m.aan .~aa~ll!la!l lääninko~t~ori.-;- La~dskontoret i la~~skapet Aland .••..••..•...
42438:                   OikeusDllmstenon tilitmDllsto- JnsbtieDllmstenets                   räkcnskapsbyrå ............. .
42439:                   Sisäasiainministeriön »      - Ministeriets för iiirikesärendena           »         •.••..•••••••.
42440:                   Lääkintöhallitus- Mediehlalstyrelsen .................................................. .
42441:                   Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
42442:                   Rahapaja- Myntverket ••.•••••.•.•••.•.•••.••..••...•....••••..••••••.•.•••••••.•.•..
42443:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
42444:                     avdelni!l~ .......................................................................... .
42445:                   Turun arKirihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift •.•..........•...
42446:                   Tampereen hiippakunnan            »        -         •       & Tammerfors stift .............. .
42447:                   Miklielin         »                                           » St. Miehels & . . . . . . . . . . . . . . .
42448:                                                                                                         Siirto - Transport
42449:                                                                                                                           31
42450: StatshoksluW lör år 1947.                                                                                4 011.-.A.vd.
42451:                                                                                    Toloe tUlnpliitöksen mukaan verrattliD&
42452:  Tulo- Ja meno-            TWnpliitöksen      Tulo- Ja meno-                          tulo- Ja menoarvl01111a laakettnlbln
42453:  arvion mukaan                mukaan          arvion mukaan      TIUnpliitökeen                      mäirlln
42454:   vlraatolttaln             vlraatolttaln        yhteenai       mukaan ;rhteenai
42455:                                                                                    Resultatet enllgt boblutet JIIQfört IJl8d
42456:   Enllat stats-           Enllgt bokslutet    EnUgt atateför-   EnUgt boblutet         l statA!fönJaget berliknade belopp
42457:   föralaget efter         efter ämbetsverk     elaget lnaUee        lnallee
42458:    ILmbetaverk                                                                     suurempi- högre 1 plenempl-llgre
42459: 
42460:                              29,172,738 35 46,704,768,900   l_ 65,649,280,458 63 19,491,457,8171197        546,946,259 34
42461:                                  18,217 95
42462:                                  11,879150
42463:                                   2,832150
42464:                                  11,054 50
42465:                                     840-
42466:                                 393,788-
42467:                                   ~:~   75
42468:                                   2,624-
42469:                                  10,438-
42470:                                     750-
42471:                                     475-
42472:                                 139,5801-
42473:                                  17,492125
42474:                                   2,110-
42475:                                   2,0971-
42476:                                 280,148 70
42477:                                   1,6801-
42478: 
42479:                                  15,502 50
42480:                                 770,537 15
42481:                                 268,144 10
42482:                                  56,627 45
42483:                                   6,565,75
42484:                                  28,317175
42485:                                 791,632 125
42486:                                 144,6061-
42487:                                   1,320-
42488:                              32,155,212145         300,0001-       32,155,212,45      31,855,212145
42489: 
42490: 
42491: 
42492: 
42493:                                         i
42494:                                 219,5501-
42495:                                 189,0101-
42496:                                  72,1501-
42497:                                  86,3251-
42498:                                  26,400 1'-
42499:                                  40,9991-
42500:                                 1;g:i:g
42501:                                  82,148-
42502:                                         ~,=
42503:                                  62,2501-
42504:                                  30,300-
42505:                               3,844,689 ,50
42506:                                 104,8591-
42507:                              53,170,703125
42508:                                  12,600-
42509:                                   5,200-
42510:                                 327,050-
42511:                                  8,400-
42512:                                  5,200-
42513:                                   4,800-
42514:                     1 1      58,465,729\75146,705,o68,900 1-l65,681,435,671lo8119,523,313,o3o l42l         546,946 259134
42515: 32
42516: 
42517: 4 Os.-Avd.                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
42518: 
42519: 
42520: 
42521: 
42522:                                                                                                     Siirto - Transport
42523:      X    1         Oulun hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i illeåborgs stift ................... .
42524:                     Kuopion          »               »        -        »      » Kuopio      » ....••.•.•...•..•.••
42525:                     Porvoon          t               »         -       •      » Borgå       » •••••••.•••••••.•••.
42526:                     Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ••••.•••••.•••.......•...... '• ............ .
42527:                     Kouluhallitus- Skolstyrelsen ••••.•.•••••.••..•....•.••..•.•.•...•••.•...•...••......
42528:                     Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ....••.........•.••••••••.•.
42529:                     Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
42530:                       irenden ....................................................................... ..
42531:                     Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen .......................................... ..
42532:                     Maataloushallitus- Lantbruksstyre!Sen •••..•.•..•.•..•...••........................•.
42533:                     Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ..................•.......
42534:                     Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......•.....•..........
42535:                     Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ••.•....••...................•••.....•••.••..••.
42536:                     Kauppa- ja teoJ!isuusmiJ!i;;teriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42537:                     Mererikulkuhallitus- S)öfartsstyrelsen ..•••...••..•••...•••.•.....••.••...•..•...•...
42538:                     Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..................... ; ................ ..
42539:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ••••...................
42540:                     Metsähallitus - Forststyrelsen ••••..••.••.•..••••.•••••...••..••..••.•...............
42541:                     Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskningsanstalten •••...•...•.•....
42542:           2     Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta~fuk~
42543:                       svarsväsendets personai tilldelad kost och beklädnad
42544:                     Puolustusvoimain pääesikunnan tUiosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
42545:                       avdelning ......................................................................... .
42546:                                            X luku, kap.: 36,800,000:- 70,456,660: 75
42547: 
42548:      XI                    Muut sekalaiset tulot. - Övriga inkomster av blandad natur.
42549:           1 1   Valtiv!Iti~~~~=-a~~~:~~:~~~~ :-:. ~~~~ ~~~~1. ~ .~~~~~~~~ ~~~.e~ •••.•.
42550:           2     Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpa.iluissa saatuihin varoihin- Statens andel i inkomsten av
42551:                       vadhållni.ngen vid travtävlingar
42552:                      Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nylands              Iän ..................... .
42553:                      Turun ja Porin     •      -        •         • Åbo och Björneb. >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
42554:                     Hämeen              •      -        »         & Tavastehus        » .•••.•.•••.•••...•.•.•
42555:                      Kymen              »      -        »         & Kymmene           » ••.•••.•••••••••••••••
42556:                      Kuopion            »      -        »         » Kuopio            » ..................... .
42557:                     Vaasan              •      -        •         • Vasa              • ..................... .
42558:           3     Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersättningar för motorfordons igenkännings-
42559:                       mirken
42560:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i N ylands            lli.n .•..•....•....••......
42561:                     Turun ja Porin     •       -       •       • Åbo och Bjömeb. • ..................... .
42562:                     Hämeen             »       -       •       • Tavastehns         » .................... ..
42563:                     Kymen              »        -      »       • Kymmene            • •...•....••...........
42564:                     Mikkelin           »        -      &       • St. Michel         » ..................... .
42565:                     Kuopion            »       -       »       • Kuopio             • ..................... .
42566:                     Vaasan             •       -       •       • Vasa               » •••.•...••.....•.•....
42567:                     Oulun              »       -       •       • illeåborgs         • .................... ..
42568:                     Lapin             »       -        »      • Lapplands           » .................... ..
42569:           4     Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana- Skattetillägg vid försummad inbetal-
42570:                       ning av skatt inom utsatt tid
42571:                     Valtiokonttori - Statskontoret ..•.•...............•...................................
42572:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..••.........•...•....
42573:                     Turun ja Porin     •       -       •       • Åbo och Bjömeb. » .................... ..
42574:                     Hämeen             •       -       •       • Tavastehus         » ..................... .
42575:                                                                                                             Siirto - Transport
42576:                                                                                                                                33
42577: 
42578: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                    4 Os.-Avd.
42579:      Tulo· Ja meno-                                                                      Tuloa tUinpllätöksen mukaan verrattuna
42580:                              TUinpliätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviOBBa laskettuihin
42581:      arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen
42582:        vlraatolttaln                                                 mukaan yhteensä                       mllärlln
42583:                                virastoittaln       yhteensä
42584:        Enllgt stats-                                                 Enligt bokslutet    Resllltatet enllgt bokalutet jämtört med
42585:                             Enligt bokslutet    Enligt statsför-                             1 statsförslaget beräknade belopp
42586:       förstaget efter       efter ämbetsverk     slaget lnalles            lnalles
42587:        ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
42588: 
42589:                                58,465,729 75 46,705,068,900 -        65,681,435,671108 19,523,313,030 142       546,946,259,34
42590:                     1
42591:                                     8,300 -
42592:                                     5,400 -
42593:                                     5,850 -
42594:                                   591,360 -
42595:                                 2,250,500 50
42596:                                    69,840 -
42597:                                   10,300 -
42598:                                   50,200 -
42599:                                1,270,320 -
42600:                                   68,400 -
42601:                                    4,500 -
42602:                                  173,590 -
42603:                                  162,900 -
42604:                                  327,180 -
42605:                                  269,442 -
42606:                                2,105,936 50
42607:                                2,059,700 -
42608: 1
42609:                                  111,690 -
42610: 
42611: 1
42612:                               68,011,138 75
42613:                                                   33~00,000    1-       68,011,138 75         34,211,138 75                    -
42614: 1
42615: 1
42616: 
42617:                                                    3,000,000-            2,445,522 -                                 554,478
42618: 1
42619: 1
42620: 
42621: 
42622: i
42623:                     1
42624: 1
42625: 1
42626: 
42627: •
42628:                                                   40,000,000 /_         47,992,469,50          7,992,469150
42629: 
42630: 
42631: 1
42632:                                 1,057,371 -
42633:                                   275,590 -
42634:                                   242,617 50
42635: 1                                  88,685 -
42636: 1
42637:                                   138,134 50
42638: 1                                 322,571 50
42639: 1                               2,124,969 50           90,000 -          2,124,969 50          2,034,969 50
42640: i
42641: 1
42642: 
42643: 
42644:                                   513,365 -
42645:                                   326,550 -
42646: 1                                 231,440 -
42647: 1                                  96,640 -
42648: 1                                  56,330 -
42649: 1
42650:                                   116,080 -
42651:                                   246,555 -
42652:                                   167,180 -
42653:                                    44,770 -
42654:                                            -
42655: 1
42656:                                 1,798,910            375,000 -           1,798,910 -           1,423,910 -
42657: 1
42658: 1
42659:                                       92 50
42660:                               20,054,806 10
42661: 1                              7,756,668 25
42662:                                5,508,999 50
42663: 1
42664:                     1   1     33 320 566 135146
42665:                                             l   782,333,9oo 1- 165 803 808 680 !83 19 568,975 518 117 1         547,500 737 34
42666:                                                                                         1 '
42667:     Valtion tilinpäätös v. 1947. -     Statsbokslutet för 1r 1947.                                                                  5
42668: 34
42669: 
42670: 4 Os.-Avd.                                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
42671: 
42672: 
42673: 
42674: 
42675:                                                                                            Siirto - Transport
42676:      XI   4         K~en     lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän ..................•...........
42677:                     Mikkelin        &       -       »       • St. J\fiehels » ............................. .
42678:                     Kuopion         »       -       »       » Kuopio        » •...••...•..••.........•......
42679:                     Vaasan          »       -       »       » Va.sa         » •...•........................•
42680:                     Oulun                   •           -            t            • meåborgs             ))    ..............     0   .........   0   •••   0   0   •   0   •
42681: 
42682: 
42683: 
42684:                     Lapin          »      -        »       t Lapplands     &  ••••••••••••••••••••••••••••••
42685:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landsk:ontoret i landskapet Aland •............
42686:                     ~}ma- _ja valmistever~konttor~- ~tämpel- oeh aooiskonto~et .........••••................
42687:                     Liikevaihtoverokontton- Omsattningsskattekontoret •..•.................................
42688: 
42689:               R~~~~~Jynt!~rat ~~~ .~:~t~r~~~~~ ..•.......•.•...•..............................
42690:           6   Menorästien ja siirrettyjen määrä.rahain peruutukset- Indragning av utgiftsrester oeh reserverade
42691:                    anslag
42692:                  Valtiokonttori- Statskontoret ............................................. , .......... .
42693:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                                          Iän •.....................
42694:                  Turun ja Porin »             -        »              » Åbo oeh Bjömeb. » ..................... ·j
42695:                  Hämeen                »      -        »              » Tavastehus                            » •...•....•.•••••.....•
42696:                  Kymen                 >>     -        »              » Kymmene                               » •.•.....•••...........
42697:                  Mikkelin              >>     -        •              >> St. Miehels                          » ....••................
42698:                  Kuopion               »      -        »              » Kuopio                                » •..••..•••..••..•..•..
42699:                  Vaasan                »      -        »              » Vasa                                  » •..•..•......••.......
42700:                  Oulun                 »      -        >>             & Uleå.borgs                            » •..•.....•.•..•...••..
42701:                  Lapin                 »      -        »              » Lapplands                             » •••••••...•...........
42702:                  Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
42703:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                                                       »               •.........
42704:                  s~~äasiainmin}.s~eriön .. .»    . - Ministeriets för inrikrsärendena                                        ))              ......... '1
42705:                  Liikkuva poliisi- Rorliga polisen ......................................................
42706:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
42707:                  Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den,1
42708:                    förflyttade befolkningen ••......•.••••..................................•.....•.•••... f
42709:                  Tullihallitus- Tullstyrelsen ............. · ..... · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · • · · · · · • • · · · · · · · · · ·1
42710:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
42711:                    avdolning ............... ·. · · ·. · · · • · · • · • · • · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · • • • · · · · · · · · · · · · · · · ·1
42712:                  Helsin.,oin yliopisto - Helsingfors universitet ...........•...........•.....•.•.............
42713:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen .....•.•.......................••.....••••..••••.•••..•... j
42714:                     }~~!~:I:!~~~c-~~~. ~~~~~~~~~~s~.          -::.                   ~~~~~~~~~-s~~~~~~. ~~~~~~~- .f~~. ~~~~~~~~o-~s:j
42715:                     Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ...................................•....•.•......                                                                     1
42716:                     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Avdelningen'
42717:                        :~!iag~~~:~n~c~ -~r~e~~~~~~~~~~-~~ .~!~~~t~~e·t· ~~~ -~~~~~~~i·o·~~~~~~-e~. ~~~-~~~~~
42718:                   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........•.......•.........
42719:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •....................•..•.•••.•...................
42720:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42721:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
42722:                   Te~nill}n~n. ker~_eakoulu.- :re~niska h~sko~a~ •. : ......•• : •.••.•.............•........... ,
42723:                   Sosiaalnrnrnstenon kanshatournsto - Socialministenets kanshbyra ..•...•.....•...•.........
42724:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå. ..•....... 1
42725:                   Rau~at!ehallit~s.- Jä.mvägsstyrelsen .........•......................................... ,
42726:                   Posti- Ja lennatinhalhtus - Post- och telegrafstyrelsen .........................•....•....
42727:                   Mets~h.allitu~- Forsts~yrelse!l .................... : ........• : ..............•............
42728:                   Mctsabeteclhncn tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forsknmgsanstalten ............... . 1
42729:           7   Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster
42730:                   Valtiokonttori- Statskontoret ••.......................................................
42731:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
42732:                   Turun ja Porin      »        -        »      t Åbo och Bjömeb. » ..................... .
42733:                   Hämeen              •        -        »      & Tavastehus            &  ••••••••••••••••••••••
42734:                   Kymen               »        -        »      & K~ene                  &  •••••••••••••••••••••
42735:                   Mikkelin            •        -        »      » St. Michels            t  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
42736: 
42737:                                                                                                                                       Siirto - Transport
42738:                                                                                                                                   35
42739: 
42740: Statsbokslntet för år 1947.                                                                                      4 Os.-Avd.
42741:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42742:     Tulo- Ja meno-          Tlllnpäätöksen      Tulo- Ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42743:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tlllnpilitöksen                    määriin
42744:       vlraatolttaln           vlrastolttaln        yhteensä            mukaan yhteensä
42745:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42746:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet     Eullgt statsför-       Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp -
42747:      förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget lnalles             lnalles
42748:       ämbetsverk                                                                                                 plenempl-111gre
42749:                                                                              1
42750:                              33,320,566 35 46,782,333,900 1_ 65,S03,SOS,6so saj19,568,975,51S 17
42751:                                                                                               1
42752:                                                                                                                       547,500,737 134
42753:                               2,717,790 40                1                  1                1
42754:                               1,393,351 45
42755:                    1          3,977,955 85                                  !1
42756: 1                             4,703,553 70
42757:                               2,321,353 15
42758: 1
42759:                               2,664,528 169
42760: 1
42761:                                 112,697 30                                  1
42762:                                                                                               1
42763:                                  66,330 -
42764:                                                                          96,917~97
42765: 1
42766: !                            45,639,570 75                                                    1
42767:                              96,917,697 64     37,000,000 1-                !64    59,917,697164                                  1
42768:                        1
42769:                                                40,000,000 -      41;012,000 ,-      1,012,000 ,-
42770:                        1
42771:                                                                                      1                                            1
42772:                              21,105,1311-
42773:                                 711,633115
42774:                                 147,484  '501
42775:                                          1
42776:                                 133,850 1351
42777:                        1
42778:                               2,116,653135·                                          1
42779: 
42780: 
42781:                                 382,920-                                                                 1
42782:                               1,055,717 ,-
42783:                                                                                                              1                    1
42784:                                                                                      1
42785:                                 321,045J75                                                                   1
42786:                                 648,953 05                                           !                   1                        1
42787:                                                                                      i
42788:                                 189,062 11ol                                         1                       1
42789:                                 604,264195                                           1
42790:                                                                                      1
42791:                                   7,991;85
42792:                               8,357,390 180                                          1
42793:                                 664,275 95                                           11
42794:                                                                                                          1
42795: 
42796: 
42797: 
42798:                               5,011,049.110                                                              !
42799:                                                                                                          1
42800:                        1       4,764,997
42801:                                  102,909-
42802:                                          ro                                          1        '
42803:                                                                                                          1
42804:                                                                                                                                   1
42805:                                                                                                                                   1
42806:                                                                                                                                   1 1
42807:                        1                                                                                         ..               1
42808:                              48,378,334184                                                                                        1
42809:                                  93,938-
42810:                               7,411,401 105
42811:                                                                    1                 1
42812:                              40,237,192 55
42813:                               4,998,747 10
42814: 
42815:                            683,454 75
42816:                          1,362,538 25                 1
42817:                             48,337 ;35
42818:                         16,433,664 .20                1
42819:                             37,095150
42820:                             70,029105                 1
42821:                            396,932 150
42822:                         29,800,452 j55                                                                   1
42823: 
42824:                            154,417 165
42825:                          1,574,881 i25
42826:                    !     1,036,367 401                                                                  1
42827: 
42828:                    i
42829:                    1
42830:                    '
42831:                             10,009-
42832:                        199,053,122 !49
42833:                        208,883,534 ;58
42834:                                            20,000,000
42835:                                                       1
42836:                                                                1-                    1
42837:                                                                         199,053,122149
42838:                                                                                                         1
42839:                                                                                             179,053,122149
42840:                    1
42841: 
42842:                    1
42843:                          2,285,705 ,39
42844:                      1   2,979,375 ,33                1
42845:                                                                                                          1
42846: 
42847:                            614,034 05                 1                                                  1
42848:                    1
42849:                          1,246,874 :64
42850:                    1 1     288,235 !37                1                                                  1
42851: 
42852:                    1
42853:                    1 1 216,297,759,36
42854:                                    ' 1 46,879,333,900          i    66,140,791.500 \s6l1s,sos,958,338 \so             647,600,737!34
42855: 36
42856: 
42857: 4 Os. -A.vd.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
42858: 
42859: 
42860: 
42861: 
42862:                                                                                               Siirto - Transport
42863:  XI   7        Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio            Iän ............................. .
42864:                Vaasan           »        -       »         » Vasa         »    ••••.•••.•....•..•..•.•.•...•. '
42865:                Oulun            &        -        •        )) illeåborgs  •    ............................. .
42866:                Lapin            »        -        »        » Lapplands »       ..••••••••••••••.•••..••.••.••
42867:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
42868:                llikoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
42869:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministericts                      »       •.•.......•.
42870:                Sisäasiainministeriön       •   - Ministeriets för inrikesärendena         »       •..•.....•..
42871:                Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ..................................................... .
42872:                Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
42873:                Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrik~särendena avd. för den för-
42874:                   flyttade befolkningen ............................................................... .
42875:                Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
42876:                Rahapaja- Myntverket .......................................•.......................
42877:                Leima- ja valmisteverokonttori - Stämpel- och aooiskontoret ............................. .
42878:                Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattebyrån ...................................... .
42879:                Pu~;;:t;~i~~!~. ~~~~~~~..t~l.i~~~t·~· .~. ::~~~~.s~~~~~. ~~~. ~~~s~~~~~~~~e.~. ~~~~~~~-~
42880:                Helsmgm yhop1sto - Helsmgfors umvers1tet .....•.......................................
42881:                Kol;ll~~litus-;- Skols~YJ:elsen •...•.•.•... ~ •......•. ·:.: ..•......•...•.....•....... ....    ·1
42882:                Mmnmstleteellmen tomukmlta - Arkeolog1ska komnuss10nen ........................... .
42883:                ~.atalousministcriön asutusasiainosasto -      Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-.
42884:                  arenden ......••..........................................................•.........              1
42885: 
42886:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............•................................
42887:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
42888:                Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten ..•.........................
42889:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Avdelningen
42890:                  för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-1
42891:                  männa arbetena •....••...............•....••...•..........................••..••.... 1
42892:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .........•....... · • · . · . · • ·1
42893:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
42894:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrål
42895:                MereJ?-~lll.mhallitus: Sjöfartsst)'!elsen _................................................. .
42896:                Tekrulhnen korkeakoulu - Tekniska hogskolan ......................................... ..
42897:                Sosiaalinlinisteriön kansliatoimisto - Soeialministeriots kanslibyrå .......................... ·
42898:                Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkcnskapsbyrå ......... .
42899:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •.•...•.............................
42900:                Valtion margariinitehdas - Statcns ma.rgarinfabrik .................................. .
42901:                Metsähallitus - Forststyrelsen ...................................................... .
42902:                Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ................. .
42903:       8   Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä - Försäljning av försvarsväsendets ut-
42904:                 mönstrade hästar
42905:               Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens tör försvarsmakten räkenskaps-
42906:                 avdelning •.•...•.•.•...•..•...•..••...................•.......•.••.....•....••....••
42907:       9   Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailnissa saadusta tulosta - Statens andel i inkomsten av
42908:                  vadhållningen vid idrottstävlingar
42909:                Valtiokonttori- Statskontoret .............•....•......................................
42910:       10 Palosuojelumaksut - Brandskyddsavgifter
42911:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         län
42912:         1    Turun ja Porin    »      -        »     » Åbo och Björneb. •
42913:              Hämeen            »     -         &     » Tavastehus       &
42914:              KY.J!Ien          »      -        »     » Kymmene          »
42915:              Mikkelin          »      -        »     » St. Michels      »
42916:              Kuopion           »      -        »     » Kuopio           »
42917:              Vaasan            »      -        »     » Vasa             )) ······················
42918:                                                                                 Siirto - Transport
42919:                                                                                                                                    37
42920: Statsbokslutet lör år 1947.                                                                                      4: Os.- Avd.
42921:     Tulo- !a meno-                                                                        Tulos tUlnpäätöksen mllkaan verrattuna
42922:                                 Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- !a menoarviOBB& laskettuihin
42923:     arvion mukaan                   mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
42924:       vlr&Btoltt&ln              virastolttaln        yhteelllli      mukaan yhteensä
42925:       En!lgt atsts-                                                   Enllgt bok8Iutet    Resultstet en!lgt bokslutet .Jilllfört ·med
42926:                                En!lgt bokslutet    Enllgt ststsför~                           1 statsförsJaget berllknade belopp
42927:      förslaget efter           efter ämbetsverk     slaget lnallea         lnalles
42928:       ämbetsverk                                                                          suurempi- högre 1 plenen~pl- )igre
42929: 
42930:                                 216,297,759 36 46,879,333,900 1- 66,140,791,500 96 19,808,958,338 30               547,600,737 34
42931:                                      922,728 85
42932:                                      790,068 92
42933:                                      536,323 39
42934:                                      466,582 05
42935:                                          745  -
42936:                                    1,770,106 10
42937:                                          600  -
42938:                                   42,941,245 55
42939:                                      289,914 50
42940:                                    1,436,391 85
42941:                                   16,335,263 35                                                                                   1
42942: 1                                    139,853 30
42943: 1                                     44,400 60
42944:                                   34,867,482  -
42945:                                       17,616  -                                                                                   1
42946: 
42947:                                 860,289,164 Oö
42948:                                      69,444
42949:                                   2,253,001 -
42950:                                               -
42951:                                       2,546   -
42952:                                   30,459,536140
42953:                                    1,633,773-
42954:                                    2,041,656 i35
42955:                                        2,172,-
42956:                                                                   1                                                               1
42957:                                                                                                            1
42958:                                   18,025,088125
42959:                                   20,318,939!25
42960:                                       39,756-                                                              1
42961:                                   48,048,585 -                                                             1
42962:                                   14,765,995 50                                                            1
42963:                                      109,148 50                                                            1
42964:                                    6,715,133 60
42965:                    1              10,049,751 65                                                            1
42966:                                      176,275                                                               1
42967:                                       59,000 -                                                             1
42968:                                    9,585,074 40
42969:                                      148,932 -
42970:                                                                       1,341,600,052 177
42971:                                                                                                            1
42972: 
42973: 
42974: 
42975: 
42976:                                                     ~~.~~
42977:                                1,341,600,052 77                                            •841,600,052 177
42978:                                         l
42979: 
42980: 
42981:                                                                                     1                      1
42982:                                                         750,000         30,399,9871-         29,649,9871-
42983: 
42984:                                                      10,000,000 -       21,000,000 -         11,000,000 ,-
42985: 1
42986:                                    9,139,586 15
42987:                                                                                                            1
42988:                                    2,318,721135                                                            1
42989:                                    1,175,275 50                                                            1
42990:                                                                                                            l
42991: 
42992:                                      ll!8,6831-
42993:                                      155,337-                                                              1
42994:                                                                                                            1
42995:                                      233,275-                                                              1
42996:                                      607,574-                                                              !                      1
42997: 
42998:                        1   1      13,758,452 -I47,390,083,90o I-I67,533,791,MO !73l2o,691,208,378!o7l              547,600,737134
42999: 38
43000: 
43001: 4, 6 Os. -Avd.                                                                 VaJtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
43002: 
43003: 
43004: 
43005: 
43006:                                                                                                                 Siirto - Transport
43007:      XI   10        Oulun lääninkonttori - Landskontoret i IDeåborgs Iän ................................. .
43008:                     Lapin       •        -       •       • Lapplands » •.••.....•..•••••.••...•••••••.•••
43009:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - La.ndskontoret i la.ndskapet Aland ........... .
43010:           11   Apteekkimaksut- AJ?Oteksavgifter ·
43011:                   Uudenmaan lä.äriinkonttori - La.ndskontoret i Nylands        Iän
43012:                   Turun ja Porin     •       -        &       • Aho oeh Bjömeb. 1>
43013:                   Hämeen             &       -        »       » Tavastehus      »
43014:                   K~en               •       -        &       » Kymmene         »
43015:                   Mikkelin           »       -        »       » St. Miehels      1>
43016:                   Kuopion            »       -        »       • Kuopio          »
43017:                   Vaasan             •       -        »       » Vasa            »
43018:                   Oulun              •       -        &       & IDeåborgs        1>
43019:                   Lapin              •       -        »       • Lapplands       &
43020: 
43021:           12 Tulot Yhteissisu Oy:ltä tilattujen autojen myynnistä ja ennakkomaksujen palautukaista - Inkomst
43022:                      av försäljning av de av Yhteissisu Oy. benämnda bolag beställda bilarna och återbäring
43023:                      av förskottsbetalningar
43024:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43025:                                            .!I luku, kap.: 833,423,500: - 1,953,668,842: 40
43026:                                          4 Os., Avd.:     1,250,989,900:- 2,917,322,420: 15
43027: 
43028: 
43029: 
43030: 
43031:                                            Viides osasto. - Femte avdelningen.
43032:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous. - Statens affärsverk-
43033:                               samhet samt skogs- och lanthushållning.
43034:                               Valtion liiketoiminta. - Statens affärsverksamhet.
43035:                          L i i k e n n e 1 a i t o k s e t. - T r a f i k i n r ä t t n i n g a r n a.
43036:      I                                   Valtionrautatiet.- Statsjärnvägarna.
43037:                                                    (Rautatiehallitus- Jämvägsstyrelsen)                                                1
43038:           1    Henkilöliikenteen tulot- Inkomst av persontrafiken ........................................ .
43039:           2    Tavara~~kenteen tulot- ~koms.t .av godstrafiken ..... · · ·· · · ·· · · · · · · · .. · · · · · · ··· · · · .... · · .. ·1
43040:           3    Muut lukennetulot - Övng trafikinkomst .............................................. ..
43041:           4    Lenn~~tulot- Inkomst vid telegrafen . .' ... : ............................................... ,
43042:           5    Autoliikennetulot -lnkomst av automobiltrafiken •..•.......................................
43043:           6    Korvaus postinkuljetuksesta- Ersättning för postbefordra:n .....••............................
43044:           7    Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ...........••............•...••.........•.........•....
43045:                                                                                                           Yhteensä- Summa
43046:                                                                                                                 Siirto - Transport
43047:                                                                                                                                          39
43048: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                       4, 6 Os.- Avd.
43049:     Tulo- Ja meno-
43050:     arvion mukaan
43051:                               TlUnpiätöksen        Tulo- ja meno-
43052:                                                                                      -        Tulos tUinpäll.töksen mukaan verrattnna
43053:                                                                                                 tulo- ja menoarviOI!Ba laskettulbln
43054:                                   mukaan           arvion mukaan            Tlnnpäll.töksen                    määrnn
43055:       vlrastolttaln            vtrastoittaln          yhteensä             mukaan yhteensä
43056:       Enllgt stata-                                                        Enligt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet Jilmfilrt med
43057:                              Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-                              1 statsförslaget beräknade belopp
43058:      f"örslaget erter        efter imbetsverk       slaget inalles              lnalles
43059:        iimbetsverk                                                                            suurempi- högre 1 pienempi -lll.gre
43060: 
43061: 
43062: 1                   1
43063:                     1
43064:                                 13,758,4.52 -- 47,390,083,900     1-      67,533,791,540 1i73 20,691,208,378 07
43065:                                                                                          1
43066:                                                                                                                        547,500,737134
43067:                                    331,217 -                                             1
43068:                     1               68,299 -                      1
43069:                                                                                          !
43070: 
43071:                                                                               14~16,187:-
43072:                                     57,219 -                      1
43073:                     1
43074:                                 14,211),187 -        14,208,500 1_                                     6,687 -
43075:                                 11,549,461 .50
43076:                                  6,459,000 -
43077:                                  5,831,670
43078:                                  2,771,680 -
43079:                                             -                                            1
43080: 
43081:                                                                                          1
43082:                                  1,674,850 -
43083:                                  3,318,485
43084:                                  4,630,050
43085:                                             --                                           1
43086:                                                                                          1
43087: 
43088:                     1            2,784,240 -                                             1
43089:                                                                                          i
43090:                                  1,340,010 -                                             1
43091: 
43092: 
43093:                                                                       -
43094:                                                                                          1
43095:                     1
43096:                     1           40,31)9,44:6160      21,000,000               40,359,446 50      19,359,446 50
43097:                                                                                          1
43098:                                                                                          1
43099: 
43100: 
43101:                                                     150,000,000       -                  1
43102:                                                                              117,195,000 -
43103:                                                                                          1
43104:                                                                                                                            32,805,000 -
43105: 
43106:                                                                                          1
43107: 1                                                                                                                                         1
43108:                                                                                          1
43109:                                                                                          1
43110: 
43111: 
43112: 
43113: 
43114:                                                                                          1
43115:                                                                                          1
43116: 
43117: 
43118: 
43119: 
43120:                         1
43121:                         1
43122: 
43123:                         1
43124:                                                                   1
43125: 
43126: 
43127: 
43128: 
43129:                                                                                                               1
43130: 
43131: 
43132: 
43133:                         !
43134:     2,400,000,000 -          3,039,003,637 50
43135:     3,400,000,000       -    4,629,671,286 80
43136:        50,000,000 -            166,924,760 50
43137:         6,000,000 -              6,372,201 20
43138:                                                                                                                    '   -
43139:        80,000,000 -            107,446,383  -
43140:        66,000,000 -             70,052,008 -
43141:       126,780,000 -            240,862,299 85
43142:     8,128,780,000 -          8,260,332,676 86                                                                                        1
43143: 
43144:                         11                  1
43145:                                             1    147,575,292,4001-167,705,561,174 !23l2o,71o,574,511)571               580,305,737)34
43146: 40
43147: 
43148: 6 Os. -Avd.                                                          Valtion tilinpiätös vuodelta 1947.-
43149: 
43150: 
43151: 
43152: 
43153:                                                                                                  Siirto - Transport
43154: 
43155: 
43156:      II                                   Pääkonepajat. - Huvudverkstiderna.
43157:                                             (Rautatiehallitus- J&rnvägsstyrelsen)
43158:             1    Pääkonepajojen tulot - Huvudverkstädernas inkomster ••.•...................................
43159:                                                           Pääkonepajojen menot - Huvudverkst.ädernas utgifter
43160: 
43161: 
43162: 
43163: 
43164:      111                                     Puutavaraliike. - TrivarurlJre1sen.
43165:                                               (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelseh)
43166:             1    Puutavaraliikkeen tulot - Trävarurörelsens inkomster ...•.•.••.•.•.......••.•..•.•...•.......
43167:                                                               Puutavaraliikkeen menot- Trävarurilrelsens utgifter
43168: 
43169: 
43170: 
43171: 
43172:      IV                          Posti- ja lennitinlaitos.- Post- och telegrafverket.
43173:                                   (Posti- ja lennätinballitus - Post- oeb telegrafstyrelsen)
43174:            j 1   Postimaksut - Postavgifter •...•.•••.•.•...•......•........................................
43175:             2    Tulot autoliikenteestä- Inkomst av automobiltrafiken •......................................
43176:             3    Lennätinmaksut- Telegrafavgifter ........................................................ .
43177:             4    Puhelinmaksut- Telefonavgifter .•.•.............................•.........................
43178:             5    Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitoksille suorittamista tehtävistä - Ersättning för
43179:                     uppdrag, vilka av post- oeh telegrafverket utföras för andra inrättningar •.•....••.••••....
43180:             6    Sekalaiset tulot - Diverse inkomster .•.•.•.....•....••.••..•...•.•...•••..••...•.•.•.•..•.•
43181:                                                                                                 Yhteensä- Summa
43182:                                               Posti- j& lennätinlaitoksen menot - Post- oeh tele~ts utgifter
43183:                                                                                             YliJäämä - OveiSkott
43184: 
43185: 
43186: 
43187: 
43188:      V                                             Kanavat. - Kanalerna.
43189:                                 (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
43190:             1    Liikennetulot- Trafikinkomster •.•.•...•.....•.•...•.•••.••••......•••.•.••....•........•
43191:             2    Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat rakennnksista - ArrendeiRJromster av
43192:                       kanalområden, avgifter för I&stningsområden oeh hyror för byggnader ..••.•.............
43193:             8    Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
43194:                                                         ························ ····························
43195:                                                                                             YhteeJtsä- Summa.
43196:                                                                                                  Siirto - Transport
43197:                                                                                                                                  41
43198: 
43199: Statsbokslutet lör år 1947.                                                                                     1) Os. -Avd.
43200:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43201:     Tulo- ja meno-          TUinpäätökllen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarvi088& laskettuihin
43202:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
43203:       virastoittaln           vlrastoittain        yhteensä            mukaan yhteensä
43204:                                                                                           Resultatet enllgt boksiutet jl!.mfört med
43205:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet      i statsfllrslaget beräknade belopp
43206:      försiaget efter       efter ämbetsverk      slaget inaUes              inalles
43207:       iimbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -iägr e
43208:                                                                                      1
43209: 1                                              47,575,292,400 -        67,705,561,174 23,20,710,574,511157        580,305,737 !34
43210:                                           1
43211: 
43212: 
43213: 
43214:                     1
43215: 
43216: 
43217: 
43218: 
43219:      845,341,300
43220:      845,341,300 -
43221:                     1-     1,322,061,823 .65
43222:                            1,322,061,823 65
43223: 
43224: 
43225: 
43226: 
43227:                                                                                      1
43228: 
43229:     3,225,608,000 1- 4,179,400,134 30
43230:     3,225,608,000 - 4,179,400,134 30
43231: 
43232: 1
43233: 
43234: 
43235: 
43236: 
43237: 1
43238: 
43239: 
43240: 
43241:     1,180,000,000
43242:                     1_ 1,443,263,198 80   1
43243: 
43244: 
43245: 
43246:      100,000,000 -          157,941i,27Q 05
43247:                                                                                                           1
43248:                                                                                                           1
43249:       60,000,000 -          123,986,604 25
43250:                                                                                                           1
43251:      780,000,000    1-     1,088, 787,137 35
43252: 
43253:      256,100,000 -          454,429,294 50
43254: 
43255:        30,000,000
43256:     2,408,100,000 -
43257:                        -      41,915,843
43258:                            8,310,327,348  ~g
43259:     2,257,640,500 -        2,777,600,528 -
43260:       148,459,500            582,728,820 10      148,459,500       -     532,726,820 60     384,267,320 160
43261: 
43262: 
43263: 
43264: 
43265:                     1
43266: 
43267: 
43268: 
43269: 
43270:         5,000,000 1 1-        12,299,485 10
43271: 
43272:         1,000,0001-            1,006,068 öO
43273:         1,400,000-               774,356 30
43274:         7,400,000-            14,079,909 100                                                    1                                1
43275: 
43276: 
43277:                     1 1                  1  147,723,751,900 1-l68,238,287,994ls3121,o94,s4t,832\17l               580,305,737!34
43278:                                                                                                                                       6
43279: 42
43280: 
43281: ö Os. -Avd.                       Valtion tilinpilätös vuodelta 1947.-
43282: ----~~-----------------------------
43283: 
43284: 
43285: 
43286: 
43287: --~-                                                                                                Siirto - Transport
43288: 
43289: 
43290: 
43291:                    M u u v a 1 t i o n li i k e t o i m i n t a. - S t a t e n s ö v r i g a a ff ä r s-
43292:                                                   verksamhet.
43293:      VI                Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta. - Försvarsväsendets
43294:                                         industriella och affärsverksamhet.                  ,
43295:                    (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto-Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)l
43296:           ·1       Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan tulot - Inkomst vid försvarsväsendets industriella
43297:                          och affärsverksamhet .......•.......•......••••....................................•.
43298:                        Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan menot - Utgifter vid försvarsväsendets indu-
43299:                                                                                         striella och affärsverksamhet
43300:                                                                                                 Ylijäämä - Överskott
43301: 
43302: 
43303: 
43304:  VII           ,                     Valtion metallitehtaat. -          Statens metallfabriker.
43305:           1        Valtion metallitehtaiden tulot - Inkomster från statens metallfabriker ......••.....•.•••••..•.        1
43306: 
43307:                                                  Valtion metallitehtaiden menot- Utgifter vid statens metallfabriker
43308:                                                                                               Ylijäämä- ÖVerskott
43309: 
43310: 
43311: 
43312:  VIII                                       Margariinitehdas. - Margarinfabriken.
43313:            1       Margariinitehtaan tulot - Ma.rgarinfabrikens inkomster .•.•••.•.••••.•.•.•••...•.....•.•.•••••
43314:                                                               Margariinitehtaan menot - Margarinfabrikens utgifter
43315:                                                                                              Ylijäämä - Överskott
43316: 
43317: 
43318: 
43319:      IX            Maitotalouskoelaitoksen meijeri. - Mejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
43320:                                                     hushållning.
43321:                                                 (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
43322:            1       Maitotalonskoelaitoksen meijerin tulot- Inkomster från mejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
43323:                           hushållning ..•..............•......•.................•..•....•......................
43324:                    MaitotaloUSkoelaitoksen meijerin menot- Utgifter i mejeriet vid försöksanstalten för mjölkhushållning
43325:                                                                                                  Ylijäämä- Överskott
43326: 
43327: 
43328: 
43329:      x                              Valtioneuvoston kirjapaino.- Statsrådets tryckeri.
43330:                                                     (Valtiokonttori- Statskontoret)
43331:           1        Kirjapainon tulot- Tryckeriets inkomster
43332:                                                                            Kirjapainon menot - Tryckeriets utgifter
43333:                                                                                             Ylijäämä - Överskott
43334:                                                                                                      Siirto - Transport
43335:                                                                                                                             43
43336: 
43337: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                  ö Os. -Avd.
43338:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43339:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                          • tulo- ja menoarviossa laskettulhln
43340:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan       TIUnpäätöksen                        määriin
43341:       vlrastoittaln           virastolttaln         yhteensä        mukaan yhteensä
43342:                                                                                         Besultatet enUgt bokslntet jimfört med
43343:       EnUgt stats-         Enllgt bokslutet      EnUgt statsför·    Enllgt bokslutet        1 statsförslaget berikuade belopp
43344:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalies         lualles
43345:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 p lenempi -lltgre
43346: 
43347: 
43348: 
43349:                    II
43350:                    1
43351:                                                47,723,751,900 -     68,238,287,994 83,21,094,841,832 17       580,305,737 34
43352: 
43353: 
43354: 
43355: 
43356:                                                                                   1
43357:                                                                                   1
43358: 
43359:       65,800,000   1-       292,304,325 90
43360:       63,800,000 1-         264,804,578 10
43361:        , .., ... 1_          27,499,747 80          2,000,000 -        27,499,747 80       25,499,747 80
43362: 
43363: 
43364: 
43365:                                                                                                                                  1
43366: 
43367: 1   2,130,000,000 -        2,992,472,880 50                                                                                      1
43368:     2,015,000,000 -        2,853,225,099 85
43369:       115,000,000      -     139,247,780 65       115,000,000 -       139,247,780 (5       24,247,780 65
43370:                                                                                                                                  1
43371: 
43372:                                                                                   ;
43373:                    1                                           1
43374:                                                                1
43375:                                                                                                                                  1
43376: 
43377: 
43378:       34,500,000 -            53,703,369 05
43379:                                                                1
43380:       32,035,000 -            50,382,783 70                    1
43381:        2,465,000       -       3,320,585 31)        2,465,000 ~-·       3,320,585 35          855,585 35
43382: 
43383:                    1
43384:                    1
43385: 
43386: 
43387: 
43388: 
43389:       23,900,000
43390:       20,750,000 -
43391:                    1-         15,703,113 -
43392:                                                                                                                  3,150,000-
43393:        3,150,000-                                   3,150,000 _
43394: 
43395:                                                                1
43396: 
43397: 
43398: 
43399: 
43400:                                                                1
43401: 
43402: 
43403: 
43404: 
43405:       85,000,000 1-         105,319,353 -
43406:       58,797,2001-           89,996,705 40                                        1
43407:       26,202,800 ,-          15,322,647160         26,202,800 ,-       15,322,647 601                          10,880,152 401
43408:                    1 1                   1    147,872,569,700 1-168,423 678 756 !23,21,145 444 945\971        594 335 889 74
43409: 44
43410: 
43411: ö Os. -Avd.                                                                Valtion tilinpäät.ös vuodelta 1947.-
43412: 
43413:     Fll:"       )(
43414:     ~~
43415:     .= ~
43416: --~-
43417:                                                                                                         Siirto - Transport
43418:             1
43419:             1
43420: 
43421:      XI     1
43422:                                               Virallinen lehti. - Officiella tidningen.
43423:             1
43424:                                                         (Vaitiokonttori- Statskontoret)
43425:             1   1    Virallisen lehden tulot - Officiella tidningens inkomster .................................... ..
43426:             1
43427:                                                              Virallisen lehden menot - Officiella tidnin~ens utgifter
43428:                                                                                                      YliJäämä - Överskott
43429:     XII                  Maanmittaushallituksen kivipaino. - Lantmäteristyrelsens stentryckeri.
43430:                                                (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
43431:                 1    Kivipainon tulot - Stentryekeriets inkomster •..........•....••....•........•..............•.
43432:                                                                           Kivipainon menot- Stentryekeriets utgifter
43433:                                                                                               Ylijäämä - överskott
43434: 
43435:     XIII                           Valtion hankintakeskus.- Statens upphandlingscentral.
43436:                       (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
43437:                 1    Valtion hankintakeskuksen tulot - Statens upphandlingseentrals inkomster ..•.•.••.......•.•••
43438:                                             Valtion hankintakeskulCsen menot - Statens upphandlingscentrals utgifter
43439:                                                                                                   Ylijäimä - Överskott
43440: 
43441: /xma                   Väliaikainen valtion ravitsemiskeskus. - Statens temporära förplägnings-
43442:                                                         central.
43443:                 1    Väliaikaisen valtion ravitsemiskeskuksen tulot- Den temporära förpläg!J:ingscentralens inkomster
43444: 1                        Väliaikaisen valtion ravitsemiskeskuksen menot- Den temporära förplägningscentralens utgifterl
43445: 1
43446:                                    Valtion metsätalous.- Statens skogshushållning.
43447:     XIV                                         Metsätalous. - Skogshushållningeu.
43448:                                                   (Metsähallitus- Forststyrelsen)
43449:                 1    Tulot pystymetsän myynnistä- Försä.ljning av stå.ndskog ................................... .
43450: 
43451:                 2    Hankintatulot - Leveransinkomster ........................................................ .
43452: 
43453:                 8 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster .......................................................
43454:                                                                                                   Yhteensä- Summa
43455:                                                                      Metsätalonden menot - Skogshnshållningens utgifter
43456:                                                                                                 Ylijäämä. - Överskott
43457:     XV                            Puuhiilen y. m. hankinta.- Anskaffning av träkol m.llll·
43458:                                                           (Metsähallitus- Forstst)'Telsen)
43459:                 1    Tulot metsähallituksen toiminnasta puubiilen, pilkk:een ja tervasten hankkimiseksi - Inkomst av
43460:                          forststyrelsens verksamhet för anskaffande av träkol, splint oeh tjärstubbar ..........•.•...
43461:                                        Menot metsähallitnksen toiminnasta puubiilen, pilkkeen ja tervasten hankkimiseksi
43462:                                   Utgifter vid forststyrelsens verksamhet för anskaffande av träkol, splint och tjä.rstubbar
43463:                                                                                                     Ylijäämä - Överskott
43464: 
43465:     XVI                Metsätieteellinen tutkimuslaitos. - Forstvetenskapliga forskningsanstalten.
43466:                 1    Kokeilualueiden tulot - Inkomster vid försöksområdena ••..•.•..••••.•.••••.••.•.•••.••.•.•••
43467:                                                                Kokeilualueiden menot- Utgifter vid försöksomrMena
43468:                                                                                              Ylijäämä- Overskott
43469:                                                                                                         Siirto - Transport
43470:                                                                                                                               45
43471: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                     5Os. -Avd.
43472:     Tulo· ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43473:                             Tilinpäätöksen       Tulo· ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
43474:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen
43475:       virastoittain                                                 mukaan yhteensä                     määriin
43476:                              v irastoittain          yhteensä                          Resultatet enllgt bokslutct jämfört med
43477:       Enllgt stats-        Enligt bokslutet      Enilgt statsför-   Enllgt bokslutet
43478:      förslaget efter                                                                      i statsförslaget beräkna<le b~lopp
43479:                            efter äml>etsverk      slaget lnalles         inalles
43480:       äml>etsverk
43481:                                                                                        suurempi -högre        1 pienempi -lägre
43482:                    1                       !                                      !                                           1
43483:                    1                            47,872,569,700 - 68,423,678,756 23 21,145M4,945197      1
43484:                                                                                                                   594,335,889 !74
43485:                    1                       1
43486: 1                                          1
43487: 
43488:                                            1                                      i
43489:                                            1
43490:                                            1
43491:                                                                                                                               1
43492: 
43493: 
43494:        4,000,000 1-           10,040,1851-
43495:        1,823,900 i-            2,701,3791-
43496:        2,176,100-              7,338,806 1-         2,176,100 -         7,338,806-•
43497:                                                                                               5,162,7,.1-
43498: 1
43499:                                          1 1
43500: 
43501: 
43502: 
43503: 
43504:       10,000,000   i-                      1
43505:                               12,534,180 190
43506:        6,419,000 1-            9,870,113 140
43507: 1
43508:        3,581,000-              2,664,067150         3,581,000 -         2,664,067 50                                 916,932 .50
43509: 1
43510: 1
43511: 
43512:        4,600,000-             1(),410,160 155
43513:                                4,971,030 1-'-
43514:                                                                                   1
43515:                                5,439,130 155                            5,439,130 (5          5,439,130 55
43516: 
43517:                                            1
43518:        6,000,000 1-
43519:        6,000,000 ,-                        1                                      1
43520:                                                                                   1
43521: 
43522: 
43523:                                            1                                                                                  1
43524:                                                                                                                               1
43525: 
43526:                                                                                   1
43527:                                                                                                                               1
43528: 
43529:      740,000,000 1- 1,272,937,216 30
43530:                                                                 1
43531: 
43532: 
43533:      970,000,000 -         1,448,165,845 45                     1
43534: 
43535: 
43536: 
43537: 
43538:       2,000,000 -              11,940,397 70                    1                                       1
43539: 1 1,712,000,000 -
43540: 
43541:                                                   82~769,100 1_1
43542:                            2, 733,043,459 45                                                            1
43543: 
43544:     887,230,900
43545: 1 824,769,100
43546:                        -   1,239, 716,426 90
43547:                            1,493,327,032 55                                       1                     1
43548:                                                                     1,49~327,032155         668,557,932 155
43549: 
43550: 
43551:                                                                                         '                                           1
43552: 
43553: 
43554: 
43555: 
43556:      120,000,000       -    343,153,501 40
43557:                                                                                                         1
43558:      120,000,000 -          170,081,270 ,85
43559:                             173,072,230 55                           173,072,230 55         173,072,230 155
43560: 
43561: 
43562:       40,000,000
43563:       15,144,200 -
43564:                        -      28,913,5791601
43565:                               14,896,856 -
43566:       24,8ö5,800 -            14;016,723 60      24,855,800 -       14,016,723 60                1                10,839,076 40
43567:                    1 1                    1 148,727,951,700 1-l7o,l19,536,746 :98121,997,676,9451621             606,091,8981641
43568: 46
43569: 
43570: 6, 6 Os. - Avd.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
43571: 
43572: 
43573: 
43574: 
43575:                                                                                                          Siirto - Transport
43576: 
43577:                                        Valtion maatalous.-· Statens lanthushållning.
43578:     XVII                         Vankeinhoitolaitoksen tilat. - Fångvårdsväsendets lägenheter.
43579:                                     (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
43580:                 1       Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot- Inkomster vid fångvårdsväsendets lägenheter .............. .
43581:                                           Vankeinhoitolaitoksen tilain menot- Utgifter vid fångvårdsväsendets 11!-genheter
43582:                                                                                                      Ylijäämä - Överskott
43583: 
43584:     XVIII                          Lääkintölaitoksen tilat.- Medieinalverkets lägenheter.
43585:                                                      (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
43586:                 1 Lääkintölaitoksen tilain tulot- Inkomster vid medicinalverkets lägenheter ......••..........•..
43587:                                                 Lä.äkintölaitoksen tilain menot - Utgifter vid medicinalverkets 11!-genheter
43588:                                                                                                     Ylijäämä. - Överskott
43589: 
43590:     XIX                           Maataloushallituksen tilat.- Lantbruksstyrelsens Iägenheter.
43591:                                                  (Maataloushallitus- Lantbmksstyrelsen)
43592:                 1 1 Maataloushallituksen tilain tulot- Inkomster vid lantbmksstyrelsens lägenheter •...............
43593:                                        Maataloushallituksen tilain menot- Utgiiter vid lantbmksstY.!.elscns liign:ll{;ter
43594:                                                                                                YliJäämä. - Överskott
43595: 
43596: 1   XX      1                       Sosiaaliministeriön tilat.- Soeialministeriets lägenheter.
43597:                                        (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministcriets kanslibyrå)
43598:                 1 Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lägenheter •.•...•.•.•.•.......
43599:                                               Sosiaaliministe1iön tilain menot- Utgifter vid socialministeriets l~gmheter
43600:                                                                                                    Ylijäämä - Överskott
43601:                                                5 Os., Avd.: 1,186,914,000: - 2,501,623,060: 25
43602: 
43603:                                                Varsinaiset tulot- Egenaiga inkomster:
43604:                                                       48,762,206,400:- 70,207,184,234: 48
43605: 
43606: 
43607: 
43608: 
43609:                                         Pääomatulot. - Kapitalinkomster.
43610:                                              Kuudes osasto. - Sjätte avdelningen.
43611:                     l                          Pääomatulot.- Kapitalinkomster.
43612:      1              1   Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.- Tili staten återbetalade lånekapital.
43613:                 1 Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset - Avkortningar å under
43614:                         tidigare år i statsförslaget beviljade lån
43615:                       Valtiokonttori- Statskontoret ......••....................•................•...........
43616:                       Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...........................•..
43617:                                                                                                         Siirto - Transport
43618:                                                                                                                                        47
43619: 
43620: Statsbokslutet lör år 1947.                                                                                      5, 6 Os. -Avd.
43621:                                                                                              Tulos tWnpäätökBen mukaan verrattuna
43622:  Tulo- ja meno-         TWnpäätökBen          Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviOBBa laskettuihin
43623:  arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan           TlllnpliätökBen                         määriin
43624:   vlmstolttaln            vlrastolttaln          yhteellBä           mukaan yhteellBä
43625:                                                                                              Reaultatet enllgt bokalutet jimfört med
43626:   Enllgt statB·        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet           1 statsförslaget beriknade belopp
43627:  förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles              lnallea
43628:    imbetaverk                                                                                suorempi- högre     1 pienempi -Jägre
43629: 
43630:                                              48,727,951,700      - 70,119,536,746 198o1 21,997,676,945 162   1
43631:                                                                                                                     606,091,898164
43632:                                       1
43633: 
43634: 
43635: 
43636: 
43637:                1
43638:                1                                                                                                                  1
43639:                                                                                                                                   11
43640:               1
43641:    44,363,800 1-          73,824,216 50
43642:    37,154,100 1-          43,089,069 45                   1
43643:                                                                                                                                   1
43644: 
43645:     7,209,700 1-          30,735,147 05           7,209,700-            30,735,147 05           23,525,447 05
43646: 
43647:                                                                                                                                   1
43648:                1                                                                                                                  1
43649:                1                                                                                                                  1
43650:                                                                                                                                   1
43651: 
43652: 
43653:     4,813,7001-           10,086,983 20                                                                                                 1
43654:     3,974,500 1-
43655:       ....... 1-
43656:                            5,279,887 95
43657:                            4,807,095 25            839,2001-'            4,807,095 25             3,967,895125                   11
43658: 
43659:                                                                                                                                   1 1
43660:                                                                                                                                   1
43661:                1
43662:                                                                                                              1                          1
43663:                1
43664:                                                               1                          1                                        1
43665:                                                                                                                                   1
43666: 
43667: 
43668: 
43669: 
43670:                1-1-
43671:                                                                                                                                   1
43672:                                                                                                                                         1
43673:   113,350,000            156,604,334 50                                                                                           1
43674:    92,103,000            109,985,130 85
43675:                                                                                                                                   1
43676:    21,247,000 -           46,619,203 65         21,247,000 ,-,          46,619,203,65           25,372,203 r5                     1
43677:                                                                                                                                   1
43678: 
43679:                                                                                                              1
43680:                                                                                                                                   1
43681:                                                                                                                                   1
43682:    12,000,000 i-
43683:                1
43684:                           20,758,455 75                                                                                           1
43685:     7,041,200 ,-          15,272,414 20
43686:     4,958,800-             5,486,041 ·55         4,958,800 -             5,486,041 ·55             527,241 551                    1
43687:                                                                                                                                   1
43688:                                                                                                                                   1
43689:                                                                                                                                   1
43690: 
43691:                                                                                                                                   1
43692: 
43693: 
43694: 
43695: 
43696:                                                                                          1                                       1
43697:                                                                                    1                                              1
43698:                                                                                    1                                              11
43699:                                                                                                                                   11
43700:                                                                                                                                   1
43701:                                                                                                                                   1
43702: 
43703: 
43704:                                                                                                                                   1
43705: 
43706: 
43707:                                                                                                                                         1
43708:                                                                                                                                  1
43709:                                                                                                                                   '1    1
43710:                                                                                                                                   i 1
43711:                                                                                                                                  1 i
43712:                           62,333,643
43713:                              155,750,-···1                                         1                                              1
43714:                                                                                                                                         1
43715:                                                                                                                                         1
43716:                1   1      62,489,393 [89148,762,206,400 !-I70,207,184,234I48l22,o51,069,733It21                      606,091,8D8 !641
43717: 48
43718: 
43719: 6 Os.-Avd.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
43720: 
43721: 
43722: 
43723:                                                                                                                                               1
43724: 
43725: 
43726:                                                                                                                       Siirto - Transportl
43727:                    Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
43728:                    Hämeen                 »       -        1>       1> Tavastehus          1) •••••••••••••••••••
43729:                    Kymen                  »                1>        1> Kymmene            1> .................. .
43730:                    Mikkelin               »                 1>      1> St. Michels         » ...•..............•
43731:                    Kuopion                                 »         1> Kuopio             1> •••••••.•••••••••••
43732:                    Vaasan                 1>                1>       » Vasa                » .................. .
43733:                    Oulun                  1>      -        1>       1> Uleåborgs           1> •.••••••••••••.••••
43734:                    Lapin                  »       -        1>        » Lapplands           » •..................
43735:                    He1singin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
43736:                    M~.atalousmirnsteriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
43737:                      arenden ........................................................................... .
43738:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
43739:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kauslibyrå ................. , ....... .
43740:           2   Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisinmaksut - Aterbetalning av
43741:                     köpeskillin~ för lägenheter, som överlåtits åt obesuttna
43742:                   Va.lt1okontton- Statskontoret ........................................................ .
43743:                   Hämeen lääninkonttori -Landskontoret i Tavastehus Iän ................................ .
43744:                   Mikkelin        1>                       1> St. Michels 1> •••••••••••••••••••••••••••••••••
43745:                    Kuopion        »                        1) Kuopio       » ................................. \
43746:                   Vaasan          »                >>     & Vasa          >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,:1
43747:                   Oulun           »       -         »     >> Uleåborgs » ................................ .
43748:                   M~~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets a.vdelning för kolonisations-
43749:                      arenden ........................................................................... .
43750:           3   Maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain takaisinmaksut - Återbetalning
43751:                    av löseskilling för lägenheter, som bildats enligt jordanskaffningslagen                [
43752:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
43753:                    M~~~d~!~~~~r~~~. ~~~~~~s.i~~~~~.s~~. ~. ~~~~~s.~~~i.s~~~i~~~ .~~~~~~~. ~~~ .~~l·o·~~:i~~s~~
43754:           4   Pohjois-Suomen hävitettyjen asutuskeskusten jälleenrakentamiseen myönnettyjen lainojen takaisin-
43755:                      maksut- Återbetaln~ av lån, vilka beviljats för återuppoyggande av förstörda bosätt-
43756:                      ningscentra i norra Finland
43757:                   Kulku1aitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
43758:                      för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
43759:                      mäuna arbetena .................................................................... .
43760:                                          I luku, kap.: 640,400,000: - 213,963,494: 35                           1
43761: 
43762: 
43763: 
43764: 
43765:      II          Valtion liikeyritysten kuoletukset.- Amorteringar å statens affärsföretag.
43766:           1   Valtionrautatiet- Statsjärnvägarna
43767:                   Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
43768:           2   Valtionrautateiden pääkonepajat- Statsjärnvägarnas huvudverkstäder
43769:                   Rautatiehallitus- Järnvägsst)Telsen ................................................... .
43770:           3   Valtionrautateiden puutavaraliike- Statsjärnvägarnas trävarurörelse                                                              1
43771: 
43772:                   Rautatiehallitus- Järnvägsst)Telsen ................................................... .
43773:           4   Posti- ja lerniätinlaitos - Post- och telegrafverket
43774:                   Posti- ja lerniätinliallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
43775:           5   Margariinitehdas- Margarinfabriken
43776:                  Valtion ~nargariinitehdas- Statens margarinfabrik ...................................... .
43777:                                                                                                                       Siirto - Transport
43778:                                                                                                                         49
43779: Statsbokslutet lör år 1947.                                                                             6 Os.-Avd.
43780:   Tulo- ja meno-                                                                   Tuloa tlllnpiätöklen mukaan verrattuna
43781:                         Tlllnpllitöklen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarvi01111a lallkettulhln
43782:   arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan        TIUnpiUitöksen                       miärlln
43783:     vlraatolttaln         vlrastoittaln       yhteensli        mukaan yhteensli
43784:     Eullgtstats-                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43785:                        Enllgt bokslutet    Enllgt atateför·    EnUgt bokBlutet        i statsföl'Blaget beräknade belopp
43786:    förelaget efter     efter ämbetaverk     slaget lnalles         lnalles
43787:     ämbetaverk                                                                     suurempi- högre 1 plenempl-lägre
43788: 
43789:                          62,489,393 189 48,762,206,400 -· 70,207,184,234 48 22,051,069,733 12             606,091,898 64
43790:                              194,250 -
43791:                               51,750 -
43792:                               53,750 -
43793:                                3,500 -
43794:                               71,000 -
43795:                              137,000 -
43796:                              179,376 45
43797:                               12,053 -
43798:                               30,000 -
43799:                          22,952,260 96
43800:                             989,122 35
43801:                          16,002,419 -
43802:                         103,165,875165       90,000,000 -        103,165,875 65       13,165,875 65
43803: 
43804:                              484,456 ,80
43805:                                2,184 i66
43806:                                  797160
43807:                                9,130180
43808:                                  613 94
43809:                                  291 10
43810:                              118,873 70
43811:                              616,348150         400,000 -            616,348 (0          216,348 50
43812: 
43813:                                  427-
43814:                           62,573,472 90
43815:                           52,573,899 90     500,000,000 -         52,6'13,899100                          447,426,100 10
43816: 
43817: 
43818: 
43819: 
43820:                                              60,000,000 -         57,607,370 30         7,607,370 30
43821: 
43822: 
43823: 
43824: 
43825:                                             136,005,100 -        136,180,785 60          176,685 50
43826: 
43827:                                               2,563,700 -          2,463,739 -                                 99,961 -
43828: 
43829:                                                 965,000   -          915,000 -                                 50,000   -
43830:                                              53,650,700 -         53,640,574 -                                 10,126   -
43831:                                                405,000,-         404,999 ,65                                   35-
43832:                  1 1                 1 149,596,195,900 -
43833:                                                        1 170,614,752,826  98
43834:                                                                          1 1 22,072,235,013 07 1 1,053,678,086
43835:                                                                                                   1
43836:                                                                                                                09
43837: Valtion tilinpäätös v. 1947. -   Statsbokslutet för ir 19'T.                                                                 7
43838: 50
43839: 
43840: 6 Os.-Avd.                                                        Valtion tllinpiiltös vuodelta 1947. -
43841: 
43842: 
43843: 
43844: 
43845:                                                                                          Siirto - Transport
43846:      II   6   Valtioneuvoston kirjapaino- Statsrådets tryckeri
43847:                    Valtiokonttori- Statskontoret •.•....•.............•...•...............................
43848:           7   Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
43849:                  Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ..........•...•.•.............................
43850:                                         II luku, kap.: 194,323,500:- 194,187,199:95
43851: 
43852: 
43853:  III          Tulot valtion omaisuuden myynnistil. - lnkomst vid föryttring av statens
43854:                                             egendom.
43855:           1   Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst vid föryttring av statens
43856:                      jordegendom och inkomstbringande rättigheter
43857:                    Valtiokonttori- Statskontoret •....•..................•.•.........•.................•..
43858:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ............•.........
43859:                   Turun ja Porin      »       -        &      » Åbo och Bjömeb. & ••••••••••••••••••••••
43860:                    Hämeen             »       -        »      & Tavastehus           » •••••••••••••••••••••.
43861:                    Kymen              &       -        »      » Kymmene              » ••••••••••.••••••••.••
43862:                   Mikkelin            »       -        »       & St. Michels         » ••••••••.••.•.•.•.•••.
43863:                   Vaasan              >>      -        »      » Vasa                 >>  ••••••••••••••••••••••
43864:                    Oulun              »       -        »       & Uleåborgs           & •••••••••••••••••••••• 'j
43865:                   Lapin         .     »       -        »      » Lapplands            » ••••••.•..••••..•..•..
43866:                   Maataloushallitus- Lantbn1ksstyrelsen .......................•.........................
43867:                   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbygguadsstyrelsen ....................... .
43868:                   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
43869:                   Sosiaaliministeriön kanliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43870:                   Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ..•.............•.........•.....•••.................
43871:           2   Valtion maaomaisuuden luovutukscsta saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden ostamiseen val-
43872:                     tion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse av statens jordegendom orhållna inkomster,
43873:                      som klmna användas till inköp av jo:rd för statens skogshushållning
43874:                    Valtiokonttori - Statskontoret .....•.......•.......•.................•.....••..........
43875:                   Mikkelin lääninkonttori- Landskontoret i St. Michels Iin ............................... .
43876:                   ~!Ltalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
43877:                      arenden ..........................•.......................... ; ......•...............
43878:                   MetsähaJlitus - Forststyrelsen ......................•.•....................•............
43879:                   Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
43880:           3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
43881:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
43882:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .................. .
43883:                   Vaasan                 'l>     -       >>       >> Vasa               >> •••••••••••••••••••
43884:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
43885:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
43886:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
43887:                   M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
43888:                     arenden ................................................•.•...•.•.................
43889:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelscn ......................... .
43890:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
43891:                   Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................. .
43892:           4   Korvausosakkeiden hallintoyhteisön suorittama osuustodistusten kuoletus - Amortering å andels·
43893:                     beyis, erlag~ av förvaltningskoncemen för ersättningsaktier                              1
43894:                   Valtwkontton- Statskontoret ........................................................ .
43895:                                       UI luku, kap.: 598,000,000:- 1,620,758,110: 23
43896:                                                                                             Siirto - Transport
43897:                                                                                                                                  51
43898: 
43899: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                      6 Os.-Avd.
43900:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43901:     Tulo- Ja meno-        Tilinpäätöksen       Tulo- Ja meno-                                 tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
43902:     arvion mukaan             mnkaan           arvion mukaan            TU!npiiätöksen                       määriin
43903:       vlrastoittaln         vlrastoittaln         yhteensä             mukaan yhteensä
43904:                                                                                             Resultatet enllgt bokslutet Jämfört med
43905:       Enllgt stats-      Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-        Eullgt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
43906:      förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget inalles              lnalles
43907:       ämbetsverk                                                                            suurempi- högre 1 plenempi-lägre
43908: 
43909:                                              49,596,195,900 1,- 70,614,752,826 98l22,072,235,o13 !o7 1,053,678,086 09
43910: )                                                   700,000,-                548,101 80                                151,898 20
43911: )
43912: 
43913:                                                       34,000-                 34,000
43914: 
43915: 
43916:                                        1
43917: 
43918: 
43919: 
43920: 
43921:                            82,913,000 ,-
43922:                               349,547 ,80
43923:                               647,752 ~12
43924:                               341,886 25
43925:                                56,232 65
43926:                               164,278 94
43927:                               123,207 35
43928:                               205,199 65
43929: 1
43930:                                        1"1
43931:                                                                                                                                       1
43932: 
43933:                               461,490
43934:                             1,435,820-                                                                                                r
43935:                                   480,-                            1                                                                  i
43936:                               100,000 ',-,
43937:                                60,000 ,-,                                                                                             1
43938:                                64,944 -,
43939: 1
43940:                            86,923,839 t11       217,000,000   i-         86,923,839 '41
43941:                                                                                                             1
43942:                                                                                                                    130,076,160 '591
43943:                                                                                                                                       1
43944: 
43945: 
43946: 
43947: 
43948:                                                               1
43949:                              9,338,290 118
43950:                                  1,154,24
43951:                            31,527,263 95
43952:                               773,059 10
43953:                               294,533:-
43954:                            41,934,300 147        40,000,000   l_          41,934,300 47         1,934,300147
43955:                           796,400,862 1-
43956:                                 4,0001-
43957:                                 2,120 ;-
43958:                             1,892,555 5o
43959:                                       1
43960:                             2,565,3251-
43961:                           265,000,000 -
43962:                             17,092,422 35
43963:                              5,073,918 50
43964:                             17,690,300 50
43965:                                400,466 50
43966:                          1,106,121,970 35         1,000,000   1-       1,106,121,970 35 1,105,121,970 135
43967:                                                                                                             1
43968: 
43969: 
43970: 
43971: 
43972:                                                 340,000,000   1-        385,778,000    1-      45,778,000   1-
43973:                    1 1                 1    150 '194,929,900 1- 172 '236,093,039 lo1 123,225,069,283 1891 1,183,906,144/881
43974:                                                                                        1
43975: 62
43976: 
43977: 6 Os.-Avd.                                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
43978: 
43979: 
43980: 
43981: 
43982:                                                                                                                         Siirto- Transport
43983:      IV             Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset. - lndragning av
43984:                      .               utgiftsrester oeh reserverade anslag.
43985:           1   Menorästien ja siirrettyjen mää.rä.rahain peruutukset-lndragning a vutgiltsrester oeh reserverade anslag
43986:                  Vaitiokonttori - Statskontoret .............•...•..•.•.....................••...........
43987:                  ~eu~~ni~tl!riön_ tilitoimisto - J~s~tie~nis~ri~ts.           _ räkenskapsbyrå •.•...............
43988:                  Sisaamammm1stenön          &      - Mimstenets for inrikesarendena •                            •.................
43989:                  Lii.äkintöhallitus- Medieinalstyrelsen ..•...........................................•....
43990:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen •...........................................................
43991:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för iörsvarsmakten räkenskapsavd.
43992:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet • • . . . . • . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . ...
43993:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•.•.•........•................•...•..............•.......
43994:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
43995:                     ärenden .•...•••.•.•.•.•.•.•...•.•.•..•..•...•......................................
43996:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..•.•....................................••......
43997:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .....•..............••....
43998:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •....•.•...•...........•..........................
43999:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .•......•.•.••..•.................................
44000:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan •...•....••..•............................
44001:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
44002:                  Rautatiehallitus - Jä.mvä.gsstyrelsen ...•........•....•..•••.•........................... i
44003:                   Posti· ja lannä.tinhallitus- Post· och telegrafstyrelscn .................................. .
44004:                  Metsähallitus- Forststyrelsen •..•.........................•...................•........
44005:                                            IV luku, kap.: 5,000,000:- 127,771,882:05
44006: 
44007:      v          Maanhankintalain nojalla korvauksen saajilta pidätetyt varat. - 1 stöd av
44008:                      jordanskaffningslagen av ersättningstagare innehållna medel.
44009:                                                (Vaitiokonttori - Statskontoret)
44010:           1    Maanhankintalain nojalla korvauksensaajilta pidätetyt varat- i stöd av jordanskaffningslagen av
44011:                     ersättningstagare innehållna medel ................................................... .
44012:                                       V luku, kap.: 5,000,000,000:- 2,698,308,424:-
44013: 
44014:      VI                                                    Valtionlainat. - Statslån.
44015:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
44016:           1   Vuod3n 19!7 lainat valtionvelan lyhantä.mistä varten -1947 års lån för avkortning av statsskuldcn
44017:           2   Erinäiset v.Ution velkasitoumuksHt - Sä.rskilda statens skuldförbindelser .................••••..
44018:           ·3 Toisen korvauslain nojalla liikkeeseen lasketut valtion obligatiot- Med stöd av andra ersättnings-
44019:                     lagen utgivna statsobligationer ....................................................... ·1
44020:           4    Toisen korvauslain nojalla. liikkeeseen lasketut korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistul"llet
44021:                    - Med stöd av andra. ersättningslagen utgivna andelsbevis i förvaltningskoneernen för ersätt.-
44022:                     ningsaktier .......................................................................... .
44023:           5 Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset- Skuldförbindelser i enlighet med jordanskaffnings·
44024:                     lagen .............................................................................. ..
44025:                                     VI luku, kap.: 15,350,000,000:- 19,198,679,102: 65
44026:                                     6 Os., Avd.: 21,787,723,500:- 24,053,668,213:13
44027:                                                     Paäomatulot:- Kapitalinkomster:
44028:                                                        21,787,723,500:- 24,053,668,213:13
44029:                                              Tulojen kokonaismäärä: - Inkomsterna.s totalbelopp:
44030:                                                     70,549,929,900: - 94,260,852,447: 61
44031:                                                                                    Tulot yhteensä - Inkomsternas totalbelopp
44032: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                          6 Os.-Avd.
44033:                                                                                                Tulos tlllnpiiitöksen mukaan verrattuua
44034:     Tulo- ja meno-         'l'lllnpiiLtöksen   Tulo- Ja meno-                                    tulo· ja menOIII.'VIOIIIIa laskettuihin
44035:     arvion mukaan                mukaan        arvion mukaan               TIUnpiiLtöksen                      miirlln
44036:      vtraatolttaln           vlraatolttaln        ybteensi                mukaan yhteensi
44037:                                                                           Enllgt bokslutet
44038:                                                                                                Resultatet enllgt bokslutet Jlmfört med
44039:      EnJlgt etata-        Enllgt bokslutet     Enllgt statsför·                                  1 atateförslaget berilknade belopp
44040:     förslaget efter       efter ämbetsverk      alaget lnaDea                  lnaDea
44041:       ämbetsverk                                                                               suurempi- bögre      1 pienempi-~;
44042: 
44043:                       1                   1 50,194,929,900 -              72,236.093,039 01 23,225,069,283 89 1,183,906,144 88
44044: 
44045: 
44046: 
44047:                              55,280,922 50
44048:                                 129,907 35
44049:                                 134,244 60
44050:                                   5,417 10
44051:                                 800,000 -                                                                                            1
44052:                                 829,945 50
44053:                                   1,151 65                                                                                           1
44054:                                  89,765 30                                                                                           1
44055: 
44056: 
44057:                              13,386,427 85
44058:                                 883,189 45
44059:                               5,819,433 35
44060:                               1,537,877 6ö
44061:                                   7,650 70
44062:                                   2,421 60
44063:                               1,279,246 90
44064:                              19,159,393 45
44065:                                   4,580 55
44066: 1                            28,420,306 65
44067:                             127,711,882 Oli        5,000,000   l_ 127,771,882 05 122,771,882                    05
44068: 
44069: 
44070: 
44071:                   1                                            1                           1                   1                     1
44072:                                                                1
44073:                                                                                                                                            1
44074:                                                                i                                                     2,301,691,576 -
44075:                                                5,000,000,000 ,- 2,698,308,424'-
44076: 
44077: 
44078: 
44079: 
44080:                                                                ~1-
44081:                                                                       1
44082: 
44083:                                                8,700,000,000              9,767,520,602 55 1,067,520,602 55
44084: 
44085:                                                 350,000,000                 623,437,000 -        273,437,000    -
44086:                                                3,500,000,000 -            5, 756,154,500   -   2,256,154,500 -
44087: 
44088: 
44089:                                                1,000,000,000 -            2,401,310,000 -      1,401,310,000    -
44090:                                                1,800,000,000      -         650,257,000 -                            1,149,743,000 -
44091: 
44092: 
44093: 
44094: 
44095:                                                                i                                                                     1
44096: 
44097:                   1
44098:                   '   1                   1 170,549,929,900 'l_194,280,852,447 81 128,348,283,288 1491 4,tali.ll40,720 188
44099:                                                                                            1
44100: 54
44101: 
44102: 1 PI.-Ht.                                                                   Valtion tilinpilltös vuodelta 1947.-
44103: 
44104: 
44105: 
44106: 
44107:                                 Varsinaiset menot. - Egentliga utgifter.
44108:                                     Ensimmäinen pääluokka. - Första huvudtiteln.
44109:                                     Tasavallan Presidentti.- Republikens President.
44110:                                                        (Vaitiokonttori- Statskontoret)
44111:      I                                                Presidentti. - Presidenten.
44112:              1       Presidentin palkkio ja edustusrahat - Presidentens arvode oeh representationsanslag ........... .
44113:              2       Presidentin käyttövarat - Presidentens dispositionsmedel .................................... .
44114:                                                    I luku, kap.: 1,700,000:- 1,700,000:-
44115: 
44116: 
44117: 
44118: 
44119: ! II         1
44120:                  1                      _   ~esidentin asunnot. -       Presidentens bostllder.
44121:                      Palkkaukset - Avlorungar ................................................................ .
44122:              2       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) .................... .
44123:          l 3 Muut menot (kertamenoa 500,000: - ) - .Övrig~ utgifter (engångsurgift 500,000: -) ..............
44124:                                                                                                                           1
44125:              4       Kultarannan muut menot- Övnga utgifter for Gullranda .................................. ..
44126:              5       Meilahden huvilan erinäiset menot - Sä.rskllda utgifter för Mejlansvillan
44127:                                                   II luku, kap.: 3,772,500:- 3,931,031: 75
44128: 
44129: 
44130: 
44131: 
44132:  lii                                         Presidentin kanslia. - Presidentens kansli.
44133:              1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
44134:              2       Tarverahat - Expensmedel
44135:                                                    III luku, kap.: 368,800:- 307,874: 50
44136: 
44137: 
44138: 
44139: 
44140:   IV                                         Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
44141:              1       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
44142:                                               IV luku, kap.:    30,000: -       59,951: -
44143:                                               I Pl., Ht.:    5,871,300: -    5,998,857: 25
44144: 
44145:          1       1                                                                                 Siirto - Tra.nspo:rt
44146:                                                                                                                                     55
44147: 
44148: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                            l Pl. ....,.. Ht.
44149:     Tnlo- Ja meno-                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan venattuna 1
44150:                              TlUnpiiätöksen.        Tulo- ja meno-                              tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
44151:     arvion mukaan               mukaan              arvion mukaan        Tilinpiiätöksen                     määriin
44152:      vlrastolttatn            vlrastolttaln             yhteensä        mukaan yhteensä
44153:      EnUgt atata-                                                       Enllgt bokslutet      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44154:                             Enllgt bokslutet        Eullgt statsför-                            1 atataförslaget beräknade belopp
44155:     förslaget efter         efter ämbetsverk        l sJaget lnalles          lnalles
44156:      limbetsverk                                                                              suurempi - högre 1 pienempi - Jligre
44157: 
44158: 
44159: 
44160: 
44161:                                                        1,500,000-           1,500,000-
44162:                                                          200,000-             200,000-
44163: 
44164: 
44165: 
44166: 
44167:                                                        1,185,500 ,-         1,184,405 50                                     1,09"1'0
44168:                                                          900,000-           1,242,243 -             342,243 -
44169:                                                        1,277,000   !_                                                     114,568175
44170: 1
44171:                                                          350,0001-
44172:                                                                    1        1,:::::::   1::                  1              46,674,50
44173:                                                                                         1
44174:                                                            60,000-             38,626 50                                    21,373 50
44175:                                                                                                              1
44176: 
44177: 
44178: 
44179: 
44180:                                                          328,800-             269,133,-                                     59,6671-
44181:                                                            40,000-             38,741 ·50                                    1,258 50
44182: 
44183: 
44184: 
44185: 
44186:                                                            30,000-             59,951-                29,951-
44187: 
44188: 
44189: 
44190: 
44191:                       1 1                     1 1      5,871,300 1-1        5,998,8571251           372,1941-             244,636 75
44192: 56
44193: 
44194: 2 Pl.-Ht.                                                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
44195: 
44196: 
44197: 
44198: 
44199:                                                                                                                                      Siirto - Transport
44200: 
44201:                                               Toinen pääluokka. - Andra buvudtiteln.
44202:                                                                Eduskunta. - Riksdagen.
44203:                                                                   (Vaitiokonttori- Statskontoret)
44204:      I                          ValtiopiLiväkustannnkset.- Riksdagskostnader.
44205:                   Edu8tajain palkkiot ja matkakustannukset. - Riksdagsmltnnens arooden och
44206:                                   m             resekostnader.
44207:               1   Edustajain palkkiot (arviomääräraha.)- Riksd.agsmännens arvoden (förslagsanslag) •••••...••.••
44208:               2   Edustajain matkakustannukset (arviomä.ärä.ra.ha.)- Riksdagsmä.nnens resekostnader (förslagsanslag)
44209:                                                             1-2: 58,939,900:- 63,890,453:,......
44210: 
44211:                                 Yleiset valtiopitiväkustannukset. - AUmltnna riksdagskostnader.
44212:               8   Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset (arviomäärii.raha) - Tjä.nstemä.nnens
44213:                        och betjäntes vid riksdagens kansli avlöningar (förslagsanslag) ••••••..•.....•.....•..••.
44214:               4   Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arviomääräraha.)- Sekreterares, tolkars
44215:                       och sakkunnigas i utskotten arvoden (förslagsanslag) ••.•.•.•••.••......••....•••••.••..•.
44216:               6   Eläkkeet (arviomää.räraha.)- Pensioner (förslagsanslag) ••••...•.•.•.•••.••...•....•••.•....•..
44217:           1   6   Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsa.nslag) •...•.••••....•••
44218:               7   Tarverahat ja muut menot (arviomä.ä.rä.raha.)- Expensmedel och övriga utgifter (förslagsanslag) ..
44219:                                                                3--7: 12,400,000: .:._ 26,386,691: 60
44220: 
44221:                                                            Eduskuntatalo. - Riksdagshuset.
44222:               8   Palkkaukset (arviomä.ärä.ra.ha)- Avlöningar (förslagsanslag) ••.•••..•.••.•••.•.•.•••....•......
44223:               9   Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomäärä.raha)- Värme och lyse samt kraftström (för-
44224:                      slagsanslag) ••••••••••...•.....•.•.•. · • · · · • · · • • • • • • • • • • • • • • · • • • • • • • • • • · • · • · • · • · • • • · • • • •
44225:               10 Hoitokustannukset (arviomääräraha)- Förvaltningskostnader (förslagsanslag) .•.•.•.•...•..•....
44226:               11 Vuosikorjaukset (arviomääräraha)- Arsreparationer (förslagsanslag)
44227:                                         8-11:        3,900,000:- 7,784,939:-
44228:                                                     I luku, kap.: 75,239,900:- 98,061,988: 60
44229: 
44230:      II                                           Valtiontilintarkastajat. - Statsrevisorema.
44231:            1      Palkkiot (arvio:määräraha)-Arvoden (förslagsanslag) ....................................... .
44232:            2      Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••••••....••..••.•...•..•
44233:           ·8      Tarverahat- Expensmedel ............................................................... .
44234:               4   Painatuskustannukset-Tryckningskostnader •••••.••.•.•••••.••.•..••.•..•.•....•••. , •....•.
44235:                                             II luku, kap.: 560,000:- 985,944:-
44236:                                                                                                                                     Siirto - Tranlport
44237:                                                                                                                                   57
44238: 
44239: Statsbokslntet för år 1947.                                                                                         2 PI.-Ht.
44240:                                                                                           Tulos tlUnpiitöksen mukaan verrattuna
44241:   Tulo- Ja meno-         Tlllnplltöksen         Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44242:   arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan         Tlllnpl1itöksen                      miiärlln
44243:    vlraatolttaln           vlraatolttaln           yhteell8ä         mukaan yhteelll!i
44244:                                                                                           Resultatet enJigt bokslutet. Jl1mfilrt med
44245:    Enllgt atat.         EnHgt bokslutet         Enllgt atatsfilr-    Enllgt bokslutet        1 stateförslaget berä.knade belopp
44246:   filralaget. efter     efter l1mbetaverk        Blaget lnaHea            lnallea ·
44247:     l1mbetaverk                                                                           auurempl - högre 1 plenempl-ll1gre
44248: 
44249:                                                     5,871,800 1,-        5,998,857 25            872,1941-              244,686 75
44250:                                                               1
44251: 
44252: 
44253: 
44254:                                                                                       1
44255: 
44256: 
44257: 
44258: 
44259:                                                                                                                                  1
44260: 
44261:                                                                                                            1
44262: 
44263: 
44264: 
44265:                                                   56,030,000 ,-         58,499,110 -           2,469,110 -
44266:                                                    2,909,900-            5,391,348 -           2,481,443 -
44267: 
44268: 
44269: 
44270: 
44271:                                                     7,050,000   1-      11,534,380 -           4,484,380 -
44272:                                                                                                                                        1
44273: 
44274: 
44275: 
44276:                                                     1,200,000 ,-         2,263,130    -        1,063,130 ,-
44277:                                                      250,000,-             461,280 -             211,280-
44278:                                                     3,100,000   j-       7,481,7031-           4,381,703
44279:                                                                                                            -1
44280:                                                       ~00,000-           4,646,098 50          3,846,098 50
44281: 
44282: 
44283: 
44284: 
44285:                                                     1,650,000 -          2,500,776 -             850,776   -
44286:                   1
44287:                                                     1,700,000 -          3,895,963 -           2,195,963   -
44288:                                                       200,000 -            446,566150            246,566 501
44289:                                                       350,000 -            941,633 50            591,633 50
44290: 
44291: 
44292:                   i
44293:                                                              1
44294:                                                       410,0001-            731,625 -             321,6251-
44295:                                                        70,0001-            185,350    -          115,350-
44296:                                                         5,0001-              4,924 -                                         76 -
44297:                                                        65,0001-             64,045 -                                        955   -
44298:                   1 1                  1    1     81,661,200 - 1 105,046,7841751
44299:                                                                 1
44300:                                                                                               28,681,2521501            245,667!75
44301:                                                                                                                                        8
44302: 58
44303: 
44304: 2, 3 Pl.-Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
44305: 
44306: 
44307: 
44308: 
44309:                                                                                                Siirto - Transport
44310:  1II                       Eduskunnan oikeusasiamies. - Riksdagens justitieombudsman.
44311:           1    Pa.lkkaukset- Avlöniugar ................................................................. .
44312:           2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................••.
44313:           3    Tarverahat - Expensmedel .•.....•....• , ................................................•.
44314:           4    Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .....................•....•.....................
44315:                                          III luku, kap.: 1,757,700:- 1,558,917:-
44316: 
44317:      IV                              Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
44318:           1    Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi - Tili förfogande för Finlands grupp
44319:                    a.v Interparlamentariska unionen ..............•.................•....••..•••••.....•...
44320:                                     IV luku, kap.:    500,000:-       500,000:-
44321:                                     2 Pl., Ht.:    78,047,600:- 101,106,844: 50
44322: 
44323: 
44324: 
44325:                               Kolmas pääluokka. - Tredje buvudtiteln.
44326:                 Valtio,.epvosto ja oikepskanslerinvirqsto. - Statsrådet och justitie-
44327:               1                           kanslersämbetet.
44328:      I                                        Valtioneuvosto. - Statsrådet.
44329:           1    Pääministerin ja ministerien palkkiot - Statsministerns och ministrarnas arvoden
44330:                     Val~okonttori- Statskontoret .............. : ......................................... .
44331:                Ma.tkaku!lt(l.tlnukset (arviomääriiraha)- Resekost~der (förslagsanslag)
44332:                     Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
44333:                     Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå •.....•...
44334:           3    Valtioneuvoston käyttövarat- Statsrådets dispositionsmedel
44335:                    Valtiokonttori - Statskontoret ..•..•..................................................
44336:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
44337:                    Turun ja Porin          » -             »       )) Åbo och Björneb. )) ..................... .
44338:                    Lapin                   o    -           •      & Lapplands           & ..................... .
44339:                    Ulkoasiainministeriön tilijMSto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
44340:                    Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                       o         •....•••••
44341:                    Sisäasiainministeriön ))        - Ministerlets för inrikesärendena          o         ••••••.•••
44342:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................. .
44343:                     Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ........................................... .
44344:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....................................................•.....
44345:                    M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbmksministeriets avdelning för kolonisations-
44346:                       arenden ........................................................................... .
44347:                    Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
44348:                    Maataloushallitus- Lantbruksstyrefsen ................................................ .
44349:                     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
44350:                       för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
44351:                       männa arbetena .........................................••.........................
44352:                    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
44353:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44354:                    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
44355:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44356:                     Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
44357:                     Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
44358:                     Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
44359: 
44360:                                                                                                 Siirto - Transport
44361:                                                                                                                            59
44362: 
44363: Statsbokslutet lör år 1947.                                                                               2, 3 Pl.-Ht.
44364:     Tulo- ja meno-                                                                    TulOB tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44365:                           Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo· ja menoarviossa laskettuihin
44366:     arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan       Tlllnplllltöksen                       mllllrlln
44367:       vlrastolttaln         vlrastolttaln         yhteensä        mukaan yhteensä
44368:       Enllgt state-                                                                   Resultatct en!lgt bokslutet jämfört med
44369:                          Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet        1 statsföl'!llaget berälmade belopp
44370:      förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget lnalles          lnalles
44371:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lllgre
44372: 
44373:                                                  81,661,200 -       105,046,784 75       23,631,252 50           245,667 75
44374:                                          1
44375: 
44376:                                                   1,642,700 -         1,424,493 -                                218,207 -
44377:                                                      38,000 -            59,615 -             21,615 -
44378:                                                      12,000 -            11,919 -                                      81 -
44379:                                                      65,000 -            62,890 -                                   2,110 -
44380: 
44381: 
44382: 
44383: 
44384:                                                     500,000 -           500,000 -
44385: 
44386: 
44387: 
44388: 
44389:                                                                                                                                 1
44390: 
44391:                                                                                                      1
44392:                                                   8,471,300 1-        8,471,2501-                                      50 -
44393:                                                                                                      1
44394: 
44395: 
44396: 
44397: 
44398:           12,500
44399:            2,500 -
44400:                    1-           89,354   L                                                           1
44401: 
44402: 
44403:           16,000 -              89,3541-              15,000-            89,354-              74,3541- .
44404:                              4,358,120
44405:                                 14,300-
44406:                                          1-
44407:                                 57,145-
44408:                                115,0001-
44409:                                108,167-
44410:                                 78,693-
44411:                                228,325!50
44412:                                 69,323150
44413:                                 10,0001-
44414:                                 38,000-
44415: 
44416:                               255,627180
44417:                                14,000-
44418:                                10,0001-
44419: 
44420:                                67,818150
44421:                                51,2141-
44422:                               305,899 50
44423:                                29,995 -
44424:                               268,363 -
44425:                                 2,000 -
44426:                                97,005150
44427:                                10,732 50
44428:                             6,189,729 :80         8,000,000 ,-       6;189',729 80                    :
44429:                                                                                                                1,810,270 ,20
44430: -                                              100,405,200 1- 1
44431:                                                                                1
44432:                                                                    121,856,035 '551      23,727,221150
44433:                    1 1                   1 1                                                        1 1        2,276,385195
44434: 60
44435: 
44436: 3 Pl.-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
44437: 
44438: 
44439: 
44440: 
44441:                                                                                                 Siirto - Transport
44442:      1    4   Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin (arviomääräraha)- 1'111 statalidets
44443:                      förfogande för oförutsedda utgifter (förslagsanslag)
44444:                    Valtiokonttori- Statskontoret •••..••••••.•••••••.•••••.•.•.•.•.•..•••........•.....•••
44445:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän •....•............•.••
44446:                    Turun ja Porin     •        -         •       • Åbo och Björneb. • •.••.....•.•.•.•......
44447:                    Hämeen              •        -        •       t Tavastehus           • .................•.•..
44448:                    Kymen               •                 •        • Kymmene             • •.•.......••.......••.
44449:                    Kuopion             •                 •       • Kuopio               • ...•••.............•••
44450:                    V.asan              •                 •       • Vasa                 t  •..••••...•.•....•...•
44451:                    OUlun               •        -        •       • illeåborgs           • ••••.••..••.•......•..
44452:                   J.a.pin              •        -        •       • Lapplands            • ••••.•.•..•.•.•.......
44453:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •..........
44454:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                       •       ......•....
44455:                   Sisäasiainministeriön •         - Ministeriets för inrikesä.rendena         •       .....•.•...
44456:                   Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ••...•••.•.•.•...•.......•.•.•...........•. , .....•.
44457:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••.••••..•••••.•.••..•...•....••.•....••...•...........••
44458:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
44459:                      ärenden ......•...•••..••.•..••••...•.•....••.•.•...•.....•.•. · • ........ · .... · • · · · ••
44460:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •••••.•.•.•.•.•.••....................•.........••
44461:                   Kullrulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto-Avdelningen
44462:                     för by~s- oeh arbets.kraftsä.renden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
44463:                     miinna arbetena •••••••••••••••••••••••••.•••••••••••.•.•...•.•••.•.•.•••••.•••.••••
44464:                   Tie- ja vesi.ra.kennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................•...
44465:                   Rakeimushallitus- By~styrelsen •...•.•...•.•....•..•...........................••
44466:                   ~tuskan~~?~sstyrelsen ••••••..•.•.•.•........•......................•...
44467:                   Sosiaaliministeriön       · toimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44468:                                           1 luku, kap.: 34,486,300: -    103,439,883: Oö
44469: 
44470: 
44471: 
44472:      II                        Oikeuskanslerinvirasto. - Justitiekanslersämbetet.
44473:                                            (Valtiokonttori- Statskontoret)
44474:           1   Palkkaukset- Avlöningar ••••••••••...•••.••..•.•••.•.•.•.•..•...•.••.•...••.............•
44475:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••.•.•.....•.............
44476:           3   Käyttövarat - Dispositionsmedel ••••.•••••••.••.••.•••.•••.•••...•...•.....................
44477:           4 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader •••...............•..•
44478:                                            II luku, kap.: 1,265,800: -   1,260,299: 60
44479: 
44480: 
44481: 
44482:  lli                                Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
44483:           1   Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset - Gårdskarlarnas, nattvakternas oeh
44484:                     ehaufiörernas avlöningar
44485:                   Valtiokonttori - Statskontoret •.•.•...........•... __ .... __ ......•.......••••..•..•..
44486:           2   Vahtimestarien vaatetuskustannukset- Vaktmästarnas beklädnadskostnader
44487:                   Valtiokonttori - Statskontoret •.•.•.......•.•.....................••............••.•
44488:                                                                                                 Siirto - Transport
44489:                                                                                                                               61
44490: 
44491: Statsbokslutet lör år 1947.                                                                                  3 PI.-Ht.
44492:                                                                                     Tulos tUinpUtöksen mukaan verrattuna
44493:  Talo· Ia meno-        TlllnpUtöksen      Tulo- ja meno-                          ·]J , tulo- ja menoarviossa Jaakettulhln
44494:  arvton mukaan             mukaan         arvton mukaan        TlllnpUtöksen        .             mliärlln            .
44495:    vlrastolttaln        vlrastolttaln         yhteensä        mukaan yhteensä
44496:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jlimfört med
44497:    Enllgt stats-      Enllgt bokslutet    Enllgt statsfllr·   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beriknade belopp
44498:   förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnalles          lnalles
44499:    imbetsverk                                                                      suurempi- högre 1 pienempi -      )ll.gre
44500: 
44501: 
44502:                                            100,405,200 -        121,856,035 55          23,727,221,50        2,276,385 195
44503: 
44504: 
44505:                         35,177,550 -
44506:                            875,054 -
44507:                            160,946 -
44508:                              9,680   -
44509:                              2,500
44510:                             17,750 50
44511:                                      -
44512:                              4,922 -
44513:                            386,140 -
44514:                            677,854 -
44515:                          7,088,859 50
44516:                            132,750
44517:                         37,392,672 75
44518:                                      -
44519:                            138,539
44520:                            107,097 -
44521:                                      -                                                                                    1
44522: 
44523: 
44524: 
44525: 
44526:                             277,393,-
44527:                           3,658,721 -
44528: 
44529:                            909,200   -
44530:                              1,510
44531:                            500,000 -
44532:                                      -
44533:                            312,403 -
44534:                            858,007 50
44535:                         88,689,549 12Ö      18,000,000 -         88,689,549 25          70,689,549 :25
44536:                                                                                                                                1
44537: 
44538: 
44539: 
44540: 
44541:                                               1,140,800 -         1,140,500   -                                     300 -
44542:                                                    5,000 -                                                        5,000   -
44543:                                                  50,000 -            49,912 50                                       87 50
44544:                                                  70,000 -            69,887 -                                      113 -
44545: 
44546: 
44547: 
44548: 
44549:                                               1,961,400 -         1,941,6001-                                   19,800 -
44550: 
44551:                                                 133,000   -        132,000-                                       1,000 -
44552:                 1 1                 1 1    121,765,400 1- 1    213,879,484 1301         94,416,770 1751       2,302,686145
44553: 62
44554: 
44555: 3, 4 Pl.-Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuollelta 1947.-
44556: 
44557: 
44558: 
44559: 
44560:                                                                                                      Siirto - Transport
44561:      III       3   Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat (siirtomääräraha)- Statsrådets kanslis
44562:                           oeh särskilda ministeriers expensmedel (reservationsanslag)
44563:                         Valtiokonttori - Statskontoret ..•.•.•......•.........................................•
44564:                4   Valtioneuvoston lnu;_an lä.mmitys ja valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värmo oeb
44565:                           lyse, vatten oeh renhållning i statsrådsborgen (förslagsanslag)
44566:                         Valtiokonttori - Statskontoret •....................................•.........•..•...•.•
44567:                        IDkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •.......•.
44568:                         Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44569:                5   Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drift- oeh under-
44570:                           håll av statsrådets automobiler (förslagsanslag)
44571:                         Valtiokonttori - Statskontoret ...................................................... ..
44572:                6   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden                                                  !
44573:                        Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................             1
44574:                                                                                                                            1
44575: 
44576: 
44577:                                            III luku, kap.: 5,942,400:-     7,915,488:-
44578:                                            3 Pl., Ht:      41,694,500: - 112,615,670: 55
44579: 
44580: 
44581: 
44582: 
44583:                                        Neljäs pääluokka. - Fjärde huvudtiteln.
44584:                        Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
44585:                       Statsrddets kansli och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
44586:      I                            Valtioneuvoston kanslia. - Statsrådets kansli.
44587:                1   Kanslian pa\kka ukset- Kansliets avlöningar
44588:                       Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
44589:                2   Käännöstoimiston palkkaukset- Translatorsbyråns avlöningar
44590:                       Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
44591:                3   Käyttövarat- Dispositionsmedel
44592:                       Valtiokonttori- Statskontoret
44593:                4   Painatuskustannukset - Tryekningskostnader
44594:                        Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
44595:                5   Pääministerin virka-asuntojen hoito- Förvaltningen av statsministems ämbetsbostäder
44596:                       Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ......••.......................•..................
44597:                                                 I luku, kap.: 2,090,100:- 2,084,009:-
44598: 
44599: 
44600:      II                            Tilastollinen päätoimisto. - Statistiska centralbyrån.
44601:                                                  (Valtiokonttori- Statskontoret)
44602:                1   Palkkaukset- Avlöningar .......•.........................................................
44603:                2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
44604:            13      Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ................•.•...............
44605:            1                                                                                         Siirto - Transport
44606:                                                                                                                                   63
44607: Statsbokslntet lör år 1947.                                                                                      3, 4 Pl,-Ht.
44608:     Tulo· Ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44609:                           Tilinpäätöksen           Tulo- Ja meno-                             tulo- Ja menoarviossa laskettulhlll
44610:     arvion mukaan             mukaan               arvion mukaan        Tilinpäätöksen                       määriin
44611:       vlrastoittaln         vlrastoittaln             yhteensä         mukaan yhteensä
44612:       Enllgt stats-                                                    EnHgt bokslutet      Resultatet enllgt bokslutet Jlimfört med
44613:                          EnHgt bokslutet           Enllgt statsför-                            i statsförslaget beräknade belopp
44614:      förslaget efter     efter ämbetsverk           elaget inalles          inalles
44615:       ämbetsverk                                                                            suurempi- högre 1 plenempl-lägre
44616: 
44617:                                                     121,765,400   1-
44618:                                                                   1
44619:                                                                         213,879,484   i'"      94.416,770
44620:                                                                                                             1
44621:                                                                                                             1"        2,302,686 45
44622: 
44623: 
44624:                                                       1,010,000-           1,010,000-
44625: 
44626:                                                                                                             1
44627:                        -     1,833,785 -
44628:                                128,9901-
44629:                                 73,180-
44630:                              2,035,95/i -             1,360,000   i-       2,035,955-             675,9551-
44631: 
44632:                                                       1,475,000   1-      2,792,933 -            1,317,933-
44633: 
44634:                                                            3,000-              3,0001-
44635: 
44636: 
44637: 
44638: 
44639: 1                                                                                                                                      1
44640: 
44641: 
44642: 
44643:                                                                                       1
44644:                                         .·                        1
44645: 
44646: 
44647:                                                                 1                     1
44648:                                                       1,032,500 1-1        1,032,500 1-
44649: 
44650:                                                         589,6001-           589,6001-
44651:                                     '
44652: 
44653: 
44654:                                                           18,000-            18,0001-
44655: 
44656:                                                         300,0001-           299,7961-                                       204 -
44657: 
44658:                                                         150,000-            144,113-                                       5,887 -
44659: 
44660: 
44661: 
44662: 
44663:         -
44664:                                                       3,509,100 -          3,479,100 1-                                  30,0001-
44665:                                                       2,288,400 ,-        2,260,4121-                                    27,988,-
44666:                                                            6,000-              6,000,-
44667:                    1 1                       1 1    133,507,0001-1      227,550,893lsol        96,410,658[751         2,366,765145
44668: 64
44669: 
44670: 4 Pl.-Ht.                                                           Valtion tilinpHWs vnodelta 1947.-
44671: 
44672: 
44673: 
44674: 
44675:                                                                                                 Siirto - Transport
44676:      II    4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .•.•.•......•.............•..•
44677:            6   Lämmitys ja valaistus (arviomä.ärä.raha)- Vä.rme oeh lyse (förslagsanslag) ....•................
44678:            6   Paina.tuskustannukset (kertamenoa 275,000)- Tryckningskostnader (engå.ngsutgift 276,000) ..... .
44679:            7   Tilastokoneet - Statistiska maskiner ..•....••.•.•......................................•....
44680:                                            II luku, kap.: 10,080,100: - 10,078,997: -
44681: 
44682:      III               Valtioneuvoston julkaisuvarasto.- Statsrådets publikationsförråd.
44683:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)
44684:            1   Palkkauksct- Avlöningar •..•.•.•.......•..•.•...••••...••................................
44685:            2   Tarverahat (siirtomä.ä.rä.raha)- Expensmedel (reservationsanslag) .....•.•.•••....••••••......••
44686:            3   Painatuskustannukset (arviomääräraha) (kertamenoa 500,000)- Tryckningskostnader (förslags-
44687:                    anslag) (engångsutgift 500,000) ........................................................ .
44688:            4   Ka.rttain osto (arviomäärä.raha) -   Inköp av kartor (förslagsansla.g) .......................... ..
44689:                                            UI luku, kap.: 11,938,700:- 16,383,106:-
44690: 
44691:      IV                             Eduskunnan kirjasto. - Riksdagens bibliotek.
44692:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)
44693:            1   Palkkaukset- Avlöningar ...••.•.•••••....•••.•••••..•...................•........••.•.•.•
44694:            2   Kirjojen osto ja sitominen (siirtomä.ärä.raha)- Inköp oeh inbindning av böckor (reservationsanslag)
44695:            3   Tarverahat - Expeusmedel •.•..••.•...............•....................................••.
44696:                                            IV luku, kap.: 1,103,100:- 1,099,948: -
44697: 
44698:      V                       Valtion tiedoituskeskus. - Statens informationscentral.
44699:                                                  (Vaitiokonttori- Statskontoret)
44700:            1   Valtion tiedoituskeskus - Sta.tens informationscentral •......................................••
44701:                                            V luku, ka.p.: 1,600,000: -   1,600,000: -
44702: 
44703:  VI                                  Eriniiset mäirärabat. - Särskllda anslag.
44704:                                                 (Vaitiokonttori- Statskontoret)
44705:            1   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ....•............................•................
44706:            2   Matkakustannukset (arviomä.ä.rä.raha)- Resekostna.der (försla.gsansla.g) .......•.................
44707:                                          VI luku, ka.p.:    13,000: -       450: -
44708:                                          4 Pl., Ht.:     26,725,000:- 31,146,610:-
44709: 
44710:                                                                                                 Siirto - Transport
44711:                                                                                                                                     65
44712: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                       4 Pl.-Ht.
44713:     Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44714:                           Tlllnpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44715:     arvion mukaan             mukaan            arvion mukaan         TD!npäätöksen                         määrHn
44716:       vlrastoittaln        vlrastoittaln            yhteensä         mukaan yhteensä
44717:       Enllgt sta ts-                                                                      Resnltatet enligt bokslutet jämfört med
44718:                          Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-     Enllgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
44719:      förslaget efter     efter ämbetsverk        slaget inalles          lnalles
44720:       ämbetsverk                                                                           suurempi- högre 1 pienempi -lägre
44721: 
44722:                                                  133,507,000 -         227,550,893 30         96,410,658 !75        2,366,765,45
44723:                                                      532,000 -             532,000   -
44724:                                                        36,600   -          103,064 -               66,464 ;-
44725:                                                    2,505,000 -           2,503,058 -                                    1,942    -
44726:                                                    1,203,000 -           1,195,363   -                                  7,637 -
44727: 
44728: 
44729:                                                                                                                                      1
44730:                                        1
44731:                                        l                                                                                             :
44732:                                                                                                                                      1
44733:                                                                                                                                      1
44734:                                        1
44735:                                                                                                                                      1
44736:                                                      958,700 -             958,700 -                                                 i
44737:                                                                                                                                 1    !
44738:                                                      480;000 -             480,000 -                                                 1
44739:                                                                                                                                      1
44740:                                                                                                                                      1
44741: 
44742: 
44743:                                        1
44744:                                                    5,500,000 ,-          9,944,409 -           4,444,409 :-                          i
44745:                                                                                                                                      !
44746:                                                                                                                                      \
44747:                                                    5,000,000-            4,999,997 -                                        3•
44748:                                                                                                                                 ,-:
44749:                                                                                                                                 1
44750:                                                                                                                                      l
44751: 
44752: 
44753: 
44754: 
44755:                                                                                                                                      1
44756: 
44757: 
44758: 
44759: 
44760:                    1
44761:                                                                                                                                 Ii   1
44762: 
44763: 
44764:                                                      691,100    1_         691,100   1_                                              1
44765:                                                                                                                                      1
44766: 
44767: 
44768:                                                                                                                                      1
44769:                                                      320,000 -             320,000 -
44770:                                                        92,000 -             88,848   -                                          1    1
44771: 
44772: 
44773: 
44774:                                                                                                                         ~·TI
44775:                                                                                                           1
44776:                                                                                                           1                     11
44777: 
44778:                                                    1,500,000 -           1,500,000-                           1                 1    1
44779: 
44780:                                                                                                                                      1
44781: 
44782: 
44783: 
44784:                                                                                                                                      1
44785:                                                                                                                                      1
44786: 
44787:                                                                                                                                      1
44788:                                                                                                                                      1
44789:                                                                                                                                      1
44790:                                                                                                                            ..        1
44791:                                                        10,000 -                                                        10,0001-l
44792:                                                         3,000 -
44793: 1
44794: 1
44795:                                        1
44796:                                        1
44797: 
44798: 
44799: 
44800: 
44801:                                        1
44802: 
44803:                                                 152,338,400 1-1
44804:                                                                                'T
44805:                                                                       250,867,882l3ol
44806:                                                                                      1
44807:                                                                                                                         2,550-!
44808: 
44809: 
44810: 
44811: 
44812: 1                  1 1                 1    1                                                100,921,5311751       2,392,049145
44813: Valtion tilinpäätös v. 1947. -     Statsbokslutet för llr 1947.                                                                      9
44814: 66
44815: 
44816: ö Pl.-'- Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
44817: 
44818: 
44819: 
44820: 
44821:                                                                                                                    1
44822:                                                                                                Siirto - Transportl
44823: 
44824: 
44825: 
44826: 
44827:                                   Viides pääluokka. -- Femte huvudtiteln.
44828:                      Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
44829:                      Ministeriet för utrikesärendena och till detsamma hörande
44830:                                           förvaltningsgrenar.
44831:                      (Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
44832:      1                     IDkoasiainministeriö. - Ministeriet för utrikesärendena.
44833:          1   Palkkaukset-Avlöningar ................................................................ .
44834:          2   Ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten palkkaukset (arviomääräraha)- I dis-
44835:                  ponibilitet försatta ~jä~~e~äns vid ministeriet för u~rikesärendena avlöning (förslagsanslag) .. ,
44836:          3   Matkakustannukset (arvwmaararaha) - Resekostnader (forslagsanslag) ......................... .
44837:          4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ........................... .
44838:          5   Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset- Telegram-, post- och telefonkostnader ........... .
44839:          6   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
44840:          7   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ................................................ 1
44841:          8   Matka-apurahat- Reseunderstöd ........................................................... 1
44842:          9   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ......... .
44843:                                          I luku, kap.: 13,577,800: -   13,529,095: 40
44844: 
44845: 
44846: 
44847: 
44848:   II              Vakinainen edustus ulkomailla.- Ordinarie utrikesrepresentationen.
44849:              Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot. - Legationerna och de utsända
44850:                                                konsulerna.
44851:          1   Palkkaukset-Avlöningar ................................................................ .
44852:          2   Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse för äm-
44853:                  betslokaler (förslagsanslag) ............................................................ .
44854:          3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................ 1
44855:          4   Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot- Utgifter för legationernas och konsulatensl
44856:                 fastigheter ............................................................................ !
44857:                                                                                                                   1
44858: 
44859: 
44860:                                           ~~~~-~~mw                                                               1
44861:                                                                                               Siirto- Transport,
44862:                                                                                                                                    67
44863: 
44864: Statsbokslutet för år ,}947.                                                                                     9 Pl.-Ht.
44865:     Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan veuattuna 1
44866:                             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44867:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
44868:       virastoittain          virastoittain           yhteensä          mukaan yhteensä
44869:                                                                                           Resultatet enligt tokslutet jämfört med
44870:       Enl!gt stats-        Enligt bokslutet       Enllgt statsför-     Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
44871:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles           inalles
44872:       ämbetsverk                                                                          suurempi- högre 1 pienempi -lägre
44873:                                          1
44874: 
44875:                    1
44876:                                          1
44877:                                                    152,338,400 i_        250,867,882 30      100,921,531 75       2,392,0491451
44878:                                          1
44879:                                          1
44880:                    1                                                                                                           1    ~
44881:                                                                                                                                1    '
44882:                    1                                                                                                           1
44883: 
44884:                    1                                                                                                           1
44885:                                                                                                                                1
44886:                    1
44887:                                                                                                                                1
44888:                    1                                                                                                           1
44889:                                                                                                                                1
44890:                    1                                                                                                           1
44891:                    1
44892:                                          1
44893:                                                                                                                                i
44894:                    1                                                                                                           i
44895:                    1
44896:                    1                                                                                                           i1
44897:                    1
44898:                                          1                                                               1                     i
44899:                    1                                                                                     1                     i
44900:                    i                     1
44901:                                                                                                          1
44902:                                                                                                                                1
44903:                                                                                                                                1
44904: 
44905: 
44906:                                                                                                          1
44907:                                          1
44908:                                                                                                                                li
44909:                                          !           8,302,800 -           8,302,800 -
44910: 
44911:                                          1
44912:                                                         400,000 -
44913:                                                                                                                                i
44914:                                                                              334,170 -                                65,830 ;-,
44915:                                          1
44916: 
44917:                                          i               15,000 -                375 -                                14,625   H
44918:                                                                                                                                1     1
44919: 
44920: 
44921: 
44922: 
44923:                                          1
44924:                                          1            1,160,000 -          1,160,000 -                                         i
44925:                                                                                                                                '     1
44926: 
44927:                                          1
44928:                                                       1,900,000 -          1$91,839195                                 8 660 lo5i
44929:                                          1
44930:                                                                                                                         '      1    l
44931:                                                                             670,000-
44932:                                                                                                                                1    i
44933:                                                        670,0001-                                                               1
44934: 
44935: 
44936:                    1                     1                                                                                     1
44937:                                                        920,000 -             915,409 45                                4,590 '551
44938:                                                                                                          1
44939: i                                                        10,000 -             10,000 -                   1                     1    1
44940:                                                                                                                                1    !
44941:                                                        200,000 -             245,001 -                 1
44942:                                                                                                   45,001-
44943: 
44944:                                                                                                                                II
44945:                                                                                      1
44946:                                                                                      1
44947:                                                                                                                                1    ;
44948:                                                                                                                                1    1
44949: 
44950:                                                                                                                                '    1
44951:                                                                                                                                i    1
44952:                                                                                                                                     'r
44953: 
44954:                                                                                                                                     II
44955: 
44956:                                                                                                                                1    1
44957: 
44958: 
44959: 
44960: 
44961:                                                     20,737,900 -
44962: 
44963:                                                      3,000,000 -
44964:                                                                           18,439,375 55
44965: 
44966:                                                                            2,348,470 30
44967:                                                                                                                   ·~98,524 i"'
44968:                                                                                                                     651,529170
44969:                                                      4,068,000 -           4,068,000 -                                         1
44970:                                                                                                                                1
44971: 
44972: 
44973:                                                                                                                                1
44974:                                                      1,200,000 -             828,247185                             371,752 15
44975: 
44976: 
44977:                    1   1                 1    1   194,922,100    1-1    290,081,onl4ol      100,966,5321751        5,807,561 35
44978:                                                                                                                                1
44979: 68
44980: 
44981: ö Pl._,...Ht.                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
44982: 
44983: 
44984: 
44985: 
44986:                                                                                                                         Siirto- Transport
44987:   II                                     Kunniakonsulien virastot- Honorärkonsuler.
44988:           5   Kunniakonsulien virastot- Honorärkonsuler ............................................... .
44989:                                                           5: 1,700,000:- 1,335,3ll: 60
44990: 
44991: 
44992:                   Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.- Ovriga utgifter för
44993:                                    ordinarie utrikesrepresentationen.
44994:           6   Muuttokustannukset (arviomä.ä.räraha)- Flyttningskostnader (förslagsanslag) ................ .
44995:           7   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
44996:           8   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ...................................................... .
44997:           9   Varustautumisrahat (arviomääräraha)- Utrustningsmedel (förslagsanslag)
44998:                                              6-9:           19,700,000:- 23,252,997: 10
44999:                                              II luku, kap.: 50,405,900:- 50,272,402: 40
45000: 
45001: 
45002: 
45003:   UI                    Tilapäinen edustus ulkomailla. - Tilltällig utrikesrepresentation.
45004:           1   Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arviomääräraha)- 'fillfällig npresentation vid
45005:                   diplomatiska konferenser (förslagsanslag) .............................................. ..
45006:                                               UI luku, kap.: 5,000,000:- 17,291,511:65
45007: 
45008: 
45009: 
45010:      IV                                     Erinäiset määrärahat.- Särskilda anslag.
45011:           1   Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmä.nna behov .................................... ..
45012:           2   Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlä.hettä.mis- y. m. kustannukset (arviomä.ä.rä.raha)- Kost-
45013:                   nader för medellösa finska medborgares hemsä.ndande m. m. (förslagsanslag) ....•...........
45014:           3   Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomä.ä.räraba)- Ersättning för kurs- och prisväxlingar
45015:                   (förslagsanslag) ................•...........•.................... · . · . · . · · · · · · · · · · · · · · · ·
45016:           4   Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomä.ä.rä.raha)- Finlands andel i internationella
45017:                  utgifter (förslagsanslag) ............................................................... .
45018:           5 Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle- Bidrag åt Aktiebolaget Finska Notisbyrån ..... .
45019:           6   Rajaviranomaisten toiminnasta aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Utgifter, föranledda av gräns-1
45020:                 . :yndigheternas ve~ks~et (försl~sanslag) .. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
45021:           7   Erinäiset apurahat- Särsk:ilda nnderstöd .................................................. .
45022:                                               IV luku, kap.: 116,845,000:- 101,763,422:50
45023:                                               5 Pl., Ht.:    185,828,700:- 182,856,431: 95
45024:                                                                                                                         Siirto - Transportl
45025:                                                                                                                                                  '
45026:                                                                                                                                69
45027: 
45028: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                    5: Pl.-Ht.
45029:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45030:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45031:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan         Tilinpäätöksen                       määriin
45032:       vlrastoittaln      virastoittaln           yhteensä          mukaan yhteensä
45033:                                                                                        Resultatet enligt Lokslutet jämlört med
45034:       Enllgt stats-    Enligt bokslutet       Enligt statsför-     Enllgt bokslutet         i statsförslaget beräknad.e belopp
45035:      förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lualles           lnalles
45036:       ämbetsverk                                                                       suurempi- högre 1 plenempl-lägre
45037:                                      1
45038:                    1
45039:                                                194,922,100 -        290,081,071 40       100,966,532,75         5,807,561 35
45040:                                      1
45041:                                      1
45042:                                                                                                        1
45043: 
45044:                                      1           1,700,000 -           1,335,311 60                    1
45045:                                                                                                                   364,688 40
45046:                                                                                                        1
45047:                                                                                                        1
45048: 
45049: 
45050: 
45051:                                                                                                        1
45052:                                                                                                        1
45053: 
45054:                                                                                                        1
45055:                                                                                                        !
45056: 1
45057:                                                                                                        i
45058:                                                                                                        1
45059:                                                                                                        1
45060: 1
45061:                                           1      5,500,000 -           7,574,465 85         2,074,465 85
45062: 1
45063: 1
45064: 1
45065:                                                  1,500,000 -           2,778,607 15         1,278,607,15
45066: 
45067: 1                                               12,550,000 -         12,549,924 10                                      75190
45068: 
45069: 1
45070:                    1
45071:                                                    150,000 -            350,000 -             200,000,-
45072: 1
45073:                                                                                                        1
45074: 1                                                                                                      1
45075:                                                                                                        1
45076:                    1                                                                                   1
45077:                                                                                                        1
45078: 
45079: 1
45080: 1
45081:                    1
45082:                                                                                                        i
45083: 1
45084:                                                                                                        1
45085:                    1
45086: !                  1                                                                                   1
45087:                                      1
45088: 1
45089: !                                                5,000,000 -          17,291,511 165       12,291,511 165
45090: j
45091: 1
45092: 
45093: 
45094: 
45095: 
45096:                                                                                                                            1
45097: 
45098: 
45099: 
45100:                                                      50,000 -             27,294 80                                22,70512(]
45101:                                                                                                        1
45102:                                                  2,000,000 -           6,378,153 -          4,378,1531-
45103: 
45104: 1                                             106,000,000 -          91,375,057 70                             14,624,942 3()
45105: 1
45106: 
45107: 
45108: 
45109:                                                  5,000,000 -            307,917 -                               4,692,083 -
45110:                                                    450,000 -            450,000 -                     J
45111:                                                                                                                            1
45112: 
45113: 
45114: 
45115:                                                    120,000   -                                                    120,000 -~1
45116: 
45117: 1
45118:                                                  3,225,000 -           3,226,00)1
45119:                                                              1
45120:                    1   1             1    1 338,167,100      1-1    433,724,314/251      121,189,270 !4ol      25,632,056/15/
45121: 70
45122: 
45123: 6 Pl.-Ht.                                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
45124: 
45125: 
45126: 
45127: 
45128:                                                                                                                                                                 !
45129:                                                                                                                                      Siirto - Transportl
45130: 
45131:                                               Kuudes pääluokka.- Sjätte huvudtiteln.                                                                             1
45132: 
45133: 1             Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
45134: i
45135: 1             hallinnonhaarat.- Justitieministeriet, domstolarna och till justitie-
45136: 1
45137: 1
45138:                             ministeriet hörande förvaltningsgrenar.
45139: 1    I                                             Oikeusministeriö. - Justitieministeriet.
45140: 1
45141:                            (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
45142:           1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
45143: 1
45144: 
45145: 1
45146:           2   Matkakustannukset (arviomä.ä.räraha)- Resekostnader {förslagsanslag) ........................ .
45147: 
45148: 1
45149:           3   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 20,000: - - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
45150: 1
45151: 1
45152:                   utgift 20,000: -) ..................................................................... .
45153:           4   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
45154: 1
45155: 1         5   Virkahuoneistojen vuokr8.-, lä.mmitys- ja valaistuskustannukset (arviomääräraha)- Hyra, värme
45156: 1                 och lyse för ämbetslokaler (förslagsanslag) ............................................. .
45157:           6   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
45158:                                          I luku, kap.: 9,321,100:- 9,195,078: 50
45159: 
45160:     II                                             Korkein oikeus. - Högsta domstolen.
45161:                                            (Vaitiokonttori- Statskontoret)
45162:           1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
45163:           2   Ylimääräisen heukilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden ........................... .
45164:           3   Tarverahat (siirtomä.lräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
45165:           4   Virk~uoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha)- Ämbetslokalens underhåll och belysningl
45166:                   (forslagsanslag) .............•..........................................................
45167:           5   Painatus- ja sitomiskustannukset (kertamenoa 150,000: - ) - Trycknings- och inbindningskostnader
45168:                   (engångsutgift 150,000: -) ............................................................ .
45169:           6   Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel .................................... .
45170:                                         II luku, kap.: 8,267,900:- 7,790,233:50
45171: 
45172:     III                     l{orkein hallinto-oik.eus. - Högsta förvaltningsdomstolen.
45173:                                            (V aitiokonttori- Statskontoret)
45174:           1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
45175:           2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (kertamenoa 60,000: -) - Extra personalens arvoden (engångs-
45176:                   utgift 60,000: -) ............... · · • · · · · · · · · · • · • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
45177:           3   Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag) .............................. ·
45178:           4   Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha)- Ämbetslokalens underhåll och belysning
45179:                   (förslagsanslag) ...................................................................••....
45180:                                                                                                                                       Siirto- Transport
45181:                                                                                                                                        71
45182: 
45183: Statsbokslntet för år 1947.                                                                                          6 Pl.- Ht.
45184:     Tulo- ja menq-
45185:     arvion mukaan
45186:                            Tilinpäätöksen
45187:                                                   -
45188:                                                  Tulo- ja meno-
45189:                                                  arvion mukaan           Tilinpäätöksen
45190:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45191:                                                                                                  tulo- ja menoarviossa laskettuillln
45192:                                mukaan                                                                           määriin
45193:      virastolttain          virastolttain           yhteensä            mukaan yhteensä
45194:                                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45195:      Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-       Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
45196:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles             inalles
45197:       ämbetsverk                                                                              suurempi- högre 1 pienempi -lägre
45198: 
45199: 
45200:                   1
45201:                                                   338,167,100 1_
45202:                                                                           433,724,314   i"'      121,189,270 ;40      25,632,056 15
45203: 
45204:                                                                                                                                         1
45205:                                                                                         1
45206:                                                                                         1
45207: 
45208:                                                                                         1
45209: 
45210: 
45211: 
45212: 
45213:      '
45214: 1
45215: 
45216: 
45217: 
45218: 
45219:                                                      7,228,100 -            7,228,100 -                                                 1
45220: 
45221: 
45222: 
45223:                                                        200,000 -              259,807 -               59,807-                           1
45224:                                                                                                                                    i    1
45225:                                                                                                                                    1
45226:                                                                                                                                    1
45227: 
45228:                                                        670,000 -              670,000-
45229:                                                            23,000 -            23,000 -
45230: 
45231: 1
45232:                                                        150,000 -
45233:                                                      1,050,000      -
45234:                                                                               115,937 50
45235:                                                                               898,234 -                                  161.766   r
45236:                                                                                                                                    1
45237:                                                                                                                            34,062 '5o
45238: 
45239: 
45240: 
45241:                                                                                                                                    1
45242: 
45243:                                                                                                                                    1
45244:                                                                                                                                    1
45245: 1                                        1                                                                                         1
45246:                                                                                                                                    1
45247: 1
45248:                                                      7,229,700      -       7,056,697 -                                  173,0031-
45249:                                                                                                                                    1
45250: 
45251: 
45252: 
45253: 
45254:                                                        428,200 -              314,510 -                                  113,690-
45255: 
45256:                                                                     -         149,993 -
45257:                                                                                                                                 '1-
45258:                                                        150,000
45259: 
45260:                                                            75,000 -            71,029 50                                    3,970150
45261: 
45262:                                                        380,000 -              195,164 -                                  184,8361-
45263:                                                             5,000 -             2,840 -                                     2,160,-
45264: 
45265: 
45266: 
45267:                                                                  '
45268:                                                        .         1
45269:                                                      4,731,000-             4,720,305 -                                    10,695 -
45270: 
45271:                                                        800,400 -              562,661 -                                  237,739 -
45272:                                                        160,000 -              159,999 90                                       - 10
45273:                                                            80,000,-            90,810 -               10,810-                      1
45274: 
45275: 
45276:                   1   1                 1    1    361,527,5001-1          456,243,4021151        121,259,ss714ol      26,543,985\25
45277: 72
45278: 
45279: 6 PI.-Ht.                                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
45280: 
45281: 
45282: 
45283: 
45284:                   !
45285:                 !                                                                            Siirto - Transport
45286:  III          5 ! Pa.inatus- ja sitomiskustannukset (kertamenoa 250,000:-- Trycknings- och inbindningskostnader
45287:                   1       (   engångsupgift 250,000) .............   0   ••••   0   ••   0   0    0   ••       0       •    0   •••      0       0       •        0       •       0       0       ••      0       •       0       •       0       •       0           •••                     0       •••••••                                                         0       •       0       ••
45288: 
45289: 
45290: 
45291: 
45292:               6       Asiaintuntijain palkkiot-Sakkunnigas arvoden ..                        0.       0.   0       0       o.   0.   o.              0       •••                      0       0   0   0   0           0   0           0       0       0       0           0.              0       0       0       ••              0.                  0.                  0.              0       ••
45293: 
45294: 
45295: 
45296: 
45297:               7       Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel ...                                                0   •       0       0       0        0       0       0       0   0   0       0       •       0       •       0       0           0       0       0       0       0       •••                     0           0           0       0       0       0       0       •       0
45298: 
45299: 
45300: 
45301: 
45302:           1   8 1 Hakemiston toimitustyö (siirtomääräraha) - Redigeringsarbete för register (reservationsanslag) ..
45303:                   i                                III luku, kap.: 6,481,400: -                                            6,229,386: 90
45304: 
45305: 
45306: 
45307:                                                        Hovi oikeudet. - Hovrätterna.
45308:      IV   1
45309: 
45310:               1       Palkkankset- Avlöningar
45311:                          Turun ja Porin l.iiininkonttori- Landskontoret i Abo och Björneb. Iän                                                                                                                                            0           0       0           0       0       0       0       0       ••              0       •           0           0       ,       0   0           0       •
45312: 
45313: 
45314: 
45315: 
45316:           1               Kuopion                                       • Kuopio            •                                                                                                                                             0           0       •       0           0   0           0       0       ••              0       •           0           0       0       0       0       0   .,
45317: 
45318: 
45319:                          Vaasan                                         t Vasa              »                                                                                                                                             0.                  0       ••              0       0       0.              0.                  0           0           0       0       0.              0.
45320: 
45321: 
45322: 
45323: 
45324:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
45325:               2       Apujäsenyyspalkkiot- Adjunktionsarvoden
45326:                          Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän
45327:                          Kuopion                              »       » Kuopio
45328:                          Vaasan                                       » Vasa
45329:           1
45330: 
45331:           1   3     Muut palkkiot- Ö\triga arvoden
45332:                   1    Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret » Åbo och Björneb. Iän ..                                                                                                                                                             o o                 0       •       0       •••••                                           0       0       0       ••                  0   0
45333: 
45334: 
45335: 
45336:                        Kuopion               »             •        • Kuopio            • ...                                                                                                                                                                         0       0       0       0       0       0       ••••                                    0       •       0       •           0   •
45337: 
45338: 
45339: 
45340:                   1    Vaasan                •                      » Vasa.             • ..                                                                                                                                                              0           0       0       ••••••••                                                                0       ••              0       ••
45341: 
45342: 
45343: 
45344: 
45345:               4       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsaiiSlag)
45346:                          Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .                                                                                                                                                        0   0           0       0       0       0       •           0   0       •           0           •       0       0       0       0       ••
45347: 
45348: 
45349: 
45350:           1              Kuopion              •      -        •       • Kuopio            » •                                                                                                                                                     0       •           0       •       0       •       0       ••••                                0           •       0       0       0           0   0
45351: 
45352: 
45353: 
45354:           1              Vaasan               •      -        •       » Vasa              »                                                                                                                                               0.              0           0       0       0.              0       ••••                                0           0.              0       0       0.
45355: 
45356: 
45357: 
45358: 
45359:           j 5         'l'arvera.hat ~siirto~~a)- Es_Pensmedel (reserva~ionsanslag) .                                                                             •o
45360:                                                                                                                                                                                                                   00
45361: 
45362:           !                 Turun Ja Porm laaninkontton-Landskontoret 1 Åbo och BJorneb. Iän .                                                                                                                                                    0       0           0.              0       0       •••••                                           0       0       0       0       0       0.
45363: 
45364: 
45365: 
45366:                             Kuopion             •      -      »       » Kuopio            •                                                                                                                                               0       •       0           0       0       0       0       0       •••                         0           0       0       0       0       •           0   •
45367: 
45368: 
45369: 
45370:                             Vaasan                                    » Vasa              t  •                                                                                                                                                    0.                  0.              0       ••••                            0           0           0       0       0.              0           0   0
45371: 
45372: 
45373: 
45374: 
45375:               6       Presidentin käyttövarat- Presidenternas dispositionsmedel
45376:                           Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän                                                                                                                                             0       •       0           0       0       0       0       •       0       ••              0           0           0       •       0       0       0       0
45377: 
45378: 
45379: 
45380:                           Kuopion              t                 •        » Kuopio         • .                                                                                                                                                    0       0           0       •       0       ••              0       ••              0           0           •       0       0       0       0       •
45381: 
45382: 
45383: 
45384:                           Vaasan               •                          • Vasa           • ..........                                                                                                                                                                                                                   0           0.                      0       0       0       0       ••
45385: 
45386: 
45387: 
45388: 
45389:               7       Vuokra, liin?mitys Ja y_!ll~stus (aryiomääräraha)- Hyra, värme ~h lyse {förslagsanslag)
45390:                          Turlll! J& Porm lääninkontton- Landskontoret 1 Åbo ~ B]örneb. Jan .                                                                                                                                                      o • o •                             o •             o ••                0           •           o           0       o o             0       0       .,
45391: 
45392: 
45393: 
45394:                          Kuopion                   •       -      •       t Kuop10           » •                                                                                                                                                  0       ••                  0       ••              0       •       0   •           0           •           0       0       0       0       •       0
45395: 
45396: 
45397:           1            . Vaasan                    •       -      •       • Vasa             » ••••                                                                                                                                                                           0       ••              0       •••                     0.                      0       0       0.              0       0
45398: 
45399: 
45400: 
45401: 
45402:                                                  IV luku, kap.: 16,557,900: -                                          16,364,994: 90
45403:           1
45404:           1                                                                                                                                                                                                                                               Siirto - Transport
45405:                                                                                                                                     73
45406: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                       6 Pl. -Ht.
45407:     Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan vermttuna
45408:                             Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45409:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                        määriin
45410:       vlrastoittaln          vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
45411:       Enllgt stats-                                              Enllgt bokslutet        Resu!tatet euiigt bokslotet Jämfört med
45412:                            Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                             1 statsfön!laget beräknade belopp
45413:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         lna!Jes
45414:       limbetsverk                                                                        suurempi- högre     j pienempi -Iägre
45415:                    1
45416: 
45417:                                                361,527,500 -       456,243,402 15          121,259,887 40         26,543.985 25
45418: 
45419:                                                    640,000 -           639,911 -                                          89'-
45420: 
45421:                                                      15,000 -                700    -                                 14,300 :-
45422:                                                       5,000 -               5,000 -
45423:                                                      50,000 -              50,000 -
45424: 
45425:                                                                                     1
45426:                                                                                     1
45427: 
45428:                                                                                     1                                          '
45429:                                                                                                                                1
45430:                                                                                     1                                          i
45431:                                                                                                                                1
45432:                                                                                                                                i
45433:                               6,261,800 -
45434:                                                                                                          1
45435:                                                                                                                                !
45436:        6,261,800 -                                                                                                             1
45437: 
45438:        4,617,600       -      4,617,600 -                                                                                      1
45439: 
45440: 
45441: 
45442: 
45443: 1
45444:        3,135,500 -
45445:       14,014,900
45446:                               2,899,795
45447:                              13,779,195 -
45448:                                           -     14,014,900 -           779,195,-
45449:                                                                     1ll,
45450:                                                                                                          1
45451:                                                                                                                     ....mH
45452:                                   18,400 -                                                                                     1     1
45453:                                    1,000 -                                                                                     f     !1
45454:                                   22,650 -
45455:                                                                                     1_                                         l-1
45456:                                                                                                                                '
45457:                                   42,050 -           59,000 -              42,050                                     16,950
45458: 1
45459:                                                                                                         1
45460:                                  607,510 -                                                               1
45461:                                                                                                                                i1
45462:                                  282,143 -                                                               1
45463:                                  170,740 -                                                                                     1
45464:                                1,060,393 -       1,261,000 -         1,060,393 -                                    200,607\-
45465:                                                                                                          1
45466:            15,000 -              81,408 -                                                                                      1
45467:            20,000 -              16,604 -
45468:            30,000 -              15,064 -                                                                                      1
45469:            65,000 -             113,076 -            65,000 -          113,076 -                 48,076 -                      1
45470:                                                                                                                                1
45471: 
45472:                                 420,000 -                                                                                      j 1
45473:                                 216,422 90
45474:                                 185,000
45475:                                 821,422 90
45476:                                           -        825,000 -
45477:                    1                                                   821,422 1901                                    3,0771101
45478:                    1
45479:                                                                                                                                i
45480:                                                                                                                                1
45481:             5,0001-                5,000 -                                          1                                          i
45482:             4,000-                 3,399 -                                                                                     1
45483: 
45484:             4,000 -
45485:            13,000 -
45486:                                    4,000 -
45487:                                   12,399 -           13,000,-              12,399 ~-
45488:                                                                                     1
45489:                                                                                     !
45490: 
45491:                                                                                     1
45492:                                                                                     1
45493:                                                                                                          !               601   1-
45494:                                                                                     1                                          1
45495:           170,000 -             222,579 -                                                                                      1
45496:                                                                                                                                1
45497: 
45498:           140,000 -             307,150 -                                           1                                          1
45499: 
45500:            10,000 -               6,730 -
45501:           320,000      -        538,459 -          320,000 -           536,4591-
45502:                                                                                     1
45503:                                                                                                216,459,-
45504:                                                                                                                                1
45505:                                                                                     1                   l                      1
45506: 
45507: 
45508:                    11                    1 1 378.795.400 1l_1 473,304,008 ,ool
45509:                                                                           1 -              121 524 422 140
45510:                                                                                                        ' 1        27 015,814,35
45511:                                                                                                                                     10
45512: 74
45513: 
45514: 6 Pl.-Ht..                                                                Valtion tilinpäätös rnodelta 1947.-
45515: 
45516: 
45517: 
45518: 
45519:                                                                                                           Siirto - Transport
45520: 
45521:      V                                   Kihlakunnanoikendet. - Häradsrätterna.
45522:           1   Kihlakunnantuomarien. palkkaukset- Häradshövdingarnas avlöning
45523:                   Uudenmaan lääninKonttori- Landskontoret i Nylands          län •............·............................. ·.\
45524:                   Turun ja Porin    »     -       »       » Åbo och Björneb. »
45525:                   Hämeen            »     -       »       » Tavastehus        » ......•..••..•...••.•.
45526:                   Kymen             »             »       » Kymmene           • ..................... .
45527:                   Mikkelin          »             »       » St. Michels       » .................... ..
45528:                   Kuopion           »             »       & Kuopio            » ..................... .
45529:                   Vaasan            »              »      » Vasa               • ..................... .
45530:                   Oulun             »              »      » illeåborgs         » ..................... .
45531:                   Lapin             •     -        »      » Lapplands         » .................... ..
45532:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
45533:           2   Tuomiokuntain notaarien palkkiot- Arvoden åt notarier i domsagorna
45534:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ....................•.
45535:                  Turun ja Porin     •              •      » Åbo och Björneb. • .................... ..
45536:                  Hämeen             »              »      • Tavastehus         » ••.•••••.••••.••••••••
45537:                  Kymen              »              »      • Kymmene            » .....•.....•.••.•••.••
45538:                  Mikkelin           •              »      • St. Michels        » ..................... .
45539:                  Kuopion            »              »      » Kuopio             • ........ · · .. · ........ ·1
45540:                  Vaasan             »              »      » Vasa               • ..................... .
45541:                  Oulun              •              »      » Uleåborgs          • ..................... .
45542:                  Lapin              »·    -        •      » Lapplands          » .................... ..
45543:                  Ahvenanmaan maakunnnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
45544:           3 1 Käräjä- ja arkisto_!l_!lo.neistot (~rviomääräraha)- ';l'ings- och arkivlokal~.r (förslagsanslag)
45545:                   Uudenmaan lää.ninkontton- Landskontoret 1 Nylands                       lan ••...••...............
45546:                   Turun ja Porin         •        -       »       • Åbo och Björneb. » .................... ..
45547:                   Hämeen                 •        -       •       » Tavastehus              » ....••..•..•..•..•....
45548:                   Kymen                  •                »       » Kymmene                 » .........•........•..•
45549:                   Mikkelin               »                •       » St. Michels             » ..................... .
45550:                   Kuopion                •                »       & Kuopio                  » ..................... .
45551:                   Vaasan                 •                »       » Vasa                    » ••.••.........•..••••.
45552:                   Oulun                  »                »       » illeåborgs              » .................... ..
45553:                   Lapin                  •        -       •       • Lapplands               • .................... ..
45554:                   Ahvenanmaan maakunnan lää.ninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland •••••........
45555:           4   Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä käräjistä aiheutuvat matkakustannukset (arvio-
45556:                    määräraha)- Resekostnader för tingi landets nordliga.ste domsagor (förslagsanslag)
45557:                  Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands län ................................ ..
45558:                                              V luku, kap.: 13,382,700:-          14,463,883:-
45559: 
45560: 
45561: 
45562: 
45563:      VI                                Maanjako-oikendet. -lgodelningsrättema.
45564:           1   Palkkaukset- Avlöningar
45565:                  Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nylands län
45566:                   Kuopion         •              •        • Kuopio
45567:                  Vaasan            •                      • Vasa
45568:                   Oulun            •             •        • illeåborgs »
45569: 
45570:                                                                                                           Siirto - Transport
45571:                                                                                                                                75
45572: Sta~bokslutet för år 1947.                                                                                     6 PI.-Ht.
45573:     Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
45574:                          TUlnpäätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettulhln
45575:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan        Tlllnpliätöksen
45576:      vlrastoittaln                                              mukaan yhteensä                       mliärlln
45577:                            Tlrastoittaln       yhteensä
45578:      Enllgt stats-                                              Enllgt bokslutet     Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
45579:                         Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-                            1 statsförslaget beriknade be!opp
45580:     förslaget efter     efter imbetsverk     slaget lnallea           lnaUes
45581:       imbetsverk
45582:                                                                                      suurempi- högre       j pienempi -Iigre
45583: 
45584:                   1
45585:                                       1
45586:                                              378,795,400   1-     473,304,008 lo51     121,524,422140
45587:                                                                                                                            1
45588:                                                                                                                 27,015,814 i35
45589:                   11
45590:                                                                                                                            1
45591: 
45592: 
45593: 
45594: 
45595:                   !-
45596:                                                            1
45597: 
45598:                                                                                                                            1
45599:          767,700              767,70(1
45600:          977,400  i-          977,400 -                                                                                    1
45601:          768,300,-            768,300 -
45602:          440,400,-            440,400 -
45603:          655,800,-            655,800 -
45604:                               993,100 -
45605:          993,100-
45606:        1,187,100
45607:          548,100-
45608:                   1-        1,181,000 -
45609:                               548,100 -
45610:          347,100 -            346,828 -
45611:          110,100 -            110,100 -
45612:        6,795,100 -          6,788,728 -        6,795,100 -          6,788,728   -                                    6,372 -
45613:          283,500 -            283,500 -
45614:          373,800,-            373,800 -
45615:          278,4001-            278,400 -
45616:          165,000-             165,000 -
45617:          225,9001-            225,900 -
45618:          364,000-             364,000 -
45619: 1        421,800-
45620:          207,900 -
45621:                               302,833
45622:                               207,900 -
45623:                                        -
45624:                                                                                                                            1
45625:          135,900 -             42,492,50                                                                                   1
45626: 
45627:           37,500 -             15,436-                                                                                     1
45628:        2,493,700 -          2,259,261150       2,493,700 ,-
45629:                                                            1
45630:                                                                     2,259,261 !50                                 234,438 50
45631:                                                                                                                            1
45632:          392,000  -           570,934 -
45633:          900,000
45634:          610,000 -
45635:                   -           900,000 -
45636:                               582,440 -
45637:          230,000 -            415,732 -
45638:          260,000 -            515,768 50
45639:          550,000 -            750,636 -
45640:          525,000 -            693,056 -
45641:          300;000 -            536,467 -
45642:          243,000 -            317,700 -
45643:           58,900 -             71,000 -
45644:        4,068,900 -          5,353,783 ·50                           5,353,733,50          1,284,833 50
45645:                                                4,068,900 ,- '
45646: 
45647:                                                    25,000-             62,160,-              37,160   l_
45648:                                                                                                                            1
45649: l
45650: 
45651:          146,800 -           146,800 -
45652:          146,500 -           146,500.-
45653:          142,100,-           141,360,-
45654:          127,200-            127,200-
45655:          li62,600 1-         li61,860-           562,600,-           561,860:-                                        740'-
45656:                   1 1                 !      392,740,700   1-                1
45657:                                                                  488,329,751 ,o5!      122,846,415 \9ol        27,257,364 1,85
45658: 76
45659: 
45660: 6 Pl.-Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
45661: 
45662: 
45663: 
45664: 
45665:                                                                                                       Siirto - Transport
45666:      VI       2    Matkakustannukset (arviomääräraha.)- Resekostnader (förslagsa.nslag)
45667:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyla.nds                Iän
45668:                       Turun ja Porin     •     -        •       • Aho oeh Bjömeb. •
45669:                       Hämeen             •     -        •       t Tavastehus             •
45670:                       Kymen              &     -         •      • Kymmene                &
45671:                       Mikkelin           •     -        •       • St. Miehels            t
45672:                       Kuopion            •     -        •       • Kuopio                 •
45673:                       Vaasan             &     -        t       t Vasa                   t
45674:                       Oulun              •     -        •       • illeåborgs             •
45675:                       Lapin              •     -        •       • Lapplands              •
45676: 
45677:                                                 VI luku, ka.p.: 802,600: -      855,258: 25
45678: 
45679: 
45680: 
45681: 
45682:  VII                                       Vankeinhoitolaitos. - Fångvårdsväsendet.
45683:                                   (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets rikenskapsbyrå)
45684:                                                       Vankilat. - F4ngel8erna.
45685:               1    Palkkaukset- Avlöningar
45686:               2    Henkilökunnan virkapuvut (arviomiiiriraha.)- Personalens beklädnad (förslagsanslag) .......... .
45687:           1
45688: 
45689:           1   S Ruoanpito (a.rviomwära.ha.)- KosthMlning (försla.gsanslag) •••••••••••.•••••••.•••..•........•
45690:               4    Pito· ia ma.Jmuvaatteet (a.rviomiiiriraha.)- Gång- oeh slingkläder (förslagsanslag) •••.•.........
45691:               5    Kalusto ja. työaseet (arviomäärira.ha.) - Inventarier oeh a.rbetsredska.p (förslagsansl.ag) ••••.•...•
45692: 
45693:               6    Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomiiiriraha.)- Arbetsmaterialier oeb a.ndra utgifter för
45694:                       a.rbetsverksa.mheten (förslagsansla.g) .................................................... .
45695:               7 Säästö- ja työosuusrahat (a.rviom.ää.räraha.)- Spar· oeb flitpennin,cra.r (förslagsa.nsJa.g) .•..........
45696:               8    Limmitvs ia valaistus (arviomäärä.ra.ha.)- Vä.rme oeh lyse (förslagsansla.g) •••••.•.............•
45697: 
45698:               9    Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (försla.gsanslag) •.••••..........•.••.••...•.........
45699:               10 Kanslia.t ja kirjastot- Kanslier oeh bibliotek ••••.......•.•••.........•.•.•................•
45700:               11 Pienemmät rakennuskorjaukset- Smä.rre byggna.dsreparationer •........••..•••....•...••.....
45701:               12 Pllhtaanapito· ja ajokustannukset (arviomii.ärä.ra.ha) - Renbållning och körslor (försla.gsanslag) ..
45702:               18   Sekalaiset menot - Diverse utgil'ter •.•.•.•••••••.•...•.•.•••.........•.•.•.•............•..
45703:               14 Turvallisuuslaitteet (arviomiiiräraha.)- Skyddsanordninga.r (förslagsanslag)
45704: 
45705:                                                  1-14: 248,799,900:-         358,009,980:60
45706:                                                                                                       Siirto - Transport
45707:                                                                                                                           77
45708: 
45709: Statsbokslutet för år 1947.
45710:  Tulo- Ja meno-                                                                      Tulos t!Unpliätökeen mukaan verrattuna
45711:                      Tlllnpäätökeen        Tulo- ja meno-                               tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
45712:  arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan         Tlllnpllätlikeen                   määriin
45713:    vlrastolttaln       vlrastolttaln          yhteensä          mukaan yhteensä
45714:    Enllgt stats-                                                EnUgt bokslutet      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45715:                     Enllgt bokslutet       EnUgt statsflir-                            1 atatsflirslaget beräknade belopp
45716:   förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnaUea             lnaUss
45717:    ämbetsverk                                                                        suurempi- högre 1 plenempl-lägre
45718:                 1
45719:                                             392,740,700   1_      488,329,751,05       122,846,41519o         27,257,364 85
45720:                                                                                 1
45721: 
45722:         62,0001-           62,872-                                              1                   1
45723:         10,000-            34,444-
45724:         18,000 -            9,628-                                              1
45725:         10,000 -            8,897 50
45726:          5,000 -            1,633 50                                                                1
45727: 
45728:         37,000-            43,211-                                              1
45729:         80,0001-          117,557 25                                            1
45730:                                                                                                     1
45731: 
45732: 
45733:         13,0001-           10,445-
45734:          5,000-             4,710-
45735:       240,000 _           293,398 251           240,0001-             293,398 125            53,398125
45736: 
45737:                 1
45738: 
45739:                                                                                 i
45740: 
45741:                 1                                                                                   1
45742: 
45743: 
45744: 
45745: 
45746:                 1
45747: 
45748: 
45749: 
45750: 
45751:                                              85,829,900 -          85,829,900 -
45752: 
45753:                                               3,350,000-            6,369,324 105        3,019,324 05
45754:                                                                                 1
45755:                                              60,880,000 1-         92,737,532120        31,857,532120
45756:                                              15,600,000 -          24,346,549160         8,746,549 60
45757: 
45758:                                               4,000,000 -           7,081,053120         3,081,053 20
45759: 
45760:                                              32,000,000 -          59,886,610 85        27,886,610 85
45761: 
45762:                                              13,320,000 -          25,925,000 10        12,605,000 10
45763: 
45764:                                              26,000,000 -          42,380,613 ·55       16,380,613 55
45765: 
45766:                                               2,000,000 ,-          5,063,217 95         3,063,217 95
45767: 
45768:                                               1,575,000 ,-          1,385,541150                                189,458 50i
45769:                                                                                                                                1
45770:                                                 800,0001-             729,444,70                                  70,555 301
45771:                                               2,425,000 ,-          5,407,772170         2,982,772 70
45772:                                                                                                                                1
45773: 
45774:                                                 925,000,-             784,784.80                                140,215 20[
45775: 
45776:                                                   95,000 ,-
45777:                                                                        82,635   i"                                12,364 601
45778: 
45779: 
45780:                 11                 1   1    641 780 600   1-1     846,633,129 :9oj     232 522 488/35!        27,669,9581<&1
45781: 78
45782: 
45783: 6 PL-Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. ~
45784: 
45785: 
45786: 
45787: 
45788:                                                                                                Siirto - Transport
45789: 
45790:  VII                                       Vanlciasemat. - Fångstationerna.
45791:            15 Palkkaukset- Avlöningar
45792:            16 Hoitokustannukset- Underhållskostnader .................................................. .
45793:                                              15-16: 345,300:-        324,511: 50
45794: 
45795: 
45796: 
45797: 
45798:                Muut vanlceinhoitolaitolcsen menot. - Ovriga utgifter vid fångvårdsvli8endet.
45799:            17 Vankilaoikeuden kustannukset- Kostnader för fängelsedomstolen ................•.........•..
45800:            18 Vapautuvien vankien huolto- Vården om fångar, som frigivas .•......................•......
45801:            19 Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus ja huolto - Förundersökning och vård av unga förbrytare .. 1
45802:            20 1 Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha) -   Fångforslingskostnader (förslagsanslag)             1
45803: 
45804: 
45805:            21 Vankilavirkailijain opetus (kertamenoa 800,000)- Fängelsefunktionärernas undervisning (engångs-
45806:                     utgift 800,000) ..................................................................... .
45807:            22 Matka.kustannukset ja muuttoavustukset (arviomä.äräraha) - Resokostnader och flyttningsbidrag
45808:                     (förslagsanslag) ••...................................................................
45809:        1                                                                                                        1
45810:            23 Vi~ijais~en !a l~ävartijain palkkiot- ~oden åt .v~rie~ och ökad vaktpersonal •.....•.••. ·1
45811:            24 Pamatus- Ja Sltonuskustannukset - Trycknings- och mbmdningskostnader ...•.•...••......... '1
45812:            25 Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha)- Kredittransport av varor (förslagsanslag) ........... ·1
45813:                                     17-25:           29,315,900: -       43,194,997: 55                         i
45814:                                     VII luku, kap.: 278,461,100: -      401,529,489: 65
45815:                                                                                                                     1
45816: 
45817:                                                                                                                 1
45818:                                                                                                                 1
45819: 
45820: 
45821: 
45822: 
45823: VIII                            Valtion tyilsiirlolat. - Slalens arbeb!kolonier.                                1
45824: 
45825: 
45826: 
45827: 
45828:                            (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)                1
45829:                                                                                                                 1
45830: 
45831:            1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. )
45832:            2   Henkilökunnan virkapuvut (arviomääräraha)- Personalens tjänstedräkter (förslagsanslag) ...... 1
45833:            3   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ..................................     1
45834: 
45835: 
45836: 
45837: 
45838:            4   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) .............. [
45839:            5   Kalusto ja työaseet (arviomä.äräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ........   i
45840:            6   Työaineet (arviomääräraha)- Arbetsmaterial (förslagsanslag) ..................................   1
45841: 
45842: 
45843: 
45844:        1                                                                                      Siirto- 'fransport\
45845:                                                                                                                       79
45846: 
45847: Statsbokslntet för år 1947.                                                                              6 Pl. -Ht.
45848:                                                                                  Tuloa tUJnpllätöksen mukaan verrattuna
45849:     Tulo- ja meno-    TUinpäätöksen     Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviOI!Il& laskettulhln
45850:     arvion mukaan         mukaan        arvion mukaan          TUinpäätöksen                      määriin
45851:      vlrastolttaln     vlrastolttaln       yhteensä           mukaan yhteensä
45852:                                                                                  ResuJtatet enUgt bokslutet jämfört med
45853:      EnUgt stats-    Enllgt bokslutet   EnUgt statsför-       EnUgt bokslutet       1 statsförslaget berä.knade belopp
45854:     fömlaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles           lnalles
45855:       ämbetsverk                                                                 suurempi- högre     1 pienempi- Jägre
45856:                                          641,780,600 -         846,633,129 90      232,522,488,35         27,669,958 45
45857: 
45858: 
45859: 
45860:                                               95,300 -              95,300   -
45861:                                              250,000-              229,211 50                                20,788 50
45862: 
45863: 
45864: 
45865: 
45866:                                                        1
45867: 
45868: 
45869: 
45870:          .                                   305,900 -             279,287 -                                 26,613   -
45871:                                              300,000 -             221,530 30                                78,469 70
45872:                                            1,520,000 -           1,517,253 50                                 2,746
45873:                                     1
45874:                                     1
45875:                                     1
45876:                                           17,500,000      -     27,119,926 25        9,619,926,25                     . .!
45877: 
45878:                                                                                                                           1
45879:                                     1
45880:                                            1,040,000 -             992,123 50                                47,876 50
45881: 
45882:                                     1        150,000 ,_            329,442 50          179,442 1..
45883:                                            5,500,000   l_        4,621,047 -                                878,953 -
45884:                                              700,000      -        686,800 -                                 13,200   -
45885:                                            2,300,000-            7,427,587 50        5,127,587 50
45886: 
45887: 
45888: 1
45889: 
45890: 
45891: 
45892: 1
45893: 
45894: 
45895: 1
45896:                                                        1
45897: 1
45898: 
45899: 
45900: 1                1
45901:                                                                                                                           1
45902: 
45903: 1
45904: 1
45905:                  1
45906:                  1                         5,500,000 -
45907:                                              170,000 -
45908:                                                                  5,457,492 -
45909:                                                                     15,660   -                      1
45910:                                                                                                              42,508
45911:                                                                                                             154,340 -1
45912:                                                                                                                       -1
45913: 1                1
45914: 1                1
45915:                                     1                                3,269 -                                996,731 -
45916:                                            1,000,000 -
45917: 1
45918: 
45919: 1                                          7,500,000 ,-          3,221,635 75                             4,278,364 25.
45920: 1
45921:                  1
45922:                                     1
45923:                                     1
45924:                                              700,000-              239,398 -                                460,602 -1    i
45925:                  1
45926: 
45927: 1                1                 1
45928:                                            1,200,000 ,_            227,667.65                   1           972,332 35
45929: 1
45930: 
45931:                                          687,511,8001-1        899,317,761!351     247,449,444!6o!        35,643,483\251
45932: 80
45933: 
45934: 6 Pl.-Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
45935: 
45936: 
45937: 
45938: 
45939: 1--~-
45940:                                                                                                    Siirto - Transport
45941: \
45942: 1 VIII   7       Työpalkat (arviomääräraha) - Arbetslöner (förslagsanslag)
45943:                  Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ................... .
45944: 1        8
45945: 1        9       Lääkintähuolto (arviomääräraha)- Sanitetsvård (förslagsanslag) ............................. .
45946:          10 Kanslia ja kirjasto- Kansli och bibliotek ................................................. .
45947: 
45948: 1        11 Pienemmätrakennuskorjaukset- Smärre husreparationer ..................................... .
45949: 1        12 Puhtaanapito ja ajokustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för renhållning och körslor (för-
45950:                 slagsanslag) .......................................................................... .
45951:          13 Henkinen huolto- Den anrlliga vårdcn .................................................... .
45952:          14 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
45953:          15 Luottokuljetukset- Kredittransporter ..................................................... .
45954:                                             VIII luku, kap.: 25,095,000: -     10,571,610: 15
45955: 
45956: 
45957: 
45958: 
45959:                                          Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
45960:                   Satuunaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
45961:                       Turun ja Porin lääninkonttori-Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
45962:                       Vaasan                  •       -         •      • Vasa         » .................. . 1
45963: 
45964:           2       Viransijaisten palkkiot (arviomä.ä.räraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag)
45965:                       Uudenmaan          lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän .................. .
45966:                       Turun ja Porin                                       » Åb oeh Björneb.       . ................. .
45967:                       Hämeen                                               » 'l'avastehus          .................. .
45968:                       Kymen                                                » Kymmene               .................. .
45969:                       Kuovion                                              »Kuopio                 .................. .
45970:                       Vaasan                   »                »          » Vasa               » .................. .
45971:                       Oulun                    »      -         »          » Uleåborgs          • .................. .
45972:                       L!'pin . .       ·- . . .» •    -    • • ». .      . » L~pplands          » .........••.•••..•• ,
45973:                       OilieuSillirustenon tihtomnsto- JustitieiillillSteriets räkenskapsbyrå ........................ .
45974:              3    Virkaylioikeuden kustannukset- Kostnader för tjänsteöverdomstolen
45975:                       Valtiokonttori- Statskontoret ••.•...•.•................•..............................
45976:              4    Erinäiset apurahat- Särskilda understöd
45977:                       Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå. ....................... .
45978:              5    Korvaukset todistajille, tulkeille ja avustajille rikosasioissa sekä asiantuntijoille patenttiasioissa
45979:                        (arvio:mä.ii.räril.ha)- Enättrung åt vittnen, tolkar och biträden i brottmal samt åt sakkunniga
45980:                        i patentärenden ·(förslagsanslag)
45981:                       Uuaenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    län •.....................
45982:                       Turun ja Porin       &                &        » Åbo och Björneb. » ..................... .
45983:                       Hämeen               »                         • Tavastehus           • ..................... .
45984:                       K~en                 ,                >>        » Kymmene                 ..................... .
45985:                       Mikkelin                              »        » St. Michels              ...................... \
45986:                                                                                                     Siirto - Transport1
45987:                                                                                                                                   81
45988: 
45989: ltatsbokslutet för år 1947.                                                                                      6 Pl.-Ht.
45990:   Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattunai
45991:                           TiHnpäätöksen          Tulo- ja meno-                         tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45992:   arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan        TillnpäätöUen                   määriin
45993:     vlrastolttain          virastoittain             yhteensä        mukaan yhteensä
45994:     Enllgt stats-                                                    Enllgt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet järnfört med
45995:                          Enllgt bokslutet        Enllgt stat~för                          i statsförslaget beräk:nade belopp
45996:    förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles          lnalles
45997:     ämbetsverk                                                                          suurempi- högre 1 plenempl-lägre
45998:                                                                                                                               1
45999:                                                   687,511,800 -        899,317,761,35      247,449,444 60        35,643,483 251
46000:                                          1          8,000,000-             604,527 50                             7,395,472 150i
46001:                                                       150,000-             247,966 -            97,966 -
46002:                                                       150,000,-             67,618 25                                82,381 751
46003:                                          1             175,0001-           132,7531-                                 42,2471-11
46004:                                                                                    1
46005:                                          1
46006:                                          1
46007:                                          1             110,000-              1,2831-                                108,717-
46008:                                          1
46009: 
46010: 
46011:                                          1              60,000-            150,0171-,           90,017 ·-
46012:                                          !   1
46013:                                                        150,000-             14,213-                                 135,787-
46014:                                                         30,000-
46015:                                                       200,000-
46016:                                                                              4,234-
46017:                                                                            183,876-
46018:                                                                                                                      25,766       -1
46019:                                                                                                                      16,124 -,
46020: 
46021:                                                                                                                                       1
46022:                                                                                                                                       1
46023: 
46024: 
46025: 
46026: 
46027:                                                                                                                               i1      1
46028: 
46029: 
46030:                                                                                                          1   i                1       II
46031: 
46032:                                                                                                          1
46033:                                                                                                                               i       1
46034:                                                                                                                               '       1
46035:                                  1,575-                                                                                       1           1
46036: 
46037: 
46038:                                  9,825-
46039:                                 11,400
46040:                                 63,740-
46041:                                                         25,000 -            11,400-
46042:                                                                                                          II  1
46043:                                                                                                                      13,6001-1
46044:                                                                                                                                       1
46045: 
46046:                                 68,808-                                                                  1
46047: 
46048: 
46049:                                 17,087-                                                                                               1
46050: 
46051: 
46052:                                 16,3101.-                                                                ! 1
46053:                                 79,100-
46054:                                 56,350-                                                                  1                    [1
46055:                                 15,820-
46056:                                  6,187 50                                                                                     1      1
46057: 
46058: 
46059:                                 71,220-                                                                  1
46060:                                                                                                                               l1 1   1
46061:                                394,622 50             150,000 :-           394,622 50
46062:                                                         30,0001-
46063:                                                                 1
46064:                                                                             15,526-
46065:                                                                                                244,622,50'
46066:                                                                                                                      ....,.~-,
46067:                                                       851,000-             851,0001-                     1                    1     1
46068: 
46069: 
46070:                                                                                                          1
46071:                                                                                                                               1
46072:                                                                 1                  1
46073:                                                                                                          '
46074:                                                                 1
46075: 
46076:                                                                                                          1
46077:                                                                                                                               i
46078:                              2,719,723 -
46079:                              1,807,932 -
46080:                                                                 II
46081: 
46082:                                                                 1                                        1   1
46083:                                                                                                                               i
46084:                              1,533,992-                                                                                       1
46085:                                446,209-
46086:                                747,6161-
46087:                              7,255,472/-!         697,592,8001-1
46088:                                                                                    1                     IIlwl                i
46089:                                                                                                                               J     !II
46090: 
46091: 
46092: 
46093: 
46094:                  1   1                                                                     247,882,o5o           43,478,052/5o!
46095: Valtion tilinpäätös v. 1947. -     Statsbokslutet för år 1947.                                                                     11
46096: 82
46097: 
46098: 6 Pl.-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
46099: 
46100: 
46101: 
46102: 
46103:                                                                                                                                                           Siirto - Transport
46104:      IX   o        Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän        0  o0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   ••              0   •       0       0       0   0   •       0   •••••               0   •       0   0   0
46105: 
46106: 
46107: 
46108:                    Vaasan         »       -       »       & Vasa       »      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0   0       0       0       ••••                0.      0   0   0   0   0       0   •   0
46109: 
46110: 
46111: 
46112:                    Oulun          &       -       »       & illeåborgs » •        0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.              0   0   0.              0       0   0   •••             0   0   0   0   0       0   0   0   0
46113: 
46114: 
46115: 
46116:                    Lapin          •       -       •       & Lapplands •    o  0  oo....
46117:                                                                                       0   0   0   0   0   0   0                                   0       0       0   0       0   0   0       ••      0   0   0   0   0   0       0   0   0
46118: 
46119: 
46120: 
46121:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -!Aindskontoret i landska pct Åland ..                                                                                                0   ••••••••••
46122: 
46123: 
46124: 
46125:                    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten rä.kenskaps-
46126:                      avdelning •••.•...•.•••••.•••.•.••.•...••.•.•.....•.........•.....•...•.....•..•..•.
46127: 
46128:           6    Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. {arviomääräraha) - Ersättning för frångångna
46129:                     bötesandelar m. m. (förslagsanslag)
46130:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..                                                0       0   0       0   0       0       0   0       0   0   •   0   0   0   0   0       0   0   0   0
46131: 
46132: 
46133: 
46134:                   Turun ja Porin    »        -        •      » Åbo oeh Bjömeb. » •                                            0       0       0   •   0       0       0       0   0   •       0   •••         0   0   0   0       0   0   0
46135: 
46136: 
46137: 
46138:                    Hämeen           »        -        t      • Tavastehus        »                                        0   0       0       0   0       0   0       0       •   0   ••          0   •   0   ••      0   0       0   0   0
46139: 
46140: 
46141: 
46142:                   Kymen              »       -        &      » Kymmene           » •                 o                        0       0   •       0   0       ••              0   0   ••          0   0   0   0       0   0       0   0   0
46143: 
46144: 
46145: 
46146:                    Kuopion           »       -        •      » Kuopio            »                                        0   0       •       0   •   0       0       0       0   0   0       ••      0   0   0   •   0       0   0   •   0
46147: 
46148: 
46149:                   Vaasan            »        -        »      » Vasa              »                                        0   0       0       0   0   0       •••                 0.          0   •   0.      0   0   0   0       0   0   0
46150: 
46151: 
46152: 
46153:                    Oulun             •       -        »      » illeåborgs        »                                        0   0       ••••                        0       0   •   0       0   0   0   0   •   0   0   0       0   0   0   0
46154: 
46155: 
46156: 
46157:                   Lapin             »        -        &      » Lapplands         » o ooo                                      0                           0       0   0       0   0       0   0.      0   0   0   0   0   0       0   0   0
46158: 
46159: 
46160: 
46161: 
46162:           7    Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sitominen - Inbindning av i dom-
46163:                     sagornas oeh ägodelningsrä.tternas arkiv förvarade handlingar
46164:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän .                                      0       0   0       •   0       0       0       ••      0       0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0
46165: 
46166: 
46167: 
46168:                   Turun ja Porin    •       -         »        » Åbo oeh Bjömeb. »                                        0   0       0       0   0   0       0       •       0   0   •       0   0   0   •   0   0   0   0       0   0   0
46169: 
46170: 
46171: 
46172:                   Hämeen            t       -          »       » Tavastehus         t  •                                      0       0   0       0   0       0       0       0   0   0       0   •   0   0   0   0   0   0       0   0       0
46173: 
46174: 
46175: 
46176:                   K~en              »       -          »       » Kymmene            »                                     0   0       0       0   0       0   0       0       0   0   0       0   •   0   •   0   0   0   0       0   •   0
46177: 
46178: 
46179:                   Mikkelin          »      -          »        » St. Michels        » ••     o                                    0       0       0   ••                      0   0   0       0   •••         0   0   0   ••          0   0
46180: 
46181: 
46182: 
46183:                   Kuopion           »       -         •        & Kuopio             » ••           o                              0       0       0   0       0       0       0   0   0       0   0       0   0   0   0   0       0   0   0
46184: 
46185: 
46186: 
46187:                   Vaasan            »       -         &        » Vasa               » •••                                                 0       0   0       0       0       •••             0   0   0   0   0   0   0   0       0.      0
46188: 
46189: 
46190: 
46191:                   Oulun             •       -         »        • illeåborgs         » ••       o                                  0       0       •   0       0       0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0
46192: 
46193: 
46194:                   Lapin             »       -         t        » Lapplands          » •••                                                 0       •••                 0       0.      0       0   0   0   0   0   0   0   0       0   0.
46195: 
46196: 
46197: 
46198:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Åland •.•...                                                                                                              0   0   0       0   0   0   0
46199: 
46200: 
46201: 
46202: 
46203:           8    Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter å statsjii.mvägarna
46204:                     Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets rii.kenskapsbyrå. •••••••••••..•••.••...•.
46205: 
46206:           9    Kansainvälisen rikosoikeus-ja vlWkeinhoitokomissionin kustannukset (arviomäii.räraha) - Kostna-
46207:                      der för internationella kriminalrii.ttsliga och }lCnitentiärkommisSionen (förslagsanslag)
46208:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå .••••••••.•••••••.....                                                                                                                          0   •
46209: 
46210: 
46211: 
46212: 
46213:           10 Kuolleeksijulistamiskustannukset (arviomääräraha)- Kostnaderna för dödförklarande {förslaganslag)
46214:                 Uudenmaan lääninkonttori-Landskontoret i Nylands                 Iän o                                        0   0       0       0   0       0       0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0
46215: 
46216: 
46217: 
46218:                 Turun ja Porin       1>     -        1>     » Åbo och Björnebo 1)                                         0   0   0       0       0   0       0       0       0.      0.          0   0   0   0   0   0   0       0   0   0
46219: 
46220: 
46221: 
46222:                 Kymen                1>     -        1>     1> Kymmene            » • o             o oo.                     0       0           0   0       0.              0   0   0.          0       0   •   0                   0   0
46223: 
46224: 
46225: 
46226:                 Kuopion              1>     -        »      1> Kuopio             1>  o. oo                                       0                   0       0       0       0.      0       0   0.      0   0   0   0   0       0   0   0
46227: 
46228: 
46229: 
46230:                 Vaasan               1>     -        1>     1> Vasa               »                                       0   0       0   ••          0       0.              0   0   0       ••      0   0   0   0   0   0       0   0   0
46231: 
46232: 
46233: 
46234:                 Oulun                1>     -        1>     1> illeåborgs         1>  o oo     o. o      o                    0   0                   0       •       0       0               0   0       0   0   0   0           0   0   0
46235: 
46236: 
46237: 
46238:                 Lapin                »      -        1)     » Lapplands            1> o                                       0       0       0   0   0       0       0       0   0   0       •   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0
46239: 
46240: 
46241: 
46242: 
46243:           11   Julkisen oikeuden lakikirjan kustantaminen (siirtomääräraha) (kertameno)- Bekostandet av en>
46244:                       lagbok i offentlig rätt (reservationsanslag) (engångsutgift)                         1
46245:                    Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå       o                    0   ••      0       0       0   0   0       0       0       0           0   0   0   0   0   0   •   0   0       0   0   0,
46246: 
46247: 
46248: 
46249: 
46250:                                        IX luku, kap.: 9,799,100:-         18,132,566:90
46251:                                        6 Pl., Hto:   368,168,800:-       485,132,500: 75
46252:                                                                                                                                                       Siirto - Transport
46253:                                                                                                                            83
46254: 
46255: Statsbokslntet för år 1947.                                                                                   6 Pl.-Ht.
46256:  Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tiJinpäii.töksen mukaan verrattuna
46257:                        Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoan·lossa l88kettulhln
46258:  arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan         Tilinpäätöksen                        määriin
46259:    vlr88tolttaln         vlrastoittaln         ybteensä         mukaan yhteensä
46260:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46261:    Enllgt stats-      Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-     Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beriiknade bt>Iopp
46262:   förslaget efter     efter ämbetsverk      slaget lnalles           lnalles
46263:    ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi- Iägre
46264: 
46265:                           7,255,472-        697,592,800   l_l    901,986,797 ,60
46266:                                                                                 1
46267:                                                                                        247,882,050 :10
46268:                                                                                                       1
46269: 
46270:                                                                                                               43,478,052[''1
46271:                                                                                 1
46272:                           1,309,266-                                            1
46273:                           1,379,364-                                            1
46274:                                                                                 1                                               i
46275:                            771,526-                                             ,,
46276:                                                                                                       i
46277:                            745,424140                                                                                     1     1
46278:                                                                                 1
46279: 
46280: 
46281:                             28,520,-                                            1                     1
46282:                           1,476,428-
46283:                          .......... !..                                                                                   II
46284:                                                                                                       1
46285:                                                                                 1             ..      1
46286:                                               5, 700,000 ,-        12,966,000 i40        7,266,600 ,40
46287: 
46288:                                                                                                       1   1                     1
46289:                              12,8101-                     1                                           1
46290:                                                                                                       1
46291: 
46292:                               7,730-                                            1
46293:                               6,0301-
46294:                               2,175,-
46295:                                                        -1
46296:                               2,890j-                     !                                           1
46297:                               6,220 l -
46298:                               1,~~gc
46299: 
46300: 
46301:                              ' "' i-
46302:                              62,597 '150
46303:                              44,051-
46304:                                                   40,600-              40,565-
46305:                                                                                                       1
46306:                                                                                                                        35-
46307: 
46308: 
46309: 
46310:                              41,214-
46311:                              50,000,-
46312:                               7,646-
46313:                              46,762 ,_
46314:                             108,992'-
46315:                                                                                                       l
46316:                             104,523/-
46317:                              18,5371-                                                                 i
46318:                               4,000- 1
46319:                                                                                                       1
46320:                             488,322 50          617,500-              488,322 50
46321: 
46322:                                                   25,000,-             20,345,-
46323:                                                                                                       i            4,655-
46324: 
46325:                                                                                                       !
46326:                                                   10,000-              21,478'-              11,478 ;-
46327: 
46328:                           1,051,605 :-                                                                1
46329:                               5,0001-
46330:                               2,017-
46331:                               2,480-                                            1                     1
46332: 
46333:                               6,234-                                            i
46334:                               3,795-                      1
46335:                                                                                 1
46336: 
46337: 
46338:                               2,175 50
46339:                                                 100,000 1_
46340:                                                                                 1
46341: 
46342: 
46343: 
46344:                                                                                                       1"
46345:                                                                                                       1
46346:                           1,073,306150                              1,073,306 (0
46347:                                                                                            9'18,306
46348: 
46349:                                                                     2,250,000   l-
46350:                                     II                                                                1
46351: 
46352:                 1 1                 1 1    706 335,900 1-1       918 856 815/-1 '      256132 835     !-!     43611920-
46353: 84
46354: 
46355: 7 Pl.-Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
46356: 
46357: 
46358: 
46359: 
46360:                                                                                                         Siirto - Transport
46361: 
46362: 
46363: 
46364: 
46365:                                  Seitsemäs pääluokka. - Sjunde huvudtiteln.
46366:                   Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
46367:                   Ministeriet för inrikesärendena och till detsa mma hörande
46368:                                          förvaltningsgrenar.
46369:      I                        Sisäasiainministeriö. - lUinisteriet för inrikesärendena.
46370:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministetiets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
46371:           1   Palkkauksct- Avlöningar ..••....•..•.....................................................
46372:           2   Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
46373:           3   Käyttövarat- Dispositionsmedel •..........................................................
46374:           4   Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- ocb iubindningskostnader ..................... .
46375:           6   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
46376: 
46377: 
46378:                                              I •uku, kap.: 4,478,700:-         4,526,941: 50
46379: 
46380: 
46381: 
46382:      II                                   Lääninhallitukset. -- Länsstyrelserna.
46383:           1   Palkkauksct- Avlöningar                     ·
46384:                  Uudenmaan lää.ninkonttori- Landskontorct i Nylands        Iän ..................... .
46385:                  Turun ja Porin    »    -         »       » Åbo ocb Bjömeb. » •.........•.••........
46386:                  Hämeen            »              »       » Tavastrhus      » ........••..•..••.•.•.
46387:                  Kymen                            »       » Kymmene            ..................... .
46388:                  Mikkelin                         »       » St. Michels     » ........•.•.••........
46389:                  Kuopion                          »       » Kuopio             ..................... .
46390:                  Vaasan                                   » Vasa               ..................... .
46391:                  Oulun             »              •       » Ulcåborgs       » ............•.........
46392:                  Lapin             »    -         »       » Lapplands       » •••..••.•...•••••.....
46393:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontorct i landskapet Åland .............
46394:                                                                                                                              1
46395:           2   Ylintäärii.iscn henkilök-unnan palkkiot- Extra personalcns arvodcn                                             1
46396:                                                                                                                              1
46397:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län ..................... .
46398:                    Turun ja Porin       &              »       » Åbo och Bjömeb. » •...•...•.••..•....•..
46399:                    Hämeen               »              t       » Tavastehus       » •...•...•.•.•.....•.•.
46400:                    Kymen                 »              »      » Kymmene          » •.•.....•••.••••••... ·1
46401:                    Mikkelin             •              »       » St. Michels      » •••••.•••.....•...... ·1
46402:                    Kuopion              »              »       » Kuopio           » •........ · • • · · · ... · · · ·1
46403:                    Vaasan               »              »       » Vasa             » •.•.•••••.•.•..•••••..
46404:                    Oulun                »      -       »       » illeåborgs       » ••.. • • · · • · · · · · · · · · · · · -~
46405:                    Lapin                •      -       »       » Lapplands
46406:                                                                                                       _______
46407:                                                                                   » •••.....••.•••••.•.•••
46408:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
46409:                                                                                                                              [
46410: 
46411:                                                                                                         Siirto - Transportl
46412:                                                                                                                                       85
46413: 
46414: Statsbokslutet lör år 1947.                                                                                           7 Pl.-Ht.
46415:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46416:   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen       Tulo· ja meno,                                     tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46417:   arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan         Tlllnpfilitöksen                           määriin
46418:     vlrastolt.taln        vlrastolttaln         yhteensä          mukaan yhteensä
46419:                                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
46420:     Enllgt atats-      Enllgt bokslutet      Enllgt stataför-     Enllgt bokslutet               1 blaWörslaget beräknade belopp
46421:    förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget lnalles            lnalles
46422:     ll.mbetaverk                                                                              suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
46423:                                                                                                               ! 1
46424:                                               706,335,900 ,-       918,856,815        -         256,132,835 :-        43,611,920 ,-,
46425:                                      1
46426:                                                             1
46427:                                                             1
46428:                                                             1
46429:                                                                                  1
46430:                                                                                                                                   i i1
46431:                                                                                                                                   1
46432:                                                                                                              1
46433:                                                                                                                                   1     i
46434:                                      1
46435:                                                                                  1                                                i
46436:                                                                                                                                   1     1'
46437: 
46438:                                      1                                           1
46439: 
46440: 
46441: 
46442:                                      1
46443:                                                                                                                                   1     i
46444:                                                                                                              1
46445: 
46446:                                      II                                          1        1
46447:                                                                                                               1
46448:                                                                                                                                   1     1
46449: 
46450: 
46451: 
46452: 
46453:                                                                                                     l~J~
46454:                                      1
46455:                                                                                                                                         1
46456:                                                                                  1
46457:                                      1                      1
46458: 
46459: 
46460:                                      1
46461: 
46462:                                      1
46463:                                                 3,553,700   1-        3,553, 700 1,_
46464:                                                                                                                                   :
46465: 
46466:                                                                                                                                   i
46467:                                                                                                                                   i     1
46468:                                                                                                                                          II
46469: 
46470: 
46471: 
46472: 
46473:                                                   200,0001-             355,126150                                                '     1
46474: 
46475:                                      1
46476:                                                                                                               1
46477:                                      1            250,0001-             250,0001-
46478:                                                             i-
46479:                                                                                                                                   1     1
46480: 
46481:                                      i            325,000               268,4551-                                          56,6451-1
46482:                                                   150,000 I-             99,6601-                             1            50,3401-l
46483:                                      1
46484: 
46485:                                      1                      I                    1
46486:                                                                                  1                            1
46487:                                                                                                                                   i     1
46488: 
46489: 
46490: 
46491:                                                                                                                                         !
46492:                                      1
46493:                                                             Ii                   '
46494:                                                                                  1
46495:                                                                                                               1                         i
46496:                                                                                                                                         1
46497: 
46498:                            4,404,140-                                                                                                   •
46499: 
46500:                            3,382,100-
46501:                            2,628,900-
46502:                            3,287,700-                                            1                            1
46503:                            2,293,400-
46504:                            2,900,600-                                            1                            i                          1
46505: 
46506:                            3,138,680-                                                                                             i      II
46507: 
46508:                            2,626,600-                                            1,
46509: 
46510:                                                                                                                                   i !
46511:                                                             I- 27~80.9331-
46512:                                                                                                               1
46513:                                                             1
46514:                            1,999,413-                                            1
46515:                                                                                                                                   1
46516:                             619,400-                                                                                              1      ;
46517:                           27,280,933-          28,937,500                                                               1,656,5671-l
46518:                            5,643,663
46519:                            3,850,880  -1_l
46520:                            2,215,911 50
46521:                                                             I
46522:                                                             1
46523:                                                                                                                                   !'     !
46524: 
46525: 
46526:                            1,714,649                        \                    1
46527:                                                                                                               1
46528:                                                                                                                                   1
46529:                              743,220-                                                                                              1     :
46530: 
46531:                            2,367,406-
46532:                            2,781,809-                                                                                             i :
46533:                            1,613,680-
46534:                            1,909,913 50                                                                                           I i
46535:                              112,365-                                         .
46536:                           22,953,387 -         24,016,600 ,-1
46537:                                                                      22,953,3871-                                       1,063,2131_1
46538:                  1 1                 1 1     763,768,700    !-1    973,618,076160!              256,287,!::61 !5o!             1 '
46539:                                                                                                                       46,438,585,-
46540: 86
46541: 
46542: 7 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
46543: 
46544: 
46545: 
46546: 
46547:                                                                                                Siirto - Transport
46548:      II   3   Viransijaisten palkkiot. - Vikariatsarvoden
46549:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          län
46550:                   Turun ja Porin •                    »   » Åbo och Björneb. »
46551:                   KY.I!len             »              »   • Kymmene           »
46552:                   Mlkkelin             »              »   • St. Michels
46553:                   Kuopion              »              >>  » Kuopio            >>
46554:                   Vaasan               »              »   • Vasa              »
46555:                   Oulun                »              »   » ffieåborgs        »
46556:                   Lapin                »              »   » La pplands        »
46557: 
46558: 
46559:           4   Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag)
46560:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
46561:                  Turun ja Porin     »     -        »       & Åbo och Björneb. •       .................... ..
46562:                  Hämeen             t              •       » Tavastehus            » .................... ..
46563:                  K~en               •              »       » Kymmene                  ..................... .
46564:                  Mlkkelin                                  » St. Michels              .................... ..
46565:                  Kuopion            »              »       » Kuopio                   ..................... .
46566:                  Vaasan             »              »       » Vasa                  » •.•...•••....••..•..•.
46567:                   Oulun             »     -        »       » ffieåborgs            » •••...••..•••...•.•..•
46568:                  Lapin              »     -        »       » Lapplands             » .................... ..
46569:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landsl!:ontoret i landskapet Aland ............ .
46570: 
46571: 
46572:           5   Tarverahat ja sekalaiset menot- Expensmedel och diverse utgifter
46573:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
46574:                   'fumn ja Porin      »                »        » Åbo och Björneb. » .................... ..
46575:                   Hämeen              »                »        » Tavastehus               ....•.................
46576:                   Kymen                »               •        » Kymmene              >>  ••••••••••••••••••••••
46577:                   :Mikkelin           »                •        » St. Michels          * .................... ..
46578:                   Kuopion             »                »        »Kuopio                    .................... ..
46579:                   Vaasan              »                »        » Vasa                 » •••••••••.•.••••••••..
46580:                   Oulun               »                »        » illeåborgs           » ....••••..•••••...••••
46581:                   Lapin               »        ·-      »        » Lapplands            » .................... ..
46582:                   Ahvenanmaan maakunnan lää.ninko nttori - Landskontoret i landska_P,et Aland ............ .
46583:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena riikenskapsbyrå ......... .
46584: 
46585: 
46586:           6   Maaherrain käyttövarat- Landshövdingarnas disp<!sitionsmedel
46587:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret 1 Nvlands           Iän ..................... .
46588:                  Turun ja Porin   »               »        » Åbo och Björneb. » .................... ..
46589:                  Hämeen           •               »        » Tavastehus       » •.•.•••.••••...••..••.
46590:                  Kr.men           »               »        » Kymmene          » •..••••.•..•.•..••....
46591:                  Mikkelin                         »        » St. Michels      » .................... ..
46592:                  Kuopion                                   » Kuopio           » .••...••••....••••••..
46593:                  Vaasan           •               »        » Vasa             » •......•..•...........
46594:                  Oulun            •       -       &        • illeåborgs       » ••.•••••..•..•••..•...
46595:                  Lapin             »      -       »        » Lapplands        » .................... ..
46596:                  Ahvenamnaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ........... .
46597: 
46598: 
46599:           7   Lämmitys, valaist~~ il!' puhtaa~pito (arviomäärära;ha)- Värme, lyse oc~ renhållning (förslagsanslag)
46600:                  Uudenmaan laarunlronttor1- Landskontoret 1 Nylands                lan ....•.........••......
46601:                  Turun ja Porin         »     -        »      • Abo och Björneb. » ..................... .
46602:                  Hämeen                 »     -         »     » Tavastehus           » .................... ..
46603:                  Kymen                  »               •      • Kymmene             » .................... ..
46604:                                                                                                Siirto - Transport
46605:                                                                                                                                87
46606:     itatsbokslutet för år 194:7.                                                                                 7 PI.-Ht.
46607:      Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tUJnpiätöksen mukaan verrattuna
46608:                             Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46609:      arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen
46610:       vlrastolttaln                                                mukaan yhteensä                       määriin
46611:                               virastolttaln        yhteensä
46612:       Enllgt stats-                                                                     R~ultatet enllgt bokslutet jllmtllrt med
46613:                            Enllgt bokslutet    Enllgt statsfllr-   EnUgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
46614:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget lnalles          lnalles
46615:        ämbetsverk
46616:                                                                                         suurempi - högre    1 plenempl-lägre
46617:                                          1      763,768,700 :-      973,618,076    (0
46618:                                                                                    1
46619:                                                                                           256,287,961 50         46,438,585 -
46620:                                   17,350 -                     1
46621: 
46622:                                  223,707 -                     1
46623: 
46624:                                   11,675 -
46625:                                  348,987 -                     1                   1
46626: 
46627:                                   36,650 -                     1
46628:                                   37,310 -                     1
46629:                                                                                    1
46630:                                                                                    1
46631: 
46632:                                   29,800 -                                         1
46633:                                                                                    1
46634:                                   26,150 -
46635:                                  731,629 -           850,000,-
46636:                                                                1
46637:                                                                         731,6291-                                   118,371    -1
46638:                                   72,229 -
46639:                                   67,105 -
46640:                                   97,612 -                     1
46641:                                                                                    1                    1
46642:                                   54,746 -
46643:                                   52,665 -                                         1
46644:                                   98,704 -                                         1
46645: 
46646:                                  131,929 -
46647:                                   92,773 -
46648:                                                                                    1                    1
46649:                                  188,962 25
46650:                                   23,333 -                                         1
46651:                                                                                    1
46652:                                  880,058 25          710,000 1-         880,058 25             170,058 25
46653: 
46654: 1
46655: 
46656: 1                              1,392,786 70
46657:                                1,227,170 60
46658: 1
46659:                                  750,341 50
46660:                                1,399,400 -
46661:                                                                1
46662:                                                                                                                                1
46663:                                  453,699 50                    1
46664:                                  837,938 50                                        1
46665: 
46666:                                1,006,166 -
46667:                                  642,566 50
46668:                                1,251,068 50
46669:                                  167,487 -
46670:                                   96,416 50
46671:                                9,225,041 30        9,352,600 -         9,225,041130
46672:                                                                                    1
46673:                                                                                                                     127,558 70
46674: 
46675:                                                                                    1
46676:                                   52,000 -
46677:                                   40,667 -
46678:                                   35,000 -                                         1
46679:                                   33,000 -                                         1
46680:                                                                                    1
46681: 
46682:                                   45,268 -
46683:                                   35,000  -
46684:                                   35,392 50
46685:                                   27,854 50
46686:                                   32,430 -
46687:                    1
46688: 
46689:                    1
46690:                    1
46691: 
46692:                    i
46693:                                   13,469 -
46694:                                  350,081 -
46695:                                                      360,0001-          350,(il1   i-                                  9,919   -
46696:                                  515,907 -
46697:                    1             716,396 -
46698:                                  505,292 -
46699:                    1             187,999 50                    1                   1
46700: 
46701: 
46702: 
46703:                    1   1       1925 594 1501    775,041,300 - 11
46704:                                                                     984,804,886105
46705:                                                                                 ' 1       256,458,019 751
46706:                                                                                                         1
46707:                                                                                                                  46,694 433 70
46708: 88
46709: 
46710: 7 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
46711: 
46712: 
46713: 
46714: 
46715:                                                                                                 Siirto - Transport
46716:      II   7       !vlikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels Iän ............................. .
46717:                   Kuopion           •                       » Kuopio       » ....••..............•.••......
46718:                   Vaasan            »                       » Vasa          » .•..•..•••••••••••••••••.•..•.
46719:                   Oulun             &              »        » Uleåborgs » •.••..•.•.••........•.........
46720:                   Lapin             •       -      »        » Lapålands » .............................. ,
46721:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Lan skontoret i landskapet Aland •............ ,
46722:           8   Vahtimestarien vi!~ap11kukust~nnukset- Vaktm~stamas hfklädnadsk~~tnader                              i
46723:                  Uudenmaan laarunkonttort- Landskontoret 1 Nylands                    lä.n ...................... ,
46724:                  Tunm ja Porin        »                »        •> Åbo och Björneb. •>     ..................... .
46725:                  Kuopion              »        -       •>       •> Kuopio               » •...••••.•••.••......• j
46726:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
46727:                                          II luku, kap.: 67,296,700: -    66,129,265: 35
46728: 
46729: 
46730: 
46731: 
46732:      m        Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.-Häradenas förvaltning oeh lantpolisen.
46733:           1   Henkikirjoittajien palkkaukset- Häradsskrivarnas avlöning
46734:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontorct i Nylands             Iän •...•••••.•.•.........
46735:                  Turun ja Porin                             » Åbo och Björneb. » ..................... .
46736:                  Hämeen              »              »       » Tavastehus        » ••••.•••••••••••••••••
46737:                  Kr.men              »              »       » Kymmene           » .•.....•••••••••••.•••
46738:                  Mikkelin            »                       >> St. M.ichels       .................... ..
46739:                  Kuopion             »                       » Kuopio           » ....•...••••••••••••••
46740:                  Vaasan              »              »       » Vasa              » •.•••.•••••••••••••.••
46741:                  Oulun               »              »       » Uleåborgs         » .••••••••.•••••..•.•••
46742:                  Lapin               »     ~        »       » Lapplands         » ..................... .
46743:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Vmdskontoret i Jandskapet Aland ••......•...
46744:           2   Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha)- Mantalskrivningsprovision (förslagsanslag)
46745:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän .•.•..................
46746:                  Turun ja Porin      »      -      &       » Åbo och Björncb. » .................... ..
46747:                  Hämeen              •             »       » Tavastehus           » ••••••..••••••••..•.•.
46748:                  Kr.men              »             »        » Kymmene                 ..................... .
46749:                  Mikkelin            »             •        » St. Michels             .................... ..
46750:                  Kuopion             •                     » Kuopio               » •••.......•.........•.
46751:                  Vaasan              •             »        » Vasa                    ..•.•.................
46752:                  Oulun               »             »       » Uleåborgs            » .................... ..
46753:                  Lapin               »      -      •       » Lapplands            » ..................... .
46754:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •............
46755:           3   Henkikirjoituksen .. Pfi?miesten. palkkiot- Rotem~ens för mantalss~vningen arvoden
46756:                  Uudenmaan laanmkontton- Landskontorct 1 Nylands                lan ..••.•..•.•...........
46757:                  Turun ja Porin        t               »      » Åbo och Björneb. » ..................... .
46758:                  Hämeen                 t              »      » Tavastehus       » ..................... .
46759:                  Kymen                  »              »      » Kymmene          » ••••.••••••.•••.•....•
46760:                  Mikkelin               »              »      » St. Michels       » ...................... .         1
46761: 
46762: 
46763:                  Kuopion                &              »      » Kuopio              ..................... .
46764:                  Vaasan                 »              »      & Vasa                ..................... .
46765:                  Oulun                  &              »      • Uleäborgs         • .............•........
46766:                  Lapin                  t       -      t      » Lapp!ands         • ..................... .
46767:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landsltontoret i landskapet Aland ••.•••.......
46768: 
46769:                                                                                                 Siirto - Transport
46770:                                                                                                                                        89
46771: 
46772: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                           7 PJ.-Ht.
46773:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46774:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                                 - tulo- ja menoarviossa laskettolhin
46775:   arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tlllnpiiätöksen                            mliärlln
46776:     vlrastolttaln           vlrastoittuln        yhteensä            mukaan yhteensä
46777:                                                                                               Resoltatet enllgt bokslutet jlimfört med
46778:     EnUgt atats-         Enllgt boksiutet     Enllgt statsför-       Eullgt bokslutet            1 stat.sförlllaget beräknade belopp
46779:    förslaget efter       efter äm betsverk     slaget inallea              lnalles
46780:     lmbetA!verk                                                                               suurempi - högre    1 plenempl-lligre
46781:                                                                                   1 1
46782:                              1,925,594 50      775,041,300 -          984,804,8861051           256,438,019175         46,694,433170
46783:                                411,139 75                                                                                          1
46784:                                601,879 30                                            i                                             i
46785:                                                                                                                                    i
46786:                                500,236 50
46787:                                626,798 25
46788:                                466,805-                                                                                            1
46789:                                105,730 50
46790:                              4,638,183 80        3,000,000 [_                        1
46791:                                                                                                   1,638,183 80
46792:                                                                                                                                    i
46793:                                                                          4,638,183180
46794:                                 18,500-
46795: 
46796: 
46797: 
46798:                                                                             ·~... 1-
46799:                                 33,990-
46800:                                    700-
46801:                                 16,762
46802:                                 69,952-
46803:                                          -1          70,000-
46804:                                                                                                                                    l'
46805:                                                                                                                                 48!-
46806:                                                                                                                                    i
46807: 
46808: 
46809:                                                                                                                                    1
46810: 
46811: 
46812:                                                                                                                                    1
46813:                                                                                                                                    1
46814:                                                                                                                                          !
46815:                               287,984-                                               1                                             1
46816:                               532,800-                                                                                             '     1
46817:                               336,860-                                                                                             1     1
46818: 
46819:                               344,340-
46820:                               249,720-                                                                                             :     1
46821:                                                                                      1
46822: 
46823:                               368,100-
46824:                               444,780-
46825:                                                              l   1
46826: 
46827:                               219,780-                                                                                             1     1
46828:                               173,996-                                                                        i                    i     i
46829:                                62,100-
46830:                                                              1
46831:                                                                                                               !
46832:                              3,020,460-                                              1                        1
46833:                                                  3,243,100 ,-            3,020,460 ,-                         i           222,6401-1
46834:                                                                                                               1
46835:                                158,000-                                                                     -1
46836:                                401,240-                                                                                            1
46837:                                215,528 50
46838:                                124,038-
46839:                                117,794 50
46840:                                242,462 50
46841:                                                                                                               1
46842: 
46843:                                                                                                                                    II
46844:                                301,479150                                            1                        i                    1
46845:                                277,849150
46846:                                 76,488 i50                                                                                         !
46847:                                 11,426 50                                                                     1
46848:                              1,926,307150
46849:                                389,850-
46850:                                                                          1,926,307   t''"
46851:                                                                                      1   '
46852: 
46853:                                                                                                     2%$T                           1
46854:                                                                                                                                    !
46855:                                                                                                                                    !
46856:                                716,200-
46857:                                438,850-
46858:                                336,200-
46859:                                297,602 -                                             1
46860:                                652,010-                                              !                                             1
46861:                                785,200-                                              i
46862:                                416,600-                                              !                                             !     1
46863:                                284,800-                                              i                                             1 i
46864:                                 69,800-
46865:                              4:,387,1121-        4,450,000,-             4,387,112 ;-i                        1
46866: 
46867:                                                                                                               r
46868:                                                                                                                                    1 1
46869:                                                                                                                            62,8881-/
46870:                  1   1                  11     787,453,900   i-1      998,846,901/351           258,373,011/05l        46,98o,oool7ol
46871:                                                                                                                                         12
46872: 90
46873: 
46874: 7 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
46875: 
46876: 
46877: 
46878: 
46879:  Ili       4    . . • ten Ja
46880:                Nmusm1es    . maa1a1spo.ns1en               ~- ..
46881:                                   • ,.. . palkkaukset- TJA11smannens                        Sil~'t?-
46882:                                                                         och 1ant po1'1sens av onmg Transport
46883:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ...............•......
46884:                   Turun ja Porin   •       -     »        • Åbo och Björneb. » .................... ..
46885:                   Hämeen           »             1>       » Tavastehus                ..................... .
46886:                    Kymen           »              •       » Kymmene              » •..••••.•...•••.•••••.
46887:                   Mikkelin         »              »       » St. Michels               ..................... .
46888:                    Kuopion         »             »        » Kuopio               » ••••..•..•••••••..••.•
46889:                   Vaasan           »              »       & Vasa                 » •••••••.••..••.•..•.••
46890:                    Oulun           •             •        • meåborgs             » ..................... .
46891:                   Lapin            »       -     •        » Lapplands            » ..................... .
46892:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
46893:            ö   Nimismiesten vuokrarahat- Länsmännens byresmedel
46894:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           län •.•...................
46895:                   Turun ja Porin   •              •       • Åbo och Björneb. • ..................... .
46896:                   Hämeen           •              •       • Tavastehus            ..............•.......
46897:                    Kymen           •              •       • Kymmene            » ..................... .
46898:                   Mikkelin         •              •       • St. Michels        » ..................... .
46899:                    Kuopion         •              •       t Kuopio             » ..................... .
46900:                    Vaasan          •              •       & Vasa               » •••••••..•.•••••.••.•.
46901:                    Oulun           •      -       •       • ffieåborgs          » .................... ..
46902:                   Lapin            •      -       •       » Lapplands          • ..................... .
46903:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- La.ndskontoret i landskapet Aland .•..........       ·1
46904:            6   Kansliatarpeet ja !1-!k}stojen ~nnossapito - Kan~limateriel och underbåll av arkiven             1
46905:                     Uudenmaan Iääninkrintton- Landskontoret 1 Nylands           · lä.n ..................... .
46906:                     Turun ja Porin      t               •       • Åbo och Björneb. » ..................... .
46907:                     Hämeen              t               »       • Tavastebus         » .................... ..
46908:                     Kymen               t               •       • Kymmene            » •••••••••••••••••••.••
46909:                     Mikkelin            »               &       • St. Micbels        » ......................
46910:                     Kuopion             •               »       • Kuopio             » .................... ..
46911:                     Vaasan              »               •       • Vasa               » •••••••••.•.•••••••••.
46912:                     Oulun               »       -       &       • Uleåborgs          » ..................... . 1
46913:                     Lapin               »       -       •       • Lapplands          » ..................... .
46914:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
46915:            7   Poliisien virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag åt polisen
46916:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ............•.........
46917:                     Turun ja Porin •            -       •        » Åbo och Björneb, » .................... ..
46918:                     Hämeen              »               »       • Tavastebus       ' » .................... ..
46919:                     Kymen               •               •       • Kymmene            • •..................•..
46920:                     Mikkelin            »               »       • St. Michels        » ..................... .
46921:                     Kuopion             •               •       » Kuopio             » .................... ..
46922:                     Vaasan              •               •       • Vasa               » ••••••.••.••....•••••.
46923:                     Oulun               •               •       • meåborgs           • .. .................. ..
46924:                     Lapin               •       -       •       • Lapplands          » .................... ..
46925:                     Ahvenanmaan maakunnan läininkonttori- Landskontoret i la.ndskapet Aland ............ .
46926:        1   8   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
46927:        1            Uudenmaan lääninkonttori-Landskontoret i Nylands                Iän
46928:                     Turun ja Porin      >>                      >> Åbo ocb Björneb. >>
46929:                     Hämeen              »                        >> Tavastehus
46930:                     Kymen                                        » Kymmene
46931:                     Mikkelin                                     >> St. Michels
46932:                     Kuopion                                      » Kuopio
46933:                     Va.asan                                      •> Vasa
46934:                     Oulun                                         >> ffieåborgs
46935:                     Lapin                                        » Lapplands
46936: 
46937:                                                                                               Siirto - Transport
46938:                                                                                                                          91
46939: 
46940: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                7 PL-Ht.
46941:                                                                                    Tuloa tilinpäätöksen mukaan venattnna
46942:  Tulo- Ja meno-         Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                            tulo· ja menoarviossa laskettulbln
46943:  arvion mukaan              mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
46944:   vlrastolttaln          vlrastolttaln         yhteensä         mukaan yhteensä
46945:   EnUgt stats-                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46946:                        Enllgt boksl utet    Enllgt statsf6r-    Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
46947:  förslaget etter       efter ämbetsverk      slaget lnalles          lnalles
46948:    ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 plenempl-lägre
46949:                                                                               1                  1
46950:                                              787,.:153,900 -     998,846.901 35                            46,980,009 70
46951:                                       1
46952:                                                                                      258$'13,011 1"'
46953:                           10,282,892 -
46954:                           12,848,780 -
46955:                           11,348,480 -                                                                                   1
46956:                                                                                                                          1
46957:                            9,150,817 -
46958:                            5,454,500 -
46959:                           10,587,150 -
46960:                           13,235,026 -
46961:                            7,696,300 -
46962:                            7,093,105 -
46963:                              305,700 -
46964:                           88,002,750 -        89,120,300 -         88,002,750 -                              1,117,550 -
46965:                               90,000 -
46966:                              176,400 -
46967:                              100,800 -
46968:                               36,000 -
46969:                               86,400 -
46970:                              118,800 -
46971:                              169,200 -
46972:                              100,500 -
46973:                               23,400 -
46974:                               18,000 -
46975:                              919,500 -
46976:                               65,306 -
46977:                               57,000 -
46978:                                                 1,087,600 1-
46979:                                                            1
46980:                                                            1
46981:                                                                       919,5001-                                168,100
46982:                                                                                                                          -'
46983:                               38,030 -
46984:                               29,990-
46985:                                                            1                  1
46986:                                                                               1
46987:                1
46988:                               53,689 -                     1                                                                 1
46989: 
46990:                               78,820 50                                       1
46991:                               52,778 -                     1
46992:                               37,942 -
46993:                               77,814 50                    1                  1
46994:                                5,430 -
46995:                j             496,800 -            406,8001-                   1
46996:                                                                       496,8001-
46997:                              403,650 -
46998:                1
46999:                              454,850 -
47000:                              458,500 -
47001:                1             312,900 -
47002:                              206,850 -                                        1
47003:                              373,200 -
47004:                              456,050 -
47005:                              237,450 -
47006:                              218,850 -                     1                  1
47007:                                9,000 -                     1                                       1
47008: 
47009:                            3,131,300 -         3,916,200 i-
47010:                                                            1
47011:                                                                     3,131,300 -                                784,900 -
47012:                              272,970 -                     1                                      1
47013:                              197,980 -                     1
47014:                              134,518 50
47015:                               32,753 50
47016:                               51,867 -                                        1
47017:                                                                               1
47018:                                8,632 -
47019:                              144,006 -                     1
47020:                                                                               1
47021:                              116,488   -
47022: 
47023:                    1
47024:                                3,750 -
47025:                              962,965 -        1,300,000    1-
47026:                                                            1-
47027:                                                                   962,965
47028:                                             883,374,800 ' 1 1,092,360,216 !35
47029:                                                                               !-     258,373,011 !o51
47030:                                                                                                               337,0351-
47031:                                                                                                            49,387,594 70 .
47032:                1                      1 1                                 ' 1                     1
47033: 92
47034: 
47035: '1 Pl.-Ht.                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
47036: 
47037:  t;ql::"'       \!!:
47038:  ~~             ~
47039: 
47040: --1         1
47041: 
47042: 
47043:                                                                                                              Siirto - Transport
47044:      m          9 Matkakustannukset (arviomäärä.rahå.)- Resekostnader (förslagsanslag)
47045:                                Uudenma.an lääninkonttori - Landskontoret i Nylands         Iän ..................... .
47046:                                Turun ja Porin   »                »       » Åbo oeh Björneb. » ..••...•..•.••••.....•
47047:                                Hämeen           »               &        t Tavastehus       • ..................... ·1
47048:                                Kymen             •               »       t Kymmene          » .................•...•
47049:                                Mikkelin          »               t       » St. Michels      •> ••••••••••••••••••••••
47050:                                Kuopion          »               »        » Kuopio           » •......••...•........•
47051:                                Vaasan           »               »        • Vasa             » •.••..................
47052:                                Oulun            •               t        t illeåborgs       • ..................... .
47053:                                Lapin            •        -      t        t Lapplands        • .•....•...............
47054:                                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland .•..•........
47055: 
47056:                 10 Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä - Ersättning åt länsmän för resekostnader
47057:                          inom eget distrikt
47058:                        Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
47059:                        Turun ja Porin     •     -        t       » Åbo och Bjömeb. » ..................... .
47060:                        Hämeen             »              t       t Tavastehus        » .•..•...•...........••
47061:                        Kymen              »              »       » Kymmene           » ..••....••........•...
47062:                        Mikkelin           »              •       » St. Miehels           .................... ..
47063:                        Kuopion            »              »       » Kuopio            » •..•.......•.••••.••..
47064:                        Vaasan                            •       • Vasa              » ••.••..•••.•..•.•.•...
47065:                        Oulun              »              •       t illeåborgs         •> ••••••••••••••••••••••
47066:                        Lapin              •     -        •       • Lapplands         » ..................... .
47067:                        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ••.••..••....
47068:                        1
47069:               11 1 Korvaus maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä - Ersättning åt lantpoliser för resekostna·
47070:                          der inom eget distrikt
47071:             1          Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän •.....................
47072:                        Turun ja Porin      »      -         »      » Åbo och Björneb. » ..................... .
47073:                        Hämeen              •                •      » Tavastehus          » .••....•••••••••.•.•••
47074:                        K~cn                t                »      t Kymmene             » •••.•••...•••••.•••.••
47075:                        Mikkelin            •                •      t St. Michels         » ..................... .
47076:                        Kuopion             •                t      » Kuopio                  .................... ..
47077:                        Vaasan              •                •      » Va.sa               » ..•.....•••••.••••••••
47078:                        Oulun               t                »      t illeåborgs          » .................... ..
47079:                        Lapin               t                •      t Lapplands           » ..................... .
47080: 
47081:                            Poliisivankilainm:_:~n~arviomääriiraha)  - Utgifter för polishäkten (förslagsanslag)                 1
47082:                                 Uudenma.an l"" · onttori-Landskontoret i Nylands                   Iän .................... ..
47083:                                 Turun ja Porin      t       -        t        » Åbo och Björneb. » ..................... .
47084:                                 Hämeen              o       -        t        » Tava.stehus          » •.....•.•.••.•.•••..••
47085:                                 K~en                t                t        • Kymmene              •> ••••••••••••••••••••••
47086:                                 Mikkelin            t                t        t St. Miehels          » ..................... .
47087:                                 Kuopion             »                t        » Kuopio               » ...................... 1
47088:                                 Va.asan             t                •        » Vasa                    ..................... .
47089:                                 Oulun               t                t        t illeåborgs           » .................... ..
47090:                                 Lapin               t       -        •        • Lapplands            » ..................... .
47091:                                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ••...•....
47092: 
47093:                 13 Ma.aseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moottorikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpito-
47094:                          kustannukset- Drift och underhåll av polismyndigheternas på landsbygden och liilsdetek·
47095:                          tivernas motorfordon
47096:                        Uudenma.an lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..•.........•.....•.•.
47097:                        Turun ja Porin t           -        t .      t Åbo och Björneb. » ..................... .
47098:                        Hämeen              •               •        • Tavastehus
47099:                        Kymen               t                t       t Kymmene                .........................
47100:                                                                                                              Siirto - Transport
47101:                                                                                                                                 93
47102: 
47103: Statsbokslutet för år 194:7.                                                                                      7 Pl.- Ht.
47104:                                                                                            Tulos tlllnpäätökllen mukaan verrattuna
47105:   Tulo- ja meno-               Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47106:   arvion mukaan                    mukaan          arvion mukaan        Tlllnpäiitöksen                     määriin
47107:     vlrastolttaln                virastolttatn        yhteensä         mukaan yhteensä
47108:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47109:     Enllgt stats-             Enllgt bokslntet     Enllgt statsför·    Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
47110:    förslaget efter            efter ämbetsverk      slaget inalles           inalles
47111:     ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi -ligre
47112:                  1                                                1
47113:                                                                   1
47114:                                                                                  !                        1                    1
47115:                                                     883,374,800 1- 1,092,360,216 ,35         258,373,011 051       49,387,594170
47116:                                              i                                   1                        !
47117:                                                                 1                    1                    1
47118: 
47119:                  1                1,179,1361-                                    1   1                    1
47120:                                   1,160,640 ,50                   1
47121:                                                                                      1
47122: 
47123:                                     854,261 50                                                                                 1
47124:                  1
47125:                                     604,000 -                     1                  11
47126:                                                                                                           1
47127:                  1
47128:                  1                  549,573 -                     1                  1
47129: 
47130:                                     831,052 50
47131:                                   2,353,244 501
47132:                                                                                      1                    1
47133:                                                                                                           1                    1
47134: 
47135:                  1                  597,987 öo,                   1
47136: 
47137: 
47138: 
47139:                  1
47140:                                     735,418 501                                      1
47141: 
47142: 
47143:                                      30,829 -
47144:                                                                                      1
47145: 
47146: 
47147: 
47148: 
47149:                  1
47150:                  1
47151:                                   8,896,143  1-
47152:                                              1
47153:                                                       5,510,000   1-
47154:                                                                   1                1
47155:                                                                            8,896,143-
47156:                                                                                      1
47157:                                                                                      1
47158:                                                                                                3,386,1431-
47159:                                                                                                           1
47160:                                                                                                                                1
47161: 
47162:                                                                                                                                1
47163:                                                                                                                                1
47164: 
47165:                                       3,110'-                                                                                  1
47166:                                                                                                                                1
47167:                                      40,6301-
47168:                                                                                                                                11
47169:                                      28,5961-                     1                                       1                    l
47170:                                       3,719-                      1                                                            :
47171:                                      18,5171-                                                             1
47172:                                      53,8481-
47173:                  1                  127-f7391-                                                                                 1
47174:                                       5,956-
47175:                                      31,520 ,_
47176:                                       8,860 ,_
47177:                                     ....... 1_           330,0001-          322,495 ; -                                  7,505[-1
47178:                                       48,845-                     1                                                            1
47179:                                                                   i
47180:                                      ·93,119 1-                   1
47181:                                                                   1                                                            1
47182:                                     211,3951-                     1
47183: 
47184:                                                                   1                                                            1 i
47185:                                       35,9641-                                                                                   1
47186:                                                                                                                                      1
47187: 
47188: 
47189:                                     228,8131-                                                             1
47190:                                     168,175-                      1                                                                  1
47191:                                     649,1551-                     1
47192:                                     104,8551-                     1
47193: 
47194:                                     102,003 1-                    1
47195: 
47196: 
47197:                                   1,642,324  !-        1,700,0001-         1,642,324 -                                  57,676 ·-
47198: 
47199: 
47200:                  1
47201:                                     88~028175
47202:                                     518,933-
47203:                                                                   1
47204: 
47205:                                                                   1
47206:                                                                                      1
47207: 
47208: 
47209: 
47210:                                                                                                           1
47211: 
47212:                      1              841,542 25                    1
47213:                                     897,468-                      !                  1                    1
47214:                                     219,4051-                     i                  1
47215:                      1
47216:                      1              482,186 25
47217:                                                                   1
47218:                                                                   1
47219:                                                                   1                  1
47220:                      1              986,626 i25                   1
47221:                                     551,674,90
47222:                      1
47223: 
47224:                      1
47225:                                   1,312,762 30
47226:                                     804,475-
47227:                                   7,504,101 70        5,100,0001--         7,504,101170                   II
47228:                                                                                                2,404,101 i70
47229: 
47230:                                                                   1                  1
47231: 
47232:                      1                                            1                  !
47233:                      11                                           1                  :
47234:                                                                                                           1
47235: 
47236: 
47237:                      1
47238:                                   1,902,5381-                                        1
47239:                                                                                                           1
47240:                                   1,354,002 75                    1
47241:                                                                   1
47242:                                                                                      i
47243:                                     541,533-                      1                  1
47244:                      1              726,456:75                    1                  1                    1
47245: 
47246: 
47247:                      1    1       4,524,530 l5ol   896,014,800    1-1 1,110,725,280 \o5l     264,163,255l7ol       49,452.775,70
47248: 94
47249: 
47250: 7 PI.-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
47251: 
47252: 
47253: 
47254: 
47255:                                                                                                                       Siirto - Transport
47256:  .III     13      Mikkelin    lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels            Iän .  0       0    0       •••             0   ••      0   •••••••••••
47257: 
47258: 
47259: 
47260:                   Kuopion             »                 »        » Kuopio               >>  ••••••                        0       0   ••••••••••••••
47261: 
47262: 
47263: 
47264:                   Vaasan              »                          » Vasa                 » •••             0.          0   •••             o •••••••••                                 0   ••
47265: 
47266: 
47267: 
47268:                   Oulun               »                 »        » IDeåborgs            >>  •0       ••••                 0       0   ••••••••••••••
47269: 
47270: 
47271: 
47272:                   Lapin               »        -        »        » Lapplands             >> •    o. o • • • • • • • • • • • o ••                                                  0   0   ••
47273: 
47274: 
47275:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .....                                                                  0   ••••
47276: 
47277: 
47278: 
47279: 
47280:           14 Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) - Polismyndighetemas kredittidsbiljetter
47281:                     (förslagsanslag)
47282:                   Uudenmaan läälrlnkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...                   o       0   0.          0.      0   0   ••••••                      0   ••••
47283: 
47284: 
47285: 
47286:                   Turun ja Porin     »      -         »      >> Åbo och Bjömeb.     .        0.           0       ••      0       0   0.      0   •••         0   0   ••••                0.
47287: 
47288: 
47289: 
47290:                   Hämeen             »                »      >> Tavastehus          .        0       0    0       •••             0   0   ••••            0   •••••                   0   •     0
47291: 
47292: 
47293: 
47294:                   Kymen                               »      » Kymmene              .        0       •    0       •   0   •       0   ••      0   ••••••                      0   0   •   0     0
47295: 
47296: 
47297: 
47298:                   Mikkelin                                   » St. Michels       >>      0   •       0    ••          0   •       0   o   0   ••••••                  0       •••         0     0
47299: 
47300: 
47301: 
47302: 
47303:                   Kuopion            »                »      » Kuopio            >> ••               o    0 1     0   o   0       0   •••••••                     0   •       0   0   •••
47304: 
47305: 
47306: 
47307:                   Vaasan             »                »      » Vasa              »       0   0       0    0       0   0.          0   0   •••••               0.      0       0   0   ••        o
47308: 
47309:                   Oulun                               »      » illeåborgs        » •..••••...••...                                                                0   0       0   0   •   0     0
47310: 
47311: 
47312: 
47313:                   Lapin                                      » Lapplands            ....                          0   •••••••••••••                                               o •     o    0
47314: 
47315: 
47316: 
47317: 
47318:           15 Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset (arviomä.ä.rä.raha) -                                         Sä.rskilda vam-
47319:                   transporter för polismyndighctema på landsbygdcn (förslagsanslag)                                                                                                                 1
47320:                 Uudemnaan läänirikonttori- Landskontoret i Nylands               Iän .           0   0    0       0   0   0       o.      0   0   0   0   0   o   0       0   0   0   ••        o\
47321: 
47322:                 Turun ja Porin      >>     -        >>      » Åbo och Björneb.           0   0       0    0       0   0   0       0   0.      0   0   0   0   0.          0   0   0   0   0     0
47323: 
47324: 
47325: 
47326:                 Hämeen                                      1> Tavastehus                0   0       0    0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0     0
47327: 
47328: 
47329: 
47330:                 Kymen                                       1> Kymmene                   0   0       0    0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0.      0   0     o
47331: 
47332:                 Mikkelin                                     >> St. Michels              0       o   0    0       0   0   •       0   0   0   •   0   •   o   0   o o         0   0   0   0     0
47333: 
47334: 
47335: 
47336:                 Kuopion                                     » Kuopio
47337:                   r:;~~n                                       :   r:~;lands             ::::::::::::::::::::                                                                             J
47338:           16 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ja kunnossapitokustannukset- Årsavgifter
47339:                   för polismyndigheternas på landsbygden telefoner och kostnader för deras underhåll
47340:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän •......                                       0   •••••••••••••                                             o
47341: 
47342:                 Turun ja Porin      »       -        »      » Åbo och Björrieb. » •.•.•                               0   0       •••••••••••••••
47343: 
47344: 
47345: 
47346:                 Hämeen              »                »      » Tavastehus         » ••.                        0   •••••••••                               0   •••••••                           0
47347: 
47348: 
47349: 
47350:                 Kymen               »               »       » Kymmene            » ••.      o•• ••••••••  0       •••                                                             0   0   ••
47351: 
47352: 
47353: 
47354:                 Mikkelin            »                       » St. Michels        >>      0       0   •    0       0   0   0       0   0   0   •   0   ••••                0   0   •   0   ••
47355: 
47356: 
47357: 
47358:                 Kuopion                             »       » Kuopio              >> •••••                            0       0   0   •   0   •••••••                         0   ••          o •
47359: 
47360:                 Vaasan                                      » Vasa               »       o o. o. o o o o o o o ••• o.                                                         0   0   •••
47361: 
47362: 
47363: 
47364:                 Oulun               »                »      » IDeåborgs          » .             0       •••          0   0       0   0   0   ••••••••••••
47365: 
47366: 
47367: 
47368:                 Lapin               t      -         »      » Lapplands          » •••                    0       •••             o •••••••••••                                       0.        0
47369: 
47370: 
47371: 
47372:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ..                                                         0   •   0   •••             0   0   •••
47373: 
47374: 
47375: 
47376: 
47377:           17 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader
47378:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .                                                    0   •••••••                           0
47379: 
47380: 
47381: 
47382: 
47383:                                         III luku, kap.: 133,023,500: -     135,375,336: 10
47384: 
47385: 
47386: 
47387:      IV                    Kaupunkien poliisilaitokset.- Städernas polisinrättningar.
47388:           1    Palkkaukset- Avlöningar
47389:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands        Iän
47390:                   Turun ja Porin »                •       » Åbo och Bjömeb. »
47391:                   Hämeen           &             »        » Tavastchus      » ······················
47392:                                                                                                                       Siirto - Transport
47393:                                                                                                                             95
47394: 
47395: Statsbokslntet för år 1947.                                                                                   7 Pl.-Ht.
47396:     Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47397:                          TUinpäätöksen      Tulo- ja meno-        Tlllnpliätöksen       tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47398:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan             mukaan                           määriin
47399:      vlrastoittaln         virastoittain       yhteensä              yhteensä         Resnltatet enllgt bokslutet fämfört med
47400:      Enligt stats-      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-     Enllgt boksiutet        i statsförslnget beräknade belopp
47401:     förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnalles           lnalles
47402:       ämbetsverk                                                                      suurempl-högre 1 pienempi -lägre
47403:                                                                                                       1
47404:                             4,524,530 150    896,014,800 1_ 1,110,725,280 105           264,163,255 175       49,452,775 70
47405:                               245,369 50
47406:                               709,950 -
47407: 1
47408:                             1,323,884 25
47409:                             1,139,984 40
47410:                               845,035 25
47411:                               311,801 -
47412:                             9,100,354 90       9,500,000-            9,100,554 90                                399,445 101
47413: 
47414:                              151,140 -
47415:                              129,140 -
47416:                              132,100 -                                                                                      1
47417:                              137,140 -
47418:                               92,620 -
47419:                               59,240 -
47420:                               60,060 -
47421: 
47422:                                                                                                                             -,
47423:                                                                                                      1
47424:                               83,820 -                                                               1
47425:                               54,120 -
47426:                              899,380 -                                                                             25,620
47427:                                                  925,0001-             899,380,-
47428: 1                                                                                                    1
47429: 1                                                                                                                               1
47430:                                   297 -·
47431:                                 1,222 -                                                              1
47432: 
47433:                                   285 -
47434:                                 5,000 -
47435:                                 1,705 -
47436:                                 2,500 -
47437:                                 3,583 -
47438:                                   624 -                                                                                         1
47439:                                13,216 -            10,000.-             15,216 -               5,216 i -
47440:                                                         1
47441:                                                             1
47442:                               234,854 -
47443:                               538,095 501                   1
47444:                               332,258
47445:                               181,570 50
47446:                               178,444 -
47447:                               331,940 50
47448:                               377,090 -
47449:                               275,532 50
47450:                               168,029 -                                                              1
47451: 
47452:                                 7,100 -
47453:                             2,624,914 -        3,120,000 ,-          2,624,914 -                     1           495,086 -
47454: 
47455:                                                        1
47456:                                                1,565,000-            1,523,013 -                                   41,987 -
47457: 
47458: 
47459: 
47460: 
47461:                                                                                                                             1
47462: 
47463:                                                                                                      1                      1
47464:                            80,808,110 -                                                              1                      1
47465:                   1        27,174,340,-
47466:                   1        22,649,225 -                                                             1                       1
47467: 
47468: 
47469:                   1 1     130,631,6751-1     911,134,800~   -1   1,124,888,357 :951     264,168,471 !751      50,414,913\80
47470: 96
47471: 
47472: 7 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
47473: 
47474: 
47475: 
47476: 
47477: --1                                                                                            Siirto - Transport
47478: 
47479:      IV   1       Kymen    lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene          Iän ..................... .
47480:                   Mikkelin        »              »        » St. Michels       » ..•....•..•.........••
47481:                   Kuopion         »              »        » Kuopio            » ...•................••
47482:                   Vaasan                         »        » Vasa              » ........•...•.......•.
47483:                   Oulun           »               »       » illeåborgs        » ............•••....•••
47484:                   Lapin           ))      -       »       » LaJlplands        » •.••••..•..•......•..•
47485:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
47486: 
47487:           2   Virka pukuavustukset- Beklädnadsbidrag
47488:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän .................... .
47489:                   Turun ja Porin   »                      » Åbo och Djömeb. » •.......•.....•.....•.
47490:                   Hämeen           »                      » 'l'avastebus      » •...•.•...•••.•.....••
47491:                   Kymen             »               »     » Kymmene           » ..•.••..............•.
47492:                   Mikkelin         »               »      » St. Michels       » ••••..•...•.•••.••••••
47493:                   Kuopion          »                      » Kuopio            » •.•.....•...•.••..•...
47494:                   Vaasan           »                »     » Vasa              » ••••••....••.•••..••..
47495:                   Oulun             »               »     » illeåborgs        » ..................... .
47496:                   Lapin            »      -        »      » Lapplands         » .................... ..
47497:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - LandSkontoret i landskapet Åland ........... .
47498: 
47499: 
47500:           3   Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
47501:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän .................... .
47502:                   Turun ja Porin      •        -        »        » Åbo och Bjömeb. » ..................... .
47503:                   Hämeen              »                 »        • 'l'avastehus        » ••..........•••••.•...
47504:                   Kymen                                 »        » Kymmene             » •.........•...........
47505:                   Mikkelin            •                          » St. Michels         » ..................... .
47506:                   Kuopion                               »        » Kuopio              » .....•....••..........
47507:                   Vaasan              »                 »        » Vasa                » •.....•...•...........
47508:                   Oulun               »                 »        » illeåborgs          » ••..••.••.•...........
47509:                   Lapin               »        -        »        » Lapplands           » ..................... .
47510:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
47511: 
47512:           4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
47513:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..................... .
47514:                  Turun ja Porin    t     -        »       » Åbo och Bjömeb. • ..................... .
47515:                  Hämeen            »              »       » 'l'avastehus          » •.•.........•.........
47516:                   Kymen             »             »       • Kymmene               » •.....•...••..•••....•
47517:                  Mikkelin          »              »       » St. Michels           &  ..................... .
47518:                  Kuopion           •              »       » Kuopio                • ..................... .
47519:                  Vaasan            »              •       » Vasa                  • ..................... .
47520:                  Oulun             »              »       • illeåborgs            » ................... ..
47521:                  Lapin             t     -        •       » Lapplands             • .................... ..
47522:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
47523: 
47524: 
47525:           ö   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
47526:                   'l'urun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
47527:                   Mikkelfu               »       -       •        » St. Michels      » .................. .
47528:                   Kuopion                                »        » Kuopio              .................. .
47529:                   Vaasan                                 »        » Vasa                .................. .
47530:                   Oulun                                           » Uleåborgs           .................. .
47531: 
47532:                                        IV luku, kap.: 212,317,700:-      210,494,956:60
47533:                                                                                                Siirto - Transport
47534:                                                                                                                                         97
47535: 
47536: Statsboksl~tet för år 1947.                                                                                            7 Pl.- Ht·
47537:                                                                                             Tulos tilinpäii töksen mukaan verrattuna
47538:  Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47539:  arvion mukaan                   mukaan         arvion mukaan            Tilinpäätöksen                       määriin
47540:   virastolttaln                virastoittain        yhteensä            mukaan yhteensä
47541:                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47542:   Enllgt s ta ts-           Enligt bokslutet    Enligt statsför-        Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
47543:  förslaget efter            efter ämbetsverk     slaget lnal!es              ! naiies
47544:    ämbetsverk                                                                                                      1 pienempl-lägre
47545: 
47546:                                                                 I-
47547:                                                                                                 suurempi- högre
47548:                                                                                       1
47549: 
47550:                               130,631,675 -      911,134,800            1,124,888,357 :95         264,168,471 75       50,414,91318oj
47551:                                                                                       1
47552: 
47553:                                                                                       i
47554:                                9,154,2441-                                            1
47555: 
47556: 
47557: 
47558:                                3,726,000-
47559:                                6,508,700-
47560:                                                                 I                     1.
47561:                                                                                                                                     •
47562:                                                                                                                                          1
47563:                                                                                                                                          1
47564: 
47565: 
47566:                               13,149,5771-                                                                                          1    1
47567: 
47568:                                6,717,300-                       1
47569: 
47570:                                5,337,809 50
47571:                                   60,875-
47572:                              175,286,180 50      176,376,800
47573:                                                                 i
47574:                                                                 1-1 175,286,180 :5o                                     1,090,619   u
47575:                                 2,425,000-
47576:                                 1,025,800-
47577:                                                                 II
47578:                                  804,800-                       1   .
47579: 
47580:                                  343,000-
47581:                                  151,400-
47582:                                  257,800-
47583:                                   530,400-
47584:                                  249,800-                       •
47585:                                  180,400-
47586:                                    2,400-                                                                                                1
47587: 
47588: 
47589: 
47590:                                                     6,960,900 1_,
47591:                                 5,970,800-
47592:                                                                 1   1
47593:                                                                             5,970,800-
47594:                                                                                                                           990,100   1-i
47595:                                14,085,506 -                     1
47596:                                 3,427,122 25                                                                                        1    1
47597: 
47598: 
47599:                                 2,451,199 75                                                                                        i    1
47600: 
47601:                                 1056 599-                       1                                                                   '    ',,
47602:                                                                 1
47603:                                  '486:184 85                                                                                        1    1
47604: 
47605:                                   665,200 20                                                                                        1
47606:                                                                                                                                     1
47607:                                 1,714,074 551                                               1
47608:                                 1,178,900 85                                                                                        1
47609: 
47610:                                 1,135,373 151                   1
47611: 
47612: 
47613:                                   265,530                       1
47614: 
47615:                                26,465,690 60      27,000,000 ~-,          26,465,690 1601                                 534,309 40
47616: 
47617:                                   645,884 50
47618:                                   365,466-
47619:                                   458,200-
47620:                                   395,000-
47621:                                    89,592 -
47622:                                   129,813-                                                 1
47623:                                   320,845-
47624:                                   181,898-
47625:                                   109,890-
47626:                                                                                       II
47627:                                    21,876-
47628:                                 2,718,464 1)0       1,330,000 ,-           2,718,464,501            1,388,464 501
47629: 
47630:                                     8,313-
47631:                                     7,200-                      1
47632:                                    16,900-
47633:                                     3,390-
47634:                                    18,018 -
47635:                                    53,821-                                                                                596,179,-
47636: 
47637: 
47638:                                           1 1 "'""'!1-1
47639:                                                      -                                                                              1
47640: 
47641: 
47642: 
47643:                     1   1                       1,123,452,500           1,335,383,3141551                              53 626121 70
47644: Valtion tilinpäätös v. 1947. -         Statsbokslutet för år 1947.                                                                      13
47645: 98
47646: 
47647: '1 Pl.-Ht.                                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
47648: 
47649: 
47650: 
47651:                                                                                                                                                          i
47652: ~--                                                                                                                                                      1
47653:                                                                                                                                Siirto- Transporti
47654:      V                                                Valtiollinen poliisi. - Statspolisen.                                                              f
47655: 
47656: 
47657:                     (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå) 1
47658: 
47659: 
47660:            1   Palkkaukset- Avlöningar •..••••••••••...••.................•...•••....................... !
47661:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •..•.•................... [
47662:            3   Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha) (kertamenoa 102,000: -) - Expensmedel och 'i
47663:                      diverse utgifter (reservationsanslag) (engångsutgift 102,000: -) ......................... .
47664: 
47665:            4   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, Jyse och renhållning (förslagsanslagJj
47666:                                                                                                                                                           i
47667:            6   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •....................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·/
47668:            6   Käyttövarat - Dispositionsmedel ..•.••..•..• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · • · · · · · · ·1
47669:                                          V luku, kap.: 26,105,000: -            26,511,180: 25                                                            !
47670: 
47671:      VI                   Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat. - Kriminaleentralen oeh
47672:                                                  polistidningen.
47673:                      (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
47674:            1   Palkkaukset- Avlöningar .••••..•.•....••.•••••.••....•.•.................................
47675: 
47676:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.••...•.................
47677: 
47678:            3   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)l
47679: 
47680:            4   Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................. 1
47681: 
47682:            6   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...•..••..•• · . · · · · · · · • • • • · · · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .II
47683:                                         VI luku, kap.: 4,616,000:- 7,245,530:40
47684: 
47685:      VII                                            Poliisikoulutus.- Polisutbildningen.
47686:            1   PalkkS~~.ks~t.- .;h:Iot·~~art"l"to"
47687:                      Isaasmmmuus     enon II Imis          u:_,_. . t s t··or mn
47688:                                                    • t o - .IJll.UJl:i.erie   . "kesaren
47689:                                                                                     - dena ra"kenskapsb yra•
47690: 
47691:            2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden                                1
47692: 
47693:                    Uudenmaan       lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän .................. ·1
47694:                    Turun ja Porin        •       -       .•      & Åbo och Björneb. &    •••••••••••••••••••
47695:                    Hämeen                                        & Tavastehus         & ••••••••••• , •••••••
47696:                    Kuopion               •                •      • Kuopio             • .................. .
47697:                    S~äasia~t.eriön -~~toiniis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
47698:                    Liikkuva poliisi- Rorliga polisen ..•..•................................................ ,
47699:                                                                                                                                                           1
47700: 
47701:            3   Oppilaidef! huo]!;o.(arviom~äraha)- Vårdn~ om ~le':'~rna (förslagsanslag)                           1
47702: 
47703:                    Kuopmn lääninkonttori- Landskontoret 1 Kuop10 lan .•........•.•...•.•.•.•............
47704:                    S~äasiainmin!~J:eriön -~~toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... . 1
47705:                    Liikkuva poliisi - Rörliga polisen •.............................................. : ..... .
47706:            4   Oppikirjat ja. opetusvälineet - Läroböcker och undervisningsmateriel
47707:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän .......................... .
47708:                   Hämeen                                         • Tavastehus         .......................... .
47709:                   Kuopion               •               •         • Kuopio         • .......................... .
47710:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
47711: 
47712:                                                                                                                                 Siirto - Transport
47713:                                                                                                                               99
47714: 
47715: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                 7 PI. -Ht.
47716:                                                                                      Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
47717:  Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo· ja meno-                                 tulo- ja menoar<losea Jaakettuihin
47718:  arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan            Tlllnpäätllksen                      miiilrlln
47719:    vlrastolttaln       vlrastolttaln        yhteensä             mukaan yhteensä
47720:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47721:    Enllgt etate-     Enllgt bokslutet    Enllgt statefllr-       Enllgt bokslutet       1 statefllrslagct beräknade belopp
47722:   fllrslaget efter   efter ämbeteverk     slaget lnalles              lnalles
47723:     iimbeteverk                                                                      suurempi - hllgre 1 pienempi -liigre
47724: 
47725:                  1
47726:                  !
47727:                                          1,123,452,500   1-'     1,335,383,3141551     265,i56,9361"
47728:                                                                                                     1
47729:                                                                                                             53,626,121 701
47730: 
47731:                  1                                                               1
47732:                  1                                                               1
47733: 
47734:                                            17,074,000 -             17,07<!,000 -
47735:                  1                                                                                  1
47736:                  1                                                                                  1                          1
47737:                  1
47738: 
47739: 
47740: 
47741: 
47742:                  i                                                                                  11
47743:                                              2,000,000 -             1,990,552 -
47744:                  1
47745: 
47746:                                              4,502,000       -       4,502,000   -
47747:                                                                                                     1
47748: 
47749:                                                                                                     1
47750:                                                                                                     1
47751:                                                                                                                   9,448
47752:                                                                                                                           H
47753:                  1
47754:                                                440,000 -               855,628 25          415,628 25'
47755:                  i                  1
47756: 
47757:                  i                             154,000 -               154,000 -
47758:                  i                                                                                  1
47759:                  i                           1,935,000 -             1,935,000 -
47760:                  1
47761:                  i                                                                                  1
47762:                  '
47763:                  1
47764:                  1
47765:                  1
47766:                  1
47767: 
47768:                  1
47769:                                                          1
47770: 
47771:                  1
47772:                  1
47773:                  1                           1,906,000   1-          1,906,000   -
47774:                  1                              10,0001-                25,140 -            15,140,-
47775:                                                                                                                                i
47776:                                                115,0001-               194,571 50           79,571150                          l
47777:                  1                                                                                                             1
47778:                  1                           2,250,000 -             4,784,831 -         2,534,831 -                           1
47779:                                                                                                                           1
47780:                                                335,000 -               334,987 90                                    12 10
47781: 
47782: 
47783: 
47784: 
47785:                                                326,400-               326,400-                                            1
47786:                                                                                                                           1    !
47787: 
47788: 
47789:                            104,190-
47790:                             42,790-
47791:                             42,420-
47792:                             51,705-
47793:                                                                                                                           II
47794:                            897,904-                                                                                       1    t
47795:                             95,850-
47796:                          1,234,859 -,        1,626,700-              1,234,859-                                 391,8411-
47797: 
47798:                            236,544-
47799:                          1,552,342 35
47800:                            843,492-
47801:                          2,632,378 35        1,838,000-              2,632,378135          794,378 '35
47802:                              7,000-
47803:                                956 50
47804:                             10,000-                                              1
47805:                             62,798 501
47806:                             80,755 -           250,000 -                80,7551-                                169,2451-
47807: --------~-7------~--~~--
47808:                  1   1              1    1,158,214,600   1- 1,373,414,417 /551         269,396,4851351      54,196,667[801
47809: 100
47810: 
47811: 7 Pl.-Ht.                                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
47812: 
47813:             };::
47814:   ~i
47815:  '?.,       ~
47816: 
47817:         1                                                                                                                                                                                                                          Siirto - Transport
47818:  VII                   Lämm~tys, valai~!u~ ja puhtaoanarto (arviomäär~raha)- Värmo~· Iyse och renhållning (förslagsanslag)l
47819:         15                 Hameoen laaninkontton- andskontoret 1 Tavasotehus Iän                                                  0       0    0   0   0       0       0   0   0       0       0           0       0           0       0           0       0       0           0       0       0           0           0           0       0       0           0       0       0           ol
47820:                    1
47821:                            Kuop10n           •         -        •       » Kuop!o        »    o.. o.. ooo.... o o                      0                                                                                                            0       ••                          0       0           0           0           0       0       0           0       0       0           0       •
47822: 
47823: 
47824: 
47825:                    1       Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå                                                                                                                                                                                0           0           0           0       0       0           0       0       0           0
47826:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
47827:                    1
47828:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
47829:             6          Erikoiskurssit - Specialkurser                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
47830: 
47831:                            Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå                                                                                                                                                                                0           0           0           0       0       0           0       0       0           0
47832:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
47833:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
47834: 
47835:             7          Sekalaiset menot - Diverse utgifter                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
47836:                            Uudenmaan lääninkonttmi- Landskontoret i Nylands         Iän .·                                                                                                     0           0           ° °                 0
47837:                                                                                                                                                                                                                                                    0       0       0           ° °             0           ° ° °                           0       ° ° ° °                                 ·.1
47838:                            Turun ja Porin       •>         &      » Åbo och Björneho »                                                                                                         0           0       0           0           0       0       0       0           0       0       0           0           0           0       0       0           0       0       0
47839: 
47840: 
47841: 
47842: 
47843:                            ~;:~~n                !                      :                   ! fr;':!:~s                                                                t               :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :\
47844:                            Kuopion                •      -         »        t Kuopio              » •                                                                                          0           0           ••                  0       0       0       0           0        0      0           0           0           0       0       0           0       0       0           0
47845: 
47846: 
47847: 
47848:                            Sisäasiaimninisteriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkcnskapsbyrå                                                                                                                                                                                    0           0       0               0   •           0       0       0       0           0
47849: 
47850: 
47851: 
47852: 
47853:              8         Poliisiviranomaisten matka-apurahat - Polismyndighetcrnas resebidrag
47854:                             Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikcsärendena räkenskapsbyrå                                                                                                                                                                                0           0           0           o       0       0           0.              0           0
47855: 
47856: 
47857: 
47858:                                                     VII luku, kapo: 5,577,600: -      5,572,373: 85
47859:  VIII                                            Poliisikoiralaitos. - Polishundgården.
47860:                     (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
47861: 
47862: 
47863:              ~
47864:           1 1 Toimihenkilöiden palkkiot - Funktionärcmas arvoden ... o........ o                                                                           0       0       ••••                        0           0           0       •••                         0           0       0       0           ••                      0       •••                         0       •           0
47865: 
47866: 
47867: 
47868:               Muut menot- Övriga utgifter ............•.....•...................... o.                                                                                                                                         0       •                           0           •••••••••                                                                               0           •           0
47869: 
47870: 
47871: 
47872:             1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- RPsekostmder (förslagsanslag) . o.... oo..... o       o                                                                                                                                                                                      0           0           0                   0       0           ••••
47873: 
47874:         1
47875:                                            VIII luku, kap.: 507;000:- 512,217: 50
47876:   IX                                      Erinäiset poliisimenot.- Särsldlda polisntgifter.
47877:              1         Ylimääräinen poliisivoima - Extra polisstyrka
47878:                            Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    liin                                                                               0       ••                  0           0       0       •••••                                           0       •           0           0           0       ••                  0       •       0           •
47879: 
47880: 
47881: 
47882:                            Turun ja Porin       »                 >>       » Åbo och Bjömeb. » •                                                                                           0       0           0           0       0       0           0       0       •           0       0       0           0           •           0   •••                             0       0           0
47883: 
47884: 
47885: 
47886:                            Hämeen                                 •>       » Tavastehus           » •                                                                                      0       ••                      0       0.                  0       0.                  0       0       0           0           ••                  0       0           0       0       0           0
47887: 
47888: 
47889: 
47890:                            Kymen                »                 >>       » Kymmene                 .                                                                                     0       0           0           0       0           •       0       ••                  0       0       0           0.                      0       0       0           0       0       ••
47891: 
47892: 
47893: 
47894:                            Mikkelin             »                 »        » St. Michels                                                                                           0       0       0           0           0       .......                                                         0           0           •           0       0       •••••
47895: 
47896: 
47897: 
47898:                            Kuopion              »                 »        » Kuopio                  o.        o. o.                                                                               0           0           0       •••                         0       •                           0           0                               0       •••                         0           0
47899: 
47900: 
47901: 
47902:                            Vaasan                                 »        » Vasa                    .. o ooo                                                                                                  0                                       0       ••                  0       0       0           0           •           0       0       •           0       0       0           0
47903: 
47904: 
47905: 
47906:                            Oulun                »                 »        » Uleåborgs            •> •                                                                                     0       ••                      0       0           0       0       •       0           0       0       ••                      0           0       ••                  0       0       •           0
47907: 
47908: 
47909: 
47910:                            Lapin                »       -         •>       » Lapplands            » • o................... .
47911:                            Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland                                                                                                                                                                          0       0.              0           0           0           0       0       0           0       0           ••
47912: 
47913: 
47914: 
47915:                            Si~äasiainmin}.s~eriön t~litoimist<!- Ministeriets för inrikesärendena räkenskap~b)Tå                                                                                                                                                                                   0           0           0           0       0       0.                  0       0.
47916: 
47917: 
47918: 
47919:                            Liikkuva polus1 - Rorliga polisen    0   0o. o oo0   0   0   0o o o. o.
47920:                                                                                               0   0   0   •   0   0   0   0   0   0                0   •                   0   0       0       0           •           0       0           0       0       0           0           0       0       0           0           0           0       0       0           0       0       0           0
47921: 
47922: 
47923: 
47924: 
47925:              2         Pidätettyjen henkilöiden ruoka- ja kuljetuskustannukset (arviomääräraba) -                                                                                                                          Anhållnas kost
47926:                              transport (förslagsanslag)
47927:                            Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän . o                                                                                                  0           0           0       0           0       ••                  0           ••              0           0           0       0       ••                  0       0           0       •       ,
47928: 
47929: 
47930: 
47931:                            Turun ja Porin      »       -       »       » Åbo och Bjömebo » ..                                                                                                      00                      ..                  00              00                  ..........                                                                                      0           ..
47932: 
47933: 
47934: 
47935:                            Hämeen              •               &       » Tavastehus
47936:                            Kymen                               »       » Kymmene
47937:                            Mikkelin            >>              »       » St. Michels
47938:                            Kuopion             »                       » Kuopio             >)
47939: 
47940:                            Vaasan              »               »       » Vasa               »
47941:                            Oulun               &               »       » Uleåborgs
47942:                            Lapin                               »       » Lapplands          ))
47943: 
47944: 
47945:              3         Sakko-osuudet (arviomääräraha)- Bötcsandelar (förslagsuuslag)
47946:                            Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
47947:                            Kuopion                                   » Kuopio                                                             ••       ••••••••                                        ••••••••••                                                                                          •••••                                               0       ••••
47948:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1
47949:                            Vaasan                                    » Vasa        » ········· .. ···················:
47950:                            Oulun                                     » Uleåborgs •> oooo oooooo OooooooooooooOooooool
47951: 
47952:                                                                                                                                                                                                                                    Siirto - Transport 1
47953:                                                                                                                             101
47954: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                     7 Pl.-Ht.
47955:   Tulo- Ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47956:                            Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa. laskettnlhin
47957:   arvion mukaa.n               mukaan          arvion muka.an         Tlllnpäätöksen                      määriin
47958:     vlrastoltta.ln          virutoitta.l n        yhteensä           mukaan yhteensä
47959:     En!lgt sta.ts-                                                   Enligt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47960:                           Eullgt bokslutet     Enligt statsför-                             1 statsförslaget beräknade belopp
47961:    förslaget efter        efter äm betsverk     slaget lnalles            lna.lies
47962:     ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
47963:                  !
47964:                  !
47965:                                           1    1,158,214,600 -       1,373,414,417 55      269,396,485 35        54,196,667
47966:                  1
47967:                                           1
47968:                                                                                                                               801
47969:                  1
47970:                  1
47971:                                   5,0001-
47972:                  1                1,500-
47973:                  1
47974:                  1              444,843 150                                                                                        1
47975:                                                                                                                                    1
47976: 
47977:                                 451,343 50          437,000 -              451,343 50            14,343 50
47978:                                                                            396,225 -
47979:                  1
47980:                  1                                  500,000 -                                                       103,775 -
47981:                  11
47982:                  1
47983:                  1               86,8271-                                          1
47984:                                                                                                                                    1
47985:                                   1,023150                                         1
47986:                  1
47987:                  1                   66-
47988:                  1
47989:                  1                4,000-
47990: 
47991: 
47992:                                                     44~5001-1
47993:                  i               13,400[-
47994:                                                                                                         1
47995:                  il             295,096,50                                                              1
47996:                                 400,413-                                   400,4131-                                 49,087   -
47997:                  1
47998:                                           !
47999:                                           1
48000: 
48001: 
48002: 
48003: 
48004:                                           '1
48005:                                                      150,0001-              50,000 -.                               100,000
48006:                                                                                                                               -1
48007:                  1                        1
48008:                                                                 1
48009:                                                                                                                                    1
48010:                  !
48011:                                           1         2\)2,000!-,            292,000 -                                               !
48012:                                                     200000 1               1961996 50                                  3003 50'
48013:                                                                             23,2211-
48014:                                                                                    1
48015:                                                                                                   8,221-
48016:                  1
48017: 
48018: 
48019: 
48020:                                                                                                                                    1
48021:                  1                        1                                        1
48022:                                                                                    1
48023: 
48024:                  1 1         3,657,6071-                                           1,
48025: 
48026: 
48027: 
48028:                              2,357,179150                                                                                     11
48029:                              3,157,108-
48030:                  1             577,971 -                        i                                                             1    1
48031:                              2,926,130 -,                       !
48032:                                                                                                                               1
48033:                              1,593,744 -~                       1
48034: 
48035: 
48036: 
48037: 
48038:                              3,207,059 -1                       1
48039: 
48040:                                                                 i
48041:                                                                                    i
48042:                                                                                    1
48043:                              1,557,192 5o·,                                                                                   1    1
48044:                                928,097 501
48045:                                214,700-
48046:                                                                 i
48047:                                                                 1
48048:                                                                                    1
48049: 
48050:                                                                                                                               1    1
48051: 
48052:                                227,150-                         1
48053: 
48054: 
48055:                  1
48056:                            150,350,059 10
48057:                            170,753,997 60       178,512,600     1-                 1
48058:                                                                        170,753,997 :60                                        11
48059:                                                                                                                    7,758,602,40!
48060: 
48061:                                 247,264-                        1
48062:                                 148,424-                        1
48063:                                                                                    '
48064:                                                                                                                               1    1
48065:                                 393,349 501
48066:                                 168,000-                                           1
48067:                                                                                                                               1    1
48068:                                 158,390 501                     1
48069: 
48070:                                 186,290 50
48071:                                 532,781 50,·
48072:                                                                 1
48073: 
48074:                                                                 i                                                             1
48075:                                                                                                                               !
48076:                                                                                                                                    !
48077:                                                                                                                                    1
48078:                                 176,797-                        1
48079:                                                                                                                                    i
48080:                                 370,841 50·
48081:                               2,382,138 50         1, 790,000   1-
48082:                                                                 1
48083:                                                                          2,382,1J60            592,138 50 1                        1
48084: 
48085:                                  71,000-                        1
48086: 
48087:                                  13,400-                        i
48088:                                  42,700-
48089:                                           =
48090:                                                                 1
48091:                                                                                                                               1
48092: 
48093:                                 1~l:~gg             300,000 II_            184,100 -                                115,9001-
48094:                  1
48095:                  1
48096:                       '
48097:                       1                   1 1 1,340,860,7001-1 1,548.544,8521651           270 0111881351        62 327.035 70
48098: 102
48099: 
48100: '1 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
48101: 
48102: 
48103: 
48104: 
48105:                                                                                                        Siirto - Transport
48106: 1 IX       4    Sekalaiset menot - Diverse utgifter                            .
48107:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands        län              ..................... .
48108:                     Turun ja Porin    t       -     •       • Åbo och Bjömeb. »               .................... ..
48109:                     Hämeen            •       -     t       » Tavastehus      »               ........••...•••..••..
48110:                     Kymen             •       -      •      » Kymmene         »               •..•.••....•....•...•.
48111:                     Mikkelin          »       -     »       » St. Michels     »               ..................... .
48112:                     Kuopion           »       -     »       » Kuopio          »               •.•.••......••.••..•••
48113:                     Vaasan            »       -     •       • Vasa            »               ..••••......•••..•..••
48114:                     Oulun               •       -         •        & Uleåborgs            •   ..................... .
48115:                     Lapin               »        -        »        » Lapplands           » ..................... .
48116:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -- Landskontoret i landskapet Åland ........... .
48117:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenska psbyrå ......... .
48118:                     Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................•
48119:            5    Huoltolaeista johtuvat menot (arviomääräraha)- Av vårdlagama föranledda utgifter (förslagsanslag)
48120:                    Uudenmaan        lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän .................. .
48121:                    Turun ja Porin          •       -       »      » Åbo och Björneb. » .................. .
48122:                    Hämeen                  •       -       »      » Tavastehns         » .•••......••..••...
48123:            6    Poliisiasevarikko - Polisvapendepån                                                                  1
48124:                      Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkcnskapsbyrå ......... '1
48125:            7     Poliisilisä- Polistillägg
48126:                      Uudemnaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands        Iän            ..................... ·1
48127:                [     Turun ja Porin        >> -       •       » Åbo och Bjömeb. >>            .................... ..
48128:                      Hämeen                »  -        »       » Ta.va.stehus    »            •..•••.••........•..••
48129:                      K~en                   »  -       »       » Kymmene         »            ...••...•.......••....
48130:                      Mikkelin              »    -     »        • St. Michels     »            ..................... .
48131:                      Kuopion               »  --      »        » Kuopio          »          ...... · .. · · · · · · · • • · · • ·1
48132:                     Vaasan               •      --            »    » Vasa                 » ................•••...
48133:                     Oulun                »      -             »    » IDeåborgs            » .................... ..
48134:                     Lapin                 »        --         »    » La.pplands           » .................... ..
48135:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - LandSkontoret i landskapet Aland ............ .
48136:                     Sisäa.siainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenska.psbyrå. ......... .
48137:            8    Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman alokkaillc ja muulle vakinaiselle poliisimiehistölle
48138:                       (amomääräraha)- Anskaffning av uniformer åt aspiranter vid den ordinarie polisstyrkan
48139:                       och åt övrigt ordinarie polismanskap (förslagsanslag)
48140:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....•.•.••
48141:            9   Poliisiradion käyttö- ja kmmossapitokusta.rumkset (arviomääräraha)- Kostnaderna för drift och
48142:                        underhåll av polisradion (förslagsanslag)
48143:                     Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Va.qa Iän ...................................... .
48144:        1            Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendcna räkenskapsbyrå ......... .
48145:            10 Työaikalain soveltamisesta johtuvat kustannukset- Kostnader på grund av tillämpning av lagen
48146:                     om arbetstid ....•...................•................................. · · · · · · · · · · · · ·
48147:                   Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nylands Iän .............................. .
48148:                                        IX luku, kap.: 222,768,900: - 186,315,024: 70
48149: 
48150:   X                                             Palotoimi. - Brandväsendet.
48151:            1   Palohallintomenot (arviomääräraha)- Utgifter för brandadministrationen (förslagsanslag)
48152:                    Uudemnaan       lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           län .................. .
48153:                    Turun ja Porin        »     -        »        » Åbo och Björneb. » .....•....••.••.••.
48154:                    Hämeen                »     -        &        » Tavastehus         » .•..•...•....•••••.
48155:                    Kymen                 »     -        »        » Kyntmene           » ....•....•..•••••••
48156:                    Mikkelin              »     -         »       » St. Michels        » .................. .
48157:                    Kuopion               »     -         »       » Kuopio             >>  •••••••••••••••••••
48158: 
48159: 
48160:                                                                                                       Siirto - Transport
48161:                                                                                                                                103
48162: Statsbokslntet för år 1947.                                                                                        7 PI.-Ht.
48163:     Tulo- ja meno·           Tilinpäätöksen                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48164:     arvion mukaan                               Tulo· ja meno-                               tulo· ja menoarviossa laskettuihin
48165:                                  mnkaan         arvion mukaan           Tlllnpäätöksen                      määriin
48166:       vlrastolttaln            vira.stolttaln      yhteensä            mukaan yhteensä
48167:       Enllgt stats-         Enligt bokslutet                           Enllgt bokl!lutet   Resnltatet enllgt boksiutet jämfört med
48168:      förslaget efter                            Enligt statsför-                              1 statsförslaget beräknade belopp
48169:                             efter ämbetsverk     slaget lnalles             lnalles
48170:       ämbetsverk
48171:                                                                                            suureml•l - högre 1 Pienempi - läl!re
48172:                                            i
48173:                    1                            1 340 860 700 1_ 1,548,544,852               270,011,1881351
48174:                                                  ' ' '                         651                                 62,327,0351701
48175:                    i!             263,538-
48176:                    1              132,038-                                                                ! 1                        1
48177:                    1              117,118-                                                                1
48178:                    1              178,564 25                                                              1
48179:                                                                                                           1
48180: 
48181: 
48182:                    1               78,398-
48183:                                   145,749 85
48184:                    i1             196,313 50
48185:                                    86,771 50
48186:                                                                                                           1
48187: 
48188: 
48189:                                    65,282 50
48190:                    1               11,400 -
48191: 1                                 231,444 50
48192: l                  1              147,796   -
48193:                                 1,664,414 10       1,848,000 -             1,654,414110                                       1 1
48194:                                                                                                                       193,585 !901
48195:                                     1,200 -
48196:                    1
48197:                                     1,471 --                       1
48198:                                       300 -                                                                                          1
48199:                                     2,971 -           20,000 -                 2,9711:-
48200:                                                                                        1
48201:                    1                                                                                                    17,0291----1
48202:                                                      548,300 -               534,9671-
48203: 1
48204:                                                                                                                         13,333 -\
48205:                                 3,221,119 -
48206:                                   795,786 -                                                                                          1
48207:                                   662,050 -
48208:                                   452,920 -
48209:                                   362,900 -
48210:                                   272,075
48211:                                   569,615 -
48212:                                             -
48213: 1                                                                                                                               '
48214:                                   304,365 -                                                                   1
48215:                                   274,092 -
48216: 
48217: 
48218:                                                                                                                    ·~·~.7031-1
48219:                                     5,700 -
48220: 1                               1,276,675
48221:                                 8,197,297 -
48222:                                             -     32,450,000 -
48223: 1
48224:                                                                            8,197,2971-
48225: l
48226: 1
48227:                    1
48228: 
48229: 
48230:                                                    5,500,000   -           1,753,015150                             3,746,984150
48231:                                                                                        1
48232:                                                                                                                                 1
48233: 1
48234: 
48235: 1
48236:                                     1,892 -
48237: 1                                 797,292 -
48238:                                   799,184 -          800,000 -               799,184 -                                     816 \_
48239: 1
48240: 
48241: 
48242: 
48243: 1                                                  1,000,000-                 52,940   -                              947,060   1_
48244: 1
48245: 1
48246: 
48247: 
48248: 1
48249:                                    80,000 -                                            1
48250:                                    79,999 50                                                                                         1
48251: 1
48252:                                    80,000
48253:                                    50,000 -
48254:                                            -
48255: 1
48256: 
48257:                         1
48258:                                    70,000
48259:                                    80,000-
48260:                                            -                                           1
48261:                                                                                                                                 1
48262:                                                                1   1                   1                                        1
48263: 1
48264:                         1         439999 1501 1' 383 027 000 1_ 1 561,539,641 1251           270,011,188[351       91,498,547110
48265:                    1
48266:                                                              1 1 '
48267: 104
48268: 
48269: 7 Pl.-Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
48270: 
48271: 
48272:                                                                                                                                   1
48273: 
48274: 
48275: 
48276: 
48277:                                                                                                                                   1
48278: 
48279: 
48280:   X   1       Vaasan lääninkonttori- Landskontcret i Vasa
48281:               Oulun           »                    1>
48282:                                                                           län ................           ~~~.~ ~~~~~~
48283:                                                             » Uleåborgs » ..••..•....•••••••••••.••••••... ,
48284:               Lapin           »          -         1>       » Lapplands » ..•...••....•.•.•••.••••••...•.. [
48285:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........ 1
48286:                                                                                                                 i
48287:       2    Avustukset kunnill~ .. (~iirtomäär.iiraha)- Bidrag å~ kommunerna (resery,ationsanslag)                                 i
48288:               Uudenmaan laamnkontton- Landskontoret 1 Nylands                        Iän .....................                    1
48289: 
48290:               Turun ja Porin                                    » Åbo och Björneb. » •...•..................                      1
48291: 
48292: 
48293:               Hämeen                                            1> Tavastehus         >> ••••••••••••••••••••• 1
48294:               Kuopion                                           1> Kuopio .              . .................... !
48295:               Vaasan                  »                1>       11 Vasa               » .....•..............• 1
48296:               Oulun                   1>     -         1>       1> Uleåborgs          » ..................... 1
48297:               Lapin                   •      -         »        » Lapplands           » ..................... j
48298:               Sisäaaiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ..•.......
48299:                                                                                                                                   1
48300: 
48301:       3    Avustukset p~~torjuntaj!U'jestöille- Under~töd ~t bran~skyddsorganisationer                      1
48302:               Oulun laaninkontton- Landskontoret 1 Uleaborgs lan .................•..................
48303:               Sisäasiaimninisteriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........                       1
48304: 
48305:                                                                                                                                   1
48306: 
48307:       4    Avustukset palotorjuntaa edistäviin tarkoituksiin- Understöd för brandskyddet främjande ändamål
48308:               Sisäasimnministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........ j
48309:       5    Kaukoavustuksesta johtuvat menot (siirtomääräraha)- Utgifter för fjätrhjälp(reservationsanslag)l
48310:               Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän ........•.........................
48311:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
48312:                                           X luku, kap.: 14,208,500:-           14,180,721: 50
48313: 
48314: 
48315: 
48316:  XI                                Rajavartiolaitos. - Gränsbevakningsväsendet.                                               1
48317: 
48318: 
48319:                   (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikcsärtndena räkenskapsbyrå) /
48320:       1    Palkkauksct - Avlöningar .•.•.•.••..•.....•...•.........•.............••............••....
48321:       2    Ylimääräisen benkilökunnan palkkaus- Extra pcrwnalms avlöning ...........•...............
48322:       3    Muonitus ja varustusmenot (an'iomäärärahay -::Förplägning ocb utrustning (förslagsanslag) ......
48323:       4    Kuljetus- ja virstieläinten hankinta ja ylläpito (::rviomääräraha) - Anskaffning och underhåll avl
48324:                transport- oeh rapportdjur (förslagsansfag) .... • .. • ...... · · · ........ · .. • .... · · .. · · · · .. ·"1
48325:       5    Rakennusten vuosikorjaukset ja laiturien kunnossapito- Årsreparatior1er av byggnader och under-.
48326:                                                                                                                              ·!
48327:               håll av bryggor ..•..........•..•••.•.................... · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · ·
48328:       6    Maj~itusm~no~ (a~~.o~ääräraha) - Inkvarteri~.g ~förslagsansl~g) ..•••.......•••............... i
48329:       7    KulJetus- Ja VIestivalineet -      Transport- och forbmdelsematenel ..•.......••..........•....... :
48330:       8    Alusten ja moottoriajoneuvojen poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) - Bränsle och smörjmedel
48331:                för fartyg och mot{)rfordon (förslagsanslag) ...........••..............••••....•..•.••....
48332:       9    Sairaanboito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) •••.•...••....•.•.•.•..••.•••...•...
48333: 
48334:       10   Vir~i~: .j~. ~e~~~~j~~~~ .<~~~~~~~~~~ .-:-: .:~~s.t~~~~o·r· ~~~. :~~~~~~~~~. ~~~~~~
48335:                                                                                                         Siirto - Transport
48336:                                                                                                                                 105
48337: 
48338: Statsbokslutet för år 194:7.                                                                                         7 Pl.- Ht.
48339:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
48340:         Tulo· Ja meno-      Tilinpäätöksen      Tulo· ja meno-                                tulo· ja menoarviossa laskettuihin
48341:         arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan         Tilinpäätöksen                         määriin
48342:           virastolttain      vlrastolttaln         yhteensä          mukaan yhteensä
48343:                                                                                             Resultatet enllgt bokslutet järnfört med
48344:           Eniigt stats-    Enllgt bokslutet     Enligt statsför·     Enllgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
48345:          förslaget efter   efter ämbetsverk      slaget lnalles           lnalles
48346:           imbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
48347: 
48348: 
48349: 1
48350: 1
48351:                        1
48352: 
48353:                        i
48354:                                  439,999 50 1,383,027,000       1-   1,561,539,641,25!        270.011,188135'
48355:                                                                                                             1
48356:                                                                                                                                 !
48357:                                                                                                                      91,498,547 ilO
48358: 1
48359:                                   52,222 -
48360:                        i
48361:                                                                                    1
48362: !
48363: 1
48364:                                   50,000 -                      1                  !                        1
48365:                                                                                                                                       1
48366: i                                 65,000 -
48367:                                                                 l_
48368:                                                                                                             1,
48369: 
48370: 
48371: 1
48372:                                  827,000 -                                                                                            1
48373: 1
48374: 1                              1,434,221 1}()       1,462,000            1,434,221 50                                    27,778 50,
48375: 1                                                                                                           '
48376: 1
48377: 
48378:                                  750,000 -
48379: i
48380: 1                                100,000 -
48381:                                  300,000 -                                              1
48382: 1
48383: 
48384:                                  350;000 -                                              1
48385: 1
48386:                                  300,000 -                                              1
48387: 1
48388: !                                300,000 -
48389:                                  339,922 -                      1                       !
48390: 1                              5,748,078                                                                                              1
48391:                                8,188,000 -         8,188,0001-           8,188,000 -
48392: 1                                                                                                                                     1
48393:                                                                 1
48394: 1
48395: 1                                  6,000
48396:                                3,552,500 -
48397:                                           -                                                                      1
48398:                                                                                                                  1
48399: 1
48400: 1                              3,998,500 -         3,558,500 -           3,558,500 -                        '                         1
48401:                                                                                                            '!
48402: 
48403: 1                                                    500,000 -             500,000 -                        i                         1
48404:                                                                                                             1
48405:                                                                                                             !
48406: 1
48407:                                                                                                             1
48408: 1
48409:                                                                                                             j                    '
48410:                                    6,075 -                                                                                            1
48411:                                  493,925 -                                                                  1
48412: 1
48413: 1
48414:                                  500,000 -           500,000 -             500.0001-                        1
48415: 1
48416:                                                                                                              '                   '
48417: 1                                                                                                           1                    i
48418:     1                                     1                                                                                      !
48419:                                           1
48420:                                                                                                             1
48421:                                                                                                                                  1
48422:                                                                                                             1
48423:                                           1
48424:                                                                                                             !
48425:                                           !       72,713,000 -          72,713,000 -
48426:                                           1
48427:                                                                                                             i                    1
48428:                                                  212,924,000 -         143,304,147 95                                69,619,852,05
48429:                                           1                                                                 1                    1
48430:                                                   60,730,000 -          72,640,146 45          11,910,146 ,451
48431:                                                                                                                                  l
48432:                                                                                                                                       j
48433:                                                    8,600,000 -           9,309,946,651
48434:                                                                                                    709,946165
48435:                                                                                                                                       i
48436:                                                    5,585,000 -
48437:                                                                                                                                  1
48438:                                                                                                                           78,414140i
48439:                                                                                                                                       i
48440:                                                                          5.506.585160i                      1
48441:                                                   19,700,000 -          21,222,338 701           1:522,338170                    :    1
48442:                                                                                                                                  j 1
48443:                                                   54,452,500 -          54,403,895,651
48444:                                                                                                              1
48445:                                                                                                                           48,6041351
48446:                                                                                                                                       1
48447:                                                                                                                                  i
48448:                                                                                                                                       !
48449:                                                   28,870,500 -          34,912,335175            6,041,835 75,                   !    i'
48450:                                                    1,200,000 -
48451:                                                                                                                                       1
48452:                                                                          1,466,315135             266,315 !85.                   1    1
48453: 
48454: 
48455:                                                                                                                                  i
48456:                                                                                                                                  ;    1
48457:                                           1        5,490,000-           13,129,673,-             7,639,6731-1                    1
48458: 
48459:                                           1   11,867,5oo,5oo ~-1 2,004,328,747/851            298,101,444/251
48460:                                                                                                                                  1
48461:                                                                                                                      161,273,196 [40'
48462:                                                                                                                                       1
48463: 
48464: 
48465: 
48466:                                                                                                                                      14
48467: 106
48468: 
48469: 7 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
48470: 
48471: 
48472: 
48473: 
48474:                                                                                                       Siirto - Transport
48475:   XI        11 Merivaitiostojen viran tai toimen haltijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toimirahat (arvio-
48476:                      määräraha)- lnnehavares av tjänst eller befattning samt extra personals vid sjöbevakningarna
48477:                      tjänstgöringspenningar (förslagsanslag) ......................................•.........
48478:             12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ••..••••........•.•....••.•••••.•.••..••.•..•••.••••••••
48479:             18 Kantamiehistön erorahat (arviomiäräraha) -           Avgångspenningar åt stammanskap (förslagaanslag)
48480:         \14 Raja-aukon, -merkkien ja -aitojen rakentaminen, hoitaminen ja kunnossapito (arviomääräraha)
48481:         1             -     Anläggande, vård och underhåll av gränsgata, -märken och -stängsel (förslagsanslag) ••....
48482:         t
48483:         1 15 j Puhelinmaksut ( arviomiäräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag)          ...........................    ·1
48484:         J                                     XI luku, kap.: 480,465,000:-       439,948,317: 95
48485: 
48486:   XII   l11                                  Lääkintöhallitus. - Medicinalstyrelsen.
48487:                   Palkkaukset- Avlöningar .•••...•...••....•••....••...••.•••.••••........•......•.........
48488:             2     Matkakustannukset (arviomiärära}la)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
48489:              3    Tarverahat ja sekalaiset menot- Expensmedel och diverse utgifter ......................... .
48490:              4    Käyttövarat - Dispositionsmedel ..••.•...•••••.•...•..••.•.•.•.•.•.........................
48491:              5    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ...............•.....
48492:              6    Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
48493:              7     Lää.käri!ln jat~kurssit ja S?,sill!'lilää.ketieteelli'l!lt tutkimuk8et - Läkamas fortbildningskurser oeh
48494:                         socmlmedlClllSka undersokmngar •••...................•..........•..•.......•.......•.••
48495:                  1                           XII luku, kap.: 6,879,900:- 7,044,902:50
48496: 
48497: 
48498:  xm                                  Maaseudun terveydenhoito. - Hälsovården på landet.
48499:                                                    (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
48500:              1    Läänin- ja alue- sekä piirilääkärien palkkaukset- Läns- och distrikts- samt provinsialläkarnas avlöning
48501:              2    Lääninkätilöiden palkkaukset -      Länsbammorskomas avlöningar •.............................
48502:              3    Lääninterveyssisarten palkkaukset- Länshälsosystrarnas avlöningar .•.........................
48503:              4     Lääninlääkärien, -terveyssisarten ja -kätilöiden kansliat (arviomääräraba)- Länsläkarnas, -häiSO-
48504:                          systrarnas och -barnmorskornas kanslier (förslagsanslag) •...............................
48505:              5    Valtionapu kaupungin- ja kunnanlääkärien sekä kuntien hammaslääkärien palkkaamiseksi (arvio-
48506:                       määräraha) - Statsbidrag tili avlönande av stads- och kommunalläkare och kommunala tand-
48507:                       läkare (förslagsanslag) •..•••.••.••.•..•.•••...••••••••••••••••••••••••••••••..••.••..•
48508:              6 1 Kunnankätilöiden palklmaminen (aniomäärii.raha)- Kommunala bammorskors avlöning (flirslags-
48509:                           anslag) .............................................................................. .
48510:              7     Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arviomä.äräraha) - Avlönandet av kommunala hälso-
48511:                       systrar (förslagsanslag) •................••••...•..•....•..........•..• ~~~ ·~ ~~~~~~~~
48512:                                                                                                                                107
48513: 
48514: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                        7 Pl.-Ht.
48515:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48516:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarvi08lla laskettuihin
48517:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan         Tilinpäätöksen                       määriin
48518:       vlrastolttaln           vlrastolttaln          yhteensä          mukaan yhteensä
48519:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48520:       Enllgt atats-        Enllgt bokslutet       Enllgt stat.~för-    Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
48521:      förslaget erter       efter ämbetsverk        slaget lnalles           ! naiies
48522:       ämbetaverk                                                                           suurempi - högre 1 plenempl-lägre
48523:                    1
48524:                    1
48525:                    i
48526:                    1
48527:                    1
48528:                                          1
48529:                                           1
48530:                                           1
48531:                                                  1,867,500,500    1-   2,004,328,747 85      298,101,444125       161,273,196140
48532:                                                                                                                                  1
48533:                                          1
48534:                    1                                                                                                             1
48535: 
48536:                    1
48537:                    1
48538:                                          !            4,600,000 -          4,970,007 50           370,007 50
48539:                    1
48540:                    1
48541:                                                       4,250,000 -          4,139,116 85                                110,883 151
48542:                                          i
48543:                                          !              700,000 -            386,200 -                                313,800
48544:                                                                                                                                  -1
48545:                    1
48546: 
48547: 
48548:                    1                      1
48549:                    1
48550:                    1
48551:                                                         150,000 ~-           137,973 25
48552:                    1
48553: 
48554: 
48555:                    i
48556:                    1
48557:                                           1
48558:                                           1
48559:                                           1
48560: 
48561:                                           1
48562:                                                         500,000 -          1,706,635 25         1,206,635,25            "·"'TI
48563:                                          1
48564:                    1
48565:                                           :1
48566: 
48567: 
48568: 
48569: 
48570:                    1
48571:                                          1            4,529,900 -          4,529,900 -
48572:                    1
48573: 
48574: 
48575:                    1                     1
48576:                                           1             300,000 -            614,089 (0           314,089150
48577: 1
48578: 
48579:                                                         665,000 -            664,959-
48580:                                                                                                                             411-1
48581:                                          1
48582:                                                          15,000 -             14,535150
48583:                                          1                                                                                 464 501
48584:                                          1               20,000 -             31,7771-                     1
48585:                                          1                                                         11,7771-
48586: 
48587:                                          1
48588:                                                       1,100,000 -          1,086,141'!50
48589:                                                                                                            i
48590:                                                                                                            1
48591:                                                                                                                         13,868   rol
48592:                                                                                                            1
48593: 
48594:                                          i              250,000 -            103,500 -                     i           146,5001-
48595:                                           1                                                                i
48596:                                          1
48597:                                          1
48598:                                          ',
48599:                                           1                                                                1                     1
48600:                                          1
48601:                                          1
48602:                                          1
48603:                                           1
48604:                                                                                                                                  1
48605: 
48606:                                                                                                                                  1
48607:                                          1                                                                 1                     1
48608: 
48609:                                                       4,337,400 -          4,337,400 -                     1
48610:                                                                                                            1
48611:                                                                                                                                  1
48612:                                           i
48613:                                                                                                            1
48614:                                          1              522,100 -            522,100 -                                           1
48615: 
48616:                                           i                                                                                      11
48617:                                          i              962,400 -            962,400 -                     1                     1
48618:                                                                                                                                  1
48619:                                           1
48620:                                           1                                                                                      1
48621:                    1                      i
48622:                                           1
48623:                                                       1,586,800 -          2,236,426 75           649,626175                     1
48624: 
48625:                                           i                                                                                      1
48626:                                                                                                                                  1
48627:                                          1                                                                                       1
48628: 
48629:                                          1                                                                 1                 i
48630:                                          i          18,511,300 -          15,280,038 -                     1
48631:                                          1                                                                 i
48632:                                                                                                            1
48633:                                                                                                                      3,231,262:-
48634:                                           1
48635:                                                                                                            1
48636:                                          l
48637:                    1
48638:                    1
48639:                                          i
48640:                                          1
48641:                                                     53,507,6001-          55,038,965 50                    i
48642:                                                                                                 1,531,005 60                     1
48643: 
48644:                    1
48645:                                                                                                                                  1
48646:                    1
48647:                                           1         46,619,000 1 -        38,051,062 50                              8,567,937 :50
48648:                    1   1                 1     1 2,010,627,000    !-! 2,139,141,975 ;951
48649:                                                                                      1                     1
48650: 
48651:                                                                                              302,184,945 :75      173,669.969 80
48652:                                                                                                                                  1
48653: 108
48654: 
48655: 7 Pl.-Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
48656: 
48657: 
48658: 
48659:                                                                                                                            l
48660:                                                                                                                            1
48661: 
48662: 
48663:                                                                                                      Siirto - Tra.nsport\
48664:  XIII       8   Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen - Ambulatoriska sjuksköterskors avlöning •....... \
48665:             9   Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomääräraha)- Understöd åt rådgivningsbyråerna. föri
48666:                      mödra- och barnavård (förslagsanslag) ..................................................              1
48667: 
48668: 
48669: 
48670: 
48671:             10 Valtionapu   ku~lle r~ko~skust&!lnusten suo~ttamise~    (arviom.ääräraha) - Statsbidrag åt kom-1
48672:                     munerna till vaecmabonsutgifternas bestndande (forsiagsanslag) •..•...................... ,
48673:                                       XIII luku, kap.: 138,070,100:- 123,695,429:25                            i
48674:                                                                                                                            1
48675: 
48676: 
48677:  XIV                     Helsingin yleinen sairaala. - Allmänna sjukhuset i Helsingfors.                                   i
48678:                                            (Lääkintöhallitus- 'Medicinalstyrelsen)                        i
48679:             1   Palkkaukset- Avlöningar ...........•.•...........•....................................... \
48680:                                                                                                                            1
48681:             2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .....••.•.......................... !
48682:             3   Lä.äkcet ja sidosaineet (arviomääräraha) - Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) .... r
48683:             4 1 Lä.äkärinkojeet -    Instrument ............................................ " ............. ·1
48684:             5 !Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... ·/
48685:             6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
48686:             7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Renhållning och diverse utgifter •....•....................
48687:         1   81 Röntg~n: ja muu hoito poliklinikoilla (arviomiäräraha) - Röntgen- och annan behandling å. poli-
48688:         .          klinikerna (förslagsa;;~~~uk~: k·~~.; 'i24,863:4oÖ:·.:.:_ ... i76:oo9,58i; 6o' .................... ·1
48689: 
48690: 
48691:  XV             Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat. - Läns- oeh allmänna
48692:                            sjukhusen samt sjukhusen för veneriska sjukdomar.
48693:                                            (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelscn)
48694:                 Palkkankset- Avlöningar ...•••..•..••....................•...............................
48695:                 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ......•............................
48696:                 Lääkkeet ja. sidosaineet (arviomääräraha) -      Medicina.lier och förbantlsmaterial (förslagsanslag) ..
48697:                 Lääkiriukojeet -     Instrument ...............•......•...•..•..............................
48698: 
48699:             5   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Vänne och lyse (förslagsanslag) .•...................
48700: 
48701:             6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers nnderhåll ............... .
48702: 
48703:             7   Puhtaanapito ja. sekalaiset menot- Renhållning och diverse ntgifter ...............•..........
48704: 
48705:             8   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha.)- Röntgen- och annan behandling på          poli-'
48706:                     klinikerna (förslagsanslag) ..•••••...••......••.••••••••••••..........•.•••.••••••..•....             1
48707: 
48708: 
48709: 
48710: 
48711:             9   Veri~vel!ffl järjestäminen !ää.~- ja. yle~sten s~raa.lain yhteyteen - Anordnande a.v blodförsörj-1
48712:                     rung 1 samband med lans och allmanna. SJukhusen ..................................... ;
48713:                                           XV lUku, kap.: 185,039,200:-        268,138,427:60
48714:                                                                                                   -------,!
48715:                                                                                                      Siirto - Transport!
48716:                                                                                                                              109
48717: 
48718: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                      7 PI.-Ht.
48719:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen multaan verrattuna
48720: '1Tulo- ja meno-         Tlllnplilitöksen    Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48721:   arvion mukaan              mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                           mlilirlln
48722:     vlrastolttaln          virastolttaln         yhteensä        mukaan yhteensä
48723:                                                                                          Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48724: ,  EnUgt stats-         EnUgt bokslutet      Enllgt statsför·    Enllgt bokslutet            1 statsförslaget beräknade belopp
48725: . förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget lnalles          ! naiies
48726: ,   limbetsverk                                                                          suurempi- högre 1 pienempi -lägre
48727: \
48728:                                        1     2,010,627,000 -     2,139,141,975,95          302,184,945 75       173,669,969,80
48729:                                        1
48730:                                                 3,614,000-              78,7221-                                  3,535,2781-
48731:                                        1
48732:                                        ':
48733:                                                                                                                               1
48734: 
48735: 
48736:                                        1        6,102,300-           4,600,014 (0                                 1,502,285150!
48737:                                        i
48738:                                        1
48739: 
48740: 
48741: 
48742:                                                 2,307,200 --         2,588,300 _               281,1001-
48743:                                        ! 1
48744:                                        i                                        1
48745:                                        !
48746:                                        1                                       1
48747:                                                                                                                               II
48748:                                        1       58,064,400 -         58,064,400 -
48749:                                                                                                                               i    1
48750:                                                23,480,000 -         42,793,536,151          19,313,536 15                     :    1
48751: 
48752:                                        1                                                                                      1    1
48753:                                                  9,500,000-         23,214,4871851          13,714,487 85
48754:                                                  3,146,000-          2,694,396 251                                  451,603 751
48755:                                        !                                        1    1
48756:                                                18,325,000 -         35,964,877 301          17,639,877 30
48757:                                                                                                                               1    1
48758:                                                  4,700,000-          4,633,613 70                                     66,3861301
48759:                                                 6,353,000-           6,351,952 lOi                                     1,0471901
48760:                                                                                      1
48761:                                                                                                                               '    1
48762:                                                  1,295,000 :-        3,252,318 25             1,957,318 25
48763: 
48764: 
48765: 
48766: 
48767:                                                85,983,200 -         85,983,200 -
48768:                                                39,225,000 -         74,163,043 20           34,938,043 20                     1
48769:                                                                                                                               1
48770: 
48771: 
48772: 
48773: 
48774:                                                10,450,000 -1       26,965,458 -             16,515,458 -
48775:                                                  1,774,000-          1,545,244 20                                   228,755180
48776:                 '
48777:                                                27,000,000 1-        55,638,0721-            28,638,072 -
48778:                                                 6,863,000   1-       6,861,223 '30
48779:                                                                                                                        1,7%   i"i
48780:                                                11,369,000 -         11,368,1081-                                         892-
48781: 
48782:                                                                                1
48783:      1                                           1,975,000 -         5,214,078 :90 1          3,239,078 90                         1
48784:                                                                                1                                              1
48785:                                                                                                                               1
48786: 
48787:                                                   400,000 -            400,0001-                                                   1
48788:      1                                                                                                                             1
48789:                                                             '                                                                 1
48790:      1
48791:                                                                                                                                    !
48792:                 1   1                  1 1 2,332,553,1001-1 2,591,517,0211651              438,421,917l4ol
48793:                                                                                                                               1
48794:                                                                                                                 179,457,995 :75
48795: 110
48796: 
48797: 7 Pl.-Ht.                                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
48798: 
48799: 
48800: 
48801:     -~----1·
48802:      ~[     p
48803: 
48804:                                                                                                                          Siirto - Transport
48805:     XVI                               Tnberkuloosipa.rantolat. - Tnberkulossanatorierna.
48806:                                           (Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen)
48807: 
48808: 
48809:            1~
48810:                 Palkkaukset- Avlöningar •••........•..••.•...•....•...•••••......................•.......
48811:                 Ruoanpito (arviomää.räraha)- Kosthållning (förslagsanslag) •..•.•...•.•.••..•••.•..•..•.......
48812:             3   Lääkkeet ja sidosaineet (arviomäii.räraha)- Medieinalier oeh förbandsmaterial (förslagsanslag) •.
48813:             4   Lää.kärinkojeet -      Instrument .......................•....••................................
48814:             5   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
48815:             6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
48816:                                                                                                                                                    1
48817: 
48818: 
48819:             7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning oeh diverse utgifter •.•••••..•.......•..•.....
48820:             8   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- oeh annan behandling å poli-
48821:                    klinikerna (förslagsanslag) •.•.••........•.•.•.•..•••..•••••••.•••••••.••..•••••••••.....
48822:                                                   XVI luku, kap.: 7,373,000:-                 9,929,440: 70
48823: 
48824: 
48825:     XVII                  !Heli- ja hermosairaalat. - Anstalter för sinnes- oeh nervsjnka.
48826:                                                       (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrclsen)
48827:            11 Palkkaukset- Avlöningar .••......•.•••.......•....•......•...•.....•.•.....                                    o •••••••••••••
48828: 
48829: 
48830: 
48831: 
48832:             2   Ruoanpito (arviomääräraha) - Kosthållning (förslagsanslag) .••• · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · • · · · ·     ·1
48833:             3   Lääkkeet ja sidosaineet (a.rviomääräraha) -                Medieinalier och förbandsma.terial (försla.gsansla.g) ..
48834:             4   Lääkärinkoject -         Instrument ................•.......... · · . · · · . · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
48835:             5   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) ••................... 1
48836:                                                                                                                                                    1
48837:             6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders oeh inventariers underhåll ............... .
48838:             7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning oeh diverse utgifter •.•.••..........•.........
48839:             8   Kustannukset yksityishoitoon annetuista miclisairaista- Kostnadcr för utaekordcrade sinnessjuka
48840:             9   Potilaiden kehoitusrahat- Flitpenningar åt patienter •.•................•............••......
48841:            10   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- oeh annan behandling å poli·
48842:                    klinikerna (förslagsanslag) ....•........................••...•.....•...........•.........
48843:                                                XVII luku, kap.: 55,305,600: -                88,609,928: 95
48844: 1
48845: 1
48846: lxvm                             Sairaanhoitajataropetus. - Sjuksköterskeundervisningen.
48847:                                                     (Lääkintöhallitus- Medieinalstyrelsen)
48848:             1 Palkkaukset- Avlöningar ............•.....•.........................................                                        o ••••
48849: 
48850: 
48851: 
48852: 
48853:             2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
48854:                                                                                                                         Siirto - Transport
48855:                                                                                                                                      111
48856: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                              7 Pl.- Ht.
48857:     Tulo- ja meno-                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48858:                                TIUnpillltöksen        Tulo- Ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48859:     arvion mukaan                 mukaan              arvion mukaan          Tilinpäätöksen                       määriin
48860:       vlrastolttaln             vlrastoittaln            yhteensä           mukaan yhteensl1
48861:       EnUgt stats-                                                          Enll.gt bokslntet   Resultatet enllgt bokslutet jli.mfört med
48862:                               Enllgt bolc!Intot       Enllgt stauför·                               1 statsförslaget beräknade belopp
48863:      försla11et efter         efter li.mbetsverk       slaget lnalles             lnalles
48864:        ämbetsverk                                                                               suurempi - böl!fe 1 plenempl-lli.l!f8
48865:                                                  1
48866:                                                      2,332,553,100 -        2,591,517,021 65      488,421,917 40        179,457,995175
48867: 
48868:                                                                                                                                       i1
48869:                                                          2,668,000 -            2,668,000 -                                           1
48870:                                                                                                                                       1
48871: 
48872:                                                                                                                                       1.
48873: 
48874: 
48875:                                                          2,340,000 -            4,039,443 80         1,699,443 80                     1
48876: 
48877:                                                            180,000 -              125,161 50                                  54,888 50
48878:                                                             25,000 -               24,874 -                                       126 -
48879:                     1                                    1,725,000 -            2,717,784 50           992,784 50
48880:                                                            285,000 -              199,770 -                                   35,230 -
48881:                                                            150,000 -              105,380 90                                  44,619 10
48882: 
48883:                                                             50,000 -               49,026 -                                       974 -
48884: 
48885:                                                                                                                                             1
48886:                                                                                                                                             1
48887:                                                                                                                                             !
48888: 
48889:                                                                                                                                             1
48890:                                                                                                                                             '
48891:                                                  1
48892:                                                         25,134,600 -           25,134,600 -
48893:                                                         12,893,000 -           33,520,323 95        20,627,323 95
48894:                                                                                                                                             i
48895:                                                                                                                                             1
48896:                                                          1,185,000 -            1,916,931 50           731,931 50                           1
48897:                         1
48898:                                                             82,000 -               71,041 50                                  10,958 501
48899:                                                         11,400,000 -           23,644,059 25        12,244,059 25
48900:                                                                                                                                             1
48901:                                                                                                                                             1
48902:                                                                                                                                             1
48903: 
48904:                                                          2,090,000 -            2,088,430 65                                    1,569 351
48905: '
48906:                                                          2,167,000      -       2,059,762 60                                 107,237 40j
48907:                                                            280,000 -              119,829 -                                                 i
48908:                                                                                                                              160,171 -1
48909:                                                             70,000 -               54,950 50                                  15,049 501
48910:                                                                                                                                             1
48911:                                                                                                                                             1
48912:                                                                                                                                             1
48913:                                                               4,000 -                                                           4,000-1
48914: 
48915:                                                                                                                                       1
48916:                                                                                                                                       1
48917:                                                                                                                                       1
48918:                                                                                                                                             !
48919:                                                                                                                                             1
48920:                                                                                                                                             1
48921:                                                                                                                                             1
48922: 
48923: 
48924:                                                                                                                                             1
48925:                                                                                                                                             1
48926: 
48927: 
48928:                                                          8,659,000 -            8,659,000 -
48929:                                                                                                                 1
48930:                                                          8,910,000 -            9,829,916 05           919,916 05                     1 1
48931:                         1 1                      1 12,412,800,700 1-l 2,708,545,307/35,           475,637,376/451       179,892,769!101
48932: 112
48933: 
48934: 7 Pl.-Ht.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
48935: ~--~~-----------------------------
48936: 
48937: 
48938: 
48939: 
48940:                                                                                                                    Siirto - Transport\
48941:                   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... ·\
48942: lXVIII :
48943:                   Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Underhåll av byggnader och inventarier .............. \
48944: 1
48945: 
48946: 
48947: i             5   Vuoln'at, puhtaanapito ja sekalaiset menot - Hyror, städning och diverse utgifter ..............                       i
48948: i
48949: i             6   Terveydenhuollon opetus ja mallityöalueet - Undervisning i hälsovård samt möusterarbetsfälten
48950: 
48951: 1
48952:               7   Sairaanhoitajatar- ja terveyssisarkoulujen matkakustannukset (arviomääräraha)- Sjuksköterske-
48953:                         och hälsosysterskolornas resekostnader (förslagsanslag) ..................................                       1
48954: 
48955: 
48956: 
48957:               8   Apuhoitajattarien koulutus- Utbildning av assistentsköterskor .............................. ·1
48958:                                                XVIII luku, kap.: 30,937,100:-              32,869,933: 35                                \
48959:                                                                                                                                          1
48960: 1
48961: 1   XIX                                     Kätilöopetus. - Barnmorskeundervisningen.                                                    1
48962:                                                                                                                                          i
48963:                                     .      (Lääkintöhallitus- Meicinalstyrclsen)                            J
48964: 
48965: 1             1   Palkkaukset- Avlönmgar .........•...................................................... ·[
48966: 1             2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ..... · · .... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
48967:               3   Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha)- Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) .... !
48968:                   Lääkärinkojeet -      Instrument .............................................................. !
48969:                   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... f
48970:                                                                                                                                          1
48971: 
48972: 
48973: 
48974: 
48975: 1             6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ................ !
48976:               7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot -           Städning och diverse utgifter ............................ 1
48977:               8   Knnna.nkätilöiden täydennysoppijaksot (arviomääräraha) - Kompletteringskurser för kommunalal
48978:                      barnmorskor (förslagsanslag) •........................................................... ;
48979:                                                                                                                                          1
48980: 
48981:           1   9   Ylimääräiset kätilökurssit- Extra barnmorskekurser ......................................... \
48982:           1                                                                                                                              1
48983:           1                                    XIX luku, kap.: 13,917,500:-             17,806,866: 15                                   ]
48984:                                                                                                                                          i
48985:     XX            Lääkintöhallituksen laboratoriot ja rokkoainevarasto.                                      Jiledicinalstyrelsensi
48986:                                           laboratorier och vaccindepån.
48987:                                                                                                                                          1
48988:                                                       (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)                                             \
48989:                                    Valtion seerumlaboratorio. - Statens serumlaboratorium.                                               i
48990:               1   Palkkaukset- Avlöningar .................................................................                              J
48991: 
48992: 
48993: 
48994: 
48995:                                                                                                                                          1
48996:               2   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsansll!g) .....................                         1
48997: 
48998: 
48999: 
49000:               3 1 Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha)- Anskaffning och vård av djur (förslagsznsl&g) ...                         i
49001:               4   Sekalaiset menot- Diverse ut,<>iiter ....................................................••.. !
49002:                                                       1-4: 2,287,800:-          2,686,133:60                                             1
49003: 
49004:                                                                                                                    Siirto - Transport
49005:                                                                                                                           113
49006: 
49007: Statsbokslntet för år 1947.                                                                                   7 PI.-Ht.
49008:     Tulo- ja meno-        Tlllnpiätöksen     Tulo- ja meno-
49009:                                                                             -         Tulos tUlnpäätöksen mukaan verrattuna
49010:                                                                                         tulo- ja menoarviossa iaskettulbln
49011:     arvion mukaan             mukaan         arviou mukaan         Tlllnpiätöksen                      miärlln
49012:       vlrastoittaln        vlrastoittaln        yhteensä          mukaan yhteensä
49013:                                                                                       Resuitatet enllgt boksiutet !imfört med
49014:       Enllgt stats-      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-     Enllgt bokslutet       i statsrörslaget beriknade beiopp
49015:      förslaget efter     efter imbetsverk     slaget lnalles           lnalies
49016:       imbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi- !Agre
49017: 
49018: 
49019:                                        1
49020:                                             2,412,800,700   1-    2,708,545,307135      475,637,376145       179,892,769 10
49021:                                                 2,676,000 ,-          4,810,497 90        2,134,497 90
49022:                                                   500,000,-             499,946 -                                      54 -
49023:                                                 4,476,000,-           3,817,514 90                               658,485 10
49024:                                                   600,000,-             238,034 -                                361,966 -
49025: 
49026: 
49027: j                                                 017,0001-             381,163 50           164,163 •50
49028:                                                 4,899,100-            4,633,861 -                                265,239 -
49029: 
49030: 
49031:                                                                                 1
49032: 
49033: 
49034: 
49035: 
49036:                                        1        5,567,700 ,-          5,567,700 -
49037:                                        1
49038:                                                 3,153,000 ,-          6,396,267 -         3,243,267 -
49039:                                        1          625,000,-           1,796,860 55         1,171,860 55
49040:                                                   300,000;-             224,060 25                                 75,939 75
49041:                                                             1
49042:                                                  1,580,000 ,-         1,953,034 50          373,034 50
49043:                                                                                                                             1
49044:                                                   500,000,-             497,868,80                                  2,131,20
49045:                                                  1,163,0001-          1,151,745 ·05                                11,254195
49046: 
49047:                                                   498,800-                1,592 -                                497,2081-
49048:                                                   530,000 -             217,738 -                                312,262-
49049: 
49050: 
49051: 
49052: 
49053:                                                                                 1
49054: 
49055: 
49056: 
49057:                                                   987,800 -             987,800 -
49058: 
49059: 
49060: 1
49061:                                                     50,000 -
49062:                                                   150,000 -             599,959 50          449,959 50
49063:                                                                                                                    50,000
49064:                                                                                                                             -,   1
49065: 1
49066:                                                 1,100,000   -         1,098,374 10                                  1,625 90
49067: 
49068: 1
49069:                    1 1                 / 1 2,442,374,100/-1 2,743,419,324/4ol           483,174,159/401      182,128,935/-
49070: Valtion tilinpäätös v. 1947. -      Statsbokslutet för Ar 1947.                                                                 15
49071: 114
49072: 
49073: 7 Pl.-Ht.                                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
49074: 
49075: 
49076: 
49077: 
49078:                                                                                                                             Siirto - Transport
49079:  XX                Valtion oikeuskemian laboratorio. - Statens rättskemiska laboratorium.
49080:       6     Palkkaukset- Avlöningar •............................•...........•....••.................
49081:       u Lämmitys ja valaistus {arviomääräraha)- Värme och'lyse {iörslagsanslag) ...•.................
49082:        7   Eläinten hankinta ja hoito {arviomääräraha)- Anskaffning och vård av djur {iörslagsanslag) ...
49083:       8     Kemikaalit ja koneet- Kemikalier och apparater                            .......................•..•..•••..•.......
49084:       9    Sekalaiset menot - Diverse utgiiter ....................................................... .
49085:                                             5-9: 759,600:- 780,742: 15
49086: 
49087: 
49088:                               Helsingin rokkoainevarasto. - V accindepån i Helsingfors.
49089:       10 Palkkaukset- Avlöningar ................••.........•....................••...............
49090:       11 Lämmitys ja valaistus {arviomäärä.raha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .....•.......•.......
49091:       12 Eläinten hankinta ja hoito {a(Viomäärä.raha)- Anskaffning och vård av djur (förslagsanslag) ...
49092:       13 Vuokrat ja sekalaiset menot - Hyror
49093:                                         10-13. 482,900. -
49094:                                                                   ~ch diver~e
49095:                                                           utgifter .. ·: . ...................•........... 1
49096:                                                               640,946. 25                                  1
49097: 
49098: 
49099: 
49100:                   Kuopion ja Oulun serobakteriologi!Jet laboratoriot.- Serobakteriologiska
49101:                                  laboratorierna i Kuopio ock Uleåhorg.
49102:       14 Palkkaukset- Avlöningar ••.•..•....•....•.....•.•....•...........•.......•......•....••••
49103:       15 Kemikaalit ja koneet (Kertamenoa 160,000:-) - KemikaJier och apparater (Engångsutgiit 150,000: -)
49104:                                  14-15:         2,064,100:- 2,025,799:40
49105:                                  XX luku, kap.: 5,594,400:- 6,133,621:40                                   1
49106: 
49107: 
49108: 
49109: 
49110: XXI        Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten seki tuberkuloosi-
49111:            parantolain avustaminen. - Understöd åt sinnessjukhus, vårdanstalter för
49112:                          nerv- och fallandesjuka samt tuberkulossanatorier.
49113:                                          (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
49114:       1    Mieli- ja hermosairaalain avustus {arviomä.ä.rä.raha) - Understöd åt sinnes- och nervsjukhus {för-
49115:                slagsanslag) •.....................•.•..•..••.......•.....•.••..•••................•.•.. ,
49116:       2    Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus- Understöd åt vårdanstalter för fallandesjuka .....•... 1
49117:       3    Tubcrkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen (arviomäii.rä.raha) -
49118:                Bidrag tili tuberkulossanatorier samt understödjande av dispensärverksamheten för tuberku-
49119:               losens bekämpande (förslagsanslag) ...•..............................................•..
49120:       4    Valti~napu ,lrnilllllllisten mielisairaalain rakentamiseksi- Statsbidrag tili uppförande av korumunala
49121:                SlllllcSSJUkbUS , , , , • , ••••.•••• ' .• , ••• , , •• , ••• , ••••••••• , ••••• , ••• , •• , , , , • , • , • , , , • , , , , • , , •
49122: 
49123:       5    Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi - Statsbidrag tili uppförande av tuberkulos-
49124:                sanatorier •....•.•......•.••.......................................................••.
49125:                                   XXI luku, kap.: 234,043,700:- 249,741,810:-
49126:                                                                                                                           Siirto - Transport
49127:                                                                                                                                115
49128: 
49129: Statsbokslntet för år 1947.                                                                                         7 Pl.-Ht.
49130:                                                                                            Tuloa tiUnpliätöksen mukaan verrattnna
49131:     Tulo- Ja meno-       TIUnpllätöksen        Tulo- Ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettnlhln
49132:     arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan        TIUnpäätöksen                            mälirlln
49133:       vlrastolttaln        vlrastolttaln          yhteensä         mukaan yhteensä
49134:                                                                                            Resoltatet enllgt bokslutet jämfört med
49135:       Enllgt atats-     Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·    Enllgt bokslutet            1 statsförslaget beräknade belopp
49136:      försJaget efter    efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
49137:       Ambetsverk                                                                           suurempi- högre 1 pienempi -lligre
49138: 
49139:                                                2,442,374,100 -     2,743,419,324 40          483,174,159 40         182,128,935   1-
49140:                                                                                                                                   1
49141: 
49142:                                                                                                                                        1
49143:                                                                                                                                   1
49144:                                                     425,800,-           425,800-
49145:                                                                                                                                   i
49146:                                                                                                                                   1
49147:                                                     100,000,-           111,774:50                11,774,50                           1
49148:                                                                                                                                       1
49149: 
49150: 
49151: 
49152: 
49153:                                                                                                                              ,,   -l..
49154:                                                       10,800,-                                      9,896 !25
49155:                                                     176,000,-
49156:                                                       47,0001-
49157:                                                                          '"""'!"'
49158:                                                                         175,543-
49159:                                                                           46,928 40
49160:                                                                                                           1
49161:                                                                                                                             457
49162: 
49163:                                                                                                           1
49164:                                                                                                           1
49165:                                                               1
49166:                                                                                                                                   1
49167: 
49168: 
49169: 
49170:                                                     160,900,-
49171:                                                               1
49172:                                                                          160,900       -                                          1
49173:                                                                                                                                   1
49174:                                                       42,000-             51,013 -                  9,013'-
49175:                                                     200,000   1_        349,198 10               149,198 ilO
49176:                                                       80,000 -            79,835115
49177:                                                                                                           1                 164185
49178:                                        1
49179:                                                                                    1
49180:                                                                                    1
49181:                                                                                    l
49182:                                                                                                                                   1
49183:                                            1
49184:                                                                                                                                   1
49185:                                        1
49186:                                                     914,100 -           914,100'-
49187:                                                   1,150,000 -          1,111,699140                                      38,300160
49188:                                        1
49189:                                        1
49190:                                        1
49191: 
49192: 
49193: 
49194:                                        1
49195:                                                                                    1
49196: 
49197:                                        1
49198:                                        1
49199:                                        1
49200:                                        1
49201:                                                                                                                 1
49202:                                        1
49203: 
49204: 
49205:                                        1
49206:                                                 109,050,000   1-    110,955,142 -              1,905,142,-
49207:                                                   4,100,000-           4,100,000 -
49208:                                                                                                                                   1
49209: 
49210:                                                 109,893,700 -       123,686,6681-             13,792,968 -
49211:                                                                                                                                        1
49212:                                                                                                                                   1    1
49213:                                                   5,000,000 -          5,000,000 ,-
49214:                                                                                                                                   1    1
49215:                                                                                                                                   1
49216:                                                                                                                                        1
49217:                                                   6,000,000 -          6,000,000 ,-                                               1    1
49218: '                                                                                                                                 1
49219: 
49220:                    11                 1 1 2,679,724,4001-1 2,996,608,622 :2ol                4S9,052,15t\25l        182,167,929 !o51
49221: 116
49222: 
49223: 7 Pl.-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
49224: 
49225: 
49226: 
49227: 
49228:                                                                                                  Siirt-o - Transport
49229: 
49230: XXII ·            Muut lääkintölaitoksen menot. - Övriga utgifter vid medicinalverket.
49231:                                             (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
49232:         1    Sukupuolitautien vastustaminen (arviomäärä.raha) -      Könssjukdomars bekämpande (förslagsanslag)
49233:         2    Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Farsoters hämmande (förslagsanslag) •.•.........
49234:         3    Synnytyslaitosten ylläpitäminen- Underhåll av förlossningsanstalter        •........................
49235:         4    Kuntien ja yksityiset sairaalat- Kommunala och privata sjukhus •...........•....••......... 1
49236:         6    Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen- Främjande av undervisningen i spädbamsvård ...
49237:         6    Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille- Statsbidrag till särskilda föreningar och enskUda
49238:         7    Liiäkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader vid medicinalverket (för-
49239:                  slagsanslag) •..•.....••••••...•..•.•••.•.•......•..•••.•...••.....•...•....•••.........
49240:         8    Liiäkintölaitoksen viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden inom medicinalverket .....••.......
49241:         9    Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palveluskunnalle - Anordnandet av semester oeh
49242:                  sjukledighet åt sjukhusens betjäning ................................................... .
49243:         10 Apteekkilaitoksen valtionavustus- Statsbidrag tili apoteksväsendet ....•..•.•...•.••••........
49244:         11 Varattomien tai röntgcn- ja radiumhoitoa saaneiden potilaiden matkali.Ppujen korvaus (arviomäärä-
49245:                raha)- Ersättning för resebiljetter åt medellösa patienter eller pattenter, vilka erhållit röntgen-
49246:                och radiumbehandling (förslagsanslag) ••...•...•....•..•.•.............•......•..........
49247:         12   Puhelinmaksut (arviomääräraha)- Telefonavgiftcr {förslagsanslag) .•..•..•.•..•....•.•....••...
49248:         13 Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tutkimisesta johtuvat menot {arviomääräraha)
49249:                  - Placering och undersökuing av kriminalpatienter och fångar (förslagsanslag) •.••.....•...
49250:         14 Erinäisten sairaalalääkärien toimien järjestely- Omorganisering av vissa sjukhusläkarbefattningar
49251:         15 Saamatta jääneen vuosUoman korvaaminen eräille lää.kintölaitoksen ylimääräisen toimen haltijoille-
49252:                    Ersättning för icke åtnjuten semester åt vissa extraordinarie befattningsllavare inom medicinal-
49253:                    verket ........................................................................... ..
49254:                                        XXII luku, kap.: 64,096,400: -       64,651,677: 76
49255: 
49256: 
49257: 
49258: XXIII                                  Väestönsuojelu. - Befolkningsskyddet.
49259:                      (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Mini~teriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
49260:         1    Palkkauk:set - Avlöningar ................................................................ .
49261:         2 \ Matkakustannukset {arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....•.....•..••.........
49262:         3    Tarverahat ja sekalaiset menot -     Expensmedel och diverse utgifter ......................... .
49263:         4    Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader •..••...•...•....•....
49264:                                                                                                  Siirto - Transport
49265:                                                                                                                                        117
49266: 
49267: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                             7 PI. -Ht.
49268:     Tulo- ja meno-                                                                              Tulos tUinpilätöksen mukaan verrattuna
49269:                                 Tilinpäätöksen      Tulo· ja meno-                                tulo- ja menoarviOBBa laskettuihin
49270:     arvion mukaan                   mukaan          arvion mukaan          Tilinpäätöksen                        miiärlln
49271:       vlrastolttaln               vlrastolttaln        yhteensä           mukaan yhteensii
49272:       EnJigt stats-                                                       Enllgt bokslutet      Resultatet enllgt bokslutet jll.mfört med
49273:                                Enllgt bokslutet     Entlgt statsför·                               1 statsförslaget beräknade belopp
49274:      förslaget eftsr           eftsr ämbetsverk      slaget lnalles            lnaUea
49275:       ämbetsverk                                                                                 suurempl-högre 1 plenempi-Jiigre
49276: 
49277: 
49278:                                               1
49279:                                                    2,679,724,400    1-    2,996,008,6..   i'"     499,052,151,25        182,167,929 05
49280: 
49281:                                                                     1
49282:                                                                                        1
49283: 
49284:                                                        5,000,000
49285:                                                                  1
49286:                                                                     1-                 1
49287:                                                                             26,525,866150          21,525,866 50
49288:                                                        2,000,000 1-          3,000,000 1-           1,000,000   -
49289: 1                                                      3,250,000    1-        1,205,000 1-                                2,045,000    -
49290:                                                      23,200,000 1-          17,605,000 -                                  5,595,000 -
49291:                                                          750,0001-             750,000 -
49292:                                                        1,191,400 1- 1
49293:                                                                              1,191,400 ,-
49294:                                                                  1
49295:                                                        1,000,000    1-
49296:                                                                     1
49297:                                                                               1,349,876,-             349,876 -
49298:                                                      11,650,000 ~-           8,894,870 ,75                                2,755,129 25
49299:                                                                                           1
49300:                                                                     11-
49301:                                                        2,100,000                                                          2,100,000 -
49302:                    1
49303: 
49304:                                                          200,000,-             100,000    -                                 100,000    -
49305:                                                          175,0001-             185,040 -                10,040,-
49306:                                                           10,000 -              19,152 50                9,152 150                          1
49307:                                                                                                                                        1    1
49308: 
49309: 
49310: 
49311:                                                          200,000 -             356,2891-              156,289 -
49312:                                                        2,500,000 -           2,500,000 -
49313: 
49314: 
49315: 
49316: 1
49317:                                                          870,000 -             869,183 -                                         817
49318:                                                                                                                                        _J
49319:                                               1
49320: 
49321:                                               1
49322: 
49323: 
49324: 
49325: 
49326:                                                                                                                                             1
49327:                                                          842,700 -             842,700 -
49328:                                                             5,000   -             3,4751-                                      1,525 -
49329:                                                           10,000 -                9,9671-                                         33   -
49330:                        1                                  30,000    -              285-                                      29,715 -
49331:                        1
49332:                        1   1                      1 2,734,708,5001-       3,062,016,726/951       522,103,375/251       194,795,148/30
49333: 118
49334: 
49335: 7 Pl.-Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 194:7. -
49336: 
49337: 
49338: 
49339: 
49340:                                                                                              Siirto- Transport
49341: XXIII 5 ' Virkahuoneiston vuokra, valaistus ja puhtaanapito- Ämbetslokalens hyra, belysning och ren.hållning
49342:         6   Erinäiset väestönsuojelumenot -    Särskilda befolkningsskyddsutgifter .........................•
49343:                                        XXIII luku, kap.: 1,027,700:-        996,174:60
49344: 
49345: 
49346: 
49347: 
49348: XXIV                               Erinäiset mlirlrahat- Särskilda anslag.
49349:         1   Satunnaiset yleise;a~~~et - Tillfälliga allmä.nna behov
49350:                 Uudenmaan 1-·· · onttori- Landskontoret i Nylands Iän .......•.....................
49351:                 Sisäasiainministeriön tilioimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
49352:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
49353:         2   Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraha) - Rä.ttsmedicinska undersökningar (förslagsanslag)
49354:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..•...••....•.....••..
49355:                 Turun ja Porin       •      -        »        » Åbo och Björneb. » •.••••••••••••••••••••
49356:                 Hämeen               •      -        •        » Tavastehus         » •••.••••••••••••••.•••
49357:                 Kymen                •      -        &        » Kymmene            » •••..••••.••••••.•••••
49358:                 Mikkelin             •      -        &        t St. Michels        &   ••••••••••••••••••••••
49359:                 Kuopion              •      -        •        » Kuopio             » ••.••••••..•••••••••••
49360:                 Vaasan               •      -        •        t Vasa               » ••.••••••...••••••••••
49361:                 Oulun              •       -         »       & ffieåborgs           » ••.••••••••••••.••••••
49362:                 Lapin           •      -       »       » La pplands          » •••..•••••••.••.••••••
49363:                 Ahvenanmaa.n maakunnan lääninkonttori- La.ndskontoret i landskapet Åland ...........•.
49364: 
49365:         3   Valtionavut erinäisillc yhdistyksill~- Statsbidrag åt särskilda föreningar
49366:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
49367:         4   Pilottimaksujen korvaukset valtionrautateille (arviomäärä.raha)- Ersättning. för biljettavgifter åt
49368:                    statsjä.rnvägarna {förslagsanslag) ............••..........•.....................•.......
49369: 
49370:             Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Staten av stadsplanelagen
49371:                  åsamkade kostnader (förslagsanslag)
49372:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  Iän ..............••......
49373:                Turun ja Porin      »        -        »        » Åbo oeh Björneb. » ••.••.••••••••••••••••
49374:                Hämeen              t        -        •        & Tavastehus          • ............•......••.
49375:                Kymen               »        -        »        » Kymmene             » •••••••••••••••••••••• 1
49376:                Mikkelin            »        --       »        » St. Miehels         >>  ••••••••••••••••••••••
49377:                Kuopion             »        -        >)       » Kuopio              » ...••••••••••••.••.••.
49378:                Vaasan              »        -        >)       » Vasa                 >) ••••••••••••••••••••••
49379: 
49380:                Oulun               •        -        »        » Uleåborgs           » ••••••••.••••••...••••
49381:                Lapin               •        -        »        » LapJI!ands          » ••••••••••••.••••..•• ·1
49382:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärcndena räkenskapsbyrå. •.........
49383:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •...........•..........•••..•••.•.•......•........
49384: 
49385:         6   Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Av ändringar i
49386:                  den korumunala indelningen föranledda utgifter (förslagsanslag)
49387:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för imikesärendena räkenskapsbyrå. •.........
49388: 
49389: 1                                                                                            Siirto - Transportl
49390:                                                                                                                        ·119
49391: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                 7 PI.-Ht.
49392:     Tulo- ja meno-                                                                  Tuloa tUlnpäitöksen mukaan verrattuna
49393:                           Tlllnpäitöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49394:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan       TIHnplllltöksen                     milirlln
49395:       vtrastoittaln         vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
49396:       Enllgt atatll-                                            Entlgt bokslutet    Resultatet entlgt bokslntet Jimfilrt med
49397:                          Enllgt bokslutet    Eullgt statsför-                          1 statsförslaget beriknade belopp
49398:      förslaget efter     efter imbetsverk     slaget lnalles         lnalles
49399:       imbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi- Jigre
49400: 
49401:                                              2, 734,708,500 -   3,062,016,726195      522,103,375 25        194,795,148 30
49402:                                                     90,000 -           89,747 60                                    252 40
49403:                                                     50,000 -           50,000   -
49404: 
49405:                                         11
49406: 
49407: 
49408:                                                                                 1
49409: 
49410: 
49411: 
49412: 
49413:                                    300  -
49414:                                  1,460
49415:                                  3,162 -
49416:                                         -
49417: 1                  1
49418:                                  4,922  -            5,000 -            4,922 -                                       78 -
49419: 1
49420:                    1           641,655 50
49421:                                208,080150
49422:                                201,821-
49423: 1                               91,9311-
49424:                                 86,232 5o
49425:                                158,897- 1
49426: 1
49427: 1                              268,692,70
49428:                                 80,125 50
49429:                                 82,384  -
49430:                                  6,046 50
49431:                              1,821i,866 20        615,0001-         1,825,866 20         1,210,866 20
49432:                                                     20,000-            10,000   -                                10,000 -
49433: 
49434:                                                     30,000 -                                                     30,000   -
49435: 
49436:                                109,001 50
49437:                                430,925 50
49438:                                 72,500 -
49439:                                182,813 50
49440:                                 86,755 -
49441:                                 37,096 -
49442:                                    635 -
49443:                                 44,296 -
49444:                                149,275 -
49445:                                 92,350 -
49446:                                576,406 75
49447:                              1,782,0M 21i       1,400,000   -       1,782,054 25          382,054 25
49448: 
49449:                                                   100,000 -            74,578 -                                  25,422
49450:                                                                                                                           -
49451:                    1 1                 1 1 2'737,018'5001 - 1 3'065 853 895 1- 1      523 696 295 1701     194,860,900 70
49452: 120
49453: 
49454: "1 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäitös vuodelta 194"1. -
49455: 
49456: 
49457: 
49458: 
49459:                                                                                                 Siirto - Transport
49460: 
49461: 
49462:  XXIV 7       Valtionavut maalaiskuntain lnmnallisliitoille kunnallista valistustyötä varten- Statsbidrag åt lands·
49463:                     kommunernas kommunalförbund för kommunalt upJ?lysningsarbete
49464:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för iniikesärendena rä.kenskapsbyrå .••...•..•
49465: 
49466:       8       Puhelinmaksut (arviomääräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag)
49467:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..•...................
49468:                  Turun ja Porin •            -        •        & Åbo och Björneb. •      ..................... .
49469:                  Hämeen              t       -       •         » Tavastehus          &   ..................... .
49470:                  Kymen               &       -        •        » Kymmene             • ..•.......••.....•....
49471:                  Mikkelin            •       -        •        • St. Michels         » ..................... .
49472:                  Kuopion             •       -        •        • Kuopio              » ..................... .
49473:                  Vaasan              •       -        •        • Vasa                » ••••••••••••••••••••••
49474:                  Oulun               »       -       •         • illeåborgs          » ..................... .
49475:                  Lapin               »       -        •        » Lapjllands          &   ..................... .
49476:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska_v.et Aland ....•....•...
49477:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena råkenskapsbyrå •.........
49478: 
49479:       9       Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista aihmtuvat menot (arviomäärä-
49480:                    raha)- Av renbetesfördragen mellan Finland, Sverige och Norge föranledda utgifter (för-
49481:                    slagsanslag)
49482:                    Lapin Jään;nkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ..........•.•.................
49483:       10 Pakolaishuolto- Vården av flyktingar
49484:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.•.••..•.
49485: 
49486:       11 Siirtoväen ja siirret}'J! omaisuuden huoltomenot (arviomääräraha)- Vård av förflyttad befolkning
49487:                     och egendom (förslagsanslag)
49488:                   Uudenmaan lää.ninkontt01i- Landskontoret i Nylands                  Iän •.••..•......••••.•.•.
49489:                   Turun ja. Porin     •        -        •        » Åbo oeh Björneb. • .................... ..
49490:                   Hämeen              »        -        »        » Tavastehus          • ..................... .
49491:                   Kymen               »        -        »        » Kymmene             • •..•..••..•..•..•...•.
49492:                   Mikkelin            »        -        »        » St. Miehels         » ..................... .
49493:                   Kuopion             •        -        •        » Kuopio               » ..................... .
49494:                   Vaasan              •        -        &        » Vasa.                • .•..........••••..•.••
49495:                   Oulun               »        -        »       » illeåborgs            • ..................... .
49496:                   Lapin               »        -        •       » Lapplands             » .................... ..
49497:                   Lääkintöhallitus- Medieinalstyrelsen .................................................. .
49498:                   Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - MiDisteriets för inrikesärendena avd. för den för-
49499:                     fiyttade befolkningen ............................................................... .
49500: 
49501:       12 Maaseudun rakentamisesta annetun lain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arviomä.ärära.ha)-
49502:                     Kostnader, som åsamkas staten genom lagen om byggande på Iandsbygden (försla.ga.nslag)
49503: 
49504:       13 Väliaikaisen tiedoitustoiminna.n tarkastusosaston menot- Utgiftema. för temporära. informations
49505:                . ':_er~~!l~nster~antsilikptoi~gs.avtode~ • ter' t t·· . ik .. d        ='- nsk  b •
49506:              S1sa.asumunlllls 10n          liDlS - mlllls     1e s or mr esa.ren ena r ....e aps yra ........ .
49507:           1
49508: 
49509:                                  XXIV luku, kap.: 413,645,000: -           420,661,616: 75
49510:                                  7 Pl., Ht.:     2,442,157,600:-         2,563,961,276: 30
49511: 
49512:                                                                                                 Siirto - Transport
49513:                                                                                                                             121
49514: 
49515: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                      7 PI.-Ht.
49516:                                                                                          Tulos tWnpäätöksen mukaan verrattuna
49517:   Tulo· Ja meno-            Tilinpäätöksen      Tulo· Ja meno-                             tnlo· ja menoarvlol!l!a laskettnlhln
49518:   arvion mukaan                 mukaan          arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                        määriin
49519:     vlrastolttaln             vlrastolttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
49520:     EnJigt state-                                                  Enllgt bokslutet      Resnltatet enJigt bokslutet Jämfört med
49521:                            Enllgt bokslutet     ED!Igt statsför·                            1 statsförslaget beräknade belopp
49522:    föralaget etter         etter ii.mbetsverk    slaget IDaDes           lnalles
49523:     ii.mbetsverk                                                                         suurempi- hllgre 1 plenempi-Jigre
49524: 
49525:                                                 2, 737,018,500 -   3,065,858,895 -         523,696,295 70       194,860,900 170
49526: 
49527: 
49528: 
49529:                                                                                                                              1
49530:                                                      200,000-            200,000-
49531: 
49532: 
49533:                                  129,905 60                                                                                  1
49534:                                  109,700-
49535:                                  192,495-
49536:                                   81,969-
49537:                                  104,461-
49538:                                  149,901150
49539:                                  805,600.50
49540:                                  287,808 50
49541:                                  179,635-                                                                1
49542: 
49543:                                   29,492 50
49544:                                  208,759-
49545:                                1,729,727,60          900,0001-         1,   729,7271"'          789,727,60
49546: 
49547: 
49548: 
49549: 
49550:                                                        00,0001-          108,1901-
49551: 
49552:                                            1
49553:                                                     5,235,000-         5,089,429 50
49554: 
49555: 
49556: 
49557:                               28,176,782 85
49558:                               49,722,212 125
49559:                               50,988,881 ,40
49560:                               17,888,944 20
49561:                               25,491,358 80
49562:                               86,991,248 !'10
49563:                               55,819,058 70
49564:                               23,683,640 85
49565:                               15,007,489 1115
49566:                               48,487,024 10
49567:                                                                1
49568:                               66,207,882 25
49569:                              408,3M,412[6i       400,000,000 :-      408,354,412165           8,354,412 65
49570: 
49571:                                                     8,500,000-                                                    8,500,000-
49572: 
49573: 
49574: 
49575: 
49576:                                                     1,500,000-         1,482,436 .55                                  17,563 45
49577: 
49578: 
49579: 
49580: 
49581:                      1 1                   1 1 8,148,493,500 1-1 8,482,818,091Isol         532,848,6251951      198,524,034165
49582:                                                                                                                                  16
49583: 122
49584: 
49585: 8 Pl.-Ht.                                                    Valtion tilinpiitös vuodelta 1947. -
49586: 
49587: 
49588: 
49589: 
49590:                                                                                          Siirto - Transport
49591: 
49592: 
49593: 
49594: 
49595:                          Kahdeksas pääluokka. - Attonde huvudtiteln.
49596: 
49597:               Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
49598:             Finansministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
49599: 
49600:   l                            Valtiovarainministeriö.- Finansministeriet.
49601: 
49602:           Pal~Y~~ont~;lö~~tskontoret ......•.•.........................................•.....
49603:       1
49604:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands        Iän ..................... .
49605:               'furun ja Porin   ))   -       »        • Aho och Bjömeb. • .................... ..
49606:               Hämeen          t              »        • Tavastehus      • .................... ..
49607:               K~en            »              »        » Kymmene          t
49608: 
49609:               ~~~;~~                         :       :      ~~o~f!hels          ! :::: ::::: ::: :: :: ::: :J
49610:               Vaasan                         »       » Vasa                   .................... ..
49611:               Oulun           »              »       & Uleåborgs           » .................... ..
49612:               Lapin           »     -      . »       » Lapplands           » .................... ..
49613:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landsitontoret i landskapet Aland ........... .
49614: 
49615:       2   Matkakustannukset (arviomiä.rä.raha) - Resekostno.der (förslagsanslag)
49616:              Valtiokonttori- Statskontoret .•....•..•..............•.............................•..
49617:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ....•••.....•••.......•
49618:              Turun ja Porin       »     -        »       » Åbo och Björneb. » ...................... .
49619:              Hämeen             »                •       » Tavastehus           » •.••••..••••..••••.••••
49620:              Kymen              »                »       » Kymmene              • ...................... .
49621:              Mikkelin                            »       )) St. Michels         » ...................... .
49622:              Kuopion            »                »       » Kuopio               » .....•.•...••••••••••.•
49623:              Vaasan             »                        » Vasa                   ...................... .
49624:               Oulun             »                »       » Uleåborgs            » •••.•••••••••••••••••••
49625:              Lapin              »       -        »       » J...applands         » ••••.•••••••••••..•••••
49626:              Ahvenanmaan maakuunan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
49627: 
49628:       3   Käyttövarat - Dispositionsmedel
49629:              Valtiokonttori - Statskontoret
49630: 
49631:       4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
49632:               Valtiokonttori - Statskontoret ................................•.......................
49633: 
49634:       ö   Valtion viran tai toimen haltijain }>!tlkkausasiain järjestämisestä aiheutuvat menot (arviomäärä-
49635:                 määrä.raha)- Kostnader förailledda av regleringen av innehavarnas av statens tjänster eller
49636:                 befattningar avlöningar (förslagsanslag)
49637:               Valtiokonttori- Statskontoret ..•......................................................
49638:                                      l lnku, kap.: 11,564,700:-    11,751,880:-                               J
49639: 
49640: 
49641:                                                                                          Siirto - Transport
49642:                                                                                                                              123
49643: 
49644: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                      8 PI.-Ht.
49645:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49646:     Tulo- ja meno·          Tlllnpäätöksen      Tulo- Ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49647:     arvion mnkaan               mnkaan          arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                         miiärlln
49648:       vlraatoittaln          vlrastolttaln          yhteensä       mnkaan yhteemll.
49649:                                                                                          Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
49650:       Enllgt lltats-       Enllgt bokslutet     Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
49651:      försJaget efter       efter ilmbetsverk     slaget inalles         lnaUes
49652:       limbetaverk                                                                        suurempi- högre 1 pienempi - Jägre
49653: 
49654:                                                 3,148,493,500 -    3,482,818,091 30        532,848,625 95       198,524,034 65
49655:                                           1
49656:                                           1
49657: 
49658:                                           1
49659:                                           1
49660:                                                                                                                              1
49661:                                           1
49662:                                                                                                                              1
49663: 
49664:                                           1
49665: 
49666: 
49667: 
49668: 
49669:                                6,157,850 -
49670:                                  806,240   -
49671:                                  327,300
49672:                                  343,500 -
49673:                                            -
49674: 1
49675: 1                                185,700 -
49676:                                  891,400 -
49677: 1                                244,100 -
49678:                                  2.77,410  -
49679:                                  172,700
49680:                                  165,500 -
49681:                                            -
49682:                                   72,0001-                                          1·
49683:                                9,143,700 ,_        9,143,700 -           9,143,700 ~-
49684: 
49685: 
49686:                                            --
49687:                                 221,301
49688:                                 109,081
49689:                                 129,308-                                            1
49690:                                                                                     1
49691: 
49692:                                 162,615'-                                           i
49693:                                  56,693/-                                           1
49694:                                                                                     1
49695:                                  46,8341-
49696:                                  51,005-
49697:                                 110,0581-
49698:                                  63,638 50
49699:                                                                                     i
49700:                                                                                     1
49701: 1                                82,303 50                                                               1
49702:                                   6,405'-                                           i
49703:                                1,039,242-            700,000' -           1,039,2421-                                 <
49704: 1
49705: 
49706: 
49707: 
49708: 1
49709:                                                      150,000 -
49710:                                                                    ~   -.         1
49711:                                                                           . 150,0001-          ""'·'"!-
49712:                                                      571,000 -            540,335   i-
49713:                                                                                     1
49714:                                                                                                                       30,665 -
49715: 
49716:                                                                                     1
49717:                                                                                                                               1    1
49718: 
49719: 
49720:                                                    1,000,000   -          878,6001- .                                121,397 -
49721: 
49722: 
49723:                    1   1                  1 1 3,160,058,200 1-1 3,494,569,971/3ol          533,187,867/951      198,676,096/65
49724: 124
49725: 
49726: 8 Pl. -Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 194:7.-
49727: 
49728: 
49729: 
49730: 
49731:                                                                                                      Siirto - Transport
49732:   II                                             Valtiokonttori. - Statskontoret.
49733:             1       Palkkaukset- Avlöningar
49734:             2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•...•...................
49735:             3       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
49736:             4       Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............•...............••
49737:             5 Vuokra, valaistus ja puhtaanapito (arviomä.ärä.raha)- Hyra, lyse och renhållning (förslagsanslag)
49738:                                                 II luku, kap.: 6,237,000: -    6,227,945: 30
49739: 
49740: 
49741: 
49742:   III                                              Tnllihallitns. - Tullstyrelsen.
49743:             1       Palkkaukset- Avlöningar
49744:             2       Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
49745:             3       Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
49746:             4       Matkalmstannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
49747:             5       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel {reservationsanslag) ........... , ................. .
49748:         1   6       Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat - Generaldirektörens och tullstyrelsens dispositionsmedel
49749:             7       Lä.mmitys ja valaistus (arviomää.räraha)- Vä.rme och lyse (förslagsanslag) •....................
49750:             8       Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
49751:             9       Tilastokoneet - Statistiska apparater •...................•..................................
49752:                                                 UI luku, kap.: 7,456,800: -     7,262,805: 50
49753: 
49754: 
49755: 
49756:   IV                Tullikamarit ja tnllirajavartiostot. - Tnllkamrarna och tnllgränsbevakningarna.
49757:                                                    (Tullihaliitus- Tullstyrelsen)
49758:             1       Palkkaukset- Avlöningar .•.•...•·.. ·.'•. : ......•.•.........••....•.....•...•..... ·............ .
49759:             2       Satunnaisessa virantoimitus(laikassa olevien virka- ja palvelusmiesten palkkaukset- Avlöninga.r
49760:                         åt tjänstemän och betJänte med tillfällig tjänstgöringsort .............................•
49761:             3       Ylimiiiriiisen henkilökunnan palkkiot (arviomä.äräraha)- Extra personalens arvoden {förslagsanslag)
49762:             4       Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden •.........•.....•..•..•...•...•.......•...•.......
49763:             5       Matka- ja muuttokustannukset (arviomää.rä.raha.) -    Rese- och fiyttningskostnader (förslagsanslag)
49764:             6       Vuokrat virkahuoneistoista ja maka.~~iineista sekä tullir&k~nuksia varten luovutetuista paikoista -
49765:                        Hyra för ä.mbetslokaler och magasiner samt arrenden för platser, upplåtna. till tullhusbyggna.der
49766:                 1                                                                                     Siirto - Transport
49767:                                                                                                                               125
49768: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                       8 Pl. -Ht.
49769:                                                                                            Tolos tllinpäätöksen mukaan verrattnna
49770:     Tolo- ja meno-         Tlllnpllitöksen      Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49771:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan         Tlllnpiiitöksen                       m11ärlln
49772:      vlraatolttaln           Vll'&l!tolttaln        yhteeiiBlL       mukaan yhteeiiBlL
49773:                                                                                            Resultatet entlgt bokeJutet jimfört med
49774:      EnUgt atate-         EnUgt bokelutet       EnUgt statsför-      EnUgt bokelutet          1 statsförslaget beräknade belopp
49775:     förslaget efter       efter im betsverk      slaget lnalles           lnaUes
49776:       imbetsverk                                                                           suurempi - bögre 1 plenempi-Iigre
49777: 
49778:                                                 3,160,058,200 -      3,494,569,971 30        533,187,867 95       198,676,000 165
49779: 
49780:                                                     4,974,500 -          4,964,449 -                                    10,051   j-
49781:                                                         1,500 -                                                          1,500,-
49782:                                                      325,000 -             324,999,80                                       -·20
49783:                                                                                                                                  1
49784:                                                         6,000 -               6,000   l_
49785: 1
49786:                                                       930,000 -            932,496 50               2,496 50
49787:                                            j
49788: 
49789:                                  -
49790:                                            1
49791: 
49792:                   i                                 3,835,300 -          3,835,300 -
49793:                                                       674,500-             609,162 -                                   65,338,-
49794:                                                        50,0001-             24,635 -                                   25,365-
49795:                                                       120,000-             139,810 50              19,810160
49796: 
49797: 
49798: 1
49799:                                                       706,0001-            705,000-
49800:                                                       22,000·-              21,890 150                                     109 50
49801:                                                      200,000 ,_            300,450 50            100,450 •50
49802:                                                     1,300,000   1-       1,133,986 50                                 166,013 50
49803:                                                       550,000-             492,570 50                                   57,429 50
49804: 
49805: 
49806: 
49807: 
49808:                                                    36,191,600 ,-        36,191,600 -
49809: 
49810:                                                     2,890,700 -          2,890,700 -
49811:                                                     7,446,000 -          8,246,000 -             800,0001-
49812:                                                       150,000 -             73,311 -                                    76,689 -
49813:                                                      850,000 -           1,070,505 -             220,505 -
49814: 
49815:                                                        70,000 -             50,367 50                                  19,632 50
49816:                   1   1                    1 1 3,221,350 300 1- 1 3 ' 556,583,205 1601       534 331,130 1451     199•098,224 85
49817: 126
49818: 
49819: 8 Pl. -Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
49820: 
49821: 
49822: 
49823: 
49824:                                                                                         Siirto - Transport
49825:         Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito - Underhåll av hästar och motorfordon ......•.••....
49826:         Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomää.räraha) - Motorbå.tars underhålll
49827:            och drift (förslagsanslag) ••..•..•.....•.•.........•••.•••.•••.......•.•••....••••.•••...
49828:         Korvaus tullimiehille suksien, polkupyörien ja veneiden käytöstä- Ersä.ttning å.t tullmän för bruk\
49829:              av skidor, veloCipeder och båtar ..................................................... 1
49830: 
49831:         Tarverahat (siirtomiiräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .............................. 1
49832:         Korjauskustannukset - Reparationskostnader ..........•.........................•........... 1
49833: 
49834:         Sekalaiset menot   ~ Di~~~e utgifter ~ ..••...•.... ~ ................................•......... ·1
49835:         Sakko-osuudet (amomaaräraha)- Botesandelar (forslagsanslag) •..........•••.....•....••.....
49836:         Tullimuseo - Tullmuseet ................................................................. .
49837:         Virkapukuavustukset (Kertamenoa 80,000: - ) - Beklädnadsbidrag (Engångsutgift 80,000: -) ....
49838:         Opintokurssit -    Undervisningskurser ..........................•...........................
49839:                                    IV luku, kap.: 52,930,800: -  56,123,292: -
49840: 
49841:                                            Rahapaja. - Myntverket.
49842:         Palkkaukset- Avlöningar
49843:         Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraba)- Personalens avlöning (förslagsanslag) ......... .
49844:         Raaka-aineet (arviomääräraha)- Rå.ämnen (förslagsauslag) .................................. .
49845:         Poltto- ja tarveaineet (arviomää.räraha)- Brä.nsle oth materia! (förslagsauslag) •................
49846:                                     V luku, kap.: 8,582,000: -   9,923,420: 35
49847: 
49848:                               Valtion revisiolaitos. - Statens revisionsverk.
49849:                         (Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän)
49850:         Palkkaukset- Avlöningar •..•....................•..•....•............•...................
49851:         Matkakustannukset (arviomääräraba)- Resekostnader (förslagsanslag) .................••......
49852:         Tarverahat (siirtomääräraha)- Expeusmedel (reservationsanslag) •................•............
49853: 
49854:         Ylijohtajan kiyttöva.rat - Överdirektörens dispositionsmedel ......................•.•......•..
49855:         Lämmitys, valaistus ja siivoammen (arviomääräraha) -      Värme, lyse och städning (förslagsanslag)
49856:                                     VI luku, kap.: 3,032,900: -     3,108,234: 50
49857: 
49858:                   Luottolaitosten tarkastus. - Tillsynen över kreditanstaltema.
49859:                             (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
49860:                                Panklcitarlca.gtu.svirasto. - Banlcinspelctionen.
49861:         Palkkaukset - Avlöningar ...............••................................................ 1
49862:         Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......••..........•..... 1
49863:         Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .............................. 1
49864:         Painatusrutannukset- TryckningskostnadE>r ..............................................•.
49865:                                   1-4: 1,823,000:- 1,778,000:-
49866:                                                                                         Siirto - Transport
49867:                                                                                                                                  127
49868: 
49869: StatJ!bokslutet för år 194:7.                                                                                     8 PI. -Ht.
49870:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49871:     Tulo- ja meno-       TWnpliätöksen         Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49872:     arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan        TWnpilätöksen                            määriin
49873:      vlralltolttaln        vlraatolttaln          yhteeusä         mukaan yhteeusä
49874:                                                                                            Resuttatet enllgt bokslutet jimfört med
49875:      Enllgt stats-      Eullgt bokslutet       Eullgt statsför-    Enllgt bokBlutet            l statsförslaget beriknade belopp
49876:     förslaget efter     efter ämbetsverk        slaget lnallea          lnalles
49877:       11mbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 plenempl-lägre
49878: 
49879:                                                3,221,350,300 -     3,556,583,205,60            534,331,130 45     199,098,224 85
49880:                                                     300,000 -            269,6631-                                     30,337 -
49881: 
49882:                                                     350,000 -            481,019 '50               131,019 50
49883: 
49884:                                                     100,000,-             98,922 -                                       1,078 -
49885: 
49886:                   1
49887:                                                   1,505,000 ,_         1,505,000 ,-
49888:                                                     150,0001-             61,875150                                    88,124150
49889:                                                     220,0001-            179,383 50                                    40,616 50
49890:                                                     800,000-           3,175,038 -               2,375,038   -
49891:                                                       16,000~             12,516 -                                      2,484 -
49892: 
49893:                                                   1,767,500 1-         1,758,891 -                                       8,609 -
49894:                                                     125,000,-             58,500-                                      66,500 -
49895: 
49896: 
49897: 
49898:                                                     282,0001-           280,900,-                                        1,100   -
49899:                                                   2,300,000 -1         2,372,800 150       .        72,800 j501
49900:                                       1
49901:                                                   5,200,000-           5,985,353,45               785,353145
49902:                                                                    -
49903:                                                     800,000 -          1,284,366 40               484,366,40
49904: 
49905: 
49906:                   1                                                                                          i
49907:                                                   2,622,900 -          2,622,900   -
49908:                                                       75,000 -           103,585 -                 28,585    -
49909:                                                     120,000 -           114,446 50                                       5,553 50
49910:                                                        5,000-              5,000 -
49911: 
49912:                                                     210,0001-           262,303                    52,303 -
49913:                                            1                                           1
49914: 
49915:                                                                1
49916: 
49917: 
49918:                                       1
49919:                                                   1,523,000    l_ 1~12,5641-                                           10,436 -
49920:                                                                                                                                      1
49921: 
49922: 
49923: 
49924:                                                       60,000    -         38,456-                                      21,544 -
49925:                                                     145,000 -            134,2651-                                     10,735 -
49926:                                                       95,000   -          92,715-                                        2,285 -
49927: 
49928: 1                 1 1                 1 1 3,240,120,7001-1 3,578,993,668:951                   538,260,596 3ol    199,387,627/35
49929: 128
49930: 
49931: 8 Pl.-Ht.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
49932: ~--~~------------------------------
49933: 
49934: 
49935: 
49936: 
49937:                                                                                                                      Siirto - Transportj
49938:  VII                             Säästöpankkien tarkastus. - Bparbanksinspektionen.                                                           •
49939:                                                                                                                                              1
49940: 
49941:         5   Palkkaukset- Avlöningar ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · ·1
49942:         6   Matkakustannukset (a.rviomääräraha)- R('sekostnader (förslagsanslag) •........................
49943:         7   Vuokra ja tarverahat- Hyra och expensm('del ............................................. .
49944:         8   Paiuatuskustannukset - Tryclmingskostnader ............................................... .
49945:                                    5-8           3,053,600: -  2,969,905: 50
49946:                                  VII luku, kap.: 4,876,600:- 4,747,905:50
49947: 
49948:  VIII                     Leima- ja valmisteverokonttori. - Stämpel- och acciskontoret.
49949:         1   Palkkaukset- Avlöningar •.............••............ : ...................•................
49950:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
49951:         3   Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag) •.•.....•.....................
49952:         4   Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustannukset (arviomääräraha)- Tryolming av
49953:                 stämpelmärken oeh nöjesskattebiljetter (förslagsanslag) •.........................•........
49954:         5   Pa.ikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset - Lokal kontroll •.....•..................
49955:         6   Pelikorttien valmistuksen tarkastus - Kontronen av spelkortstillverkningen ................... .
49956:                                      VIII luku, kap.: 8,273,100:- 9,417,181:50
49957: 
49958:  IX                            Liikevaihtoverokonttori. - Omsättningsskattekontoret.
49959:                                           (Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret)
49960:                                  Liikevaz"htnverokontwri. - Omsättningsskattekontoret.
49961:         1   Palkkaukset- Avlöningar ....................................................•............
49962:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
49963:         3   Tarverahat (siirtomääräraha.)- Expensmedel (reservationsanslag) •...............•.•...........
49964:         4   Käyttövarat - Dispositionsmedel •..•...................•.......................••........•.
49965:         5   Vuokra., valaistus ja. puhta.a.na.pito - Hyra., lyse och renhållniJlg •...............•.............
49966:         6   Pa.ina.tuskusta.nnukset - Tryckningskostnader ......................•.........................
49967:         7   Pankeille suoritettavat perimispalkkiot (arviomäärära.b.a)- Indrivningsarvoden åt banker (förslags-
49968:                 anslag) ......•........•.....•...........•.........................................•...
49969:                                               1-7: 4,353,200: -    5,392,674: 75
49970: 
49971:                                             PiirikaUinto. -             Distriktsfärvaltninge:n.
49972:         81 Palkkaukset-Avlöninga.r ............................................................... ..
49973:         9   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
49974:         10 1 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ...........................•.. 1
49975:         11 Vuokra, valaistus ja. J)Uhtaanapito- Hyra., lyse oeh renhållning ............................••
49976:                                   8-11:          20,451,600:- 20,297,701:75
49977:                                   IX luku, kap.: 24,804,800: -     25,690,376: 50
49978:                                                                                                                     Siirto - Transport
49979:                                                                                                                                     129
49980: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                             8 PI. -Ht.
49981:      Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49982:                              Tilinpäätöksen       Tulo· ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49983:      arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan        Tilinpäätöksen
49984:        vlrastolttaln                                                  mukaan yhteensä                      määriin
49985:                                vlrastolttaln          yhteensä                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49986:        En!lgt stats-        Enligt bokslutet      Enllgt statsför-    En!lgt bokslutet
49987:       förslaget efter                                                      !naiies           i statsförslaget beräknade belopp
49988:                             efter ämbetsverk       slaget inaiJes
49989:        ämbetsverk                                                                         suurempi - hl!gre         1 pienempi - lägre
49990: 1
49991: 1
49992:                                                  3,240,120,700 -13,578,993,668 95           538,260,596 30              199,387,627 35
49993: 1
49994:                     1
49995: 1
49996: !
49997:                                                      2,388,600 _!         2,383,861 -                                         4,739 -
49998: ii                  1
49999:                     1
50000: 
50001:                     1
50002:                                                        400,000 -           324,208 -                                         75,792 -
50003:                                                        180,000 -            176,836 50                                        3,163 50
50004: !
50005:                                                          85,000 -            85,000 -
50006: 1
50007: 1                   i
50008:                                            1
50009: 
50010:                     1
50011: 
50012: 1
50013: 1                                                      678,100 -                  1
50014:                                                                             678,100,-
50015: 1
50016: 
50017:                                                          30,000 -            24,180,-                                         5,820
50018: 1
50019: i                                                      240,000 -           239,840-                .                            160 -
50020:                                                                                                             1
50021: 
50022: 
50023:                                                                                                            (0
50024: 1
50025:                                                                                                             1
50026: 1
50027:                                                      6,000,000 -          7,1M,!;65 !50        1,154,565
50028: 1
50029:                                                      1,275,000 -          1,275,000-
50030:                                                          50,000 -            45,4961-
50031:                                                                                                             1                 4,5041-
50032:                                                                                                                 1
50033: 
50034:                                                                                                             1
50035:                                                                  i                                          1                         1
50036:                                                                                                             1
50037: 
50038: 
50039: 
50040:                                                                  1-
50041:                                                                  1                  1
50042: 
50043: 
50044:                                                                           1,46~,200 ,-
50045:                                                                                     1
50046: 1                                                    1,465,200
50047:                                                          75,000-             5:>,5751-                                       19,425 -
50048:                                                        150,000   l_         150,0001-
50049:                                                           5,000'-             2,205,50                                        2,794 50
50050:                                                        158,000 -            157,914 50                                           85 501
50051: 1
50052:                                                      1,000,000 -            947,852 -                      1                 52,148
50053: 
50054:                                            1
50055:                                            1         1,500,000 -          2,613,927 75        1,113,927175
50056:                                                                                                            1
50057: 
50058: 
50059: 
50060: 
50061:                                                                                                            1
50062: 
50063:                                                     15,319,900 -        15,319,900 -                       1
50064: 
50065: 
50066:                                                      2,745,000 -         2,666,123150
50067:                                                                                     1                      1
50068:                                                                                                            ',
50069:                                                                                                                              78,876 5011
50070:                                                      1,096,500 -          1,096,500-
50071:                                                                                                            i                               1
50072:                                                                                                            1
50073: 
50074:                                           1
50075:                                                      1,290,200 -          1,215,178 r5                     1
50076:                                                                                                                              75,0211751
50077:                                                                                                            1
50078:                                           1                                                                i
50079:                     1   1                 1    13,276,252,200 !-1 3,617,071,132\451         540,529,089 !551           199,710,157110
50080:     Valtion tilinpäätös v. 1947. -     Statsbokslutet för år 1947.                                                                        17
50081: 130
50082: 
50083: 8 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäitös vuodelta 1947.-
50084: 
50085: 
50086: 
50087: 
50088:                                                                                              Siirto - Transpori
50089: 
50090:   x            Eriniisisti veroista aiheutuvat kustannukset. - Kostnader, föranledda av
50091:                                             sä.rskllda skatter.
50092:           1   Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta sekä muut verotuksesta aiheutuvat kustannukse1
50093:                      (arviomääräraha) - Kostnader, föranledda av debiteringen ooh uppbörden av särskilda
50094:                      skatter, ävensom andra beskattningsutgifter (förslagsanslag)
50095:                   Valtiokonttori - Statskontoret •....•.•.....................••..........................
50096:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
50097:                   Turun ja Porin »            -       »        » Åbo och Björneb. » ..•...............•...
50098:                   Hämeen              »               »        » Tavastehus         » ••....•.•..•••..•.•...
50099:                   K~en                                          » Kymmene           » ••..•....•....••......
50100:                   1\fikkelin                          »        » St. Michels        » •.•.....••....•.•...•.
50101:                   Kuopion                             »        • Kuopio             » ••..•.•.....•.••..•.•.
50102:                   Vaasan                              »         » Vasa              » ••••..•..•......•..•..
50103:                   Oulun               »               »        » Uleåborgs          » •••••••..••.••..•.•..•
50104:                   Lapin       ·       »       -       »        » Lapplands          t   ••.•..................
50105:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
50106:                   Posti- ja lennätinhallitus -Post- och telegrafstyrelsen .••............•....................
50107: 
50108:                                         X luku, kap.: 110,000,000: -     279,203,605: 95
50109: 
50110: 
50111: 
50112: 
50113:  XI   1
50114:                                     Erinäiset määrärahat. - Särskllda anslag.
50115:           1   Satunnaiset yleiset tarpc>et - Tillfälliga allmänna behov
50116:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
50117:           2   Viransijaisten -palkkiot- Vik~ri~tsarvoden
50118:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
50119:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..•.•...............•.........
50120:           3   Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffit-oimiston kustannuksiin (arviomääräraha) - Fin-
50121:                    lands andl>l i ko~tnarlPms för intPmatioMlla tulltariffbyrån i BryllSel (förslagsanslag)
50122:                  Vaitiokonttori - Statskontoret ............................••.....•.•...................
50123:           4   Panttilainauslaitosten tarkast-us - Inspektionen av pantlåneinrättningarna
50124:                   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands län ...................•...........
50125:               Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
50126:                   Valtiokonttori- Statskontorct ........................................................ .
50127:           6   Sotatalouden tarkastuksesta aiheutuvat menot- Av krigstidshushå.llningsrevisionen föranledda ut-
50128:                      gifter
50129:                   Valtiokonttori- Statskontoret •..........................•.............................
50130:           7   Talousneuvoston menot- Ekonomiska rådets utgifter
50131:                   Valtiokonttori- Statskontoret ...••••••................................................
50132: 
50133:                                      XI luku, kap.: 9,718,500:-          7,181,034:-
50134:                                      8 PL, Ht.:    247,477,200:-       420,637,681: 10
50135:                                                                                              Siirto - Transport
50136:                                                                                                                           131
50137: 
50138:     ;tatsbokslutet lör år 1947.                                                                               8 Pl. -Ht.
50139:      Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50140:                              Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
50141:      arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan        Tlllnpllätöksen                    määriin
50142:        v1rastolttaln           vlrastolttain        yhteensä        mukaan yhtt>ensä
50143:                                                                                        R•3ultatet enllgt bokslutet jämfört med
50144:        Enllgt atats-        Enllgt bokalutet    EnUgt statsför-     Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
50145:       förslaget efter       efter ämhetsverk     slaget inalles           inalles
50146:        ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
50147: 
50148:                                                 3,276,252,2001-1 3,617,071,132145        540,529,089 55       199,710,157110
50149:                                                                1
50150:                                                                                   1
50151:                                                                i                  1
50152:                                                                                   1
50153:                                                                                                                              1
50154:                                                                1                                                             1
50155: 
50156:                                                                i
50157:                                                                1
50158:                                                                                   1                                          1
50159:                                                                                                                              1
50160:                                                                1                  1
50161: 
50162:                               28,802,685 50                                       1
50163:                               73,401,688 60                    1                  11                                         1
50164:                               39,054,898 -                     1                  1
50165:                               34,165,811 50                                       1
50166:                                                                                                                              1
50167: 
50168:                               15,433,851 -                                        1
50169:                               11,588,055 50                    1                  11
50170:                               21,605,986 45
50171:                               29,197,210 25                    1                  1
50172:                               13,820,790 50
50173:                                7,015,346 50                    1
50174: 
50175: 
50176:                                1,592,876 -                     1
50177: 
50178: 
50179:                                3,524,406 15
50180:                              279,203,605 195     110,000,000   l_    279,203,605195
50181:                                                                                                       1
50182:                                                                                          169,203,605195
50183: 1
50184: 
50185: 1
50186: 
50187:                                                                                   1
50188: 
50189:                                                                                   1
50190: 
50191: 
50192:                                                                                   1
50193: 
50194: 
50195: 
50196: 
50197: 1
50198:                                                       15,000 -             12,100 -                                  2,900   -1
50199:                                                                                                                                  1
50200: 
50201: 
50202:                                    10,000 1-                                                          1                          1
50203: 
50204: 
50205: 
50206: 
50207:                                                                                                                     "···~H
50208:                                                                                                                              1
50209: 
50210:                                    12,599 ; -
50211:                                    22,599 :-          40,000 -             22,599 -
50212:                                                                                                                              1   1
50213: 
50214:                                                       25,000 -            413,511 -          388,511 -                       1   1
50215: 
50216: 
50217: 
50218: 
50219:                                                       53,000 -             47,254 -                                  5,7461_[
50220: 
50221:                                                    2,000,000   l_       1,988,649 -                                 11,3511-
50222: 
50223:                                                                                                                                  i
50224: 
50225:                                                    1,585,500 -          1,391,346 -                               194,154,-1
50226:                                            1
50227: 
50228: 
50229:                                            1
50230:                                            1
50231:                                                    6,000,000 -          3,305,575 -                             2,694,425    -1
50232:                         1
50233: 
50234:                         1                  1
50235: 
50236:                     11                    1 13,395,970,700 !-1 3,903,455,772 :4ol         710,121,206: 5ol    202,636,134110
50237: 132
50238: 
50239: 9 Pl. -Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
50240: 
50241: 
50242: 
50243: 
50244:                                                                                                  Siirto - 'l'ranspori
50245:                                 Yhdeksäs pääluokka. - Nionde huvudtiteln.
50246:               Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - För-
50247:                 svarsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
50248:               (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning]
50249:                     Pu ol u s tu sl aito k sen ylin johto. -F ö rs v ar s v äs e nd e ts
50250:                                              h ö g s ta 1e d n i n g.
50251:   I            Puolustusministeriö ja puolustusvoimain pääesikunta. - Försvarsministeriet
50252:                                      och försvarsmaktens huvustab.
50253:           1   PeruspaJkat - Grundlöner ................................................................ .
50254:           2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ......................... .
50255:           3   Erinäiset lisäsuoritukset (arviomääräraha)- Särskilda tillägg (förslagsanslag) ................. .
50256:           4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•........................
50257:           6   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
50258:           6   Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
50259:           7   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renbållning
50260:       1                                 .... k.. : ...k.....ad
50261:                  (förssklagsanslag) ....Try                  ................................................... .
50262:           8   Painatu ustannukset -        c nmgs ostn er ............................................... .
50263:           9   Tiedoitustoiminta - Informationsverksamheten .............................................. .
50264:                                           I luku, kap.: 61,682,200: -      63,113,188: 50
50265: 
50266: 
50267:                   Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat,                                       i
50268: 
50269:               j o u k k o • o s a s t o t, k o u l u t j a 1 a i t o k s e t. - S t a b e r, t r u p
50270:               avdelningar, skolor och inrättningar vid lörsvars-
50271:                                                                                                                   P·i
50272:                                         v ä s e n d e t s t r u p p f ö r b a n d.
50273:  II                                     Palkkausmenot. - Avlöningsutgifter.
50274:           1   Peruspalkat - Grundlöner ................................................................ .
50275:           2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ............•....•.......•
50276:           3   Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomääräraha)- Särskilda tillägg och vikariats-
50277:                   arvoden (förslagsanslag) .•....•...............•.............••................ ·. · · .. · · · ·
50278:           4   Asevelvollisten päivärahat (arviomääräraha)- Värnpliktiges dagtraktamenten (förslagsanslag) .. ·
50279:           6   Värvätyn miehistön rahapalkkaus - Det värvadll manskapets penningavlöning .............•... ·
50280:                                          II luku, kap.: 702,546,700: -      702,529,207: 50
50281:                                                                                                 Siirto - Transport
50282:                                                                                                                                 133
50283: 
50284: itatsbokslntet för år 194:7.                                                                                         9 Pl. -Ht.
50285:                                                                                               Tulos tiUnpäätöksen mukaan verrattuna
50286:  Tulo- Ja meno-            Tilinpäätöksen    Tulo- Ja meno-                                      tulo- ja menoarviossa laskettnlhln
50287:  arvion mukaan                 mukaan        arvion mukaan                Tilinpäätöksen                        määriin
50288:    vlrastolttaln             vlrastolttaln       yhteensä                mukaan yhteensä
50289:                                                                                               Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
50290:    Enllgt stats-          Enllgt bokslutet   Enligt statsför-            Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
50291:   förslaget efter         efter ämbetsverk    slaget inalles                  inalles
50292:    ämbetsverk                                                                                 suurempi - bögre 1 pienempi -lägre
50293: 
50294:                                              3,395,970.700   1-
50295:                                                              1
50296:                                                                          3, 903,455,772 40                  1
50297:                                                                                                 710,121,206150      202,636,134 10
50298:                                                              !                                               1
50299:                                                              i                                               1
50300:                                                                                                              1
50301:                                                              !
50302:                                                              1
50303:                                                              1                                               1
50304:                                                              1
50305: 
50306:                                          1                   1
50307:                                                              !                                               1
50308: 
50309:                                                              !                                               1
50310:                                                                                                              1
50311: 
50312: 
50313:                                                                                                              ii
50314:                                                                                                              1
50315: 
50316: 
50317:                                                                                                              1
50318: 
50319: 
50320: 
50321:                                                23,032,200 -                 23,032,200 -
50322:                                                16,000,000 -                 16,000,000 -
50323:                                                                                                              1
50324: 
50325: 
50326: 
50327:                                                  9,100,000 -                 9,100,000 -                                         1
50328: 
50329:                                                                                                              1
50330:                                                                                                              1
50331:                                                                                                                                  1
50332: 
50333:                                          1
50334:                                                  4,000,000 -                 3,610,164 25                                389,835,75,
50335:                                                  3,350,000 l_                3,350,000 -                                       ~ 1     1
50336:                                                                                                                                  1
50337: 
50338: 
50339:                                                   600,000 -                    600,000 -                                         !
50340:                                                                                                                                  1
50341:                                                                                                              1
50342: 
50343:                                                  5,000,000 -                 6,823,254,75         1,823,254,75
50344:                                                    400,000 -                   400,000-                                          :     1
50345: 
50346: 
50347: 
50348: 
50349:                                                   200,000        -             197,569 50                    1
50350:                                                                                                                            2,430:50
50351:                                                                                                              1
50352: 
50353:                                                                                                              1
50354:                                                                                                                                  i
50355:                                                                                                                                  1
50356:                                                              1
50357:                                                                                                                                  1
50358:                                                                                                                                  1
50359:                                                                                                                                  1
50360:                                                              1                                                                   1
50361: 
50362:                                                                                                                                  1
50363: 
50364: 
50365:                                         1                    1
50366:                                                              1
50367:                                                              1
50368:                                                                                                                                        1
50369: 
50370: 
50371:                                                                      1
50372:                                               382,251,700    1-
50373:                                                              1
50374:                                                                           382,251,700 ! -
50375:                                                                                                                                        1
50376: 
50377: 
50378: 
50379: 
50380:                                                54,125,000 -                 54,125,000 -                                               1
50381:                                                                                                                                        1
50382:                     1
50383:                                                                                                                                        1
50384:                     1
50385:                                               122,820,000 -               122,820,000 -                                          '
50386:                                                                                                                                  1
50387:                                                                                                                                        !
50388:                                                                                                                                        1
50389: 
50390: 
50391: 
50392:                                               131,350,000 ,-               131,332,507 50
50393:                     1
50394: 
50395: 
50396:                     1
50397: 
50398:                     1
50399:                                                12,000,000    1-             12,000,000   1-                               "·'"'l"'i
50400:                                                                                                                                  1     1
50401:                     1                                                                                                            '     1
50402: 
50403: 
50404: 
50405:                     1 1                 1 14,160,199,600 1-1 4,669,098,168I4ol                                       203,045,892 !85!
50406:                                                                                                                                        1
50407: 134
50408: 
50409: 9 Pl. -Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 194'1.-
50410: 
50411: 
50412: 
50413: 
50414:                                                                                              Siirto - Transport
50415: 
50416: 
50417:  III                       Taloustal'Vemenot. - Utgifter för ekonomiförnödenheter.
50418:        1       Muonitus (arviomääräraha)- Förplä,ooning (förslagsanslag) •.•.................................
50419:        2       Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och fömyelsE
50420:                    av beklädnad och utrustning (reservationsanslag) ......•.••..............................
50421:        3       Miehistön puhtaudenpito (arviomää.räraha)- M anskapets renlighetsvård (förslagsanslag) ....... .
50422:        4       Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta - Kaseminventariers underhåll och fömyande
50423:                                     1\_ III luku, kap.: 300,004,000: -   296,261,462: 95
50424: 
50425: 
50426: 
50427:  IV                                  Hevosten ylläpito. - Hästars underhåll.
50428:        1 1 Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha)- Hästars utfordring och vård (förslagsanslag)
50429:        2       Hevosten uusinta.- Nyanskaffning av hästar ............................................... .
50430:        3       Hevosten hankinta hylättyjen hevosten myy-nnillä sa.a.duilla tuloilla (arviomää.räraha)- Anskaff·
50431:                   ning av hästar med inkomst från försäljning av utmönstrade hästar (försla.gsanslag) ..... .
50432:            1                             IV luku, kap.: 51,750,000:-      93,841,363: 25
50433: 
50434: 
50435: 
50436: 
50437:   V                           Koulutus ja kasvatus. - Utbildning och uppfostran.
50438:        1       Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot - Undervisningsmateriel, övningar ocli
50439:                   timlärarnas arvoden ......•.•.•.•.•.•...•..............................................
50440:        2       Raittius- ja muu valistustyö - Nykterhets- och annat upplysningsarbete ..................... .
50441:        3       Voimistelu ja urheilu- Gymnastik och idrott ..•..............••............................
50442:        4       Apurahat ulkomailla opiskeleville (siirtomääräraha)- Understöd för studier utom,lands (reser.
50443:                   vationsanslag) ....................................................................... .
50444:                                            V luku, kap.: 8,500,000:-      8,112,791:60
50445: 
50446: 
50447: 
50448:   VI                                            Sairaanhoito. - Sjukvård.
50449:        1       Lääkintä (arviomääräraha)- Sanitetsvård (försla.gsanslag) ................................... .
50450:        2       Eläinlääkintä (arviomääräraha)- Veterinärvård (försla.gsanslag) ............................. .
50451:                                          VI luku, kap.: 20,325,000· -     20,271,632: 80
50452:                                                                                               Siirto - Transpori
50453:                                                                                                                                     135
50454:     ltatsbokslutet lör år 1947.                                                                                          9 Pl.-Ht.
50455:         Tulo- ja meno-                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50456:                                     Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50457:         arvion mukaan                   mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
50458:           vlrastolttaln               vlrastolttaln       yhteensä            mukaan yhteensä
50459:           EnJigt, stats-                                                                         Resultatet enllgt bokstutet jämfört med
50460:                                    Enllgt bokslutet    Enllgt stateför-       EnJigt bokslutet      1 statsförsJaget beräknade belopp
50461:          förslaget efter           efter ämbetsverk     slaget !nalles             lnalles
50462:           ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi -lägre
50463:                                                                                                                  1                   1
50464:                                                       4,160,199,600 -         4,669,098,168 40     711,944,461125       203,045,892185
50465:                                                   1                                                                                  1
50466:                                                                                                                  1
50467:                                                                                                                                      \
50468:                                                                       1
50469: 
50470:                                                   1                                                              1
50471: 
50472: 
50473:                                                                                                                                            1
50474: 
50475: 
50476: 
50477: 1
50478:                                                         213,600,000 1..-:      207,369,286 -                              6,230,7141-
50479:                        1                          1
50480:                                                   1                                                              1
50481: 
50482:                        1                          1      53,960,000 -            53,960,000 -
50483:                                                                                                                  1
50484:                                                   1
50485:                                                          27,160,000 -            29,787,894 15       2,627,894 !15
50486:                                                   !                                                                                  1
50487:                                                                                                                                      1
50488:                                                           5,284,000 -             5,144,282 80                              139,717120
50489:                                                                                                                  1
50490:                                                                                                                  1                   1
50491: 
50492: 
50493: 
50494:                                                                                                                  1
50495:                                                                                                                  1
50496:                                                                                                                  1
50497: 
50498: 
50499: 
50500:                                                                                                                                      1
50501:                                                                                                                                      1
50502: 
50503:                                                          50,000,000 ,-           92,842,350 25      42,842,360 [.,
50504:                                                           1,000,000   1-            999,013 -
50505:                                                                                                                  1
50506:                                                                                                                                  987/_1
50507: 
50508:                                                              750,0001-
50509:                                                                                                                  1
50510:                                                                                                                             71\0,0001-
50511: 1                                                                     1
50512:                            1
50513:                                                                                                                  1
50514: 
50515:                                                                                                                  1
50516: 
50517: 
50518: 
50519: 
50520:                                                           6,800,000 -             6,716,697 60                               83,302140
50521:                                                   i
50522:                                                             800,000 -               798,843 50                                 1,156 '50
50523:                                                   i
50524:                                                   1         600,000 -               560,223 -                                 39,777 -
50525:                                                   1
50526: 
50527:                                                   1         300,000       -          37,027 50                              262,972 50
50528:                                                   1
50529: 
50530: 
50531: 
50532: 
50533:                                                   1
50534:                            1                      1
50535:                                                   1
50536: 
50537: 
50538: 
50539: 
50540:                                                   1
50541:                                                   1
50542: 
50543: 
50544: 
50545:                                                          20,000,000 -            19,998,114,55                                 1,885 45
50546:                                                             325,000 -               273,518125                                51,481 75
50547:                                                   1
50548:                                                   1
50549: 
50550: 
50551:     1
50552:                            1   1                  1 1 4,540,778,600   1--1 5,087,585,4191-1        757,414,705   !söi   210,607,886!65
50553: 136
50554: 
50555: 9 Pl.-Ht.                         Valtion tilinpääWs vuodelta 1947.-
50556: ~--~-------------------------------
50557: 
50558: 
50559: 
50560:                                                                                                                           1
50561: 
50562: 
50563:                                                                                                    Siirto-   Tra.nsport~~.i
50564:     VII                      Taistelu- ja kuormastovälineet. - Krigs- och trängmateriel.
50565:            1       Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaffning av\
50566:                        krigsmateriel (reservationsanslag) ...................................................... .
50567:            2       Ampumatarpeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha)- Skjutfömödenheter och sprängämnen (reser-
50568:                       vationsa.nslag) ..............•...••....................................................
50569:            3       Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll
50570:                       och nyanskaffning av hästfordon och trängmateriel (reservationsa.nslag) ..•.....•...........
50571:                                            VII luku, kap.: 113,000,000: -     113,000,000: -
50572: 
50573: 
50574: 
50575: 
50576:     VIII           Alukset sekä merenkulku· ja meritaisteluvälineet.- Fartyg samt sjöfarts-
50577: 1
50578:                [                             och sjökrigsmateriel.                          \
50579:                                                                                                                           !
50580: 
50581:            1       Laiv~~~r~~~ .j~. ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~>.:. ~~~~~~i~~. ~~~. ~~~~t.~~. ~~. ~~~~ ~~.e~~~~~:j
50582:            2       Kiinteät polttoaineet - Fast bränsle ........................................................              1
50583: 
50584: 
50585: 
50586: 
50587:            3       Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaffning\
50588:                        av sjökrigsmateriel (reservat~onsansl~) ..........· ............... : ...................... ..
50589:                                            VIII luku, kap.. 103,000,000. -     102,442,235. 70                                1
50590:                                                                                                                           !
50591: 
50592: 
50593: 
50594: 
50595:      IX                Dmailu- ja insinööriteknilliset välineet.- Flyg- och ingenjörsteknisk
50596:                                                       materiel.
50597:            1       Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaffning av
50598:                        flygmateriel (reservationsanslag) .••....•........•..•..•................................ ·[
50599:            2       Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta- Underhåll och nyanskaffning av motorfordon ....               1
50600: 
50601: 
50602: 
50603:            8       Viesti- ja pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaff-\
50604:                        ning av förbindelse- och pioniärmateriel (reservationsanslag) ............................. ·1
50605:            4       Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet sekä niiden korvikkeet- Flytande bränsle och smörjningsämnenl
50606:                        samt surrogat för dem •...........••.......••.......•.....•....•.••.........•..•......
50607:            5       Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaffning
50608:                        av luftstridsmateriel (reservationsanslag) •..•......••.......................•............
50609:                                              IX luku, kap.: 251,000,000: -     246,338,276: 25
50610:                                                                                                    Siirto - Transport
50611:                                                                                                                               137
50612: 
50613: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                        9 Pl.-Ht.
50614:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50615:   Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50616:   arvion mukaan                   mnkaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                       määriin
50617:     vlrastolttaln              vlrastolttaln         yhteensä         mukaan yhteensä
50618:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
50619:     Enll~ etats-             Enllgt bokslntet     Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet        1 stataförslaget beräknade belopp
50620:    förslaget efter           efter ämbetsverk      slaget lnalles           lnalles
50621:     ämbetsverk                                                                             euurempl-högre 1 pienempi -lägre
50622: 
50623:                                                  4,540,778,600   I- 5,087,585,4191- 757,414,705 :651 210,607,886165            1
50624: 
50625: 
50626: 
50627:                                                                                                                1
50628:                                                                  I                                        1
50629: 
50630: 
50631: 
50632: 
50633:                                                     60,000,000 -         60,000,000 -
50634:                                                                                                                                '·
50635:                                                     45,000,000 -         45,000,000 -                     1
50636:                                                                                                                                i
50637:                                                                                                                                '
50638:                                                                                                           1
50639:                                                      8,000,000 /_         8,000,000-
50640:                                                                                                                                1
50641:                                                                                                                                \
50642:                                                                                                                                i
50643: 
50644:                                                                                                           II                   (
50645: 
50646: 
50647:                                                                                                                                1
50648:                                                                                                           i                    1
50649:                                                                                                            1                   l
50650:                                                                                                                                i j
50651:                                                     40,000,000 -         40,000,000   1-                                       1     1
50652: 
50653: 
50654: 
50655: 
50656:                                                     33,000,000   1-      32,442,235 70
50657:                                                                                                                                1
50658:                                                                                                                       557,764 30!
50659: 
50660: 
50661:                                                     30,000,000   1-      30,000,000 -
50662: 
50663: 
50664: 
50665: 
50666:                                                     80,000,000 -         80,000,000 -                                          l 1
50667:                                                                                                                                i !
50668:                                                     46,000,000 -         44,887,721 75                               1,112,278 25
50669:                                                                                                                                !
50670:                                                                                                                                1
50671:                                                     15,000,000 -         15,000,000 ,-                                         1
50672:                                                                                                                                 '
50673:                                                                                                                                      1
50674:                                                                                                                                      1
50675: 
50676: 
50677:                                                                                                                                1
50678:                                                                                                                                1
50679:                                                                                                                                      !
50680:                                                                                                                                      1
50681:                                                     90,000,000 -         86,450,554,50                               3,549,445 ,501
50682: 
50683:                                                     20,000,000   1-      20,000,000 -                                          : i
50684:                                                                                                                                :     1
50685:                                                                                                                                 1    1
50686: 
50687: 
50688: 
50689: 
50690:                      1   1                  1   1 5,007,778,600!-1 5,549,365,930 1951        757,414,705 !651      215,827,374!7ol
50691:                                                                                                                                     18
50692: 138
50693: 
50694: 9 Pl.-Ht.                                                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
50695: 
50696: 
50697: 
50698: 
50699:                                                                                                                                                 Siirto- Transport
50700: 
50701: 
50702:   X                                                               Kiinteistöt. - Fastigheter.
50703:          1       Kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirtomääräraha)- Kaserners och övriga bygg-
50704:                      naders årsreparation (reservationsanslag) ..••........................•....•.............•
50705:          2       Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
50706:                     (förslagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . .....
50707:          3       Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomääräraha)- Underhåll av befästningar och
50708:                      fästningsverk (reservationsanslag) ...•..........................•....•..•................
50709:          4       Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito (siirto-
50710:                     määräraha)- Underhåll av kasern- och exercisområden, skjutbanor, vägar, broar och bryggor
50711:                      (reservationsanslag) .........••.•..................•..........•..•.•..•.....•.•........
50712:          6       Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha)- Jordlega och bostadshyror (förslagsanslag) •.•..•.... 11
50713:          6       Lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossapito (siirtomääräraha)- Underhåll av flygfält och
50714:                      luftvärnsanordningar (reservationsanslag) ........ · .. ·. · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · \
50715:              1                                            X luku, kap.: 216,000,000:-                        322,364,418: 70
50716: 
50717: 
50718: 
50719: 
50720:   XI 1                      Kuljetus- ja matkakustannukset.- Transport- oeh resekostnader.
50721:        11 Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräraha)- Transport av värnpliktiga (förslagsanslag) ..... .
50722:          2       Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha)- Gods- och andra militärtransporter (förslags-
50723:                      anslag) ............................................................................. .
50724:          3       Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Rcsekostnader och flyttningsbidrag
50725:                     (förslagsanslag) ...•...................................................•.........•.....
50726:                                                           XI luku, kap.: 70,000,000: -                        205,764,606: 90
50727: 
50728: 
50729: 
50730: 
50731:  XII                                                 Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
50732:          1       Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
50733:          2       Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
50734:          3       Miehistön hyvinvoinnin edistäminen- Främjande av manskapets trevnad ................... .
50735:          4       Käyttövarat - Dispositionsmedel ..•........................................................
50736:          5       Sekalaiset menot- Diverse utgifter .•......................................................
50737:          6       Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille - Bidrag åt föreningar och tidskrifter .....••..•••
50738:                                                                                                                                                  Siirto - Transport
50739:                                                                                                                       139
50740: 
50741: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                9 Pl.-Ht.
50742:     Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tlllnpiiätöksen mukaan verrattuna
50743:                         Tlllnpliätöksen   Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettnlhln
50744:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
50745:      vlrastoittaln        Ylrastoittaln       yhteensä         mukaan yhteensä
50746:      Enllgt stats-                                             Enllgt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
50747:                        EnUgt bokslutet    Enligt statsför-                            1 statsförslaget beräknade belopp
50748:     fönlaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles           lnalles
50749:       iimbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
50750: 
50751: 
50752:                  1
50753:                  1
50754:                                       1
50755: 
50756: 
50757:                                       !
50758:                                           5,007,778,600   1-   5,549,365,930 195     757,414,705165       215,827,374170
50759:                                       1
50760:                                                                                1                    1                  1
50761:                                                                                                     1
50762:                                                                                                                        1
50763:                                                                                                                        1
50764:                                       !
50765:                                       1
50766:                                                                                                                        1
50767:                                                                                                     i
50768:                                             70,000,000 -          70,000,000 -
50769:                                                                                                     1
50770:                                       1
50771: 
50772: 
50773:                                       i                                                                                1
50774:                                       1                                                                                 1
50775:                                                                                                                         1
50776:                                       1
50777: 
50778: 
50779:                                       i    120,000,000 -         219,591,189 10       99,591,189110                    1
50780: 
50781: 1
50782: 
50783: 
50784:                                                                                                                        1
50785:                                       1      6,000,000 -           6,000,000 -
50786:                                                                                                                        1
50787:                                       1
50788:                                       1
50789: 
50790: 
50791:                                       1
50792:                                               7,000,000 -          7,000,000 -
50793:                                       1
50794: 
50795: 
50796:                                       1
50797:                                       1
50798:                                             10,000,000 -          16,763,229 60        6, 763,229   (0                 1
50799: 
50800:                                       1
50801:                                                                                                                        1
50802:                                              3,000,000 -
50803:                                       1                                                                                1
50804:                                       1
50805:                                                                    3,000,000 -                                         i     1
50806: 
50807:                                       1                                                                                1
50808:                                                                                                                              1
50809:                                       1
50810:                                       1                                                                                1
50811:                                       !
50812:                                                                                                                        1
50813:                                                                                                                         1
50814:                                       1                                                             1                   1
50815: 1
50816:                                       1
50817: 1                                     1
50818:                                       1
50819:                                       1
50820:                                       1
50821:                                       1
50822:                                       1
50823:                                             10,000,000 -          33,003,919   -      23,003,919 -
50824:                                                                                                                              1
50825: 
50826: 
50827:                                       1     25,000,000 -         119,837,329 85       94,837,329185
50828:                                       1
50829:                                       1
50830:                                       1
50831: 
50832:                                             35,000,000 -          62,913,358 05       17,913,358 05
50833:                                       1
50834: 
50835:                                       1
50836: 
50837: 
50838:                                      1
50839: 
50840:                                      1
50841: 
50842: 
50843: 
50844: 
50845:                                       1     13,500,000 -          13,600,000 -
50846:                                       1
50847: 
50848:                                              3,000,000 -                       -                    1
50849: 
50850: 
50851: 
50852: 
50853:                                                                                                                    "T
50854:                                       1
50855:                                       1
50856:                                                                    2,999,825
50857: 
50858:                                      1
50859:                                       1
50860:                                              2,000,000    -        2,000,000 -
50861:                                       1
50862:                                              1,600,000 -           1,600,000 -
50863:                                      1
50864:                                              1,000,000 -             947,087 -                                 62,913 -
50865:                                      1
50866:                  1                   1       1,250,000 -           1,260,000 -
50867:                  1 1                 1 1 5,316,028,6001-1 6,099,671,8681551          999,523,7311251      215,880,462,70
50868: 140
50869: 
50870: 9, 10 Pl. - Ht.                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
50871: 
50872: 
50873: 
50874: 
50875:                                                                                          Siirto- Transport
50876: 
50877:  XII   7 Karttojen ja merikorttien hankinta- Anskaffning av kartor och sjökort
50878:        8    Erinäiset korvaukset (arviomääräraha)- Särskilda ersättningar (förslagsanslag) •...............
50879:        9    Miinanraivaus (arviomääräraha) (kertameno)- Minröjning (förslagsanslag) (engångsutgift)
50880:                                  XII luku, kap.: 185,250,000: -       513,745,037: 15
50881:                                  9 PL, Ht.:     2,083,057,900:-     2,687,764,221:30
50882: 
50883: 
50884: 
50885: 
50886:                            Kymmenes pääluokka. - Tionde buvudtiteln.
50887:             Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - . Under-
50888:             visningsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
50889:                                 Opetusministeriö.- Undervisningsministeriet.
50890:                                          (Valtiokonttori - :-Btatskontorct)
50891:         1   Palkkaukset- Avlöningar •..•.............•...•..•..•.....•...............................
50892:        '2   Matkaknstannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
50893:         3   Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
50894:        4    Painatusknstannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
50895:                                        I luku, kap.: 1,468,000: -   1,461,157: 50
50896: 
50897: 
50898: 
50899: 
50900:   II                              Luterilainen kirkko. - Lutherska kyrkan.
50901:                                        Tuomiokapitulit. - Domkapiaen.
50902:         1   Palkkaukset- Avlöningar
50903:                Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift •..................
50904:                 Tam~reen hiippakunnan        &     -       &       & Tammerfors stift •...............
50905:                Mikk:elin        ~           >>     -      »        • St. Miehels » .............. ..
50906:                Oulun            »           »      -       »       o IDeåborgs    o ............... .
50907:                Kuopion          »           »      -       »       & KuoJlio      » .••.•.•••..•...•
50908:                Porvoon          >>          »      -       »       • Borgå         &  ............... .
50909: 
50910: 
50911:                                                                                          Siirto - Transport
50912:                                                                                                                           141
50913: 
50914: Statsbokslutet för år 1947.                                                                               9, 10 Pl. - Ht.
50915:                                                                                       Tulos tWnpäätöksen mukaan verrattuna
50916:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50917:   arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
50918:    virastolttaln       vlrastolttaln          yhteensä            mukaan yhteensä
50919:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jlimfört med
50920:    Enllgt stats-    Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet        1 statsförsiaget beräknade belopp
50921:   förslaget efter   efter llmbetsverk       slaget lnalles             !nalle&
50922:     limbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
50923: 
50924: 
50925: 
50926:                                    1
50927:                                           5,316,028,600    1-     6,099,671,868
50928:                                                                                 551     999,523,731,25       215,880,462 )70
50929:                                                                                                                              1
50930: 
50931:                                                                                                                              1
50932:                                    1
50933:                                               3,000,000-              2,877,933 50                                122,oo6 ;5o 1
50934:                                     1
50935:                                     1
50936:                                              60,000,000 -           125,918,566 45       65,918,566 45                       l )
50937:                                     1
50938:                 1
50939:                                     1
50940:                                             100,000,000 -           362,751,625 20      262,751,625 20                       1   1
50941:                                     1
50942:                                                                                                                              1   1
50943: 
50944: 
50945:                                                                                                                              1
50946:                                                            1
50947: 
50948: 
50949: 
50950: 
50951:                                                                                   1
50952: 
50953:                                                                                   1
50954:                                                                                                                                  1
50955:                                                            1
50956: 
50957: 
50958:                                                            1
50959: 
50960: 
50961: 
50962: 
50963:                                     1
50964:                                                                                                       1
50965: 
50966:                                     1
50967: 
50968:                                    1
50969: 
50970: 
50971: 
50972: 
50973:                                               1,308,000 -             1,308,000 -
50974:                                                   20,000 -               13,205 -                     1              6,795
50975:                                                   40,000 -               40,000   -
50976:                                                 100,000 -                99,952 50                                      47   ..1
50977: 
50978: 
50979: 
50980:                           628,100
50981:                           558,000 -
50982:                                     -
50983:                           619,600   -                                                                 1                          1
50984:                           608,000
50985:                           600,200 -
50986:                                     -
50987:                           552,600   -
50988:                         3,568,500   -          3,628,600      -       3,566,500 -                                  62,100 -
50989:                 1   1              1    15,484,125,200 l-1 6,596,247,651/2ol 1,328,193,922/901               216,071,471 /70
50990: 142
50991: 
50992: 10 PI. -Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
50993: 
50994: 
50995: 
50996: 
50997:                                                                                     Siirto - Transport
50998:   II   2   Matkakustann~~ (arviomääräraha:)- ~~kostnader (f_örs~anslll{?.)     .
50999:                Turun arklolmppakunnan tuOJruokapttuh- Domkap1tlet 1 Åbo arkesbft •..................
51000:                Tampereen hiippakunnan      &       -      »       » Tammerfors stift ...........•....
51001:                MikKelin        »           »                      » St. Michels » ..•....••.•.•••.
51002:                Oulun           »           »                      » illeåborgs   » ........•.•..••.
51003:                Kuopion         »           »                      » Kuopio           ............... .
51004:                Porvoon                                            » Borgå            ............... .
51005:        3   Huoneistot, läm~~ys ja valaistus (1!-rvio~~äraha)- ~kale.r, vä~e oc~ lyse (förslagsanslag)
51006:               Turun arkkihiippakunnan tuom10kap1tul1- Domkapttlet 1 Åbo arkestift ....•..•.•...•.....
51007:               Tampereen hiippakunnan          »      -      »       » Tammerfors stift ............... .
51008:               MikKelin         »              »      -      »       » St. Michels » •.....••..••.•..
51009:               Oulun            »              »                     » Uleåborgs    » .......•.••.•...
51010:               Kuopion          »              »                     » Kuopio           ............... .
51011:               Porvoon          »              »                     » Borgå       •>   ••••••••••••••••
51012: 
51013:        4   Sekalaiset menot- Diverse utgifter
51014:                Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domimpitiet i Åbo ärkestift •..................
51015:                Tampereen hiippakunnan         »            »       » Tammerfors stift ·............... .
51016:                MikKelin         •             »                    » St. Michels       ............... .
51017:                Oulun            &             »            »       » illeåborgs   » ......•.•.....•.
51018:                Kuopion                        »            »       » Kuopio       » •...•.......•...
51019:                Porvoon          •                          »       » Borgå             ............... .
51020:                                        1--4: 6,352,100:- 6,787,766:50
51021: 
51022: 
51023:                                            Papisto. - Prästerskapet.
51024:        5   Lääninrovastien palkkiot - Kontraktsprostarnas arvoden
51025:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
51026:                Turun ja Porin     »     -         »       » Åbo och Björneb.     . .................... .
51027:                Hämeen             »               »       » Tavastehus           ..................... .
51028:                Kymen              »                       » Kymmene              ..................... .
51029:                Mikkelin                           »       » St. Michels          ..................... .
51030:                Kuopion            »               »       » Kuopio               ..................... .
51031:                Vaasan             »               »       » Vasa              » ..........••...•.....•
51032:                Oulun              »               &       » illeåborgs        » ....•.•.•.••......•...
51033:                Lapin              »     -         »       » Lapplands         >> ••••••••••••••••••••••
51034:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ••...........
51035:        6   Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus - Bidrag till kyrkans centralfond
51036:                Valtiokonttori- Statskontoret ••.......................•.........•.•.•.................
51037:        7   Kuuromykkäin matkapappien, esikaupunkipappien ja katekeettain palkkaukset - Reseprästernas
51038:                 för dövstumrua, förstadsprästernas och kateketernas avlöning
51039:               Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift •..................
51040:               Tampereen hiippakunnan          »               »       » Tammerfors stift ........••......
51041:               Mikkelin         »                                      » St. Michels      ............... .
51042:               Oulun            »                                      » ille.-i.borgs    ............... .
51043:        8   Sekalaiset menot- Diverse utgifter
51044:                Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus län ........•.......................
51045:                Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Tammerfors stift ............... .
51046:                MikKelin        »              »       -     »       » St. Michels » •...•..•.••.•.••
51047:                Oulun                          »                     » Uleåborgs   » ......•...•..•..
51048:                                          5-S: 2,659,600: -  2,636,900: 40
51049:                                                                                         Siirto - Transport
51050:                                                                                                                                 148
51051: 
51052: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                     10 PI. -Ht.
51053:                                                                                           Tulos tlllnpiiätöksen mukaan verrattuna
51054:   Tulo· ja meno-           Tlllnpiiätöksen      Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51055:   arvion mukaan                mukaan           arvion mukaan          Tlllnpiiätöksen                      miiärlln
51056:     vlrastolttaln           vlrastolttaln          yhteensä           mukaan yhteensä
51057:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
51058:     Enllgt stats-         Enllgt bokslutet      Enllgt statfoför-     Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
51059:    förslaget efter        efter ämbetsverk       slaget lnalles             lnslles
51060:     imbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -Iägr.
51061: 
51062: 
51063: 
51064:         35,000 -
51065:         60,000 -
51066:                                  83,366 -
51067:                                  57,111 -
51068:                                                5,484,125,200 1-
51069: 
51070:                                                                 1
51071:                                                                 i1
51072:                                                                       . . . . ,~"!""      1,328,193,922190
51073:                                                                                                          1
51074: 
51075:                                                                                                          1
51076:                                                                                                          1
51077: 
51078:                                                                                                          1
51079:                                                                                                                  216,071.471,70
51080:                                                                                                                                 1
51081:                                                                                                                                 i
51082:         50,000 -                 66,949 -                                                                1
51083:                                                                                                          1
51084:         60,000 -                123,466 50                                                               1
51085: 
51086:         50,0001-                 89,497 -                       1
51087: 
51088:                                                                                     1
51089:                                                                                                                                 1
51090:                                                                                                                                 1
51091:                                  58,980 -
51092:                                                                 1
51093: 
51094:         40,000-                                                 1
51095:                                                                                                                                 i
51096:        295,0001-                479,369 50            295,0001-             479,369 !5o         184,369 50
51097:                                                                                                                                 !
51098:        325,0001-                413,219 -                                                                                       1
51099:        220.200
51100:         88,2001-
51101:                  r-             350,999 -
51102:                                  96,477 50
51103:                                                                                     1                                           1
51104:                                                                                                                                 1
51105:                                                                                                                                 1
51106: 
51107:         81,300-                  89,005 -                                                                1
51108:                                                                                                                                 1
51109: 
51110: 
51111:         76,300 -                131,299 -                       i                   1
51112: 
51113: 
51114:        215,000 -
51115:      1,006,000 -
51116:                                 239,077 50
51117:                               1,320,077 -           1,006,000   1-                  1
51118: 
51119:                                                                           1,320,0771-           314,077 -
51120:                                                                                                                                 1
51121: 
51122:                                                                                                                                 !
51123:                                  76,000 -
51124:                                  77,964 -                                           1
51125: 
51126:                                  82,000 -                                           !
51127:                                  63,945 -
51128:                                  41,909 -
51129:                                  79,991 -
51130:                                                                 1
51131: 
51132: 
51133: 
51134: 
51135:                                 421,809 -             422,500 -             421,809 -                                     691 -
51136: 
51137:                                                                                     1
51138:                                                                                     1
51139: 
51140: 
51141: 
51142: 
51143:                                         1
51144:                                  25,743 50                                          1
51145:                                                                                     1
51146:                                  54,824 50
51147:                  1               31,941 -
51148:                  1               34,322 -
51149:                                  15,255 50
51150:                                  24,789 50
51151:                                  46,243 50
51152:                                  26,220 50
51153:                                  10,011 50
51154:                                   7,151 -                                                                1
51155:                                 276,502 50            279,500 -            276,502 50                                   2,997 50
51156:                                                       945,600 -             945,565 -                                      35 -
51157: 
51158: 
51159:                                  59,700 -                                                                i
51160:                                  83,900 -                                                                i
51161:                                  93,100 -                                                                1
51162: 
51163: 
51164:                                 813,680 -                                                                1
51165: 
51166:                                                                                                                                     1
51167:                               1,050,380 -           1,052,900 -           1,050,380 -                                   2,520
51168:                                   2,929 40
51169:                                  99,740 -
51170:                                                                                                          1
51171: 
51172:                                                                                                          1.
51173:                                                                                                          1
51174:                                                                                                                                 -1
51175:                                  31,642 50
51176:                                 130,141 -
51177:                                                                                                          1
51178:                                 264,452 90            281,6001-             264,452 90                                 17,147110
51179:                  1                                                                                    1
51180:                  1    1                 1    1 5,488,408,300    1-1   6,601,005,8071101 1,328,692,369 !4ol       216,094,862/ao
51181: 144
51182: 
51183: 10 Pl. -Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
51184: 
51185: 
51186: 
51187: 
51188:                                                                                              Siirto - Transport
51189: 
51190:   II                                  Kirkkojen ylläpito. - KyrkorB underhåll.
51191:        9       Turun ja Tampereen tuomiokirkot- Dom1.-yrkorna i Åbo och Tammerfors
51192:                    Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän
51193:                    Hämeen               •               »        & Tavastehus
51194: 
51195:                                                 9: 250,000: -       249,737:-
51196: 
51197: 
51198: 
51199: 
51200:                         Erinäiset kirkolliset tarkoitukset. - SärBkilda hyrkliga ändamål.
51201:        10 Kirkkomusiikkiopistojen kannattaminen- Understödjande av kyrkomusikinstituten
51202:               Uude~ ~nkonttori- Landskontoret i Nylands            ·-    Iän ..................... .
51203:               Turun Ja Ponn      »     -       »       » Åbo och BJorneb. » ..................... .
51204:        111 Suomen MerimiesJ!!!le~sseura-;-- Finska Sjömans~issionssälls~pet                       [
51205:               Uudenmaan lääniDkontton - Landskontoret Nylands lan •.............................. '
51206:                                                                 1
51207: 
51208: 
51209:        121 Seka~~!;~J!~i ~~~::~ter••••••..•.•••. ·: ..•.•..... :: ...... :.· .................... .
51210:                    Turun)& Ponn laanmkontton- Landskontoret 1 Åbo och B]örneb. lan •...................
51211:                    Mikkelin          »              »       » St. Michels       » .................. ..
51212:            1       Vaasan                           »       & Vasa              » ................... .           1
51213: 
51214: 
51215:                    Oulun                            »       » illeåborgs        » .................. · ·1
51216:                    Lapin                                    » Lapplands         » .................. ..
51217:                                         10-12:         1,124,000:-       1,100,000:-
51218:                                         II luku, kap.: 9,285,700:-       9,674,392: 90
51219: 
51220: 
51221: 
51222: 
51223:  III                        Kreikkalaiskatolinen kirkko. - Grekisk-katolska kyrkan.
51224:                KreikkalaiBkatoliBen kirkkokwnnan kirkolliBhallituB. -                GrekiBk-katolBka kyrko-
51225:                                           BamfundetB kyrkostyrelBe.
51226:                                    (Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän)
51227:        1       Palkkaukset- Avlöningar .................................................••••............
51228:        2       Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääraraha) - Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) ..
51229:        3 j Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ '
51230:        4       Kirkollishallituksen kirkko- Kyrkostyrelsens kyrka ......................................... .
51231:                                              1-4: 748,900:-         731,647:25
51232:                                                                                                                                 145
51233: 
51234: Statsbokslntet för år 1947.                                                                                        10 Pl. -Ht.
51235:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan venattuna
51236:      Tulo- ja meno-          TIUnpäätöksen         Tulo· ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laekettnlhln
51237:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           TIUnpilitöksen                       m!i.ärlln
51238:       vlrastoittaln            virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
51239:                                                                                               Reauitatet enUgt bokslutet jimfön med
51240:       Enllgt state-         Enilgt bokslutet       Enllgt statsför·       EnUgt bokslutet         i statstörslaget beråknade belopp
51241:      förslaget efter        efter imbetaverk        alaget lnalleB            inallcs
51242:        limbetsverk                                                                            suurempi - bijgre 1 pienempi -lägre
51243:                                                                                           1
51244:                                                   5,488,408,300 ,_ 6,601,005,807 10 1,328,692,369 140               216,094,862 30
51245: 
51246: 
51247: 
51248: 
51249:                                   220,758 -
51250:                                    28,979 -
51251:                                   249,737 -             250,000       -        249,737    -                                 263    -
51252:                                                                                                              1
51253: 
51254: 
51255: 
51256: 
51257:                                                                                                                                    1
51258: 
51259: 
51260: 
51261:            173,000 -              173,000 -
51262:            116 000 -              116,000 -
51263:            289,000 -              289,000 -             289,000 -              289,000 -
51264: 
51265:                                                                                                                                         l
51266: 1
51267: 
51268:                                                          535,000 -              535,000   -
51269:                                   116,500
51270:                                     3,500 -
51271:                                             -                                                                                      l
51272:                                                                                                                                    1
51273: 
51274:                                    42,000,-
51275:                                     3,ooo 1-
51276:                                    23,ooo,-
51277:                                    88,ooo 1-
51278:                                   276,000-              300,000       -        276,000-                                   24,000   -
51279:                     1
51280: 
51281: 
51282: 
51283:                                             l                     1
51284: 
51285: 
51286: 
51287: 
51288:                                                                                                                       -
51289: 
51290:                                                                   1
51291: 
51292: 
51293: 
51294:                                                         614,400 -              614,400,-
51295:                    !1
51296:                                                           80,000 -              62,748,50                                 17,251,50
51297:                                                           17,000 -               16,998,75                                     1 25
51298:                                                           37,500 -              37,500 ~-
51299:                                             1
51300:                    1    1                   1   1 5,490,531,200 1-1 6,603,087,191!351 1,328,692,369j4ol             216,136,378 lo5
51301:     Valtion tilinpäätös v. 1947. -     Statsbokslutet för llr 1947.                                                                    19
51302: 146
51303: 
51304: 10 Pl. -Ht.                                                           Valtion tilinpllt&J vuodelta 1947.-
51305: 
51306: 
51307: 
51308: 
51309:                                                                                                    Siirto - Transport
51310: 
51311:  III              Kreikkalaiskatolinen pappi88emin.aari. - Grekisk-katolska prå8tseminariet.
51312:                                  (Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nyla.nds Iän)
51313:        6       Pa.lkkaukset - Avlöningar ••.•...•.......•.......•.......•..............•........•.......•.
51314:        6       Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomää.rära.ha.) -    Lokaler, värme och lyse (förslagsansla.g) ••
51315:        7       Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsansla.g) •.................................•
51316:        8       Sekalaiset menot - Diverse utgifter ••......................................................
51317:                                                   5--8: 602,500: -       620,689: 10
51318: 
51319: 
51320:                Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot. -                            Grekisk-katolska kyrko-
51321:                                         aamfundets övriga utgifter.
51322:        9     Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot - Prästerskapets och kyrkobetjäningens arvoden
51323:                  HKäme_en lääninkonttori- Landskontoret i TKava~hus Iän ............................... .
51324:            1
51325:                    UlOunplOn   »         -        »       : ffiUeOaplorOgs » •· ••· ••· · •• ••••••••••• ••••••••••
51326:                  OU                                       "        .b4     » •.•••.•.••.•••••..•••••••.••.•••
51327:        10 Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat - De kyrkliga primärskolorna och a.mbulato-
51328:                      riska religionslärama.
51329:                     Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio län .................................. .
51330:        11 Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomentanrlnen ja pa.inatus- Redigering av de kyrk-
51331:                     liga hand· och lli.roböckema, deras översättning till finska och tryckning
51332:                    Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän .................................. .
51333:        12 Erinäiset korvaukset - Särskilda. ersättningar
51334:                    Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio län
51335: 
51336:        13 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
51337:                    Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus län ............................... .
51338:                    Kuulounpion •.                       •. Kmueopbioorgs • •......................•........
51339:                    O                                           å.l       >) ••••••••••••••••••••••••••••••••
51340: 
51341: 
51342:        14 Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan semakunnille suoritettava verohyvitys -                   Grekisk-~
51343:                      ka~lska:. ~y.rkosam~dets i Finland för~amling!Lr t!llkommande skattegottgörelse
51344:                    Kuopion laanmkontton- Landskontoret 1 Kuopio lan .................................. .
51345:                                          9-14:           638,800:-          717,704:-
51346:                                        III luku, kap.: 1,990,200: -       2,069,940: 35
51347: 
51348: 
51349: 
51350: 
51351:  IV                                 Helsingin yliopisto. - Helsingfors universitet.
51352:        1       Palkkaukset - Avlöningar •.•.•.•.•.•..•......•.•.•.•.•••.•.•.•...••••••....••••••••.....•.
51353:        2       Lämmitys, va.laistus ja puhtaanapito (arviomää.räraha)- Vänne,lyse och renhällning (förslagsansl&l!')
51354:            1                                                                                      Siirto - Transport,
51355:                                                                                                                             147
51356: Statsbokslutet för år 1M7.                                                                                    10 Pl. -Ht.
51357:         Talo- ja meno-                                                                   Tuloa tUinpiätöksen mukaan verrattuna
51358:                                Tlllnpiitöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarvloua laskettuihin
51359:         arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan        Tlllnpiät/}ktoen                    määriin
51360:           vlraatolttaln          vlrutolttaln       yhteensä         mukaan yhteensä
51361:                                                                                          Resultatet enllgt bokslotet jimfört med
51362:           Enllgt atatl-       En1lgt bokBlutet   Enllgt statsför-    Enllgt bokalutet       1 stetsföralaget beräknade belopp
51363:          föralallet efter     efter imbetsverk    Blaget lnalles           lnalles
51364:           imbetsverk                                                                     suurempi- högre    1 pienempi -Jigre
51365:                                                  5,490,531,2oo   l_ 6,603,087,191 35 1,328,692,369 140          216,136,378 05
51366: 
51367: 
51368: 
51369: 
51370:                                                       362,700,-            362,260 -                                     440   -
51371:                                                         83,000-            101,534 -             18,534 -
51372:                                                       125,0001-            124,996 60                                      3 40
51373:                                                         31,800 -            31,798 50                                      1 50
51374: 
51375: 
51376: 
51377: 
51378:                         1
51379: -
51380:                69,120'-              69,120 -
51381:                78,760 -              787601-                                                                                       f
51382:                67,620 -              67,620-
51383:               21ö,ö00 -             21ö,ö00 -         215,500 ,_           215,500   -
51384:                                                                  1
51385:                                                         76,6oo 1-           76,6001-                                               1
51386:                                                                                      1
51387:                                                                                      1
51388: 
51389: 
51390: 
51391: 
51392:                                                         25,000 -
51393:     1
51394:     1
51395:     1
51396: 
51397: 
51398:     1
51399:                                                         22,700 ,_           ·····+
51400:                                                                             22,643 ~                                      57 -
51401:                                                                                                                                    1
51402: 
51403:                                      23,112
51404:                                     167,805 -
51405:                                              -
51406:                                      38,044 -                                                                                  -
51407:                                     228,961 -         150,000 -            228,961 -             78,961 -
51408: 
51409:                                                       149,000,-            149,000-
51410:                                                                  1
51411: 
51412: 
51413:                                                                  1
51414: 
51415: 
51416:     1
51417:     1
51418: 
51419: 
51420: 
51421:                                                    61,011,000 -         61,011,000   -
51422:     1                                              18,000,000    -      31,359,404 50       13,359,404 50
51423:     1                   1 1                 1 15,570,783,500 1-1 6,696,795,888 l9öl 1,342,149,268 \9ol          216,136,879 l9!i
51424: 148
51425: 
51426: 10 Pl. -Ht.                                                               Valtion tilinpältös vuodelta 1947.-
51427: 
51428: 
51429: 
51430: 
51431:                                                                                                       Siirto - Transport
51432:  IV       3        Tarverahat (siirtomääräraha)- Expen.smedel (reservation.sanslag) ..............•...............
51433:           4        Kirjastot (siirtomääräraha)- Biblioteken (reservation.sanslag) •................................
51434:           5        Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) - Museer oeh andra veten.skapliga inritt-
51435:                       ningar (reservation.sansla.g) ............................................•................
51436:           6        Vuokrat- Hyror •....•.................•.................................................
51437:           7        Korjauskustannukset (siirtomääräraha)- Reparation.skostnader (reservation.sansla.g) ........... .
51438:           8        Kanslerin kanslia - Ka.n.slers kansli ................•...........•.....••..............•....•
51439:           9        Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siirtomääräraha) - Tryckning och understödjande a.v ve-
51440:                        tenskapliga arbeten (reservationsanslag) •..•...••.••••.•.•••.•.•.•••.•.•••••••••••••.••••
51441: 
51442:           10 Stipendit ja apurahat (siirtomääräraha)- Stipendier och understöd (reservationsanslag) ••.•....•
51443:           11       Tieteid~n. edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi -   För vetenskapernas främjande, till kanslers dis-
51444:                        poSltaon •••••••.•••••••.••••••••.•••..••••.•.••...••••.......•...••...........•...•..•
51445:           12 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .............•..........•
51446:           13 Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista - Ersii.ttning å.t universitetet för anatomisk& in-
51447:                        rättningcns tomt •••.•.•.••••.••...•..••••...•.••.••••.•.......•..•..••........•...•.••
51448: 
51449:           14 Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen- Den medicin.ska. undervisningens främjande ..•....• ,
51450:       115 Kulkutautidiagnostisen toiminnan väliaikainen jä.rjestäminen - Temporärt ordnande av den epide-1
51451:                        misk-diagnostiska verksamheten •••••••••••••••.•.....................................•.
51452: 
51453:           16 Malminkartanon koetila- Malmgå.rds försökslägenhet ....................................... .
51454:           17 Viikin opetus- ja koetila- Viks undervisnings- och försökslägenhet .•..•......................
51455:                                              IV luku, kap.: 187,517,400:-      200,816,760:20
51456: 
51457: 
51458: 
51459:  V                                               Kouluhallitus. - Skolstyrelsen.
51460:           1        Palkkaukset-Avlöningar •...••••....•..•...........•.....................................
51461:           2        Matkakustannukset (arviomä.ä.rii.raha)- Resekostnader (försla.gsanslag) ........................ .
51462:           3        Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
51463:           4        Ylijohtajan käyttövarat - Overdirektörens dispositionsmedel ................................. .
51464:           5        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraba)- Viirme orh lyse (förslagsanslag) •....................
51465:           6        Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
51466:           7        Kirjasto - Biblioteket ..................•..................................................
51467:                                                V luku, kap.: 6,173,000:-       6,671,963:-
51468:       1        1                                                                                     Siirto - Transport
51469:                                                                                                                                   149
51470: 
51471: Statsbokslutet för år UN7.·                                                                                         10 Pl. -Ht.
51472:                                                                                               Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51473:     Tulo- ja meno-              TlllnpUtökllen     Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarvlolllla laskettuihin
51474:     arvion mukaan                   mukaan         arvion mukaan           Tlllnpiätökllen                      määriin           ·
51475:       vlrastolttaln              vlrastolttaln        ybteelllli          mukaan ybteelllli   Reaultatet enllgt bokalutet jämfllrt med
51476:       Enllgt stata-            Bnllgt bokalntet    Enllgt statsför·       Enllgt bok&lutet        1 statsförslaget beräknade belopp
51477:      förslaget efter           efter imbeteverk     Blaget lnalles             lnaUes
51478:       imbetsverk                                                                              suurempi- bögre 1 pienempi -ligre
51479: 
51480: 
51481:                    1                         1    5,570,783 ,500      -   6,696, 795,888 95 1,342,149,268J9ol         216,136,879 1,95.
51482:                                                                                                               1                          1
51483:                                                        1,805,000 -            1,805,000 -                                            1
51484:                                                                                                                                      1   1
51485:                                                                                                               1
51486:                                                       3,800,000 -             3,800,000 -                     1                      ! 1
51487:                                                                                                               1
51488:                                                                                                               1
51489:                                                       6,966,100       -       6,966,100 -
51490:                                                                                                                                      1 i
51491:                                                       3,326,200 -             3,284,916 20                                  41,283,80\
51492:                                                      83,982,500 -            83,982,500 -                                            1   f
51493:                                                           16,000 -                15,513 -                                     487- 1
51494: 
51495:                                                         325,000-                325,000 -
51496:                                                        3,500,000   1-         3,500,000 -
51497:                                                                                                                                          l1
51498:                                                          150,000 -              150,000 -                                            1
51499:                                                                                                                                          1
51500:                                                          110,000 -              269,647 -            159,647 -
51501:                                               1
51502: 
51503:                                                          150,800 -              150,800 -
51504:                                                       2,604,600       -       2,499,243 50                                105,356 5ol
51505:                                                                                          1
51506:                                                          543,600 -              497,913 50                                  45,686 50
51507:                                                                                         1
51508:                                                          501,6001-              497,877 50                                   3,722 50
51509:                                                          725,000 -              701,845'-                                   23,155   -
51510: 
51511: 1
51512: 1
51513: 
51514: 
51515: 
51516: 
51517:                                                       4&77,0001-              4,677,000 ,-
51518:                                                         250,000 -               598,976 50           348,976 .50
51519: 
51520: 1
51521:                                                         380,000 -               380,000 -
51522:                                                           12,0001-               12,000 -
51523:                                                          250,0001-              400,000 -            150,000,-
51524:                                                         600,000:......          600,000 -                                                 1
51525:                                                                                                               1
51526:                                                            4,0001-                 3,986 50                                     13,50
51527:                                               1                                                               1
51528: 
51529:                        1   1                  1   5,685,462 ,900 1- 1 6,811,914,207 1651 1,342,807,892 1401   1
51530:                                                                                                                       216,356,584 75
51531: 150
51532: 
51533: 10 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinplitöl vuodelta 1947.-
51534: 
51535: 
51536: 
51537: 
51538: 1.   VI                                                                                      Siirto - TranBport
51539:                                               Oppikoulut. - Läroverken.
51540:                                                 (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
51541:                                           N ormaalilyseot. - N ormallyceerna.
51542:           1   Pa.lkka.ukset ja virantoimituspalkkiot- Avlönin,aar och tjä.nstgöringsarvoden •................•.
51543:           2   Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel oeh bibliotek •....••.....•..................
51544:           3   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
51545:           4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ................•.........•.............................
51546:           5   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen - Upprä.ttbållande a.v parallellldasser ....................... .
51547:                                             1-5: 12,491,700:- 13,640,049:65
51548: 
51549: 
51550:                                       Klassilliset lyseot. - Klassiska lyceerna.
51551:           6   Palkka.ukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
51552:           7 j Opetuskalusto ja kirjasto- Undervisningsmateriel och bibliotek •..............................
51553:           8   Lämmitys ja valaistus (arviomäärä.raha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
51554:           9   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
51555:           10 Rinnakkais]uokkien ylläpitäminen- Upprätthållande a.v parallellldasser ....................... .
51556:                                         6-10: 6,223,900:- 6,566,346: 95
51557: 
51558:                              Linjajakoiset lyseot. - Lyceerna med parallella linjer.
51559:           11 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlönin.,ooar och tjänstgöringsarvoden .................. .
51560:           12 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel orh bibliotek •..............................
51561:           13 Lämmitys ja valaistus (a.rviomääräraha.) - Värme och lyse (försla.gsa.nslag) .................... .
51562:           14 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ..............................•.........................
51563:           15 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- UpprättM.llande av parallellklasser ....................... .
51564:                                          11-15: 91,293,300:- 93,268,499:65
51565: 
51566:                                             Keskikoulut. - M ellanskolorna.
51567:           16 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
51568:           17 Opetuskalusto ja. kirjasto - Undervisningsmateriel oeh bibliotek •..............................
51569:           18 Lämmitys ja valaistus (arviomäärära.ha.)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
51570:           19 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................•...................................
51571:           20 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- Upprättbållande av parallellklasser ....................... .
51572:                                          16-20: 11,309,700:- 11,340,838: 75
51573:                                                                                               Siirto - Transport
51574:                                                                                                                                151
51575: 
51576: Statsbokslutet för år 1941.                                                                                       10 Pl. -Ht.
51577:                                                                                            Tulos tUinpliitöksen mukaan verrattuna
51578:     Tulo- Ja meno-          Tlllnpliätöksen     Tulo- Ja meno-                               tulo- ja me~'l:' laskettuihin
51579:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tlllnpliitöksen
51580:       vlrastolttaln           vlrastolttaln        yhteensä            mukaan yhteensiL
51581: 1     Enllgt atata-        Enllgt bokslutet     Enligt atataför-       Enllgt bokslutet
51582:                                                                              inalles
51583:                                                                                            Reaultatet enllgt bokalutet Jimföri med
51584:                                                                                               1 atataförstaget beräknade belopp
51585:      föralaget efter       efter ämbetaverk      slaget inalles
51586:       imbetaverk                                                                           suurempi - högre     1 pienempi -lägre
51587:                                                                                                             1
51588:                                                 5,685,462,900 -        6,811,914,207 65 1,342,807,892 40            216,356,584 75
51589:                                                                    -
51590: 1
51591: l
51592: 
51593: 1                                                   9,382,700      -       9,382,700   -
51594: 1                                                     110,000 -              108,413 80                                   1,586 20
51595: 
51596: l                                                   1,330,000 -            2,487,487   -        1,157,487   -
51597:                                                      682,000 -               681,700 60                                    299 401
51598:                                                      987,000 -               979,748 25                                   7,251 75
51599: 
51600: 
51601: 
51602: 
51603:                                                     4,603,900 -            4,603,803 50                                      96 50
51604:                                                        48,000 -               47,847 50                                     152 501
51605:                                                       750,000 -            1,266,968 50          516,968 50
51606:                                                       307,000 -              285,675 95                                  21,324 ,Q5
51607:                                                       515,000 -              362,051 50                                 152,948 !501
51608: 
51609: 
51610: 
51611: 
51612:                                                    59,453,100 -           59,453,100 -
51613:                                                      613,800 -               610,880 35                                   2,919160
51614:                                                    12,860,000 -           14,841,294 45         1,981,294 45
51615:                                                     3,115,000 -            3,114,766 45                                    233 55
51616:                                                    15,251,400 -           15,248,458 40                                   2,941 60
51617: 
51618: 
51619: 
51620: 
51621:                                                     7,510,600 -            7,510,600 -
51622:                                                       155,000 -              144,012 70                                  10,987 30
51623:                                                     1,015,000   1-         1,743,649,30          728,649 30
51624:                                                      519,000-                517,969,15                                   1,030 85
51625:                                                    2,110,100    1-         1,424,607 iso                               685,492 40
51626: 
51627:                    1   1                  1   1 5,806,781,500 1-1 6,936,729,942,651 1,347,192,291 !s51             217,243,849 !-
51628: 1&2
51629: 
51630: 10 Pl. -Ht.                                                          Valtion tilinpUtös vuodelta 1947.-
51631: 
51632: 
51633: 
51634: 
51635:                                                                                                   Siirto - Transport
51636: 
51637:     VI                     Tyttölyseot · ja tyttöko'UZut. - Flicklycurna och flickskolorna.
51638:          21    Pa.lkka.ukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden •..•.•.............
51639:          22 Opetuskalusto ja. kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek •..•...........................
51640:           23 Lämmitys ja. valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsa.nslag) .................... .
51641:           24 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..•••.•.•••••.•.•...••••....•.•...•..............•......
51642:           26   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen - Upprä.tthå.llande av parallellklasser ....................... .
51643:                                            21-26: 46,135,300:- 45,211,460:-
51644: 
51645: 
51646:                                        Yksityiset oppikoulut. - Privata läroverk.
51647:          26 Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha) - Statsbidrag till privata läroverk (förslags-
51648:                   anslag) •............................................................................
51649:                                             26: 189,300,000:- 281,249,727:-
51650: 
51651: 
51652:                            Muut oppikoulujen menot. - Övriga utgifter vid läroverken..
51653:          27    Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha)- Hyra för skollokaler (förslagsanslag) •............
51654: 
51655: 1        128 K;oulukaluston ha.nkkiminen - Anskafiande av skolinventarier ................................              1
51656: 
51657:          29 Ylimä.ii.rä.isten aineiden opetus- Undervisning i extra ä.mnen •..........................•.....
51658:          30 Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta varten (kertamenoa 40,000: - ) - Inven-
51659:                   tarier och materielför undervisning i handarbeten och huslig ekonomi (engångsutgift 40,000: -)
51660:          31    Piirustuksen, laulun ja veiston opettajain valmistus- Utbildande av tecknings-, sång- och slöjdlä.rare
51661:          32 Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito - Undersölming av elevemas hä.lsotillstånd ävensom
51662:                 hälsovård ........•.••..........•...............•...•.•...............•.•••••.••....••
51663:          33 Kanslia-apulaisten ja talondenhoitajain palkkaus - Kanslibiträ.dens och ekonomers avlöning •..••
51664:          34 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ................•......•.............•..........••.......
51665:          36 Sisäoppilaitoksen järjestäminen sodasta kotiutetuille oppikoululaisille (arviomä.ärä.raha) (kertameno)
51666:                   - Inrättande av .-en internatskola för läroverkselever, som hemförlovats från kriget (förslags-
51667:                   anslag) (engångsutgift) ..•........•...............•....................•........••...
51668:          86 Ylimääräisen opetuksen järjestäminen sodasta kotiutetuille oppikoululaisille (arviomä.äräraha) (kerta-
51669:                   meno)- Anordnande av extra undervisning åt läroverkselever, som hemförlovats från kriget
51670:                   (förslagsanslag) (engångsutgift) ...................•................•...••.•....•......
51671:          87 Uusien valtion oppikoulujen perustaminen ja laajentaminen sekä yksityisoppikoulujen ottaminen
51672:                   valtion haltuun- Grundande och utvidgande av statslä.roverk samt privata lä.roverks över-
51673:                   tagande av staten .............•.•.•.................•..............................
51674:                                    27-37:          12,571,800: -    10,012,443: 65
51675:                                    VI luku, kap.: 368,325,700: -'- 461,289,365: 65
51676:                                                                                                  Siirto - Transport
51677:                                                                                                                            153
51678: Statsbokslutet ffir år 1947.                                                                                 10 Pl.-Ht.
51679:                      "
51680: 
51681:                                                                                      Tuloa tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
51682:   Tulo- ja meno·          TIUnpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laakettolbln
51683:   arvion mutaan               mukaan        arvion mukaan         TIUnpliitöksen                       mliirlln
51684:     vlrutolttaln           vlrutolttaln        ybteell8ä         mukaan yhteell8ä
51685:                                                                                      Reaultatet enllgt bokslotet Jll.mfllrt med
51686:     Eudgt etats-         Eu11gt bokB!utet   Eullgt statsfilr-    Eu!lgt bok8lutet        l statsförslaget beräknade belopp
51687:    fönlallet efter       efter imbetsverk    etaget lnanes            lnalles
51688:     lmbetllverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -ligre
51689:                                                                                 1
51690:                                             5,806,781,500 -      6,936, 729,942 65 1,847,192,291 65           217,243,849 -
51691: 
51692: 
51693:                                               28,325,400    -      28,325,400 ,-
51694:                                                   281,000    -         274,956,60                                    6,043 40
51695:                                                6,230,000 -           7,497,983140         1,267,988 40
51696:                                                 1,964,500 -          1,864,938 <90                                  99,561 10
51697:                                                8,884,400 -           7,248,181 10                               1,086,218 90
51698: 
51699: 
51700: 
51701: 
51702:                                              189,300,000 -        281,249,727 t-        91,949,727    -
51703: 
51704: 
51705:                                                1,800,000 -           1,585,870   -          285,870 -
51706:                                                1,880,000 -           1,879,692 50                                      307 50
51707:                                                   110,000 -             84,795   -                                  25,205 r-
51708: 
51709:                                                2,008,000    -        2,004,841 80                                    3,158 70
51710:                                                   391,800 -           391,800 -
51711: 
51712:                                                  400,000    -         369,932 45                                    30,067 55
51713:                                                  272,500    i-
51714:                                                             1
51715:                                                                       272,500 -
51716:                                                    60,000-              59,650 -                     1                 350,-
51717: 
51718: 
51719:                                                1,300,000    -        1,122,992 90                                 177,007 10
51720:                                                                                                       1
51721: 
51722: 
51723: 
51724: 
51725:                                                2,750,000 -             177,353   -                              2,572,647    -
51726: 
51727:                                                2,100,000 -           2,063,516 50                                   36,483 50
51728: 
51729: 
51730:                  1                     1 1 6,o~.788,6oo 1-1 7,273,203,573l3ol 1,440,695,872 !o51              221,280,898l71i
51731: 1M
51732: 
51733: 10 Pl. -Ht.                                                    Valtfon tilinplltös vuedeMa 1947. -
51734: 
51735: 
51736: 
51737: 
51738:                                                                                           Siirto - TraDiport
51739: 
51740:  VII                          Kansakoululaitos. - Folkskoleväsendet.
51741:            Jyväikylän kasvattuJopillinen korkeakoulu. - Pedagogiska högakolan i Jyväaleylä
51742:                                             (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
51743:        1   Pa.lkkaukset ja virantoimituspa.Ikkiot- Avlöninga.r ocb tjänstgöringsa.rvoden .................. .
51744:        2   Lämmitys ja valaistus (a.rviomääräraha)- Vä.rme och lyse (förslagsanslag) •..................•.
51745:        8   Työhuoneet- Verkstäder ......•...........................•.........................•.....
51746:        4   Kirjasto - Biblioteket ••...........•............................................-.......... .
51747:        6   Sekalaiset menot (kerta.menoa 110,000) - Diverse utgifter (engångsutgift 110,000) ............. .
51748:                                            1-5: 6,536,400: -    6,821,282: 05
51749: 
51750:                         YläkanaakoultuJeminaarit. - Högre folkakole&eminariet-na.
51751:                                           (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)                                  'i
51752:        6   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöninga.r och tjänstgöringsarvoden •..................
51753:        7   Lämmitys ja valaistus (arvioroäärä.raha)- Vä.rme och lyse (förslagsanslag) •....................
51754:        8   Ruoanpito (a.rviomää.rä.raha)- Kosthållning (förslagsanslag) •..................................
51755:            Seminaarien työhuoneet - Seroinariernas verkstäder ..........•...............................
51756:            Sekalaiset menot (kerta.menoa 50,000) - Diverse utgifter (engångsutgift 50,000)
51757:                                          6-10: 25,425,000:-      26,924,978: 10
51758: 
51759:                         AlakanaakoultuJeminaarit. - Lägre folkakole&eminarierna.
51760:                                             (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
51761:        11 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöninga.r och tjänstgöringsarvoden •..................
51762:        12 Lämmitys ja valaistus (a.rviomääräraba)- Vä.rme oeh lyse (förslagsanslag) .................... .
51763:        18 Sekalaiset menot - Diverse utgift.er .................................. -. .................... .
51764:                                            11-13: 2,384,100:-      2,513,752: 'lO
51765: 
51766:                                   Piiritarkaatajat. - Distrikt8inapektorerna.
51767:                                          (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
51768:        14 ·PaJkkaukset- Avlöningar •..•.•.......••.•......••..•...•.••........•.....................
51769:        16 Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
51770:        16 Kanslia- ja vuokra-apu - Kansli- och hyresbidrag .......................................... .
51771:                                             14-16: 5,812,900:-      6,298,987:-
51772:                                                                                            Siirto - Transport
51773:                                                                                                                            165
51774: 
51775: Statsbekslutet för år 1947.                                                                                   10 Pl. -Ht•
51776:                                                                                         Tuloa tiUnpiätökBen mukaan verrattuna
51777:      Tulo· ja meno-       TIUnpiitökMn        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviOIISa laake~tulblll
51778:      arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan           TIUnpäätöksen                       määriin
51779:        vlraltolttaln       vlraatolttaln          yhteensi         mukaan ybteensi
51780:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet fimlört med
51781:        Enilgt atate-     EnUgt bokslutet      Enllgt stataför-     · EnUKt bokslutet        1 stataförslaget beriknade belopp
51782:       föralaget efter    efter imbetsverk      eJ.aget lnalles           inalles
51783:        lmbetsverk                                                                       suurempi- högre 1 pienempi -liRre
51784: 
51785:                                                           1
51786:                                               6,053,788,600- 7,273,203,573 30 1,440,695,872105                 221,280,898 75
51787: 
51788: 
51789:                                                                                                          1
51790:                                                                                                          !
51791:                                                               1
51792:                                                  4,318,900 ,-          4,318,900   -
51793:                                                  1,000,000-              930,887 30                                  69,112 70
51794:                                                      25,000 -             24,828 75                                     171 125
51795:                                                      70,000 -              68,800 -                                   1,200   -
51796:                                                  1,122,500 -             977,866   -                                144,634 -
51797: 
51798: 
51799: 
51800: 
51801: !                                               12,631,000 -          12,631,000 -                                                1
51802: 
51803:                                                  3,650,000 -           5,028,999 95          1,378,999 95
51804: 
51805: 1                                       1        2,370,000 -           3,405,342 ,-          1,035,342   -
51806: l                                                  249,000 -             248,965160                                      34 40
51807: 
51808: ll                                               6,525,000 -           5,610,670 155                                914,329145
51809: 
51810:                                                                                    1
51811:                                                                                    1
51812:                                                                                    1
51813: 
51814: 
51815:                                                   1,302,800   1-       1,302,800   !_                                         1
51816: 
51817: 
51818:                                                     700,000,-            874,645 -             174,645 -
51819:                                                    381,300,-             336,307 70                                  44,992 30
51820:                                                               1
51821:                                                               1
51822:                                                                                    1
51823:                                                               1
51824:                                         1                     !
51825: 
51826:                                                  3,305,900 -           3,305,900 -
51827:                                                  1,300,000 -           2,286,087 -             986,087 -
51828:                                                     707,000 -            707,000 -
51829: 
51830: 
51831:                     !1                  1   1 6,093,447,0001-1 7,315,262,573\151 1,444,270,9461-1              222,455,372185
51832: 166
51833: 
51834: 10 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpUWs vuodelta lM'i.-
51835: 
51836: 
51837: 
51838: 
51839:                                                                                                Siirto - Tranaport
51840:  VII                Ka;nsakoullulaiwksen ttaltionavwtus. - Statsbidrag för folkskolevå8en.det.
51841:                                          (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
51842:         17 Kaupunkien kansakoulut (arviomäärä.raha)- Folkskolorna i städerna (förslagsanslag) •....•.•••.
51843:         18 Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomäärä.raha) - Lärarnas vid folkskoloma på
51844:               landet avlöning (förslagsanslagJ •••..••••..•.......•.••..••••••......••••...........••••.
51845:         19 Lisäpalkkiot köyhimpien ja barvaanasuttujen sekä. rajaseutukuntien opettajille {arviomäärä.raba) -
51846:                Tilliiggsarvoden åt lä.rama i de fatti,aaste och i glest befolkade kommuner samt i grä.nskom-
51847:                munerna (förslagsanslag) •••.•••.••.••••••.•••...•••.•••••••.••••.•.•••••••.•..••..•••.
51848:         20 Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomäärära.ha) - Alderstillägg åt Ul.rarna. vid folksko-
51849:               loma. på landet (förslagsanslag) •••••••••.•...•.•••••••••••.•••••.•••••••.••••.••.•••.••
51850:         21 Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (arviomää.räraha) - BarnnppfostriDgsbidrag
51851:               åt lä.rarna vid folkskolorna på Jandet (förslagsanslag) .................................. ..
51852:         22 Tuntipalkkiot (arviomll.ärä.raha)- Timarvoden (förslagsanslag) ••••..........•.••..•........•..•
51853:         23 Ma.alaiskuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arviomää.rä.raba) - Byggnadshjälp åt lands-
51854:                kommunerna för uppförande av folkskolelokaler (förslagsanslag) •..•.•••.............•.•••.
51855:         24 Lisäavustukset köyhimmille ja barvaanasutuille sekä. rajaseutukunnille kansakouluhuoneistojen hank-
51856:                kimiseksi - Tilliiggsunderstöd å.t de fattigaste och åt glest befolka.de kommuner samt åt grä.ns-
51857:                kommunerna för anskaffande av folkskolelokaler ....................................... ..
51858: 
51859:        125 Maalaiskansakoulujen avustusmä.ii.rä.raha (arviomä.ärii.raha) - Understödsanslag för folkskolorna på
51860:               landet (förslagsanslag) ............................................................... ..
51861:                 Lisäavustus köyhimmille ja harvaanasutuilla sekä rajaseutukunnille kansakoululaitoksen yllipito-
51862:        126          menoihin - Tilläggsunderstöd för upprätthållande av folkskolevä.sendet i de fattigaste och i
51863:                     glest befolkade kommuner samt i gränskommunerna ................................... ..
51864:                                           17-26: 1,847,221,800:-      2,207,632,630:-
51865:        1
51866:        1
51867: 
51868: 
51869: 
51870:                 Erinäiset kansakoululaitoksen menot. - Särskilda utgifter för foZkskolevåsendet.
51871:            27 Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatta.rien avustaminen- Understöd å.t sjuka folkskollärare
51872:                      och -lärarinnor
51873:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••...••.......•.........•...•.......••......•.......•.••..
51874:         28 Kesävirkistyksen toimittaminen kesä.siirtoloissa varattomille, etupäässä sairaille ja heikoille kansa-
51875:                  koulUlapsille - Beredande av sommarrekreation vid somma.rkolonier å.t medellösa, i främllta
51876:                  rummet svaga ocb sjuka folkskolebarn
51877:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.•.••..•••.........••..........••......•.....••..........
51878:            29   Seurakunnalli~et alkuopetuslaitokset- Församlingamas småskoleväsende
51879:                     Turun a.rkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift •..................
51880:                     Mikkelin hiippakunnan        *               • • St. Michels stift ..............•.•.
51881:                     Oulun          t              •              •       • illeå.borgä •  ................ ..
51882:                     Kuopion         •                                    • Kuopio         ................. .
51883: 
51884:                                                                                                Siirto - Transport
51885:                                                                                                                               167
51886: 
51887: Staisbokslutot tör år 1947.                                                                                   10 Pl.-Ht.
51888:     Tulo- Ja meno-
51889:                                                                                         TUloa tlllnpiitöksen mukaan verrattUDa
51890:                           Ttllnpiitökaen     Tulo· ja meno-                               tulo- ja menoarviOI!II& laakettulhlll
51891:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan           Tlllnpiitöksen                      määriin
51892:       vlrastoittaln        vlrastolttaln         yhteensä           mukaan yhteen&!i
51893:       Enl!gt, stats-                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
51894:                          Enllgt bokalutet    Enllgt stataför-       En!lgt bokslutet       1 statatöralaget berilkDade beiopp
51895:      föralaget efter     efter ämbetsverk     l.laget lnalles            lnalles
51896:       limbetsverk                                                                       suurempi- högre    1 pienempi -ligre
51897: 1                                           6,093,447,000 -         7,315,262,573,15 1,444,270,946 -
51898:                                                                                                                .......~,. l"'
51899: l
51900: 1
51901: 
51902:                                                28,500,000       -      71,000,000 -        42,500,000 -
51903: 
51904:                                             1, 133,791,800      -   1,107,710,4791-                              26,081,3211-
51905: 
51906: 
51907:                                                29,140,000    1-
51908:                                                              1
51909:                                                                        35,931,553150
51910:                                                                                     1
51911:                                                                                              6,791,553 50
51912: 
51913:                                               197,140,000 ~-          148,173,286,95                             48,966,713105
51914: 
51915: 
51916: 
51917:                                                                                                                   ~-"'1
51918:                                                46,500,000 -            43,206,594165
51919: 1
51920: 
51921:                                                                 -
51922: l                                             107,350,000
51923: 
51924:                                                40,000,000 -
51925:                                                                       107,768,233125
51926: 
51927:                                                                       220,000,000 -
51928:                                                                                                418,233 25
51929: 
51930:                                                                                           180,000,000 1-
51931: 
51932: 
51933:                                               125,000,000    1-'      124,130,4951-                                 869,505   -
51934: l                                             114,000,000 -           823,911,887 1..     209,911,887 65
51935: 
51936: 
51937:                                                25,800,000 ,-           25,800,000 -
51938: 
51939: 
51940: 
51941:                                                              1
51942: 
51943: 
51944: 
51945: 
51946:                                                   200,000 -               200,000 ,_
51947: 
51948: 
51949: 
51950:                                                 6,000,000       -       6,000,000 -
51951: 
51952:                                  8,000
51953:                                 52,000 -
51954:                                         -
51955:                                 88,000
51956:                                121,400 -
51957:                                         -
51958:                                269,400 -          400,000 -               269,400   -                               130,600   -
51959:                    1 1                  1 1 7,947,268,8001-1 9,529,364,ooal1ol 1,883,892,620 ~401              301,796,917125
51960: .168
51961: 
51962: 10 Pl.-Ht.                                                                                Valtion tilinpäl.tus vuodelta 1M7. -
51963: 
51964: 
51965: 
51966: 
51967:   VII    30 Maalaiskansakoulujen oppi.lasruluntolain ylläpitäminen.- Underhåll av elevinten!~ fo~
51968:                   på Jandet                                                                             .
51969:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••.•.••....•.......•...•...••••..........••......•.•...•.
51970:           31 Kaluston ja opetnsvli.lineiden hankkiminen semina.areille - Anskaffande av inventa.rier l'Ch under-
51971:                    visuingsmateriel tili seminarierna
51972:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......•.•.•.•.•.••..•...•.•.•••••.•.•.••.•....•..••......•
51973:          82 Kä.sityönohjaajien valmistuskurssit- Utbildningskurser för slöjd- oeh handarbetsledare
51974: 
51975:          33    Sek~~tu~~::s. ~::::~::::e:·························································~
51976:                      V alt1okontton- Statskontoret ......................................................... .
51977:                       Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...•...................•.................................. 1
51978:          34 Kouluhallituksen alaisen kokeilukansakoulun ylläpitäminen- Underhåll av skolstyrelsen under.l
51979:                   ställd f örsöksfolkskola                                                                                                                   1
51980: 
51981:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · • · · · • • · · • · · ·
51982:                                                                                                                                                              1
51983:          35 Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avustaminen- Understödjande av pri-1!
51984:                    vata folkskolor belägna i kommuner med annat språk
51985:                 Kouluhallitus- Skolstyrelsen ••..••••.......••.•..•....•.•••••••.•.••••..••••••••••••.. !
51986:          36 Korvaukset kunuille vuoden 1946 aikana siirtoväen lasten koulunkä.vnnin järjestämisestä. olleista!
51987:                  todellisista. lisäkustannuksista - Ersättuing åt kommunema för' faktiska extra utgifter under
51988:                  år 1946 föranledda av anordnandet av skolgång för barn, tillliörande den förflyttade befolkuingen
51989:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••••....•.............••..................................
51990: 
51991:          !37   Nuo~~=!m~;!a~lstyret!~~~~~. ~~~. ~~~~~~r~e~~~ ••.•..••......•••....•..•...•.•••
51992:          38 Kansakouluun kuuluvan keskikoulun ylläpitäminen kokeilutarkoituksessa (arviomääräraha)- Upp·
51993:                  rätthålli!Jlde i e!Perimentsyfte av en tili folkskolan hörande mellanskola (förslagsanslag)
51994:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..................................................•.......
51995:          39 Helsingin väliaikainen opetta.jakorkeakoulu (arviomäärä.raha)- Interimistiska lära.i:högskolan
51996:                    i Helsingfors (förslagsanslag)
51997:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .............•..........................................•.
51998:                                       27-39:          22,710,100:-      22,532,826:-
51999:                                    VII luku, kap.; 1,909,590,300: - 2,272,224,355: 85
52000: 
52001:   VIII                                              Aistivialliskoulut. - Abnormskolorna.
52002:                                                                 (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
52003:                   Kuuromykkäin opetuslaitokset. - Undervisningsamtalterna för dövstumma.
52004:           1    Palkka.ukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden •..•.••....•.......
52005:           2    Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Lokaler, värme oeh lyse (förslagsanslag) ..•
52006:           8    Ruoanpito ja majoitus (arviomä.äräraha) - Kosthållning oeh utaekordering (förslagsanslag) ....•.
52007:           4    Sekalaiset menot- Diverse utgifter ...................................................... ..
52008:           5    Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprä.tthållande a.v parallellklasser (förslags-
52009:                    anslag) .............................................................................. .
52010:           6    Kuuromykkäin käsityökoulun ylläpitäminen- Upprä.tthållande a.v en handa.rbetsskola för döv-
52011:                     stununa .....•..•..........••....•..................•...•.............•....•..•••••.
52012:                                            1-6: 15,477,400:- 17,782,562: 20
52013:                                                                                                                                   Siirto - Transport
52014:                                                                                                                                159
52015: 
52016: Statsbokslutet lör år 1947.                                                                                     10 Pl. -Ht.
52017:                                                                                           Tuloa tiHnpliitllksen mukaall verrattUDa
52018:     Tulo- Ja meno-             Tlllnpiitökllen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52019:     arvion mukaan                  mukaan          arvion mukaan       Tlllnpiitöksen                        määriin
52020:      vlrutolttaln                vlrastolttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
52021:                                                                       Eullgt bokaJutet    Resultatet enHgt bokslutet jimfört med
52022:      Enllgt atata-            Enllgt bokalntet     Enllgt statsför·                          1 statstöl'lllaget beräknade belopp
52023:     förslaget etter           etter imbetaverk      sJaget lnalles         lnalles
52024:      imbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -Jägre
52025: 1
52026: 
52027:                                                    7,947,268,800 -    9,529,364,503 15 1,883,892,620 40          301,796,917 25!
52028: 1                                                                                                                                    i
52029:                                                       6,500,000   -       6,500,000 -
52030:                                                                                                                                      1
52031:                       1
52032:                                                         250,000 -          249,939    -                                     61 -
52033: 
52034:                                                         120,000 -           117,795   -                                 2,205 -
52035: 
52036:                                      12,000 -
52037:                                   2,663,905 50
52038:                                   2,675,905 50        2,692,800 -         2,675,905 50                                 16,894 50
52039: 
52040:                                                         149,800 -           149,800   -
52041: 
52042:                                                         600,000 -          600,000 -                                                 1
52043: 
52044:                                                                                                                                      1
52045:                                                                                                                                      1
52046:                                                       4,000,000 -         4,000,000 -                                                1
52047: 
52048:                                                                                       1                                25,868 50
52049:                                                         300,000 -          274,13t 5o
52050: 
52051: 
52052:                                                         300,000 -          300,000 -
52053: 
52054: 
52055:                                                       1,197,500 -         1,195,855 -                                   1,645 -
52056: 
52057: 
52058: 
52059: 
52060:                                                                   1
52061: 
52062: 
52063:                                                                   1
52064:                                                       6,287,700 ,_        6,287,700 -
52065:                                                       2,104,400 -         2,602,418 75          498,018 75
52066:                                                       5,402,900   -       7,864,427 30        2,461,527 30
52067:                                                         724,900 -          623,719 15                                 101,180 85
52068:                                                         557,500 -           404,297 -                                 153,203 -
52069: 
52070:                                                         400,000 -                                                     400,000 -
52071: 
52072:                       1   1                  1
52073:                                              1   17,978,856,300 1-1 9,563,210,491\351 1,886,852,166 !451 302,497,975,10
52074: 160
52075: 
52076: 10 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinplitös vuodelta 194:7. -
52077: 
52078: 
52079: 
52080: 
52081:                                                                                                 Siirto - Transport
52082:  VIII                   Sokeain opetuslaitokset. - Undervumi111Jsawtalterna för blinda.
52083:         7    Pal.kka.ukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden •...•..........•...
52084:         8    Lämmitys ja valaistus (a.rviomiiärä.raha)- Värme och lyse (förslagsa.r.slag) •........•..........•
52085:         9    Ruoanpito (arviomää.räraha)- Kosthållning (förslagsanslag) •..................................
52086:         10 Sekalaiset menot - Diverse utgiftcr •......................................................
52087:         11   Rinnakka.isluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha)- Upprä.tthållande av parallellklasser (förslags-
52088:                  a.ns~) •••..............•....•..•..............•..........•.....•....••..••.........•.
52089:                                              7-11: 5,312,800:- 6,52(),015: 90
52090: 
52091:              Muut aistiviallislcoululaitoksen menot. - Ovriga utgifter vid almormskolevå8endet.
52092:         12 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomäärä.raha) -        Frambefordra.n av elever (förslagsanalag) ..
52093:         13 Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen - Förnyelse av möbler och hliSgeråd
52094:               ea.mt arbetsredskap ....................................................... • •.•.... · •. ·
52095:         14 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ......................•.....•...•.......................
52096:                                      12-14:              730,000:-       1,319,751:-
52097:                                      VIII luku, kap.: 21,520,200: -     25,622,329: 10
52098: 
52099:  IX                          Valtion kirjastotoimi. - Statens biblioteksverksamhet.
52100:                                             (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
52101:         1    Palkkaukset- Avlöninga.r •......•.•...•..•.•..•.....•.•.•••......•.............•..........
52102:         2    MatkalrustannukBet (a.rviomää.räraha) '- Resekostnader (förslagsansJag) •..••...................
52103:         3    Kirjastojen avustukset (arviomäärä.raha)- Bidrag till biblioteken (förslagsanslag) •..............
52104:         4    Kirjastokurssien toimeenpano - Anordnande av bibliotilkskurser •..............................
52105:         6    Pa.ina.tuskustannukset - Tryckningskostnader •.......................•.......................
52106:         6    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ............................•...........................
52107:                                        IX luku, ka.p.: 10,053,100:- 9,729,165:-
52108: 
52109:   X                       Yhteiskunnallinen sivistystyö. - Socialt bildningsarbete.
52110:         1    Kansanopistojen va.ltionapu (arviomäärä.raha) (kerta.menoa 2,350,000: - ) - Statsunderstöd åt folk-
52111:                   högskolorna. (förslagsa.nslag) (engångsutgift 2,350,000: -)
52112:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.•...•..•..•...••..•...•.•.•....•....•...........•.......
52113:         2    Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (arviomäärii.raha) - Understödja.nde av
52114:                   arbetar- och andra. fria institut (förslagsa.nslag)
52115:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen •...•...•.•.••.....••...•••.••••••..•...••..•...•••.•..•..
52116:         3    Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus- Understöd åt Yhteiskunnallinen korkea.koulu
52117:                  Va.ltiokonttori - Statskontoret ..•....................•.•...•.............•••.....••..•.
52118:                                                                                           Siirto ......: Transport
52119:                                                                                                                                      161
52120: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                           10 Pl.- Ht.
52121: '                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52122:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52123:      arvion mukaan               mukaan              arvion mukaan        Tilinpäätöksen                       määriin
52124:        vlrastolttaln           vlrastoittaln            yhteensä         mukaan yhteensä
52125:                                                                                               Resnltatet enligt bokslutet jämfört med
52126:        En llgt stats-       Enllgt bokslutet         Enligt statsför-    Enllgt bokslutet        1 statsförslaget ber'.iknade belopp
52127:       förslaget efter       efter ämbetsverk          slaget lnalles           lnalles
52128:        ärnlletsverk                                                                           suurempi - högre      1 plenempl-lägre
52129:                                            1                                             1                     1
52130:                                            1         7,978,856,300 ,1 - 9,563,210,491 135 1,886,852,166 i45            302,497,9751101
52131:                     1
52132:                     1
52133:                                                                                                                1
52134:                     1                                               1
52135:                     1
52136:                                            1            2,290,7001-          2,290,700 ;-
52137:                     1
52138:                                            !                                             1                  1
52139:                     1
52140:                                                           868,7001-          1,698,113 50           829,413 50
52141:                                                                                          1
52142:                     1                                                        1,360,832 10
52143:                                                                                                                1
52144:                                            1              972,6001-                                 388,232 10
52145:                                                                                          1
52146:                                                           648,800-             638,370 30                                   10,429170
52147: 
52148: 
52149:                                                                                          i-
52150:                     1
52151:                                            1
52152:                                                                                        1
52153:                     1                      1
52154:                                            1
52155:                                                 l1        532,000   1_         532,000
52156: 
52157: 
52158: 
52159: 
52160:                                                                                          1-
52161:                                                                     1
52162:                                            1
52163:                     i                                     500,000 l_         1,100,000              600,0001-
52164:                                                                     1
52165:                                                                     1
52166:                                            1
52167:                                                           170,000 ' -          159,7511-                                    10,249-
52168:                                                             60,000 1_           60,000-
52169: 
52170:                                            1
52171: 
52172: 
52173:                                            11
52174:                                            1
52175:                                            i
52176: 
52177: 
52178: 
52179: 
52180:                                                           728,6001-            728,600 -
52181: 
52182:                     1
52183:                                                           130,000-             258,286" -            128,286   -
52184:                                                         9,000,000   -        8,547,829 -                                   452,171   -
52185:                                                             10,000 -             9,964-                                         36 -
52186:                                                           160,000 -            159,992 :50                                       7;50
52187:                                                             24,500 -            24,493 50                                        6 50
52188: 
52189: 
52190:                                                                                                                1
52191: 
52192: 
52193:                                                        56,060,000 -        89,956,245    -       33,896,2451
52194:                                                                                                                l_
52195:                                                        15,400,000 -        27,146,295,-          11,746,295 -
52196: 
52197:                                                         3,408,000-           3,408,000 - .
52198:                     1   1                 1     1 8,069,820,200 /-1 9,701,289,963[251 1,934,440,638jo5l                302,970,874/80
52199:     Valtion tilinpäätös v. 11)47. -    Statsbokslutet för år 1947.                                                                    21
52200:     162
52201: 
52202:     10 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
52203: 
52204:      pj~       1:::
52205:                0
52206:      ~~        fl
52207:            1
52208: 
52209:                                                                                                   Siirto- Transport
52210:       X        4       Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja ylimääräinen avustus- Ledning av och extra
52211:                              understöd åt bildningsarbetet i avsides belägna trakter
52212:                            Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
52213:                5       Avustuk~et erinäi~ille sivistysjärjestöille- Understöd åt särskilda bildningsorganisationer
52214:                             Valbokon~ton- Statskontoret .........................................................
52215:                             Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.....................•...•.........................•..... 1
52216:                6       Opintokerhotoiminnan tukeminen - Understödjande av studiecirkelverksamheten
52217:                            Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.•.......•.......•.•...•....•...•.•••....................
52218:                7       Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen- Understödjande av populärvetenskapliga före-
52219:                             läsningar
52220:                           Kouluhallitus - Skolstyrelsen •...................................•..•..........•.......
52221:                8       Ruotsalaisen kansalaiskork~akoulun avustus - Understöd åt Svenska medborgarhögskolan
52222:                           Valtiokonttori- Statskontoret •...........•.....•........•..•..................•.•.....
52223:                9       Nuorisotyön tukeminen - Understödjande av ungdomsarbetet
52224:                           Valtiokonttori- Statskontoret .......•••.•.•.........................•.........•.......
52225:                10 Avustus Maaseudun Nuorten Liitto r. y:lle Alkio-opistoa varten- UnderstödåtMaaseudunNuorten
52226:                         Liitto r. y. för Alkio-institutet                                                          1
52227:                      Kouluhallitus - Skolstyrelsen        ...................................................•....
52228:                                              X luku, kap.: 85,495,300: -     131,013,852: -                        1
52229: 
52230: 
52231: 
52232: 
52233:                                                   ·--~~:.~~: .. ~;~";~........................... !
52234:      XI
52235:            1
52236:            11         Palkkaukset- Avlöningar
52237:                       Matkakustannukset (arviomääräraha.)- Resekostnader (förslagsanslag) •.•••...••..•.....•..•.•.
52238:            1:         Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomää.räraha)- Vänne, lyse oeh renhå.llning (förslagsanslag)
52239:                       Asiakirjain jäljentä.minen ja tarverahat (kertamenoa 40,000: - ) - Kopiering avhandlingar samt
52240: 
52241:            1:  6
52242:                              expensmedel (engångsutgift 40,000: -) .............•.............•....................
52243:                       Valtionarkistonhoitajan käyttövarat- Riksarkivariens dispositionsmedel ••••.......•..•..•.•...
52244:                       Julkaisujen painattaminen - Tryckning av publikationer •••.•••.....••.•........•..•......•..
52245:                7      Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen- Komplettering av handbiblioteket i forskarsalen ..... .
52246:                8      Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen - Upprättande av generalregister över bosä.ttningen i
52247:                              Finland ••..•.•....•...•••••..•...••...••.•......••.••...•..........•..............
52248:                9      Arkistoaineiston siirtokustannubl't - Flyttninl!: av arkivalirr •............•..................
52249:                                                   XI luku, kap.: 2,714,200:- 2,935,804: 75
52250: 
52251:     XII                                         Maakunta-arkistot. - Landsarkiven.
52252:                                                         (Vaitiokonttori- Statskontoret)
52253:            1          Palkkaukset - Avlöningar •••..••.••.•.......••••••..••.•••...•••.••••.•..................
52254:            2          Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.••..•.................
52255:            3          Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomää.räralla.)-Hyra, värme, lyse och renlui.llning
52256: f                            (förslagsanslag) •••......•..•....•••..........•......•••.•....••........ • ........ • ..
52257:            4          Sekalaiset menot - Diverse utgifter ••.••.•........•.................•.........•..••........
52258:            5          Arkistoaineiston siirtokustannukset - Fl~tning av .arkivaliPr ... : .......................... .
52259:                                                   XII luku, kap.. 2,404,000. -  2,679,030. 70
52260:                                                                                                        Siirto - Transport
52261:                                                                                                                                        163
52262: 
52263: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                            10 PI. -Ht.
52264:                                                                                                  Tulos t!Unpäätöksen mukaan verrattuna
52265:     Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen         Tulo· ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52266:     arvion mukaan                   mukaan             arvion mukaan         Tilinpäätöksen                       määriin
52267:       vlrastolttaln               vlrastoittaln           yhteensä          mukaan yhteensä
52268:                                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
52269:       Enllgt stats-            Enligt boksJutet        Enllgt statsför-     Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
52270:      förslaget efter           efter ämbetsverk         slaget lnalles            lnalles
52271:       ämbetsverk                                                                                 suurempi - högre    1 pienempi -Iägre
52272: 
52273:                                                        8,069,820,200 -      9,701,289,963125     1,934,440,638,05       302,970,874180'
52274: 
52275:                                                              300,000 -            300,000 -
52276: 
52277:                                      236,000
52278:                                                1--
52279:                                                                                             1
52280: 
52281:                                    3,520,000
52282:                                    3,756,000-             3,785,000 -          3 ,756,000   i-
52283:                                                                                             1
52284: 
52285:                                                                                                                              29,0001-.
52286:                                                           2,500,000 -          2 ,500,000 1-
52287: 1                                              1
52288:                                                                                             1
52289: 1
52290: 
52291: 
52292: 
52293: 
52294: '
52295: 1
52296: 
52297: 
52298: !
52299:                                                1
52300:                                                1
52301:                                                              500,000,-            500,0001-
52302: 1                                              1
52303:                                                              542,3001-            542,3001-                     1
52304: 
52305: 
52306: 
52307:                                                                                             1
52308:                                                           2,000,000 1 -         1,905,0121-                                   94,988 -
52309:                                                1                       1
52310:                                                                        1
52311:                                                                    1
52312:                                                                    1
52313:                                                            1,000,000-           1,000,000 ,-                    1
52314:                                                                        i
52315: 
52316: 
52317: 
52318: 
52319:                                                            1,843,200 1-         1,829,262150                                  13,937 50
52320:                                                1
52321:                                                               25,0001-             21,1151-                                    3,885 -
52322:                                                              407,000,-            717,277 25           310,277 25
52323:                        1                                                                    1
52324:                                                              200,000,-            169,266 50                                  30,733 50•
52325:                                                                                           1
52326:                                                                4,000,-              3,950,-                                       50'-
52327:                                                               10,000,-             10,0001-
52328:                                                               30,000-              29,908 50                                      91 150
52329:                                                                                                                                        1
52330:                                                                                             1
52331:                                                              125,0001-            124,980,-                                       20 -
52332:                                                               70,0001-             30,045,-                                   39,955 -
52333:                                                                                             1
52334: 
52335: 
52336:                                                                        1
52337:                                                                                                                  1
52338:                                                                                                                 1
52339: 
52340: 
52341:                                                            1,410,800   l_       1,393,951 50                    1
52342:                                                                                                                               16,848
52343:                                                                                                                                        501
52344:                                                               30,000 -             51,4111-              21,411 -
52345:                        1
52346: 
52347:                                                              775,700 -          1,076,732,50           301,032 50                          l
52348:                                                              162,500 -            154,681,70                                   7,818130
52349:                                                               25,000 -              2,254,-                      1            22,746-
52350:                                                                                             1                   1
52351:                        1
52352: 
52353:                        1   1                   1     1 8,085,565,7oo   1-! 9,717,408,110I7ol 1,935,073,35818ol                         1
52354:                                                                                                                         303,230,948 110,
52355: 164
52356: 
52357: 10 Pl.-Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 194:7. -
52358: 
52359: 
52360: 
52361: 
52362:                                                                                                             Siirto - Transport
52363: 
52364:  XIII                  Muinaistieteellinen toimikunta. - Arkeologiska kommissionen.
52365:         1   Palkkaukset - A vlöningar •.••.•••••.••.••...•....•...•....................................
52366:         2   Matkakustannukset (a.rviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
52367:         3   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 50,000: - ) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
52368:                   utgift 50,000: -) •••.•.....••.....•.•...........•.....•..•....•......................
52369:         4   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •.................... 1
52370:         5   Puhtaanapito - Renhålluing .............................................................. .
52371:         6   Kansallismuseon osastojen määrärahat- Anslag för Nationalmuseets avdelningar •..............
52372:         7   Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito- Vården av Sveaborgs minnesmärken och sam-
52373:                  lingar ............................................................................. .
52374:         8   Erinäiset menot- Särskilda utgifter ...•......................... , ......................... .
52375:                                               XIII luku, kap.: 6,464,100:-            6,572,407:60
52376: 
52377: 
52378: 
52379:  XIV        Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen. -                              Anslag för vetenskap, konst
52380:                                             och idrott.
52381:             Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yhdistykset - Veten-
52382:                    skapliga och litterära sällskap samt föreningar för de sköna konsternas främjande
52383:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...•...•.......•......
52384:                  Turun ja Porin        •       -        •       t Åbo och Björneb. t      ..................... .
52385:                  Kuopion               •                •        • Kuopio              t  ••••••••••••••••••••••
52386: 
52387:         2   Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun edistämiseksi (arviomääräraha)- Pcnning-
52388:                   lotteriets vinstmedel för främjande av vetenskap, konst och idrott (förslagsanslag)
52389:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
52390:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän ...........•......•...
52391:                Turun ja Potin       •       -         •        t Åbo och Björneb. t      ..................... .
52392:                Hämeen               •                 •        t Tavastehns              ..................... .
52393:                Kymen                                   •       • Kymmene              • ••..•............•....
52394:                Mikkelin                                t       t St. Michels          t  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
52395:                 Kuopion                                        t Kuopio                  ..................... .
52396:                Va.asan                                         • Vasa                    ..................... .
52397:                Oulun                •                  •       t Uleå.borgs           • ......•...............
52398:                Lapin                •       -          •       • Lapplands            • .................... ..
52399:                Kouluhallitus- Skolstyrelsen ••.•••.•....•.••••••••••••.•.•.•••.........•...•.•••••.•••
52400:                Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska komissionen .........•..................•...
52401:         3   Vedonlyönnistä. urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettäväksi urheilua edistäviin tarkoituksiin
52402:                   (arviomäärä.raha)- Genom vadhå.llning vid idrottstävlingar inflytande medel tili förfogande
52403:                   för idrotten främjande ändamå.l (förslagsanslag)
52404:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
52405:             fE.1't
52406:         4   Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siirtomääräraha) - Den finsk- och svensk-
52407:                  språkiga litteraturens främjande (reservationsanslag)
52408:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.........•..................•.
52409:                                                                                                                                       1
52410:                                                                                                             Siirto - Trans_port
52411:                                                                                                                             165
52412: 
52413: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                   10 Pl. -Ht.
52414:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52415:   Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa lru~kettulhin
52416:   arvion mukaan                 mukaan         arvion mukaan        Tlllnpäätöksen                       määriin
52417:    vlrru~toittain            vi rastoittaln       yhteensä         mukaan yhteensä
52418:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutt-t lämfört med
52419:    Enllgt stats-          Enllgt boksiutet     Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
52420:   förslaget efter         efter ämbetsverk      slaget inalles          inalles
52421:    ämbetsverk                                                                           suurern pl - högre 1 pienempi -lägre       1
52422: 
52423:                                                                                    1
52424:                                                ••085,665.700 _     9,717,408,110170 1,935,073,358180           303,230,948 10
52425:                                                                                                                                    1
52426: 
52427:                                           1
52428: 
52429: 
52430: 
52431:                                           1
52432:                                                                                                                                    i
52433:                                                               1                                                                    1
52434: 
52435:                                                                                                                       1,070 -1
52436:                                           1                   1                    1
52437:                                                   2,955,900 ,-         2,954,8301-
52438: 
52439:                                           1
52440:                                                     150,000,-           285,041    (0         135,041150
52441:                                                                                                                                    1
52442:                                                                                                                                    1
52443:                                                                                                                                    !
52444: 
52445:                                           1                                                                                        1
52446:                                                               1
52447:                                           1
52448:                                                     292,000 i-          292,000,-                                                  1
52449: 
52450:                                                     735,000 1-           709,6081-                                   25,392,-:1
52451:                                                                                                                              1
52452: 
52453: 
52454: 
52455: 
52456:                                                     350,000:-            349,843,-                                      157!-1
52457:                                                             i                    i                                           1 1
52458:                                                   1,171,300 ,-         1,171,256 35                                       43 651
52459:                                                                                    1
52460:                                           1
52461:                                                     799,900,-
52462:                                                               1
52463:                                                                          799,828,75                                       711251
52464:                                                       10,000-             10,000 _
52465:                                           1
52466:                                                                                                                              1     1
52467: 
52468:                                                                                    1                                         1     1
52469: 
52470:                                           1
52471: 
52472:                                                                                                                              1
52473:                                           1
52474:                                           1
52475: 
52476: 
52477: 
52478: 
52479:                                           1                                        1
52480: 
52481: 
52482:                     1
52483: 
52484: 
52485: 
52486: 
52487:      1,929,400
52488:         10,600-
52489:                     i'-       1,929,400
52490:                                  10,6001-
52491:                                           1-
52492:          1,200-
52493:      1,941,200-
52494:                                   1,200-
52495:                               1,941,200   1-      1,941,200 ,-         1,941~001-
52496:                              22,711,735 60
52497:                              16,791,624 50
52498:                               3,049,000 ,-                                         1
52499:                               2,040,000 ,-
52500:                                 950,000,-
52501:                                 217,000 ;-
52502:                                 587,000 ,-
52503:                                 845,0001-
52504:                                 412,000,-
52505:                                                               1
52506:                                 180,000,-
52507:                                 169,883,-
52508:                                  15,000-
52509:                              47,968,243 (0       40,000,000 (
52510:                                                               1
52511: 
52512:                                                                       47,968,243   (0
52513:                                                                                    1
52514:                                                                                             7,968,243 (0
52515: 
52516: 
52517:                                                  10,000,000   1-     20,923,2171-          10,923,217 ,_
52518: 
52519: 
52520:                                           1         500,000 '_           500,000 ·-
52521:                                           1 18,144.471,000 1-l 9,795,313,178[401 1,954,099,860 [401             303,257,682[-1
52522: 166
52523: 
52524: 10 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vnodelta 194:7.-
52525: 
52526: 
52527: 
52528: 
52529:                                                                                                Siirto - Transport
52530:                                                                                                                     1
52531: 
52532: 
52533: 
52534: 
52535:  XIV       6   Sanomalehtimiesten matkarahat ja sanomalehtimiesten liiton valtionapu- Resebidrag åt tidnings-;
52536:                     män och statsbidrag åt journalistförbundet                                                '
52537:                    Vaitiokonttori- Statskontoret ..........................•.............................. ,
52538:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..............................
52539: 
52540:            6   Valtion asiantuntijalautakunnat- Statens expertnämnder
52541:                     Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
52542: 
52543:            7   H. F. Antellin testamenttaa.mien kokoelmain hoito- Vården om de av H. F. Antell testamenterade!
52544:                      samlingama
52545:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •....•..••.......•.••..••......
52546: 
52547:            8   Turun yliopiston avustus - Understöd åt Turun yliopisto
52548:                    Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän
52549: 
52550:            9   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
52551:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
52552:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.••••••.••.•...•••••••.•..••..
52553: 
52554:            10 Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoittautuneille tieteenharjoittajille - Forskningsunderstöd
52555:                     åt unga vetenskapsidkare, som ådagalagt begåvning
52556:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ....................................................... ..
52557: 
52558:            11 Turun ruotsalaisen yliopiston avustus - Understöd åt Åbo akademi
52559:                   Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän •.................•.
52560:            12 Sibelius-Akatemian valtionapu - Statsbidrag åt Sibelius-Akademin
52561:        1
52562:                   Valtiokonttori- Statskontoret •..•...•••••...•..•..•......•..•..••...•.........•.......
52563:            13 Vuoden 1947 auringonpimennystoimikunnan avustus (kertameno)- Understöd åt 1947 års solför
52564:                    mörkelsekommission (engångsutgift)
52565:                  Vaitiokonttori- Statskontoret •.........•.......•............................•.......•.
52566:            14 Lisäavustukset taidelaitoksille (kertameno) - Tilläggsunderstöd å t konstanstalter (engångsutgift)
52567:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ......•...................•..............................
52568:                   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands              Iän
52569:                   Turun ja Porin      »       -        ~       » Åbo och Björneb.
52570:                   Hämeen              »                        » Tavastehus
52571:                   Kymen                                        » Kymmene
52572:                   Mikkelin                                     » St. Michels
52573:                   Kuopion                                      •> Kuopio
52574:                   Vaasan                               >>      » Vasa
52575:                   Oulun                                »       >> Uleåborgs
52576:                   Lapin                                »       » Lapplands
52577:            15 Suomen Akatemia (arviomääräraha)- Finlands Akademi (förslagsanslag)
52578:                  Vaitiokonttori- Statskontoret ........ : ............................................... .
52579:            16 Suomen Olympialaisen komitean avustus (siirtomääräraha)- Understöd åt Finlands olympiska
52580:                    kommitte (reservationsanslag)
52581:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
52582:                                         XIV luku, kap.: 80,590,300: -     99,439,114: 10
52583: 
52584:                                                                                                Siirto - Transport
52585:                                                                                                                               167
52586: 
52587: StatsboksJntet för år 1947.                                                                                     10 PI.- Ht.
52588:     Tulo· ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52589:                           Tilinpäätöksen       Tulo· ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52590:     an·lon mukaan             mukaan           arvion mukaan         Tilinpäätöksen                        mii.äriin
52591:       virastolttaln         vlrastolttaln          yhteensä         mukaan yhteensä
52592:       Enilld; stats·                                                Enllgt bokslutet      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
52593:                          EnUgt bokslutet       Enllgt staWör·                                i statsförslaget beräknade helopp
52594:      förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget lnalles            inalles
52595:       ämbetsverk                                                                          suurempi - bögre 1 pienempi -lägre
52596: i
52597: 
52598: 
52599:                    1
52600:                                        1      8,144,471,000 -       9, 795,313,178 40 1,954,099,860 40           303,257,682 \_
52601:                                        1
52602:                    1
52603:                                        1
52604:                    1
52605:                                300,0001-
52606:                                100,000,-
52607:                                400,0001-            400,000 -             400,000 -
52608: 
52609:                                                     159,500 -             135,345 -                                    24,155 -
52610:                                         1
52611: 
52612: 
52613: 
52614:                                                      24,000 -              24,000 -
52615:                                         1
52616: 
52617: 
52618: 
52619:                                                  12,084,400 -          12,084,400 -
52620: 
52621: 
52622:            28,000 ; -           28,0001-
52623: 1          20,000 :-            2o,ooo -
52624:                                        1
52625: 1
52626: 1
52627:            48,000:-             48,000-              48,000 -              48,000,-
52628: 
52629: 
52630:                                                   1,500,000 -
52631:                                         1
52632:                                                                         1,500,000   1-·
52633: 1                                       !
52634: 1                                                   100,000 ,_            100,000-
52635: 1
52636: 
52637: 
52638: 
52639:                                                   1,768,200   1-        1,768,200 -
52640:                                        1
52641: 
52642:                                                           1
52643:                                                   1,910,000-            1,910,000 -
52644: 
52645:                                690,0001-
52646:                              2,020,000 1-                                                                 1
52647:                                553,0001-
52648:                                                                                                           1
52649:                                460,0001-
52650:                                145,0001-                                                                  1
52651:                                 82,000-                                                                   1
52652:                                260,0001-                                                                  1
52653: 
52654:                                465,000 j-
52655:                                                                                                           1
52656:                                15o,ooo -
52657:                                        1
52658:                                175,0001-                                                                  1
52659:                    1         5,000,000-           5,000,000-            5,000,000 -                       1
52660:                                                     155,000   1_          136,509 -                       1
52661:                                                                                                           1
52662:                                                                                                                        18,491 -
52663:                                                                                                           1
52664:                                                                                                           1
52665: 
52666: 
52667:                                                                                                                                     1
52668:                                                   5,000,000 ,-          5,000,000 ,-                      1
52669: 
52670: 
52671: 
52672:                                                               1                                           1
52673: 
52674:                    1 1                 1    1 8,172,620,100   !-1   9,823,419,632 i401 1,954,099,860 l4ol
52675:                                                                               .     1
52676:                                                                                                                  303,300,3281-
52677: 168
52678: 
52679: 10 Pl. -Ht.                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 194i.-
52680: 
52681: 
52682: 
52683: 
52684: --,
52685:  XV                                      Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
52686:                                                                                                                   Siirto - Transportl
52687:                                                                                                                                           1
52688: 
52689: 
52690: 
52691: 
52692:                                                                                                                                           1
52693: 
52694:       1     Satunnaiset yleiset tarpeet - Tiiliäliiga allmänna behov
52695:                 Valtiokonttori- Stat.skontoret •..............................................••........
52696:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen •...•.....•................•......•..•.........•.•.•.•.•..
52697: 
52698:       2     Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag)
52699:                 Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i St. Michels stift ................•..
52700:                 Porvoon          •            &      -         &     & Borgå        })  .................. .
52701:                 Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet •..........•.•...•.•.........................
52702:                 Kouluhallitus- Skolstyrelsen •.........................................................
52703:                 Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ...............•.......•......
52704: 
52705:       3     Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille- Ersättning för biljettavgifter å statsjärnvägarna
52706:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••••...•.•....•••...••.........•.••......•.......••......
52707: 
52708:       4     Sekalaiset menot - Diverse ut{tifter
52709:                 Valtiokonttori- Statskontoret ••.•.•.•.•...•...•.•.•.•.••..........••••......••........
52710:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••.•••••••.••.••••.•••.••••••.•••..••••••......•... -...... ,
52711:            Kulttuurisopimuksista aiheutuvat menot- Av kulturkonventioner föranledda utgifter
52712:                Valtiokonttori - StatEkontoret ......................•...•.•.........................
52713:            Tuntiopettajien tuntipalkkioiden uudelleen järjestäminen (arviomääräraha)- Temporära tilläggs-
52714:                  arvoden åt timlärare (förslagsanslag)
52715:                Kouluhallitus- Skolstyrelsen •.......•...•...•......•......•.•.•...•.••.•...•.•........
52716:             Siirtoseurakuntien avustaminen - Understöd åt förflyttade församlingar
52717:                  Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... ..
52718:                  Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän ................................. .
52719:       8    Eräiden valtion oppilaitosten opettajien ylituntipalkkioiden uudelleen järjestäminen ( arviomääräraha)
52720:                  - Temporär förböjning av lärarnas vid särskilda statens undervisningsanstalter arvoden för
52721:                  övertimmar (förslagsanslag)
52722:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
52723:             ,y Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•.•.....................................................
52724:       9    Elokuviep tarkast_us- Granskning av biografiilmer
52725:                Valtiokontton - Statskontoret •••••.•.........•...•....•.••.••..........•.•.........•. .
52726:       10 Erinäisille oppikoulunopettajille järjestettävät kurssit- Kurser för särskilda lärare vid läroverken1
52727:                                                                                                                                         ·1
52728:              Kouluhiillitus - Skolstyrelsen ................... · · · • · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
52729:       11 Suomen Ylioppilaskuntien Liitto r. y. nimisen yhdistyksen avustus- Understöd åt Finlands Stu-\
52730:               dentkårers förbund r. f. benämnda förening
52731:             Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
52732:       12   Avustus Suomi-Neuvostoliitto-Seuralle Lenin-museon ylläpitämistä varten- Understöd åt Sam- 1
52733:                  fu!ldet Fin!and-Sovjetunionen för upprätthållande av ett Lenin-museum                 1
52734: 
52735:               Valt1okontton - Statskontoret •................................•.•.................... ·1
52736:       13 Pohjoismaiden kansanopistojen oppilaille myönnettävät apurahat- Understöd åt elever vid nordiska
52737:                    fol)rhögskol?r                                                                        1
52738:                  V alt10kontton- Statskontoret .....................•...................................
52739:                                                                                                                   Siirto - Transport1
52740:                                                                                                                                       169
52741: 
52742: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                            10 Pl.- Ht.
52743:                                                                                                 Tulos tllinpääWksen mukaan verrattuna
52744:     Tulo- ja meno-          TillnpääWksen        Tulo- ja meno-                                    tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52745:     arvion mukaan               mukaan•          arvion mukaan           TillnpääWksen                            määriin
52746:      virastoittain            vlrastoittain          yhteensä           mukaan yhteensä
52747:                                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
52748:      Enllgt stats-         Enligt bokslutet      Enligt statsför-       Enllgt bokslutet             i statsförslaget berliknade belopp
52749:     förslaget efter        efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
52750:       ämbetsverk                                                                                suurempi- högre      1 pienempi -lägre
52751:                   1
52752:                                          1
52753:                                                  8,172,620,100   i-i    9,823,419,632,40 1,954,099,860 40,              303,300,328
52754: 
52755:                                          1
52756: 
52757: 
52758:                                          1
52759:                                                                  i
52760:                                                                  i;
52761:                                                                                                                                          -1
52762:                                          1
52763:                                          1
52764:                                   13,368 50
52765:                                   17,500-
52766:                                                                                                                 1                             11
52767: 
52768:                   1
52769:                                   30,868 50
52770:                                          1
52771:                                                         50,000 -               00,8611                                          19,131 5oi
52772:                                          1                                                                      1
52773: 1                                        1
52774:                                   20,900  -
52775: 
52776:                                   21,000-
52777:                                  265,311-
52778:                                2,752,338 50
52779:                                   39,504-
52780:                                                     3,000,000 -
52781:                                3,099,053 1)0
52782:                                          1
52783:                                                                             3,099,053 (0
52784:                                                                                         1   '
52785:                                                                                                         99,01>3160
52786:                                          1
52787:                                                       500,000       -         308,075-                                         191,925 -
52788:                                          1
52789:                                                                  1
52790:                                          1
52791:                                          1
52792:                                                                  1
52793:         813,100-                 813,100 '_
52794:           2,500-
52795:         815,600   r-
52796:                   1
52797:                                    2,500-
52798:                                  815,6001-            815,6001
52799:                                                       200,000,-
52800:                                                                  1
52801: 
52802:                                                                               815,600,-                                                       1
52803:                                                                                                                                               1
52804: 
52805:                                          1                                              1                                      200,000 -,
52806:                   1
52807:                   1
52808:                                          1
52809: 
52810:                                           1
52811:                                                                  11                     1                       1
52812: 
52813:                   1
52814: 
52815:                   1
52816:                   1
52817:                                          1
52818:                                          i          46~81,600    1-        49,255,207165
52819:                                                                                         1                       i
52820:                                                                                                      2,973,607 165                       1    1
52821: 
52822: 
52823:                   1
52824:        2,500,000 '-
52825:                                          1
52826:                                1,500,000 '-
52827:                                                                                                                                          1    1
52828:                                                                                         1
52829: 
52830: 
52831:                                                                                         !-
52832:                                                                                                                 1         .              1    .
52833:        1,800,000-              1,800,000 :-
52834:        4,300,000 .-            3300 000-
52835:                                 '   '    1
52836:                                                      4,300,000 1-1
52837:                                                                             3,300,000                           1
52838:                                                                                                                               1,000,0001-1
52839:                                                                1                                                1
52840: 
52841:                                          1                     1                                                i
52842:                                          1                                              1
52843: 
52844:                                   54,322 !-                      1
52845: 
52846:                                                                                       1
52847:                                                                                         1                       1
52848: 
52849:                                                                                                                 i
52850:                                                                                                                                          1    1
52851: 
52852:                               50,972,943 05                      1                                             1                         11
52853:                               51,027,265,05         48,000,000 ,-          51,027,265 :05            3,027,265 05
52854: 1
52855: 
52856:                        i                              974,2001-               973,608,-
52857:                                                                                         1                       1
52858:                                                                                                                 1
52859:                                                                                                                                    592   1_
52860:                                          1
52861:                                          1
52862:                                                                                                                 1
52863:                                                                               193,000 1_
52864:                                                                                                                 1
52865:                                                       193,0001-                                                 1
52866:                                                                                                                 1
52867:                                                                                                                 1
52868: 
52869: 
52870:                                          i                                                                      1
52871:                                          1                                                                      1
52872:                                          1                                                                      1
52873:                                                       550,000-                550,0001-                         1
52874: 
52875: 
52876:                                          1                                                                      1
52877: 
52878: 
52879:                                          1
52880:                                           1           400,000       -         400,0001- 1                       1
52881: 
52882: 
52883:                                                                                                                 1
52884:                                          1
52885: 
52886: 
52887: 
52888: 
52889:                                           1           180,000-                180,000,-                         1                        1
52890: 
52891: 
52892:                   1    1                  1    1 8,278,064,500 1-1 9,933,552,310 /10l1,960,199,786/60l                   304,711,976[50
52893:                                                                                                                                              22
52894: 170
52895: 
52896: 10, 11 Pl. - Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
52897: 
52898: 
52899: 
52900: 
52901:        j       II                                                                                                     Siirto - Transport
52902:  XV        14 Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskirjasto- Sovjetinstitutet och det i sam-
52903:                    band med detsamma verksamma biblioteket
52904:                  Valtiokonttori - Statskontoret .................................................... ..
52905:            15 Eräille toimen haltijoille työaikalain nojalla ylityöstä maksettava korvaus (arviomääräraha)- Er-
52906:                      sättning, som på grund av lagen om arbetstid skall erläggas för övertidsarbete åt vissa befatt-
52907:                         K:ul~h~lt~ (försi~:;!~Jn       ................. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
52908:            16 Suomen Nuorisojärjestöjen avustus- Understöd åt Finlands ungdomsorganisationer             j
52909:                   Valtiokonttori - Statskontoret .................................................... ..
52910:                                         XV luku, kap.: 105,904,400: -                 110,563,298: 20
52911:                                         10 Pl., Ht.:  2,799,495,900:-               3,342,762,936: 90
52912: 
52913: 
52914: 
52915: 
52916:                                     Yhdestoista pääluok.ka. - EHte huvudtiteln.
52917:                     Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Lant-
52918:                      bruksministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
52919:   I    1
52920:                                        Maatalousministeriö. - Lantbruksministeriet.
52921:            1        Palkkaukset - Avlöningar
52922:                         Valtiokonttori- Statskontoret •..•.•...•..................................•.......•....
52923:                         Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .................••...•.......
52924:            2        Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
52925:                        Valtiokonttori- Statskontoret ••.•••...•..•..••......................................••
52926:            3        Käyttövarat - Dispositionsmedel                                                            1
52927:                        Valtiokonttori- Statskontoret •.........•...........................................•..
52928:            4        Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
52929:                         Valtiokonttori- Statskontoret •....•....•......••.....•...........•...............•....
52930:            5        Maatalousministeriön tuotanto-osasto- Lantbruksministeriets produktionsavdelning
52931:                        Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
52932:                                               I luku, kap.: 3,799,500:-             3,750,872:-
52933: 
52934: 
52935: 
52936: 
52937:   II                Maatalousministeriön asutusasiainosasto. - Lantbruksministeriets kolonisa-
52938:                                                   tionsavdelning.
52939:            1        Palkkaukset -Avlöningar ••.......•...•.....•...•.....•.••..........•..•.....•............
52940:            2        Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ·························
52941:                                                                                                                        Siirto - Transport
52942:                                                                                                                                   171
52943: 
52944: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                        10, 11 PI. - Ht.
52945:                                                                                                Tolos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52946:     Tolo· ja meno·          Tilinpäätöksen           Tulo- ja meno-                              tolo- ja menoarviossa laskettuihin
52947:     arvion mukaan               mukaan               arvion mukaan         TIIInpäätöksen                       määriin
52948:       vlrastolttain           vlrastolttaln             yhteensä          mukaan yhteensä
52949:                                                                                                Resoltatet enllgt bokslutet jämfört med
52950:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet          Enllgt statsför·     Enllgt bokstutet        1 statsförslaget beräknade belopp
52951:      förslaget efter       efter ämbetsverk           slaget lnalles           lnalles
52952:       ämbetsverk                                                                               sullrt'mpl - högre   j plenempl-lägre
52953:                                                                      1                                         1
52954:                    1                                8,278,064,500 i- 9, 933,552,310 10 1,960,199,786 160               304,711,976150
52955:                                                                      1
52956: 1                                                                    1
52957: 1
52958: 1
52959:                    1
52960:                                                             60,000   !-
52961:                                                                      1
52962:                                                                                  30,620 50
52963:                                                                                                                             29,37\l
52964:                                                                                                                                       1
52965: 
52966:                                                                                                                                       '"1
52967:                                                                      1
52968: 
52969: 
52970:                                                                 1
52971:                                                                 1
52972:                                                           200,000,-             200,000 -
52973:                                                                      1
52974:                                                                      1                                                                    1
52975:                                                                      1
52976: 
52977:                                               ~
52978:                                                           200,000:-             200,000-
52979:                                                                      1
52980:                                                                      1
52981:                                                                      1
52982:                                                                      1
52983: 
52984: 
52985: 
52986: 
52987:                                                                      1
52988:                                                                                                                                       1
52989: 
52990: 
52991: 
52992: 
52993:                                                                                                                                       1
52994: 
52995:                                           1
52996: 
52997:                                2,092,500 l_
52998:                                    6,600 -
52999:                                2,099,100 -              2,102,500    1-       2,099,100 :-
53000:                                                                                           1
53001: 
53002: 
53003: 
53004:                                                                                           1
53005:                                                                                                                              3,400 -
53006: 
53007:                                                             20,0001-             12,316:-                                    7,684 -
53008:                                                                                       i
53009:                                                                                           1
53010: 1
53011: 1
53012:                                                             57,000-              57,000:-
53013: 1
53014: 
53015:                                                           120,000 -
53016:                                           1
53017:                                                                                           1
53018:                                                                                  83,985,-                                   36,0151-
53019:                                                                 1
53020:                                                         1,500,000-            1,498,4 71 ,-                                  1,529-
53021:                                          1
53022:                                          1
53023:                                          1                                                1
53024:                                                                                           1
53025: 
53026: 
53027:                                          1
53028:                                          i
53029:                                                                                                                1
53030: 
53031: 
53032: 
53033: 
53034:                                          1              5,318,100    1-
53035:                                                                      1
53036:                                                                               5,318,100 1 -
53037:                                                                                                                1
53038: 
53039: 
53040: 
53041: 1                  1
53042:                                          1
53043:                                          1                400,000-              479,328   !-           79,328,-
53044:                                                                                                             1
53045: 
53046: 
53047: 
53048: 
53049:                    1   1                 1
53050:                                          1        1 8,288,o42,1oo,   1-1 9,943,531,230 Iso! 1,960,279,114 16ol 1       n
53051:                                                                                                                        oo4,789,984 l_.
53052:                                                                                                                                    1
53053: 172
53054: 
53055: 11 Pl.-Ht.                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
53056: 
53057: 
53058:     .,. ..
53059:     l:<lt"'
53060:        ~
53061:                   !":!:
53062:                   0
53063:                   J3
53064: 
53065: 
53066: 
53067:                                                                                                                           Siirto - Transport
53068: 1
53069: 
53070:      II           3       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •..•.••..•.•..•.......•.......
53071: 
53072:                   4       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •....••......•..•....
53073:                   5       Painatuskusta:nnukset - Tryekningskostnader •.••...••.•••.•..•.•..••.........•.........•....
53074: 
53075:                   6       Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha) - Undersökning av marker för kolonisation
53076:                                 (förslagsanslag) •••.••.•••••.••••••••••...•••..•.......•.••••••••••.•••.•...•.••••...
53077: 
53078: 1                 7       Kaupanvahvistuspalkkiot (arviomääräraha)- Köpvittnesarvoden (förslagsanslag)
53079:                                                      II luku, kap.: 7,048,100:- 7,081,235: 50
53080: 
53081:     III                                             Maanmittaushallltus. - Lantmäteristyrelsen.
53082:                   1       Palkkaukset - Avlöningar ••.•••••••...•.....•.•••••...••••••••••.••.•.•.............••....
53083: 
53084:                   2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••......••......•.•••....
53085: 
53086:                   3       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •.•••••.......•........•......
53087: 
53088:                   4       Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel •.••........•.........•.......                         ·!
53089:                   5       Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •••••••••••••••••••••••.......................•.
53090: 
53091:                   6       Kartastotyöt (arviomääräraha)- Kartverksarbeten (förslagsanslag) ••..........................
53092:                                                   III luku, kap.: 14,222,900:- 19,739,304:90
53093: 1             1
53094:     IV                                             Vakaustoimisto.- Justeringsbyrån.                                                           ~·
53095: 1                                           _.     (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
53096:                   1       Palkkaukset - Av lonmgar •.••••••••.•.•.•••••.••....•......•••• • · · · · · .• · . · · • • · • • • · • • · • · · · ·1
53097:                   2       Matkakust~nnukse~     (arviomääräraha) (kert.amenoa 400,000: - ) - Resekostnader (förslagsanslag)!
53098:                                  (engangsutgift 400,000: -) ........................................................... !
53099: 
53100:                   3       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •.•••••••..••.•...••..••...... 1
53101: 
53102:                   4       Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arviomääräraha) - Justeringsarbeten, som skolal
53103:                                utföras å justeringsbyrån (förslagsanslag) ............................................. .
53104: 
53105:                   5       Painatuskustannukset (kertamenoa 75,000: - ) - Tryckningskostnader (engångsutgift 75,000: -).                        ·1
53106: 
53107:      V        1              Maanmitt3usffisin6:~:-::·:: ::ttaus:::::.~ -IAnlmlteri-
53108:                                                   ingenjörsstaten och revningskostnader.
53109:                                                                                                                                                 1
53110: 
53111:                                                                                                                                                 1
53112: 
53113: 
53114: 
53115:                                           M aanmittau8insinöörikunta. - Lantmiiteriingenjörsstaten.
53116:                                                    (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
53117:                   1       Palkkaukset- A vlöningar ................................................................ .
53118:                   2       Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien apumiesten palkkaukset (arviomäärä-
53119:                                raha)- Resekostnader och avlöningar åt bjäl]Jmanskap vid granskningm a" utarbeten (för-
53120:                                slagsanslag) •..•••...•••.••••.....••...•...•.•........••.•••.•.•.......•.............
53121:                                                                                                                           Siirto - Trans    Jlorl
53122:                                                                                                                                     173
53123: 
53124: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                           11 PI.-Ht.
53125: 1                                                                                             Tulos tilinpäätökSen mukaan verrattuna
53126:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53127:      arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan         Tilinpäätöksen                       määriin
53128:        virastoittaln           virastoittaln            yhteensä         mukaan yhteensä
53129: 1      Enligt stats-
53130:       förstaget efter
53131:        ämbetsverk
53132:                             Enligt bokslutet
53133:                             efter ämbetsverk
53134:                                                     Enllgt statsför-
53135:                                                      slaget lnalles
53136:                                                                          En!lgt bokslutet
53137:                                                                               lnalles
53138:                                                                                               Reaultatet enligt bokslutet jämfört med
53139:                                                                                                  1 statsförslaget beräknade belopp
53140:                                                                                               suurempi - högre 1 pienempi -     ägre
53141: l
53142: 1
53143: \
53144: 1
53145: 1
53146:                                                    8,288,042,100 -
53147:                                                          500,000 -             500,000,-
53148:                                                                                          1
53149: 
53150:                                                                          9,943,531,230 160 1,960,279,114 60           304,789,984
53151:                                                                                                                                     -,
53152: 1
53153: l                                                        150,000 -              81,2391-                                   68,761
53154:                                                                                                                                     _1
53155:                                            1                                                                                            1
53156: 
53157: 1                   1                                    550,000 -             549,479.50                                     520 50/
53158: '1                                                                                       1                                              1
53159: 11
53160: 1                                                        100,000 -             141,939:-
53161:                                                                                          1
53162:                                                                                                       41,939   -,
53163:                                                            30,000 -             11,1501-                                   18,,TI
53164:                                                                                          1
53165: 1
53166: 1
53167: !
53168:                                                                                                                   1
53169: 1
53170: 1
53171: 
53172: l                                                       7,453,900 -                      1                                              1
53173: 1                                                                            7,453,900 ,-                                               1
53174: 1
53175: 1
53176:                                                            60,000 -             77,0901-              17,090 -                          1
53177: 1
53178:                                                          500,000 -
53179:                                                                                                                                         1
53180: 1                                                                              500,000,-
53181: 
53182:                                                                     i-
53183:                                                                                                                                         1
53184: '·                          /
53185: 
53186: 1                                                           9,000                9,000 ~-
53187:                                                                                                                                         1
53188:                                                          120,000:-             119,597   !-                                   403 - 1
53189:                                                        6,080,000    l_                   1
53190:                                                                             11,579,717 .90
53191:                                                                                          1
53192:                                                                                                    5,499,717 90
53193:                                                                                          1
53194:                                                                                          1
53195:                                                                                          1
53196: 
53197: 
53198: 
53199:                                                                                          1
53200:                         1                                376,200,-             376,200,-                                            1
53201: 
53202: 
53203: 
53204:                                                          470,0001-             930,703 50           460,703 50
53205:                                                                                          1
53206:                                                          148,0001-             148,000,-
53207: 
53208:                                                          581,000-              481,369,-                                   99,631   -1
53209:                                                            92,000 -             91,995,-                                        5 ,-
53210: 
53211:                                                                                          1
53212:                                                                                          1
53213: 
53214:                                                                                          i
53215:                                                                                          1
53216: 
53217: 
53218: 1                                                                                        1
53219:                                                       21,090,900 -         21,090,900 ,-
53220:                                                                                          1
53221:                                                                                          1
53222:                                                                                          1
53223:                                                                                          1
53224: 
53225:                                                1           35,000 -             51,343 50             16,343150,
53226:                     1 1                   1 1 8,326,388,100 1-·1 9,987,724,8541-1 1,966,314,908 (5o)                  304,978,154150
53227: 174
53228: 
53229: 11 Pl.-Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
53230: 
53231: 
53232: 
53233: 
53234:                                                                                                          Siirto - Transport
53235:   V    3       Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel för lantmäterikontoren (rcser-
53236:                     vationsanslag) ...•.........•......................•....•.•..•••.•••..•...••••..••.•.
53237:        4       Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraba) - Hyra, värme ooh lyse
53238:                     för lantmäterikontoren (förslagsanslag) .•............•.•..•.•...................•...••.
53239:                                                  1-4: 23,295,900: -        24,045,820: -
53240: 
53241: 
53242: 
53243: 
53244:                                     Maanmittauskustannukset. - Revningskostnader.
53245:        5       Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomääräraha) - Staten påförda revningskost-
53246:                      nader (förslagsanslag)
53247:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän •.....................
53248:                    Turun ja Porin     •     -       •       • Åbo oeh Björneb. • .................... ..
53249:                    Hämeen             t             •       • Tavastehus        • •••...................
53250:                    Kymen                            •       • Kymmene
53251:                    Mikkelin                         •       • St. Michels          : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1
53252:                    Kuopion            »             •       • Kuopio            • ...............•...... ,
53253:                    Vaasan                           •       • Vasa              • ..................... .
53254:                    Oulun              •             •       • illeåborgs        • ..............•.......
53255:                    Lapin              •     -       •       • Lapplands         • .................... ..
53256:                    Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen •..................................••.......
53257:                Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha) - Lantmäteriarvoden, som skola åter-
53258:                      bäras (förslagsanslag)
53259:                    Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .••......................•.....•...•.••••.•••.
53260:       7        Talonmuuttokustannukset ja -apurahat (arviomääräraha) - Hemmansutflyttnmgskostnader oeh
53261:                      -bidrag (förslapanslag)
53262:                    Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän .............................. .
53263:                    Kymen            »            »       » Kymmene » ............................... 1
53264:                    Vaasan           »                    » Vasa        » ...............................
53265:                    Oulun           »             »       » Uleåborgs » ...............................
53266:       8        Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastu~toimituksista (arviomääräraba)- Arvoden
53267:                     å.t lantmär.eriingenjörer för förrättningar vid inlösen av legoområden (förslagsanslag)
53268:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen •••••••••••••..•.....•..•..••.................
53269:                                                  5-8: 21,300,000:-         20,453,0'23: 55
53270: 
53271: 
53272: 
53273: 
53274:                                             Sekalaiset menot. - Diverse utgijter.
53275:            1                                 (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
53276:       9        Sekalaiset menot (kertamenoa 191,000: - ) - Diverse utgifter (engångsutgift 191,000: -)
53277:       10 Maarekistarin kunnossapito (siirtomääräraha)- Vården om jordregistret (reservationsanslag) ....
53278:                                          9-10:                415,000:-          414,947:50
53279:                                          V luku, kap.:     45,010,900: -      44,913,791: 05                                 1
53280: 
53281:                                                                                                         Siirto. -·Tr·-ansportl
53282:                                                                                                                              175
53283: 
53284: StatsboksJutet för år 194 7.                                                                                  11 PI.-Ht.
53285:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
53286:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53287:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
53288:       vlrastoittain         viriU!tolttain         yhteensä         mukaan yhteensä
53289:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
53290:       Enllgt stats-      Enligt bokslutet       Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
53291:      förslaget efter     efter ämbetsverk        slaget lnaues           lnalles
53292:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
53293: 
53294: 
53295:                                         1      8,326,388,100   1-   9,987,724,854 -     1,966,314,908 50
53296:                                                                                                               304,9;8,1541001
53297:                                                                                                                              1   •
53298: 
53299: 
53300: 
53301: 
53302:                                         1
53303:                                                    1,400,000 :-         1,400,000 -
53304: 
53305: 
53306: 1
53307:                                                      770,000   l_       1,503,576 50          733,576 50
53308:                                                                                                                              1
53309: 
53310:                                                                                                                              1
53311:                                                                                                                              ; 1
53312:                                                                                                                                  1
53313: 
53314:                                                                                                                                  1
53315: 
53316: 
53317: 1                                                                                                                            1
53318: 
53319: 
53320: 
53321:                                                                                                        1
53322:                                                                                                                              1   1
53323:                                         1
53324: 
53325: 
53326: 
53327: 
53328:                                  49,9901-
53329:                                323,883 65
53330:                                  42,163 50
53331:                                 913,860-                       1
53332:                                                                                                                                  l
53333:                                  24,333 60
53334:                                  29,959 50                     1                  1
53335: 1                                17,231'-                      1
53336:                                                                                   i
53337:                                 135,371170                                        1
53338:                                  29,9201-                      1
53339: 
53340: 
53341:                                                                1-
53342:                                                                1
53343:                              7, 787,842 ,-
53344:                                                                1        9,354,554,95
53345:                              u,sM,ooi 91i          7,000,000                                2,354,554 95
53346:                    1
53347: 
53348:                                                                                   1
53349:                                                    9,000,000 ,-         8,912,600 (5                                87,399
53350:                                                                                                                              151
53351:                                                                1
53352:                                                                1
53353: 
53354:                              1,285,569 50                      1
53355:                                127,651-                        1
53356: 1
53357:                                642,452 25                                                              1
53358:                                  9,890-
53359: 1
53360:                              2,06o,o62l7o          5,000,000   1-
53361:                                                                1        2,065,562 175                  1         2,934,437 25'
53362:                                                                                                                                  j
53363:                                         1
53364:                                                                                                                                  '
53365:                                                                                                                                  1
53366:                                                                                  1                                 179,695 -i
53367:                                                      300,0001-            120,3051-                    1
53368:                                                                1
53369:                                                                                                                                  i
53370:                                                                                                        1                         1
53371:                                                                1
53372:                                                                                   1
53373: 
53374: 
53375: 
53376:                                                                1
53377:                                                                1                                                             1
53378:                                                                                                                              1
53379:                                                                1
53380:                                                                                                                              1   1
53381: 
53382:                                                      315,0001-            314,947 ·50                                   521501
53383:                    1                                                                                                         1
53384:                                                      100,000,-            100,000 -
53385:                                                                                                                              1
53386:                                                                                                                              '
53387:                    1                                                                                   \
53388:                    1                                           1                                                             1
53389: 
53390: 
53391:                    1 1
53392:                                         i
53393:                                         1    1 8,350,273,100 1-110,011,496,401\551 1,969,403,039 /95!         sos,179,738 !4o
53394: 176
53395: 
53396: 11 Pl.-Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
53397: i
53398: 1
53399:     ~t"'    ~
53400: ! ':'~ ?
53401:     .. "'   0
53402: 
53403: 
53404: 
53405: i
53406: ~----
53407:                                                                                                         Siirto - Transport
53408:     VI                                   Maataloushallitns. - Lantbruksstyrelsen.
53409:             1 Palkkaukset-Avlöningar •.•......•••.•.................•...••••..................•...•...
53410:             2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.............•.•.....•..
53411:             3 Tarverahat (siirtomääräraha)- E:xpensmedel (reservationsanslag) ...•..........................
53412:             4 Pää.johtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •.•...••..•_...............•...
53413:             5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •....................
53414:             6 Painatuskustannukset - Tryckn.ingskostnader ....•..••..••.•.•..•......•.....................
53415:             7 Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut- Fiskeriekonomiska undersökningar och e:xperiment •..
53416: 
53417:             8   P~~ttfnt;Y!t~=~~e~a. ~j~~~~~~. ~~~~~i~~e. ~ .~~t:i~i.~t~~~~~. ~~ .~~~~~~.e~e~~. ~~~~
53418:             9   Yleise~ä~ni~~;~u(~t~~~~gltr~~~~~~. ~~~~t·a·~~~~! .~ :_:~~i~~.. ~~. ~~~ ..~~~~·ä·~~ .~~:~~~~~~
53419:                                              VI luku, kap.: 7,503,500:-         8,114,526:-                                   1
53420: 
53421:                                                                                                                               1
53422: 
53423: 
53424:     VII            Valtion maataloudelliset oppilaitokset. - Statens lantbrnksundervisnings-
53425:                                                     anstalter.
53426:                                                (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
53427:             1 Palkkaukset- Avlöningar
53428:             2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) •••••............•...............•.
53429:             3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .. • . . . . . . . . . . . • • • : . ·\
53430:             4 Oppilaitosten rakennusten korjaus -          Reparation av läroverkens byggnader •........••..•.••.
53431:             5 Sekalaiset menot- Diverse utgifter .•.......•............•..•...•.••••...........••••....••
53432:             6 Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha)- Lä.ramas och direktions-
53433:                     medlemmarnas resekostnader (förslagsanslag) •••.••••.••••••.•••..•..•..•.•.•.•...•..•.
53434:                                             VII luku, kap.: 41,136,900: -       49,860,434: 60
53435: 
53436: 
53437:     VIII        Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset. - Lantbrnksnndervisnings-
53438:                                           anstalter av privat natur.
53439:                                                (Maatalous hallitus - Lantbruksstyrelsen)
53440:                                              Maamieskoulut. - Lantmannaskolor.
53441:             1 Palkkaukset-Avlöningar •...•...............•.............•••.•..........................
53442:             2 Muut ylläpitomenot (kertamenoa350,000: - ) - ÖVriga underhållskostnader(engångsutgift350,000:-)
53443:                                                   1-2: 16,226,400:-        14,853,136: 50
53444:                                                                                                         Siirto - Traru>port
53445:                                                                                                                                         177
53446: 
53447: Statsbokslutet f6r år 1947.                                                                                         11 PJ.- Iit.
53448:                                                                                        ·-                                 <   '· -·-·   ,_. -~
53449: 
53450: 
53451: 
53452:     Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53453:                             Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53454:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen
53455:       vlrastolttaln                                                 mukaan yhteensä                          määriin
53456:                               vlrastolttaln        yhteensä
53457:       Enllgt stats-                                                 Enllgt bokslutet        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
53458:                            Enllgt bokslutet    Enllgt stat.sför-                               1 statsförslaget beräknade belopp
53459:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget lnalles           lnalles
53460:       ärubetsverk
53461:                                                                                             suurempi - högre     1 pienempi -lägre
53462: 
53463:                                                s,350~73,1oo -~1~011,<96A01155 1,969,403,039 95               1
53464:                                                                                                                      308,179,738 140
53465: 
53466:                                                    5,520,500-           5,520,500,-
53467: 
53468:                                                      400,000,-            962,925,-                562,925 -
53469:                                                      580,000,-            580,000,-
53470:                                                          8,000-             8,000-
53471:                                                      350,0001-            398,5341-                 48,634
53472:                                                      360,000 -            359,567,-                                                433 -
53473:                                                          35,000 -          35,000-
53474: 
53475: 
53476:                                                      100,0001-            100,0001-
53477:                                                      150,000-             160,000-
53478: 1
53479: 
53480: 
53481: 
53482: 
53483:                                                             1                    1
53484:                                                  22,032,900 -·         21,989,496,75                                      43,403,26
53485:                                                      .         i
53486:                                                    1,318,000 ,-         1,937,919 ,-              619,919    -
53487:                                                    8,268,800 ,-        16,!.168,056 90           8,099,256 90
53488:                                                    3,737,0001----       3,643,174 :10                                    193,825190
53489:                                                    5,680,200 ,-         5,678,729 85                                          1,470 16
53490: 
53491:                                                      200,000-             443,068 -               243,068 -
53492: 
53493: 
53494: 
53495: 
53496:                                                  10,923,400 ,-          9,670,746 160                                  1,352,663 50
53497:                                                                                                                                         1
53498:                                                    5,303,000 ,-         5,282,390 ,-                                     20,610,-
53499:       '"'"                               1
53500:                                                                                                                                         1
53501: 1                  1   l                 1 l 8,415,139,900 l-l!0,084,324,498 !6&1 1,978,976,732/851                 309,792,134 ,20
53502: Valtion tilinpäätös v. 1947. -        Statsbokslutet för år 1947.                                                                           23
53503: 178
53504: 
53505: 11 Pl. -Ht.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
53506: 
53507: 
53508: 
53509: 
53510:                                                                                                                        Siirto - Transport
53511:  VIII        Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset. - Anstalter för undervisning i
53512:                                  kreatursskötsel oeh mejerihantering.
53513:         3   Palkkaukset- Avlöningar •...•........•..•....•........•............•.....................
53514:         4   Muut ylläpitomenot- Övriga underbållskostna.der ........................................... 1
53515:                                                                                                                                                1
53516:                                                      3-4: 10,458,400:-             9,871,584: -
53517: 
53518: 
53519: 
53520: 
53521:                    Kotitalousoppilaitokset. - Anstalter för undervisning i huslig ekonomi.
53522:         5   Palkkaukset - Avlöni:ngar •............••••..............•..........••.....................
53523:         6   Muut ylläpitomenot- Övriga underbållskostnader .......................................... .
53524:                                                      5-6: 14,962,700:-             14,035,531:-
53525: 
53526: 
53527: 
53528: 
53529:                    Kotiteollisuusoppilaitokset. - Anstalter för undervisning i hemslöjd.
53530:         7   Palkkaukset - Avlöningar •.•..•.........•.................................................
53531:         8   Muut ylläpitomenot -            Övriga underbållskostnader .......................................... 1
53532:                                                                                                                                                1
53533:                                                      7-8: 21,673,700:-             20,335,084: 50
53534: 
53535: 
53536: 
53537: 
53538:                                                                                                                                                1
53539:             Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille oppilaitoksille. - Under-                                                1
53540: 
53541: 
53542: 
53543:                    .stöd åt andra lantbruksttndervisningsanstalter av privat natur.                                                            1
53544: 
53545: 
53546: 
53547: 
53548:         9   Maanviljelyskoulut- Jordbruksskolor •......... · ..... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
53549:         10 Puutarhakoulut - Trädgårdsskolor ..............................•.........•.................
53550:         11 Erikoiskoulut- Specialskolor ..........................•................•..................
53551:         12 Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo .••..•...•.....••.••.•••..••..•.••..••••..........
53552:         13 Högvalla seminarium emäntäkouluineen- Högvalla seminarium jämte husmodersskola ......... ..
53553:                                                      9-13: 7,885,000: -             7,480,649: -
53554:                                                                                                                       Siirto - Transport
53555:                                                                                                                               179
53556: 
53557: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                     11 PI. -Ht.
53558:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53559:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53560:     arvion mukaan            mukaan             arvion mukaan        Tlllnpäätöksen                        määriin
53561:       vlrastolttain         vlrastoittaln           yhteensä        m nkaan yhteeneli
53562:                                                                                           Resnltatet enllgt bok~lntet jämfört med
53563:       Enllgt stats-      Enllgt bokslnt..t      Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
53564:      förslaget efter     efter ämbetsverk        slaget lnalles          Jnalles
53565:       ämbetsverk                                                                          suurempi - hijgre 1 pienempi -1ä11re
53566: 
53567:                                                8,415,139,900 l_ 10,084,324,498165
53568:                                                                                1
53569:                                                                                   1,978,976,732,85               309,792,134 1201
53570: 1
53571: J
53572: 
53573: 
53574: 
53575: 
53576:                                                    6,748,0001-          6,161,5841-                                  586,416-
53577:                                                                                                                                1
53578:                                                    3,710,400-           3,710,000-                                        400 -
53579: 
53580: 
53581: 
53582: 
53583: 1
53584:                                                                                                                                1
53585:                                                                                     1
53586: 
53587: 
53588:                                                   11,409,700   i-      10,530,531 -                                  879,169 ;-
53589:                                                                                                                                1
53590: 
53591: 
53592: 
53593: 
53594:                                                    3,553,000-           3,505,000 -                                    48,000,-
53595: 
53596: 
53597:                                                                                                                                1 i
53598:                                                                1
53599: 
53600:                    1                                           1                                         1                     1
53601: 
53602: 
53603:                                         1                                           1.,
53604:                                                   17,901,800   1-      16,563,18<                                   1,338,615 50
53605:                                                    3,771,900-           3,771,9001
53606:                                                                                     1
53607: 
53608: 
53609: 
53610: 
53611:                                                                                     1
53612:                                                                                     1
53613: 
53614:                                                                                     1
53615:                                                    2,704,3001-          2,öo2,2o2 '5o                                202,097 50
53616: 
53617:                                                      735,7001-            722,563:-                                    13,137 -
53618: 1                                                  2,066,000 1-         1,905,040   1-                               160,960  -
53619: 1                                                  1,114,100   1-       1,088,2001-                                    25,900 -
53620: 
53621:                                                    1,264,900 ,-         1,262,643   (0                                  2,256 50
53622:                                                                                                          1
53623: 
53624: 
53625:                    1 1                     1 1 8,470,119,7001-110,136,047,847/151 1,978,976,7B2I85I              311!,049,085,70
53626: 180
53627: 
53628: 11 Pl.- Ilt.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 194 7. -
53629: 
53630: 
53631: 
53632: 
53633:                                                                                            Siirto- Transport
53634:  VIII                                    Muut menot.- Övriga utgifter.
53635:         14 Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arvio-
53636:                     määräraha) - Resekostnader för lärare och direktionsmedlernmar vid laroanstalter av
53637:                     privat natur (förslagsanslag) ............•..•..•..........••..•............•.....•.
53638:         15 Rakennusavustukset- Byggnadsunderstöd ................................................•.
53639:                                     14-15:            2,370,000:-       2,587,286:-
53640:                                     VIII luku, kap.: 73,576,200: -     69,163,271: -
53641: 
53642: 
53643:  IX          lUaataloudelliset tarkastuslaitokset. - Agrikulturekonomiska kontrollanstaltcr.
53644:                                          (Maataloushallitus- Lantbmksstyrelsen)
53645:                   Maanviljelyskemiallinen laboratorio. - LantbrulCskerniska laboratoriet.
53646:         1    Palkkaukset - Avlön.ingar •..•..••..........••.............•....•.........•......•.........
53647:         2    Tilapäisen työvoiman palkkiot - Arvoden åt tillfällig arbetskraft ............................ .
53648:         3    Valaistus (arviomääräraha)- Belysning (förslagsanslag) ..................................... .
53649:         4    Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
53650:                                             1-4: 3,362,700:-     3,293,695:-
53651: 
53652:                           V iljantutkimuslaitos. - SpanmålsundersökningsaruJtalten.
53653:         6    Viljantutkimuslaitos - Spa.nnmAlsundersökningsanstalten •••........••...•.....•.•........•••.•
53654:                                                6: 607,000: -    603,648: 50
53655: 
53656:                                  Siementarlca8tuslaitos. - FrökontrollaruJtalten.
53657:         6    Palkkaukset - Avlöningar •.•............•...•...•.•....•...•.••...................••••....
53658:         7    Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden åt extra arbetskraft (förslagsanslag)
53659:         8    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ................... ..
53660:         9    Sekalaiset menot- Diverse utgifter ..•..•............................••....................
53661:                                            6-9: 6,145,800: -     10,565,300: 50
53662: 
53663:               Maataloustuotteiden vientitarkastus. - Exportkont,roll av lantbruksprodukter.
53664:         10 Palkkaukset - Avlöningar , ......•.....•....•.............•................................
53665:         11   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ..•..••..................•..............................
53666:         12 Matka.kustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
53667:                                            10-12: 1,742,300:-        1,793,479:-
53668:                                                                                            Siirto - Transport
53669:                                                                                                                          181
53670: 
53671: Statsboksiutet för år 1947.                                                                                11 Pl. -Ht.
53672:     Toto- ja meno-         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-
53673:                                                                                                                      -
53674:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53675:                                                                                        tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53676:     arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
53677:       vtrastolttaln         vtrastoitt.aln      yhteensä          mukaan yhteensä
53678:                                                                                      Resultatet enJigt bokslutet jämfört med
53679:       Enligt stats·       Enligt bokslutet   Enligt statsför-     Enlfgt bokstutet      1 statsförslaget beräknade belopp
53680:     förslaget etter       efter ämbetsverk    slaget inalles           inalles
53681:       ämbetsverk                                                                     suurempi- högre 1 pienempi - tägre
53682: 
53683: 
53684: 
53685:                                         1
53686:                                                              1                  1
53687:                                              8,470,119,7001- 10,136,047,347 15 1,978,976.732 85
53688:                                                                                                     1
53689: 
53690:                                                                                                             31~049,085
53691:                                                                                                                          1
53692: 
53693:                                                                                                                           "1
53694:                                                     70,000   1_         287,286-           217,286-
53695:                                                              1                  1
53696:                                                 2,300,000-            2,300,000-
53697: 
53698: 
53699: 
53700: 
53701:                                                   615,200 l_            615,055-                                     145-
53702:                                                              1
53703:                                         1                    1                                                           1
53704:                                                 1,559,500-
53705:                                                              1
53706:                                                                       1,490,262-
53707:                                                                                                                  69,2881-
53708: 1                                                    8,000-              11,476 -             3,476-
53709:                                                                                                     1
53710:                                                              1
53711:                                                 1,180,000-            1,176,902-                                   3,0981-
53712:                                                                                 1                   1
53713:                                                              1                  1                   1
53714: 
53715: 
53716: 
53717: 
53718:                                                                                .1                                        1
53719:                                                   607,000-              603,648 50                                 3,351 50
53720: 
53721:                                                              1
53722: 
53723:                                         1                                                                                1
53724:                                                              1
53725:                                                  465,800-               465,800-
53726:                   1                                     i
53727:                                                 5,000,000-            9,269,565 50       4,269,565 50
53728:                                                   180,000 '_            330,000-           150,000 1_
53729:                                                              1
53730:                                                                                 1
53731:                                                   500,000-              499,935-                                      65-
53732: 
53733: 
53734: 
53735: 
53736:                                                 1,412,300-            1,412,300-
53737:                                                              1                  1
53738: 
53739:                                                   300,000:-             300,000-
53740:                                                              1                  1
53741:                                                     30,000-              81,179-            51,179,-
53742:                   1                                          1                  1
53743:                                                                                                                          1
53744:                   1   1                 1 1 8,484,347,500 l-I10,154,890,756I151 1,983,668,239!351           313,124,983 ,20
53745: 182
53746: 
53747: 11 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
53748: 
53749: 
53750: 
53751: 
53752:                                                                                                   Siirto - Transpt>rt
53753: 
53754:   IX           Maatalouskoneiden koetu.slaitos. - An-stalten för provning av lantbruksmaskiner.
53755:        !13 Maatalouskoneiden koetuslaitos - Anstalten för provning av lantbruksmaskincr ................ .
53756:                                                    13: 774,100:-      752,744: 65
53757: 
53758: 
53759: 
53760: 
53761:        i                     Yksityiset tarkastuslaitokset. - Privata lcontrollanstalter.
53762:                Yksityisten maanviljelys· ja ka~ppakemiallisten laboratorioiden tukeminen- Understöd åt privata
53763: 
53764:        1"
53765:        1
53766:        1
53767:                    lantbmks- och ha.ndelsken11ska laboratoner ............................................. .
53768: 
53769:                                         14:               88,000: -
53770:                                         IX luku, kap.: 12,719,900:-
53771:                                                                               88,000: -
53772:                                                                           17,096,867:65
53773:                                                                                                                         II
53774: 
53775: 
53776: 
53777: 
53778:        1
53779: 
53780: 
53781:        1
53782: 
53783: 
53784:   xj                         Maanparannustoiminta. - J ordförbättringsverksamheten.
53785:                                              (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
53786: 
53787:                                   M aanviljelysinsinöörit. - Lantbruksingenjörerna.
53788:            1   Palkkaukset- Avlöningar ......................................•..........................
53789:            2   Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resckostnader och flyttningsbidrag
53790:                   (förslagsanslag) .................................................•..•....•....•........
53791:            3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ...........•............•.....
53792:            4   Vuokra, lämmitys ja valaistu.~ (arviomääräraha) -    Hyra, värme och lyse (förslag'lauslag) .•......
53793:                                                1--4: 11,914,000:-      12,658,373: 65
53794: 
53795: 
53796: 
53797: 
53798:                                           Valtion avustukset. - Statsbidrag.
53799:            5   Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha)- Statens bidrag tili kost-
53800:                      naderna för jordförbättringsarbeten (reservationsanslag) ............................... .
53801:            6   Yaltion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha)- Statsbidrag för täckdikningar (rescrvationsauslag)
53802:                                          5- 6:         155,000,000: -      155,000,000: -
53803:                                          X luku, kap.: 166,914,000:-       167,658,373:65
53804:                                                                                                   Siirto - Tra.'lSport
53805:                                                                                                                                    183
53806: 
53807: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                          11 Pl.- Ht.
53808:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
53809:     Tulo· ja meno-              T!Hnpäätöksen         Tulo· ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53810:     arvion mukaan                   mukaan            arvion mukaan         Tlllnpäätöksen                       määriin
53811:       virastoittain               vlrastolttain           yhteensä         mukaan yhteensä
53812:       Enllgt stats-                                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
53813:                                Enllgt bok•Iutet       Enllgt stati!för·    Enllgt bokslutet        i statsförslaget beräknade bei opp
53814:      förslaget efter           efter ämbetsverk        slaget inalles            inalles
53815:       ämbetsverk                                                                                suurempi-hö~tre 1 pienempi -Iägre
53816:                                               1
53817: 
53818:                                                       8,484,34 7,500 - 10,154,890,756 15 1,983,668,239 135            313,124,983120
53819:                                                                                                                                     1
53820: 
53821:                    1
53822: 1
53823:                    !
53824:                                                             774,100 -
53825:                                                                                                                                     1
53826:                                                                                  752,744165                                 21,355135
53827:                                                                                            1
53828: 1
53829:                                                                                                                                     1
53830: 
53831:                                                                                            1
53832: 
53833:                                                                                            1
53834:                                                                       1
53835:                    1
53836: 
53837: 
53838:                                                   1
53839:                                                              88,000 -             88,000-
53840: 
53841: 
53842: 
53843:                    1                                                                       1
53844: 
53845: 
53846: 
53847: 
53848:                    1
53849:                    1
53850:                                                                                            1
53851: 
53852: 1                  1
53853: 
53854: 
53855: 
53856: 
53857:                                                           8,304,000-           8,304,000   1-
53858:                                                           1,300,000 -          1,721,652115            421,652 ·15
53859: 1                                                         1,140,000 ,-         1,140,000 ,-
53860:                                                           1,170,000-           1,492,721 50            322,721 50
53861: 1
53862:                                               1
53863: 
53864: 
53865: 
53866: 
53867: 1
53868: 1
53869: 
53870: 
53871: 
53872: 
53873:                                                        150,000,000 ,-        150,000,000   -
53874:                                                           5,000,000   1-       5,000,000 -
53875: 
53876: 
53877: 
53878: 1                      1   1                  1   1 8,652,123,600 /-l1o,323,389,874 )451 1,984,412,6131-1             313,146,338\55
53879: 184
53880: 
53881: 11 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
53882: 
53883: 
53884: 
53885: 
53886:                                                                                           Siirto - Transport
53887:  :XI                                 Maitotalous. - MjöJkhushållningen.
53888:                                        (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
53889:              Valtion maitotalouskoelaitos. ~ Statens försöksanstalt för mjölkkushållning.
53890:        1   Palkkaukset- Avlöningar •.............•..................................................
53891:        2   Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palkkaus - Avlöning av extra personal, l.Ji-
53892:                träden oeh arbetare •••.•.....•.•••••••.•.•.•••••••..•••.•.•••••••.••.....•.....•..••...
53893:        3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........•...............
53894:        4   LämmityJ~, valaistus ja voima (arviomääräraha)- Värme, lyse och kraft (förslagsanslag) .•......
53895: 
53896:        5   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
53897:                                       XI luku, kap.: 1,840,800:-     1,925,833:-
53898: 
53899: 
53900: 
53901:  XII                                       Hevostalous.- Hästaveln.
53902:                                         (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
53903: 
53904:                                      VaZtion kevossiittola. - Statsstuteriet.
53905:        1   Palkkaukset- Avlöningar .............................................•.•.....•...........
53906:        2   Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraba)- Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
53907:        3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...................•.....
53908:        4   Hevossiittolan muut menot (arviomääräraha)- Övriga utgifter vhl stuteriet (förslagsanslag) ..... .
53909:                                         1- 4: 2,785,100:-     3,807,101: 40
53910: 
53911: 
53912:                                       Hevoskoitokoul't(.. - Hästskötarskolan.
53913:        5   PalkklJ.ukSet (kllftamenoa 50,000:- ) - Avlöningar (el)gångsutgift 50,000:-)
53914:        6   Sekalaiset menot (kertamenoa 30,000:-)- Diverse utgifter (engångsutgift 30,000: -) ......... .
53915:                                             5-6: 210,000: -     129,235: -
53916: 
53917: 
53918: 
53919: 
53920:        7
53921:        8
53922:            Palkkaukset-   Avl==~~~~~~.~~.~~t.i~~ .~.~~~.~~~~~.~~~~.~~~:                   .........
53923:            Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......................... 1
53924:                                                                                                                 1
53925: 
53926: 
53927: 
53928:        9   Avus~ukset toimiston pidosta- Bidrag för kontorskostnader     •................................
53929:                                             7-9: 701,800:-      946,708: 60
53930:                                                                                           Siirto - Transport
53931:                                                                                                                                185
53932: 
53933: StatsboksJutet för år 1947.                                                                                      11 PI.- Ht.
53934:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53935:     Tulo· ja meno-         Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarvioBBa laskettuihin
53936:     arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
53937:      vlrastolttaln          vlrastoittaln            yhteensä            mukaan yhteensä
53938:                                                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
53939:      Enllgt atats-        Enllgt bokslutet        Enllgt statstör-       Enllgt bokslutet      1 stataförslaget beräknade belopp
53940:     förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget lnalles              lnalles
53941:       ämbetaverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -lägre
53942:                                                                                         1
53943:                                                  8,652,123,600 -         10,323.389,874 45 1,984,412,613'-         313,146,338,55
53944: 
53945: 
53946: 
53947: 
53948:                                                        525,800 -               525,800 (
53949: 
53950:                                                        610,000 -               604,756 50                                 5,243 50
53951:                                                          35,000 -                      1
53952:                                                                                 76,2361-            41,236 -
53953: 
53954:                                                        330,000,-               379,064,-            49,064   -
53955:                                                        340,000-                339,976 50                                    23 50
53956: 
53957: 
53958: 
53959: 
53960:                                                                                                                                       1
53961: 
53962: 
53963: 
53964: 
53965:                                                        149,1001-               149,1001-
53966:                                                                  1
53967:                                                      1,430,000 1-            1,656,9321-          226,932'-
53968: 
53969:                                                          16,000,-               11,120-                                   4,880 -
53970:                                                      1,190,000-              1,989,949140         799,949 401
53971: 
53972: 
53973: 
53974: 
53975:                                                        130,0001-                49,250 -                                 80,750 -
53976:                                                         80,000-                 79,985 -                                     15 -
53977: 
53978: 
53979: 
53980: 
53981:                                                        406,800       -         406,800 -
53982: 
53983:                                                        195,000,-               439,908 50         244,908 50
53984: 
53985:                                                        100,0001-               100,000 -
53986: 
53987: 
53988: 1                     1                 1    1   8,657,661,300 -I10.330,198,752l35l 1,985,774,702l9ol              313,237,250 155
53989:                                                                                                                                   24
53990: 186
53991: 
53992: 11 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 19!7.-
53993: 
53994:              1
53995:         ~1
53996: 
53997:         ~    1
53998: 
53999: ---'---,
54000:                                                                                                  Siirto - Transport
54001:  XII
54002:                                             Valtion avustukset.- Statsbidrag.
54003:         10 Hevostalouden edistäminen - Hästavelns främjande ......................................... .
54004:         11 Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla (ar-
54005:                  viomääräraha) - I-Iä.~tavelns främjande med medel, som genom vadhållning med totalisator
54006:                  inflyta vid travtävlingar (förslagsanslag) .........•............•.•.•..............•.•..
54007:         12 Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito- Användning och vård av anordningar för mätande av dragkraft
54008:                                             10--12:        2,622,800: -   4,656,977: -
54009:                                         XII luku, kap.:    6,319,700:-    9,540,021: 90
54010: 
54011: 
54012: 
54013:  XIII                                          Kalastus. - Fiskerinäringcn.                                           1
54014: 
54015:                  Kalastusopetus (kf!Itamenoa 500,000: - ) - Fiskeriundervisningen (engångsutgift 500,000: -)  1
54016:                      :\laataloushalhtus- Lantbruksstvrelsen •................................................
54017:         2        Valtion kalastusten hoito ja valvon~a    (kertamenoa 150,000: - ) - Vården av och uppsikten överl
54018:                         statens fiskerier (engångsutgift 150,000: -) ........................................... .
54019:                       Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .................................. .
54020:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrclsen •................................................
54021:                       Metsähallitus - Forststyrelsen .....••..••..•.•...•..••.•................................
54022:         3        Kalastuselinkeinon kohottaminPn - Fiskerinäringens främjande
54023:                      Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •....•.•.........•...•••.........................
54024:         4        Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomääräraha)- Årligt bidrag åt fiskeriförsäkrings-
54025:                         föreningar (förslagsanslag)             ,
54026:                      l\Iaataloushalhtus- Lantbruksstyrelsen •.........••.....•...••.......•...•.......•...•..
54027:         5        Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista ja hoitoa varten (siirtomääräraha) - Understild för
54028:                        inrättande oeh skötsel av fiskodlingsanstalter (reservationsanslag)
54029:                     Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen •......................•.........................
54030:         ö        Yleinen kalastusn~yttely- Allmänna fiskeriutställningen
54031:                      Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
54032:                                            XIII luku, kap.: 7,466,000:-    7,335,453: 50
54033: 
54034: 
54035: 
54036:  XIV             Maatalonden koe- ja tutkimustoiminta. - Försöks- och undersökningsverk-
54037:                                          samheten för lantbruket.
54038:                                              (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelscn)
54039:                  Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta. - Oentralutskottet för försöks-
54040:                                       och undersökningsverksamheten.
54041:          1       Palkkaukset - Avlöningar •....•..•..••.........••..••.....•..........••...........••••.•..
54042:          2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)       .........................
54043:                                                                                                   Siirto - Transport
54044:                                                                                                                                187
54045: 
54046: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                       11 PI. -Ht.
54047:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54048:   Tulo· Ja meno-        Tlllnpäätökllen       Tulo· Ja meno·                                 tulo· ja menoarviossa laskettuihin
54049: 1 arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan          Tilinpäätöksen                         määriin
54050:     vlrastolttaln         vlrastoltt.aln          yhtePnsä          mukaan yhteensä
54051:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
54052:     Enllllt stats-     Enllgt bokslutet       Enlllrt st.at..rör·   Enllgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
54053:    förslaget efter     efter ämbetsverk        slaget lnaJI~s            lnalles
54054:     ämbetsverk                                                                            suurempi - höl!re     1 pienempi - Iägre
54055:                                                            1 1              !
54056:                                                                                                                    813~37.250 1551
54057:                                                                                                            1
54058: 
54059:                                              8,657,661,300 1-,10,330)98,752 35 1,985,774,702 90
54060: 
54061:                                                                                                            1
54062:                                                           1
54063:                                                                                                            !
54064:                                                   2,097,800-
54065:                                                                         2,097,7591-                                          41-1
54066:                                                       90,0001-          2,124,969150           2,034,969   (0
54067:                                                                                                            1
54068: 
54069: 
54070:                                                     435,000 _
54071:                                                                 1
54072:                                                                           434,248150                                        751u
54073:                                                                                     1
54074:                                                                 1
54075: 
54076: 
54077: 
54078: 
54079:                                       i                                                                                                1
54080: 
54081: 
54082:                                       1                                             1
54083:                                                     820,0001-             805,8331-                                      14,167 -1
54084: 
54085:                                                                                                                                        1
54086:                               58,9981,,1                                            1
54087:                                                                                     1
54088:                                                                                                                                        1
54089:                            1,430,633 .501·                                          1
54090:                                                                                     1
54091:                               12,995[-
54092:                            1,502,622 -            1,558,400 1-          1,502,622 ;-
54093:                                                                                     1
54094: 
54095: 
54096:                                                                                                                          55,77+1
54097:                                       1
54098:                                                   4,087,600 _           4,066,960   1-                                  20,6401-
54099:                                       1                         1
54100: 
54101:                                                           1
54102:                                                     150,000,-
54103:                                                                 1
54104:                                                                           110,038   !50
54105:                                                                                     1
54106:                                                                                                                          39,961   (0
54107:                                                                                                                                   1    1
54108: 
54109: 
54110: 
54111:                                                                 1
54112:                                                     450,0001-             450,0001-                                               1
54113: 
54114:                                                                                                                                   1
54115: 
54116: 
54117:                                                     400,000,-             400,000-
54118: 
54119: 
54120: 
54121:                                                                 1
54122: 
54123: 
54124: 
54125: 
54126:                                       I             299$00 _             ....,.. _
54127:                                                                                                                           9,675,-
54128:                                       I               40,000 1-            48,565 1-               8,5651-
54129:                  1 1                  1    1 8,668,089,900 1-110,342,529,872/851 1,987,818,237 !4ol                313,378,264155
54130: 188
54131: 
54132: 11 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 194'2.-
54133: 
54134: 
54135: 
54136: 
54137:                                                                                           Siirto - Transport
54138:  XIV   3    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ....••...•..•.•••.....••••....
54139:        4    Virkahuoneiston vuokra, lämmitys ja valaistus (Q.rviomääräraha)- Hyra, värme och lyse för ämbets-
54140:                 lokalen (förslagsanslag) ....•...•••..••.•..•..•••..•.••.•...•.••.•.•.•..........••......
54141:        5    Painatuskustannukset ja julkaisut (kertamenoa 150,000)- Tryckningskostnader och publikationer
54142:                 (engångsutgift 150,000) ............................................................... .
54143:                                              1-5: 701,800:- 697,305:-
54144: 
54145:                                M aatalou.skoelaitos. - Lantbruksf&söksanstalten.
54146:        6    Palkkaukset - Avlöningar •.•...••••...•.••••••••••.•••••.•••••••••..•.••.•••...........•••
54147:        7    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.••....••..•............
54148:        8    Käyttövarat- Disposition.~medel ••••••.•...•.•••.••.•••••..•..•••.••••...••............••..
54149:        9    Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot- Inventarier, förnödenheter och diverse utgifter ...... .
54150:        10 Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha)- Värme och elektricitet (förslagsanslag) •.....•..........
54151:        11 Maatalouskoelaitoksen maatalous (arviomää.räraha) (kertamenoa 250,000)- Lantbruksförsöks·
54152:              anstaltens lantbruk (förslagsanslag) (engångsutgift 250,000) ........•....•..................
54153:        12   Rakennusten korjaus-_ Reparation av byggnader •...........•............•..................
54154:             Agrogeologiset tutkimuk$et- Agrogeologiska nndersökningar .•..•••....•...•..................
54155:             Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha)- Växtskyddsåt?:ärder (förslagsanslag) ............. .
54156:                                           6-14: 13,126,400:- 16,281,087: 70
54157: 
54158:                                           Koeasemat. - Försöksstationer.
54159:        15 Palkkaukset - Avlöningar
54160:        16 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha)- Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
54161:                                                                                                                 1
54162:        17   Rakennusten korjaus- Reparation av byggnader .......................................... ..
54163:        18 Koeasemien muut menot - Försöksstationernas övriga utgifter ...............................•
54164:                                    15-18: 14,654,100:- 19,310,121: 30
54165: 
54166:                                         Paikalli8kokeet. - Lokala försök.
54167:        19 Palkkaukset- Avlöningar
54168:        20 Kasvinviljelyskokeet- Växtodlingstörsök ••..................................................
54169:        21   Kotieläinhoitokokeet- Husdjursskötselsförsök •.......•......................................
54170:        22 Erikoiskokeet ja. tutkimukset - Speciallörsök oeh t~ndersökningar ........................... .
54171:                                    19-22:            2,302,600: -     2,266,144: 80
54172:                                    XIV luku, kap.: 30,784,900:- 38,554,658: 80
54173:                                                                                            Siirto - Transport
54174:                                                                                                                            189
54175: Stat..;;bokslutet för år 1947.                                                                               11 Pl. -Ht.
54176:      Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54177:                          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54178:      arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan          Tilinpäätöksen
54179:        vlrastolttaln                                              mukaan yhteensä                       määriin
54180:                            virastoittain       yhteensä
54181:        En!lgt stats-                                              Enllgt bokslutet     Resultatet en!lgt bok!!lutet jämfört med
54182:                         En!lgt bokslutet    Enllgt statsför-                              1 statsförslaget beräknade belopp
54183:       förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles             lnalles
54184:        ämbetsverk
54185:                                                                                        suurempi - hö11re   j pienempi -lägre
54186:                                                                                   !
54187:                                            8,668,089,900    1- 10,342,529,872 85 1,987,818,237,40
54188:                                                             1
54189:                                                                                                               313,378,264 55
54190:                                                                                                                              1
54191: 
54192: 
54193: 
54194:                     1                                                             1
54195:                     1
54196:                                                    50,0001-              50,0001-
54197: 
54198: 
54199: 1
54200: 1
54201:                                                    62,0001-              61,665
54202: 
54203:                                                                         246,950-
54204:                                                                                   i-                                    335-
54205: 
54206: J                                                250,0001-                                                            3,050 1_1
54207: 
54208: l
54209:                                                6,664,400    1-
54210:                                                             1
54211:                                                                       6,561,153,-                                  103,247 -
54212:                                                  370,000,-              445,049 50             75,049 50
54213:                                                                                   1
54214: 
54215:                                                     8,000,-               7,988 50
54216:                                                                                   1
54217:                                                                                                                         111501
54218:                                                1,199,000 ,-           1,168,985 65                                  30,014 351
54219: 
54220: t                                              1,215,000    1-        2,031,718 50
54221:                                                                                   1
54222: 
54223:                                                                                              816,718.50
54224: 
54225:                                                                                                        1
54226:                                                2,900,000-             5,344,039145         2,44<,039145
54227:                                                  420000
54228:                                                       '
54229:                                                             1_          416,981:10                                    3,018190
54230:                                        1                    1'
54231:                                                  250,000    1
54232:                                                               -         249,992'-                                         8 '-
54233: 1
54234:                                                   roo,oool_              55,1801-                                   44,820   1_
54235: 
54236:                                                  897,500-               897,600-
54237:                                                8,318,000-            12,975,490 195         4,657,490 95
54238:                                                  608,000-               607,721,70                                     278 30
54239:                                                4,830,600-             4,829,408 65                                    1,191,35
54240: 
54241: 
54242: 
54243: 
54244:                                                 1,090,600 -           1,056,8581-                                   33,742,-
54245:                                                 1,037,000 -           1,036,278 80                                     721 20
54246:                                                   100,000 ,-             99,9731-                                        271-
54247: 
54248:                     1                              15,000   1-           73,0351-                                     1,9651-
54249:                                                                                                                              1
54250: 
54251: 
54252: 
54253: 
54254:     ---,1--.-1----:-1'1-8-,6-98-,53-5,-oo-o;-1Tl0,380,745,841I65I 1,995,811,535!8ol                           313,600,694115
54255: 190
54256: 
54257: 11 Pl.- Ht.                                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
54258: 
54259:       10:
54260:     1>1~
54261:   ...
54262:  ."
54263:     ~
54264:       fl
54265:             0
54266: 
54267: 
54268: 
54269: l_ _
54270:                                                                                                                                                    1
54271: 1
54272:                                                                                                                            Siirto- Transportl
54273:     XV                            Maatalouden tukeminen. - Lantbrukets understödjande.                                                                 1
54274: 
54275: 
54276: 
54277:                          Neuvontatyön avustaminen. - Understödjande av rådgivningsarbetet.                                                         i
54278:             1   Maataloudellisten _seurain yleiset kustannukset- Lanthushållningssällskapens allmänna kost.nader\
54279:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ......•.........................................•. :
54280:                                                                                                                                                     1
54281: 
54282:             2   Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen - Främjande av jordbruket ochi
54283:                      lanthushållningens byggnadsverksamhet                                                  !
54284:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. 1
54285:             3   Karjatalouden edistäminen - Boskapsskötselns främjande                                         1
54286:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •...............•................................ ·1
54287:             4   Puutarhanhoidon edistäminen - Främjande av trädgårdsskötsel                                                                        i
54288:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. ·1
54289:                                                                                                                                                    l
54290:                                                                                                                                                    1
54291: 
54292:             5   Suomen suoviljely~yhdistys - Finska mosskulturföreningen
54293:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•...••.... · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
54294:             6   Kotitalouden edistäminen - Främjande av huslig ekonomi                                           1
54295:                     :tvlaataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..................................................                                   1
54296: 
54297: 
54298: 
54299:             7   Pellervoseura - Sällskapet Pellervo                                                                              1
54300:                      Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................. · ... · . · · . · .. · · · · · . · . · \
54301:            8    Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät- Kreatursförädlingsföreningar och tjurhållnings-1
54302:                       sammanslu~ningar                                                                                                1
54303:                     Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen •.....•.................. · · · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · .
54304:                                                                                                                                                    1
54305:            9    Meijeritoiminnan edistäminen- Mejeriverksamhetens främjande                                                                         1
54306:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..... · ...... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · ·1
54307:            10 Sianhoidon edistäminen- Svinskötselns främjande                                                  '
54308:                      Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••................................................ [
54309:            11   Lampaanhoidon edistäminen- Fårskötelns främjande
54310:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •...•.............................................
54311:            12 Poronhoidon edistäminen- Renskötselns främjande                                                                                      1
54312: 
54313:                      Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
54314:                      Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands län .................................. .
54315:                      Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••..•............•......•.........................
54316:            13 Siipikarjan· ja mehiläishoidon edistäminen- Fjäderfä- och biskötselns främjande
54317:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.......................•........................
54318:            14   Salaojitusyhdistys- Dräneringsföreningen
54319:                     Maatiiloushallitus - JAntoruksstyrelsen ..•........•......................................
54320:            15   Maatalousldrjanpi~otoiminnan   avustaminen- Lantbruksbokföringsverksamheten
54321:                      Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.................................................
54322:            161 Maatalouskerhotoiminta- Lantbruksklubbsverksamheten
54323:                   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
54324:                                                                                                                                                    1
54325: 
54326: 
54327: 
54328:            17   Laiduntalouden kohottaminen - Betesodlingens höjande
54329:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
54330:                                                                                                                           S:irto- Transpcrt
54331:                                                                                                                                 191
54332: 
54333: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                     11 Pl.- Ht.
54334:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54335:     Tulo- Ia meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54336:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan          Tilinpäätöksen                        määriin
54337:      vlrastoittaln           vlrastoittaln       yhteensä           mukaan yhteensä
54338:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
54339:      Enllgt stats-         Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-      Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
54340:     föfl'laget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles            lnalles
54341:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre   1 pienempi - Iägre
54342: 
54343: 
54344: 
54345:                    1
54346:                                               8,698,536,000   1-   10,380,745,841 6511,995,811,535 sol
54347:                                                                                                          1
54348:                                                                                                                  313,600,694 15
54349: 
54350: 
54351:                    1
54352: 
54353: 
54354:                                                  6,575,000    l_        6,575,000 -
54355:                                                                                                          1
54356: 
54357: 
54358: 
54359: 
54360:                                                 14,908,800 -           14,908,800   -
54361:                                                  9,700,4001-1           9,780,400   -
54362:                        1
54363:                                                    732,600-               732,600 -
54364: 
54365:                        1                           689,300 -             689,300 -
54366:                        !
54367:                                                 10,446,700 -           10,446,700 -
54368: 
54369: 
54370:                                                                          700~00 1-
54371:                                                                                                          1
54372: 
54373: 1
54374:                        1
54375:                                                    700,600 -
54376: 
54377: 
54378:                    1
54379:                                                  8,406, 700 ,-                                                            516 ! -
54380:                    1                                                    8,406,1841-l
54381:                                                                                                                                 1
54382: 
54383: 
54384:                        1                         1,166,600 ,-           1,166,60q   1-l                                         j
54385: 
54386:                                                                                     i-1
54387:                                                                                                                                 1    1
54388:                        1
54389:                        1                         1, 737,100 ,-          1,737,100
54390:                                          1
54391:                                                                                                                                 1    1
54392: 
54393:                                                                                                                                 1
54394:                                                    398,300-              398,3001-
54395:                                                                                                                                 !
54396:                                                                                                                                      1
54397:                                   8,489-                                            1
54398:                                  83,250 !_
54399:                                 500,000
54400:                                 ö91,739 -
54401:                                           -        600,000,-             591,739,-
54402:                                                                                     1
54403:                                                                                                                         8,261   -
54404:                                                               1
54405:                                                    785,400,-              785,400,-
54406: 
54407:                                          i       1,054,100 ,-           1,054,100 -
54408: 
54409:                                                                          999,885 -
54410:                                                  1,000,000 ,-                                                             115   1-
54411:                                                 19,835,600    1-      19,835,600 -
54412:                                                                                                                                 1
54413:                                                                                                                                      1
54414:                                                                                                                                      1
54415: 
54416:                                                  1,349,200 ,-           1,317,200 -                      1            32,0001-
54417: 
54418:                    1 1                   1 1 s,778,701,400 I-I10,460,871,349I65l t,995,811,535l8ol               313,641,5861151
54419: 192
54420: 
54421: 11 Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta. 1947.-
54422: 
54423: 
54424: 
54425: 
54426:                                                                                         Siirto - Transport
54427:  XV       18 Kotiteollisuuden edistäminen - Hemslöjdens främjande
54428:                  Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
54429:           19 Maataloudellinen rajaseututoiminta- Lantbruksverksamheten i gränstrakterua
54430:                 Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
54431:           20 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille- Statsbidrag åt särskilda föreningar och enskilda
54432:       1            Maat.tou>hallitu•- Umt::::=l,~~-~ ... ;;~~,;;;; ~- ........................ .
54433: 
54434: 
54435: 
54436:                                    Muut valtion avustukset.- Övriga .9tatsbidrag.
54437:                                             (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen.)
54438:           21 Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siirtomääriraha)- Premier för röjning av nyodlingar och betes-
54439:                    marker (reservationsanslag) ........•.•.•.•.......•.........•.•.•.•..•.........•....•.
54440:       22 Viljelyspalstatoiminta (siirtomääräraha)- Odlingslöttsverksamheten (reservationsanslag) •......•.
54441:       23 Maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen - Ledande och understödjande av lant-
54442:                brukets produktionskampanj ........................................................ .
54443:               Palkkiot leipäviljan tuotannon tukemiseksi (siirtomääräraha)- Premier för stödjande av brödsä.ds-
54444:                     prodtiktionen (reservationsanslag) .................................................... .
54445:       25 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienviljelijäväestölle - Understöd för anskaffande
54446:               a.v lantbruksma.skiner åt småbruka.rbefolkningen ..••••.....•.••..•...•..•.....••.•..•...
54447:       26 Avustukset pienviljelijäväestölle Jh!!~~vauskoneiden kuljetuskustannusten helpottamiseksi-
54448:                l.!,~d~rstöd åt. småbrukarbefo · il för nedbringande a.v kostnaderna för transport a.v åker-
54449:                roJrungsmaskiner •..•...•.....•.•..•.•....•...•••.•................•....•.•.....•....
54450:       27 Avustukset AIV-rehusäiliöiden rakentamiseksi- Understöd för uppförande av AIV-silostorn ••••••
54451:       28 Pientitoilla tapahtuvan AIV-rehun valmistuksen neuvonta"- Rådgivning vid beredning av
54452:                 AIV-foder på smålägenheter ..•...•...............•.•..•.•....•....•.•....•.........•
54453:       29 Lainmukaiset avustukset pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjantarkastusyh~ksille (arvio-
54454:               määräraha)- Lagenliga tmdm:stöd åt småbrukares tjurhållningssammanslutningar och krea-
54455:               turskontrollföreningar (förslagsanslag) ................................................ .
54456:       30 Kotiteollisuuden harjoittajille myö'tlnettävien lainojen korko-osuuksien suorittaminen (siirtomäärä-
54457:                raha)- Erläggande av ränteandelar å lån, som beviljats idkare av hemslöjd (reservationsanslag)
54458:       31 Kotimaisen siementuotannon edistäminen- Främjande av den inhemska fröproduktionen ....•...
54459:       321 Laitumen väliaikainen vuokraaminen ja kotieläinten rehuksi kelpaavan kasvillisuuden kerääminen
54460:                     - Temporär utarrendering av betesmark och insamling av växter, dugliga till husdjursfoder
54461:                                     21---32:             799,152,600:-     815,737,358: 50
54462:                                       XV luku, kap.:     904,394,300: -    920,923,128: -
54463:                                                                                                 Siirto - Transport
54464:                                                                                                                               193
54465: 
54466: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                     11 Pl. -Ht.
54467:   Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tllinpiätöksen mukaan verrattuna
54468:                            Tlllnpllätöksen    Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettulbln
54469:   arvion mukaan                mukaan         arvion mukaan           Tllinpllätöksen                      mliärlin
54470:    vlrastoittaln            vlrastoittaln        yhteensä            mukaan yhteensä
54471:    Enligt stats-                                                     Enllgt boksiutet     Resuitatet enllgt boksiutet fimfört med
54472:                           Enllgt boksiutet    Enllgt statsför-                               i statsförslaget beriiknade beiopp
54473:   förslaget efter         efter ämbetsverk     slaget inalles             lnalles
54474:     ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -lägre
54475: 
54476:                                              8,778,701,400 1_ 10,460.871,349 65 1,995,811,535 i..                313,641,586 15
54477:                                                                                                                                 1
54478: 
54479: 
54480:                                                  3,639,600 -       3,639,600 -
54481: 
54482:                                                  7,698,400 -             7,698,361   (0                  1
54483:                                                                                                          1
54484:                                                                                                                            38 50
54485: 
54486:                                                 13,737,300 -            13,722,300 -                                   15,000   1_
54487: 
54488: 
54489: 
54490:                                                              1
54491: 
54492: 
54493: 
54494: 
54495:                                                310,000,000   1- 310,000,000 1-
54496:                                                  2,200,000   1-          2,200,000   1-                   '
54497: 
54498:                   1
54499:                                                 45,300,000 ,-           45,291,613 ,-                    1              8,3871-
54500:                   '
54501:                                                400,000,000 -           400,000,000 -
54502: 
54503:                                                 20,000,000       -      20,000,000 -
54504: 
54505: 
54506:                                                    500,000       -         104,690 50                                395,309 5o:
54507:                                                  1,000,000 -             1,000,000 -
54508: 
54509:                                                 11,000,000 -            11,000,000 -
54510: 
54511: 
54512:                                                  6,352,600 -            23,489,618 -         17,137,018 -
54513: 
54514:                                                    500,000 -               500,000 -
54515:               '
54516:                                                  2,000,000 -             2,000,000 -
54517: 
54518:                                                    300,000       ~
54519:                                                                            151,437 -                                 148,563 -
54520: 
54521: 
54522: 
54523:                   1   1                 1 1 9,602,929,300 1-111,301,668,9691651 2,012,948,553 !,soi              314,208,884115,
54524: Valtion tilinpäätös v. 1947. -       Statsbokslutet för Ar 1947.                                                                    25
54525: 194
54526: 
54527: 11 Pl. -Ht.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
54528: 
54529: 
54530: 
54531: 
54532:                                                                                                                          Siirto - Transport
54533:  XVI                           Asutustoiminta. - Kolonisationsverksamheten.
54534:                      Asutustarkastus ja -hoito. - Kolonisationsinspelctionen ock -vården.
54535:        1   Asutustarkastajain palkkaukset- Kolonisationsinspektörernas avlöningar
54536:                 M~talousministeriön asutusasiainosasto -        Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54537:                   arenden •.•.•••..•••••.••••..••••••.....•..•.•••••.•••.•••.• ••• • •• •..•. · · · · • •• ... • ..
54538:        2   Asutustarkastajain matkaknstannukset (arviomääräraha)- Kolonisationsinspektörernas resekostna-
54539:                   der (förslagsanslag)
54540:                 M~:ttalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54541:                   arenden ••.•..•.•..•..••.••...•...•..•....•........•...•••.••..••.•...•....•••.•.•..
54542:            Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha) -
54543:                   Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
54544:                   heten (reservationsanslag)
54545:                 M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54546:                   arenden •....•••.••..•••..•.•...•••••............................................
54547:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
54548:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
54549:        4   Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnossa olevien valtionmaiden asuttamisesta ja hoi-
54550:                   dosta aiheutuvat menot ja korvaukset (arviomääräraha)- Utgifter och ersättningar för kolo-
54551:                   nisering och skötsel av statens boställen och statens marker, som äro underställda kolonisations-
54552:                   avdelningens förvaltning (förslagsanslag)
54553:                 Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän .............................. .
54554:                 Kuopion          >>                         >> Kuopio         » •...........•.•...•.........•••
54555:                Vaasan                              >>       >> Vasa           >>   •••••••••••••••••••••••••••••••
54556:                Oulun                               >>       >> Uleåborgs     >>    •••••••••••••••••••••••••••••••
54557:                 Lapin            >>                >>       >> Lapplands      >>   •••••••••••••••••••••••••••••••
54558:                 ~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54559:                   arenden .................................... ·· ···· ·• ··· ·•· · ·•· ·•·· .... ·•··•· ·•·· ·•··
54560:                Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
54561:        5   Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arviomääräraha) - lnlösen av legoområden
54562:                   (förslagsanslag)
54563:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                         Iän ..................... .
54564:                 Turun ja Porin      >>                 •>        >> Åbo och Bjömeb. >>         ..................... . 1
54565:                 Hämeen                                          » Tavastehus                >> ••••••••••••••••••••••
54566:                 Kymen                                           >> Kymmene                 >>  ••••••••••••••••••••••
54567:                Mikkelin                                         » St. Michels              » ....•.................
54568:                Kuopion              >>                 >>        >> Kuopio                  >> ••••••••••••••••••••••
54569:                Oulun                >>       -         »        » Uleåborgs                >>  ••••••••••••••••••••••
54570:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland .•..........
54571:                M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54572:                   arenden ................................................ ·· .............. ·•·· ·· · ·· · · ·
54573:        6   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
54574:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54575:                   ärenden .............. i:..:           6; 'i4,964:ööö; :. :__· ..
54576:                                                                       i5;56i,2i2; :..:: ........................... .
54577: 
54578:                                               M aankanlcinta. - J ordanslcaflningen.
54579:        7   Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset sekä asutuslain toimeenpanokustannukset (arviomäärä-
54580:                  raha)- Kolonisationsnämndemas arvoden och ersättningar samt kolonisationslagens verk-
54581:                  ställighetskostnader (förslagsanslag)
54582:                M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54583:                  arenden •....••...•...•..•••••••• · •· ..... · · · · ·. · · · • · · · · · · · • · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · ·
54584:                                                                                                                  Siirto - Transport
54585:                                                                                                                                     195
54586: 
54587: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                           11 Pl.- Ht.
54588:     Tulo- ja meno-                                                                               Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattuna
54589:                                 Tlllnpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviOI!I!& laskettuihin
54590:     arvion mukaan                   mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
54591:       vlrastoittaln               vlrastolttaln          yhteensä        mukaan yhteensä
54592:                                                                          En!lgt bokslutet        Resu!tatet enllgt bokslutet jämfört med
54593:       En!lgt stats-            Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-                              i statsförslaget berliknade belopp
54594:      förslaget efter           efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
54595:       ämbetsverk                                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -lligre
54596: 
54597:                                                       9,602,929,300 -
54598:                                                                                             1
54599:                                                                          11,301,668,969165 2,012,948,55318ol            314,208,884 15
54600:                                                   1
54601:                                               1
54602:                                                                                             1
54603: 
54604: 
54605: 
54606:                    1                                                                        11                                             f
54607:                    1
54608:                    1
54609:                    1
54610:                    1
54611:                                                                  1                          1
54612:                    1
54613:                                                          1,663,000-             1,663,0001
54614:                    1                                                                                                                       1
54615:                                                                                                                                            1
54616:                    1
54617:                                                            500,000 -              705,180 50           205,180 50
54618:                                                                             '                                                              1
54619:                    1
54620:                    i                                                                        1
54621:                                                                                             1
54622:                    !
54623:                        1                                                                    1
54624:                        1
54625:                                      555,000 -                                              1
54626:                                    9,800,000 -
54627:                                      795,000 -
54628:                                   ll,liO,OOO ~-         11,150,000 :-
54629:                                                                                 1~150,000 1-
54630:                                        6,860 i_
54631:                                                                                             1
54632: 
54633: 
54634: 
54635:                                       34,330  !-                                            1
54636:                                                                                             1
54637:                                       11,849 ;-
54638:                                       10,004-                                               1
54639:                                       39,6721-
54640:                                    1, 799,446 501                                           1                                        1
54641:                                        67,489 50
54642:                                    1,969,651 1-          1,200,000 -            1,969,651   l_         769,651 -
54643: 
54644:                                          340 -
54645:                                        4,785 -
54646:                                          710 -
54647:                                        1,7501-
54648:                                          3751-
54649:                                        3,750-
54650:                                        3,804[-
54651:                                        4,192 ·-
54652: 
54653:                                        5,0151-
54654:                                       24,721 -             400,0001-               24,721-                                  375,2791-
54655: 
54656: 
54657: 
54658: 1
54659:                                                              51,000-
54660:                                                                                    ~~+                                         2,340 50
54661: 
54662: 
54663: 1
54664: 
54665: 
54666: 1
54667: 1
54668: 
54669: 
54670: 
54671: 
54672:                                               1             700,0001-           2,591,053 .50        1,891,053 50!
54673:                        1   1                  1 1 9,618,593,300 !-ln,319,821,235l151 2,015,814,438I8ol                  314,586,503165
54674: 196
54675: 
54676: 11 Pl. -Ht.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
54677: 
54678: 
54679: 
54680: 
54681:                                                                                                                  Siirto - Transport
54682:  XVI   8    Asutus!;ilallisten taloudellinen ja telmillinen neuvonta sekä sen valvonta - Ekonomisk och teknisk
54683:                   rådgivnin~ åt innehavare av kolonisationslägenheter ävensom övervakning av densamma
54684:                 ~atålousmmisteriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisationa-
54685:                   arenden ••.•..••.•..•..••.•.•••..•••.• • • · · · • · · • · •· • · · · · · · · · · •• · • · • · · · · · · · · · · · • · · · · · ·
54686:        9    Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirtomääräraha)- Understöd till förbättran-
54687:                   de av bostadsförhållandena på landsbygden (reservationsauslag)
54688:                Maatalousministeriön asutusaSJainoaasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54689:                   ärenden ........................................................................... .
54690:        10 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseudun jälleenrakentamistyön organisatiosta aiheutuvat menot
54691:                  (arviomääräraha)- Utgifter för organisationen av återuypbyggnadsarbetet på landsbygden
54692:                  inom det förstörda området i norra Finland (förslaganslag)
54693:               ~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksriiinisteriets avdelning för kolonisations-
54694:                  arenden ..•....•..........••............•..........................•....•....•.•••..
54695: 
54696:        11   Maanhankintalain ja siihen liittyvän lainsäädännön toimeenpanokustannukset (arviomääräraha)-
54697:                  Kostnader för verkställigheten av jordanskaffningslagen och därtill ansluten lagstiftning (för-
54698:                     sl~auslag),
54699:                  Valt1okontton- Statskontoret ........................................................ .
54700:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän .................... .
54701:                  Turun ja Porin        »       -       >>      » Åbo och Björneb. >>
54702:                  Hämeen                »       -       >>      » Tavastehus       » :: : : : : : :: : : : : : : : : : : : :1
54703:                  Kr.men                >>      -       »       » Kymmene          >> •••••••••••••••••••••
54704:                  Mikkelin              >>      -       >>      » St. Michels      » ...•......•.••..•.•..
54705:                  Vaasan                »       -       >>      » Vasa             >> .................... .
54706:                  Oulun                 »       -       »       » ffieåbor~        » .................... .
54707:                  ~talousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksmimsteriets avdelning f ör kolonisations-
54708:                    arenden ................................................ ; .......................... .
54709:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
54710:        12 Maatalousseurojen Keskusliitolle maanhankintalain mukaan kuuluvien tehtävien suorittaminen
54711:                 (arviomääräraha)- Utföraildet av åligganden, vilka enligt jordanskaffningsla,aen ankomma
54712:                 på Maatalousseurojen Keskusliitto benämnda förbund (förslagsanslag)
54713:              M~talousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdeliiing för kolonisations-
54714:                 arenden ........................................................................... .
54715:        13 Maanhankintalain mukaiset siirtokustannukset (arviomääräraha)- Flyttningskostnader enligt jord-
54716:                     anskaffningslagen (förslagsanslag)
54717:                  ~talousministeriön asutusasiainosasto -   Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54718:                     arenden •...............•..........••..................•.••.....•........•••..•....•
54719:        14 Maanhankintalain nojalla valtiolle hankituista tiloista aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Utgifter
54720:                för lägenheter, vilka i stöd av jordanskaffningslagen förvärvats åt staten (försiagsa.nslag)
54721:              ~talousministeriön asutusasiainosasto - La.ntbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54722:                arenden •.....•........•....••...••....................•.....•.•.....•.••........•••
54723:        15 Siirtoväen ja. rinta.masotila.iden asutta.misen rahoittamisesta annetun lain mukaiset hoitopalkkiot
54724:                  ja. korkohyvitykset (a.rviomääräralia) - Förvaltningsarvoden och räntegottgörelse i enlighet
54725:                  med lagen om finansiering av kolonisa.tionsverksa.mheten för den förflyttade befolkningen
54726:                  och frontsolda.ter (förslagsanslag)
54727:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54728:                  ärenden ........................................................................... .
54729:        16 Uudistilain perustamispalkkiot (a.rviomäärära.ha.) - Anläggningspremier för nylägenheter (förslags-
54730:                  anslag)
54731:               ~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54732:                 arenden •..•.....•••..•.•••.............•.....•....................•.......•.......•
54733:                                                                                                                          Siirto - Transport
54734:                                                                                                                           197
54735: Statsbokslntet för år 194:7.                                                                                11 Pl. -Ht.
54736:     Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattUDa
54737:                           TIUnpliätöksen      Tulo· ja meno-                            tulo- ja menoarviossa Iaskettlllhb:t
54738:     arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan         TIUnpäätöksen                      määriin
54739:       vlrastoittaln         vlrastoittaln       yhtee1181          mukaan yhtee1181
54740:       Enllgt atats-                                                Enllgt bokaiutet   Resultatet enllgt bokslutet jlmflirt med
54741:                          Enllgt boksiutet    EDIIgt stataför·                            i stataföraiaget beräknade belopp
54742:      förslaget efter     efter ämbetsverk     siaget iDalles            lnalles
54743:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi- Iägre
54744: 
54745:                                              9,618,593,300   1-   11,319,821,2351151 2,015,814,438 180       314,586,503,65
54746: 
54747: 
54748:                                                   800,000 -             570,710 -                                 229,290     -
54749:                                                                                                                           '
54750: 
54751:                                                  7,500,000-            7,500,000-                                             1
54752: 
54753: 
54754: 
54755:                                                25,000,000 -          57,274,781 75       32,274,781 75
54756: 
54757: 
54758: 
54759:                                 44,495 -
54760:                                 11,072 -
54761:                                 11,444
54762:                                 24,169,-
54763:                                         -
54764:                                    564-
54765:                                  6,5931-
54766:                                 15,3501-
54767:                                    226 ,-                                                                                     1
54768:                                                                                                                               1
54769:                           589,327,885 20
54770:                                                              l_
54771:                    1
54772: 1                  1            44,109 50
54773:                           li89,481i,907 70    208,000,000           589,485,907,70      381,485,907,70
54774: 1
54775: 
54776: 
54777: 
54778:                                                70,000,000 ,-        258,768,113 65      188,768,113 65
54779: 
54780: 
54781:                                                                                                                               1
54782: 
54783:                                                  1,000,000 -          2,075,921 -         1,075,921-
54784:                    1
54785: 
54786:                                                 3,000,000-            3,539,420 25          539,420 25
54787: 
54788: 1
54789: 
54790: 
54791:                    1
54792:                                                20,000,000 -          50,000,000   -      00,000,0001-
54793:                    1
54794: 1
54795: 
54796:                    1                          100,000,000 ,-        100,000,000 .-                    1
54797: 1
54798: 1                  1 1                 1 l1o,053,893,300 l-lt2,389,036,089/sol 2,649,958,583/151             314,815,793165
54799: 198
54800: 
54801: 11 Pl. -nt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
54802: 
54803: 
54804: 
54805: 
54806:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Siirto - Transport
54807:  XVI 17 Uudisraiva.uspa.Ikkiot (a.rviomääräraha) - Nyröjningspremier (försla.gsansla.g)
54808:             Maatalousministeriön asutusasiainosasto -Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54809:                ärenden         0           0         o 0       0  o        0           0oo         0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0               0           0           0           0           0       0       0       0           0               0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0           0   0       0   0       0   0   0   0       0   0       0       0       0       0       0       0       0                   0       0       0           0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
54810: 
54811: 
54812: 
54813: 
54814:        18 Maanhankintalain mukaan suoritettavat erinäiset korvaukset ja avustukset (arviomääräraha)- Vissa
54815:                ersättningar och understöd, vilka erlä.ggas i enlighet med jordanskaffningslagen (försl&gsanslag)
54816:              ~ta.lousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54817:                arenden     00  o           o o oo oo oo oo ooo ooo ooo oooooo•• oo ooo oo oo o..
54818:                                                0           0           0       0                       0           •••                                 0           ••                  0           ••                                  0           ••                                  0.                                  0           0                       0                       0           0                       0                       0                       0                   0                                                                               0.                                          0                       0       0                       0
54819: 
54820: 
54821: 
54822: 
54823:        19 Maanhankintalainsäädännön aiheuttamat muut menot (a.rviomääräraha) - Övriga av jordanskaff-
54824:                ningslagstiftningen föranledda utgifter (försla.gsanslag)
54825:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54826:                ärenden     0       ••              oo oo   0       o oo ooo ooooo o ooo oooo oooo. ooo oo.
54827:                                                                        0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0                       0                           0       0       0.              0           0.                      0       0               0                       0                               0       0               0                               0                                   0                                                                           0
54828: 
54829: 
54830: 
54831: 
54832:        20 Viljelysmaa.n sekä heinämaan ja laitumen väJiaikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle aiheutuvat kus-
54833:                   tannukset- Kostnader föranledda av den temporära utarrenderingen av odlingsmark, hö-
54834:                   land och botesmark åt den förflyttade befolkningen
54835:                Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene Iän ooooooooooooooooooooooooooooooooo
54836:                Mikkelin        >>     -         ~        & Sto Michels &               o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0   0       0   0   0   0       0   0   0       0           0       0           0       0       0       0   0       0       0       0           0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
54837: 
54838: 
54839: 
54840:                Kuopion         »      -         >>       & Kuopio      &                   o o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0   0       0   0   0   0       0   0   0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0                   0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
54841: 
54842: 
54843: 
54844:                Vaasan          >>     -         •        • Vasa        » ooo. o oo o ooooo oo ooo oo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0               0       0                   0   0       0                                           0       0           0                           0       0                               0                       0\
54845: 
54846: 
54847: 
54848:                ~oata.lousministeriön asutusasiainosasto -Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54849:                   arenden      0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0       0       0           0           0   0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0   0   0       0       0   0   0       0   0   0   0       0   0       0       0       0       0   0       0       0           0   0   0       0       0           0       0           0       0       0.              0       0       0       0       0       0.
54850: 
54851: 
54852: 
54853: 
54854:        21 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi maanhankintalain mukaan asutottaville (siirtomäärä-
54855:                 raha)- Understöd för anska.ffande av lantbruksmaskiner åt personer, vilka enligt jorda.nskaff-
54856:                 ningsla.gen skola erhålla jord (reservationsansla.g)      ·
54857:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto -Lantbiuksministeriets avdelning för kolonisations-
54858:                 ärenden ..                         0     o     0       o o o o o
54859:                                                                            0           0       0   o o oo  0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0       0       0       0                   0   0           0   0       0           0           0   0       0           0   0       0   0       0   0           0       0   0       0       0   0           0           0       0           0       0           0       0       0       0           0       0           0       0               0               0       0       0                       0
54860: 
54861: 
54862: 
54863: 
54864:        22 Pohjois-Suomen viljelyskelpoisten soiden asuttaminen (siirtomääräraha)- Kolonisation av odlings-
54865:                  bara mossar i norra Finland (reservationsa.nslag)
54866:               M~talousministeriön asutusasiainosasto -La.ntbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54867:                  arenden   0           0       0.       o o oo oo. oo o oo o o ooo ooo ooo
54868:                                                                        0           0       0           oo
54869:                                                                                                        0           0           0           0           0           0           0           0.                      0           0       0               0           0           0           0       0       0       0           0           0           0       0.                          0           0                   0       0                       0               0       0       0   0                   0               0               0                           0                                   0                                   0       0       0       0       0                       0
54870: 
54871: 
54872: 
54873: 
54874:        23 Maanhankintalain mukaiset kuivatus- ja tientekotyöt (siirtomääräraha)- Torrläggnings- och väg-
54875:                byggnadsarbeten enligt jorda.nskaffningslagen (reservationsa.nsla.g)
54876:              ~talousministeriön asutusasiainosasto - La.ntbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54877:                arenden     0           0  o o o o ooo o oo o. o
54878:                                                    0           0           0      oo
54879:                                                                                    0         oo o oo.
54880:                                                                                                0           0           0           0           0           0           0       0           0           0               0                   0           0.                                  0                   0       0       0                   0   0           0                                   0           0           0.                      0   0                       0   0   0       0               0           0       0   0       0       0           0   0   0       0       0       0           0                           0       0       0               0       0
54881: 
54882: 
54883: 
54884: 
54885:        25 Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeenpanosta johtuvat tie-, kuivatus- ja raivaus-
54886:                kustannukset (arviomääräraha)- Väg-, torrläggnings- och röjningskostnader, föranledda avl
54887:                jordanskaffningsla.gen för Kuusamo och Salla kommuner (försla.gsa.nslag)
54888:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
54889:                ärenden         0           o
54890:                                            0           0       0     o     0       o   0 oo o  0      o    0           0           0           0           0.                      0           0           0           0                   0               0           0       0           0           0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0           0   0       0           0       0   0   0       0   0           0       0   0   ••          0   0       0.              0       0           0       0.              0   0                           0.                          0       0       0       0       0       0.                      0       0
54891: 
54892: 
54893: 
54894: 
54895:        26 Petsamon alueelta siirtyneiden kolttalappalaisten elinmahdollisuuksien turvaaminen (siirtomääräraha)
54896:                 - Tryggande av existensmöjlighetema för de från Petsamoområdet förflyttade skoltlapparna
54897:                 (reservationsansla.g)
54898:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning iör kolonisations-
54899:                 ärenden            0       0               0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           •••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                                                                                         0       0       ••••••••••                                                                      0           ••••••••••
54900: 
54901: 
54902: 
54903: 
54904:                                                                                                                    7-26:           760,000,000:-                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1,371,403,666: 60
54905:                                                                                                                    XVI luku, kapo: 774,964,000:-                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1,386,964,878: 60
54906:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Siirto - Transport
54907:                                                                                                                               199
54908: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                      11 PI. -Ht.
54909:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos ttllnpliätöksen mukaan verrattuna
54910:                             Tllinpliätöksen    Tulo· ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54911:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määrUn
54912:       vlrastolttaln           vlrastoittaln        yhteensä           mukaan yhteensä
54913:       Enllgt stats-                                                   EnUgt bokslutet      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
54914:                            EnHgt bokslutet     Enllgt statsför-                               1 statsförslaget beräknade belopp
54915:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget lnalles             iualles
54916:       ämbetsverk                                                                           suurempi- högre 1 pienempi-lägre
54917: 
54918:                                               10,053,893,300 -        12,389,036,089 501 2,649,958,583115         314,815,793 65
54919: 
54920: 
54921:                                                  10,000,000 -                                             1        10,000,000 -
54922:                                                                                                           1
54923: 
54924: 
54925: 
54926: 
54927:                                                  10,000,000       -       2,463,551 75                              7,536,448 25
54928: 
54929: 
54930: 
54931:                                                   2,000,000 -               347,7861-                               1,652,214 -
54932:                                           1
54933: 
54934: 
54935: 
54936: 
54937:                                    1,9251-
54938:                                     385-                                                                  1
54939:                                    3,725-
54940:                                     500 1-
54941:                                                                                                                                      1
54942:                               15, 779,886'-
54943:                               15,786,421 -       21,000,000 -            lö,786,4l!ll-                              5,213,579 -
54944:                                                                                                           1
54945:                    1                                                                                      l
54946: 1
54947: 1
54948:                                                   1,000,000 -             1,000,000 1-
54949: 
54950: 
54951: 
54952: 1
54953:                                          1
54954:                                                  30,000,000 -            00,000,000   l_
54955:                                                 200,000,000 -           200,000,000 1_
54956: 
54957: 
54958: 
54959: 
54960:                                                  30,000,000 -            30,000,000 -
54961: 
54962: 
54963: 
54964: 1
54965:                                                  20,000,000 -            20,000,0001-
54966: 
54967: 
54968:                    1   1                 1 ,10,377,893,3001-112,688,633,8481251 2,649,958,5831151                 339,218,034190
54969: 200
54970: 
54971: 11 Pl. -Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
54972: 
54973: 
54974: 
54975: 
54976:                                                                                                         Siirto - Transport
54977: 
54978:     XVII       Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto. - Forststyrelsens avdelning lör
54979:                             statsjordarnas disposition och kolonisationsärenden.
54980:                                                     (Metsähallitus- Forststyrelsen)
54981:            1   Palkkaukset - A vlöningar
54982:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
54983:            3   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ............................... · · .. · ..... · · · · · · · · · · · · · ·   ·1
54984:                                               XVII luku, kap.: 748,300:-          572,426:-
54985: 
54986: 
54987: 
54988: 
54989: XVIII                         Yksityismetsätalous. - Den privata skogshusJu\llnlngen.
54990:                                                     (Metsähallitus - Forststyrelsen)
54991:                                                 Metsähallitus.- Forststyrelsen.
54992:            1   Pa.lkkaukset - Avlöninga.r
54993: 1          2   Jäkä.län ja puolukkain vientitarkastus- Kontroll över lav- och lingonexporten ................ .
54994:                                                      1-2: 868,200: -        793,360: -
54995: 
54996: 
54997: 
54998:                                                Yk8ityismetsät. - Privata skogar.
54999:            3   Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta- Främjande av och tillsyn över den priva.ta skogs-
55000:                      hushållningen •••••••..•...••.••••...••••..•.••••••••.•....•..•••...••.••..•••...... ,
55001:            4   Puutavaran mittauksesta johtuvat etumaksut (arviomääräraha)- Förskott, föranledda av trä.varu-
55002:                      mätning (förslagsanslag) •.......................•.•..............•....••........•...•
55003:            5   Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha)- Statsbidrag tili kost-
55004:                      nadema för skogsförbättringsarbeten (reservationsanslag) •..............................
55005:            6   Metsätoimitukset asutusyhteismetsissä. ja niihin verrattavissa yhteismetsissä. (arviomä.ä.räraha)-
55006:                      ~~~;s::s::~~~. ~. ~~~f.ä:ll.~ ~o.l~~~~t~~~~~~~~~ ~~~. ~~ ~~~~~~~~ .s~o-~s~~~.~~~~~~~
55007:            7   Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (amomääräraha)- Astadkommande av å.ter-
55008:                     växt å skövlade områden (förslagsanslag) ............................................ .
55009:            8   Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsunderstöd åt särskilda föreningar .................. .
55010:            9   Sahateollisuuskoulun kannattaminen- Understöd åt sågindustriskolan ........................ .
55011:                                                  3-9: 73,962,000: -       73,542,591: -
55012:                                                                                                         Siirto - Tra.naport
55013:                                                                                                                             201
55014: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                    11 Pl. -Ht.
55015:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55016:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviOIII!a laskettuihin
55017:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan            Tilinpäätöksen                         määriin
55018:       vlraatoittaln        vlrastoittaln        yhteensä             mukaan yhteensä
55019:                                                                                           Resultatet enUgt bokslutet jimfört med
55020:       Enllgt atate-      EnUgt boksiutet     Enligt atatAiför-       EnUgt bokslutet         1 atatAifö1'81aget beriknade belopp
55021:      förslaget efter     efter imbetaverk     aleget lnallea              lnallea
55022:       imbetaverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -ligre
55023:                                                                                                                                1
55024:                                             10,377,893,300 - 12,688,633,848 25 2,649,958,583 15                 339,218,034 90
55025: 
55026: 
55027: 
55028: 
55029:                                                    648,300 -              565,699    -                                82,601 -
55030:                                                     50,000       -            143 -                                   49,857 -
55031:                                                     50,000       -          6,584 -                                   43,416 -
55032: 
55033: 
55034: 
55035: 
55036: '
55037: 
55038: 
55039: 
55040:                                                    818,200 -              770,150 -                                   48,050   -
55041:                                                     oo,oooj-               23,210 1-                                  26,790   -
55042: 
55043: 
55044: 
55045:                                                51,783,500 -            51,783,500    -
55046:                                                     25,000 -                                                          25,000 -
55047: 
55048:                    1
55049:                    1
55050:                                        i
55051:                                                20,000,000 -            20,000,000 -
55052:                    1
55053:                    1                   1
55054: 
55055:                    1                                                                                     1                          1
55056: 
55057:                    1
55058:                                                    100,000 -                5,591    -                                94,409 -
55059: 
55060:                    1
55061:                    1
55062:                    1
55063:                                                    600,000 -              300,000,-                                  300,000   -
55064:                    1
55065:                                                    301,200       -        301,200,-
55066:                                                                                      1-
55067:                    1
55068: 
55069:                    '                             1,152,300       -       1,152,300
55070:                                                                                                          1
55071:                    1                                                                                     1
55072: 
55073: 
55074:                    1 1                 1 110,453,471,8001-112,763,542,2251251 2,649,958,5831151                 339,888,157,90
55075:                                                                                                                                    26
55076: 202
55077: 
55078: 11 Pl. -Ht.                                                               Valtion tilinpiätös vuodelta 194 7. -
55079: 
55080: 
55081: 
55082: 
55083:                                                                                                       Siirto - Transport
55084: 
55085: XVIII                         KirkoUi8virkatalojen metsät. - Skogarna å ecklesiastika boställen.
55086:               10 Palkkaukset- Avlöningar •.....•..•..•••.................................•..............•.
55087:               11 Kartaston täydentäminen - Kartverkets komplettering •......................................
55088:                                                       10-11: 766,100:-      754,615: 50
55089: 
55090: 
55091: 
55092:                                            Metsäopetus. -Den forstliga undervi8ningen.
55093:               12 Palkkaukset - Avlöningar ............................................................... ..
55094: 
55095:               13 A vustu;:e~fi~~~~: ~~~~~~~~. ~~~~~ .t.~~s~~~. ~. ~~~~~~~~. ~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~. ~~ ~~~
55096:               14 Sekalaiset menot (kertamenoa 87,000)- Diverse utgifter (engångsutgift 87,000) ............. .
55097:               15 Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha)- Resekostnader och dagtraktamenten (förslags-
55098:                       anslag) ...•...............................................................•...•....
55099:               15 Metsälmrssit- Skogskurser ............................................................... .
55100:                                              12-16:             8,618,000:-         8,383,422: 85
55101:                                              XVIII luku, kap.: 84,214,300: -       83,473,989: 35
55102: 
55103: 
55104: 
55105: 
55106:     XIX                  Metsitieteellinen tutkimustoiminta. - Den forstvetenskapliga forsknings-
55107:           1                                           verksa:mheten.
55108:                           M etsätieteeUinen tutkimuslaitos. - Forstvetenskapliga forskningsanstalten.
55109:               1       Palkkaukset- Avlöningar •................................................•...••..........
55110:               2       Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha)- Resekostnader och dagtraktamenten (förslags-
55111:                            anslag) ............................................................................ .
55112:               3       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
55113:               4       Johtajan käyttövarat- Föreståndarens dispositionsmedel .................................... .
55114:               5       Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
55115:               6       Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..................•........••.........•........•.....•..
55116:               7       Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito - Vården om försöksstationer ooh naturskyddsområden
55117: 1
55118:               8       Osanotto kansainväliseen metsätieteelliseen tutkimustyöhön- Deltagande i det internationella forst-
55119:                             vetenskapliga forskningsarbetet ..........................•...•......•........•.•.....•
55120:                                                  XIX luku, kap.: 7,171,900:-      6,695,554:50
55121:           1       1                                                                                    Siirto - Transport
55122:                                                                                                                              203
55123: 
55124: Statl!lbokslutet för år 1947.                                                                                  11 PI. -Ht.
55125:   Tulo- Ja meno-                                                                         Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
55126:                         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo· ja menoarviossa laskettuihin
55127:   arvion mukaan             mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                    määriin
55128:     virastolt.taln        vlraat.olttaln         yhteensä            mukaan yhteensä
55129:     Enllgt stats-                                                    Enllgt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
55130:                        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·                             1 statsförslaget beräknade belopp
55131:    försJaget efter     efter ämbetsverk        slaget lnalles             lnalles
55132:     ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
55133: 
55134:                  1
55135:                                             10,453,4 71,800      - 12,763,542,225 25 2,649,958,583115             339,888,157 90
55136: 
55137: 
55138:                  1
55139: 
55140:                                                     754,100 -              754,100 -
55141:                  i
55142:                  1
55143: 
55144:                  1
55145:                                       1                                                                 1
55146:                  1                                   12,000 -                  515 50                                 11,484 50
55147: 
55148: 
55149:                  1
55150: 
55151: 
55152: 
55153: 
55154:                                                  3,607,500 -             3,549,878 -                                  57,622 -
55155: 
55156: 
55157:                                       !          3,163,500 -             3,018,410 -                                 145,090 -
55158:                                                  1,197,000 -             1,190,327 85                                  6,672 15
55159:                  1
55160:                  1
55161: 
55162: 
55163:                                                      50,000 -               24,807 -                                  25,193 -
55164: 
55165:                  1                                 600,000       -         600,000 -
55166:                  1
55167:                  1
55168: 
55169: 
55170:                  1
55171:                  1
55172: 
55173: 
55174: 
55175: 
55176:                                                                                                                              1
55177: 
55178: 
55179: 
55180: 
55181:                                                  4,600,900 -             4,111,7681-                                 489,132 -
55182: 
55183:                                                    400,000 -               442,4711-             42,4711-
55184:                                                    100,000 -               100,0001-
55185:                                                       6,000 -                6,000-                     1
55186: 
55187:                                                    420,000 -               412,961 150                   1             7,038 50
55188:                                                                                                          1
55189: 
55190:                                                    625,000 -               623,721150                   1
55191:                                                                                                          i
55192:                                                                                                                        1,278 50
55193:                                                                                                         1
55194: 
55195:                                                    970,000 -               969,842150                                    157 50
55196:                                                                                                         1
55197: 
55198:                                                      50,000 -               28,7901-                                  21,2101-
55199:                  1                                                                                      1
55200: 
55201: 
55202: 
55203:                  1 1                  1    110,470,027,800 1-112,779,375,818!10! 2,650,001,054!151                340,653,036!05
55204: 204
55205: 
55206: 11 PI. -Ht.                                                    Valtion tilinpäitös vuodelta 194:7.-
55207: 
55208: 
55209: 
55210: 
55211:                                                                                            Siirto - Transport
55212: 
55213:  XX                 Dmatieteellinen keskuslaitos. - Meteorologiska centralanstalten.
55214:        1   Palkkaukset - Avlöninga.r •...•..••..•..•..•.•.....••............•.........................
55215:        2   Ma.tk&kust&nnukset (a.rviomäii.räraha)- Resekostn&der (förslagsanslag) ........................ .
55216:        3   Johtajan käyttövarat - Direktorns dispositionsmedel •..................................••....
55217:        4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
55218:        5   Lämmitys ja vala.istns (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
55219: 
55220:        6   Painatnskustannukset - Tryckningskostn&der ..................•..........•..................
55221:        7   Koneet ja kiljallisuus - Apparater och litteratur ........................................... .
55222:        8   Ilmatieteellisten havaintojen teko- Meteorologiska observationer ....................•.........
55223:        9   Vapaan ilmakehän tutkimus- Utforskning av den fria atmosfären ........•••..••••...........
55224:        10 Magneettinen tutkimus -     Magnetisk undersökning ........................................ ..
55225:        11 Säätiedoitns ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta - Väderleksrapportering och internationell
55226:                  meteorologisk verksamhet ........................................................... .
55227:        12 Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin - Deltagande i internationella meteo·
55228:                rologisk& organisationens möten ....................................•.....•.....•..••.
55229:                                      XX luku, kap.: 11,760,000: -     11,830,525: 85
55230: 
55231: 
55232: 
55233:  XXI                            Geodeettinen laitos. - Geodetiska institutet.
55234:                               {Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
55235:        1   Palkkaukset- Avlöningar •..........•.•...........••......................................
55236:        2   Johtajan käyttövarat -Direktorns dispositionsmcdel ...................................... ..
55237:        3   Painatuskustannukset (siirtomääräraha) - Tryckningskostnader (reservationsanslag) ............ .
55238:        4   Käytännölliset työt - Praktisk& arbeten ......••..........•.......•..••..•.•................
55239:        5   Tarkkavaakitukset {arviomä.äräraha)- Precisionsavvä.gningar (förslagsanslag) •••................
55240:        6   Koneiden hankinta {siirtomääräraha) (kertamenoa 60,000) - Ansk&ffning av instrument {reserva-
55241:                 tionsanslag) (engångsutgift 60,000) .......•......................•....................•
55242:        7   Suomen. osan~tto ~~~mere~ g~deettise~ kommission kustannuksiin - Finlands deltagande i geode-
55243:                 tiska ostersJokommiSSionens utgifter .................................................•
55244:        8   Vuokra - Hyra
55245:                                      XXI luku, kap.: 3,120,300:-      3,111,618: 75
55246:                                                                                            Siirto - Transport
55247:                                                                                                                               205
55248: 
55249: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                      11 Pl. -Ht.
55250:     Tulo- Ja meno-                                                                         Tulos tlllnplätöksen mukaan verrattuna
55251:                             TlUnpiitöksen        Tulo- Ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55252:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           Tlllnplätöksen                     mlärlln
55253:       vlrastoittaln           vlrastolttaln          yhteeneä           mukaan yhteensä
55254:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
55255:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet      Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
55256:      försiaget efter       efter imbetsverk       slaget lnallea             lnalles
55257:       imbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi - Jigre
55258: 
55259:                                                                                                                                1
55260:                                                10,4 70,027,800 - 12,779,375,818,10
55261:                                                                                1                 1
55262:                                                                                    2,650,001,054115               340,653,036 r5
55263:                                                                                        1
55264:                                                                                        1
55265:                                                                                                                                1
55266:                                                     3,801,900 -             3,801,900 -
55267:                                                         40,000 -               42,613 -             2,613 -
55268:                                                          6,000      -           5,874 -                                    126 -
55269:                                                       200,000 -               200,000 -
55270:                                                       241,000 -               330,290 50           89,290 50
55271:                                                       200,000 -               198,868 -                                  1,132-
55272:                                                       262,500 -               261,424 45                                 1,075,55
55273:                                                        557,500 -              556,710 -                                    790 -
55274:                                                     2,440,000 -             2,439,551 -                                    449-
55275:                                                        137,000 -              133,017 -                                  .,,..1_1
55276:                                                     3,652,100 -             3,648,277 90                                 3,822 101
55277: 
55278:                                                       212,000 -               212,000 1-
55279:                                                                                                                                      1
55280: 
55281: 
55282: 
55283: 
55284:                                                                                        1
55285: 1
55286: 
55287:                                                       880,800 -               880,800 -
55288:                                                          6,000 -                6,000 -
55289:                                                         60,000 -               60,000 -
55290:                                                      1,225,000 -            1,223,991 75                                 1,008125
55291:                                                        517,500 -              515,427 -                                  2,073-
55292: 
55293:                                                        100,000 -              100,000 -
55294: 
55295: 1                                                       95,000 -               95,000,-
55296:                                                       236,0001-               230,4001-                                  5,600,-
55297:                                                                  1
55298: 
55299: 
55300:                                                                                                                               1
55301: 1                  1   1                 1    110,484,898,100 l-l12,794,317,962/7ol 2,650,092,957/651             340,673,0!» ,95
55302: 206
55303: 
55304: 11 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpii.ätös vuodelta 1947.-
55305: 
55306: 
55307: 
55308: 
55309:                                                                                           Siirto - Transport
55310: XXII                               Eläinlääkintölaitos. - Veterinärväsendet.
55311:                                          Eläinläälcärit. - Djurläkare.
55312:                                 (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
55313:         1   Piirieläinlääkärien palkkaukset- Distriktsdjurläkarnas avlöning .............................. .
55314:         2   Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen- Kommunaldjurliikarnas avlöning ....................... .
55315:         3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
55316:                                         1--3: 8,960,100:-     8,716,088: 50
55317: 
55318:               Muut eläinlääkintölaitoksen me?Wt. - Övriga utgifter vid veterinärvå8endet.
55319:         4   Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat- Studieunderstöd åt blivande djurläkare
55320:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.........•..•........•........
55321:         5   Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Hämmande av djursjukdomar (förslagsanslag)
55322:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
55323:         6   Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet - Diverse behov vid veterinärväsendet
55324:                 Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nylands län •......•.•••...........•.••.•. '\
55325:         7   Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston kannatusapu - Understöd åt Finska'
55326:                  veterinärföreningens tidskrift och bibliotek
55327:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••...•••.•.......•.•.••........
55328:             Lihantarkastamo (arviomääräraha)- Köttkontrollstationen (förslagsanslag)
55329:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..•.•.•......•......•.........
55330:         9   Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha) - Ersättning av
55331:                   skador, som förorsakas av smittsamma djursjukdomar (förslagsanslag)
55332:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .......•..••.••..•.••.•......•.
55333:         10 Avustus erinäisille yhdistyksille eläinlääkärin palkkaamiseksi- Understöd åt vissa föreningar för
55334:                  avlöning av djurläkare
55335:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .......................•.......
55336:         11 Eläinlääkintöopetukseen varatun tontin katuosien puhtaanapito (arviomääräraha)- Renhållning
55337:                   av den för. veterinärundervisning reserverade tomtens gatuandelar (förslagsanslag)
55338:                Rakennushaihtua - Byggnadsstyrelsen ................................................ ..
55339:                                    4-11:             9,471,800: -       9,419,333: 50
55340:                                    XXII luku, kap.: 18,431,900: -      18,135,422: -
55341: 
55342: 
55343: XXIII                         Eläinlääkintölaboratorio. - Veterinärlaboratoriet.
55344:                             (Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän)
55345:         1   Palkkaukset- Avlöningar ••••.••.•••••..••..•.••••••••....••..•.•••••••••....••••••.......
55346:         2J Lämmit.ys, v~l~stus ja v~si ~~omääräraha)- Värme,.. l~~ och vatten (förslagsanslag) •..•.....
55347:         8   Rehut Ja kmvikkeet (arv10maararaha)- Foder och stro (forslagsanslag) ...........•...........
55348:         4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ......•.......•.•••••••.................................
55349:                                     XXIII luku, kap.: 3,361, 700:-    5,073,245: 50
55350:                                                                                           Siirto - Transport
55351:                                                                                                                                  207
55352: 
55353: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                      11 Pl. -Ht.
55354:   Tulo- ja meno-                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55355:                            Tlllnpäätöksen     Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettulbln
55356:   arvion mukaan                mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                        määriin
55357:    vlrastolttaln            vlrastolttaln         yhteensä           mukaan yhteensä
55358:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
55359:    EnJlgt state-          Enllgt bokslutet    Enligt stateför-       Enllgt bokslutet         1 stateförslaget beräknade belopp
55360:   förslaget efter         efter ämbetsverk     slaget lnalles             lnalles
55361:    ämbetsverk                                                                              suurempi- högre 1 plenempl-lägre
55362:                                                               1                        1
55363:                                              10,484,898,100   1
55364:                                                                -     12,794,317,962170 2,650,092,957 65           340,673,094 95
55365: 
55366: 
55367: 
55368: 
55369:                                                  4,110,100 ,-              4,110,100-
55370:                                                    350,000-                 350,000 -
55371:                                                  4,500,000       -         4,255,988 50                               244,011 50
55372: 
55373: 
55374: 
55375: 
55376:                                                    600,0001-                600,000,-
55377: 
55378:                                                  8,200,000 -               8,193,6191-                                   6,381 -
55379: 
55380:                     1                              195,000 -                194,976,50                                      23 501
55381:                                         1
55382: 
55383: 
55384: 
55385:                                                                                   1
55386:                                                      30,000,-                30,000-,
55387: 
55388:                                                      92,800,-
55389:                                                               1
55390:                                                                              92,800 -
55391: 
55392: 
55393:                                                    150,000    l_            135,000    -                                15,000 -
55394: 
55395: 
55396:                                                    140,000-                  97,858 -                                  42,142 -
55397:                                                                                                                                        \
55398: 
55399: 
55400: 
55401: 
55402:                                                     64,000
55403:                                                               -1             76,080,-             11,080 -
55404: 
55405: 
55406:                                                                                                                                  1
55407:                                                                                        1
55408: 
55409: 
55410: 
55411:                                                                                                                                  1
55412: 
55413:                                                  1,186,700 -               1,186,700 -
55414: 
55415:                                                    325,0001-           '
55416:                                                                             544,220 -            219,220 -
55417:                                                                            2,145,054 50                    (0
55418:                                                                                                                                  i-
55419:                                                    650,000,-                                   1,495,054
55420:                                                                                                                                  1
55421: 
55422:                                                  1,200,000 ,- .            1,197,271   -                                 2,729
55423:                                                                                                            1
55424:                     1 1                 1 l1o,5o6,691,7oo 1-112,817,526,630 !2ol 2,651,818,3121151                340,983,381195,
55425: 208
55426: 
55427: 11 Pl. -Ht.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
55428: 
55429: 
55430: 
55431: 
55432:                                                                                                                  Siirto - Transport
55433: XXIV               Eläinlääketieteellinen korkeakoulu. - Veterinärmedicinska högskolan.
55434:                                (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län)
55435:          1   Palkkaukset. - Avlöningar ................................................................ .
55436: 
55437:          2   Korkel!-ko~llD: tieteellisten laitosten käyttövarat -
55438:                                                              Dispositionsmedel för högskolans vetenskapliga
55439:                     1nrattnmgar ....................................................................... .
55440: 
55441:          3   Opetusaineisto - Undervisningsmateriel .................................................... .
55442: 
55443:          4   Kirjasto - Bibliotek ..................................................................... .
55444:          5   Valaistus, lämmitys ja vesi (arvio määräraha)- Lyse, värme och vatten (förslagsanslag) ......... .
55445: 
55446:          6   Vuokra (arviomääräraha)- Hyra (förslagsanslag) ........................................... .
55447: 
55448:          7   Opetuksen järjestämisestä johtuvat arvaamattomat menot- Av anordnandet av undervisningen
55449:                    föranledda oförutsedda utgifter .•..•.................................................
55450: 
55451:          8   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ....................... .
55452: 
55453:          9   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. .
55454: 
55455:          10 Sekalaiset menot- Diverse utgifter .......................................................•
55456:                                      XXIV luku, kap.: 5,812,300:- 5,718,756:05
55457: 
55458: 
55459: 1 XXVI                                   Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
55460:          1   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
55461:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
55462:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .........•..............•...•..
55463:                  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
55464:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
55465:          2   Propa.ganda ja matka-apurahat - Propaganda och reseunderstöd
55466:                  Uudenmaan ]ään.inl{onttori- LanO.skontoret i Nylands Iän •..............................
55467:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
55468:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
55469:          3   Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arviomääräraha)- ÖVervakning av jaktlagens
55470:                    efterlevnad och frimjande av jaktvården (förslagsanslag)
55471:                 Valtiokonttori- Statsli:ontoret • • . • . • . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . ..•...•...................
55472:                  Uuden~ l~!äninkonttori- Landskontoret i Nylands                              ·-          Iin ..................... .
55473:                  Turun Ja Ponn       »        -           »           » Åbo och BJomeb. » . .. .. . .. ............ .
55474:                 Hämeen               •        -           &           & Tavastehus                         » • . • . . ............... .
55475:                  Kymen               &        -           »           » Kymmene                             » .................•....
55476:                 Mikkelin             »        -           »           » St. Michels                         » ..................... .
55477:                  Kuopion             »        -           »           & Kuopio                              » .................... ..
55478:                  Vaasan              »        -           »           » Vasa                                » •.•...............•..•
55479:                  Oulun               »        -           •           » Uleåborgs                           » .................... ..
55480:                  Lapin               »        -           •           » Lapplands                           » .................... ..
55481:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ............. ! ........................................... .
55482:                 Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Fors+vetenskapliga forskningsanstalten .................. .
55483:          4   Riistan lisääminen (siirtomääräraha)- Ökning av viltbeståndet (reservationsauslag)
55484:                   Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
55485:                                                                                                                  Siirto - Transport
55486:                                                                                                                               209
55487: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                     11 Pl. -Ht.
55488:  Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tUinpllitöksen mukaan verrattuDa
55489:                          TUinpiitöksen       Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviosaa laakettulhln
55490:  arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           TUinpiitöksen
55491:    vlrutoittaln                                                     mukaan ybteeDSi                       miirlln
55492:                            virastoittaln         ybteeDSi
55493:    En1lgt stat.-                                                    Enllgt bokslutet     Resoltatet eollgt bokslutet jll.mfött med
55494:                         EnUgt bokslutet      Eollgt statsför-                               i statsförslaget berii.kDade belopp
55495:   förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget lnaUes             inalles
55496:    ämbetsverk
55497:                                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -Iigre
55498: 
55499:                                             10,506,691,700 -        12,817,526,630 120 2,651,818,312 15          340,983.381 195
55500: 
55501: 
55502: 
55503:                                                  3,046,500 1-           3,043,740 -
55504:                                                                                                                         2,7601-
55505: 
55506:                                                   200,000 l_              199,840 55                                      159 45
55507:                                                  1,300,000 -            1,299,348 .50
55508:                                                   200,000 -               199,964   -                                     •:iw
55509:                                                   100,000 -                99,991   (0                                       8 50
55510:                                                     10,000 -               10,000-
55511: 
55512:                                                   650,800 -               650,236150                                      563 50
55513:                                                     30,000 -                7,825 -                                    22,175 -
55514:                                                     75,000 -                8,315 -                                    66,685 -
55515:                                        1
55516:                                                   200,000 -               199,494 -
55517: 
55518: 
55519:                                                                                                                           "T
55520:                                22,2001-
55521:                                84,950-
55522:                                15,900  -
55523:                                28,669 50
55524:                               151,719 50          220,000    1_           151,719150                                   68,280 50
55525:                                50,000 -
55526:                                15,000 -
55527:                                19,954 50
55528:                                                                                                          1
55529:                                84,954 50           100,000 -               84,954 50                                   15,045 50
55530: 
55531:                             5,233,008 (0
55532:                               429,420-
55533:                             1,317,084 50
55534:                             1,240,415-
55535:                               239,030 -
55536:                               751,039 -
55537:                             1,510,442 -
55538:                             1,697,107 -
55539:                             1,287,518 -                                                                                              1
55540:                               643,737 -
55541:                                20,722 -                                                                                              1
55542:                               140,000 -
55543:                            14,509,523 -         15,000,000      -      14,509,5231-                                   490,477   -
55544:                                                   100,000,-               100,000,-
55545:                 1   1                  1   110,527,924,000 1-112,838,091,582!251 2,651.818,3121151               341,650,729 [oo
55546: Valtion tilinpäätös v. 1947. -     Statsbokslutet för år 1947.                                                                  27
55547: 210
55548: 
55549: 11 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vnodelta 1941. -
55550: 
55551: 
55552: 
55553: 
55554:                                                                                                  Siirto - Transport
55555: XXV     5 Avustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista- Ersättning för älgars skadegörelse
55556:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                      Iän ..................... .
55557:                Turun ja Porin      >>      -           >>       >> Åbo och Björneb.        . .................... .
55558:                Hämeen                                           >> Tavastehus              ..................... .
55559:                Kymen               >>                           >> Kymmene                ..................... .
55560:                Mikkelin            >>                           >> St. Michels            ..................... .
55561:                Kuopion             >>                           >> Kuopio                 ..................... .
55562:                Lapin               »                            » Lapplands               ..................... .
55563:        6 Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen- Ersättning för björnars skadegörelse
55564:               Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio              Iän .....•.......••....•.•..........
55565:               Oulun           >>                  >>       >> Uleåborgs     >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
55566:        7 Petoeläintep tapporahat (arvio määräraha)- Premier för dödande av rovdjur (förslagsanslag)
55567:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                      Iän •..............••.....
55568:               Tnrnn ja Porin »             -           •       » Åbo och Björneb. » .................... ..
55569:               Kymen                »                  »        » Kymmene               » •.••..••...••...•..•••
55570:               Mikkelin                                »        >> St. Michels             .................... ..
55571:               Kuopion              »                           » Kuopio                   ..................... .
55572:               Vaasan               »                  »        » Vasa                     ..................... .
55573:               Oulun                »                  »        » Uleåborgs             » ..................... .
55574:               Lapin                »                  »        » Lapplands             » •••••.•••••••••••••••.
55575:        8 Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin (arviomääräraha) - Finlands
55576:                 de~tagande ,i internationella sammanslutningars årliga omkostnader (förslagsanslag)
55577:               Valtiokontton- Statskontorct ••.••..•.••.........•...••.•.••..••••..••................
55578:        9 Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet - Tili allmännyttiga ändamål utlämnade
55579:                 skogsprodukter                                    ·
55580:               MPtsähallitu~- Forststyrelsen .•....................................•.••..............•.
55581:               Metsätieteellinen tutkimuslaitos ...:. Forstvetenskapliga forskningsanstalten ................. .
55582:          Viikin tilan sekä Malminkartanon hoito- ja valvojakunnan menot- Förvaltnings- och inspektions-
55583:                 nämndens för Viks och Malmgårds lägenheter utgifter
55584:              Valtiokonttori- Statskontoret •............................•......•..........•.....•...
55585:       11 Sekalaiset m.. not - Diverse utgifter
55586:              Valtiokonttori- Statskontoret •....••......................•...•..•..........•.........
55587:              Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän •••••..•••...•.•.•.•.•.••..•.•••
55588:              Kymen             •                   »       & Kymmene       » ..••••••••••••••••••••••••••••••
55589:              Kuopion          •                    »       » Kuopio        » ••••••••••••••••••••••••••••••••
55590:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •...•.•...••.....•...•..••..•.•.•.•..............
55591:       12 Valtakunnan rajojen kunnossapito (arviomääräraha)- Underbåll av rikets gränser (förslagsanslag)
55592:       13 Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen (siirtomääräraha)- Utarbetandet av lärobooker
55593:                i skogs- oc~ lanthushållning (reservationsanslag)
55594:              Maatalousbaliitua - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
55595:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
55596:       14 Kemiallisten savutus- y. m. hallantorjuntamenetelmien tutkiminen- Undersökning av kemiska
55597:                röknings- m. fl. metoder för förebyggande av frost
55598:              Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ...................................................
55599:       15 Poroaidan rakentaminen- Uppförande av rengärde
55600:              Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .................................. .
55601:                                                                                                        1
55602:       16 Matka-apurahat Norjassa pidettävään metsäkongressiin- Reseunderstöd för skogskongress i Norge1
55603:              Metsähallitus - Forststyrelsen .......................................................... '
55604:       17 Maailman Metsäkongressin järjestäminen Suomeen vuonna 1949 (siirtomääräraha)- Anordnande
55605:                av en Världsskogskongress i Finland år 1949 (reservationsanslag)
55606:              Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... .
55607:                                  XXV luku, kap.:     66,406,100: -    66,295,865: 20                   ·
55608:                                  11 Pl., Ht.:     2,300,385,600: -2,955,558,319: 85
55609:                                                                                               Siirto - Transport
55610:                                                                                                                                   211
55611: 
55612: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                          11 Pl. -Ht.
55613:                                                                                               Tulos tlllnpltätöksen mukaan verrattuna
55614:     Tulo- ja meno-          Tlllnpltätöksen      Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55615:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan            Tlllnpäätöksen                        määriin
55616:       viraatoittaln           viraatoittain         yhteensä             mukaan yhteensä
55617:                                                                                               Resultatet enJigt bokslutet jimfört med
55618:       Enllgt stats-        EnJigt bokslutet      Enllgt Btatsför-        Enllgt bokslutet        i statsförslaget beriknade belopp
55619:      förslaget efter       etter imbetsverk       slaget inalles              lnalles
55620:       ämbetsverk                                                                              suurempi - högre 1 pienempi - Jigre
55621:               -                                                                                 1
55622:                                                10,527,924,000 -'12,838,091,582 25 2,651,818,312115                   341,650,729 90
55623: 
55624:                                    5,060 -
55625:                                   62,063 -
55626:                                   50,971 -
55627:                                    4,490 -
55628:                                    2,246 -
55629:                                    3,950 -
55630:                                   10,620 -
55631:                                  139,400 -            140,000 -                139,400 -                                      600 -
55632:                                   50,114 -
55633:                                   49,886 -                                                                   1
55634: 
55635:                    1
55636:                                  100,000 -             100,000 -               100,000 -
55637:                                    8,500-
55638:                                   29,350 -
55639:                                   12,200 -
55640:                                      800 -
55641:                                   10,000-
55642:                                  112,150
55643:                                   83,000-
55644:                                  197,200-
55645:                                          !-
55646:                                  453,200 -            600,0001-                453,200 -                                  146,800 -
55647:                                                                                                                                         1
55648: 1
55649: l
55650:                                                       557,100 -              1,437,835 -            880,735'-                           t
55651: 
55652: 
55653: 
55654:                        1
55655:                               36,690,720 -
55656:                                   15,000 j-
55657:                               36,705,720 -         36,900,000
55658:                                                                     _,      36,705,720   l_                      1        194,280 ,_
55659: 
55660: 
55661:                                                        140,000 -               137,915 -                                    2,085 -
55662: 
55663:                                    4,651 50
55664:                    1                 841 70
55665:                                      495 -
55666:                                      614 -
55667:                                   11,996 -
55668:                                   18,598 20             39,000 -                18,598 20                                 20,401 80
55669:                                                         50,000 -                                                          50,000 -
55670: 
55671: 
55672:           30,000 -                30,000 -
55673:           30,000 -                30,000 -
55674:           60,000 -                60,000 -              60,0001-                60,000   -
55675:                                                                                                              1
55676: 
55677:                                                       200,000 l_              200,000 -
55678: 
55679:                                                     2,000,000 -              2,000,000 -
55680: 
55681:                                                       200,000 -                197,000 -                                    3,000 -
55682: 
55683: 
55684: 
55685: 
55686:                    1
55687:                                                    10,000,000 -             10,000,000
55688:                                                                                          -,
55689:                    1   1                 1    l1o,578,910,100 l-112,889,541,250 \451 2,652,699,04 7[151              342,067,896\70
55690: 212
55691: 
55692: 12 Pl.-Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
55693: 
55694: 
55695: 
55696: 
55697:                                                                                             Siirto - Transport
55698: 
55699: 
55700: 
55701:                           Kahdestoista pääluokka. - ToHte buvudtiteln.
55702:            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
55703:            hallinnonhaarat. - Ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
55704:              männa arbetena samt till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
55705:   I        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. - Ministeriet för kommunika-
55706:                               tionsvii.sendet och allmänna arbetena.
55707:        1   Pa.lkkaukset- Avlöningar
55708:                Valtiokonttori- Statskontoret
55709:        2   Matkakustannukset (arviomääräxaha)- Resekostnader (förslagsanslag)
55710:               Vaitiokonttori- Statskontoret •............•...........................................
55711:        3   Kä.yt;tövarat- Dispositionsmedel
55712:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
55713:        4   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader                                                   1
55714:                Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
55715:        5   Väliaikainen rakennusasiain osasto - Interimistiska avdelningen för bygg11adsäxenden
55716:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Avdelningen
55717:                   för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och au-
55718:                   männa arbetena ................................................................... .
55719:                                       1 luku, kap.: 24,898,300:-     24,925,471: -
55720: 
55721: 
55722:   II              Tie- ja vesirakennushallitus. - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen.
55723:        1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
55724:        2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot -     Extra och tillfälliga personalens arvoden ..
55725:        3   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
55726:        4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräxaha) - Resekostnader och flyttrungsbidrag (för-
55727:                 slagsanslag) •.....................................•..................................
55728:        5   Tarverahat (siirtomääräxaha)- Expensmedel (reservationsanslag) ..........•...................
55729:        6   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
55730:        7   Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)- Lyse och städrung (förslagsanslag) ................ .
55731:        8   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
55732:        9   Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yhdistysten jäsenmaksut - Väg-, bro- och
55733:                   sjöfartskongresser samt medlemsavgifter tili internationella föreningar ................... .
55734:                                        II luku, kap.: 8,931,500:-     9,742,595:-
55735:                                                                                             Siirto - Transport
55736:                                                                                                                         213
55737: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                12 Pl. -Ht.
55738:                                                                                     Tuloa tlllnpliitöksen mukaan verrattiUia
55739:   Tulo- ja meno-       TIJinpUtöksen      Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarvloasa laskettulhln
55740:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan         TilinpUtöksen                         milirlln
55741:     vlraatolttaln        vlrastolttaln       yhteellli         mukaan yhteellli
55742:                                                                                     Reaultatet enllgt bokslutet jimfört med
55743:     EnHat atata-      Enllgt bokslutet    EnUgt ata~ör-        En1lgt bokslutet         1 ~önlaget beriknade belopp
55744:    fönlaget efter     efter Ambetsverk     staget lnaUes            lnalles
55745:     Ambetsverk                                                                                          1 pienempi -llillre
55746:                                                                                r·
55747:                                                                                     suurempi - högre
55748: 
55749:                                          10,578,910,100    - 12,889...,.,.,.   1
55750:                                                                                     2,652,699,04 7 15       342,067,896 70
55751: 
55752: 
55753: 
55754: 
55755:                                              3,252,800 -           3,252,800 -
55756: 
55757:                                                 80,000 -             107,925 -              27,925 -
55758: 
55759:                                                 93,000 -            . 93,000 -
55760: 
55761:                                                 60,000 -              59,246 -                                       754 -
55762: 
55763: 
55764: 
55765:                                             21,412,500 -          21,412,500 -
55766: 
55767: 
55768: 
55769: 
55770:                                              3,883,800 -                     1
55771:                                                                    3,883,200 ,-                                      600 r-
55772:                                              2,782,700 -           2,782,700-
55773:                                                 20,000 -              20,000 -
55774: 
55775:                                                510,000 -           1,294,085 50            784,085 50
55776:                                              1,095,000 -           1,095,000 -
55777:                                                 25,000 -              25,000 -
55778:                                                                                                     1
55779:                                                290,000 -             352,609 50             62,609 50
55780:                                                285,000 -             285,000 -
55781: 
55782:                                                 40,0001-                5,000 -                                   35,000 -
55783: 
55784: 
55785:                 1 1                 1 110,612,739,900 1-112,924,209,316!451 2,653,573,667lt5l               342,104,250 !7o
55786: 214
55787: 
55788: 19 Pl. -Ht.                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
55789: 
55790: 
55791: 
55792: 
55793:                                                                                                                 Siirto - Transport
55794: 
55795:  IIl              Tie- ja vesirakennusten piitihallinto. - Vig· och vattenbyggnademas
55796:                                           distriktslörvaltning.
55797:                                 (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen)
55798:        1    Palkkaukset- Avlöningar .•.••........•.....•.........•.•.....................••..........
55799:        2    Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot - Extra och tillfälliga personalens arvoden •..
55800:        3    Viransijaisten palkkiot -       Vi~tsarvoden          .......................................•..........
55801:        4    Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
55802:                  slagsanslag) •.•..•••.........••••..••.•....•....................•...••...............
55803:        5    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .............................•
55804:        6    Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) - Hyra, vänne, lyse och städning
55805:                   (förslagsanslag) •....•.....................................•........•.......•..•.....
55806:        7    Paina.tnskustannukset- Tryek:ningskostnader ............................................... .
55807:        8    Työkoneiden ja kaluston kunnossapito (kertamenoa 30,000,000)- Underhåll av arbetsmaskiner och
55808:                  inventarier (engångsutgift 30,000,000) ................................................ .
55809:                                             UI luku, kap.: 98,738,100:-             102,104,767:25
55810: 
55811: 
55812:  IV                                Hydrografinen toimisto. - Hydrograliska byrån.
55813:                                 (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
55814:        1    Palkkaukset- Avlöningar ••...•.........................................................•.
55815:        2    Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
55816:        3    Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvodcn ................................................. .
55817:        4    Havaintojen tekijäin palkkiot- Observatörernas arvoden .................................... .
55818:        5    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
55819:        6    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
55820:        7    Vuokra, valaistus ja siivoaminen- Hyra, lyse och st.ädning ................................. .
55821:        8    Painatuskustannukset (kertamenoa 120,000) - Tryckningskostnader (engångsutgift 120,000) ..... ·1
55822: 
55823:             Knnom:h ~oo'J:.m::~. ~~. i~. ~~~ ~ -~. :':"'. ~~- ~~- ~~~
55824:        9
55825: 
55826:        10 Kenttätyöt - Fältarbeten •........................................•.......................
55827:        11   Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset -                  Drift- och underhållskostnader för automobiler
55828:                                               IV luku, kap.: 4,287,300:-             4,376,449:50
55829:                                                                                                                Siirto - Transport
55830:                                                                                                                               215
55831: 
55832: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                     12 Pl. -Ht.
55833:                                                                                           Tulos tUinpiätöksen mukaan verrattuna
55834:     Tulo- ja meno-            TUinpiätöksen       Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarvl088& laskettuihin
55835:     arvion mukaan                 mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
55836:      vlrastolttaln              vlrastolttaln        yhteell8ä        mukaan yhteensä
55837:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
55838:      Enllgt stats-           Enllgt bokslntet     Enllgt statsför-    EnUgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
55839:      fö~t efter              efter ämbetsverk      slaget lnalles          lnalles
55840:       ämbetsverk                                                                          suurempl-högre 1 pienempi -lägre
55841: 
55842:                                                 10,612,739,900 1-     12,924,209,316 45   2,653,573,667 15       342104,250 1701
55843:                                                                                                                      '                1
55844: 
55845: 
55846:                                                                                                                                       1
55847: 
55848: 
55849: 
55850: 
55851:                                                     19,532,100 -         19,532,100 -
55852: 
55853:                                                     13,153,000 -         13,153,000 -
55854: 
55855:                                                          18,000 -                                                        18,000
55856:                                                                                                                                   -1
55857:                                                      3,270,000 -          6,165,358 25        2,895,ll58125
55858:                                                      3,125,000 ,-         3,125,000 -
55859: 
55860:                                                                                                                                   1   1
55861:                                                      6,200,000 ,-         6,689,309 -           489,309 -                         1
55862:                                                                                                                                       1
55863: 
55864:                                                        440,000-             440,0001-                                                 1
55865: 
55866: 
55867:                                                     53,000,000   1-      53,000,000   -
55868: 
55869: 1
55870: 
55871: 
55872: 
55873: 
55874:                                                        984,500 -            984,500 -
55875: 
55876:                                                        500,000 -            500,000 -
55877: 
55878:                                                          15,000 -            15,000 -
55879:                                                       1,300,000 -         1,299,945 -                                       55 -
55880: 
55881:                                                        140,000 -
55882: 
55883:                                                        152,000 -
55884:                                                                             233,268 -
55885: 
55886:                                                                             152,000 -
55887:                                                                                                   93,268   !-
55888:                                                                                                            1
55889: 
55890: 
55891: 
55892:                                                        410,800 -            410,7941-                                        6-
55893: 
55894:                                                        265,000 -            264,145-                                       855 -
55895: 
55896: 
55897:                                                          90,000 -            88,366 50                                    1,633 50
55898:                                                        150,000-             149,944 -                                       56 -
55899: 
55900:                                                        280,0001-            278,487 -                                     1,513 -
55901: 
55902:                      1
55903:                      1   1                  1
55904:                                             1   l1o, 715,765,300 1-I13,030,690,533/2ol 2,657,051,6o214ol         342,126,369,20
55905: 216
55906: 
55907: 19 Pl. -Ht.                                                     Valtion tillnpiätös vuodelta 194:7.-
55908: 
55909: 
55910: 
55911: 
55912:                                                                                                Siirto - Trausport
55913: 
55914:   V                    Tie· ja vesirakennukset. - Vig· oeh vattenbyggnaderna.
55915:                                         Tietyöt. - Vägarbeten.
55916:       1   Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden ja siltojen sekä.lossien kunnossapito (arviomäiri-
55917:                 raha.)- Underhå.ll av stateus omedelbara vå.rd underlagda landsvägar ooh broar samt färjor
55918:               Ti(lö!fi~!&gk
55919:                 e-            ) hallitus- v~~- och va...tenb yggnadss.rv
55920:                    ]& vesw ennus
55921:                                                                         hno.>Jsen ••...••...•••••.•••..••.•.
55922: 
55923:       2   Lääninhallitusten hoidossa olevien maanteiden ja siltojen sekä. lossien kunnossapito - Underhåll av
55924:                  länsstyrelsernas vård underlagda landsvägar och broar samt färjor
55925:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän •.....•...•...•.....•.
55926:               Turun ja Porin       •      -        •       » Abo- och Björneb. » .................... ..
55927:               Hämeen               •               t       » Ta.vastehus            » ..................... .
55928:               K~en                 •               •       • Kymmene                   ..................... .
55929:               ?t!ikkelin           •               •       • St. Michels               ......•...•.••....•... ,
55930:               ltuopion             »               »       • Kuopio
55931:               Vaasan
55932:               Oulun
55933:                                    »
55934:                                    »
55935:                                                    •
55936:                                                    •
55937:                                                            » Vasa
55938:                                                            • IDeåborgs
55939:                                                                                     »     ::::::::::::::::::::::1
55940:                                                                                     » ..................... ·1
55941:               Lapin                •      -        »       • Lappla.nds             » ..................... '1
55942:       8   Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle talven aikana - Öppenhållande av           Jands-1
55943:                vägarna vmtertid för motorfordonstrafik
55944:              Tie- ja vesirakennushallitus - Våg- och vattenbyggnadsstyrelsen •••...••••••..•.•...•.•...
55945:       4   Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunastusta varten - Lättnader åt kommuner
55946:                 med avseende å inlösen av landsvägsområden
55947:               Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Abo och Bjömeb. Iän .................... .
55948:       5   Kunnan-. ja kylä~iden avustaminen - Bidrag tili kommunal- och byväga.r
55949:              Valtiokontton- Statskontoret ........................................................ .
55950:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               län •.•.......•......•....
55951:              Turun ja Porin     •        -       •       • Abo och Björneb. • ..................... .
55952:              Hämeen             »        -      »        » Ta.vastehus        • .................... ..
55953:              Kymen        »     •               •        • Kymmene            • •.....................
55954:              Mikkelin           »                »       • St. Michels           .................... ..
55955:              Kuopion            »                »       » Kuopio                ..................... .
55956:              Vaasan             »                        • Vasa               • ..................... .
55957:              Oulun              »                »       • IDeåborgs          » ..................... .
55958:              Lapin              »        -       »       • Lapplands          » .................... ..
55959:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •...........•.............
55960:                                         1--5: 1,148,600,000:-        1,202,1.35,668: 25
55961: 
55962: 
55963: 
55964:                                 VeairakennUBtyöt. - Vattenbyggnad8arbeten.;
55965:       6   Vesira~~uste~ korjaukset ja kunno~apito :- Reparation och underhåll av vattenbyggnadsarbeten
55966:              Tie- Ja vesrra.kennushallitus - V~- och vattenbyggnadslltyrelsen ••••..•.•••.....•.......•.
55967:       7   Lauttauskatselmukset (arviomääräraha.)- Flottningssyner (förslagsanslag)
55968:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •.••..•.•••••.....•.......
55969:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
55970:                                  6-7:                 1,160,000: -             909,956: 60
55971:                                  V luku, kap.:    1,149,660,000: -       1,203,045,523: 85
55972:                                                                                               Siirto - Transport
55973:                                                                                                                                 217
55974: 
55975: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                       12 Pl. -Ht.
55976:                                                                                             ~ tniDpilitlllll!en mukaan verrattuna
55977:     Tulo- Ja meno-       TIJinplWilksen        Tulo- ja meno·                                 tulo- Ja menoarYI088a laskettulbln
55978:     arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan            TIJinplitlllll!en                   mUrlln
55979:       vlraltolttaln       vlraatolttaln           ;rhteelllli          mukaan yhteelllli    Besultatet enHgt bokslutet Jimfört med
55980:       BniJgt atata-     Enllgt bokslntet       Enllgt atat:aflk.       Enllgt bokslntet       1 atataförsiaget berikllade belopp
55981:      förala&et efter    efter iimbeteverk       siaget lnaiiee              tnanea
55982:        imbelllverk                                                                          suurempi - Mgre    1 pienempi -Iigre
55983:                                              10,715,765,300 - 13,030,690,533 20 2,657,051,602,40                  342,126,369 20
55984: 
55985: 
55986:                                                                                                                                  1
55987: 
55988:                                                                                                                                  1
55989:                                                                                                                                  1
55990: 
55991: 
55992: 
55993:                                                 350,000,000        -     432,615,359   -       82,615,359 -                      1
55994:                                                                                                                                  1
55995: 
55996: 
55997:                           50,868,955 50
55998:                           61,347,459 55
55999:                           64,464,953 -
56000:                              777,478 50
56001:                           34,736,611 35
56002:                           63,369,094 70
56003:                          107,038,450 50
56004:                           65,693,655 20
56005:                            1,458,950 -
56006:                          449,7öö,608 30         470,000,000 -            449,755,608 30                            20,244,391
56007:                                                                                                                                  701
56008: 1
56009:                                                 235,000,000 -            231,109,045 45                              3,890,954 55!
56010:                                                                                                            1
56011: 
56012: 
56013: 
56014:                                                    1,000,000 -               883,600   -                               116,400   -
56015: 
56016:                                 "·"""L
56017:                             7,642,314~
56018:                             7,987,365
56019:                             8,111,970-
56020:                             1,860,308-
56021:                             8,919,779 -
56022:                            11,047,797 -
56023:                             9,494,013 -
56024:                            22,744,420
56025:                             9,312,422 -
56026:                                         -
56027:                               580,567 50
56028:                            87,771,9öö öO         92,500,000        -      87,771,955 50                              4,728,044 50
56029: 
56030:                                                                1
56031: 
56032: 
56033: 
56034:                                                      560,000 -               443,806   -                               116,194   -
56035: 
56036:                               ....,.T'
56037:                               345,402 35
56038:                               466,149 60             600,000       -          466,149 60                               133,850 40
56039: 
56040: 
56041:                    11                   1   111 '865 425 300 1- 114'233 736 057 1051 2' 739 666 961 1401           371 356 204 35
56042:                                                                                                                                      28
56043: 218
56044: 
56045: lJ Pl. -Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuotlelta 1947.-
56046: 
56047: 
56048: 
56049: 
56050:                                                                                                           Siirto - Transport
56051: 
56052:  VI                                    Rakennushallitus. - Byggnadsstyrelsen.
56053:        1   Palkkaukset - Avlöningar • ......•.••.......•..•..•.••..•..•..............•....•...........
56054:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden •...........••.....•..••....
56055:        3   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden •.....•........•.....•...•••.••.•.•.••.••..••..••.
56056:        4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
56057:               slagsanslag) •••.••.••••...•..••.•..•.•....•.•............... · .. • • • · · • • • · · • • · · · • • • • • · · · ·
56058:        5   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reS'Ilrvationsanslag) ............................. .
56059:        6   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
56060:        7   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •..••...........................................
56061:        8   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ...•...........................• : . : ...•.................
56062:        9   Auton käyttö- ja kunnossapitokustannukset- Th:ifts- och underhållskostnader för automobil ..... .
56063:                                            VI luku, kap.; 7,175,400:-           7,307,898: 25
56064: 
56065: 
56066:  VII       Rakennushallinnon piirihallinto sekä. erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
56067:            Byggnadsförvaltningens distriktsförvaltning samt förvaltningskostnader för
56068:                                      särskilda statsfastigheter.
56069:                                                (Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen)
56070: 
56071:                                             Piirikonttorit. - Distriktskontoren.
56072:        1   Palkkaukset- Avlöningar •..••.•.•.............................................•..........
56073:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
56074:        3   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .........•..........•..........•••....••.•........
56075:        4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
56076:               slagsanslag) ....•...•••...•.....•..•...................................................
56077:        5   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
56078:                                                  1-5: 8,814,700:-          8,286,744: 50
56079: 
56080: 
56081:               Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot. -                       Urulerhåll av särsk?,"lda stats-
56082:                                                 fastigheter.
56083:        6   Erinäisten valtion kiinteistöjen menot - Utgifter för särskilda statsfastigheter ................. .
56084:        7   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ................................•.......................
56085:                                         6-7:               23,140,000:-        19,609,756: 50
56086:                                         VII luku, kap.: 31,954,700:-           27,896,501:-
56087:                                                                                                           Siirto - Transport
56088:                                                                                                                       219
56089: 
56090: Statsbokslutet för år 194 7.                                                                             12 PI. -Ht.
56091:     Tulo· ja meno-
56092:                    ·-    Tlllnpiätöksen      Tulo- ja meno-
56093:                                                                                    Tulos tiHnpiätöksen mukaan verrattuna
56094:                                                                                      tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56095:     arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan       TIUnpiätöksen                      määriin
56096:       vlrastolttaln       vlrastoittaln         yhteensä        mukaan yhteensä
56097:                                                                                    Resultatet enllgt bokslntet jimfört med
56098:       Enllgt stats-     J:!::gt bokslntet    Eullgt stateför·   En1lgt boksJntet      i stateförsJaget beräknade beiapp
56099:      fönlaget efter         r iimbetsverk     slaget lnalles        lnalles
56100:       iimbetsverk                                                                  snurempi - bögre 1 plenempi-lägre
56101: 
56102:                                             11,865,425,300 - 14,233,736,057 io5 2,739,666,961,40          371,356,204 35
56103: 
56104: 
56105:                                                 2,434,900 -         2,434,900 -
56106:                                                 3,221,500 -         3,221,500 -
56107:                                                     47,000 -           28,487 -                                 18,513 -
56108: 
56109:                                                   450,000 -           605,240150         155,240 50
56110:                                                   560,000 -           560,000-
56111:                                                     12,000 -           12,000 -
56112: 
56113:                                                   125,0001-           125,000 -
56114: 
56115:                                                   125,000,-           121,076,25                                 3,923 75
56116:                                                   200,000,-           199,694 50                                   305 50
56117: 1
56118: 1                                                                                                                            1
56119: 
56120:                                                                               1
56121: 
56122: 
56123:                                                                               1                   1
56124: 
56125: 
56126: 
56127: 
56128:                                                 1,278,700 -         1,278,700 -
56129:                                                 6,759,000 -         5,728,564 -                             1,030,436 -
56130:                                                     18,000 -            8,190 -                                  9,810 -
56131: 
56132:                                                   305,000 -           817,290 50         512,290150
56133:                                                   454,0001-           454,000 -
56134:                                                             1
56135: 
56136: 
56137: 
56138: 
56139:                                                22,870,000 -        19,350,474 -                             3,519,!126 -
56140:                                                   270,000 -           259,282150                                10,717 50
56141:                                        1
56142: 
56143: 
56144:                                        1
56145: 
56146:                   1 1                  1 111.904,555,400 l-lt4,268,940,456I3ol 2,740,334,49214ol          375,949,436110
56147: 220
56148: 
56149: lt Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpiä~s vuodelta 1947. -
56150: 
56151: 
56152: 
56153: 
56154:                                                                                                Siirto - Tr&llsport
56155: 
56156:  VIII                         Vesist6toimikunta. - Vattendragskommissionen.
56157:                                            (Vaitiokonttori - Statskontoret)
56158:         1   Palkkaukset - Avlöninga.r •.........................•................................••.••.
56159:         2   Viransijaisten pa]kkiot - Vika.riatsa.rvoden ..........................................•..•....
56160:         3   Matkakustannukset (a.rviomäii.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.............•.......•••
56161:         4   Tarverahat - Expensmedel •...•.••..••.•......•............•..........•..........•.......•
56162:         5   Vuokra, valaistus ja siivoaminen- Hyra, lyse och städning ................................. .
56163:                                         VIII luku, kap.: 831,400:-     831,149: -
56164: 
56165: 
56166: 
56167:  IX         Koskitoimikunta ja vesistöjen sllnnöstelytutkimukset.- Vat&enkraltskommis-
56168:                       sionen ooh undersökningar lör reglering av vattendrag.
56169:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)                                         1
56170:         1   Koskitoimikunta- Vattenk:raftskommissionen •...........•••...............••......••....•.••
56171:         2   Vesistöjen säinnöstel~tkimukset (siirtomääräraha) - Undersökninga.r för reglering av vattendrag
56172:                 (reservationsansl&g) •.................•.............•....••......••......•...••.••••••.
56173:                                        IX luku, kap.: 2,379,200:-     2,369,200: -
56174: 
56175: 
56176: 
56177:   X                          Moottoriajoneuvoliikenne. - Motorlordonstratiken.
56178:         1   Palkkaukset- Avlöningar
56179:                Uudenmaan läininkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän
56180:                Turun ja Porin    •    -        •       • Åbo och Björneb. •
56181:                Hämeen            »    -        •       • Tavastehus       •
56182:                Kymen             »             »       • Kymmene          ~
56183:                Mikkelin          •             •       » St. Michels      »
56184:                Kuopion           »             »       » Kuopio           »
56185:                                                                                           ······················
56186:                Vaasan            •             •       • Vasa             »
56187:                Oulun             •             »       • IDeåborgs        »
56188:                Lapin             »             •       • Lapplands        »
56189:         2   Matkakustannukset (a.rviomäii.räraha) - Resekostnader (förslags&nslag)
56190:                Uudenmaan liininkonttori - Landskontoret i Nylands                  Iän
56191:                Turun ja Porin      •       -        •        • Åbo och Bjömeb.
56192:                Hämeen
56193:                Kymen
56194:                Mikkelin
56195:                Kuopion
56196:                Vaasan
56197:                                    »
56198:                                    •
56199:                                    »
56200:                                    •
56201:                                    •
56202:                                                     •
56203:                                                     •
56204:                                                     »
56205:                                                     •
56206:                                                      •      • Tavastehus
56207:                                                             • Kymmene
56208:                                                             » St. Michels
56209:                                                             & Kuopio
56210:                                                              • Vasa
56211:                                                                                      .•..................... .
56212:                                                                                      .......................
56213:                Oulun               •                 •       » IDeåborgs            .......................
56214:                Lapin               •                 •       • Lappl&nds
56215: 
56216:                                                                                                Siirto - Transport
56217:                                                                                                                          221
56218: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                 12 Pl. -Ht.
56219:     Tulo- ja meno-      TIUnpUtöksen                                                 Tuloa tlllnpiitöksen mukaan verrattuna
56220:     arvion mukaan                             Tulo- Ia meno-                           tulo- ja menoarvloeea laskettulhln
56221:                             mukaan            arvion mukaan       Tllinpiitöksen                       miiirlln
56222:      vlraatolttaln        vlraetolttaln          yhteensi        mukaan yhteensi
56223:      Enllgt stats-                                               Enllgt b<ikslutet   Resultatet enllgt bokslutet limfllrt med
56224:                        Enllgt bokslutet       Enllgt stateför-                          1 statefllrslaget beriknade belopp
56225:     förBiapt efter     efter imbetsverk        Blaget lnalles         lnalles
56226:       imbetsverk
56227:                                                                                      suurempi - högre 1 plenempl-ligre
56228: 
56229:                                             11,904,555,400   - 14,268,940,456 30 2,740,334,492 40           375,949,436,10
56230: 
56231: 
56232: 
56233:                                                    600,400-            600,400 -
56234: 
56235:                  1
56236:                                                       6,000-                                                        6,000   -
56237:                  1
56238:                                                      35,000-            44,200 -              9,200 -
56239:                                                      40,000 -           36,5491-                                    3,451   -
56240:                                                    150,000 -           150,000-
56241: 
56242: 
56243: 
56244: 
56245:                                                    229,200 -           219,200   -                                10,000    -
56246:                                      1
56247:                                      1           2,150,000 -         2,150,000 -
56248: 1
56249: 
56250: 
56251: 
56252: 
56253:                              745,904 -
56254:                              552,300  -
56255:                              515,234
56256:                              236,850 -
56257:                                       -
56258:                              123,000 -
56259:                              172,100 -
56260:                              392,000 -
56261:                              253,800 -
56262:                              181,600 -
56263:                            3,172,788 -           3,192,200 -         3,172,788 -                                  19,412    -
56264:                               90,354 -                                                               1
56265:                               88,296 -
56266:                               65,821 -
56267:                               50,747 -
56268:                               19,563 -
56269:                               99,765 -
56270:                              127,376 -
56271:                               83,553 50
56272:                               33,133 -
56273:                              61i8,608 1)0          450,000 -           658,608,50          208,608 M
56274:                  1 1                  1 I11,911,40S,2oo l-lt4,275,972,2o118ol 2,740,552,300          lool   375,988,299[10
56275: 222
56276: 
56277: 12 Pl. -Ht.                                                           Valtion tllinpUtös vuodelta 1947.-
56278: 
56279: 
56280: 
56281: 
56282:                                                                                                        Siirto - Transport
56283:   X   3   Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag)
56284:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän
56285:               Turun ja Porin     •      -       »       » Åbo och Bjömeb. &
56286:               Hämeen             »      -       »       & Tavastehus       »
56287:               Kymen              »      -       »       » Kymmene          &
56288:               Mikkelin           »      -       »       » St. Michels      »
56289:               Kuopion            »      -       »       » Kuopio           »
56290:               Vaasan             »       -      »       » Vasa             »
56291:               Oulun              »       -      »       » illeåborgs       »
56292:               Lapin              &       -      »       • Lapplands        »
56293:       4   Vuokrat, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha)- Hyror, lyse, värme och städ.ning (för-
56294:                slagsanslag)
56295:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands              Iän ..................... .
56296:              Turun ja Porin      »        -       »      » Åbo och Bjömeb. » .................... ..
56297:              Hämeen              »        -       »      » Tavastehus          •> ••••••••••••••••••••••
56298:              Kymen               »        -       »      » Kymmene             •> ••••••••••••••••••••••
56299:              Mikkelin            »        -       •      » St. Michels        >>  ..................... .
56300:              Kuopion             »                •      » Kuopio              >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
56301:              Vaasan              »        -       »      » Vasa                >> ••••••••••••••••••••••
56302:              Oulun               »        -       »      » illeåborgs         » ..................... .
56303:              Lapin                »       -       »       & Lapplands          » ..................... .
56304:       5   Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Reglering av
56305:                 trafiken med motorfordon (förslagsanslag)
56306:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän .....................
56307:              Turun ja Porin          >>      -        »        » Åbo och Björneb. •> .................... . 1
56308:              Hämeen                  >>      -        »        >> Tavastehus       >> •••••••••••••••••••••
56309:              Kymen                   >>      -         >>      •> Kymmene          >> .................... .
56310:              Mikkelin                •>      -        •>       » St. Michels       " .................... .
56311:              Kuopion                 >>      -        >>       >> Kuopio           >> •••••••••••••••••••••
56312:              Vaasan                  >>      -         •>       >> Vasa            " .................... .
56313:              Oulun                   >>      -         »       >> illeåborgs       >> •••••••••••••••••••••
56314:              Lapin                    >>     -         •>       >> Lapplands       » .................... .
56315:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ••......................
56316:                                           X luku, kap.: 5,482,200: -         6,850,563: 50
56317: 
56318: 
56319: 
56320: 
56321:  XI                                                Dmallu. - Luftfarten.
56322:       1   Palkkankset - Avlöningar
56323:               Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
56324:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
56325:               Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
56326:       2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
56327:              Valtiokonttori - Statskontoret ..............................•.........................
56328:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
56329:              Posti- ja lennätinhallius- Post- och telegrafstyrelsen .............................. · · · · ..
56330:       3 1 Lentoasemat ja lentoreitit - Flygstationer och flyglinjer                                         1
56331:               Valtiokonttori - Statskontoret ....•...................................................
56332:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
56333:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
56334: 
56335:                                                                                                       Siirto - Transport
56336:                                                                                                                                   223
56337: 
56338: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                       12 PI.- Ht.
56339:                                                                                            Tu1011 tUinpäitöksen mukaan verrattuna
56340:  Tulo- ja meno-              Tllinpilätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
56341:  arvion mukalm                   mukaan           arvion mukaan         Tlllnpilätöksen                    määriin
56342:    vtrastolttaln               vlrastolttaln         yhteeliSå         mukaan yhteensä
56343:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jiimf!lrt med
56344:    Enttgt stats-            Entlgt bokslutet      Enllgt statsför-     Enttgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
56345:   förslaget efter           efter ilmbetsverk      slaget lnalles           lnalles
56346:    ii.mbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -lägre
56347: 
56348:                                                  11,911,408,200 -      14,275,972,201 80   2, 740,552,300 90         375,988,299 10
56349:                                    28,024
56350:                                    20,4001-
56351:                                            l_                                                                                          1
56352: 
56353: 
56354: 
56355: 
56356:                                    20,400,-
56357:                                    10,800-
56358:                                     4,800-
56359:                                     9,600 -
56360:                                    21,600 -
56361:                                    11,176 -                                                                                       1
56362:                                    13,200 -
56363:                                   140,000 -            140,000 -             140,000,-
56364:                                                                                                                                   1
56365:                                                                                                                                   1
56366:                                   153,588 -
56367:                                    59,400 -
56368:                                    48,030 -
56369:                                    27,950 -
56370:                                    10,200 -
56371:                                    16,800 -
56372:                                    31,200 -
56373:                                    28,800 -
56374:                                    25,800 -
56375:                                   401,768 -            300,000 ;-            401,7681-            101,768 -
56376: 
56377: 
56378:                                 1,083,668 -
56379:                                    48,015 50
56380:                                    10,316 -                                                                                       1
56381:                                     5,412J50
56382:                                     1,060-
56383:                                    18,513 -
56384:                                    49,119 -
56385:                                    31,335 -
56386:                                    37,510 -
56387:                                 1,192,450 -
56388:                                 2,477,399 -           1,400,000   -        2,477,399 -          1,077,399 -
56389: 
56390: 
56391: 
56392: 
56393:                                 1,993,318 -                       1
56394:                                 1,395,000 -                       1
56395:                                 1,600,000 -
56396:                                 4,988,318 -           5,499,100   l_       4,988,318 -                                  510,782 -
56397: 
56398:                                   351,564 50
56399:                                   173,886 -
56400:                                   325,000 50
56401:                                   850,451 -            300,000 -             850,451 -            550,451 -
56402: 
56403:                                    91,514 -
56404:                                19,200,000 -
56405:                                 7,757,864 95                                                                                   1
56406:                                27,o49,378 95         27,116,100 ,-        27,049,378 95                                  66,721,05
56407: 
56408:                     1   1                  1
56409:                                                 ln,946,163,400 !-114,311,879,516!75! 2,742,281,918 ~901              376,565,802!15
56410: 224
56411: 
56412: 12 Pl.-Ht.                                                            Valtion tilinpiitös vuodelta 1947.
56413: 
56414: 
56415: 
56416: 
56417:                                                                                         Siirto - Transport
56418:  XI    4   Tarverahat- Expensmedel
56419:               Valtiokonttori - Statskontoret ....•..•......•............•.•..........................
56420:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
56421:        ö   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
56422:                Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
56423:                                        XI luku, kap.: 33,303,200:-        33,274,770: 45
56424: 
56425: 
56426: 
56427:  XII                               Erinäiset määrirahat. - Särsk.ilda anslag.
56428:        1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tiiliäliiga allmänna behov
56429:                Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
56430:        2   Laivakulun edistäminen - Sjöfartens främjande
56431:                Oulun                 »       -       »       • Uleaborgs         » •.•.••.•••••...••..
56432:                                                                                                                     ·1
56433:                Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åb'! och Bjömeb. Iän · ... · · · · . · · · · · · · · ·
56434: 
56435:        3   Kyytitoimi .ia. majata!?,n~ito- Sk)uts- oeh gästgiveri~ngen ._   _
56436:               Turun ]a Ponn laamnkontton - Landskontoret 1 Åbo och B)omeb. lan •...•...•..........
56437:               Mikkelin                •       -        •      & St. Michels & •••••••••••••••••••
56438:               Kuopion                                  &      » Kuopio         .................. .
56439:               Vaasan                                   •      • Vasa        » •..••••.••..••.••..
56440:               Oulun                   »                »      » Ineåborgs      •..................
56441:               Lapin                   •                »      » Lapplands   & •••••••••••••••••••
56442: 
56443:        4   Sekalaiset menot (kertamenoa 40,000)- Diverse utgifter (engångsutgift 40,000)                  1
56444:                Valtiokonttori- Statskontoret ...........................•..............................
56445:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands              Iän •.....................
56446:                Turun ja Porin     •      -        •       • Åbo och Bjömeb. » ••..••.....•...•..•.••
56447:                J..apin            »      -        »       » Lapplands            • ....•.•...............
56448:                Tie- ja Vesirakeruiushallitus- Väg- och Vattenbyggnadsstyrelsen ....................... .
56449:        ö   Matkailuliikenteen edistäminen - Turisttrafikens främjande
56450:               Valtiokonttori- Statskontoret •••..•••.•••...•...••......•.••....••..•.•...............
56451:        6   Rautatietutkimukset (siirtomääräraha)- Jämvägsundersökni.ngar (reservationsanslag)
56452:                Rautatiehallitus - Jä.mvägsstyrelsen ..••..••....•....•............•...•.......•.........
56453:        7   Kuljetusasiain keskusjohto - Centralstyrelsen för transportärenden
56454:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Avdelningen
56455:                  för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna
56456:                  arbetena. ......................................................................... ..
56457:        8   Avustus Kemin kaupl!!ll@e Ajoksen syväsataman aallonmurtajan ja maantien rakentamiseen (siirto-
56458:                  määräraha)- Understöd till Kemi stad för byggande av en vågbrytare och en landsväg för
56459:                  Ajos dju~hamn (reservationsansla.g)
56460:               Tie- ja Vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .........................•
56461: 
56462:        9 1 Avustus Mikkelin kaup~e sataman laajentamista varten (kertameno)- Understöd åt S:t Michels
56463:                   stad för utvidgning av hamnen (engångsutltift)
56464:                Tie- ja vesirakennushallitus- Vä.g- och vatteiibyggnadsstyrelsen ......................... .
56465:                                      XII luku, kap.:    16,700,900:-           16,183,054: 50
56466:                                      12 Pl., Ht.:    1,384,342,200:-        1,438,907,943: 30
56467:                                                                                                 -------1
56468:                                                                                                  Siirto - Transport
56469:                                                                                                                             225
56470: 
56471: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                     12 PI.-Ht.
56472:   Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätökSen mUkaan verrattuna
56473:                           Tilinpäätöksen      Tulo- Ja meno-                                tulo- Ia menoarviossa laskettulbln
56474:   arvion mUkaan               mUkaan          arvion mUkaan           Tilinpäätöksen                      mliArlln
56475:     vlrastolttaln           vlrastolttaln         yhteensä           mukaan yhteensä
56476:     Enllgt stats-                                                     EnJ!gt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
56477:                          Enllgt bokslutet     Enllgt stataför·                              1 stataförsJaget beräknade belopp
56478:    förslaget efter       efter äm beteverk      slaget inalles            inalles
56479:     ämbeteverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
56480: 
56481:                                              11,946,163,400 - 14,311,879,516 75 2,742,281,918 190               376,565,802 15
56482:                                228,110 -
56483:                                 20,995 50
56484:                                249,105 50          250,0001-               249,105 50                                    894 50'
56485:                                                     138,000-               137,517 -                                     483 -
56486: 
56487: 
56488: 
56489: 
56490:                                                      15,000 -                 5,100 -                                  9,900 -
56491: 
56492:                                304,400 -
56493:                                100,000 -
56494:                                404,400   -          500,0001-              404,400-                                   95,600 -i
56495:                                 15,000 -
56496:                                173,000 -
56497:                                129,629 -
56498:                                106,900 -
56499:                              1,427,500
56500:                              2,460,800 -
56501:                                          -
56502:                      1
56503:                              4,312,829 -          4,500,000      -       4,312,829 -                                 187,171'-
56504:                                 24,000 -
56505:                                 25,970 -
56506:                                240,000 -
56507:                                 23,681 50
56508:                                315,956 50
56509:                                629,608 -            752,000 -              629,608 -                                122,392 -
56510:                                                     933,900 -              933,900 -
56511: 
56512:                                                     500,000 -              500,000 -
56513: 
56514: 
56515: 
56516:                                                     500,000      -         397,217 50                               102,782 .50
56517: 
56518: 
56519: 
56520:                                                  6,000,000 -             6,000,000 -
56521: 
56522: 
56523:                                                  3,000,000 -             3,000,000 -
56524: 
56525: 
56526:                                                                                                                              1
56527:                  1 1                    1 111,963,252,300 1- 114,328,449,193 \751 2,742,281,918 1901 377,085,025/15
56528:  Valtion tilinpäätös v. 1947. -     Statsbokslutet för år 1947.                                                                  29
56529: 226
56530: 
56531: 13 Pl.-Ht.                                                                                 Valtion tilinpiltös vuodelta 1947.
56532: 
56533: 
56534: 
56535: 
56536:        1                                                                                                                     ~-~~~
56537:                                 Kolmastoista pääluokka. - Trettonde huvudtiteln.
56538:                Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
56539:                haarat. - Handels- och industriministeriet samt till detsamma hö-
56540:                                    rande förvaltningsgrenar.
56541:   I                    Kauppa- ja teollisuusministeriö. - Handels- och industriministeriet.
56542:                (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
56543:            1   Palkkaukset- Avlöningar •.....•..••..••........••..•••.............•.....................
56544:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) •........................
56545:            3   Käyttövarat- Dispositionsmedel •....•...••............................•.....••............
56546:            4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ......•.........................................
56547:            5 Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto - Handels- och industriministeriets handbibliotek
56548:            6   Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien ja opettajien kokoukset - Möten av rektorer
56549:                    och lärare vid läroanstalter, underlydande avdelilingen för yrkesutbildning .•.•.......•••
56550:            7   Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä tarverahat - Ut-
56551:                       gifter för hyra, värme, lyse och telefon för vissa avdelilingar vid ministeriet samt expensmedel
56552: 
56553:            8                                                   ..
56554:                Amma;::=r~:~;lo~~~~ ~~~~~~~t.~~~~.~ .~~~~~. ~~~. ~~~~~~~ ..~~ .~
56555:                                                        I luku, kap.: 6,663, 700: -              6,953,849: 50
56556: 
56557:   II                                            Merenkulkuhallitus. - Sjöfartsstyrelsen.
56558:            1   Palkkaukset- Avlöningar •••..••••••....••...........................................•....
56559:            2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra. personalens arvoden ••..........................
56560:            3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
56561:            4   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 35,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
56562:                      utgift 36,000) .................................................................... .
56563: 
56564:            0   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •..•..•..•...•.•.....•.........
56565:            6   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse och renbå.llning (förslagsanslag)
56566:            7   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •.•.•....•....•..•....•...•.•.....•..••.......• ·1
56567:            8   Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset - Acetylengasstationens och repara-
56568:                      tionsverkstadens drift •..••.......•.•... · · · .. · · • · · · · · · · · · · · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(
56569:            9   Suomalaisen s~aalikirjan painattaminen (siirtomääräraha) - Tryckning av en finsk signalbok
56570:                     (reservat1onsanslag) ................................................................ .
56571:                                                     II luku, kap.: 12,428,100:-                12,749,659:36
56572:                                                                                                                              Siirto-~rt
56573:                                                                                                                           227
56574: Statsbokslutet för år lM'i.                                                                                 13 Pl. -Ht.
56575:     Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56576:                           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarvlosea, laskettuihin
56577:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen
56578:       vlrastolttaln                                              mukaan yhteensä                      mäirlln
56579:                             vlrastolttaln       yhteensä
56580:       Enllgt stats-                                              Enllllt bokslutet   Resultatet enDgt bokalutet jllnlfllrt med
56581:                          EnUgt bokslutet     Enllgt statsför-                           1 statsförsiaget beräknade belopp
56582:      förslaget efter     efter imbetsverk     slaget lnalles          lnalles
56583:       ämbetsverk                                                                     suurempi- högre 1 pienempi -lägre
56584:                                        1
56585:                                             11,963,252,300 -    14,328,449,193 75 2,742,281,918 90           377,085,025 15
56586: 
56587: 
56588: 
56589: 
56590:                                                  5,204,700 -         5,204,700   -
56591:                                                   110,000 -            438,037 -            328,037 -
56592:                                                    60,000 -             60,000 -
56593:                                                   170,000 -            146,091   -                                 23,909   -
56594:                                                     30,000 -            29,287150                                     712 50
56595: 1
56596:                                                    80,000 -             66,835 -                                   13,165 1-
56597: 
56598:                                                   697,0001-            696,899 -                                      101 -
56599: 
56600:                                                   312,000   -          312,000 -
56601: 
56602: 
56603: 
56604: 
56605:                                        1
56606:                                                  5,942,300 -         5,942,300 -
56607:                                                  1,892,600 -         1,888,701 50                                   3,898 '50
56608:                                                   180,000 -            353,346 -            173,346   -
56609:                                                   604,000 -            604,000 -
56610:                                                      6,000 -             6,000 -
56611:                                                   190,000 -            369,393,60           179,393 60
56612:                                                 2,105,000 -          2,078,145 80                                  26,854 20
56613: 
56614:                                                   548,200 -            547,672 45                                     527·55
56615: 1
56616: 
56617:                                                   960,000r             960,000 -
56618: 
56619: 
56620:                    1 1                 1 111,982,344,100 /-114,348,152,602 i6ol 2,742,962,695/5ol            377,154,192/90
56621: 228
56622: 
56623: 13 Pl.- Ht.                                                                                  Valtion tilinpiätös vuodelta 1947.-
56624: 
56625: 
56626: 
56627: 
56628:                                                                                                                                     Siirto - Transport
56629:  III                     llerenkulku· ja luotsipiirit. - Sjöfartsdistrikten och lotsfördelningarna.
56630:                                                              (Merenkulkuha.llitus- Sjöfartsstyrelsen)
56631:                                                        M erenhullcupiirit. - Sjöfartsdistrikten.
56632:            1       Palkkaukset - Avlön.ingar ................................................................ .
56633:            2       Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
56634:                                                     1-2: 543,200: -    492,512: 35
56635: 
56636:                                                           Luotsipiirit. - Lotsfördelningarna.
56637:            3       Palkkaukset - Avlön.ingar
56638:            4       Sekalaiset menot- Diverse utgifter • .. .. .. .. . . ..                     .. ..................................... ..
56639:            5       Viitat, merimerkit ja väylätyöt - Remmare, sjömärken och farledsarbeten •....................
56640:            6       Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinantotarpeet- Signaleringsförnödenheter för lots- och fyrplatserna
56641:            7       Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutu-
56642:                i       neista veneistä - Anskaffning och drift av båtar samt ersättning för skadade och förstörda båtar
56643:            8       Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha)- Värme och lyse på.lots- och fyrplat-
56644:                        serna (förslagsanslag) •.•.•....•.•.......•.....••••.....•.....•..•....•..............•.•
56645:            9       Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusi-
56646:                        minen (siirtomääräraha)- Underhåll av byggnader vid lots- och fyrplatserna, inventarier samt
56647:        I               förnyande av hamnar orh kajer (reservationsanslag) ............•...................•..•.
56648:        10 Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha) - Bel~ningsmaterial för fyrbåkar och
56649:              ledfyrar (förslagsanslag) •••..•.........................•....•..................•.......
56650:        11 Johtoloistojan ja valopoijujen rakentaminen ja kuunossapito - Byggande och underhåll av led-
56651:               fyrar och lysbojar ••••••.....................................•....•...••..............
56652:        12          Radiomajakkain ja sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)
56653:                        - Radiofyrars och mistsignalanordningars drift och underhåll (förslagsanslag) •.•..•...•....
56654:                                          3-12:           54,596,300:- 54,361,368: 25
56655:                                          III luku, kap.: 55,139,500: -    54,853,880: 60
56656: 
56657:  IV                                  Merenkulkulaitoksen alukset. - Sjöfartsväsendets fartyg.
56658:                                                 (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
56659:            1       Palkkaukset - Avlöningar • . • • . . • • . . • . . . . • • . . • . . . . .. . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •......•.....
56660:            2       Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut - Utrustning och underhållsamt diverse
56661:                        driftkostnader •.••....•...•.••.•..•••.....•.••.....•...•.....•.....•..•....•......•...
56662:            3       Poltto- ja voitelu.a.ineet (arviomääräraha) - Bränsle- och smörjmedel (förslagsanslag) ••••.••.•.••
56663:            4       Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha)- Manskapets resekostnader (förslagsanslag) .....
56664:            5       Merenmittauskustannukset - Sjömätningskostnader .................................••........
56665:            6       Saaristomeren talviliikenne (siirtomääräraha)- Vintertrafiken i skärgårdshavet (reservationsanslag)
56666:                                                IV luku, kap.: 139,710,800:- 128,552,753:55
56667:                1                                                                                                                    Siirto - Transport
56668:                                                                                                                              229
56669: 
56670: Statsbokslntet lör år 1947.                                                                                    13 Pl. -Ht.
56671:                                                                                          Tulos tiUnpäätöksen mukaan verrattuna
56672:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56673:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen                       määrlln
56674:       vlrastolttaln          vlrastolttaln        yhteensä          mukaan yhteensä
56675:                                                                                          Resultatet enllgt bokslutet jllmfört med
56676:       EnUgt stats-         EnUgt bokslutet     EnUgt statsför-      EnUgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
56677:      förslaget etter       efter ämbetaverk     slaget lnalles            lnalles
56678:       ll.mbetsverk                                                                       suurempi- högre 1 pienempi -lägre
56679: 
56680:                                               11,982,344,100   1- 14,348,152,602 60 2,742,962,695 50
56681:                                                                1
56682:                                                                                                                 377,154,192 90
56683:                                                                                                                               1
56684: 
56685: 
56686: 
56687: 
56688:                                                                1
56689: 
56690:                                                     453,7001-            426,590 -                                    27,1101-
56691:                                                      89,500-              65,922 35                                   23,577165
56692: 
56693:                                                                                                                               1
56694: 
56695: 
56696:                                                  29,111,300    1-     27,296,196 -                                 1,815,1041-
56697:                                                     385,0001-            362,588 15                                   22,411 85
56698:                                                   7,900,000 1-         6,962,818 20                                  937,181 80
56699:                                                      20,000,-               5,59512~                                  14,404 80
56700: 
56701:                                                   6,000,000 ,-         6,000,000    1-                                              1
56702:                                                     430,000-             861,468 20            431,468 20                     1
56703:                                                                                                                               !
56704:                                                                                                                               l
56705: 1                                                 4,300,000 ,-          4,300,000 -
56706: 
56707:                                                   3,000,000    1-       4,798,909 65         1,798,909 65                           1
56708: 
56709: 
56710: 
56711:                                                   2,000,0001            1,999,264 65                                     735'35
56712:                                                                                                                               1
56713:                                                   1,450,000-           1,774,528 20            324,528 20
56714:                                          1
56715: 
56716: 
56717: 
56718:                                                                                                                             1
56719:                                                  57,738,800 -         45,368,327 80                               12,370,472120
56720: 
56721:                                                  34,372,000 1-        28,149,676 65                                6,222,323 35
56722:                                                  40,000,000 1-        47,427,290 160         7,427,290 60
56723:                                                     100,000-             152,211 50              52,211 50
56724: 
56725:                                                     600,000~             455,247 -                                    44,753 -
56726:                                                   7,000,000    1-       7,000,000   1-                   1
56727: 
56728:                    1   1                 1 112,177,194,400 l-l14,531,öö9,236l7ol 2,7ö2,997,10316ol              398,632,266190,
56729: 230
56730: 
56731: 13 Pl. -Ht.                                                            Valtion tilinpiiitös vuodelta 1947. -
56732: 
56733: 
56734: 
56735: 
56736:                                                                                                   Siirto - Transport
56737: 
56738:      V                                               Satamat. - Hamnarna.
56739:                                                (Merenkulkuhallitus -- Sjöfartsstyrelsen)
56740:               1   Palkkaukset- Avlöningar •.•...•...•.............•........................................
56741:               2   Kunnossapito- ja hoitokustannukset- Underhåll och förvaltning ..••..........................
56742:               8   Merenkulnn valvonta maan satamissa - Sjöfartens övervakning i landets bamnar •..............
56743:                                              V luku, kap.: 1,934,500:-       1,920,612: 70
56744: 
56745: 
56746: 
56747: 
56748:     VI            Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.-Sjöfartsväsendets gemensamma utgifter.
56749:                                                (Merenlrulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
56750:               1   Puhelinjohtojan kunnossapito ja uusiminen (siirtomääräraha) - Underbåll och förnyande av telefon-
56751: 1
56752:                      linjer (reservationsanslag) •.•••.•..•••.•..••••....••••..••.•.••..•......................
56753:               2   Radiolennätinasemien kunnossapito - Radiotelegra.fstationers unclerhåJ.l ........................ .
56754: 
56755: 1
56756:           J   8   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................•
56757:               4   Erinäiset menot (kertamenoa 50,000)- Särslolda utgifter (engångsutgift 50,000) ..•.............
56758: 
56759: 1             5   Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, till ministeriets
56760:                       förfogande .....•..................•••..........................................•......
56761:                                              VI luku, kap.: 2,117,500:-      2,096,369:50
56762: 
56763: 
56764: 
56765: 
56766:     VII                              Merenkulkuoppilaitokset. - Sjöfartsläroverken.
56767:                   (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
56768:               1   Palkkaukset -   Avlöningar .•.................•..........................................
56769:               2   Opetusvälineiden hankkiminen - Undervisningsmateriel ..................................... .
56770:               8   Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
56771:               4   Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) -    Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ............. .
56772:               5   Oppilasstipendit- Elevstipendier   •....................................................•.•
56773:                                             VII luku, kap.: 2,417,100:-       2,410,398:25
56774:                                                                                                   Siirto - Transport
56775:                                                                                                                             231
56776: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                   13 Pl. -Ht.
56777:     Tulo- Ja meno-                                                                      Tuloa tWnpUtöksen mnkaan verrattuna
56778:                           TlllnpUtöksen      Tulo- Ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettulhin
56779:     arvion mnkaan             mnkaan         arvion mnkaan           TWnpUtöksen
56780:       vlrastolttaln                                                 mukaan yhteensä                      mUrlln
56781:                             vlraatolttaln       yhteensä
56782:       Enllgt state-                                                 Enllgt bokslutet    Reaultatet enllgt bokslutet jimfört med
56783:                          Enllgt bokslntet    Eullgt statsför-                              l statsförslaget beriknade belopp
56784:      förslaget efter     efter lmbetsverk     slaget lnalles             lnalles
56785:       lmbetsverk                                                                        suurempi- högre 1 plenempi-Iigre
56786: 
56787:                                             12,177,194,400   1_ 14,531,559,236 75 2,752,997,103 165            398,632,266 90
56788: 
56789: 
56790: 
56791: 
56792:                                                   410,100 -               410,100   -
56793:                                                  1,474,400 -            1,460,912 70                                 13,487,30
56794:                                                     50,000 -               49,600 -
56795:                                                                                                                         4001-
56796: 
56797: 
56798: 
56799: 
56800:                                                   700,000 -               700,000 -
56801:                                                   442,000 -               441,974 25                                     25 75
56802: 1
56803:                                                   300,000 l_              417,353 50           117,353 50
56804:                                                   640,500 -               507,152 95                                133,347 05
56805: 
56806:                                                     35,000      -          29,888 80                                  5,111 !20
56807: 
56808: 
56809: 
56810: 
56811:                                                 2,273,100       -       2,273,100   -
56812:                                                     50,000 -               49,930-                                       70-
56813:                                                     73,000 -               71,074   -                                 1,9261-
56814:                                                     12,000      -            7,289 25                                 4,710 75
56815:                                                      9,000 -                 9,000 -
56816:                                                                                                        1
56817:                    1 1                 1 lt2,183,663,5oo l-lt4,537,986,612l2ol 2,753,114,4571151               398,791,344195
56818: 232
56819: 
56820: 13 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpHtös vuodelta 1947.-
56821: 
56822: 
56823: 
56824: 
56825:                                                                                                Siirto - Transport
56826: 
56827:  VIII                            Teknillinen kor~eakoulu. - Tekniska bögskolan.
56828:          1   Palkkaukset- Avlöningar .•.•.....•••.•.••................................................
56829:          2   Kirjllllto (siirtomääräraha)- Bibliotek (reservationsanslag)   •..................................
56830:          3   Laboratoriot ja opetusvälineet (siirtomääräraha)- Laboratorier och undervisningsmateriel (reserva-
56831:                 tionsanslll.g) •..••..................•.................................................•
56832:          4   Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme,lyse, kraftström'
56833:                     vatten och renhå.llning (förslagsanslag) •...•...•....••...•.....•.........•...••..........
56834:          ö   Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.••...•................................................
56835:          6   Stipendit ja apurahat- Stipendier och understöd ........•..................................
56836:          7   Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu - Studerandenas praktiska övningar •••••••••••....•...
56837:          8   Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -    Tili handels- och industriministeriets förfogande
56838:          9   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ................................................ j
56839:          10 Matkakustannukset (arviomääräraha.)- Resekostnader (förslagsanslag) ••••.•.•.....•.••........
56840:          11 Siirto koulukassaan (arviomä&räraha)- Överföring tili skolkassan (förslagsanslag) ...•...........
56841:         112 Vuokrat - Hyresavgifter ....•...................•...••..............................•.....
56842:                                         VIII .uku, kap.: 38,409,600:-       41,441,378:-
56843: 
56844: 
56845: 
56846: 
56847:  IX                         Muu teknlllinen opetus. - Annan teknisk undervtsning.
56848:               (Kauppa- ja teollisuusministniön tilitöimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.)
56849: 
56850: 
56851:                         Valtion teknilliset oppilaitokset. - Statens tekniska läroanstalter.
56852:          1   Palkkaukset- Avlöningar •••••.•.•••••••••.•••..•.•.......................................
56853:          2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••.....•...........•.....
56854:          3   Tarverahat sekä määrärahat kir:illlltoja ja laboratorioita varten (siirtomääräraha)-Expensmedel
56855:                  samt anslag för bibliotek och laboratorier (reservatiousanslag) ••.•.•.••.•......••••........
56856:          4
56857:          ö
56858:              .-..
56859:              Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •....••.....•........
56860:              Sekalaiset menot - Diverse utgifter .................................................... ..
56861:          6   Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -    Tili handels- och industriministeriets förfogande
56862:                                                                                                Siirto - Transport
56863:                                                                                                                                   233
56864: 
56865: Statsbokslutet lör år 194 'i.                                                                                     13 PI. -Bt.
56866:                                                                                             Tulos tUinpiiätöksen mukaan verrattuna
56867:     Tulo- ja meno-         Tlllnpiiätöksen      Tulo· ja meno.                                tulo- ja menoarvioBBa laskettuihin
56868:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan           TIDnpiiätöksen                        määriin
56869:       vlraatoittaln          vlraatoittaln         yhteensä            mukaan yhteensä
56870:                                                                                             Resnltatet enllgt bokslutet jlimfört med
56871:       Enllgt stats-       EnUgt bokslutet       Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet        i statsförsJ.aget berliknade belopp
56872:      försl.aget etter     etter limbetsverk      slaget inalles             lnalles
56873:        limbetsverk                                                                          suurempi- högre 1 plenempi-lligre
56874: 
56875:                                                12,183,663,500 -        14,537,986,612 201 2, 753,114,457 15
56876:                                                                                        1
56877:                                                                                                                    398,791,344 95
56878: 
56879: 
56880: 
56881:                                                   26,667,300 -            26,662,397 -                                     4,903 -
56882:                                                      450,000 -               450,000   -
56883:                                                     4,000,000      -       4,000,000 ,-
56884: 
56885:                                                    2,500,000 -             5,939,869   to       3,439,869 50
56886:                                                      480,900 -               480,748-                                       152-
56887:                                                     1,792,000      -       1,650,400 -                                  141,600   l_
56888:                                                      428,000,-               299,015 50                                 128,984150
56889:                                                        50,000-                                                           50,000,-
56890: 
56891: 1
56892:                                                      330,000 -               255,849 -                                   74,151-
56893:                                                        40,000-                33,349 -                                     6,651 -
56894:                                                     1,200,000   1-         1,200,000 -
56895:                                                      471,400 1_              469,750   -                                   1~501-
56896: 
56897: 
56898: 
56899: 
56900:                                                   30,556,700 -            30,556,700 -
56901:                                                        93,000      -          91,895   -                                   1,105 -
56902: 
56903:                                                     2,133,500 -            2,133,500 -
56904:                                                     3,978,800 -             5,015,224 75         1,036,424 '75
56905:                                                       792,500 -              727,926165                                  64,573 35
56906:                                                     5,100,000 -             3,527,397 95                              1,572,602105
56907:                     1 1                   1   112,264,727,600 1-114,621,480,634/551 2,757,590,751/401              400,837,716/85
56908:                                                                                                                                    30
56909: 234
56910: 
56911: 13 Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
56912: 
56913: 
56914: 
56915: 
56916:                                                                                                   Siirto - Transport
56917:   IX    7   Tilapäiset teknilliset koulut (arviomääräraha)- Tillfälliga. tekniska skolor (förslagsanslag) ..... .
56918:         8   Oppilasstipendit- Elevstipendier •.•...............•.....................................
56919:                                          1-8: 46,729,500:- 46,021,637: 60
56920: 
56921: 
56922:                     Yksityiset tekniUiset oppilaitokset. - Privata tekniska läroanstalter.
56923:        9    Vaiti onavut yksityisilleteknillisille oppilaitoksille (arviomääräraha)- Statsbidrag åt enskilda teitniska
56924:                    läroanstalter (förslagsanslag) •..•............•.........................................
56925:                                               9:         4,818,000: -      6, 706,000: -
56926:                                        IX luku, kap.: 51,547,500:- 62,727,637: 60
56927: 
56928: 
56929:   X                                   Ammattiopetus. - Yrkesundervisningen.
56930:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -    Ha.ndels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå)
56931:                           Valtion keskusammattikoulut.- Statens centrala yrkeskolor.
56932:         1    Palkka.ukset- -Avlöningar ................................................................ .
56933:         2    Oppilaiden palkat ja raaka-ainekustannukset (arviomääräraha)- Elevemas löner oeh kostnader
56934:                 för råvaror (försla.gsanslag) ...••.......................................................
56935:        \3    LämmityB ja valaistus (arviomääräraha.)- Värme oeh lyse (förslagsa.nsla.g) ................... .
56936:         4    Tarverahat ja kirjasto (siirtomääräraha)- Expensmedel oeh bibliotek (reservationsansla.g) ....... .
56937:         6    Sekalaiset menot- Diverse utgifter ...................................................... .
56938:                                          1-5: 17,923,400:- 20,934,120: 80
56939: 
56940:                 Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset. - Kommunala och enskilda
56941:                                             yrlcesläroanstalter.
56942:         6    Valmistavat ammattikoulut (arviomääräraha)- Förberedande yrkesskolor (förslagsanslag) ....... .
56943:         7    Erikoisammattikoulut (arviomääräraha)- Specialyrkesskolor (förslagsanslag) ................. .
56944:         8    Yleiset ammattikoulut (arviomääräraha)- Allmänna. yrkesskolor (förslagsanslag) ............... .
56945:         9    Ammattiopistot (arviomäärära.ba)- Yrkesinstitut (förslagsanslag) ........................... .
56946:        10 Ammattioppilaitosten työpa.jat- Yrkesläroanstalterna.s verkstäder ........................... .
56947:                                      6-10: 56,309,000:- 107,702,938: 60 _Jili
56948: 
56949:             j [~Ammattikasvatuksen muut menot. -:övriga utgijter för yrkesutbildningen.
56950:        11 Ammattikasvatusneuvoston menot- Utgifter för yrkesutbildningsrådet ..................... .
56951:        12 Ammattikoulujen opettajainvalmistus (arviomääräraha)- Utbildning av lärare för yrkesskolorna.
56952:               (f örsla.gsanslag) ..................................................................•..
56953:                                                                                                    Siirto - Transport
56954:                                                                                                                         235
56955: 
56956: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                13 PI. -Ht.
56957:                                                                                      Tnlos tlllnpäätökllen mukaan verrattuna
56958:  Tulo- Ja meno-       TIUnpäätökllen      Tulo· ja meno-                                tnlo- ja menoarvlOBBa laskettuihin
56959:  arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan            Tlllnpäitökllen                     miiirlln
56960:    vlrastolttaln        vlrastolttaln        yhteensä             mukaan yhteensä
56961:                                                                                      Resultatet enllgt bokBJntet jämfört med
56962:   Enllgt. stats-     Enllgt. bokslutet    EnUgt. stat.Bför·       EnUgt. bokBiutet      1 stat.Bförslaget beräknade belopp
56963:  förslaget efter     efter Ambetsverk      siaget lnalles              lnalles
56964:    Ambetsverk                                                                        suurempi - högre 1 plenempi-IAgre
56965: 
56966:                                          12,264,727,600 - 14,621,480,634 55 2, 757,590,751 40               400,837,716 85
56967:                                               3,950,000       -       3,843,993 25                              106,006 75
56968:                                                 125,000 -               125,000 -
56969: 
56970: 
56971: 
56972: 
56973:                                               4,818,000 1_            6,706,000 -         1,888,000   -
56974: 
56975: 
56976: 
56977: 
56978:                                             10,745,400 -             10,745,400 -                                              1
56979: 
56980: 
56981:                                              4,800,000  -             6,461,067 50        1,661,067 50
56982:                                                 800,000 -             2,149,666 -         1,349,666 -
56983:                                               1,088,000 -             1,088,000 -
56984:                                                 490,000       -         489,987 30                                    12 70
56985: 
56986:                                                           1
56987: 
56988: 
56989: 
56990: 
56991:                                             35,400,000 -             69,218,524 -       33,818,524 -
56992:                                               6,850,000       -      22,651,067 -       15,801,067 -
56993:                                               5,900,000 -             7,092,373 -         1,192,373 -
56994:                                               4,042,000 -             4,624,174 50         582,174 50
56995:                                               4,117,000 -             4,116,800 -                                    200 -
56996: 
56997: 
56998: 
56999: 
57000:                                                  55,000 -                53,903 50                                 1,006150
57001:                                                 270,000:-               348,243 -            78,243 -
57002:                1 1                  1 l12,348,178,ooo 1-l14,761,194,833/6ol 2,813,961,866/4ol               400,945,032/80
57003: 236
57004: 
57005: 13 Pl. -Ht.                                                                          Valtion tilinpiätös vuodelta 1947.-
57006: 
57007: 
57008: 
57009: 
57010:                                                                                                                            Siirto - Transport
57011:   X       13 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Till handels- och industriministeriets förfoga.nde .•
57012:           14 Sotakorvausteollisuuden edellyttämä erikoisalojen ammattikoulutus (arvio:määräraha)- Av krigs-
57013:                    skadeståndsindustrin förutsatt yrkesutbildning på specialområden (förslagsanslag) ......•
57014:                                               11-14:                   3,040,000:-           8,742,162: 60
57015:                                               X luku, kap.:         77,277,400:-           137,379,221: 80
57016: 
57017: 
57018: 
57019: 
57020:  XI                                           Kauppaopetus. - Handelso.ndervisningen.
57021:                (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyr&)
57022:           1   Valtionapu Kauppakorkeakoululle - Statsbidrag å.t Kauppakorkeakoulu ......•.................
57023:           2   Valtionapu kauppakorkeakoululle Svenska handelshögskolan i Helsingfo:t:s- Statsbidrag åt Svenska
57024:                   handelshögskolan i Helsingfors ...................................................•.....•
57025:           3   Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille (arviomääräraha) - Statsbidrag åt ha.ndelsinstitut och
57026:                   -skolor {förslagsanslag) •.•..............................................................
57027:                                                     XI luku, kap.: 36,585,000:-                  51,625,526:-
57028: 
57029:       1
57030: 
57031: 
57032: 
57033:  XII 1                      Geologinen tutkimuslaitos. - Geologiska forskningsanstalten.
57034:               (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
57035:           1   Palkkaukset-Avlöningar ................................................................ .
57036:           2   Matkakustannukset (arviomää.rii.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
57037:           3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
57038:           4   Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel •....•.•.•........•....•.....•...•.....•.
57039:           5   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
57040:           6   Julkaisutoiminta ja painatus- Publikationsverksamhet och tryckning ........................ .
57041:           7   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
57042:           8   Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha} - Praktisk-geologiska undersökningar (reser-
57043:                                                                                                                                                    ·1
57044:                   vationsanslag} ••••..•••....•..•.......•. · .. · · .. · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · • • • · · · · ·
57045:           9   Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön geologisen tutkimustyön alalla- Deltagande i det inter-
57046:                  nationella samarbetet på det geologiska undersökningsarbetets område ....................•
57047:                                                XII luku, kap.: 12,996,400:-                  13,570,980: -
57048:                                                                                                                            Siirto - Transport
57049:                                                                                                                             237
57050: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                    13 Pl.- Ht.
57051:                                                                                          Tulos tUinpliätöksen mukaan verrattuna
57052:     Tulo- ja meno-        TUinplilitöksen    Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviOBBa laskettuihin
57053:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan           TUinpliätöksen                       mliärlln
57054:       vlrastolttaln         vlrastolttain       yhteensä            mukaan yhteensä
57055:                                                                                          Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
57056:       Enllgt stats-      Enllgt boksJntet    EnJigt statsror-       Eullgt bokslutet        1 statsförslaget beriknade belopp
57057:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnalles             lnalles
57058:       ämbetsverk                                                                         suurempi - hijgre 1 pienempi- !igre
57059: 
57060:                                                                                                                                1
57061:                                             12,348,178,000 -        14,761,194,833160 2,813,961,866 !40         400,945,032180
57062:                                                   320,000                 277,489,50                                  42,510 501
57063: 
57064:                                                 2,400,000 -             8,062,526 50          5,662,526 50
57065: 
57066: 
57067: 
57068: 
57069:                                                  7,800,000     1-       7,800,000,-
57070: 
57071:                                                  2,735,000,-            2,735,000,-
57072:                                                                                                                                    1
57073:                                                26,050,000 -            41,000,5261          15,040,526   -
57074:                                         1                                                                                      1
57075: 
57076: 1
57077: 
57078: 
57079:                                                                                                                                    1
57080: 
57081: 
57082: 
57083: 
57084:                                                 2,944,400 -             2,944,400 -
57085:                                                   365,000 -               793,130 50            428,130 50
57086:                                                   106,000 -               106,000 -
57087:                                                      6,000 -                6,000 -
57088:                                                   180,000,-               358,030 50            178,030 i50
57089:                                                   165,000 -               165,000   -
57090:                                                   180,000 -               179,987 -                      1                13   -
57091:                                                  9,000,000 -            9,000,000   1-
57092:                                                            '
57093:                                                     50,000,-               18,4321-                                   31,5681-
57094:                                                                                                          1
57095: 
57096:                    1 1                 1 112,400,4 79,400 1-l14,834,731,355/6ol 2,835,271,079 :9ol              401,019,124/30
57097: 238
57098: 
57099: 13 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
57100: 
57101: 
57102: 
57103: 
57104:                                                                                               Siirto - Transport
57105: 
57106: 
57107:  XIII                          Merentutkimuslaitos. - Havsforskningsinstitutet.
57108:             (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
57109:         1   Palkkaukset- Avlöningar ••........•............................................•.........
57110:         2   Havainnontekijäin palkkiot- Observatörernaa arvoden •......•...............................
57111:         3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
57112:         4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
57113:         5   Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel •..•.....................................
57114:         6   Lämmitys, valaistus ja siivoa.minen (arviomääräraha) - Värme, lyse och städning (förslagsanslag)
57115:         7   Painatusk:ustann~t- Tryckningskostnader ............•..•..•....................•........
57116: 
57117:         8   Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus (kertamenoa 35,000)- Apparater, kemikalier och litteratur (en-
57118:                gångsutgift 35,000) ....................................................................
57119:         9   Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll och skötsel av mareografer (för- 1
57120:                slagsanslag) •.....•.....•...•.•.•..•..•......•......•..•...............................
57121:         10 Jää- y. m. tiedoitukset (arviomääräraba) - Is- m. n. rapporter (förslagsanslag) •......•..•....•.•
57122:         11 Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston työhön (arviomääräraha)- Deltaga.nde
57123:               i permanenta internationella havsforskningsrådets arbete (förslagsanslag) •.....•............
57124:                                        XIII luku, kap.: 1,975,800:-      2,106,589: -
57125: 
57126: 
57127: 
57128: 
57129: XIV                   Patentti- ja rekisterihallitus.- Patent- och registerstyrelsen.
57130:             (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
57131:         1   Palkkaukset- Avlöningar .....•......•......•.....•.....................•.................
57132:         2   Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
57133:         3   Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ..........•.•.............•.•.....
57134:         4   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Lyse, värme och renhållning (förslagsanslag)
57135:         5   Painatus- ja sitomisk:ustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
57136:         6   Vuokra- Hyra •........................................................................•.
57137:                                        XIV luku, kap.: 9,134,200:-       9,128,386:-
57138:                                                                                               Siirto - TraMport
57139:                                                                                                                                  239
57140: 
57141: Statsbokslutet för år 194 7.                                                                                       13 PI. -Ht.
57142:                                                                                              Tulos tlllnpäil.töksen mukaan verrattuna
57143:   Tulo- fa meno-              Tlllnpäil.töksen     Tulo- fa meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettulbln
57144:   arvion mukaan                   mukaan           arvion mukaan          Tillnpäil.töksen                     mäil.rlin
57145:     vlraatoittaln              vlrastolttaln          yhteensä           mukaan yhteensä
57146:                                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
57147:     Enllgt stats-            Enllgt bokslutet      EnUgt statsför-       Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
57148:    förslaget efter           efter ämbetsverk       slaget lnalles             lnalles
57149:     ämbetsverk                                                                               suurempl-högre 1 pienempi -lägre
57150: 
57151:                                                   12,400,479,400 - 14,834,731,355 60 2,835,271,079 190              401,019,124 30
57152: 
57153: 
57154: 
57155: 
57156:                                                        1,039,800     -       1,039,800 -
57157:                                                         345,000 -              344,950 -                                       50 -
57158:                                                           50,000     -          46,667 -                                    3,333 -
57159:                                                           48,000 -              48,000 -
57160:                                                            3,000 -                2,995 -                                       5-
57161:                                                           45,000 -              84,303 50            39,303 50
57162:                                                          100,000 -              99,993 -                                        7-
57163: 
57164:                                     .                    100,000 -              99,819 50                                     180
57165:                                                                                                                                     501
57166:                                                           35,000 -              59,537150            24,6117150
57167:                                                          100,000 -             179,808,-             79,808-
57168: 
57169:                                                         110,000 -              100,715 50                                   9,284 50
57170: 
57171: 
57172: 
57173:                      1
57174: 
57175: 
57176: 
57177: 
57178:                                                        5,887,200     -       5,887,200 -
57179:                                                         358,000 -              358,000 -
57180:                                                            6,000-                 6,000 -
57181:                                                         140,000 -              139,878 -                                     122 -
57182:                                                        2,213,000 -           2,212,594 -                                     406 -
57183:                                                          530,000 -             524,714 -                                   5,286,-
57184: 
57185: 
57186:                      1   1                   1   112,411,589,400 l-lt4,845,966,330 /6ol 2,835,414,728 ~901          401,037,798130
57187: 240
57188: 
57189: 13 Pl. -Ht.                                                      Valtion tllinpiätös vuodelta 1947.-
57190: 
57191: 
57192: 
57193: 
57194:                                                                                              Siirto - Tra.naport
57195: 
57196: 
57197:  XV            Valtion teknillinen tutkimuslaitos. - Statens tekniska forskningsanstalt.
57198:                                      (Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan)
57199: 
57200:         1   Palkkaukset - Avlöningar •............•...........................•....••...........•.....
57201: 
57202:         2   Laboratoriovälineet ja tarvikkeet (siirtomääräraha)- Laboratoriemateriel oeh förnödenheter (reserva-
57203:                   tionsanslag) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••
57204: 
57205:         3   Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustannukset (arviomäärä.raha) - Kostnader för
57206:                värme, elektrieitet, vatten, gas oeh renhållning (förslagsanslag) ..................•.....•...
57207: 
57208:         4   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ...................................................... ..
57209: 
57210:         ö   Matkakustannukset ja päivärahat- Resekostnader oeh dagtraktamenten ................•......
57211: 
57212:         6   Julkaisutoiminta ja painatuskustannukset- Publikationsverksamhetm och tryckningskostnader ..
57213: 
57214:         7   Tutkimuslaitoksen käytettäväksi- Tili forskningsanstaltens förfogande .....•.........•.........
57215: 
57216:         8   Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel •.•..........•....................
57217: 
57218:         9   Kirjasto (siirtomääräraha)- Biblioteket (reservationsanslag) ................................. .
57219: 
57220:        110 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen tutkimustyön alalla - Deltagande i det interna-
57221:                   tionella samarbetet på det tekniska forskningsarbetets område ...•..•..........••.••....
57222: 
57223:                                       XV luku, kap.: 17,422,900:-       19,192,570: 20
57224: 
57225: 
57226: 
57227: 
57228:  XVI                         Valtion lisenssitoimik.unta.- Statens licensnimnd.
57229:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå)
57230:         1   Palkkaukset- Avlöningar ••.............................................................•.
57231: 
57232:         2   Vuokra, valaistus, lämmitys ja siivous (arviomääräraha)- Hyra, lyse, värme oeh städning (förslags-
57233:                anslag) .............................................................................. .
57234: 
57235:         3   Tarverahat ja sekalaiset menot -    Expensmedel och diverse utgifter ........................•. j
57236: 
57237:         4   Painatuskustannukset -    Tryekningskostnader ............................................. ..
57238: 
57239:                                        XVI luku, kap.: 4,924,000:-       5,078,821: -
57240:                                                                                              Siirto - Transport
57241:                                                                                                                           241
57242: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                   13 Pl. -Ht.
57243: ~-------T---------r--------~--------T~~~~--~--~~
57244:                                               Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
57245:  Tulo- Ja meno- Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno-   tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
57246:     arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan         Tilinpäätöksen                    määriin
57247:      vlrastolttaln        virastolttaln           yhteensä         mukaan yhteensä
57248:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
57249:      Enllgt stats-      Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-     Enllgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
57250:     förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget lnaUes            inaUes
57251:       ämbetsverk                                                                      suurempi- högre 1 pienempi -Iägre
57252: 
57253:                                                                                                     1
57254:                                             12,411,589,400 -       14,845,966,330 160 2,835,414,728190
57255: 
57256: 
57257: 
57258: 
57259:                                                  8,417,900 ,_          8,411,770 75
57260:                                                                                                                     6,129 (51
57261: 
57262:                                                  1,250,000 -           1,249,865 10                                   134 '90,
57263: 
57264: 
57265:                                                  1,100,000    1-       2,899,857 -        1,799,857 ( -
57266: 
57267:                                                    250,000 ,_            247,714 10                                 2,285,901
57268:                                        1
57269:                                                      60,000   l_          59,905 -                                     95-
57270: 
57271:                                                    500,0001-             498,072 -                        1         1,9281-
57272: 
57273:                                                  5,500,000 ,-          5,499,336 75                                   663 !251
57274:                                                                                                      1
57275:                                                      15,000-              15,000-
57276: 
57277:                                                    300,0001-             299,049150                                   950,50
57278: 
57279:                                                      30,000 ,_
57280:                                                                                                                             -1
57281:                                                                                  1
57282:                                                                           12,0001-                                 18,000
57283: 
57284: 
57285: 
57286: 1
57287: 
57288: 
57289: 
57290: 
57291:                                                                                  1
57292:                                                  3,539,000 -           3,539,000 ,-
57293: 
57294: 
57295:                                                    525,000 -             684,643,-          159,643-
57296: 
57297:                                                    420,000-              417,1361-                                  2,864-
57298: 
57299:                                                    440,000 -             438,0421-                                  1,958-
57300: 
57301: 
57302:                                                                                                                             1
57303:                   1 1                 1    112,433,936,300 l-l14,870,237,72ll8ol 2,837,374,228j9ol            401,072,807 ,lOi
57304: 
57305: Valtion tilinpäätös v. 1947. -     Statsbokslutet för år 1947.                                                                  31
57306: 242
57307: 
57308: 13 PI. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
57309: 
57310: 
57311:  ~~
57312:  . = 0.~
57313: 
57314:                                                                                                Siirto - Transport
57315: 
57316: XVII                               Erinäiset määrärahat. - Särskllda anslag.
57317:        1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
57318:                Kauppa.- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets rä.kenska.psbyrå
57319:        2   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
57320:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets rä.kenska.psbyrå
57321:                Mererikulliuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •...........•...•.........••....•.......•.•.......
57322:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... .
57323:        3    Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter åt statsjärnvägarna
57324:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
57325:        4    Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaettavaksi - Understöd för studieresor,
57326:                   tili fördelning genom handels- och industriministeriet
57327:                Kauppa.- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räk:enskapsbyrå
57328:        5   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
57329:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räk:enska.psbyrå
57330:        6   Kauppakamarien avustaminen- Bidrag åt handelskamrar
57331:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industrirninisteriets räkenskapsbyrå
57332:        7   Ulkomaankau,pan edistäminen (siirtomääräraha) - Utrikeshandelns främjande (reservationsanslag)
57333:                Kauppa- Ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räk:enska.psbyrå
57334:            Valtionapu Suomen meripelastusseuralle - Statsunderstöd åt Finlands Sjöräddningssii.Ilskap
57335:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
57336:        9   Valtionapu merimieshuoltoa varten- Statsbidrag för sjömannavård
57337:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
57338:        10 Standardisoiminen ja rationalisoiminen- Standardisering och rationalisering
57339:                 :Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industrirninisteriets räk:enska.psbyrå
57340:        11 Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle- Statsbidrag åt stiftelsen för kemisk forskning
57341:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industrirninisteriets rä.kenskapsbyrå
57342:        12 Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi (arviomäärä-
57343:                raha)- Delavgift tili internationella byrån i Bern för skydddande av industriell äganderätt
57344:                 K!~~~~j~!~~uusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå,
57345:        13 Maanomistajain osuus kivcnnäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettaviin puolustus-
57346:                  maksuihin (arviomääräraha) - Jordägares andel i fCrsvarsutgifter för inmutningsområden
57347:                  och utmål å rnineralfyndighet (förslagsanslag)
57348:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
57349:                Turun ja Porin      >>    -         ~        >> Åbo och Björneb. >>  •••••••••••••••••••••••
57350:                Hämeen              >>    -         >>       ~ Tavastehus         >> •••••••••••••••••••••••
57351:                Mikkelin            >>    -         >>       >> St. Michels      >>  •••••••••••••••••••••••
57352:                Kuopion             >>    -         >>       ~ Kuopio            » ......•..•............•
57353:                Oulun               >>    -         >>       >> Uleåborgs        >>  •••••••••••••••••••••••
57354:                Lapin               >>    -         »        >> Lapplands        >>  •••••••••••••••••••••••
57355: 
57356: 
57357:                                                                                                Siirto - Transport
57358:                                                                                                                           243
57359: 
57360: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                 13 Pl. -Ht.
57361:     Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tlllnpäätöksen multaan verrattuna
57362:                            Tlllnpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57363:     arvion multaan             multaan        arvion mukaan         Tlllnpäätöksen                   ml1ärlln
57364:      vlrastolttaln           vlrastolttaln        yhteensä         mukaan yhteensä
57365:      Enllgt stats-                                                 En!lgt bokslutet
57366:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
57367:                           En1lgt bokslutet    En!lgt statsför-                          1 statsförslaget beräknade belop p
57368:     förslsget efter       etter ämbetsverk     slaget lnalles            lnal!es
57369:       imbetsverk                                                                      suurempi-högre 1 pienempi -Iägre
57370: 
57371: 
57372:                                         1
57373:                                              12,433,936,300   1-                                  1
57374:                                                                    14,870,237,721 80 2,887,37~228190            401,072,807 10
57375: 
57376: 
57377:                                         1
57378:                                                                                                      1
57379:                                                      20,000 -             20,000 -
57380: 
57381: 
57382:                                          -
57383:                                                                                                                     .,~U
57384:                                  23,959
57385:                                 119,808 50
57386:                                  84,650 -
57387:                                 228,417 50         250,000 -             228,417 50
57388:                   1
57389:                                                      70,000 -             65,565 -                                   4,435   _1
57390: 
57391:                                                      60,oool_             60,000 -
57392: 
57393: 
57394:                                                    508,000 -             352,2031-                                 155,797 _ ,
57395:                                         1
57396: 1
57397:                                                                                                                                  f
57398:                                                    565,000 -             565,0001-
57399: 
57400:                                         !         1,325,000 -          1,325,0001-
57401:                                                                                                                                  1
57402:                                                    150,000,-             150,000 ~-
57403:                                                                                                                                  l
57404: 
57405:                                                               1
57406:                   1                                                              1
57407:                                                    200,0001-            200,0001-
57408: 
57409:                                                    450,0001-             450,0001-
57410:                                                                                                                                 !t
57411: 
57412: 
57413:                                                                                  1
57414:                                                    500,000-              500,0001-
57415: 
57416: 
57417: 
57418:                                                      25,000   -           80,121110           55,121 10·
57419: 
57420: 
57421: 
57422:                                  27,000 -
57423:                                  50,000 -                                        1
57424: 
57425: 
57426: 1
57427:                                  17,000
57428:                                   1,000 -
57429:                                          -                                       1
57430:                                                                                  1
57431: 
57432:                                 189,000 -                                        1
57433:                                                                                  1
57434: 1
57435:                                  17,000 -
57436:                                  38,949 -
57437: 1                               339,949 -          400,000'-                   1
57438:                                                                          339,949,-                                  60,051-
57439: 1                 1   1                 1 l12,438,459,3oo 1-114,874,573,977 !4ol 2,837,429,350 1-1 401,314,672!60'
57440: 244
57441: 
57442: 13, 14 Pl. - Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 194 7. -
57443: 
57444: 
57445: 
57446: 
57447:                                                                                          Siirto - Transport
57448: XVII 14 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen opetuksen alalla- Deltagande i det internationella
57449:               samarbetet på den tekniska undervisningens område
57450:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
57451:        15 Ammattioppikirjain laatiminen- Utarbetandet av fackläroböcker
57452:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
57453:        16 Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimiston kustannuksista (arviomääräraha) - Finlandsandel
57454:                i kostnaderna för internationella utställningsbyrån (förslagsanslag)
57455:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
57456:        17 Kaivoslautakunta- Gmvnämnden
57457:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
57458:        18 Merimiesten avustaminen ( arviomäärä raha)- Understödjande av sjömän (förslagsanslag)
57459:               Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •.....•...........................................
57460:        19 Kulta- ja hopeateosten tarkastuskustannukset - Kontrollkostnaderna för guld- och silverarbeten
57461:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
57462:       20       Turvetutkimukset (siirtomääräraha) - Torvundersökningar (reservation~anslag)
57463:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
57464:       21       Rakennusavustukset kunnallisille ja ybityisille teknillisille, ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden
57465:                     omia rakennuksia varten - Byggnadsunderstöd åt kommunala och enskilda tekniska, yrkes-
57466:                     och handelsläroanstalter för deras egn,a byg@ader
57467:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrimilrlsteriets räkenskapsbyrå
57468:       22       Lonnan demagnetisoimisaseman kustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för demagnetiserings-
57469:                     stationen på Lonnan (förslagsanslag)
57470:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
57471:       23       Maaseudun sähköis~mahdollisuuksien selvittäminen (siirtomääräraha)- Utredning av landsbygg-
57472:                     dens elektrifieringsmöjligheter (reservationsanslag)
57473:                   Kauppa- ja teollisuus~inisteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
57474:                                         XVII luku, kap.: 18,841,400: -         19,469,300: 35
57475:                                            13 Pl., Ht.: 489,525,400:-         561,257,828: 40
57476: 
57477: 
57478: 
57479: 
57480:                             Neljästoista pääluokka. - Fjortonde huvudtiteln.
57481:                Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Social-
57482:                     ministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
57483:   I                                      Sosiaaliministeriö.- Socialministeriet.
57484:            1                   (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
57485:        1 1 Palkkaukset- Avlöningar .......................•.........................................
57486:        2       Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
57487:        8       Ylimääräiset tilastotyöt - Extra statistiska arbeten ......................................... .
57488:                                                                                                   Siirto - Transport
57489:                                                                                                                             245
57490: 
57491: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                 13, 14 Pl.- Ht.
57492:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57493:     Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57494:     arvion mukaan                mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
57495:       vlrastolttaln            virastoi,tain        yhteensä        mukaan yhteensä
57496:                                                                                          Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
57497:       Enllgt stats-         Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
57498:      försJ.aget efter       efter ämbetsverk      slaget lnalles         lnalles
57499:        ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi - lägre
57500: 
57501: 
57502:                                           1
57503:                                                 12,488,459,300 -    14,874,573,977,40 2,837,429,350     l_                   1
57504:                                                                                                                 401,314,672160
57505: 
57506:                                                          5,000 -                                                       5,000-
57507:                                           1
57508: 
57509: 
57510:                                                     2,625,000 -         2,615,846 75                                   9,153125
57511: 
57512: 
57513:                                                          7,900 -                                                             1
57514:                                                                                                                        7,900,-
57515: 
57516:                                                         50,000 -           25,380,-                                  24,620-
57517: 
57518:                                                       270,000 -           384,500,-            114,5001
57519:                                                       460,500 -           460,4891-                                       11-
57520:                                                                                                         1
57521: 
57522:                                                      3,600,000-         3,600,000 11 -
57523:                                                                                   1
57524:                                                                                   1
57525: 1                                                                                                                                  1
57526: 
57527: 
57528:                                                     5,000,000 -
57529:                                                                                   1
57530: 1                                                                       5,000,000 ,-
57531:                     1
57532: 
57533: 
57534: 1
57535:                                                             1                   1
57536:                                                     2,000,000-          2,746,829,-            746,829'-
57537: 
57538:                                                                                   1
57539:                                            1
57540: 
57541:                                                       300,000-                    i
57542:                                                                           300,000,-
57543:                     1
57544:                                                                                   i
57545:                                                                                   1
57546:                                                                                   1
57547:                                                                                   1
57548:                                                                                   1
57549: 
57550: 
57551: 
57552: 
57553:                                                                                   i
57554: 
57555: 
57556: 
57557: 
57558:                                                      7,137,900 ,-       7,137,900 -
57559: 
57560:                                           1          4,820,400 ,-       4,448,959 -                                 371,441 -
57561: 
57562:                                           1         1,260,800 1 -       1,260,800 -
57563:                         1   1             1    112,465,996,800 !-114,902,554,681/151 2,838,290,679      !-1    401,732,797/85
57564: 246
57565: 
57566: 14: Pl. -Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
57567: 
57568: 
57569: 
57570: 
57571:                                                                                                     Siirto - Transport
57572:   1        4       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
57573:            5       Tarverahat (siirtomääräraha) -- Expensmedel (reservationsanslag) ........................... ,
57574:            6       Valaistus (arviomäärä.raha)- Lyse (förslagsanslag) .......................................... .
57575:            7       Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
57576:            8       PainatuSkustann~t-1Tyckningskostnader ............................................... .
57577: 
57578:            9       Sosiaalisen aikaimuakirjan toimittaminen- Utgivandet av Social tidskrift ..................... .
57579:            10 Vuokra - Hyra ....................................... , .................................. .
57580:                                                1 luku, kap.: 17,754,100:-      17,180,195:-
57581: 
57582: 
57583: 
57584: 
57585:   II                                     Vakuutusoikeus. - Försäkringsdomstolen.
57586:                                   (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
57587:            1       Palkka~t-Avlöningar        ................................................................ .
57588:        1   2       Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Ledamöters, sakkunnigas
57589:                        samt extra personalens arvoden ....................................................... .
57590:            3       Matkakustannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
57591:            4       Tarverahat (siirtomää.rä.raha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
57592:            5       Valaistus (arviomäärä.raha)- Lyse (förslagsanslag) .......................................... .
57593:            6       Painatus- ja sitomiskustannukset -1Tycknings- och inbindningskostnader ..................... .
57594:            7       Käyttövarat - DispositionsmEdel .......................................................... .
57595:            8       Vuokra - Hyra .......................................................................... .
57596:                                                II luku, kap.: 4,477,000:-      4,363,884:-
57597: 
57598: 
57599: 
57600: 
57601: IIII                                       Työtuomioistuin. - Arbetsdomstolen.
57602:                                    (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå.)
57603:            1       Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
57604:            2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......................•..
57605:                1                                                                                     Siirto - Transport
57606:                                                                                                                         247
57607: 
57608: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                14 PI.-Ht.
57609:                                                                                      Tulos tWnpäätöksen mukaan verrattuna
57610:     Tulo- ja meno-        TIJinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviosea laskettuihin
57611:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan         TiHnpliätöksen                     määriin
57612:       vlrastoittaln        virastoittaln        yhteensä          mukaan yhteensä
57613:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
57614:       EnHgt stats-       Enllgt bokalutet    EnHgt statsför-      EnHgt bokslutet       i stataförslaget beräknade belopp
57615:      förslaget efter     efter ämbetsverk     siaget lnalles           lnaiies
57616:       ämbetsverk                                                                     suurempi- högre 1 plenempi-Iägre
57617: 
57618:                                             12,465,996,800   1-   14,902,554,681 15 2,838,290,679    -      401,732,797 85
57619:                                                   730,000-              747,534              17,534 -
57620:                                                  1,640,000 -          1,640,000 -
57621:                                                    25,000 -                8,191 -                                16,809   -
57622:                                                    70,000 -              70,000 -
57623:                                                  1,805,000 ,-         1,687,359 50                               117,640 50
57624:                                                    50,000 1_             33,329 50                                16,670 50
57625:                                                   215,000 -             146,122 -                                 68,878   -
57626: 
57627: 
57628: 
57629: 
57630: 1
57631: 
57632: 
57633:                                                  1,539,800 -          1,539,800 1-
57634:                                         1
57635: 
57636: 
57637: 1                                                2,320,900 -          2,259,252 -                                 61,6481_1
57638:                                                      6,000 -               6,000 -
57639:                                                   270,000 -             270,000 -
57640:                                                    30,000 -              13,163 -                                 16,837   -
57641:                                                    60,000 -              25,456 -                                 34,544 -
57642:                                                    10,000 -                9,973 -                                    27 -
57643:                                                   240,300 -             240,240 -                                     60   -
57644: 
57645: 
57646: 
57647: 
57648:                                                   520,0001-             306,045 -                               213,955 -
57649:                                         1          20,000-                                                        20,000 -
57650:                    1 1                 1 112,475,548,8001-114,911,557,1461151 2,838,308,2131-1              402,299,866185
57651: 248
57652: 14 Pl. -Ht.                                                                                                        Valtion tilinpli.ätös vuodelta 194:7.-
57653: 
57654: 
57655: 
57656: 
57657:                                                                                            Siirto - Transport
57658:  UI       3   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 50,000)- Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
57659:                     utgift 50,000) ................................................... · .. · ... · .. · · · ·. · ... ·
57660:           4   Valaistus (arviomääräraba)- Lyse (förslagsanslag) .......                                                                   0   ••      0   •••      0.      0   •••••            0.      0   •••••            o •••   0   ••••         0   •••
57661: 
57662: 
57663: 
57664: 
57665:           ö   Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- oeh inbindningskostnader .                                                                                                         0   •   o   0   ••••••••••                o •••           0   ••
57666: 
57667: 
57668: 
57669: 
57670:           6   Vuokra- Hyra .    0   •••••••••••    0   ••   0   ••••••       0   •••••                 0.      0   •••   0   •••          0   0   ••••            0.   0   •••••               0.   0   0   •••••••••                0   •••      0   ••••
57671: 
57672: 
57673: 
57674: 
57675:                                                   lii luku, kap.: 740,000:-                                                                   429,775:
57676: 
57677: 
57678:  IV                                                Työneuvosto. - Arbetsrådet.
57679:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanshöyrå)
57680:           1   Palkkaukset- Avlöningar ...          0   0.   0   0   ••   o •••   0   0       0   o ••••••••                  0.   0       ••      0   0   •   0   •••      0   0   •••••••••••••••                               0   ••   0   ••••••
57681: 
57682: 
57683: 
57684: 
57685:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .                                                                                                     0   ••••••••                  0   0   o ••••••         0   •••••
57686: 
57687: 
57688: 
57689: 
57690:           3   Tarv:erahat (s~~~~~räraha)- Exp~nsmedel (reservationsanslag)                                                                                             ......              0    ••••••               0   ••••••••••••••
57691: 
57692: 
57693: 
57694: 
57695:           4   ValaiStua (am.omaararaha)- Lyse (forslagsanslag) ........................................... . 1
57696: 
57697: 
57698:       ,:
57699:       1
57700:               Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ......
57701:               Vuokra-Hyra . o·····o•o. o•• oooo••·••ooooo
57702:                                              IV luku, kap.: 1,009,500: -
57703:                                                                                                    00          oo•o ••••••••••••••• o••·o············o •••••••
57704: 
57705:                                                                                                                                           776,869: -
57706:                                                                                                                                                                                                                      0   ••••••••••••••
57707: 
57708: 
57709: 
57710: 
57711:   V                           Valtion tapaturmatoimisto. - Statens olyeksfallsbyrå.
57712:                                (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
57713:           1   Palkkaukset- Avlöningar ..          0.   0   •••      0   •••••••••••                        0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
57714: 
57715: 
57716: 
57717: 
57718:           2   Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantnntijain palkkiot- Extra personalens och sakkunnigas arvoden
57719:           3   Sotatapaturma-arkiston menot - Utgifter vid krigsolycksfallsarkivet .                                                                                                0   •••••••••                     0   ••••••••••••••
57720: 
57721: 
57722: 
57723: 
57724:           4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
57725:           ö   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ...                                                                                           0   ••••••••••••••••••••••••••
57726: 
57727: 
57728: 
57729: 
57730:           6   Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) ••.•.••..•....                                                                                     0   ••••••••••••••••••••••••••••
57731: 
57732: 
57733: 
57734: 
57735:           7   Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ....................•.
57736:           8   Käyttövarat- Dispositionsmedel ..................................................•........
57737:           9   Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä (arviomääräraha)- Kostnadema för ombud
57738:                     för statens olyckSiallsb)Tå {förslagsanslag) ...•.•.•••.....•                                                                                  0   ••••••••••••••••••••••••••••
57739: 
57740: 
57741: 
57742: 
57743:       10 Vuokra- Hyra ............            0    •••••••••••••                         0       •••   0       ••••••••               :       ••••••••••••••••••••                                               0       ••••••••••••••
57744: 
57745: 
57746: 
57747: 
57748:                                             V luku, kap.: 19,105,200: -                                                               18,334,021: -
57749:                                                                                                                                                                                                                 Siirto - Transport
57750:                                                                                                                         249
57751: 
57752: Statsbokslutet för ål' 1947.                                                                              14 Pl. -Ht.
57753:                                                                                      Tulos t!Unpliätöksen mukaan verrattuna
57754:   Tulo- ja meno-        TUinpliäWksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa lasksttulhln
57755:   arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                        mliiirlln
57756:     vlrastolttaln         vlrastolttaln       yhteensä         mukaan yhteensä       Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
57757:     EnDgt stats-       En!lgt bok&Iutet    EnUgt statsför-     En1lgt bokslutet         1 stetsförsiaget berilkoade belopp
57758:    försJaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnalles          lnalles
57759:      ämbetsverk                                                                      suurempi- högre   1 pienempi -lilgre
57760: 
57761:                                           12,475,548,800 :- 14,911,557,146115 2,838,308,2131-
57762:                                                                                                            '""·""' ,800 861
57763:                                                 100,000 ,-           100,000 ,-
57764:                                                  10,000 ,-               150   1-l                                9,850 -i
57765:                                                                                                                  16,420 _j
57766:                                                  40,000 ,-            23,580 .-
57767:                                                  50,000-                                                         50,000-1
57768: 
57769:                                                                                                                               11
57770: 
57771: 
57772: 
57773: 
57774:                                                 749,500,-            709,045-                                    40,455-
57775:                                                  40,000-                                                         40,000-
57776:                                                  60,000-              60,000,-
57777:                                                   10,000-                300-                                     9,700-
57778: 
57779:                                                                                                                  42,4761-
57780:                                                  50,000-
57781:                                                 100,000-               '·"·I-                                   100,000,-,
57782: 
57783:                                                                                I
57784:                                                            i
57785:                                                                                                                         1
57786:                                               2,063,200 /_         2,063,200 ,-,
57787:                                              11,187,800 -         10,852,479,-                                  336,3211-
57788:                                               3,082,0001-          2,994,639 50                                  87,360 50
57789: 
57790:                                                  10,0001-                      1
57791:                                                                                                                  10,000'-
57792: 
57793:                                                 900,000 ,-           899,383 (0                                     61+0
57794:                                                 120,000 ,-           118,830 ,-                                   1,170,-
57795: 
57796:                                                 380,000 ,-           378,2981-                                    1,7021-
57797: 
57798:                                                    5,000   1-          4,3251-                                      675-
57799: 
57800:                                                  40,000 ,-             9,646,-                                   30,3541_
57801: 
57802:                                               1,317,200    1- '    1,013,220   1-                               303,9801-
57803:                  1 1                      12,495,863,500 !-!14,930,791,766/151 2,838,308,213        !-l    403,379,946,85
57804:                                                                                                                             32
57805: 250
57806: 
57807: 14 Pl. -Ht.                                                                   Valtion tilinpä.itös vuodelta 194?.-
57808: 
57809: 
57810:     ~~'~i   J
57811:                                                                                                            Siirto - Transport
57812: 
57813:     VI                                            Sosiaalivakuutus. - Socialförsäk.ring.
57814:                 1   Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) - Skadestånd för olyeksfall
57815:                          i statens arbeten (förslagsanslag)
57816:                        Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ........•.................
57817: 
57818:                 2   Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattnneista tar,aturmista (arviomii.äräraha) - Skade-
57819:                          stånd för olyeksfall i enskilda arbetsgivares arbete ( örslagsanslag)
57820:                        Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå •.......•.•.............•.
57821: 
57822:                 3   N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomää.räraha) - Skadestånd för olyeksfall åt
57823:                            s. k. batteriarbetare (förslagsanslag)
57824:                          Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•........•....•..........
57825: 
57826:                 4       Korvaukset sodasta ja sotapa.!.veluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arvio-
57827:                              mii.äräraha)- Skadestånd för kroppsskada eller sjnkdom, ådragen nnder krig eller militär-
57828:                              tj~s~~ (förslagsanslag)
57829:                             Valt10kontton- Statskontoret •..............................•.......•.................
57830:                             Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Abo oen Bjömeb. Iän •......•...........
57831: 1                          Hämeen                  •        -          •       & Tavastehus       • •••................
57832:                             ~nn . . .      .       &•    • .-          .•  • • & l}leå.borgs . •  • •............•.....
57833:                            Sos1aaliministenön Jra.nsliato1m1sto - Somalmm1steriets kaJislibyra ••......•.................
57834: 
57835:                 5       Korvaukset palolain mukaan Jrorvattavista ja ihmisllenkeä pelastettaessa sattuneista tapaturmista
57836:                               (arviomääräraha)- Skadestå.nd för olyeksfall, vilka skola ersättas enligt brandlagen eller vilka
57837:             1                 inträffat vid räddning av människoliv (försla.gsanslag)
57838:             !               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå. ....•.....................
57839: 
57840:                 6       VäestönsuoCpalveluksessa sattuneesta tapaturmasta suoritettavat korvaukset (arviomä.äräraha)
57841:                               - S estånd för olyeksfall i befol.kirlngsskyddstjänst (förslagsanslag)
57842:                            Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå •.........................
57843: 
57844:                 7       Korvaukset Viron vacsotaan osaaottaneille Suomen kansalaisille tai heidän omaisilleen (arvio-
57845:                              määräraha) -       - ttninga.r åt finska medborgare, som deltagit i Estlands frihetskrig, eller åt
57846:                              deras anhöriga (förslagsanslag)
57847:                            Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets .kanslibyrå •.....•.......••......•...
57848: 
57849:                 8       Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä aiheutunoista vahingoista (arviomäärä-
57850:                              raha)- Skadestånd för skador, förorsakade av användning av staten tillhöriga motorfordon
57851:                            So(~ö~l.ag~&!JSlB$)                 . t o - som"alminist ene
57852:                              s1aa lJilllllSterion kansi"1ato"1m1s                     . ts kansl"b
57853:                                                                                                 1 yrå •.•.•••.•.............•...
57854:             1
57855: 
57856:                 9       Vakuutuslaitosten välityksellä suoritettavat liikeJllleta8k!_urmakorvausten korotukset (arviomäii.ri-
57857:                              raha)- Förhöjningar i fråga om skadestånd, Vl            genom förmed.ling av försäkringsanstal-
57858:                              t~m~ s!r~la er!~?r t~olyckor {förs~~an~lag)                   . •
57859:                            SosJaa}Jmmlstenon       hato1m1sto - Socialmm1stenets kanshbyra ••......................•.
57860: 1
57861:                 10 Apurahat työttömyyskassoilla (arviomäii.räraha) - Bidrag tili arbetslöslletskassor (förslagsanslag)
57862:                             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.•.•.•.•.•.........•.•.•.
57863:                                                  VI luku, kap.: 1,356,060,000: -      1,407,926,214: 35
57864:                     1
57865:                                                                                                             Siirto - Transport
57866:                                                                                                                                    251
57867: 
57868: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                          14 Pl.-Ht.
57869:                                                                                                Tulos tlllnpiitöksen mukaan verrattuna
57870:  Tulo- Ja meno-           Tlllnpiitöksen        Tulo- Ja meno-                                   tulo- Ja menoarvl01111a laskettuihin
57871:  arvion mukaan                mukaan            arvion mukaan            TUlnplitöksen                           miiärlln
57872:    vlrastolttaln           vlrastolttaln           yhteensii.           mukaan yhteensii.
57873:                                                                                                Resultatet enUgt bokslutet Jlimfllrt med
57874:    EnUgt atate-          EnUgt bokslutet        Enllgt statAfllr-       EnUgt bokslutet           1 statAfllrs!aget berii.knade belopp
57875:   förslal!et efter       efter limbetsverk       slaget lnalles             lnaUes
57876:    iimbetsverk                                                                                 suurempi - hllgre 1 plenempl-lligre
57877: 
57878:                                               12,495,863,500 - 14,930,791,766 15 2,838,308,213 -                       403,379,946 85
57879: 
57880: 
57881: 
57882: 
57883:                                                   15,000,000        -      15,283,108 10              283,108 10
57884: 
57885: 
57886: 
57887:                                                   48,280,000 -             36,869,221 40                                11,410,778 ·60
57888: 
57889: 
57890: 
57891:                                                       437,000 -               391,572 -                                     45,428 -
57892: 
57893: 
57894: 
57895: 
57896:                            831,989,518 -
57897:                                  5,796 -
57898:                                 13,814 -
57899:                                  8,100 -
57900:                            518,121,624 60
57901:                          1,350,138,852 60 1,287,197,000 -               1,350,138,852 160         62,941,852 60
57902: 
57903: 
57904:                  1                                    430,000   l_          1,008,009150              578,009 50
57905: 
57906: 
57907: 
57908:                                                       139,000 -                89,985 -                                      49,015   -
57909: 
57910:                                                     1,377,000 ,-              945,622 -                                    431,378 -
57911: 
57912: 
57913: 
57914:                                                     2,350,000 -             2,349,771 25                                        228 75
57915: 
57916: 
57917: 
57918:                                                       100,000       -           77,064                                      22,936 -
57919: 
57920:                  1
57921:                                                       750,000 -               773,008
57922:                                                                                          001
57923:                                                                                                        23,008   (0
57924:                  1
57925: 
57926:                  1   1                  1    113,851,923,500 l-lt6,338,717,980 \501 2,902,134,191\7ol                 415,339,711\20
57927: 252
57928: 
57929: 14 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäitös vuodelta 1941.-
57930: 
57931: 
57932: 
57933: 
57934:                                                                                                     Siirto - Transport
57935: 
57936:  VII            Ammattientarkastus seki työväensuojelu· ja huoltonäyttely. - Yrkesinspek-
57937:                         tionen samt utstillningen för arbetarskydd oeh -välfärd.
57938:                                (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
57939:                                       .Ammattientarkastus.- Yrkesinspektionen.
57940:         1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
57941:         2       Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
57942:         3       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
57943:         4       Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomiiäräraha) - H)Ta, lyse, värme oeh städning (för-
57944:                    slagsanslag) .......................................................................... .
57945:         5       Höyrykattilain katsastusvälineiden hankinta ja korjaus - Anskaffning och reparation av besikt-
57946:                    ningsmateriel för ångpannor .......................................................... .
57947:         6       Suoja- ja turvalaitepiirustukset - Ritningar för skydds- och säkerhetsanordningar ..............
57948:         7       Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för 1
57949:                    kommunala yrkesinspektörer (förslagsanslag) ............................................ .
57950:                                                  1-7: 6,582,700:-       7,303,847: 10
57951: 
57952: 
57953: 
57954:                 Työväensuojelu- ja huoltooäyttely.- Utställningen för arbetarskydd och -välfärd.
57955:         8       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
57956:         9       Muut menot - ÖYriga. utgiiter ............................................................ .
57957:                                         8-9:             278 000:-           248,136: 75
57958:                                         VII luku, kap.: 6,860,700:-        7,551,983:85
57959: 
57960: 
57961: 
57962: 
57963:  VIII                  Huoltotoiminnan tarkastus. - Inspektionen av vårdverksamheten.
57964:                                (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
57965:         1       Palkkaukset- Avlöningar ............................................................... .
57966:         2       Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag)         ....................... .
57967:         3       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
57968:         4       Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraba) -        Hyra, lyse, värme oeh städni:og (för-
57969:                                              ~~~; ~~~~: -~~.·:. ~.-~ ·;,~~~; ~- .. ~:~.~~~; ~~· ...................... .
57970:             1       slagsanslag) .........
57971:                                                                   7
57972:             1                                                                                        Siirto - Transport
57973:                                                                                                                                 253
57974: 
57975: St.atsbokslutet för år 1947.                                                                                        14 PI.-Ht.
57976:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57977:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviOSsa Iaskettulhln
57978:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan            Tilinpäätöksen                        määriin
57979:       vlrastolttaln           vlrastolttaln         yhteensä           n: ukaan yhteensä
57980:                                                                         Enl!gt bok~Jutet     Resultatet enligt bokslutet jämiört med
57981:       Enligt stats-        Enl!gt bokslutet     Enllgt statsför-                                 1 statsförslaget beräknade belopp
57982:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inaUes              lnaUes
57983:       ämbetsverk                                                                             suurempl-högre 1 pienempi - Jägre
57984: 
57985:                                                13,851,923,500   i-     16,338,717,980 50 2,902,1&1,191170
57986:                                                                                                              1
57987:                                                                                                                     415,339,711 2o
57988:                                                                                                                                    1
57989: 
57990: 
57991: 
57992: 
57993:                                                                 1
57994: 
57995: 
57996:                                                                                        1
57997:                                                                                        1                     1
57998: 
57999: 
58000: 
58001: 
58002:                                                     4,842,100 ,-           4,842,100   1-
58003:                                                     1,100,000 1-           1,791,276   !10          691,276,10
58004:                                                                                      i
58005:                                                                                        1
58006:                                                      227,600,-               227,600,  -
58007: 
58008: 
58009:                                                                 1
58010: 
58011: 
58012:                                                      350,000 1_              391,012-                        1
58013:                                                                                                      41,0121-
58014:                                                        54,000
58015:                                                         6,000
58016:                                                                 !-i-          51,859-                                      2,141-
58017: 
58018:                                                                                                                            6,000-,
58019: 
58020:                                                         3,0001-                                                            3,0001-1
58021:                                                                                                                                        1
58022: 
58023: 
58024: 
58025:                                                                 1
58026: 
58027:                                                                                                                                        1
58028:                                                                 1
58029: 
58030: 
58031: 
58032: 
58033:                                                      233,000-                203,429-                                     29,571   -1
58034:                                                        45,000-                44,707 75                                      292 25
58035:                                                                                                                                        1
58036: 
58037: 
58038: 
58039: 
58040:                                                      922,300r                922,300 -
58041: 
58042:                                                      330,0001-               366,954 50              36,954 50
58043: 
58044:                                                      128,700,-               128,700 -
58045: 1
58046: 
58047:                                                        90,0001-               88,650 -                                     1,350,-
58048:                                                                 1
58049: 
58050:                    1   1                  1   I13;860,255,2oo   i-! 16,347,776,568 !851 2,902,903,434/3ol           415,382,065/45
58051: 264
58052: 
58053: H: PI.-Ht.                                                                  Valtion tilinpäl.tös vuodelta 1947. -
58054: 
58055: 
58056: 
58057: 
58058:                                                                                                              Siirto - Transport
58059: 
58060:  IX        Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus. - Kontronen över alkoholtill·
58061:                                  verkningen och -hanteringen.
58062:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
58063:       1    Palkkaukset- Avlöningar ••..•.•.............•...•.................•.•...•.....••....•....
58064:       2    Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus (arviomääräraha) - Den lokala kontrollen
58065:                  över alkoholtillverkningen och -hanteringen (förslagsanslag) .................•...••......
58066:                                             IX luku, kap.: 2,354,800: -            2,846,634: -
58067: 
58068: 
58069: 
58070: 
58071:  X                                       Äitiysavustus. -1\loderskapsunderstöd.
58072:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
58073:                                                                                                                                       1
58074:       1 1 Äitiysavustus \arviomä.ärä.raha)- Moderskapsunderstöd (förslagsanslag) ......•.•.......•.......
58075:                                              X luku, kap.: 140,000,000:-             198,466,071:60
58076: 
58077: 
58078: 
58079: 
58080:  XI                                     Sokeainavustus.- Understöd åt blinda.
58081:       1   Sokeainavustus (arviomääräraha)- Understöd åt blinda (förslagsanslag)
58082:               Uudenmaan lääninko<~ttori- Landskontoret i Nylands             län ..................... .
58083:               Turun ja Porin    »     -        »       • Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
58084:               Hämeen            >>    -        »       • Tavastehus           » •..••.....•..•..••...•
58085:               Kymen              >>   -        »       • Kymmene               •> ••••••••••••••••••••••
58086:              Mikkelin           ••    -        »       » St. Michels           •> ••••••••••••••••••••••
58087:               Kuopion           •>    -        •>      » Kuopio                •> ••••••••••••••••••••••
58088:               Vaasan            >>    -        •>      » Vasa                 •>  ••••••••••••••••••••••
58089:               Oulun             »     -        »       » Uleåborgs             •> ••••••••••••••••••••••
58090:              LaJ.?in . . . ... •    . --:- .   • .     ? ;LapJ?lands . • >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58091:              Sostaahmuusterion kanshatolDllsto- Soctalmuustenets kanshbyra ......................... .
58092:                                           XI luku, kap.: 13,000,000:-             10,637,606:-
58093: 
58094: 
58095: 
58096: XII       Ammattikasvatuksen edistäminen ja työhuolto.- Främjande av yrkesupp·
58097:                                   fostran och arbetsvård.
58098:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
58099:                                Valtion ammattikoulukoti. - Statens yrkesskolhem.
58100:       1   Palkkaukset - Avlöningar •.............................. · . · .. · . · . · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
58101:       2   Ruoanpito (arviomääräraha) -          Kosthållning (förslagsanslag) ................................. .
58102:                                                                                                              Siirto - Transport
58103:                                                                                                                                  255
58104: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                       H Jl.- Ht.
58105:     Tulo- Ja meno-                                                                          Tulos tWnpliätöksen mukaan verrattuna
58106:                                1'11lnp11Jitöksen     Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarvlosea laekettnlhln
58107:     arvion mukaan                  mukaan            arvion mukaan       1'111npliätöksen
58108:       vlraatolttaln                                                     mukaan yhteensi                    mliärlln
58109:                                  vlrutolttaln           yhteensi                            Reeultatet enllgt bokslutet Jämfört med
58110:       Enllgt etats-           EnUgt bokslutet        Enllgt statsför-   EnUgt bokslutet       1 statsförsJaget berälmade belopp
58111:      fönlaget efter           efter ämbetsverk        slaget lnaUes           lnaUes
58112:       ämbetsverk                                                                            suurempi- högre 1 pienempi -lligre
58113: 
58114:                                                     13,860,255,200 - 16,347,776,568,85 2,902,903,434 30                           1
58115:                                                                                                                       415,382,065145
58116: 
58117: 
58118: 
58119: 
58120:                                                                               855,800 -
58121:                                                           856,8001-                                                         1,0001-
58122:                                                         1,498,000-          1,990,834 -           492,834 -
58123: 
58124: 
58125: 
58126: 
58127:                                                       140,000,000 -       198,466,071 150      58,466,071 50
58128: 1                                                                                                                                       1
58129:                                                                                                                                         1
58130:                                                                                                                                   1
58131: 
58132:                                                                                                                                   1
58133:                                                                                        1                                          1     1
58134: 
58135: 
58136:                                                                                                                                         1
58137: 
58138: 
58139:                                   1,882,800 -
58140:                                   1,335,000 -
58141:                                   1,222,800 -
58142:                                     636,6001-
58143:                                     339,600-
58144:                                   1,411,200 1-
58145:                                   1,504,800-
58146:                                   1,591,200 -
58147:                                     478,200 -
58148:                                     135,305 -
58149:                                  10,537,505 -          13,000,000 -        10,537,505 -                                 2,462,495 -
58150: 
58151: 
58152: 
58153: 
58154:                                                          1,130,800 ,-         995,922 50                                  134,877 50
58155:                                                           821,000,-           805,217 -                                    15,783 -
58156:                       1   1                    1   114,017,561,800 /-116,561,427,918[851 2,961,862,339/8ol            417,996,220 /95
58157: 256
58158: 
58159: 14: Pl.- Ht.                                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 194:7.-
58160: 
58161: 
58162: 
58163: 
58164:                                                                                                                                                 Siirto - Transport
58165:     XII    3      Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) -                              Gång- och sängkläder (försla@;a.nslag) ............. .
58166:            4      Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) (kertamenoa 300,000)- Inventarier och arbetsredskap (för-
58167: /                       slagsanslag) (engångsutgift 300,000) ................................................. .
58168: 1
58169: 
58170:            5      Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier oeh andra utgifter
58171: 1                       för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ............................................ ..
58172: 1
58173:            6     Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) - Spar- och flitpenningar {förslagsanslag) ........... .
58174:            7      Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -                             Värme och lyse (förslagsanslag) ................... .
58175: 1
58176: 1          8     Sairaanhoito (arviomääräraha) -                        Sjukvård (förslagsanslag) .................................. .
58177: 1
58178: 1
58179:            9      Koulu, kanslia ja kirjasto -                    Skola, kansli och bibliotek . ~ ................................. .
58180: 
58181:                                                  Div~rse -~~~fter                                            ~
58182: 1
58183: 1
58184: 
58185:           10 Sekalaiset menot -               •.... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. · · · · · · · · · ·1
58186:           11 Matkakustannukset (arv10maararaha) - Resekostnader (forslagsanslag) ....................... ·1
58187:           12 Työhuoltotoimiston käytettäväksi (kertamenoa 100,000)- Till arbetsvårdsbyråns förfogande (en-,
58188:                   gångsutgift 100,000) ............................................................... ·1
58189:                                                                     1-12: 3,719,800:-                   3,813,952: 75
58190: 
58191: 
58192: 
58193: 
58194:                                                Muu ammattikasvatus.- (Jvrig yrkesutbildning.
58195:           13 Vähävaraisten ammattiopintoavustukset (arviomääräraha)- Understöd för mindrebemedlades
58196:                   yrkesutbildning (förslagsanslag) ...................................................... .
58197:           14 Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat ammattiopetuskustannukset (arviomääräraha) -
58198:                    Kostnader för yrkesundervisningen, vilka i stöd av barnskyddslagen skola ersättas kommu-
58199:                    nerna (förslagslinslag) •..•...•..•.........•....................•.............•.......•
58200:                  Oppipoikakotien avustaminen- Understöd åt lärlingsskolhem ............................... .
58201:                                                                  13-15: 54,956,000:-                    73,264,518:-
58202: 
58203: 
58204: 
58205: 
58206:                                                                       Työhuolto. -                Arbetsvård.
58207:           16 Sotaorpojen ja -leskien työhuolto (arviomääräraha)- Arbetsvård för krigsvärnlösa och -änkor {för-
58208:                    slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58209:           17 Invaliidien huolto (arviomääräraha)- Invalidvården (förslagsanslag) ......................... ·1
58210:           18 Sotainvaliidien työhuolto (arviomääräraha)- Arbetsvård för krigsinvalider (förslagsanslag) ..... .
58211:                                                    16-18:                       106,175,100:-                176,296,317: 05
58212:                                                    XII luku, kap.:              164,850,900:-                253,374,787:80
58213:                                                                                                                                                Siirto - Transport
58214:                                                                                                                                257
58215: 
58216: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                     14 Pl. -Ht.
58217:                                                                                          Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
58218:   Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa Jaakettolbln
58219:   arvion mukaan                 mukaan           arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
58220:     vitastolttaln            vlrastoitts.ln          yhteensä         mukaan yhteensä
58221:                                                                                          Resoltatet en!lgt bokslutst jltmfört llled
58222:    Enligt stats-           Enligt bokslutet      Enligt statsför-     Enligt bokslutet     1 statsförsJaget beriknade belopp
58223:   förslaget e:fter         efter ämbetsverk       siaget lnalles           lnalles
58224:    ämbetsverk                                                                            suurempi- bögre 1 plenempi-Iägre
58225: 
58226:                                                14,017,561,800    1_ 16,561,427,918 :85 2,961,862,339180             417,996,220 195,
58227:                                                       175,000 -             196,890150           21,890   (0
58228:                                                       500,000 -            549,288,75            49,288,751
58229: 
58230:                                                       130,000 -             198,683175           68,683,751
58231:                                                       125,000 ,-            149,850 -            24,850,-
58232:                                                       525,000,-            620,347 :50           95,347150
58233:                                                         40,000,-             40,757,25               757 25
58234:                                                         75,000 ,-            69,389,-                                     5,611,-
58235:                                                         60,000   J-          55,1151-                                     4,885,-
58236:                                                          8,000   1-           4,813,-                                     3,187,-l
58237:                                                                                                                                 1     1
58238:                                                                                                                                 1
58239:                                                       130,000 ;-            127,678 50                                    2,321 50
58240: 
58241: 
58242:                                                                  1
58243: 
58244: 
58245: 
58246: 
58247:                                                    54,606,000 -          72,317,9681         17,711,968 1 -
58248: 
58249: 
58250:                                                       300,000,-             896,550,-           696,6..1-
58251:                                                         50,000-              50,000-
58252: 
58253: 
58254: 
58255: 
58256:                                                    36,175,100 -         36,115,129 80                                    59,9701201
58257:                                                    20,000,000-
58258:                                                    50,000,000 -
58259:                                                                         18,026,795-
58260:                                                                        122,154,392 25       72,154,392 25
58261:                                                                                                                       •..,~2('TI
58262:                                                                                                                                 1
58263:                      1 1                 1    I14,180,460,9oo l-l16,813,oot,567\15l 3,052,586,067j8ol               420,045,400 ls5
58264: Valtion tilinpäätös v. 1947. -· Statsbokslutet för år 1947.                                                                         33
58265: 258
58266: 
58267: 14: Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 194:7,-
58268: 
58269: 
58270: 
58271: 
58272:                                                                                               Siirto - Transport
58273: 
58274:  Xlii       Tylsämielisten hoito· ja opetuslaitokset. - Vård· och undervisningsanstalter
58275:                                            för andesvaga.
58276:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto -    Socialministeriets kanslibyrå)
58277:               Perltulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken tyttökoti.-Perttula
58278:                       uppjostringsanstalt för andesvaga och Kuhankoski flickhem.
58279:         1   Palkkaukset-Avlöningar ................................................................ .
58280:         2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning {förslagsanslag) .•••..........••...................
58281:         3   Pito- ja maknnvaatteet (arvio määräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ........... .
58282:         4   Kalusto- ja työaseet {arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag} ••.... , .•.
58283:         5   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
58284:                för arbetsverksamheten (förslagsanslag) .......•...............••..........••.•........••
58285:         6   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsansla.g) ....•.......
58286:         7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .•.•.................
58287:         8   Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ..•.•.......•••.....................
58288:         9   Koulut, kansliat ja kirjastot- Skolor, kanslier och bibliotek ••••...•.•.......................
58289:         10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem •..•...•.................
58290:         11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ..•.......•...........•••..•...•........................
58291:         12 Pienehköt rakennuskustannnkset-Smärre byggnadskostnader •..........•...................•
58292:         13 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi - Till bamskyddsbyråns förfogande •••.....•.....•.......
58293:         14 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) ..
58294:         15 Tylsämielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomäii.räraha) - Resekostnader för per-
58295:                sonalen vid anstaltema för andesvaga (förslagsanslag) ....•...............................
58296:                                           1-15: 6,017,600:-        7,403,873: 70
58297: 
58298: 
58299: 
58300: 
58301:                 Muiden hoitolaitosten avustarninen.- Understöd åt &"''iga vårdanstalter.
58302:         16 Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten avustaminen (arviomääräraha) - Bidrag
58303:               tili upprätthållande av korumunala och privata anstalter för andesvaga (förslagsanslag) .....
58304:         17 1 Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten perustamiskustannusten avustaminen -
58305:                 Bidrag till anläggningskostnadema för kommunala och privata anstalter för andesvaga .....
58306:                                    16-17:           12,230,000:-       15,890,000:-
58307:                                    XIII luku, kap.: 18,247,600:-       23,293,873: 70
58308:                                                                                              Siirto - Transport
58309:                                                                                                                                 259
58310: 
58311: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                        14 Pl. -Ht.
58312:     Tu1o- ja meno-                                                                           Tu1os tiUnpäätöksen mukaan verrattuna
58313:                                 Tillnpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviOIIIla laskettuihin
58314:     arvion mukaan                   mukaan          arvion mukaan        TIHnpäätöksen                        määriin
58315:       vlrastolttaln               virastolttaln        yhteensä         mukaan yhteensä
58316:                                                                                              Resultatet enllgt bokllutet jämfört med
58317:       Enllgt stats-            Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
58318:      försJaget efter           efter ämbetsverk      slaget lnalles          lnalles
58319:       ilmbetsverk                                                                            suurempi- högre 1 plenempl-lägre
58320: 
58321:                    1
58322:                            1
58323:                                                    14,180,460,900   1- 16,813,001,667115 3,052,586,067 180
58324:                                                                     1
58325:                                                                                                                     420,045,400 :65
58326: 
58327:                    1                                                                                                             1
58328:                    1                                                                    1
58329:                                                                                                             1
58330:                                                                                                                                  1
58331: 1                                                                   1
58332: 1
58333:                                                                     !                                                            1
58334:                                                                     1
58335:                                                                                                                                  1
58336: 
58337: 
58338:                                                         3,127,300 1-
58339:                                                                     1                 i
58340:                                                                             2,585,600 ,-
58341:                                                                                                             1                 1
58342:                                                                                                                               1
58343:                                                                                                                         541,700,-
58344:                    1
58345:                                                                                                             1
58346: 
58347: 
58348:                                                                             1,::::::~ 125
58349:                                               i
58350:                                                         1,310,000 '-                               689,6691-
58351: 1                                             1
58352:                                                          250,000 l_                                                              i
58353:                                                                                         i-
58354:                                               1
58355:                                               1                                                    274,777 25
58356: 
58357:                                                                               164~04
58358:                                                                                                                                  1
58359:                                                                 1                                           1
58360:                                                            59,000,-                                105,204,-                     1
58361:                                                                                                                                  !
58362: 1                                                                                                     4,024 -'-
58363:                                                            25,500,-            29,524,-                                          1
58364:                                                                                                                                  1
58365: 1                                                                                                                                1
58366: 1                                                           6,8001-             6,800,-                                          1
58367:                                                                                                                                  1
58368: 
58369:                            1                              725,000,-         1,574,7671-            849,7671-
58370:                                                                                                                                  1
58371:                                                            23,0001-            62,748 95             39,748 95
58372:                                                                                                                                  i
58373:                                                            57,0001-
58374:                                                                     1                1
58375:                                                                                56,9041-                     1
58376:                                                                                                                               96 1_
58377:                                                                                                             1                    1
58378:                                                                     1
58379:                                                             4,000,-                                                        4,0001-
58380:                                                                                                             1
58381:                                                                                                             1
58382:                                                           145,0001-           136,162!-                                    8,8381-
58383:                                                                                                             1
58384:                                                          225,000 -            224,9811-                                       19-1
58385:                    1
58386: 
58387:                                                             4,000,-
58388:                                                                     1
58389:                                                                                 3,276
58390:                                                                                       1
58391:                                                                                27,808 50
58392:                                                                                         -1                                   7241-
58393:                                                                                                                           17,191150
58394:                                                            45,000,-
58395:                                                                                                                                  1
58396:                                                            11,000-              6,652 -                                    43481-
58397:                                               1                                                                             ' 1
58398:                                                                                                                                  1
58399: 
58400: 
58401: 
58402: 
58403:                    1
58404:                    1
58405: 
58406:                    1
58407:                    1
58408: 
58409: 
58410:                                                       10,200,000 ,-        13,860,000   1-       3,660,000-
58411:                                                                                                                                        1
58412:                                                         2,00~0001-          2,000,0001-
58413: 
58414: 
58415:                        1   1                  1   I14,198,708,500 !-116,836,295,440 :851 3,058,209,258      i-1     420,622,317115
58416: 260
58417: 
58418: 14 PI. -Ht.                                                             Valtion tillnpiätös vuodelta 1947.-
58419: 
58420: 
58421: 
58422: 
58423:                                                                                                    Siirto - Transport
58424:     XIV                                  Kasvatuslaitokset.- Upplostringsanstalter.
58425:                                 (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
58426:            1       Palkkaukset- Avlöningar .....................•...........................................
58427:            2       Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .•..............................•..
58428:            3       Pito- ja makuuvaatteet (arvio:määräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
58429:            4       Kalusto ja työaseet (arviomääräraha')- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ....... .
58430:            6       Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - ArbetsmRterialier och nndra ut€ifter
58431:                       för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ••.•.•...........................................
58432:            6       Säästö- ja työosuusrahat (arviomää.räraha)- Spar- oeh flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
58433:            7       Lämmitys ja valaistus (arvio:määräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
58434: 
58435:            8       Sairaanhoito (a.rviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) •......................•............
58436: 
58437:            9       Koulut, kansliat ja kirjastot- Skolor, kanslier och bibliotek ..........•.........•......•.....
58438: 
58439:           10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem •..•......... , .......... .
58440:           11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.......•.••....•.......•...............................
58441:           12 Pienehköt rakennuskorjaukset - Smärre byggnadsreparationer ............................... .
58442: 
58443: 1
58444:           jts Lastensuojelutoimiston käytettäväksi - Tili barnskyddsbyråns förfogande •..................... ,
58445:           14 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arvio määräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) ..
58446: 1
58447: 
58448:           15 Kasvatuslaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för perso-
58449:                        nalen vid uppfostringsanstaltema (förslagsanslag) ......•....................•............
58450: 
58451:           16 Laitosneuvostojen jäsenten matkakustannukset ja kokouspalkkiot (arviomääräraha)- Resekostnader
58452:                  och mötesarvoden för medlemmarna _av anstalt~åden (förslagsa~l~) ..................... .
58453:                                       XIV luku, kap .. 27,314,800.- 33,769,333.20
58454: 
58455: 
58456:     XV                     Lastensuojelun avustaminen. - Understödjande av barnskyddet.
58457:                                   (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå)
58458:            1       Avustukset kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten perustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arvio-
58459:                       määräraha)- Bidrag till anläggning och upprätthållande av kommunala och privata uppfost-
58460:                       ringsanstalter (förslagsanslag) .•...•.....•...........•...........•.•..••.................
58461:            2       Kasvatuslaitoksista päästettyjen oppilaiden jälkihuolto - Omvårdnad av elever som frigivits från
58462:                       uppiostringsanstalter •.....••......••.................•.•••....•..•........••....•.•...
58463:            3       Menot epäsosiaalisten lasten ja nuorten henkilöiden tilapäisestä säilyttämisestä huolto- ja oikeus-
58464:                       käsittelyn aikana - Utgifter för tillfälligt förvar av asociah bam och unga personer under tiden
58465:                       för vård· oeh domstolsbehandlingen •.................................................••.
58466:            4       Kotikasvatuksen tukernistyö- Understödjande av hemuppfostran ••.•.•.. , ................... .
58467:            5       Lastenkotien avustaminen (arviomääräraha) -     Understöd åt barnhem (förslagsanslag) •.•.......
58468:                1                                                                                   Siirto - Transport
58469:                                                                                                                                 261
58470: 
58471: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                       14 Pl. -Ht.
58472:                                                                                            Tuloa tlllnplll1tllksen mukaan verrattuna
58473:     Tulo- Ja meno-         Tlllnplll1tökl!en      Tulo- Ja meno-                             tulo- fa menoarvl01!8& lfiBkettulbln
58474:     arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan        TIUnplll1töksen                        mlll1rlln
58475:      vlrastolttaln          vlrastolttaln            yhteensä         mukaan yhteelli!ä
58476:                                                                                            Resll]tatet enllgt bokslutet Jlmfört med
58477:      Enllgt stats-        Enllgt bokslutet        EnUgt statsför·     Enllgt bokslutet        1 statsförstaget beräknade belopp
58478:     förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget lnalles          lnalles
58479:       ämbetsverk                                                                           sunrempl- högre 1 pienempi- lägre
58480: 
58481:                                                 14,198,708,500 -      16,836,295,440185 3,058,209,2581-            420,622,317 15
58482:                                           1
58483: 
58484:                                                                                       1
58485:                                                     12,989,900 ,-        10,651,267 25                                2,338,632 75
58486:                                                      4,910,000-           7,849,772'-           2,939,772 -
58487:                                                      1,717,800   -        3,053,950 :85         1,336,150 ·85
58488:                                                        489,500-           1,587,127,10          1,097,627 10
58489: 
58490:                   1
58491:                                                      l,OM,OOO    ~        1,017~85140              13,2851"
58492:                                                        359,300-            335,500-                                      23,800-
58493: 
58494:                                                      3,451,800   1-       6,681,246,65          3,229,446,65
58495:                                                        234,500,-            313,326130             78,826 30
58496:                                                        500,000,-            496,612150                                    3,387 50
58497: 1
58498:                   1
58499:                                                         90,000,-             76,833,-1                                   13,1671-1
58500:                                                        504,000,-            485,318 80                                   18,681,20
58501: 
58502: 
58503: 
58504: 
58505:                                                                                                  . ,. .,r
58506:                                                        410,000,-            409,808135                                      191165
58507:                                                                                     l
58508:                                                         49,000,-             45,334'-                                     3,666 1-
58509:                                                                             628,637-1
58510:                                                        400~000 ,-
58511:                                                                                   1
58512:                   1                                     80,000-             129,942-               49,942-
58513: 
58514:                                                        125,000   1_            7,372,-
58515:                                                                                       1
58516:                                                                                                                         117,628-
58517: 
58518:                                                                                       1
58519: 
58520: 
58521: 
58522: 
58523:                                                     13,000,000   1-      23,209,231,-         10,209,231 -
58524: 
58525:                                                        205,000   1-         146,000 ;-                                   59,0001-
58526: 
58527: 
58528:                                                        550,000   1~         550,000   !~
58529:                                                      1,500,000,-          1,500,000,-
58530:                                                      2,000,000 ,-         1,521,000 -                                   479,000,-
58531:                   1   1                   1    114,243,278,300 I-I16,896,991,005!o5! 3,077.392,176!aol             423,679,471,25
58532: 262
58533: 
58534: 14 Pl. -Ht.                                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
58535: 
58536:  ~t-1
58537:  ~~
58538:          ~
58539:  • <=1   fl
58540: 
58541: ----
58542:                                                                                                                     Siirto - Transport
58543:  XV      6    Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) - Understöd åt folkbarnträdgårdar (för·
58544:                  slagsanslag) .......................•....... · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · ·
58545:          7    Ebeneser·k~d~ las~_ent~rhaope~taj~tarseminaarin ylläpitäminen -
58546:                                                                            Underhåll av Ebeneserhemmets
58547:                    barnträdgardslarannnesemmanum ...................................................... .
58548:          8    Kesävirkistyksen antaminen lapsille, jotka eivät ole kansakoululapsia - Beredande av somm.ar-
58549:                  rekreation åt barn, som icke äro folkskoleelever ........................................ .
58550:          9    Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen - Utbildning av barnhemsföreståndarinnor
58551:                   och -föreståndare .•...................................................................
58552:          10 Erin.ii.iset apurahat - Särskilda bidrag ....................•.................................
58553:          11 Rakennusavustukset ehkäisevää lastensuojelutyötä varten (siirtomääräraha) -      Byggnadsunderstöd
58554:                    för det preventiva barnskyddsarbetet (reservationsanslag) ................................ .
58555:          12 Lasten maallesiirron tukeminen - Understödjande av förflyttning av barn tilllandet ......... .
58556:                                                  XV luku, kap.: 51,374,400:-                   63,862,325:-
58557: 
58558: 
58559:               Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat huoltomenot. - Vårdutgif.
58560:                  ter, för vilka kommnnerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas.
58561:                                     (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
58562:          1    Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader, för
58563:                   vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas (förslagsanslag) .............. .
58564:                                          XVI luku, kap.: 40,000: -    84,329: -
58565: 
58566: 
58567:  XVII              Valtion alkoholistihnoltomenot.- Statens utgifter för alkoholistvården.
58568:                                     (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
58569:                                            Alkoholistihuoltolat. -                 Alkoholistvårdanstalter.
58570:          1    Palkkiot- Avlöningar .................................................................... .
58571:          2    Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
58572:          3    Pito- jamakuuvaatteet (arviomääräraha)-Gång- ooh sängkläder {förslagsanslag) ............ ..
58573:          4    Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier ooh arbetsredskap (förslagsanslag) ......... .
58574:          6    Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärä.raha) - Arbetsmaterialier ooh andra utgifte1
58575:                  för arbetsverksamhetcn (Iörslagsanslag) ................................................ .
58576:          6    Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
58577:          7    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Vänne ooh lyse (förslagsanslag) .................... .
58578:          8    Sairaanhoito (arviomä.ä.räraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
58579:          9    Kansliat ja kirjastot - Kansli ooh bibliotek ............................................... .
58580:          10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor                               ....   0   •   0   •••   '   ~   0   ••••••   0   •• 0   ••   0   ........   0
58581: 
58582: 
58583: 
58584: 
58585:                                                                                                                                              Siirto - Transport
58586:                                                                                                                           263
58587: 
58588: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                  14 Pl. -Ht.
58589:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58590:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58591:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan          Tilinpäätöksen                       määriin
58592:      virastoittaln         vlrastoittain       yhteensä           mukaan yhteensä
58593:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
58594:      Enllgt stats-      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-      En~ bokslutet           1 etatsförslaget beräknade belopp
58595:     förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles             nalles
58596:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
58597:                                                                                                                           1
58598:                                            14,243,278,300 -      16,896,991,005105 3,077,392,1761301          423,679,471 '25
58599:                                               29,500,000 -          32,979,0531-            3,479,053-                       1.
58600:                                                 1,031,000-            1,031,000   1-
58601:                                       1
58602:                                                  700,000 -             665,0001-                                    35,000-
58603: 
58604:                                                  260,000 _             260,000,-
58605:                                                 1,628,400 i-1
58606: 
58607:                                                             1
58608:                                                                       1,547,0501-                                   81,350   ~-1
58609:                                                                                                                              1    1
58610: 
58611: 
58612:                                                  300,000 -             285,000 1_                                   15,000:-
58613:                                                  700,000 -             168,991 -                                  531,009'-
58614: 
58615: 
58616: 
58617: 
58618:                                                    40,000 -             84,329-                44,329 -
58619: 
58620: 
58621:                                       1
58622:                                                             1
58623:                                                             1
58624:                   1
58625: 
58626: 
58627: 
58628: 
58629:                                                3,236,400 ,-          2,276,688,25                                 959,711 75
58630: 1
58631:                                                2,827,500 ,-          3,140,724175            313,224 75
58632:                                                                                   1
58633: 
58634:                                                  280,000,-             422,414 50            142,414 50
58635:                                                  163,000-              422,971'-             259,971 -
58636: 
58637:                                                    96,000   1_         152,'191 50i            56,791 50
58638: 
58639: 1
58640:                                                  647,000 -             970,589 50
58641:                                                                                              323,6891"
58642:                                                 1,220,000 -          2,188,282175            968,282 75
58643:                                                    86,000 -            113,143 ·20             27,143 ·20
58644:                                                  150,000 -             125,638'-                                   24,362,-
58645:                                                  353,000,-             333,127,75                                   19,872 25
58646:                   1 1                 1 114,286,496,600 1-116,944,157,799/251 3,083,006,975/5ol               425,345,776/25
58647: 264
58648: 
58649: 14 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
58650: 
58651: 
58652: 
58653: 
58654:                                                                                                Siirto - Transport
58655:  XVII 11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
58656:         12 Rakennuskustannukset (kertamenoa 50,000)- Byggnadskostnader (engångsutgift 50,000) ....... .
58657:         13 Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) -         Frambefordran av intemer (förslagsanslag)
58658:         14 Alkoholistihuoltoloiden henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) -      Resekostnader för
58659:                 personalen vid alkoholistvårdanstaltema (förslagsanslag) •..•..............................
58660:         15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Tili socialministeriets förfogande
58661:                                          1-15: 9,873,900:-       11,027,984: 60
58662: 
58663: 
58664: 
58665:                                         Muut menot. - Övriga utgifter.
58666:         16 Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto- ja matkakustannukset (arviomää.rä-
58667:                 raha)- Vård- och resekostnader, för vilka kommunerna enligt lagen om alkoholister av staten
58668:                 skola erhålla ersättning (förslagsanslag) •..............••................................
58669:         17 Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn laitokseen sijoitettujen alkoholistien huollosta
58670:                (arviomääräraha)- Statens andel i kostnadema för vården av alkoholister, som intemerats
58671:                 i inrättning, viiken godkänts såsom alkoholistvårdanstalt (förslagsanslag) •................•
58672:                                     16-17:                1,240 000:-      1383,261:-
58673:                                      XVII luku, kap.: 11,113,900: -       12,411,245: 60
58674: 
58675: 
58676: 
58677: 
58678: XVIII              Valtion irtolaishnoltomenot. - Statens ntgifter löi Uisdrlvarvården.
58679:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto='- Socialministeriets kansh'byrå)
58680:                                 Ilmajoen työlaitos. -Ilmajoki arbetsinrätmittg.
58681:         1   Palkkiot - Avlöningar ••.......•..................•...•.....•.•............................
58682:         2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Ko11thållning (förslagsanslag) .................................. .
58683:         3   Pito- ja malmuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängldäder (förslagsanslag) ...•..........
58684:         4   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) •.........
58685:         5   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
58686:                för arbetsverksamheten (förslagsanslag) •.. , .........•....•..•......••...•..•.....••....•
58687:         6   Sääst~ ja työosuusrahat (arviomäär~ha )- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) •...........
58688: 
58689:         7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
58690:         8   Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förs\agsanslag) •........•..........................
58691: 
58692:         9 j Kanslia ja kirjasto - Kansli och bibliotek   ··················································
58693:                                                                                                Siirto - Transport
58694:                                                                                                                                  265
58695: 
58696: Statsbokslutet för år 194:1.                                                                                       14 Pl. -Ht.
58697:                                                                                              Tnlos tlllnpäätöksen inukaari verrattUna
58698:     Tulo- Ja meno-            Tlllnpliätöksen     Tulo- ja meno-                               tnlo- ja menoarviossa laskettnlhln
58699:     arvion mukaan                 mukaan          arvion mukaan         Tlllnpliätöksen                       mliärlln
58700:       vlrastolttaln            vlrastoittaln         yhteel18ä         mukaan yhteel18å
58701:                                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
58702:       Ellllgt atats-         En.IIgt bokslutet    Enllgt stataför·     Enllgt bokslutet         i stataförslaget beräknade belopp
58703:      förstaget efter         efter imbetaverk      slaget lnalles            lnalles
58704:       imbetsverk                                                                             suurempi- högre 1 plenempi-ligre
58705: 
58706:                         1                                       1 116,944,157,799 25 3,083,006,975150
58707:                                                  14,286,496,600 ,-                                                   425,345,776 25
58708: 
58709:                                                          41,000 ,-            31,051 50                                     9,948 50
58710: 
58711:                                                        430,0001-             407,170 40                                   22,829 60
58712: 
58713:                                                        109,0001-             187,541 50              78,541   (0
58714:                                                                1
58715:                                                          45,0001-             68,721 -               23,7211-
58716:                                                        190,000    1
58717:                                                                    -         187,129 -                                     2,8711-
58718: 
58719: 
58720: 
58721:                                                                                                                                     1
58722: 
58723: 
58724: 
58725: 
58726:                                                                                                     220,721 -
58727:                                                          90,0001-            310,721   -~,
58728: 
58729: 
58730: 
58731: 
58732: 1
58733: 
58734: 
58735:                                                       1,150,000-           1,072,540   1-                                 77,4601-
58736: 
58737:                                                                                                                                     1
58738: 
58739: 
58740: 
58741: 1
58742:                                                                   1
58743: 
58744: 
58745: 
58746:                                                                   1
58747:                                                                   1
58748: 
58749: 
58750: 
58751: 
58752:                                                       1,203,500 -          1,097,184 50                                  106,315 50
58753: 
58754:                                                        800,000 -           1,349,374 50
58755:                                                                                                     "''·'" 150
58756:                                                         182,5001-            271,905 -               89,405,-
58757:                                                          20,000-              19,783 -                                        217   l_
58758:                                                          70,000   l_          68,772 50                                     1)27150
58759: 
58760:                                                        250,000 -             420,466 -              170,4661-
58761:                                                        395,000 -             712,915 -              317,915,-
58762:                                                          70,000 -            105,866160              35,866160
58763:                                                          22,000,-             22,000-                                               1
58764: 
58765: 
58766:                        1 1                  1 114,291,564,600 1-116,950.490,940 [751 3,084,492,9861101               425,566,645135
58767:                                                                                                                                         34
58768: 266
58769: 
58770: 14 Pl.-Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
58771: 
58772: 
58773: 
58774: 
58775:                                                                                                    Siirto - Transport
58776: XVIII 10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor
58777:          11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
58778:          12 Pienehköt rakennuskustannukset - Smärre byggnadsreparationer ............................. .
58779:          13 Hoidettavien saattokustannukset ja avustaminen (arviomääräraha)- Frambefordran av intemer
58780:                        och understöd åt desamma (förslagsanslag) ........................•..............••.••
58781:          14 Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för personalen (förslagsanslag)
58782:          15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi - Till socialministeriets förfogande
58783:                                                  1-15: 3,248,000:-       4,260,827: 60
58784: 
58785: 
58786:                                                .Muut merwt.- Övriga utgijter.
58787:          16 Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksit)'isissä laitoksissa (arvio-
58788:                    määräraha) - Av lösdrivares vård i kommunala och enskilda anstalter föranledda kostna-
58789:                    der, som skola av staten ersättas (förslagsanslag) ................................•.....
58790:                                          16:               1,500,000: -      3,377,542:-
58791:                                          XVIII luku, kap.: 4,748,000:-       7,638,369: 60
58792: 
58793: 
58794: 
58795:  XIX 1                         Köyhäinhoidon avustaminen. - Bidrag tili fattigvården.
58796:          1       Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäinhoitosopimuksen mukaisesti korvattavat huoltomenot (arvio-
58797:                         määräraha)- Vårdutgifter, som enligt fattigvårdslagen och fattigvårdskonventionen skola
58798:                         av staten ersättas (förslagsanslag)
58799:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
58800:                       Turun ja Porin       »       -        »      » Åbo och Bjömeb. » ••..•••..•••••••••••.•
58801:                      Hämeen                »       -        »      » Tavastehus           » •.••.••••.•.•••••....•
58802:                       K~en                  »      -        ''     » Kymmene              >>  ••••••••••••••••••••••
58803:                      Mikkelin              •>      -        •>     » St. Michels          » .••••••...••••.•.•..••
58804:                       Kuopion               >>     -        •>     » Kuopio               >>  ••••••••••••••••••••••
58805:                       Vaasan                »      -         >>    » Vasa                 '' ..................... .
58806:                       Oulun                 »      -         »     » Uleåborgs             >> ••••••••••••••••••••••
58807:                       La~in . . .     . .. »   • --;- •     » .    ~ ;Lap_plands   . • >> ••••••••••••••••••••••
58808:                       Sosmalimin:isterion kansliatoimiSto - SoCialministenets kanslibyra ......................... .
58809:          2       Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain mukaan korvat-
58810:                        tavat huoltomenot (arviomääräraha)- Vårdutgifter, som enligt lagen om hemort11rätt, som i
58811:                        vissa fall åtnjutes i avseende å fatt.igvård, skola av staten ersättas (förslagsanslag)
58812:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän ..................... .
58813:                      Turun ja Porin       »       -         »         » Åbo och Bjömeb. » ••••.••.•••.•.••••••••
58814:                      Hämeen               »       -         •>        • Tavalltehus          ,, ..................... .
58815:                      K~en                 >>      -         >>       » Kymmene               •> .•••••••••••••••••••••
58816:                      Mikkelin             »       -         •>       • St. Michels           » ...•••.....•..••.•••••
58817:                      Kuopion              »       -         •>        • Kuopio               •> ••••••••••••••••••••••
58818:                      Vaasan               »       -         »         » Vasa                 •> ••••••••••••••.•••••••
58819:                       Oulun                >>     -         >>        » Uleåborgs            •> •••••••••••••••••••.••
58820:                      Lapin                »       -         >>        » Lapplands            •> ••••••••••••••••••••••
58821: 
58822: 
58823: 
58824:              1                                                                                      Siirto - Transport
58825:                                                                                                                                  267
58826: 
58827: Statsbokslutet för år 1947.
58828:     Tulo- Ja meno-
58829:     arvion mukaan
58830:                             Tilinpäätöksen
58831:                                 mukaan
58832:                                                   Tulo- ja meno-
58833:                                                   &rVion mukaan       TilinpäätökSen
58834:                                                                                                                      14 Pl. -Ht.
58835:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattun&
58836:                                                                                                tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
58837:                                                                                                             m1iäriln
58838:                                                                                                                                     -
58839:       vlraetolttaln          vlraetolttaln           yhteensä        mukaan yhteensä
58840:                                                                                              Resultatet enJigt bokslutet jämfört med
58841:       EnHgt stats-         Enllgt bokBiutet       EnHgt statsför-    EnHgt bokslutet           1 statsförslaget beräknade belopp
58842:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lualles          lualles
58843:       ämbetsverk                                                                             suurempl-högre 1 plenempl-lll.gre
58844: 
58845:                                                  14,291,564,600 -    16,950,490,940 175 3,084,492,986 10               425,566,645,35
58846:                                                         30,000
58847:                                                           4,000 -
58848:                                                                             29,119-
58849:                                                                              3,996 50
58850:                                                                                                                               881
58851:                                                                                                                                 3 50
58852:                                                                                                                                     1-
58853:                                                        120,000 -           119,398 -                                          602 -
58854: 
58855:                                                         25,000 -            11,951 -                                       13,049 -
58856:                                           1
58857:                                                         16,000 -            13,798 -                                        2,202 -
58858:                                                                                                             1
58859:                                                         40,000 -            14,2981-                                       25,702 -
58860: 
58861: 
58862: 
58863: 
58864:                                                      1,500,000 -
58865:                                                                          ~377,542   1-           1,877,542 -
58866: 
58867: 
58868:                                                                                                                                          1
58869:                                                                                     1
58870: 
58871:                                                                                          1
58872: 
58873: 
58874: 
58875: 
58876:                                 3,467,0981-
58877: 
58878:                                 2,379,640
58879:                                   413,927-
58880:                                           1-
58881:                                 1,619,235 150'
58882: 
58883:                                 1,190,210 1-
58884:                                 1,372,932195
58885:                                 1,610,085-                                          1
58886:                                   444,207-
58887:                                   457,582165
58888:                                 3,478,5061-
58889:                             >   16,433,424 10       11,500,000 1 -      16,483,424110            4,933,424 10    >
58890: 
58891: 
58892: 
58893:                                                                  1
58894:                                           !
58895: 
58896:                                  4,090,739 50                    1
58897:                                    411,789 -
58898:                                    955,878 -
58899:                                    681,667150                                       1
58900:                                                                                     1
58901:                                    245,603150
58902: 1                                1,486,127 50
58903:                                    341,269-
58904:                    1                17,7371-
58905:                                      2,893-
58906:                    1             8,233,704 -         3,800,000 ,_        8,233,704 -             4,433,704 -
58907: 
58908:                    1   1                  1 I14,308,599,6oo 1-116,978,728,171!351 s,o95,737,656l2ol                    425,609,084185
58909: 268
58910: 14 Pl. -Ht.        Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
58911: ~~------------------                                 1
58912: 
58913:  t1~       lii!:.g
58914:  ~""       "'
58915: 
58916: 
58917:                                                                                                       Siirto - Transport
58918:  XIX         3       Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag tili anläggning av arbets-
58919:                            ~ät~ar (~örslag~l~).                   .  . . .          . •
58920:                      · SOSiaaliministerion kansliatoimisto - Socialministenets kanslibyra ......................... .
58921:              4       Avustu~et. el?k!Use'!ää köyh~,!)i~oa varten .-t!n~ers~öd för p~eve~tiv fattigvård           ,
58922:                          Sosmaliministenön kansliatoumsto - Soc1alministenets kanslibyra •.•.....•.................
58923:                                               XIX luku, kap.: 15,850,000: -      25,166,238: 10
58924: 
58925: 
58926: 
58927: 
58928:  XX                  Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset huoltoavustukset. -
58929:                      Understödjande av nykterhets- och sedlighetsarbetet samt särskilda vårdbidrag.
58930:                                      (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
58931:              1 1 Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimustyö sekä kunnallisen raittiuslautakuntatoiminnan ohjaaminen
58932:                            - Nykterhetsundervisnings-, -upplysnings- och -undersökningsarbete samt ledande av de
58933:                            kommunala nykterhetsnämndemas verksamhet ....................................... .
58934:              2       Siveellisyystyön a.vustaminen - Understödjande av sedlighetsarbetet .......................••..
58935:              3       Avustukset sokeiden järjestöille- Understöd åt organisationer för blinda ..••...........•......
58936:              4       Kuuromykkäin ja huonokuuloisten avusta.minen -      Understöd åt dövstumma och lomhörda ..... .
58937:        !
58938:        15            Raajarikkoisten ja invaliidien avustaminen- Understöd åt lytta och invalider •................
58939:              6       Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa. varten - Bidrag tili underhåll av Kyyhkylä invalidhem
58940:              7       Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen huolto (arviomääräraha)- De krigsförflytta.des sociala omvårdnad
58941:                             (förslagsanslag) •....................•.•............... , .......•.....................
58942:              8       Perheellisten sotaleskien sairausavustukset - Sjukunderstöd åt krigsänkor med familj ........... .
58943:                                               XX luku, kap.: 97,204,000:-       136,777,553:-
58944: 
58945: 
58946: 
58947: 
58948:  XXI                   TyölainsWännön aiheuttamat menot. - Utgifter, föranledda av arbets-
58949:                                                 lagstiftningen.
58950:              1       Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraha)-Arbetsförmedlingskostnader (förs~)
58951:                         Kulkulaitosten ja fleisten töiden ministenön rakennus- ja työvoima-asianosasto - MinUiteriets
58952:                           för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena avd. för byggt\.· och arbetskraftsirenden
58953:              2       Työrii~ ~o~~en (arvi.om~aha)-~ör~ ,i arbetst~te! (förslagsanslag)
58954:                          SosJ.aAhmmJStenon kansliatoumsto - Soc1alministenets klmslibyra ......................... .
58955:              3       Ty~u~~-menot (a~o:D?-ääräraha).-~r~ets~dsnämn~ens .utgifter (förslagsanslag)
58956:                          SoSJAAllmmJstenon kansliato1m1sto - S001alministenets kanslibyra ............•.............
58957:                                                XXI luku, kap.: 4,105,000: -      10,499,994: -
58958:                                                                                                       Siirto - Transport
58959:                                                                                                                                    269
58960: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                        14 Pl. -Ht.
58961:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58962:     Tnlo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa Jaskettulhln
58963:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan            Tilinpäätöksen                     mliirlln
58964:       vlrastolttaln          vlrastolttaln        yhteensä             mukaan yhteensä
58965:                                                                                             Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
58966:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet    Eullgt statsför-        Eullgt bokslutet       1 statsförslaget beriknade belopp
58967:      förslaget efter       efter imbetsverk     slaget lnalles              lnalles
58968:       imbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 plenempl -lägre
58969:                                          1
58970: 
58971:                                          1
58972:                                               14,308,599,600 !-116,978,728,171135 3,095,737,656120
58973:                                                               i                        1
58974:                                                                                                            1
58975: 
58976:                                                                                                                       425,609,084   j"'
58977:                                                                                                                                     1
58978: 
58979: 
58980: 
58981: 
58982:                                                               1                        '
58983: 
58984: 
58985:                                                       50,0001-                                                            50,000 j-1
58986: 
58987:                                                     500,000-                 499,110-                      1
58988:                                                                                                                              800 -!
58989:                                                                                                            1
58990: 1
58991:                                                                                                                                           1
58992:                                          1
58993: 
58994: 
58995: 
58996:                                                                                                                1
58997:                                          1
58998: 
58999:                                                                                                                                     1
59000:                                          1
59001: 
59002:                                          1
59003:                                          1
59004:                                          1
59005: 
59006:                                          1       20,000,000 -             19,552,6191-                                   447,381    -
59007:                                                     203,600
59008:                                                                   -1         203,600-
59009:                                                   1,367,100                1,367,100 -
59010: 
59011: 
59012:                                          1
59013:                                                     358,300       =1         358,300-
59014:                                                  38,100,000 -             38,065,000 1_                                    35,000   l_l
59015:                                                     175,000 -                175,000 -
59016: 
59017:                                                  35,000,000 -             76,708,227   i-      41,708,227 -
59018:                                                   2,000,000       -          347,7071-                                  1,652,293
59019:                                                                                                                                     -1
59020: 
59021: 
59022: 
59023: 
59024:                                                   4,000,000 -             10,000,000 ,-         6,000,000 ,-
59025: 
59026:                                                     100,000 -                499,994-             399,994-
59027: 
59028:                                                        5,000 -                                                             5,0001-
59029: 
59030: 
59031:                    1   1                 1 114,410,458,600 1-117,126,504,828\35! 3,143,845,877 \2ol                   427,799,648\85
59032: 270
59033: 
59034: 14 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
59035: ~--~~-----------------------------
59036: 
59037: 
59038: 
59039: 
59040:                                                                                              Siirto - Transport
59041: XXII                               Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
59042:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
59043:         1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov ...................................... .
59044:         2   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
59045:         3   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter åt statsjärnvägarna
59046:         4   Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för internationella arbets-
59047:                   organisationen (förslagsanslag) ............•...........................................
59048:         5   Erinäiset apurahat -   Särskilda bidrag .................................................... .
59049:         6   Erinäiset asiantuntijat - Särskilda sakkunniga ................•.............................
59050:         7   Vuokrantarkastuslautakuntien menot - Hyresprövningsnämndernas utgifter ................... .
59051:         8   Huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohtajien palkkiot- Arvoden åt verksamhetsledarna vid,
59052: 
59053:         9   Huolto:;::::::~:ul~~~~~~· ~~~~~~~e~ ~ ·~~~~~~. ~; ·~~~~~~~. ~~· ·~~~~~i~~~~~~~
59054:         10 Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha)- Familjebostadsunderstöd (förslagsanslag) .......... .
59055:         11 Hinta- ja palkkatarkkailumenot- Utgifter för pris- och lönekontrollen ..................... .
59056:         12 Lastensiirtokomitean menot (kertameno)- Utgifter för barntransportkommitten (engångsutgift) ..
59057:        /13 Perhelisämenot (arviomääräraha) -     Utgifter för familjebidrag (förslagsanslag) . - ....•.•..•.• -.
59058: 
59059:        14 Apuraha Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sotakummivaliokunnan postikuluj€D peittämiHkEi --
59060:                 Bidrag tili Mannerheim!! Bamskyddsförbund för täckande av Krigsfaddemhkcttd8 post-
59061:                 avgifter ....................•...........••..........................................
59062:        15 Kodinl'erustamislainojen suorittamis- ja perimiskustannukset- Kostnader för erläggande och
59063:                 indrivning av bosättningslån ........................................................ .
59064:        16
59065:             Invaliin~~f~~!~a:lat~~~~s.t~~s.e~. ~~.i~~~~~~r~~~! .~ ~~~~~~~·~~~~~ .f~~·i·~~~~~~~~~~s.~~~~~
59066:        17 Avustus tuotantokomiteakurssitoiminnan tukemiseksi- Understöd för produktionskommittekurs-
59067:                 verksamheten ...................................................................... .
59068:        18 Avustus pohjoismaista maatalousnuorisovaihtoa hoitavalle toimikunnalle- Understöd åt kommitten
59069:                 för nordiskt utbyte av lantbruksungdom ............................................. .
59070:        19 Avustus Suomen Sosialidemokraattinen Raittiusliitto r. y:lle raittius- ja varhaisnuorisotyöopistoa
59071:                 varten - Understöd åt Suomen Sosialidemokraattinen Raittiusliitto r. y. benämnda förening
59072:                 för ett institut för nykterhetsarbete och arbete bland växande ungdom ................. .
59073:        20 Avustus Vuoden 1918 Punaisten lnvaliidien Yhdistys r. y:lle kesäkodin rakentamista varten- Under-
59074:                 stöd åt Vuoden 1918 Punaisten Invaliidien Yhdistys r. y. benämnda förening för uppförande
59075:                 av ett sommarhem ............................................................... .
59076:        21 Avustus Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitto r. y:lle viidennen edustajakokouksen järjestämiseksi
59077:                 - Understöd åt Finlands Fackföreningars Centralförbund r. f. för anordnande av dess femte
59078:                 representantmöte ................................................................... .
59079:                                XXII luku, kap.: 483,975,300:-           399,271,392: 55
59080:                              14 Pl., Ht.:       2,441,656,200:- 2,636,069,198: 75
59081:                                                                                              Siirto - Transport
59082:                                                                                                                            271
59083: 
59084: Statsbokslutet lör år 1947 . .                                                                                 14 PI. -Ht.
59085:                                                                                        Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
59086:   Tulo- Ja meno-       Tlllnpliätöksen    Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa lllllkettnlhin
59087:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan            TIUnpliätöksen                        m1i1irl1n
59088:     vlrastolttaln       vlrastolttain        yhteensä             mukaan yhteensä
59089:                                                                   EnUgt bokslutet      Resnitatet enllgt bokslutet Jämfört m ed
59090:     Enllgt state-     Enllgt bokslutet    Euilgt statsfllr.                               1 stetsfllrslaget berliknade belopp
59091:    fllrslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnallee             inallee
59092:      ltmbetsverk                                                                       suurempi - bllgre 1 pienempi -Iägre
59093: 
59094:                                          14,410.458,600 1- 17,126,504,828,35 3,143,845,877 20,                 427,799,648,85
59095: 
59096: 
59097:                                                  20,0001-               18,953 -                                      1,047   -
59098:                                                 250,0001-              203,758 -                                    46,2421-
59099:                                                                        175,562 -
59100:                                                 275,0001-
59101:                                                                                                        .            99,438-
59102: 
59103:                                              2,550,0001-             3, 786,225140          1,236,225 40
59104: 
59105:                                              2,426,000 1-            2,407,7501-                                    18,2501-
59106:                                                  20,0001-                4,500-                                     15,500,-
59107:                                               3,115,000 ,-           3,115,000 -
59108: 
59109:                                               1,200,0001-              728,946 -                                          1
59110:                                                                                                                    471,0541-
59111:                               '               1,090,800 1-           1,090,724 i50
59112:                                               1,500,000   1-         9,474,275,50           7,974,275,50                 7TI
59113:                                             13,079,800 1 -
59114:                                               1,996,000 -
59115:                                                                      9,955,67\l
59116:                                                                       1,995,133-
59117:                                                                                   1"                             3,124,120 185
59118:                                                                                                                        867-
59119:                                            450,000,000 -           359,862,186 -                                90,137,8141-
59120:                                                                                                            1
59121: 
59122:                                                 500,000 -              500,000 1-
59123: 
59124:                                               1,652,7001-            1,652,7001-
59125: 
59126:                                                 300,000   1-           300,000    1-
59127:                                               3,000,000 1-           3,000,000 -
59128: 
59129:                                                 200,000   1-           200,000 -
59130: 
59131: 
59132:                                                 600,000   1-           500,000    1-
59133:                                                 200,000   1-           200,000    1-
59134:                                                 100,000 ,-             100,000 ,-
59135: 
59136:                                                               7
59137:  -----+1-;.,-----;-/-;1~14-,8-94-.4-33-,9-oo-+/- 1 17,525,776,220 /9ol 3,153,056,378[101                       521,714,057 !2o\
59138: 272
59139: 
59140: 14 A Pl. -Ht.                                                       Valtion tiliBpUtös vuodelta 194:7.-
59141: 
59142: 
59143: 
59144: 
59145:                                                                                                 Siirto - Transport
59146: 
59147:                         Neljästoista A pääluokka. - Fjortonde A huvudtiteln.
59148:                   Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. -
59149:                       Folkförsörjningsministerlet och till detsamma hörande
59150:                                         förvaltningsgrenar.
59151:                       (Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsör}ningsministeriets räkenskapsbyrå)
59152:   1                          Kansanhuoltoministeriö. - Folldörsörjningsministeriet.
59153:            1   Palkkaukset- Avlöningar •.........................................................•......
59154: 
59155:        1   2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader {förslagsanslag) •........................
59156:            3   Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomäärära.ha) ~ Expensmedel och diversc utgifter {förslagsanslag)
59157:            4   Käyttövarat- Dispositionsmedel •....................................................•.....
59158:            5   Pa.ina.tuskustannukset (arviomäärä.raha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) .....•...........
59159: 
59160:        l 6 Vuo;~~l':g)~s~~-j-~ ~~~t~~:.i~~ _{~~~~~ -~ ~~~·. ~~~~·. ~~-e. ~~~-~~~~
59161:                Asiantuntijain palkkiot - Sakkunnigarvoden ................................................ .
59162:        17                                  1 luku, kap.: 82,986,600:- 101,952,619: 65
59163: 
59164:   111                                   Piirihallinto. - Distriktsförvaltningen.
59165: 
59166:        1:      Palkkaukset- Avlöningar •................................................................
59167:                Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader {förslagsanslag) •........................
59168:            3   Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel {förslagsanslag) •....................•............
59169:            4   Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och renhållning
59170:                   {förslagsanslag) •....................•................•.........•......................
59171:            5   Asiantuntijain palkkiot - Sakkuimigarvoden •..............................................•.
59172:            6   Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drifts- och underhållskostnader
59173:                    för automobiler (förslagsanslag) ....................................•......•............
59174:                                           II luku, kap.: 46,592,000: -  63,912,150: 20
59175: 
59176:  III                  Paikallinen kansanhuoltotoiminta. -Den Iokala tolldörsörjnings·
59177:                                                verksamheten.
59178:            1   Valtion palkkaamien kansanhuollonjohtajien palkkiot- Statsavlönade folkförsörjningslE>dares arvoden
59179:            2 J Kansanhuoll<!_njohtajien matkakUstannukset (arviomääräraha) - Folkförsörjningsledarnas resekost-
59180:                    nader (forslagsanslag) •.............................•..................................
59181:            3   Valti~.n ~~stm:ni~en kuntien kansanhuoltomenoihin -    Statens deltagande i kommunernas folk-
59182:                    forsorJmngsutgifter ................................................................... .
59183:                                          III luku, kap.: 39,000,000:- 39,871,584:-
59184:                                                                                                 Siirto - Transport
59185:                                                                                                                                     273
59186: 
59187: Statsbokslutet lör år 1947.                                                                                        14 .! Pl. ...,-- Ht.
59188:                                                                                                Tulos tlllnpiiJltökeen mukaan verrattuna
59189:     Tulo- Ja meno-              TUlnpiiJltöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarvlOSBa laskettulhln
59190:     arvion mukaan                   mukaan          arvion mukaan           TUinpilätökeen                     määrlln
59191:       vlrastolttaln              vlrastolttaln         yhteensä            mukaan yhteensä
59192:                                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
59193:       Enllgt stats-            Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet       1 statsförslaget berätmade belopp
59194:      förslaget efter           efter ämbetllverk     slaget lnalles             lnalles
59195:       imbetllverk                                                                              suurempi- högre 1 pienempi -ligre
59196: 
59197:                                                    14,894,433,900 - 17,1\25,776,220      l"'   3,153,056,378 10          521,714,057 20
59198: 
59199:                                                                                                                1
59200:                                                                                                                1
59201:                                                                                                                1
59202: 
59203: 
59204:                                                                                                                1
59205: 
59206: 
59207: 
59208: 
59209:                                                                                                                1
59210:                                                                                                                1
59211: 
59212: 
59213: 
59214: 
59215:                                                       37,716,600 1-           37,716,600 -
59216:                                                        3,000,000 1-            4,045,987 55         1,045,987155
59217:                                                        3,350,000    1-         7,870,390 10         4,520,390 10
59218:                                                            60,000-                59,608 50                                     391 50
59219:                                                       36,000,000    l_        47,236,277 -        11,236,2771-
59220: 
59221:                                                        2,760,000 -             4,925,266 50         2,16&,266150
59222:                            1
59223:                                                          100,0001-                98,490 -                                     1,510 -
59224: 
59225: 
59226: 1
59227:                                                                                                                                             1
59228: 1
59229:                                                       35,162,000 -            35,162,000 -
59230:                                                        8,500,000 -            21,756,902 50       13,256,902 50
59231:                                                        1,500,000 -             2,967,415 75         1,467,415 75
59232: 
59233:                                                         1,000,000 -            1,904,730 50           904,730 50
59234:                                                            30,000 -                4,200 -                                    25,800   l_
59235:                        1
59236:                                                           400,000      -       2,116,901 45         1,716,901 45
59237: 
59238: 
59239: 
59240: 
59241:                                                       30,750,000 -            30,750,000 -
59242: 
59243:                                                          250,000 -             1,121,584 -            871,584-
59244:                                                                                                                                             1
59245:                                                                                                                                             1
59246: 
59247:                                                        8,000,000 -             8,000,000 -
59248:                                                                                                                                           1
59249:                        1 1                    1 115,063,012,500 1-!17,731,512,5741751 3,190,241,8331451                  521,741,758170,
59250:  Valtion tilinpäätös v. 1947. -            Statsbokslutet för år 1947.                                                                 35
59251: 274
59252: 
59253: 14 A, 11) Pl. - Ht.                                                     Valtion tilinpiätös vuodelta 1947.-
59254: 
59255: 
59256: 
59257: 
59258:                                                                                                        Siirto - Transport
59259:   IV                                 Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
59260:        1   Metsätyön tehostamista tarkoittavan kurssitoiminnan tukeminen - Understödjande a.v kursverk·
59261:                  sa.mheten för skogsarbetets effektivisering ........................................... ..
59262:        a Puutavaran hankinnan ja kuljetuksen järjestämisestä sekä kaupan säännöstelystä aiheutuvat menot
59263:                   (a.rviomää.räraha)- Utgifter, förariledda av o~sationen a.v anskaffningen och transporten
59264:                   av trivaror samt trivaruhandelns reglementenng (förslagsanslag) ....•.......•...........
59265:        3   KansanhuoltoaiheiDen valistustoiminta -         Av folkförsörjningen betingad upplysningsverksamhet ••
59266:        4   Erinäiset edeltä arvaamattomat kansanhuoltomenot (arviomääräraha) - Särskilda ofömtsedda
59267:                  folkförsörjningsutgifter (förslagsanslag) ............................................... .
59268:        5   Metsäasiain keskusjohto- Centralledningen för forstärendeJJ .........................•........
59269:                                     IV luku, kap.: 16,250,000: -      49,653,355: 95
59270:                                    14 A Pl., Ht.: 184,828,600:- 255,389,709:80
59271: 
59272: 
59273:                            Viidestoista pääluokka. - Femtonde hulrudtiteln.
59274:                        Sekalaiset yleiset menot.- Diverse allmänna utgi(ter.
59275:   I        Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset. -                                       Reparation
59276:                               och förnyelse av statens byggnader.
59277:        1   Korjaus- ja pienehköt uusiruistyöt (siirtomääräraha) - Repara.tions- och smärre förnyelsea.rbeten
59278:                  (reservationsanslag)
59279:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
59280:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                   ,            ......... .
59281:                Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ............................ .
59282:                Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ................................................ .
59283:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialmiuisteriets kanslibyrå ......................... .
59284:                                       I luku, kap.: 145,000,000: -     145,000,000: -
59285: 
59286:   II                                 Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
59287:        1   Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
59288:                  rahaa (arviomääräraha) - På Iag eller författning grundade utgifter, vilka icke äro såsom
59289:                  särskilda poster i statsförslaget upptagna (förslagsanslag)
59290:                Valtiokonttori - Statskontoret •..........................•.....•...................•...
59291:                Uudenmaan lääninkonttori- Llindskontoret i Nylands                    Iän ••••••..•..•••.••••••
59292:                Turun ja Porin        »       -        •       » .Åbo och Bjömeb. >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59293:                Hämeen               »        -        •       » Tavastehus             » •••••••••••••••••••••
59294:                Kymen                 »       -       >)       » Kyrnmene               » •••••••••••••••••••••
59295:                Kuopion              •        -        »       & Kuopio                 » •••••••••••••••••••••
59296:                Vaasan                »       -       »        » Vasa                  >)  .................... .
59297: 
59298:                Oul'!fi              »        -       »        » IDeåborgs             » .......... • • • • • • • .... l
59299:                Lapm                  •       -       »        » Lapplands             » •••••••••••••••••••••
59300:                Ahvenanmaan maaknnnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet .Åland ••..••.•.••••. t
59301:                IDkoasia.inministeriön tilijaosto - Miuisteriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ••••••.•.. ~
59302:                O~eusministf!~?n tili~i.misto-:- Justitieministeriets                          »           •••••••••• '
59303:                Ltikkuva poliisi- Rorliga polisen •.....................................................
59304:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ••••.•.•••....••.•••••...•••••.•••••••.•..•••••••••
59305:               ~niha!litu~.- Tunstyrelsen •: .... : •• : •.•..•..•• : ••.• =.............. : ................... ·[:·
59306:                Mikkelin hnppakunnan tuomtokapttuh- Domkapttlet 1 St. MIChels sttft .................. ·
59307:                                                                                                       Siirto - Transport
59308:                                                                                                                         276
59309: Statsbokslutet för år 1947.                                                                      14 A, lö Pl. - Ht.
59310:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mllkasn verrattuna
59311:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
59312:     arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan       Tlllnpllätöksen                    määriin
59313:       vtrastolttaln        vlrastolttaln         yhteensä        mllkasn yhteensä
59314:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutst jämfilrt med
59315:       EnJigt stat&-      Enllgt bokslutst     Enllgt statsför-   Enllgt bokslutst      1 statsförslaget beräknade belopp
59316:      förslaget eftsr     eftsr ämbetsverk      s)aget lnalles          lnalles
59317:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -     JAgre
59318: 
59319: 
59320:                                              15,063,012,500 -    17,731,512,574 75 3,190,241,833 45        521,741,758 70
59321: 
59322: 
59323:                                                  1,000,000 -         1,000,000 -
59324: 
59325: 
59326: 
59327:                                        1
59328:                                                 10,000,000 -        39,031,358 20      29,031,358 20
59329:                                        1         2,500,000 -         2,461,182 85                                38,817 11}
59330: 
59331:                                                  2,000,000 -         6,410,814 90        4,410,814190
59332:                                                    750,000 -           750,000 -
59333: 
59334:                                                                                                     1
59335:                                                                                                     1
59336: 
59337: 
59338: 
59339: 
59340:                                                                                1                                               1
59341: 
59342:                                                                                                                                t
59343:                                                                                                                                1
59344: 
59345:                                                                                                                                l
59346:                                                                                                                          l
59347:                                                                                                                                r
59348:                             1,168,000 -                                                                                        1
59349:                             6,200,000 -
59350:                                50,000 -
59351:                           136,662,019 50
59352: 1                             919,980 50
59353: 1
59354:                           145,000,000 -        145,000,000 -       145,000,000 -
59355: 
59356: 
59357: 
59358: 
59359: 1
59360:                                                                                                                                f
59361:                              3,630,407 50
59362:                             18,159,096 15
59363:                                207,924 50
59364:                             27,860,588 80
59365:                                  7,705 -
59366: 1
59367:                                 26,627 50
59368:                              1,150,445 25
59369:                                 70,889 50
59370:                                 88,689 i50
59371:                                557,328-
59372:                                114,680 -
59373:                                 32,600 -
59374:                                  6,855 -
59375:                              8,528,735 75
59376:                                162,507 -
59377:                                  3,500 -
59378:                    1 1      60,608,579 !45l15,224,262,5oo    !-! 17,926,165,930 l1ol 3,223,684,oo61551      521,780,575185
59379: 276
59380: 
59381: lo Pl.-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
59382: 
59383: 
59384: 
59385: 
59386:                                                                                                   Siirto - Transport
59387:   II       1       Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••..••.•......•.•......•..••.....•..•....•.•.•••......•..
59388:                    Muina.istieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
59389:                    Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
59390:                      ärenden ....•..........•.•.•.....••........•..•..................................
59391:                    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
59392:                    Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ...•.....•.•.•••••.............•.................
59393:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialm.ivisteriets kanslibyrå ......................... .
59394:                    Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
59395:                    Metsähallitus - Forsstyrelsen ......................................................... .
59396: 
59397:            2   Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin - Tili statsrådets förfogande för förvalt-
59398:                      ningsutgifter vid ii.mbetsverken
59399:                    Vaitiokonttori - Statskontoret ...............•..........•..............................
59400:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ........................... .
59401:                    Hämeen              •        -        &        t Tavastehus &       ••••••••••••••••••••••••••••
59402:                    Kuopion             »        -        »        • Kuopio         » ••••••••••••.•••.••.••••••••
59403:                    Oulun               »        -        »        • Uleåborgs      &   ••••••••••••••••••••••••••••
59404:                    Lapin               »        -        •        • Lapplands • ........................... .
59405:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesä.rendena rä.kenskapsbyrå ......... .
59406:                    Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret .............................. .
59407:                    Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Tammerfors stift ............... .
59408:                    Mikkelin           »               •>     -         t       » St: Michels    •>  .............. ..
59409:                     Oulun             &               >>     -         »       >> Uleåborgs     » ••...•••••••••••
59410:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ............•.••........................................
59411: 
59412:            3   Komiteat ja asianttintijat (arviomii.ä.räraha)- Kommitteer och sakkunniga (försla.gsanslag)
59413:        j          Vaitiokonttori- Statskontoret .....................•....................................
59414:                   Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän ................................. ..
59415:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
59416:                     ärenden ........................................................................... .
59417:                   Kansauhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets rä.kenskapsbyrå ....... .
59418:            4   Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot - Tilläggsarvoden åt iunehavare av
59419:                      statens tjänst eller befattning
59420:                    Valtiokonttori- Statskontoret •.•.....•.......•.•...•.................•.•.••...•....•..
59421:                     Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän .•..... : . ..............•.•.•..
59422:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59423:                    Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
59424:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
59425:            5 Ahvenanmaan valtuuskunnan menot ( arviomä.ä.räraha)- Utgifterna för Ålandsdelegationen (för-
59426:                      sla.gsanslag)
59427:                    Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenska.psbyrå ....................... .
59428:            6   Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen johdosta - Anslag för landskapet
59429:                      Åland i anledning av grundskattens uppbävande
59430:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
59431:            7 Va.ltion avustus Ahvenanmaan maakunnalle ( arviomääraraha) - Statsunderstöd åt landskapet
59432:                     Aland (förslagsanslag)         ·
59433:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -        Landskontoret i landskapet Åland •.•..•...•..•.
59434:            8   Takaisinmaksetuille vero- ja sotala.ina.mä.ärille suoritettava korko sekä vero- ja sotalaina-asioissa
59435:                      maksettaviksi tuomitut oikeudenkäyntikulut (arvio määräraha)- Ränta på restituerade skatte-
59436:                      belopp och krigslån samt i skatte- oeh krigslåneärenden utdömda rättegångskostnader (för-
59437:                      sla.gsanslag)
59438:                                                                                                   Siirto - Transport
59439:                                                                                                                                  277
59440: 
59441: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                         15 Pl. -Ht.
59442:                                                                                               Tulos tlllnpälitöksen mukaan verrattuna
59443:   Tulo- Ja meno-             Tilinpäätöksen        Tulo- Ja meno-                                tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
59444:   arvion mukaan                  mukaan            arvion mukaan          Tlllnpälitöksen                      miärlln
59445:    vlrastolttaln               vlrastolttaln          ybteeD8li          mukaan yhteensä
59446:                                                                                               Resuttatet enllgt boksJutet Jlmfört med
59447:    Enllgt stats·            Enllgt bokslntet       Enllgt statsför-      Eullgt bok'slutet       1 statsförslaget beräknade belopp
59448:   förslaget efter           efter ämbets'Verk       slaget inaUes              lnalles
59449:    imbetaverk                                                                                 suurempi- bögre 1 plenempt-lägre
59450: 
59451:                                60,608,579,45 15,224,262,500 -            17,926,165,930 70 3,223,684,006 ö5          521,780,575 85
59452:                                    59,5281-
59453:                                     4,776-
59454: 
59455:                                 3,266,792',-                                                                  1
59456:                                    34,783-
59457:                                    54,816-
59458:                                   114,403150
59459:                                     2,700-                                                                                        1
59460: 
59461:                                    33,6881-
59462:                                64,180,063191)         5,000,000-            64,180,065 95        59,180,065 95
59463: 
59464: 
59465:                                   101,539 20                                                                                      1
59466:                                     9,9601-                                                                                       1
59467:                                       4531-                                                                                       1
59468:                                    20,9001-
59469:                                    21,7251-
59470:                                       390,-
59471:                                    29,460,-
59472:                                    20,000,-
59473:                                     1,182 -
59474:                                                                                                                                   II
59475:                                    24,730 II_
59476:                                    26,791-
59477:                                    35,000[-
59478:                                                                                                                                   II
59479:                                   292,130 120           300,0001-              292,130120                                   7,869180
59480: 
59481:      2,850,000 1-              15,653,443  i-
59482:                                     2,937 i50
59483:                                                                                                                                         1
59484:                                                                                                                                         1
59485: 
59486: 
59487:                                    20,0001-
59488:      1,150,000-                 1,580,991 .150
59489:      4,000,000 -               17,237,372 -           4,000,000     1_      17,257,372 -         13,257,372   -
59490:                                    16,200-
59491:                                     6,000-
59492:                                    14,000-
59493:                                     3,200-                                               1
59494:                                    22,350-
59495:                                    61,71)0-             200,000-                61,750   1_                              138,250-
59496: 
59497:                                                         120,000-               214,565160
59498:                                                         500,000-               600,0001-
59499:                                                      60,900,000 -
59500:                                                                             '"·150,120   1"       9,250,120 50
59501: 
59502:                                                                                                                                         1
59503: 
59504: 
59505: 
59506: 
59507:                     1   1                  1    115,295,282,500 1-!18,078,821,934 !851 3,305,466,130 l5ol            W1,926,695l651
59508: 278
59509: 
59510: 16 Pl. -Ht.                                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
59511: 
59512: 
59513: 
59514: 
59515:                                                                                                                                 Siirto - Transport
59516: 
59517:   II   8           Valtiokonttori- Sta.tskontoret •........................................................
59518:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...............•......
59519:                    Turun ja Porin    »        --       &       » Åbo och Bjömeb. • .., ................... .
59520:                    Hämeen             »       ~-       »       » Tavastehus          & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
59521:                    Kymen              »       ---      »       » Kymmene             » ••..••.•••.••••••..•••
59522:                    Mikkelin           »       --       •       » St. Michels         » .................... ..
59523:                    Kuopion            »       --       »       » Kuopio             • ..................... .
59524:                    Vaasan             >>      ---      >>      >> Vasa              >> ••••••••••••••••••••••
59525:                    Oulun              »       --       »       » Uleåborgs          & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
59526:                    Lapin              o       -        »       » Lapplands           » ..................... .
59527:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Lanuskontoret i landskapet Åland •........•...
59528:                    Liikevaihtoverokonttori -- Omsättningsskattekontoret .................................... .
59529: 
59530:        9       Edustus ko~esseissa ja kokouksissa- Representation vid kongresser och möten
59531:                   Ulkoasia.mministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå.
59532: 
59533:        10 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag)
59534:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................•..................................
59535:                Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmen e Iän .............................. .
59536:                Kuopion            >>     -        >>      >> Kuopio   » ••••..•.•••.••..•••••••.••..•••
59537:                    Vaasan                     >>         -             >>          ))   Vasa         » ................................ .
59538:                    Oulun               »       -        >>         & Uleåborgs » ..••.••.••.•.•.•.•••••..•.•••••
59539:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
59540:                    Lääkintöhallitus - Medicinalst:yrelsen .................................................. .
59541:                    Maatalousministeriön asutusas1ainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
59542:                                                                                                                                                          ·1
59543:                      ärenden ......................... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • •
59544:                    Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
59545:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avde~en
59546:            I          ~~~gi~~~:;n~c~ ~~~~~~~~f.t~~~~~~~~. ~~ .~.~s.t~~e·t· ~~~ .~~~.~~~~~~~~~~~s.e~.~e:. ~~~. ~~
59547:            I       Tie- ja vesirakennushallitus- V~- och vatenbyggnadsstyrelsen ......................... .
59548:                    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå •.........
59549: 
59550:        11 Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtionapu - Statsbidrag åt Finlands avdelning
59551:                 av Nordiska administrativa förbundet
59552:               Vaitiokonttori- Statskontoret ......................................................•..
59553: 
59554:        12 Valtioneuvoston käytettäväksi valtion viran tai toimen h!loltijain palkkausten korottamiseen- Tili
59555:                  statsrådets förfogande för löneförhöjningar å.t innehavare av statstjänster eller -befattningar
59556:                Valtiokonttori- Statskontoret ••.....•••...•.•..•..•••...•••.•..•.••.•...•..•...•••••.•
59557:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ............................. .
59558:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitierninisteriets räkenskapsbyrå ...................•....
59559:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
59560:                  avdelning ......................................................................... .
59561:                MaanmittaUshallitus - Lantmäterlstyrelsen •......••.........•....•.......•.••......•.•.•
59562:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.•.....•........•........••.••...•..•..•.....•.
59563:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiain osasto- Avdelninglln
59564:                  för byggnads- oeh arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet oeh all-
59565:                  männa. arbetena ..............•...•............•..............................••..
59566:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •..•............••.....•.•
59567:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •••...•...••••..•.•..............••.•..••...••.••.
59568:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels· och industriministeriets räkenskapsbyrå
59569:                Merenkulkullallitus - Sjöfartsstyrelsen •••.•..•.•.••....................•..•.•.•..••••..•
59570:                                                                                                                                 Siirt{) - Transport
59571:                                                                                                                               279
59572: 
59573: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                      lö Pl.- Ht.
59574:     Tulo- Ja meno-                                                                       Tulot! tilinpäätöksen mukaan verrattuna
59575:                           Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarvloBSa laskettulhln
59576:     arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan          Tilinpäätöksen                       miUiriln
59577:       vlrastolttaln         virastoittain          yhteensä          mukaan yhteensä
59578:       Enllgt stats-                                                   Enllgt bokslutet   Re sultatet enllgt bokslutet Jilmfört med
59579:                          Enllgt bokslutct      Enllgt statsför-                              1 ststsförslaget beräknade belopp
59580:      förslaget efter     efter ämbetsverk        slaget inalles           lnalles
59581:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre     f pienempi -lägre
59582: 
59583:                                147~,.1.,                          - 18,078,821,934 85 3,305,466,130 150
59584:                                               15,295,282,500                                                     521,926,695 65
59585: 
59586:                              5 773,151 35
59587:                              1,325,117 50
59588:                              3,135,339 60
59589:                                296,516 -
59590:                                186,156 10
59591:                                429,684 60
59592:                              1,053,392 -
59593:                                124,802 50
59594:                                144,473 65
59595:                                 64,572150
59596:                              1,400,558 30
59597:                             14,081,043 150       15,000,000 -           14,081,043150                                 918,956,50
59598: 
59599:                                                       50,000 -              30,000-                                    20,000-
59600: 
59601: 
59602:                          3,146,345,625 10
59603:                              1,742,201 71
59604: l                                3,870 -
59605:                                328,415,35
59606:                                  5,097 50
59607:                                                                                                                                      1
59608: 
59609:                                 26,314:20                                           1                                                1
59610:                                410,459 10
59611:                                                                                                           1
59612:                    1                                                                                      1
59613:                    1       24,546,190 -
59614:                                   950 -
59615: 1
59616: 
59617:                                                                                     1
59618:                              2,198,627120
59619:                               4,341,262 40
59620:                                 325,991 95
59621:                          3,180,275,00<1: 51       1,000,000- 3,180,275,004 51 3,179,275,004 51
59622: 
59623: 
59624:                                                     120,000-                20,000 -                                  100,000 -
59625: 
59626: 
59627: 
59628:                                105,9001-
59629:                                 15,000-
59630:                                 54,500 -
59631:                                377,643 -
59632:                                482,619 -
59633:                              1,048,800 -
59634: 
59635:                                 39,000 -
59636:                              3,108,600 -
59637:                                 36,000 -
59638:                              1,264,786 -
59639:                                192,599 50
59640:                    1 1       6,725,447 1oo115,311,452,500 1-l21,273,227,982!s6l 6,484,741,135 :011               522,965,652!15
59641: 280
59642: 
59643: lö Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
59644: 
59645: 
59646: 
59647: 
59648:                                                                                                  Siirto - Transport
59649:   II   12       Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan •.•.•.•..••...•.....•.......•.•.•••••••.••
59650:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•••.•...•.•••.•.......
59651:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ••.••.•.....•.•.........•••.............•.........•..•..
59652: 
59653:        13 Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten uudelleen järjestäminen (arviomä.ä.räraha)- Nyreg-
59654:                    lering av innehavarnas av statstjänster eller -befattningar avlöning (förslagsanslag) •.....
59655:                 Valtiokonttori- Statskontoret ....•............................•.......................
59656:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                      Iän ..................... .
59657:                 Turun ja Porin »              -          >>        •> Åbo och Bjömeb. » ..••.•....••••......••
59658:                 Hämeen                •>      -          >>        » Tavastehus          » •.•..••••.•••...•...••
59659:                 Kymen                  »      -          >>        •> Kymmene            >> ••••••••••••••••••••••
59660:                 Mikkelin               •>     -          •>        •> St. Michels        •> ••••••••••••••••••••••
59661:                 Kuopion                »       --         •>       ~ Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
59662:                 Vaasan                 >>     -          »         » Vasa                •> ••••••••••••••••••••••
59663:                 Oultm                  ~>     -          »         )) illeåborgs         )) ..................... .
59664:                 Lapin                  >>     -          >>        » Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
59665:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
59666:                 ffikoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
59667:                 Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                           •     •...........
59668:                 Si.~äasiainmin~~t.eriön .. .»    ·-;-1\Hnisteriets för inrikesärendena.         »     ••••....••••
59669:                 Liikkuva poliis1- Rorliga polisen ......................•..............................•
59670:                 Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen •..................................................
59671:                 Tullihal~tus- Tullstyrelsen ........................................................... .
59672:                 RahapaJa- Myutverket .............................................................. .
59673:                 L~!ma- .Ja valmistever~konttori..- ~täm~el- och acciskontorf>t ............................ .
59674:                 Liikevarhtoverokontton - Omsattnmgsskattekontoret ........................•...•.......
59675:                 Pu;~~tf:;i~~~~. ~~~~~~~~~. :~~~~s.t~.          ,- :-,. ~~~~~~~~~~~. ~~r ~ö.r~~~~~~~t~~- .r~e~~~~~
59676:                                                                                       ..
59677:                 Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift •......•...........
59678:                 'fampereen hiippakunnan           »        -         '>     & Tammerfors     stift ............... .
59679:                 MikKelin          »               •>       --        •>     •> St. Michels    » ..•.•••.•.•...•.
59680:                 Oulun             »               >>       --        »      >>   Uleåborgs    » ..•••••.•••..•.•
59681:                 Kuopion            ))             }>       --        1'     » Kuopio          )) ~ .............. .
59682:                 Porvoon             >>            »         -       >>      » Borgå           » ••••••..••••.•••
59683:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitct ........................................... ..
59684:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
59685:                 Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska komlnissionen ................•...........•.
59686:                 M~atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
59687:                   arenden ..............................................•...................•.........
59688:                 Maamnittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
59689:                 Maataloushallitus- Lantbrnksstyrelsen ....~ ............................................ .
59690:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............••...............
59691:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
59692:                   för byggnads· och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och &11-
59693:                   männa arbetena .................................................................. ..
59694:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg· och vattenbyggnadsstyrelsen ........................•.
59695:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •.....................................•...........
59696:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.
59697:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
59698:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
59699:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....•...•.•...........•..•
59700:             1   Kansanhuoltoministeriön tilitoiluisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
59701:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •.••.........••.......••.•.•••.••••.
59702:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ........................................................ .
59703:                 Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalttm •••••••••.•.••••••
59704: 
59705:                                                                                                  Siirto - Transport
59706:                                                                                                                                281
59707: 
59708: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                      16 PI.- Ht.
59709:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
59710:     Tulo- Ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettulhln
59711:     arvlon mukaan             mukaan         arvion mukaan               TlllnpMtöksen                       määriin
59712:       vlrastolttain         vlrastolttaln        yhteensä               mukaan yhteensä
59713:                                                                                            Resultatet enligt bokslutet jimfört med
59714:       Eniigt stats-      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-           Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
59715:      förslaget efter     efter imbetsverk     slaget inalles                  lnalles
59716:       limbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -ligre
59717: 
59718:                              6,725,447150 15,311,452,500 /- 21,273,227,982 86 6,484, 741,135 01                   522,965,652 15
59719:                                267,700 -
59720:                                124,855 -
59721:                                 30,000 -
59722:                              7,148,002 50      14,125,000 -                 7,148,002 50                            6,976,997 50
59723: 
59724: 
59725:                            80,400,387 50
59726:                           203,101,164 -
59727:                           110,477,581 -
59728:                            79,735,371 -
59729:                            47,184,911 -
59730:                            28,008,433 50
59731:                            53,846,855 10
59732:                            78,646,524 -
59733:                            39,561,621 50
59734:                            29,665,445 -
59735:                             2,432,161 -
59736:                            27,746,165 70
59737:                           166,130,786 -
59738: 1                         141,697,076 ,45
59739: 1                         190,625,883 150
59740:                           260,019,293 25                                                                                             1
59741:                            99,353,030 -
59742:                               519,020 -
59743:                             1,029,217 -
59744:                            29,807,873 -
59745:                          1,051,334, 772 65
59746:                              1,039,470 -
59747:                                833,550 -
59748:                                809,840 -
59749:                              1,654,655 -
59750:                                591,246 -                            1
59751: 
59752:                                668,955 -
59753:                             80,579,286 50
59754:                            238,944,597 10
59755:                              5,047,995 -
59756:                              9,115,930 -
59757:                             50,573,777 -
59758:                             61,216,857 -
59759:                                                                 .
59760:                              6,697,698 -
59761:                                                                          1
59762:                                877,619:-
59763:                             67,278,481 ,50
59764:                              8,686,330 80
59765:                             43,198,923 :40
59766:                             89,362,0951-
59767:                             23,941,583 -
59768:                             97,560,171 '50
59769:                            180,383,101 -                                                                                       1
59770:                              4,131,795 -                                                                  1
59771:                              6,001,971 -
59772:                              7,519,895 -                                 1                                                  1
59773:                          3,708,039,394 95 3,844,007,1001- 3, 708,039,394 95                               1   1 135,967,705 ;051
59774:                    1 1                  1 119,169,584,600 1-124,988,415,380 \311 6,484,74l,135l011                665,910,354!7ol
59775:                                                                                                                                 36
59776: 282
59777: 
59778: lö PI.-Ht.                                                                         Valtion tilinpilltös vuodelta 1947.
59779: 
59780: 
59781: 
59782: 
59783:                                                                                                                  Siirto - Transport
59784:   II       14 Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat maksut (arviomäärära.ha)
59785:                     - Avgifter, vilka av statens ämbetsverk och inrättningar skola erläggas för postgirorörelsen
59786:                     (f örslagsanslag)
59787:                   Valtiokonttori - Statskontoret •••.••..•............•........•....•......••••••.••••.••
59788: 
59789:            16 Teollisuuden ja kaupan tukeminen poikkeuksellisissa oloissa (arviomääräraha) - Understödjande
59790:                      av industri och handel under undantagsförhållanden (förslagsanslag)
59791:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå •.........
59792: 
59793:            16 Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien ylihintojen tasauskorvaukset (siirtomäärä-
59794:                     raha)- Erläggandet av utjämningsersättning för överpris, föranledda av stegrade import-
59795:                     eller produktionskostnader (reservationsanslag)
59796:                  Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå. ......... .
59797: 
59798:            17 Korvauslakien toimeen~okustannukset (arviomääräraha) - Verkställighetskostnaderna för ersätt-
59799:                      Va~~a:t%rl (föS!~~:Sf~jt ........................................................ .
59800:            18J Korvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha)- Ersättningar i stöd av ersätt-
59801:                      v:~a:t~~~~~~:~~~~l ........................................................ .
59802:                 Rahtiavustukset (arviomäärära.ha) - Fraktunderstöd (förslagsanslag)
59803:                    Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio        Iän ............•.................••
59804:                    Oulun            »      -        •      >> Uleåborgs   >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
59805:                    Lapin            >>     -         >>    »Lapplands >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
59806: 
59807:            20 Kotimaisten maataloustuotteiden hintojen vakauttaminen ja niiden kauppaan sasnnin edistäminen
59808:                    (arviomääräraha)- Stabilisering av prisen på inhemska lantlmsballningsprcdukter och främ-
59809:                    jande av dessa produkters utsläppande på marknaden (förslagsanslag)
59810:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - FollUörsörjning~ministeriets räkenskapsbyrå ......... .
59811: 
59812:            21 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja postirahanva~udesta (arviomäärll.-
59813:                    raha) - Ersättning åt post- och tefegrafverket förfribrevsrätt och portofrihet (förslagsanslag)
59814:                  Posti- ja lennäotinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
59815: 
59816:                 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle leimamerkkien ja huvi en pääsylippujen myynnistä (arviomäärä-
59817:                       ralia)- Ersättning åt post- och telegrafverket för försäljning av stämpelmärken och biljetter
59818:                      tili nöjestillställningar (förslagsanslag)
59819:                     Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .........•...............•.......•.
59820: 
59821:            23 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle veromerkkien myynnistä (arviomäärära.ha)- Ersättning åt
59822:                     post- och telegrafverket för försäljning av skattemärken (förslagsanslag)
59823:        1          Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
59824: 
59825:            24 Kansaneläkelain mukaan valtion suoritettavat vakuutusmaksut (arviomääräraha) - Försäkrings-
59826:                     premier, som av staten böra erläggas på grund av lagen om folkpensionering (förslagsanslag)
59827:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
59828:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
59829:                  Turun ja Porin       »     -         »       » Åbo och Björneb. >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59830:                  Hämeen               >>    -         »       » Tavastehus         » .................... ..
59831:                  Kymen                »     -         >>      » Kymmene            » ••••••.•••••••••••••••
59832:                  Mikkelin             »     -         >>      & St. Michels        » .................... ..
59833:                                                                                                                   Siirto- Transport
59834:                                                                                                                             283
59835: 
59836: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                   lö PI.-Ht.
59837:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuua
59838:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviOI!I!& laskettuihin
59839:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
59840:       virastoittaln        virastoittaln        yhteensä            mukaan yhteensä
59841:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jämtlirt med
59842:       Enllgt st.ats-     Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-       Enllgt boksiutet       i statsförslaget beräknade belopp
59843:      förslaget efter     efter ämbetsverk     s!aget inalles             inalles
59844:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 plenempi-Jigre
59845: 
59846:                                             19,169,584,600      - 24,988,415,380 31 6,484,741,135 ,01   1
59847: 
59848: 
59849:                                                                                                         1
59850:                                                                                                                665,910,354 70
59851: 
59852:                                                                                                         1
59853:                                                                                                         1
59854: 
59855: 
59856: 
59857: 
59858:                                                 5,000,000 -            13,493,807   -                1
59859:                                                                                              8,493,807-
59860: 
59861: 
59862: 
59863:                                                  5,000,000 -            4,757,291 50                                242,708 50
59864: 
59865: 
59866: 
59867:                                             3,200,000,000 -         3,200,000,000 -
59868: 
59869: 
59870:                                         1
59871:                                                15,000,000 -            27,523,729 25       12,523,729 25
59872: 
59873:                                         1
59874: 
59875: 1                                       1
59876:                                             10,000,000,000 -        8,918,848,612 50                          1,081.,151,387 501
59877: 
59878: 
59879:                             5,626,612 -                                                                                            1
59880:                            38,911,286 -
59881:                            68,877,135 145
59882:                           113,416,033146       65,000,000 -           113,415,033 45       48,415,033 45i
59883: 
59884:                                             2,280,000,000 -         4,000,000,000 ,_ 1,720,000,000      i-
59885:                                                                                                         1
59886: 
59887: 
59888: 
59889: 
59890: '                                             200,000,000 -           383,730,000 -       183,730,000 -
59891: 
59892: 
59893: 
59894:                                                 6,000,000 -            12,655,743   -        6,655,743,-
59895: 
59896:                                                                                                         1
59897: 
59898:                                                                                                         1
59899:                                                  9,000,000-            25,062,765 -        16,062,7651-
59900: 
59901: 
59902:                              1,102,767 -
59903:                              3,759,719 50                                                               1
59904:                              1,287, 7771-
59905:                              1,651,018 1-                                                               1
59906:                                817,184150
59907:                                633,300,-                                                                1
59908: 
59909:                    1 1       9,251,766/-I34,954,584,600 l-l41,687,902,3621o11 8,480,622,2121711 1,747,304,450 !70
59910: 284
59911: 
59912: 16 Pl.-Ht.                                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
59913: 
59914: 
59915: 
59916: 
59917:                                                                                                                             Siirto - Transport
59918:   II   24       Kuopion lääninkonttorl- Landskontoret i Kuopio                    Iän ....••.....................••.
59919:                 Vaasan                                 »        » Vasa                      ............................ ..
59920:                 Oulun               »                 1>        » illeåborgs » ••.•.•••.••••••••••••••••..•••
59921:                 Lapin               &      -          »         » Lapplands » ••••••••••••••••••••••••••••••
59922:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ..........••
59923:                 illkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .........•
59924:                 Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                                              »                ••••••.•••
59925:                 Sisäasiainministeriön     11      -    Ministeriets för inrikesärendena                             »               •.••••••••
59926:                 Liikkuva poliisi- Rörlifia polisen ..................................................... .
59927:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •.•.•...•••...•.•.......•.......••............•..•
59928:                 Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den
59929:                    förflyttade befolkningen .••••..•............••..•...................•..•..........•.•
59930:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen •...•................•.....................•................
59931:                 Rahapaja- Myntverket .............................................................. .
59932:                 Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret .......•....•.•..........•....
59933:                 Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret •..................••..........•...•
59934:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
59935:                 Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli-Domkapitlet i Åbo ärkestift .......•.........••
59936:                 Tampereen hiippakunnan               »        -          »           1> Tammerfors stift ............... .
59937:                 Mikkelin                             »                   »           » St. Michels » ............... .
59938:                 Oulun                               1>                  1>           » Uleåborgs                         .............. ..
59939:                 Kuopion                             1>                  1>           >> Kuopio                    » .............. ..
59940:                 Porvoon                             »                    »           » Borgå                      » .............. ..
59941:                 Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet .......................................... ..
59942:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••...• ,.....•.•.•••.......................................
59943:                 Muinaistieteellinen toimikunta -Arkeologiska kommissionen •..........•••.....••......•.•
59944:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
59945:                    ärenden ......•..................• · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·• · · · · · · · · · · · • · ·J
59946:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ........................................ , .... .
59947:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••............................•................•
59948:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ...........................•
59949:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Avdelningen
59950:                    för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
59951:                    männa arbetena •.•...•.•.........•.•..•......•.•.......................•...........
59952:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......•...................
59953:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..•.••........•................••...•....•..••.•..
59954:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59955:                 Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •.•••.••...•..•................•.....•.........•.•
59956:                 Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ........................................ ..
59957:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•.....•.................•
59958:                 Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå •........•
59959:                 Metsähallitus - Forststyrelsen .••...•.•.......•....•........•...•.•.•.•...............•
59960:                 Metsä.tieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ••...•.•.........•
59961: 
59962:        25 Säännöstelyn valvontaan käytettävät sakko-osuudet (arviomääräraha) - Bötesandelar, som skola
59963:                 användas för övervakning av reglementeringen (förslagsanslag)
59964:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...•..................•
59965:               Turun ja Porin      »    -         »       » Åbo och Björneb. 1> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59966:               Hämeen              »             >>      » Tavastehus            :> •••••••••••••••••••••••
59967:               Kymen               »              1>      » Kymmene             » .••.•••.•••••••••.•••••
59968:               Mikkelin             »             »       •> St. Michels        >> ..................... ..
59969:               Kuopion              »             »       » Kuopio              >>  ..................... ..
59970:               Vaasan                             »       » Vasa                    ..................... ..
59971:               Oulun              >>              »       » illeåborgs          >> ..................... ..
59972:               Lapin               »             »       » Lapplands            » ...................... .
59973:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland .-.......... .
59974:                                                                                                                             Siirto - Transport
59975:                                                                                                                               285
59976: 
59977: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                     16 Pl. -Ht.
59978:                                                                                          Tulos tlllnpli.ätök.Ben mukaan verrattuna
59979:     Tulo· fa meno-        TIUnpli.ätöksen    Tulo- ja meno-                                 t.ulo- ja menoarviossa laskettuihin
59980:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan         Tillnpäätök.Ben                           määriin
59981:       vlrastolttaln         vlrastolttain       yhteensä          mukaan yhteensä
59982:                                                                                          Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
59983:       Enllgt stats-      Eullgt bokslutet    Enllgt statsför-     Enllgt bokslutet           1 statsförslaget beräkuade belopp
59984:      förslaget efter     efter ämbet.verk     slaget lnalles            lnalles
59985:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lägre
59986: 
59987:                              9,251,7661-134,954,584,600      1-   41,687,902,362101 8,480,622,212 71
59988:                                                                                                          1
59989:                                                                                                          1
59990:                                                                                                                1,747,304,450 70
59991:                                                                                                                                1
59992: 
59993: 
59994: 
59995:                              1,580,066 -                     1
59996:                              1,529,475-
59997:                                878,249-
59998:                                478,581 -
59999:                                 33,445,-
60000:                                307,184 ,_
60001:                              3,003,1071-
60002:                              4,648,294-
60003:                              3,274,448,-
60004:                              5,342,522 !50
60005:                                 55,413 -
60006:                              1,315,629 -                                        1
60007:                                                                                 1                                              1
60008:                                  4,144 -                                        1
60009: 
60010:                                 16,671
60011:                                369,788 -
60012:                                         -
60013:                             18,798,151 -
60014:                                  9,694  -
60015:                                  8,463
60016:                                  8,900-
60017:                                         -                                       1
60018: 
60019:                                 26,1711-                     1
60020:                                                                                 1
60021:                                  7,341-                                         1
60022:                                  5,7251-                                        1
60023:                                                                                 1
60024:                                965,9811-                                        1
60025:                              3,072,654-
60026:                                 69,109,-
60027:                                                                                 1
60028:                                105,9341-
60029: 1                              585,037-
60030:                              7,416,048 ·50
60031:                                135,051 -
60032:                                                                                      1
60033:                              1,111,075 -
60034:                              6,654,112 -
60035:                                482,278 -
60036:                                772,936 -
60037:                              1,482,431 -
60038:                                409,243 -
60039:                              1,369,025 -
60040:                              2,531,012 -
60041:                                 85,438 -
60042:                                 82,133 -
60043:                             78,282,725 -       63,2911,000   1-      78,282,725 -            14,987,725 -
60044: 
60045: 
60046:                              1,698,487 -
60047:                                911,766
60048:                                535,063 -
60049:                                         -
60050:                                 30,000 -
60051:                                 65,400 -
60052:                                111,092 -
60053:                                 75,700 -
60054:                                 38,925 -
60055:                                 33,400 -
60056:                                 10,800,-                                                                               1
60057: 
60058:                    1 1       3,510,6331 - 1 35,017,879,6001 - 14 1,766, 185,087 101 1 8 495 609 937 171 1 1747 304 450 70      1     '
60059: 286
60060: 
60061: lö Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
60062: 
60063: 
60064: 
60065: 
60066:                                                                                                  Siirto - Transport
60067:   II    25       Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenskapsbyrå ..•...••...
60068:                  Sosiaa.liministeriön ka.nslia.toimisto - Socia.lrninisteriets kanslibyrå ...••••..•..••.....••...••
60069:                  Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsrninisteriets rä.kenskapsbyrå •.........
60070:         26 Siirtokuntien menot (arviomääräraha)- De förflyttade kommunernas utWiter (förslagsanslag)
60071:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....•......
60072:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .••.•..•.................•..............•.....•...•
60073:         27 Eräiden kuntien talouden järjestäminen (arviomääräraha)- Reglering av vissa kommuners ekonomi
60074:                  Si~i~!~~:U~s~~ön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......•.•
60075:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ................................................•.........
60076:                  Sosiaaliministeriön kanSliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
60077:         28 Pohjois-Suomen hävitettyjen alueiden maaseudun jälleenrakentaminen (arviomääräraha}- Åter-
60078:                  uppbyggande på landsbygden inom de förstörda områdena i norra Finland (förslagsanslag) •..•
60079:                M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
60080:                  arenden ........................................................................... .
60081:                Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
60082:                Metsähallitus- Fortsstyrelsen ......... ~ ............................................... .
60083:          29 Pohjois-Suomen hävitettyjen asutuskeskusten ja teollisuuslaitosten jälleenrakentaminen (siirtomäärä-
60084:                   raha}- Återuppbyggande av förstörda bosättningscentra och industriella inrättningar i norra
60085:                   Finland (reservationsanslag)
60086:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosaso -Avdelningen
60087:                   för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all·
60088:        1          männa arbetena ................................................................... .
60089: 
60090:        Iso Pohjois-Suomen hävitettyjen alueiden asutuskeskusten puutavarahankintojen rahoittaminen (siirto-
60091:                   määräraha)- Finansiering av virkesanskaffningarna tili bosättningscentra inom de förstörda
60092:                   områdena i norra Finland (reservationsanslag)
60093:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
60094:                   för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
60095:                   männa arbetena ..................................................................••
60096:        31    Kauppamerenkulun ohjaamisesta ja sää.nnöstelernisestä. aiheutuvat menot (arviomäärä.raha) - Ut-
60097:                   gifter för ledning och reglering av handelssjöfarten (försl~sanslag)
60098:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels· och industriministeriets räkenskapsbyrå
60099:        32 Sotakorvaussuoritukset ja niistä johtuvat ha.llintomenot (arviomääräraha}- Krigsskadeståndspresta-
60100:                 tioner och av dem föranledda förvaltningskostnader (försl~ansl~)
60101:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Haudels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
60102:        33 Erinäiset välirauhansopimuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)- Särskilda av vapen-
60103:                 stilleståndsavtalet härllytande kostna.der (förslagsanslag)
60104:               Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
60105:               Uudenmaan Iääninkonttori-Landskontoret i Nylands              Iän ........................... .
60106:               Hämeen               >>       -        »        >> Tavastehus  » •••••••••••.••••••••••..••••
60107:               Kymen               »         -       »         » Kymmene » •......•••..•••..•••.••..•••
60108:               Kuopion              »        -       »         » Kuopio       » •....•.•.•.••••.••...•.••..•
60109:               Lapm                 »        -        »        » Lapplands » ••••••••.•..•••..•.••..•.•••
60110:               Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
60111:          1    Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                      >>        ••••••••••
60112:               Sisäasiainministeriön       ~    - Ministeriets för inrikesärendena        »         ••.•••••.•
60113:               Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .•.......................................•............
60114:               Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto- Ministeriets för inrikesärendena avd. för den för-
60115:                 flyttade befolkningen
60116:                                           ···············································~~·~~~~~~
60117:                                                                                                                            287
60118: 
60119: Statsbokslntet för år 1947.                                                                                  lö Pl. -Ht.
60120:                                                                                       Tulos tiUnpllätöksen mukaan verrattlllla
60121:   Tulo- Ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- Ja meno-                            tulo· ja menoarviossa Jaskettulbln
60122:   arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan         TIUnpliätöksen                     mliärlln
60123:     vlrastolttaln           vlrastolttaln        yhteensi          mukaan yhteensi
60124:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jltmfllrt med
60125:     EnUgt stats-         Enllgt boksiutet     Enllgt statsfllr·    EnUgt bokslutet       1 stateförsiaget beräknade belopp
60126:    förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget lnalles          lnalles
60127:     limbetsverk                                                                       suurempi- hllgre 1 pienempi- lltgre
60128: 
60129: 
60130:                  1           3,510,6331- 35,017,879,600 ,_ 41,766,185,087 101 8,4 95,609,937 71 1,74 7,304,450 70
60131:                              2,153,2011-
60132:                                692,3801-
60133:                  1
60134: 
60135:                             10,058,956 to
60136:                              3,702,742 150
60137:                                                 15,000,000    1-     10,058,956 50                    1
60138:                                                                                                                  4,941,043 50
60139:                                158,1051-
60140:                              7,461,000-
60141:                              7,619,105 -            500,000 -         7,619,105   -        7,119,105 -
60142: 
60143:                            23,401,725 -
60144:                            92,781,015 -                                                                                     1
60145:                            24,999,778 -
60146:                           141,182,518 -         40,000,000 -        141,182,518 -       101,182,518 -
60147: 
60148:                                                                                                       i
60149:                             3,126,054125
60150:                               600,000-
60151:                           274,268,234 i55
60152:                           277,994,288 80       270,000,000 -        277,994,288 80        7,994,28818<1                     1
60153: 
60154: 
60155: 
60156: 
60157:                                                 22,525,000 ,-        22,525,000 -
60158:                                                                                                       1
60159:                                                                                   1
60160:                                        1
60161:                                                                                                                                   1
60162: 
60163: 
60164: 
60165: 
60166:                                                 60,000,000 -         60,000,000 -
60167:                                                                                                                             1
60168: 
60169: 
60170: 
60171: 
60172:                                                150,000,000 -         27,801,284 85                            122,198,715 15
60173: 
60174: 
60175:                                              10,000,000,000 - 12,333,292,698 15 2,333,292,698 15
60176: 
60177: 
60178: 
60179:                            263,893,722 35
60180:                                833,610 -
60181:                                    500 -
60182:                                 17,200 -
60183:                                    672 -
60184:                              4,000,000 -
60185:                            510,954,430 20
60186:                             23,029,042 -                                                                                    !
60187:                              6,559,092 40
60188:                              2,785,414 50
60189:                                172,184 -
60190:                                                                                                                             1
60191:                                                                                                                             ;
60192: 
60193: 
60194:                      1 1 812,245,867/45! 45,575,904,600 1-IM,646,658,938I3111o,945,198,547l661 1,874,444,209 \35
60195: 288
60196: 
60197: lö Pl. -Ht.                                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
60198: 
60199: 
60200: 
60201: 
60202:                                                                                                                              Siirto - Transport
60203: 
60204:   II   33            Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
60205:                      n!~~~fe:Ifin~~·k~~k~l~ii~~.:..:. 'M:~t~~;~l~gisk~ ·~e~t~~~~tait~~ · ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·.:: ·. ·. ·. ·. ·.::: ::: :: : ::
60206:                      Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenllyggnadsstyrelsen ........................•.
60207:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
60208:                      Merenkulkuhallitus - Sj öfartsstyrelsen ................................................. .
60209:                      Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
60210:                      Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
60211:        34 Kotieläinten hankkiminen Pohjois-Suomen hävitetyille alueille (siirtomääräraha)- Anskaffning av
60212:                 husdjur till det förstörda området i norra Finland (reservationsanslag)
60213:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
60214:                  ärenden ........................................................................... .
60215:        35 Edustajanvaalit (arviomääräraha)- Riksdagsmannavalen (förslagsanslag)
60216:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ....................... .
60217:              Turun ja Porin      •       -         ~       ~ Abo och Björneb. » ....................... .
60218:               Hämeen             »       -         »       » Tavastehus         »
60219:               K~en
60220:              Mikkelin
60221:                                  »
60222:                                  »
60223:                                          -
60224:                                          -
60225:                                                    >>
60226:                                                    »
60227:                                                            » Kynunene
60228:                                                            >> St. Michels
60229:                                                                                 »
60230:                                                                                 » ••••••••••••••••••••••••
60231:                                                                                                                   ::::::::::::::::::::::::1
60232:               Kuopion            ~       -         »       » Kuopio             >> ••••••••••••••••••••••••
60233:               Vaasan             »       -       ">>       » Vasa               •> ••••••••••••••••••••••••
60234:               Oulun              »       -         >>      » Uleåborgs          » •.•••••••••••..•••.•••••
60235:               Lapin              »       -         >>      » Lapplands          » •.•••••••..••••••••.••.•
60236:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ........... .
60237:              Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
60238:            36 Ruotsalaiset lahjavarat (siirtomääräraha)- De svenska donationsmedlen (reservationsanslag)
60239:        1          M~atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för ·kolonisations-
60240:                     arenden ........................................................................... .
60241:            37 Lakkautettujan yhdistysten toimialojen lunastaminen (siirtomääräraha)- Inlösen av upplösta.
60242:                    föreningars föreningshus (reservationsanslag)
60243:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
60244:            38 Korvaukset vuoden 1918 tapahtumien yhteydessä valtion palveluksesta erotetuille ja heidän leskil-
60245:                    leen (siirtomääräraha)- Ersättningar åt de i samband med händelserna år 1918 från statens
60246:                    tjänst avskedade och åt deras änkor (reservationsanslag)         .
60247:                   Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
60248:            39 Korvaukset vuoden 1918 tapahtumien yhteydessä omaisuutensa menettäneille Pietarin-Valkaasaaren
60249:                    rataosalla valtion palveluksessa olleille (siirtomääräraha)- Ersättningar åt de på bandelen
60250:                    St. Petersburg-Valkeasaari i statens tjänst anställda, vilka i samband med händelserna år
60251:                    1918 gingo förlustiga sin egendom (reservationsanslag)
60252:                   Valtiokonttori- Statskontoret ..•...........................•..........................
60253:            40 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Dags-
60254:                      penningar åt innehavarna av tjänst eller befattning på det förstörda området i norra Finland
60255:                      (förslagsanslag)
60256:                   Vaitiokonttori- Statskontoret .............................••..........................
60257:                   Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lappianils Iän .................................. .
60258:                   Si.~äasia.inmin!-~t:m'iön ~il!toimis~- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .........
60259:                   Liikkuva poliisi- Rörbga pohsen ..................................................... .
60260:                                                                                                                                                      ·j
60261:                   Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ........................... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
60262:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
60263:                   Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret .................................... .
60264:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
60265:                                                                                                                              Siirto - Transport
60266:                                                                                                                                  289
60267: 
60268: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                        lo Pl. -Ht.
60269: 1                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60270:      Tulo- Ja meno-              Tilinpäätöksen     Tulo- Ja meno-                             tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
60271:      arvion mukaan                   mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      mllärlln
60272:        vlrastolttaln               vlrastolttaln       yhteensä          mukaan yhteensä
60273:                                                                                              Resultatet enllgt bokslntet Jllmfört med
60274:        Eullgt stats-            En!lgt bokslutet    Enllgt stateför-     Enllgt bokslutet       1 stateförslaget beräknade belopp
60275:       försJaget efter           efter ämbeteverk     slaget lnalles            lnalles
60276:         ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lilgre
60277: 
60278:                                  812,245,867 145 45,575,904,600 -'54,646,658,938 31 10,945,198,547 166 1,874,444,209 35
60279: 
60280:                                    1,102,994 -
60281: 1
60282: 1                                  2,092,054 50
60283: 1                                  6,496,180 20
60284:                                       70,502 -
60285:                                    1,397,641 80
60286:                                    7,561,379 50
60287:                                       14,550 -
60288:                                  830,981,169 45 2,400,000,000 -            830,981,169 45                          1,569,018,830 55
60289: 
60290: 
60291:                                                         4,000,000 -          4,000,000   -
60292:                                     1,275,715 -
60293:                                     1,079,187 50
60294:                                       910,339 50
60295:                                       436,240 -
60296:                                       189,727 50
60297: i                                     737,662 50
60298:                                       991,842 50
60299: 1                                     489,597 -
60300:                                       214,840 -
60301:                                        40,512 50
60302:                                       692,640 -
60303:                                     7,058,304 -         2,000,000 ,-         7,058,304 ,-         5,058,304 ,-
60304: 
60305:                                                        10,000,000   l_      10,(100,000 -
60306:                                                                                                                                         1
60307: 
60308: 
60309: 
60310: 
60311:                                                        50,000,000 -         50,000,000 -
60312: 
60313: 
60314: 
60315:                                                      100,000,000 -         100,000,000   -
60316: 
60317: 
60318:                                                         7,000,000 -          7,000,000 -
60319: 
60320: 
60321: 
60322:                                        11,880 -
60323:                                     2,904,286 -
60324:                                     3,848,939 -
60325:                                     1,310,415 -
60326:                                     2,985,622 -
60327:                                     1,409,695 -
60328:                                        21,210 -
60329:                                       744,920,-
60330:                         1   1      13,236,967l-148,148,904,600 l-155,655,698,411l7611o,950,256,851lssl 3,443,463,039 1190
60331:     Valtion tilinpäätös v. 1947. -         Statsbokslutet för år 1947.                                                             3
60332: 290
60333: 
60334: lo PI. -Ht.                                                                   Valtion tilinpiltös vuodelta 1947.-
60335: 
60336: 
60337: 
60338: 
60339:                                                                                                                Siirto - Transport
60340:   II       40       Oulun hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Uleåborgs stift ...........•...•...•..
60341:                     Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...•.•.........................••........•................
60342:                     Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
60343:                        irenden •...•............•............................................•......•.....
60344:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...•........................•...................
60345:                     Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ..........•.................
60346:                     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
60347:                       för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet oeh 8Jl..
60348:                       männa arbetena .....••••....•.•••..•......••••....•••..•..••••••••....•.•.•••..••.•
60349:                     Tie- ja vesirakennushallitus- V~- och vattenbyggnadsstyrelsen ••.....•.•.........•......
60350:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
60351:                     Me~~~~~- Sji!far~~lsen ·: .. ... : ... : . ....... : . ..•...•..•..............•.....
60352:                     Sosiaalimuusterion kansliatoimlSto- Socialminister1ets kanslibyra .•........................
60353:                     Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
60354:                     Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen .•......•..•...•.•.•....•.....••••••.....•..........
60355:                     Posti- ja lennätiuhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
60356:                     Metsähallitus- Forststyrelsen .....•....................................................
60357:                     Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
60358: 
60359:        40a Valtion kustannukset erinäisistä valtiontakuista (arviomääräraha) - Statens kostnader för vissa
60360:                     v!t~~o~:;t ~~:l:~!;~:f) ............ :..... ·... ··-· ····... ························.1
60361:                     Uudenmaan lääninkonttor1- Landskontoret 1 ~ylands Iän ............................. .
60362:                     Oulun           •     -        •        • Uleåborgs t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60363: 
60364:        41       Eräiden työsopimuksiin perustuvien toimien muuttaminen ylimääräisiksi toimiksi (arviomääräraha}
60365:                       Ombildandet av vissa på arbetsavtal grundade befattningar tili extraordinarie befattningar
60366:        1              (förslagsanslag)
60367:                     Vaitiokonttori- Statskontoret .....................................•...................
60368:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
60369:                     Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Tammerfors stift ............... .
60370:                     Porvoon             •             •      -       •       • Borgå         • .............. ..
60371:                     Kouluhallitus- Skolstyrelsen .......................................................... .
60372:                     Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ............................................. .
60373:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............................•...................
60374:                     Rakennushallitus- Byg!$nadsstyrelsen .................................•................
60375:                     KauJ'&~~ ja teollisuusmimsteriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
60376:                     Tek · en korkeakoulu- Tekniska högskolan ........................................ ..
60377:                     Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .•.................
60378:        41a Transferointisuoritukset ja niistä johtuvat hallintomenot (arviomääräraha)- Transferbetalningarna
60379:                  och av dem föranledda förvaltuingsutgifter {förslagsanslag)
60380:                Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
60381:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ....•.....
60382:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
60383:                  avdelning •.....................................................•......•...•........
60384:                Rakennushiiliitua - Byggnadsstyrelsen .......................................•..........
60385:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
60386:                Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå •.......
60387:        421 Rahaolojen sääunöstelemisestä aiheutuvat menot- Utgifter, föranledda av reglementeringen av
60388:                      penningförhållandena
60389:                     Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
60390:        43 Avustus Rovaniemen kauppalalle- Understöd åt Rovaniemi köping
60391:              Vaitiokonttori- Statskontoret .......•..........•.•.............•.......••...........••
60392:                                                                                                              Siirto - Transport
60393:                                                                                                                       291
60394: Statsbokslutet för år 1947.                                                                               lö Pl.-Bt.
60395:     Tulo- Ja meno·                                                                  Tuloa tiHnpUtöksen mukaan verrattuna
60396:                            Tlllnplitöksen     Tulo- Ja meno-                          tulo- Ja menoarviossa lutettulhln
60397:     arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan        TIUnpUtöksen                       miirlln
60398:      vlrutoittaln           vlrutoittain         yhteellll       mukaan yhteellll
60399:      EnHgt stats-                                                EnHgt bokslutet    BeBultatet enUgt bokslutet Jlmfört med
60400:                           EnUgt bokslutet     EnUgt stataför-                          i stataföralaget berlknade belopp
60401:     förslaget efter       efter ämbetsverk     sJaget inalles        inalles
60402:       imbetsverk                                                                    suurempl-högre 1 pienempi -ligre
60403: 
60404:                              13,236,967 -'48,148,904,600     - 55,655,698,411 76 10,950,256,851 66 3,443,463,039,90
60405:                                                                                                     1
60406: 
60407: 
60408: 
60409:                                 150,090 -
60410:                                 917,115 -
60411:                                  10,950 -
60412:                                 186,825 -
60413:                                  16,425  -
60414:                                 620,905 -
60415:                               1,078,150 -
60416:                                  10,135 -
60417:                                  84,355
60418:                                  41,820 -
60419:                                          -
60420:                                 553,992 -
60421:                               7,486,745  -
60422:                               6,035,372  -
60423:                               2,053,727  -
60424:                                  94,900  -
60425:                              32,578,473 -       30,000,000 -        32,578,478 -        2,578,473   -
60426:                               1,488,722
60427:                                  73,000 -
60428:                                          -
60429:                                 253,190
60430:                               1,814,912 -
60431:                                          -      10,000,000   -        1,814,912 -
60432:                   1
60433:                                                                                                              8,186,0881-1
60434: 1
60435: 1
60436:                                 120,710 -
60437:                                  28,800 -
60438:                                   6,000 -
60439:                                  23,850 -
60440:                               1,778,059 50
60441:                                  63,440 -
60442:                                 319,035 -
60443:                                 574,440
60444:                                 296,893 -
60445:                                          -
60446:                                  44,435 -
60447:                                 120,690  -
60448:                               3,376,352 50       6,800,000   -       3,376,352 50                            3,423,647 50
60449: 
60450:                            146,024,568 50
60451:                              6,201,673 50
60452:                               6,660,477 50
60453:                               5,873,749 50
60454:                             235,956,712 -
60455:                             630,000,000 -
60456:                           1,030,717,181 -     400,000,000 -      1,080, 717,181 -     630,717,181 -
60457: 
60458:                                                 3,950,000    -        2,695,975 -                            1,25<,0051-
60459:                                                15,000,000 -          15,000,000 -                   1
60460: 
60461:                   1   1                 1 I48,614,6M,600     1-1 56,741,881,305/26!11,583,552,505/661 3,456,325,800/40
60462: 292
60463: 
60464: 1& Pl. _;,; Ht.                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-:-:--
60465: 
60466: 
60467: 
60468: 
60469:   II                                                                                       :Siirto- Transport
60470:        44 Rakennusavustukset Kuusamon ja Sallan kuntien jälleenrakentajille (siirtomääräraha)- Byggnads-
60471:                understöd åt återuppbyggare i Kuusamo och Salla kommuner (reservationsanslag)
60472:              Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
60473: 
60474:        45 Korvauksen suorittaminen sunnuntaityöstä (arviomääräraha)- Erläggande av ersättning för sön-
60475:                 dagsarbete (förslagsanslag)
60476:               Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
60477:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  län ...................... .
60478:               Turun ja Porin       >>     -         &        >> Åbo och Björneb.      . .................... .
60479:               Hämeen                                         & Tavastehus             ..................... .
60480:               Kymen                                          •> Kymmene               ..................... .
60481:               Mikkelin                                       • St. Michels            ..................... .
60482:               Kuopion                                        & Kuopio                 ..................... .
60483:               Vaasan                                         >> Vasa                  ..................... .
60484:               Oulun                >>               >>       >> Uleåborgs           & ••••••••••••••••••••••
60485:               Lapin                >>     -         &        & Lapplands         >>   ••••••••••••••••••••••
60486:               Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
60487:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                               .......... .
60488:              Sisäasiainministeriön      »     - Ministeriets för inrikesärendena         >>       •••••••••••
60489:               Liikkuva poliisi- Rörliga polisen ..................................................... .
60490:               Lää~intö.hallitus - Medicimilstyrelsen ...................................................     ·1
60491:               Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
60492:               Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
60493:                  avdelning ......................................................................... .
60494:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
60495:               Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
60496:               Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ............................. .
60497:               Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
60498:               Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten ........................... .
60499:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
60500:                 för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
60501:                 männa arbetena ................................................................... .
60502:               Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........................... .
60503:               Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ................................................. .
60504:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
60505:               Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
60506:               Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ................ , ........................ .
60507:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
60508:               Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
60509: 
60510:         46 Väkilannoitteiden hintojen alentaminen (siirtomääräraha)- Nedsättning av prisen på konstgöd-
60511:                  ningsämnen (reservationsanslag) ..................................................... .
60512:                Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
60513: 
60514:         47 Maidon ja ravintorasvojen hinnasta kuluttajille myönnettävät alennukset (arviomääräraha)- Ra-
60515:                 batter åt konsumenter på priset för mjölk och näringsfett (förslagsanslag)
60516:                Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
60517: 
60518:         48 Maataloustuotteiden luovutusvelvollisuuden ylittämisestä myönnettävät korvaukset (arviomääräraha)
60519:                  - Ersättningar för överskridande av skyldigheten att överlåta lantbruksprodukter (förslags-
60520:                  anslag) ............................................................................ .
60521:         49 Erinäiseen Neuvostoliitolle luovutettuun omaisuuteen kohdistuvien verojen palautus (arviomäärä-
60522:                   raha)- Restituering av skatter, som påförts särskild till Sovjetunionen överlåten egendom
60523:                   (förslagsanslag) ..................................................................... .
60524:                                                                                            Siirto - Transport
60525:                                                                                                                           293
60526: 
60527: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                  15 Pl.-Ht.
60528:                                                                                       Tulos tHinpäätökseri mukaan verrattun
60529:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60530:     arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
60531:       virastoittain         virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
60532:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jätnfört med
60533:       Enligt stats-      Enligt bokslutet      Enligt statsför-    Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
60534:      förslaget efter     efter äm betsver k     slaget inalles          inalles
60535:       ämbetsverk                                                                       suurempi- högre    1 pienempi- lägre
60536:                                                                                  1
60537:                                               48,614,654,600 ,_, 56,741,881,305 26 11,583,552,505 66 3,456,325,800 140
60538: 
60539: 
60540:                                                  50,000,000 -         50,000,000 ,_
60541: 
60542: 
60543: 
60544:                                470,254,-
60545:                             15,896,664 ,-
60546:                              7,025,649 ,-
60547:                              6,159,424 50
60548:                              3,051,314 50
60549:                              1,153,118 :-
60550:                              1,782,830 j -
60551:                              3,513,374 ;5o
60552:                              1,427,057 ,-
60553:                              1,661,373,-
60554:                                188,000,-
60555:                             16,038,282 150
60556:                              6,062,782 15
60557:                             26,930,912 ;50
60558:                             33,011,517 '50
60559: 1                            3,398,869 l_
60560:                              5,166,313 10
60561:                                325,305 50
60562:                              2,183,000 -                                                                                         1
60563:                                 74,012 -
60564:                                399,110 50                                                                                        J
60565:                                841,598 -
60566: 
60567:                                 18,182 -
60568:                                985,000 -
60569:                                 88,000 -
60570:                                113,459 10
60571:                              9,740,000 -
60572:                                 53,680 -
60573:                            . 1,433,548 -
60574:                                 36,204 -
60575:                           149,228,834 35        160,950,000   1-    149,228,834 35                             11,721,165 65
60576: 
60577:                                                1,000,000,000 -     1,000,000,000 -
60578: 
60579: 
60580: 
60581:                                                 480,000,000 -       422,962,297 50                             57,037,702 !50
60582: 
60583: 
60584: 
60585:                                                 400,000,000 -                                                 400,000,000 -
60586: 
60587:                                          1
60588: 
60589:                                          1
60590:                                                  70,000,000 -                                                  70,000,000 ,-
60591:                    1 1                   1 150,775,604,600 l-158,364,072,437111111,583,552,5051661 3,995,084,668155
60592: 294
60593: 
60594: lö Pl.-Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 194:7.-
60595: 
60596: 
60597: 
60598: 
60599:   II                                                                                         Siirto - Transport
60600:         60 Pohjois-Suomen eräiden rajaseutukuntien rakennusavustukset (siirtomääräraha)- Byggnadsunder-
60601:                   stöd åt vissa gränskommuner i norra Finland (reservationsanslag)
60602:                Vaitiokonttori- Statskontoret •...•.................................................•••
60603:         ö1 Maaseudun sähköistämisen tukeminen (siirtomääräraha)- Stödjande av elektrifieringen på lands-
60604:                 bygden (reservationsanslag)
60605:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- oeh industriministeriets räkenskaps
60606:                  byrå •..............••................................................••..........•.
60607:         52 Valtionapua nauttivien yksityisten oppilaitosten sekä muiden järjestöjen ja laitosten toimihenkilöiden
60608:                   palkkausten järjestely (arviomääraraha) - Temporär förhöjning av avlöningen för funktionärer
60609:                   vid statsunderstöd åtnjutande privata läroanstalter samt andra organisationer (förslagsanslag)
60610:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
60611:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
60612:                 Turun ja Porin •          -         •       • Abo oeh Björneb.       • .................... ..
60613:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ............•...........
60614:                 Sisäasiainministeriön &           -Kinisteriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
60615:                 Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen ................................................... .
60616:                 Kouluhallitus- Skolstyrelsen •.....•...................................................
60617:                 Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
60618:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
60619:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ......................... .
60620:                 Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
60621:                                    II luku, kap.: 35,711,742,100:-      40,608,265,466:41
60622: 
60623: 
60624: 
60625: 
60626:   III       Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon. - Kommunemas andel i alkohol-
60627:                                          bolagets vinst.
60628:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
60629:         1   Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha) - Kommunemas andel i alkoholbolagets
60630:                   vinst (förslagsanslag) ............................•...........................•.......
60631:                                        111 luku, kap.: 44,000,000: -    44,853,504: -
60632: 
60633: 
60634: 
60635: 
60636:   IV        Työvoiman slinnösteleminen ja työttömyyden Heventäminen - Beglemente-
60637:                      ring av arbetskraften och lindrande av arbetslösheten.
60638:         1   Menot työvoiman säännöstelemisestä sekä avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
60639:                   neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) - Utgifter för reglementering av arbetskraften
60640:                   samt understöd för arbetslöshetens lindrande, tili statsrådets disposition (förslagsanslag)
60641:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
60642:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ..................... .
60643:                Turun ja Porin      •       -        •        • Abo oeh Björneb. • ..................... .
60644:                Hämeen              •       -        •         • Tavastehus           &   ••••••••••••••••••••••
60645:                Kr.J!len                             •         • Kymmene              » .................... ..
60646:                Mikkelin             •                         • St. Miehels          • ..................... .
60647:                Kuopion              •               &        • Kuopio                &   ..................... .
60648: 
60649:                                                                                               Siirto - Transport
60650:                                                                                                                                  295
60651: 
60652: Statsbokslutet lör a\r 1947.                                                                                        lö Pl.-Ht.
60653:     Tulo- ja meno-                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60654:                                 Tillnpiä töksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarvlOI!S& laskettuihin
60655:     arvion mukaan                   mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
60656:       virastolttaln              vlrastolttaln         yhteensä            mukaan yhteensä
60657:                                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
60658:       Enllgt stats-            Enllgt bokslutet     Eullgt statsför-       Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
60659:      förslaget efter           efter ämbetsverk      slaget inalles             inalles
60660:       ämbetsverk                                                                               suurempi- högre 1 plenempi-Iigre
60661: 
60662:                                                    50,775,604,600 - 58,364,072,437 11 11,583,552,505 66 8,995,084,668 55
60663: 
60664: 
60665:                                                         7,400,000 -            7,400,000 -
60666: 
60667: 
60668: 
60669:                                                       30,000,000       -      30,000,000 -
60670: 
60671: 
60672: 
60673:                                    1,981,000 -
60674:                                      108,500
60675:                                      449,000 -
60676:                                               -
60677:                                      268,000 -
60678:                                       39,000 -
60679:                                      675,000 -
60680:                                   41,160,000  -·
60681: 1
60682:                                   65,426,460
60683:                                    1,827,000 -
60684:                                               -
60685:                                    4,589,000 -
60686: l                                 16,436,000 -
60687:                                  132,958,980  -      123,000,000       -     132,958,960 -          9,958,960   -
60688: 
60689:                                               1
60690:                                                                                                                                         1
60691: 
60692: 
60693: 
60694: 
60695:                                                       44,000,000 -            44,853,504 -           863,504 -
60696: 
60697: 
60698: 
60699: 
60700:                                    2,258,889
60701:                                    3,123,461 -
60702:                                               -
60703:                                    1,211,368 -
60704:                                      410,810 -
60705:                                      271,849 -
60706:                                      166,612 -
60707:                                       72,300  -
60708:                        1   1        7,615,289\-loo,980,o04,600 \-l58,579,284,901\ul11,594,364,969\661 3,995,084,668\55
60709: 296
60710: 
60711: 10, 16 Pl. ..;.,... Ht.                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
60712: 
60713: 
60714: 
60715: 
60716:                                                                                                Siirto - Transport
60717:    IV     1        Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå .•...•.•...•...........•
60718:                    Sisäasiainministeriön &        -  Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ............ .
60719:                    Lääkintöhallitus- Medieinalstyrelsen •...•.............................................•
60720:                    Tullihallitus - Tullstyrelsen •...........••..................•...........................
60721:                    Puol)lst!lSvoi.ma;in pääesiln~mmn tilio~asto. - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
60722:                    Helsmgm yliopisto - HelSingfors uruverntet •........................................•...
60723:                    Kouluhallitus - Skolstvrelsen ......................................................... .
60724:                    Muinaistieteellinen tohTiikunta - Arkeologiska kommissionen ..........•...................
60725:                    Maatalousministeriön asntusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
60726:                      ärenden •..••••....••..•..............................•..•...............•.........
60727:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •........•.......................................
60728:                    Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska oentralanstalten ........•....................
60729:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
60730:                      för bygguads- ooh arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet ooh all-
60731:                      männa arbetena ..•..••....•..•••...•....•...••••......•.............................
60732:                    Tie· ja vesirakennushallitus- Väg- ooh vattenbyggnadsstyrelsen •.........................•.
60733:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
60734:                    Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •.•.••...........................................•
60735:                    Teknillinen korkeakoulu -Tekniska högskolan .......................................... .
60736:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Sooialministeriets kanslibyrå ••..••.••................•
60737:                    Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
60738:                    Metsähallitus - Forststyrelsen •.•.•.••••..••..••.•....••.•...•...•••..•......•..........
60739:                    Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ••.•...............
60740: 
60741:           2   Hallintomenot- Förvaltningsutgifter
60742:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
60743:                     för byggnads- ooh arbetskraftärendeu vid ministeriet för kommuuikationsväsendet och all-
60744:                     männa arbetena ................................................................... .
60745:                                      IV luku, kap.:    130,370,000: -       129,194,354: 95
60746:                                      15 PI., Ht.:   36,031,112,100:-     40,927,313,325: 36
60747: 
60748: 
60749: 
60750: 
60751:                             Kundestoista pääluokka. - Sextonde huvudtiteln.
60752:               Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
60753:                      Pensioner och understöd av pensions natur inom vissa
60754:                                        förvaltningsgrenar.
60755:     1                               Vakinaiset eläkkeet.- Ordinarie pensioner.
60756:                                                 (Vaitiokonttori - Statskoutoret)
60757:           1   Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)- På grund av statstjänst
60758:                     beviljade pensioner (förslagsanslag) •..................................................
60759: 
60760:           2   Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)- På gruud
60761:                    av kommunal- ooh församlingstjänst beviljade pensioner (förslagsanslag) ............... .
60762:                                          1 luku, kap.:   438,000,000:- 438,000,112: 50
60763:                                                                                                 Siirto - Transport
60764:                                                                                                                       297
60765: 
60766: Statsbokslutet för år 1947.                                                                           15, 16 Pl. - Ht.
60767:  Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60768:                        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60769:  arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                        määriin
60770:    virastoittain        vlrastoittain       yhteensä         mukaan yhteensä
60771:    Enligt stats-                                                                  Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
60772:                       Enligt bokslutet   Enligt statsför-    Enligt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
60773:   förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
60774:    ämbetsverk                                                                      suurempi- högre 1 pienempi -lägre
60775: 
60776:                                     1                                                             1
60777:                           7,515,2891- 50,980,004,600 -:- 58,579,284,901 11 11,594,364,969 66 3,995,084,668 55
60778:                                                         1
60779: 
60780: 
60781: 
60782: 
60783:                              82,8001-
60784:                              78,800-
60785:                           1,155,095 -
60786:                             209,545 -
60787:                             170,400 -
60788:                           3,524,712 -
60789:                           1,404,897 -
60790:                             525,418 -
60791:                             953,360 -
60792:                           1,449,034 50
60793:                             769,420 -
60794: 
60795:                          12,016,812 55
60796:                          41,156,016 90
60797:                             388,884 -
60798:                             740,927 -
60799:                           1,572,158 -
60800:                              19,273 -
60801:                             777,748 -
60802:                             367,086 -
60803:                             493,687 -                                                                                       1
60804:                          75,371,362 95     75,000,000 -         75,371,362 95            371,002190
60805: 
60806:                                     1
60807:                                            55,370,000   j-      53,822,992   -                              1,547,008 1-
60808: 
60809: 
60810: 
60811: 
60812:                                                         1
60813:                                                         1
60814: 
60815: 
60816: 
60817: 
60818:                                           325,000,000 1 1-    325,000,000    1-
60819:                                           113,000,000   1-
60820:                                                         1
60821:                                                               113,000,112    (0              112 50
60822: 
60823: 
60824:                 1 1                 1 151,548,374,600 l-159,146,479,368156!11,594,736,4451111 3,996,631,676155
60825:                                                                                                                            38
60826: 298
60827: 
60828: 16 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinputös vuodelta 1M7.-
60829: 
60830: 
60831: 
60832: 
60833:                                                                                              Siirto - Transport
60834: 
60835: 
60836: 
60837:   II                                Ylimiärliset elikkeet. - Extra pensioner.
60838:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)
60839:         t1   Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Tidigare beviljade extra pensioner ................... .
60840: 
60841:          2   Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääri.iset eläkkeet - Under årets lopp tillkommande extra pensio~r
60842: 
60843:          8   Avustukset vuoden 1918 sodassa tai sen johdosta henkensä menettäneiden Ieskilie- UndersUid A.t
60844:                    änkor efter personer, som omkommit i 1918 il.rs krig eller tili följd därav ...............••
60845: 
60846:          4   Internoitujen Suomen kansalaisten ja heidän omaistensa eläkkeet ( arviomääräraha)- Interner&de
60847:                    finska medborgares oeh deras anhörigas pensioner (förslagsanslag) ....................... .
60848: 
60849:          6   N. s. punaisten puolella haavoittuneiden ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha)- Extrapensioner
60850:                     åt sårade på den s. k. röda sidan (förslagsanslag) ....................................... .
60851: 
60852:                                       II luku, kap.: 190,833,000:-     190,705,764:-
60853: 
60854: 
60855: 
60856: 
60857:   III                                 Lakkautuspalkat. -lndragningsstaten.
60858:          1   Lakkautuapalkat (arviomääräraba)- lndragningsstaten (förslagsanslag)
60859:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               län ..................... .
60860:                 Turun ja Porin     •     -        •       • Aho och Björneb. » •••.•.•••.••••••••••••
60861:                 Hämeen             t      -       »       • Tavastehus            • .....••........•.•..••
60862:                 Kymen              »     -        »       » Kymmene               » ••.••••.•••••••••.••••
60863:                 Mikkelin           »     -        »       • St. Michels           » •••••••..••.••••••.•••
60864:                 Kuopion            »     -        •       • Kuopio                » •.•••••••••••••••••.••
60865:                  Vaasan         o      -       »       • Vasa               • ........•.............
60866:                  Oulun          t      -       •       » IDeåborgs          • ...............•......
60867:                  Lapin          »      -       •-      » Lapplands          • ..................... .
60868:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- LandSkontoret i landskapet Aland ........... .
60869: 
60870:                                         III luku, kap.: 9,000,000:-     4,726,465:-
60871: 
60872: 
60873: 
60874: 
60875:   IV                               Erinäiset miärirahat. - Sirskilda anslag.
60876:          1   Eläkekassojen valtionavut- Statsbidrag åt pensionskassor
60877:                  Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
60878:                  Kouluh&llitus- Skolstyrelsen .......................................................... .
60879: 
60880:                                                                                              Siirto - Transportl
60881:                                                                                                                                                 299
60882: Statsbokslo.tet lör Ar 1947.                                                                                                     16 Pl. -Ht.
60883:                                                                                                           Tuloa tlllnpilU;iSkllen mukaan verratt!IDa
60884:   Tulo- Ja meno-          '.l'llbipiAtllkllen          Tulo- Ja meno-                                       tulo- Ja menoarvtoaaa Jaakettldhln
60885:   arvlon mukaan               mukaan                   arvion mukaan            '.l'llbiplitllkllen                         mllrlln
60886:    vlraetolttaln            vlraatolttaln                 yhtee1181            mukaan yhtee1181
60887:                                                                                Eu1lgt boklllutet
60888:                                                                                                           Reaultatet enJJgt boblutet Jilnftllt med
60889:    :J!IDliP nate-        Eullgt boklllutet             Eu1lgt statefilr·                                     l atatsfllrslage\ berlkoade belopp ·
60890:   fönlalet efter         efter Ambetaverk               sJaget lnalle8             lnalles
60891:    Alllbetlaverk                                                                                          auurempl- högre 1 plenempl-ligre
60892: 
60893:                    1                                 51,548,374,600 - 59,146,479,368 56 11,594,736,445 11 3,996,631,676 55
60894: 
60895: 
60896: 
60897: 
60898:                                                         185,063,000 ,-           185,063,000
60899:                                                                                                       -
60900:                                                            3,7'10,0001              3,746,015
60901:                                                                                                       -                                  23,985 -
60902: 
60903:                                                            1,500,000-               1,466,041
60904:                                                                                                       -                                  33,959 -
60905: 
60906:                                                              200,000       -           130,708
60907:                                                                                                       -                                  69,292 -
60908: 
60909:                                                                                                                                                ..
60910:                                                              300,000 -                 300,000
60911:                                                                                                       -
60912: 
60913: 
60914: 
60915: 
60916:                               1,080,289
60917:                                 750,420
60918:                                                 -
60919:                                 491,585 -
60920:                                 416,751 -
60921:                                 404,355 -
60922:                                 521,215 -
60923:                                 676,735 -
60924:                                 202,355 -
60925:                                 148,110         -
60926:                                  34,650 -
60927:                               4,726,465         -          9,000,000 -              4, 726,465    1-                                 4,273,535 -
60928: 
60929: 
60930: 
60931: 
60932:          1,000
60933:      2,400,000
60934:                     --            1,000
60935:                               2,380,000 -
60936:                                                 ~
60937: 
60938: 
60939: 
60940: 
60941:      2,401,000                2,381,000 -                  2,401,000 -              2,381,000 -                                          20,000 -
60942:                    1 1                      1       1 51,750,608,6001-1 59,344,292,597\oolu,594,736,445 !ui 4,001,052,447\öö
60943: 300
60944: 
60945: 16 Pl.- Ht.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. ~
60946: 
60947: 
60948: 
60949: 
60950:                                                                                                Siirto - Transport
60951:   IV   2    Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (arviomääräraha) - Statsbidrag åt särskilda änk:e- och
60952:                   pupillkassor (förslagsanslag)
60953:                 Valtiokonttori- Statskontoret •........•.••............................................
60954:        3    Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arviomääräraha) - Statsbidrag åt försvars-
60955:                   vasendets änk:e- och pupillkassa (förslagsanslag)
60956:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
60957:                   avdelning ..........•.....................•. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
60958:        4    Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha)- Författningsenlig begravningshjälp (förslags-
60959:                   anslag)
60960:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands             län ..................... .
60961:                 Turun ja Porin     >>     -          >>     » Åbo och Björneb. » ..................... .
60962:                 Hämeen             »       -         »      » Tavastehus         » ..................... .
60963:                 Kymen              »      -          •      • Kymmene            » .•..•••••••••••••.•••
60964:                 Kuopion             •>    -         »       >> Kuopio            >> ••••••••••••••••••••••
60965:                 Vaasan             »      -          »      » Vasa               » .....••••.•.•••.••••.•
60966:                 Oulun              »      -          »      » illeåborgs         » ..•...••...•••••••.•••
60967:                 Lapin              »      -         >>     >> Lapplands         •>  ••••••••••••••••••••••
60968:                 Ahvenanmaan maakuunan lääninkonttori -Landskontoret i landskapet Åland ........... .
60969:                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •...................................................
60970:        5    Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) - Författningsenliga gratifikationer (förslags-
60971:                   anslag)
60972:                 Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands              Iän ....................... .
60973:                 Turun ja Porin      »     -         •>      •> Åbo och Björneb. •> ••••••••••••••••••••••••
60974:                 Hämeen              •>    -         »        >> Tavastehus      » ........••...•.••..••..•
60975:                 Kymen               •>    -          >>     » Kymmene           >> ••••••••••••••••••••••••
60976:                 Vaasan              »      -         >>      •> Vasa            » ....................... .
60977:                 Oulun               •>     -         >>      » illeåborgs       >> ••••••••••••••••••••••••
60978:                 Lapin               •>    -         >>      >> Lapplands        >> ••••••••••••••••••••••••
60979:                 Ahvenanmaan maakuunan lääninkonttori -LandSkontoret i landskapet Åland ............ .
60980:                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .................................................. ..
60981:        6    Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha)- Ersättning för tjänste- och nådårsförmå.ner
60982:                   (förslagsanslag)
60983:                 Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands Iän .....................•.........
60984:        7    Avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomääräraha)- Understöd åt anhöriga tili per·
60985:                   soner i krigstjänst (förslagsanslag)
60986:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands ·              Iän ..................... .
60987:                Turun ja Porin       »        -         »     » Åbo och Björneb. » ..................... .
60988:                Hämeen               »        -         »     » Tavastehus         » .................... ..
60989:                Kymen                »        -         »     » Kymmene             •> ••••••••••••••••••••••
60990:                Mikkelin             »        -         »     » St. Michels        » ..................... .
60991:                Kuopion              »        -         »     » Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
60992:                Vaasan               »        -         »     » Vasa                >> ••••••••••••••••••••••
60993:                Oult!n               •        -         »     • IDeåborgs           » ••..•••.•.••••••••••.•
60994:                Lapm                 »        -         »     » Lapplands          •> •••••••••••••••••••••• 1
60995:                Puolustusvoimain pääesikuunan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
60996:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
60997:        8     Lentopalveluksessa tapaturmaisesti. vahingoittuneiden avustaminen (arviomääräraha)- Understöd
60998:                    åt skadade genom olycksfall i flygtjänst (förslagsanslag)
60999:            1     Turun ja Porin lääninkonttori -Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
61000:                  Hämeen                 •>      -        •>       >> Tavastehus       » ..•.•.•...•...•...•
61001:                  Mikkelin               >>      -        •>       •> St. Michels      >> •••••••••••••••••••
61002:                  Vaasan                 ''      -        >>       >> Vasa            '' .................. .
61003: 
61004:                                                                                                                         Siirto - Transport
61005:                                                                                                                            301
61006: 
61007: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                   16 PI. -Ht.
61008:     Tulo- Ja meno-                                                                       Tulos tUlnpäätöksen mukaan verrattuna
61009:                                 TIUnpäätöksen       Tulo- Ja meno-                         tulo- Ja menoarviossa tr.skettulhln
61010:     arvion mukaan                   mukaan          arvion mukaan      TIUnpiiätöksen                     määrlln
61011:       vlraetolttaln               vlrastolttain         yhteensä      mukaan yhteensä
61012:       EnUgt statAJ.                                                   Enllgt bokslutet   Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
61013:                                EnUgt bokslutet      EnUgt statsför-                         1 statsförslaget beräknade belopp
61014:      förslaget efter           efter ämbetsverk      slaget lnalles        lnslles
61015:       ämbetsverk                                                                         suurempi- högre 1 pienempi - Iiigre
61016: 
61017:                                                    51,750,608,600 - 59,344,292,597 56 11,594,736,445 11 4,001,052,44 7 55
61018: 
61019:                                                       18,820,000 -       22,592,257 -         3,772,257 -
61020: 
61021: 
61022: 
61023:                                                         5,400,000 -       4,345,598 -                             1,054,402 -
61024: 
61025: 
61026:                                       39,953 -
61027:                                        7,250
61028:                                        3,750 -
61029:                                        1,750 -
61030:                                        3,000 -
61031:                                        6,750 -
61032:                                        4,750 -
61033:                                        3,000 -
61034:                                        2,000 -
61035:                                       21,750 -
61036:                                       93,953-            150,000 -           93,9531-                                56,047 -
61037: 
61038:                                      207,8751-
61039:                                       23,500-
61040:                                        6,250 -
61041:                    J
61042:                                        3,750 -
61043:                                       18,750 -
61044: 1                                     15,000 -
61045:                                       12,750 -
61046:                                        6,000 -
61047:                                       51,250 -
61048:                                      345,125 -           400,000 -          345,125 -                                54,875 -
61049: 
61050:                                                          250,000 -          950,564 -          700,564   -
61051: 
61052:                                    5,211,598 50
61053:                                    5,900,465 50
61054:                                    4,283,477 50
61055:                                    2,843,384 -
61056:                                    3,445,046 50
61057:                                   10,097,171 50
61058:                                    8,326,113 -
61059:                                    6,732,248 25
61060:                                    4,731,659 50
61061:                                   35,495,606 10
61062:                                      107,595 -
61063:                                   87,174,365 35        30,000,000 -      87,174,365 35      57,174,365 >35
61064: 
61065:                                      119,700 -
61066:                                      109,800 -
61067:                                       46,680 -
61068:                                      180,000 -
61069:                                      456,180 -           200,000 -          456;180 ,-         256,180.-
61070:                        1   1                  1   151,805,828,600 l-159,460,250,639/91111,656,639,811\461 4,002,217,771/55
61071: 302
61072: 
61073: 16, 17 Pl. - Ht.                                                 Valtion tilinpiitös vuodelta 1947. -
61074: 
61075: 
61076: 
61077: 
61078:                                                                                             Siirto - Transport
61079:  IV    9    Elikekassojen valtio~pujen viliaikainen korotus (arviomäii.räraba) - Temporär förhöjning av pen-
61080:                   sionskassornas statsbidrag (förslagsanslag)
61081:                 Valtiokonttori- Statskontoret •..•••.•••••...•..•..•••••......•...••••••.•.••••••••••••
61082:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto ,.- Huvudstabens för försvarsmakten räkenska.psavd.
61083:                 Kouluhallitus - Sk:olstyrelsen ••.••••...••...••...•••••.......................••.••...•.
61084:        10 Valtion maksamien eläkkeiden uudelleen järjestäminen (arviomä.äräraha) - Nyreglering av de av
61085:                  staten utbetalade pensionerna (förslagsanslag)
61086:                Vaitiokonttori- Statskontoret •....•...................................................
61087:                                     IV luku, kap.: 386,286,000: -        408,575,865: 75
61088:                                     16 Pl., Ht.:  1,024,069,000:-      1,042,007,707: 25
61089: 
61090: 
61091: 
61092: 
61093:                        Seitsemästoista pääluokka. - Sjuttonde huvudtiteln.
61094:            Valtionvelan korot ja kustannukset. - Räntor och omkostnader för
61095:                                       statsskulden.
61096:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
61097: 
61098:  I                         Ulkomaisen velan korko. - Rinta å utlindsk skuld.
61099:        1   1923 vuoden 3%% lainan korko (arviomä.ärä.raha)- Rinta å 1923 års 3%% lån (förslagsanslag)
61100:        2   1923 vuoden 6% lainan korko (arviomä.äräraha)- Ränta å 1923 års 6% lån (förslagsanslag) ..... .
61101:        3   1923 vuoden 5% lainan korko (arviomä.äräraha)- Ränta å 1923 års 5% lån (förslagsanslag) ... .
61102:        4   19!0 vuoden do1.laril.ainan korko (arviomääriraha)- Rinta å 19W års dollarlån (förslagsanslag)
61103:            ~·.
61104:        5   1940 vuoden 4% sotaluotan korko (arviomä.äräraha)- Rä.nta å 1940 års 4% krigskredit {förslags-
61105:                  anslag) ............................................................................ .
61106:        6   1944 vuoden kruunulainain korot (arviomäärä.raha)- Ränta å 1944 års kronlån tförslagsanslag) ... .
61107:       7    1946 vuoden kruunulainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1946 års kronlån (förslagsanslag) ..
61108:       8    Dollariluottojen korko (arviomäärä.raha)- Ränta i dollarkrediter (förslagsanslag) ............... .
61109:       9    1946 vuoden dollaritavaraluottojen korot (arviomäärä.raha)- Räntor å 1946 års varukredit i dollar
61110:                  {förslagsanslag) .................................................................... .
61111:       10 Aikaisempina vuosina erää.ntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomäärä.raha)
61112:         1    -  Oguldna rä.ntor på utländska lån, förfallna under tidigare år (förslagsanslag) ............. .
61113:       11 Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko (arviomäärä.raha)- Räntor å utländskt kortfristigt lån (för-
61114:            ~ slagsanslag) ........................................................................ .
61115: 
61116:                                        1 luku, kap.: 907,358,700:-     1,029,236,421: 15
61117:                                                                                            Siirto - Transport
61118:                                                                                                                                     308
61119: 
61120: Sta&sbokslutet fir Ar 1947.                                                                                    16, 17 PI. - Ht.
61121:                                                                                              Tu1011 tlllnpiltllllllen mulraan verrattuna
61122:   ~Ja~                     'llllnpiltllla!en     Tulo- Ja meno-                                 tulo- Ja menoarvl01111a laalalttolbln
61123:   uvloD mukaaD                  mllkaaD          arvlon mulraan          'llllnPIWI!IIIIen                         mllrlln
61124:    'riralliolttalll          viraltolttaln          yhteeiiiA           mukaan :rhteeiiiA    BeeoJtatet enJigt hoblutet Jlmfllrt med
61125:                                                  ~ atatamr-             ~ bokllutet              l lltatllföl'llla8et berlkllacJe belopp
61126:    Jilnllat Btat8-        ~ bokalutet
61127:                                                                                lnalleB
61128:   förllalllt efter        efter imheteverk        lllaget lnallel
61129:     imbe&lverk                                                                               auurempl- hijgre     1 plenempl-llgre
61130:                                                51,805,828,600 -         59,460,250,689 91 11,656,639,811 46 ~4,002,217,771 55
61131: 
61132: 
61133:                              73,094.681 40
61134:                              14,132,611 -
61135:                               8,283,944 -
61136:                              80,481,238 40         96,616,000       -      90,461,286 40                                 6,153,763 60
61137: 
61138:                                                   232,000,000 -           199,'175,087 -                               32,224,913    -
61139: 
61140: 
61141: 
61142: 
61143:                                                                     1
61144:                                                                                                                                            1
61145: 
61146: 
61147: 
61148:                                                                                         1
61149: 
61150: 
61151: 
61152:                                                    35,763,300 -            36,763,235 75                                         64 25
61153:                                                    12,941,800 -                                                         12,941,800 -
61154:                                                    35,252,600 -            16,050,074   -                              19,202,626 -
61155:                                                    82,000,000 -           233,445,297 30       151,446,297 30
61156: 
61157:                                                   199,897,500       -     199,897,410 -                                          90 -
61158:                                                   210,913,600 -           209,189,050 -                                  1,724,460 -
61159:                                                    22,740,000 -            11,496,719 85                               11,243,280 16
61160:                                                   119,000,000 -           210,207,205 -         91,207,205    -
61161:                                                   102,850,000 -            83,837,455 -                                19,012,546 -
61162: 
61163:                                                     1,000,000 -                  1,066 70                                  998~943 30
61164: 
61165: 
61166: 
61167:                                                    86,000,000~             29,348,917 55                               55,651,082 45
61168: 
61169: 
61170:                   1   1                    1   I63,041,S02,300 l-lso,779,723,384!46ln.899,292,313!761 4,161,371,229!30
61171: 304
61172: 
61173: 17 Pl. -Ht.                                                                                                                                                                                                                                  Valtion tilinpiitös vuodelta 1947.-'-
61174: 
61175: 
61176: 
61177: 
61178:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Siirto - Transp01t
61179: 
61180:     II                              Kotimaisen velan korko. - Ränta å inhemsk skuld.
61181:           1       Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å obligations-
61182:                       lånet för ersättande av krigsskador (förslagsanslag) ooooo oo,  o                                                                                                                                                                                                      0                           0       0       0           0       0           0   0       0       0       0       0   0       0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
61183: 
61184: 
61185: 
61186: 
61187:           2       1934 vuoden 6% % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1934 års 6% % obligations-
61188:                       lån (förslagsanslag) oooooooooooooooooo ooooo ooo oo o                                                                                                     0                                           0                           0       0               0       0   0       0       0       0   0       0       0       0   0       0           0   0       0       0       0       0   0       0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
61189: 
61190: 
61191: 
61192: 
61193:           3       1936 vuoden 6% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1935 års 6% obligationslån
61194:                       (förslagsanslag) oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo: oooo o o                                                                                                                                                                                                                                                0           0       0           0           0       0       0       0   0           0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
61195: 
61196: 
61197: 
61198: 
61199:           4       1936 vuoden 4% % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års 4 Yz % obligations-
61200:                       lån (förslagsanslag) ooooooooooooooooooooooooooooooooooo oo o                                                                                                                                                                                                          0       0                   0       0       0           0       0           0   0       0       0       0       0   0       0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
61201: 
61202: 
61203: 
61204: 
61205:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
61206:           6       1936 vuoden toisen 4% % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års andra 4 Yz %1
61207:                       obligationslån (förslagsanslag) ooooooooooo oo o ooooo                                                                                                                             0                   0       0       0           0       0                           0       0       0       0   0       0       0       0   0       0           0   0       0       0       0       0   0       0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   01
61208: 
61209: 
61210: 
61211: 
61212:           6       1937 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års 4% obligationslånl
61213:                       (förslagsanslag) ooooooooo oo oooooo o o oo oo oo oooo o       0       0                   0                                               0               0               0       0                   0       0                   0       0               0                           0           0       0       0       0   0       0       •       0       0       0       0       0   0       0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
61214: 
61215: 
61216: 
61217: 
61218: 1         7       1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å. 1937 å.rs andra 4%
61219:                       obligationslån (förslagsanslag) oooooooooooooo oo oo ooo oo o        o o                                                                                                                                   0                   0       0           0                   0       0                   0           0       0       0           0       0       0   0       0       0-          0       0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
61220: 
61221: 
61222: 
61223: 
61224:           8       1938 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1938 å.rs 4% obligationslå.n
61225:                       (förslagsanslag) ooooo ooo oo oo ooo oo o ooo ooo o o oo
61226:                                                                     0                0                   0       0                   0                           0       0                       0       0           0       0                           0                       0       0   0       0       0           0       0                   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
61227: 
61228: 
61229: 
61230: 
61231:          19       1939 vuoden 4% % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1939 års 4 Yz % obligations-
61232:                       lån (förslagsanslag) o oooooo ooo oooooo oooooo o ooo o
61233:                                                                     0                           o        0       0                           0                                                   0       0                                               0       0       0                   0       0       0           0       0       0       0   0       0           0   0       0       0       0       0   0       0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
61234: 
61235: 
61236: 
61237: 
61238:          10 Työn ja taistelun lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å lånet för arbete oeh kamp (förslagsanslag)
61239:          11 Ensimmäisen korvauslainan korot (arviomääräraha)- Ränta å första ersättningslånet (förslags-
61240:                       anslag) o
61241:                               00   00   0   o
61242:                                             0   0   0   o
61243:                                                         0       0       0   oo o 0       0           0       0           0       oo o    0       0           0       0       0       0       o       0       0   0       0       0       oo          0       0       0   o oo0       0           0       0       0       o   0       0       0       o   0       0       0       o       0       0       0       o   0       0   0   o oo    0           0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
61244: 
61245: 
61246: 
61247: 
61248:          12 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Räntor
61249:                  å. statens skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen
61250:                  (förslagsanslag) o•••••••••••••••••••••• o••••• o••• o•••••••••..•••••••..••••••••••••••••
61251:          13 Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun 6 Yz % lainan
61252:                korko (arviomääräraha)- Ränta å. det år 1941 hos försäkringsanstalterna upptagna 6 Yz %lånet
61253:                för allmännyttig byggnadsverksamhet (förslagsanslag) •.•                  o o. o oo      o••                                                                                                                                                                                  0       ••••••••••••••                                                                                              0                   0           0           0   0   0   0   0   0
61254: 
61255: 
61256: 
61257: 
61258:          14 Isänmaan lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å. fosterlandslånet (förslagsanslag) ooo. o ooo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0       0               0   0
61259: 
61260: 
61261: 
61262: 
61263:                   1942g:ti~!:fånl(l:l=lfa:~o~~a~ ~~~t~~o (~~~~~~~~~~ ~ ~ o:~oe~o ~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~                                                                                          0                                                                                               0                                                                               0 0
61264:          16
61265:                                                                                                                                      0                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                   0
61266: 
61267: 
61268: 
61269: 
61270:          16 Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden korot (arviomääräraha)- Räntor å obligationer för inlösen
61271:                av legoområden (förslagsanslag) . ooo••• oo• o• oo• ooo•• ooooo• ooooo•••..•..•.•.•..•...••.•..
61272:          17 1943 vuoden 6% obligatiolainan korko (arviom.ää.räraha)- Ränta å 1943 års 6% obligationslån
61273:                 (förslagsanslag) ........ o             o ooooo ooo oo• oooo oooooooo. ooo• ooo• ooooooo
61274:                                                                                          0       •       0           0       •   0   0       0       •   0           0   0           0       0       0       0       0           0       0                               0                   0                                                       0
61275: 
61276: 
61277: 
61278: 
61279:          18 1943 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviom.ää.räraha)- Ränta å 1943 års 4% obligationslån
61280:                 {förslagsanslag) ...                     o  0     o o oo. oooooooo o. oooooo. oooo. oo ooo
61281:                                                                     0.      0.       0       •••                 0           •••••                       0       ••              0       0       •••                         0       0.          0       0       0.              0       0   0                                                                                       0                                                                                           0
61282: 
61283: 
61284: 
61285: 
61286:               1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Siirto- Transportl
61287: Stat&bokslutet Nr Ar 1947.                                                                                           11 Pl. -.... Ht.
61288:                                                                                                                . ·-·-''·"'-
61289:                                                                                             Tuloa tlUnpUtöksen mukaan verrattnna
61290:     Tulo- ja meno-          Tlllnplitöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviOlla Jaakettuihin
61291:     arvion mukaan               mukaan           arvion mnkaan          TIJinpUtöksen                        miiirlln
61292:       vlrastolttaln          vlrastolttaln          yhteeilliL         mnkaan yhteeiiBi
61293:                                                                                             Reaultatet enUgt bokalutet jllllfört med
61294:       Bnllgt atata-        Enllgt bokalutet      EnUgt atataför-       EnUgt bokalutet         1 atataförslaget berlknade belopp
61295:      föll)aget efter       efter ämbetaverk       alaget lnaUea             lnaJies
61296:       ämbetlverk                                                                            suurempi- hilllre 1 plenempl-lägre
61297: 
61298:                                                53,041,802,300 - 60,779,723,384146 11,899,292,313 76 4,161,371,229 30
61299: 
61300: 
61301: 
61302: 
61303:                                                     3,550,000-             3,499,443 50                                         50,556 50
61304: 
61305:                                                     6,888,000 -            6,607,337150
61306:                                                                                        1
61307:                                                                                                                                280,662 50
61308: 
61309: 
61310: 
61311:                                          1
61312:                                                    10,200,000     1-      11,486,250 ,-
61313:                                                                                        1
61314:                                                                                                  1,286,250 ,-
61315: 
61316:                                                    10,627,000     1-      10,725,0751-              98,075-
61317: 
61318: 
61319:                                                                           20,150,550 ,-                                       1,276,450 -
61320:                                                    21,427,0001-
61321: 
61322: 
61323: 1
61324:                                                    16,200,000     1-      15,862,600 ,-                                        337,400    -
61325:                                                    .•.lW.ooo~-             4,150,000 ,-
61326: 
61327:                                                     8,700,000-             8,700,000   1-
61328: 1                                                  17,080,0(:)0   1-
61329:                                                                    1
61330:                                                                           17,090,775,-              10,775 -
61331:                                                    78,847,000     1-      75,251,420   1-                                     3,595,580   -
61332:                                                   120,000,000 1-         250,839,687 70       130,839,687 70
61333: 
61334: 
61335:                                                    26,000,000     1-      18,396,785 ,-                                       8,103,215 -
61336: 
61337: 
61338:                                                    10,470,000 ,-          10,441,431160                                         28,568 50
61339: 
61340:                                                   143,880,000 ,-         141,578,090 -                                        2,301,910 -
61341: 
61342: 
61343:                                                     4,500,000 ,-           5,861,200 -           1,361,200 -
61344: 
61345:                                                     4,000,000 ,-           3,844,214 -                                         155,786    -
61346:                                                   101,990,000 ,-         101,693,600   1-                                      296,400    -
61347:                                                    75,710,000.-           75,906,880 ,-            196,880 -
61348:                        1                 1    153,706,521,300 1- 161561808,723
61349:                                                                     '          166112 '033 085,181 146 1 4,177,797,757 180 1
61350: Valtion tilinpäätös v. 1947. -        Statsbokslutet för år 1947.                                                                         39
61351: 306
61352: 
61353: 17 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
61354: 
61355: 
61356: 
61357: 
61358:                                                                                            Siirto - Transport
61359: 
61360:   II   19 Valtion säästöpankkilainan korko (arviomäärä.raha)- Ränta å statens sparba.nkslån {förslagsanslag)
61361: 
61362:        20 Valtion vakuutuslaitoslainan korko (amomääräraha)- Rinta å statens försäkringsanstaltslån
61363:               (förslagsanslag) ....................................................................... .
61364: 
61365:        21 1943 vuoden sotalainan korko (IU'Viomääräraha) - Ränta å 1943 års krigslån (förslagsanslag) ...•
61366: 
61367:        22 1944 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1944 års 5% obligationslån
61368:              (förslagsanslag) ..................................................................... ..
61369: 
61370:        23 1944 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta. å 1944 å.rs 4% obligationslån
61371:               (förslagsanslag) •..••..••..•...•.....•.•...•...•.•.•.•.•..............•...•..........•.•
61372: 
61373:        24 1944 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1944 års andra. 4%
61374:               obligationslån (förslagsanslag) •••.......•.•.......•....••..•..•.........•..•.........••.
61375: 
61376:        25 Valtion toisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å statens andra sparbankslån
61377:               (förslagsanslag) •••.••.•.....•............•..••..••••..•...•..........•..•.••..•.....•••
61378: 
61379:        26 Valtion toisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å statens andra. försäkrings·j
61380:                anstaltslån (förslagsanslag) ...•..•••••...•.•.•••..••.••..•..••..•..•....•.••.•.•...•....
61381:        27 1944 vuoden voitto-obliga.tiolainan voitot (arviomääräraha)- Vinster å 1944 års vmstobliga.tionslån
61382:               (förslagsanslag) ••••••••••..••......................................••........ : ...... .
61383: 
61384:        128 Toisen sotalainan korko (arviomäärä.raha)- Ränta å andra krigslånet (förslagsanslag) ......... .
61385:         29 1945 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1945 års 5% obligationslån
61386:                (förslaganslag) .............................•.........•................................
61387:         30
61388:              1945<ru~l!;a!s~g)b~~~~~l~~~. ~~~~~..<~~~~~~~~ ~-~~t·a· .~ .~~~ -~~. :.~ .~~~~~o.~~
61389:         31 Valtion kolmannen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å statens tredje försäk-
61390:                ringsanstaltslån (f örslagsanslag) •........................................................
61391:         32 Toisen korvauslainan korot (arviomääräraha)- Ränta å andra ersättningslånet (förslagsanslag)
61392:         33 Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Räntor å skuldförbin-
61393:               delser enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag) ..................................... .
61394:         34 1946 vuoden 5 % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1946 års 5 % obligationslån
61395:                  (förslagsanslag) .................................................................... .
61396:         35 Valtion kolmannen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha)- Ränta å statens tredje sparbanks-
61397:                  lån (förslagsanslag) .......................•..........................................
61398:         36 Valtion neljännen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å statens fjärde försäkrings-
61399:                   anstaltslån (förslagsauslag) .......................................................... .
61400:         371 Erinäisten velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Räntor å särskilda skuldförbindelser (förslags-
61401:                    anslag) ............................................................................ .
61402:         38 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta olevat korot ja voitot (arvio-
61403:                  määräraha)- Oguldna räntor och vinster å under tidigare år förfallna inhemska lån (förslags-
61404:                   anslag) ............................................·................................ .
61405:                                                                                              Siirto - Transport
61406:                                                                                                                                      307
61407: 
61408: Statsbokslutet lör år 1947.                                                                                            17 PI. -Ht.
61409:     Tulo- ja meno-                                                                              Tulos tlllnpll.ätöksen mukaan verrattuna
61410:                                Tlllnpäätöksen         Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
61411:     arvion mukaan                  mukaan             arvion mukaan         Tilinpäätöksen
61412:      vlrastoltt&ln                                                         mukaan yhteensä                        määriin
61413:                                  vlrastoltt&ln           yhteensä
61414:      EnJigt stats-                                                         Enllgt bokslntet     ResnJtatet enJigt bokslntet jämfllrt med
61415:                               EnHgt bokslntet         EnUgt st&tsför-                              1 statsförslaget berii.knade belopp
61416:     försl&get efter           efter ämbetsverk         sJaget lnalles           lnalles
61417:       ämbetsverk
61418:                                                                                                 sun rempl - högre 1 pienempi - Jägre
61419: 
61420:                                                      53,706,521,300   1- 61,561,808,723 66 12,033,085,181 46 4,177,797,757 80
61421:                                                         56,540,000 -          56,684,375                44,375-
61422: 
61423: 
61424:                                             11          35,000,000 -          35,000,000 -
61425:                                                        115,500,000 -         109,489,805 !30                              6,010,194 70
61426:                                              1
61427:                                                                       1
61428:                                                        150,000,000 -         146,392,100 1-
61429:                                                                                          1
61430:                                                                                                                           3,607,900 -
61431: 
61432:                                                         60,000,000 -          59,579,160   1_                               420,840 -
61433: 
61434:                   1
61435:                                                         25,650,000 -          25,743,912 -              93,912   -                   1
61436: 
61437:                                                                                                                                            1
61438: 
61439:                                                         87,500,000 -          87,503,000 -               3,000 -
61440:                                                                                                                                            1
61441: 
61442: 
61443:                                                  1
61444:                                                         25,000,000    1-      24,987,500 -                                   12,500-
61445: 
61446:                                                          4,880,000-            4,360,000 -                                  530,000 -
61447:                                                        154,000,000 -        140,182,513 120                              13,817,486 80
61448: 1
61449: 
61450: 
61451:                                             11
61452:                                                        100,469,3001-          98,559,350 -                                1,909,950 -
61453: 
61454:                   1
61455:                                                         28,550,000 '-         28,508,360 -                                   41,640 -
61456:                   1                                                   1
61457: 
61458: 
61459: 
61460:                                                         19,930,000    1-
61461:                                                                       1
61462:                                                                               19,930,000 -
61463: 
61464:                                              1
61465:                                                        680,000,000    1-    896,819,986 -
61466:                                                                                                   216,819,986 -
61467: 
61468:                                                                                                     5,282,899 50
61469:                                                         30,000,000 ,-         35,282,899 (0 '
61470:                   1
61471: 
61472:                                                         37,500,000 ,-         34,382,500 ,-                               3,117,500 -
61473: 
61474:                                                        115,000,000 -          74,254,750 ,-                             40,745,250   1-
61475:                                                          4,000,000 -           3,240,000-                                   760,000-
61476: 
61477: 
61478: 
61479:                       1
61480:                                                         75,000,000 -
61481:                                                                               43,503,301   i"                           31,496,698150
61482: 
61483:                                                          3,000,000 ,-          2,067,685 ,25
61484:                                                                                                                                      1
61485:                                                                                                                             932,314 ;75
61486:                                              1 ,55,514,040,600 1-163,488,169,921 [41,12,255,329,353!961 4~281,200,032[5f
61487:                       1
61488:                       1   1
61489: aos
61490: 17, 18 Pl.- Ht.                                                 Valtion tilinpUWs 'fuodelta 1H7.-
61491: 
61492: 
61493: 
61494: 
61495:                                                                                             Siirto - Transport
61496:   II   39 Vuonna 1947 otettavien kotimaisten lainain kotot (arViomäärä.raha)- Räntor å inhemska lån, som
61497:                skola uppläggas år 1947 (förslagsanslag) ............................................. .
61498:        40 Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)- Räntor å kortfristiga inhemska lån
61499:                 (förslagsanslag) .................................................................... .
61500:                                     II luku, kap.: 2,732,238,300:- 2,956,459,541: 95
61501: 
61502: 
61503:  III         Muut kustannukset valtion lainoista. - Övriga omkostnader för statslån.
61504:        1   Toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista (arviomääräraha)- Provisioner och övriga
61505:                  omkostnaderför statslånen (förslagsanslag) ........................................... .
61506:        2   Kultaehdosta aiheutuva korvausobligatioiden lunastushinnan korotus (arViomääräraha) -Av ~d
61507:                  klausulen föranledd förhöjning av inlösningspriset på ersättningsobligationer (förslagsanslag)
61508:                                  III luku, kap.: 1,665,000,000:- 2,581,594,694: 60
61509:                                  17 Pl., Ht.:    5,304,597,000:- 6,567,290,657: 70
61510: 
61511: 
61512: 
61513: 
61514:                      Kahdeksastoista pääluokka. - Adertonde huvudtiteln.
61515:            Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous. - Statens affärs-
61516:                        verksamhet samt skogs- och lanthushdllning.
61517:                         Valtion liiketoiminta.- Statens affårsverksamhet.
61518:                     L i i k e n n e 1 a i t o k s e t. - T r af i k i n r ä t t n i n g a r n a.
61519:                                      Valtionrautatiet. - Statsjärnvägarna.
61520:                                          (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
61521:   I                                 Rautatiehallitus. - Järnvägsstyrelsen.
61522:        1   Palkkaukset - Avlöningar •..............................•.................................
61523:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arViomääräraha)- Extra personalens arvoden {förslagsanslag)
61524:        3   Vmmsijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden {förslagsanslag) ................... .
61525:        4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •..•.....................
61526:        5   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
61527:        6   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) •....................
61528:        7 1 Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) - Bidrag tili pensionsinrättningen {förslagsanslag) .....
61529:        8   Ammattiopetus - Yrkesnndervisning ..................................•.........•.....•.••..
61530:        9   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •..........................•.•.
61531:                                                                                             Siirto - Transport
61532:                                                                                                                        309
61533: Sta.tflto.kslutet fil' år 1947.                                      ,_,   ,___.
61534:                                                                                                      17, 18 Pl. -.,...:Q:t.
61535:     Talo- ja meno-                                                                    Tiilöl_ ~plitllksen m~ v e = -
61536:                         1'111npiitllksen     Talo- ja meno-                             lulo- Ja menoarvl01111a ~tt
61537:     arvion mukaan           mukaan           arvion mukaan       Tlllnpiitllben                      mUrlln
61538:      vlrutolttaln         vlrastolttaln         ybteeusi        mukaan ybteens&
61539:                                                                                       .Reaultatet enUgt bokslutet ~ IJ1tll
61540:      BnJigt atate-     Enllgt bokslutet      Eullgt atataför-   BnJigt bokslutet         1 atat.fönlaget beriknade tielwp-
61541:     föralal!et elter   efter imbetllverk      Blal!et lnallea        lnallea
61542:      lmbetllverk                                                                      1uurempl - bögre   1 plenempl-llgre
61543:                                             55,514,040,600 - 63,488,169,921,41 12,255,329,353 96 4,281,200,032 55
61544: 
61545:                                                10,000,000 -                                                   10,000,000 -
61546: 
61547:                                               250,000,000 -         248,013,005 -                              1,986,995 -
61548: 
61549: 
61550: 
61551: 
61552:                                               125,000,000 -         154,090,687 160      29,090,687 60
61553: 
61554:                                             1,540,000,000 -     2,427,504,007 -        887,504,007   -
61555: 
61556:                                       1
61557: 
61558:                                                                                                      1
61559: 1
61560:                                                                                                                              '
61561: 
61562: 
61563: 
61564:                                                                 '
61565: 
61566: 
61567: 
61568:                                       1
61569: 
61570: 
61571:                                       1i
61572: 
61573: 
61574: 
61575: 
61576:      94,047,600 -         89,845,7191-
61577:      27,962,000 -         28,661,8413 150                                                                                    i
61578: 
61579: 
61580:          900,000 -           753,897,-
61581:       1,100,000 -          3,018,425,-
61582:       8,370,000 ,-         8,109,7521-                                                                                       j
61583: 
61584: 
61585:          570,000 -           537,910,-
61586:          677,600 -           302,000,-
61587:       2,060,000 -          1,923,187,90
61588:           28,000 -            27,498-
61589:     135,715,200 1-1     133,180,232/4ol57,439,o4o,6oo l-166,317,777,621)01113,171,924,048/561 4,293,187,027/55
61590: 310
61591: 
61592: 18 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
61593: 
61594: 
61595: 
61596: 
61597:                                                                                            Siirto - Transport
61598: 
61599:             Lämmi{?;~l=:~) v~~i. ~~ -~~~~~~~~i.t~. ~~~~~~~~~~~~~). ~ -~~~~~: -~~~~: -~~t~~~- ~~~- ~~~~~-~~
61600:   I
61601:        10
61602:        11 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
61603:        12 Sekalaiset menot (kertamenoa 300,000: - ) - Diverse utgifter (engångsutgift 300,000: -)
61604:                                        I luku, kap.: 148,689,200: -    146,572,552: 75
61605: 
61606: 
61607: 
61608: 
61609:   II        Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot. - Järnvägarnas linjeförvalt-
61610:                                       ning och driftutgifter.
61611:                                         Henkilömenot. - Personalutgifter.
61612:        1    Palkkaukset - Avlöningar
61613:        2    Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Avlöning av extra personai
61614:                   och arbetskraft (förslagsanslag) ...................................................... .
61615:        3    Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) .................. .
61616:                                                                                                 '
61617:             Virantoimitusrahat, ylityökorvaus ja palkinnot tarveaineiden säästämisestä (arviomääräraha)-
61618:                   Tjänstgöringspenningar, ersättning för övertidsarbete och premier för inbesparande av för-
61619:                   nödenheter (förslagsanslag) .......................................................... .
61620:        5    Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)- Resekost-
61621:                  nader, dagtraktamenten och ersättningar för flyttningskostnader (förslagsanslag) ......... .
61622:        6    Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
61623:        7    Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
61624:        8    Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha)- Bidrag åt pensionsinrättningen (förslagsanslag) ... .
61625:        9    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
61626:        10 Muut huoltomenot (arviomääräraha) -       Övriga vårdutgifter (förslagsanslag)
61627:                                        1-10: 4,089,401,300:-      4,152,000,385:20
61628: 
61629: 
61630: 
61631: 
61632:                         Kalusto ja käyttöaineet. - Inventarier och driftmaterialier.
61633:        11   Käytt~kalusto. sekä sen
61634:                                   kunnossapito ja tarkastus- Driftinventarier samt deras underhitll och
61635:                   mventenng •........................................................................
61636:        12 Polttoaineet (arviomääräraha)- Bränsle (förslagsanslag) •........................•..•...•.....
61637:                                                                                            Siirto - Transport
61638:                                                                                                                          311
61639: 
61640: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                18 Pl.- Ht.
61641:      Tulo· ja meno-                                                                  Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
61642:                           Tilinpäätöksen      Tulo· ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettulbln
61643:      arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen
61644:        vlrastolttaln                                              mukaan yhteensä                     määriin
61645:                             vlrastolttain        yhteensä                            Resultatet enllgt bokslutet jilmfört med
61646:        Enllgt stats-     Enllgt bokslutet     Eullgt statsför-    Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beriU<:nade belopp
61647:       förslaget efter    efter ämbetsverk      slaget lnalles          lnalles
61648:        ämbetsverk                                                                    suorempi - högrs 1 pienempi -ll!gre
61649: 
61650:      135,715,200    1-    133,180,232 40 57,439,040,600 -        66,317,777,621101 13,171,924,048 56 4,293,187,027 55
61651: 
61652:         3,500,000-          3,983,252,45
61653:           840,000   -         839,270 05
61654: 
61655:        8,684,0001-          8,569, 797 185
61656: 
61657: 
61658: 
61659: 
61660:                     1                   !
61661: 
61662:                     1
61663: 
61664: 
61665: 
61666: 
61667:                     11
61668: 
61669: '                   1
61670: 
61671:     2,289,578,300   1-   2,253,775,764 -
61672:                                                                                                                                 1
61673:       773,068,000 -       804,612,900 80                     1
61674: 
61675:       110,000,000 l_      241,967,969 -
61676: 
61677: 
61678:       636,770,000   1-    576,148,410   i··                                                                                     1
61679: 
61680: 
61681: 
61682: 
61683:        14,680,000 -        22,275,477 (
61684:       196,900,000   1-    199,116,136,-                      1
61685: 
61686:                                                              1
61687:        12,300,000,-        12,477,4231-
61688:        42,205,000 ,-
61689:        10,900,000
61690:         3,000,000 1-
61691:                     1-     ::::::::"
61692:                              4,537,593 10
61693:                                         1
61694:                                                                                           ?
61695:                                                                                                      1
61696:                                                                                                      1
61697: 
61698: 
61699: 
61700: 
61701:                                                                                                      1
61702:                                                                                                      1
61703: 
61704: 
61705: 
61706: 
61707: 1
61708: 
61709: 
61710: 
61711: 
61712:                            21,286~98155
61713: 1
61714:                                                                                                      1
61715: 
61716: 
61717:       22,518,000 ,-                                                                                  1
61718: 
61719: 
61720:     1,740, 700,000,- 2,341,594,817 165                       1                                       1
61721: 
61722:     6,001,308,500 1- 1 6,661,454,054!15157,439,040,600 l-166,317,777,621!01113,171,924,048!56! 4,293,187,027155
61723: l8 Pl.-Bt.                                                         Valtion tilinplltöJI Vlloclelta 1947. -
61724: 
61725: 
61726: 
61727: 
61728:                                                                                               Siirto - TJ'ansport
61729:  II   18 Muut ki~aineet ja. seka,llJ,inen hankinta (arviomääräraha.) - ÖVrlga driftma.terialier och diverse
61730:             a.nskaffning (förslagsa.nslag) ...........................•..••.................... ' ...... .
61731:                                          11-13: 1,918,518,000:-     2,508,375,161:80
61732: 
61733: 
61734: 
61735: 
61736:                                    Rata ja ralcen'nukset. - Ba,a och bygg't1nA1er.
61737:       14 Radan, rata-alueen ja. rakennusten kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av bana. och ban-
61738:             område sa.mt byggnader (förslagsa.nslag} ................................................ .
61739:       11> Sähkövoimalaitosten ~ä vahva.virta-, lennätin- ja. puhelinjohtoten kunnossapito (a.rviomäärära.ha)
61740:               - Underhåll av anläggninga.r för elektrisk kraft samt lednmga.r för starkström, telegra.f oeh
61741:               telelon (förslagsanslag) ....•.....•...•..............................•......•....•.....•
61742:       16 Merkinanto- · ja tnrvallii!Jluslaitteiden kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av signal- oeh
61743:             säkerhetsanordningar (förslagsanslag) •••••.......•..••.•..•...••.•.•••.•••.. , .•....••..•.
61744:       17 Lumen ja jään poistaminen (arviomäiräraha)- Snö- och isriijning (förslagsanslag) ...........•
61745:                                             14-17: 572,940,000:-     627,802,872: 90
61746: 
61747: 
61748: 
61749: 
61750:                                         Liikkuva kalusto. - RörZig materieZ.
61751:       18 Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden kunnossapito (arviomäij.räraha.)..,... Under-
61752:              hå.ll a.v rullande materiel, arbetsmaskiner och maskinella anordningar (förslllgSanslag) .•.••.
61753:       19       Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arviomääräraha} - Ersättning fqr begagna.nde av
61754:                   frij.mmande rullande materiel (förslagsanslag) .: .•........•.................•.........•..••
61755:                                            18-19: 532,800,000:-     887,773,002: 75
61756: 
61757: 
61758: 
61759: 
61760:                                        Muut aaiameMt. - Övriga Bakutgijter.
61761:       20 Painatuskusta.nnukset (arviomääräraha.) - Tryekningskostnader (förslagsanslag)
61762:       21 Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot (arviomääräraha)-Skadeersättningar oeh brandskydds-
61763:              utgifter (förslagsanslag) .........•.................................•.•..................
61764:       22 Verot (arviomäärära.ha)- Skatter (förslagsanslag) ••..•.....•................................. 1
61765:       23 Postilaitokselle postin kuljetuksesta suoritettava korvaus - Ersättning åt postverket för postbefordran
61766:       24. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ~ Diverse utgifter (förslagsanslag) ..•.••....•••.••••••.•....
61767:            1                                                                                 Siirto - Transport
61768:                                                                                                                                  813
61769: Sia~bo~slutet för år 1947.
61770: 
61771:     Tulo- ja meno·
61772:                                                                                           TUloa tiunlliltöki8n .makaan veirattuna
61773:                                'l'Uinpäåtöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarvl<*& Ja4ettuJhln
61774:     arvion mukaan                  mukaan          arvion mllkalm      Tlllnpliitöksen                      mlilrlln
61775:       vtraåolttaln               vlrastolttaln        yhtee118i       mllkalm yhteell8i
61776:                                                                                           Besultatet enllgt bokslutet jiDJtört Jlled
61777:       Bnllgt. stats-          Enligt bokslutet     EnJigt stateför-   Enllgt bokslutet       1 stat.lförslaaet beriknade beiOpp ·
61778:      filrtll&get efter        efter ämbetsverk      Biaget lnalles         lnaUe8
61779:       lmbetsverk                                                                          suurempi - högre     1 plenel!lpl-läsre
61780:     6,001,308,500 -           6,661,454,054 15157,439,040,600 -       66,317,777,621 01 13,171,924,048 56 4,293,187,027 55
61781: 
61782:      155,300,000 -              145,494,045 60
61783: 
61784: 
61785: 
61786: 
61787:      611,240.000         l_    547,756,730 135
61788: 
61789: 
61790:        17,500,000 ,-             26,098,332   ro
61791:        10,200,000 ,-             11,670,050 185                                                            1
61792: 1
61793:        34,000,000 -              42,277,758 90
61794: 
61795: 
61796: 
61797: 
61798:      532,200,000         1-    887,750,070175
61799: 
61800:            600,000-                  23,232-
61801: 
61802: 
61803: 
61804: 
61805:        18,200,000 ~-             22,814,423,90
61806: 
61807:        16,150,000 ,-             23,498,450 155
61808:            985,000 ,-             1,216,488125
61809:          3,000,000 ,-             3,000,000 ,-
61810:          2,900,000 -              3,829,021 70
61811:      7,303,583,5001-1 8,376,882,659 \8oi57,439,040,600 1-166,317,777,621 ioti13,171,924,048\561 4,293,187,027\55,
61812:                                                                                                                                     40
61813: 314
61814: 
61815: 18 Pl.-Ht.                                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
61816: 
61817: 
61818: 
61819: 
61820:                                                                                                                                   Siirto - Transport
61821:     II    25 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettä.väksi- För oförutsedda behov, tili ministeriets
61822:                 förfogande ............................................... ,.•.......•................•..
61823:           26 Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi- För oförutsedda behov, till järn-
61824:                 vägsstyrelsens förfogande •.............................................................
61825:           27 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -                         Amorterin~ar och avskrivningar (för;:;lagsanslag)
61826:                                                                                                       Yhteensa- Summa
61827:                                                                    Valtionrautateiden tulot- Statsjärnvägamas inkomster
61828:                                                                                                        . Vajaus- Brist
61829:                                                 20-27:          177,840,100:-      191,722,982:65
61830:                                                 II luku, kap.: 7,291,499,400:- 8,367,674,705:30
61831: 
61832: 
61833:     III                                           Pääkonepajat. - Huvudverkstäderna.
61834:            1   Palkkaukset - Avlöningar ••...............................................................
61835:            2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) - Extra personalens avlöning (förslagsanslag)
61836:            3   Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
61837:            4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .............•...........
61838:            5   Työpalkat (arviomääräraha) - Arbetslöner (förslagsanslag) ••..................................
61839: 
61840:           16   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
61841: 1
61842:            7   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
61843:            8   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
61844:            9   Huoltomenot (arviomääräraha) - Vårdutgifter (förslagsanslag) ......................... : ..... .
61845:           10 Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av byggnader och inventarier
61846:                 (förslagsanslag) ••.•.•...•.............................................................
61847:           11 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
61848:                    (förSlagsanslag) •.•..•............ · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
61849:           12 Voimavirta (arviomääräraha)- Kraftström (förslagsanslag) .................................. .
61850:           13 Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomääräraha) - Råmaterial och halvfabrikat (förslagsanslag)
61851:           14 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
61852:           15 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
61853:                                                  III luku, kap.: 845,341,300: -                   1,322,061,823: 65
61854: 
61855:     IV                                              Puutavaraliike. - Trävarurörelsen.
61856:            1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................. : . ............. .
61857:            2   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
61858:                                                                                                                                    Siirto -- Transport
61859:                                                                                                                          315
61860: 
61861: Statsbokslntet för år 1947.                                                                                 18 Pl.- Ht.
61862:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
61863:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                           tulo- ja mellDarviossa laskettuihin
61864:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
61865:       vlrastolttaln           vlrastolttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
61866:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
61867:       En!lgt stats-        Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
61868:      förs!aget efter       efter ämbetsverk      slaget lnalles          lnalles
61869:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
61870: 
61871:     7;303,583,500 -        8,376,882,659 80 57,439,040,600     1_ 66,317,777,621 01 1M71,924,048156 4,293,187,027 55
61872:             150,000 -             25,000                 '
61873: 
61874: 
61875:             250,000 -            216,903 50
61876: 
61877:       136,205,100 -     137,122,694 75
61878:     7,440,188,600 - 8,514,247,258105
61879:     6,128, 780,000 .~ 8,260,332,576 185
61880:     1,311,408,600 '-    253,914,681120 1,311,408,600 -               253,914,681 20                        1,057,493,918 80
61881: 
61882: 
61883: 
61884:                                            i
61885:                                                                1
61886: 
61887:       36,811,600     1-       33,325,030 -                                                            1
61888: 
61889: 
61890: 
61891:       14,542,500 ~--          12,460,112 -
61892: f
61893:             350,0001-            369,574 -
61894: 1
61895:              75,000(              90,3991-                     f                                      1
61896:                                                                                                       1
61897: 
61898: 
61899:      410,000,000 ,-          512,358,296 165                                                         1
61900: 1                                                                                                     1
61901:       20,685,000  1-l1
61902:                               20,780,924   i-
61903: 1
61904: 1
61905:         3,185,000 1-           3,321,9401-                     1                                      1
61906: 
61907:                                                                                                       1
61908:                                                                                                                                 1
61909: 
61910: 
61911: 
61912: 
61913:         1,100,000 ,--·           843,136,-
61914:         3,528,500    1-        3,996,0571-
61915:                                            1
61916: 
61917: 
61918: 
61919: 
61920:         .
61921:       21,000,000     1-
61922:                      1
61923:                               54,169,711 45
61924: 
61925:                                                                                                       !
61926:        18,_000,000   1-1      39,551,144 15
61927:         6,000,000-            12,938,025,80
61928:                                                                                  !
61929:      300,000,000 --         613,446,350 75
61930:         7,500,000    1-       11,947,383 85
61931:         2,563,700 ,-           2,463,739 -                     1
61932:                                                                                                                           1
61933: 1
61934:                                                                                                                           1
61935: 1
61936: 
61937: 
61938: 1
61939:                                                                                          ~
61940:                                                                                                      1
61941:         2,064,000    1-        1,830,8551-                     1
61942: 
61943: 
61944:             509,000-                    1
61945:                                  563,387.-                     1
61946: 
61947:     8,288;102,900 1- 1 9,838,703,323/7oi58,750,449,200 1-166,571,692,302 !2tlt3,171,924,o48j56l 5,350,680,946!35
61948: 816
61949: 18 Pl• ...,...,. Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
61950: 
61951: 
61952: 
61953: 
61954:                                                                                                      Siirto - 'fra,Jlspprt;
61955:    IV      3       Ylimää.räiset eläkkeet (arviomäärä.raha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
61956:            4       Tapaturmakorvaukset (a.rvi9määräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
61957:            5       Sahatav~an hankinta (arviomääräraha) -      Anskaffning av sågvirke (förslagsanslag) ........... .
61958:            6       Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ••...............................
61959:            7       Puutavaran hankinta (aJ:Vi,omäärärahaJ- Anskaffning av träv~U"or (fiirs}aglljl.nslag) ............•
61960:                                            IV luku, kap.: 3,225,608,000:- 4,179,400,134: 30
61961: 
61962: 
61963:                    P o s t i· j a 1 en n ä t i n 1 aito s. -            P o s t· o c h t e 1 e g r af v e r k e t.
61964:                                         (Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen)
61965:     V                            Posti- ja lennätinhallltus. - Post· och telegrafstyrelsen.
61966:            1       Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
61967:            2       Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens avlöning (förBlagsanslag)
61968:            3       Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) .......•..........
61969:            4       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslagJ •........................
61970:          15        Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förs~lag) ..........•.•.......
61971:            6       Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Extra pensioner (föralagaal\slag) .................... .
61972:            7       Ammattiopetus - Yrkesundervisning •••.•...•.•.......•.....................................
61973:            8       Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •••. ~ •.........................
61974: 
61975:            9       Vuoft~:S=i:g)v~t~. ~~ .~~~~~~~i~. ~~~~~~~~! .--: ~:.~·. ~~~·. ~~~. ~~~. ~~~~~
61976:           10       Paina~kustannukset -     Tryckningskostnader •...............................................
61977:           11 Sekalaiset menot (arviomääräraha) (kertamenoa 550,000) ~ Diverse utgifter (förslagsanslag) (en-
61978:                  gångsutgift 550,000) ••.•.••.•••.....•.••.....•........•••...•..••.••.•••...••••....••••
61979:           12 Osanotto kansainvälisiin kokouksiin - Deltagande i internationella saJllmankomster •.•.•.......
61980:                                        V luku, kap.: 93,374,700:- 90,977,690:65
61981: 
61982: 
61983:    VI              Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot. - Post- och telegraf·
61984:                                   verkets linjeförvaltning och förvaltningsutgifter.
61985:                        .                       Henkilömenot. - PerBorw-lutgifter.
61986:            1       Palkkaukset- Avlöningar ..................... , .......................................... .
61987:            2       Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)-
61988:                        Extra personalens avlöning och utförande av tillfälliga arbetett (förslagsanslag) ••.•.•.•.....
61989:                1                                                                                     Siirto - Tr!UISport
61990:                                                                                                                           817
61991: Stat&bokslutet för Ar 1947.                                                                                 18 Pl. -Ht.
61992:                                                                                       Tuloa tUinpiätöksen mukaal'l. vetrattuna
61993:      Tulo- ja meno-          Tlllnpäiltöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviOBBa ~
61994:      arvion mukaan               mukaan.        arvion mukaan      TIHnpiätöksen                      miiärlln
61995:        vlrllatolttaln          vlrastolttaln       ybteensA       mukaan yhteeosi
61996:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
61997:       EnJigt stats-         Enllgt bokBiutet    EnHgt statsför-   Enllgt boklllutet      1 Btatsföniaget beriknade belopp
61998:      föniaget efter         efter ämbetaverk     BlagetlnaUea          lnaHea
61999:       ämbetaverk                                                                      suurempi- högre    1 plenempi-Iägre
62000: 
62001:     8,288,102,900 -         9,838,703,323 70158,750,449,200 -     66,571,692,302 21 13,171,924,048 56       5,350,680,946 35
62002:           150,000-               120,002-
62003: 
62004:           120,000,-              220,061,50
62005:        41,800,000 -          125,750,828,80
62006:           965,000-                915,000,-
62007:     3,180,000,000 1 -       4,050,000,000 -
62008: 
62009: 
62010: 
62011: 
62012:        39,490,700 ,-          35,062,590 ,-
62013:                                             1
62014: 
62015:        41,283,400 ,-          36,353,412 50
62016: 1
62017:                                    .        1
62018:         1,200,000 ,-            1,188,437,-
62019: 
62020:         1,100,000 ,-            2,522,781150
62021: 
62022:         1,834,400     1-        1,805,983 -
62023: 
62024:            81,2001-                57,373 -
62025: 
62026:         1,675,000-              1,577,706 50
62027: 
62028:             25,000 -               25,000   -
62029:         3,000,000 -             6,463,089 -50
62030: 
62031:           600,000 -               598,086 50
62032: 
62033:         2,765,000 -             5,003,580 115
62034:           320,000       -         319,651-
62035: 
62036: 
62037: 
62038: 
62039:       657,599,800 -          641,205,514 50
62040: 
62041:       897,129,000 -          997,122,610 195
62042:  13159 241400 l-115,745,015,032110158,750,449,200 l-166,571,692,302\21,13,171,924,048:561 5,350,680,946135
62043: 318
62044: 
62045: 18 Pl. -Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
62046: 
62047: 
62048:     ~i JS~
62049:     '!"~:~
62050: 
62051: 
62052: 
62053: 
62054:                                                                                                      Siirto - Transport
62055:     VI       3        Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) - Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ....................
62056:              4        Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat sekä muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese-
62057:                          kostnader och dagtraktamenten samt flyttningskostnader (förslagsanslag) ...................
62058:              5        Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ....................
62059:              6        Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Extra pensioner (förslagsanslag) .....................
62060:              7        Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .............
62061:              8        Henkilökunnan huoltomenot -     Vårdutgifter för personalen •.................................
62062:                                                   1-8: 1,652,230,100: -    1,789,040,34.0: 20
62063: 
62064:                                                        Asiamenot. - Sakutgifter.
62065:              9        Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha) - Ersättning för postbefordran (förslagsanslag) .......
62066:              10 Virka-autojen ja sähkölaiturivaunujen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) -
62067:                     Drift- och underhåll av tjänstea utomobiler och elektriska perrongvagnar (förslagsanslag) ...••.
62068:              11 Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drift- och underhåll
62069:                    av passagerarautomobiler (förslagsanslag) ................................................
62070:              12 Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen postin kuljetuksesta (arviomääräraha)- Ersättning åt fartygs-
62071:                     bolag för befordran av utrikespost (förslagsanslag) .......................................
62072: 1
62073:              13
62074:                       Ko(f~!~~~=~)os~~ ..~~i~~~~~~t~.. ~~~~~-r~~-~~~~ .~. ~r~~~~~~~.. ~~r. -~~f.o~~~~~. -~~ . ~l!~~~
62075:              14 Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuksesta valtionrautateillä (arviomääräraha)- Ersättning
62076:                    för befordran av post och postvagnar å statsjärnvägarna (förslagsanslag) ••.....•.....••...
62077:              15 Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen kunnossapito ja hoito- Underhåll och vård av post-
62078:                     och tel egraffastigheter och -lo kaler ......................................................
62079:              16 Lennätin- ja puhelin~ohtojen sekä lennätin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttökustannukset
62080:                     (arviQmääräraha - Underhåll och drift av telegraf- och telefonledningar samt telegraf- och
62081:                    telefonanläggningar (förslagsanslag) .....................................................
62082:              17 Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha)- Underhåll och drift av
62083:                     radiostationer (förslagsanslag) ..........................................................
62084:              18 Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yhdyslinjat (arviomääräraha)- Tjänstetelefoner och
62085:                     telefonanstalternas förbindelselinjer (förslagsanslag) •......................................
62086:              19 Paikallisjohdot (arviomääräraha) -Lokala ledningar (förslagsanslag) ...........................
62087:              20       Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräraha)- Materialier och förnödenheter (förslagsanslag) ......
62088:              21       Kaluston hankinta ja kunnossapito (kertamenoa 22,500,000)-Anskaffning och pnderhållav inventarier
62089:                           (engångsutgift 22,500,000) .............................................................
62090:              22       Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
62091:                          (förslagsanslag) .......................................................................
62092:                   1                                                                                   Siirto -'- Transport
62093:                                                                                                                           319
62094: 
62095: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                 18 Pl. -Ht.
62096:                                                                                       Tulos t!Unpäätöksen mukaan vel'l'&ttuna
62097:      Tulo- ja meno-          T!Unpäätöksen      Tulo· ja meno·                           tulo- ja menoarvtOBBa laskettuihin
62098:      arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       TIUnpllätöksen                     määriin
62099:       virastolttaln           vlrastolttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
62100:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
62101:       Enllgt stats·         En Jlgt bokslutet   Enllgt statsför-   En!lgt bokslutet      l statsförslaget beräknade belopp
62102:      förslaget efter        efter ilmbetsverk    slaget lnalles         lnalles
62103:        ilmbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 plenempl-lilgre
62104: 
62105: 13,159,241,400 -           15,745,015,032 10 58,750,449,200 -      66,571,692,302121 13,171,924,048 56 5,850,680,946 35
62106:        29,500,000 -            73,827,217 75
62107: 
62108:        27,000,000 -            37,110,599 50
62109:        32,538,000 -            27,775,111 -                                                                                1
62110: 
62111: 
62112:             6,463,300 -         8,803,391 -
62113:                                                                1
62114:               450,000-          1,646,328 -
62115:        ,,
62116:             1,550,000 -         1,549,567 50                   1
62117: 
62118: 
62119: 
62120: 
62121:        50,000,000 -            65,946,310 -
62122: 
62123:        49,920,000 -          101,751,910 10
62124: 
62125:        66,000,000 -          170,197,380 75
62126:                                                                                                                           1
62127:                                                                                  1                                         1
62128:             3,460,000 -         6,992,581-
62129: 1                                                                                                                               1
62130: 
62131:             4,400,000 -        29,973,079 70
62132:                                                                1                                      1
62133:        66,000,000 -            67,350,178 -                    1
62134: 
62135: 
62136: 
62137: 
62138:        24,000,000 -           23,655,828 65
62139: 
62140: 
62141:         77,400,000 -         158,811,962 -
62142: 
62143:             3,250,000 -        10,295,681 (51
62144: 
62145:             1,750,000 -         2,968,663,70
62146:             3,000,000 -         1,396,370 145
62147:              5,405,000 -       12,050,189 (0
62148:             31,100,000 -       31,026,676 ro
62149: 
62150:         40,000,000       82,144,443 55
62151:     13,682,427,7001-116,660 288 502!8oi58,750,449,200 1-166,571,692,302[21113,171,924,048 !561 5,350,680,946 135
62152: 320
62153: 
62154: 18 Pl. -Bt.                                                      Valtion tilinplätös vuodelta 1947. -
62155: 
62156: 
62157: 
62158: 
62159:                                                                                              Siirto - Ttansport
62160:  VI    23 Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha) -        Underhåll av postvagnar (förslagsanslag) ..... .
62161:        24 Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) - Tiliveriming. av frankoteekan {förslagsanslag) ...... .
62162:        25 Painatuskustannukset (arviomää.räraha) -     Tryckningskostnader (förslagsanslag) •......•...•••..
62163:        26 Vahingonkorvaukset (arviomääräraha)- Skadeersättningar (förslagsanslag) ............. : ...... .
62164:        27   Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Av internationella konventioner
62165:                föranledda utgifter {förslagsanslag) •.•...................................................
62166:        28 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, till mini.steriets
62167:               förfogande ••....•.................................•...................................
62168:        29 Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- ja lennätinliallituksen käytettäväksi (kertamenoa 100,000: - ) -
62169:               För oförutsedda behov tili post- och telegrafstyrelsens förfogande (engångsutgift 100,000: -)
62170:        30 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
62171:                                  9-30:              512,035,700: -      897,582,497: 15
62172:                                  VI luku, kap.:   2,164,265,800: -    2,686,622,837: 35
62173: 
62174: 
62175:  VII                                          Kanavat. - Kanalema.
62176:                          (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
62177:        jl   Palkkaukset- Avlöningar •................................................................
62178:         2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra och tillfälliga perso-
62179:                 nalens arvoden (förslagsanslag) •................•.......................................
62180:         3   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
62181:         4   Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag)
62182:         5   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
62183:         6   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .....................
62184:         7   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ . 1
62185:         8   Kanavien ja liikkuvien siltojen kunnossapito (arviomääräraha) - U11derhåll av kanaler och rörliga
62186:                broar (förslagsanslag) ....•.............................................................
62187:         9   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
62188:        10 Korvaus tullikamareille kanavamaksujen kannosta (arviomääräraha)- Ersättning åt tullkamrama
62189:               för uppbörd av kanalavgiftema (förslagsanslag) ......................................... .
62190:        11 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -    Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
62191:                                                                                            Yhteensä- Summa
62192:                                                                       Kanavien tulot - Kanalernas inkomster
62193:                                                                                                Vajaus- Brist
62194:                                   VII luku, kap.:      17,752,000:-            19,606,848: 35
62195:                                   I-VII luvut. kap.: 13,786,530,400:-        16,812,916,692.;..:_36;,.___ _ _ _ _1
62196:                                                                                              Siirto - Transport
62197:                                                                                                                              321
62198: 
62199: Statsbokslntet för år 1947.                                                                                    18 PI. -Ht.
62200:                                                                                         Tulos tiUnpiätöksen mukaan verrattuna
62201:     Tulo- Ja mPno-      Tlllnpiitöksen       Tnlo- ja meno-                                tuio- ja menoarviOBB& laskettuihin
62202:     arvion mukaan           mukaan           arvion mukaan           Tlllnpii.Atöksen                      mii.Arlln           -
62203:       vlra.•tolttaln      vlrastolttaln         ybteenaiL           mukaan ybteensli
62204:                                                                                         Resuitatet enllgt bokslutat jlimfllrt med
62205:       Enllgt stats-    Enllgt bokslutet      Enllgt statsfllr-      Enllgt bokslutet        1 statsfllrslaget berliknade belopp
62206:      förslaget efter   efter ämbetsverk       slaget lnaJJes             lnaUes
62207:       limbetsverk                                                                       suurempi - bögre 1 plene mpl -Jllgre
62208:                                                                                     1
62209:                    1                  1
62210:  13,682,427,7001-16,660,288,502 80 58,750,449,200                - 66,571,692,302 '21 13,171,924,048 56 5,350,680,946 35
62211:         4,500,000,-        6,131,893 80
62212: 
62213:         3,500,000,-        6,921,731 50
62214: 
62215:        19,000,000,-       23,462,698 75
62216: 
62217:           300,000,-          834,289 90
62218: 
62219: 
62220:         3,800,000,-       19,990,913 90
62221: 
62222: 
62223:           200,0001-          199,843 -
62224: 
62225: 
62226:           200,000,-          199,338 25
62227: 
62228:        54,850,700-        75,280,532 10
62229: 
62230: 
62231: 
62232: 
62233:                    1       6,936,200 ,_
62234:         6,936,200,-
62235: 1
62236: 
62237:         3,084,400,-        3,892,951 50
62238:              2,000,-
62239:                    1
62240:             35,000,-          29,224 -
62241: 
62242:         2,086,400,-        1,882,760 -
62243: 
62244:           418,000,-          396,889 -
62245: 
62246:           275,0001-          223,0141-
62247: 
62248:         4,700,000,-        6,195,145 t5
62249: 
62250:             90,0001-          50,664-
62251: 
62252: 
62253:             25,000,-
62254:           100,0001-
62255:        17,752,0001-       19,608,848 .85
62256: 
62257: 
62258:                                                                                                                    . . ~''"!''
62259:         7,400,000,-       14,079,909 90
62260:                                                 10,352,000 -             5,526,938 45
62261:        t~m.oeo~-           .......... 1. .
62262: 
62263: 
62264: 
62265: 
62266:     13,786,630,4001l_116'812 916 592 135158,760,801,200 1- 166,577,219,240 !66
62267:                                                                            1  113,171,924,048 1561 5,355,506,007 90
62268:  Valtion tilinpäätös v. 1947. -   Statsbokalutet för lr 1947.                                                                   41
62269: 18 PL -Ht.                                                        Valtion tilinpiätis vnotlfllta 194'1.-
62270: 
62271: 
62272: 
62273: 
62274:                                                                                               Siirto - Tr&llsport
62275:               M u u v a 1 t i o n li i k e t o i m i n t a. - S t a t e n s ö v r i g a a ff Ii. r s·
62276:                                                 verksamhet.
62277:  VIII         Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta. - Försvar~väsendets industri·
62278:                                             och aflärsverklilamhet.
62279:                (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.)
62280:          1    Ammuslataamo (arviomääräraha)- Laddningsverkstaden (förslagsanslag) ...........••....•••.••
62281:          2    Pukutehdas (arviomääräraha)- Beklädnadsfabriken (förslagsanalag) ........................••.
62282:          3    Sähköpaja (arviomääräraha)- Elektriska verkstaden (förslagsanslag) ........•.....•...•....•••
62283:          4    Korjauspajat (arviomääräraha)- Reparationsverkstäderna (förslagsanslag) .•..••.............•••
62284:          ö    Maataloustoiminta (arviomääräraha)- Lantbruksverksamheten (förslagsanslag) ••..............••
62285:          6    Erinäinen liiketoiminta (arviomääräraha)- Särskild affärsverksamhet (förslagsanslag)
62286:                                        VIII luku, kap.: 63,800,000: -  264,804,&78: 10
62287: 
62288: 
62289:  IX                             Valtion metallitehtaat.- Statens metallfabriker.
62290:          1    Raaka-aineet (arviomääräraha)- Rå.varor (förslagsanslag) .................................. ..
62291:         12 Työpalkat (arviomääräraha)-Arbetslöner (förslagsanslag) •..••..•.•...•.•..• ~••.••..••.•.•.••
62292:          3    Muut tuotantokustannukset (a.rviomää.råraha)- Övriga produktionskostns.der (förslagaanalag) .••.
62293:          4    Myyntikustannukset (arviomääräraha)- Försäljningskostnader (förslagsanslag) ....•.••.••.•...••
62294:                                      IX luku, kap.: 2,01&,000,000: -  2,8&3,225,099: 85
62295: 
62296: 
62297:   X                                    Margariinitehdas. - Margarinlabriken.
62298:          1    Palkkaukset (arviomäärära.ha)- Avlöningar (förslagsanslag) •....•.............................
62299:          2    Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel ••.............•...•.....•...•..•..
62300:          3    Eläkkeet (arviomäärärah&)- Pensioner (förslagsanalag) •.•.•••.•.•.••...••••••..••••••••••••••
62301: 
62302:          4    Rak~n;-ans\!l~~.t~~~~~~s.e~. ~~~~~~~).~.~:~~~~. ~~ .~~~~~~~~~. ~~.~r.
62303:          ö    Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuotteiden IDYY.Jlti (arviomääräraha)-AnskaffBing ocb.
62304:                  förädling av råvaror samt försäljning av produkter (förslagsanslag) ••...•.•••••••.•••••.•••
62305:          6    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)-Skadestånd för olycksfall (fiilala.gsanslag) ........... ..
62306:          '1   Sekalaiset menot (arviomli.äräraha)- Diverse utgifter (l'ö:ralagsanslag) .•••••.•......•.••••••..••
62307:          8    Kuoletu.kset (arviomää.rära.ha)-Amorteringar (förslagsanslag) .................................. .
62308:                                        X luku, kap.: 32,03&,000: -      &0,382,783: 70
62309: 
62310:                                                                                               ~---          .
62311: Statshokslutet för år 1947.                                                                                  18 Pl. -Bt..
62312:                                                                                        Tulos tUlnpäätöksen mukaan verrattuna
62313:      Tulo· Ja mt'no-         Tlllnp!Uitöksen      Tulo- Ja meno-                          tulo- Ja menoarviossa la8kettulbln
62314:      arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan       TUinpiUitöksen                   mäl1rlln
62315:        vlrastoittaln           vlrastoittaln         yhteensä        mukaan yhteensä
62316:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet Jämf6rt med
62317:        Enllgt stats-        Enllgt bokslutet      Enllgt statsf6r-   EnUgt bokslutet      l statsförslaget beräknade belopp
62318:       förstaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles        lnalles
62319:        ämbetsverk                                                                      sunrempi-högre 1 pienempi-lägre
62320: 
62321:     18,786,580,400 -16,812,916,592 85 58,760,801,200 -               66,577,219,240 166 13,171,924,048 56 5,855,506,007100
62322: 
62323: 
62324: 
62325: 
62326:        12,000,000 1-          48,253,067 85
62327:         9,000,000 -           14,826,785 -
62328:        2Q,OOO,(JOO      -    129,906,971 45
62329:        15,000,000 -           48,741,517180
62330:         5,000,000 -           11,989,000 75
62331:         2,800,000 -           11,087,235 75
62332: 1
62333: 
62334: 
62335: 
62336:                                                                                                                                  1
62337:       655,000,000 -         1,255,808,168 20
62338:                                            1
62339:       580,000,000 -          600,654,024,10
62340:       800,000,000 -          988,271,141 ioo
62341:        80,000,000       -     13,491, '766 05
62342: 
62343: 
62344: 
62345: 
62346:            550,0001~             804,9181-
62347:              5,000-                 5,00() """-
62348:              7,000-
62349: 
62350:            400,000-              694,882 :oo
62351: 
62352: 
62353:         80,600,000
62354:             10,000-
62355:                      1-       48,294,384155
62356: 
62357: 
62358:             58,000-              179,149-
62359:            405,000 -             404,999l65                                                        •
62360: 
62361:     I&,a!)?~MOO !-I19,981,829,0M 1-158,760,801,2001-166,577,219.240 ls6I18,171,924,048lool 5,865;504,oo7ioo
62362: 324
62363: 
62364: 18 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
62365: 
62366: 
62367: 
62368: 
62369:                                                                                            Siirto - Transport
62370: 
62371:   XI          Maitotalouskoelaitoksen meijeri. - Mejeriet vid statens lörsöksanstalt lör
62372:                                          mjölkhushållning.
62373:                                          (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
62374:          1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .•..............................••.
62375:          2   Maidon hankinta (arviomääräraha)-Anskaffning av mjölk (förslagsanslag) .........•....•..•••
62376:          3   Kalusto, tarveaineet ja sekalaiset menot (arviomääräraha)-Inventarier, materia! oeh diverse ut-
62377:                  gifter (förslagsanslag) •..•.••.•.••...•.••.•......••••.•••••.•.••••.••••••.•..•••••••••••
62378:                                                                                            Yhteensä- Summa
62379:                                                         Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot- lnkomster från
62380:                                                             mejeriet vid försöksanstalten för mjö~hus~
62381:                                                ,                                                VaJaus- Brist
62382:                                          XI luku, kap.: 20,700,000:- 16,420,522: 45
62383: 
62384: 
62385:  XII                         Vaitioneuvoston kirjapaino. - Statsrådets tryekeri.
62386:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
62387:          1   Palkkaukset (arviomäärli.raha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
62388:          2   Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset (arviomääräraha) - Arbetslöner, materia! oeh drift
62389:                 (förslagsanslag) ••.••..••.••.•.•..••...•••••.•..••...••.•....•.•.•.•.•••••.••••••••••.•
62390:         j3   Vakinaiset eläkkeet (arviomää.räraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .•...............••.
62391:          4   Ylimääräiset eläkkeet (arviomäiräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) •••.....•..•••....•.•
62392:          5   Tapaturmakorvaukset (arviomäiräraha) - Skadestånd för olyeksfa.ll (förslagsanslag) •.......•.•..
62393:          6   Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arviomääräraha) - Värme, lyse och drivkraft (förslagsanslag)
62394:          7   Koneiden hankinta (arviomli.ä.räraha) (kertamenoa 2,000,000:-)- Anskaffning av maskiner (för-
62395:                 slagsanslag) (engångsutgift 2,000,000: -) ............................................... .
62396:          8   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) •...........•..•.....•....•.•••••
62397:                                       XII luku, kap.: 58,797,200:-     89,996,705:40
62398: 
62399: 
62400:  XIII                                Virallinen lehti. - OHieiella tidningen.
62401:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
62402:          1   Palkkaukset-Avlöningar ................................................................ .
62403:          2   Vakinaiset elikkeet (arviomäiräraha)- OJ:dinarie pensioner (förslagsanslag) •.........•......•..
62404:          3   Painatus ja paperi (arvio:mäiräraha)- Tryckning oeh papper (förslagsanslag) .......•..•.•.•.•.
62405:          4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.•.•.•.....•..•.................•..................•...
62406:                                        XIII luku, kap.: 1,823,900: -   2, 701,379: -
62407:                                                                                            Siirto - Transport
62408:                                                                                                                     325
62409: Statsbokslutet för år 1947.                                                                            18 PI. -Ht.
62410:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
62411:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulbiD
62412:   arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan .     Tilinpäätöksen                     määriin
62413:     vlrastoittain       vlrastoittaln        yhteensä        mukaan yhteensä    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
62414:     ~Ugt stats-      Enligt bokslutet     Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
62415:    förslaget efter   efter imbetsverk      slaget lnalles         lnalles                                                 .
62416:     ilmbetsverk                                                                 suurempi - högre    1 pienempi -lägre 1
62417: 15,897,365,4001- 19,981,329,054 -        58,760,801,200 -    66,577,219,240 166 13,171,924,048 56 5,355,506,007 190
62418: 
62419: 
62420: 
62421: 
62422:         650,000,-          505,688 50
62423: 
62424:      19,000,000,-       15,034,851 45
62425: 
62426:                  1
62427:       1,100,000-           879,982.50
62428:                         18,420,522 45
62429:                         15,703,113 -
62430:                            717,409 45                              717,409 45         717,409 45
62431: 
62432: 
62433: 
62434: 
62435:       3,123,200,-        4,676,717,-
62436: 
62437:      50,000,000,-      80,570,382 160
62438: 
62439:       1,850,0001-        1,969,292 -
62440: 
62441:         219,000,-          198,418   -
62442:           15,0001-          15,878 -
62443:         .       1
62444:         790,0001-        1,401,571   -
62445:       2,100,000-           616,345 -
62446:                1
62447:         700,000 -          548,101 80
62448: 
62449: 
62450: 
62451: 
62452:         951,5001-          901,759-
62453: 
62454:           42,400,-          35,467-
62455: 
62456:          750,0001-       1,686,394,50
62457: 
62458:           80,000,-          77,758 (0
62459: 
62460: 
62461:  15 978 736,500)-I2o,o90,447,660 ls5I58,760,801,200 1-166,577,936,650 !11!13,1           1,458   l01l 5,355,506:oo7l9o
62462: 18 Pl. -Ht.                                                            Valtion tilinplltös vuodelta 1947. -
62463: 
62464: 
62465: 
62466: 
62467:                                                                                                    Siirto - Tran8pori
62468:     XIV               Maanmittaushallituksen kivipaino. - Lantmiteristyrelsens stentryckeri.
62469:                                              (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
62470:           1       Henkilökunnan palkkaukset (a.rviomääräraha) - Personalens avlöning (förslagsanslag) •..........
62471:           2       Eläkkeet (a.rviomääräraha)- Pensioner (förslagsa.nslag) •....•••....••.•........•.••.•••...••..
62472:           8       Tarveaineet ja työvälineet (arviomääräraha)- Materia! och arbetsredskap (förslagsanslag) ••.....
62473:           4       Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter {förslagsanslag) '•.•.•..•..........••..•.•.
62474:           5       Kuoletukset (a.rviomääräraha)- Amorteringar (förslagsans~) •.....••••...•..........••.••..••
62475:                                            XIV luku, kap.: 6,419,000:- 9,870,113: 40
62476: 
62477:     XV                         Valtion hankintakeskus.- Statens upph81ldlingscentral.
62478:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels· och industriministeriets räkenskapsbyrå)
62479:           1       Palkkaukset - Avlöningar ........................................................... ~ ... ..
62480:           a Matkakustannukset (arviomäiräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ...••.•......•.••.•••.••
62481: J         8       Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel ••••••......•...........•••.••••••
62482:           4       SekaJaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ...•...•....•...•••.•••••
62483:           6       Keskusvaraston hankinta- ja myyntikustannukset (arviomäirära.ha)- Centrallagrets uskaffDings-
62484:                      och försäljningskostnader (förslagsanslag) ............................................... .
62485:                                                                                               Yhteensä- Summa
62486:                                          Valtion hankintakeskuksen tulot- Stateils upphandlingscentrals inkomster
62487:                                                                                                   Vajaus- Brist
62488:                                             XV luku, kap.: 4,741800:- 4,971,030:-
62489: 
62490:     xva           Viliaikainen valtion ravitsemiskeskus-Statens temporiira lörplligningseentral.
62491:           1       Väliaikainen valtion ravitsemiskeskus (arviomääräraba)- Statens temporära förplägningscentral
62492:                       (förslagsanslag) ....................................................................... .
62493:                                              XVa luku, kap.:     6,000,000:-
62494:                                        VIII-XVa luku, kap.: 2,209,366,900:- 3,292,372,211:90
62495: 
62496:                                 Valtion metsätalous. - Statens skogshushållning.
62497:     XVI                                        Metsähallitus. - Forststyrelsen.
62498:           1       Palkkaukset-Avlöninga.r •....••....•...•.......••.......•..•.•................•..........
62499:           2       Matkakustannukset (a.rviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
62500:           8       Vakinaiset eläkkeet (a.rviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsaBslag) ..........•..•.•..•.
62501:           4       Ylimää.räiset eläkkeet (a.rviomäärära.ha)- Extra pensioner (förslagi&RBlag) •........••.........•
62502:           6   Tarverahat (a.rviomääräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) .•.........................•......
62503:           6       Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel •..................•..•••....•.
62504:           7 . Limmitys, vaJai.stus ja puhtaanapito (arviornää.riraha)- Värme, lyse och renhå.llning (förslagsanslag)
62505:               1                                                                                    Siirto - Trauport
62506:                                                                                                                                         1
62507: 
62508:                                                                                                                                         1
62509:                                                                                                                              tfl7
62510:                                                                                                                                         1
62511: ~tats'boksluet fir åi' 1947.                                                                                    18 PI. -"- itt
62512:      Tulo- Ja meno-       TIUnpiiätöksen         Tulo- Ja meno-
62513:                                                                                         Tulos tlUnpiiätöksen mukaan verrattuna
62514:                                                                                            tulo· Ja menoarviossa laskettulbiD           1
62515:      arvion mukaan            mukaan             arvion mukaan        TlllnpUtöksen                      määriin
62516:        vlrastoittain        vlrastolttaln            yhteensä        mukaan yhteensä    Resultatet enUgt bokslntet Jlltofilrt 1Md
62517:        Enllgt stu.ts-    Enllgt bokslutet        Enllgt statllför.   Entlgt bokslutet      1 statstörslaget beräknade belopp
62518:       förslasret etter   etter imbetsverk         slaget lnalles          lnallea       1-------.------                                     1
62519:        imbetsverk                                                                       suurempi - bilgre 1 plenempl-lägre
62520: ~1                                       1                                                                                          .
62521: 1,.6,978,786,500- 20,090,447,660 85 58,760,801,200 -                 66,577,936,650 11 13,172,641,458 01 5,355,606,007 90                   1
62522: 
62523:          4,5oo,ooo -
62524:                                                                                                                                             1
62525:                              7,179,876 60
62526:                      1
62527:             185,ooo1-          100,550:-
62528:          1,500,000-
62529:                                                                                                                                             1
62530:                              2,295,752 95
62531:                      l                   1
62532:            200000-             259,933 85
62533:              34:ooo'-           34,ooo 1-                                                                                                       1
62534: 
62535:                                                                                                                                                 1
62536: 
62537:                                                                                                                                                 1
62538:          s,atö.8e&r          3,109,li241-
62539:              30,000,-           26,785,-
62540:                                                                                                                                                 1
62541:              40,0001-           40,000-
62542: 
62543:             396,000,-          544,721   -   1                                                                                                      1
62544: 
62545: 
62546: 
62547:            . . . .r
62548:             Mt::060-"'       i,tW,ftOO =
62549:          4,741:800;-
62550: 1        4,600,0001-
62551:                                                        ....B<Ir                                                      141,800
62552: 
62553: 
62554: 
62555:                                              j
62556: 
62557: 
62558: 
62559:          6,000,000 -
62560: 
62561: 
62562:                                              '
62563: 
62564:                                              \
62565: 
62566:         17,32{),900-        17,320,900 -
62567:             140,o00,~.         M,49020
62568:           1,871,5001-       . 1,762,162 -
62569:             lll,5001-          102,523 - .
62570:             300-,000 ~         435,161 2{1 •
62571: 
62572:              t~ooof-,            9,999-
62573:        .. 650;000;-          1,141,805 50
62574: t~.OI6,B01,200 l-12o,t26,457,845 :2ol58,760,943,ooo 1-166,577,936,650 lui13,172,641,458I01I 5,355,647,807!90
62575: 328
62576: 
62577: 18 Pl. -Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
62578: 
62579: 
62580: 
62581: 
62582:                                                                                                     Siirto - Transport
62583:  XVI 8              Lauttaussääntöjen pa.inattaminen (arviomääräraha)- Tryekning av flottningsstadgar (förslagsa:nslag)
62584:            9        Muut painatuskustannukset- Övriga tryckningskostnader ......•...........................•.
62585:                                           XVI luku, kap.: 20 733 900: -   211694,546: 95
62586: 
62587: XVII                   Aluehallinto ja hoitoalueiden talous. - Revidörvaltningen och revirens
62588:                                                        ekonomi.     ·
62589:                                                      (Metsähallitus- Forststyrelsen)
62590:            1        Palkkaukset - Avlöningar
62591:            2        Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) •..•.....•...................
62592:            8        Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomääräraha) - Revirkassörernas arvoden och provi-
62593:                         sioner (förslagsanslag) ••.•••.•.•.•...•.•.....•.•.••......•••.••••••••••••..•.•.••.••..•
62594:            4        Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat (arviomääräraha)- Rese- oth flyttningskostnader
62595:                        samt dagtraktamenten (förslagsanslag) ................................................. .
62596:            5        Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestå.nd för olyoksfall {förslagsanslag) ............ .
62597:            6        Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
62598:            7        Ylimääräiset eläkkeet {arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) •....................
62599:            8        Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha) (kertamenoa 200 000: - ) - Expensmedel ooh
62600:        1                diverse utgifter (förslagsanslag) (engångsutgift 200000:-) •••.••••••••••..•••••••••.••••
62601:            9        Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse vid
62602:                          distriktskontoren (förslagsanslag) •.............••...................•.•........•........
62603:            10 Metsätalouden tarkastus- Inspektion av skogshushållningen .................................. .
62604:            11       Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha) - Reparation och underhåll av .fa.stigheter
62605:                         (reservationsa.nslag) ................................................................... .
62606:            12 Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja Iuovutus (arviomääräraha) - Stämpling, kubering oeh ut-
62607:                   leverering av virke (förslagsanslag) •....••..•...•..••••...•....••••••••.•.•........••...
62608:            13 Metsä.nhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt (siirtomääräraha) - Skogsvårds- ooh -skydds- samt
62609:                   mossuttorkningsarbeten (reservationsanslag) ............................................ .
62610:            14 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset (arviomääräraha)- Uppgående av rår och lantmäteri-.
62611:                   förrättningar (förslagsa.nslag) ••.•....•..•.•.•...........•...•...•.•••.••...•.............
62612:            15 Hakkuunvalvontakusta.nnukset (arviomääräraha)- Kostna.der för tillsyn över skogsavverkningar
62613:                  (förslagsanslag) ....................................................................... ,
62614:            16 Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomääräraha} - Anskaffning av virke från statens skogar
62615: 
62616:            17       Mets::::l~~t~j~~·         ~~~i~~· ~;~~~~~~~ ·=~~~~~;t~· ~:~~~~~~~~; ~· ~~~~:~~1~ ·~~ ·s·t~~
62617:                        tens forstförvaltning tillskiftade väglotter {förslagsanslag) •....•...•.••..•....•..•.........
62618:            18 Verot ja. muut maksut metsämaista (arviomääräraha)- Skatter ooh övriga. avgifter för skogsmarker
62619:                   (förslagsanslag) .............................................................. ~~
62620:                 1                                                                                   Siirt.Q-
62621:                                                                                                                          329
62622: 
62623: StatSbokslutet för år 194'1.                                                                               18 Pl. -Ht.
62624:                                                                                      Tnlos tUlopäätöksen mukaan verrattuna
62625:   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tnlo- ja menoarviossa laskettulbln
62626:   arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
62627:     vlrastolttaln         vlrastolttaln       yhteensä            mukaan yhteensä
62628:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
62629:     Enligt stats-      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet       1 statsförslaget berllknade belopp
62630:    förslaget efter     efter iimbetsverk    slaget lnalles             lnalles
62631:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre   1 pienempi -liigre
62632:              1
62633: 16,Q16,201,2001- 20,126,457,845 120 58,760,943,000 1-         66,577,936,650 11·1 13,172,641,458 101      5,355,647,807 90
62634:          50,000-             146,171 -
62635:                   1
62636:         380,ooo    -         379,335 -
62637: 
62638: 
62639: 
62640: 
62641:                  1
62642: 
62643:    111,206,500:-          92,170,081,-
62644: 
62645:          40,0001-          6,092, 746,30
62646: 
62647:       2,800,0001-          2,563,504 40
62648: 
62649:      11,500,0001-         17~98,2941-
62650:       2,500,000-           4,940,284,40
62651:                  1
62652:       9,310,0001-          8,981,528,-
62653:       3,053,0001-          3,397,4061-
62654: 
62655:       3,721,300-           4,757,844 60
62656: 
62657: 
62658:         945,800!-            994,065 50
62659:       1,640,400,-          1,612,967 65
62660: 
62661:                  1
62662:       3,500,0001-          3,500,000 -
62663: 
62664:      38,000,0001-         47,910,283 55
62665: 
62666:      23,000,0001-        23,000,000 -
62667: 
62668:          70,0001-             14,410 -
62669: 
62670:      20,000,0001-        26,925,314 15
62671: 
62672:    612,000,0001-        932,254,179 35
62673: 
62674:         550,000-           2,287,386 60
62675: 
62676:      22,000,0001-         38,758,182 20                       .
62677:  16,882,468,200 l-l21,344,441,828/9oi58,760,943,ooo 1-166,577,936,650 /nl13,172,641,458/01l 5,355,647,807/90
62678:                                                                                                                           42
62679: 18 Pl.-BL                                                           Valtion tilinpMWS vuoOJta lMV. ~
62680: 
62681: 
62682: 
62683: 
62684:                                                                                                  Siirto-~
62685: 
62686:  XVII 19 Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa. lisätarvetta varten - Extra behov vid ~ksamheten
62687:          20 Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön käytettäväkei - Särskilda utglft61' Vid forst-
62688:                  förvaltningen, tilllantbruksministeriets förfogande •..•.....•.•.....•.•.•••.••.••••••.•••. ;
62689:          21 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvodcn •.........•.................•...••........•...••••
62690:                                       XVII luku, kap.: 866,497,000:-       1,218,021,879:95
62691: 
62692: 
62693: ·XVIII                   Puuhiilen y. m. hankinta.- Anskallniug av träkol m. m.
62694:                                                (Metsähallitus- Forststyrelsen)
62695:          1   Metsähallituksen toiminta puuhiilen, pilkkeen ja tervasten hankkinlil!ebi (arviomiärkaha)- Forst
62696:                 styrelsens verksamhet för anskaffning av trä.kol, splint och tjirved (förslagsa.llslag) •••••••••••
62697:                                      XVIII luku, kap.: 120,000,000: -       17<1,00,270: 85
62698: 
62699: 
62700:  XIX            Metsätieteellinen tutkimuslaitos. - Forstvetenskapliga forskningnnstalten.-
62701:          1   Kokeilualueiden palkkaukset -     Avlöningar för försöksområdena •••..•..............•.•....•••
62702:          2   Vakinaiset eläkkeet (arviomäi.räraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) •••.......•.•.••..•.
62703:        13    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfa.ll (förslagsanslag) •..•.•.•...•.
62704:          4   Kokeilualueiden metsien hoito ja. suojelu sekä. suonkuiva.us (siirtomä.iiråraha) - Skogsvitd oeh -skydd
62705:                 samt mossuttorkning å försöksområdena (reservationsanslag) •••••••.••..••.•••••••••.•••••
62706:          5   Puuta.varan hankinta. sekä kokeilualueiden talous (arviomäiiräraha) - Anskaflning av trävaror
62707:                  samt försöksområdenas ekonomi (förslagsa.nslag) •••.•...•...•....•...•••.•.•••...••••••••
62708:                                  XIX luku, kap.:         15,144,200:-              14,896,866: -
62709:                                  XVI-XIX luvut, kap.: 1,022,375,100: -          1,424,694,553: 75
62710: 
62711: 
62712: 
62713: 
62714:                              Valtion maatalous. - Statens lanthushållning.
62715:                        Vankeinhoitolaitoksen tilat. - FångvårdSIVisendets lägenheter.
62716:                             (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets tä.kmskapsbyrå)
62717:          1   Palkkaukset (arviomäärära.ha)- Avlöningar (förslagsa.nslag) •.••••.•••.•••••....••••........•.
62718:          2   Eläkkeet (arviomääräraha) - Pensioner (förslagsanslag) ••.•.•.....•.......•.........•....•....
62719:          3   Tapa.turmakorva.ukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .... ; ..•.•...
62720:          4   Maa.talousmflnot (arviomiirära.ha) - Lantbashållningsutgifter (förslagsanslag) •...•..............
62721:                                        XX luku, kap.: 87,1.54,100: -      43~,009: 45
62722:                                                                                                                         18 Pl. -IR.
62723:      Tulo- ja meno-                                                                              Tulos tlUnpäätöksen mukaan verrattuna
62724:                               T1llnpiltllkt1en     Tulo- ja meno-                                  tulo· ja menoarviossa llllkettulhln
62725:      arvion mukaan                mukaan           arvion mUkaan               Tlllnpiitökllen                    määriin
62726:       vlrutoittaln              vlrutolttaln          yhteell8i               mukaan yhteell8i
62727:       Enllgt etats-                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jlmf6rt lll8d
62728:                              Enllgt bokslotet      Enllgt stab!för-           Enllgt bokllutet      i stab!förslaget beräknade belopp
62729:      fö111lag(.t efter       efter imbeb!verk       slaget ill8lles                lnallel
62730:        lmbeb!verk                                                                                suurempi - högre   1 pienempi -llgre
62731:                      1
62732:     1~418,2001- 21,344,441,828190 58,760,943,000 - 66,577,936,650 11 13,172,641,458 01                                 5,355,647,807 90
62733:             360,000-               344,367 25
62734: 
62735:            200,0001-               164,000 -
62736:                       1
62737:             100,ooa   -              55,035 -
62738: 
62739: 
62740: 
62741: 
62742:        120,000,000 -           170,081,2'Ul 85
62743: 
62744: 
62745: 
62746: 
62747: :
62748:           3,853,200,-            2-,792,777 1;,_
62749:             171,000.-              166,148 1-
62750:                       1
62751:              20000     -            !8,931 r-                         '
62752:                 1     1
62753: 
62754: i         1,600,0001-            1,600,000 -
62755: i
62756: '       10,000,000-             10,310,000 1-
62757: 
62758: 
62759: 
62760: 
62761:                                              !
62762: ;
62763: 
62764: 
62765: 
62766: 
62767:          11,124,600,-            8,632,812 -
62768:               2~00-                                                       :
62769:                    1
62770:                5000 -
62771:                 '        1
62772: 
62773:          26,000,0001-           34,400,257 l4li
62774: 
62775: 
62776: !t'1,6i6,ö6,500:f-l21,573,072,427I45l58,760,943,00o 1-166,577,936,650 l11l13,172,641,458lo1l 5,355,647.S07loo
62777: 332
62778: 
62779: 18 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpiätös vuodelta 1947.-
62780: 
62781: 
62782: 
62783: 
62784:                                                                                             Siirto - Tra.Dsport
62785: 
62786:  XXI                    Lääkintölaitoksen tilat.- Medicinalverkets lägenheter.
62787:                                         (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
62788:        1   Pa.lklraukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ...••.............•....•........••
62789:        2   Eläkkeet (arviomääräraha) - Pensioner (förslagsanslag) •..••••.•••.••....••..•.....•••....••.•
62790:        3   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •......•..••.
62791:        4   Maatalousmenot (arviomääräraha) - Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) •.................•
62792:                                     XXI luku, kap.: 3,974,500:-       5,279,887:95
62793: 
62794: 
62795: 
62796:  XXH                 Maataloushallituksen tilat.- Lantbruksstyrelsens lägenheter.
62797:                                        (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
62798:        1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (försl~lag) .•.•.•.........................•..
62799:        2   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •....•.......•..••.•.................••
62800:        3   Tapaturmakorvaukset (arviomäärä.raha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •......•.••••
62801:        4   Maatalousmenot (arviomääräraha) - Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) •..••.•......••.•..
62802:                                   XXII luku, kap.: 92,103,000: -      109,985,130: 85
62803: 
62804: 
62805: 
62806: XXII                    Sosiaaliministeriön tilat.- Socialministeriets lägenheter.
62807:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
62808:        1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ••.........•......•..•.•......•...
62809:        2   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •..••..•..•..••••.•••.......•......•.••
62810:        3   Tapaturmakorvaukset (arviolnääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ••....•.•.•.•
62811:        4   Maatalousmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 300,000: - ) - Lanthushållningsutgifter (förslags-
62812:               anslag) (engångsutgift 300,000: -) ................................•...........•..........•
62813:                             XXIII luku, kap.:      7,041,200: -            15,272,414: 20
62814:                             XX-XXIllluvut,kap.: 140,272,800:-             173,626,502:45
62815:                             18 PL, Ht.:        1,321,902,400: -           260,109,029: 10
62816: 
62817:                                         Valtion liikeyritysten, metsien ja ma.a.tilain menot 18 Pl.: Yhteensä-
62818:                                Utgifterna. för statens affärsföretag, skogar och jordlägenheter 18 Ht.: Summa.
62819: 
62820:                                   Varsinaiset menot: - Egentliga utgifter:
62821:                                          58,760,943,000:-     66,577,936,650:11
62822:                                                                                              Siirto - Transport
62823:                                                                                                                           ·333
62824: 
62825: Statsbokslntet lör år 1947.                                                                                  18 Pl.-Ht.
62826:                                                                                        Tulos tlllnpiitökeen mukaan verrattuna
62827:   Tulo- ja meno-          Tlllnpiitöksen       Tulo· ja meno-                             tulo- ja menoarvlOBBa lallkettulblu
62828:   arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan       Tlllnpiitöksen                        miiirlln
62829:     vlrastolttaln           vlrMtolttaln          yhteensä        mukaan yhteell8!1.   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
62830:     Enllgt stata-        Enllgt bokBtutet      Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet         1 statA!förslaget beräknade belopp
62831:    förslaget efter       efter imbet&verk       slaget lnalles         lnalles
62832:     imbet&verk                                                                         suurempi - hllgre   1 pienempi -Jigre
62833:  17,0155,426,600- 21,573,072,427 45 58,760,943,000 - 66,577,986,650 11 18,172,641,458 01 5,355,647,807 90
62834: 
62835: 
62836: 
62837: 
62838:       1,976,0001-            1,843,346-
62839:           68,000,-              53,496-
62840:            6,5001-                 556-
62841:                  1
62842:       1,930,000-             3,382,490 95
62843: 
62844: 
62845: 
62846: 
62847:      59,600,000,-           58,410,657 75
62848:        1,958,000,-           1,728,577   -                                                      ~
62849: 
62850: 
62851: 
62852: 
62853:          400,000,-             237,657 50
62854:      80,150,000-            54,608,238 160
62855:                                                                                                                                  1
62856: 
62857: 
62858:                      1                                                                                 1
62859:        2,500,000,-           4,603,821 75
62860:           96,700,-              96,700   -
62861:            5,0001-               6,715 -
62862: 
62863:        4,439,500-           10,565,677 45
62864: 
62865: 
62866: 
62867: 
62868:  17,168,M5,200- 21,703,609,860 45
62869: 
62870: 
62871: 
62872: 
62873:                  1 1                     1   168.760,948,000 1-166,577,986,650 !ul1s,172,641,458IOtl o,355,647,so7\9o ·
62874: SM
62875: 
62876: 19 Pl.:_Ht.                                                         Valtion tilinplätis vuoclelta ltU.-
62877: 
62878: 
62879: 
62880: 
62881:                                                                                               SiirtO - 'l'ranapOrt
62882: 
62883: 
62884: 
62885: 
62886:                                 Pääomamenot. - Kapitalutgifter.
62887:                          Yhdeksästoista pääluokka. - Nittonde huvudtiteln.
62888:              Tuloa tuottavat pääomamenot. -                     Inkomstbringande kapitalutgifter.
62889:      I             Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalonteen ja maatlloihin.
62890:              Placeringar i statens aHärsverksam.het, skogshnshållning oeh jordlägenheter.
62891:              Oik(!JU8'1YI,ini8teriöön kohdistuvat kallin,'fl,()lfl,haarat. -         TiU justitieminiBteriet
62892:                                             hörarule färvaltningsgrettar.
62893:                             (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkemkapsbyrå)
62894:          1   Vankeinhoitolaitoksen tnain uudisrakennustyöt (siirtomäiräraba) - Nybyggnadwbetea å fång-
62895:                    vårdsväsendets ligenheter (reservationsanslag) ••.••..•.••....•.••.•.•••.••..•••.••...••
62896: 
62897:                                              1: 1,968,000: -    1,968,000: -
62898: 
62899: 
62900: 
62901: 
62902:              MaatalousminiBteriöön kohdiBtuvat hallinfW'TI.haar~. - TiZllan,tbruksminiBteriet
62903:                                       hörarule förvaltningsgrenar.
62904:          2   Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäiräraha}- hk6p av jord föt d&tebs skogs.
62905:                    hushållning (reservationsanslag)
62906:                  Metsihallitus- Forststyrelsen ............................................... ; ••••••••••
62907:          S Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen (siirtomääräraha)- Förbitttande av trafik-
62908:                   och transportförhAllandena på statens marker (reservatiGJlllanslag) ·
62909:                  Mets;.hallitus - Forststyrelsen ••••....•.•......••..•...•••...•.....•....•••.....•••...••
62910:          4   Havain.totilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha) -- Nybyggnader på. obsetva.tionslägenheter
62911:                    (reservationsanslae:)
62912:                 Maataloushallitus - '"lantbruksstyrelsen ................................................... .
62913:                                                                                                                      l
62914: 
62915:          5   Maanhankintalain mukaaa suoritettavat m"nlunastushinnat (vviomääräraha)- Löseskilling!u för;
62916:                   jord, vilka skola. ellägga.s en~t jllrdiWlSka.ffningsla.gen (f~                                j
62917:                 ?Qa.talousministeriön asutusasia.mosa.sto - Lantbruksministeriets a.vdefrung for kolonisa.tions· ·.
62918:                    ärenden ••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••.•.•••••.•••••••••••••••.•••••••.••• ·
62919: 
62920:                                             2-5: 1,516,860,000: -      764,992,934: 95
62921: Statlbokslutet lör år 1947.                                                                          19 PI. -Ht.
62922:                                                                               Tulos tlllnpliätök8en mukaan verrattuna
62923:   Tulo- Ja meno-    Tlllnpliätöksen      Tulo- Ja meno-                          tulo- Ja menoarviOBBa laskettulbln
62924:   arvion mukaan         mukaan           arvion mukaan      Tlllnpliätöksen                     määriin
62925:    vlrastolttaln     vlras~lttaln           yhteensä       mukaan yhteensä
62926:                                                                               Resultatet enJigt bokslutet Jilmfllrt med
62927:    Enllgt stata-   Enllgt bokslutet      EnUgt statsför-   Enligt bokslutet      1 stataronlaget berliknade belopp
62928:   fiJnlage~ eUer   efter ämbeteverk       siaget lnalles        lnaiies
62929:     lmbeteverk
62930: 
62931:                                        58,760,948,000 1- 66,577,986,600 11 18,172,641,458 01 5,855,647,807 90
62932: 
62933: 
62934: 
62935: 
62936:                                                                1,958,000-
62937: 
62938: 
62939: 
62940: 
62941:                                               500,000-           500,000-
62942: 
62943: 
62944:                                            14,000,000 -       14,000,000 -
62945: 
62946: 
62947:                                             2,860,000-         2,360,000-
62948: 
62949: 
62950: 
62951:                                         1,500,000,000 -      748,182,934 (5                           '151,88'1,065100
62952: 
62953: 
62954:                                     1 l6o,279,761,ooo l-l67,844,887,685!o6l18,172,641,45S!o11 6,107,614,872!95
62955: 336
62956: 
62957: 19 PI. -Ht.                                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 194?. -·
62958: 
62959: 
62960: 
62961: 
62962:                                                                                                                                 Siirto - Transport
62963: 
62964: 
62965:   1          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hnllinnonhaarat.
62966:              TiU ministeriet fär kommunikation8Väsendet och allmänna arbetena hörande
62967:                                           förvalt:ningsgrenar.
62968:        6   Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) -Nya järnvägsbyggen (reservationsanslag)
62969:               Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ••..•.•.•••••.••••..••...••••••.•••••••...•..•...•..
62970:        7   Rataverkon täydennyaraiteet (siirtomääräraha)- Kompletteringsspår för bannätet (reservations-
62971:                  anslag)
62972:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •...•...................••.......................•.
62973:        8   Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha) - Komplettering av järnväga.rnas
62974:                  rörliga. materiel (reservationsa.nslag)
62975:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •••••••••••••.•••••••...•.••••••.•••.••.•••.•••••.•.
62976:        9   Uudis· ja uusiiDiatyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha) - Nybyggnads- och förnyelsearbeten å
62977:                  färdiga banor (reservationsanslag)
62978:               Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •••.•.•.•.••.•••....•...•.••..•••...••....•...•••.•.
62979:       10 Valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepaja (siirtomääräraha) - Statsjärnvägarnas huvudverksta.dl
62980:                i Hyvinge (reservationsanslag)
62981:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •••.•.•••••.••••...•......•••.••...••....•...•••••••
62982:       11 Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha)- Nybyggnads- och
62983:                förnyelsearbeten vid statsjärnvägarnas huvudverkstäder (reservationsanslag)
62984:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •••..•••••••••.•••..•...•...••.•..•.........•.•.•.••
62985:       12 Uudis- ja uusiiDiatyöt valtionrautateiden puutavaraliikkeessä (siirtomääräraha)- Nybyggnads· och
62986:             förnyelsearbeten vid statsjärnväga.rnas träva.rurörelse (reservationsanslag)
62987:             Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •.....•.•...•........•........•.•.......••.•..•.•••.
62988:       13 Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha)- Arbetsmaskiner, automobiler m. m'
62989:               vid de färdiga banorna (reservationsanslag)
62990:             Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
62991:       14 Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha)- Arbetsmaskiner m. m.
62992:               vid statsjärnvä.ga.rnas huvudverkstäder {reservationsa.IiSlag)
62993:             Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •.••••••••••••••••••..•...••..•..••.•..••....•..•..•
62994:       143 Valtionrautateiden puutavaraliikkeen työ- y. m. koneet (siirtomääräraha)- Statsjärnvägamas trä-
62995:                 va.rurörelses arbets- m. n. maskfuer {reservationsanslag)                                                                             .
62996:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen • • . • . . . . • . • . • . • . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . '
62997:       15 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipa.ikoille (siirtomääräraha) - Anskafining av hns för
62998:                post- och telegrafa.nstalter (reservationsanslag)
62999:              Posti· ja lennätfuhallitns - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
63000:       16 Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av post-
63001:                va.gna.r till post- och telegrafverket (reservat.ionsanslag)
63002:              Posti- jalennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................... .
63003:       17 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha)
63004:                 -Post- och telegrafverkets automobiler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner
63005:                  (reservations~
63006:               Posti- ja lennät"               "tus- Post- och telegrafstyrelsen •.•............•.....•••.•••.•••.•.
63007:                                                                                                                                 Siirto - Transport
63008:                                                                                                                              387
63009: 
63010: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                    19 PI. -Ht.
63011:                                                                                          Tulos tlllupäätöksen mukaan venattuna
63012:     Tulo- ja meno-        TIUnpiiätöksen      Tulo· ja meno-                                tulo- ja menoarviOBBa laskettuihin
63013:     arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan          Tlllnpäil.töksen                      mällrlln
63014:       vlrastolttaln         vtrastolttaln         ybteensil.        mukaan ybteensil.
63015:                                                                                          Resultatet e!lllgt bokslutet Jimfört med
63016:       Enllgt stats·      Enllgt bokslutet     EnUgt statsför-       Eollgt bottslutet        1 statsförslaget beräkoade belopp
63017:      förslaget efter     efter imbetsverk      slaget inalles             lnalles
63018:       irubetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lligre
63019:                                                                                                                               1
63020:                                             60,279,761,000          67,344,887,585 06 13,172,641,458 01 6,107,514,872 95
63021: 
63022: 1
63023: 
63024: 
63025:                                                                                             -
63026: 
63027: 
63028: 
63029: 
63030:                                                215,000,000   1-       215,000,000   -
63031: 
63032:                                                  8,332,0001-            8,332,000 -
63033: 
63034: 
63035:                                                653,100,000 (          653,100,000 -
63036: 
63037: l                                              616,550,000      -     616,550,000 -
63038: 1
63039: 1
63040: 
63041: 
63042: 
63043:                                                150,000,000      -     150,000,000 -
63044: 
63045: 
63046: 
63047:                                        1
63048:                                                  2,176,000      ~
63049: 
63050: 
63051:                                                                         2,176,000   1-
63052:                                        1         4,000,000      -       4,000,000-
63053: 
63054: 
63055:                                                 54,400,000 -           54,400,000 -
63056: 
63057: 
63058:                                                  6,000,000   l_         6.000,000 -
63059: 
63060: 
63061:                                                  4,080,000      -       4,000,000   -
63062: 
63063:                                                 80,000;000-            89,000,000 -
63064: 
63065: 
63066:                                                  4,000,000 -            4,200,000   -
63067: 1
63068:                                                 57,000,{)00-           57,00l);f)OO r~
63069: 1
63070: 1                  l 1                 1 l62,084,519,ooo 1-ls9,149,645,585!oslt3,172,641,458I011 6,107,514;872196
63071: Valtion tilinpäätös v. 1947. -      Statsbokalutet för lr 194.7.                                                               43
63072: 338
63073: 
63074: 19 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
63075: 
63076: 
63077: 
63078: 
63079:                                                                                                      Siirto - Transport
63080:       I   18 Puhelin- ja. lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusiminen ja. parantaminen (siirtomääräraha)
63081:                    - Fömyelse och förbättring av telefon- och telegrafanläggningar, ledningar och kablar (reser-
63082:                    vationsanslag)
63083:                  Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ••••.•...•••.••.••...•••••••.••..•.
63084:           19 Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomääräraha) - Utvidgning och förbä.ttring av
63085:                          telefonnätet (reservationsanslag)
63086:                        Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ••.....•••...•.•.••....•.•••.......
63087:           20 Posti- ja lennätinlaitoksen linjojen jälleenrakennustyöt Pohjois-Suomessa (siirtomääräraha) - Åter-
63088:                         uppbyggande av post- och telegralverkets linjer i norra Finland (reservationsanslag)
63089:                        Posti- ja lennätinhallitus - Post- och teJegralstyrelsen ..............................•....•
63090:           21   Työ- ja asuntovaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle (siirtomääräraha) -Anskaffning
63091:                          av arbets- och bostadsvagnar för post- och telegralverket (reservationsanslag)
63092:                        Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................••..
63093:           22       Imatran Voima Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen - Förhöjning av Imatran Voima Osake-
63094:                          yhtiö benämnda bolags aktiekapital
63095:                        Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.
63096:           22a Aero Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)- Förhöjning av Aero Oy:s aktiekapital
63097:                     (rl'servationsanslag)
63098:                   Vaitiokonttori - Statskontoret •.......................................................•
63099:           22b Valtion työmaiden ja liikelaitosten muonitushuoltoa varten tarpeellisten kalustojen ja varastojen os-
63100:                     taminen (siirtomääräraha) - lnköp av nödiga inventarier och lager för proviantförsörjningen
63101:                     tili statens arbetsplatser och atiärsanläg_f!llingar (reservationsanslag)
63102:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja. työvoima-asiainosasto - Avdeln~en
63103:                     för byggna.ds- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och &ll-
63104:                     mä.nna. arbetena .................................................................. ..
63105:                                                6-22b: 2,267,654,000:-      2,262,404,000:-
63106: 
63107: 
63108: 
63109: 
63110:                    Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till hande!s-
63111:                                 och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar.
63112:           23 Otanmäen rautamalmilöydöksen tutkiminen ja hyväksikäyttö (siirtoli'ääräraha)- Undersökning
63113:                   och exploatet1n.g av jämmalmsf~digheten i OtanmäKi (reservationsansl~)
63114:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tditoimisto-Handels- och industriministeriets räkenska.psbyrå.
63115:           24 Valtion Metallitehtaiden tuotantomahdollisuuksien kehittäminen (arviorrääräiaha)- Utvtckling av
63116:                         produktionsmöjligheterna för Statens Meta!Uabriker (förslagsanslag)
63117:                        Valtion Metallitehtaat- Statens }'letallfabriker ......................................... .
63118:            25 Yhteissisu Oy:lle annetun autotilauksen rahoittaminen (arviomääräraha)- Finansiering av automo-
63119:                     bilbestä.llningen hos Yhteissisu Oy (förslagsanslag)
63120:                   Kauppa- ja teo11isuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapabyrå.
63121:            26 Valimon perustaminen Valtion Metallitehtaille (siirtomääräraha) - Grundande av ett gjuteri vid
63122:                          Statens Metallfabriker (reservationsanslag)
63123:                         Valtion Metallitehtaat - Statens Metalliabriker ......................................... .
63124:                1                                                                                      Siirto - Tranaport,
63125:                                                                                                                                  389
63126: 
63127: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                        19 PI.- Ht.
63128:     Tulo- ja meno-                                                                           Tulos tlllnpäätök!!en m nkaan verrattuna
63129:                              Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa la8kettulhln
63130:     arvion mukaan                mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
63131:       virlll!toittsln          viraatoittain         yhteenoä            mukaan yhtt>enoä
63132:       Enllgt stats-                                                      Enllgt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
63133:                             Enllgt bokslutt>t     Enllgt stateför-                               i atatsförslaget beräknade beiopp
63134:      föl'llla~~et efter     efter ämbeteverk       Blaget inalles             inalles
63135:        ämbeteverk                                                                            suurempi - högre   1 pienempi -iägre
63136:                                                                                          1
63137:                                                 62,084,519,000 -         69,149,645,585 ,06 13,172,641,458 01 6,107,514,872 196
63138: 
63139: 
63140: 
63141:                                                     23,500,000       -      23,500,000 -
63142: 
63143: 
63144:                                                     98,000,000 -            98,000,000   -
63145:                                                                  1
63146:                                                     36,000,0001-            35,000,000   -
63147: 
63148:                                                       1,000,000 1-            ~000,0001-
63149: 
63150:                                                    260,000,000 1-          25(),000,000 -
63151: 
63152: 1
63153:                                                     80,396,000 ,-           80,896,000 -
63154: 
63155: 
63156: 
63157: 
63158:                                                     25,000,000       -               1
63159:                                                                             19,750,000-                                5,250,000 ; -
63160: 
63161: 
63162: 
63163: 
63164:                                                     26,000.000 1-           25,000,000 -
63165: 
63166: 
63167:                                                     66,000,0001-            65,000,000 -
63168: 
63169: 
63170:                                                    160,000,000 1-           56,239,911   -                            98,760~089   -
63171:                                                    277,000,000 -           277,000,000 ,-
63172:                       1 1                   1   ls8,0M,415,ooo 1-l7o,02o,531,496 :osi13,172,64I,458 :011 6,206,524,001 :96
63173: 19 Pl.-Ht.                                                              Valtion tilinpUtös nodelta UH'1.-
63174:       1
63175:       lf1'
63176:        l
63177:                                                                                                 Siirto- Transport
63178:   I        27 Asuntojen rakentaminen Valtion Metallitehtaille (siirtomääräraha) - Uppförande av bostäder för
63179:                     Statens Metallfabriker (reservationsanslag)
63180:                  Valtion Metallitehtaat- Statens Metallfabriker ......................................... .
63181:        27a, Suomen Malmi Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)- Höjande av Suomen
63182:                  Malmi Osakeyhtiös aktiekapital (reservationsanslag)
63183:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
63184:       127b Oy. Pohjolan Liikenne Ab:n osakepääoman korottaminen (8iirt(lmääräraha)- Höjande av Oy. Poh-
63185:                   jolan Liikenne Ab:s aktiekapital (reservationsanslag)
63186:       1        V aitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
63187: 
63188:       l27c Naantalin kaupungin läheisyydessä rakenteilla olevan polttoainevaraston muodostaminen osakeyh-
63189:                 tiöksi(siirtomääräraha)- Ombildande av det i närheten av Nådendal under byggnad varande
63190:                 bränsleförrådet till aktiebolag (reservationsanslag)
63191:           ,   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Bandels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
63192:        27d Valtion Metallitehtaiden Lentokonetehtaiden pistoraidetöiden loppuun saattaminen (siirtorr.ääräraha)
63193:           1  - Slutförande av arbetena på stickspåret tiU Statens Metalliabriks flygmaskinsiabn'ker (reser-
63194:       1   1      vationsanslag)
63195:                 Kauppa- ja teoliisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
63196:           1    Valtion Metallitehtaat -Statens Metallfabriker ......................................... .
63197:                                             23-27d: 867,090,000:-             773,187,111:-
63198: 
63199: 
63200:                 Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till socialministeriet
63201:                                         hörande förvaltningsgrenar .
63202:                                                                         .l
63203:            28 Yläneen tyttökodin kasvihuoneen rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av växthus vid
63204:                      YläD.e flickhem (reservationsanslag)
63205:                    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
63206:            29 Lapinjärven alkoholistihuoltolan sikalan ja puuvajan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande
63207:                      av svingård och vedskjul vid Lappträsk alkobolistanstalt (reservationsanslag)
63208:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......................... .
63209:        30 Valtion ammattikoulukodin maatalousrakennusten rakentaminen (siirtorrääräraba)- Uppförande
63210:                      av ekonomiebyggnader vid statens yrkesskolhem (reservationsanslag)
63211:                    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
63212:                                              28-30: 12,500,000: -            12,500,000: -
63213: 
63214: 
63215:                Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till ministeriet för
63216:                                 utrikeaärt'fiAkna hördm,de förvaltningsgrenar.
63217:                                               (V aitiokonttori - Statskontoret)
63218:       , S1     Kiinteistöjen hankinta eristi ulkomaista lähetystöä ,varten - Anskaffande av fastigheter för en
63219:                      utlandsk legation .................................................................. .
63220:                                       31:            68,500,000: -            68,313,226: -
63221:                                     Iluku,,bp.: 4,'iiW,662,000: ...._   3,888,356,271:95
63222:                                                                                                 Siirto - Transport
63223: Statsbokslutet för år 1947,                                                                                           19 PI• ..,_,. B$.
63224:                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
63225:   Tulo- Ja meno-              Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarvloi!S& laskettulbln
63226:   arvion mukaan                   mukaan            arvion mukaan          Tilinpäätöksen                       määriin
63227:     vlrastolttaln               vlrastolttaln          yhteensä           mukaan yhteensä
63228:                                                                                                Resultatet entlgt bokslutet Jimfllrt med
63229:     EnHI!t. stats-           Enllgt bokstutet       Enllgt statsför-      EnHgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
63230:    förstaget efter           efter ll.mbetsverk      slaget lnalles            lnalles
63231:     ämbetsverk                                                                                 suurempi- högre 1 plenempl-lll.gre
63232:                                                                                                                             .       !.
63233:                                                   63,054,415,000 1-       70,020,531,496 06 13,172,641,458101 6,206,524,961196!
63234: 
63235:                                                                                                                1
63236:                                                                                                                1
63237: 
63238: 
63239:                                                       80,000,000 1-          80,QOO,OOO -                      1
63240: 
63241:                                              1
63242:                                                        8,600,0001-            3,600,000   J-
63243:                                                                                           1
63244: 
63245: 
63246: 
63247: 
63248:                          1
63249:                                                       14,790,000-            14,647,~00
63250:                                                                                           r
63251:                                                                                           1-                   1           142~001-,
63252:                                                      207,000,000 -                        1
63253:                                                                             ;ao?,ooo,OQQ _ .                                        1
63254:                                                                                                                                     1
63255:                                                                                           1
63256:                                                                                           1
63257: 
63258:                                 47,000,000-  1
63259:                                  7,700,000-
63260:                                 54,700,006 1_         54,700,000-            54,700,000   1-                                        1
63261: 
63262:                                                            ..
63263:                                                                                           1                                         1     1
63264:                                                                                                                                     1
63265:                                                                                                                                           l
63266: 
63267:                                                         l, 700,000   1- 1.7...~T          1
63268: 
63269: 
63270: 
63271: 
63272:                                                          800,000'-              800,000-
63273: 
63274:                  1
63275:                                                       10,000,000 -           10,000,000 -                                           1
63276:                  11
63277:                                                                                                                                     1
63278: 
63279:                                                                                                                1
63280:                                                                                                                1                    l
63281:                                                                                                                            .
63282:                                                                                                                                     1
63283:                                                                                                                                     1
63284:                                                                                                                                     1
63285: 
63286: 
63287:                                                                                                                1
63288:                                                                                                                i
63289:                                                                                                                1
63290: 
63291: 
63292: 
63293:                                                       68,600,000     1-      68,313,226 -
63294:                                                                                                                1
63295:                                                                                                                1
63296:                                                                                                                1           186,7741-
63297:                  l                                                                                            1
63298:                                              1 l63,495,505,ooo !-170,461,291,922 :osl13,172,641,458 :011 6,206,854,535195
63299:                      1
63300:                  1       1
63301: 342
63302: 
63303: 19 Pl.-Ht.                                                                         Valtion tilinpUtös vuodelta 1947.-
63304: 
63305: 
63306: 
63307: 
63308:                                                                                                                          Siirto - Transport
63309: 
63310:   II                                              Avustuslainat.- Understödslån.
63311:              SislUuiainministeriöön kohdistuvat kallinnonhaarat. - Till ministeriet för
63312:                              inrikeslirendena hörande jörvaltningsgrenar.
63313:                                              (Vaitiokonttori - Statskontoret)
63314:        1   Laina Rovaniemen kauppalalle pakkolunastuskustannuksiin hävitetyn kauppaJa-alueen asemakaava-
63315:                  järjestelyjä varten (siirtomääräraha) - Lån åt Rovaniemi köping iör bestridande av kostna-
63316:                  derna för expro:(lriation i samband med stadsplaneregleringen av de förstörda områdena i kö-
63317:                  pingen (reservationsanslag) •.................................................••.••..••
63318:        la Laina Rovaniemen kauppalalle lyhytaikaisen luoton lyhentämiseksi - Lån åt Rovaniemi köping för
63319:                 avkortande av kortfristig kredit •.•.......................•...............•........•.•
63320:        lb Laina Oulun diakonisaalaitokselle talon rakentamiseksi - Lån åt diakonissanstalten i Uleåborg för
63321:                 uppförande av en byggnad ....•..............................•.....•....•••.•••.....
63322:                                                   1-lb: 42,000,000:-                42,000,000:-
63323: 
63324: 
63325:            Opetusministeriöön kohdistuvat kallinnonhaarat. - Till undervisningBministeriet
63326:                                     hörande jörvaltningsgrenar.
63327:        2   Kuoletuslainat maalaiskuntien kansakoulurakennuksia varten (arvio:miäräraha)- Amorteringslån
63328:                  för landskommunemas folkskolbyggnader (förslagsanslag)
63329:               Valtiokonttori - Statskontoret ••.•.•.•..•.•..•...•........•.••.....................•...
63330:        3   Opintola.inat Varattomille ylioppilaille (siirtomääräraha)- Studielån åt obem.edlade studerande
63331:                   (reservation~anslag)
63332:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ...•.•.•.....•..............................•
63333:        3a Laina Kuusamon kansanopistolle- Lån åt Kuusamo folkhögskola
63334:               Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
63335:                                                  2-Sa: 6,500,000:-               30,447,347:50
63336: 
63337:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat kallinnonkaarat. - Till lantbruks-
63338:                                ministeriet hörande jön:altnifi,!Jsgrenar.
63339:        4   Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för skogsförbättringsarbeten (reservations-
63340:                  anslag)
63341:                Metsähallitus - Forststyrelsen ••.••..••....••.•.......•.•...•.•.••.••••••.•.•.•••.•...••
63342:        ö   Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha)- Lån för jordförbättringsarbeten (rsservationsanslag
63343:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•.•.•.........••.••••.•••••...•••...........•.
63344:        6   Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha)- Lå.n för täekdikningar (reservationsanslag)
63345:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•.•..•.........•...•.•.•..•.....•....••......•
63346:        7   Maa.n~rannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomäirä.raha) _J
63347:                 Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
63348:                 heten (reservationsanslag)
63349:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
63350:                 ärenden .•....•.....•........•.• · · •. · · • • · · · · · · · • · · · · · · · · · · · • · · · • • • · •·•• • • · • · · · · · · · · •
63351:                                                                                                                       Siirto - Tra.nsport
63352:                                                                                                                                    343
63353: 
63354: Statsbokslntet för år 1947.                                                                                           19 Pl.- Ht.
63355:     Tulo- ja meno-                                                                            Tulos tlllnplUitöksen mukaan verrattuna
63356:                            TIJinpliAtöksen        Tulo- ja meno-                                 tulo- Ja menoarvlosea laskettuihin
63357:     an·lon mukaan              mukaan             arvion mukaan           TIIIDJ>Iåtöksen                      mlUirlln
63358:       vlraetoltt.aln        vlrR~~tolttaln            yhteensä           mukaan yht..ensl
63359:       Enlll[t 15tate-                                                    Enllgt hokslute'     Resultatet enllgt hokslutet Jll.mfört med
63360:                           Enllgt bokslutet        Enllgt stateför·                               1 statsförslaget berll.knade belopp
63361:      förolaa~t efter      efter ämbet.sverk        slaget lnalles             lnalles
63362:       ll.mbetsverk                                                                            suurempi - höqre     1 pi6nempl -lll.are
63363:                                                  63,495,505,000   1-                     1
63364:                                                                          70,461,291,922 06 13,172,641,458 01 6,206,854,535 195
63365: 
63366: 
63367: 
63368: 
63369:                                                                   1
63370:                                                                   1
63371:                                                                   1
63372: 
63373:                                                     20,000,000 1-
63374:                                                                   1
63375:                                                                             20,000,000   1-
63376:                                                     20,000,000 -            20,000,000 ,-,
63377: 
63378:                                                       2,000,000      -       2,000,000-
63379: 
63380: 
63381: 
63382: 
63383: 1
63384:                                              1
63385: 
63386:                                              1
63387:                                                       2,000,000 -           .....,~., 1"          23,947,347,50
63388: 
63389: 
63390:                                                       1,000,000 -            1,000,000   1-                    1
63391: 
63392:                                                                                                                1
63393:                                                                                                                1
63394: 
63395: 
63396:                                                       3,500,000   i-
63397:                                                                   1
63398:                                                                              3,500,000 ,-
63399:                                                                                                                1
63400: 
63401:                                                                                                                1
63402: 
63403:                                                                                                                1
63404:                                                                   1
63405: 
63406: 
63407:                                                                                                                1
63408:                                                                                          1                     1
63409:                                                                                          1
63410:                                                                   1
63411:                                                                   1
63412: 
63413:                                                                   1
63414: 
63415:                                                     11,000,000 1-           11,000,000   1-
63416:                                                      75,000,000 -           75,000,000   1-
63417:                                                                                          1
63418: 
63419: 
63420: 
63421:                                                       2,500,000 -            2,500,000-                        1
63422: 
63423: 
63424: 
63425:                                              1
63426: 
63427:                                              1
63428: 
63429: 
63430: 
63431:                                              1
63432: 
63433:                                              1
63434:                                                       7,000,000   1-         7,000,000-
63435:                     1 1                      1 1 63,639,505,ooo 1-l7o,629,239,269l56lt3,196,5ss,so51511              6,206,854,585195
63436: 19 Pl.-Ht.                                                     Valtion tilinplltas vuodelta 1M7.-
63437: 
63438: 
63439: 
63440: 
63441:                                                                                            Siirto - Transport
63442: 
63443:  II    8   Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen ~rant.amiseeu (siirtomääräraha)- Byggnadslån till för-
63444:                 bättrande av bostad.>förhållandena på. landsbygden (reservationsanslag)
63445:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations.
63446:                 ärenden ••.•••.••••••..•.•.••..•..•••.•••••••••••..•.......•.•......•..••••...•••...
63447: 
63448:        9   Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha)- Löseskillingar för legoområden (förslagsanslag)
63449:               Valtiokonttori - Statskontoret ••••••••••••.•••••.•.••......••.••.••..••••••.•••.••...••
63450:               Uudenmaan        lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...................
63451:               Turun ja Porin         •       -       o       & Åbo och Björueb. &       ...................
63452:               Mikkelin               ~        -     ~        • St. Michels          ~
63453:                                                                                        ···················
63454:               Kuopion
63455:               Oulun
63456:                                      >)
63457: 
63458:                                      >)
63459:                                              -
63460:                                              -
63461:                                                     >t
63462:                                                     >)
63463:                                                                •
63464:                                                                Kuopio
63465:                                                              & Uleåborgs
63466:                                                                                     >)
63467:                                                                                     >)
63468:                                                                                        ···················
63469:                                                                                        ···················
63470:       10 Lainat maanhankint.alain mukaista maanhankintaa varten (arviomääräraha) - Lån för jord-
63471:                anskaffning enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
63472:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbfuksministeriets avdelning för kolonisations-
63473:                ärenden ........................................................................... .
63474: 
63475:       11 Maatalousseurojen Keskusliiton hankkimat rakennusaineet ja maatalousirtaimisto sekä sadon Junasta"
63476:                minen (arviomääräraha)-Av Maatalousseurojen Keskusliitto benämnda förbund anskaffat
63477:                byggnadsmaterial och lantbrukslösöre samt inlösen av skörd (förslagsanslag)
63478:             M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
63479:                arenden ........................................................................... .
63480: 
63481:       12 Kuoletuslaina Hirvineva Oy:lle uudisraivaustoimintaa varten- Amorteringslån åt Hirvineva Oy.l
63482:                för nyröjningsverksamhet
63483:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
63484: 
63485:       12a Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseudun jälleeurakennuslainoitus (arviomääräraha)- Lån för
63486:                 återuppbyg~sverksamhet på landsbygden inom det förstörda området i norra Finland
63487:                 (förslagsansiag)
63488:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
63489:                 ärenden ........................................................................... .
63490: 
63491:       12b Asutuslain mukaisesta pakkolunastuksesta johtuvat lunastushinnat (siirtomääräraha)- Löseskillingar,
63492:                 härflytande ur tvångsinlösen i överensstämmelse med kolonisationslagen (reservationsansJag)
63493:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelirlng för kolonisations-
63494:                 ärenden ........................................................................... .
63495: 
63496:       12o Laina Pellonraivaus Osakeyhtiölle (siirtomääräraha)- Lån åt Pellonraivaus Osakeyhtiö (rservations-
63497:                 anslag)                                  ,
63498:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
63499:                 ärenden ..........................................................................•.
63500: 
63501:       12d Pika-asutustilojen rakennus-, raivaus-, tienteko-ja metsätyökustannukset (arviomääräraha)- Snabb-
63502:                 kolonisationslägenhetemas byggnads-, röjnings-, vägbyggnads- och skogsarbetskostnader (för-
63503:                 slagsan slag)
63504:               Maatii.lousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
63505:                 irenden ........................................................................... .
63506: 
63507:                                       4-12d: 1,004,000,000:-       781,707,697: 80
63508: 
63509:                                                                                           Siirto - Transport
63510: Statshkslutet för ål' 194'l.                                                                                      19 Pl. -Ht.
63511:                                                                                             Tuloe tlllnpäätöksen mukaan vermttuna
63512:     Tulo- Ja meno-           TIJlnpiiitöksen       Tulo- Ja meno-                              tulo- Ja menoarviOillla laatettulhln
63513:     arvion mukaan                mukaan            arvion mukaan         Tlllnpiiiitöksen                     määriin
63514:       vlrutolttaln             vlraatolttalil         ybteelll!ä        mukaan ybteeosii
63515:                                                                                             Resultatet enllgt bokslutet Jiimfört med
63516:       Enilgt etats-         Enllgt bokslutet       Enllgt Ptatsför-     Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
63517:      förslagpt t>fter       efter iimbetsverk       slaget lnalles            lnalles
63518:       iimbetsverk                                                                           suurempi - bögre 1 pienempi -lägre
63519:                                                                                                             1                     1
63520:                                                   63,639,505,000 -      70,629,239,269 56 13,196,588,805 ,51 6,206,854,535 95
63521:                                                                                                             1
63522:                                                                                                             1
63523:                                                                                                             1
63524: 
63525:                                                       31,000,000 -         31,000,000 -
63526: 
63527:                                    36,763 50
63528:                                   105,9681-
63529:                                   B'i'5,513 ·~~
63530:                                      2,650 75
63531:                                   281,558 30
63532:                                    20,404!-
63533:                                   822,852 'oli         2,000,000-              822,852 05                   1         1,177,147 95
63534: 
63535: 
63536: 
63537:                                                     ~00,000,000 -          67,491,000   ~                           332,500,000 -
63538: 
63539: 
63540: 
63541: 
63542:                                                       40,000,0001-          8,147,531 50                             31,852,468 50.
63543:                                                                                         1
63544:                                                                                                                                        1
63545:                                            1
63546:                                                        5,000,000 -          5,000,000   -
63547: 
63548: 
63549:                                                     300,000,000 -         444,000,000 -       144,000,000 -
63550: 
63551: 
63552: 
63553: 
63554:                                                        3,500,000   1
63555:                                                                     -       3,500,000 -
63556: 
63557: 
63558: 
63559:                                                       93,000,000 -         93,000,000 -
63560: 
63561: 
63562: 
63563: 
63564: 1
63565:                                                      ...ooo.•• "T . . . . i'
63566:                                                                            ~
63567:                                                                                                             1
63568:                                                                                                                         753,6861'' :
63569:                     1   t                  1    I64,548,005,ooo !-l71,315,446,967l36l13,340,588,so5!51l 6,573,146,sasl15
63570:                                                                                                                                       44
63571: 346
63572: 
63573: 19 PI.-Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 194'7.-
63574: 
63575: 
63576: 
63577: 
63578:                                                                                                             Siirto - Transport
63579:   II
63580:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöim kohdistuvat hallinnonhaarat.
63581:              Till ministeriet för kommunikationsvlt8endet och allmänna arbetena hiirande
63582:                                        förvaltningsgrenar.
63583:           (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Avdl'lningen
63584:                 för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och äll-
63585:                 männa arbetena)
63586:        13 Pohjois-Suomen hävitettyjen asutuskeskusten jälleenrakentamisen rahoittaminen (siirtomäiri-
63587:                  raha)- Finansiering av återuppbyggandet av först.örda bosättningscentra i norra Finland
63588:                 (reservationsanslag) ..........•.......•.............•.................................
63589:                                           13: 50,000,000: -  60,000,000: -
63590: 
63591: 
63592:              Kauppa- ja teollisuusministeriöim kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till handels-
63593:                            och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar.
63594:        14 Avustuslainat maaseudun sä.hköyhtymille (siirtomääräraha)- Understödslån åt elektricitetssamman-
63595:                 slutnin~ar på landsbv~tden (reserva<;ionsanslag)
63596:              Kauppa.· Ja teollisuusmfmsteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
63597:        14a. Laina Imatran Voima. Osakeyhtiölle (siirtomääräraha)- Lån åt Imatran Voima Osakeyhtiö (reser-
63598:                     vationsansl~)
63599:                 Vaitiokonttori - Statskontoret .......•.................................................
63600:                                         14-14a: 430,000,000: -  400,000,000: -
63601: 
63602: 
63603:                Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till socialmini.steriet
63604:                                       hörande förvaltningsgrenar.
63605:        15 Kodinperustamialainat (arviomääräraha)- Bosättningslån (föiFlagsanslag)
63606:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .........................•
63607:        16 Vähävaraisten ammattiopintolainat (arviomääräraha)- Lån åt mindrebemedlade för yrkesstudier
63608:                 Sos1
63609:                            8
63610:                   (!oa.ali"rs~~
63611:                            miiDs~tsla:~>           · · t o - Som'alm1rus
63612:                                    enon k ansliat mm1s              · · t ene
63613:                                                                             · t 8 k ansJ'b
63614:                                                                                         1 yra' ......................... .
63615:        17   Invaliidihuoltolain edellyttämät lainat (arviomääräraha) - 1 lagen om vården av invalider fömtsatta
63616:                 SOSI~a.alin~IDIIDS
63617:                     1
63618:                             f ~rsJ.agst ~ la!!:)
63619:                                     8
63620:                                      enon               · · t 0 - SOCI'almiiDS
63621:                                              kansli at OlmlS               · · t ene
63622:                                                                                    · t 8 k anslibyrå ......... ., .. ., ........ ,
63623: 
63624:        18 Lainat yleishyödyllistä asunnontuotantoa varten (siirtomääräraha)- Lån för allmännyttig bosta.ds-
63625:                 V~:iot!\~ori ~ss~:;~~~~:!!ag.>....................................................... .
63626:        19 Laina Sotainvaliidien Veljasliitto r. y:lle sota.tuberkuloottisten toipilaskeskus- ja ammattikoulutus-
63627:                 laitoksen perustaiDiseksi- Lån åt Krigsinvalidemas Brödraförbund r. f. för grundande av
63628:                 konvalescentral- och yrkesutbildningsanstalt för krigstuberkulösa
63629:               Vaitiokonttori - Statskontoret •........................................................
63630:                                                                                                                                      1
63631:        20 Laina Lomaliitto r. y:lle lomakylien ja lomakotien perustamiseksi- Lån åt Semesterförbundet r. f.
63632:                 för grundande av semesterbyar och semesterhem
63633:               Valtioli:onttori - Statskontoret ........................................................ .
63634:                                         15-20: 642,000,000:- 662,981,620:-
63635:                                                                                                             Siirto - Transport
63636:                                                                                                                                    347
63637: 
63638: Statsbokslotet för år 1947.                                                                                          19 PJ.- Ht.
63639:                                                                                                Tolos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
63640:     Tolo- Ja meno-           TIUnpiltöksen         Tulo- Ja mf!no-                                tolo- Ja menoarviossa laskettnlbln
63641:     arvion mukaan                 mukaa.n          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                        määriin
63642:       vlraetolttain            vlrlllltolttaln        ybteelli!ä          mukaan ybteeDl!li
63643:                                                                                                ResnJtatet enllgt bokslutet Jlmfllrt med
63644:       Enllgt stata-         Enllgt bokslutet       Enllgt stataför-       EnUgt bokslutet          1 statsförslaget berlknade belopp
63645:      fllr~Jaget efter       efter Ambetaverk        slaget lnalles             lnall~s
63646:        Ambetsverk                                                                              suurempi -bögre 1 pienempi - Jllgre
63647:                                                                                                                1
63648:                                                   64,548,005,000 - 71,315,446,967136 13,340,588,805 51 6,573,146,838 115
63649: 
63650: 
63651: 
63652: 
63653:                                                      50,000,000 ;-           50,000,000 -
63654: 1                                                                  1
63655: 
63656: 
63657: 
63658: 
63659:                                                                                                                1
63660: 
63661: 
63662: 1
63663: 1
63664:                                                       30,000,000 -                                                      80,000,000 -
63665: 1
63666: 
63667:                                                                                                                1
63668:                                                     400,000,000       -     400,000,000   -
63669: 
63670:                                                                                           1
63671: 
63672: 
63673: 
63674: 
63675:                                                     100,000,000 !_                                  4,622,000 -
63676:                                                                             104,622,0001-
63677:                                                       18,000,000 -           35,988,400 1-        17,988,400 ·-
63678:                                                                                           1
63679: 
63680:                                                        4,000,000 -                    1
63681:                                                                               2,371,220-                                 1,628,780 '
63682: 
63683: 
63684:                                                     500,000,000       -    500,000,000    1-
63685:                                                                                           1
63686: 
63687: 
63688:                                                       15,000,000      -      15,000,000   l_
63689:                                                        5,000,000 ,-           5,000,000 -
63690: 
63691:                     1   1                   1    165,670,005,000 l-l72,428,428,587\36l13,363,199,205\51l 6,604,775,618\15
63692: 34.8
63693: 
63694: 19 Pl. -Ht.                                                              Valtion tilinpPtis vaodelta 1947.-
63695: 
63696: 
63697: 
63698: 
63699:                                                                                                         Siirto - Transport
63700:   II                   Valtiovarainministeriöön kohdistuvat haZlinrumhaarat. - Till jinaM-
63701:                                       ministeriet körande förvaltningsgrenar.
63702:                                              CV aitiokonttori- Statskontoret)
63703:         21 Laina Suomen Asuntohypoteekkipankille (siirtomääräraha)- Lån åt Finlands Bostadshypoteks-
63704:                  bank (reservationsanslag) ..................... ·....•..................................•
63705:                                   21:               236,000,000: -    236,000,000: -
63706:                                   ll luku, ka.p.: 2,410,DOO,OOO: -  2,203,136,665: 30
63707: 
63708: 
63709: 
63710:   Ili                          Valtionvelan kuoletukset. -Amortering av statsskuld.
63711:                                                     (Valtio konttori- Statskontoret)
63712:                                             Ulkomainen velka.- Utlärulsk sk'Uld.
63713:         1       1923 vuoden 3% % lainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1923 års 3 Yz % lån (för-
63714:                       slagsanslag) ........................................................................ .
63715:         2       1923 vuoden 6 %lainan kuoletus (arvio määräraha) - Amortering av 1923 års 6 % lån (förslagsanslag)
63716:         3       1923 vuoden 5% lainan kuoletuli (arviomääräraha.)- Amortering av 1923 års 5% lån (förslagsanslag)
63717:         4       1940 vuoden 4% sotatuoton kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1940 års 4% krigskredit
63718:             '         (förslagsanslag) ..•................................................................••.
63719:         6       Lyhytaikaisen ulkomaisen velan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av kortfristig utlä.ndsk
63720:                       skuld (förslagsanslag) ...............................................................•
63721:         6       Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomäärära.ba)
63722:                       - Obetalt kapital av utlä.ndska lån, vilka förfallit till betalning under tidigare år (förslagsanslag)
63723:         6a Erään sodasta johtuneen lainan kuoletus (arviomääräraha.) - Amortering av ett a.v kriget föranlett
63724:                  lån (förslagsanslag) .................................•................................
63725:                                         1-6a: 344,476,500:- 1,808,437,809: 50
63726: 
63727: 
63728:                                             Kotimainen velka. - lnhemsk skuld.
63729:         7       Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiola.inan kuoletus (arviomääräraha.) - Amortering av
63730:                       obligationslånet för ersätta.nde av krigsska.dor (förslagsa.nslag) ..........••...••••.••••..
63731:         8       1934 vuoden 5 % % obligatiolaina.n kuoletus (arviomääräraha) - Amortering a.v 1934 års 5 }'z %
63732:                       obligationslån (förslagsa.nslag) .•.•..•.•...••..•..•••••.•.•..•..•.••.•.••••.•.•••..•••.
63733:         9       1935 vuoden 6 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1935 års 5 % obliga·
63734:                       tionslån (förslagsa.nslag) •.......•......••.• , ......................................... .
63735:         10 1936 vuoden 4 % % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års 4 % %
63736:                  obligationslån (förslagsanslag) .•.•...................•......•.•.....•..•.......•......
63737:         11 1936 vuoden toisen 4 Yz % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års
63738:                  a.ndra 4 Yz % obligationslån (förslagsanslag) ......................................... )~
63739:             1                                                                                           Siirto - Transpo
63740: Statsbokslutet lör år lt.ti.                                                                                        19 Pl.- Ht.
63741:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
63742:   Tulo- Ia meno-           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                     tulo- ja menoarviossa laskettuihin
63743:   arvion mukaan                mukaan         arvion mukaan              Tilinpäätöksen                         määriin
63744:     vl.raatolttaln           vlrastoittaln        yhteensä              mukaan yhteensä
63745:                                                                                               Resultatet enllgt bokslutet limfilrt med
63746:     Enllgt stata-         Enllgt bokslntet    Enllgt statsfl:lr-        Enllgt bokslutet          1 stataförslaget beriknade belopp
63747:    förslaget eft..r       efter ämbetsverk     slaget lnalles                lnalles
63748:     ämbetsverk                                                                                suurempi - högre 1 pienempi -ligre
63749:                                                                                          1
63750:                                              65,670,005,000 -           72,428,428,587 36 13,363,199,205 51 6,604, 775,618 15
63751: 
63752: 
63753: 
63754: 
63755:                                                236,000,0001-              236,000,000 -
63756:                                                                                                          .
63757:                   1
63758:                                                                1                                              1
63759:                                                                                                               i
63760: 
63761: 
63762:                                                                                                               1
63763: 
63764: 
63765: 
63766: 
63767:                                                  22,132,600    1-          22,132,573 2o                                        26 75
63768: 
63769:                                                   7,616,000 1  1-                                                       7,616,000 1-
63770: 
63771: 
63772: 
63773:                                                                                                                                 T
63774:                                                  12,427,900    1
63775:                                                                 -           12,427,840 -·
63776: 
63777:                                                218,800,000 -              218,800,000,-
63778: 
63779:                                                 28,000,000         ~
63780:                                                                          1,524,427,440 50 1,4.gc),427,1140 (0
63781:                                                                                 .        1
63782:                                                   5,000,000 1~               6,749,955175          1,749,955175
63783: 
63784:                                                 _50,500,000    1-           .
63785:                                                                            23,900, 0001,-                              26,600,000   -
63786:                                                                                          1
63787:                                                                1
63788: 
63789: 
63790:                                                   1,845,000 -                1,734,500 ,-                                 11Ö,600 -
63791:                                                   2,280,000 -               2,100,000 1_;                                 180,000 -
63792: 
63793:                       '
63794:                                                  11,000,000 -              ,_00.,000     [~          969;000 -
63795: 
63796:                                                   7,800;000 -
63797:                                                                     i
63798:                                                                              ~.620,000   1:                               230,0001-
63799: 
63800:                                                  15,210,000        ~
63801:                                                                            14,456,00ö -                                   760,000-
63802:                   1 1                    1 !66.288,666,600 1-\74,510,739,896I86lt4,862,345,60tl761 6,640,272,204 90
63803: 360
63804: 
63805: 19 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäil.tös vuodelta 1947.-
63806: 
63807: 
63808: 
63809: 
63810:                                                                                         Siirto - Transport
63811:  III   12 1937 vuoden 4 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha} - Amortering av 1937 års 4 % obliga-
63812:                 tionslån (förslagsanslag) ••............•.......•...•.•........•..................•••..•
63813:        13 1937 vuoden toisen 4 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha} - Amortering av 1937 års andra
63814:                 4 % obligationslå.n (förslagsanslag) •.•.....•.......••..•...•••••.•...............••....
63815:        14 1938 vuoden 4 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha} - Amortering av 1938 års 4 % obliga-
63816:                 tionslån (förslagsanslag) •..•..•.•.•.•.•.•.•...•.••.....•....•.••..••....•.....•.•...
63817:        16 1939 vuoden 4 % % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1939 års 4 % %
63818:                 obligationslån (förslagsanslag) ..•.•.............•.....................................
63819:        16 Siirtoväen pika-asutuslain m•1kaisten valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) -
63820:                  Inlösen av statens skulliörbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolk-
63821:                  ningen (förslagsanslag) ..•.......•...............•...••......•.....•...•.....•...•••••
63822:        17 Ensimmäisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av första ersättningslånet
63823:                (förslagsanslag) ••...••......•..............•.•...•.•.•......................•.•....••
63824:        18 Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arvio määräraha) - lnlösen av särskilda statens
63825:                 skuldförbindelser (förslagsanslag) .......•.........•.•.................•.......•..••••••
63826:        19 Työn ja taistelun lainan lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av lånet för arbete och kamp
63827:                 (förslagsanslag) ••.•..............................•.•.......................•.....•.••
63828:        20 1942 vuoden palkinto- obligatiolainan lunastaminen (arviomäärära.ha) - Inlösen av 1942 års premie-
63829:                 obligationslån (förslagsanslag) ....................•..............................•..••
63830:        21   Isänmaan lainan lunastaninen (arvioml.äräraha) - lnlösen av fosterlandslånet (förslagsanslag) ..•.
63831:        22 1943 vuoden 4 % obligatiolainan lunastus- Inlösen av 1943 å.rs 4 % obligationslån ..........•.••
63832:        23 Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden lunastaminen (arviomää.räraha)- Inlösen av obligationer för
63833:                inlösen av legoområ.den (försla,CFSanslag) .........•.................................•.•..
63834:        24 1944 vuoden toisen 4 % obliaatiolainan kuoletus (arvio määräraha) - Amortering av 1944 års 11
63835:           ,..,.,..,.. 4 % oblig<1tionslån (försfagsanslag) ...•......•...................................•.•..•
63836:        26 1944 vuoden voitto-oblig1otioiden lunastaminen (arviomäärärah&)- Inlösen av 1944 års vinstobli-
63837:                 gationer (förslagsailslag) •....•....................................................•••
63838:        26 Toisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av andra ersä.ttningslånet (förslags-
63839:                 anslag) .....•..................................................................••.••
63840:        27 Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha)- Jnlösen av skuld
63841:                förbindelser enligt jordansk&ffningslagen (förslagsanslag) ..............................••
63842:        28 Aikaisempina vuosina erää.ntyneiden kotimaisten lainaio maksamatta oleva pää.oma (arviomäärä-
63843:                 raha) - Obetalt kapital av inhemska lå.n, vilka förfallit tili betalning under tidigare år (förslags-
63844:                  anslag) ........................................•.....•..........................••••
63845:        29 Valtion lyhytaikaisen tuoton lyhentäminen (arviomääräraha}- Amortering av statens kortfristiga
63846:                   kredit (förslagsanslag) ..........................................•..••.........••.••••
63847:        30 Setelinvaihtolainan lyhentäminen (arviomääräraha)- Avkortning av sedelutbyteslånet (förslaga-
63848:                  anslag) ....................•.....•........•..•.•...........•.................•...•.•
63849:        31 Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osutJsto:iistusten kuoletus (arviomääräraha}- Amortering av
63850:                 andelsbevisen i förvaltniogskoncernen för ersättningsaktier (lörslagsanslag) ...........•...•
63851:                                 7-31:           7,163,816.000: -   6,393,940,860: 76
63852:                                 111 Juku, kap.: 7,498,292,600:- 8,202,378,670:26
63853:                                                                                                  Siirto - Transport
63854:                                                                                                                           351
63855: 
63856: StatsboksJotet för år 1947.                                                                                 19 Pl. -Ht.
63857:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
63858:  Tulo- ja meno-        Tlllnpäätllksen      Tulo- Ja meno-                               tulo· ja menoarviossa laskettuihin
63859:  arvion nu1kaan             mukaan          arvion mukaan          Tlllnpliitllksen                     mäiiriin
63860:   viraatolttain          vlrastotttain          yhteensli         mukaan yhteensä
63861:                                                                                       Resultatet enllgt boksiutet jlimfört med
63862:   Enli.U. stat&t-     Enligt bokslutet      Enllgt staWör·        EnJigt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
63863:  förslagPt efter      eft.er ämbetsverk      slaget inalles            lnaUes
63864:    Ambf'teVerk                                                                        snurempl- hiilt,.. 1 plenPmpl -läiU'8
63865: 
63866:                                           66,288,666,500   1-                     1
63867:                                                                   74,510,739,896,~6 14,862,345,601,76 6,640,272,204 90
63868:                                                                                                                             1
63869: 
63870: 
63871: 
63872:                                               20,000,000   1-        19,690,000 ,-                                310,000 -
63873: 
63874:                                                5,000,000 ,-           5,000,000 ,-
63875: 
63876:                                               10,000,000   i-        10,000,000 -
63877: 
63878:                                               22,000,000 -           21,970,000 -                                  30,000 -
63879: 
63880: 
63881:                                               12,000,000 -           29,134,343 40       17,134,343 40
63882: 
63883:                                             1,000,000,000 -       1,132,819,125,-
63884:                                                                                   1
63885:                                                                                         132,819,125 -
63886: 
63887:                                              400,000,000 -          276,645,459,-                             123,354,541 -
63888: 
63889:                                              200,000,000 -           23,499,000 ,-                            176,501,000 -
63890: 
63891:                                              100,000,000 ,-          64,488,000 ,-                             35,512,000 ,-
63892:                                              200,000,000 ,-         112,250,000 ,-                             87,750,000 j-
63893:                                                                                                       1
63894:                                             1,900,217,000,- 1,892,859,600,-                                     7,357,400-
63895: 
63896:                                                2,500,000 ,-           2,526,800,-             26,800 -
63897: 
63898:                                              213,850,000 -          214,026,600,-           176,600 -
63899: 
63900:                                                   64,000 -               53,250-                                   10,750   -
63901:                                             1,550,000,000 -       2,005,476,050 -       455,476,050,-
63902: 
63903:                                               10,000,000 -          122,036,033 35      112,036,033 35
63904: 
63905: 
63906:                                               50,000,000 -           32,62.1,100 -                             17,378,900,-
63907: 
63908:                                             1,000,000,000 -           5,194,000 -
63909:                                                                                                              994,806,000 ,-
63910:                                               80,000,000 -                                                     80,000,000 -
63911: 
63912:                                              340,000,000      -     385,778,000   -      45,778,000 ,-
63913: 
63914: 
63915:                 1 1                   1   l73,404,297,5oo l-l8o,866,807,257 :61115,625,792,5531511 8,163,282,795)90
63916: 3M!
63917: 
63918: 19 PI. -Ht.                                                            Valtion tilinpilltös vuodelta 1947.-
63919: 
63920: 
63921: 
63922: 
63923:                                                                                                    Siirto - Transport
63924: 
63925: 
63926:   IV             Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin. -                       Överföring
63927:                                         tili icke budgeterade fonder.
63928:        1       Siirto kansaneläkkeiden lisäeläkerahastoon - Överföring till fonden för folkpensionernas tilläggs-
63929:                       pensioner
63930:                     Valtiokonttori- Statskontoret •..•......................................................
63931:        2       Siirto suhdannerahastoon (arviomääräraha)- Överföring till konjunkturfonden (förslagsanslag) ••
63932:                     Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... ..
63933:        3       Siirto asutusrahastoon- Överföring till kolonisationsfonden
63934:                     Maatalousministeriön .asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
63935:                       ärenden .....................................................................•.••...
63936:        4       Siirto valtion metallitehtaiden rahastoon (arviomääräraha)- Överföring till statens metallfabrikers
63937:                       fond (förslagsanslag)
63938:                     Valtion metallitehtaat- Statens metallfabriker ......................................... .
63939:        5       Siirto osakerahastoon - Överföring till aktiefonden
63940:            1        Vaitiokonttori - Statskontoret ....................................................... ..
63941:                                          IV luku, kap.: 4,088,923,300: -       4,096,659,675: 65
63942: 
63943: 
63944: 
63945: 
63946:  V                        Työttömyyden lieventäminen. - Arbetslöshetens lindrande.
63947:                                              (;J:tautatiehallitus -   Järnvägsstyrelsen)
63948:        1       Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi
63949:                      (arviomiäriraha)- Inkomstbrin,o-ande kapitalutgifter för arbetslöshetens lindrande tillstats-
63950:                      rådets förfogande (förslagsa.nslag) ••••••........•..........••....•....................
63951:                                           V luku, kap.: 20,000,000: -        7,000,000: -
63952: 
63953: 
63954: 
63955: 
63956:  VI            Maanhankintalain nojalla korvankaista pidlltettyjen varojen suorittaminen. -
63957:                Utbetalandet av medel, som innehållits av ersittningar med stöd av jordanskaU-
63958:                                                ningslagen.
63959:                (Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbrnksministeriets avdelning för kolonisationsärenden)
63960:        1       Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätettyjen varojen suorittaminen (arviomääräraha)-
63961:                     Utbetalandet av medel, som innehållits av ersä.ttningar med stöd av jordanskaffningslagen
63962:                     (förslagsauslag) .•...................................................................•
63963:                                      VI luku, kap.: 1,000,000,000:-          1,016,577,601:-
63964:                                      19 Pl., Ht.:  19,752,277,800:-         19,409,107,884: 15
63965:                                                                                                    Siirto - Transport
63966:                                                                                                                              JJ PI.-Bt.
63967:                                                                                                      Tnloa tlllnpillltllben mlltlWI verrattuna ;
63968:  Tulo- Ja meno-
63969:  arvion mukaan
63970:                                 TIJinpiitöksen       Tnlo- Ja meno-              Tlllnpillltökllen
63971:                                                                                                         tnlo- ja menoarvloasa lukettulbln      t
63972:                                     mukaan           arvion mukaan                                                      milllrlln
63973:    vlrastolttaln                 vlrastolttaln          ybteeDSä                mukaan ybteeDSä
63974:                                                                                                      Resultatet enllgt bokslutetJ:t:1111t ~ ,
63975:    Enllgt stats-               Enllgt bokslutet      Enllgt statsfdr-           Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräkna belopp       i
63976:   förstaget efter              efter ämbetsverk       sJaget lnalles                  lnalles
63977:    ämbetsverk                                                                                        suurempi - bögre 1 pienempi -      Jägre
63978: 
63979:                                                                                                                                             1    •
63980:                                                     73,404,297,500 - 80,866,807,257 61 15,625,792,553 '51 8,163,282,795 90
63981: 
63982: 
63983: 
63984:                                                                             !
63985: 
63986: 
63987: 
63988: 
63989:                                                        :110,000,000     -          50,000,000 -
63990: 
63991:                                                            too,oool-                                                              100,000-
63992: 
63993: 
63994:                                                     2,900,000,000 -             2,900,000,000 -
63995: 
63996: 
63997:                                                         70,000,000      -          77,836,443 15          7,836,44:3 141
63998: 
63999:                                                      1,06a.$23.30!}     ~       M68,~;3,2~ ~                                            67 50
64000:                                                                             '
64001:                                               1
64002: 
64003:                                               1 '                                                1
64004: 
64005: 
64006: 
64007: 
64008:                                                        20,000;000       L            7,000,000   ~
64009:                                                                                                                                ·13,000,000 -
64010: 
64011: 
64012: 
64013:                                                                                                                          j
64014: 
64015:                                                                                                                          i
64016: 
64017: 
64018: 
64019: 
64020:                                                      1,000,000,000 -            1,016,577,601 -          16,577,601 -
64021: 
64022: 
64023:  """   ~-----··--
64024: 
64025:                     -==rr=:
64026:                       J•   •                  1 178,513,220,800 l-185,987,044,534126!15,650,206,5971661 8,176,382,863140
64027: Valtion tilinpäätös v. 1947. -            Statsbokslutet för lr 1947.                                                                           45
64028: 354
64029: 
64030: 20 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1947.-
64031: 
64032: 
64033: 
64034: 
64035:                                                                                              Siirto - Transport
64036: 
64037: 
64038: 
64039:                      Kahdeskymmenes pääluokka. - Tjugonde hul'Udtiteln.
64040:             Tuloa tuottamattomat pääomamenot.- Icke inkomstbringande
64041:                                     kapitalutgifter.
64042:   I                                 Perushankinnat. - Grundanskaffningar.
64043:             Si&äasiainmin.isteriöön kohdistuvat hallin.n.on.haarat. - Till ministeriet för
64044:                                in.rike8ärenden.a körande förvaltn.in.gsgren,ar.
64045:        1    Erinäisten sairaala.in kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden uusiminen sekä röntgenkoneiden
64046:                    ja ·kaluston hankkiminen (siirtomäärära.ha) - Förnyande vid vissa sjukhus av inventarier,
64047:                    köksapparater och läkarinstrument samt anskaffning av röntgenapparater och inventarier
64048:                 JfJ:~J:li~:nsl~edicinalstyrelsen ••••••••••.. , ••..•.........•.•.•••.•.•.•••.••••....
64049:        2 j Kulkuneuvojen, varusesineiden, työkoneiden ja kalustojen hankkiminen poliisitoimintaa varten
64050:                 (siirtomääräraha) - Anskaffning av fortskaffningsmedel, utrustning, arbetsmaskiner och in-
64051:                 ventarier för polisverksamheten (reservationsanSlag)
64052:                Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän .................................... ..
64053:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •....••.••
64054:       12a Rajavartiolaitoksen venemoottorien hankkiminen (siirtomääräraha) -Anskaffning av båtmotorer
64055:                 för rqänsbevakningsväsendet (reservationsanslag)
64056:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •...••.•••
64057:       2b    Rajavartilaitoksen radiolaitteiden hankkiminen - Anskaffning av radioapparater för gränsbevak·
64058:                   ~väsendet
64059:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •••.••••••
64060:        2c   Rajavartiolaitoksen peruahankinnat (siirtomääräraha) - Gränsbevakningsväsendets grundanskaff-
64061:                   ningar (reservationsanslag)
64062:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.•.•..•••
64063:       2d Lapin lääninhallituksen kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier till
64064:                länsstyrelsen i Lapplands Iän (reservationsanslag)
64065:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •.....•................•.....•.•.•.......••.••..••
64066: 
64067:                                          1-2d: 54,572,900: -       54,397,438: -
64068: 
64069: 
64070: 
64071: 
64072:                   VaUiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.- Till finans-
64073:                                ministeriet hörande förvaUningsgren.ar.
64074:                                          ( Tullihallitus- Tullstyrelsen)
64075:        3    Tullilaitoksen autojen hankkiminen - Anskaffning av automobiler tili tullverket .•••..•.•....•••.
64076:                                              3: 450,000: -     450,000: -
64077:                                                                                             Siirto - Transport
64078:                                                                                                                                 85&
64079: 
64080: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                       20 PI.-Ht.
64081:   Tulo- ja meno-                                                                           Tulos tlllnpäitöben mukaan verrattuna
64082:                              TIJinplilitökBen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarvl088a laskettulhlD
64083:   arvion mukaan                  mukaan            arvion mukaan        Tlllnplilitöben                      miä.rlln
64084:     vlraltolttaln              vlrastolttaln          yhteensi         mukaan yhteensä
64085:     Enllllt stats-                                                     Enllgt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet ,JamfiSrt med
64086:                             Enllgt bokslutet       Enllgt atatsför-                            1 statsförslaget beriiknade belopp
64087:    försl&llet efter         efter limbetsverk       sJaget lnaUes           lnaUee                                                     (
64088: 
64089:      lmbetsverk                                                                            suurempi- högre     1 pienempi - Jigre ..
64090: 
64091:                                                  78,513,220,800 -     85,987,044,534 126115,650,206,597
64092:                                                                                         '               66 8,176,1!82,863,40
64093: 
64094: 
64095: 
64096: 
64097:                                                                                                                                        '
64098:                                                                                                                                        ;
64099: 
64100: 
64101: 
64102: 
64103:                                                      41,012,900 -        41,012,900    -
64104: 
64105:                                    2,5001-
64106:                                 4,997,500-
64107:                                 ö,OOO,OOO-            5,000,0001-          6,000,000   -
64108:                                                                            2,800,000 -
64109:                                                       ·~00,0001-
64110: 
64111:                                                         240,0001-             64,538 -                                  175,462   -
64112:                                                       2,000,000 1-         2,000,000 -
64113: 
64114: 
64115:                                                       8,520,000-           8,620,000 -
64116: 
64117: 
64118: 
64119: 
64120:                                                         450,000 -           450,000-
64121:                                                                                        1
64122:                       1 1                  1    178.668,243,700 1-186,041,891,972 :26115,660,206,597)661 s,t76i658.325)4o
64123: 856
64124: 
64125: 90 PI.--Ht.                                                      Valtion tiliaplitöl "Y•odelta 1147. _....
64126: 
64127: 
64128: 
64129: 
64130:                                                                                                Siirto - Transport
64131:   I        Pool'U8ftusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                      Till fiirsvarsministeriet
64132:                                       hörande förvaltningsgrenar.
64133:            (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för för3varsmakten räkenskapsavdelning)
64134:        4 Maa-alueiden osto ja pakkoluuastua puolustuslaitokselle (arviomääräraha) - Inköp och expropriation
64135:                av jordomraden för försvarsväsendet (förslagsanslag) ••.•.•.•.....••••.••.••••••.•..••.•
64136:                                              4: 10,000,000: -     57,483,544: .....
64137: 
64138: 
64139:            Opet'U8ministeriöön kohdistuvat kallinnonhaarat. - Till undervisningsministeriet
64140:                                       körande förvaltningsgrenar.
64141:        5 Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston laitoksiin (siirto-
64142:                määräraha) - Anskaffning av forsknings- och undervisningsmatenel samt apparater för
64143:                HPlsingfors nniversitl>ts inrättningar (reservationsanslag)
64144:              Helsingin yliopisto - Helaingfors univenitet •••••...................................•.•••
64145:        6 Kouluhuoneist_?jen sisustaminen (siirtomääräraha) - Inredning av skollokaler (reservationsanslag)
64146:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••...•.........•........................................••
64147:                                              o-6: 6,900,000: -      6,900,90(): ....
64148: 
64149: 
64150:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till lantbruks-
64151:                               ministeriet körande förvaltningsgrenar.
64152:        7 Työvälineiden, tarvikkeiden ja kuljetusvälineiden hankkiminen asutustarkoituksiin (siirtomääräraha)
64153:                - Anskaffning av arbetsredskap, förnödenheter och transportmedel för kolonisationsändamål
64154:                (reservationsanslag)
64155:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
64156:                ärenden ............................................................................ .
64157:        8 Tarvaalan kalastuskoulun ja k&illll.viljelyslaitoks~m wii.tineiden ja kaluston hankkiminen (siirtomäärä-
64158:                raha)- Anskaffning av materiel och inventarier tili Tarvaala fiskeriskola och fiskodlings-
64159:                anstalt (reservationsanslag)
64160:              Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen ................................................. .
64161:        9 Maatalouskoelaitoksen irtaimiston hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av lösöre tili lant-
64162:                bruksförsöksanstalten (reservationsanslag)
64163:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••................................................
64164:       10 Valtion siementarkastuslaitoksen kaluston ja kojeiden hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning
64165:                 av inventarier och apparater tili statens frökontrollanstalt (reservationsanslag)
64166:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................................................•
64167:       11 Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden hankkiminen (siirtomää.J:äraha)- Anskaff-
64168:                ning av undersökningsmaterial tili forstvetenskapliga forskningsanstalten (reservationsanslag)
64169:              Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten •...•.........•.••
64170:       lla Viikin tilan irtaimiston lia.nkki-Qnlfl (siirtollläiiÄra.ha)- Anskaffning av lösöre tili Vika lägenhet
64171:                  (reservationsanslag)
64172:               Valtiokonttori- Statskontoret .....................................•.....•..•.•••.•••••
64173:                                                                                                Siirto - Transport
64174:                                                                                                                           867
64175: 
64176: Statlbokslatet för år 1947.                                                                                 20 PI.-Ht.
64177:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
64178:   Tulo· ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno·                                tulo· ja menoarviossa laskettuihin
64179:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
64180:     vlrastolttain        vlrastolttain       yhteensä            mukaan yhteensä
64181:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
64182:     Enllgt stats-     Enligt bokslutet    Enllgt statsför·       Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
64183:    förslaget efter    efter ämbetsverk     slaget inalles             lnalles
64184:     ämbersverk                                                                        suurempi- högre 1 pienempl-lägre
64185: -                                        78,568,243,700      - 86,041,891,972 26 15,650,206,597 661 8,176,558,325 40
64186: 
64187: 
64188: 
64189:                                             10,000,000       ~
64190:                                                                    67,483,544 -          47,488,544 -
64191: 
64192: 
64193: 
64194: 
64195:                                              4,100,000 -             4,100,000 -                      1
64196:                                                                                                       1
64197: 
64198: 
64199:                                               2,800,000      ~
64200:                                                                      2,800,000    -
64201: 
64202: 
64203: 
64204: 
64205:                                             10,000,000 -            10,000,000 -
64206: 
64207: 
64208: 
64209:                                                500,000 -               500,000 --
64210: 
64211: 
64212:                                                200,000 -               200,000 -
64213: 
64214: 
64215:                                                200,000    -            200,00()   -
64216: 
64217:                                                320,000       -         320,000 -
64218: 
64219: 
64220:                                               3,000,000-             3,000,000-
64221:                                                                                                                            1
64222:                  11                 1 178,599,363,700 l-186,120,495,516 ,26115,697,690,141 :661 8,176,558,825 ,40
64223: 858
64224: 
64225: 20 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 194'7.-
64226: 
64227: 
64228: 
64229: 
64230:                                                                                            Siirto - Transport
64231:   1   llb Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman irtaimiston hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning
64232:                 av lösöre tili nordligaste Österbottens vä.xtodlingsförsöksstation (reservationsanslag)
64233:               Maataloushallitus - La.D.tbruksstyrelsen •.........................•............•......•••.
64234:       lle Valtion mieskotiteollisuusopiston perushankinnat (siirtomääräraha)- Grundanska.ffningar för Sta-
64235:                 tens manliga hemslöjdsinstitut (reservationsanslag)
64236:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •..••....•.........••......•.....•...•...•..•...••
64237:       lld Kaluston hankkiminen Evon metsäkoululle (siirtomääräraha)- Anskaffning av inventarier till
64238:                 EV:?is f?rstskola (reservationsanslag)
64239:               Metsahallitus - Forststyrelsen ••......................•..............................•••
64240:                                          7-lld: 16,070,000:-      16,070,000:-
64241: 
64242: 
64243:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöoo kohdistuvat hallinnonhaarat.
64244:                 Till minisferiet för kommunikationsvl1sendet och allmänna arbeteM
64245:                                      hörande förvaltningsgrenar.
64246:       12 Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen, ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha .
64247:                  - Komplettering av väg- och vattenbyggnadsstyrelsens maskiner, till ministeriets föifogande
64248:                 (reservationsansfag)
64249:               Tie· ja vesirakennushallitus - Väg· ooh vattenbyggnadsstyrelsen .............•••..•...••
64250:       12a Suuritehoisen lyhytaaltoaseman hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av en kortvAgssta-
64251:                  tion med hög effekt. (reservationsanslag)
64252:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ••..•...•••.....•......•••.••...•••
64253: 
64254:       12b Lentoliikennehankinnat (siirtomääräraha)- Anskaffningar för flygtra.fiken (reservationsanslag)
64255:               Valtiokonttori - Statskontoret •.•...•..•..•.••.••.•••.•••..••••.......••...•••••....•••
64256:               Tie- ja vesirakennushcillitus - Väg· och vattenbyggnadsstyrelsen ......•.....••.••.....••
64257:                                        12-12b: 263,000,000:-       263,000,000:-
64258: 
64259: 
64260:            Kauppa- ja teoUisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till handel8-
64261:                        och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar.
64262:       13 Teknillisen korkeakoulun kirjastohankinnat (siirtomääräraha) - Anskaffning av bibliotek till Tek·
64263:                 niska högskolan (reservationsanslae:)
64264:              Teknillinen korkeakoulu - Tekniska 1iögskolan .......•.........•.......•.......•.......•
64265:       14 Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, kojeistojen ja kalustojen täydentäminen
64266:                 (siirtomääräraha)- Komplettering av Tekniska högskolans undervisningsmateriel, samlingar,
64267:                 apparater och inventarier (reservationsanslag)
64268:              Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolali .........................•....•..........•
64269:       15 Laboratoriovälineiden hankinta teknillisille kouluille (siirtomääräraha) - Anskaffning av laboratorie-
64270:                materiel tili tekniska skolor (reservationsanslltg)
64271:              Kauppa· ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
64272:       16   Kaluston hankkiminen teknillisilla kouluille (siirtomääräraha) -Anskaffning av inventarier till
64273:                  tekniska skolor (reservationsanslag)
64274:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
64275:                                                                                             Siirto - Transport
64276:                                                                                                                                369
64277: 
64278: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                      20 PI.- Ht.
64279:                                                                                           Tulos tlllupäätiik.sen mukaan verrattuna
64280:   Tulo- Ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- Ia meno-                                tulo- Ja menoarviossa laskettulhla
64281:   arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           TlllnpliiLtöksen                       määriin
64282:     vlrastolttaln           virasto,ttaln          yhteensä           mukaan yhteensä
64283:                                                                                           Besultatet enllgt bokslutet Jllmfllrt med
64284:     Enllgt etats-        Enllgt bokelutet      Enllgt stateför-       Enllgt bokelutet        1 stateföl'lllaget beräknade belopp
64285:    förelaget efter       efter limbeteverk      slaget lnallee              lnallee
64286:     ILmbeteverk                                                                           suurempi - bögre   1 pienempi -ligre
64287: 
64288:                                         1
64289:                                              78,699,363,700 -
64290:                                                                       ·~12~495,516 i"' 16,697,690,141 66 8,176,558,326 40
64291:                                                     160,000 -               150,000-
64292: 
64293: 
64294:                                                   1,300,000       -       1,300,000 -
64295: 
64296: 
64297:                                                     400,0001-               400,000 -
64298:            .
64299: 
64300: 
64301: 
64302:                                                 243,000,000 -           243,000,000 ,-
64303: 
64304: 
64305:                                                  10,000,000 -            10,000,000 '-
64306: 
64307:                              4,479,138 60
64308:                              6,620,861 60
64309:                             10,000,000   -       10,000,000 -            10,000,000 :-
64310: 
64311: 
64312: 
64313: 
64314:                                                   1,000,000 -             1,000,000 -
64315: 
64316: 
64317: 
64318:                                                   6,000,000 -             6,000,000-
64319: 
64320: 
64321:                                                   1,000,000 -             1,000,000 -                                                 1
64322: 
64323: 
64324:                                                    1,500,000 -            1,600,000-
64325:                  1   1                   1   178,873,713,700 l-l86,394,845,516l26l15,697,690,14tlssl 8,176,558,32öl4o
64326: 2t1 PI. -m..                                                           Valtion tilinpiU&tös vuodelta 1M7. -
64327: ----~~-----------------------------
64328: 
64329: 
64330: 
64331:                                                                                                         Siirto - Transport
64332:   1   17 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kalustojen ja koneistojen hankinta (siirtomääräraha)-An-
64333:                 skaffning av inventarier och apparater tili statens tekniska forskningsanstalt (reservationsanslag)
64334:               Teknillinen korkeakoulu -Tekniska högskolan· ....•.•.•.................................
64335:       18 Valtion keskusammattikoulujen kalustojen ja koneistojen hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaff-
64336:                ning av inventarier och apparater tili statens centralyrkesskolor (reservationsanslag)
64337:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenska.psbyrå
64338:       19 Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineistöjen täydentäminen (siirtomääräraha)- Komplette-
64339:                ring av geologiska forskningsanstaltens undersökningsmateriel (reservationsanslag)
64340:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkeuskapsbyrå
64341:       20 Uuden jäänsärkijäaluksen rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande av ett nytt isbrytarfartyg
64342:                                    8
64343:                 (reservl!-tionslli3.}1
64344:                Kauppa-                 lag) · · t enon
64345:                           Ja teo suusm1ms           ... t'l't · ·t
64346:                                                          1 1 OliDJS o -
64347:                                                                         H andels- och m
64348:                                                                                       · dust nmlills    · t s ra"kenskapsbyr.a
64349:                                                                                               · · · t ene
64350: 
64351:       20a Maa-alueen osto Mässkärin luotsiasemaa ja tunnusmajakkaa varten - Inköp av jordområde för
64352:                 Mässkärs lotsstation och käuningsbåk
64353:              Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. ·
64354:       20b Nostokurkien hankkiminen Hangon valtionsatamaan (siirtomäiia'äraha)- Anskaffning av lyftkranar
64355:                 tili Hangö statshamn (reservationsanslag)
64356:               Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •........................................•.......•
64357:          1
64358:       20c 1 Hangon valtionsataman vanhojen nostokurkien ja muiden laitteiden muuttaminen vaihtovirtakäyttöi-
64359:           1      siksi (siirtomääräraha) - Omändring av de gamla lyftkranarna och övriga apparater i Hangö
64360:                  statshamn tili växelströmsdrift (reservat;onsanslag)
64361:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
64362:          1
64363:       20d Välineiden hankkiminen korupassien ja muiden merenkulkukojeiden tarkastusta varten (siirtomäärä-
64364:                 raha)- Anskatfning av apparatur för justering av kompasser och andra för sjöfarten nödiga
64365:                  apparater (reservationsanslag)
64366:               Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .••...•..•...............................•........
64367:       20e Moottorin hankinta merenmittausveneeseen (siirtomääräraha) - Anskaffning av motor tili sjömät-
64368:                 ningsfartyget (reservationsanslag)                                                       ·
64369:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ....•.........•.•.................................
64370:       20f Maa-alueen pakkolunastus Isonkarin majakka- ja luotsiasemaa varten (siirtomääräraha)- Tvångs-
64371:                 inlösen av jordområde för Enskär fyr- och lotsstation (reservationsanslag)
64372:              Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ...................••.••..............••..........
64373:       20g Majakoiden automatisoiminen_ (siirtomääräraha).- Fyrars automatisering (reservationsanslag)
64374:               Merenkulkuhallitus- SjöfartS8tyrelsen ..•.•.•••.•....................................•.•.
64375:                                            13-20 g: 146,730,000:-           146,723,066: 75
64376: 
64377: 
64378:                         Tasavallan Presidentti. - Republikens President.
64379:                                          (Valtiokonttori- Statskontoret)                                1
64380:       21 Auton hankkiminen tasavallan presidentin linnaan- Anskaffning av en automobil tili republikens
64381:                presidents slott •.•..............•............•.....................................•. ·
64382:                                                    21! 200,000: -       191,702: 50
64383:          t                                                                                               Siirto - Transport .
64384:                                                                                                                             20 Pl•..-m.
64385:                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan vPrrattuna
64386:     Tulo· Ja meno·          TlllnpUtöksen          TulO· ja meno-                                    tulo· ja menoarviossa lasiettothln
64387:     arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan           TlllnpUtilksen                           miärlln               ·
64388:       vlraetelttaln           vlrastolttaln            yhteensä           mukaan yhteensä
64389:                                                                                                    Besnltatet enllgt bokslutet jl1mffirt Jlterd
64390:      Enllgt atats·         Enl(gt bokslntet        EnUgt statsför-        Enllgt bokslutet            1 statsförslaget beriknadd beJopp-
64391:     förslaget efter                                                            lnalles
64392: 
64393: 
64394: 
64395:                                                                                                                                             r
64396:                            efter imbetsverk         slaget lnalles
64397:       imbetsverk                                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -ligre
64398:                                                                                                                                             1
64399:                   ;
64400:                                          1
64401:                                                   78,873,713,700 - 86,394,845,516126 15,697,690,141 .. _8,176,658~..
64402: 
64403: 
64404:                                          1
64405:                                                       5,000',000 -            4,998,066 75                                           1,933 25
64406: 
64407: 
64408:                                                       1,000,000 1-            1,000,000    -
64409:                   1                                                 !1
64410:                                                       2,500,000 1_            2,500,000 -
64411: 
64412:                                                                                                                                                   '
64413:                                                     100,000,000 ,~          100,000;000·   ~
64414:                                                                                                                                                   i
64415:                                                                                                                                                   '
64416: '                                                                                                                                                 :
64417: '                                                                   1
64418:                                                                                                                                                   ',
64419: 
64420:                                                         350,000 ;:-             345,000-                                             6,000-
64421:                                                                     1
64422:                                                                                                                                                   l
64423: 1                                                    13,000,000 :-           13,000,00'0 -                                                        i
64424: 
64425: 
64426: 
64427: 
64428:                                                                   1-
64429:                                                                                                                      1
64430:                                                                               7,000,000 ,_
64431:                                                       7,000,000
64432: 
64433:                                                                     1
64434:                                               l
64435:                                                         2oo;ocol-               200,000-                             r
64436: 
64437: 
64438: 
64439: 
64440:                                               f         180,00(}1    ~.
64441:                                                                                 180,000 ,~
64442:                                               l
64443: 
64444: 
64445:                                                         400,000 -               400,0001-
64446: 
64447:                                                       7,600,000 -             7,600,000-
64448: 
64449: '
64450: 
64451: 
64452: :
64453: 
64454: 
64455:                                                                                           (0
64456:                                                                                                                                                   j
64457:                                                                                                '
64458:                                                         200,000 -               197,702                                              2,29716
64459:                                                                                                i
64460: 
64461: 
64462:                   1·   t                 1    I79,0U,143,700 l-186,532,266,285)51115,697,690,1411661 8,176,567;556)1
64463: 862
64464: 
64465: 20 PI. -Ht.                                                     Valtion tillnpUtös vuodelta 194.7.-
64466: 
64467: 
64468: 
64469: 
64470:                                                                                                  Siirto- Trausport
64471: 
64472:   1           VaUioneuvoston kansliaan kohdistuvat haUinninhaarat.- Till statsrådets
64473:                                 kansli hörande förvaltningsgrenar.
64474:                                       (V aitiokonttori- Statskontoret)
64475:       22 Uusien autojen hankkiminen valtioneuvostolle - Anskaffning av nya automobiler tili statsrådet .••.
64476:                                              22: 807,000: -       806,960:-
64477: 
64478: 
64479:                Ulkoasiainministeriöcm kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till ministeri-et Jör
64480:                              utrikesiirendena hörande förvaUningsgrenar.
64481:                                                                   -·~           __
64482:            !.il m (Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för.'•utrikesärendena
64483:                                                                                       __._rä.kenskapsbyrå}
64484:       23 Autojen hankinta Moskovan ja Pariisin lähetystöille- Anskaffning av automobiler tilllegationema i
64485:                Moskva och Paria .................................................................. .
64486:                                                                                                            ~
64487: 
64488: 
64489: 
64490: 
64491:       24 Lontoon lähetystötalon osto (siirtomiäräraha)- Inköp av legationsbyggnad i London (reservations-
64492:                anslag) ............................................................................ .
64493:       25 Prahan lähetystötalon osto (siirtomääräraha)- Inköp av legationsbyggnad i Prag (reservationa-
64494:                anslag) ............................................................................•
64495:                                        23-25: 23,805,200: -         23,805,200: -
64496: 
64497: 
64498:              Oikeuaministeriöcm kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till juatitieministeriet
64499:                                    hörande förvaltningsgrenar.
64500:                         (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets rä.kenskapsbyrå)
64501:       26 Maa-alueen osto Naarajärven varavankilalle (siirtomääräraha)- Inköp av jordområde för Naara-
64502:                järvi r~ervfängelse (reservationsanslag) ............................................. .
64503:                                    26:               750,000:-              750.000: -
64504:                                    1 luku, kap.: 523,285,100: -         570,583,911: 25
64505: 
64506: 
64507: 
64508:       II                             Uudisrakennukset. - Nybyggnader.
64509:            Oikeuamimsteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                               TiU juatitieministeriet
64510:                                   hörande förvalt"ingsgrenar.
64511:                         (Oikeusministeriön tilitoimisto -     Justitieministeriets rä.kenskapsbyrå)
64512:        1 Keravan nuorisovankilan uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad vid ungdomsfängelset i
64513:                Kervo (reservationsanslag) .............•.•••.••...............•..••.••••.••..•..•.•••
64514:        2 Helsingin keskusvanlo1an uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnad vid eentralfängelset i
64515:                 Helsingfors (reservationsanslag) ..............................................•.•......
64516:        3 Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnad vid centraUängelset i
64517:                Sukeva (reservationsanslag) ......................................................... .
64518:                                                                                                   Siirto- Transport
64519:                                                                                                                                asa
64520: Statsbokslutet för Ar 1947.                                                                                     20 PI.-Ht.
64521:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
64522:  Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo· ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettulbln
64523:  arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määrlln
64524:    virastoittain          Viraatoittain         yhteensä            mukaan yhteensä
64525:                                                                                         Resultatet enligt bokslntet Jälllfllrt med
64526:    Enligt stats·       Enligt bokslutet      Enligt ststsför-       Enligt bokslutet       1 statsförslaget beri1knade belopp
64527:   fÖl'Siaget efter     efter ämbetsverk       slaget inalles             lnalles
64528:    &mbersverk                                                                           suurempi- högre     j pienempi- Jägre
64529:                                            79.011,143,700       - 86,532,266,285 51 15,697,690,141 66 8,176,567,556 15
64530: 
64531: 
64532:                                                   807,000       -         806,960 -                                         40 -
64533: 
64534: 
64535: 
64536: 
64537:                                                    643,800      -         643,800   -
64538:                                                10,961,400 -            10,961,400 -
64539: 
64540:                                                12,200,000 -            12,200,000   -
64541: 
64542: 
64543: 
64544: 
64545:                                                    750,000 -              760,000 -
64546: 
64547: 
64548: 
64549: 
64550:                                                 2,500,000 -             2,500,000 -
64551: 
64552:                                                 1,400,000    -          1,400,000 -
64553: 
64554:                                                 1,600,000    -          1,600,000   -
64555:                  1 1                 1    179,042,005,900 1-l86,563,128,445l51l15,697,690,141l66l 8,176,567,596!111
64556: 10 Pl......... Jl~                                                      Valtion tilbtplltiif Yll'OIMlta 1M1 • .......
64557: 
64558: !
64559: i
64560: 1 ~
64561:     l!li J ,
64562:   ·r#
64563:      '
64564: 
64565: t
64566: 
64567: '        '                                                                                           Siirto - Transport
64568: i
64569: 
64570: ' II         4    Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnad vi!l eentralfängelset i
64571: i                       Riihimäki (reservationsanslag) .••••••.••.•••..•..•..•........•...........•........•..•
64572:              5 Helsingin lääninvankilan korjaustyöt (siirtomääräraha)- Repltrationer å länsfängelset i Helsingfors
64573:                         (reservationsanslag) ••.•...•.•••....••.••.••.••••..••...•..•......•...•....•.........•
64574:              5a Järvenpään vankisiirtolan korjaustyöt (siirtomääräraha)- Reparationsarbeten på Järvenpää. fång-
64575:                         koloni (reservationsanslag) ••..•..•...•.••........•...................................
64576:                                                  1-5a: 9,500,000:-       9,500,000:-
64577: 
64578: 
64579: 
64580:                     Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till ministeriet för
64581:                                     inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar.
64582:              6    Poliisirakennukset (siirtomääräraha) - Polisbyggnader (reservationsanslag)
64583:                        Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
64584:               7   Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja kurkkutautien osastojen rakentaminen (siirto-'
64585:                         mäå.räraha) - Uppförande av avdelningar för ögon- samt öron-, näs- oeh strupsjukdomat
64586:                         vid Allmänna sjukhuset i Helsingfors (resetYationsanslag)
64587:                       Lääkintöhallitus- Medieinalstyrelsen ..................................................•.
64588:               8   Helsingin sairaanhoitajataropistorakennuksen kuntoonsaattaminen- Iståndsättande av Helsingfors
64589:                         sjuksköterskeinstituts byggnad
64590:          1            Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ••..............................................•.
64591: 
64592:              9    Keskussairaalain perustaruistyöt (siirtomääräraha)- Grundläggningsarbeten för eentralsjukhus
64593:                         (reservationsanslal!:)
64594:                       Lääkintöhallitus -i!edieinalstyrelsen .................................................. .
64595:              10 Niuvanniemen sairaalan _rakennusten korjaaminen- Reparation av Fagernäs sjukhus
64596:                       Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .•........•......................................•
64597:              10a. Turun patologisanatomisen ja bakteriolo~isgerologisen laitoksen rakentaminen Turun lääninsairaalan
64598:                        yhteyteen (siirtomä.'i.räraha)- Up~förande av Åbo patologisk-anatomiska och bakteriolo-
64599:                        giskserologiska inrättning i anslutmng till Åbo länssjukhus (reservationsanslag)
64600:                       Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•....•..........................................•
64601:          lOb Oulun lääninsairaalan ulkopuolisten vesi- ja viemäritöiden suorittaminen- Yttre vatten- och av-
64602:                      loppsledningsarbeten vid länssjukhuset i Uleåborg
64603:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...•.............................................•.
64604:          10c1 Helsingin yleisen sairaalan kirurgisten ja sisätautien osastojen rakentaminen (siirtomääräraha)-
64605:                      Uppförande av kirurgiska och inremedicinska avdelningar vid allmä.nna sjnkhuset i Helsingfors
64606:                     (reservationsanslag)
64607:                   Lääkintöhallitus - :M:edicinalstyrelsen ....•..............................................
64608:              11 Rajavartiolaitoksen asumukset(siirtomäärä.raha}- Grä.nsbevakningsväsendets bostäder {reservations-1
64609:                        anslag)
64610:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
64611:                     Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .............••...................................
64612:                                               6-11: 206,632,000:-       206,252,723:25
64613:                                                                                                      Siirto - Transport
64614: Tulo- ja meno-             mnpiitökllen           Tnlo- ja meno-
64615:                                                                               ·--·-. ,,.
64616:                                                                                                                       -
64617:                                                                                                          Tuloa tiJinpiiätök!en mukaaP verrattUDa,
64618:                                                                                                             tulo- ja menoarviOIIII& JaUettJihlll '
64619: arvion mukaan                  mukaan             arvion mukaan                  Tlllnp!Ul.tökllen                         miiärlln
64620:   vlraatolttaln              vlraatoittaln           yhteeosi                   mukaan ybteeosi          Resultatet enllgt bokslutet j~Jgfin :Nd '
64621:   Enllgt atata-           Enllgt bokalntet        Enllgt etatafllr-             Enllgt bokaiutet             1 stataföraJaget beräknad,e helopp  :
64622:  föralaget efter          efter imbetsverk         alaget lnallea                      !nalle&
64623:   imbetsverk                                                                                             auurempi-högre 1 piene111pl -Jigre ,
64624:                                                                                                   1
64625:                                                  79,042,005,900 -             86,563,128,445 (1 15,697,690,141 66              8,176~567.596 15
64626: 
64627: 
64628:                      i
64629:                                              :
64630:                                                        200.000, -                          20010001~                       '
64631: 
64632:                                                      1;800j00()       -               1;800,000 ......
64633:                                              i
64634:                                                      21000,900
64635:                                                                  '
64636:                                                                       -               ~;tlOOiOOO 1_
64637:                                                                           '
64638: 
64639: 
64640:                ·,
64641: 
64642: 
64643: 
64644:                                                       5,000,000-                      .5,009..000 ~
64645:                                                                                                                            1
64646: 
64647: 
64648: 
64649: 
64650:                                                     85,000,000 -                    85,000,0001-
64651: 
64652: 
64653:                                                       3,000,000 -                     3,ooo,oooL
64654: 
64655: 
64656:                                                       5,000,000 -                     5,000,000   1-
64657:                                                       5,000,000       -               4,620,72,'.l•25                                379,~76 75
64658: 
64659: 
64660: 
64661: 
64662:                                                      31,282,000 -                   31,!82,009 -
64663: 
64664: 
64665:                                                         350,000 -                          350,006 -
64666:                                                                   .
64667:                                                         500.000       -                    500,000 -
64668: 
64669: 
64670:                              26,500,000 -
64671:                              .46,000.000 :-
64672:                               71,500,000 ~~          71,500,000 -                   71,500,000    t
64673:                     j 1                  1 179,252,637,900 l-l86,773,381,168l76j15,697,690,141l66l 8,176,946,872 :90
64674: 366
64675: 20 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpiätiis vuodelta 1947.-
64676: 
64677: 
64678: 
64679: 
64680:                                                                                             Siirto - Transport
64681: 
64682:   II        Puolustusministeriöiin kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till försvarsministeriet
64683:                                        Mrande förvaltningsgrenar.
64684:             (P11:>lnstnsvoim1in p1133ikunnan tilio3asto - Hnvndstabens för försvarsm.akten räkenskapsavdelning)
64685:         12 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Genomgående
64686:                   reparations- OOh ombyggnadsarbeten å. militä.ra byggnader (reservationsanslag) ••••••••••••
64687:                                             12: 42,500,000: -    42,500,000: -
64688: 
64689: 
64690: 
64691:             Opetusministeriöiin kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till undervi8ningsministeriet
64692:                                        hörande förvaltningsgrenar.
64693:         13 Heinolan ke3kikoulun uuiisrakennus (siirtomiiiräraha) - Nybyggnad för Heinola mellanskola (re-
64694:                  servationsanslag)
64695:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ••..•.•.•.•••••••.•.....•..•.•..•..•.••....•.••.••
64696:         14 Kouvolan tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Kouvola flicklyceum (re-
64697:                 servationsanslag) .
64698:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •.•...•....••.•.•....••.•..•...•....••...••••..•.•
64699:          15 Turun linnan tul~·aiovaurioiden korja1minen (siirtomiiiräraha)- Reparation av brandskadorna på.
64700:                   Aho slott reservationsanslag)
64701:        1        Muinaistiete ·nen toimikunta- Arkeologiska kommissionen •..........•......••••.••.•.••
64702:                                           13-15: 38,977,500:-      38,977,500:-
64703: 
64704: 
64705: 
64706:             Maatalousministeriöiin kohdistuvat hollinnonhaarat.- T'illlantbruksministeriet
64707:                                      Mrande förvaltningsgrenar.
64708:         16 Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader för lant-
64709:                  bruksförsöksanstalten oeb försöksst 1tionerna (reservationsanslag)
64710:               Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
64711:        17 Karjalan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggnadsarbeten vid Karelska
64712:                 växtodlin~försöksanstalten (reservationsanslag)
64713:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... ..
64714:        18 Maatalouskoneiden koetuslaitoksen uudisrakennus (siirtomä.ärä.raha) - Nybyggnad för lantbrukets
64715:                 maskinprovningsanstalt (reservationsanslag)
64716:              Maataloushallitus- Lantbruksstyrdsen •••.•.•••.••..•••..•.•.•.••••.•.•...••..••••••••••
64717:        18&: Metsä- ja lauttaustyövä.en yhteisasuntojen rakentaminen (siirtomääräraha)- Gemensamma bostäder
64718:                   för sko~- ocb flottningsarbetare (reservationsanslag)
64719:           1     Metsähallitus- Forststyrelsen •....••••••••••.•••••..•.•••••..•••••••••.•••••.•••.••••••
64720:        18bl Säämingin emäntäkoulun siltarakennus (siirtomääräraha)- Siä.minki husmodersskolas brobygge
64721:                  (reservationsanslag)
64722:                 Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
64723:                                                                                             Siirto - Transport
64724:                                                                                                                            867
64725: 
64726: Statsbok~lutet för 4r 194'1.                                                                                 20 PJ. -Ht.
64727:     Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tiUnpiiltök~en mukaan verrattuna
64728:                            Tlllnpiiltökllen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoa"I088& laskettuihin
64729:     ~lon mukaan                mukaan          ~lon mukaan         Tlllnpiiltökllen
64730:      vlraatolttaln                                                mukaan yhteensä                       määriin
64731:                              vlrastolttaln        yhteensä
64732:      Enllllt stats-                                               Enllgt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jimfllrt. med
64733:                           Enllgt bokslutet     Enligt statsför-                           1 statsförslaget beriknade belopp
64734:     föl'lllaget efter     efter iimbetsverk     slaget lnalles         lnalles
64735:      imbetsverk
64736:                                                                                       suurempi - hilgre 1 pienempi -lilll'e
64737: 
64738:                                               79,252,637,900 - 86,773,381,168 76 15,697,690,141 66 8,176,946,872 190
64739: 
64740: 
64741: 
64742: 
64743:                                                  42,500,000 -        42,500,000   -
64744: 
64745: 
64746: 
64747: 
64748:                                                  80,000,0001-        30,000,000 -
64749: 
64750: 
64751:                                                   5,000,000 ·-        6,000,0001-
64752:                                                   3,977,500 ,-        3,977,500 '-
64753: 
64754: .
64755: 
64756: 
64757:                                                   1,430,000-          1,430,000 -
64758: 
64759: 
64760:                                                     600,000 -           600,0001_
64761: 
64762: 
64763:                                                   2,000,000 -         2,000,000 -
64764: 
64765: 
64766: 1                                                20,000,000 -        20,000,000 -
64767: 
64768: 
64769:                                                     300,000 -           300,000   -
64770:                     1 1                  1 179,358,445,400 I-I86,879,188,66SI76It5,697,690,141l66l 8,176,946,878!90
64771: .19 PI.-Ht.                                                           Valtion tilmplitll ftW. .lta I:Mf...-
64772: 
64773: 
64774: 
64775: 
64776:                                                                                               Siirto - Transport ·
64777:  II   18e Käyiänkosken kalanviljelysl:aitoksen jälleenrakentaminen (siirtomääräraha)- Ateruppbyggnad av
64778:                  Käyiänkoski fiskodliagsanstalt (reservationsanslag)
64779:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .........•.....................................•..
64780:       18d Metsäkoulujen uudisrakennukset (siirtomäiäräraha)- Forstskolornas nybyggnader (reservations-
64781:                 anslag)
64782:               Rakennushallitus - l3y~gnadsstyrelsen •.............•..................................•
64783:       18e Maatalousministeriön asutu•asiainosaston toimitalon korjaus (siirtomääräraha) - Reparation av
64784:                 lantbruksministeriets kolonisationsavdelnings ämbetshus (reservationsanshlg)
64785:              ~.atalousministeriön a•utusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
64786:                 arenden •..•..•..•.•.•....••.........................•.........................•...•
64787:              R11kennushallitus- Byggnadsstyrelsen ......... ~ ..............•.........•....•••.••.•.••
64788:       18f Eläinlä.ä.ketieteellisen korkeakoulun anatomian opetuksen uudisrakennus (siirtomääräraha)- Ny-
64789:                  byggnad för den anatomiska undervisningen vid veterinärmedicinska högskolan (reservations-
64790:                   anslag)
64791:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
64792:                                           16-18 f: 32,430,00!}:-         il2,430,000:-
64793: 
64794: 
64795:              K uJkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallin'lWnhaarat.
64796:                  Till ministeriet för komm1tnikatlonsväsendet och allmänna arbetena
64797:                                        hiYrande fiYrvaltningsgrenar.
64798:        19 Lentokentät ja lentoreitit (siirtomä.ä..r:äraha)- Flygtält och flyglinjer (reservationsanslag)
64799:       1       Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
64800:               Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
64801:       20 Tie- ja ve3irakennushallituksen varastosuojien ja korjaamojen rakentaminen (siirtomääräraha) --:
64802:                 Uppförande av förrådsmagasin och reparationsverkstäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
64803:                 (reservationsanslag)
64804:              Tie- ja vesirakennus}1.allitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........................•.
64805:       21 Lappeenrannan sataman laajentaminen (siirtomää.räraha)- Utvidgning av Villma,strands hamn
64806:               (reservationsanslag)
64807:             Tie- ja vesirakennushallitus- Vig- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
64808:       21a Kolin matkailumajan sähk:il~itiell ,uusiminen {~rtomiU\räraha)- Förnyelse av de elektriska an-
64809:                 ordningarna i Koli turisthärbärge (reservationsanslag)
64810:               Rtkennushallitus- Byggnadsstyrelsen •........••••............................•........
64811:                                          w-~l..a: 57,280.000: .,_,.     57,280,000:-
64812: 
64813: 
64814:             Ka1tppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu'JJat hallinnonhaarat. - Pill handela-
64815:                          och ind'lt8triministeriet hörande fiYrvaltningsgrenar.
64816:       22   Väylä~öt (siirtomää.räraha)- Farledsarbeten (reservationsanslag)
64817:                Mere.llkulkuhallitus- S~y~en .....•• ._ ..•......•.......•......••..•.............
64818:       23 Valtio• teknillisen htki!1l'lll.aitokseu lisä.rakennusten suunnitt•Iu (siirtomää.riraha) ~ Planering av
64819:                nybyggnader för statens tekniska for$ningsanstalt (reservationsanslag)
64820:              TQknillinen korkeakoulu- 'fAlutiska h~skQJ.M ••......................••....•....•..•...
64821:                                                                                                              . --
64822:                                                                                              $irto - Transport
64823:                                                                                                                                      369
64824: 
64825: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                              20 PI.-Ht.
64826:                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan wnattuna
64827:     Tulo- Ja meno·             Tlllnplltöksen        Tulo· Ja meno·                                tulo· ja menoarviossa laskettnihln
64828:     arvion mukaan                 mukaan             arvion mukaan       Tilinpäätöksen                           mll.liriln
64829:      'rirastolttaln              vlrastolttaln           yhteensi       mukaan yhteensä.
64830:                                                                                                  Resultatet enllgt bokslntet jämlört med
64831:      EnJigt stats-            Enligt bokslutet       Enligt statsför·   Enllgt bokslntet            i stateförslaget beri.knade belopp
64832:     förslaget efter           efter i.mbetsverk       slaget lnalles         lnalles
64833:      ämbetsverk                                                                                  suurempi - bögre 1 pienempi -lägre
64834: 
64835:                                                                                                                         1
64836:                                                     79,358,445,400 1- 86,879,188,668 76 15,697,690,141 66 8,176,946,872 90
64837: 
64838:                                                           200,000 -           200,000 -
64839: 
64840: 
64841:                                                          5,000,000-         5,000,000-
64842: 
64843: 
64844: 
64845:                                   1,315,000 --
64846:                                     885,000 -
64847:                                   2,200,000 -
64848:                                                         ·~oo.ooo~-          2,200,000 -
64849: 
64850: 
64851:                                                            700,000 1-         700,0001-                                               l
64852:                                                                                                                                       l
64853:                                                                                                                  1
64854: 
64855:                       1                                                                                          1
64856: 
64857:                                                                                                                                            l
64858:                                                                                                                  1
64859: 
64860: 
64861: 
64862: 
64863:                       1                                                                                                               11
64864: 
64865: 
64866:                                  29,890,000  1- i
64867:                                                                                         1                            1                l
64868:                                   5,540,000 1-
64869:                                  35,430,000 -          35,430,000 i -      35,430,000 1-
64870:                                                                                                                                            j
64871:                                                        15,100,000 ,-       15,100,000 ,-
64872:                       1
64873:                       1                      1
64874:                                                 1
64875:                                                                                         1                                                  1
64876:                                                                                                                                            1
64877:                                              1                                          1
64878: 
64879:                                              1           6,000,000 1-       6,000,000 1-                                                   1
64880:                                                 i                   1                                            1
64881: 
64882:                                                                                         -'
64883: 1                                                                                                                                          1
64884:                                                                     1
64885:                                                            750,0001-          750,000
64886: 
64887:                                                                     1
64888:                                                                                         1
64889:                                                 1
64890: 
64891:                                                 1                                            1                                        1
64892: 
64893: 
64894:                                                          9,900,000-         9,9oo,ooo   1
64895:                                                                                          -
64896: 
64897: 
64898: 
64899: 
64900:                                                            500,000 -          500,000,-
64901:                       1   1                     1 179,434,225,400 l-l86,954,968,668/76l15,697,690,141/661 _8,176,946,872/90
64902: 
64903: Valtion tilinpäätös v. 1947. -           Statsbokslutet för Ar 1947.                                                                      47
64904: 370
64905: 
64906: 20 Pl. -Ht.                                                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1947. -
64907: 
64908: 
64909: 
64910: 
64911:                                                                                          Siirto - Transport
64912:   II   24 Teknillisen korkeakoulun jälleenrakentaminen ja laajentaminen (siirtomääräraha)- Återuppbyggande
64913:                  och utvidgande av Tekniska högskolan (reservationsanslag)
64914:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan                                                        0           0           0               o       0           o       0       0       0       o       0       o o             0       0       0       0       o       0           0       o               0       o o •••••                                                           0       •       0       0       •       0       0       •••         0       0       0       0
64915: 
64916: 
64917: 
64918: 
64919:        25 Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha)- Centralyrkesskolornas byggnader (reser-
64920:                vationsanslag)
64921:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
64922:        25a Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha)- Nybyggnader på lots- och fyr-
64923:                  platser (reservationsanslag)
64924:               Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen       0       0       o       0       0       o       0       0           0           0               0       0           0       o       0       0       o       0       o       0       0       o       0       0       o       0           0           0           0       0       0           0       0       0           0           0       0       0       0       •••••••••                                                   0       0
64925: 
64926: 
64927: 
64928: 
64929:        25b Radioasemien uusiminen ja lisääminen (siirtomääräraha)- Förnyelse och utvidgning av radiostatio-
64930:                  ner (reservationsanslag)
64931:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen 0   ••••                            0       0       0           0           0           0           o           0                           0       o   0           0   0       0           0   o           0       o o             0           0       0               0    o      0           0        o      0           o o                 0           o o         0           o   0       o o o ••••                                      0
64932: 
64933: 
64934: 
64935: 
64936:        25c Puhelinyhteyden rakentaminen Merikarvian luotsiasemalle -                                                                                                                                                          Byggande av telefonförbindelse tili
64937:                  Merikarvia lotsstation
64938:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen              o o o o o o o                                           0           o               0       o o o o o o o o                                                     0           o o •                   o o         0           0           o           0           o o             0           o o             0           0               0       o o o o o                               0   o   0   0       o •••
64939: 
64940: 
64941: 
64942: 
64943:        25d Hangon valtionsataman jälleenrakentaminen (siirtomääräraha)- Återuppbyggande av Hangö stats-
64944:                 hamn (reservationsanslag)
64945:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..                       0       o o         0           0       o           0               o           0           o o             0       o       0       0       0   o           0       0       o       0       0       o       0           o o                     0       o       0           0       o       0           0           o       0       0       o       0       0       o       0   0   0   0       o       0       0       01
64946: 
64947: 
64948: 
64949: 
64950:        25e Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av farledsbelysningen (reser-
64951:                  vationsanslag)
64952:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen          o o             0       o o             0       o           0           o           0           0           o       0       0       o       0       0       o o             0       o       0       0       o o                 0       o           0           o o             0           o o             0           0           0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0       0       0       0       0
64953: 
64954: 
64955: 
64956: 
64957:                                        22-25e: 60,260,000: -  60,259,543: 50
64958: 
64959:                 Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                                                                                                                                                                                                               Till socialministeriet
64960:                                        hörande förvaltningsgrenar.
64961:        26 Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitoksen erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha) - Särskilda
64962:                  byggnadsarbeten vid Perttula uppfostringsanstalt för andesvaga (reservationsanslag)
64963:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen           0       o       0       0       0       0       o           0           0           o           0           0       00              0       o       0       o o             0       o       0       0       o o o o •••                                                         00                  o       0           ...                         0       o       0       0       0       0   0   0   0       o       0       0       o
64964: 
64965: 
64966: 
64967: 
64968:        27 Kuhankosken tyttökodin lisähuoneiden rakentaminen- Uppförande av bostäder vid Kuhankoski
64969:                flickhem
64970:            '' Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen         0        0      o       0       0       0       •           o           0           0           0           •           0       o       0       0   0           0   0       0           0       o       0       0   o           0           0           o           0       0       0           0       0       0           0           o       0       0       0       0       0       •       0   0   0   0       0       0       0       0
64971: 
64972: 
64973: 
64974: 
64975:        28 Valtion ammattikoulukodin korjaus- ja uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Reparations- ocb
64976:                 nybyggnadsarbeten vid statens yrkesskolhem (reservationsanslag)
64977:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen           0       o       0       0       0       0       0           o           0           0           o           0       0       o       0       o       0       0   0           0       0       o       0       0   •           0           0           o           0       0       0           0       o       0           0           o       0       •       0       0       0       0       ••••••••
64978: 
64979: 
64980: 
64981: 
64982:        28a Järvilinnan vastaanottokodin uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Nybyggnadsarbeten vid Järvi-
64983:                   linna upptagningshem (reservationsanslag)
64984:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ..                                                                                                                                                                                                                                          o o             0           o o •                       o           0       0       o o             0       o       0       0   o   0   0       0       0       •       o
64985: 
64986: 
64987: 
64988: 
64989:        28b Koivikon koulukodin uudisrakennus ja korjaustyöt (siirtomääräraha)- Nybyggnads- och reparations-
64990:                  arbeten vid Koivikko skolhem (reservationsanslag)
64991:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen           0    o o •                      o   0           0       o           0           o o                     0       o o o o                         0           o o         0           o o             0       o o             0           o           0           0       o o o o o o o o •                                                                   o •             o o o o                 0   o •             0       o •
64992: 
64993: 
64994: 
64995: 
64996:        28c Oulun ja Lapin läänien hävitettyjen lastenkotien jälleenrakentaminen (siirtomääräraha)- Åter-
64997:                 uppbyggande av de förstörda barnhemmen i Uleåborgs och Lapplands Iän (reservationsanslag)
64998:                Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .                  o •••••• o •                                                                        o o •• o •• o •• o o                                                                                    0    ••••••                                                         o •••• o ••• o o •••••• o •••
64999: 
65000: 
65001: 
65002:                                       26-28c: 32,522,000: -     32,522,000: -
65003:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Siirto- Transport
65004:                                                                                                                            371
65005: 
65006: Statsbokslutet för år 1947.                                                                                 20 PI.-Ht.
65007:                                                                                      Tulos tllinpiitöksen mukaan verrattuna
65008:     Talo· ja meno·       TlllnpUtöksen         Tulo· ja meno-                          tulo· ja menoarvloBBa laskettuihin
65009:     anion mukaan             mukaan            arvion mukaan       Tllinplitöksen                     mli.llrlln
65010:      vlraatolttaln        vll'lllltolttaln        yhteeDBi        mukaan yhteensä
65011:                                                                   EnJigt bokslutet
65012:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet Jlim16rt med
65013:      EnJigt stata-      Enllgt bokslutet       EnJigt statsför-                         1 statsf6rsiaget berliknade belopp
65014:     f6rsiaget efter     efter limbeo;sverk      slaget lnalies         lnslles
65015:      limbetsverk                                                                     snurempl - bögre   1 pienempi - llilll'e
65016:                                               79,434,225,400 - 86,954,968,668 76 15,697,690,141 66 8.176,946,872 90
65017: 
65018:                                                  25,000,000 -        25,000,000 -
65019: 
65020: 
65021:                                                   9,000,000 -         9,000,000-
65022: 
65023: 
65024:                                                   9,100,000 -         9,100,000 -
65025: 
65026: 
65027:                                                     330,000 -          330,000 -
65028: 
65029: 
65030:                                                     130,000 -           129,543 50                                       456
65031:                                                                                                                                501
65032: 
65033:                                                   5,600,000 -         5,600,000 -                                                '
65034: 1                                                                                                                                1
65035: 
65036: 
65037:                                                     700,000 -           700,0001-
65038: 
65039: 
65040: 
65041: 
65042:                                                   2,100,000-          2,100,000 -
65043: 
65044: 
65045:                                                       75,000-            75,000 -
65046: 
65047: 
65048:                                                   2,347,000 -         2,347,000 -
65049: 
65050: 
65051:                                                     200,000 -           200,000 -
65052: 
65053:                                                                                                                      '
65054:                                                   12,800,000 -       12,800,000 -
65055: 
65056: 
65057:                                                   15,000,000 ,-      15,000,000 -
65058: 
65059: 
65060:                   t 1                   1    I79,516,607,4oo I-I87,037,B50,212I26I15,697,690,141I66l 8,176,947,B29I4o
65061: 372
65062: 
65063: 20 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpUtös vuodelta 1947.-
65064: 
65065: 
65066: 
65067: 
65068:                                                                                             Siirto - Transport
65069:     II                                  Pohjois-Suomi -        N orra Finland.
65070:           29 Valtion rakennusten jälleenrakennustyöt Pohjois-Suomessa (siirtomääräraha)- Återuppbyggande
65071:                     av statens byggnader i norra Finland (reservationsanslag)
65072:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
65073:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................•
65074:                  Metsähallitus - Fortsstyrelsen ......................................................... .
65075:                  Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskningsanstalten ...............••..
65076:                                      29:             310,000,000: -  310,000,000: -
65077:                                       II luku, kap.: 790,101,500:- 789,721,766: 75
65078: 
65079:     III                    Erinliset yleiset työt. - Sä.rskilda allmänna arbeten.
65080:               Oike'U8ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -       Till j'UBtitieministeriet
65081:                                          hörande förvaltningsgrenar.
65082:                             (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå.)
65083:           1   Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomääräraha)- Utförande av kolonisationsarbeten
65084:                     med fångarbetskraft (reservationsa.nslag) ............................................. .
65085:                                               1: 17,000,000:- 17,000,000:-
65086: 
65087:               Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. .;:,_ Till lantbruk8ministeriet
65088:                                        hörande förvaltningsgrenar,
65089:                                            (Maatalousballitus - Lantbruksstyrelsen)
65090:           2   Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha)- Sänkning av vattendrag (reservationsanslag) ...•••.••.
65091:                                               2: 23,000,000: -    23,000,000: -
65092: 
65093:                  K ulkulait08ten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinfl.onhaarat.
65094:                      TilZ ministeriet för kommunikations'l:äserulet och aZZmänna arbetena
65095:                                            hörande föroaltningsgrenar.
65096:                               (Tie- ja vesirahnnusballitus- Viig- ocb vattt>nbyggnadsstyrelsen)
65097:           3   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha)- Väg- oeh brobyggnadsarbeten (reservationsanslag)
65098:           4   Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) - Upprensning av älvar (reservationsanslag) ............ .
65099:           5   Vesirakennustyöt (siirtomääräraha)- Vattenbyggnadsarbeten (reservationsanslag) ............•..
65100:                                       3-5:            410,910,000: - 410,910,000: -
65101:                                       III luku, kap.: 450,910,000: - 450,910,000: -
65102: 
65103: 1   IV                   Työttömyyden lieventäminen. - Arbetslösbetens lindrande.
65104:                              (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen)
65105:           1   Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käy-
65106:                    tettäväksi (arviomääräraha)- Ieke inkomstbringande kapitalutgifter för arbetslilshetens
65107:                    lindrande, tili statsrådets förfogande (förslagsanslag) .••.•.•••.......................•...
65108:                                     IV luku, kap.:     50,000,000: -       13,006,665: 30
65109:                                     20 Pl., Ht.:    1,814,296,600:- 1,824,222,343: 30
65110: 
65111:                                          Pääomamenot: - Kapitalutgifter:
65112:                                            21,566,574,400: -   21,233,330,227: 45
65113:                            Menojen kokonaismäärä:- Utgiftemas totalbelopp:
65114:                                            80,327,517,400:-    87,811,266,877: 56
65115:                                                                --------------------------·----
65116:                                                                 Menoi yhteensä- UtgiJternas totalbelopp
65117:                                                                                                                         373
65118: 
65119: Statsbokslntet för år 1947.                                                                               20 Pl.-Ht.
65120:  Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tllinplitölr:Ben mukaan verrattuna
65121:                      Tlllnplltöklen       Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettulbln
65122:  arvion mnkaan           mukaan           arvion mukaan         Tilinpäätöksen                        mlirlln
65123:    vlrastolttaln      virastolttaln          yhteensä          mukaan yhteensi
65124:                                                                                    BAlsultatet enllgt bokelutet jimfört med
65125:    Enllgt State•    Enllgt bokslutet      Enllgt stateför-     En1lgt bokslutet       i atateförslaget beriknade belopp
65126:   förslaget efter   efter ämbeteverk       slaget lnalles           lnalles
65127:     ämbeteverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -ligre
65128: 
65129: 
65130: 
65131:                 1
65132:                                          79,516,607,400   1-
65133:                                                           1
65134:                                                                                1
65135:                                                                87,037,350,212 26 15,697,690,141 66 8,176,947,329 1
65136:                                                                                1
65137:                                                                                                    1
65138:                                                                                                                          (0
65139:                                                                                                    1
65140: 
65141: 
65142:                           1,500,000-
65143:                         290,500,000 -                     1
65144:                                                                                                    1                     1
65145:                                                                                1                                         1
65146:                          13,000,000 -                                          1
65147:                           5,000,000 -                                                                                    1
65148:                         310,000,000 -                     1                    1
65149: 
65150:                                             310,000,000 ,-       310,000,0001-
65151: 
65152: 
65153:                                                           1
65154: 
65155: 
65156: 
65157: 
65158:                                                                                                                          '
65159: 
65160:                                              17,000,000 -         17,000,000-
65161: 
65162: 
65163: 
65164: 
65165:                                             23,000,000    1-      23,000,0001-
65166: 
65167: 
65168:                 1
65169:                 1
65170: 
65171: 
65172: 
65173: 
65174:                                            395,610,000  1-       395,610,000   -
65175:                                              11,800,000 1-        11,800,0001-
65176:                                               3,500,000-           3,500,000-
65177: 
65178: 
65179: 
65180: 
65181:                                              50,000,000 -         13,006,665 30                             36,993,334 70
65182: 
65183: 
65184: 
65185: 
65186:                 1   1              1    lst,327,517,400   i-1 87,811,2GG,877Iö&ltö,G97,690.141IG&I 8,21S.940.GM lto
65187:          '
65188: 
65189: 
65190: 
65191: 
65192:        VALTION
65193: BILANSSIYHDISTELMÄ
65194:    31 p:nä JOULUKUUTA
65195: 
65196:              1947
65197: 
65198: 
65199:     STATSVERKETS
65200: BILANSSAMMANDRAG
65201:    DEN 31 DECEMBER
65202: 
65203:              1947
65204:    376
65205: 
65206:                                                             Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1947.
65207:                                                                                      Babal!l!& ja yksit.
65208:                                                                                      pankeiaaa ahekkl·
65209:                                                                                           tWIJA            PostlsiirtotlliliA
65210:                                                                                      Xontanter och pA       PA postgiro-
65211:                      Vastaava a - Aktiva                                        checkrikning                   rAkning
65212:                                                                                  hos privata
65213:                                                                                    banksr
65214: Tilivirastojen ja niiden alitilittijäin kassavarat: -           Kassabehåll- 1.:-----;--;:------:"""""'i~----
65215:      ning hos räkenskapsverk oeh deras underredogörare:                               1
65216:   Valtiokonttori- Statskontoret ••...•...•......•...........                              4,678,509 05     208,670,424 95       213,348,934 '
65217:   Uudenmaan lääninkontt.- Landskontoret i Nylands                               l
65218:                                                                                Iän        2,198,993 90     133,339,775 10       135,538,769   1
65219: 
65220: 
65221:   Turun ja Porin »                     »       i Åbo oeh Björneb. »                       2,928,627 20      30,197,939 90        33,126,567   '1
65222: 
65223: 
65224: 
65225:   Hämeen               »               »       » Tavastehus                      » 1      3,953,545 75      21,274,944 50        25,228,490
65226:   Kymen                »               »       » Kymmene                         » :      3,591,953 80       9,034,759 05        12,626,712
65227:   Mikkelin             »               »       » S:t Miehels                     »
65228:                                                                                 1.          202,837 26       9,179,487-           9,382,324
65229:   Kuopion              »               »       » Kuopio                          »        2,597,912 80       7,844,498-          10,442,410
65230:   Vaasan               »               »       » Vasa                            • 1      5,688,756 64      33,527,379 20        39,216,135
65231:    Oulun               »               »       » Uleåborgs                       » !      2,218,089 75       2,194,049 50         4,412,139
65232:    Lapin               »              »        • Lapplands                       » 1      1,511,157 20       4,008,035 50         5,519,192
65233:    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i
65234:      landskapet Aland •..•••••••••••.••••••••••••.•••••••..                                 109,777 85        2,165,487 20        2,275,265
65235:    Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären-
65236:      dena räkenskapsbyrå. ...•.••..•....••....•...•....•.....                            36,609,880 80        2,500,249 10       39,110,129
65237:    Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räbn-
65238:      ska~sbyrå ............................................. .                           11,083,402 45      28,768,350 95        39,851,753
65239:    Sisäasiainministeriön tilitoim. - Min. för inrikesärendena rä.ken-
65240:      skapsbyrå ........................................... .                                481,245135      28,490,049 20        28,971,294
65241:                                                                                                      1
65242:    Liikkuva poliisi- Rör~a polisen ........................ .                             1,188,617 50         521,983 45         1,710,600
65243:    Sisäasiamministeriön siirtoväenasiainosasto- Ministeriets för
65244:      inrikesärendena avdelning för den förflyttade befolkningen                               10,224 25        107,302-             117,526
65245:    Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen ............•.........                          21,473,167 85      35,204,995 15        56,678,163
65246:    Tullihallitus - Tullstyrelsen ......•••..•.........•.........                          6,098,855 45     154,549,340 70       160,648,196
65247:    Rahapaja-Myntverket ••.••.•................••.••••..•..                                    49,567 95                              49,567
65248:    Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- oeh aeeiskontoret                                 87,508 45     84,093,437 50        84,180,945
65249:    Liikevaihtoverokonttori- Omsättningssk:attekontoret ....... .                              50,864 75      9,958,908 80        10,009,773
65250:    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för
65251:       försvarsmakten rakenskapsavdelning .•..•...•.•...•.•..•.•                          17,481,084 40     120,066,309 80       137,547,394
65252:    Turun arkkibiippak. tuomiokap.- Domkap. i Åbo ärkestift •. 1                               41,760 90        150,000-             191,760
65253:    TamptJreen hiippak.         »               » »Tammerfors stift                            11,614 15                              11,614
65254:    MikKelin         •          •               » • S:t Miehels                   »           135,626 70                             135,626
65255:    Oulun            »          »               » »Uleåborgs                      »             3,731-                                 3,731
65256:    Kuopion          »          »               » »Kuopio                         »               564 20           80,0001-           80,564
65257:    Porvoon          »          »               » »Borgå                          •            92,017 05                              92,017
65258:    Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ...•...•.....•.                          2,147,035 55                            2,147,035
65259:    Kouluhallitus - Skolstyrelsen •..•..•.•.......•....•••...•.                           19,790,887 40       39,581,580 1-       59,372,467
65260:    Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ..                               4,045 70                               4,045
65261:    Maatalousministeriön asutusasiainos. - Lantbruksministeriets
65262:       avd. för kolonis.ärenden ......•.•.............•.......•.                          10,699,399 70     325,436,756 so       336,136,156
65263:    Maanmittaushallitus -lantmäteristyrelsen •..••............                              1,778,506 15      6,697,068 1,90       8,475,575
65264:    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •...........•........                          38,639,238 60      57,006,702 '30       95,645,940
65265:    Timatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska oontralanstalten                            31,390 10                              31,390
65266:    Kulkulaitosten ja yl. töiden minist. rakennus- ja työvoima-
65267:       asiainosasto - Avdelningen för byggnads- och arbetskrafts-
65268:       ärenden vid ministeriet för kom.munikationsväsendet och all-
65269:       männa arbetena ....................................... ;                             1,490,101 45      10,713,770135       12,203,871
65270:    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen                       21,167,329110       45,044,680 15       66,212,009
65271:    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...........•....•.••.                                875,646 75       7,005,073 75        7,880,720
65272:    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
65273:       industriminis~eriets r~enskapsbyrå .•................••.•                            1,825,360 40      43,557,738 70       45,383,099
65274:    Merenkulkuhallitus - S]ofartsstyrelsen .•.........•.........                            5,961,534 05       8,538,547 05       14,500,081
65275:    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..•...........                               557,029 70       2,353,425 35        2,910,455
65276:    Sosiaaliministeriön kansliatoim. - Socialministeriets kanslibyrå                        4,498, 739 40     17,703,249 95       22,201,989
65277:    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministe-
65278:       riets räkenskapsbyrå .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • ..         295,852,049 15     718,781,718 95 1,009,633,768
65279:     Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen • • . . . . . . • . . . . • . . . . • . . . .    21,971,995 85     929,069,973 20 951,041,969
65280:     Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen • . • . . . 2,461,090,968 20                                  2,461,090,968
65281:    Valtion metallitehtaat-Statens metallfabriker .............                           20,748,790 60     176,597,610 80 197,346,401
65282:                                                           Siirto- Transportl 3,033,709,9421251 3,309,015,602lsol 6,342,725,5451
65283:                                                                                                            377
65284: 
65285: Statsverkets bilanssammandrag den 31 dccember 1947.
65286: 
65287:                    Vastattavaa- Passiva                                    1
65288:                                                                                                                    1
65289:                                                                            1
65290:  Tilivirastojen velat postisiirtotileillä- Räkenskapsverkens skulder
65291:       på postgiroräkningar ..•......•.....•...•.....••.••......            1
65292:                                                                                                        25,590,286160
65293:  Velka valtion pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa (valtion yleis-        1
65294: 
65295:       pääkirjan mukaan)-Skuld Eå statsverkets upp- och avskriv-
65296:       ningsräkning hos Finlands ank {enligt statsverkets huvud-            i
65297:       bok) •.•..............................................                                           540,083,660 30
65298:    Suomen Pankin tiliotteen mukaan oli valtiolla saatavaa mk               1
65299:                                                                            1
65300:           113,660,656: 70. Eroitus johtuu siitä, että vuoden päättyessä    1
65301:                                                                                                                    1
65302:          oli lunastamatta virastojen asettamia shekkejä yhteensä
65303:          653,744,317 mk.- Enligt kontoutdrag från Firilands Bank           1
65304:          var statsverkets tillgodohavande mk 113.600,656: 70. Skill-       1
65305:           naden beror dä.rpå, att vid årsskiftet funnos oinlösta,av        1
65306:          ä.mbetsverk utställda checker på inalles 653,744,317 mk
65307:                                                                                                                         1
65308:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -               1
65309:                                                                            1
65310:       Statens icke budgeterade fonder:
65311:     Valtion suhdannerahasto (valtiokonttori)- Statens konjunktur-                                                       1
65312:       fond (statskontoret) ....................................                      419,010,861 87
65313:     Valtion lainausrahasto (sam."t- Statens lånefond (d:o) .....                   3,123,642,715 65
65314:    Meijerilainarahasto (sam.)- ejerilånefonden (d:o) .........                         1,407,555 14
65315:     Vientiluottorahasto (sam.)- ExpoTtkreditfonden (d:o) ......                       15,031,503 63
65316:     Valtion viljavaraston rahasto (sam.)- Statens spannmåls-
65317:        förråds fond (d:o) ......................................                    978,500,000 -
65318:     Lä.stimaksurahasto (sam.)- Lästavgiftsfonden {d:o) ........                       2,289,129 -
65319:     Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto (sam.)- Folkpensionerin-
65320:       gens tilläggs~ensionsfond. (d:o) ....: .....................                   381,830,393 70
65321:     Osakerahasto sam.)- Akt1efonden (d.o) ..................                       2,092,098,532 20
65322: 1 Asutusrahasto maatalousininisteriönasutusasiainosasto)- Kolo-
65323:       nisationsfonden (lantbruksministeriets avd. för kolonisations-
65324:       ä.renden) •••.•.•.•..•.•••••.••...•........•.•..........                     7,908,042,937131
65325:     Kauppa- ja teollisuusrahasto (kansanhuoltoministeriön tilitoi-
65326:       nnsto)- Handels- och industrifonden (folkförsörjningsmi-
65327:       nisteriets räkenskapsbyrå) ..•............................                   2,042,297,297 165
65328:     Hinnantasausrahasto (sam.)- Prisutjä.mningsfonden {d:o) ..                       451,776,365 i40
65329:     Valtion metallitehtaiden rahasto (valtion metallitehtaat)-
65330:       Statens metallfabrikers fond (statens metallfabriker) ......                 1,732,997,696 55 19,148,924,988 10
65331:   Lahjoitetut ja niiden luontoisot rahastot (valtiokonttori):- Done-
65332:        rade och mcd dem likartade fonder (statskontoret):
65333:     Hisingerin lahjoitusrahasto - Hisingerska donationsfonden ...                       202,401 95
65334:     Rahasto kuuromykkä.in laitoksen pen1stamiseksi- Fonden för
65335:        inr. av ett institut för dövstumma ......................                         445,349 20
65336:     Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskolefonden                          1,525,561 85
65337:     Vara-amiraali Nordmannin lahjoitusrahasto- Viceamiral Nord-
65338:        manns donationsfond ••.............••••••.•••.....•....                          176,602 95
65339:     Lastentarharahasto - Barnträdgårdsfonden •....•...... , •...                         39,190 45                      1
65340:      Baeckin lahjoitusrahasto- Baeckska donationsfonden ......                          613,285 25
65341:      Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto - Lars Fredrik
65342:         Leustadii testamentsfond .........•...•.•••.•...•.• , .•..                      527,091 90
65343:      Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoitusrahasto -
65344:         Gustava Holmgrens och Mathilda Thölgrens donationsfond                           27,983 55
65345:      Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lindholms donations-
65346:         fond ..................................................            1           4,240,120 55                     1
65347:      G. von Wintherinlahjoitusrahasto- G. von Winthersdonations-
65348:         fond ..................................................                           79,567 80
65349:      A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi-           1
65350:         A. J. Johanssons donationsfond för lungsiktiga •••••••.•.                        83,595 20
65351:                                                                            1
65352:      J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan lasten-   1
65353:         osaston hyväksi- J. A. J. Pippingskölds fond för bam-
65354:         avdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors •••••...                       157,159 64
65355:      Mellinin lah~oitusrahasto sokeain hyväksi- Mellins donations-         1
65356:         fond för b inda •...•...••••....••....•••.•••••••••••...           1              11,478!20
65357:                                                                            1
65358:                                                     Siirto - Transport 1   1   1       8,129,388 !49119,714,598,9351-
65359:                                                                                                               48
65360:     378
65361: 
65362:                                                                          Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1947.-
65363: 
65364:                                                                                                                               1
65365:                                                Siirto - Transport 3,033,709,942125 3,309,015,602 80 6,342, 725,545 05
65366:   Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ...•......            17,837 50        184,138 50        201,976 -
65367:   Metsähallitus - Forststyrelsen ••.•....•..••....•...........       52,067,545120 196,325,740 -        248,393,285 20
65368:   Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forsk-
65369:     ningsanstalten ........•..........................•••...            147,487 50          2,100 -         149,587 50
65370:                                                                   3,085,942,812 '45 3,505,527,581 30 6.591,470,393 75
65371: Talletukset (valtiokonttori):- Depositioner (statskontoret):
65372:   Tulo- ja menoarviorahasto - Budgetfonden ..•.............                             3,130,000-
65373:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot - De
65374:     ieke budgeterade statsfonderna •......•..•...•.••••.•....                          96,809,673 70
65375:   Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot- Donerade oeh med
65376:     dem likartade fondcr ...............•......•.......•....                              629,932 ;- 100,569,605 70
65377: 
65378: Obligatiot: - Obligationer:                                                                                                                             1
65379:  Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori)- Budgetfonden
65380:       (statskontoret) .................                      0   •••••••••••••••••         0   •   0   •
65381:                                                                                                                                          38,430,700    !_
65382:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
65383:       De ieke budgeterade statsfonderna:
65384:     Valtiokonttori- Statskontoret .•..••.•...•.•.•..........                                                  308,543,370 50
65385:     Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
65386:       riets avd. för kolonisationsärenden •••.•.•..............                                                  9,792,550-            318,335,920 150
65387:  Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori) -
65388:       Donerade och med dem likartade fonder (statskontoret) ..                                                                           11,886,101196        368,652,722 46
65389: Lainat:- Lån:
65390:  Tulo· ja menoarviorahasto (valtiokonttori) - Budgetfonden
65391:      (statskontoret) ..•......                  0   •••••••••••••••••••••••••••••                         66,187,756159
65392:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
65393:      De ieke budgeterade statsfondema:
65394:    Valtiokonttori- Statskontoret . • . • . • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 2,329,769,335 98
65395:    Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
65396:      riets avdelning för kolonisationsärenden . . • . . • • . . . . . . . 6,950,889,913 89
65397:    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsminis-                                                      /
65398:      teriets räkenskapsbyrå • . . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 306,135,690140 9,586,794,940 27 9,652,982,696 86
65399:                                                                                                            ----=--=----'---'--'-~1-1--'-------'----'----;-1
65400: Osakkeet: - Aktier:
65401:  Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori) - Budgetfonden
65402:       (statskontoret) •• 0...................................                                    400 -
65403:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot -
65404:       De icke budgeterade statsfondema
65405:     Vaitiokonttori- Statskontoret ....                       0
65406:                                                                   1,094,866,332 20
65407:                                                                  •••••••••••••••••••••
65408: 
65409: 
65410: 
65411:     Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksmi-
65412:       nisteriets avdelning för kolonisationsii.renden ......... . _____:__:c.:..::....:._+-1
65413:                                                                          90,000 - 1,094,956,332 20
65414:  Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori) - Do-
65415:       nerade och med dem likartade fonder (statskontoret) ••••                         1     232,069 - 1,095,188,801 20
65416: Erinäiset varastot: - Särskilda förråd:
65417:   Valtiokonttori:- Statskontoret:
65418:       Valtion viljavaraston varasto- Statens spannmålsförråds
65419:         förråd ..................................•...... · ...•                                                                                                    1
65420:                                                                                                                   399,992,254 -
65421:      Valti4?ne~vo~ton kirjapainon varasto - Sta.tsrådets trye-
65422:         kens forrad ............................•..........•                                                       11,660,142 30 411,652,396130
65423:   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskaps-
65424:   -- byrå ........................•.......•.......•..•......                                                                                   148,217,601 90
65425:   Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen .•.•......•...........                                                                                   64,765,192 60
65426:   Rahapaja - Myntverket •....•.....•••.•.•....•......•....                                                                                          1,765,401 12
65427:   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för 1
65428:      försvarsmakten räkenskapsavdelnUmg •...••..•....••.•.••.                                                                                  606,413,902 55                      1
65429:   Helsingin yliopisto - Helsinrlors universitet .•..............                                                                                      626,691 80
65430:   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-                                                                                                                      1
65431:      riets avd. för kolonisationsärenden • • • • . . . • . . . • • . . • • . • . . •                                                              15,153,128 60
65432:   Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen~·-·-·".. .;". ;.".;. ". . ;·. . ;.·.;. ·. . ;"·. . ;.·.;. ·. . ;""+-----+-i--.....:.3•:;:;9;::32:..:,.;..74::.:1:..;.::.95:::.;-_ _ _ _-+-l
65433:                                                    Siirto- Transport 1                                                               1 1 1 252,527,056182!17,808 864 219 97
65434:                                                                                                                                    379
65435: 
65436: atsverkets bllanssammandrag den 31 deeember 1947.
65437: 
65438:                                                             Siirto - Transport                           8,129,388 4919,714,598,985 -
65439:  Furnhjelmin lahjoitusrahasto- Furuhjelmska donationsfonden.                                               552,571 55
65440:  Standertskjöldin •          - Standertskjöldska     •      .                                              118,415 55
65441:  Elis Holmm hätäapurahasto- Elis Holms nödhjälpsfond •.•.                                                  413,486 10
65442:  Elis Holmin apurahasto - Elis Holms understödsfond .•.•...                                                285,746 85
65443:  Elias Lönnrotin kansakoulurahasto -Elias Lönnrots folkskole-
65444:    fond •.•.•.•...•.•.•..•.••••.••..•...•••...•......•....                                                 186,834 15
65445:  Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fonden för
65446:    finska elementarläroverket i H:fors •.......••..•••.••••..                                              218,917 05
65447:  Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra Finlands
65448:    bruksstipendiefond •••••••......•.•...••••.•..•.....••..                                                 34,267 07
65449:  Knut Otto Vikbergin apurahasto- Knut Otto Wikbergs
65450:    understödsfond •.•.•••••••.••....•.•.••..•..•••.••.•...                                                161,556 05
65451:  ~uojärven kunnallisrahasto- Suojärvi kommunalfond ..... .                                               1,305,853-
65452:   ~!~:a.ir~~~. ~a.l~~~~~~ ~.~~~~~~ ~~~~~~                              •.                                  147,048j10
65453:   Kenraali Wilhelm Theslellin testamenttirahasto- General Wil-
65454:     helm Thesleffs testamentsfond ..•.••..•••••.•.....•.....                                                34,175 175
65455:   Kaartinpataljoonan eläkekassa - Gardesbataljonens pensions-
65456:     kassa ....•..•.•....... · .... · •. ·. · · · • · • • · · • • · · · · · · · · · · ·                     165,645 19
65457:   Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto- Lantmäterikårens
65458:     understödsfond ...•......•.•.......•••.•..•.........•..                                                452,758 82
65459:   Sotalaitoksen lahjoitusrahasto- Krigsväsendets donationsfond                                             872,542 04
65460:   Helsingin merikoulurahasto- Helsingfors navigationsskolefond                                             489,900 50       13,569,106 26
65461: Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
65462:   Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin lääninkonttori)-
65463:     Fonden för Salo köping (landskontoret i Aho och Bjömeborgs
65464:     Iän) •..........•.••..••.•..•....••••••........•.•.....                                             811,278 50
65465:   Hämeen läänin hätäaJ?.urahasto (Hämeen lääninkonttori) -
65466:     Tavastehus läns nödhJälpsfond (landskontoret i Tavastehus Iän)                                      159,861-
65467:   Boisonetin rahasto (sam.)- Boisonettes fond (d:o) ........ ..                                         115,993-
65468:   Ojajoen nimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.)- Ojajoki
65469:     Iänsmansboställes skogsfond (d:o) ...••..•••........•..•..                                            12,163-
65470:   Tärkkilän nimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.)-
65471:      Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) ............. .                                         640,846 50
65472:   Korpiselän kunnallisrahasto (Kymen lääninkonttori) -Korpi·
65473:     selkä kommunalfond (landskontoret i Kymmene Iän) ....                                               264,325-
65474:   Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.)- Viborgs läns nöd-
65475:     hjäwsfond (d:o) ...•......•....•..........•.............                                          1,712,440-
65476:   Lahj01tusmaakantatalojen metsärahasto (sam.) - Donations-
65477:     stommamas skogsfond (d:o) ............................ .                                            464,746-
65478:   Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Vernitsa skogs-
65479:     allmännings skogsfond (d:o) ............................ .                                          126,277-
65480:   Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin Iääninkonttori)-
65481:     S:t Michels Iäns nödhiälpsfond (landskonto(et i S:t Michelslän)                                     673,729-
65482:   Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion Iääninkonttori)
65483:     - Kommunemas i Kuopio Iän nödhjälpsfond (Iandskontoret
65484:     i Kuopio Iän) ......•..•....•.•.•.•....•••.....••......•.                                         7,260,666 50
65485:   Lasten ystävän rahasto (sam.)-Bamavännens fond (d:o) ..                                                 10,399 50
65486:   Nurmes kauppalan rahasto (sam.)- Nurmes köpings fond (d:o)                                          1,442,018-
65487:   Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.) - Landshövding Wibelius'
65488:     fond (d:o) ..........•..............................•..                                               54,272 50
65489:   Ruhtinas Dolgorukin muistopatsasrahasto (sam.)-Furst Dolgo-
65490:     rukis minnesstodsfond (d:o) ...•........••...............                                              1,5901-
65491:   Wasastjernan lahjoitusrahasto (Oulun lääninkonttori)- Wasa-
65492:     stjernas donationsfond (landskontoret i IDeåborgs Iän) ....                                         353,612 -
65493:   Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- IDeåborgs läns nöd·
65494:     hjälpsfond (d:o) .••..••..•..........•.•.••..........•••.                                           613,455-
65495:   Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunemas
65496:     i illeåborgs Iän nödhjälpsfond (d:o)......................                                        2,904,529 50
65497:   Lapinmaan edistämisrahasto (Lapin lääninkonttori)- Fonden
65498:     för Lappmarkens förkovran (landskonto_re~t_i_L_a~pupl_a;.;;n;..ds_l...;.än...;.):...;------;--;---.;;.16;..5;.:.,045.;.;;..-i--i------i--l
65499:                                                Siirto- Transport 1                         1         17,787,247!-lt9,728,168,041 26
65500:      380
65501: 
65502:                                                                Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1947.-
65503:                                                                                                                                   1                   1
65504: 
65505:                                                             Siirto - Transport                               1,252,527,056 82 17,808,864,21919
65506:     Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................... .                                                   2,951,563 50                        1
65507:     Kulkulaitosten ja yl. töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-
65508:      asiainosasto- Avdelningen för byggnads- och arbetskrafts-
65509:      ärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och
65510: ~     allminna arbetena ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·      28,009,298175
65511:     Tie- ja vesirakennushallitus- Vä.g- och vattenbyggnadsstyrelsen                     59,987,147 25
65512:     Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .•................•...                           1,106,618-
65513:     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh
65514:       industriministeriets räkenskapsbyrå .......•.........•....                        25,083,170 75
65515:     Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyre1sen ..............•....... ·                     44,391,285 -
65516:                                                                                    1
65517:     Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministe-
65518:       riets räkenskapsbyrå ..•..........•.•.....•.............                       1,228,802,903 25
65519:     Rautatiehallitus: - Jämvägsstyrelsen:
65520:       Rautateiden varastot- Jämvä.gamas förråd .•....•..... 2,348,266,534 135
65521:       Valtion polttoainetoim. varasto- Sta.tens bränslebyrå, förråd 2,937,324,324\50 5,285,590,858\85
65522:     Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ..... .               1   207,138,283160
65523:     Valtion metallitehtaat- Statens metallfabriker •••..........                     2,511,020,306 40
65524:     Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ......... .                        14,994,301 7510,661,602,793 9
65525: 
65526: Tulorästit- Inkomstrester •.......•................•........                                                                       10,328,647,744 3
65527: Saamamieskirjatili (valtiokonttori) - Statsskuldbokens konto
65528:     (statskontoret) .......................•.................                                                                      25,809,702,211 -
65529: Muut varat ja. velalliset:- Övriga. tillgångar och debitorer:
65530:  Vaitiokonttori- Statskontoret
65531:    Komiteain ennakot - Förl'kotterade kommittllkostnader ....       2,200,377 95
65532:    Eläkekassoilla annetut ennakot - Förskott tili pensions-
65533:      kassor ............................................. .         8,867,095 15
65534:    Virastoille ja laitoksille annetut ennakot- Åt ämbetsverk
65535:      och inrättningar utgivna förskott .....••...•..•.••••...      11,406,488 15
65536:    Asuntohypoteekkipankki- Bostadshypoteksbanken •.......          93,370,874 -
65537:    Kunnille myönnetyt ennakkoluotot- Åt kommuner beviljade
65538:      förskottskrediter ..............................•......        5,570,876-
65539:    Valtion viljavaraston saatavat, irtaimisto ja kiinteistöt-
65540:      Statens spannmålsförråds tillgodohavanden, lösegendom
65541:      och ·fastigheter ..................................... .     726,833,895 60
65542:    Vuoden 1943 5% lainan ennakkolunastustili- Konto för
65543:      förskottsinlösen av 1943 års 5 % lån ................. .      26,357,000 -
65544:    Obligatioiden ja kuponkien lunastustili- Konto för inlösen
65545:      av obligationer och kuponger ........................ .        1,384,805 50
65546:    Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osakkeet- Förvaltnings-
65547:      koncernens för ersättningsaktier aktier .•......•........    185,956,814 -
65548:    Suomen osuus Kansainvälisessä järjestelypankissa- Finlands
65549:      andel i Internationella regleringsbanken ............. . 1,033,600,000 -
65550:    Erinä.isetennakot ja velalliset-Diverse förskott och debitorer   4,587,061 65 2,100,134,788 -
65551: 
65552:     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
65553:      Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket ..                          23,695,342 50
65554:      Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrä.ttningar                           11,081,517 60
65555:      Tientekoennakot - Förskott för vä.gbyggnader .....•......                               285,253 30
65556:      Erinä.isetennakot ja velalliset-Diverse förskott och debitorer                        3,921,783 75
65557:      Arvopaperit- Värdepapper .................•....•......                               70,630,431 47         109,614,328 62
65558:     Turun ja Porin lääninkonttori -               Landskontoret i Åbo och
65559:       Bjömebor~s Iän
65560:       Viraston s1sä.iset suoritukset- Levereringar inom verket • .                                 7,056,900 -
65561:       Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrä.ttningar                                   7, 783,729 29
65562:       Tientekoennakot- Förskott för vä.gbyggnader . . . . . • • . . . . .                             794,672 -
65563:       Siirtoväen huoltomenot - Utgifter för den förflyttade be-                                               1
65564:         folkningens vård ................. _.._...;..·._._
65565:                                                          .._._.·;.;.·_·._•..;..·•;.;.•..;..·;...-_..;;2.;;.68;;..::,68;;.;;.;;;4.,_?----..-;..--;..----+-
65566:                                                             Siirto- Transport 1           15,903,985 !291 2,209, 749,116 \62!64,608,816,969!2
65567:                                                                                                                                          381
65568: 
65569: tatsverkets bilanssammandrag den 31 december 1947.
65570: 
65571:                                                              Siirto - Transport                                    17,787,2471-19,728,168,041 26
65572: 
65573:   Jakokuntain metsärahasto (sam.)- Skifteslagens skogsfond
65574:     (d:o) ..•.......•..•....•...•..•................•...•...                                                         141,114 50
65575:   Lapin läänin hätäapurahasto (sa.m.) - Lapplands läns nöd-
65576:     hjälpsfond (d:o) ....................................... .                                                       262,694 50
65577:   Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunernas
65578:     i Lapplands Iän nödhjälpsiond (d:o) ................... ..                                                       488,817-
65579:   Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto)- Brand-
65580:     skyddsfonden (ministeriets för inrikesärendena räkenskaps-
65581:     byrå) ............................................... .                                                        12,781,092 -
65582: 
65583:   Koroisten rahasto (Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli) -
65584:     Korois' fond (Domkapitlet i Åbo ärkestift) •........•.•...                                                        93,752-
65585:   Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus)- Lokomotiv-
65586:    männens stipendiefond (jämvägsstyrelsen) ............... .                                                         26,946150      31,581,663150
65587: 
65588: Menorästit- Utgiftsrester ................................. .                                                                1    6,105,339,757 80
65589: 
65590: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag ................. .                                                                     8,045,853,812 18
65591:                                                                                                                              1        4,094,683 87
65592: Lähetteiden tili- Remissers konto ......................... .
65593: 
65594: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset (valtiokonttori)-                                                                   25,809,702,211-
65595:    I statsskuldboken antecknade förvariugsbevis (statskontoret)
65596: 
65597: Muut velkojat: - Övriga kreditorer:
65598:  Valtiokonttori- Statskontoret
65599:    Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston tili- Gamla
65600:      avdelningens i Finlands Hypoteksförening konto •......                                       1,552,497 33
65601:    Postisäästöpankki - Postsparbanken •........••.......... 7,075,884,641105
65602:    Siirtoväen velkojat - Den förflyttade befolkniugens kreditorer                                74,263,787 1-
65603:    Asuntohypoteekkipankin luotto - Bostadshypoteksbankens
65604:    kredit .................•...........................•..                                       93,370,874 -
65605:    Ahvenanmaan asutustilalainojen tili- Konto för lån angående
65606:       i landskapet Aland försålda kolonisationslägenheter ••••                                    1,911,432 72
65607:    Veronmaksutodisteiden tili- Konto för skattebetalniugsbevis                                    3,661,000-
65608:    Valtioneuvoston kanslian lahjoitusrahasto- Statsrådets kan-
65609:      slia donationsfond . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,032,119 05
65610:    Alkoholiliike Oy:n tili- Alkoholiliike Ab:s konto .. .. . • . . 5,150,000,000 -
65611:    Valtion viljavaraston tilivelat ja hinnanerotili- Statens
65612:      spannmålsförråds kontosknlder och prisutjämningskonto . •                                  510,808,650 70
65613:    Erinäisten laivahankintain tili- Konto för anskaffning a v
65614:      särskilda fartyg .............................•........                                      9,769,3281-
65615:    Eräitten yhtymien ulkomaan valuuttaisista lainoista valtiolle 1
65616:      tuleva osuus - Staten tillkommande andel av särskilda
65617:      sammauslutningars krediter i utländsk valuta .•••.•••.•                                      7,857,410 1'60
65618:    Maksuvälinesitoumukset - Betalningsmedelförbindelser ••.•                                     76,032,000 -
65619:    Korvausosakkeiden hallintoyhteisön tallettamat varat- Av
65620:      förvaltningskoncemen för ersättningsaktier deponerade
65621:       medel .............................................. .                                     17,500,000 -
65622:    Korvausosakkeiden hallintoyhteisön tili - Förvaltningskon-
65623:       cemens för ersättningsaktier konto ................... .                                    2,857,613 10
65624:    Laivarakennustili- Skeppsbyggnadskonto •................                                      92,151,715 -
65625:    Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ..                                       12,497,462 80
65626:    Neuvostoliitolle siirrettyjen saksalaisten saatavien korot-
65627:      Räntor å Sovjetunionen överförda tyska fordringar ..                                        59,985,286150
65628:    Aatteellisten yhteisöjen korvaukset-Ersättningar åt ideella
65629:      samfund ..................................•.. : ..... .                                     39,030,600 -
65630:    Valtion liikeyritysten takautuvaati suoritettavat eläkkeiden
65631:      korotukset- Retroaktivt betalbara förhöjningar å. statens
65632:      affärsföretags pensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • • •      21,931,033 -                1
65633: 
65634:                                                                Siirto- Transport 113,256,097,450 1851                        1 159,724,740,169161
65635:     382
65636: 
65637:                                                               Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1947.-
65638: 
65639:                                                            Siirto - Transport           15,903,985 129 2,209,749,116162,64,608,816,969 2
65640:   Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder •.                            1,503,747 50
65641:   Erinäiset ennakot - Diverse förskott ..•.•.••.•....••......                             5,846,419 50
65642:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .....••...••••.......                           1,113,826-
65643:   Arvopaperit- Värdepapper ..•............................                                3,664,127 85          28,032,106 14
65644: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän
65645:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ....                            3,162,522 25
65646:  Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningarj                              5,090,732 80
65647:  Tientekoennakot - Förskott för vägbyggnader ..••••.•......                                 93,689 75
65648:  Siirtoväen huoltomenot- Utgilier för den förflyttade befolk-
65649:    ningens vård ......................................... .                                735,515 40
65650:  Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder •...                         10,610,566 50
65651:  Pakkolunastuskorvaukset- Expropriationslösen ............ .                             5,229,078 45
65652:  Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och debitorer                          910,030 25
65653:  Arvopaperit- Värdepapper ...........•••••..••...........                                1,953,009 50           27,785,144 90
65654: Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene Iän
65655:   Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..                                963,770-
65656:   Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar .. .                          3,619,098 45
65657:   Järvenlaskukustannukset- Sjöfä.llningskostnader ........... .                             814,383 40
65658:   Erinäiset ~nnako~ ja velalliset - Diverse förskott ooh debitorerl                       4,419,144 15
65659:   Arvopapent- Vardepapper .............................. ·l                               3,962,836 35          13, 779;232 35
65660: Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i S:t Michels Iän
65661:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . . . .                    1,411,000 -
65662:  Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar . .                       1,876,398 38
65663:  Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader . . . . . . . . . • • . . .               241,193 40
65664:  Poliisiennakot- Förskott till polisen . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .  1,116,866 20
65665:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer..                 12,983,258 150
65666:  Arvopaperit- Värdepapper ............................... ___1,_,2_2--'1,'---23_5-;·,_50_                       18,849,951 98
65667:                                                                                                            1
65668: Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän
65669:  M!tanmittausennakot -:: Försko~t ~?r lantmäteriförrättningar ..                          6,475,177 05
65670:  T1entekoennakot - Forskott for vagbyggnader .•.....•......                        1
65671:                                                                                             438,500-
65672:   Sii~oväen h~oltomenot -     Utgifter för den förflyttade befolk-
65673:     nmgens vard ......................................... .                                 222,717 15
65674:   Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder ... .                         4,830,9671-
65675:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer ..                       1,021,835 20
65676:  Arvopaperit- Värdepapper .............................. .                                9,790,622 -           22,779,818 40
65677: Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa Iän                                                        1
65678:  Maanmittausennakot - Förskott för Iantmäteriförrättningar ..                            19,725,049195
65679:  Talonmuuttokustannnskorvaukset - Hemmansutflyttningskost-
65680:    nadsersättningar ...................................... .                              3,755,474110
65681:  Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och debi-
65682:    torer •................................................                                  925,191 70
65683:  Arvopaperit- Värdepapper .............................. .                                1,143,494 70          25,549,210 45
65684: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i illeåborgs Iän
65685:  Maanmittausennakot - Förskott för Iantmäteriförrättningar ..                             4,068,331 60
65686:  Tientekoennakot - Förskott för vägbyggnader ••.•...•..•...                                 556,958 85
65687:  Ennakot Kuusamon isojakoa varten - Förskott för stor-
65688:     skiftet i Kuusamo ......•.......•.......•••.•.....•....                                 416,325 53
65689:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer                            631,280150
65690:  Arvopaperit- Värdepapper .............................. .                                6,575,512 ,25                  12,248,408 73
65691: Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän
65692:   Maanmittausennakot - Förskott för Iantmäteriförrättningar. .                                         5,430, 770 40
65693:   S~oväen h~oltomenot -                Utgifter för den förflyttade befolk-
65694:     ru.ngens vard . . • . . • . • . • . . . . . • . . . • • • . . . . . • . • • • . . . . . . . . . . 17,180,573 54
65695:   Majoituskustannukset- Inkvarteringskostnader • • • • • . • • • • • . .                                 933,079 85
65696:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer                                        797,634 25
65697:  Arvopaperit- Värdepapper . . • • • . . . • . • . • • • • • . • . . . • . . • • • • . •               11,329,152 70      35,671,210 174
65698:                                                                 ----------~~==~~~~~r7------~
65699:                                                                     Siirto - Transport 1                          1 1 2,394,444,200 131164,608,816,969123
65700:                                                                                                                                                                                                                             383
65701: 
65702: Statsverk.ets bilanssammandrag den 31 december 1947.
65703: 
65704:                                                                                                                                                                                                                                   1
65705:                                              Siirto - Transport 13,256,097,450 185                    59,724,740,169 (1
65706:     Viipurin kaupungin korvaus- Ersättning åt Viborgs stad 171,108,348150
65707:     Ulkomaalaisen omaisuuden hoitokunnan luovuttamat obli-
65708:       gatiot- Obligationer överlåtna av förvaltningsstyrelsenför
65709:       utländsk egendom    0   0   0   0   0   0
65710: 
65711: 
65712: 
65713:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .......
65714:                                                   0   0   0   0   0 38,298,900
65715:                                                                       0   0   o   0   0   0   0   0
65716: 
65717: 
65718: 
65719:                                                                      2,887,390 67 13,468,392,090 102:
65720:                                                                                                       0   0       ••   0   •••
65721: 
65722: 
65723: 
65724:                                                                                                                                0   •••
65725:                                                                                                                                        0   0   0
65726: 
65727: 
65728: 
65729:                                                                                                                                                0
65730:                                                                                                                                                    0   •
65731: 
65732: 
65733: 
65734:                                                                                                                                                    •••••
65735:                                                                                                                                                            o •••
65736: 
65737:                                                                                                                                                                        o
65738:                                                                                                                                                                                           1-
65739:  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
65740:                                                                                                                                                                                 10,996,381 50                    1     1
65741:     Erinäiset poliisimenot - DiverRe utgifter för polisen ....                                                                                                         0
65742:                                                                                                                                                                                                                        !
65743:     Takaisin maksettavat verot-Skatter, som skola återbetalas                                                                                                                   13,430,240 -
65744:     Velka palosuotelurahastolle- Skuld tili brandskyddsfonden                                                                                                                    6,047,709 85
65745:     Ennakolta pentyt verot- I förskott indrivna skatter ..
65746:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..............                                                                                                 o ••
65747:                                                                                                                                                                    0   •
65748: 
65749: 
65750: 
65751:                                                                                                                                                                        0
65752:                                                                                                                                                                                    663,412 -
65753:                                                                                                                                                                                  3,056073 84
65754:     Talletetut varat - Deponerade medel ...............                                                                                                        0   ••          161,448,461 64.     195,642,278188
65755:    Turun ja Porin lääninkonttori-Landskontoret i Åbo och Bjöme-
65756:        borgs län                        °
65757:      Perkaus- y. m.lainain vuotuismaksut- Uppdebiterade annui-
65758:        teter på. upprensnings- o. a. lån ......                                                       0   •••••••••••                                  o ••        0.              437,210 35
65759:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..................                                                                                                                     301,915 20                    1
65760:      Talletetut varat- Deponerade medel ...............                                                                                                0   0   0   •   0         4,457,868 28        5,196,993 ;s3
65761: 
65762:    Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän
65763:     Virast~n sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket .                                                                                                         0
65764:                                                                                                                                                                                  2,007,071 -
65765:     Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter oob utskylder                                                                                                                      651,778 -
65766:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............
65767:     Talletetut varat - Deponerade medel ...............
65768:                                                                                                                                                    0   •••••
65769: 
65770: 
65771: 
65772:                                                                                                                                                        0   ••••
65773:                                                                                                                                                                                  2,670,508155
65774:                                                                                                                                                                                  7,060,312 75       12,389,670   (0               1
65775: 
65776:                                                                                                                                                                                                                                       1
65777:    Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymruene Iän
65778:               r•
65779:     Perkaus- m.lainai~ vuotuisma~sut- Uppdebiterade annui-
65780:       teter pa upprensmngs- o. a. lan .................
65781:                                                                                                                                                                                                                  1
65782:                                                                                                                                                    0   •••         0   0
65783:                                                                                                                                                                                    834,178 15
65784:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .                                                          0   0       •••••            o •••••••••
65785:                                                                                                                                                                                  2,684,929162                    1
65786:                                                                                                                                                                                                                                       1
65787:     Talletetut varat - Deponerade ruedel ....              1                                                  0   •••      o ••••••••• o                               0
65788:                                                                                                                                                                                  1,381,628 40        4,900,736 :17
65789:    Mikkelin lääninkonttori- Landskontoret i S:t Michels län
65790:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..................
65791:     Talletetut varat- Deponerade ruedel ..................                                                                                                         0   0
65792:                                                                                                                                                                                   286,475,93
65793:                                                                                                                                                                                   825,574 40         1,112,050   1,.
65794:    Kuopton lääninkontton- Landskontoret i Kuopio Iän
65795:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..................                                                                                                                      530,073,45
65796:     Talletetnt varat - Deponerade ruedel .                                                    0   ••••••••••••••••••                                                             4,022,922171        4,562,996116
65797:                                                                                                                                                                                           1
65798:    Vaasan lääninkonttori- I.-nndskontoret i Yasa Iän
65799:     Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..                                                                                                                     700,000 -
65800:     Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ......
65801:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..................
65802:                                                                                                                                                                                  4,063,391 -
65803:                                                                                                                                                                                  1,241,759 24
65804:     Talletetut varat- Deponerade medel ....................                                                                                                                      4,856,013 60       10,861,163184
65805:     Oulun lääninkonttori- Landskontoret i illeåborgs Iän
65806:      Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ....                                                                                                                     954,5021-
65807:      Takaisin suoritettavat verot- Skatter, soru böra återbetalas
65808:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ....                                                                   0   0   0   •   0   •••         0   •••••
65809:                                                                                                                                                                                    766,511190
65810:                                                                                                                                                                                  3,091,722 16        4,812,   ,,.1..
65811:     La.{:in lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän                                                                                                                                 1
65812:         ornion- ja Muonionjokien lauttanayhdistyksen suorittamat                                                                                                                          1
65813: 
65814: 
65815:          .varat- Av Torne och Muonio älvars Ilottningsförening                                                                                                                                                   1
65816:           levererade medel .....................................                                                                                                                 1,275,712145
65817:       Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder .                                                                                                               10,855,270159
65818:        Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten ................                                                                                                                3,000,000-
65819:       Takaisin suoritettavat verot- Skatter, som böra återbetalas                                                                                                                  837,327190
65820:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..................                                                                                                                 2,052 820 86
65821:       Talletetut varat- Deponerade medel ....................                                                                                                                   16,610,495 75       34,631,627 55
65822:                                                                                                       Siirto - Transport                                                   J               1    113,742,492,343 !o9159,724,740,169\61
65823:  384
65824: 
65825:                                                                       Valtion bilanssiyhdistelmä. 31 p:nä. joulukuuta 1947.-
65826: 
65827:                                                                                                                                            1
65828:                                                                   Siirto - Transport                                         ............. 1316<,608,816,9<19 ..
65829: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i
65830:    landskapet Aland
65831:  Erinäisetennakotja. velalliset.-Diverse förskott ochdebitorer                                                                       955,895-
65832: 
65833: IDkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären·
65834:     dena räkenskapsbyrå
65835:   Lähetystöjen ja konsulinvirastojen velalliset- Legationemas
65836:     och konsulatens debitorer ......•.•...•.••..•.....•.•.•                                          29,517,005 40
65837:   Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott oeh debitorer                                    166,916,484 145             196,433,489 85
65838: 
65839: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets rä.kenskaps-
65840:     byrå                                                                                                              1
65841:   Vankilain saatavat- Fängelsemas tillgodohavanden ...••..                                            11,927,694175
65842:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ••••.•....••.......                                           376,200 -               12,303,894 75
65843: 
65844: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesären·
65845:      dena rä.kenskapsbyrå
65846:   Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..                                           1,365,000-
65847:   Palosuojelurahaston saatavat- Brandskyddsfondens tillgo-
65848:     dohavanden ........................................ .                                             12,781,092 -
65849:   Rajavartiolaitoksen ennakot - Gränsbevakningsväsendets
65850:     förskott ........................................•....                                            10,672,512 65
65851:   Valtiollisen poliisin ennakot- Statspolisens förskott ..... .                                          936,014 80
65852:   Poliisiasevarik. saatavat-Polisvapendepåns tillgodohavanden                                          1,678,313-
65853:   Erinäisetennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer                                         9,487,356 20              36,920,288 65
65854: Lii~uy!" poliisi-; Rörlig~ polisen ..........•...............
65855:   Erin&set velalhset- D1verse deb1torer •....•..........•.                                                                           100,000-
65856: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
65857:   Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och debitorer                                                                   729,828-
65858: Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för 1
65859:     inrikesärendena avdelning för den förflyttade befolkningen 1
65860:   Erinäiset ~nnako~- Diverse förskott ••......•......... ·                                   ·j        3,332,803 15
65861:   Arvopapent -Vardepapper • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   36,294,113 ,55             39,626,916 70
65862:                                                                                                1
65863: 
65864: 
65865: Tullihallitus - Tullstyrelsen
65866:   Viraston sisäiset suoritukset- Levereringa.r inom verket ..                                          2,435,436110
65867:   Muiden puolesta perittävät saatavat - Tillgodohav&llden,
65868:    som böra inkasseras för andra ....................... .                                           42,090,5551-                44,525,991110
65869: Rahapaja. - Myntverket
65870:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .•...•............                                                                      1,207,813 40
65871: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för
65872:     försvarsmakten räkenskapsavdelning
65873:   Viraston sisäiset suoritulrset- Levereringar inom verket ...                                         3,746,995 70
65874:   Ennakot hankintoja sekä rakennus- ja korjaustöitä varten-
65875:     Förskottför leveranser samt byggnads- o. leveransarbeten                                        170,049,954 76
65876:   Saatavat erinäisistä hankinnoista - Fordringar härrörande
65877:     av särskilda Ieveranser ............................... .                                        45,300,787 85
65878:   Alitilittäjien saatavat erinäisten tarve- ja raaka-aineiden
65879:     myynnistä- Underredogörarenas fordringar för försäljning
65880:     av diverse fömödenheter och råämnen..................                                            33,341,753145
65881:   Jäätyneet saatavat- Infrusna fordringar . . . • . . . . . . . . . • . .                           119,266,792 65
65882:   Ti~!~ä .~~i~~~t.a.v_a_t•.e.~~ .. ~ .. ~~s~~'.. ~~~ . .s~.o:~ ~~~~~
65883:   Puolustuslaitoksen tehtaiden saatavat - Försvarsväsendets
65884:                                                                                  ..                                     8,671 ,761 120
65885:     fabrikers fordrll_lgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         83,917,895 30
65886:   Alitilittäjien sekalaiset saatavat - Underredogörarenas di-
65887:     verse fordringar ................... .;. .··;...;·_·_.·;...;·.-·..;. .··:.:·...:.·.:..·:.:··...:.·.:..·:.. :.+_..:1:.!:,8::.::1:.::0:!:,5:.:::3::::.5.:r5:.::5+-----++-----+--l
65888:                                                                                                                 ·
65889:                                                                   Siirto- Transport j               466,106,476!46 2,727,248,317!76!64,608,816,969 23
65890:                                                                                                                                                                         1
65891: 
65892:                                                                                                                                                                         1
65893: 
65894:                                                                                                                                                                         1
65895:                                                                                                                                                         385
65896: 
65897: .tsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1947.                                                                                                                           1
65898: 
65899:                                                                                                                                                                             1
65900:                                                                        Siirto - Transport                                     13,742,492,343 09159,724,740,169 61
65901: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i
65902:    landskapet Aland                                                                                                                                                         1
65903:  Erinäiset velkojat ja talletetut varat- Diverse kreditorer och
65904:    deponerade medel ................•................•••                                                                i           296,750 65
65905:                                                                                                                                                                                 1
65906: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären-
65907:     dena räkonskapsbyrå
65908:   Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ••                                                  7,024,9101195                                                     1
65909:   Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa - Civilstatens änke-
65910:     och pnpillkassa •..•......••••....•..•••••••..•••••.•.                                                       78,691-
65911:   Lähetvstöjen ja konsulinvirastojen velkojat - Lega.tioner-                                                                                                                    1
65912:     nas'och konSuJatens kreditorer ..........••.......•.••.                                                  51,248,247190       58,351,849 85
65913: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskaps-                                                                                                                    1
65914:     byrå
65915:   Vankien säästö- ja työosuusrahat- Fångarnas spar- ooh flit-
65916:     ~ngar ......... , .................................. ..                                                   6,669,839 10
65917:   Vailkien omat rahat- Fångarnas egna medel ••.....•...•                                                      3,671,899 45                                                          1
65918:   Ennakolta perityt verot- 1 förskott indrivna skatter ••••                                                   9,533,120 70
65919:   Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer •....••••..•......                                                   6,272,627 25       26,147,486 iso
65920:                                                                                                           1---"---'---~1
65921:                                                                                                                                                                                     1
65922: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - }finisteriets för inrikcsären·
65923:     dena räkenskapsbyrå.
65924:   Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna. skatter •.••••     13,570,315 -                                                                                                        1
65925:   Velka palosuojelurahastolle - Skuld tili brandskyddsfonden         6,534,928 50
65926:                                                                      1,659,005/95
65927:   Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ....•••••.•.•....• ----'----"----''--1                                                  21,764,249 45
65928:                                                                                                                                                                                         1
65929: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen
65930:  Sairaalain velkojat- Sjukhusens kreditorer •.........••..                                                    2,034,902 50
65931:  Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ..... .                                                18,847,942 -
65932:  Rockefeller säätiön lahjarahasto- Rockefeller stiftelsens
65933:    donationsfond ...............•..••..•..•..............                                                     1,352,493 50
65934:  Ennakolta kertyneiden sairasmaksujen tili- I förskott
65935:     influtna legosängsavgifters konto •...•.••......•.......                                                  1,245,810-                                            1
65936:   Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..•....•..•.......                                                    935,632/20        24,416,780 20
65937: Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainOSMto - Ministeriets för
65938:     inrikesärendena avdelning för den förflytta.de befolkniugen
65939:   Siirtoväen tavarahuutokauppojen tili- Den förflytta.de befolk-
65940:     ningena varuauktioners :Konto ......................... .                                                16,195,461 15
65941:   Talvisodan siirtoväen varat - Den under vinterkriget förflyt-
65942:     tade befolk~eiUI medel ...•.....•....••..••.•.....•..                                                    16,472,749 30
65943:   Vuoden 1944 siirtoväen varat - Den år 1944 förflyttade
65944:      befolkningena medel ..........•...•.................                                                       474,739 50
65945:   Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ......•...........                                                   3,455,442 85       36,598,392 80
65946: Tullihallitus - Tullstyrelsen
65947:   Talletukset tavarain ulosottamiseksi ennen tullimaksujen suo-
65948:     rittamista - Depositioner för utbekommande av varor före
65949:     tullavgifternas gäJ.dande ••••••.....•..•••••...••..••..                                                 86,079,514 -
65950:   Perimättä jääneiden sekä. takavarikoitujen tavarain huuto-
65951:     kauppahfunat- Auktionspris för outtagna och beslagtagna
65952:     varor ...............••.......• , • • • . • . . . . . . . . . . . . . . . .                               1,173,744 56
65953:   Kans&nelä.kelaitos - Folkpensionsanstalten • • • . • . . • • • • • . • .                                      141,912 -
65954:   Tilittämättömät takavarikkovarat - Oredovisade beslagtagna                                                            1
65955:     medel • . • • . . . • • • • . . • • • • • • . • • . . . . • . • . • • • . . . . . • . • . • • • . .         971,817 60
65956:   Liikevaihtovero - Omsättningsskatt • • . . . • • • . . • . • • • • • • . . .                               41,891,586 11-
65957:   Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter • • • •                                                5,054,237,-
65958:   Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 1,311,033 70      136,623,844,86
65959: Rahapa~a - Myntverket                                                                                             1        363,455 -
65960:                                              ....:.·.:.":..:·..:.·.:.·:..:":...:.·.:.·:..:":...:.·..:.·:.;""+-----..!,-=.----_;\--'~----+-l
65961:   Erinä1set velkojat - Diversc kreditorer_:..::
65962:                                                Siirto- Transport 1                                                1 !14,047,055,152 !4ol59,724,740,169!6t
65963: 
65964:  Valtion tilinpäätös v. 1947. -                    Statsbokslutet för är 1947.                                                                            49]
65965:  386
65966: 
65967:                                                         Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1947
65968: 
65969:                                                    Siirto- Transport           466,106,476,46 2, 727,248,317 !76,64,608,816,969
65970:   Sotilassairaalain sairasmaksusaatavat - Tillgodohavanden                                 1
65971:     angåen~~ legosängsa.~gifter vid militärsjukhus . . . . . . . . . .           1,235,213 1-                1
65972:     N.L. t:il!:-K~~t?. ~o~ S. U. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . . .      67,269,629190
65973:     Myynt1tili- ForsalJ~Onto . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .    26,283,902!60                1
65974:     Eifuäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott o. dcbitorer _             7,763,189 40    568,658,411 36
65975: 
65976: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo
65977:     ä.rkestift
65978:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ...............•...
65979: 
65980: Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet
65981:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ..•.•.•...........
65982: 
65983: Kouluhallitus - Skolstyrelsen
65984:  Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ..........••...•..
65985: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
65986:    riets avd. för kolonisationsärenden
65987:  Asutusrahaston tilanostojen tili- Kolonisationsfondens konto
65988:    för inköp av lägenheter ............................. .
65989:  Tie- ja kuljetuskustannukset - Väg- oeh transportkostnader
65990:  Asutusrahaston korkosaatavat- Kolonisationsfondens ränte-
65991:    tillgodohavanden •..•.....••..•.•.•..•••••.•..........
65992:  Palautetun alueen kiinteän omaisuuden owistusoikeuden jär-
65993:    jestäminen-:" Ordnandet av äganderätten till fast egendom
65994:    på det återförenade området ......................... .
65995:  Asutusrahaston annakkojen tili- Konto för kolonisations-
65996:    fondens förskott •.....•.....•................•....•..
65997:  Asutusrahaston erinäiset velalliset - Kolonisationsfondens
65998:    diverse debitorer ...................••.......•.......
65999:  Alitilittäjien annakkojen tili- Konto för underredogörarenas
66000:    förskott ..............••..........•...........•••..••
66001:  Saatava Maatalousseurojen Keskusliitolta - Tillgodoha-
66002:    vande hos Maataousseurojen Keskusliitto .•....••......
66003:                                                                                                                                                         j
66004:  Maanlunastuslautakunnat ja maanhankinnan tarkastustoimis-
66005:    tot - Jordinlösningsnämnder och inspektionsbyråer för
66006:    jordanskaffning •......••••.......................•...                                                                                               j
66007:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer
66008:  Arvopaperit- Värdepapper •........•..........•........
66009:                                                                                                                                                     j
66010: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
66011:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ....•...............
66012: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelscn
66013:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket •.
66014:                                                                                                                                                     j
66015:  Ennakot maatalouden tuotantotaistelua varten - Förskott
66016:     för lantbrukets produktionskampanj ........•.........
66017:  Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi- Understöd                                                                                          j
66018:    för an:ska.ffande av lantbruksma.skiner .........•.......•
66019:  AIV-rehun valmistuksen neuvonta - Rådgivning vid be·
66020:    redning av AIV-foder .•.•..•...........•.............                                                                                        j
66021:  Maanviljelysinsinööripiirien työntekijöitä varten hankitut va·
66022:    rusteet- Utrustningar anska.ffade för lantbruksingeniörs·
66023:    distriktena.s a.rbetare .• , .••...••.•••••..•....••......
66024:  Erinäiset enna.kot - Diverse förskott •..••.•...•••••••...
66025:                                                                                                                                             j
66026:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ........•.•.......
66027: Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työ-~                                                                           j
66028:    voima-asiain osasto - Avdelningen för byggnads- ooh ar-
66029:    betskra.ftsä.renden vid miniateriat för kommunikationsvä.-
66030:    sendet ooh allmänna arbetena                -                 1
66031:  Ennakot Pohj.-Suomen jälleenrakennustöitä varten - För-                                                                                j
66032:    skott för å.teruppbyggnadsarbeten i norra Finland • • • • • •               110,071,294 ,35
66033:                                                 -----------~~~~~~--~--~~------~
66034:                                                    Siirto- Transport!          110 071 2!l4\a5l 4,827 769 835!73!64,608 816,969 !       j
66035: 
66036:                                                                                                                                     j
66037:                                                                                                                                     j
66038:                                                                                                               387
66039: atsverkets bilanssammandrag den 31 december 1947.
66040: 
66041:                                             Siirto - Transport                1
66042:                                                                                     14,047,055,152,40 59,724,740,169 61
66043:  Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret                   1
66044:                                                                               1
66045:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..................                 1            63,809 -
66046:  Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret
66047:    Unran saatava- Unras tillgodohavande .................          46,619,9741-
66048:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................. -       516,749150        47,136,723 50
66049: 
66050:  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för
66051:      försvarsmakten räkenskapsavdelning
66052:    Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..      15,300,000 -
66053:    Varastoista kulutukseen otetut tavarat- Ur förråd för för-
66054:      brukning uttagna varor ...............................       347,265,292 67
66055:    Teollisuussuojelu - Industriskydd .......................       88,449,121 40
66056:    Kompensatiokaupat - Kompensationshandel ..............          25,237,733 -
66057:    Vientiluottopalautukset - Exportkreditreturneringar ......      33,172,805 85
66058:    Rahtipalautukset- Fraktreturneringar •..................        10,101,467 85
66059:    Majoitus- y. m. kulut- Inkvatterings- o. a. kostnader .....     15,976,410 30
66060:    Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ......     44.,466,187 50
66061:    Kansaneläkelaitos- Folkpensionsaustalten ................        3,892,374 -
66062:    Puolustuslaitoksen leski- ja orpokassa - Försvarsväsendets
66063:      änke· oeh pupillkassa .................................        1,006,179 50
66064:    Washingtonin lähetY!Itön selvittämättömät maksetut ennakot
66065:      - Legationens i Was~ton outredda betalade förskott           179,873,158 10
66066:    Erinäisiä tavarahankintavelkoja- Diverse varuanskaffnings·
66067:      skulder .............................................         13,498,477 20
66068:    Korjauspat'Jen hankintavelat- Skulder angående repara-
66069:      tionsver tädernas leveranser .........................        43,634,904 75
66070:    Mattivarojen tili- Konto för avverkad ved ............          20,358,743 55
66071:    Viihdytysrahastotili- Förströelsefondens konto ...........
66072:    Puolustusministeriön lahjoitusvarat - Försvarsministeriets
66073:                                                                     8,356,699 25                                    1     l
66074:       donationsmedel ......................................        12,192,396 55
66075:    Parakkien myynnistä kertyneet varat- Av barackers för-
66076:      säljning influtna medel ...............................       57,691,178 -
66077:    Sotilaslipputili- Militärbiljettkonto .....................     12,123,750
66078:    Laivojen y. m. nostoista kertyneet varat-Medel influtna
66079:      genom uppflyttnin:Ö av fartyg m. m. . .................        5,349, 713150
66080:    Erinäisiä velkoja- iverse kreditorer ..................         29,151,209 74      967,097,802 71
66081:  Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Aho
66082:      ä.rkesmft
66083:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ...................                              50,381 -
66084:  Mikkelin hiipP.akunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i S:t                                                                 :
66085:      Miehels stift
66086:   Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer  ..................                                 715 -
66087:  Oulun hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i illeå-
66088:      borgs stift
66089:   Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..................                                52,000 -
66090:  Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli -     Domkapitlet i Kuo-
66091:     pio stift
66092:   Erinäiset velkojat- Diverse kreditor     ..................                              37,380 -
66093:  Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Borgå
66094:      stift
66095:    Erinäiset velkojat -',Diverse kreditorer ...................                            46,058 -
66096:  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
66097:   Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter
66098:   Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer
66099:                                                           ....
66100:                                            ..................
66101:                                                                     5,422,028 -
66102:                                                                       155,255 50        5,577,283 50
66103:                                            Siirto - Transport 1               1   l15,067,117,305l11l59,724,74.0,169l61
66104:  388
66105: 
66106:                                                              Valtion bllanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1947.-
66107: 
66108:                                                          Siirto - Transport            110,071,294135 4,827, 769,835 73,64,608,816,969 !2
66109:   Saatava työvoima-asiajnosaston traktoritoimistolta - Till·
66110:     godohavande hos traktorbyrån i avdelningen för arbets-
66111:     kraitsärenden ....................................... .          961,026 50
66112:   Saatava Työmaahuolto Oy: Itä- Tillgodohavande hos Työ-
66113:     maahuolto Oy .......................•..............
66114:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Divel'se förskott o. debitorer
66115:                                                                    5,200,000
66116:                                                                      835,337 20
66117:                                                                                                           -
66118:                                                                   30,804,716 25
66119:   Arvopaperit- Värdepapper ............................. -~'-'--'---+-                                            147,872,374 30
66120: 
66121: Tie· ja vesirakennushallitus- Vii.g- och vattenbyggnadsstyrclsen
66122:   Viraston sisäiset suoritukset- Lcvereringar inom verket •.        604,151 20
66123:   Oulunjärven säännöstely- Reglel'ing av lleå träsk ....          5,731,936 50
66124:   Nastolan autokorjaamo - Bilreparationsverkstad i Nas-
66125:        tola ..................•.••....•.••..•...••..•.•..•.•     11,828,724 65
66126:   Korjauspajojen tilit- Reparationsverkstäders konton ..... .     6,739,796 35
66127:   Ennakkomaksut konetilauksista- Förskott för maskinle-
66128:      veranser ........................................... .       5,785,397
66129:                                                                   2,142,646 -
66130:                                                                                                           -
66131:   Remburssitilit- Remburskonton ....................... .
66132:   Erinäiset ennakot- Diverse förskott ................... .       3,120,416 10
66133:                                                                   1,756,746 35
66134:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .................. ----'----'---i-l                                     37,709,814 15
66135: 
66136: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
66137:  Keskusammattikoulut- Centrala yrkesskolor ............ .      2,355,208 50
66138:  Erinäiset ennakot- Diverse förskott ................... .       461,517 50
66139:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .....•.•.•......... ____362,195         50
66140:                                                                    .....:......:__'-'-l                             3,178,921 50
66141: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och
66142:     mdustriministeriets räkenska psbyrå
66143:  Sotevan ennakot- Sotevas förskott ................•..... 5,649,365, 711 55
66144:   Kamerton ennakot - Kamertos förskott ..........•.......         4,600,510 85
66145:  Valtion hankintakeskuksen ennakot - Statens upphand-
66146:    lingscentrals förskott ............................... .      33,612,887 90
66147:  Sotevan saatavat - Sotevas tillgodohavanden ........... .       39,798,114 -
66148:  Kamerton saatavat- Kamertos tillgodohavanden ....... .          35,107,913-
66149:  Valtion hankintakeskuksen saatavat - Statens upphand-
66150:    lingscentrals tillgodohavanden ..........•..............•     64,753,704 50
66151:  Pohjois-Karjalan keskusammattikoulun saatavat - Norra
66152:    Karelens centrala yrkesskolas tillgodohavanden .......•        2,931,618175
66153:  Erinäiset ennakot ja vela.lliset-Diverse förskott och debitorer  1,320,397 45 5,831,490,858 -
66154: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen
66155:  Venekassan lainat- Båtkassans lån ...................•.                                    311,266165
66156:  Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott och debitorer                           3,498,968[50             3,810,235 15
66157: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kansli·
66158:   byrå                  .
66159:   Erinäiset ennakot- Diverse förskott . . • . . . . • . . . . . . . . . . • •             6,265,988 30
66160:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer . . . . • . . . . . . . . . • . . . .            343,285 50             6,609,273 80
66161:                                                                                    ------=-'-'---'-----'c---'-1
66162: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministe·
66163:    riets räkenskapsbyrå
66164:  Tulo- ja menoarviorahaston saatava kauppa- ja teollisuusra-
66165:    hastolta- Budgetfondens tillgodohavandc hos handels·
66166:    och industl'ifonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 468,078,803 50
66167:  Kauppa- ja teollisuusrahaston saatavat- Handels- och
66168:    industrifondens tillgodohavanden • . . . . . . . . . . . • . . • . . . • • . 2,266,196,770 85
66169:  Kauppa- ja teollisuusrahasto, korjaamot - Handels- och
66170:    industrifonden, reparationsverkstäder . . . . . . . . . . . . . . . . • .                61,199,519 25
66171:  Kauppa- ja teollisuusrahas~on ant.amat ennakot- Förskott
66172:    utgivna av handels- och mdustnfonden . . . . . . . . . . . . . . . . 226,263,436 90
66173:  Hinnantasausrahaston antamat eunakot - Förskott utgivna
66174:    av prisutjämningsfonden.............................. 279,578,500-
66175:                                                  ---------------+--~--~~~--------~~--------+-
66176:                                                         Siirto- Transport 1 3,301,317,030 [5ol1o,858,44t,312\63I64,608,816,969 2l
66177:                                                                                                                                              389
66178: 
66179: tatsverkets bilanssammandrag den 31 dooember 1947.
66180:                                                                                                                                                    1
66181:                                                               Siirto - Transport                                    15,067,117,30511159,724,740,169 61
66182: 
66183:  Kouluhallitus - Skolstyrelsen
66184:   Käsityörallastot- Handarbetsfondema .................. .                                       525,323 65
66185:   Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..... .                               11,465,420 -
66186:   Erinäiset velkojat - Diverse lrreditorer ...•..............                                  2,953,805 50            14,944,549 15
66187: 
66188:  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
66189:   Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                              367,5241-
66190: 
66191:  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
66192:     riets avd. för kolonisationsärenden
66193:   Omakotirahaston käyttövarojen tili- Konto för egnahems-
66194:     fondens dispositionsmedel ............................ .                                     658,142 89
66195:   Asutuskassojen tili- Kolonisationskassornas konto ....... .                                 66,218,022 57
66196:   Ruotsalaisten lahjatalojen tili- Konto för svenska. dona-                                                                                              l
66197:     tionshus ...................•........................                                     6,602,296 35
66198:   Korvauspidätysten ennakkotili- Förskottskonto ....... .                                   978,156,518 -
66199:   Ennakolta pidätetyt verot- I förskott indrivna skatter ..                                  11,381,711125
66200:   Alitilittäjien selvittämättömien varojen tili- Underredo-
66201:     ~ö~~res outre.dda me~els konto : ...................... .                                 3,651,968,50
66202:   Erlnw.set velkoJat- D1verse krcditorcr .................                            ·1        510,281-
66203:                                                                                             378,490,069 54 1,445,669,010         (0
66204:   Talletukset - Depositioner ............................ ..
66205: 
66206:  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrclsen
66207:   Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ......•...........                                                             2,318,4llt0
66208: 
66209:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen                       1
66210:    Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ....••                          1     22,190,243 25                      1
66211:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                    568,939 25            22,759,18TO
66212: 
66213:   Ilmatieteellinen keskuslaitos -Meteorologiska centralanstalten                        1
66214: 
66215:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................. .                                                           638,6881-
66216:                                                                                                                                                          1
66217:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja
66218:      työvoima-asiainosasto - Avdelningen för byggnads- och                                                                       1
66219: 
66220: 
66221:      arbetskraftsärenden vid m.inisteriet för kommunikations-
66222:       väsendet och allmänna arbetena
66223:    Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna. ska.tter ....                                 2,058,849 -
66224:    Nosta.mattomat työpalkat ja korvaukset- Olyftade arbets-
66225:      löner och ersättningar .............................. .                                     523,737 80
66226:    Pelastusarmeijan säätiö- Frälsningsarmens stiftelse ..... .                                 3,000,000 -
66227:    Kansantalo Oy....................... , ................ .                                   3,563,4271-
66228:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                  2,696,101 70            11,842,115 50
66229: 
66230:   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
66231:     Tie- ja siltatöihin saadut ennakot- För väg- och broarbeten
66232:       erhållna förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,  2,876,641 05
66233:     Erinäiset lentokenttätyöt- Diverse flygfältsa.rbeten . . . . . .                    1
66234:                                                                                                     18,797,591,20
66235:     Inarinjärven säännöstelyn johdosta maanomistajille suoritetut                       1
66236: 
66237:       korvaukset~ Ersättningar åt jordägare tili följd avregle-
66238:       ring a.v Enare träsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      59,815,828 50
66239:     Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna. skatter ... .                                     22,001,087 50
66240:     Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten ............... .                                        671,773 -
66241:                                                                                                   1
66242:     No~~attomat. työpal~at- Olyf~ade arbetslöner . . . . . . . . 1                                     559,586 85
66243:     Erinw.set velkoJat- D1verse kreditorer ...............•.. !!-----'----+-                           931,064 85     105,653,572195
66244: 
66245:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
66246:     Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ....                                  1,338,353 -
66247:    Erinäisiä töJtä varten saadut ennakot-För särskilda arbeten
66248:       erhållna krediter ..........................•.........                3,842,6731-
66249:     Erinäiset velkojat- Diverse krcditorer ................. .                 9,132-        5,190,1581-
66250:                                                      ----------~====~~4-~~~~------~1
66251:                                                        Siirto - Tranlport 1          1 I16,676,500,5161s1l59, 724, 740,169)61
66252:  390
66253: 
66254:                                                       Valtion bllanssiyhdistelm.A 31 p:nil. joulukuuta 1947.-
66255:                                                                                  . II                         1
66256:                                                  Siirto - Transport 3,301,317,030 150 10,858,441,312 63 64,608,816,969 2
66257:   Hinnantasausrahaston saatavat- Prisutjämningsfondens till-
66258:     godohavanden ••••.•..•.•••••••.••••.•••••••••••••••.                    90,340,501 -
66259:   Erinäiset ennakot ja. velalliset- Diverse förskott och debitorer           9,165,934 i90 3,400,823,466 40
66260: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
66261:  Asemillelähetetyt lisävarat -Tillskottsmedel tillsända statio-
66262:    nerua ........................................... ··•·                   86,784,304 35
66263:  Liikennesaatavat- Trafiktillgodohavanden ...•.•...•.....                    2,891,358 60
66264:  Valtionlaitosten velkakuljetukset - Kredittransporter för
66265:    ämbetsverkens räkning ......................•..•.....                   168,873,227 50
66266:  Venäläisten sotilasviranomaisten kuljetukset-Ryska militär-
66267:    myndigheternas transporter .......................... .                  86,656,820 75
66268:  Ennakot Ulkomailta tilatuista tarveaineistar--Förskott för från
66269:    utlandet beställda materialier ............•...•........                316,809,001 75
66270:  Luovutetut tarveaineet ja suoritetut työt- Överlåtna mate-
66271:    rialier och utförda arbeten ............•..•..........••                 40,123,480 40
66272:  Erinäiset ennakot ja velalliset--Diverse förskott och debitorer             5,035,509 65
66273:  Arvopaperit- Värdepapper ...............•..•...•.••...                     14,311,911 90        721,485,614 90
66274: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
66275:   Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket .. 5,070,411,864 82
66276:   Kantotili- Uppbördskonto •.••....•.•..................          152,438,319 95
66277:   Vakauttaruispalkkiot- Stabiliseringspremier •••.••.••.•.••       91,844,602 -
66278:   Vajaukset- Balanser ................................. .           6,714,379 21
66279:   Kadonneet varat- Försvunna medel .....•.......•......             2,907,353,50
66280:   Erinäiset ennakot ja velalliset--Diverse förskott och debitorer   8,805,511 40 5,333,122,030 88
66281: Valtion metallitehtaat- Statens metallfabn"ker
66282:  Valtion metallitehtaiden velalliset:- Statens metallfabrikers
66283:     debitorer:                                                                  1,441,288,015 25
66284:  Valtion metallitehtaiden teollisuuslaitokset - Statens me-
66285:     tallfabrikers industri-inrättningar . . . . • . . . . . . . . . . • . . . • 1,469,885,432 65 2,911,173,447 90
66286: Valtion margariinitehdas- Stat('DS margarinfabrik
66287:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer . . . • • . . . . . . . . . . . . . .                       4,686,944 -
66288: Metsähallitus- Forststyrelsen
66289:  Viraston sisäiset suoritUkset- Levereringar inom verket ••                 13,495,267 55
66290:  Elintarvetili- Livsmedelskonto •.•.................•.•..                  146,014,295 10
66291:  Palautetun Karjalan metsätaloustoimisto - Det å.terförenade
66292:    Karelens skogshushållningsbyrå ................•.•..•..                   1,082,181 55
66293:  Keskusmetsäseura Tapio •...•.........•..••.•.••..••••••                     4,180,846 60
66294:  Alitilittäjien ennakot - Underredogörarenas förskott ......•               52,614,508 45
66295:  Erinäiset ennakot ja velalliset--Diverse förskott och debitorer             5,485,012 50
66296:  Talletukset - Depositioner ...................•.••.....•.                     487,312 91        223,359,424 66
66297: Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forsk-
66298:     ningsanstalten
66299:  Viraston sisäset suoritukset- Levereringar inom verket . 1                     753,970 15                            ill'
66300:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer •.•.•.•.•.. ·~                          82,670 -           836,640 15 23,453,928,881 5~
66301:                                                                         ----=-----:--1
66302: 
66303: 
66304: 
66305: 
66306:                                                    Siirto-Tra.naport\                    1   1               1 188,062,745,850\71
66307:                                                                                                                                                                               391
66308: 
66309: atsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1947.
66310: 
66311:                                            Siirto - Transport                                                                     16,676,500,516 81 59.724,740,169 61
66312: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
66313:    mdustriministeriets räkenskapsbyrå
66314:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..                                                    961,497-
66315:  Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ....                                                   5,466,22 7 30
66316:  Tampereen teknillinen oppilaitos - Tekniska läroverket i
66317:     Tammerfors ••......................................                                                      8,593,055-
66318:  New Yorkin maailmannäyttelyn tili- Konto för världs-
66319:    utställningen i New York ........................... .                                                       617,658 15
66320:  Valtion hankintakeskuksen velkojat- Statens upphandlings-
66321:    eentrals kreditorer .................................. .                                                13,959,459 50
66322:  Sotevan velkojat- Sotevas kreditorer .................. .                                                  1,499,582 60
66323:   Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                4,456,687 30                35,554,166 85
66324: 
66325: Merenknlkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
66326:  Luotsien venekassa - Lotsarnas båtkassa ............... .                                                   2,648,132 80
66327:  Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna ska.tter •...                                                 2,664,125-
66328:  Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                  3,192,375 30                 8,504,633 10
66329: 
66330: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
66331:   Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten ...•.•.........                                                    409,243'-
66332:   Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ... .                                                 2,162,5941-
66333:   Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................. .                                                  711,842 85                 3,283,679 85
66334: 
66335: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kansli-
66336:     byrå
66337:   Enriakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter •...                                                6,170,111 15
66338:   Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                   132,656 60                 6,302,767 !75
66339: 
66340: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministe-                                                                                                                        1    1
66341:     riets räkenskapsbyrå
66342:  Kauppa- ja teollisuusrahaston velkojat-Handels- oeh indu-                1
66343: 
66344:    strifondens kreditorer ............................... . 2,213,465,7891'65
66345:  Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ..... .   6,940,681 20
66346:   LaN_?!tetut y. !11· vara;t- Doner~de medel m. m. . ...... .   9,198,921 45
66347:  Ennmset velkoJat - D1verse kreditorer ................. .      1,693,198 15
66348:  Talletetut varat- Deponerade medel ................... .       3,859,458/45 2,235,158,048 90
66349: 
66350: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen
66351:  Liikennevelkojat- Trafikkreditorer ..................... .                                                     482,261,95
66352:  Suorittamattomat lennätin", tulli- y. m. maksut- Obetalda
66353:    telegraf-, tuli- m. m. avgifter ....................... .                                                 6,220,507 35
66354:  Va;lti?.nra!ltateiden eläkelaitos- Statsjärnvägarnas pensions-
66355:    Inrattning .......................................... .                                                  1,318,404-
66356:  Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter •.•...                                              149,024,746 50
66357:  Nostamattomat tulot myydyistä, perimättä jätetyistä tava-
66358:    roista - Olyftade inkomster för sålda, outtagna varor ..                                                  4,104,439 35
66359:  Nostamattomat työpalkat- Olyftade arbetslöner ........ .                                                    3,110,765 55
66360:  Ennakot erinäisiä ratarakennuksia varten-Förskott för sär-
66361:    skilda banbyggnader •................................                                                    3,694,044160
66362:  Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..••..............                                                 1,991,013140
66363:  Talletetut varat- Deponerade medel ................... .                                                  14,294,965 40               184,241,148 10
66364: 
66365:  Posti- ja lennätinhallitus- Post- oeh telegrafstyrelsen
66366:    Sanomalehtivarat- Tidningsmedel ..................... .           64,637,035 12
66367:    Postiosoitusvarat- Postanvisningsmedel ................. . 204,114,112 19
66368:    Postisäästö}>ankld - Postsparbanken ................... . 3,875,517,163 05
66369:   Yleisradio Oy -Yleisradio Ab ......................... .
66370:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................. .
66371:    Talletetut varat - Deponerade medel ...................
66372:                                                    ...............
66373: Valtion metallitehtaat- Statens metallfabriker -~~·~~·
66374:  Valtion metallitehtaiden velkojat- Statens metallfabrikers
66375:                                                                    .
66376:                                                                      16,346,698 40
66377:                                                                       8,681,138 34
66378:                                                                ~--··--'......._~         __      1
66379:                                                                      46,951,937 92 4,216,248,085 02                                                       1
66380: 
66381: 
66382: 
66383: 
66384:     kreditorer ....................... ·.;..··;...;.·.;..··:...:.·.;..··:...:.·.;..··;...;.·.;..·:.. :·.;..·
66385:                                                                                                       .· :.. :·..:..·
66386:                                                                                                               .· i-----+-r-4:::8::.2!.:.,7.:.:73:!.:,6::::2.:::.3..;.1;.::.0:-----......;..-J
66387:                                                    Siirto - Transportl                                                       1           23,848,566,669!4sl59, 724,740,169 61
66388:     392
66389: 
66390:                 Valtion bilanssiybdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1947.
66391: 
66392: 1             Siirto - Transport 1                       88,062,745,850
66393:                          --
66394: 
66395: 
66396: 
66397: 
66398:           /
66399: 1
66400: 
66401: 
66402: 
66403: 
66404:                                                      1
66405: 
66406: 
66407: 
66408:                                        1
66409: 
66410: 
66411: 
66412: 
66413:     /
66414:     --
66415:           Yhteensi -    Summa\         1   1         1
66416:                                                                           1
66417: 
66418:                                                          lss,OG2,'i4ä,8oO 1
66419:                                                                                                                      393
66420: 
66421: 3tatsverkets bilanssammandrag den 31 december 1947.
66422: 
66423:                                               Siirto - Transport 1                   23,848,566,669 48,59,724,740,169 61
66424:     Valtion mar~tehdas- Statens margarinfabrik
66425:      Erinäiset Velkojat - Diverse kreditorer ..................                             8,401,220   -
66426:     Metsähallitus - Forststyrelsen
66427:      Ennakolta kertyneet tulot- I förskott influtna inkomster        13,760,371 25
66428:      Käsikaufcalla myytyjen puiden y. m. ennakkomaksut- För-
66429: '
66430: 
66431: 1
66432:        skott ör trävaror försålda genom handköp m. m.......
66433:      Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ....
66434:                                                                      41,205,860 08
66435:                                                                      15,734,988 90
66436:                                                                                              .
66437:      Pakkohakkuut- Tvångsavverkningar ....................            1,500,000 -
66438:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..................       1,853,797 06         74,055,017 29
66439:     Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forsk-
66440:         ningsanstalten
66441:      Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ...                                    647,1641- 23,931,670,070 77
66442:     Tulo- ja menoarviorahasto:- Budgetfonden:
66443:       Tilivuoden ylijäämä - Överskott under räkenskapsåret ...                           6,449,585,570 105
66444:       Vajaus tilivuoden alkaessa-Bristvid räkenskapsårets ingång               1
66445:                                                                                          2,043,249,959 68 4,406,335,610 37
66446:                                            Yhteensä -   Summa 1                1     1                  1   lss,0&2,745,850 !75
66447: 
66448: 
66449: 
66450: 
66451:                                                                                                                        50
66452: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
66453:       OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
66454:        TULOT JA MENOT
66455:              VUONNA
66456:                1947
66457: 
66458:     DE SKILDA ICKE BUDGETERADE
66459:             FONDERNAS
66460:   INKOMSTER
66461:     .       OCH UTGIFTER
66462:                 AR
66463:                1947
66464:            396
66465: 
66466:             Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1947.-
66467:                                                                                                             Tulot - Inkomater
66468:                             Rahaston nimi                                                                       SUrrot ja                             Menot
66469:                             Fondens namn                                                Korot                  muut tulot         Yhteensä            Utglfter
66470:                                                                                         Räntor              ÖVerförlngar och      Summa
66471:                                                                                                             övrlga lnkomater
66472: 1                                                                                                  1                      1
66473:     L Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevat                                                      1
66474: 
66475:     valtion rahastot - Statens ieke budgeterade
66476:                        fonder                                                                      1
66477:     Valtion suhdannerahasto- Statens konjunkturlondl                                  13,566,918!14                      13,566,918 ;14           4.5
66478:     Valtion lainausrahasto- Statens lånefond . . . . . . . .                          33,728,297190 1,383,286,105 ,72 1,417,014,403 .62 123,173,37416
66479:     Vientiluottorahasto - Exportkreditfonden . . . . . . . .                             604,250 ,-               1         604,250 ~-       1
66480: 
66481: 
66482:     Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmåls-                                           1                                                  1
66483:       förrådsfond • • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . .      630,977135 2,868,305,901 35 2,868,936,878170 2,344,947,280\5
66484:     Lästimaksurahasto- Lästavgiftsfonden . . . • . . . . . .                                            2,284,791 1-      2,284,791 -     1,035,000-
66485:     Kansaneläkk:eiden lisäeläkerahasto - Folkpensione-
66486:       ringens tilläggspcnsionsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11,836,474 1-     50,030,223 -     61,866,697 -                37,398,943-
66487:     Osakerahasto - Aktiefonden • . . . . . • • • . . . . . . . . . . .                               1,093,495,200 - 1,093,495,200 -                 13,984,936-
66488:     Asutusrahasto- Kolonisationsfonden • . . . . . . . . . . .                        17,878,176 154 3,108,980,214 50 3,126,858,391 04
66489:                                                                                                                           1
66490:                                                                                                                                                       9,406,603 3
66491:     K~~~:~Je~ :e.o~~~~~~~~~t·o· ~.~~~e~~-. ~~~. ~~~~                                  24,355,118 -            369,433,155!50 39if,788,273 50 35,300,3312
66492:     Hinnantasausrahasto- Prisutjämningsfonden . . . .                                    624,984 -          1,632,617,414 65 1,633,242,398 65 1,339,159,7631
66493:     Radiorahasto - Radiofonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       1 186,822,411       186,822,411 -    186,822,411 -
66494:     Valtion metallitehtaiden rahasto - Statens metall-
66495:      fabrikers fond • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • .                           1,209,326,305 80 1,209,326,305 80 814,716,782 6
66496:                                              --------------~------~~~~~~-+~~~~~~~--~~~
66497:                                                  Yhteensä- Summa 103,225,19519311,904,581,722 5212,007,806,918 4514,005,945,430 10
66498:                                                                                                        !
66499:     n. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot                                                       i
66500: 
66501:      - Donerade oeh med dem llkartade fonder                                                           i
66502:                                                                                                        !
66503:                                                                                                        1
66504:     Hisingerinlahjoitusrahasto - Hisingerska donations-
66505:       fonden .••...•.....••............•.......•...                                        9,2501-                    2041-           9,4541-
66506:     Rahasto kuuromykkäin laitoksen pemstamiseksi-
66507:       Fonden för inrätt. av ett institut för dövstumma                                    20,353 -                    4481-          20,8011-
66508:                                                                                                                                              1
66509:                                                                                                                     1,534~
66510:     Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskole-
66511:       fonden ................................ · · · ·. ·
66512:     Vara-amiraali Nordmannin lahjoitusrahasto - Vice-
66513:                                                                                           69,720       -                             71,2541-
66514:       amiral Nordmanna donationsfond •............                                         8,071 -                    1781-           8,2491-
66515:     Lastentarharahasto - Barnträdgårdsfonden ...... .                                      1,791 -                     391-           1,830-
66516:     Baeckin lahjoitusrahasto- Baeckska donationsfonden                                    28,552 -                    628-           29,1801-            18,0001-
66517:                                                                                                                                                                  1
66518: 
66519:     Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto -
66520:        Lars Fredrik Leustadii testamentsfond ..••....                                     24,9151-                    548 -          25,463-             19,728(
66521:     Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoi-
66522:       tusrahasto - Gustava Holmgrens och Mathilda
66523:        Thölgrens donationsfond .................... ..                                     1,328-                      29-            1,357 -             1,05151
66524:     Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lind-
66525:       holms donationsfond ........................ .
66526:     G. von Wintherin lahjoitusrahasto - G. von
66527:                                                                                          185$181-                  13,789~          199,407-
66528:        Winthers donationsfond ..................... .                                      3,6361-                     80-            3,7161-
66529:     A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten
66530:       hyväksi- A. J. Johanssons donationsfond för
66531:     J. tt~:mg-sk'öi~ ~~~i~ ii~isi~gi~ )ri~is~~· ~~:
66532:        1                                                                                   3,8201-                     8J-            3,904-
66533:                                                                                                        1
66534: 
66535: 
66536: 
66537: 
66538:       raalan lasienosaston hyväksi - J. A. J. Pipping-
66539:       skölds fond för barnavdelningen vid allm. sjuk-1
66540:       huset i Helsingfors ......................... .                                                7,451 -             1641-            7,6151-          5,875-
66541:     Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi - Mel-
66542:       linska donationsfonden för blinda •.••.........                                                  525 -              121-              537-
66543:     Furuhjelmin lahjoitusrahasto - Furuhjelmska dona-
66544:       tionsfonden •........................•.••....                                                 25,253 -             556-           25,809 -
66545:     Standertskjöldin lahjoitusrahasto -                                             Standert-                                                                   1
66546:                                                                                                      5,412 -                                     -
66547:       skjöldska donationsfonde;:n....;'...;.'.;;..";..:'...;..'.;. .". .;.'. .;. ';..:"...;.'.;;..";..:'...;..'.;..."...;.'f--__;,=--;--r-------~+----~++-------i-
66548:                                                                                                                          1191-            5,531
66549:                                                        Siirto - Transport\                         395,695\-1         18,4121-1        414,107\-1        44,655  1-
66550:                                                                                                                                                                                                 397
66551: 
66552: Ie skilda icke budgeterade fondernas inkomster och utgifter år 1947.
66553:                                                                                                                         Tulot- Inkomster
66554:                           Rahaston nimi                                                                                      SUrrot Ja                                                      Menot
66555:                           Fondens namn                                                           Korot                      muut tulot                       Yhteei18A                      Utglfter
66556:                                                                                                  Räntor                 ÖVerförlngar och                      Summa
66557:                                                                                                                         övrlga lnkomster
66558: 
66559:                               Siirto - Tr8.Dllport
66560: illis Holmin hätäapurahasto - Elis Holma nöd-
66561:                                                                                                  395,695 -                        18,412      1_                414,10.71-                    44,655'-
66562: 
66563: ~J'J~~=~l'~~h~~t~ ::.·:Eu~·:H~i~~-~ti~~iöd~~~ci
66564: ~ias Lönnrotin kansakoulurahasto -                                Elias Lönurots
66565:                                                                                                    ~~:~~~      =                       iä~
66566:                                                                                                                                               1
66567: 
66568:                                                                                                                                                =                  ~~:g~: ,    =               15,000-
66569:                                                                                                                                                                                                3,032-
66570:   folkskolefond . . • . • • . . • • • • . . • . • . . . • • . . • . . . • . ••                                                  8,538 -                   188 -                8,726 -
66571: Ielsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fon-
66572:   den för finska. elementarläroverket i Helsingfors                                                                            10,126 -                   223 -               10,349 1,-             7,975 50
66573: ~ounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra                                                                                                               1
66574:   Finlands bruksstipendiefond • • • • . . • • . . . . . . . . . .                                                               1,566 -                    34 -                1,600 -
66575: {nut Otto Wikbergin apurahasto -l{nut Otto
66576:   Wikbergs understödsfond • . • . . . . . . . . • . . . . . . . . .                                                             7,383 -                   162 1-               7,545 -
66577: luojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunal-
66578:   fond •••.....•.......•..........•....••. ·.: . . .                                                                           59,679 -                 1,313 -               60,992 -
66579: tgläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto - Aglä-
66580:   järvi byalags kommunalfond • • . . . . . • . . . . . . . . . .                                                                6,720 -                   148 -                6,868 -
66581: renraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto -
66582:    General Wilhelm Thesleffs testamentsfond • . . .                                                                             1,563 -                    34: -               1,597 -
66583: raartinpataljoonan eläkekassa - Gardesbataljonens
66584:   pensionskassa • • . . • . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .                                                   4,735 .50                                      4,735 50             9,000-
66585: lfaanmittausvirka.kunnan avustusrahasto - Lant-                                                                                         1
66586:   mäterikårens understödsfond • • . . . . . . . . . . . . . . . .                                                              21,835 •50                                    21,835 50             30,830-
66587: lotalaitoksen lahjoitusrahasto - Krigsväsendets
66588:                                                                                                                                         1
66589:    donationsfond •..••....•.......•.....•......                                       0                                        31,725 50                4,972 -               36,697 50            30,000-
66590: Ielsingin merikoulurahasto - Helsingfors navi-
66591:    gationsskolefond •...•.. ;..;•·;.;.·..;..·;..;··..;.·..;..··:..;·..;.·.;.;"·:..;·..;..·.;.;"·..;.0.;.;··:..;·..;..·;--..:1.:.6•:.::.5.:;66+5~0~---_..,;:.....J:.....-_;;16;;;,:::.566:::.::...;,.:.50~----!-I
66592:                                                                                                                                         1
66593: 
66594:      ·                                            Yhteensä-Summa                                 698,0971-                        26,1891-                     624,2861-                    140,4112160
66595: 
66596:   m. Eriniiset rahastot -                             Sirskflda fond~~                                                                        1
66597:                                                                                                                                               1
66598: 
66599: 
66600: 
66601: lalon kauppalan rahasto (Turun ja Porin läänin-
66602:    konttori)- Fonden för Salo köping (landskonto-
66603:    ret i Aho oeh Björneb. Iän) ......•..••.......
66604: fämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen läänin-
66605:                                                                            27,434 50                                    27,434                                               (0
66606:    konttori)- Tavastehus läns nödhjälpsfond (lands-
66607:    kontoret i Tavastehus Iän) .........•.........                           5,439 50                                      5,439,50
66608: 3oisonetin rahasto (sam.) - Boisonettes fond
66609:    (d:o) ...•...................••..••••.•.......                           3,922 50                                      3,922150
66610: )jajoen nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)
66611:    - Ojajoki länsmansboställes skogsfond (d:o) ..                             412 -                                         412 -              204-
66612: rärkkilän nimismiehenvirkatal. metsärahasto (sam.)
66613:    - Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) ..                         21,671 50                                    21,671,50
66614: '\:orpiselän kunnallisrahasto (Kymen lääninkonttori)
66615:    - Korpiselkä kommunalfond (landskontoret i
66616:    Kymmene Iän) .....•...••......•............                              8,938 50                                      8,938,50
66617: ~Tiipurin läänin hätäapurahasto (sam.) - Viborgs
66618:    Iäns nödhjälpsfond (d:o) .•...................                          57,908-    0
66619:                                                                                                                         57,90811_
66620: ~hjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.)-
66621:    Donationsstommarnas skogsfond (d:o) ....... .                           15,636-                                       15,636-
66622: ve~tsan yhteism~t~ metsärahasto (sam.)- Ver-
66623:    mtsa skogsallmanmngs skogsfond (d:o) .••.....                            4,270-                                        4,270-
66624: dikkelin läänin hätäa}lurahasto (Mikkelin läänin
66625:    konttori)- S:t Michels Iäns nödhjälpsfond (lands-
66626:    kontoret i S:t Michels Iän) . . • • • . • . . . . . . . . . . . .       29,094 50                                    29,094 '!50            150 -
66627: {uo;pion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion                                                                                                     1
66628:    Iäåninkonttori) - Kommunernas i Kuopio Iänj                                         1                      1
66629:    nödhjälpsfond (Iandskont~o_re_t_i_K_u_o'"-pi_·o_I_än.....:..)_._.:----2_33-'''-2.;.;92;..:......;----- ..;--!---..:.2.:;33::.::,2:.:9::2~-l------i--l
66630:                                                         Siirto - Transportl                      408,0191-1                                   1 1              408 0191-1                          354 -
66631:        398
66632: 
66633:         Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 194:7.
66634:                De skilda ieke budgeterade fondernas inkomster oeh utgifter år 1947.
66635:                                                                            Tulot- Inkomster
66636: 1
66637:                     Rahaston nimi                                             Siirrot Ja                             Menot
66638: 1                   Fondena namn                            Korot            muut tulot            Yhteensä          Utglfter
66639:                                                             Rf.ntor        Överföringar och         Summa
66640:                                                                            övr!ga lnkomater
66641: 
66642:                                     siirto - Transrrt       408,0191-                                408,0191-            354-
66643:     Lasten ystävän rahasto (Kuopion lääninkonttori -
66644:       Bamavän.nens fond (landliltontoret i Kuokio än)            351 50                                  351 50
66645:     Nurmes-kauppalan rahasto (sam.)- Nurmes öpings
66646:     M!~~:rr~:~ib~li~~~ ·;a:h~;~· (~~~.) ~-L~d~hÖ~:
66647:                                                              58,174    -       1,093,264   -       1,151,4381-      1,000,000-
66648:         ding Wibelius' fond (d:o) ....................         1,835 50                                1,835 50
66649:     Ruhtinas Dolgorukin muistopatsasrahasto (sam) .-
66650:       Furst Dolgorukis minnesstodsfond (d:o) .......
66651:     Wasa;eman lahjoitusrahasto (Oulun lääninkontt.)
66652:                                                                   311-             1,559   -           1,590    -
66653:       -      asastjernas donationsfond (landskontoret i
66654:       illeåborgs län) •.•••...•••...•....••..•••..•.
66655:     Oulun läänin hätäapurahasto (sam.) - illeåborgs
66656:                                                              11,958    -                              11,958!-
66657:       läns nödhjä.lpsfond (d:o) ......................       20,745 05                                20,745105
66658:     Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (samJ -
66659:        Kommunemas i illeåborgs län nödhjä.lpsfond ( :o)     104,1281-                      1         104,1281-                  1
66660:     Lapinmaan edistä.misrahasto (Lapin lä.äninkonttori)
66661:        - Fonden för La~markens förkovran (lands-
66662:        kontoret i Lapplan s län) •...•.•.•..••..••...
66663:     Jakokuntain metsärahasto (sam.) - Skifteslagens
66664:                                                                5,581   -                       1       5,581    -
66665:        skogsfond (d:o) ..............................
66666:     Lafäin läänin hätäa/urahasto (sam.)- Lapplands
66667:                                                                4,772 -                                 4,772    -
66668:         ä.ns nödhjä.lpsfon (d:o) ......................        8,883 50                                8,883 50
66669:     Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)-
66670:        Kommunemas i Lapplands län nödhjälpsfond (d:o)
66671:     Palosuojelurahasto(sisäasiainministeriöntilitoimisto
66672:                                                              16,530    -                              16,530 -
66673:       - Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikes-
66674:       ärendena räkenskapsbyrå) ................•...
66675:     Koroistenrahasto(Turunarkkihiippakunnantuomio-
66676:                                                                              12,?81,0921-          12,781,092   -
66677:       kapituli)- Korois' fond (Domkapitlet i Åbo
66678:                                                                2,896 -                               123,589 -
66679:        ärkestift) ..................................
66680:     Veturimiesten stipendirahasto ~autatiehallitus)-                             120,6931-                           100,777 -
66681:        Lokomotivmän.nens stipendie nd (järnvägssty-
66682:       relsen) ..........•...•............... ·. ·. · .. ·        911 -                                   911    -
66683:                                   Yhteensi- Summa!          M4,815\55l       13,996,608\-1         14,641,423!551 1,101,131     1-
66684:  TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
66685:        OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
66686:                 TILA
66687:                VUODEN
66688: 
66689:                  1947
66690:               PÄÄTTYESSÄ
66691: 
66692: 
66693: DE SKILDA ICKE BUDGETERADE FONDERNAS
66694:             STÄLLNING
66695:           VID UTGANGEN AV AR
66696: 
66697:                  1947
66698: 400
66699: 
66700: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1947 plättyessä
66701: 
66702: 
66703:                                              Rahaston nimi
66704:                                              Fondens namn
66705: 
66706: 
66707: 
66708: 
66709:              1. Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot - Statens
66710:                                   icke budgeterade fonder
66711:   Valtion suhdaBD.era.basto- Statens koajunktunond ............................................... .
66712:   Valtion lainausrahasto - Statens lånefond •........................................................
66713:   Meijerilainarahasto- Mejerilå.nefonden ........................................................... .
66714:   Vientiluottorahasto - Exportkreditfonden ........................................................ ..
66715:   Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsförrådsfond ...................................... .
66716:   Lästima.ksurahasto - Lästavgiftsfonden .•..........................................................
66717:   Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensioneringerls tilliggspensionsfond ........................ .
66718:       Osakerahasto - Aktiefonden ••....................................................................
66719:   Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ............................................................. .
66720:   Kauppa- ja teollisuusrahasto - Handels- oeh industrifonden ....................................... .
66721:   Hinnantasausrahasto -~Prisutjämningsfonden : .................................................... .
66722:   Valtion metallitehtaiden rahasto- Statens metalliabrikers fond ·····································
66723:                                                                                       Yhteenlli- Summa
66724: 
66725:            n. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Donerade och med dem
66726:                                              likartade fonder
66727:   Hisingerin lahjoitusrahasto - Hisingerska donationsfondell ......................................... .
66728:   Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi - Fonden för inrä.tta.nde a.v ett institut för dövstumma
66729:   Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskolefonden •....•.•..•...........•....................
66730:   Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto - Vieea.miral Nordmanna donationsfond •..................
66731:   Laatenta.rhara.hasto - Barnträdgårdsfonden ....................................................... .
66732:   Baeckin lahjoitusrahasto - Ba.eckska dona.tionsfonden ............................................. .
66733:   Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto - Lars Fredrik Leustadii testamentsfond ............. .
66734:   Gustava Holmgrenin ja. Mathilda. Thölgrenin lahjoitusrahasto - Gusta.va Holmgrens ooh Ma.thilda. Thöl-
66735:      grens dona.tionsfond ....•............. "...........•.................................•.....•...
66736:   Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lindholms dona.tionsfond • ; .............................. .
66737:   G. von Wintherin                   - G. von Winthers        •
66738:   A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi- A. J. Johanssons donationsfond för lungsiktiga
66739:                                                                                          Siirto - Transport
66740:                                                                                                                              401
66741: 
66742: -De skilda icke budgeterade fondernas ställning vid utgången av år 1947
66743:                                             Varat- Tlllgängar
66744: 
66745: Sljolttamattomat ja                                                         Osakkeet sekä                           Velat
66746:  pankeissa olevat                                                           erinäiset muut                         Skulder
66747:         varat                 ObUgatlot                 Lainat                   varat           Yhteensä
66748:  Dlsponibla och 1            Obllgatloner                Lån               Aktler och diverse    Summa
66749: bank lnsatta medel                                                         övrlga tlllgängar
66750: 
66751: 
66752: 
66753: 
66754:                   1
66755: 
66756:       90,248,938134                                  279,411,923153          49,350,000 -       419,010,861 87
66757:     1,026,403,089 -           46,856,460    -       2,050,357,412 45              25,754 20 3,123,642, 715 65
66758:         1,407,555 14                                                                              1,407,555 14
66759:         2,946,503 63          12,085,000 -                                                       15,031,503 63
66760:      362,482,501 10                                                        1,126,826,149 60 1,489,308,650 70       510,808,650 70
66761:         2,289,129 -                                                                               2,289,129 -
66762:      132,120,883 20          249,601,910 50                                      107,600 -      381,830,393 70
66763:        13,089,800 -                                                        2,079,008,732 20 2,092,098,532 20
66764:      843,098,344 37            9,792,550 -          6,950,889,913 89 1,407,536,367 81 9,211,317,1!6 07 1,303,274,238 76
66765:       167,164,766 65                                 306,135,690 40 4,062,567,974 25 4,535,868,431 30 2,493,571,133 65
66766:       81,857,364 40                                                         369,919,001 -       451,776,365 40
66767:       197,346,401 40                                                       5,422,193, 754 30 5,619,540,155 70 3,886,542,459 15
66768:                                                                  1     1
66769:     2,920,41ili,276123       318,331i,920 liO 9,1i86,794,940 12714,1i17,1i31i,333 36 27,343,121,470 136 8,194,196,482126
66770: 
66771: 
66772:                    1                                             1                                                            1
66773: 
66774: 
66775:                                                                                                    202,401 95
66776:                                                                                                    445,349 20
66777:                                                                                                   1,525,561185
66778: 
66779:                                                                                                    176,602:95
66780:                                                                                                      39,190145
66781:                                                                                                    613,285 25
66782:                                                                                                    527,091 90
66783: 
66784: j                                                                                                   27,983 i55
66785: 
66786:                          1
66787:                                                                                                   4,240,120 155
66788:                                                                      1                               79,567,80
66789:                    1     1                      1                    1                              83,595 20
66790:                    1 1                      1 1                  1 1                      1 1     7,960,750 1651              1     1
66791: 
66792: 
66793: Valtion tilinpäätös v. 1947. -       Statsbokslutet för Ar 1947.                                                                  51
66794: 402
66795: 
66796: "Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1947 päättyessä
66797: 
66798:                                                 Rah aaton nimi
66799:                                                 Fondens namn
66800: 
66801: 
66802: 
66803: 
66804:                                                                                               Siirto - Transport
66805:    J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston hyväksi- J. A. J. Pippingskölds
66806:        fond för barnavdeln.ingen vid .allmänna. sjukhnset i Helsingfors ••......•.......................•.
66807:    Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi--'- Mellinska donationsfonden för blinda      .....•...•..........
66808:    Furuhjelmin lahjoitusrahasto - Furnhjelrnska donationsfonden •••..•.....•.........•••.........•..•..
66809:    Standertskjöldin     •        - Standertskjöldska        •
66810:    Elis Holmin hätiapurahasto - Elis Holma nödhjälpsfond •.•..............•................••••..•..
66811:    Elis Holmin apurahasto - Elis Holms understödsfond •..................................•.........•
66812:    Elias Lönnrotin kansakoulurahasto - Elias Lönnrots folkskolefond •..........••................••....
66813:    Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fonden för finska elementarläroverket i Helsingfors         ....
66814:    Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra Finlands bruksstipendiefond . . . . . . . . . . . • •••••••..
66815:    Knut Otto Wikbergin apurahasto -Knut Otto Wikbergs understödsfond .................•..........
66816:    Suojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunalfond •.••........•....•...............•............
66817:    Ägläjärven kyläkunnan kuunallisrahasto - Äglä.järvi byalags kommunalfond .....................••...
66818:    Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahaosto - General Wilhelm Thesleffs testamentsfond •.......•..
66819:        Ylli!:lueteltujen rahastojen varoja hoidetaan yhteisesti; näitä varoja oli: - Ovan uppräknade /onders medel
66820:           forvaltas gemensamt; de ut111orde: .•••..••••..•••••.•..•••.............••..••••.......•.......
66821:    Kaartinpataljoonan eläkekassa- Gardesbataljonens pensionskassa •....................•.....•........
66822:    Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto - Lantmäterikårens understödsfond •....•••.••....•...•.••..
66823:    Sotalaitoksen lahjoitusrahasto- Krigsväsendets donationsfond •....•.••..........•••.................
66824:    Helsingin merikoulurahasto - Helsingfors navigationsskolefond     ......................................
66825:                                                                                           Yhteensä- Summa
66826: 
66827: 
66828:                             111. Erinäiset rahastot - Särskilda fonder
66829:    Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin liiäninkonttori)- Fonden för Salo köping (landskontoret i Åbo
66830:        och Björneborgs Iän) ••••.•.••.•..•.•••••••..•..••.•..•.•.•••••••••..••••••••.....•..•.•.....
66831: 
66832:    HämefnT~=:h:Sät::f~~o.. ~~~~~~ .1~-~~~~~~~ -::. :~~~~~~~. ~ä~~ -~~~~j-~1:.~~~~. ~~~-~s~.o-~t~~~~
66833:   Boisonetin rahasto (sam.)- Boisonettes fond (d:o) •.............•....•.•..•....•...•....•....•...•.
66834:   Ojajoen nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)- Ojajoki länsmansboställes skogsfond (d:o)
66835:   Tärkkilän nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sa.m.)- Tärkkilä länsma.nsboställes skogsfond (d:o)          ....
66836:                                                                                               Siirto- Transport
66837:                                                                                                                            403
66838: 
66839: -De skilda icke bndgeterade fondernas stäJining vid ntgången av år 1947
66840:                                           Varat- Tlllgångar
66841: 
66842: !..............,... ,.
66843:    pankeissa olevat
66844:                                                                      Osakkeet sekä
66845:                                                                      erinäiset muut
66846:                                                                                                                   Velat
66847:                             Obllgatlot             Lainat                 varat              Yhteensä            Skulder
66848:           varat
66849:      Dlspoilibla och 1     Obllgatloner             LAn             Aktler och dlverse       Summa
66850:     bank lnsatta medel                                              övrlga tlllgångar
66851: 
66852:                                                                                                         1
66853:                                                                                               7,960,750 (5
66854: 
66855:                                                                                                 157,159,64
66856:                                                                                                  11,478 ;20
66857:                                                                                                 552,571,55
66858:                                                                                                 118,415 55
66859:                      1
66860: 
66861:                                                                                                 413,486 10
66862:                                                                                                285,746 85
66863:                                                                                    1
66864:                                                                                                 186,834 15
66865:                                                                                                 218,917,05
66866:                                                                                                  34,267 07 1
66867: 
66868: 
66869: 
66870: 
66871: 1
66872:                                                                                                 161,556105
66873:                                                                                               1,305,853 -
66874:                                                                                                 147,048 10
66875:                                                                                                  34,175175
66876: 
66877:            618,703 (5      10,737,487 46                                  232,069 -          11,588,259 71
66878: 
66879:            165,645,19                                                                           165,645,19
66880:             30,658 82         422,100 -                                                         452,758 82
66881:            146,027,54         726,514     (0                                                   872,542,04
66882:            489,900150                                                                           489,900 l5o
66883:          1,41i0,931i 30    11,886,101 96                                  232,0691-          13,569,106 !26
66884:                                                             1
66885: 
66886: 
66887: 
66888:                                                                                                    "
66889: 
66890: 
66891:            811,278 50                                                                          811,278 50
66892: 
66893:            159,861 -                                                                           159,861 -
66894:            115,993 -                                                                           115,993 -
66895:             12,163-                                                                              12,163 -
66896:            640,846,50                          1                1                              640,846,50
66897:          1,740,142   !-1                  1    1            1   1                  1     1    1, 740,142   !-1             1
66898: 404
66899: 
66900:       Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1947 päättyessä
66901: 
66902: 
66903:                                                 Rahaston nlml
66904:                                                 Fondens namn
66905: 
66906: 
66907: 
66908: 
66909:                                                                                              Siirto - Transport
66910:       Korpiselän kunnallisrahasto (Kymen lä.äninkonttori) - Korpiselkä kommunalfond {landskontoret i Kym-
66911:           mene lä.n) .•.•..••.•••••••••.•••.•••.•••••••••.••••••....•.•.•.•.•.•••.•.•••••...•.•.•.•.•..
66912:       Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.) - Viborgs läns nödhjälpsfond (d:o) .•••••••••.•••••.•.•..••••
66913:       Lahjoitusm.aakantatalojen metsärahasto (sam.)- Dona.tionsstommarna.s skogsfond (d:o) ...•...•.•....
66914:       Vemitsan yhteismetsän metsärahasto (sa.m.)- Vernitsa. skogsallmä.nnings skogsfond (d:o) •......•••.•
66915:       Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin lää.ninkonttori)- St. Michels lä.ns nödhjälpsfond {landskontoret
66916:          i St. Michels lä.n) •...•.•••.•.•.•.•••.•.•••.•••••.•••.•••••.•.•••...••..•.•.•••..••.•••.•••••
66917:       Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion lääninkonttori) - Kommunemas i Kuopio Iän nödhjälps-
66918:          fond {landskontoret i Kuopio län) .•.....•..••••.••..•.•....••...•.•.•••.•••.•••...•••.••••••.
66919:       Lasten ystävän rahasto (sam.)- Ba.rna.vännens fond (d:o) ......................................... .
66920:       Nurmes-kauppalan rahasto (sam.)-Nurmes köpings fond (d:o) ................................... ..
66921:       Maaherra. Wibeliuksen rahasto (sam.)- La.ndshövding Wibelius' fond (d:o) .•...........•.......•••..
66922:       Ruhtinas Dolgorukin muistopatsasrahasto (sam.)- Furst Dolgorukis minnesstodsfond (d:o) ........ ..
66923:       Wasa.stjerna.n lahjoitusra.hasto (Oulun lääninkonttori)- Wasastjernas dona.tionsfond (landskontoret i
66924:          Uleå.borgs Iän) .•.•.•••.•...•.•.•.•••.•.•....••.•.•...•.•.•.....•.....•...............•..••..
66925:       Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)-illeå.borgs läns nödhjälpsfond (d:o) ......................... .
66926:       O<tlun läänin kunta.in hätäapura.ha.sto (sa.m.)- Kommunemas i illeåborgs Iän nödhjälpsfond (d:o) ... .
66927:       Lapinmaan edistäruisrahasto (Lapin lääninkonttori) - Fonden för Lappma.rkens förkovra.n {landskontoret
66928:           i Lappla.nds Iän) ....•..•.•......••......••.••..........•.•.•...• • ..•...................•.•.•
66929:       Jakokuntain metsärahasto (sam.)- Skifteslagens skogsfond (d:o) •..................................
66930:       Lapin läänin hätäa.purahasto (sam.)- La.ppla.nds läns nödhjälpsfond (d:o) ......................... .
66931:       La.pin läänin kunta.in hätäapurahasto (sa.m.)- Kommunemas i Lappla.nds Iän nödhjälpsfond (d:o) .•....
66932:       Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto)- Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikesären-
66933:           dena räkenskapsbyrå) ................................................•.....•.•.....•...•....
66934:       Koroisten rahasto (Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli)- Korois' fond(domkapitlet i Åbo ärkestift)
66935:       Veturimiesten stipendirahasto (ra-utatiehallitus)- Lokomotivm'i.nnens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) .•
66936:                                                                                          Yhteensä -    Summa
66937:                                                                                                               405
66938: 
66939: -De skilda icke budgeterade fontlernas ställning vid utgången av år 1947
66940:                                          Varat- Tlllgångar
66941: 
66942:     Sijoittamattomat ja                                         Osakkeet ja                          Velat
66943:      pankeissa olevat                                         erinäiset muut                        Skulder
66944:             varat          Obllgatlot          Lainat              varat          Yhteensä
66945:      Dlsponibla och 1     Obligatloner          JAn          Aktler oeh diverse    Summa
66946:     bank lnsatta medel                                       övrlga tlligåUgar
66947:                                                                             1
66948: 
66949:          1,740,1421-                                                               1,740,142 -
66950: 
66951:            264,325 -                                                                 264,325 -
66952: 
66953: 
66954:                                                                                     ....,.. ,_
66955:          1,712,440 -                                                               1,712,440 -
66956:            463,246 -                              1,500 -
66957:            126,277 -                                                                 126,277-
66958: 
66959:            273,7291-         400,000 '1-                                             673,7291-
66960:          7,210,666 50                           50,0001-                           7,260,666 i50
66961: 
66962: 
66963:                                                                                    1,~::.: 1'"
66964:             10,399 i50
66965:          1,442,0181-
66966:             54,272150
66967:                       -                                                               54,272150
66968:              1,590'-                                                                   1,590-
66969: 1
66970: 
66971: 
66972:            353,612 -                                                                353,612 -
66973:            613,455-                                                                 613,455 -                     1
66974: 
66975: 
66976: 1        2,904,529150                                                              2,904,529 50                   1
66977: 
66978: 
66979:            165,045 -                                                                 165,045 -
66980: 
66981:            141,114 i50                                                               141,114 50
66982: 
66983:            262,694 i50                                                              262,694 50
66984: 
66985:            488,817:-                                                                 488,817 -
66986: 
66987:                                                                12,781,092 -       12,781,092 -
66988: 
66989:             93,7521-                                                                  93,752 -
66990:             26,946:50                                                                 26,946 50               1
66991: 
66992:         18,349,071 [5ol      400,0001-1          51,5001-1      12,781,0921-1     31,581,663 !5ol             1
66993:                                                                                                         j
66994:                                                                                                     j
66995:                                                                                                 j
66996:                                                                                             j
66997:                                                                                         j
66998:                                                                                     j
66999:                                                                                 j
67000:                                                                             j
67001:                                                                         j
67002:                                                                     j
67003:                                                                 j
67004:                                                             j
67005:                                                         j
67006:                                                     j
67007:                                                 j
67008:                                             j
67009:                                         j
67010:                                     j
67011:                                 j
67012:                             j
67013:                         j
67014:                     j
67015:                 j
67016:             j
67017:         j
67018:     j
67019: j
67020:         SELOSTUS
67021:  VALTION
67022:        . KASSAVAROISTA
67023:                    -
67024: 
67025:         VUODELTA
67026: 
67027:           1947
67028: 
67029:         RELATION
67030:          AN.GAENDE
67031: 
67032: STATSVERKETS KASSAMEDEL
67033:          FOR AR
67034:           1947
67035: 408
67036: 
67037:                                                                            Selostus valtion kassavaroista vuodelta 194:7 -
67038: 
67039: 
67040: Valtion kassavarat vuoden alkaessa: -                         Statsverkets kassamadel vid bör-
67041:    jan av å.ret:
67042:     Tilivirastojen ja niiden alitilittijäin kassat - Räkenskapsverkens och
67043:       deras underredogörares kassor . . • . . . . . . . • .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 4,302,601,099 36
67044:                                                                                                                                       1
67045: Saatava valtion pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa- Tillgodohavande                                                                 1
67046:   på statens upp- och avskrivningsräkning hos Finlands Bank . . . . . . . .                                          171,557,649 85
67047: Talletukset- Depositioner .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67048: Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster ............................... 70,207,184,234:48
67049:                                                                                                                         7,520,665:20
67050:                                                                                                                                       1
67051:                                                                                                                                               ....,...,.          \1
67052:                                                                                                                                                                ,.~"~
67053: 
67054: 
67055: Pääomatulot- Kapitalinkomster ...................................... 24,053,668,213113 94,260,852,447161,
67056: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat rahastot lisääntyneet - Icke bud-
67057:    geterade fonder ökats ••.••.••••••••••..•..••.••..••...•.....••...                                                                          7,101,861,488142
67058: La.hjoitetut ja niiden luontoiset rahastot lisääntyneet- Donerade och mcd
67059:    dem likaltade fonder ökats .....•••....••...•••...........•..••....                                                                                 483,793 501
67060: Erinäiset rahastot lisääntyneet - Sä.rskilda fonder ökats ............... .                                                                        13,540,292 551
67061: Menoristit lisääntyneet- Utgiftsrester ökats ........................ .                                                                        1,947,398,568 951
67062: Lähetteiden tiliä. hyvitetty enemmän kuin rasitettu - Remissers konto
67063: I gottskrivits mera än belastats .........•..........................                                                                              18,712,006 56[
67064: Postisiirtokatetiliä hyvitetty enemmän kuin rasitettu- Postgirotäcknings-
67065:   konto gottskrivits mera än belastats •.............................                                                                                     1,450 501
67066: Valtion kassavarat vuoden päättyessä.: - Statsverkets kasaarnedel vid årets
67067:     utgång:
67068: Velat postisiirtotileillä- Skulder på postgiroräkningar •. . . . • . . . . . . . . . . .                               25,590,286 60
67069: Valtion velka pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa-Skuld på statens upp-1                                                             , , 1                , ,         1
67070:                                                                                                                                    540 083 660 30          _:__+-1
67071:                                                                                                                                                        565 _
67072:   och avskrivningsräkning hos Finlands Bank • •:..;·..:.·.:..;":..;'..:.'.:..;":..;'..:.'.:..;":..;'..:.'.:..;":..;'..:.'.:.··:..;·.;==~;;;;;;;;;="7=+--__; 673 946 90
67073:                                                   Yhteensä - Summa!                                                                            1 1108,390,203,409!40,
67074:                                                                                                                            409
67075: 
67076: Relation angående statsverkets kassamadel för år 194 7
67077:                                                              -
67078:                                                                                                       1
67079:                                                                                       1
67080: Valtion kassavarat vuoden alkaessa:- Statsverkets kassamedel vid början'                                                     1
67081:    av året:
67082:    Velat postisiirtotileillä- Skulder på postgiroräkningar ..............                                        7,311,259165
67083: Varsinaiset menot- Egentliga utgifter .......... . • . . . . . . . ' ..•......... ,66,577,936,650 11
67084: Pääomamenot - Kapitalutgifter ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121,233,330,227 45 87,811,266,877156
67085: Obligatiot lisääntyneet- Obligationer ökats ... .         ......................                      1         28,535,2101-
67086: Lainat lisääntyneet- Lån ökats ................ . ·····················                                      3,796,853,999138
67087: Osakkeet lisääntyneet - Aktier ökats ........... . .....................                                        32,925,464,-
67088: Varastot lisääntyneet- Förråd ökats .......... . ·····················                                       3,362,637,865,70
67089: Tulorästit lisääntyneet- Inkomstrester ökats .. .
67090:                                                            ·····················                             4,089,961,937 82
67091: Siirretyt määrärahat vähentyneet- Reserverade an slag minskats .......                                        433,336,921 05
67092: Tulojen siirtotiliä rasitettu enemmän kuin hyvitetty- Inkomstgirokonto
67093:    belastats mera än gottskrivits ............. .         ......................                                     1,000   -
67094: Erinäisten velallisten ja velkojain tilejä rasitettu enemmän kuin hyvitetty-
67095:    Diverse debitorers och kreditorers konto helastats mera än gottskrivits                                   2,135,332,874 79
67096: Valtion kassavarat vuoden päättyessä: - Statsverkets kassamedel vid årets
67097:    utgång:
67098:    Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räkenskapsverkens oeh
67099:      deras underredogörares kassor •.....•.•....           .....................
67100:                                                                           6,591,470,393,75
67101:    Talletukset- Depositioner ••................. .......................                  100,569,605:70    6,692,039,999 45
67102: 
67103: 
67104: 
67105: 
67106:                                                             Yhteensi -      Summal                    1   ltos,soo,203,40DI4o
67107: 
67108: 
67109: 
67110: 
67111:                                                                                                                              52
67112:                     j
67113:                    j
67114:                   j
67115:                  j
67116:                 j
67117:                j
67118:               j
67119:              j
67120:             j
67121:            j
67122:           j
67123:          j
67124:         j
67125:        j
67126:       j
67127:      j
67128: ,   j
67129:    SELOSTUS
67130: TULORÄSTEISTÄ
67131:    VUODELTA
67132: 
67133:      1947
67134: 
67135:    RELATION
67136:     ANGÅENDE
67137: 
67138: INKOMSTRESTER
67139:     FORAR
67140:      1947
67141: 412
67142: 
67143:                                                                                        Selostus tulorästeistä vuodelta 194 7 -
67144:                                                                                                                                           Riistlt vuodesta
67145:     Os.                                                                                                                                         1946
67146:     Avd.                                                                                                                                  Rester från Ar
67147:                                                                                                                                                 1946
67148: 
67149: 
67150:                1     1 Tulo- ja omaisuusvero - Inkomst- och förmögenhetsskatt ......... .                                                 604,261,6831301
67151: {1946) »             2 Suhdannevero - Konjunkturskatt ..•...•.•.........................                                                     3,384,454 -1
67152:                »      &        Perintö- ja lahjavero - Skatt på arv och gåva .•..................                                            2,583,052 70 1
67153:                      3 Toinen omaisuudenluovutusvero - Andra förmögenhetsöverlåtelseskatten                                                22,721,405 -
67154:                      4 1Eräiltä yhteisöiltä kannettava ylimääräinen tulovero- E:x:tracrdinarie
67155:                           inkomstskatt, som skall uppbäras av vissa sammanslutningar ..... .
67156: ,(1946) »            5 Ylimääräinen varallisuusvero - Extraordinarie förmögenhetsskatt .... .                                                4,493,611-
67157:                       >>   Erinäiset ylimääräiset verot- Särskilda extraordinarie skatter ...•..                                               500,544 30
67158: 1          »
67159: {1946) »             7 Vuoden 1944 tulon perusteella kannettavan ylimääräisen tuloveron toi-
67160:                          n~n ~rä-Andra raten av extraordinarie inkomstskatten på 1944
67161:                           ars inkomst ................................................. .                                                      947,572 -
67162: (1946) »       »     8 Vuoden 1940 omaisuudenluovutusvero- Förmögenhetsöverlåtelseskatten
67163:                          av år 1940 .................................................. .                                                     1,619,131120
67164:            »   II    1 Tuontitulli- Importtull .••..••..........•.•......................                                                 236,974,475 70
67165:            »   •     3 Tupakkavalmistavero - Accis å to bak ............................ .
67166:            »         4 Makeisvalmistevero - Accis å sötsaker •...........................•
67167:            »   »      6 Mallasjuomavero- Skatt å maltdrycker ..........•.................                                                   17,351,0401-
67168: 
67169:            •   »     6 Vä.k:iviina- ja marjaviinivero- Acois å. sprit och bärviner ......... .                                              16,775,798150
67170: 
67171:            •   »     10 Virvoitusjuomavero- Accis å läskdrycker ......................... .                                                    167,8371-
67172: 
67173:            • III      1 Leimavero - Stämpelskatt .....................•..................                                                    3,915,788130
67174: 
67175:            • •       2 Liikevaihtovero - Omsättningsskatt ............................... . 4,017,117,750120
67176:            2   1      1 Majakkamaksut- Båkavgifter ................................... .                                                       110,392,-
67177:            »   »     2 Luotsausmaksut- Lotsningsavgifter ......••.......................                                                     3,884,165150
67178: 
67179:            •   »     3 Jäämaksut- lsavgifter .........•.................................                                                        97,2981-
67180: 
67181:            • •       4 Hinausmaksut- Bogseringsavgiftcr ...........••.....•.............
67182: 
67183:            • II      1 Sairasmaksut- Legosängsavgifter ............••....••..............                                                    8,333,833-
67184: 
67185:            • III      » Oppikoulujen oppilasmaksut - Elevavgifter vid läroverken ......... .                                                      1,700-
67186:                »      7 Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut- Terminsavgiiter vid Tek-
67187:                                  niska högskolan ••.•••.•.•......•..•••••..••.•.•••.....•.•.••..
67188:                »    1 9        Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut- Elevavgifter vid upp-
67189:                            1     fostringsanstaltema och skyddShemmen ......•........•......... 1                                               21,085 50
67190:                »    10 Valtion ammattikoulukodin oppilasmaksut- Elevavgifter vid statens
67191:                          yrkesskolhem • . . . . . . . . . . . . . • • . • . • . • • • • • . • . . • . • . . . . . • . . . . . . . . • •           3,917 -
67192:            »   »    11
67193:                            Alkh:li~:~~~~~~- ~~~~~ ~ ~~~~r. ~~- ~~~~~t~~- .f.ö~. -~~~~                                                          192,4571-
67194:                                                                                                           Siirto- Transport 14,945,458,991[20
67195:                                                                                                                     413
67196: Relation angående inkomstrester för år 1947
67197:      TUloutettu vuonna                        Kertynyt vuonna      Lyhennetty tai     Rästlt vuoteen
67198:            1947            Yhteensä                 1947          takaisin maksettu        1948          Yhteensä
67199:      Uppdeblterade år       Summa                Jnflutit år       Avkortats eller    Rester tili år      Summa
67200:            1947                                     1947             restltuerats          1948
67201: 
67202:                                      1                 1                                 1 1              1
67203:     25,287,868,218 60 25,892,129,901190 15,104,342,798165 8,158,260,689160 2,629,526,413165 25,892,129,901,90
67204:                              3,384,454 -         3,325,4391-             59,015,-                          3,384,454,-
67205:       135,293,906 15       137,876,958 :85     132,988,853 85         1,434,887,-       3,453,2181-      137,876,958185
67206:      4,343,305,743 35 4,366,027,148 35 4,212,401,192 85             68,916,452160      84,709,502190 4,366,027,148,351 .
67207: 
67208:      1,159,984,931 50     1,159,98~931150     1,141,655,657 50           81,324 50     18,248,549150 1,159,984,931 j50
67209:                              4,493,611 ,-        4,434,928 -             58,683-                           4,493,611,-
67210:        186,749,154 21      187,249,698151       46,473,815 06      139,365,271 40        1,410,612 05    187,249,698151
67211: 
67212: 
67213:                                947,572-            904,065 -             43,507-                             947,5721-
67214: 
67215:                              1,619,131,20        1,597,771 20            21,360 -                          1,619,131 120
67216:      4,594,793,227 -      4,831,767,702 70 4,471,896,770 -          38,839,554 '30    321,031,378140 4,831,767,702170
67217:      4,392,123,991 55 4,392,123,991 55 4,021,485,501 55                 139,1661-     370,499,984-      ~892,123,9911'5
67218:          3,717,802 -         3,717,802,-         1,959,492   -1           8,408 -        1,749,902-        3,717,802,-
67219: 1     241,061,4861-        258,412,5261-1      239,432,616 501                         18,979,909150     258,412,526,-
67220: 1      186,229,101   i- 203,004,899 '501 187,792,532         1
67221:                                                               -                        15,212,367150     203,004,899150
67222:        145,382,257180      145,550,0941180     141,642,810 30               180-         3,907,104150    145,550,094180 .
67223:       447,500,068 50       451,415,856 80      438,679,795165         8,909,379 -        3,826,682,15    451,415,856 180
67224:                                                                                                                        1
67225: 
67226: 
67227: 
67228: 
67229:     18,414,632,4351110 22,431,750,1851130 16,836,504,235185        126,976,465 ·3o 5,468,269,484!15 22,431,750,185 30
67230:         78,247,987 -        78,358,379 -        77,643,678,-            219,397 -         495,304,-       78,358,379 -
67231:         31,925,026 30       35,809,191,80       30,476,765,80                            5,332,426 -      35,809,191 iso
67232:         11,714,452 -        11,811,750   l_     11,471,103 -             33,671 -         306,976 -       11,811,750 ,-
67233:          3,447,898,-         3,447,898 -         3,382,798 -                                65,100-        3,447,898,-1
67234:        165,895,010 1-      174,228,843 -       162,734,289 -          2,218,773 -        9,275,781-      174,228,843,-
67235:         35,230,312150       35,232,012 (0       35,230,012 50                                2,000-       35,232,012   (0
67236:          2,771,750 ,-        2,771,750 ,-        2,769,750 ,-                                2,0001-       2,771,750 ,-
67237: 
67238:          4,780,465   (0      4,801,551,-          4,767,812 !50                             33,738(0       4,801,551 -
67239: 
67240:            160,7001-           164,6171-1          158,742 -                                 5,8751-         164,617   i-
67241:          2,217,461 ,_        2,409,918 ,-1        1,816,1oo -                    1         593,8181-       2,409,91sl-
67242:     59,875,o33,385lo6I64,820,492,376I26I47,317,968,725I761 s,545,586,183[7ol 8,956,937,466 ~so!64,820,492,376I26
67243: 414
67244: 
67245:                                                                                       Selostus tulorästeistä vuodelta 1947-
67246:                                                                                                                                             Rästlt vuodesta
67247:    Os.                                                                                                                                           1946
67248:   Avd.                                                                                                                                      Rester från år
67249:                                                                                                                                                  1946
67250: 
67251:                                                                                                                                                            1
67252:                                                                                                         Siirto- TraJlsport 4,945,458,991 20
67253: 
67254:          2    III   12 Työlaitoksen maksut- Avgifter vid arbetsinrättningen ........•.....                                                       228,136-
67255:               IV     1 Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försäkringsanstaltema ....                                                        45,634-
67256:                      2 Pankkiyhtiöiden valvonta - Tillsyn över bankbolagen .....•.........                                                     1,0?6,000   i-
67257:          ))          3 Sää.stöpaJlkkien valvonta - Tillsyn över sparbankema •....•..•......                                                        1,354-
67258:                      4 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta- Till-
67259:                          syn över tillverkningen av maltdrycker, sprit och bärviner ....... .                                                  2,090,0161-
67260:               •      5 Elokuvatoiminnan valvonta- Tillsyn över biografverksamheten ..•..                                                         143,1621-
67261:               V      1 Virastojen toimitusmaksut- Expcditionsavgifter vid ämbetsverken ..                                                        529,394 65
67262:                      3 Maksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta-Avgifter för
67263:                          kontrollstämpling av gvld- och silverarbeten •..........•.........                                                      176,417!-
67264:                      4 Tulot valtion satamista - Inkomst vid statens hamnar •........•..                                                          22,604 50
67265:                      5 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista- Inkomst vid statens försöks-
67266:                           och kontrollanstalter •..•.••.•......••....•...•.............•..                                                       158,5871-
67267:                      7 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä - lnkomst vid
67268:                          museer, samlingar och övriga sevärdheter .•••••••..•••••••.•••••
67269:                      8 Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puo-
67270:                           lustusmaksut- Försvarsavgifter för inmutningsområden och utmål                                                         184,000 ~-
67271:                      9 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter . . . . . • • . • • • • • • . . . . . . . . . . . . . .                           5,672,430 ~-
67272:                     10 Tulot lentoliikenteestä- Inkomst av flygtrafiken . • . . • . • . • . . • . . . . . . .                                     13,610 ~-
67273: 
67274:          •          11 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgifter för
67275:                          besiktning av laJldångpannor och -ångkärl.......................                                                         28,748 ' -
67276:                     12 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus-                                                                     II
67277: 
67278: 
67279:                          Staten av försäkringsanstalter, som bedriva olycksfallsförsäkring,
67280:                          tillkommande försäkringspremieandelar • . . • . . . • . . • . • . • . . . . . . . . . .                                  25,084 -
67281:                     13 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä-
67282:                                                                                                                                                            1
67283:                          Avgifter för av statens tekniska forskningsanstalt utförda uppgifter                                                    185,486~-
67284: 
67285:          3     1     1 Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista - Rä.ntor å lån, obligationer
67286:                          och depositioner . • • . • . . • . . • . • • . . . • . . . • • . • . . . • . . . • . • • • . . • • . . . . .          1,106,270 .07
67287:          4           » Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta- lnkomst vid lantbruksekono-                                                         ,    1
67288:                           miska försöksverksamheten ..•.••..•....•..•.••..•..••••.•...•..                                                        444 995 15
67289:                      2 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maa-                                                               1
67290:                           tiloista- Inkomst .av sä.rskilda myndigheter underlydande träd-
67291:                           gårdar och lä.genheter .••.....•.....•.••....•...•...••.•..••...                                                       125,477l50
67292: 
67293:          •    II     1 Tulot kalastuksista- Inkomst av fiskerier . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . • . • . .                      1
67294:                                                                                                                                                   35,598        -
67295: 
67296: 
67297: 
67298: 
67299:               Ill    » Asuntovuokrat taloista- Hyresinkomst av bostadshus . . • . . . . . . . . . . .                                            345,394 - 1
67300: 
67301: 
67302:                                                                                                                                                            1
67303:                      2 Vuokratulot virkataloista- Boställsarrenden . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                37,727 '45
67304:                                                                                                         Siirto- Transport / 4,958,135,116[52
67305:                                                                                                                415
67306: 
67307: Relation angående inkomstrester för år 1947
67308:  Tnloutettu vuonna                       Kertynyt vuonna      Lyhennetty tai     Rästlt vuoteen
67309:        1947           Yhteensä                 194 7         takaisin maksettu        1948           Yhteensä
67310:  Uppdebiterade år      Summa                Influtit år       Avkortats eller    Rester tlll år       Summa
67311:        1947                                    194 7            restituerats          1948
67312: 
67313:                                                                              1        ! 1
67314: 69,875,003,385 !ooi64,820,492,376126147,a17,968,725176 8,545,586,183 7o 8,956,937,466 80 64,820,492,376 .26
67315:                                                                                                                   1
67316: 
67317: 
67318: 
67319: 
67320:        998,840 -        1,226,9761-           684,710 1-                             540~66 -         1,026,9761-
67321:      2,587,636 -        2,633,270 1-        2,204,790 -                              428,480 -        2,633,270 1-
67322:      1,778,000-         2,854,000-          1,076,000-                              1,778,000 -       2,854,000 1-
67323:      2,131,233-         2,132,587-        • 2,130,276-                                  2,311 -       2,132,5871-
67324: 
67325:      8,391,395120      10,481,411 i20       8,635,340 90               816-         1,845,2541'30    10,481,411 20
67326:                                                                                                                   1
67327:      1,843,219 i50      1,986,381 50        1,790,312 -                              196,069 50       1,986,381 50
67328:     14,001,064120      14,530,458,85       13,795~31185             46,917-          688,310 -       14,530,458 85
67329:                                                                                                                   1
67330: 
67331: 
67332: 
67333: 
67334:      4,329,520 -        4,505,937 -         4,173,5481-                              332,389 -        4,505,937   1-
67335:      2,893,775 -        2,916,379   (0      2,916,379   (0                                            2,916,379150
67336: 
67337:      5,282,712 -        5,441,2991-          5,116,439-                              324,860 -        5,44~2991-i
67338:        762,180   1-       762,180 1-          756,780 -                                 5,400   1-      762,180   1-
67339:        872,000 ,_       1,056,000 ,-          926,000 -                              130,000
67340:                                                                              l_ 4,657~25,-
67341:                                                                                                 r-    1,056,000 _
67342:     17,955,380 [-      23,627,810   1-     18,951,9851-             18,300                           23,627,810 1-
67343:        636,547 50         650,157 50          451,977   (0                           198,180 ,-        650,157 50
67344: 
67345:      2,178,9,.140       2,207,662 1,0       2,147,658100             3,280-
67346:                                                                                        5~723150 2~07,662 1'"1
67347:     13,096,6941-       13,101,7781-        10,590,2371-                            2,531,541 -       13,121,7781
67348: 
67349:       6,246,406175      6,431,892175         5,587,650 i75                           844,242 -        6,431,892175
67350: 
67351:     16,076,920 '191    17183190
67352:                             1   98         15 645 479 88           172,900 05       1,364,811105     17,183,190 198
67353: 
67354: 
67355: 
67356: 
67357:                                                                                    :::!: ·::::::!"
67358:                          ,175, 046175        , '        1                                                         1
67359: 
67360:     24,730,051160      25,                 23,746,601 !70
67361: 
67362: 
67363:       2,885,164150      3,010,642 -         2,594,513150
67364:       4,842,393 80      4,877,991 iso       4,866,830 8o                               11,161 -       4,877,991 so
67365:                                                                                                                   1
67366: 
67367:      29,801,415 !3o    30,146,So9 3o       29,223,600 13o              900-          922,309 -       30,146,809 '30
67368:                                     1
67369:       3,228,1411-       3,265,868 45        3,167,2981-              1,170 115         97,400 30      3,265,868145
67370:  60,042,582,989172165,000,718,106 :24147,479,148,3861341 s,545,830,466I9ol 8,975,739,253 !-165,000,718,106 :24
67371: 416
67372: 
67373:                                                                             Selostus tulorästeistä vuodelta 1947-
67374:                                                                                                                         Rästlt vuodesta
67375:    Os.                                                                                                                       1946
67376:   Avd.                                                                                                                  Rester från år
67377:                                                                                                                              1946
67378: 
67379: 
67380:                                                                                              Siirto - Transport 4,958,135,116 52
67381: 
67382:          4    III    3 Muut vuokratulot-Annan hyresinkomst .......•.............•....                                       622,756 10
67383: 
67384:          • IV        1 Sakkorahat -         Sakören ••.•...•••••••••••••••••.•.••••••.••••.••..                             284,998 50
67385: 
67386:          ~1
67387:                                                                                                                                        1
67388:                V     1 Korvaukset maanmittarien palkkioista - Ersättni!lg för lantmätararvoden                               741,177 81
67389: 
67390:          ~     ~     2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista- Ersättning för hemmansutflytt-
67391:                          ningsbidrag ••••••.••.••..•.•••....••••............•..........•                                      67,235 30
67392: 
67393:                      3 Lau!!ciJ!~~a. ~~~~:~. ~~t·o·~~~l~~~~~ -::.~~. .f~~~t.~r~..e~~~~~~. ~~~~~e~s~
67394:          ~     &
67395:                                                                                                                             215,399 50
67396: 
67397:          »    VI     1 Vankilain työliikkeen tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid
67398:                          fängelserna •..............................................•...
67399: 
67400:                      2 Erinäiset vankilain tulot- Särskilda inkcmster vid fängelserna ...••                                   38,785-
67401:                      3 Valtion työsiirtolain tulot- lnkomst vid statens arbetskolcnier .....
67402:                      4 Työtoiminta valtion ammattikoulukodissa- Arbetsverksamheten vid
67403:                          statens yrkesskolhem ......................•......••.••......•. 1
67404: 
67405:          •           5 Työtoiminta kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aistivialliskouluissa -
67406:                          Arbetsverksamheten vid uppfostringsanstalter, skyddshem och ab-
67407:                          normskolor ...•..............................................                                         4,800-
67408:                      7 Työtoiminta valtion keskusammattikculuisfa ja ammattikursseilla-
67409:                          Arbetsverksamheten vid statens centralyrkesskolor och yrkeskurser
67410:          >>   V II   1 Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot- Inkomst av statsrådets publi-
67411:                           kationsförråd •••.•..•....•...•....•................•..........                                    598,437-
67412:                »     3 Tulot ammattioppikirjain julkaisemisesta- lnkomst av publicering av
67413:                          yrkesläroböcker ............................................••.
67414:          o VIII      1 Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista- Städemas
67415:                              andel i polisinrättningamas underhåll ........••.•.•...••.•.•••..                          128,556,245 90
67416:          ~     ~     3 Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoista-
67417:                          Städemas och kommunemas andel i kostnadema för underhåll av
67418:                          statssjukhus ...•.•...•.•...•........•..................•......                                 18,893,870 05
67419:               IX     1 Oikaisurahat - Anmärkningsmedel ....•.....•..........•..•.......•                                       1,748
67420:               X      » Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista -
67421:                             lnkomst av naturaförmåner, som åtnjutas av innehavare av statens
67422:                             tjänster eller befattningar ...•..•.........•........•••.•.•......                                38,286 -
67423:                      2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaate-
67424:                           tuksesta - Inkomst av försvarsvä.sendets personai tilldelad kost
67425:                           och beklädnad ••••••.••..•••••..••.••..••••••..•..•.•••••.••..
67426:          >>   XI     4 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana- Skatte-
67427:                           tillägg vid försummad inbetalning av skatt inom utsatt tid •...•..                               4,714,742 40
67428:                      7 Satunnaiset tulot- Tillfälliga inkomster • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10,471,368180
67429:                        [                                                                     Siirto - Transport \ 5,123,384,966\88
67430:                                                                                                                   417
67431: Relation angående inkomstrester för år 1947
67432: 1 Tuloutettu vuonna                         Kertynyt vuonna       Lyhennetty tai    Rästit vuoteen
67433:          1947            Yhteensä                 1947          takaisin maksettu        1948           Yhteensä
67434:     Uppdebiterade år      Summa                Influtit år        Avkortats eller   Rester tili år       Summa
67435:          1947                                     1947             restltuerats         1948
67436: 
67437:     60,042,582,989172 65,000,718,106 24 47,479,148,386 34 8,545,830,4661901 8,975,739,253 - 65,000,718,106 24
67438: 
67439:        23,623,520 190     24,246,277          23,959,089 90                               287,187 10     24,246,277   -
67440:        86,080,660 115     86,365,658 65       85,794,097 25           438,326 40          133,235 -      86,365,658 65
67441:                   1
67442:        15,829,169122      16,570,347 03       15,806,074 31            40,297 52          723,975 20     16,570,347 03
67443:                                        1
67444:         1,714,475,60       1, 781,710 i90      1,722,021 50              1,946 60          57,742 80      1,781,710 90
67445: 
67446:         3,177,670 130      3,393,069 80        3,177,124 80                                               3,393,069 80
67447:                                                                                           215,945,-
67448: 
67449:       111,226,516 -      111,226,516 -       111,226,185 -                                       331-   111,226,516 -
67450:         2,168,170 10       2,206,955 10        2,170,955 10                                36,000 -       2,206,955 10
67451:        13,997,439,75      13,997,439 ]75      13,157,979 75                               839,460 -      13,997,439,75
67452: 
67453:           222,2581-          222,2581-           201,108 -
67454:                                                                                       /
67455: 
67456: 
67457:                                                                                            21,150 -        222,258
67458:                                                                                                                       _,
67459:         1,290,658 110      1,295,458 ilO       1,295,458   (0                  1                   1      1,295,458 10
67460: 
67461:                   1
67462: 1       3,714,637150       3,714,637150        3,230,272 '50                              484,365 -       3,714,637 50
67463: 
67464:        18,657,472115      19,255,909115       18,223,689 65                           1,032,219 50       19,255,909 15
67465: 
67466:         1,007,929 30       1,007,929,30          859,644 05                               148,285 25      1,007,929 30
67467: 
67468:       191,509,068 75     320,065,314165      128,565,189 90                         191,500,124 75      320,065,314 65
67469: 
67470: 
67471:        19,663,420 -      38,557,290 105       38,557,290 105                                             38,557,290 05
67472:         1,092,005 45       1,093,753145        1,086,859 45                                 6,894 -       1,093,753 45
67473: 
67474: 1
67475:        61,629,770 25      61,668,056 25       60,751,834125             6,300,-           909,922 -      61,668,056 25
67476: 1
67477: 1                                      1
67478: 
67479:         2,445,522 -        2,445,5221-         2,432,697 -                                 12 825'-       2,445,522 -
67480:                                                                                              '     /1
67481:        67,538,703 39      72,253,445 79       59,107,483 09         1,263,060 30     11,882,902 40l      72,253,445 79
67482:       967,722,859101     978,194,227 81      636,543,320 68           550,863 ;03   341,100,044110 978,194,227 81
67483:     61,636,894,915/64166,760,279,882/52l48,687,o16,760 /671 8,548,131,260 /751 9,525,131,861/10166,760,279,882/52
67484: Valtion tilinpäätös v. 1947. -   Statsbokslutet för år 1947.                                                          53
67485: 418
67486: 
67487:                                                                                                        Selostus tulorästeistä vuodelta 194 7 -
67488:                                                                                                                                                                 Riistlt vuodesta
67489:      Os.            1"1~       ~                                                                                                                                      1946
67490:     Avd.            ~""
67491:                     . "'   ?                                                                                                                                     Rester från år
67492:                                                                                                                                                                       1946
67493: 
67494:                                                                                                                              Siirto - Transport 5,123,384,966 88
67495:                 1
67496: 
67497: (1939) 4            XI         9 Helsingin kaupungin osuus Helsingin keskussairaalan perustamiskustan-
67498:                                     nuksista - Helsingfors stads andel i anläggningskostnadema för
67499:                                     centralsjukhuset i Helsingfors ................................. .                                                            10,187,264 -
67500: 
67501: (1940) ,              •         • Oulun kaupungin osuus Oulun lääninsairaalan rakennuskustannuksista
67502:                                      - illeåborgs stads andel i anläggningskostnadema för länssjukbuset
67503:                                      i illeåborg .......•.•..•.•.•...................•..•..•.........                                                                400,000-
67504: 
67505:            •          »    10 Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgifter ......................... .                                                                     589,403-
67506: 
67507:            »          >>       11 Apteekkimaksut-Apoteksavgifter .............................. ..
67508: (1938) •                       12 Helsingin kaup'!lllgin osuus Helsingin lentokentän päällystämistöiden
67509:                                      kustannuksista- Helsingfors stads andel i kostnaderna för belägg-
67510:                                      ningsarbetena å flygfältet i Helsingfors ...................... ..                                                              110,779 251
67511: (1946) &              »         » Hintatason vakaana pysyttämiseksi peritty tasauskorvaus- Utjämnings-
67512:                                      ~~tning, uppburen för upprätthållande av prisnivåns stabilitet ..                                                            10,135,410 \50
67513:                       ))        » Tulot Yhteissisu Oy:ltä tilattujen autojen myynnistä ja ennakkomaksujen
67514:                                          palautuksista- Inkomst av försäljning av de av Yhteissisu Oy.
67515:                                          benämnda bolag beställda bilarna och återbäring av förskottsbetal- '
67516:                                          ningar ...................................................... .                                                           1,500,000-
67517: 
67518: (1944) •                       13 Turun yliopiston osuus patologis-anatomisen laitoksen rakentanliseen
67519:                                      Turun lääninsairaalan yhteyteen - Turun yliopistos andel i upp-
67520:                                      förande av en inrä.ttning för patologisk anatomi vid länssjukhuset
67521:                                      i Åbo ....................................................... .                                                               3,000,000   1-
67522:            5          1         1 Valtionrautatiet, henkilöliikenteen tulot- Statsjärnvägama, inkomst av
67523:                                      persontrafiken .•...••.........................................                                                              15,200,191 (5
67524:                                 2 Valtionrautatiet, tavaraliikenteen tulot- Statsjämvägama, inkomst av
67525:                                          godstrafiken .............•....•...............................                                                          77,091,289 ·70
67526:                            1
67527: 1          »                    3 Valtionrautatiet, muut liikennetulot- Statsjämvägama, övrig trafik-1
67528:                                          inkomst ..................•..••...............................                                                                 8,3461-
67529: 
67530:            •          »         6 Valtionrautatiet, korvaus postinkuljetuksesta- Statsjämvägarna, er-
67531:                                     sättning för postbefordran ................................... .
67532: 
67533:            »          »         7 Valtionrautatiet, sekalaiset tulot- Statsjärnvägama, diverse inkomstcr                                                           4,611,063 50
67534: 
67535:            »         III        1 Valtionrautatiet, puutavaraliikkeen tulot- Statsjärnvägarna, trävaru-                                                                        1
67536:                                          rörelsens inkomster • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . .                 701,006 '501
67537: 
67538:            »         IV            » Posti- ja lennätinlaitos, postimaksut- Post- och telegrafverket, post-                                                                    1
67539:                                          avgifter . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . .     38,540,961 .90
67540: 
67541:            »          »         2 Posti- ja lennätinlaitos, tulot autoliikenteestä- Post- och telegrafverket,
67542:                                      inkomst av automobiltrafiken .. . . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. .. .. . . . .                                           284,202 1-
67543: 
67544:            »          ))        3 Posti- ja lennätinlaitos, lennätinmaksut- Post- och telegrafverket, 1                                                                        1
67545:                                      telegrafavgifter • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . • . . . . . . . . . . . . .               1,422,155 50
67546: 
67547:            >)         ))        4 Posti- ja l_ennätinlaitos, puhelinmaksut- Post- och telegrafverkct, tele-                                                                    1
67548:                                          fonavg~.fter....................................................                                                          3,106,647 ,-
67549:                                                                                                                              Siirto- Transport \ 5,290,273,687\08
67550:                                                                                                                 419
67551: 
67552: Relation angående inkomstrester för år 1947
67553:  TUJoutettu vuonna                       Kertynyt vuonna      Lyhennetty tai    Rästlt vuoteen
67554:        1947          Yhteensä                  194 7        takaisin maksettu        1948           Yhteensä
67555:  Uppdebiterade år     Summa                 Influtit år       Avkortats eller    Reeter tlll år      Summa
67556:        1947                                    194 7           restituerats          1948
67557: 
67558: 61,636,894,915 64 66,760,279,882 52 48,687,016,760 67 8,548,131,260 751 9,525,131,861110166,760,279,882152
67559: 
67560: 
67561: 
67562:                        10,187,264 -        10,187,264 -                                              10,187,2641-
67563:                 1
67564: 
67565:                           400,000 -           400,0001-                                                 400,0001-
67566: 
67567:     19,817,065 85      20,406,468 85        11,678,050 -        6,047,709 ,85     2,680,709 -        20,406,468185
67568: 
67569:      6,090,165 -        6,090,165 -          5,986,665 -                            103,500 -         6,090,1651-
67570:                           110,779 25          110,779 25                                                110,779 ·25
67571:                 1
67572:                        10,135,410 50        10,135,410 50                                           . 10,135,410 150
67573: 
67574:                 1
67575: 
67576: 
67577:    117,195,000 -      118,695,000 -        83,235,000 -                          35,460,000 -       118,695,000 - '
67578: 
67579: 
67580: 
67581:                         3,000,000-           3,000,000-                                               3,000,000 -,
67582: 
67583:   3,066~65~47160 3,082,065,488 65 3,031,171,954 1"             27,861,610 -      23,031,874   (0   3,082,065,438,85
67584: 
67585:                                                                                                                 1
67586:   4,689,654,425 30 4,766,745,715 i- 4,557,104,026 175          59,983,138 (0    149,658,549175 4,766,745,715 ,_
67587: 
67588:    170,037,921 50    170,046,267160       166,715,642 50        3,113,161-          217,464-        170,046,267 50
67589: 
67590:     70,052,008 -       70,052,008,-        67,797,4081- .                         2,254,6001-        70,052,008 -
67591: 
67592:    241,027,570 85    245,638,634,35       234,613,130 r5          165,271-       10,860,2331-       245,638,634 35
67593: 
67594:   4,179,437,254 30 4,180,138,260 180 4,178,043,281130              37,120-        2,057,859 ·50 4,180,138,260 80
67595: 
67596:                                                                                                                 1
67597:   1,443,263,198 ·80 1,481,804,160 170 1,446,339,551 185                          35,464,608 85 1,481,804,160 170
67598: 
67599:    157,945,270 o5     158,229,472 io5l    157,967,821 o5                            261,6511-       158,229,472105
67600: 
67601:    123,986,604 ;25    125,408,759175      123,144,748 175                         2,264,011,-       125,408,759 75
67602: 
67603:   1,088,787,137135 1,091,893,784 35 1,088,589,204 !o5                             3,304,580 30 1,091,893,784 35
67604:  77,011,053,784139! 82,301,327,471147163,863,236,6981371 8,645,339,2711101 9,792,751,5o2I-IB2,3o1,327,471147/
67605: 420
67606: 
67607:                                                                                                 Selostus tulorästeistä vuodelta 194 7 -
67608:                                                                                                                                                         Rästlt vuodesta
67609:    Os.                                                                                                                                                       1946
67610:   Avd.                                                                                                                                                  Rester frAn år
67611:                                                                                                                                                              1946
67612: 
67613: 
67614:                                                                                                                      Siirto- Transport 5,290,273,687 081
67615:          5      IV    5 Posti- ja lennätinlaitos, korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille lai-
67616:                            toksille suorittamista tehtävistä- Post- och telegrafverket, ersätt-
67617:                            ~~~ fö.r uppdrag, vilka av post- och telegrafverket utföras för andra
67618:                           1nrattrungar .......................•..........................                                                                 2,674,353 50
67619:                 ))    6 Posti- ja lennätinlaitos, sekalaiset tulot- Post- och telegrafverket,
67620:                                   diverse inkomster ...........•.................................                                                          5,588,757 35
67621:          ))     V     1 Kanavat, liikennetulot- Kanalerna, trafikinkomster .............. .
67622: 
67623:          ))     ))    2 Kanavat, kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat
67624:                                   rakennuksista- Kanalerna, arrendeinkomster av kanalområden, av-
67625:                                   gifter för lastningsområden och hyror för byggnader ............ .                                                           6,873 80
67626:          ))           3 Kanavat, sekalaiset tulot- Kanalerna, diverse iukomster ......... .                                                                   31,283 90
67627:          ))     VI    1 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan tulot- Inkomst vid
67628:                                   försvarsväsendets industriella och affärsverksamhet ............. .                                                      4,638,139 15
67629:          ))    IX     >>     Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot- Inkomster från mejeriet vid
67630:                                försöksanstalten för mjölkhushållning · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1                                 435,299-
67631:          ))     X     >> 1   Valtioneuvoston kirjapainon tulot- Inkomst vid statsrådets tryckeri . ·1                                                    13,398,817 50
67632:          ))    XII    &      Maanmittaushallituksen kivipainon tulot- Inkomst vid lantmäteri-
67633:                                styrelsens stentryckeri .................•...........•..........•                                                            309,231 50
67634: 
67635:          & 1   XIV    >>     Metsätalous, tulot pystymetsän myynnistä - Skogshushållningen, försälj-
67636:                                ning a v ståndskog ...................................••.......                                                          141,936,348 55
67637:                       2 Metsätalous, hankintatulot - Skogshushållningen, leveransinkomster •.                                                           197,664,844 35
67638:          ))     ))    3 Metsätalous, sekalaiset tulot- Skogshushållningen, diverse inkomster                                                                 486,118 15
67639: 
67640:                XV     1 Tulot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen, pilkkeen ja tervasten
67641:                                   hankkimiseksi- lnkomst av forststyrelsens verksamhet för anskaf-                                                                    1
67642: 
67643: 
67644:                                   fande av träkol, splint och tjärstubbar .••.•...................•                                                      55,764,599 05
67645: 
67646:                XVI    >>     Metsätieteellinen tutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot - Forstveten-
67647:                                skapliga forskningsaustalteu, inkomster vid försöksområdeua. •....                                                            663,126 30
67648:          ))    XVII    >>    Vankeinhoitolaitoksen tilaiu tulot - Inkomster vid fångvårdsväsendets
67649:                                lägenheter .....••.....••.....•.................•..............                                                              262,590 501
67650:          ))    XIX     >>    Maataloushallituksen tilain tulot - Inkomster vid lantbruksstyrelsens
67651:                                lägeuheter .•......•...........................................                                                             5,394,704-
67652: 
67653:          &     XX      >>    Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid s(){lialministeriets lägen-
67654:                                 heter . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . .         37,462 25,
67655: 
67656:                 1      >>    Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset                                                                          1
67657:          61                     - Avkortningar å under tidigare år i statsförslaget beviljade lån . .                                                        925,159 80'
67658: (1944) &        ))    2 Lunastettujan lahjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut- Ater-                                                                                 1
67659:                           betalning å köpeskilling för inlösta donationslägenheter . . . . . . . . . .                                                         6,741 09
67660:          »             >>    Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisin-
67661:                                 maksut - Återbetalning av köpeskilling för lägenheter, som över-
67662:                                 låtits åt obesuttna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1,556 I6011
67663:                                                                                                                       Siirto- Transport 15,720'499,693 [42j
67664:                                                                                                                 421
67665: 
67666: Relation angående inkomstrester för år 1947
67667:     Tuloutettu vuonna                      Kertynyt vuonna       Lyhennet~ tai     Rästit vuoteen
67668:           1947            Yhteensä               1947          takaisin m settu        1948          Yhteensä
67669:     Uppdeblterade år       Summa              Influtit år        Avkortats eller   Rester tili år     Summa
67670:           1947                                   1947             restltuerats         1948
67671: 
67672: 
67673:     77,011,053,784 39 82,301,327,471 47 63,863,236,698 !37 8,645,339,271 101 9,792,751,502 - 82,301,327,471147
67674: 
67675: 
67676: 
67677:       454,429,294 50      457,103,648 -      455,848,586 ,-                          1,255,062 -     457,103,648 ,_
67678: 
67679:        41,915,843 65       47,504,601 -       39,570,453,40                          7,934,147 60     47,504,601 -
67680:        12,299,485 10       12,299,485 10      12,298,755110                                 730 -      12,299,485 10
67681: 
67682: 
67683:         1,006,068 50        1,012,942 30         992,027 (0                             20,914 80       1,012,942 !3o
67684:           774,356 30         805,640 20          737,226 30                             68,413 90        805,640 !20
67685: 
67686:       292,304,325 90     296,942,465 05     288,561,396,75                           8,381,068 30    296,942,465 05
67687: 
67688:        15,703,113 -        16,138,412 -       14,757,688 50                          1,380,723 50      16,138,412   -
67689:       105,319,353 -                           87,074,856 \50                        31,643,314 -      118,718,170 50
67690: 
67691:         12,534,180 190
67692:                           1:::::i:            11,806,161 60                          1,037,250 80      12,843,412 i40
67693: 1
67694: 1
67695:      1,274,908,302 :50 1,416,844,651 05 1,376,729,832160           1,971,086 20     38,143,732 25 1,416,844,651 051
67696: 1
67697:      1,882,315,867 :20 2,079,980,711 ,55 1,503,824,639 70        434,150,021 75    142,006,050 10 2,079,980,711 55
67698:         11,940,397 70      12,426,515185       8,641,543 60                          3,784,972 25      12,426,515 85
67699: 
67700: 
67701:        343,153,501 40     398,918,100145     366,913,703 40                         32,004,397 05    398,918,100 45
67702: 
67703:         28,913,579 60      29,576,705190      29,059,065 40                            517,640 50      29,576,705 90
67704: 
67705: 
67706:         73,824,216,50      74,086,807 -       73,733,840 -                             352,967 -       74,086,807 -
67707: 
67708:        156,604,334 50                        152,558,073 25                          9,440,965 25    161,999,038 50
67709: 
67710:         20,758,455 75
67711:                           1:::::::160         20,715,898 -                              80,020 -      20,795,918 -
67712:                    1
67713:         23,179,010 96      24,104,170 76      23,879,683 96                            224,486180     24,104,170 76
67714: 
67715:                                 6,741 09                                                 6,741 09           6,741 09
67716: 
67717: 
67718:                                 1,556 60                                                  1,556 60          1,556 60
67719: 1   81,762,937,471 Ia5187,483,437,164 1771 68,330,9 4012           , ,3791 05 110,071,036 655 179 187' 483 437 164 77
67720:                                                       , 9!931 9,081460
67721: 422
67722: 
67723:                                                                             Selostus tulorästeistä vuodelta 1947-
67724: 1
67725:                                                                                                                    Rästlt vuodesta
67726: 1
67727:     Os.         Pl~
67728:                 ~1<'
67729:                            ~                                                                                            1946
67730:                                                                                                                                         1
67731: 1
67732:     Avd.
67733:                 . "'       ~                                                                                       Rester från år
67734:                                                                                                                         1946
67735:                                                                                                                                         1
67736:                        1                                                                 Siirto- Transport 5, 720,499,693 42
67737:            6    III    1 1         Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst
67738:                                1      vid föryttring av statens jordegendom och inkomstbringande rättigheter              2,218 35
67739:            ))    »         2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyt-
67740:                                 tää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten- Genom över-
67741:                                 låtelse av statens jordegendom erhållna inkomster, som kunna använ-
67742:                                 das till inköp av jord för statens skogshushållning .....•..•...•..                    216,993 65
67743:            ))    »         3 Sekalaiset tulot valtion omaisuuden myynnistä- Diverse inkomster vid
67744:                                 föryttring av statens egendom ..................................
67745: (1946      ))    V         1 Vuoden 1946 lainat valtionvelan lyhentämistä varten - 1946 års lån
67746:                                för avkortning av statsskulden .................................                    424,340,000      -
67747:     »      »     »         8 Lainat sodasta johtuneita menoja varten- Lån för utgifter, föranledda
67748:                                 av kriget ..............................•...............•......                         57,087 50
67749:            ))   VI         1 Vuoden 1947 lainat valtionvelan lyhentämistä varten - 1947 års lån
67750:                                för avkortning av statsskulden .•.......••..•.....•..•••.•.•...
67751: (1941) »        .»         2 Siirtoväen pika-asutuslain mukaiset valtion velkasitoumukset- Statens
67752:                                  skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den för-
67753:                                  flyttade befolkningen •.......•......................• · ..... · ...          1    93,569,813160
67754:                                                                                     Yhteensä - Summa\ 6,238,686,806jä2
67755:                                                                                                                     423
67756: 
67757: Relation angående inkomstrester för år 1947
67758: 1 Tuloutettu vuonna                      Kertynyt vuonna     Lyhennetty tai     RiStit vnoteen
67759:         1947            Yhteensä               1947         takaisin maksettu       1948              Y b te ensi      1
67760:     Uppdeblterade år     Summa              Influtlt år       Avkortats eller   Rester tili år         Summa
67761:          1947                                  1947            restltuerats         1948
67762:                                      1
67763:                                                                            1
67764:  81,762,937,471135 87,483,437,164 .77 68,330,940,129 931 9,081,460,379 o5 10,071,036,655 79,87 483,437,164 77
67765:                                      !
67766:          220,511 59        222,729.94          220,444 29                              2,285 65          222,729 94
67767:                                      1
67768:                                      1
67769: 
67770: 
67771:                                      i
67772:       32,300,323100     32,517,316 ,70     32,428,259 40                              89,057 30       32,517,316 70
67773:                                      1
67774: 
67775:         5,073,918 50     5,073,918 50        5,001,098 50                             72,820     -      5,073,918 50
67776: 
67777:                        424,340,000   1- 424,340,000 -                                                424,340,000 -
67778: 
67779:                             57,087 50           57,087 50                                                 57,087 50
67780:                                      i
67781:     9,767,&20,602 1. . 9,767,520,602155 9,514,987,657 55                        252,532,945      - 9,767,520,602 55
67782:                                      1
67783: 
67784: 
67785: 1                 1     93,669,813lso       ss,sM,s321-                    1      4,913,980 Iso       93,669,s13lso
67786: 9t,li68,0ii2,827!o4!97,806,738,633 !li6! 78,S96,630,1itO lt71 t,ost,460,S7tloolto,s2s,647,744IMI97,806,738,6SS !56
67787:    SELOSTUS
67788: MENORÄSTEISTÄ
67789:    VUODELTA
67790: 
67791:      1947
67792: 
67793:    RELATION
67794:     ANGÅENDE
67795: 
67796: UTG IFTSRESTER
67797:     FOR AR
67798:      1947
67799: 
67800: 
67801: 
67802: 
67803:                  54
67804: 426
67805: 
67806:                                                                      Selostus menorästeistä vuodelta 1947.-
67807: 
67808: 
67809: 
67810: 
67811:   Valtiokonttori- Statskontoret ••.................................................................•
67812:   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                            Iän ................................. .
67813:   Turun ja Porin
67814:                          •                              » Åbo och Björneb. »
67815:   Hämeen                 »                              » Tavastehus
67816:   Kymen
67817:   Mikkelin
67818:   Kuopion
67819:                          •
67820:                          »
67821:                                                         » Kymmene
67822:                                                         » St. Michels
67823:                                                         »Kuopio
67824:                                                                                   .
67825:                                                                                   » ................................. .
67826:                                                                                        ................................. .
67827: 
67828:   Vaasan
67829:   Oulun
67830:                          »
67831:                          »                    •
67832:                                                         » Vasa
67833:                                                         » illeåborgs              ................................... .
67834:                                                                                     ................................. .
67835:   Lapin                                       •         » Lapplands
67836:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •............••...•....
67837:   Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .•....................
67838:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets
67839:                                                                                          •
67840:   Sisäasiainministeriön       »      - Ministeriets för inrikesärendena
67841:   Liikkuva poliisi- Rörliga polisen .................••..•.......•....•..........•..•...........••..
67842:   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .......................•.....•.......•.......•................
67843:   Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den förflyttade
67844:     ,befolkningen •••.•...•...•.•.............•...•.......... · ..... · · · · · ·. · .. · · · · · · · · · • · · • · · • · · · · ·
67845:   Tullihallitus - Tullstyrelsen ••..........••...•......................•....................•........
67846:   Rahapaja- Myntverket ••.•....•...........................•....................................
67847:   Leima- ja va.Imisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ...•....•....•........••.....•.....•....
67848:   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret               ..........................••..................
67849:   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning ••...
67850:   Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Åbo ärkestift •..........••................
67851:   Tampereen hiippakunnan                 •                    »        » Tammerfors stift ··························
67852:   Mikkelin                                                    »        & St. Michel&
67853:                                                                                                ··························
67854:   Oulun                 ))
67855:                                          •                    •        • illeåborgs            ··························
67856:   Kuopion               »                •                    •        & Kuopio            »   ··························
67857:   Porvoon              »                 •                    »        & Borgå.
67858:                                                                                                ··························
67859:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •.........•.......•...•..............••.•.........•....
67860:   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...•....•..................••......•....................•............
67861:                                                                                                            Siirto- Transport
67862:                                                                                                                           427
67863: 
67864: Relation angående utgiftsrester för år 1947.
67865:     Rästlt vuodesta       Näistä on vuonna         Peruotetut meno-                      Rä.stlt vuodesta   YhteeU!Iä. rästejä
67866:          1946              1947 maksettu                rästit            Jäännös              1947           vuoteen 1948
67867:     Rester från år         Därav utbetalt          Indragna utglfts-      Återstod       Rester från år     Summa rester tili
67868:          1946                  år 1947                  rester                                 1947              år 1948
67869: 
67870: 
67871: 
67872:      859,741,701155            786,390,701 !25       70,089,738 80
67873:                                                                    1
67874:                                                                           3,261,261 50 1,393,353,262    - 1,396,614,523150
67875:       26,368,196 '50           25,616,809    i..         707,887 15          43,500 -      38,396,115150      38,439,615150
67876:       16,798,740 -              15,347,039 -             147,484 50       1,304,216150     31,559,735 -       32,863,951,50
67877:       15,151,902 60             13,600,202125            133,850 35       1,417,850-       24,778,635 60      26,196,485,60
67878:       10,408,544 80              8,291,891 145         2,116,653 35                        10,948,395 25      10,948,395125
67879:        4,758,778 75              4,375,858 75            382,920   -                       12,436,935 50       12,436,935 150
67880:       13,303,257115             10,776,331 165         1,055,717 -        1,471,208 50     19,307,425 40      20,778,633190
67881:                  1
67882: 1
67883:       20,078,963 120            16,217,750 45            321,045 75       3,540,167 -      35,540,918 30      39,081,085130
67884:       21,986,010 95            20,291,260 190            648,953 05       1,045,797 -      33,799,926 80      34,845,723180
67885:       47,166,443 35             28,950,411120            189,062 10      18,026,970 05     40,268,261 25      58,295,231130
67886:          230,679150               230,679150                                                  504,029 50          504,029,50
67887:       66,178,921125              9,140,894120            604,264 95      56,433,762 10     21,167,224 30      77,600,986,40
67888:        8,629,797120              8,627,060 120             2,737 -                         17,872,155 45       17,872,155145
67889:       22,332,719125             21,821,581 50            396,173 45         114,964130     25,822,569 50      25,937,533 180
67890: 
67891: 
67892:                                                                                                                             i-
67893:        5,518,817150              4,854,541 55            664,275 95                         2,891,938 40        2,891,938140
67894:      104,320,127    (0          99,309,078130          5,011,049 10                        86,870,6141-       86,870,614
67895: 
67896:       19,244,008 50             15,891,838 i95         3,316,912 05          35,257 50     28,888,507 -       28,923,764 50
67897:        1,041,212 50               873,349150             102,909   -1        64,954 -       4,710,275,-         4,775,229   !-
67898:            35,981 -                 35,981   -                                                  79,316.-           79,316 -
67899:          369,815      -           369,815 -                                                   174,627 -           174,627 -
67900:          216,621 50               216,621 50                                                  552,860 75          552,860 75
67901:      556,654,294 10            383,770,459 76        49,208,280 34      123,675,554 -     267,622,939150     391~98.493150
67902: 1
67903:            17,663 -                 17,663   -                                                 59,243-             59,243-
67904:            19,539 40                19,539 40                                                   92,584,50          52,584 501
67905:            27,751     -             27,751   -                                                 28,517 50           28,517 50
67906:            14,284 50                14,284 50                                                  82,965 -            82,965 -
67907:            15,841 -                 15,841 -                                                   60,569 -            60,569 -
67908:            13,548 -                 13,548   -                                                 38,202 50           38,202 50
67909:         2,644,670 -              2,530,732 -              93,938 -          20,000 -        7,797,698 -         7,817,698   -
67910:      120,980,192 05             98,880,118   -         7,411,401 05      14,688,6731-     368,896,826160     383,585,499 :60
67911:     1 944 269 022 1501 1 576 519 634 1111
67912:                            t
67913:                                                      142 605,252 1941   225 144,135 1451 2,474,563,273 110l 2,699,707,408 55
67914: 428
67915: 
67916:                                                                   Selostus menoräst.eistä vuodelta 1947.-
67917: 
67918: 
67919: 
67920: 
67921:                                                                                                     Siirto - Transport
67922:   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
67923:       Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avd. f. kolonisationsärendcn • . . . . . . . . . .   1
67924: 
67925: 
67926:       Maanmittaushallitus - Lautmä.teristyrelsen ................•............•..............•...........
67927:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.....................•................•...................
67928:       Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten •....••..••.........•........•.........
67929:       Kulkulaitosten ja yleisten Uiiden ministeriön rakennus- ja. ty{)voima-asiainosasto - Avdelningen för bygg-
67930:          nads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsvä.sendet oeh allmänna arbetena ..
67931:       Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....•.....•.......•.................
67932:       Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •••.•..•..•....••......•........••.•.........••.............
67933:       Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ..... .
67934:       Merenkulkuhallitus --Sjöfartsstyrelsen •.•....................... : ................................. .
67935:       Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högsk<ilan ••...........•.......................................
67936:       Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. •..................................
67937:       Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjni.ngsministeriets räkenskapsbyrå .•..................
67938:       Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen .........••...........•...............................•.......
67939:       Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen •.........•...................................
67940:       Valtion margariinitehdas -- Statens margarinfabrik •..............••.............•..................
67941:       Metsäl\llllitus - Forststyrelsen ................•................................••.................
67942:       Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forsknilli',sanstalten ..................... ,. ......... .
67943:                                                                                                 Yhteensä - Summa
67944: 
67945: 
67946: 
67947: 
67948:                                                                                                                                1
67949: 
67950:                                                                                                                                1
67951:                                                                                                                    429
67952: 
67953: Relation angående utgiftsrester för år 1947.
67954:     Rästit vuodesta    Näistä on vuonna     Peruutetut meno·                      Rästlt vuodesta     Yhteensä rästejä
67955:          1946           194 7 maksettu           rästit           Jäännös              1947             vuoteen 1948
67956:     Rester frAn år      Därav utbetalt      Indragna utglfts-     Återstod        Rester från år      Summa rester tili
67957:          1946               år 1947              rester                                1947               år 1948
67958: 
67959:                   1  1                                      1                 1
67960:                                                                                              ! 1 2,699,707,408 1(5
67961:     1,944,269,0221501 1,576,519,634111        142,60~"'' ,..    225,144,135 45 2,474,563,273110
67962:            69,668 :5o
67963:      158,347,408 70
67964:         1,346,771 -
67965:                              69,668150
67966: 
67967:                          123,121,487
67968:                            1,346,7711-1
67969:                                         h      35,22o,921,55
67970:                                                                                        353,499150
67971:                                                                                    340,215,248120
67972:                                                                                      2,790,854 :-
67973:                                                                                                            353,499,50
67974:                                                                                                        340,215~48,201
67975:                                                                                                          2,790,854 -
67976:       29,535,732 55       24,978,414 !25'
67977:                                                           1
67978:                                                 4,557,318 30                       127,398,808175      127~98,808'751
67979:          476,230 -           476,2301-                                                1,547,980 ,-        1547,980 -
67980: 
67981:       22,892,973 40       22,209,518165           683,454 75                          1,993,414 75        1,993,414 75
67982:                                                                                                 1
67983:       21,828,220 55       20,381,520 95         1,390,025 60         56,674 -       53,744,725 25       53,801,399 25
67984:         1,740,744 -        1,740,744 -                                                6,991,007 :50       6,991,007 50
67985:     1,191,430,336 25 1,173,276,672 05          16,433,664 20      1,720,000   -   1,413,074,977175 1,414,794,977 75
67986:        15,969,799 05      15,718,926 05            37,013   -       213,860 -       33,124,772185       33,338,632 85
67987:          911,631 50          841,631 50            70,000 -                           5,648,903 50        5,648,903150
67988:      135,819,401 50      132,834,834 75         1,672,864 25      1,311,702 50     154,198,1271-       155,509,829160
67989: 1
67990: 
67991:      469,884,927 '25    440,084,4 74 70        29,800,452155                       876,232,133170      876,232,133 70
67992:       50,322,111 50       50,167,693 185          154,417 65                       185,405,323,60      185,405,323 60
67993:       52,137,067 50       50,562,186 25         1,574,881 25                       141,682,035,45      141,682,035 45
67994:          809,291 50         809,291 50                                                 136,762 50          136,762 50
67995:                                    ,.
67996:        59,637,015 10      58,665,817 70           971,197,40                        57,170,394 45       57,170,394 45
67997:          513,836 50         503,836 50             10,000-                             621,144 -           621,144   -
67998:     4,11i7,942,1Sslsäl 3,694,309,3ä3l461     235,186,463 1441   228,446,371l9äl li,S76,893,381i lsäl 6,10ii,339,7ä7iso
67999:          SELOSTUS
68000: SIIRRETYJSTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
68001:           VUODELTA
68002: 
68003:             1947
68004: 
68005: 
68006:          RELATION
68007:            ANGÅENDE
68008: 
68009:    RESERVERADE ANSLAG
68010:            FOR AR
68011: 
68012:             1947
68013:       432
68014: 
68015:                                                                               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1947.-
68016:                                                                                                                                      Vuodesta 1946      Vuoden 1947
68017:                                                                                                                                      sUrretyt määrä-    siirtomäärä-
68018:                                                                                                                                          rahat              rahat
68019:                                                                                                                                       Reserverade         1947 års
68020:                                                                                                                                       auslag fråu       reservatlons-
68021:                                                                                                                                         år 1946             anslag
68022: 
68023:                                                                                                                                                                      1
68024: (194 7) 3         III   1    3 Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat-
68025:                                   Statsrådets kanslis och särskilda ministeriers expensmedel ..                                           32,704110      1,010,000 )_
68026: 
68027:          4
68028:                                   Tih~:;~~~~!t~ter~~~~~~·- ~~~~~~~~t- ~:-~~~t~~~i~~~- ~~~~~~l~:.~~:
68029:   t               II
68030:                              4                                                                                                            16,702120        532,000-
68031:   »         •     III        2 Valtioneuvoston julkaisuvarasto, tarverahat- Statsrådets publi-
68032:                                   kationsförråd, expen.smedel ............................. .                                             38,211150        480,000-
68033: 
68034:   •         »     IV          & Eduskunnan      kirjasto, kirjojen. osto ja sitomine!l - Riksdagens
68035:                                      bibliotek, inköp och in.bindning av böcker ............... .                                         44,190 ;85       320,000-
68036:    »     5        II         3 Lähetystöt ja lähetettyjen. konsulien virastot, tarverahat -
68037:                                   Legationerna och de utsända kon.sulerna, expensmedel •....                                          1,528,5541401      4,068,000
68038:   •      6         I         & Oikeusministeriö,           tarverahat - Justitieministeriet, expensmedel                                103,935125         670,000
68039:   •         »     II         » Korkein oikeus, tarverahat - Högst.a domstolen, expensmedel ..                                              9,719160        150,000
68040:    »        •     III         & Korkein     hallinto-oikeus, tarverahat - Högsta förvaltn.ingsdom-
68041:                                      stolen., expensmedel •....................................                                            5,9031601       160,000
68042:   »         »      »         8 Korkein hallinto-oikeus, hakemiston toimitustyö - Högsta för-
68043:                                  valtningsdomstolen, redigeringsarbete för register ......... .                                           50,0001-          50,000
68044:    &        >>    IV         5 Hovioikeudet, tarverahat - Hovrätterna, expensmedel ....... .                                              49,191125        825,000
68045: (1946) »          V          >>   Rovaniemen kauppalan käräjähuoneiston kalustaminen- Inven-
68046:                                     tarier tili Rovaniemi köpings tingshus ................... .                                        15o,ooor-
68047: (1945) •         VIII 10 Rikosrekisterikortiston uusiminen- Fömyande av straffregistret
68048:                   IX        11 Julkisen oikeuden lakikirjan kustantaminen- Bekostandet av
68049:                                                                                                                                        ,,,,o,ooo   II
68050: (1947) »
68051:                                   en lagbok i offentlig rätt ............................... .                                                          2,250,000
68052:   >>     7        V          3 Valtiollinen poliisi, tarverahat ja sekalaiset menot- Statspolisen,
68053:                                   expensmedel och diverse utgifter ........................ .                                             83,989 30      4,502,000
68054: 
68055:   •         »     X          2 Palotoimi, avustukset kunnille -- Brandväsendet, bidrag åt kom-
68056:                                   munerna •..............................................                                              7,378,104160      1,089,922
68057: (1945)      t    XXIV        5 Palotoimi, avustukset kunnille kaukoavustukseen soveltuvan
68058:                                   kaluston hankkimiseksi- Brandväsendet, understöd åt kom-
68059:                                   muner för anskaffande av redskap, lämpliga tili fjärrhjälp                                          6,229,872 75
68060: (1944)   >>      XXV        12 Sodassa vaurioituneiden asutuskeskusten rakennusjärjestely maa-
68061:                                   seudulla - Byggnadsreglering i bosättningscentra på lands-
68062:                                   bygden, vilka skadats under kriget ..................... ..                                         5,000,000-
68063: (1947) 8          II         3 Valtiokon.ttori, tarverahat - Statskontoret, expen.smedel                                                  13,222195       325,000 1
68064:                   III        5 Tulhhalhtus, tarveralmt - Tullstyrelsen, expensmedel •........                                             28,862 .50       705,000 ~-
68065:                                                                                                                                  1
68066:                   IV        10 1 Tullikamarit ja tullirajavartiostot, tarverahat- Tullkamrarna och                                         ,       1.
68067: 
68068: 
68069: 
68070: 
68071:                                    tullgränsbevakningarna, expensmcdel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      148 243 80       1,505,000 ~-
68072:          » VIII              3 Leima- ja valmisl;everokon.ttori, tarverahat- Stämpel- och accis-                                                   1
68073: 
68074:                                   kontoret, expon.smedel • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           23,660 90        240,000 ,-
68075:                                                                                                 -------------.----~--,.---~~.-
68076:                                                                                                    Siirto - Transportl                22,255,0691551    18,881,9221-
68077:                                                                                                                           433
68078: 
68079: ~latio:n. angående reserverade anslag för år 194 7.
68080: 
68081:                                                 Vuoden1947määrä-       Peruutetut sllrre-    Vuoteen 1948 sUr-
68082:   Yhteensä                 Maksettu             rahoista säästynyt      tyt määrärahat        retyt määrärahat      YhteeD.sä
68083:    Summa                   Utbetalt               Inbesparata av       Indraglta reserve-    Tlll Ar 1948 reser-     Summa
68084:                                                  1947 Ars anslag          rade anslag           verade anslag
68085: 
68086: 
68087: 
68088:      1,042,704 10                902,381150                                      5,814 60            134,508 -        1,042,704 10
68089: 
68090:        548,702 20                492,321 50                                                           56,380 !70       548,702 20
68091: 
68092:        518,211 50                453,603 -                                                            64,608\50
68093:                                                                                                                1
68094:                                                                                                                        518,211 50
68095: 
68096:        364,190 85                359,804 25                                                                            364,190 85
68097:                                                                                                        4,386160
68098: 
68099:      5,596,554 40               3,913,309 30                                            1          1,683,245110       5,596,554 40
68100:         773,935 25
68101:         159,719 60
68102:                                  665,056 50
68103:                                  159,704 -
68104:                                                                 ,L                  59 125
68105:                                                                                       8 60
68106:                                                                                                      108,819 50         773,935 25
68107:                                                                                                                         159,719 60
68108: 
68109:         165,903 60               1ci3,863 50                      10                                   2,0401-          165,903 601
68110: 
68111:        100,000 -                                                                                     100,0001-         100,000    -
68112:        874,191 25                814,776 50               3,577   (0
68113:                                                                   1
68114:                                                                                                       55,837 (5        874,191 25
68115: 
68116:         150,000:-                121,211 50                       1
68117:                                                                                         1
68118:                                                                                                       28,788150        150,000
68119:                                                                                                                                   -J
68120:       1,320,000 \-
68121:                                                                   1
68122:                                                                                                    1,320,000 -        1,320,000   -
68123:       2,250,000   1-             350,0001-
68124:                                                                   i
68125:                                                                   1
68126:                                                                   j                                1,900,000   1-     2,250,000 -
68127:                                                                   i
68128:       4,585,989 30              4,453,108 125                                                       132,881105        4,585,989 30
68129:                                                                   1
68130: 
68131:       8,468,026160              1,269,766 -                       1
68132:                                                                             1,081,344 160          6,116,916-         8,468,026 60
68133: 
68134:                                                                   1
68135:                                                                                         1
68136:       6,229,872 75               350,000 -                        1
68137:                                                                             1,879,872 175         4,000,000 -         6,229,872 75
68138:                                                                   1
68139:                                                                   1
68140:                                                                   1
68141: 
68142: 
68143:       5,000,000 -                                                 1         5,000,000 -                               5,000,000 -
68144:                                                                   1
68145:         338,222 95               326,464 75                  -120                                     11,758 -         338,222 95
68146:                                                                   1
68147:         733,862 50               531,488 -                                                          202,374 50         733,862 50
68148:                                                                   1
68149: 
68150: 
68151:       1,653,243   (0            1,363,578 -                       1
68152:                                                                                                     289,665180        1,653,243
68153:                                                                                                                                   801
68154:         263,660190               229,408-                   1601-                                     34,092 90        263,660 90
68155:      41,136,9911551         16,919,8441551                                  7,967,099 !soi       16,246,302!8ol      41,136,991\551
68156: altion tilinpäätös v. 1947. -     Statsbokslutet för år 1947.                                                                     55
68157:        434
68158: 
68159:                                                                     Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1947. -
68160:                                                                                                          Vuodesta 1946      Vuoden 1947
68161:                                                                                                          sllrretyt määrä-   siirtomäärä-
68162:                             g:
68163:                       ""~~' p
68164:                                                                                                                rahat            rahat
68165:     PI.-Ht.
68166:                       ."                                                                                   Reserverade
68167:                                                                                                            anslag från
68168:                                                                                                                               1947 Ars
68169:                                                                                                                             reservatlons-
68170:                                                                                                              Ar 1946            ansiag
68171: 
68172:                                                                                    Siirto - Transport     22,255 069 55     18,881,922 -
68173:     (1947) 8           IX        3 Liikevaihtovero konttori, tarverahat- Omsättningsskatte kontoret,
68174:                                       expensmedel ................ , .... , .........•............            43,478 10        150,000 -
68175: 
68176:       »      »          »        10 Liikevaihtoverokonttori, piirihallinto, tarverahat- Omsättnings-
68177:                                        skattekontoret, distriktsförvaltningen, expensmedel .........         110,769 70      1,096,500 -
68178: 
68179:       •      9         I          5 Puolastuslaitos, tarverahat- Försvarsväsendet, expensmedel..                             3,350,000-
68180: 
68181:       •      &        III         2 Puolustuslaitos, vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja
68182:                                        uusinta- Försvarsväsendet, underhåll och förnyelse av be.l
68183:                                       klädnad och utrustning ........................ , .........         12,081,912 50     53,960,000 -
68184: 
68185:       »      »        VII         11 Puolustuslaitos, taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta- För-
68186:                                         svarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av krigsmateriel       68,799,781 75     60,000,000 -
68187: 
68188:       •      &          »         2 Puolustuslaitos, ampumatarpeet ja räjähdysaineet - Försvars-
68189:                                       väsendet, skjutförnödenheter och sprängämnen ............           29,159,727 65     45,000,000 -
68190: 
68191:       • •               »         3 Puolustuslaitos, hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kun-
68192:                                        nossapito ja uusinta- Försvarsväsendet, underhåll och nyan- 1
68193:                                    1   skaffning av hästfordon och trängmateriel ................ ·/       6,090,355135      8,000,000-
68194: 1
68195:       •      » VIII               1\ Puolustuslaitos, laivojen korjaus ja varustus- Försvarsväsendet,
68196:                                    1    reparation och utrustning av fartyg ......................         4,128,361 ;20    40,000,000 -
68197: 
68198:       • • •                       3 Puolustuslaitos, meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta-
68199:                                    J   !<:~rlcl~~.e~~~t.'. ~~~r.~~~. ~~~..~~~~~~~~~.. ~~. ~~~~~i~.s~      65,892,987 10     30,000,000 -
68200:       t      »         IX         1 Puolustuslaitos, ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta- För-
68201:                                        svarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av flygmateriel         64,081,110 05     80,000,000 -
68202: 
68203:       •       &         >)
68204:                              1
68205:                                   3 Puolustuslaitos, viesti- ja pioneerivälineiden kunnossapito ja
68206:                                       uusinta- Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av
68207:                                       förbindelse- och pioniärmateriel ..........................         12,942,865 30     15,000;000 -
68208: 
68209:       •      »          »         5 Puolustuslaitos, ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta-
68210:                                        Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av luftstrids-
68211:                                        materiel ................................................           6,604,252 05     20,000,000 -
68212:       »      »         X     1
68213:                                   1 Puolustuslaitos, kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosikorjauk-
68214:                                        set- Försvarsväsendet, kaserners och övriga byggnaders års-
68215:                                        reparation ..................•...........................           2,496,359 15     70,000,000 -
68216: 
68217:       • •               »         3 Puolustuslaitos, liunoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito
68218:                                        - Försvarsväsendet, underhåll av befästningar och fästnings-
68219:                                       verk ....................................... , ...........           2,455,249 55      6,000,000-
68220: 
68221:       •
68222:                              1
68223:               »         »         4 Puolustuslaitos, kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen,
68224:                                        teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito- Försvarsväsendet,
68225:                                        underhåll av kasern- och exercisområden, skjutbanor, vägar,
68226:                   1                    broar och bryggor ......................................            2,049,618155      7,000,000-
68227:       »      »          »         6 Puolustuslaitos, lentokenttien ja ilmatorjtmtalaitteiden kunnossa-
68228:                                        pito- Försvarsväsendet, underhåll av flygfält och luftvärns-
68229:                                        anordningar ············································          2,818,113 130    3,000,000-
68230:                                                                                                                    1
68231:                                                                                    Siirto - Transportl 302,010,010 1851 461,438,4221-
68232:                                                                                                                  435
68233: 
68234: elation angående reserverade anslag för år 1947.
68235: 
68236:                                        Vuoden 1947 määrä-   Peruutetut sllrre-      Vuoteen 1948 sllr·
68237:   Yhteensä            Maksettu         rahoista säästynyt    tyt määrärahat          retyt määrärahat      Yhteensä
68238:    Summa              Utbetalt           Inbesparats av     Indraglts reserve-      Tili år 1948 reser-    Summa
68239:                                         1947_års anslag        rsde anslag            verade anslag
68240: 
68241:                                                                                                                        '
68242:               1      16,919,844155               3,744,40        7,967,099 80                       1
68243:                                                                                          16,246,302180
68244:                                                                                                                        1
68245:                                                                                                             41,136,991,551
68246:                                                                                                                            l1
68247:    41,136,991 155
68248:                                                                                                       1'
68249:       193,478,10        137,920120                                                           55,557190        193,47slw!
68250:                                                                                                       1
68251:                                                                                                                        1     1
68252: 
68253: 
68254:                                                                                                                        1     1
68255:     1,207,269 70        949,671105                                                          257,598:65       1,207,269 701
68256: 
68257:     3,350,000-         2,620,909 80                                                         729,090120       8.....oo.H
68258:                                                                                                       1                1
68259:    66,041,912 50      41,114,970 70                                                      24,926,941180      66,041,912 5ol
68260:                                                                                                                        1     t
68261:   128,799,781 75      75,167,404 40                                                      53,692,877135     128,799,781175
68262: 
68263:    74,159,727 65      38,003,353 90                                                      36,156,373 175     74,159,727 ,65
68264:                                                                                                       1
68265:                                                                                                       1
68266: 
68267:                                                                                                                        1 r
68268:    14,090,355 35       9,918,929 85                    1                                  4,171,425150      14,090,355 i35j
68269: 
68270:    44,128,361 20      42,123,429 10                                                       2,004,932,10
68271:                                                                                                       1
68272:                                                                                                             .........1H
68273:                                                                                                                              1
68274:     95,892,987 10     63,699,150 15                                                      82,193,836195      95,892,987 1(}i
68275: 
68276:    144,081,110 05     76,506,547,30                                                      67,574,562175     144,081,110 05
68277: 
68278: 
68279:     27,942,865 30     18,757,827 15                                                       9,185,038115      27,942,865 30
68280: 
68281: 
68282:     26,604,252 05     17,063,682 95                                                       9,540,569 10      26,604,252 05    1
68283: 
68284: 
68285: 
68286: 
68287:     72,496,359 15     59,250,646 95                                                      18,245,712120      72,496,359 15
68288: 
68289: 
68290:      8,455,249 55      4,212,631 20                                                       4,242,618 35       8,455,249 00
68291: 
68292: 
68293: 
68294:      9,049,618 55      6,209,615 25                                                       2,840,003 30       9,049,618 55
68295: 
68296: 
68297:      5,818,113 30       563,127,45                                                        5,254,985 85       5,818,113 30
68298:    763,448,4321851   473,219,6611951                             7,967,099   isol      282,257,926l7ol     763,448,432185
68299:         436
68300: 
68301:                                                                         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 194'i.-
68302:                                      1                                                                        1
68303:                                                                                                                   Vuodesta 1946      Vuoden 1947
68304:                                1                                                                                  silrretyt määrä·   sllrtomiäri•
68305:                       Ft~
68306: 
68307:                                lf
68308:                                                                                                                       rahat              rahat
68309: PI.-Rt.               .§~'>'
68310:                       ."                                                                                           Reserverade
68311:                                                                                                                    anslag från
68312:                                                                                                                                        1947 Ars
68313:                                                                                                                                      reservatlons-
68314:                                                                                                                      4r 1946            allSlag
68315:                                '     1
68316:                                1
68317: 
68318:                   1                  1                                                 Siirto - Transport 302,010,010 85 461,438,422 -
68319: (1947) 9              XII           1 Puolustuslaitos, tarverahat - Försvarsväsendet, expensmedel .••               2,546,582 -      13,500,000 -
68320: 
68321:                                     3 Hei:~~~~ :~~~~i.s~~: .t~~~~~~ .~.~e~~~~~~~ .~~~e.~~t.e~: .e~.~s~
68322:     » 10                IV
68323:                                                                                                                       238,692,60      1,805,000-
68324:     »         »
68325:                          •          4 Helsingin yliopisto, kirjastot - Helsingfors universitet, biblioteken           960,481160      3,800,000-
68326:     »         »          »          5 Helsingin ylio:(listo, museot ja muut tieteelliset laitokset -Hei-
68327:                                          si.ngfors umversitet, museer och andra vetenskapliga inrä.tt-
68328: 1                                        nmgar •..•...............•..........•.••.•......••.•...                   2,373,208170       6,966,100-
68329:     »         »          »          7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset- Helsingfors un.iversi-
68330:                                          tet, reparationskostnader •..............................• ,              5,569,846 05      83,982,500 -
68331: 
68332:     '     • •                       9 Helsingin yliopisto, tieteellisten teosten   ~tusja avustus
68333:                                          Helsingfors universitet, tryckning oc understödjande av
68334:                                                                                                         -1
68335:                                          vetenskapliga arbeten •..•.......••.........•...•.•.....•. 1                 173,875 80        325,000-
68336:     »     »              •         10 Helsingin ylio/iisto, stipendit ja apurahat- Helsingfors un.iversi-1
68337:                                         tet, stipen ier och understild .............................               3,629,748 20       3,500,000-
68338:     , •                 V           3 Kouluhallitus, tarverahat - Skolstyrelsen, expensmedel ..•.....                  32,697 85       380,000-
68339:     »         ~       XIII          » Muinaistieteellinen toimikunta, tarverahat - Arkeologiska kom-
68340:                                          missionen, expensmedel ••..•.•.........•...•..••••....••.                     20,525 -        292,000-
68341: 
68342:     &
68343:           • XIV 16 Suomen  Olymrlaisen komitean avustus- Understöd åt Finlands
68344: 
68345: l•       11
68346:                       olympiska ommite .....•.....•............•••.....•....•
68347: 
68348:                        II
68349:                                1
68350:                                     3 Maatalousministeriön asutusasiainosasto, tarverahat- La.ntbruks-
68351:                                         ministeriets kolonisationsavdelning, expensmedel .....•..••..                  27,658 15
68352:                                                                                                                                       5,000,000-
68353: 
68354:                                                                                                                                        500,000-
68355: 
68356:     t     J            III          • Maanmittaushallitus, tarverahat - Lantmäteristyrelsen, expens-
68357:                                         medel ..................•...•.....•.....•..... ···· ··· · · ·                  46,637,85        500,000-
68358: 
68359:     » • IV                          » Vakaustoimisto, tarverahat- Justeringsbyrån, expensmedel ..•                     17,323 25        148,000-
68360: 
68361:     • • V                           » Maanmittauskonttorien tarverahat- Expensmedel för lantmäteri-
68362:                                           kontoren •......•.•..................••.............••..
68363:                                                                                                                       us.~~60         1,400,000-
68364: 
68365:     &
68366:       •                  t         10 Maarekisterin kunnossapito-- Vården om jordregistret •.•.....                    29,627-         100,000-
68367:     t
68368:               • VI                  3 Maataloushallitus, tarverahat - La.ntbruksstyrelsen, expensmedel                 20,046 '75       580,000-
68369: 
68370: (1945}
68371: 
68372: (1947) »
68373:               • VIII 16 Kotitalous-
68374:                         X
68375:                                     ja käsiteollisuuskurssit siirtoväelle - Husmoders- och
68376:                           handslöjdskurser för den förflyttade befolkningen •••.••••••
68377:                                     3 Maanviljely:sinsinöörit, tarverahat- Lantbruksingenjörerna, ex-
68378:                                                                                                                       run.~+
68379:                                         pensmedel •.•........•............•...•.•.•.•...........                       28,656 05      1,140,000-
68380: 
68381:     »         •          »          5· Valtion avustukset maanparannustöiden kustant&miseksi- Sta-
68382:                                       j tens bidrag till kostnaderna för jordförbä.ttringsarbeten .. j 138,492,042 75 150,000,000 -
68383:     »     • •                       6 Valtion avustukset salaojituksiin- Statsbidrag för tiekdikningar              2,935,374 35     5,000,000-
68384: 
68385: (1946)        • XIII                5 Kalastusvakuutusyhdist~ten valti:urahastoja varten - Fon-
68386:                                          der för statsbidrag tili fiskerifö • ingsföreningar .........                300,000-
68387:                                                                                        Siirto- Transportl 459,919,0s7!2ol            740,357,0221-
68388:                                                                                                                    437
68389: 
68390: elation angående reserverade anslag för år 194:7.
68391:                                                                                                                                  1
68392:                                        Vuoden 1947 mälirä-    Peruutetut slirre-   Vuoteen 1948 sllr-
68393:   Yhteensä            Maksettu         rahoista sälistynyt     tyt mälir'.irahat    retyt mälirärahat       Yhteensä
68394:    Summa              Utbetalt           Inbesparats av       Indragtts reserve·   Tili år 1948 reser-       Summa
68395:                                          194 7 års anslag        rade anslag          verade alli!lag
68396: 
68397: 
68398:                                   1
68399:                                                  3,744140
68400:                                                                                1                                           1
68401:   763,448,432 85     473,219,661,95                                7,967,099 ,80      282,257,926170         763,448,432 85
68402:                                                                                1
68403: 
68404: 
68405:    16,046,582   -     11,660,208 10                                            1
68406:                                                                                          4,386,373190         16,046,582         '
68407:                                                                                                                                  1
68408: 
68409:                                                                                1
68410:     2,043,692160       1,554,446 -                                                        489,246,60           2,043,692   i•ol
68411:     4,760,481 60       4,741,252 25                                                         19,229 '35
68412:                                                                                                                4,760,481   !"'
68413:     9,339,308 70
68414: 
68415:    89,552,346 05
68416:                        6,672,057 60
68417: 
68418:                      50,830,839 -
68419:                                                                                          2,667,251 10
68420:                                                                                                                9,339,308
68421: 
68422:                                                                                                               89,552,346 05
68423:                                                                                                                            '1
68424:                                                                                1       38,721,507105
68425: 
68426:                                                                                                                            1
68427:       498,875 80        256,727 -                                              1
68428:                                                                                1
68429:                                                                                            242,142   i•o         498,875:80
68430:                                                                                                                            1
68431:     7,129,748120       1,687,944 -                                                       5,441,804 120         7,129,748 i20j
68432:                                                                                1
68433:       412,6971851       391,989 85                                             1            20,708:-             412,697 1s5j
68434:                                                                                1
68435:                                                                                                      1
68436: 
68437:       312,5251-         293,473   -                                            1            19,0521-             312,5251-!
68438:                                                                                1
68439:     5,000,000   -                                                                       5,000,000(             5,000,000 1-!
68440:                                                                                1
68441:       527,658 15        475,898 30                                             1            51,759 '85          527,658 lf>[
68442: 
68443:       546,637,85        343,537 20                                                        203,100165            546,637    isal
68444:       165,323 25        116,302 90                                                          49,020 35           165,323,251
68445:                                                                                                      1
68446:                                                                                                      1                     1     1
68447:     1,528,338 60      1,285,720 25                                                        242,618 35           1,528,338,601
68448:                                                                                                      1
68449:       129,627   -        97,048 -                                                           32,579,-            129,627,-
68450: 
68451:       600,046175        587,453-                                                            12,593 ,75          600,046175
68452:                                                                                                      1
68453: 
68454:       337,663,801                                                                                               337,663 8()r
68455: 
68456:     1,168,656 05
68457:                         ""'·"" 1·0
68458:                        1,168,164165                                                            491 40
68459:                                                                                                      1
68460:                                                                                                                1,168,65610~
68461:   288,492,042 75     173,992,623195                                                   114,499~18 /so        288,492,042 76
68462:     7,935,374 35       4,131.<731-                                                      3,803,901 35           7,935,3741$
68463: 
68464:       300,000-                                                      100,000-              200,000    1_         300,000-
68465:  t,200,276,o59l2ol   733,844,4s3!8ol             a,744 !4ol        s,o67,099/sol      458,360,731/201      1,200,276,0:59/20
68466:         438
68467: 
68468:                                                                                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 194'1.-
68469:                                                                                                                          Vuodesta 1946       Vuoden 1947
68470:                                                                                                                          sllrretyt määrii·   sllrtomäärii-
68471:     1'1. -Ht •
68472:                         ~~
68473:                        .!;PI'
68474:                                       ~                                                                                       rahat              rahat
68475:                        •    1:1       !3                                                                                   Reserverade
68476:                                                                                                                            anslag från
68477:                                                                                                                                                1947 Ars
68478:                                                                                                                                              reservatlons-
68479:                                                                                                                              år 1946             anslag
68480: 
68481:                                                                                                                               1
68482:                    1              1                                                             Siirto - Transport 459,919,037,20 740,357,022 -
68483:     (1947) 11 XIII                         5 Avustus kalanviljelyslaitostcn ~rustamista ja hoitoa varten -~
68484:                                                Understöd för inrättande oc skötsel a.v fiskodlingsanstalter •.               545,461:25         450,000-
68485:     (1945) »               &               8 Sisä- ja rannikkovesien tutkiminen kalanviljelystä silmälläpitäen
68486:                                                  - Undersökning av insjö· och kustvattnen för främjande av
68487:                                                 fiskodlingen .............................................                   113,628    -
68488:     (1947) » XIV                           3 Maatalouden koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta, tarve-
68489:                                                rahat - Centralutskottet för försöks- och nndersökningsverk-
68490:                                                samheten för lantbruket, expensmedel ...............•....                          202 65         60,000-
68491:        »      » XV                    21 Uudis- ja laidunraivauspalkkiot - Premier för röjning av nyod-
68492:                                               lingar och betesmarker ...............••............... 223,917,757,85 310,000,000 -
68493: 1      »      »            •          22 Viljelyspalstatoiminta - Odlingslottsverksarnheten           ············                            2,200,000-
68494:        &      »            »          24 Palkkiot leipäviljan tuotannon tukemiseksi - Premier för stöd-
68495:                                             jande av brödsädsproduktionen •.•...•••••..•.....•.••.... 329,177,691 10 400,000,000
68496:     (1946)    ))           »          251 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienviljelijäväestölle\1
68497:                                             - Understöd för anskaffande av lantbruksmaskiner åt små-
68498:                                          1  brukarbefolkningen ......................................                      1,668,700 -
68499:     (1944)    ))           ))         271 Rikkaruohojan torjunta ~· Bekämpandet av ogräs ............                        109,086 (5
68500:     (1946) »               •          29i Työ""'taroru<kllip.Uujon jil<j.,..nrinon maat&lond"'              ~.n.-
68501:                                                    Anordnande av arbetsmästerskapstävlingar inom lantbruket                2,226,494,-
68502:     (1947) »               •          30' Kotiteollisuuden harjoittajille myönnettävien lainojen korko-1
68503:                                             osuuksien suorittaminen- Erläggande av ränteandelar å lån,
68504:                                             som beviljats idkare av hemslöjd ........................ 1                      500,0001-          600,0001
68505:     (1946) » XVI                           3 Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korjaukset ja uudisraken-
68506:                                                nukset valtion tiloilla- Byggnads- och odlingshjälp samt
68507:                                                 reparationer och nybyggnader å statens lägenheter ...•....                     43,510 -
68508:     (1947) »               »               » Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyötasutustoimintaa
68509:                                                    vai"ten ~-- Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och
68510:                                                    byggnadsarbeten för kolonisationsverksarnheten ............             9,932,758 ·25     11,150,000
68511: j
68512:        • • •                               9 Avustukset maaseudun asunto-olojen raarantamiseen - Understöd,
68513:                                                tili :förbättrande av bostadsförhål andena på landsbygden ..               15,516,338 05       7,500,000
68514:                                                                                              ''"~
68515: 
68516: 
68517: 
68518:                                                                                                                -
68519:      1944) »                          11 Asutuslain mukaisesta pakkolunastuksesta johtuvatlunastushmnat,
68520: 
68521:                                                                                                                                         !"
68522:                            1)
68523:                                                    palkkiot ja kustannukset- Enli~ kolonisationslagen för ex-
68524:                                                    propriation utgående lilsen, arvo en och kostnader ........
68525:                                                                                                                            9,983,970
68526:        • ,,                •          16 Maaseudun jälleenrakentamistyön organisatiostaaiheutuvatmenot
68527:                                            - Utgifter föranledda av organisationen av återuppbyggnads-
68528:                                            arbete på landsbygden ................................... ,                         15,064 70
68529: 1 (1945) »1                »               •     Siirtoväen pika-asutustoiminnan siirtokustannukset - Förllytt-~
68530:                    1
68531:                                                      ningskostnader vid snabbkolonisation av den förllyttade be·
68532:                                                1    folkningen ••..•••....••........•••..•..•.•••...•.....••.                 287,412 -
68533:        •      &            »          17 Siirtoväen majoitusolojen ja karjasuojien parantaminen - För·
68534:                                              b~ttrande av den förl~yttade bcfolkningens inkvarteringsför-
68535:                                              hallanden och deras dJrustall ...... .. . • .. • .. .. .. .. . .. .. .. .    11,752,838 ,80
68536:                                                                                                 Siirto- Transportl1,065,659,950 \4511,472,207,0221-
68537:                                                                                                                            439
68538: elation angående reserverade anslag för år 1947.
68539: 
68540:                                           Vuoden 1947 määrä-       Peruutetut silrre-       Vuoteen 1948 sllr-
68541:   Yhteensä              Maksettu          raholsta säästynyt        tyt määrärahat           retyt määrärahat       Yhteensä
68542:    Summa                Utbetalt            Inbesparats av         lndraglts reserve-        Tili år 1948 reser-     Summa
68543:                                            1947 års anslag            rade anslag              verade anslag
68544: 
68545: ---~--~~~~--~~1
68546: 1,200~76,059~20 783,844,483 ao 3,7« ;.. 3,067,099 iso 458,360,731 20 1,200,276,058 20
68547: 
68548: 
68549: 
68550: 
68551:       :::r ::::r                                         : -..
68552:                                                                                                     623,961 50          995,461 25
68553: 
68554: 
68555: 
68556:                                                                                                                         113,628   -1
68557:        --~
68558:   533,917,757185
68559:                             MP~
68560:                        218,155,721 i25
68561:                                                                                      :II,
68562: 
68563: 
68564: 
68565: 
68566:                                                                                                315,762,036,60
68567:                                                                                                               1
68568:                                                                                                        1,283 ,15         50,202 65
68569: 
68570:                                                                                                                     533,917,757 85
68571:      2,200,000 ,-        1,500,000   1-                                              1              700,000-          2,200,000-
68572: 
68573:    729,177,691 j10     190,069,176 50                                                1         539,108,514 i60      729,177,691 10
68574: 
68575:                1                                                                      1
68576: 
68577:                                                                                      1
68578:                i
68579:      1 668 700 ,_        1,53118
68580:                               ' 9 -                            l                     ,1
68581:                                                                                                     137,511-          1,668,700-
68582:       ,109:086;05          108,016 -                                         1,070   !"                                 109,086 05
68583: 
68584:      2,226,494 ,-          890,883 ,50                                               1
68585:                                                                                                   1,335,610   t"      2,226,494-
68586: 
68587: 
68588:     1,000,000-             102,331150                                     397,668    l•o            500,0001-         1,000,000-
68589: 
68590: 
68591:         43,510-
68592:                                                                                                      43,5101-            43,510-
68593: 
68594: 
68595:     21,082,758125
68596: 
68597:     23,016,338 05
68598:                            820,997
68599: 
68600:                          4,693,781 50
68601:                                      i"                                 4,690,163 [50
68602:                                                                                       1
68603: 
68604: 
68605: 
68606: 
68607:                                                                                       1
68608:                                                                                                  15,571,597150       21,082,758 25
68609: 
68610:                                                                                                  18,322,556 '55      23,016,338 05
68611:                                                                                      l1
68612: 
68613: 
68614: 
68615: 
68616:      9,933,970 ·55       9,933,970 55                                                                                 9,933,970 55
68617:                                                                                      1
68618: 
68619: 
68620:         15,064 70           15,064 70                                                                                    15,064 70
68621: 
68622: 
68623:        287,412 -            35,6401-                                                                251,772-            287,412-
68624: 
68625:                                                                                   :
68626:     11,752,838 80        11,008,9471-                                     743,891 iso                                11,752,838 80
68627:  2 537 866 972 !451   1,173,244,2491551                                13 899 893l9ol        1,350 719 os416ol     2 537 866 972 l45
68628:        440
68629: 
68630:                                                                     Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1947.-
68631:                                                                                                                       Vuodesta 1946      Vuoden 1947
68632:                                                                                                                       allrretyt määrä-   siirtomäärä-
68633:     1'1. -Ht.     ~. i= .f                                                                                                 rahat
68634:                                                                                                                        Reserverade
68635:                                                                                                                                              rahat
68636:                                                                                                                                            1947 års
68637:                                                                                                                         a.nslag från     reservatlons-
68638:                                                                                                                           år 1946           a.nslag
68639: 
68640: 
68641:                                                                                        Siirto - Transport 1,065,659,950 4511,4 72,207,022 -
68642:     (1945) 11 XVI       18 Siirtoväen ja rintamasotilaiden asutustoiminnan valmistelukustan-
68643:                                nukset - Förberedande åtgärder för kolonisationen av den
68644:                               förflyttade befolkningen och frontsoldatcr •..•.....••.•....                            11,566,977 40
68645:     (194.4) •           19 Metsähallitukselle siirtoväen asuttamisesta johtuvien tehtävien
68646:                              aiheuttamat kustannukset- Till forststyrelsen för kostnader,
68647:                              föranledda av uppgifter, vilka förorsakats av kolonisation av
68648:                              den förflyttade befolkningen •.•.........................                                     75,000-
68649:                         20 Selvityksen hankkiminen vuokra-alueiden lunastusta koskevien la-
68650:                               kien ja tontin vuokralain ulkopuolelle jäävistä vuokrasuhteista
68651:                               - Införskaffande av utredning om arrendeförhållanden, vilka.
68652:                               stanna utanför lagarna om inlösen av legoområden och lagen
68653:                               om lega av tomt •...•..••..•...••..••..........•.....••.                                     37,517 60
68654:     (1947) »            21 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi maanhankintalain
68655:                              mukaan asutettaville- Understöd för anskaffande av lant-
68656:                              bruksmaskiner åt personer, vilka enligt jordanskaffningslagen
68657:                              skola erhålla jord ...................................... .                                2,975,000 -       1,000,000 -
68658: 
68659: 1   (1944) »            22 Viljelysmaiden väliaikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle annetun.
68660:                               lam toimeenpanokustannukset - Kostnadema för verkställ~- 'j
68661:                               heten av lagen om tilllällig utarrendering av odlingsmarker at
68662:                                den förflvttade befolknmg'en •...........••••...•......... 1                             1,170,878 75
68663:                                              •                                                                    1
68664: 
68665:     (1947) »       »         t   Pohjoi~-Suomen yiljelyskelpoisten. soiden a~utta.minen- Koloni- .                1
68666: 
68667: 
68668:                                     sat10n av odhngsbara mossar 1 norra Finland ............. .                                          30,000,000 -
68669:                                                                                                                   1
68670:     (1944)             1 23 Rappiotilalain toimeenpanokustannukset- Kostnaderna för verk-
68671:              .1                     ställighet av lagen om vanhävdade lägenheter ........•......                          910,606135                  1
68672: 
68673: 
68674: 
68675: 
68676:              »          25 Vapaaehtoisen asutustoiminnan edistäminen- Främjande av
68677:                           1  frivillig kolonisationsverksainhet ......................... .                               278,643-
68678:     (1947) •       »    26: Petsamon alueelta siirtyneiden kolttalappalaisten elinmahdolli-
68679:                                suuksien turvaaminen- Tryggande av existensmöjligheterna
68680:                                för de från Petsamo-området förflyttade skoltlapparna .... 1                                              20,000,000 -
68681:                                                                                                                   1
68682:     (1946) »            28 Avustusten myöntäminen tilapäisrakennuksia varten Pohjois-                             1
68683:                              Suomen hävitetyllä alueella - Beviljande av understöd förj
68684:                              tilllälliga byggnader inom det förstörda området i norra
68685:                              Finland ..............•.......•........................                                    8,000,000-
68686:                         30 Maanhankintalain mukaan perustettaville tiloille otettujen asuk·
68687:                              kaiden majoittaminen - Inkvartering av personer, vilka anta-
68688:                              gits tili åbor på lägenheter, som bildats i överensstämmelse
68689:                              med jordanskaffningslagen .............................. .                                 6,903,386 45
68690:     (1945) »            31 Pohjois-Suomeen palanneen s~väen majoitusolojen parantami-
68691:                               nen- Förbättrande av inkyartcringsförhållandena för den för-
68692:                              flyttade befolkning, som återvä:·t till norra Finland •..•..•.                             7,929,591 95
68693:     (1947) » lXVIII      5 1 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi- 1
68694:                                 Statsbidrag till kostnadema för skogsförbättringsarbeten •...                          17,357,914 25     20,000,000 -
68695:              » XIX       3 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, tarverahat - Forstvetenska.pliga
68696:                              forskningsa.nsta.lten, expensmedel . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . .             32,698 -        100,000 -
68697:                                                                                        Siirto- Transport\1,122,898,164 \2ol1,543,307,0221-
68698:                                                                                                                         441
68699: 
68700: ~elation angående reserverade anslag för år 1947.
68701: 
68702:                                            Vuodenl947määrä-         Peruotetut sUrre-      Vuoteen 1948 slir-
68703:   Yhteensä,              Maksettu          rahoista säästynyt        tyt määrärahat         retyt määrärahat      Yhteensä
68704:    Summa                 Utbetalt            Inbesparats av         Indraglts reserve-     Tlll år 1948 reser-     Summa
68705:                                              1947 års anslag           rade anslag            verade anslag
68706: 
68707: 
68708:                                     1                                                                                          1
68709:                1 1
68710:  2,537,866,972145     1,173,244,249 155
68711:                                                            1
68712:                                                     3,744 40            13,899,893   :90                    1
68713:                                                                                             1,350,719,084 160    2,537,866,9721451
68714:                                      1
68715: 
68716:                1
68717:     11,566,977 40
68718:                                      1
68719:                                                                                                11,566,977 140      11,566,977   ro
68720:                                                                                                                                 1    1
68721: 
68722: 
68723: 
68724: 
68725:         75,000,-              9,830 -                                       65,170 -                                   75,ooo\-l
68726:                                                           :
68727:                                                                                                             1
68728:                                                                                                                                 1    1
68729:                                                                                                             1
68730:                                                                                      1                                          1   1
68731: 
68732:                              31,799 -
68733:                                                                                      1
68734:         37,517 60                                                            5,718160                                  37,517,601
68735:                                                                                                                                  1
68736:                                                                                                                                  1
68737: 
68738: 
68739:      3,975,000-           2,443,400 ,-
68740:                                                                                      1
68741: 
68742:                                                                                                 1,531,600   i-      3,975,000
68743:                                                                                                                                 _,   1
68744: 
68745: 
68746: 
68747: 
68748:      1,170,878 75
68749: 
68750:                1
68751:                            557,237   i"'                                   613,641130
68752:                                                                                                                     1,170,878 75
68753: 
68754:     30,000,000 ·,-                                                                             30,000,000 ,-       30,000,000 -
68755: 
68756:                1
68757:        910,606 (5          288,840   1_                                    621,7661"'                                 910,606135
68758: 
68759:        278,643:-                                                           278,643 i -                                278,643,-
68760:                                                                                      1
68761: 
68762:                1
68763:     20,000,000 1-
68764:                                                                                      1
68765: 
68766:                                                                                      1
68767:                                                                                                20,000,000   1_     20,000,000 -
68768:                                                                                      1
68769:                                                                                      1
68770:                                                                                                                                      1
68771: 
68772: 
68773:                                                                                      1
68774:      8,000,000 ·-         3,946,000 -                                                           4,054,000 -         8,000,000 -
68775: 
68776:                                                                                      1
68777: 
68778: 
68779: 
68780:      6,903,386 45         6,424,136165                                                            479,24'1'0        6,903.386 145
68781:                1
68782:                                                                                      i
68783:                                                                                      1
68784: 
68785: 
68786:                1
68787:                                                                                      1                                          j 1
68788:      7,929,591 ,95        5,262,381 125                                    704,193175           1,963,016,95        7.929,591 r5
68789: 
68790:     37,357,914,25
68791:                                      1
68792:                          29,869,627,40                                                          7,488,286,85       37,357,914   1"
68793:        132,698'-             92,557,50                                                              40,140 !50        132,698-
68794:   2,666,205,186I2ol   1,222,170,058I8ol                    1
68795:                                                                 '       16,189,026I9o!      1,427,842,356!101    2,666,205,186I2o,
68796:         442
68797: 
68798:                                                                          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1947o -
68799:                                                                                                                  Vuodesta 1946       Vuoden 1947
68800:                                                                                                                  sllrretyt määrä-    Blirtomii.ärä-
68801: 
68802:                       .,~~=
68803:                                                                                                                       rahat              rahat
68804:     Pl.-Ht.
68805:                                                                                                                    Reserverade         1947 års
68806:                               Jr                                                                                   anslag från
68807:                                                                                                                      år 1946
68808:                                                                                                                                      reservatlons-
68809:                                                                                                                                         anslag
68810: 
68811:                                                                                                                            1
68812:                                                                                         Siirto - Transport 1,122,898,164 20,1,543,307,022 1
68813:                                                                                                                                            -
68814:     (19-:16)11        XIX          9 Suomen metsien hakkausmäärää ja puun käyttöä koskeva tutki-
68815:                                         mustyö- Undersökning rörande avverkningsmängden i Fin-
68816:                                         lands skogar och virkets användning .................... j                     197,432 50
68817: 
68818:     (1944) »            >>        10 Valtakunnan metsien arvioinnin täydentäm.inen Karjalan kannak-1
68819:                                         sen osalta - Komplettering av taxeringen av rikets skogar för\
68820:                                         Karelska näsets vidkom.mande ..........................                          8,890 -
68821: 
68822:     (1947) » XX               1    4 limatieteellinen keskuslaitos, tarverahat- Meteorologiska central-1
68823:                                         anstalten, expensmedel ..................................                       10,183 25       200,000-
68824: 
68825:        »      »j XXI               3 Geodeettinen laitos, painatuskustannukset- Geodetiska institn-1
68826:                                        tet, tryckningskostnader .................................                       38,746 -          60,000-
68827:                                                                                                              1
68828: 
68829:        »      »         •          6 Geodeettinen laitos, koneiden hankinta- Geodetiska institutet,l
68830:                                        anskaffning av instrument ............................... '                                      100,000-
68831:     (1946) » XXIV 15 Metsätaloudellisten oppikirjain laatiminen - Utarbetandet av
68832:                        läroböcker i skogshushållning •...•.•..•.••. o o • • • • • • • • • • • •                         24,3001-
68833:        >)     »         »         19 Poroaidan korjaaminen valtakunnan itärajalla- Reparation av
68834:                                         rengärdet vid rikets östgräns ............................                     622,218 50
68835:     (1947) » XXV                   4 Riistan lisääminen - Ökning av viltbeståndet ................                                      100,000
68836:        »      »         »         131 Metsä- ja maa~~l~.udelli~ten oppikirjain laati~en - Utarbe-
68837:                                         tandet av la1bocker 1 skogs- och Ianthushallning ..........              '             1
68838:                                                                                                                                           30,000
68839: 1                 1
68840:        »      »         »         171 Maailman Metsäkongressin lärjestäminen Suomeen vuonna 1949-
68841:                                         Anordnande av en Vär dsskogskongress i Finland år 1949 ..                                    10,000,000
68842:        » 12            II          5 Tie- ja vesirakennushallitus, tarverahat - Väg- och vattenbygg-
68843:                                         nadsstyrelsen, expensmedel ..............................                       31,369 '45    1,095,000
68844:                               1
68845: 1      >)     » III                » Tie- ja vesirakennusten ftiirihallinto, tarverahat- Väg- och vat-
68846:                                         tenbyggnademas dis riktsförvaltning, expensmedel ........                      203,682 75     3,125,000
68847:        »      »        IV          6 Hydrografinen toimisto, tarverahat- Hydrografiska byrån, ex-
68848:                                        pensmedel ..............................................                         11,790,-         152,000
68849:     (1945) »            V          3 Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle talven ai-
68850:                                              fko~d~nstr~rtEe~~~l~-~o..a.~ ~~~~~~~~~. ~~t.e~~~ .f~~. ~~t.o~~          19,164,623130
68851:     (1947) »           VI          5 Rakennushallitus, tarverahat- Byggnadsstyrelsen, expensmedel                       45,998 65        560,000
68852:                                            Rakennushallinnon ~iirikonttorit, tarverahat- Byggnadsförvalt-
68853:                                        1
68854:               » VII
68855: 
68856: 
68857:                                                                                                         re,l~
68858:        >)                          •
68859: 
68860: 
68861: 
68862: 
68863:                                    ,l
68864:                                              ningens distrikts ontor, expensmedel ......................                16,702135        454,000
68865:                                                  ... ... -                              ..
68866:                        IX
68867:                                        1
68868:                                            v,•ring
68869:                                                ..,,.,.av '"""'"""_.,."'        - Und""'lmJnga' "'      "
68870:                                                          vattendrag ...................................... j
68871:                                                                                                                                1
68872:                                                                                                                        234,567 60      2,150,000 -
68873:                                                                                                                                 1
68874: 
68875: 
68876: 
68877:                         X          31 Moottoriajoneuvoliikenne, tarverahat- Motorfordonstrafiken, ex-                           1
68878: 
68879:                                         pen~mede~ ......... ·.: .. -~ ........_.. ·.•...................                57,538)50        228,653 -
68880: 
68881:               » 1 XII              6l1 Rautatietutkimukset- Jamvagsundersokningar .. . . . . . . . . . . . . .         666,215 ,50       500,000 -
68882:                                        1                                                 Siirto- Transportl1,144,232,422lo5l1,562,061,675             !-
68883:                                                                                                                            443
68884: ,elation angående reserverade anslag för år 1947.
68885: 
68886:                                            Vuoden 1947 määrä-       Peruutetut sllrre-        Vuoteen 1948 silr-
68887:   Yhteensä              Maksettu           rahoista säästynyt        tyt määrärahat            retyt määrärahat     Yhteensä
68888:    Summa                utbetaJt             Inbesparats av         Indraglts reserve-        TIJI år 1948 reser-    Summa
68889:                                             1947 års anslag            rade anslag               verade ansJag
68890: 
68891:                1
68892:  2,666,205,186 20     1~22,170,058   !"'
68893:                                      1               3,744,40           16,189,026190          1,427,842,356110
68894:                                                                                                                1
68895:                                                                                                                     2,666,205,186 20
68896: 
68897:                                                                                      !
68898:        197,432 50            3,219,-
68899:                                                                                      1
68900:                                                                                                                          197,432 50
68901:                                                            1                         1                194$1+0
68902:                                                                                      1
68903:                                                                                      !i
68904:          8,890 -                 1
68905:                              8,881,-                       1
68906:                                                                                    9/-                                     8,890 -
68907:                                                                                      1
68908: 
68909:                                                                 1
68910:       210,183 25                                                                     1
68911:                            207,167:25
68912:                                                                                                         ~,016,-          210,183 25
68913:                                                            1
68914:                                                                                   1
68915:         98,746   -                                                            3,746)-                  9o,OOO ~-          98,746 -
68916:                                                                                      1
68917: 
68918: 
68919:       100,000 -           . 8,0001-
68920:                                                            1
68921:                                                                                      1
68922: 
68923:                                                                                      1
68924:                                                                                                        92,0001-          100,000   -1
68925:         24,300 -            24,300,-
68926:                                                            1
68927:                                                                                      !
68928:                                                                                      1
68929:                                                                                      1
68930:                                                                                                                           24,300   -1
68931:        622,218 50          622,218 ,50                                               ii                        1         622,218 !5oj
68932:        100,000 -                                                                     ~                100,000,-
68933:                                                                                                                1
68934:                                                                                                                          100,000 -1
68935: 
68936:         30,0001-             5,500'-
68937:                                      1
68938:                                      1
68939:                                                                                      1
68940: 
68941: 
68942: 
68943: 
68944:                                                                                      1
68945:                                                                                                        24,500-            30,000
68946:                                                                                                                                    _,
68947:                                                                                      1
68948:                                                                                           1
68949:    10,000,000,-                                                                      1
68950:                                                                                      i
68951:                                                                                      ''
68952:                                                                                                   10,000,000 -
68953:                                                                                                                       10,000,000   1-i
68954:      1,126,369 45          995,520145
68955:                                                            1
68956:                                                            1                         !i               130,849 -        1,126,3691451
68957:                                                                                      1
68958:                                                                                      1
68959:                                                                                      1
68960:                  1
68961:      3,328,682,75        2,644,006165                                            -/05                 684,676 05       3,328,6821751
68962:                                                                                      1
68963: 
68964:                                                                                      !                                             ,_1
68965:        163,790:-
68966:                  1
68967:                            129,802105                                                1
68968: 
68969:                                                                                      !
68970:                                                                                                        33,987 95         163,790
68971:                                                                                      '
68972:                  1                                                                                                                 1
68973:     19,164,623,30       12,297,990 180                                                              6,866,632 50      19,164,623130
68974:        605,998 t5          540,393,75                                                                  65,604190         605,998,65
68975:                  1
68976:        470,702 35          389,279 10                                                                  81,423 25         470,702,35
68977: 
68978:                  1
68979:      2,384,567,60        2,321,144,50                                                                  63,423 10       2,384,567,60
68980: 
68981:        286,191150          215,062 -                                                                   71,129 50         286,1911501
68982:      1,166,215 ,50         861,411,-                                                 l               304,804 50        1,166,215 !50
68983:   2,706,294,097\551   1,243,443,9MI8ol                                  16,192,781!951         1,446,653,616 !351   2,706,294,0971551
68984:                                                                              Selostus siirretyistä määrärahoil!lta vuodelta 1947. -
68985:                                                                                                                    Vuodesta 1946          Vuoden 1947
68986:                                                                                                                    sUrretyt määrä-        sUrtomäärä-
68987:                                  ~
68988:                       ~~ J3
68989:                                                                                                                        rahat                  rahat
68990:     I'l.-Ht.
68991:                                                                                                                     Reserverade             1947 Ars
68992:                                                                                                                     aDSlag från           reservatlons-
68993:                                                                                                                       år 1946                anslag
68994: 
68995: 
68996:                   1                                                                         Siirto - Transport    ~,
68997:                                                                                                                    . . . . . . . . . . 1. . 1,562,061,676 -
68998: 
68999:     (1946) 12         XII         7 Avustus Vaasan kaupungille ruoppaustöitä varten- Understöd åt
69000:                                       Vasa. stad för muddringsarbeten ..........................                       1,030,000 ,-
69001:     (1946)   &
69002:                        •             t       Avustus Kokkolan kaupungille Y:I!ihlatan satamalaiturin raken·
69003:                                                tamiseen- Understöd åt Ga akar eby stad för uppförande
69004:                                                av en hamnkaj i Yxpila .................................            11,200,000      l_
69005:        &     &
69006:                        •         8 Avustus Tornion kaupungille Röytän sataman kuntoonsaattamis·
69007:                                      ja laajentamistöitä varten- Understöd åt Torneå stad för
69008:                                      iståndsättnings· och utvidgningsarbeten i Röyttä hamn ....                        6,600,000 -
69009: 
69010:        • • •                     11 Avustus lijoen ja Kiiminginjoen uittoyhdistyksille mainittujen
69011:                                       jokien suiden ruop.J>aamiseen- Understöd åt Iijoki och Kii·
69012:                                       ~i älvars .flottmngsföreningar för uppmuddring av nämnda
69013:                                       älvars mynmngar ....•..................................                          4,900,000   1-
69014:     (194 7) 13         II         4 Merenkulkuhallitus, tarverahat -             Sjöfartstyrelsen, expensmedel           93,713-             604,000-
69015: 
69016:        •     &
69017:                        •          9 Suomalaisen signaalikirjan painattaminen - Tryckning av en
69018:                                        finsk signalbok ..........................................                       266,450    -          960,000-
69019: 
69020: 1
69021:        &
69022:              • III                   • Luotsi· ja majakka_paikkojen rakennusten lrnnnossa:pito ja kalusto
69023:                                           sekä satamien 1alaiturien uusiminen- Underhii.ll a.v byggna·
69024:                                           der vid lots· och fyrplatserna, inventarier samt förnyande av
69025:                                           hamnar och kajer .......................................                                         4,300,000-
69026:     (1946) »           IV        6 Ahvenanmaan saariston kelirikkoalus - Kostnader för ett fartyg\
69027:                                      under menförestiden i Ålands skärgård .................•..                        1,632,528 -
69028:     (1947)             •             • Saaristomeren talviliikenne- Vintertrafiken i skärgårdshavet ..                                      7,000,000-
69029: 
69030:        •     :1        VI         1 Merenkulkulaitos, puhelinjohtojen lrnnnossa.Xito ja uusiminen -
69031:                                        Sjöfartsväsendet, underhåll och förnyan e av telefonlinjer •..                    42,070 60            700,000-
69032:        &     <<   1   VIII       2 Teknillinen korkeakoulu, kirjasto - Tekniska högskolan, bibliotek                    116,852 05            460,000-
69033:        &     &
69034:                        •         3 Teknillinen korkeakoulu, laboratoriot ja opetusvälineet- Tek·
69035:                                       niska högskolau, laboratorier och undervisningsmateriel ....                     1,123,233 95        4,000,000-
69036: 
69037:        • • IX                        t       Valtion teknilliset oppilaitokset, tarverahat sekä määrärahat kir·
69038:                                                 jastoja ja laboratorioita varten- Statens tekniska läroanstal·
69039:                                                 ter, expensmedel samt auslag för bibliotek och laboratorier ..          288,168 30         2,133,500 -
69040: 
69041:       • • X                      41 Vnl!inn k"ku.,mmnttikonlnt, t&"".bnt jn ki<jMto - St&OOno
69042:                                                centrala yrkesskolor, expensmedel och bibliotek .......•....                                 1,088,000-
69043:       • • XII                    3! Geologinen tutkimuslaitos, tarverahat, - Geologiska forsknings·
69044:                                          1      ...w.... ""•"""''' ..................................                                         106,000-
69045:       •    • &                   8 Geologinen tutkimuslaitos, käytännöllis-geologiset tutkimukset-
69046:                                       ~eol?giska forskningsanstalten, praktisk-geologiska under·
69047:                                   j sokrungar .......................................•......                           1,542,658 35        9,000,000-
69048:       &      &        XIII       4 Merentutkimuslaitos, tarverahat- Havsforskningsinstitutet, ex-
69049:                                      pensmedel ..............................................                             16,461 -              48,000-
69050: 
69051:       • • XIV                    2 Patentti· ja rekisterihallitus, tarverahat- Patent· och register-
69052:                                       styrelsen, expensmedel ............................•......                           9,433 20           358,000-
69053:                   1          1                                                              Siirto- Transportl1,173,093,991 )-11,692,809,175             1-
69054:                                                                                                                     445
69055: 
69056: elation angående reserverade anslag för år 194:7.
69057: 
69058:                                            Vuoden 1947 määrä-    Peruutetut Bllrre-    Vuoteen 1948 sllr-
69059:   Yhteensä               MakSettu          rahoista sällstynyt    tyt mällrärahat       retyt määrärahat     Yhteensä
69060:    Summa                 Utbetalt            Inbesparate av      Indraglte reserve-    TUI år 1948 reser-     Summa
69061:                                              1947 ålS anslag        rade anslag          verade anslag
69062: 
69063:                                                             1
69064:  2,706,294,097 '55    1,243,443,954185               3,744 40        16,192,781,95      1,446,653,616 135   2, 706,294,097 55
69065: 
69066:     1,030,000    -                                         1                                1,030,000 -        1,030,000 r-
69067: 
69068: 
69069:    11,200,000 -           2,240,000   -                                                     8,960,000 ·-      11,200,000 -
69070: 
69071: 
69072:     6,600,000 -           5,500,000 -                                                       1,100,000   -      6,600,000 -
69073: 
69074: 
69075: 
69076:     4,900,000 -            980,000 -                                                        3,920,000 -        4,900,000 -
69077:       697,713    -         533,251<95                                                         164,461105         697,713 -
69078: 
69079:      1,226,450 .-         1,071,648 -                                          2-             154,800-          1,226,450 -
69080: 
69081: 
69082: 
69083:     4,300,000    1-       3,726,743,35                                                        573,256 65       4,300,000 -
69084:                                                            1
69085:      1,632,528 -          1,133,193 75                                                        499,334 25       1,632,528 -
69086:     7,000,000    -        5,001,284 25                                                      1,998,715 75       7,000,000 -
69087: 
69088:       742,070 60           583,145125                                                         158,844 85         742,070 60
69089:       566,852 05           550,453 25
69090:                                                                               "'!' '            16,398 80        566,852 05
69091: 
69092:      5,123,233 95         3,173,563 -                                                       1,949,670 95        5,123,233 95
69093:                                                                           1
69094: 
69095: 
69096: 
69097:      2,421,668 30         1,902,325 85                                                        519,342 45       2,421,668 30
69098: 
69099:      1,088,000-             931,211 85                                                        156,788 15        1,088,000 -
69100: 
69101:       106,000 -            104,477 15                                                            1,522 85        106,000 -
69102: 
69103: 
69104:     10,542,658 35         9,988,184 25                                                        554,474 10      10,542,658 35
69105: 
69106:        64,461    -           52,493 50                                                          11,967 50         64,461 -
69107: 
69108:       367,433120           356,550 20                                                          10,883 -          367,433 20
69109:  2,765,903,1661-1     1,281,272,480 1451             3,744l4ol      16,192,864,451     1,468,434,o7s!7ol    2,765,903,1661-
69110:           446
69111: 
69112:                                                                           Selostus siirretyistä mäii.rärahoista vuodelta 194 7. -
69113:                                                                                                                  Vuodesta 1946      Vuoden 1947
69114:                                                                                                                  sllrretyt määrä·   siirtomäärä-
69115:     1'1.-Ht.        .
69116:                     ~!::"
69117:                     '!",::
69118:                             ~
69119:                                  );;::
69120: 
69121:                                  ~
69122:                                                                                                                       rahat
69123:                                                                                                                    Reserverade
69124:                                                                                                                                         rahat
69125:                                                                                                                                       1947 år8
69126:                                                                                                                    anslag från      reservatlons-
69127:                                                                                                                      år 1946            anslag
69128: 
69129:                                                                                          Siirto - Transport 1,173,093,991      - 1,592,809,175 -
69130:     (1947) 13       XV                   9 Valtion teknillinen tutkimuslaitos, kirjasto - Statens tekniska
69131:                                               forskningsanstalt, biblioteket ............................            156,706 55        300,000-
69132: 
69133:       • » XVII 7 Ulkomaankaupan edistäminen- Utrikeshandelns främjande ...                                         2,299,323 75      1,325,000-
69134: 
69135:       • •      20 Turvetutkimukset- Torvundersökningar . ....................
69136:                         &                                                                                             51,061 10      3,600,000-
69137: 
69138:       •    • 23 Maaseudun
69139:                 &            sä.hköistysmahdollisuuksien selvittäminen- Utred-
69140:                     ning av landsbygdens elektrifieringsmöjligheter ............                                                       300,000-
69141: 
69142:     (1946)      &       &         24 Valtionavustus Roskaredin-Tervahovin vä.ylä.n ruoppaamista var-
69143:                                         ten- Statsunderstöd för uppmuddring av Roskaredi-Terva-
69144:                                         hovi farled ................................•............                    850,000 -
69145:       t
69146:                 •       &        26 Tutkimuksen suorittaminen Kainuun ja Oulujokilaakson sähköis-
69147:                                        tämismahdollisuuksista- Undersökningar an~ående möjlig-
69148:                                        heterna att elektrifiera Kainuu och Ule älvda .•..........                    150,000 -
69149:     (1947)14            I            5 Sosiaalimisteriö, tarverahat - Socialministeriet, expensmedel ...              12,417 20      1,640,000-
69150: 
69151:       •         t     II             4 Vakuutusoikeus, tarverahat- Försäkringsdomstolen, expensmedel                  27,695115        270,000-
69152: 
69153:       •         0    III             3 Työtuomioistuin, tarverahat- Arbetsdomstolen, expensmedel ..          1
69154:                                                                                                                       10,000-          100,000 -
69155: 
69156:       •         »       IV               • Työneuvosto, tarverahat - Arbetsrådet, expensmedel .•.••.....             137,852 -          60,000,-
69157:                                                                                                                                                     1
69158:                                                                                                                                                     1
69159:                         V                5 Valtion tapaturmatoimisto, tarverahat- Statens olycksfallsbyrå,
69160: 1
69161:       t
69162:         •1                                    expensmedel .•..........................................               120,200 25        900,000-
69163: 
69164:       • • VII                            3 Ammattientarkastus, tarverahat- Yrkesinspektionen, expens-
69165:                                              medel ..................................................                                  227,600-
69166:        &
69167:            • VIII Huoltotoiminnan  tarkastus, tarverahat- Inspektionen av vård-
69168:                                          >>
69169:                      verksamheten, expensmedel ..............................                                          99,025 10       128,700-
69170:     (1945) • XV 18 Naisalkoholistihuoltola- Vårdanstalt för kvinnliga alkoholister ..                                   3,867 85
69171:     (1947)15            I                1 Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt- Reparations- och smärre
69172:                                              förnyelsearbeten ........................................            42,531,944 05 143,782,024 4(
69173:        t        ,     II          16 Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien ylihintojen
69174:                                        tasauskorvaukset - Erläggandet av utjämningsersättning för
69175:                                        överpris, föranledda av stegrade import- eller produktions-
69176:                                        kostnader .•............................................ 616,953,428 75 3,200,000,000 -
69177:     (1945)      •       t       j 291 Pohjois-Suomen hävitettyjen alueiden maaseudun jälleenrakenta-
69178:                                               minen- Ateruppbyggandet av landsorten på de förstörda
69179:                                               ornrådena i norra Finland ...............................               849,380 10
69180:     (1947)      &
69181:                         •                • Pohjois-Suomen hävitettyjen asutuskeskusten ja teollisuuslaitosten
69182:                                               jälleenrakentaminen- Ateruppbyggande av förstörda bosätt-
69183:                                               ningscentra och industriella inrättningar i norra Finland ....                        22,525,000 -
69184:       •         »       •         30 Pohjois-Suomen hävitettyjen alueiden asutuskeskusten kuutavara-
69185:                                         hankintojen rahoittaminen- Finansiering av vir esanskaff.
69186:                                         ningarna tili bosättningscentra inom de förstörda ornrådena
69187:                                         i norra Finland ................................•........                                   60,000,000 -
69188:                                                                                           Siirto -- Transport\1,837,346,892!85!5,027,967 ,499!40
69189:                                                                                                                           447
69190: 
69191: ~lation angående reserverade anslag för år 1947.
69192: 
69193:                                               Vuoden 1947 määrä-      Peruutetut sllrre-    Vuoteen 1948 siir-
69194:   Yhteensä              Maksettu              rahoista säästynyt       tyt määrärahat        retyt määrärahat      Yhteensä
69195:    summa                Utbetalt                Inbesparats av       Indraglts reserve-     Tili år 1948 reser-     Summa
69196:                                                1947 års anslag           rade anslag          verade anslag
69197: 
69198: 
69199:  2,765,903,1661-      1,281,272,480 45                  3,744140                    1
69200:                                                                          16,192,864 145      1,468,434,076 70     2, 765,903,166 -
69201:                                                                                                                                      1
69202: 
69203:       456,706 55           455,727 -                     950150                    29 05                               456,706 551
69204:     3,624,323 75          3,126,204   -                                                             498,119 75       3,624,323 75
69205:     3,651,061 10          2,986,945 50                                                             664,115 60        3,651,061 10
69206: 
69207:       300,000 -              99,000 -                                                              201,000 -           300,000   -
69208: 
69209:       850,000 -            850,000 -                                                                                   850,000 -
69210: 
69211:                                                                                                                                      1
69212:       150,000,-            150,000 -                                                                         1         150,000 -
69213:     1,652,417 i20         1,540,957 -                                                               111,460 20        1,652,417 20
69214:                                       1                       1
69215:       297,695 15           269,791125                                                                27,903 90         297,695 15
69216:       110,000 -              51,159150                                                              58,840 50          110,000 -
69217:       197,852 -              98,409 '50                                                              99,442 50         197,852 -
69218: 
69219:     1,020,200 25          1,016,315 50                   616 '50               3,268,25                      1       1,020,200 25
69220:                                                                                                              1
69221:       227,600 -            194,380 75                                                                33,219 !25        227,600 - 1
69222:                                           1                                                                 1
69223: 
69224:       227,725 10             75,171 -                                                              152,554 10          227,725 10
69225:         3,867 85              3,867 85                                                                                    3,867 85
69226: 
69227:   186,313,968 45       120,274,499 15                     24 40               59,643 55         65,979,801 35      186,313,968 45
69228: 
69229: 
69230: 
69231:  3,816,953,428 75     3,011,192,898 05                                                         805,760,530 70     3,816,953,428 75
69232: 
69233:                                                               1
69234:       849,380 10            656,089 35                                                              193,290 75         849,380 10
69235: 
69236: 
69237:    22,525,000 -          19,167,921 85                                                           3,357,078 15       22,525,000 -
69238: 
69239: 
69240: 
69241:    60,000,000 -          15,751,919 70                        1                                 44,248,080 30       60,000,000 -
69242:  6,865,314,392 1251   4 459 233 737 140 l               5,335 1801                 o iso!
69243:                                                                          16 ,255,8 5         2,389,819,513 1751 6 865,3 14 •392 25
69244:           448
69245: 
69246:                                                                           Selostus siirretyistii. määrärahoista vuodelta 1947.-
69247:                                                                                                                  Vuodesta 1946        Vuoden 1947
69248:                                                                                                                  sllrretyt määrä-     sllrtomäll.ri·
69249:                                  ~
69250:     PL-Ht.
69251:                     ... !3
69252:                     t;ql:"
69253:                     .g~                                      -
69254:                                                                                                                       rahat
69255:                                                                                                                    Reserverade
69256:                                                                                                                    anslaa från
69257:                                                                                                                                           rahat
69258:                                                                                                                                         1947 årB
69259:                                                                                                                                       reservatlons-
69260:                                                                                                                      år 1946              anslag
69261: 
69262:                                                                                                                              5,027,967,499 1·4
69263:                                                                                                                           1
69264:                                                                                          Siirto - Transport 1,837,346,892185
69265:     (1944)15         II          31 Itärajan hävitet1Jen alueiden jälleenrakentaminen- Återupp-
69266:                                         byggande av e förstörda områdena vid östgränsen ........                   8,217,370 60
69267:     {1946)      t
69268:                       •          34 Pohjois- Suomen eräiden rajaseutukuntien rakennusavustukset-
69269:                                        Byggna.dsunderstöd i vissa. gränstrakter i norra Finland ••.•             80,000,000 -
69270:     (1947)   • •                     t Kotieläinten hankkiminen Pohjois-Suomen hä.vitetylle alueelle -
69271:                                              Anslraffning av husdjur till det förstörda området i norra
69272:                                              Finland •..•..•..•••••••.••.........•..•...•.••••••••••.              7,202,514 80        4,000,000-
69273:     (1944) »          •          35 Maamme itsenäisyyttä koskevat julkaisut-Publilrationer rörande
69274:                                       vfl.rt lands självständighet •..•.......................••..                   409,194 -
69275:     (1947)   • •                 36 Ruotsalaiset lahjavarat --De svenska donationsmedlen ........                                     10,000,000 -
69276:     (1945)      t     »          37 Korvaus puolustusvoimissa poliittisista syistä. pidätettyinä. pa.lvel-                            -
69277:                                       leille - Ersättning åt åersoner, villra såsom av politislra skäl
69278:                                       a~ållna tjänstgjort vi försvarsmakten •.•...•.•.•••.••...                    3,036,385 -
69279:     (1946)   • •             1
69280:                                      &'
69281:                                       1
69282:                                           Avustusten myöntäminen siirtoväelle lehmien ostoa varten maan-
69283:                                             h.rudntruam    muk,... m..   ru.wtrun. tiloilre- Bovnj~do      avj
69284:                                             understöd åt den förflyttade befolkningen för inköp av kor
69285: 1                                           tilllägenheter, som bildats i enlighet med jordanskaffuingslagen       4,000,000 -
69286:     (1947) »          •              • Lakkautettujan yhdistysten toimitalojen lunastaminen- Inlösen
69287:                                           av upplösta föreningars föreningshus ......................                                 50,000,000 ,-
69288:                              1
69289:       &
69290:              • •             1 38 Korvaukset vuoden 1918 tapahtumien yhteydessä valtion palve-
69291:                                     luksesta erotetuille ja heidän leskilleen- Ersä.ttningar åt de
69292:                              1      i sa.mband med händelserna år 1918 från sta.tens tjä.nst av-
69293:                                     skedade och åt deras änkor ..............................                                        100,000,000 -
69294:       &      »        • 139 Korvaukset vuoden 1918 tapahtumien yhteydessä. omaisuutensa
69295:                               menettäneille Pietarin-Valkeasaaren rataosalla valtion pal-~
69296:                                              veluksessa olleille- Ersättningar åt de på bandelenSt. Peters-
69297:                                              burg-Valkeasa.ari i statens tjänst anstä.llda, vilka i samband
69298:                                              med hä.ndelserna år 1918 gingo förlustiga. sin egendom ....                               7,000,000 -
69299:     (1946) »          •          41j Lapin läänin huoltolaitosten rakentaminen -"Cppförande av
69300:                                     1   vå.rdanstalter i Lapplands Iän ............................              53,000,000 -
69301:     (1947)   •        &          44· Rakennusavustukset Kuusamon ja Sallan kuntien jälleenrakenta-
69302:                                        jille- Byggnadsunderstöd åt återuppbyggare i Kuusamo och
69303:                                        Salla kommuner ........................................                                        50,000,000 -
69304:       &      »        &          46 Väkilannoitteiden hintojen alentaminen- Nedsättning av prisen
69305:                                       på konstgödningsämnen .......................... : ......                                     1,000,000,000 -
69306:        »     l)       »          50! Pohjois-Suomen eräiden rajaseutukuntien rakennusavustukset-
69307:                                         Byggnadsunderstöd åt vissa gränskommuner i norra Finland                                          7,400,000-
69308: 
69309:       •      &
69310:                       •          51 Maaseudun sähköistämisen tukeminen- Stödjande av elektrifie-
69311:                                       ringen på landsbygden ·..................................                                       30,000,000 -
69312:     (1945)   ))      IV           2 Eräiden agiotappioiden ja kustannusten korvaaminen - Ersä.t-
69313:                                        tande av sä.rskilda agioförluster och kostnader • . • . . • • • • • • •   10,000,000 -
69314:                                       1                                                  Siirto- Transportl2,003,212,357 \25!6,286,367,499141
69315:                                                                                                                                          449
69316: 
69317: ~elation angående reserverade anslag för år                               1947.
69318: 
69319:                                                           Vuoden 1947 määrä-       Peruutetut silrre-   Vuoteen 1948 si!r-
69320:   Yhteensä                      Maksettu                  rahoista säästynyt        tyt määrärahat       retyt määrärahat       Yhteensä
69321:    Summa                        Utbetalt                    Inbesparats av         Indragits reserve-   Tili år 1948 reser-      Summa
69322:                                                             1947 ärs anslag           rade anslag          verade anslag
69323: 
69324:                                                                           1                       !                      i                     1
69325:   6,865,314,392,251          4,459,233, 737 140                     5,335180           16,255,805130     2,389,819,513 f75     6,865,314,392125
69326:                       1
69327:                                                                                                     1
69328:      8,217,370 soj                 373,378170                             1              7,843,991,90                             8,217,370160
69329:                                                                           1                         1
69330:                                                                                                     !
69331:    80,000,000 _,
69332:                 1
69333:                                 78,936,000    i-
69334:                                               1
69335: 
69336:                                                                           1                                  1,064,000    -      80,000,000 ,_,
69337:                   1   1
69338:                   1
69339:     11,202,514 ,8o!
69340:                         l
69341:                                  4,760,164150!
69342:                                               1
69343:                                                                           1
69344:                                                                           1
69345:                                                                                                                          1
69346: 
69347:                                                                                                              6,442,350 [30       11,202,514180
69348:                                                                                                                                                II
69349:                   l   l                                                                                                  1
69350:                                                                                                                          1
69351: 
69352: 
69353:        409,194 1~-~i                                                                                                     !
69354:                                                                           1
69355:                                    204625 1-l                                             204,5691-                                 409,194 -
69356:                                                                                                                                                1
69357:                                       '       1       '                                          1
69358:     10,000,000
69359:                ! 1
69360:                   1-l
69361:                   1     j
69362:                                  5,105,000    1-l                                                                 -
69363:                                                                                                              4,89o,OOO 1
69364:                                                                                                                        1
69365:                                                                                                                         -
69366: 
69367:                                                                                                                          1
69368:                                                                                                                                  10,000,000 -
69369: 
69370: 
69371: 
69372:                                                   j-!                                                                                          -1
69373:                   1     '
69374: 
69375:                   1
69376:       3,036,385 ~~-~
69377:                         !                         1
69378:                                                                                                                          1
69379:                                                                                                                                                1
69380:                                      2,000                                                                   3,034,3851-          3,036,385
69381:                         !l
69382:                   1-
69383:                                                   1
69384:                         1
69385:      4,000,000                   3,969,000 1  1-                                                                       1
69386:                                                                                                                  31,0001-         4,000,000 ;-1
69387:                                                                                                                                                    1
69388: 
69389: 
69390: 
69391:                                                                                                                                                '
69392:     50,000,000    1-            17,107,7201-                                                                32,892,280   1-
69393:                                                                                                                          i !         '
69394:                                                                                                                                  50,000,000    i-i
69395:                                                                                                                                                1   :
69396: 
69397: 
69398: 
69399:                                                                                                                                                    !
69400:                                                                                                                                                1
69401: 
69402: 
69403:                                                                                                                                                -l
69404:                   1
69405:    100,000,000 :-                7,142,679 -                                                                92,857,321 -        100,000,000
69406:                   1
69407: 
69408:                   1
69409:                   1
69410:                                                                                                                                                    1
69411:                   1
69412:                   1
69413: 
69414:       7,000,000   1-i                         1
69415:                                               1
69416:                                               !
69417:                                                       i
69418:                                                                                                              7,000,000 -          7,000,000 _,
69419:                                                                                                                                                    1
69420: 
69421: 
69422: 
69423:     53,000,000 1-                                                                                           53,000,000    -      53,000,000 -
69424:                   i
69425:                   1
69426: 
69427:     50,000,000
69428: 
69429:                 i
69430:                   1
69431: 
69432:                   !-
69433:                   '
69434:                                 32,537,000 ,-                             1
69435: 
69436: 
69437: 
69438:                                                                           1
69439:                                                                           1
69440:                                                                                1
69441:                                                                                                             17,463,0001-         50,000,000
69442:                                                                                                                                                -,
69443:                                                                                                                                                _1
69444:   1,000,000,000 1-            380,551,427 1-
69445:                                               1
69446:                                                                                                            619,448,573   -     1,000,000,000
69447: 
69448: 
69449:       7,400,000   1-                                                      1
69450:                                                                           1
69451:                                                                                                              7,400,000 -          7,400,000 -
69452:                   1
69453: 
69454:                                                                                                             30,000,000 -
69455:                   1
69456:     30,000,000 ~--                                                        1                                                      30,000,000 -
69457:                                                                           l
69458:                                                                           i
69459:     10,000,000 -                              1                           1                            1   10,000,000 -          10,000,000 -
69460:                                                                           1
69461:   8 289 579 856 t651         4 989 922 '3
69462:                                         7 1/so1
69463:                                               j
69464:                                                                      ,35 80
69465:                                                                     53                 24,3 04 ,366 1201 3 275 347.423 1o5l.   8 289 579 856 65
69466: 
69467:    Valtion tilinpäätös v. 1947. -          Statsbokslutet för t.r 1947.                                                                   57
69468:        450
69469: 
69470:                                                                               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1947.-
69471:                                                                                                                           l sUrretyt
69472:                                                                                                                             Vuodesta 1946
69473:                                                                                                                                      määrä-
69474:                                                                                                                                                  Vuoden 1947
69475:                                                                                                                                                  siirtomäärä-
69476:                                                                                                                                  rahat               rahat
69477:     PI.-Ht.            ~~                                                                                                 1   Reserverade          1947 An
69478:                                                                                                                               anslag frAn        reservatloDJJ-
69479:                                                                                                                           1     år 1946             anslag
69480: 
69481: 
69482:                    1        1                                                                    Silito -    """"""1'·003~12,357 -t~86,B67.... !"
69483:     (1947) 18 XVII 11 Kiinteistöjen k?rjaus ja kunnossapito - Reparation oeh under- 1
69484:                             1
69485:                                                                                                                                                                 1
69486:                          håll av fastrgheter ••.•.•••....••......•........•........                                       1
69487:                                                                                                                                 505,144 50        3,500,000 -
69488:       &                     1 13 Metsä.nhoito-    ja -suojelu- sekä sl!-onkuivaustyöt - Skogsvårds-l
69489:                             1
69490:                             1           oeh -skydds- samt mossuttorknmgsarbeten ................ ,                            15,285,804 60      23,000,000 -
69491:               ~ XIX         1    4 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonkuivaus
69492:                                      Skogsvärd och -skydd samt mossuttorkning å försöksorurådena
69493:                                                                                                                        -~~      136,814 50        1,600,000 -
69494:                                  1 Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt- Nybyggnads-1'
69495:              19        I
69496:                                      arbeten å fångvårdsväsendets lägenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . .               2,112,134 95       1,958,000     1-1
69497: 
69498: 
69499: 
69500:                                  2 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten~ Inköp av jord 1                                                                 1
69501:                                      för statens skogshushållning .............................   17,720,000-            ·j                         500,000 ~-
69502:                        >)        3 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen-- 1
69503:                                       Förbättrande av trafik- och transportförhållandena på statensl
69504:                                       marker ................................................ ·j                                324,766-         14,000,000 -
69505:                                  4 Havaintotilojen uudisrakennukset- Nybyggnader på observa-j
69506: 1                                    tionslägenheter .........•...••..•.............•.•........ ,                                                 2,360,000-
69507: 
69508: 1   (1944)    ~                 4a Koivikon koulutilan navetan rakentaminen -- Uppförande av ett
69509:                                       fähus på Koivikko skollägenhet ......................... .                                      53 45
69510: 
69511:     (1946)    ~                  >>j Maanhankintalain mukaan muodostettavien ryhmäasutusten                        asuk:-1
69512:                                    1
69513:                                         kaiden taloudellista yhteistoimintaa varten perustettavien                                          1
69514:                                         osakeyhtiöiden osakkeiden merkintä- Teckning av aktier i
69515:                                    1    aktiebolag, vilka skola grundas för ekonomisk samverkan
69516:                                         mellan invånare i de gruppkolonisationsområden, som skola
69517:                                         bildas jämlikt jordanskaffningslagen ..................... .                           2,040,000    l_
69518:     (1945) •                    5a Siirtoväen pika-asutuslain mukaan suoritettavat maanlunastus-
69519:                                        hinnat - Löseskillingar för jord, vilka skola erläggas enligt
69520:                                        Iagen om snabbkolonisation a.v den förflyttade befolkuingen 256,469,028 43
69521:                                 5d Havaintotilojen rakennukset ja irtaimisto - Observationslägen-
69522:                                      heters byggnader och inventarier ... : .................... .                             1,915,129-
69523:     (1944) •                     6 Kemijärven - Sallan rata -- Kemijärvi Sallahanan ........... .                              9,044,086 85
69524: 
69525:     (1947)    &                  • Uudet rautatierakennukset-Nya jä.rnvägsbyggen . . . . . . . . . .                          16,836,747 50 215,000,000 -
69526:               >)                 7 Rataverkon täydennysraiteet- Kompletteringsspår för bannätet                               10,000,000 -        8,332,000 ,-
69527:                                  8 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen- Komplettering av
69528:                                      järnvägamas rörliga materiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559,560,808 10 653,100,000 -
69529:                                  9 Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla- Nybyggnads- och för-
69530:                                      nyelsearbeten å färdiga banor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432,399,766 40 616,550,000 -
69531:                                 10 Valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepaja- Statsjärnvägarnasl
69532:                                       huvudverkstad i Hyvinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   92,776,502 35 150,000,000 -
69533:                                 11 Uudis- ja uusilUistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa- · Ny- ,
69534:                                      byggnads· och förnyelsearbeten vid statsjärnvägarnas huvud-
69535:                                      verkstäder .............................................. 11 22,098,667 20                                   2,176,000 -
69536:                                                                                                   Siirto- Transportl3,442,437,811lo8!7,978,443,499!4o!
69537:                                                                                                                           451
69538: 
69539: ~lation angående reserverade anslag för år 1947.
69540: 
69541:                                               Vuoden 1947 määrä-       Peruutetut sllrre-    Vuoteen 1948 sllr-
69542:  Yhteensä               Maksettu              rahoista säästynyt        tyt määrärahat        retyt määrärahat      Yhteensä
69543:   Summa                 Utbetalt                Inbesparats av         Indragtts reserve-    Tili år 1948 reser-     Summa
69544:                                                1947 års anslag            rade ansJag           verade anslag
69545: 
69546: 
69547:  8,289,57 9,856 65    4,989,922,731 601                 5,335,801          24,304,366120                    1
69548:                                                                                               3,275,347,423 (5     8,289,579,856 l651
69549:                                                                                                                                  ! 1
69550:                                                                                                                                  1     1
69551:                                                                                         1
69552:     4,005,144 50         3,161,447 10                                                                843,697 40       4,005,144150
69553:                                                                                         1
69554:                                                                                         1
69555:                                                                                         !
69556:    38,285,804 60        30,716,608 55                                                   1
69557:                                                                                                    7,569,196 05      38,285,804160
69558:                                                                                         1                                         1
69559: 
69560:                                                                                         i
69561:      1,736,814 50         1,724,696
69562:                                       --1 1
69563:                                                                                         !             12,118 50       1, 736,814150
69564: 
69565:                                           '                                             !                                         1
69566: 
69567: 
69568: 
69569:      4,070,134 95                                                                      '           2,054,818 -                  1
69570:                          2,015,284 1651                                             32 /30                            4,070,134 i95
69571:                                                                                         l                                       '
69572:    18,220,000    1-        255,000 -                                       17,465,0001-
69573:                                                                                         !
69574:                                                                                                      500,000 -       18,220,000 -
69575:                                                                                         1'
69576: 
69577:     14,324,766   1-      13,917,756 95
69578:                                                                                         1
69579:                                                                                         1
69580:                                                                                         1
69581:                                                                                         1
69582:                                                                                         1
69583:                                                                                                               1
69584: 
69585:                                                                                                      407,009105      14,324,766 -
69586:                                                                                         l                     1
69587: 
69588: 
69589:      2,360,000 ,_
69590:                  1
69591:                           1,906,888 -~                                                  '
69592:                                                                                         1
69593:                                                                                         1
69594:                                                                                                      453,1121-        2,360,000   1-i
69595:             53 145                        1                                         53 145                    1
69596:                                                                                         i
69597:                                                                                         1                     1
69598:                                                                                                                              531451
69599:                                                                                                               1
69600:                  1                                                                                            1                   1 1
69601:                  !                                                                                            1
69602:                  1
69603:                                       '
69604:                                       1
69605:                                                                                                               ''                  i 1
69606:                                                                                                                                   1-
69607:                                                                                                               1
69608:                                       1
69609:                                                                                         i
69610:      2,040,000 -          1,329,000 l _                                                 1            711,000 l_       2,040,000
69611:                                                                                         1                                         '
69612:                                                                                                                                   1
69613: 
69614:                                                                                         1
69615: 
69616: 
69617:   256,469,028 43                                                                                256,469,028 43      256,469,028 1,43
69618:                                                                                                                                   1
69619:                                                                                                                                   1
69620:                                                                                                                                   i
69621:      1,915,129 -          1,727,430 70                                                               187,698 30       1,915,129 -
69622:      9,044,086 85         9,044,086 85                        1                                                       9,044,086 85
69623:                                                                                         1
69624:   231,836,747 50       166,736,526 90                                                    1       65,100,220 60      231,836,747 50
69625:                                                                                         11
69626:     18,332,000 -         2,475,981 20                                                             15,856,018 80      18,332,000 -
69627:                                                                                         1
69628:  1,212,660,808 10      373,229,367 10                         1               262,669/8o        839,168,771 20     1,212,660,808 10
69629:                                       1
69630:                                       1
69631:                                                                    1
69632:  1,048,949, 766 40     748,178,177 :6o                                     10,213,919140        290,557,669 40     1,048,949,766140
69633:                                       1
69634:                                                                                         1
69635:                                       1
69636:    242,776,502 35      125,462,088 i40                                                  1       117,314,413 95      242,776,502135
69637:                                       1                                                 1
69638: 
69639: 
69640:                                       1
69641:                                                               1
69642:                                                                                         l
69643:                                                                                         1
69644:     24,274,667 20         3,925,204 ,55                       1             8,572,029 25          11,777,433 40      24,274,667 :20
69645: 11,420,881,310 1481   6,475,728,2761151                 5,335l8ol          60,818,070 l4ol     4,884,329,6281131 11,420,881,310 148
69646:    452
69647: 
69648:                                                                               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1947. ·
69649:                                                                                                                   [           Vuoden 1946            Vuoden 1047
69650:                                                                                                                               siirretyt määrä·       siirtomiärii.·
69651:                                                                                                                                     rahat                rahat
69652: PI.-Ht.                                                                                                                         Reserverade            1947 års
69653:                                                                                                                                  ans!ag från         reservations·
69654:                                                                                                                                    år 1046               ans!ag
69655:                                                                                                                   1------,--4---
69656:                                                                                               Siirto- Transport\3,442,437,811 08 7,978,443,499
69657:      .          1
69658:                                       1
69659: 
69660: (1947) 19\                       121 Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden puutavaraliikkeessä-:
69661:                                     l    Nyby~gnads- och fömyelsearbeten vid statsjärnväga:nas trä-
69662:                 1                        varurorelse ........................................... .                                273,802 50          4,000,000
69663:          i               .       131 Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä--Arbetsmaskiner,'
69664:                                        automobiler m. m. vid de färdiga banoma ................                   1
69665:                                                                                                                                19,838,281 35         54,400,000
69666:                                       1
69667:                          1
69668:           )) i                   14 Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa -- Arbets-:
69669:                                        maskiner m. m. vid statsjärnvägamas huvudverkstäder ....                                19,969,679 10          6,000,000
69670:                          1
69671: 
69672:                          !t4a Valtionrautateiden puutavaraliikkeen työ- y. m. koneet- Stats-!
69673:                          ·.     järnvägarnas trävarnrörelses arbets- m. fl. maskiner ........ ,                                                       4,000,000
69674:           ))                     15 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille- -Anskaff-
69675:                          \             ning av hus för post- och telegrafanstalter ................ i                          45,104,541 85         30,000,000
69676:           ))1                    16 Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle -- An-\
69677:                                        skaffning av postvagnar tili post- och telegrafverket ....... ·1                         4,000,067 i -         4,200,000
69678:                                                                                                                                             1
69679:                                  17 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvotl
69680:                                        ja työkoneet- Post- och telegrafverkets automobiler, övriga
69681:                                        mekaniska transportmeuel och arbf'tsmaskiner ........... .                              43,778,063 90         57,000,000
69682: (1946) ))                        18 Radiolaitteiden parantaminen ja uusiminen - Förbättring och
69683:                                       fömyelse av radioanläggningar ........................... .                               2,109,556 65
69684: 
69685: (1947)    >)                      t Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusiminen ja(
69686:                                        parantaminen-- Fömyelse och förbättring av telefon- ochl
69687:                  1                    telegrafanläggningar, ledningar och kablar ................        3,048,950 jlO                               23,500,000
69688:                                                                                                        1
69689: (1946) ))                        19 Typpitehtaan perustaminen-- Anläggande av en kvävefabrik .. : 10,200,000 -
69690:                                                                                                                       i
69691: (1947) ))                         » Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen- Utvidgning ochi
69692:                                                 förbättring av telefonnätet ..........•................... J                   23,114,759 (30        98,000,000
69693:                                                                                                                       1
69694: 
69695: 
69696: (1945) ))            &           20 Kotiniemen kasvatuslaitoksen karjatalorakennuksen laajentami-i
69697:                                        nen - Utbyggande av fähusbyggnaden å Kotiniemi uppfost-1
69698:                                       ringsanstall t ............................................ i                                350,000 \_
69699:                                                                                                                       1
69700:                                                                                                                                              i
69701: (1946) ))                                     Kannaksen ammattikoulukodin kasvihuoneen ja kanalan raken-l
69702:                                   >>
69703:                                                 taminen- Uppförande av växthus och hönsgård för Karelskal
69704:                                                 näsets yrkesskolhem ..................................... /                        400,0001-
69705:                                                                                                                                              l
69706:                                                                                                                                              l
69707: (1947) »                          »l Posti- ja lennätinlaitoksen linjojen jälleenrakennustyöt Pohjois-
69708:                                         Suomessa - Ateruppbyggande av post- och telegrafverkets                                              1
69709:                                    J   linjer i Norra Finland ...................................                                1,277,043 ,25        35,000,000
69710:                                                                                                     1
69711:                                  21 Työ- ja asuntovaunujenhankkiminen posti- jalennätinlaitokselle-1
69712:                                                 ~~~::~~f~ .~~. ~~~~~s.-. ~~~. ~~~~~~~~~~~~~. ~~~ :~.s~~ ~.c~. ~~~~~~                                   1,000,000
69713:                                                                                                                           1
69714: (1945) »                         22 Ilmajoen työlaitoksen kasvihuoneen rakentaminen - Uppförandel'
69715:                                           1
69716:                                    i av växthus vid Ilmajoki arbetsinrättning ................. ,                                  245,750-
69717: 
69718: (1947)     >)
69719:                                           i
69720:                               22al Aero Oy:n osakepääoman korottaminen- Förhöjning av Aerol
69721:                                                                                                                           1
69722:                                                                                                                                                 l1
69723:                                       Oy:s aktiekapital ............... :'- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69724:                                           1                                                                                   30,396,000 ,
69725:                              \
69726:                              1    i                                                    Siirto- Transport\3,616,148,306 \o8!8,325,939,499l·
69727:                                                                                                                                              453
69728: ~lation angående reserverade anslag för år 194:7.
69729: 
69730:                                                        Vuoden 1947 määrä-         Peruutetut siirre-         Vuoteen 1948 siir-
69731:   Yhteensä                      :Maksettu               rahoista säästynyt         tyt mältr4rahat           retyt määrärahat         Yhteensä
69732:    Summa                         Utbetalt                Inbesparats av          Indraglts reserve-          Tili år 1948 reser-       Summa
69733:                                                          194 7 års anslag            rade anslag               verad e anslag
69734: 
69735: 
69736:                                                                              1                         1
69737: 11,420,881,310 1
69738:                148)1                                                                 60~18,0701'"1
69739:                                                                                                    1
69740:                                                                                                                                                      1
69741:                              6,475,728,2761uil                   5,33518o                                    4.884,329,628113        11,420,881,310 ,48
69742:                  1       1                   1     1                    i                                      .                1
69743:                                                                                                                                                      1    1
69744: 
69745:                                              1     1
69746:      4,273,802150                1,599,350 l2o                                                                      2,674,452 30         4,273,8021501
69747:                  1                                                                                                                                   1
69748:                                                                                                    !     1                                           1
69749:     74,238,281 1351             43,022,0081-                                             110,775 --1               31,105,498 35        74,238,281 (35
69750:                                                    1
69751: 
69752:     25,969,679 10                7,447,883   -1                                                                    18,521,796110        25,969,679110
69753: 
69754:      4,000,000   (1              1,259,574   -1
69755:                                              1
69756:                                                    1
69757:                                                                                                    II               2,740,426
69758:                                                                                                                                 1
69759:                                                                                                                                 1
69760:                                                                                                                                  -
69761:                                                                                                                                          4,000,000   1-1
69762:                                                                                                                                                      1    1
69763: 
69764: 
69765: 
69766:                . 1                           1     i                                               1     1                                           1    1
69767: 
69768:     75,104,541 1851             31,897,552 Iso!                                                    !     1         43,206,989 -         75,104,541 iso!
69769:                                                                                                    1     1
69770:      8,200,067   1-l                         1
69771: 
69772:                                  5,492,522 1----
69773:                                                                                                    1     1
69774: 
69775: 
69776: 
69777:                                                                                                'TI
69778:                                                                                                                     2,707,478 !-         8,200,0671-
69779:                  i l                         j                                                                                                       1
69780:                  '       1                   !
69781:                i !                                                                                                              1                    1
69782:    100,778,063 i90!             38,090,878150                                              3,132 !901              62,684,052 J50      100,778,063 i90
69783: 
69784:      ,,109/WGH                     826,653145                                                                       1,282,903)20
69785:                                                                                                                                 1
69786: 
69787:                                                                                                                                          2,109,556 65
69788:                                                                                                                                                      1
69789: 
69790: 
69791: 
69792: 
69793:                                                                                                    Ii
69794:                                                                                                                                 1
69795: 
69796: 
69797: 
69798: 
69799:                                                                                                                                 1
69800:     26,548,950 l1o               7,933,101175                                                  10 l2o!             18,615,838 .15       26,548,950 10
69801:     10,200,000   i_
69802:                  1
69803:                                              1
69804:                                              !
69805:                                              i
69806:                                                                                                    1     1         10,200,000 ,_        10,200,000   1-
69807:                  ! 1                                                                                1
69808:    121,114,759 !30              78,060,824 185                                             1,370 451               43,052,5641-        121,114,759130
69809:                  !
69810:                                              : 1
69811:        350,000 ,_                  349,992 i7ol                                                  7 [30                                     35o,ooo   -l
69812:                                                                                                                                                      1
69813: 
69814: 
69815: 
69816: 
69817:                                                                                                                                                           1
69818:        400,000 --                  322,864                                                                             77,136-             400,000 -i
69819:                          1                                                                                                                           1    1
69820:                . 1                                 1
69821:     36,277,043 \251             29,025,313165                                                                       7,251,729 !6o       36,277,043125
69822:                                                                                                                                 i
69823: 
69824:                                                                                                                                                      1-
69825:                                                                                                                                                      1
69826: 
69827:      1,000,000   1-1               346,549165                                                                        653,450135          1,000,000
69828:                      1
69829: 
69830:        245,750:.-                            1                                                                       245,750 ,_            245,750   I-
69831:                                                    1                                                                                                 I
69832:                                                                                                                                                      1-
69833:                                              1
69834:                      1
69835:     30,396,000 i-                            1                                                     1   1           30,396,000 :-        30,396,000
69836:  11,942,087,so514sl          6,721,40.3.344 /7ol                  5,B3olsol           60,933,433 1251         5,159,745,6911681 11,942,087,805 148   1
69837:        454
69838: 
69839:                                                                                 Selostus siirretyistä mli.ärirahoista vuodelta 1947. ·
69840:                                                                                                                        Vuodesta 1946
69841:                                                                                                                        silrretyt määrä-
69842:                                                                                                                                                      -
69843:                                                                                                                                                  Vuoden 1947
69844:                                                                                                                                                  sllrtomäärä-
69845:     PJ.-Ht.            ~i            ~                                                                                      rahat                    rahat
69846:                        'l" r:l       f!                                                                                  Reserverade
69847:                                                                                                                          anelag från
69848:                                                                                                                                                    1947 Ars
69849:                                                                                                                                                  reservatlons-
69850:                                                                                                                            år 1946                   anslag
69851: 
69852: 1
69853:                    1
69854:                                  1         1                                         Siirto - Transport 3,616,148,3061os 8,325,939,499 1~
69855:     (1946)191             I      1 231 Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen-Anskaff-
69856:                                  1    1   ning av maskiner tili statsrådets tryckeri .................      4,696,7461-
69857:                                      » Otanmäen rautamalmilöydöksen tutkiminen ja hyväksikäyttö -                     !
69858:     (1947)                »
69859:              »1                  1    1   Undersökning och exploatering av järnmalmsfyndigheten i
69860:                                           Otanmäki ............................................            13,228,489 145 25,000,000 .
69861:                                                                                                                    1
69862:     (1946) » 1             »         24 Eräiden asunto-osakkeiden lunastaminen valtiolle - Inlösen tili
69863:              1                             staten av vissa bostadsaktier ····························                    3,000,000 -
69864:                    1
69865: 
69866:     ~1947)   »             » 127b 1 Oy. Pohjolan Liikenne Ab:n osakepääoman korottaminen.- Hö-
69867:                                  1         1         jande av Oy. Pohjolan Liikenne Ab:s aktiekapital ..........                                  14,790,000 .
69868: 
69869:       • •                  ))    27c Naantalin kaupungin läheisyydessä rakenteilla olevan polttoaine-
69870:                                  1     varaston muodostaminen osakeyhtiöksi- Ombildande av det
69871:                                        i närheten av Nådendal under byggnad varande bränsleför-
69872:                                        rådet till aktiebolag ........•..........................••                                               207,090,000 .
69873:        t
69874:              • • 1l27d Valtion  Metallitehtaiden Lentokonetehtaiden pistoraidetöiden!
69875:                           lo~puun saattaminen- Slutförande av arbetena på stick-1
69876:                  1        sparet tili Statens Metallfabriks flygmaskinsfabriker ........ i                                                        47,000,000 .
69877:       »      »             »         281 Yläneen tyttökodin kasvihuoneen rakentaminen- Uppförandel
69878:                                  1      1   av växthus vid Yläne flickhem .......................... 1                       65,1811-              1,700,000-
69879:                                  1      1
69880:       »      l)            »     129j Lapinjärven alkoholistihuoltolan sikalan ja puuvajanrakentami-                                   1
69881:                                      1   nen- Uppförande av svingård och vedskjul vid Lappträsk~
69882:                                  1       alkoholistanstalt ........................ · · .... · · .... · .. · j                         1             800,000
69883:                                            1                                                                                           i
69884:                                                                                                                                        1
69885: 
69886:       »      •             >)    1   30f Valtion ammattikoulukodin maatalousrakennusten rakentaminen!
69887:                                               Uppförande av ekonomiebyggnader vidstatensyrkesskolheml
69888:                                                                                                                    1
69889:                                                                                                                                        1
69890:                                                                                                                                                   10,000,000
69891:                                            1     -
69892:                                                                                                                                        i
69893:        >)    »           II
69894:                                  1        31   Op~~1~:d:ar~~~~~~l_e_ :'~~~~~~i:~~ ~ -~~~i~~~ -~t- ·0-~~~~~~~~~~            130,500 )_
69895:                                                                                                                                        1
69896:                                                                                                                                                    1,000,000
69897:        >)    l)            l)             4 Lainat metsänparannustöihin -- Lån för skogsförbä.ttringsarbetenl            11,000,000    1-         11,000,000
69898:        »     »             »              5 Lainat maanparannustöihin -- Lån för jordförbä.ttringsarbeten ..              7,223,686    [w         75,000,000
69899:        »     »             l)    1
69900:                                  1
69901:                                  i
69902:                                           6 Lainat salaojituksiin - Lån för täckdikningar ................ :
69903:                                                                                                                    1
69904: 
69905:                                                                                                                    1
69906:                                                                                                                           2,400,000    1-          2,500,000
69907:        ~                   »
69908:                                  l 7 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimin-i
69909:              ))
69910: 
69911: 
69912:                                  1
69913:                                        taa varten- Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- ochl
69914:                                                      byggnadsarbeten för kolonisationsverksamheten ........... -1        14,023,607 !70            7,000,000
69915:                                  !                                                                                 !
69916:        ))     >)           »     1
69917:                                  1        8 Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen-· Bygg-1
69918:                                  1
69919:                                  1
69920:                                  1
69921:                                               nadslån till förbättrande av bostadsförhållandena på lands-
69922:                                               bygden ................................................
69923:                                                                                                                    1
69924:                                                                                                                           6,117,213    i-
69925:                                                                                                                                        1     1
69926:                                                                                                                                                   31,000,000
69927:     (1944) »               >)         10 Lainat siirtoväen vapaaehtoista maanhankintaa varten-- Lån(
69928:                                  1
69929:                                             för främjande av frivillig anskaffning av jord åt den förflyttadei                         i
69930:                                  1
69931:                                  1
69932:                                  i
69933:                                             befolkningen ........................................ · ...            i         40,668    i4o
69934:                                                                                                                                        1
69935:     (1946)    ))           »   12 Rakennuskainat AIV-rehusäiliöiden rakentamiseksi- Byggnads-;
69936:                                  1                                                                                                     1
69937:                              1      lån för uppförande av cisterner för AIV-foder .............                           1,170,5001-
69938:     (1947) »               »     j12b Asutuslain mukaisesta pakkolunastuksesta johtuvat lunastushinnat
69939:                                  1          Löseskillingar, härflytande ur tvångsinlösen i överensstäm-
69940:                                                      -                                                                                 1
69941:                                  j   ! melse med kolonisationslagen ............................                          8,021,727 125            3,500,000
69942:                                  1         1                                                                        1.
69943:                                                                                               Siirto - Transport 3 687 266,624 19818, 763,229,499 !
69944:                                                                                                                                        455
69945: telation angående reserverade anslag för år 1947.
69946: 
69947:                                                       Vuoden 1947 määrä-       Peruutetut slirre-       Vuoteen 1948 slir-
69948:           Yhteensä                  Maksettu          rahoista sää&tynyt        tyt miärärahat           retyt määrärahat         Yhteensä
69949:            Summa                    Utbetalt            Inbesparats av         Indrag!ts reserve-       Tili år 1948 reser-        Summa
69950:                                                         1947 års anslag           rade anslag              verade anslag
69951: 
69952:                          1
69953:         11,942,087,806 481
69954:                                  6,721,403,344176               6,336 80           60,933,433 26         5,159,745,691 68 11,942,087,805 48
69955:             4,696,746 -                         !                                                             4,696,746 -           4,696,746       1
69956: 
69957:                                                 1
69958: 
69959:                                                                       !                                                   1
69960: 
69961:            38,228,489 45            19,906,938 70                                                           18,322,550 176         38,228,489 46
69962: 
69963:             3,000,000 -              3,000,000 -                                                                                    3,000,000 -
69964:                                                                       1                                                   1
69965: 
69966: 
69967:            14,790,000 -             1.,360,000 -             142,8001-                                          287,200   -        14,790,000 -
69968:                          1                      1
69969:                                                 1                     1
69970: 
69971:           207,000,000 -                         1
69972:                                                 1
69973:                                                                                                            207,000,000    -       207,000,000 -
69974:                                                 1
69975:                                                 1
69976: 
69977: 
69978: 
69979:                              -                  !
69980:             47,000,000                                                                                      47,000,000 -           47,000,000   -
69981:                                                 i                          '
69982: 
69983: 
69984:              1,766,181,-
69985:                          i
69986:                          1
69987:                                       667,441160
69988:                                                 1
69989:                                                                                                               1,197,739 60          1,766,181
69990:                                                                                                                                                 -1
69991:                                                                                                                                                 1
69992: 
69993:                                                 1                                                                                                   1
69994:                                                                                                                                                 1
69995:               800,0001-                 91,6911-                                                                708,309 -            800,0001-!
69996:                          1                      1                                                                         1
69997: 1
69998:            10,000,000 j_
69999:                                                 1
70000: 1                                                                                                                                                   1
70001:                                      1,460,087146                                                             8,639,912 55         10,000,000 - 1
70002: 
70003:              1,130,500 -              960,000 l_                                                                170,500   -         1,130,500 -
70004:                         1                                                                                                     1
70005:            22,000,000 1-                44,693 35                                  10,955,306 65            11,000,000 -           22,000,000 -
70006:            82,223,686 10           67,835,943 55                                                            14,387,742 66          82,223,686 10
70007:             4,900,000    -             94,678 -                                       705,322   -             4,100,000 -           4,900,000 -
70008: 
70009:                                                 1
70010: 
70011:            21,023,607 ~w            4,267,833 50                                    4,343,774 20            12,412,000 -           21,023,607 70
70012: 
70013:                                                                                                     1
70014:            37,117,213    -         17,527,500   -                                                           19,589,713 -           37,117,213   -
70015:                                                                                                 1
70016:                                                                                                 1
70017: 
70018: 
70019:                40,668 40               40,668 40                                                                                       40,668 40
70020: 
70021:             1,170,600 -             1,078,000   -                                                                92,500 -           1,170,500 -
70022:     -
70023:                                                                                                                                         .
70024:            11,521,727 25            7,676,555 50                      1                                       3,845,171 75         11,621,727 25
70025:         12 450 496 124 1381      6,860 314 375 1701          148135 1801           76,937 836110         6,613,096,776 1781 12 450 496 124 38
70026:             456
70027: 
70028:                                                                                              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1947.-
70029:                                                                                                                                       1
70030:                                                                                                                                           Vuodesta 1946        Vuoden 1947
70031:                                                                                                                                           siirretyt määrä·     siirto määrä·
70032:                             ~~
70033:                                               1!1:                                                                                    1        rahat               rahat
70034:      Pl.-Ht.                                  0
70035:                             '!"         = !3                                                                                                Reserverade
70036:                                                                                                                                             anslag från
70037:                                                                                                                                                                  1947 års
70038:                                                                                                                                                                reservations-
70039:                                                                                                                                               år 1946              anslag
70040: 
70041:                                                                                                                                                                                1
70042:                                           1                                                                 Siirto - Transport 3,687,266,624 198 8,763,229,499140
70043:     (1947) 19                    II       12c Laina r.ellonraivaus Osakeyhtiölle- Lån åt Pellonraivaus Osake·
70044:                                                  yhtw ..................................................                                   81,221,962150
70045:                                                                                                                                                            1
70046:                                                                                                                                                                 93,000,0001-
70047:         »          ))              ))         13 Pohjois-Suomen hävitettyjen asutuskeskusten jälleenrakentamisen                                        i1
70048:                                                     rahoittaminen- Finansiering av återuppbyggandet av för-
70049:                                                     störda bosättningscentra i norra Finland ..................                            32,653,469140        50,000,000i-
70050:                                                                                                                                                            1
70051:                                                                                                                                                            1
70052:        ))      )) 1               ))          21 Laina Suomen Asuntohypoteekkipankille- Lån åt Finlands
70053:                                                                                                                                                         i
70054:                                           i         Bostadshypoteksbank ....................................
70055:                                                                                                                                                            1
70056:                                                                                                                                                                236,000,0001-
70057:                                                                                                                                                                                1
70058: 
70059:     (1946)     ))                 »           221 Pohjois-Suomen asutuskeskusten jälleenrakennuslainat- Återupp-
70060:                                                      byggnadslån för bosättningscentra i norra Finland .........                          100,000,000   !-
70061:        »       ))                 >)          231 Lainat maatalousirtaimiston sekä .siementen ja väkilantojen hank-
70062:                                                  1 kimiseksi Pohjois-Suomen hävitetylle alueelle - Lån för anskaff-
70063:                                                      ning av lantbrukslösöre samt frö och konstgödsel tili det för-                                     '                      1
70064:                         1                        i störda området i norra Finland ..........................                               98,000,000!-
70065:                                                                                                                                                         1
70066: 
70067:        »       ))           III t_3o! Setelinvaihtolainan lyhentäminen- Avkortning av sedelutbytes·                                                     i                      1
70068: 
70069:                                                         i
70070:                                          lånet ..................................................                                         120,889,000i-                        1
70071: 
70072:                         1                                                                                                                               1
70073:        ))     »               V                   1j Toisen omaisuudenluovutusveron suoritukseksi annettuj(\!J. osakkei-          1
70074: 1
70075:                                                     ; den siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle - Overföring i          i                                                    1
70076:                                                         av aktier, vilka givits som betalning av andra förmögenhets-
70077:                                                         1                                                                     i   1
70078: 
70079:                                                     [ öve!låtelseskatten tili förvaltningskoncernen för ersättnings-1                                   1
70080: 
70081: 
70082: 
70083: 
70084:                                                     l   akt1er .................................................. 3,256,110,000i- 1
70085: 
70086: 
70087:        »      >)            VII                    ,,[Maanhankintalain nojalla korvankaista pidätettyjen varojen suo-
70088:                                                                                                                                   1
70089: 
70090: 
70091: 
70092:                                                         rittaminen- Utbetalning av medel, vilka innehållits från
70093:                                                         1
70094: 
70095:                                                         ersättningar i stöd av jordanskaffningslagen ..............                       200,000,000:-
70096:                                                                                                                                                                                    1
70097: 
70098:     (1947)20                  I                    >>       Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden                        1
70099:                                                                                                                                                        1
70100:                                                                uusiminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston hankkiminen                                  1
70101: 
70102:                                                                - Fömyande vid vissa sjukhus av inventarier, köksapparater                              1
70103: 
70104:                                                                ?ch läka~strument samt anskaffning av röntgenapparater och
70105:                                                                                                                                                                                -
70106:                                                                                                                                                        1
70107:                                                                1nventaner .............................................                    24,121,532j95       41,012,900
70108:                                                                                                                                   1
70109:                                                                                                                                                        1
70110:     (1944)    >)              »               2 Alusten hankkiminen merivartiolaitokselle- Anskaffning av far- i                                       1
70111: 
70112: 
70113:                                                    tyg åt sjöbevakningsväsendet ..................... · · · .. · · i                            8,086!-
70114:     (1945) »                  >)                  • Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimet - Polismyndigheter-f
70115:                                                       nas på landsorten telefoner ..............................                  1         1,936,921 65
70116:                     1
70117:     (1947) »                 »                 » Kulkuneuvojen, varusesineiden, työkoneiden ja kalustojen hank-!
70118:                                                    kiminen poliisitoimintaa varten- Anskaffning av fortskaff- i                                        1
70119: 
70120: 
70121:                                                    ningsmedel, utrustning, arbetsmaskiner och inventarier för
70122:                                                                                                                                   i
70123:                                                                                                                                   1
70124: 
70125:                                                    polisverksamheten .............................. · · · .... · ·                                     1        5,000,000   -
70126: (1945)       •               t            2a Erinäisten erikoiskoneiden, työvälineiden ja tarveaineiden hankki-I
70127:                                                 minen poliisiasevarikolle-Anskaffning av särskilda specialma-
70128:                                                                                                                                                        1
70129: 
70130:                                                 skiner, arbetsredskap och fömödenheter tili polisvapendepån                                 1,065,152,40
70131: (1946)       • •                              t         Moottorikulkuneuvojen hankkiminen poliisiviranomaisille- An-
70132:                                                           skaffning av motorfordon åt polismyndigheterna ...........                       6,297,196 -
70133: (1947) ))                   »                 >>        Rajavartiolaitoksen venemoottorien hankkiminen- Anskaffning
70134:                                                            av båtmotorer för grä.nsbevakningsvä.sendet ··············                                           2,800,0001-
70135:                                                                                                            Siirto- Transport :7,609,569,94olssl 9,191,042,899 40
70136:                                                                                                                                          457
70137: 
70138: llation angående reserverade anslag för år 1947.
70139:                                                                                                         \
70140: 
70141: 
70142:                                             1 Vuoden 194 7 miiärii-       Peruutetut siirre-        Vuoteen l.U48 siir-
70143:  Yhteensä                   Maksettu           rahoista säästynyt          tyt määrärahat            retyt määrärahat              Yhteensä
70144:   Summa                     Utbetalt             Inbesparats av           Indragits reserve-         Tili år 194 8 reser-           Summa
70145:                                                 1947 års anslag              rade anslag               verade anslag
70146:                                                                       1
70147:                                                                  1                                                                               1
70148: 12,450,496,124138         6,860,314,37 5 701           148,135 j80            76,937,8361101          5,513,095, 776178! 12,450,496,124 38
70149: 
70150:                  !
70151:                             69,605,302 50
70152:                                                                  l                              !       104.616 660      !_11      174,221,962 50
70153:   174,221,962 l5o                                                                          1
70154:                                                                                                 1          '   '    i
70155:               i
70156:                  1                                                                         1                                                           1
70157:                  1                                                                              1
70158:    82,653,469140            78,006,109 195
70159:                                                                                            1
70160:                                                                                            1
70161:                                                                                            1    1
70162:                                                                                                              4,647,8591..1          82,653,469 i4o
70163:                                                                                                                                                  1
70164: 
70165: 
70166: 
70167:   236,000,000    1-        218,828,075 1-
70168:                                                                                            1
70169:                                                                                                 !
70170:                                                                                                 '
70171:                                                                                                 1           17,171,9251-
70172:                                                                                                                          1
70173: 
70174: 
70175:                                                                                                                                    236,000,000   1-
70176:                                                                                                                          1
70177:                                                                                                                               1
70178:   100,000,000    l-        100,000,000 -
70179:                                                                                            1
70180: 
70181:                                                                                            1.   1
70182:                                                                                                 1
70183:                                                                                                                          l         100,000,000 -·
70184:                                                                                            '
70185:                  i                                                                         1
70186:                                                                                                 i                        1
70187:                  1                                                                         i 1                           1
70188:                                                                                                                                                  !
70189:    98,000,000    1-
70190:                  r
70191:                                                                                            1
70192: 
70193:                                                                                            1
70194:                                                                                            i
70195:                                                                                                 1
70196:                                                                                                             98,000,000   i-.
70197:                                                                                                                          !
70198:                                                                                                                                     98,000,000 l-
70199:                                                                                                                                                  1
70200: 
70201: 
70202: 
70203:                                                                                                                                                  1     .
70204:                                                                                            1
70205: 
70206: 
70207:   120,889,0001-            114,803,500 1-                                      6,085,500   i-
70208:                                                                                            1
70209:                                                                                                                          )
70210:                                                                                                                          1         120,889,000   1-1
70211:                                                                                            1
70212:                       '
70213:                                                                                                                          1    1
70214:                                                                                                                          1
70215: 
70216: 
70217:                                                                                                                          1-
70218:                                                                                            1
70219: 
70220:  3,256,110,000 -          2,401,530,000 -                                                  1
70221:                                                                                                         854,rJ80,000              3,256,110,000 -
70222:                                                                                            !
70223:                  1                                                                         '1
70224:                                                                                                                                                  1 1
70225: 
70226:                  1-
70227:                                                                                                                          1
70228: 
70229:   200,000,000                                                                                           200,000,000      1-                      1
70230:                                                                                                                                    20 0,000,000 i-1
70231:                                                                                                                                                        1
70232: 
70233: 
70234: 
70235: 
70236:                  1
70237: 
70238:                  1                                                                                                       1
70239: 
70240:                  1                                                                                                       1
70241:                                                                                                                                                  li    1
70242: 
70243:                                                                                                                                                        1
70244:    65,134,432195            29,763,627 75                                           5,417 10l               35,365,388\10           65,134,432191}1
70245:                  i                                                                        1 1                            1                       i !
70246:         8,086    !-                                                                       1
70247:                                                                                     8,086j-
70248:                                                                                                                          1
70249:                                                                                                                                          8,086j-
70250:                                                                                            1                                                     l
70251:                                                                                                                                                  \
70252:      1,936,921 165            1,042,054 50                                         99,044 !65                 795,822 50              1,936,921161}
70253:                                                                                            1
70254:                  1                                                                                                                               1
70255: 
70256: 
70257:                  1
70258:     5,000,000    -             238,830 -
70259:                                         1
70260:                                                                                                              4,761,1701-             5,000,000-
70261:                                         i
70262:                                                                                            1
70263: 
70264:     1,065,152 40               433,730 50                                                                     631,421 90              1,065,152 40
70265: 
70266: 
70267:      6,297,196   -                                                                                           6,297,196 -              6,297,196-
70268:                                                                                                                                                  1
70269:      2,800,000-                                                  1                                           2,800,000-               2,800,000 1-
70270: 16,800,612,845\281        9,87.,565,605\90!             148,135l8o!           83,135,8831851          6,842,762,719 1731 .16,800,612,345\28
70271:                                                                                                                                                       58
70272:     458
70273: 
70274:                                                                         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1947..
70275:                                                                                                                            Vuodesta 1946            Vuoden 1947
70276:                                                                                                                            silrretyt määrä-         sllrtomäärä-
70277:  Pl.-Rt.                                                                                                                        rahat                   rabat
70278:                                                                                                                              Reserverade              1947 ll.rs
70279:                                                                                                                             anslag frll.n           reservatlons-
70280:                                                                                                                               ll.r 1946                 anslag
70281: 
70282:                  1         1
70283:                                                                                             Siirto- Transport 7,609,569,945188 9,191,042,399
70284:  (1945)20 1          1   2b Uuden poliisikoulun huoneistojen sisustaminen ja kalustaminen                                                   !
70285:                               sekä puhelimien ja ruokailuvälineiden hankkiminen - Inred·                                                    1
70286: 
70287: 
70288: 
70289: 
70290:                               ning och möblering av lokaliteterna för den nya polisskolan
70291:                  1
70292:                               samt anskaffning av telefoner och spisattiralj . . . • . . . . . . . . . •                      1,414,544-
70293:  (1947)    >)    1       2c Rajavartiolaitoksen perushankinnat- Gränsbevakningsväsendets
70294:                                grundanskaffningar ..................................... .                                     4,337,274-              2,000,000
70295:                  1
70296:  (1945) » 1              2d Autojen hankkiminen valtion viranomaisten palotarkastuksia var-
70297:                               ten- Anskaffning av automobiler för brandsyner, som skola
70298:                               förrä.ttas av statens myndigheter ........................ .                                        14,059 50
70299:                  1
70300:  (1947) »                  •1 Lapin lääninhallituksen kaluston hankkiminen - Anskaffning av                                                                         1
70301: 
70302:                                    inventarier till länsstyrelsen i Lapplands län .............•                                                       3,520,000:
70303:                                                                                                                                                                     !
70304:  (1945) »            •   2f Alusten hankkiminen rajavartiolaitokselle - Anskaffning av far-
70305:                                tyg till grä.nsbevakningsväsendet .......................... ,                                      4,95540
70306:  (1946) »            »    3 Puolustuslaitoksen perushankinnat - Försvarsväsendets grund.l                                                       1
70307: 
70308:                                anskaffningar ............. · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·\       6,727,2351-
70309: 1 (1944)   »         •   4a :Moottorikulkuneuvojen, polkupyörien ja viestivälineiden hankki-\
70310:                                minen poliisille- Anskaffning av motorfordon, cyklar, vapen\
70311:                                och förbindelsemateriel åt polisen ...................... "1                                    4,635,516185
70312:     »      >)        »   4b Kuljetusvälineiden, varusesineiden ja virkapukujen hankkiminen!                                                     i
70313:                                    poliisiviranomaisille - Anskaffning av transportmedel, utrust- 1                                             1
70314:                                    ningsföremål och uniformer åt polismyndigheterna .......                          ·t        6,744,170,05
70315:                                                                                                                                                 1
70316:  (1947) »            »    ·5 Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Hel-I
70317:                                 singin yliopiston laitoksiin- Anskaffning av forsknings- ochl
70318:                                 undervisningsmateriel samt apparater för Helsingfors uni-;                                                      1
70319:                             1   versitets inrättningar .................................... l                                  8,608,055160            4,100,000
70320:     »       >)       »     6 Kouluhuoneistojen sisustaminen- Inredning av skollokaler .. .                                        89,765130            2,800,000
70321:  (1946)     >)       »     7 Irtaimiston hankinta Siikasalmen maamieskoululle - Anskaffning
70322:                             l    av inventarier för Siikasalmi lantmannaskola .•.•.......•.•                                     166,7241-
70323:  (1947) »            •     •1 Työvälineiden, tarvikkeiden ja kuljetusvälineiden hankkiminen\                                                    1
70324: 
70325:                                    asutustarkoituksiin- Anskaffning av arbetsredskap, förnöden-
70326:                                    heter och transportmedel för kolonisa tionsändamål ...•.•••• ·1
70327:                                                                                                                                        i
70328:                                                                                                                                9,754,048(0            10,000,000
70329:  (1945)     >)       »     8 Merenkulkulaitoksen radiokaluston uusiminen- Förnyelse av sjö-1
70330:                                fartsväsendets radioapparater ............................ .                                      229,73310
70331:                                                                                                                       i
70332:                                              kalastuskoulun ja kalanviljelyslaitoksen välineiden ja~·
70333:                                                                                                                                                                         1
70334: 
70335: 
70336:  (1947) ,,           »     •> Tarvaalan
70337:                             i      kaluston hankkiminen- Anskaffning av materiel och inven-                                                     1                       1
70338: 
70339: 
70340: 
70341: 
70342:                             1      ta.rier till Tarvaala fiskeriskola och fiskodlingsanstal~.~,;,~~~ \                                                   500,000]
70343:                                                                                                                                                                         1
70344: 
70345:  (1946)     >)   1   •   sai Havaintotilan ja rakennusten osto ruotsinkielistä tietopuolista\
70346:                             , karjanhoitokoulua varten- Inköp av observationslägenhet
70347:                                    ~k~la~g~~~~~~. ~~~ .~~~~~~s.~r~~i~~. ~~~~~~~~. ~~~~~~~s~~t.~~: 4,000,000~-
70348:                  1
70349: 
70350:                             1
70351: 
70352:     »       • •          Sbi Irtaimiston hankinta ruotsinkieliselle tietopuoliselle karjanhoito-I
70353:                             . koululle - Auskaffning av inventarier till svenskspråkiga teore-
70354:                                                                                                                                                 )
70355:                                                                                                                                                 !
70356:                             : tiska kreatursskötarskolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1          94,286'00
70357:                  1             ,                                                              Siirto- Transport\7,656,390,313!6sl9,213,962,399!
70358:                                                                                                                             459
70359: telation angående reserverade anslag för år 1947.
70360: 
70361:                                            Vuoden 194 7 määrä-   Peruutetut slirre-         Vuoteen 1948 siir-                            1
70362:    Yhteensä               Maksettu         rahoista säästynyt     tyt määrärahat             retyt määrärahat          Yhteensä
70363:     Summa                 Utbetalt           Inbesparats av      Indragits reserve-         TIU år 1948 reser-          Summa
70364:                                              1947 års anslag        rade anslag                verade anslag
70365: 
70366:                   i
70367:                   1                  1
70368:  16,800,612,345 28     9,874,565,605190            148,135180        83,135,883,85           6,842,762,719173 16,800,612,345128
70369:                                                                                   1
70370:                                                             1                     !
70371:                                                             1                                                                       1
70372: 
70373:       1,414,544 -
70374:                                      1
70375:                                                             1
70376:                                                             1
70377:                                                                                   i
70378:                                                                                   [              1,414,544 -             1,414,5441-
70379:                                      1
70380:                                      1
70381:                                                             !                     1
70382: 
70383:                                                             1                     1
70384:       6,337,274 -          3,431,480 150                                                         2,905,793 50            6,337,274 -
70385:                                                             i
70386:                                                                                   1
70387:                                                                                   1
70388: 
70389:                                                             !                     1
70390:                                      i                      1
70391: 
70392:                                                             1
70393:                                      1
70394: 
70395:          14,059 50                   1                      ii                    1
70396:                                                                                   1
70397:                                                                                                     14,059 50               14,059 50
70398:                                      i                                            1
70399:                                      1                      1                     i
70400:                                      i                                            l
70401:       3,620,000 -                                                                                3,520,000 -            3,520,000 -
70402:                                      1
70403:                                                                                   1
70404:                                      1                                            i
70405:           4,955 40                   i                                                                4,955 40              4,955 40
70406:                                      1
70407: 
70408: 
70409:       6,727,236   -        5,07~026150                                            i 1
70410:                                                                                                  1,654,208 50            6,727,2351-
70411:                                                                                                                                     1
70412:                                                                                   i
70413:                                      1                                                                                              1
70414:       4,635,516 85         4,613,451 ~-                                  22,065185                                       4,635,516 85
70415:                                      1                                            1
70416:                                      i                                            1
70417:                                                                                   i
70418:                                      1
70419:       6,744,170 [05       6,740,124,50                      1
70420:                                                                           4,045 ;551                               1     6,744,170 05
70421:                   1
70422: 
70423:                                      1
70424: 
70425:                   1                  1                                            i
70426:      12,708,055 60                                         !               1,151 '65             8,672,146 45           12,708,055 60
70427:                            4,034,757150
70428:       2,889,765 30         1,635,142 75                                  89,765130               1,164,857 25            2,889,765 30
70429: 
70430:         166,7241-           166,3501-
70431:                                                                                   i
70432:                                                                                                         374   r-
70433:                                                                                                               1
70434:                                                                                                                           166,724 -
70435:                   1
70436:                   1
70437:                                                                                                            1
70438:      19,754,048 150       3,024,233 f40                                          1              16,729,815 10           19,754,048 50
70439:                                                                                        (
70440:                   !                                                               i l
70441:         229,733f10           42,097 i5o                     1
70442:                                                                                   1
70443:                                                                                   1
70444:                                                                                     '              187,635 60             229,733 10
70445:                                                             i
70446:                   1                                                               1                                                 1
70447:                                                                                                               i                     i
70448:                   1
70449:                   1
70450:                                                             i                     !    1
70451:                                                                                        !'                     1
70452:         500,0001-
70453:                1
70454:                             253,784 50                      1                     i
70455:                                                                                   1
70456:                                                                                        ~           246,215 [50            500,0001-
70457:                   1
70458:                                                                                   1
70459: 
70460:                                                                                   ! 1
70461:                                                                                                               l
70462:                   1
70463:                   1
70464:                                                                                     1                         i                     1
70465:                                                                                                                                     1
70466:                                                                                  i    1                       j
70467:       4,000,000 1-
70468:                   1
70469: 
70470: 
70471:                   1
70472:                   1
70473:                                                                                  1
70474:                                                                                   1
70475:                                                                                   1   1
70476:                                                                                                  4,000,000    J-        4,000,000   1-
70477:                                                                                                                                     !
70478:                                                                                  1
70479:                                                                                  1                            1                     1     1
70480:                                      1
70481:          94,286150           85,1371-                      l                     1    1              9,149150              94,286   i50
70482:   16,870,352,713Io81   9,903,665,191Io51           148,135l8ol       83,252,912l2ol          6,883,286,474lo31 16,870,352,713lo8/
70483:         460
70484: 
70485:                                                                                            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1947.-
70486:                                                                                                                                                     Vuodesta 1946             Vuoden 1947
70487:                                                                                                                                             1
70488:                                                                                                                                                     siirretyt määrä-          siirtomäärä-
70489:                    1>'1~         ::::0                                                                                                                   rahat                    rahat
70490: Pl.-Ht.            .. !>;'
70491:                                  p                                                                                                         1          Reserverade               1947 års
70492:                    'l" "'                                                                                                                   1         anslag från             reservations-
70493:                                                                                                                                             1
70494:                                                                                                                                                         år 1946                   anslag
70495:                                                                                                                                             1
70496: 
70497:                                                                                                                                                                                               1
70498:                                                                                                                 Siirto - Transportj7 ,656,390,313:68 9,213, 9ö2,399 4(
70499: (1946)20              1          8c Kotitalouskoulujen perushankinnat- Grundanskaffningar för sko-.                                                               1
70500:                                        lor i huslig ekonomi .................................... '                                                       602,967 25
70501:                                                                                                                                             i
70502:    ))         ))      >)         Sf\ Koneiden hankinta maataloushallitukselle- Anskaffning av ma-i
70503:                                     1  skiner till lantbruksstyrelsen ............................ ·1                                                50,000,000:-
70504:    >)         >)      >)          8g Irtaimiston hankkiminen maatalouskoelaitokselle ja koeasemillel                                                                                          1
70505:                                                                                                                                                                                               1
70506: 
70507:                                          - Anskaffning av lösöre tili lantbruksförsöksanstalten ochl                                                                                          1
70508: 
70509:                                          försöksstationerna ...................................... ·1
70510:                                                                                                                                                                                               1
70511: 
70512:                                                                                                                                                       1,000,0001-
70513:    »          ))      >)         8h Keittiö- ja ruokakaluston hankkiminen Viikin tilan ylioppilaiden\                                                                                         1
70514:                                       ruokalaan- Anskaffning av köks- och kosthållsinventarier tili                                                               1                           i
70515:                                        Viks lägenhets kosthåll för studenter ..................... j                                                    32o,ooo;-
70516:                                                                                                                                                                                               1
70517:                                                                                                                                                                   !                           i
70518: (1947)        ))      >)             9 Maatalouskoelaitoksen irtaimiston hankkiminen - Anskaffning \                                                              1                           1
70519:                                                                                                                                                                   i
70520:                                          av lösöre till lantbruksförsöksanstalten ....................                                                                            200,0001
70521:                                                                                                                                                                   1                           1
70522: (1946)        >)      >)         9b Eräiden lentokenttien toimistorakennusten kalustaminen- Inred-                                                                                            1
70523: 
70524: 
70525: 
70526:                                        ning av vissa flygfälts byråbyggnader ....................                                                                 1
70527:                                                                                                                                                                   1
70528:                                                                                                                                                          400,0001-l                           1
70529: 
70530:                                                                                                                                                                                               i
70531:    ))     ))          >)          9c Henkilöauton hankkiminenrakennushallitukselle- Anskaffning av
70532:                                        personbil till hyggnadsst:yrelsen .. ························1
70533:                                                                                                                                                                   :       1                   !
70534:                              1
70535: 
70536:                              i
70537:                                                                                                                                                          600,0001--1                          i
70538:                                                                                                                                                                                               i
70539: (1947)        ))      ))     110i Valtion siementarkastuslaitoksen kaluston ja kojeiden hankk:imi-
70540:                                      nen- Anskaffning av inventarier och apparater tili statens                                                                   1
70541:                                                                                                                                                                                               i
70542:                                                                                                                                                                   i
70543:                              1  1   frökontrollanstalt ........................ , ...............                                                                                 200,0001    1
70544: 
70545: 
70546:                                                                                                                                                                   1
70547: (1946)        >)      ))
70548:                              1
70549:                                  10a Teknillisen korkeakoulun kirjaston kalustaminen- Inredning av
70550:                                              1
70551:                                                                                                                                                                '                              1
70552:                                         Tekniska högskolans bibliotek ....................... · · .. · \                                                  25,844i-                            1
70553:                                                                                                                                                                                               1
70554:                                                                                                                                                                   !
70555: (1944)        ))      ))     111 Työvälineiden, kojeiden ja kaluston hankkiminen valtion siemen-\                                                                 !                           1
70556: 
70557:                                    tarkast~sl.aitoks~lle :- Anskaffning av arbetsredskap, appara-                                                                 [
70558:                                                                                                                                                                       1                       1
70559:                                    ter och mventaner t1ll statens frökontrollanstalt ............ \                                                        17,364[70
70560:                                                                                                                                                                       1
70561: 
70562: (1947) ))                                » Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden hankk:imi-i
70563:                              .               nen-:- Anskaff~ing av undersökningsmaterial tili forstveten-:
70564:                              1
70565:                                           1
70566:                                           1
70567:                                              skaphga forskmngsanstalten .............................. 1                                                                           320,000!-
70568: (1946) ,,                    !llal Teknillisen korkeakoulun kemianosaston uusien laboratorioiden!
70569:                              :        kuntoonsaattaminen ja sisustaminen- Iordningställande och:
70570:                              1   ·    inredning av nya laboratorier vid Tekniskahögskolanskemiska!                                                                                                ;
70571:                              1
70572:                              1        avdeln'1ng ..............................................                                                 1
70573: 
70574: 
70575: 
70576: 
70577:                                                                                                                                                 1                                                 l
70578: (1947)    >)                 1           •       Viik~n t~lan ..irtaimistonhankkiminl'n- Anskaffning ay lösöre[
70579:                                                     tlll V1ks lagenhet ....................................... !                                                                 3,000,0001-
70580:                              1
70581: (1946) ))                     11b Teknillisen korkeakoulun vuoriopetuksen ja metallografian perus-!
70582:                                      hankinnat- Grundanskaffningar för Tekniska högskolansl
70583:                              1
70584:                              1       bergsundervisning och metallografi ....................... .                                                        383,950:-                                1
70585:                                                                                                                                                                                                   1
70586: (1947) ))                    1           ' 1 Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman irtaimistonhankkiminen                                                             1
70587:                                             ,   - Anskaffning av lösöre tili nordligaste Österbottens växt-
70588:                                              1  odlingsförsöksstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         l            150,000-
70589: 
70590:                              11el Valtion                _miesko~iteollisuusopisto.n perusha.~i~at.
70591:                                                                                - Grundan-/                                                                            1                           1
70592:                                    skaffnmgar for Statens manhga hemslojdsmstitut .......... :                                                           160,000,-               1,300,000:-
70593:                                              ;                                                                    Siirto- Transportl7, 710,882,9761631 9,219,132,399!4(
70594:                                                                                                                                        461
70595: 
70596: telation angående reserverade anslag för år 1947.
70597: 
70598:                                                  Vuoden 1947 määrä-       Peruutetut silrre-         Vuoteen 1948 silr-
70599:    Yhteensä                Maksettu              rahoista säästynyt        tyt määrärahat             retyt määrärahat           Yhteensä
70600:     Summa                  Utbetalt                Inbesparats av         Indraglts reserve·         Till år 1948 reser-          Summa
70601:                                                   1947 års anslag            rade anslag                verade anslag
70602: 
70603:                                         1                                                      1                      !                       !
70604:  16,870,352,713 08       9,903,665,191 105              148,135/8o            83,252,912 20j          6,883,286,474 '03        16,870,352,713108
70605:                                         1
70606:                                                                  1
70607:                                                                                                                     1
70608:                                                                                                1
70609:        602,967 25             410,6231-                          !                             1
70610:                                                                                                                       1
70611: 
70612:                                                                                                              192,344 ;25i            602,967 25
70613:                                      i                             1                           '
70614:     50,000,000 -
70615:                                         1
70616: 
70617: 
70618:                                                                  1 1
70619:                                                                  1                             !                   i 1
70620:                                                                                                          50,000,000,-1            50,000,000   1-
70621:                                                                  1 1                       '   1                           l
70622:                                                                       l
70623:                                                                                                                       i
70624:                                                                  1                         1
70625:                                                                                            1
70626:      1,000,000-               972,759 50                         1                         1
70627:                                                                                                i1             27,240 !ool          1,000,0001      _,
70628:                                                                                                                                                     1
70629: 
70630: 
70631: 
70632:                  1
70633:                                         i
70634:                                              1
70635:                                                                  i    l                        i
70636:                                                                                                1
70637:                                                                                                                                                1
70638:                                                                                                                                                1    1
70639: 
70640: 
70641: 
70642:        320 000   !_l                    i 11                                                                               1
70643:           '      : l
70644:                  . 1
70645:                                         1
70646:                                                                       '                                     320,000:-,
70647:                                                                                                                                      '""····H   i
70648:        200,000 ,-!
70649:                                842721-1
70650:                                                                                                                                              1
70651:                                                                                                              115 728 1-              2oo,ooo 1-1
70652:                                                                                                                 ,     :    1
70653:                                                                  1
70654:                                                                                                                       1
70655:                                                                                                                                                1    1
70656: 
70657: 
70658:        40o,ooLI               362,951   1-1
70659:                                         1
70660:                                                                  1
70661:                                                                  1
70662: 
70663: 
70664:                                                                  1
70665:                                                                                            1   l                      1
70666: 
70667:                                                                                                               37,0491-1
70668:                                                                                                                        1
70669:                                                                                                                                      400,000   1-!
70670:                                              1
70671:                                                                                                1                                               : i
70672:        600,000-               6oo,ooo I-                                                       i                                     600,000 -i
70673: 
70674: 
70675:        200,0001-,
70676:                  1
70677:                                75,776 -
70678:                                         I
70679:                                         1
70680:                                                                  IIi
70681:                                                                  1
70682:                                                                                                '~-
70683:                                                                                                J
70684: 
70685:                                                                                                                       1
70686:                                                                                                                       i
70687:                                                                                                                       1
70688:                                                                                                                                                i    1
70689: 
70690: 
70691: 
70692: 
70693:                                                                                                              1242241-                200,000-
70694:                                                                                                                 ,          1
70695: 
70696:         25,8441-
70697:                  i                    1 1
70698:                                25,4201-
70699:                                                                  1
70700: 
70701:                                                                  !
70702:                                                                                                !                                               1    1
70703: 
70704:                                                                                       424,-1                                          25,8441-!
70705:                                                                                            :   1                           1
70706:                                                                                                                                                1    1
70707:         17,364 70                                                                  17,364 1 701
70708:                                                                                                                                                •    1
70709:                                                                                                                            1          17,3641701
70710:                                                                                            1 1
70711:                                                                                            . i                                                 1
70712:                                                                                                                                                i
70713:                                                                                                                                                     1
70714:                                                                                                                                                     1
70715: 
70716: 
70717: 
70718:        320,000,-              307,617 50                                                   i
70719:                                                                                            1
70720:                                                                                                1
70721:                                                                                                i
70722:                                                                                                               12,382 50              320 ,000 !u    1
70723: 
70724:                                                                                            .   1'
70725:                                                                                            i
70726:                                                                                                                                                1    '
70727: 
70728: 
70729:                  1                                                                             !                                               i    1
70730: 
70731:                      !        981,200 ,_
70732:                                                                                                                                                '    1
70733:        982,537 -i                                                                   1,3371-                                          982,537j-1
70734:                                                                                                                                                1    1
70735: 
70736: 
70737: 
70738: 
70739:                                                                                            1                                                   i    1
70740:                      1                  1                                                                                                      1    •
70741: 
70742: 
70743: 
70744:                  1 1                                                                                                  1                             1
70745:                                                                                                                                                1-1
70746:                                                                                                                                                1
70747:       3,000,000 ,-:          1,767,381,50                                                                  1,232,618 150
70748:                                                                                            1                                       3,000,000
70749:                                                                                            1
70750:                                                                                                                                                1    1
70751: 
70752: 
70753:                                                                                                                                                i 1
70754:        383,950-               383,950-
70755:                                                                                                                                      383,950   J-i
70756:                                                                                                                       1                        1    i
70757:        150,000-                                                                                              150,000[-               150,000   1-j
70758:       1,460,000-
70759:  16,930,015,376[o31      9,909,637,141/551
70760:                                                                                            !   1
70761:                                                                                                            1,460,000 /_            1,460,000   i-1
70762:                                                                                                                                                1    1
70763: 
70764: 
70765: 
70766: 
70767:                                                         148.135 'soi          83,272,037 t90j         6,936,958,060 [7sl 16,930,015,376(031
70768:      462
70769: 
70770:                                                                                          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1947. -
70771:                              1                                                                                                                Vuodesta 1946               Vuoden 1947
70772:                                                                                                                                             1 sUrretyt määrä·             siirtomäärä-
70773:                     ~~                                                                                                                                 rahat                   rahat
70774:  Pl.-Ht.
70775:                     '!=' "   jJ                                                                                                                     Reserverade
70776:                                                                                                                                                     anslag från
70777:                                                                                                                                                       år 1946
70778:                                                                                                                                                                             1947 årB
70779:                                                                                                                                                                           reservatlons-
70780:                                                                                                                                                                               anslag
70781: 
70782: 
70783:                 1
70784:                 1
70785:                              -~-                                                                                Siirto- Transport\7,710,882,976163 9,219,tai!,ll!t
70786: 1 (194 7) 20           I     i11d Kaluston hankkiminen Evon metsäkoululle- Anskaffning av                                                                         i
70787:                              1      inventarier tili Evois forstskola                                                                                             1           400,000,-
70788: 
70789:                              : 12 Tie- ja vesirakennushallituksen
70790:                              i
70791:                                                                                            kon~~~~~~. ~~;~~~:~~~~-~~~~~-~
70792:                                     teriön käytettäväksi- Komplettering av väg- och vatten- 1                    1
70793:                                                                                                                                                                   1
70794:                                                                                                                                                                   1
70795:                                                                                                                                                                                           1
70796:                                                                                                                                                                                           !
70797:                              .       byggnadsstyrelsens maskiner, tili ministeriets förfogande .... 1 166,656,398!10                                                      243,000,0001-
70798:  (1944) »                    112a Kotieläinten ja kaluston hankkiminen maataloushallituksen ha-
70799:                              .      vaintotiloille- Anskaffning av husdjur och inventarier till,1
70800:                              1
70801:                                     lantbruksstyrelsens observationslägenheter ................. !                                                     103,106-                           1
70802: 
70803: 
70804:                                                                                                                                                 1
70805: 
70806:  (1945) »                             • Kauppa- ja teollisuusministeriön kalustusmenot - Ha.ndels- ochl
70807:                              1
70808:                                           industriministeriets utgifter för inventarier ..............•. !
70809: 
70810:  (1947)    >)                          &    Suuritehoisen lyhytaaltoaseman hankkiminen- Anskaffning av\
70811:                              ,          i     en kortvågsstation med Mg effekt ....................... ·\                                                                  10,000,000-
70812:                              i          1                                                                                                       1
70813:                              :12bl Lentoliikennehankinnat- Anskaffningar för flygtrafiken ...... :.                                                 36,939,212    1
70814:                                                                                                                                                                    -        5,520,8615(
70815:                              ,                                                                                                                  1
70816: 
70817:                              ! 13 Teknillisen korkeakoulun kirjastohankinnat -              Anskaffning av:                                                   ·
70818:                              1                 bibliotek tili Tekniska högskolan ........................ ·1                                           131,699:75            1,000,000-
70819:                                                                                                                                                                   1
70820:  (1945) »                    113b Pohjois-Karjalan emäntäkoulun havaintotilan irtaimiston han-
70821:                              1                                                                                                                  1
70822:                                                                                                                                                                   ·
70823: 
70824:                                     kinta- Anskaffning av lösöre till Pohjois-Karjalan emäntä-\                                                                   1
70825: 
70826:                                     koulu benämnda husmodersskolas demonstrationslägenhet .. i                                                            4,340[-
70827: 
70828: 1 (1947)   »1                1. 14 Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, kojeisto-l
70829:                              1                 jen ja kalustojen täydentäminen- Komplettering av tekniskai
70830:                                  ·             högskolans undervisningsmateriel, samlingar, apparater och i
70831:                                                inventarier ...............•. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·\                225,17760            6,000,000-
70832:  (1946) »                        14a Geologisen tutkimuslaitoksen kalustojen täydentäminen- Kom-!
70833:                                         plettering av geologiska forskningsanstaltens inventarier .. j                                                  44,719 50
70834:                                  l4e Keskusammattikoulujen kaluston ja työvälineiden hankinta _II
70835:                                  1
70836:                                        Anskaffning av inventarier och arbetsredskap tili central-
70837:                                        yrkesskolorna ...........................................                                                1   21,847,416160
70838:                                  14fl\ Satamajäänsärkijän hankkiminen Hangon valtionsatamaan- An-!                                                                1
70839: 
70840:                                           skaffning av hamnisbrytare tili Hangö stadshamn .......                                          ·j 31,000,000:-
70841:   (1944)   >)                        15 Merenmittausveneiden hankinta-.. Anskaffning av sjömätnings-i                                                             1
70842: 
70843:                                           båtar .................................................. ,                                                   222,147.-
70844:   (1947) »                             » Laboratoriovälineiden hankinta teknillisille kouluille - Anskaff-1
70845:                                             ning av laboratoriemateriel tili tekniska skolor . . . . . . . . . . .                                   3,568,290 35           1,000,000-
70846:   (1945) »                           16 Auton hankkiminen rakennushallitukselle - Anskaffning av en
70847:                                            automobil tili byggnadsstyrelsen ....................... .                                                     8,218 50
70848:   (1947) »                             •1 Kaluston hankkiminen teknillisilla kouluille - Anskaffning av
70849:                                                inventarier tili tekniska skolor .......................... .                                            36,97810             1,500,000-
70850:   (1945) »                           17 Eräiden lentokenttien radioasema- ja toimistorakennusten kalus-
70851:                                            taminen - Iuredning av radiostations- och byråbyggnader vid
70852:                                            särskilda flygfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . • . . . . .           29,764 30     1
70853: 
70854: 
70855: 
70856: 
70857:                                                                                                                  Siirto- Transport\ 7,971,726,450\181 9,487,553,260\90
70858:                                                                                                                     463
70859: 
70860: lation angående reserverade anslag för år 1947.
70861: 
70862:                                          Vuodenl947 määrä-    Peruutetut siirre-       Vuoteen 1948 siir-
70863:  Yhteensä              Jllaksettu        rahoista sääetynyt    tyt määrärahat           retyt määrärahat     Yhteensä
70864:   Summa                Utbetalt            Inbesparats av     Indragits reserve-       Tili år 1948 reser-    Summa
70865:                                            194 7 års anslag      rade anslag              verade anslag
70866: 
70867:                 1                   i                    1                                                                  !
70868: l6,930,015,376 ;03   9,909,637,141 155          148,135 180       83,272,037,90         6,936,958,060 78 16,930,015,376 !03
70869:                                                          1                     i
70870:       400,000!-                                          1                     1              400,0001-           400,000[-
70871:                 1                                        1                                              \
70872: 
70873:                                                                                                         1
70874:                       129,391,808 50
70875:                 1
70876: 
70877:   409,656,398 ilO                                                                         280,264,589 160     409,656,398110
70878:                                                                                                                             1
70879:                 1                                                              1
70880: 
70881: 
70882:       103,106   i-
70883:                 1
70884:                                                                      103,1061-
70885:                                                                                i
70886: 
70887:                                                                                i
70888:                                                                                                                   103,106:-
70889: 
70890:                 1
70891: 
70892:        26,005175                                                                                26,005 75          26,005175
70893:                                                                                1                                            1
70894: 
70895: 
70896: 
70897: 
70898:    10,000,000 -                                                                            10,000,000 -        10,000,000   1-f
70899:    42,460,073 50       40,955,564 05                                      422 50             1,504,086 95      42,460,073150t
70900: 
70901:      1,131,699175        1,120,861 25                    1                                      10,838 50       1,131,699 !751
70902: 
70903:                                                                                                                             i   1
70904: 
70905:          4,3401-                                                                                 4,340-             4340
70906:                                                                                                                      '   !
70907:                                                                                                                             i-1l
70908:                 ,                                                                                                           : i
70909:                                                                                1
70910:                 1                   1
70911:     6,225,177 [60        3,612,512/10                                          1            2,612,665 50        6,225,177 60
70912:                                                                                1
70913:                 1
70914:         44,719j5o          44,3281-                                            1
70915:                                                                                                    391 50          44,719 50
70916:                 1
70917: 
70918:                                                                                                                                 1
70919: 
70920:    21,847,416160       18,847,819120                                                        2,999,597140       21,847,416 601
70921:                                                                                1                                            1   1
70922:                                                                                                                             1
70923:    31,000,000 -        30,997,767 90                                    2,232/10                               31,000,000 -
70924:                                                                                1
70925:                                                                                1
70926:                 1
70927:       222,1471-           222,147-                                                                                222,147 I -
70928:                                                                                                                             I   1
70929: 
70930:                                                                                                                             1   1
70931: 
70932:      4,568,290 135       1,601,789-                                                         2,966,501 135       4,568,290 i351
70933:                                                                                                                             1   1
70934: 
70935: 
70936:                 1
70937:          8,218 i50           8,218 501                                                                  1           8,218,501
70938:                                                                                                         1
70939:                 1                                                                                       !
70940:                                                                                1
70941:                                                                                                         !                   i   1
70942:      1,536,978110         262,1071-1                                                         1,274,871 110      1,536,9781101
70943:                                                                                1   1
70944:                 1
70945:                                                                                                         1
70946: 
70947: 
70948:         29,764/3o          10,0321-1                                           1   1            w,732 i3o          29,764 l3ol
70949: l7,459,279,7Hio81 10,136,712,096Ioöl            148,135(8ol       83,377,798/öol        7,239,041,680 !731 17,459,279,711 !osl
70950:    464
70951: 
70952:                                                                                           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 194 7.
70953: ~--~~~~~------------------------------
70954:          1 \                                                                                                                        1 Vuodesta 1946                Vuoden 1947
70955:                         1 .,.
70956:                                          1
70957:                                                                                                                                       siirretyt määrä-             siirtomäärä-
70958: Pl.-Ht.                         ~~                                                                                                          ~                          ~
70959:                                 ~                                                                                                   1   Reserverade                  104 7 års
70960:                                                                                                                                          anslag från               reservations-
70961:    --+---f-- 1                                                                                                                      i       år 1946                   anslag
70962: 
70963:                                          1                                                                  Siirto- Transport\7,971,726,450\1819,487 ,553,260',
70964:             ,i
70965: (1946)20 1                      17j Ma~-alueen, osta!lline!-!- .R~mäen k~~kusvankilalle- Inköp avj                                                    l        !                   i
70966:                                   l JOrdomrade tlll Rnhtmakl centralfangelse .................. \                                            750,000 -
70967:                                                                                                                                                                1
70968: (1947) )) 1                         >>
70969:                                          1
70970:                                            Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kalustojen ja koneistojeni
70971:                                          '    hankinta- Anskaffning av inventarier och apparater tilli
70972:                                               statens tekniska forskningsanstalt ........................ i                                 1,800,485 50             5,000,000
70973:              1                                                                                                                                        1
70974: (1944)    >) 1                  18 Teknillisen korkeakoulun opetus- ja tutkimusvälineiden hankintai
70975:                                       ·-;- ~sk~!fning av undervisnings- och forskningsmateriel tili tek-\                                             11       '
70976:                i                      mska ho0 skolan ........................................ ,                                             187,160 90:
70977: (1947) >)                           >> 1         Valtion keskusammattikoulujen kalustojen ja koneistojen hankki-I
70978:                                                                                                                                                       1        !
70979:                                          1          minen- Auskaffning av inventarier och apparater till statens\                                     1        1
70980:                                          1          centralyrkesskolor ................ · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·l
70981:                                 19 Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineistöjen täydentämi-j
70982:                                          1
70983: 
70984: 
70985: 
70986: 
70987:                                      ne '1.-Komple tt~ring av geologiska forskningsanstaltens under-:
70988:                                                                                                                                                       1
70989: 
70990:                                                                                                                                                       1 1
70991:                                                                                                                                                                l      1,000,000
70992: 
70993: 
70994:                                       sökningsmateriel ........................................ [                                                                     2,500,000
70995:                                                                                                                                                        \1 1•
70996:                         l 20 Uuden jäänsärkijäaluksen rakentaminen- Byggande av ett nytt[
70997:                         '                                                                                                               1
70998: 
70999: 
71000:                                                                                                                                                       1        1
71001:                         1                            isbrytarfartyg ...........................................                         1
71002:                                                                                                                                                                    100,000,000
71003:                         '2ob\ Nostokurkien hankkiminen Hangon valtionsatamaan - An-
71004:                         \, 1 skaffning av lyftkranar tili Hangö statshamn ............. .                                                   3,300,000\-              13,000,000
71005:                          !2ocl Hangon valtionsataman vanhojen nostoknrkien ja muiden lait-i
71006:                          •
71007: 
71008:                          1       teiden muuttaminen vaihtovirtakäyttöisiksi- Omändring avl                                                                1
71009:                          1       de gamla lyftkranarna och övriga apparater i Hangö stats-:
71010:                          l i hamn tili växelströmsdrift ..............................
71011:                                              1                                                                                          1                 i           7,000,000
71012:                                                                                                                                                           1
71013:                          :20d Välineiden hankkiminen korupassien ja muiden merenkul.lm-
71014:                             1    kojeiden tarkastusta varten- Anskafllling av apparatur för
71015:                                                                                                                                                           i
71016:                             1    justering av kompasser och andra för sjöfarten nödiga apparater                                              100,0001-                 200,000
71017: 
71018: 
71019:                                                                                                                                               355~1-
71020:                             l2oe Moottorin hankinta meremnittausveneeseen- Anskaffning av
71021:                             1   .  motor tili sjömätningsfartyget ........................... .                                                                         180,000
71022:                             1                '
71023: 
71024:           >)                i20f Maa-alueen pakkolunastu& Isonkarin majakka- ja luotsiasemaa
71025:                             1                        lo~~~~~tionT~~~~s~~~~s.e~ .~~. ~~~~~~~~~·e· .f~~. ~~~~~~. ~~~-. ~~~                                                400,000
71026:                             '20g Majakoiden automatisoiminen- Fyrars automatisering ........ ,                                                             1           7,600,000
71027:                                 24 Lontoon lähetystötalon osto- Inköp av legationsbyggnad i 1
71028:                                      London ............................................... .                                                                        10,961,400
71029:  (1944) ))                      25 Luovutatulla alueella sijainneiden huoltolaitosten uudestaan sijoit-
71030:                                      taminen ·- Förläggning tili ny ort av de vårdanstalter, som
71031:                                       varit belägna inom det avträdda området ............... .                                               187,808'50
71032:  (1947) ))                               >> 1     Prahan lähetystötalon osto - Inköp av legationsbyggnad i Prag l                                                    12,200,000
71033:                                     261 Maa-alueen osto Naarajärven varavankilalle- Inköp av jord-:
71034:                                           område för Naarajärvi reservfängelse ....................                                                                      750,000
71035:                    II                1 Keravan nuorisovankilan uudisrakennus- Nybyggnad vid ung-
71036:                                       1
71037:                                           domsfängelset i Kervo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1        14,784 45              2,500,000
71038:                                                  1                                                            Siirto- Transport\7,978,422,5291531 9,650,844,660
71039: telation angående reserverade anslag för år 194:7.
71040: 
71041:                                              Vuoden 1947 mlLII.rä-   Peruutetut sllrre-    Vuoteen 1948 sllr-
71042:   Yhteensä                 Hakeettu           rahoista säistynyt      tyt mAArirahat       retyt mAArlrahat      Yhteensl
71043:    Summa                   Utbetslt             Inbesparats av       Indragits reserve-    Tili år 1948 reser-    Summa
71044:                                                 1947 årS anslag         rade anslag          verade anslag
71045: 
71046: 
71047:                                                                                                              1
71048:  17,459,279,711 08    10,13U,712,096 05               148,135 80         83,377,798 50      7,239,041,680 73 17,459,279,711,08
71049: 
71050:        750,000 -              750,000 -                                                                              750,000   -
71051: 
71052:      6,800,486150           6,798,117 75                1,933   L                434 50                            6,800,485 50
71053: 
71054: 
71055:        187,160,90             187,160.90                                                                             187,160 90
71056:                                         1
71057: 
71058: 
71059: 
71060: 
71061:      1,000,000 -              762,018 20                                                           237,981180      1,000,000 -
71062: 
71063: 
71064:      2,500,000 !-           1,882,837   -                                                          617,163-        2,500,000   -
71065:    100,000,0001-           21,979,666   -                                                      78,020,3341-      100,000,000 -
71066: 
71067: 
71068:     16~00,000 1-           10,648,0491-                                                          5,651,951   -    16,300,000 -
71069: 
71070: 
71071:                                         1
71072:                                         1                       1
71073:               1
71074:       7,000,000-            1,506,7011-                                                          5,494,299 -       7,000,000 \-
71075: 
71076: 
71077:        300,000 -              100,000-                                                             200,000   -       300,000   -1[
71078:        535,840 -               52,353'-                                        3,487   -           480,000 -         535,840 -,
71079: 
71080: 
71081:        400,000 -                                                                                   400,000 -         400,000   _1
71082:       7,600,000 -                                                                                7,600,000   -     7,600,000 _/
71083: 
71084:      10,961,400 -                                                                                5,213,015 50     10,961,400   -
71085:                             6,748,ll84150
71086: 
71087:        187,808 50             187,761.60                                          46 90                              187,808 50
71088:     12,200,000   1_                                                                            12,200,000 -       12,200,000 -
71089: 
71090:        750,000 -                                                                                  750,000 -          750,000   -
71091:                                         1
71092:       2,514,784 45          2,252,443 05                                                          262,341 40       2,514,784 ,45
71093:  17,629,267,190 ,43, 10,t89,566,588lool              150,069Iool        83,381,766!9ol      7,356.168,766,431 17,629,267,190 !43
71094:     Valtion tilinpäätös v. 1947. -    Statsbokslutet för r.r 1947.                                                       59
71095:        466
71096: 
71097:                                                                                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1947.-
71098:                                                                                                                                               vuodesta 1946      Vuoden 1947
71099:                                                                                                                                               siirretyt määrä·   siirtomäärä-
71100:                                                                                                                                                     rahat            rahat
71101:     Pl.-Ht.
71102:                                                                                                                                                 Reserverade        1947 års
71103:                                                                                                                                                  anslag från     reservatlons-
71104:                                                                                                                                                    år 1946           anslag
71105: 
71106:                                                                                                                                                                                  1
71107:                                                                                                         Siirto- Transport 7,978,422,529 53 9,650,844,660 9(
71108:     (1946) 20   II    2 Pudasjärven aluesairaalan korjaustyöt- Reparationsarbeten i
71109:                            distriktssjukhuset i Pudasjärvi .................•...••.•..                                                           1,500,000-
71110: 
71111:     (1947) »           t    Helsingin keskusvankilan uudisrakennukset- Nybyggnad vid
71112:                                centralfängelset i Helsingfors ...••••.•.•..••.•••.•.•.....                                                                         1,400,000-
71113: 
71114:     (1946) »    •    2b Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston rakentaminen- Upp-
71115:                            förande av barnavdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsing-
71116:                            fors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . .         22,981,767 90
71117: 
71118:                      2c Keskussairaalan suunnittelu- Planering av centralsjukhus . . • .                                                         6,000,000-
71119: 
71120:                      2e .AIDID.ättitautien keskuslaitoksen rakentaminen- Uppförande av
71121:                            en centralanstalt för yrkessjukdomar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      4,970, 700 -
71122:                      2 f Niuvanniemen sairaalan rakennusten korjaaminen- Reparation
71123:                             av byggnader vid Fagernäs sjukhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .                                        3,851,315 75
71124:                      2 i Helsingin yleisen sairaalan V osastoryhmän talousrakennuksen kor-
71125:                             jaustyöt- Reparationsarbeten i ekonomibyggnaden vid All-
71126:                             männa sjukhusets i Helsingfors V avdelningsgrupp ....... .                                                             842,49050
71127:     (1947) »           3 Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset-Nybyggnad vid cent-
71128:                             ralfängelset i Sukeva ......•.............................                                                             582,28490       1,600,000-
71129: 
71130: l   (1944) »           4 Turun keskusvankilan puutavaran kuivaushuone- Torkhus för
71131:                         1 .~~varor vid läns~~ngels~~ i .Aho ......................... .                                                            165,686150
71132:     (1946) »           t       EnnaiSet rakennustyot - Sarskilda byggnadsarbeten ....•...•.                                                      2,504,523175
71133:     (1947) •    •      t    Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset- Nybyggnad vid
71134:                                centralfängelset i Riihimäki ............................. .                                                        104,95740         200,000-
71135:     (1945) ))          5 Pitk~e!lle.n sairaalan korjaustyöt - Reparationsarbeten i Pitkä-
71136:                             meml SJnkhus ...........................•..•.........•.                                                              6,695,290130
71137: 
71138:     (1947) »    •       » Helsingin lääninvankilan korjaustyöt - Reparationer å länsfän-
71139:                              gelset i Helsingfors ....•...•.•.•.........................                                                                            1,800,000-
71140:                      5a Järvenpään vankisiirtolan korjaustyöt- Reparationsarbeten på
71141:                            Järvenpää fångkoloni •••..••••••.........•.••..•..•.•..•.                                                                                2,000,000-
71142:     (1945) »           6 Poliisivankilain rakentaminen ja laajentaminen- Uppförande och
71143:                             utvidgning av polishäkten •.•.........•.................                                                              3,032,918 85
71144:     (1946) »            » Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt- Byggnadsarbe-
71145:                            1
71146: 
71147:                              tena å Viks och Malmgårds lägenheter ................... .                                                           4,607,90115
71148:     (1947) »               • Poliisirakennukset- Polisbyggnader •..•••...•.•.•...........                                                         2,200,000-        5,000,000-
71149:                                                                                                                                           1
71150: 
71151: 
71152:     (1945) »     •   6b Pohjois-Suomen sairaalain jälleenrakentaminen - Ateruppbyg-\
71153:                            gande av sjukhusen i norra Finland • • • • • • • • . . . . • • • . • . . . . .                                         9,442,778 45
71154:                      6c Helsingin yleisen sairaalan kirurgisen osaston muutos- ja lisäraken-
71155:                            nustyöt - Ändrings- och tillbyggnadsarbeten vid allmänna                                                                          1
71156:                            sjukhusets i Helsingfors kirurgiska avdelning . . . . . . . . . . . . . .                                              1,710,795 90
71157:                                                                                                          Siirto- Transport[8,049,615,94o[s81 9,662,844,660[91
71158:                                                                                                                        467
71159: 
71160: teJation angående reserverade anslag för år 1947.
71161: 
71162:                                             Vuoden 1947 määrä-   Peruutetut slirre·   Vuoteen 1948 siir-
71163:   Yhteensä                Maksettu          rahoista säästynyt    tyt määrärahat      rety t määrärahat         Yhteensä
71164:    Summa                  utbetalt            Inbesparats av     Indragits reserve-   Tili 4r 1948 reser·        Summa
71165:                                               1947 års anslag       rade anslag         verade anslag
71166: 
71167: 
71168: 17,629,267,190 43     10,189,566,588105            150,069 05
71169:                                                                                  1
71170:                                                                     83,381,766 ·90                     1                       1
71171:                                                                                        7,356,168,766 (3        17,629,267,190 43
71172: 
71173:      1,500,000 -                                                                           1,500,000   1-          1,500,000   1-
71174:      1,400,000 -          1,292,893 125                                                      107,106 •75           1,40~0001-
71175: 
71176: 
71177:     22,981,767 90        18,496,348 -                                                      U85,419190             22,981,767 90
71178: 
71179:      6,000,000 -                                                                           6,000,000 -             6,000,000 -
71180: 
71181: 
71182:      4,970,700 -          4,970,700,-                                                                              4,970,700-
71183:                                       1
71184:                                                                                  1
71185:      3,851,315 75                                                                          3,486,197,75            3,851,315 !75
71186:                             366,1181
71187:                                                                                                        1
71188: 
71189: 
71190:        842,490 50           842,490 50                                                                               842,490150
71191:                                                                                                        1
71192: 
71193:                                                                              14 15
71194:      2,182,284 90         1,143,655 120                                                    1,o88,615:65            2,182,284190
71195:                                                                                 1
71196:                                                                         129,624 l_                                   165,686,50
71197:        165,686,50            36,062150
71198:      2,504,523 :75          663,181   (0                                                   1,841,342 (5
71199:                                                                                                        1           2,504,523 75
71200: 
71201: 
71202:        304,957:40           104,871   (0                                                     200,085190              304,957 40
71203: 
71204: 
71205:      6,695,290 130
71206:                           MB4,543     !"'                                        1         1,110,747125            6,695,290 :30
71207: 
71208: 
71209:      1,800,000 1-         1,763,253 20                                                        36,746,80            1,800,000 -
71210: 
71211: 
71212:      2,000,000   1-
71213:                  1
71214:                             707,366175
71215:                                                      '
71216:                                                                                            1,292,614125
71217:                                                                                                        1
71218:                                                                                                                    2,000,000 -
71219: 
71220:                  1
71221:      3,032,918 85           825,261190                                    1,002 55         2,206,654140            3,032,918 85
71222: 
71223:      4,607,901 15         4,291,349-                                                         316,552,15            4,607,901 15
71224: 
71225:      7,200,000 ,-                                                                          7,200,000-              7,200,000 -
71226: 
71227: 
71228:      9,442,778145         9,442,778 45
71229:                                                                                                            .       . . . ,.r1
71230:       1,710,795 :90       1,710,795190                                                                             1,710,795 190
71231:  17,712,460,601/78)   10,241,807,275/551                    1        83,512,4o7/6ol   7,386,990,849!5sl 17,712,460,601/78,
71232:       468
71233: 
71234:                                                                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1947.-
71235:                                                                                                            Vuodesta 1946         Vuoden 1947
71236:                                                                                                           siirretyt määrä-       siirtomäärä-
71237:                   Pl~    1!::
71238:                          0                                                                                      rahat                rahat
71239: Pl.-Ht.
71240:                   ~lt    ~                                                                                  Reserverade            1947 års
71241:                                                                                                              auslag från         reservatlous·
71242:                                                        .                                                       år 1946               auslag
71243: 
71244:                                                                                                                         1
71245:                                                                                   Siirto - Transport s.0<~61M40 88 9,662,844,660\l
71246: 
71247: 
71248:                                                                                                                          1
71249:               1
71250: (1945)20           II    6d Lapinlääninhallituksen virkatalon rakentaminen Rovaniemelle-
71251:                                Uppförande av ä.mbetsbyggnad i Rovaniemi för länsstyrelsen
71252:                               i Lappland •••.•.•.•.•.•.•••..••.•...•.•.•...•.....••.••                       4,000,0001-
71253: 
71254:   • •              »     6g Helsingin yleisen sairaalan rakennustyöt - Byggnadsarbeten vid
71255:                                allmänna sjukhuset i Helsingfors .........................                      410,000-
71256: 
71257: (1947)   •         »        7 Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja kurkku-
71258:                                 tautien osastojen rakentaminen - Uppförande av avdelningar
71259:                                  för ögon- samt öron-, näs- och strupsjukdomar vid allmänna
71260:                                  sjukhuset i Helsingfors ..................................                 13,258,846 30         85,000,000 .
71261: 
71262:   • •              »        9 Keskussairaalan perustamiatyöt- Grundläggningsarbeten för
71263: 
71264: 
71265:          • • lOaiP•::;:::::~-~~~~-;~~~~~;~~-~-~~~:~~
71266:                                                                                                                                    5,000,000·
71267: 
71268: (1944)
71269:                  lan yhteyteen- Uppförande av en inrättning för patologisk
71270:                                        anatomi vid lä.nssjukhuset i Åbo ........................                 79,08440
71271: 
71272: (1947)   •         »            .1 T11run pa.tologisan'l.tomisen ja bakteriologisserologisen laitoksen!
71273:                                        rakentaminen Turun lääninsairaalan yhteyteen- Uppförande
71274:                                        .v Åbo p•tologi•k-anotmni•k• oob b&kt.dolog"k-o"ologiok&!
71275:                                        inrättning i anslutning tili Åbo länssjukhus ..............           6,000,0001-          31,282,000r
71276: (1944) »           • 10b Erä.iien va.ltion virastojen kalliosuoja-Bergsskydd för särskilda,                  1,260,328 75
71277:                                 1 ot&..M imbot.w'k "" """"""""" """"""" '1
71278: (1947)   • • 10cl Helsingin yleisen sairaalan kirurgisten ja sisätautien osastojen ra-
71279:                     kent·11ninen- Uppförande av kirurgiska och inre medicinska
71280:                                 1
71281: 
71282:                                        avdalningar vid allmänna sjukhuset i Helsingfors ........ ·1                                  500,000·
71283:                                 1
71284: 
71285: (1945)   ))        » 10d Kalanviljelyslaitoksen perustaminen Tarvaalan koulutilalle -1
71286:                                        Grundande av en fiskodlingsanstalt på Tarvaala skollägenhet             936,0201-
71287: (1944) »           »     11 Tullivartiomajat - Tullvaktkojor ..........................•.                      800,0001-
71288: (1946) • •                  t       Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen muutostyöt - Ändrings-
71289:                                        arbeten i statens tekniska forskningsanstalt •..•.•••.•••••••         1,878,o9yo
71290: (1947) • »   » Rajavartiolaitoksen asumukset- Gränsbevakningsväsendets bo-
71291:                   städer •.•.•.....•...•.......•••...•...•...•...•.•......                                  12,894,786 85         71,500,000 .
71292: (1946) • • 11a Rnssarön majakan jälleenrakentaminen- Återuppbyggande av
71293:                                                                                                                      1
71294:                   Russarö fyr ............................................                                   3,025,250-
71295: 
71296:    • • • 11b Bengtskärin    merimajakan ja ilmasumumerkinantoaseman kunnos-
71297:                   taminen - Iståndsättande av Bengtskärs fyr och mistsignal-
71298:                                        station ..•.....................••......•................             6,050,000       -
71299:   t
71300:          •         t    11c Lillharun johtoloiston rakentaminen- Byggande av Lillharu
71301:                                 ledfyr ..................................................                       57,878 70
71302: 
71303:   • • • 11f Turun teknillisen                        o~pilaitoksen
71304:                                      laivanrakennuslaboratorion raken-
71305:               taminen- Upp örande av ett skeppsbyggnadslaboratorium
71306:                                        vid tekniska institutet i Åbo ............................           13,793,686,-
71307:                                                                                   Siirto- Transport\8,114,059,915\981 9,856,126,660\'
71308:                                                                                                                      469
71309: 
71310: telation angående reserverade anslag för år 1947.
71311: 
71312:                                            Vuoden 1947 määrä-    Peruutetut silrre-    Vuoteen 1948 slir-
71313:    Yhteensä              Maksettu          rahoista säästynyt     tyt määrärahat        retyt määrärahat       Yhteensä
71314:     Summa                Utbeta!1            Inbesparats av      lndraglts reserve-    Till är 1948 reser-      Summa
71315:                                              194 7 ärs anslag       rade anslag           verade anslag
71316: 
71317: 
71318:                                                            1
71319:  17,712,460,601 78    10,241,807,276 00           100,069 05         83,512,407,60         7,386,990,849 58 17,712,460,601 78
71320: 
71321: 
71322:      4,000,000 -          4,000,000 -                                                                            4,000,000 -
71323: 
71324:        410,000 -            240,000 -                                                           170,000 -         410,000 -
71325: 
71326: 
71327:                                                                                                 -
71328:     98,258,846 30        66,030,790 75                                                       42,228,055 55      98,258,846 30
71329: 
71330:       5,000,000 -                                                                             5,000,000 -        6,000,000 -
71331: 
71332: 
71333:          79,084 40           79,084 40                                                                              79,084 40
71334: 
71335: 
71336:                                                                                                                                 1
71337: 
71338:      37,282,000 -        27,067,226   ro                                                     10,214,773 90      37,282,000
71339:                                                                                                                              -r
71340:       1,260,328 175         422,458   (0                   1
71341:                                                                         837,870 25                               1,260,328 751
71342: 
71343: 
71344: 
71345:        600,000~
71346:                                                                                                                                 1
71347:                                       1
71348: 
71349:                                                                                                 500,000-          500,000 -
71350:                                                            1
71351: 
71352: 
71353: 
71354: 
71355:        936,0201-
71356:                              18,640   l_                                                        917,380 -         936,020 -
71357:        800,000-                                                         800,0001-                                 800,000 -
71358:                 1
71359: 
71360: 
71361:       1,878,094 10         1,877,8681-                                       226 110                             1,878,094 10
71362:                                                                                                                                 1
71363: 
71364: 
71365:      84,394,786 85       69,195,221 45                                                       15,199,565 40      84,394,786 85
71366: 
71367:       3,025,250 -           214,779 80                                                 -      2,810,470 20       3,025,250 -
71368: 
71369: 
71370:       6,050,000 -           215,000 -
71371:                                       1
71372:                                                                                               5,835,000   1-     6,050,000 -
71373: 
71374:                                       1
71375:          57,878 70           10,554 50                                                           47,324 r20         57,878 70
71376: 
71377: 
71378:      13,793,686 -         13,637,655 50                                                         156,030 50      13,793,686 -
71379:   17,970,186,576[881 10,414,816,554 [551           150,069Io51       85,150,503[951        7,470,069,449[33117,970,186,576[88!
71380:        470
71381: 
71382:                                                                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1947.-
71383:                                                                                                          Vuodesta 1946     Vuoden 1947
71384:                                                                                                         sllrretyt määrä-   sllrtomäärä·
71385:                      ~i
71386:     Pl.-Rt.
71387:                      ~"       f                                                                               rahat
71388:                                                                                                           Reserverade
71389:                                                                                                            anslag från
71390:                                                                                                              år 1946
71391:                                                                                                                                rahat
71392:                                                                                                                              1947 års
71393:                                                                                                                            reservations
71394:                                                                                                                                anslag
71395: 
71396:                           1                                                       Siirto- Transport 8,114,059,915\98 9,856,126,660 9(
71397:                                                                                                                                           1
71398:     (1946)20         II   1ig Helsingin teknillisen oppilaitoksen ullakkokerroksen kunnosta-\
71399:                                  minen - Iståndsättande av vindsvåningen i tekniska läro-i
71400:                                  anstalten i Helsingfors .•.•.•.•...•.•.•••.•.•...•........                9,500,000 -
71401: 
71402:       •      »        »       12 Kannaksen ammattikoulukodin korjaus- ja uudisrakennustyöt-
71403:                                        ~~=~~~~ ~~~ ~!.~~~~~~~~-e.t~~-~i~ ~r~~~~ ~~~:~ -~-~e.s~               110,370 55
71404: 
71405:     (1947)   ~        t        t   Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennus-
71406:                                       työt- Genomgående reparations· och ombyggnadsarbeten å
71407:                                       militära byggnader ..•..•...•..............••.•••.......            15,224,721,85     42,500,000-
71408: 
71409:     (1946)   .1 • 13 Vuorelan kasvatuslaitoksen               le~omo-,
71410:                                                    sauna- ja pesutuparakennuk-
71411:                        sen rakentaminen- Upp örande av bagarstugu-, bastu- och
71412:                                        tvättstugubygguad för Vuorela uppfostringsanstalt ........          1,630,000   -
71413:                                ., H~~~:~s?o~~ki~~~~. ~~~i~~~~~~~-~ ~~~:~~~~~ .f~~- ~~i~~~~~
71414:     (1947)   &        »
71415:                                                                                                                             30,000,000 -
71416:     (1946) »          »   13b, Järvilinnan vastaano~olaitoksen, Pernasaaren ja Vuorelan kasva"
71417:                               j tuslaitosten sekä Östenson turvakodin rakennustyöt - Bygg-
71418:                                   nadsarbeten i Järvilinna upptagningsanstalt, i Pernasaari och
71419:                                   Vuorela uppfostringsanstalter samt i Östensö skyddshem ...               1,836,1191-
71420:       »      »        • 13c Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitoksen rakennuskorjaustyöt -1
71421:                                Byggnadsreparationer vid Perttula uppfostringsanstalt för1                                                 1
71422:                                        andesvaga ..................•...........................               450,0001-
71423: 1                1
71424: 
71425:       •      &        »   13d1 Järvilinnan vastaanottolaitoksen parakkirakennustyöt- Barack-
71426:                                   byggnadsarbeten vid Järvilinna upptagningsanstalt ........                  178,97565                   1
71427: 
71428: 
71429:       »      »        t   13e Koivikon turvakodin korjaus- ja uudisrakennustyöt- Reparations-
71430:                                  och nybyggnadsarbeten vid Koivikko skyddshem ..•.......                  15,998,244 -
71431:        »   • • 13f Yläneen  tyttökodin parakkirakennukset- Barackbygguadsarbeten
71432:                       vid Yläne flickhem •......•.•....••....................•.                               700,0001-
71433:     (1947) •    14 Kouvolan tyttölyseon uudisrakennus- Nybyggnad för Kouvola
71434:                       t
71435:                       flicklyceum ......•..••.........•............•....•.....•                                               5,000,0001-
71436:        &
71437:              •
71438:              .1               15 Turun linnan tulipalovaurioiden korjaaminen- Reparation av
71439:                                 1 :- brandskadorna på Åbo slott ............................                                  3,977,500-
71440:     (1945) •
71441:              •                16' Luotsisataman rakentaminen Kylmäpihlajaan- Uppförande av
71442:                                  \ en lotshamn vid Kylmäpihlaja •........ : .................               1,668,163110
71443:     (1947) • •                 .1 Ma'l.talouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset- Ny-
71444:                                    1   byggnader för lantbruksförsöksanstalten och försöksstationerna         179,770130      1,430,0001-
71445: 
71446:        • • •                  171 Karjalan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen- Byggnadsarbe-
71447:                                     ten vid Karelska växtodlingsförsöksanstalten •.......•..•..                                 600,000-
71448:     (1945) • •                18 Sodassa tuhoutuneiden Tornion- ja Muonionjokilaaksojen tulli-                         1
71449:                                     asuntorakennusten jälleenrakentaminen-Återuppbyggande av
71450:                                     de under kriget förstörda tullbostadsbyggnaderna i Torne- och
71451:                                     Muonioälvdalar ..........•..............................                    70,0001-
71452:                                                                                    Siirto- Transport/8,161,605,280 \431 9,939,634,160\91
71453:                                                                                                                         471
71454: 
71455: Relation angående reserverade anslag för år 1947.
71456: 
71457:                                                  Vuoden 1947 määrä-    Peruutetut sllrre-   Vuoteen 1948 sllr·
71458:       Yhteensä                 Maksettu          rahoista säästynyt     tyt määrärahat       retyt määrärahat     Yhteensä
71459:        Summa                   Utbetalt            lnbesparats av      Indraglts reserve-   Tili är 1948 reser·    Summa
71460:                                                    1947 ärs anslag        rade anslag          verade anslag
71461: 
71462: 
71463:                         1
71464:     17,970,186,576 88       10,414,816,554 55           150,069 05         85,150,503 95      7,4 70,069,449 33 17,970,186,576 88
71465: 
71466: 
71467:          9,500,000 -            6,774,522 -                                                       2,725,478 -       9,500,000 -
71468: 
71469: 
71470:           110,370 55              110,370 55                                                                          110,370 55
71471: 1
71472: 
71473: 
71474: 
71475: '
71476: 
71477:        57,724,721 85           29,954,485 60                                                     27,770,236 25     57,724,721 85
71478: 
71479: 
71480:          1,630,000 -                                                                              1,630,000   -     1,630,000 -
71481: 
71482: 
71483:        30,000,000 -             6,534,512 -                                                      23,465,488 -      30,000,000   -
71484: 
71485:          1,835,119 -              490,172 50                                                      1,344,946 50       1,835,119 -
71486:                                                                  1
71487: 
71488: 
71489: 
71490: 
71491:           450,000'-               379,713,50
71492:                                             1                    1                      1
71493:                                                                                                      70,286 50        450,000
71494:                                                                                                                                 _,
71495:           178,97+5                178,975165                                                                          178,975 65
71496: 
71497: 
71498:         15,998,2441-           15,225,695   1-                                                      772,549 -      15,998,244 -
71499: 
71500:           700,000-                                                            700,000-                                700,000 -
71501:                                             1
71502:                                                                                         1
71503: 
71504:          5,000,000 -                                                                              5,000,000 -       5,000,000 -
71505: 
71506:          3,977,500 -            3,968,587 75                                                          8,912 25      3,977,500 -
71507: 
71508: 
71509:          1,668,163110           1,668,163 10                                                                        1,668,163 10
71510:                                                                                         1
71511: 
71512:          1,609,770 130          1,103,105 50                                                        506,664 80      1,609,770 30
71513: 
71514:           600,000-                 15,074 90                                                        584,925 10        600,000 -
71515:                                                                  1
71516: 
71517: 
71518: 
71519: 
71520:             70,000-                70,000,-                      1                                                     70,000   -
71521:      18,101,239,441/331 10,481,289,93216ol               150,069/051       85,850,5031951     7,533,948,935/731 18,101.239.441133
71522:       472
71523: 
71524:                                                                              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1947.-
71525:                                                                                                                                      Vuodesta 1946      Vuoden 1947
71526:                                                                                                                                     siirretyt määrä-    siirtomäärä-
71527:                                                                                                                                          rahat              rahat
71528:                                                                                                                                       Reserverade         1947 års
71529:                                                                                                                                       anslag från       reservatlons-
71530:                                                                                                                                         år 1946             anslag
71531: 
71532:                                                                                                     Siirto- Transport 8,161,605.280143 9,939,634,16019(
71533: (1947)20        II   18a Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojenrakentaminen- Gemen-
71534:                            samma bostäder för skogs- och flottningsarbetare •.•.•...•.                                                                  20,000,000-
71535: 
71536:                 t    18b Sääruingin emäntäkoulun siltarakennus- Sääminki husmoders-
71537:                             skolas brobygge ...••.•.......•........•..•..•..•••......                                                                      300,000-
71538: 
71539:                 •    18c Käyiänkosken kalaviljelyslaitoksen jälleenrakentaminen- Ater-
71540:                            uppbyggnad av Käyiänkoski fiskodlingsanstalt .........•..                                                                       200,000-
71541: 
71542:   t             •    18d Metsäkoulujen uudisrakennukset- Forstskolornas nybyggnader                                                    9,500,000-         5,000,000-
71543: 
71544:                 •    18e Maatalousministeriön asutusasiainosaston toimitalon korjaus-
71545:                            Reparation av lantbruksministeriets kolonisationsavdelnings
71546:                            ä.mbetshus . . . . . . . . . . . . . • • • . . . • . . • • • . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . .     12,329,838 50       2,200,000-
71547:   •      &      •    18f Eläinlääketieteellisen korkeakoulun anatomian opetuksen uudis-
71548:                             rakennus- Nybyggnad för den anatomiska undervisningen
71549:                             vid veterinärmedicinska högskolan ....•...•.•••.........                                                                        700,000-
71550: (1945) •               19,Vainikkalaan, Parikkalaan ja eräille muille rajapaikkakunnille
71551:                             rakennettavat tullihenkilökunnan asunnot- Uppförande av
71552:                             bostäder åt tulipersonalen i Vainikkala, Parikkala och vissa
71553:                             andra gränsorter •.••.....•....•..........•..•.........                                                    1,616,561195
71554: (1947)      &   ))       &   Lentokentät ja lentoreitit- Flygfält och flyglinjer ........... ·[                                       11,127,840110      35,430,000-
71555: (1944) •               201Puhelinyhteiden rakentaminen Merikarvian luotsiasemalle- In-                                                              1
71556:                                                                                                                                                     1
71557:                             rättande av telefonförbindelse tili Merikarvia lotsstation ....                                              214,384 50
71558: (1947) •                 t Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamojen ra-
71559:                                 kentaminen- Uppförande av förrådsmagasin och reparations-
71560:                                 verkstäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •.........                                             9,072,256 50      15,100,000 -
71561:   •                    21 Lappeenrannan sataman laajentaminen- Utvidgning av Vill-
71562:                              manstrands hamn .•.......•.....•.....•....••...........                                                                      6,000,000-
71563:                 &    21a Kolin matkailumajan sähkölaitteiden uusiminen- Förnyelse av
71564:                            de elektriska anordningarna i Koli turisthärbärge ....•.....                                                                     750,000-
71565:   t                    22 Väylätyöt- Farledsarbeten .................••............•.                                                                     9,900,000-
71566:                 ,      23 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen lisärakennusten suunnittelu
71567:                              - Planering av nybyggnader för statens tekniska forsknings-
71568:                              anstalt ......•.••.........•...•.............•...........                                                                      500,000-
71569:                        24 Teknillisen korkeakoulun jälleenrakentaminen ja laajentaminen-
71570:                             - Ateruppbyggande och utvidgande av Tekniska högskolan                                                     3,710,677 65     • 25,000,000-
71571:                        25 Keskusammattikoulujen rakennukset - Centralyrkesskolornas
71572:                             byggnader • . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . • . • • • . . . . • • . . . . . . •     11,836,382 60       9,000,000-
71573: 
71574:                 • 25a Uudisrakennukset   luotsi- ja majakkapaikoilla- Nybyggnader
71575:                         på lots- och fyrplatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . .                   5,288,0001-       9,100,000-
71576:                      25b Radioasemien uusiminen ja lisääminen- Förnyelse och utvidg-
71577:                                                                                                                                                1
71578:                            ning av radiostationer . . . • • • . . . • . . . • . • . . • . . . . • . . . . . . . . . . .                  190,000,-          330,000-
71579:                                                                                                     Siirto- Transport\8,226,491,222[2sl1o,079,144,160[90
71580:                                                                                                                   473
71581: 
71582: elation angående reserverade anslag för år 1947.
71583: 
71584:                                           Vuoden 1947määrä-     Peruotetut silrre-    Vuoteen 1948 sllr-
71585:  Yhteensä                Maksettu         rahoista säästynyt     tyt määrärahat        retyt määrärahat     Yhteensä
71586:   Summa                  Utbetalt           Inbesl'rsarats av   Indragits reserve-    Tlll år 1948 reser-    Summa
71587:                                             1947       anslag      rade aoslag           verade anslag
71588: 
71589: 
71590: 18,101,239,441 33     10,481,289,932 60           150,069 05        85,850,503 95      7,533,948,935 73 18,101,239,441133
71591: 
71592:    20,000,000    -        9,352,882 70                                                    10,647,117130      20,000,000 -
71593: 
71594: 
71595:         300,000 -           250,000 -                                        -                 50,000   -      300,000    -
71596:         200,000 -           162,600 55                                                         37,399 45       20o,OOO -
71597: 
71598:    14,500,000 -           5,788,236 75                                                      8,711,763 25     14,500,000 -
71599: 
71600: 
71601:    14,529,838 50         12,526,573 -                                                       2,003,265 50     14,529,838 50
71602: 
71603: 
71604:         700,000 -                                                                             700,000 -         700,000 -
71605: 
71606:    ~
71607:                                                            1
71608: 
71609: 
71610:        1,616,561 95             248 25                                                      1,616,313 70      1,616,561 95
71611:     46,557,840 10        30,715,498 15                                  59,712 60         15,782,629 35      46,557,840 110
71612: 
71613:                  1
71614:         214,384 50          214,384 50                                                                          214,3841501
71615: 
71616: 
71617:     24,1'12,266160       11,727,809 60                                 620,053 90         11,824,393 -       24,172,256 50
71618: 
71619:        6,000,000 -                                                                          6,000,000 -       6,000,000 -
71620: 
71621:         750,000 -           140,000   -                                                       610,000 -         750,000 -
71622:        9,900,000 -          708,622 50                                                      9,191,377 50      9,900,000 -
71623: 
71624: 
71625:         500,000 -                                                                             500,000 -         500,000   -
71626:     28,710,677 65        10,866,735 50                                                     17,843,942 15     28,710,677 65
71627: 
71628:     20,836,382 60        14,418,302 45                                                      6,418,080 15     20,836,382 60
71629: 
71630:     14,388,000   -        4,268,748 95                                                    10,119,251105      14,388,000   -
71631:         520,000-            190,000-                                                          330,000-          520,000-
71632:                          , o, 575 15ol
71633: 18,305,635,3831131 1o,58262                      150,069Io51        86,530,270 l4ol    7,636,334,4681131 18,305,635,3831 13
71634:                                                                                                                     60
71635:        474
71636: 
71637:                                                                        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1947.
71638: 1                                                                                                          Vuodesta 1946       Vuoden 194"1
71639: i                1                                                                                         siirret:;t määrä-   sllrtomiUirä-
71640: 1                    pt~       Ii::                                                                              rahat              rahat
71641:     PI.-Ht.                    0
71642:                      ~rr       !3                                                                            Reserverade
71643:                                                                                                               anslag från
71644:                                                                                                                                  1947 års
71645:                                                                                                                                reservations-
71646:                                                                                                                 år 1946            anslag
71647: 
71648:                            1                                                          Siirto - Transport 8,226,491,222123 10,079,144,160     1
71649: 
71650: 
71651:                  1         1
71652: 
71653:     (1947) 20 1 II 125d Hangon valtionsataman jälleenrakentaminen-Återuppbyggande
71654:                           av Hangö statshamn ...................••..•............                            2,100,000   -       5,600,000
71655:       &
71656:            •          »    i25e Väylävalaistuksen parantaminen- Förbättrande av fa.rledsbe-
71657:                            1
71658:                                   lysningen .......•.......•..............................                   5,864,4101-           700,0001
71659:                            1
71660: 
71661:       »    •          » ', 26 Perttulan tylsä.mielisten kasvatuslaitoksen erinäiset rakennustyöt
71662:                                  - Särskilda byggnadsarbeten vid Perttula uppfostringsanstalt
71663:                                  för andesvaga .........................................                                         2,100,000
71664:       >)     t        »         28 Valtion ammattikoulukodin korjaus- ·ja uudisrakennustyöt-
71665:                                       Reparations· och nybyggnadsarbeten vid statens yrkesskolhem                                2,347,000
71666:       »      »        >)       28b Koivikon koulukodin uudisrakennus ja korjaustyöt- Nybygg-
71667:                                      m.ds- och reparationsarbeten vid Koivikko skolhem .......                                  12,800,000
71668:       »      »        >)       28c Oulun ja L:tpin läänien hä.vitettyjenlastenkotienjälleenrakenta-
71669:                                       minen - Återuppbyggande av de förstörda barnhemmen i
71670:                                       Uleåborgs och Lapplands Iän ............................               6,176,210 65       15,000,000
71671:       »      »        »         29 Valtion rakennusten jälleenrakennustyöt Pohjois-Suomessa-
71672:                                       Återbyggande av statens byggnader i norra Finland ....... 107,885,976 70                 310,000,000 .
71673:       »      • III                    11 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin- Utförande av kolo-
71674:                                            nisationsarbeten med fånga.rbetskraft .....................       5,898,017 55       17,000,000 .
71675:                                        1.'·\';.:~-~~w".-_-.~-,~~~""-~:;:'0 ._..:.~~~~:--;-:.-;;:~-~··~51
71676:       »      »        •             2 Vesistöjen laskemiset- Sänkriing av vattendrag ..............          4,275,865 75       23,000,000 .
71677: 
71678:       •      »        »             3 Tie- ja siltarakennustyöt- Väg- och brobyggnadsarbeten        ....    87,089,374 05      395,610,000 .
71679:       »      »        •               4 Jokien perkaaminen- Upprensning av älvar ..................         23,611,314 90       11,800,000 .
71680:       »
71681:     (1944)20
71682:              &
71683:                       •
71684:                      III   1
71685:                                     5   ~~~:.~~:~~~~~~;,~~::~.~~--.                         ·: :.: ·1
71686:                                                                                                              8,608,341 40        3,500,000·
71687:                                     6 Avustus Vaasan kaup;f<ille ruoEpaustö1tä varten- Understödl
71688:                                         åt Vasa stad för mu dringsar eten .......................            1,190,000,-
71689:                            1                                                         Yhteensä- summa!s,479,190,73SI2slto,s7s,G01,160I1
71690:                                                                                                                      475
71691: ~lation angående reserverade anslag för år 1947.
71692: 
71693:                                         Vuoden 1947mliirä-
71694:                                                                          -
71695:                                                               Peruutetut sllrre-       Vuoteen 1948 sllr-
71696:  Yhteensä              Maksettu          rahoista Bäästynyt    tyt mllärArahat         retyt mällrärahat      Yhteenali          1
71697:   Summa                Utbetalt            Inbesparats av     Indraglts reserve-       Tili 4r 1948 reser-     Summa
71698:                                            1947 4rs anslag       rade anslag             verade anslag
71699: 
71700:                                                          1                                                                   1
71701: 18,305,635,383 13   10,582,620,575 50           150,069 05        86,530,270 145        7,636,334'468 13     18,305,635,383113
71702: 
71703:     7,700,000 -         4,393,031 -                                                         3,306,969 -          7,700,0001-
71704:     6,564,410 -         5,914,978 40                                    1,931 60              647,500 -          6,564,410-
71705: 
71706: 
71707:     2,100,000 -           332,207 -                                                         1,767,793 -          2,100,000
71708:                                                                               i
71709:                                                                               1
71710: 
71711:     2,347,000 -         1,500,000   -                                                         847,000 -
71712:                                                                                    1
71713:                                                                                                                          .=!_,
71714:                                                                                                                  2,347,000
71715: 
71716:    12,800,000 -         1,012,753   -                                                      11,787,247 -         12,800,000
71717: 
71718: 
71719:    21,176,210 65       15,600,649 -                                                         5,575,561 65        21,176,210 65
71720: 
71721:   417,885,976 70      283,807,222 35                                       33 30          134,078,721 05       417,885,976 70
71722: 
71723:    22,898,017 55       17,023,466 55                                     236 90             5,874,314 10        22,898,017155
71724:     27,275,865 75      26,609,377 85                     1                                    666,487190        27,275,865 175
71725:    482,699,374105     243,638,821180                               2,624,110 175          236,436,441150                   1
71726:                                                                                                                482,699,374105
71727:               1                                                                                       1
71728:     35,411,314 90      31,656,345 05                                  25,1531-              3,729,816 85        35,411,314190
71729:     12,108,341 40       6,040,044 30                               1,266,805 10
71730:                                                                               1             4,801,492 -         12,108,341 140
71731: 
71732:      1,190,000 -                                                   1,190,000 1-                                  1,190,000 1-1
71733: t9,357,79t,S94Itsl 11,220,t49,4711sol           t50,069Ioäl       91,6SS,Mtltol         s,045,853,8t2ltslt9,357,79t,s941tsl
71734:          SELONTEKO
71735: VALTION TULOA TUOTTAVASTA
71736:       OMAISUUDESTA
71737:           VUODELTA
71738:             1947
71739: 
71740:        RELATION ÖVER
71741: ST ATENS INKOMSTBRIN·G ANDE
71742:           EGENDOM
71743:            FOR AR
71744:             1947
71745:         478
71746: 
71747:                                      Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1947 alkaessa~
71748:                                                                                                                                       Var1
71749:                                       Käteisvarat ja     Kiinteistö, lait-
71750:                                           pankki-        teet ja kalusto                                     Ennakkomaks.
71751:                                         sljoltnkset                           Varastot         Tulorästlt     ja saatavat       Annetut la!IJ
71752:                                         Dlsponlbla        Fastlgheter,
71753:                                                           anläggnlngar        Förråd         Inkomstrester   Förskott och        Utglvna lå
71754: 1                                      och 1 bank                                                              fordrlngar
71755:                                       lnsatta medel      och lnventarler
71756: 
71757: 1 Tulo- ja menoarviorahasto -
71758:     Budgetfonden ............ .                      580,0001-                                                                    68,644,69:
71759:   Valtion suhdannerahasto- Sta-
71760: 1
71761:     tens konjnnkturfond •••••..                         6,482120                                                                 318,806,101
71762:   Valtion lainausrahasto - Sta-
71763: 1
71764:     tens lånefond .......•...•.                     6,325,5531-                                                             1 1,296,228,79:
71765:   Vientiluottorahnsto - Export-
71766:     kreditfonden ............•.
71767:   Osakerahasto - Aktiefonden ..
71768:   Asutusrahasto - Kolonisations-
71769:     fonden ...............•...                                                                                   78,521,656 44 3,944,408,451
71770:   Kansaneläkk. lisäeläkerahasto
71771:     - Folkpensioneringens till-
71772:     läggspensionsfond ...•.....
71773:   Valtion viljavarastonrahasto-
71774:    Statensspannmålsförrådsfond 677,876,924 85                       8,713,000.- 238,151,338.-                 1,001,421,749110
71775:   Kauppa- ja teollisuusrahasto-                    1
71776:     Handels- och industrifonden                    1                                                          2,864,767,564 60 228,040,65~
71777:   Valtion metallitehtaitten ra-                               l
71778:     hasto - Statens metallfabri-
71779:     kers fond .. .. .. . .. . • .. .. • 133,315,122 25 997,405,962 30 1,907,119,476160                          865,403,917 95
71780:   Valtionrautatiet - Statsjärn-                               1
71781:     vägama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624,997,738 50 9,021,956,147 7C 3,864,206,64460 97,611,897 05 456,115,487 45
71782:                                                    1
71783:   Posti- ja lennätinlaitos - Post-                            1
71784:     och telegrafverket ...•...•. 1,317,187,199,10 817,623,739144 133,788,592160 51,617,077!25~,310,320,24498
71785:                                                                                                                           1
71786: 
71787: 
71788: 
71789:   Kanavat- Kanalema . . . . . • .                     254,749 25 194,899,740 20    6,254,182 80     38,157 70        16,721951
71790:   Valtion hankintakeskus - Sta-                    1
71791: 
71792:     tens upphandlingscentral • .                      133,744 30                  14,392,251-                    13,047,69720
71793:   Ammuslataamo - Laddnings-
71794:     verkstaden . . . . . . . . . . . . . . .       1
71795:                                                     3,731,080 15   13,786,114,2E 18,642,39515                     7,4 74,343 50
71796:   Pukutehdas - Beklädnadsfab-                                 1
71797:     riken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,795,880 -       399,43310      515,229- 2,787,922 30          497,57850
71798:   Margariin\tehdas - Margarin-                                1
71799:     fabriken . .. . .. . .. . .. . .. . ..            100,943125    2,992,56415 10,928,6891-               1      1,695,230 50
71800:   VaJtioneuvoston kirjapaino -
71801:     Statsrådets tryckeri . . . . . . .              4,266,870·50    4,678,87970 11,636,995165 13,398,817150
71802:   Maanm\ttaushall. kivipaino -
71803:     LantmätPristyr. stentryckeri                                    1,309,88545    3,393,170 70    309,231'50     7,500,000-
71804:   Valtion metsähallinto - Sta-
71805:     tens forstförvaltning . . . . . . . 229,872,436 71 2,343,487,692 60 650,646,682 05 396,145,069160 262,603,844 20
71806:   Metsätieteellinen tutkimuslaitos                 1
71807: 
71808:     - Forstvetenskapliga forsk-1
71809:     ningsanstalten . . . . . . . . . . . .            179,526,25 111,650,775 85    2,674,642 20    663,126 30       835,69455
71810:   Vankeinhoitolaitoksen tilat -
71811:                                                                               1
71812:     Fångvårdsväsendets lägenh.                                     22,225,407170  16,297,757!'05   262,59050        177,17550
71813:   Lääkintölaitoksen tilat- Medi-
71814:     cinalverkets lägenheter.....                                    2,202,2051-    1,066,765 50
71815:   Maataloushallituksen tilat -                                                l                            \
71816:     Lantbruksstyrelsens lägenh.                     2,302,31410 126,569,730 95 23,966,75490  1
71817:                                                                                                  5,394,7041- 12,293,401190
71818:   SoRiaaliministeriön tilat - So-                                                        1                 1
71819:     cialmnisteriets lägenheter .. ,                              1 44,145,85340
71820:                                                                               1    9,735,24355      37,462125               1
71821: 
71822: 
71823: 
71824:            Yhteensä- Summa 3,002,926,564!4~13,714,047,13117916,913 416 810I351568,266,055!95!8,882,692,308\32I5,856,128,697I
71825:                                                                                                                                   479
71826: 
71827: tion över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1947.
71828: ,ångar                                                                 -                 Velat- Skulder
71829: 
71830:                                      Varat yhteensä       Sllrretyt                                                           Velat yhteensä
71831: sakkeet         Obligatiot                               määrärahat            Menorästit               Muut velat
71832:                                       Tlllgångar                                                                                  Skulder
71833: Aktier         Obllgationer             lnalles          Reserverade           Utg:lftsrester          Övriga skulder             lnalles
71834:                                                            anslag
71835: 
71836: 
71837:     400 -                     1       69,225,092 49                                                 105,071,277,892 - 105,071,277,892 1)-
71838: ,350,000 -                           368,162,583 06
71839:                48,585,530 -        1,351,139,874 66
71840:                12,085,000 -           12,085,000 -
71841: ,573,268 20                        1,012,573,268 20
71842:                 3,213,050 -        4,026,143,159 01                                                     92,991,946 97           92,991,946 97
71843: 
71844: 107,600 -     254,269,260 50         254,376,860 !5o
71845:                 7,656,200 -         1,933,819,211195                                                   955,319,211195          955,319,211 95
71846:                12,053,053 -        3,104,861,2'1'1 .60                     1                          2,158,976,636     j''   2,158,975,636 15
71847: 
71848:                                     3,903,244,479110                                                   228,635,926 ,65         228,635,926 65
71849:                                   14,06<,887,91613<!11.183,464,656 85          50,322,111 i50          102,931,356195         1,336,718,025 30
71850:                                   15,630,536,853 371     128,927,530 20        52,136,067 50    1
71851:                                                                                                       1,559,502,557 62        1,740,566,155 32
71852:                                       201,463,551 190      2,311,599 40           101,873 15                 66,939 50            2,480,412 05
71853: 
71854:                                       27,573,692 i501                                51,721 -             1,065,092 10           1,116,813 10
71855:                                        43,633,933105                                                      1,565,929 75           1,[,65,929176
71856:                                         5,996,042190                                 29,738 -             1,798,458 -            1,828,196 -
71857:                                                                        1
71858: 
71859:                                        15,717,426190                               809,291 50             8,202,112 -            9,011,403 50
71860:                                       33,981,563135        4,696,746 -           1,015,900 1,-             346,4641-             6,059,110 -
71861:                                       12,512,287,65                                                          66,1641-               66,164 -
71862:                                                                                           1
71863:                                     3,882,755,725 116    69,006,164 50         59,637,015 j10          143,910,086 t24         272,553,265 84
71864:                                                                                                 1                  1
71865:                                      116,003,765 15         517,635 35             513,836 i50             341,129 -             1,372,600 85
71866:                                       38,962,930 75                                695,029150              185,664 -               880,693 50
71867:                                         3,268,970 50                                  6,004130                                       6,004 30
71868:                                      170,526,905185                              1,252,366160             1,546,805 1651         2,799,172 25
71869:                               1        53,918,559 ,20      1,060,931 -              23,9961-                                     1,084,927 -
71870: ,2,031,26sl2ol 337,862,09sl5ol4o,ss7,370,930 l-lt,ss9,985,163lsol              166,594,950 l651uo,s2S,729,372 \5sl111,885,309,486/4s
71871:   1) Valtionvelka- Stat~skulden
71872:         480
71873: 
71874:                                      Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 194:7 lopuss:
71875: ~1--------------~--------------------                                                                                                Va1
71876:                                      Käteisvarat ja     Kiinteistö, lait-
71877:                                          pankki·        teet ja kalusto                                      Ennakkomaks.
71878:                                        sijoitukset                           Varastot         Tuloristit       ja saatavat     Annetut Ia
71879:                                        Dlsponlbla         Fastlgheter,
71880:                                                          anläggnlngar        Förråd         Inkomstrester     Förskott och      Utglvna 1
71881:                                       och 1 bank                                                                fordrlngar
71882:                                      lnsatta medel      och lnventarier
71883: 
71884: 
71885: 'fulo- ja menoarviorahasto -
71886:    Budgetfonden ....•.......
71887: Valtion snhdannerahasto -- Sta-
71888:    tens konjunkturfond ..... .
71889:                                                   J
71890:                                                   3,130,000                                                                       66,187,7
71891:                                                                                                                                  279,411,9
71892:                                                       6,477 701
71893: Valtion lainausrahasto - Sta-
71894:    tens lånefond ........... .                    6,546,9461                                                                   2,050,357,4
71895: Vientiluottorahasto - Export-
71896:    kreditfonden •.............
71897: Osakerahasto - Aktiefonden
71898: Asutusrahasto - Kolonisations-                                                                                              1
71899:    fonden .................. .                                                                                1,217,416,792 75 6,950,889,9
71900: Kansaneläkk. lisäeläkerahasto
71901:    - Folkpensioneringens till-
71902:    l~gspensionsfond . . . . . . . . .            90,256,250 :-
71903: ValtiOn viljavaraston rahasto-
71904:   Statens spannmålsförrådsfond 362,482,50110                       9,448,000'- 399,992,2541-              1     709,682,59560
71905: Kauppa- ja teollisuusrahasto-                                                                                               1
71906:    Handels- och industrifonden                                                                                4,062,567,974 25 294,082,6:
71907: Valtion metallitehtaitten ra-
71908:    hasto - Statens metallfabri-
71909:    kers fond . . . . . . . . . . . . . . . . 197,346,401!'401 1,469,885,432652,511,020,306l40
71910:                                                                                                                           1
71911:                                                                                                               1,441,288,01525
71912: Valtionrautatiet - Statsjärn-                                               1                                               1
71913:    vägarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951,041,969 05 10,371,776,8711- 5,285,590,858 85188,080,580 75 721,485,614 90
71914: Posti- ja lennätinlaitos - Post-                                                             1         1
71915: 
71916:    o. telegrafverket .......... 2,461 090,968 20 970,265,142 159 207,138,283160 50,484,060,75 5,333,122,030188
71917: Kanavat- Kanalerna . . . . . . .                   '311,115 25 196,280,41520       6,129,220 05     90,05870         14,755IM
71918: Valtion hankintakeskus- Sta-                                                                 1
71919:    tens upphandlingscentral •. .                  4,577,980 05                    25,083,17075                   98,366,592 40
71920: Ammuslataamo - Laddnings-
71921:    verkstaden . . . . . . . . . . . . . . .       3,751,374 15    13,786,114 25 10,354,62205                      9,185,449:1-
71922: Pukutehdas- Beklädnadsfab-
71923:    riken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2,052,048 80       399,433110 13,740,800 50 3,157,723 80        1,236,104150
71924: Margariinitehdas - Margarin-
71925:    fabriken . . . . . . . . . . . . . . . . . .     201,976 -      2,756,645 50 14,994,30175
71926:                                                                         1                                                   1
71927:                                                                                                                   4,686,9441~-
71928: Valtioneuvoston kirjapaino -                                                                 1            1
71929: 
71930:    Statsrådets tryckeri . . . . . . .             1,690,832 75     6,400,557- 11,660,14230 31,643,3141-
71931: Maanmittaushall. kivipaino -
71932:    Lantmäteristyr. stentryckeri                                    1,285,53545     3,932,74195 1,037,25080       12,000,000I·-
71933: Valtion metsähallinto - Sta-                                                                              1
71934:    tens forstförvaltning . . . . . . 248,880,598 11 2,343,374,98125 456,024,137 55 216,189,396 65 222,872,111 75
71935: Metsätieteellinen tutkimuslaitos
71936:    - Forstvetenskapliga forsk-                                                                            1               1
71937:    ningsanstalten . . . • . . . . . . . .           149,587 50 111,650,775 85      2,687,8381'15   517,640'50       836,640 15
71938: Vankeinhoitolaitoksen tilat -                                           1                                                   1
71939:    Fångvårdsväsendets lägenh.                                     23,675,64510 32,500,638 50       352,9671-        160,411:-
71940: Lääkintölaitoksen tilat- Medi-                                                          1
71941: 
71942:    cinalverkets lägenheter . . . .                                 2,541,6741-     1,294,49875                       70,8051-
71943: Maataloushallitnksen tilat -
71944:    Lantbmksstyrelsens lägenh.                     3,988,166 55   213,093,38840 23,687,300 50 9,440,96525         11,837,56960
71945: Sosiaaliministeriön tilat - So-                                                         1
71946:                                                                                                                             1
71947:    cialministeriets lägenheter . .                                88,968,432:- 15,066,413,55        80,020-
71948:         Yhteensä- Summa 4,337,606,192jo1lto,826,689,043:s4~,o2o,s97,629[2o!oot,673,978l2o~s.846,830,406\os~.640,929,64
71949:                                                                                                                              481
71950: 
71951: lation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1947.
71952: 1 g å n g_a r                                                                       Velat-Skulder                                             1
71953: 
71954: 
71955:                                                                                                                                               !
71956:                                        Varat yhteensä      Sllrretyt                                                     Velat yhteensä
71957: Osakkeet              Obllgatlot                          määrärahat         Menorästlt              Muut velat
71958:                                          Tlllgångar                                                                          Skulder          1
71959:  Aktler              Obllgationer         inaiJes         Reserverade        Utglftsrester          ÖVrlga skulder           inalles
71960:                                                             anslag
71961: 
71962:                                                                         i                    1
71963: 
71964:                                                                                              1                       1                        :
71965:         400 -       38,430,700 -       107,748,856 59                   11
71966:                                                                         1
71967:                                                                                                   118,100,331,4751- 118,100,331,475 1) 1
71968:                                                                                              1
71969:                                                                         !                    !
71970: l9,350,000      ~                      328,768,401 23                   i                                            1                        1
71971:                                                                                              l
71972:                                                                                              1
71973:                     46,856,460 -      2,103,760,818 45                  1
71974:                                                                         j                    1
71975:                                                                                                                                               1
71976:                                                                                                                                               1
71977:                                                                         1
71978:                      12,085,000 -                                                                                    1                        1
71979:                                          12,085,000 -
71980: l5,408,732 20                         1,045,408,732 20                  \                    !
71981:                                                                                              1
71982:                                                                                                                                               1
71983: 
71984: 
71985:                                                                         1
71986:                                                                                              11
71987:                       9,882,550 -    8,178,189,256 64                                        1      1,303,274,238 76     1,303,274,238 761
71988:                                                                         1
71989:                                                                         1
71990:                                                                                              1                                                1
71991: 
71992: 
71993: 
71994:                                        339,965,760 501
71995:                                                                         i
71996:                                                                         1
71997:                                                                         1
71998:                                                                                              1
71999:                                                                                              1
72000: 
72001:    107,600 -        249,601,910 50                                      1
72002:                                                                         1
72003: 
72004: 
72005:                       7,703,300 -     1,489,308,650 70                                               510,808,650 70       510,808,650 70
72006:                                                                         i                    1
72007: 
72008:                     12,053,053 -     4,368, 703,664 65                                       i      2,493,571,133 65     2,493,571,133 65
72009:                                                                                              1                                                1
72010: 
72011:                                      5,619,540,155 70                                        1
72012:                                                                                                      482,773,623 10        482,773,623 10/
72013:                                                                                                                                               1
72014: 
72015:                                      17,517,975,894155 1,395,121,504 60      185,405,323160          184,268,094 60      1,764,794,922 80!
72016:                                       9,022,100,486 02   184,577,819 45      141,682,035 45         4,216,248,385 02     4,542,508,239 92
72017:                                         202,825,564 75       928,603 50          447,437 -                161,184 25         1,537,224 75
72018:                                        128,027,743 20                            72,738 -             14,113,533 50         14,186,271 50
72019:                                 1
72020: 
72021:                                         37,077,559 45                                                  1,956,710 -           1,956,710 -
72022:                                         20,586,110 70                            36,391 -              1,492,741 -           1,529,132 -
72023: 
72024:                                         22,639,867 25                           136,762 50             8,401,220 -           8,537,982 50
72025:                                         51,394,846 05      4,696,746 -          556,126 -              1,601,064 -           6,853,936    -
72026:                                         18,255,528 20                            63,483 50                                      63,483 50
72027:                                       3,487,341,225 31   53,553,2411-         57,170,394 45           74,089,668 99        184,813,304 44
72028: 
72029:                                        115,842,482 15       820,368 45          621,144 -                647,164 -           2,088,676 45
72030: 
72031:                                         56,689,661 60                           256,946 55                                     256,946 55
72032: 
72033:                                          3,906,977 75                           257,840 -                 10,515 -             268,355 -
72034: 
72035:                                        262,047,390 30                   1       900,566 -              2,293,535 85          3,194,101 85
72036: 
72037:                                 1      104,114,865 55     10,768,847,05         228,287 50                                  10,997,134 55
72038: 14,866,732 120 1 376,612,973 /501 M,4144,S05,499/49It,650,467,1SO lool ss7,SS5,47oloolt27,396,o42,9S7 l42lt29,4M,Mö,M3/o2
72039: ---
72040:    1) Valtionvelka- Statsskulden
72041: 
72042: 
72043: 
72044: 
72045:       Valtion tilinpäätös v. 1947.- Statsbokslutet för år 1947.                                                                   61
72046: 482
72047: 
72048:       Valtion liikeyritysten kannattavaisuus vuonna 1947. - Räntabiliteten av statens
72049:                                      affärsföretag år 1947.
72050: 1
72051:                                           PliAoma vuoden       Varatnaiset liike-   Varsinaiset liike-    YliiilimA + tai
72052:                                              päättyessä              tulot               menot               vaJaus-
72053:                                           Kapltal vld åretil   Egentliga affärs-    Egentliga affära-    överakott + eller
72054:                                                utgAng             lnkomster             utglfter              brlst-
72055: 
72056:                                         '              1 1                     1            1                1
72057:     Valtionrautatiet - Statsjärnväg. 15,753,180,971     75 13,761,794,534l8o 14,015,709,2161- - 253,914,681 20
72058:     Posti- ja lennätinlaitos - Post-
72059:       och telegrafverket ............     4,479,592,24610 3,310,327,348 60 2,777,600,5281- + 532,726,820 60
72060:     Kanavat- Kanalema ..........            201,288,340-       14,079,909 90     19,606,848 35 -   5,526,938 45
72061:     Ammuslataamo - Laddningsverk-
72062:       staden ......................          35,120,849 45     55,589,484 -,     48,253,067 85 +   7,336,416 15
72063:     Pukutehdas - Beklädnadsfabriken 1 l      19,056,978 70     14,826,7851-·     14,826,785 -
72064:     Valtion metallitehtaat - Statens
72065:       metallfabriker ................     5,136,766,532 60 2,992,472,880 150 2,853,225,099 85 + 139,247,780 65
72066:     Margariinitehdas - Margarinfabri-
72067:       ken ........................ ·         14,101,884 75     53,703,369 05     50,382,783 70 +   3,320,585 35'
72068:     Valtioneuvoston kirjap. - Stats-
72069:       rådets tryckeri ...............        44,540,910 05    105,319,353 -      89,996,705 40 + 15,322,647 60
72070:     Maanmittaushallituksen kivipaino
72071:       - Lantmäteristyr. stentryckeri         18,192,044 70     12,534,180 90      9,870,113 40 +   2,664,067 60
72072:     Valtion hankintakeskus - Statens
72073:                                                                                   4,971,030 - +
72074:                                                                                                                              1
72075:       upphandlingscentral ..........        113,841,471 70     10,410,160 65                       5,439,130 65
72076:     Valtion metsätalous - Statens
72077:       skogshushållning ......•......      3,302,527,920 87 3,076,196,960 85 1,409,797,697 76 + 1,666,399,263 101
72078:     Metsätieteellinen tutkimuslaitos -
72079:       Forstvetenskapliga forskningsan-
72080:       stalten ......................
72081:     Vankeinhoitolaitoks. tilat- Fång-
72082:                                             113,753,805 70     28,913,579 60     14,896,856         -
72083:                                                                                                 + 14,016,723 60
72084:       vårdsväsendets lägenheter .....        56,432,715 05     73,824,216 50     43,089,069 45 + 30,735,147 05
72085:     Lääkintölaitoksen tilat - Medici-
72086:       nalverkets lägenheter .........
72087:     Maataloushallituksen tilat- Lant-
72088:       bmksstyrelsens lägenheter ....
72089:                                               3,638,622 75     10,086,983 20      5,279,887
72090:                                                                                                     ..,+
72091:                                                                                                    4,807,095 251             1
72092: 
72093:                                                                                                                              1
72094: 
72095: 
72096: 
72097: 
72098:                                                                                                                          :1
72099:                                             258,853,288 45    156,604,334 i50   109,985,130 85+ 46,619,203
72100:     Sosiaaliministeriön tilat - Social-
72101:       ministeriets lägenheter ......••       93,117,731[-      20,758,4551751    15,272,414 201+   5,486,041
72102:     SELVITYS
72103: VALTION VELASTA
72104:     VUODELTA
72105:       1947
72106: 
72107:     RELATION
72108:      ANGÅENDE
72109: 
72110:  STATSSKULDEN
72111:      FOR AR
72112: 
72113:       1947
72114:        484
72115:                                                                                     Selvitys valtion velasta vuodelta 194:7.-
72116:                                                                                                                                        Pääoma 31/H
72117:                                                                                                                         Alkuperäinen
72118:                                                                                                                            määrä        Ulkomaan
72119:                                            Lainan nimi - Ll\nets namn                                                   Ursprung!lgt     rahassa
72120:                                                                                                                           belopp       1 utländskt
72121:                                                                                                                                          mynt
72122: 
72123: 
72124:                             Ulkomainen velka - Utliindsk skuld
72125:                                       I. Lainat-Lån
72126:     1923 v:n 3 Y2 % laina- 1923 års 3 Y2 % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . si  9,000,000      8,293,998
72127:       ~    >>6      )) )) -     » >>6 )) » .•................................•• $'!                                       2,280,000      1,781,000
72128:       ))  >>5       ~   » - ))      »5     )) )) .................................... f.                                  1,000,000        586,840
72129:     1940 » 5         » Fatcona-laina- 1940 års 5 % Fatcona-lån ... · ·. · · ·. · · · · · · · · · · · · $1                 25,981,840    21,502,907
72130:     Yhdistetyt kruunuluotot Rkr- Förenade kronkrediter Skr ......................... . 417,643,064                                     395,943,064
72131:     1940 v:n 4% :t: sotaluotto -1940 års 4% i krigskredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i:               2,371,304     2,371,304
72132:     Talvisodan aikainen Rfr. luotto Rfr- Fr. kredit beviljad under vinterkriget Fr ..... . 395,000,000                                 395,000,000
72133:     1946 v:n 35 milj. dollariluotto- 1946 års 35 milj. dollarkredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $            35,000,000     31,678,305
72134:       >>  >> Brasili~n luotto -1946 års av Brasilian beviljad kredit .................. $                                10,000,000      6,300,0001
72135: 1     >>   >> lslanmn      » - » >> » lsland                  »           »         ••. ••• . . ••. . . •••. • $            200,000        200,000
72136:     25 milj. doll. ylijäämätavaraluotto- 25 milj. doll. överloppsvarokredit . . . . . . . . . . . . $                    25,000,000
72137:     1947 v:n 30 milj. dollariluotot- 1947 års 30 milj. dollarkrediter . . . . . . . . . . . . . . . . . . $              30,000,000
72138:     Argentinan 75 milj. pesoluotto-Av Argentina beviljad 75 milj. pesokredit ..... Peso                                  75,000,000
72139:     Colombian 5 milj. doll. kahviluotto- Av Colombia beviljad 5 milj. kaffekredit ..... $                                 5,000,000
72140:     Norjan 4 milj. kruunuluotto- Av Norge beviljad 4 milj. kronkredit .......... N. kr.                                   4,000,000
72141: 
72142: 
72143:     5 milj. yksityisdollariluotto- 5 milj. privat dollarkredit .......................... $                               5,000,0001
72144:                                                                                                                                                      1
72145: 
72146:                                                                                                                        --------~,---------~
72147:      II. Erääntyneet, mutta maksamatta olevat                                             lainat        Rkr-                                         !
72148:                                                                                                                                                      i
72149:         F ö rf a ll n a, me n i c k e b e ta l d a l å n S k r                                                            45,000,000    23,550,0001
72150:                             III. V e k s e l i t R k r - V e x l a r S k r ...................... .                                    110,270,1831
72151:                                                                                                                                                      !
72152:                                     Yhteensä ulkomaista velkaa- Summa utliindsk skuld 1
72153:                                   Kotimainen velka -           Inhemsk skuld                      mk
72154:                           I. Obligatiolainat-Obligationslån                                 1
72155: 
72156: 
72157:     Vuokra-alueiden lunastusobligatiot- Obligationer för inlösen av lego-områden .........     127,771,400       'l'
72158: 
72159: 
72160: 
72161: 
72162:     1920 v:n 5 Y2 % sotavahink. korv. laina -1920 års 5 Y2 % lån för ersättande av krigs-,
72163:         skador .......•......................•.. · ....... · · ............................ ] 100,000,000
72164:     1934 v:n 5 Y2 % laina -1934 års 5 Y2 % lån ..................................... .        146,000,000
72165:     1935 » 5        » » -1935 » 5 % » ~ ..................................... .               300,000,000
72166:     1936 » 4 Y2 » » -1936 » 4 ~ » » .................................... ..                   300,000,000
72167:        » » II 4 Y2 % laina - 1936 års 11 4 Y2 % lån .............................. .. 600,000,000
72168:     1937 >> 4 % laina -1937 års 4 % lån .......................................... .          600,000,000
72169:        » » II 4 % laina - 1937 års II 4 % lån ..................................... . 150,000,000
72170:     1938 » 4 % laina -1938 års 4 % Iån ........................................... i 300,000,000
72171:     1939 » 4 Y2 % laina -1939 års 4 Y2 % lån ..................................... .           550,000,000
72172:     1941 » työn ja taist.laina, I r. 4-5 % - 1941 års lån för arbete o. kamp, I gr 4-5 % 1,492,260,000
72173:        » >> » » » >> Il»5%                   -     » >> » >> » » » II» 5%··· 1,291,452,200
72174:     1942 » palkinto-obligatiolaina ·-1942 års premieobligationslån .................... .      100,000,000
72175:     1 korvauslain muk. obligatiot, 1 r 4 %- Obligationer enligt 1 ersättningslagen, 1 gr 4 % 6,103,303,500
72176:     ))     ))        ))     ))    Il>>4>>-          ))       >) 1          ))       Il>>4>> 2,155,431,500
72177:     Aik. vakuutuslainat- Tidigare försäkringslån .................................... .. 200,000,000
72178:     1942 v:n isänmaanlaina, 1 r 3%-1942 års fosterlandslån 1 gr 3% ............. . 1,130,140,000
72179:        » »              •      II»5~-»           »         »       II~5» ............. . 2, 756,410,600
72180:     19~~- ~- 5 % Ja!na -1943 års 5 ~ lån ......................................... .. 2,066,127,000
72181:     1 saastopankktlama- 1 sparbankslan ............................................. . 1,130, 779,000
72182:     1 vakuutuslaitoslaina - 1 försäkringsinrättningslån ................................. . 700,000,000
72183:     1 sotalaina, 3 Yz %- 1 krigslån, 3 Yz % ......................................... .
72184:     1944 v:n 5 % laina -1944 års 5 % Iän ......................................... . 3,000,000,000
72185:        » »4» » - » »4»& .......................................... . 1,500,000,000
72186:            Kurssit- Kursiler 31/12 1946, 31/12 1947.
72187:           Rkr- Skr = 37: 90
72188:           :!:      = 547:-
72189:           $        = 136:-
72190:           Rfr- Fr = 114:-
72191:                                                                                                                                     485
72192: 
72193: Relation angående statskulden för år 1947.
72194: 1946 Kapital              Lisääntynyt         Maksettn                              Pääoma 31/12 1947 Kapltal
72195:                            v. 1947           vuoden 1947          Sijoitettu                                         Lopullinen takaisin-
72196:                             kuluessa           kuluessa          rahastoihin                                             maksuaika
72197:                                                                                      Ulkomaan
72198:                           Ökats under        Betalt under        Placerata 1          rahassa                         Slutllg återbetal-
72199:          mk                 år 1947            år 1947             fonder                               mk                 ningstld
72200:                                                                                     1 utländskt
72201:                               mk                 mk                  mk                mynt
72202: 
72203: 
72204:                                                                                                                                               1
72205: 
72206: 
72207:                                                22,132,640                             8,131,258     1,105,851,088             16 / 1984
72208:      1,127,983,728                                                                                                             1/12
72209:                                                                                       1,781,000       242,216,000                    1963
72210:       242,216,000
72211:                                                 12,427,840                              564,120       308,573,640              1/10 1963
72212:        321,001,480                                                                                                             1611
72213:      2,924,395,484         484,091,868                                               25,062,407     3,408,487,352                 /o 19661
72214:                                                                                     414,343,064    15,703,602,125               1/1  1983
72215:     15,006,242,125         697,360,000                                                                                         30 /6 1949
72216:      1,297,103,288                            218,800,000                             1,971,304     1,078,303,288
72217:        450,300,000                             23,900,000                           374,035,084       426,400,000
72218:                                                                                                                                16
72219:      4,308,249,480         451,750,520                                               35,000,000     4,760,000,000                  / 1951
72220:                                                                                      10,000,000     1,360,000,000              1/1: 1960
72221:        856,800,000         503,200,000                                                                                         9/
72222:                                                27,200,000                                                                             1947
72223:         27,200,000
72224:                                                84,684,614                            16,067,436    2,185,171,310                110/7 1976
72225:                          2,269,855,924                                                                                        16
72226:                          3,019,200,000      1,360,000,000                            12,200,000    1,659,200,000                 / 12 1958
72227:                            748,000,000                                              1) 5,500,000     748,000,000
72228:                                                                                                                                1/
72229:                            138,720,000                                                 1,020,000     138,720,000                    12 1960
72230:                                                                                                                         3 v:n kuluttua
72231:                                                                                                                        varojen kertyml-
72232:                            105,146,632                                                3,830,478      105,146,632       sestä - 3 år efter
72233:                                                                                 1                                    det medlen influtit
72234:                                                                                                                        3 v:n kuluttua si-
72235:                                                                                        1,873,389     254,780,904         toum. antam.
72236:                            254,780,904                                                                                 3 år efter för bin-
72237: 1                                                                                                                     delsens avgivande
72238:                                                              1
72239: 1
72240:     26,561,491,585       8,672,105,848      1,749,145,0941                                         33,484,452,339                             1
72241: 
72242:       892,545,000                                                               1    23,550,000      892,545,000
72243: 
72244:      4,179,239,954            1,071,566                      1                  1   110,298,457     4,180,311,520
72245:     31,633,276,339       8,673,177,414      1,749,145,094                                          38,337,308,8391
72246: 
72247: 
72248: 
72249:                                                  2,545,700         36,234,500                          41,021,415              1/11 1974
72250:         79,801,615
72251:                                                 1,732,500            371,400                           63,681,100              31 /3 19681
72252:       65,785,000                                                                                                               1/1o
72253:     125,790,000                                 2,115,000          2,300,000                          121,375,000                      1972
72254:                                                12,109,000             50,000                          196,871,500               1/ 2 1960
72255:     209,030,500                                                                                                                 1/ 1966
72256:     239,870,000                                 7,550,000          2,840,000                          229,480,000
72257:                                                14,450,000            130,000                          470,680,000               1/73 1966
72258:     485,260,000 '·                                                                                                              1/6 1967
72259:     425,154,000                                19,270,000             50,000                          405,834,000
72260:                                                                                                                                1
72261:     105,000,000                                 5,000,000         38,000,000                           62,000,000                / 11 1967
72262:                                                                                                                                1
72263:     220,000,000                                10,000,000                                             210,000,000                / 10 1968
72264:                                                                                                                                 1
72265:     385,400,000                                21,860,000          91,370,000                         272,170,000                  /s1964
72266:                                                                                                                                16 /g 1948
72267:     285,325,800                                23,499,000                                             261,826,800
72268:                                                                                                                                16
72269:   1,291,452,200                                                         1,000                       1,291,451,200                  /u 1948
72270:     100,000,000                                59,709,400                                              40,290,600     Hein.-Jnli1947
72271:                                                                                                                                12
72272:   2,086,968,100     40,562,000              1,130,857,575                                             996,672,525                  / 3 1948
72273:                                                                                                                                12
72274:                    249,859,000                  1,581,500               2,500                       1,961,977,550                  / 3 1965
72275: 1 1, 713,702,550
72276:     190,448,750                                 2,593,750                                             187,855,000           1981-19821
72277:                                                                                                                                  1
72278:     201,934,600                               112,250,000         36,690,000                           52,994,600                  / 3 1949
72279:                                                                                                                                  1
72280:   2,756,410,600                                                   28,948,000                        2,727,462,600                  /a19491
72281:                                                                                                                                  2
72282:   2,039,770,000                                                   31,978,000                        2,007,792,000                  /11953
72283:                                                                                                     1,130, 779,000            31 /12 1967
72284:   1,130,779,000                                                                                                                  1/11973
72285:     700,000,000                                                                                       700,000,000
72286:   3,312,055,129        284,804                                      5,434,700                       3,306,905,233     2
72287:                                                                                                                         /11949. 2/t 1950
72288:                                                                                                     3,000,000,000                1/u 1954
72289:   3,000,000,000                                                                                                                  1
72290:   1,500,000,000                                                                                     1,500,000,000                  /z1948
72291:          1)   Kertyy dollareissa -   Inflyter 1 dollar.
72292:     486
72293: 
72294: 
72295:                                                                                                                                        Allruperälnen
72296:                                                                                                                                           määrä         Ulkomaan
72297:                                              Lainan nimi - Länets namn                                                                                   rahassa
72298:                                                                                                                                        Ursprongllgt
72299:                                                                                                                                           belopp        I utländskt
72300:                                                                                                                                                            mynt
72301: 
72302: 
72303: 'II säästöpankkilaina- II sparbankslån ........................................... . 1,750,000,000
72304:  II vakuutuslaitoslaina - II försäkringsinrättningslån ............................... . 500,000,000
72305:  1944 v:n II 4 % laina- 1944 års II 4 % lån ..................................... . 1,069,259,000
72306:    »   » voitto-obligatiolaina- 1944 års vinstobligationslån ........................ .                                                    80,017,500
72307:  II sotalaina - II krigslån ....................................................... .
72308:  Kirkonlaina - Kyrkolån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000,000
72309:  1945 v:n 5 % laina -1945 års 5 % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,009,386,000
72310:    >)   )) 4% >) -        >)  » 4% )) . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 713,726,000
72311:  III vakuutuslaitoslaina- III försäkringsinrättningslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398,600,000
72312:  II korvauslain mukaiset obligatiot, 4 % - Obligationer enligt II ersättningslagen, 4% .. 14,616,627,000
72313:  III säästöpankkilaina- III sparbankslån ......................................... .
72314:  1946 v:n 5% laina -1946 års 5% lån ......................................... ..
72315:  IV vakuutuslaitoslaina- IV försäkringsinrättningslån ............................. .
72316: 
72317:                   II. V e l k a s i t o u m u k s e t - S k u l d f ö r b i n d e l s e r
72318: Puolustuslaitoksen velkasitoumukset- Försvarsväsendets skuldförbindelser ........... .
72319: Vapaaehtoisen pika-asut. velkasitoumukset- Frivilliga snabbkolonisationens skuldförbin-
72320:   delser ........................................................................                                                 1
72321: 
72322: 
72323: 
72324: 
72325: IPakolli~en ~ika-asut. ~e~ka~itoumukset ~ ~vångssnabbko~onisationens skuldfötbindelser ..
72326: Lyhytaikaiset velkakir]alamat- Kortfnsttga skuldsedellan ......................... ·\
72327: Vapaaeht. maanhankinn. velkasitoumukset - Frivilliga jordanskaffningens skuldförbin-
72328:   delser ....................................................................... ·1
72329:                                                                                                                                   1
72330: 
72331: 
72332: 
72333: 
72334:  Pakoll. maanhankinn. velkasitoumukset - Tvångsjordanskaffningens skuldförbindelser
72335:  Pommitusvelkasitoumukset- Skuldförbindelser utgivna för bombskador ............. ·1
72336:  Setelilaina- Sedellån ........................................·....................                                              1
72337: 
72338: 
72339: 
72340: 
72341:  ~~~~~~~i~~st~it~~~!~:~t  !~~~:u~~~~~~~evis Ä~. ·. ·.e~.~.~.·i·t·.r{.~. ~.~.~.~. ·.f~... ~.~.ill....~.a:.a.~. ·.·~.k. ··a·i·ö·;··['
72342:     bindelser ................................ .
72343:                                                                                           g.      ·.                    ci.
72344: 
72345: 
72346:                                                                                                                                   !1
72347:  111. Erääntyneet, mutta lunastamattomat obligatiot y.m.
72348:  lainat - F ö rf a ll n a, me n i c k e i n l ö s ta o b l i g a t i on e r m. m. l å n
72349: 
72350:                  IV. Tilapäisluotto-Tillfällig kredit
72351:  Velka postisäästöpankille- Skuld till postsparbanken .............................. .
72352:  Valtion vekseliluotto- Statens växelkredit ........................................ .
72353:  Velka Hoiding-yhteisölie- Skuld tili Holding-koncernen ........................... .
72354: 
72355:                                         Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld
72356:                                         Yhteensä kotimaista velkaa - Summ!' inbemsk skUid
72357:                                                  Valtion velka yhteensä- Statsskulden inalles
72358:                                                                                                                                    487
72359: 
72360: L946 Kapital           Lisääntynyt          Maksettu                             Pääoma 31/12 1947 Kapital
72361:                          v. 1947           vuoden 1947           Sijoitettu
72362:                         kuluessa             kuluessa           rahastoihin                                           Lopullinen takaisin-!
72363:                                                                                  Ulkomaan                                 maksuaika
72364:                        Ökats under         Betalt under         Placerata 1
72365:          mk              år 1947                                  fonder
72366:                                                                                   rahassa
72367:                                                                                                        mk              Slutllg återbetal- l
72368:                                              år 1947                            I utländskt                                 ningstid
72369:                            mk                   mk                  mk             mynt                                                       1
72370:                                                                                                                                               1
72371: 
72372:                                        1
72373:      1,750,000,000 1                                        1                                      1,750,000,000                 1
72374:                                                                                                                                    /2 19691
72375:        500,000,000                                                                                    500,000,000               31 /7 1973 i
72376:        642,545,200                           214,140,400 1         3,564,400                          424,840,400                1 / 1949
72377:                                                                                                                                     6
72378:         79,915,500                                53,250                                                79,862,250             15
72379:                                                                                                                                    /11954
72380:      4,351,322,462        3,897,853                                9,068,700                       4,346,151,615       2
72381:                                                                                                                          h 1951,15 /1 1952
72382:                                                                                                                                  2
72383: 
72384:        256,501,961                                                                                    256,501,961                  /1 1955
72385:      2,009,386,000                                                7,994,000                        2,001,392,000                 1/2 1955
72386:        713,726,000                                               20,927,000                            692,799,000               1
72387:                                                                                                                                    /2 1949
72388:        398,600,000                                                                                     398,600,000              31 /7 1974
72389:      8,183,255,810     5,450,976,000 1 2,060,242,310                                              11,573,989,500                 1/ 1955
72390:                                                                                                                                     8
72391:      2,345,950,000     1,420,820,000                             18,890,000                        3, 74 7,880,000              31 /7 1976
72392:        680,410,000        28,010,000 1                            2,710,000                            705,710,0001              1/41956
72393:         64,300,000         1,000,000                                                                    65,300,000              31 /? 1981
72394:     44,625,850,777     7,195,409,6571 3, 701,559,385            337,554,200 1                     4 7, 782,146,849
72395:                                                                                                                        5 v:n kuluttua si·
72396:        569,437,548                     1     264,727,759                                      1      304,709,789         toum. antam.-
72397:                                                                                                                        5 år efter förbin-
72398:                                                                                                                        delsens a vgivande
72399:                                                                                                                       10 v:n kuluttua si-
72400:        205,071,072       20,292,370                                                                  225,363,442        toum. antam. -
72401:                                                                                                                        10 år efter för bin-
72402:                                                                                                                        delsens avgivande
72403:                                                                                                                       15 v:n kuluttua si-
72404:         95,793,136        39,223,669                                                                 135,016,805        toum. antam. -
72405:                                                                                                                        15 år efter förbin-
72406:                                                                                                                        delsens avgivande
72407:         57,951,703                              4,919,350                                             53,032,353            1947-48
72408: 1                                                                                                                       10 v:n kuluttua
72409:        411,395,425      460,466,653                                                                  871,862,078        sitoum. antam.
72410:                                                                                                                        10 år efter förbln-
72411:                                                                                                                        delseus a vgivande
72412:                                                                                                                         15 v:n kuluttua
72413:          43,731,141      67,358,628                                                                  111,089,769           Efter 15 år
72414:           1,589,600          27,000                                                                     1,616,600             31 /12 1951
72415:       2,766,713,000 1       221,000          114,803,500                                      1    2,652,130,500              1949
72416:       1,744,110,000   2,401,310,000          385,778,000                                      1    3, 759,642,000             1956        1
72417:                                                                                                                                           i
72418: 
72419:         779,719,9491     614,101,400          336,321,2771                                         1,057,500,0721            1955--1960 1
72420:       6,675,512,574    3,603,000,720        1,106,549,886                                          9,171,963,408
72421: 
72422:       1,967,605,900                         1,928, 767,300                                            38,838,600
72423: 
72424: 
72425: 
72426:       1, 719,032,102   1,975,987,457                                                               3,695,019,559
72427:      18,450,000,000       50,000,000                                                              18,500,000,000 1
72428:                           17,500,000                                                                  17,500,000
72429:      20,169,032,1021   2,043,487,4571                                                             22,212,519,5591
72430:      31,633,276,539 8,673,177,414 1,749,145,0941                                                 38,557,308,859
72431:      73,438,001,353 •)12,841,897,834 6, 736,876,571     337,554,200 /·                           79,205,468,416
72432:     105,J)'i1,277,8921•)21,515,075,248l 8,486,021,665 1 337,554,2001                          1 117,762,777,2751
72433: 
72434:       1) Näihin summiin sisältyvät rahastoihin ostetut obligatiot 301,819,100 mk. -                      I dessa summor iDgå de för
72435: fonderna inköpta obliga.tionema utgörande 301,819,100 mk.
72436:           LUETTELO
72437: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
72438:             VUODEN
72439:              1947
72440:           PÄÄTTYESSÄ
72441: 
72442: 
72443:         FÖRTECKNING
72444:               ÖVER
72445: 
72446:    STATENS GARANTIFÖR-
72447:         BINDELSER
72448:        VID UTGANGEN AV AR
72449:               1947
72450: 
72451: 
72452: 
72453: 
72454:                               62
72455: 490
72456: 
72457: Luettelo valtion takaussitoumuksista vuoden 1947 päättyessä. - Förteckning över sta-
72458:                         tens garantiförbindelser vid utgången av år 1947.
72459: 
72460:                  1. Varsinaiset takaukset -                   Egentllga garantHörbindelser
72461:     Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligatiolainat vuosilta 1931-1937- Hypoteksföre-
72462:        ningens i Finland obligationslån av åren 1931-1937 ........................ .                                                138,857,000 -
72463:     Osuuskassojen Keskus Oy:n ottamat obligatiolainat --Av Andelskassornas CentralAb.
72464:        upptagna obligationslån ................................................... .                                                437,650,000 -
72465:     Suomen Asuntohypoteekkipankin obligatiolainat - Finlands Bostadshypoteksbanks
72466:        obligationslån ..................................................••........                                                 1,100,142,000 -
72467:     Suomen Teollisuus-Hypoteekki~i 0. Y:n obligatiolaina vuodelta 1930 - In-
72468:        dul!tri Hypoteksbanken i Fiiil.and A. B:s obligationslån av år 1930 ........... .                                            547,437,600 -
72469:     Suomen kaupunkikuntien ja kaup11alain obligatiolaina vuodelta 1935- Stadskom-
72470: .      munernas och köpingarnas i Finland obligationslån av år 1935 ............... .                                                73,540,000 -
72471:     Oy Maakiinteistöpankin obligatiolainat vuosilta 1931-1936- Oy Maakiinteistöpankkis
72472:        obligationslån av åren 1931-1936 ...•......................................                                                  176,621,500 -
72473:     OutOkumpu Oy:n obligatiolainat vuosilta 1934 ja 1935- Outokumpu Oy:s obligations-
72474:        lån av åren 1934 och 1935 ....... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   1     18,500,000   -1
72475:     Suomen Matkailijayhdistys r. y:n obligatiolaina vuodelta 1935- Turistföreningens i                                         1
72476: 
72477:        Finland r. f. ob!igationslån av år 1935 .•...................................                                           1     11,400,000 -
72478:                                                                                              YhteeJlllä -       Summa 1            2,904,148,100 -
72479: 
72480:                        talou~elllsen                                           ~arantier            stö~ande
72481:     II. Takuita              elämän tukemiseksi-                                         för        av det 1
72482:         ekonomiska l1Vet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yhteensa- Smnma                       l    813,200,614   -1
72483:                                                                                                                                1
72484: 
72485:                    ID. Kurssitappiotakaukset -                     Garantier för kursflirlmlter                                1
72486: 
72487: 
72488:     Eri yhtymille - Tili olika sammanslutningar ................................... .
72489:                                                                          ;t 5 792125
72490:                                                                          $' 10096626
72491: 
72492:     IV. Valtion oma obligatiolaina, jota ei luetat· valtionvelkaan- Statens eget
72493:                    obligationslån, vllkti ieke räknas till statsskulden
72494:     Suomen Asuntohypoteekkipankin pohjarahastokai annetut 5 % obligatiot vuosilta
72495:        1927-1930 - Tili grundfond för Finlands Bostadshypoteksbank utfärdade 5 %
72496:        obligationer av åren 1927-1930 . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yhteensä- Summa                                     200,000,000 -
72497:                                                         Sisällys: -Innehåll:
72498: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä - Sammandrag av statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                     3
72499: Valtion tilinpäätös - Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     5
72500:      Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .                              6
72501:      Pääomatulot - Kapitalinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       46
72502:      Varsinaiset menot- Egentliga utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            54
72503:      Pääomamenot - Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     334
72504:      Valtion bilanssiyhdistelmä- Statsverkets bilanssammandrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                             375
72505:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella. olevien eri rahastojen tulot ja menot - De skilda icke
72506:        budgeterade fondernas inkomster och utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .                                  395
72507:      Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila -De skilda ioke budgete-
72508:        rade fondernas ställning ............................................ ·. . . . . . . . . . .                                                        399
72509: Selostus valtion kassavaroista- Relation ang. statsverkets kassamadel . . . . . . . . . . . . . . . .                                                      407
72510: Selostus tulorästeistä - Relation ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 411
72511: Selostus menorästeistä - Relation ang. utgiftsrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               425
72512: Selostus siirretyistä määrärahoista - Relation ang. reserverade anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                               431
72513: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta- Relation över statens inkomstbringande
72514:        egendom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 77
72515: Selvitys valtion velasta- Relation ang. statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   483
72516: Luettelo valtion takaussitoumuksista - Förteckning över statsverkets garantiförbindelser . .                                                               489
72517: VALTIONTILINTARKASTAJAIN
72518: 
72519: 
72520:   KERTOMUS
72521:      VUODELTA 1946
72522: 
72523: 
72524: 
72525: 
72526:        HELSINKI 1948
72527: Helsinki 1948. Valtioneuvoston kirjapaino.
72528:                           EDUSKUNNALLE.
72529:     Vuodeksi 1946 valitut valtiontilintarkastajat saavat täten kunnioittaen antaa Edus.
72530: kunnalle valtiontilintarkastajain johtosäännön 7 § :ssä määrätyn kertomuksen.
72531:     Helsingissä kesäkuun 11 päivänä 1948.
72532: 
72533: 
72534:                                     E. M. Tarkkanen.
72535:                   Viljo Rantala.                       J. E. Hästbacka.
72536:                   Antti Aaltonen.                      S. Sailo.
72537: 
72538: 
72539: 
72540:                                                                           B. Feiring.
72541:                                                                                               5
72542: 
72543: 
72544: 
72545: 
72546:                        Vuoden 1946 valtiontilintarkastajat.
72547:    Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat         kunta oikeutti heidät jatkamaan työtään
72548: marraskuun 14 päivänä 1945 valtiontilin-         vuoden 1948 aikana.
72549: tarkastajiksi varainhoitovuotta 1946 varten          Seuraavassa esitetään valtiontilintarkas-
72550: kunnallisneuvos E. M. Tarkkasen, pankin-         tajain tekemät maininnan arvoiset havain-
72551: johtaja, talousneuvos J. E. Hästbackan,          not sekä ne muistutukset, joihin valtion ta-
72552: kansanedustaja Viljo Rantalan, talouden-         loudenhoito, rahavarainkäyttö ja tilinpito
72553: hoitaja Antti Aaltosen ja kansanedustaja         vuoden 1946 aikana ovat antaneet aihetta.
72554: Sulo Salon sekä heidän varamiehikseen            Useat muistutuksista perustuvat valtion
72555: maanviljelijä Matti Miikin, maanviljelijä        revisiolaitoksen mainittua vuotta koskeviin
72556: Henrik Kullbergin, kansanedustaja Eetu           tarkastuskertomuksiin ja revisioneuvoston
72557: Karjalaisen, kansanedustaja Yrjö Mannisen        niiden johdosta antamiin lausuntoihin, joi-
72558: ja maanviljelijä Kalle Kämäräisen.               hin on liitetty asianomaisten tilintekijäin
72559:    Valtiontilintarkastajain puheenjohtajana      selitykset.    Ensimmäiset näistä lausun-
72560: on ollut kunnallisneuvos Tarkkanen ja va-        noista saapuivat valtiontilintarkastajille
72561: rapuheenjohtajana kansanedustaja Ran-            huhtikuun 18 päivänä ja viimeinen joulu-
72562: tala. Sihteerinä on toiminut lakitieteen-        kuun 20 päivänä 1947. Tämän lisäksi sota-
72563: kandidaatti, varatuomari B. Feiring.             talouden ja valtiontalouden tarkastusviras-
72564:    Kuten edellisinäkin vuosina, valtiontilin-    tot ovat lähettäneet valtiontilintarkastajille
72565: tarkastajat ovat olleet jakautuneina kahteen     kertomukset niiden toimesta suoritetuista
72566: jaostoon, jotka ovat toimittaneet tarkastuk-     tarkastuksista ja sotatalouden tarkastus-
72567: sia eri ministeriöissä ja niiden alaisissa vi-   neuvoston tai kuluvan vuoden aikana val-
72568: r-astoissa ja laitoksissa. Ensimmäiseen jaos-    tiontalouden tarkastusviraston tarkastus-
72569: toon ovat kuuluneet valtiontilintarkastajat      neuvoston näissä kertomuksissa käsiteltyjen
72570: Tarkkanen ja Aaltonen ja toiseen valtion-        asioiden johdosta tekemät päätökset sekä
72571: tilintarkastajat Rantala, Hästbacka ja Salo.     tilintekijäin selitykset, milloin niitä on an-
72572:    Valtion tilinpäätös vuodelta 1946 toimi-      nettu.     Seuraavassa kosketeliaan myös
72573: tettiin valtiontilintarkastajille kesäkuun 28    na1ssa kertomuksissa käsiteltyjä asioita,
72574: päivänä 1947 ja hallituksen kertomus val-        mikäli ne kohdistuvat vuoteen 1946 tai
72575: tiovarain tilasta vuonna 1946 helmikuun          edellisiin vuosiin ja mikäli joko sotatalou-
72576: 23 päivänä 1948. Kun valtiontilintarkas-         den tai valtiontalouden tarkastusviraston
72577: tajille kuuluvaa tarkastusta ei ehditty suo-     tarkastusneuvosto jo on tehnyt niistä lo-
72578: rittaa loppuun vuoden 1947 kuluessa, edus-       pullisen päätöksensä.
72579: 6
72580: 
72581: 
72582: 
72583: 
72584:       Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
72585:                                       Varsinaiset menot, 5 Pl.
72586:          Luku I.     Ulkoasiainministeriö.         sieltä taikka siirtyy toiseen virkaan tai toi-
72587:                                                    meen ulkomailla, seuraa kotiapulaisia, on
72588:    Mom. 2. Ulkoasiainministeriön käytettä-         ulkoasiainministeriön asiana määrätä, suo-
72589: väksi ,asetettujen virkamiesten palkkaukset        ritetaanko ja miten heidän osaltaan matka-
72590: ( arviomääräraha). Tämän momentin koh-             ja muuttokustannusten korvausta. Ulko-
72591: dalla ollutta 750,000 mk: n suuruista arvio-       asiainministeriön vuoden 1946 tileissä on
72592: määrärahaa on luvatta ylitetty 989,359: 20         havaittu parikymmentä tapausta, JOJSSa
72593: mk: Ha, mitä menettelyään ulkoasiainmi-            kotiapulaisten matka- ja muuttokuluja on
72594: nisteriö on selittänyt siten, 'että koska k. o.    korvattu ilman ulkoasiainministeriön lupaa.
72595: palkkausmenot perustuvat lakiin, ei määrä-            Mom. 7. Matkakustannukset (arviomää-
72596: rahan ylittämiseen ole tarvittu 'lupaa.            räraha). Ulkoasiainministeriö on ainakin
72597: Tällainen käsitys arviomäärärahojen luon-          vielä koko kertomusvuoden ajan soveltanut
72598: teesta on aivan virheellinen.                      ulkoasiainhallinnossa palvelevien viran ja
72599:    llfom. 4. Tarverahat (siirtomääräraha).         toimen haltijain matkakustannusten korvaa-
72600: Valtion tilinpäätöksen mukaan on tästä             misesta annettuja määräyksiä, jotka eräissä
72601: 1,060,000 mk:n siirtomäärärahasta käy-             suhteissa johtavat virkamatkan tekijän kan-
72602: tetty 1,059,998: 05 mk. Todellisuudessa mo-        nalta edullisempaan tulokseen kuin yleisen
72603: menttia on ilman eduskunnan suostumusta            matkustussäännön vastaavat määräykset,
72604: ylitetty 202,195: 25 mk:lla, sillä momen-          sellaisiinkin ulkoasiainministeriön toimi-
72605: tilta siirrettiin tilinpäätöksen yhteydessä        alaan kuuluvia virkamatkoja ulkomailla
72606: 202,197: 20 mk velallisten ja velkojain ti-        suorittaneisiin henkilöihin, jotka eivät ole
72607: lille maksettavaksi vuoden 1947 vastaavasta        ulkoasiainhallinnon palveluksessa. Valtion-
72608: määrärahasta.                                      tilintarkastajain käsityksen mukaan ei täl-
72609:                                                    laista tulkinta·a voida pitää oikeana.
72610:                                                       Vastoin matkakustannusten korvauksesta
72611:     Luku II.   Va.kinainen edustus ulkomailla.     ja päivärahasta 30/12 1937 annetun ase-
72612:                                                    tuksen (496/37) 24 §:n säännöksiä lähes
72613:   Mom. 6. Muuttokustannukset (arviomää-            viisikymmentä matkalaskua on maksettu
72614: räraha). Ulkoasiainhallinnon viran ja toi-         vanhentuneina ilman sanotun pykälän 2
72615: men haltijain muutto- ja matkakustannusten         momentissa edellytettyä ulkoasiainministe-
72616: korvaamisesta 16/10 1942 annetun asetuk-           riön lupaa. Varsinkin kun tätä helposti
72617: sen (808/42) 5 § :n 2 momentissa, verrat-          vältettävää virheellistä menettelyä on jat-
72618: tuna 1 § :n 1 momenttiin, säädetään, että          kettu jo kauan ja hyvin laajassa mitassa,
72619: jos viran tai toimen haltijaa, joka matkus-        on asiaan vastaisuudessa kiinnitettävä suu-
72620: taa virkaan tai toimeen ulkomaille tai palaa       rempaa huomiota.
72621: 
72622: 
72623: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
72624:                          hallinnonhaarat.
72625:                                       Varsinaiset menot, 6 Pl.
72626:            Luku I.    Oikeusministeriö.            sen oikeusministerin luvalla valtion puhe-
72627:                                                    lin, mutta sen asentlJ-miseen ei ollut pyy-
72628:   Vankeinhoitoviraston nykyisen ylijohta-          detty virkapuhelimien hankkimisesta val-
72629: jan astuessa virkaansa vuoden 1946, alussa         tion viran tai toimen haitijoille eräissä ta-
72630: hankittiin hänen yksityisasuntoonsa silloi-        pauksissa 4/3 1943 annetun valtioneuvos-
72631:                                                                                            7
72632: 
72633: ton päätöksen (199/43) 2 § :n 1 momen-             Koska Helsingin keskusvankila oman il-
72634: tissa edellytettyä oikeusministeriön lupaa,     moituksensa muka'an ei tarvitse p. o. autoja,
72635: ja vastoin mainitun päätöksen 3 § :n 2 ja       ei niistä johtuvilla menoilla voida rasittaa
72636: 3 momentin säännöksiä on kaikki paikallis-      vankilan määrärahoja, vaan mikäli autot
72637: ja kaukopuhelumaksut suoritettu valtion         edelleenkin pidetään keskusvankilan kir-
72638: varoista.    Vasta valtion revisiolaitoksen     joissa, vankilan tulee sa:ada korvaus kai-
72639: viime syksynä huomautettua asiasta on           kista niistä johtuvista kuluistaan. Oikeinta
72640: puhelimen asentamiseen hankittu oikeus-         ja selvintä on kuitenkin, että autot jälleen
72641: ministeriön suostumus.                          siirretään takaisin vankeinhoitoviraston
72642:    Vastaisuudessa puhelimen haltijan tulee      välittömään alaisuuteen.
72643: itse suorittaa paikallispuhelumaksut, ja vir-      Asian suhteen on lisäksi mainittava, ettei
72644: kapuheluista aiheutuvien kaukopuhelumak-        ajopäiväkirjaa ollut pidetty enempää näistä
72645: sujen tosikkeiksi on liitettävä myös puhe-      kuin     vankeinhoitolaitoksen    muistakaan
72646: lulipukkeet eikä vain kuten tähän saakka        autoista ja ettei niiden käytössä kaikesta
72647: laskutuksessa käytetty kuori, josta ei ilmene   päättäen ollut noudatettu valtiovarainminis-
72648: muuta kuin lipukkeiden osoittamien puhe-        teriön kiertokirjeessä 29/5 1946 mainittua
72649: luma'ksujen yhteismäärä.                        valtioneuvoston päätöstä henkilöautojen
72650:                                                 käytön rajoittamisesta vähimpä:än mahdol-
72651:                                                 liseen.
72652:         Luku VII. Vankeinhoitolaitos.              Vankeinhoitolaitoksen maatilojen tulot
72653:                                                 olivat kertomusvuonna 56.1 milj. markkaa,
72654:    Vankeinhoitoviraston käytössä olleiden       vankilain työliikkeen tulot 87.s milj. mark-
72655: kahden henkilöauton käyttö- ja korjausku-       kaa ja laitoksen muut tulot 5.'5 milj. mark-
72656: lut suoritettiin kertomusvuoden alkupuolis-     kaa eli yhteensä 149.4 milj. markkaa. Näi-
72657: kolla vankeinhoitolaitoksen sekalaisiin me-     den huomattavan suurien tulojen kannossa
72658: noihin 6 Pl. VII: 13 momentin kohdalla          käytettiin käteismyynnin osalta paragon-
72659: osoitetusta määrärahasta, mutta kun se ei       kuitteja ja muussa myynnissä Jaskuloma:k-
72660: riittänyt kaikkiin näihin kuluihin, makset-     keita. Sekä kuitit että lomakkeet olivat
72661: tiin loput niistä, 102,016 mk, vankeinhoito-    eri vankiloiden hankkimat ja niiden halua-
72662: viraston määräyksestä huhtikuussa 1947          maa mallia ja laskulomakkeet lisäksi nu-
72663: tämän vuoden tulo- ja menoarvion 6 Pl.          meroimattomat. Aivan harvoja poikkeus-
72664: VII: 5 momentin kohdalla vankilain kalus-       tapauksia lukuunottamatta kuittien ja las-
72665: toon ja työaseisiin varatusta määrärahasta,     kujen jäljennöksiä ei ole liitetty vankiloi-
72666: ja samanaikaisesti kumpikin auto siirret-       den kuukausitileihin, vaan tulotosikkeina
72667: tiin muodollisesti Helsingin keskusvanki-       on käytetty samankaltaisista tuloista laa-
72668: lalle, vaikka ne edelleenkin jäivät vankein-    dittuja yhteisiä reversaaleja, joista ilmene-
72669: hoitoviraston käyttöön. Ensiksi mainittua       vät vain k. o. tuloryhmien loppusummat.
72670: kiinteätä määrärahaa, josta tilinpäätöksen         Valvonnan kannalta tällainen menettely-
72671: mukaan jäi käyttämättä 7,771: 35 mk, on         tapa on aivan 'epätyydyttävä, sillä se ei
72672: näin ollen ilman eduskunnan suostumusta         anna minkäänlaisia takeita siitä, että kaikki
72673: ylitetty 94,244: 65 mk: lla.                    myynnistä kertyvät tulot asianmukaisesti
72674:    Asiassa meneteltiin virheellisesti myös      tilitetään, jota paitsi myynnissä saatuja
72675: sikäli, että mainittujen menojen maksami-       hintoja ei voida tarkastaa nykyisten tulo-
72676: nen seuraavan vuoden tulo- ja menoarvioon       tosikkeiden perusteella. Tästä syystä van-
72677: otetusta määrärahasta suoritettiin ilman        keinhoitoviraston tulee ottaa käytäntöön
72678: tililain 9 '§ :n 4 momentin (150/39) edel-      yhtenäiset, numeroidut paragonkuitit ja
72679: lyttämää valtiovarainministeriön ,lupaa.        laskulomakkeet, pitää kirjaa kullekin van-
72680: Asiasta esitetyn huomautuksen jälkeen täl-      kilalle 'antamistaan ja vankilan palautta-
72681: laista lupaa kylläkin on pyydetty, mutta        mista kuitti- ja laskulomakevihoista sekä
72682: valtiovarainministeriö ei ole suostunut         huolehtia siitä, että kuittien ja laskujen
72683:  pyyntöön, ilmeisesti m. m. juuri siitä         jäljennökset liitetään vankiloiden kuukau-
72684: syystä, etteivät p. o. menot kuuluneet vuo-     sitileihin ja sittemmin myös valtiontalouden
72685:  den 1946 tulo- ja menoarvion 6 Pl. VII: 5      tarkastusvirastolle lähetettäviin oikeusmi-
72686:  momentilta suoritettaviin menoihin.            nisteriön tilitoimiston tileihin.
72687: 8
72688: 
72689:    Vaikka vankeinhoitoviraston varastoihin           Joutsenon pitäjässä, 25 km: n paassa
72690: sidottujen varojen enimmäismäärä oli vah-         Lappeenrannan kaupungista sijaitsevan
72691: vistettu vain 13 milj. markaksi, oli vanki-       Konnunsuon keskusvankilan täysin ajan-
72692: loiden tarveainevarastojen kokonaisarvo           mukaiset, yleensä 15-20 vuotta vanhat ra-
72693: kertomusvuoden päättyessä runsaasti 95            kennukset olivat sota-aikana puolustuslai-
72694: milj. markkaa. Tililain 12 a § :n 2 momen-        toksen käytössä, mistä m. m. lattiat ja sei-
72695: tin (150/39) mukaisesti mainittua enim-           nien maalaus joutuivat kärsimään, mutta
72696: mäismäärää on tarpeen mukaan korotettava          muissa suhteissa rakennukset ovat hyvässä
72697: muuttunutta rahanarvoa vastaavaksi.               kunnossa. Palaneen turvepehkutehtaan ti-
72698:                                                   lalle oli juuri vah~istumassa uusi tehdas-
72699:                                                   rakennus. Epäkohtana on mainittava, että
72700:    Valtiontilintarkastajat ovat maaliskuussa      autotalliin mahtuu vain kolme vankilan
72701: 1948 tarkastaneet Helsingin keskusvankilan        seitsemästä autosta.
72702:  ja elokuussa 1947 Konnunsuon keskusvan-             Vankila on tarkoitettu noin 650 vankia
72703: kilan, sen alaisen Tainionkosken työsiirto-       varten, ja tämä määrä siirrä viimeksi kulu-
72704: ~an sekä Vaasan lääninvankilan.                   neirra aikoina yleensä oli ollut. Vangin-
72705:    Helsingin keskusvankilan rakennukset           vartijoiden saanti on tässäkin vankilassa
72706: osoittautuivat olevan kuntonsa puolesta           tuottanut suuria vaikeuksia. Pääsyynä tä-
72707: tyydyttävät, mutta epäkohtana todettiin,          hän on asuntojen puute, joka pakottaa
72708: että elintarvikekellarit ovat aivan riittämät-    usean kymmenen vartijan asumaan ahtaissa
72709: tömät. Vankilassa on jatkuvasti ollut säi-        ja useimmiten muissakin suhteissa epä-
72710: lytettävä enemmän vankeja kuin . vankisi-         tyydyttävissä oloissa lähiympäristön maa-
72711: jojen virallinen määrä, nimittäin 869, edel-      laiskylissä.
72712: lyttää.     Tarkastuspäivänä vankiluku oli           Edelleen valitettiin myös sitä, että vaikka
72713: noin 1,000, ja vanginvartijoita oli 102.          ylimääräistenkin työmestarien pätevyysvaa-
72714: Huonojen palkkausolojen ja asuntojen              timukset ja vastuu ovat paljon suuremmat
72715: puutteen takia vartijoiden eroamiset olivat       ja heidän työolonsa huomattavasti raskaam-
72716: olleet hyvin yleisiä.                             mat kuin vanginvartijoiden, oli neljä heistä
72717:    Vangit työskentelivät enimmäkseen eri-         ylimääräis·en henkilökunnan palkkauksen
72718: laisissa sisätöissä, kuten räätälin-, suutarin-   järjestelyn yhteydessä sijoitettu samaan
72719: ja puusepäntöissä, autojen ja maatalous-          palkkausluokkaan kuin vartijat ja vain yksi
72720: koneiden korjaustöissä vankilan korjauspa-        yhtä palkkausluokkaa ylemmäksi. Heidän
72721: jassa sekä kirjapainotöissä, mutta heitä          työaikansa on yleensä huomattavasti. pi-
72722: käytettiin myös yksityisten liikkeiden töissä     tempi, eikä heillä ole joka neljäs päivä
72723: vankilan ulkopuolella. Sekä räätälin- että        vapaata kuten vartijoilla. Mainittakoon,
72724: varsinkin suutarintöitä on sota-aikana ja         että eräs vankilan ylimääräisistä työmesta-
72725: sen jälkeen ollut huomattavasti rajoitettava      reista on Lepaan puutarhaopiston kurssin
72726: raaka-aineiden puutteen takia, kun taas ti-       suorittanut puutarhuri.
72727: lanpuute vaikeuttaa korjauspajan töitä.              Vaatetustilanne oli sodan päätyttyä huo-
72728:    Vankien vaatetus, jota alkuvuodesta 1945       mattavasti parantunut puolustusvoimien
72729: oli voitu entisestään huomattavasti paran-        luovutettua varastoistaan erilaisia vaatetus-
72730: taa armeijan varastoista saatujen vaatetus-       esineitä. Myöskään ruokatarvikkeiden han-
72731: esineiden turvin, oli nyt jälleen varsin keh-     ~inta ei ollut tuottanut vaikeuksia, mihin
72732: noa. Alusvaatteiden kohdalta tilanne oli          oli myötävaikuttanut sekin, että suurin osa
72733: kaikista vaikein, sillä puolustusvoimilta         tarvittavasta viljasta, lib:asta, maidosta ja
72734: saadut alusvaatteet oli jo aikoja sitten ollut    perunoista saadaan vankilan omalta maa-
72735: poistettava käytöstä, ja sen jälkeen hanki-       tilalta.
72736: tut uudet, sillasta valmistetut, olivat siinä        Sanottuun maatilaan kuului aikaisemmin
72737: määrin kutistuneet, että ne yleensä olivat        noin 2,100 ha maata, josta kertomusvuonna
72738: käyneet käyttökelvottomiksi. Myös nahka-          682 ha oli viljeltyä, noin 50 ha metsämaata
72739: jalkineista oli mitä suurin puute, mistä          ja loput miltei kokonaisuudessaan viljelys-
72740: syystä suurimman osan vangeista oli käy-          kelpoista suota. Lisäksi oli Saimaan kana-
72741: tettävä puukenkiä.                                valta vuokrattu runsaasti 450 ha niinikään
72742:                                                                                         9
72743: 
72744: uudisraivaukseen     soveltuvaa   suomaata.    Turun lääninvankilan vuonna 1890 val-
72745: Maanhankintalain nojalla oli vankilan mistunut päärakennus ja samoin vankilan
72746: omista maiSta vuoden 1947 aikana erotettu muutkin rakennukset olivat tyydyttävässä
72747: noin 300 ha, josta peltoa noin 230 ha. Siir- kunnossa, paitsi ,että maalaus monin pai-
72748: toväelle kertomusvuonna vuokratusta, yh- koin oli pahasti kulunutta. Vankien luku-
72749: teensä noin 35 ha:n laajuisesta ensiluok- määrän sotavuosina lisäännyttyä ovat eräät
72750: kaisesta salaojitetusta peltomaasta oli huo- työhuoneet, varsinkin puusepänverstas, käy-
72751: mattava osa mainittuna vuonna ollut ja oli neet liian ahtaiksi.
72752: edelleenkin seuraavana kesänä kylvämättä       Vankisijojen lukumäärä on 238, mutta
72753: ja millään tavoin hoitamatta rikkaruohojen vaikka vankien määrä menneen kesän ai-
72754: peitossa.                                    kana oli vähentynyt, vankilassa oli vielä
72755:    Maatilalla oli 60 työhevosta, kolmisen- 320 vankia. Vaatetustilanne oli · jotakuin-
72756: kymmentä varsaa, 143 lypsylehmää, 3 son- . kin tyydyttävä, ja ,elintarvikkeiden hankki-
72757: nia, nelisenkymmentä hiehoa, runsaasti va- minen oli sujunut hankaluuksitta.
72758: sikoita sekä 38 emakkosikaa ja suuri määrä     Puusepän-, maalaus- ja muiden sisätöiden
72759: porsaita. Karja on hyvin hoidettua, mutta lisäksi vankeja käytettiin maataloustöissä
72760: väkirehujen puutteen vuoksi sen tuotanto yksityisten omistamilla tiloilla kaupungin
72761: on vuosi vuodelta vähentynyt, mihin vii- läheisyydessä. Vankien kysyntä tällaisiin
72762: meksi kuluneina aikoina vuoden 1946 töihin oli jatkuvasti ollut hyvin vilkasta.
72763: huono heinäsato oli myötävaikuttanut. Ti-      Vankilan alaisena toimii ka'ksi työsiirto-
72764: likautena 1946-1947 oli lehmien keskituo- laa, nimittäin Luhdan siirtola Mynämäen
72765: tanto 2,138 kiloa maitoa ja maidon keski- ja Ordenojan siirtola Pöytyän pitäjässä,
72766: määräinen rasvapitoisuus 4.1 %.              joissa kummassakin oli alun neljättäkym-
72767:    Vankityövoimaa oli pääasiallisesti käy- mentä miestä. Edellisessä <>li pääasialli-
72768: tetty maanviljelykseen ja uudisraivaukseen, sesti suoritettu La;ajoki-nimis,en joen per-
72769: mutta myös turvepehkun ja polttoturpeen kansta ja sen yli rakennettavan maantie-
72770: nostamiseen, tiilenvalmistukseen sekä sa- sillan rakennustöitä, mutta myös metsä-
72771: haustöihin vankilan yksiraamisessa saha}ai- töitä, ja jälkimmäisessä valtaojien kaiva-
72772: toksessa. PoHtoturvetta laskettiin saatavan mista ja teiden rakentamista sikäläisellä
72773: viime kesän nostokautena 2,000 tonnia. pika-asutusalueella.
72774: Uudessa turvepehkutehtaassa voidaan val-       Myös Vaasan lääninvankilan rakennuk-
72775: mistaa noin 30,000 paalia pehkua vuodessa set, nimittäin päärakennus, työhuoneraken-
72776:  ja tiilitehtaassa samassa ajassa 250- nus ja sikala sekä neljä puurakennusta,
72777: 300,000 tiiltä.                              olivat edellä Turun lääninvankilan koh-
72778:    Vankilan kokonaismenot olivat kertomus- dalla mainituin varauksin täysin tyydyttä-
72779: vuonna 33.5 milj. markkaa ja sen työliik- vässä kunnossa. Vankilan keittiö on kui-
72780: keen tulot 20.5 milj. markkaa, joten kirjan- tenkin hyvin vanhanaikainen, liian ahdas
72781: pidon osoittaman vajauksen määrä oli 13.o ja lisäksi pimeä.        Höyrykeittokattilois'ta
72782: milj. markkaa.                               yksi on käyttökelvoton, ja kahdella jäljellä
72783:    Tarkastus ulotettiin myös vankilan alai- olevalla on erittäin vaikea tulla toimeen.
72784: sena toimivaan, rangaistusten täytäntöön-       Tarkastuspäivänä vankilassa oli 144 mies-
72785:  panosta annetun asetuksen muuttamisesta ja 29 naisvankia eli yhteensä 23 enemmän
72786:  26/4 1946 annetun lain (374/46) nojalla kuin virallinen paikkaluku edellyttää. Van-
72787: perustettuun Tainionkosken työsiirtolaan. git työskentelivät puusepän-, räätälin- ja
72788: Laitoksen käytössä on neljä Enso-Gutzeit suutarintöissä sekä vankilan korjauspa-
72789:  Oy:n rakennuttamaa rakennusta, ja sen jassa, minkä lisäksi 10-20 miestä oli päi-
72790:  työvoimaa käytetään sanotun yhtiön uuden vittäin osallistunut Vaasan lentokentän laa-
72791: voimalaitoksen rakennustöissä. Rakennus- jennus- ja heinätöihin. Kun tämäkin van-
72792:  työmaan johto on ilmoituksen mukaan ollut kila oli saanut vaatetavaraa armeijan va-
72793:  täysin tyytyväinen suoritettuun työhön. rastoista, ei siitä ollut erikoista puutetta.
72794: Pystyvimpien ja ahkerimpien kuukausi-          Vankilan sikalassa, jossa aikaisemmin oli
72795: ansiot olivat viime kesänä runsaasti ylit- pidetty 30-40 sikaa, oli nyt vain muuta
72796: täneet 10,000 mk.                            mia sikoja.
72797: 
72798: 
72799: 2   3648/48
72800: 10
72801: 
72802: 
72803:       Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
72804:                                    Varsinaiset menot, 7 Pl.
72805:          Luku II. Lääninhallitukset.                  Muut asiat oli kyetty käsittelemään riit-
72806:                                                    tävän nopeasti, mutta sakko- ja veronkanto-
72807:     Valtiontilintarkastajat tarkastivat mar-       toimistoille kuuluvien asioiden käsittely oli
72808: raskuussa 1947 Turun ja Porin lääninhal-           pahasti jäljessä. Syynä täihän oli herrkilö-
72809: litUJksen sekä saman vuoden heinä- ja elo-         kunnan alituisesta vaihtumisesta johtunut
72810: kuun aikana Hämeen, Kuopion ja Vaasan              pätevän työvoiman sekä kirjoitus- ja nimen-
72811: lääninhallitukset.                                 omaan laskukoneiden puute, mistä valtion-
72812:     Turun ja Porin lääninhallituksen run-          tilintarkastajat jo monesti aikaisemmin ovat
72813: saasti 130. vuotta vanha rakennus, jossa           maininneet eri lääninhallitusten kohdalta.
72814: myös Turun hovioikeuden ja Turun arkki-               Hämeen lääninhallituksen rakennus on
72815: hiippakunnan tuomiokapitulin huoneistot            hyvässä kunnossa, mutta se on erittäin ah-
72816: sijaitsevat, on perustusten heikkouden ta-         das siitä huolimatta, että huonetilaa vuonna
72817: kia jo kauan ollut niin huonossa kunnossa,         1938 suoritettujen muutostöiden yhteydessä
72818: ettei sitä ole kannattanut sanottavasti kor-       lisättiin ja että veronkantotoimisto ja ve-
72819: jata, puhumattakaan sellaisista perusteelli-       rontarkastajan toimisto on siirretty vuokra-
72820: sista muutostöistä, joita on suoritettu mui-       huoneistoihin. Esittelijäitä on ollut sijoi-
72821: den lääninhallitusten taloissa. Tästä syystä       tettava kolme, eräissä tapauksissa neljäkin
72822:  rakennus on jo kauan ollut varsin huonossa        samaan huoneeseen, mistä on seurauksena,
72823: kunnossa, ja se on lisäksi poikkeuksellisen        että he varsinkin puhelinkeskusteluillaan
72824: sokkeloinen ja huonejärjestelyitään muu-           häiritsevät toistensa työtä, ja muutamille
72825:  tenkin vanhanaikainen ja virastotaloksi           toimistoapulaisilla on ollut järjestettävä työ-
72826: aivan sopimaton. Lopulta välttämättömäksi          paikat eteisiin ja käytäviin.
72827: käyneiden maalaustöiden jälkeen lääninhal-            V eronkantotoimistoa varten on eräästä
72828:  lituksen huoneisto oli tällä kertaa suhteel-      kaUJkana lääninhallituksesta sijaitsevasta ta-
72829: lisen tyydyttävässä kunnossa. Poikkeuksen          losta vuokrattu kolme huonetta ja keittiön
72830:  muodostaa veronkantotoimiston huoneisto,          käsittävä !huoneisto. Keittiötä käytetään
72831:  jossa pahoin rapistuneista ja kulunaista          arkistona ja muita huoneita toimistoon kuu-
72832:  puulattioista nouseva pöly laskeutuu pa:k-        luvien noin 20 henkilön työhuoneina. Huo-
72833:  suina kerroksina pöydille ja hyllyille, minkä     neisto on pimeä ja kylmä<hkö ja muutenkin
72834: lisäksi työskentely tällaisissa oloissa tietysti    tarkoitukseensa sopimaton.
72835: on epäterveellistä.                                   Kuten muissakin lääneissä, työmäärä on
72836:     Henkilökunnan jatkuvasti kasvaessa lää-        myös Hämeen läänissä hyvin suuresti li-
72837:  ninhallituksen huoneisto on vuosi vuodelta         sä·äntynyt viimeisiin rauhanvuosiin verrat-
72838:  käynyt j'ihä ahtaammaksi. Aivan erikoisen          tuna. Ahvenanmaan maakuntaa lukuunotta-
72839:  ahtaissa ja muutenkin epätyydyttävissä             matta kaikille lääneille on yhteistä sekin,
72840: oloissa työskentelee veronkantotoimisto,            että veronkantotoimiston ja sakkotoimiston
72841:  jonka mataliin, huonossa kunnossa oleviin,         työt ovat pahoin ruuhkaantuneet, mrkä
72842:  keväisin ja kesäisin tukahduttavan kuumiin        kaikkialla on johtunut työvoiman ja kont-
72843:  ja talvisin kylmiin ja vetoisiin huoneisiin        torikoneiden puutteesta.
72844:  on sijoitettu toistakymmentä henkilöä ku-             Lääninkonttorin kirjanpitoa tarkastet-
72845:  hunkin. On selvää, että tällaiset olosuhteet       taessa kävi ilmi, että kassapäiväkirjaa oli
72846:  vaikuttavat haitallisesti työtehoon ja että        sekä silloin kulumassa olevan että useiden
72847:  toimessaan pysyvien toimistoapulaisten             edellistenkin vuosien aikana pidetty irto-
72848:  saanti näissä oloissa tuottaa erittäin suuria      lehdillä ja ettei näitä kirjoja myöhemmin-
72849:  vaikeuksia. Toimistossa viime aikoina aivan        kään ollut sidottu. Valtiontilintarkastajat
72850:  sietämättömäksi käyneen tilanpuutteen lie-         ovat jo vuotta 1938 koskevassa kertomuk-
72851:  ventämiseksi oli Turun hovioikeudelta pyy-         sessaan (s. 13) tämän lääninkonttorin koh-
72852:  detty pari toimistoon rajoittuvaa al'kisto-        dalla huomauttaneet, että kaikkien tilikirjo-
72853:  huonetta lääninhallituksen käyttöön.               jen tulee olla jo alun perin sidottuja.
72854:                                                                                              11
72855: 
72856:    Kuopion läiininhallitukseen kuuluu paa-                  Luku XI. Rajavartiolaitos.
72857: rakennuksen lisä:ksi pienehkö kaksikerroksi-
72858: nen kivirakennus, jossa ovat talonmiehen             Sisäasiainministeriö tilaajana ja hollanti-
72859: ja muutaman vahtimestarin asunnot sekä            lainen toiminimi N. V. Koolhoven-Vliegtui-
72860: Savon tie- ja vesirakennuspiirin piiri-            gen hankkijana solmivat 19/12 1938 sopi-
72861: konttori, ja sitä paitsi pari kolme ulkohuo-      muksen kaksimoottorisen ambulanssilento-
72862: nerakennusta. Kaikki rwkennukset ovat             koneen valmistamisesta merivartiolaitokselle
72863: tyydyttävässä, osaksi hyvässäkin kunnossa.        1,500,000 mk: n hankintahinnasta. Kone
72864: Useimpiin muihin lääninhallituksiin verrat-       valmistui tammikuussa 1940, jolloin se
72865: tuna tämän lääninhallituksen huoneisto on         myös sisäasiainministeriön puolesta vastaan-
72866: suhteellisen tilava. Maaherran poikkeuksel-       otettiin ja tuotiin lentämällä Suomeen.
72867: lisen suuri ja sangen edustava yksityis-          Maaliskuun alussa sitä yritettiin koelentää,
72868: asunto on päärakennuksen yläkerrassa. Ve-         mutta kokeet oli keskeytettävä moottorin sy-
72869: ronkantotoimistoa varten on eräästä lähei-        linterin puhkeamisen vuaksi. Vuonna 1942
72870: sestä talosta vuokrattu kuuden huoneen            suoritettujen, noin 203,000 mk maksaneiden
72871: huoneisto, joka muuten •hyvin tyydyttää           korjausten jälkeen kone saatiin jälleen len-
72872: toimiston tarpeen, paitsi että arkistotilaa       tokuntoon. Koelennot suoritettiin kuitenkin
72873: välttämättä olisi saatava lisää.                  vasta keväällä 1943, ja niiden tuloksena oli
72874:    Sekä esittelijöitä että muuta työvoimaa        viiden eri viranomaisen antamien lausunto~
72875: oli riittävästi, ei kuitenkaan veronkantotoi-      jen mukaan, ettei konetta sen huonojen
72876: mistossa, jossa nimenomaan puhtaaksikir-          lento-ominaisuuksien ja moottorien epäluo-
72877: joittajia oli liian vähän-. Tästä syystä sekä     tettavuuden takia lainkaan voida käyttää
72878: kirjoitus- ja laskukoneiden puutteen vuoksi       enempää merivartiolaitoksessa kuin ilmavoi-
72879: mainitussa toimistossa oli jatkuvasti ollut       missakaan. Merivartiorykmentin 25/4 1945
72880: milloin enemmän, milloin vähemmän ruuh-           päivätyn esityksen perusteella sisäasiainmi-
72881: kaa. Tilanne oli kuitenkin parantunut sen         nisteriö on 1/10 1947 tekemällään päätök-
72882: jälkeen kun toimistoon oli saatu lisätyövoi-      sellä oiikeuttanut Suomenlahden merivar-
72883: maa sekä puolustusvoimilta lainaksi pari          tioston poistamaan koneen ja myymään siitä
72884: laskuikonetta.                                    saatavan romun valtion laskuun. Tyydyt-
72885:    Varsin valitettavana tosiseikJkana mainit-     tävien tarjousten puuttuessa romua ei kui-
72886: tiin tässäikin lääninhallituksessa, että virka-   tenkaan vielä ole myyty. Kuten edellisestä
72887: kunnan päteyYYstaso jatkuvasti alenee.            on ilmennyt, konetta ei ole voitu käyttää
72888: Esim. kahtena viimeksi kuluneena vuonna           ainoaankaan hyötylentoon.
72889: oli neljä erikoisen pystyvää esittelijää ha-         Suomessa Koo1hoven-merkkisillä lentoko-
72890: keutunut yksityisiin, paremmin .palkattui-        neilla on jo vanhastaan ollut erittäin huono
72891: hin toimiin.                                      maine. Kuten valtiontilintarkastajain ker-
72892:    Vaasan läiininhallituksen huoneisto on         tomuksessa vuodelta 1931 (s. 69) esitet-
72893: kaikissa suhteissa täysin tyydyttävässä kun-      tiin, puolustusministeriö tilasi vuonna 1926
72894: nossa, ja huonetilaa on jotakuinkin riittä-       kahdeksan tällaista konetta, mutta vas-
72895: västi. Sama koskee valtion omistamaa, en-         taanoton jä}keen niissä havaittiin niin suu-
72896: tistä Vaasan teollisuuskoulun taloa, johon        ria vikoja, että ne oli romutettava yh-
72897: veronkantotoimisto, maaherran asunto ja           teensä vain 29 käyttötunnin jälkeen. Tästä
72898: läänin rikospoliisi on sijoitettu.                huolimatta näiden koneiden hankintaa jat-
72899:     Sekä salllio- että veronkantotoimistossa      kettiin rakentamalla valtion lentokoneteh-
72900: oli asioiden käsittely jäänyt ajasta paljon       taassa lisenssin nojalla vielä neljä saman-
72901:  jälkeen, mikä ilmoituksen mukaan johtui          laista konetta. Koska näissä oli samat vir-
72902: työvoiman ja konttorikoneiden puutteesta          •heet kuin aikaisemmin hankituissa, nekin
72903: sekä asioiden ruuhkaantumisesta sotavuo-          määrättiin purettaviksi olematta sitä ennen
72904: sina. Edellisiin vuosiin verrattuna oli kui-      lainkaan käytössä. Asia herätti aikoinaan
72905: tenkin havaittavissa parannusta, ja tässä         hyvin suurta huomiota, ja nyt p. o. han-
72906: kuten muisswkin nyt tarkastetuissa läänin-        kintaa koskevista asiakirjoista käy sel-
72907: hallituksissa arveltiin, että asiaintila lähi-    ville, että se oli myös merivartiolaitoksen
72908: aikoina yhä paranisi, mikä olisikin välttä-       tuoreessa muistissa tätä hankintaa valmis-
72909:  mätöntä.                                         teltaessa.
72910: 12
72911: 
72912:    Koolhoven-koneista aikaisemmin saatujen      neen. Ei ole tietoja siitä, miten vastaan-
72913: kokemusten jälkeen olisi ollut tarpeen          ottotarkastus suoritettiin, mutta todennä-
72914: hankkia perinpohjaiset selvitykset k. o.        köisesti se oli pelkkä muodollisuus. Ensin-
72915: ajankohtana valmistettavien koneiden laa-       näkin vastaanottajalta puuttui tarvittava
72916: dusta, ja asiassa olisi muutenkin ollut nou-    asiantuntemus, toiseksi hän oli hankinnan
72917: datettava mitä suurinta varovaisuutta. Val-     alkuunpanijana ja sen innokkaana puolta-
72918: tiontilintarkastajain mielestä näin ei ole      jana asiallisesti katsoen esteellinen tähän
72919: tapahtunut, mitä kantaa seuraavassa tar-        tehtävään ja kolmanneksi on ilmeistä, mikä
72920: kemmin perustellaan.                            selviää myös hänen antamastaan selityk-
72921:    Tässä suhteessa on ensinnäkin mainit-        sestä, että hän kaikista aikaisemmin saa-
72922: tava, että lrankintaa valmisteltaessa asian-    duista kokemuksista huolimatta täydellisesti
72923: tuntijana esiintynyt merivartiolaitoksen vir-   luotti hankkijaan ja asianomaisiin hollanti-
72924: kamies ei tiettävästi ollut saanut muuta        laisiin viranomaisiin.
72925: koulutusta lentokoneiden rakentamisessa,           Lentokoneen vastaanoton suhteen huomio
72926: kuin mitä hän harrastelijana oli hank-          kiintyy myös siihen, että sen Suomeen ta-
72927: kinut, ja ettei hän liene koskaan ohjan-        pahtuvaa kuljettamista varten palkattiin
72928: nut lentokonetta. Asiasta hankittiin kyl-       ruotsalainen lentäjä. Vallinneen lentoka-
72929: läkin silloisten ilmailutarkastajan ja si-      luston puutteen vuoksi meillä olisi itselläm-
72930: viili-ilmailun valvojan yhteinen lausunto,      rnekin silloin käydystä sodasta huolimatta
72931: mutta varsinkin kun heidän antamansa            ollut käytettävissä pystyviä lentäjiä tähän
72932: niukkasanainen puoltava lausunto pääasial-      tarkoitukseen. Niinpä m. m. merivartiolai-
72933: lisesti perustui hankkijan itsensä mainos-      toksen oma ohjaajakin oli koko sodan ajan
72934: tarkoituksessa antamiin tietoihin tarjotun      toisarvoisissa tehtä,vissä Ahvenanmaalla.
72935: koneen ominaisuuksista, olisi ollut sitäkin     Epäilystä ei saata olla siitä, että kuka ta-
72936: suurempi syy pyytää lausuntoa myös ilma-        hansa kokenut ohja·aja olisi jo vastaan-
72937: voimilta ja valtion lentokonetehtaalta.         ottotilaisuudessa havainnut koneen huonot
72938:    Asiantuntemuksen puute ja samalla myös       len ta-ominaisuudet.
72939: liiallinen luottamus hankkijaan ilmenee            Valtiontilintarkastajain käsityksen mu-
72940: erikoisen selvästi hankintasopimusta tarkas-    kaan hankinnan täydellinen epäonnistumi-
72941: tettaessa. Yleisenä arvosteluna voidaan         nen johtui asiantuntemuksen puut.teesta ja
72942: lausua, että siihen sisällytetyt teknilliset    lrankintaa valmisteltaessa ja siitä päätet-
72943: määräykset olivat varsin ylimalkaisia ja        täessä sekä konetta vastaanotettaessa osoite-
72944: että monet tärkeät määräykset kokonaan          tusta, aikaisemmista Koolhoven-mallisista
72945: puuttuivat. Niinpä hankkijalta ei ollut         koneista saadut täysin kielteiset kokemuk-
72946: vaadittu selvitystä koneen lujuuslaskuista,     set huomioonottaen hämmästyttävästä hyvä-
72947: jotka tässä tapauksessa olisivat olleet aivan   uskoisuudesta ja varomattomuudesta.
72948: erikoisen tarpeelliset, koska aikaisemmissa        Asiaa on äskettäin käsitelty myös val-
72949: Koolhoven-koneissa juuri niiden suhteen oli     tiontalouden tarkastusvirastossa, jolloin
72950: ollut eniten huomauttamista ja koska lu-        tämän viraston .tarkastusneuvosto on ka t-
72951: juus on mitä tärkein tekijä nimenomaan          sonut, että sisäasiainministeriöllä olisi ollut
72952: ambulanssilentokoneissa, joita joudutaan        syytä pidättyä tilaamasta Koolhoven-mal-
72953: käyttämään epäsuotuisimmissakin sääsuh-         lista konetta, mutta että - kun hankinnan
72954: teissa. Toinen huomattava puutteellisuus        sopimisesta jo on kulunut lähes kymmenen
72955: oli se, ettei hankintasopimus sisältänyt        vuotta ja koneen vastaanottamisestakin
72956: yksityiskohtaista määräystä koneen meri-        kahdeksan vuotta, joten hankintaan liitty-
72957: kelpoisuudesta, ja kun hankkija ei myö-         vistä seikoista ei enää ole saatavissa luo-
72958: hemminkään ilmoittanut tätä seikkaa kos-        tettavaa yksityiskohtaista selvitystä - asia
72959: kevia laskelmia, ei voitu esim. tietää, oliko   ei anna aihetta enempiin toimenpiteisiin
72960: kone aiottu käytettäväksi sisäjärvillä, me-     tarkastusneuvoston taholta. Tähän loppu-
72961: renrannikkolentoihin vai avomerilentoihin.      tulokseen täytyneekin tyytyä.
72962:    Erityisen maininnan ansaitsee myös len-         Sisäasiainministeriön vuoden 1946 tilien
72963: tokoneen vastaanotto ja hyväksyminen.           tarkastuksesta antamassaan kertomuksessa
72964: Tämä tapahtui siten, että edellä mainittu       valtion revisiolaitoksen asianomainen tar-
72965: merivartiolaitoksen virkamies matkusti Hol-     kastustoimisto on laajasti käsitellyt raja-
72966: lantiin ja siellä vastaanotti ja hyväksyi ko-   vartiolaitoksen viran ja toimen haitijoilta
72967:                                                                                            13
72968: 
72969: perittäviä vuokranvasti.k!keita ja tällöin      kaan muutettava ja näitä uusia määräyksiä
72970: päätynyt siihen tulokseen, että ne yleiseen     siten tulkittava ja sovellettava, että valtion
72971: vuokratasoon verrattuna ovat erikoisen al-      etu tulee otetuksi kohtuullisessa määrin
72972: haiset. Tarkastuskertomuksessa luetellaan       huomioon. Nykyisin vika näyttääkin pää-
72973: lukuisia tätä osoittavia esimerkkejä, joista    asiallisesti olevan annettujen määräysten
72974: tässä esitetään vain seuraava suppea yh-        virheellisessä soveltamisessa. Esim. asun-
72975: teenveto:                                       tojen sijoittamisessa kuntonsa mukaan eri
72976:    Immolan kasarminhoitoalueena olevissa        vuokraluokkiin voidaan vuokranvastikkeista
72977: rakennuksissa, jotka rakennusteknillisesti      annettuja määräyksiä mielin määrin kier-
72978: ovat puolustusvoimien kaikista parhaita         tää.
72979: ja jotka kaikkine nykyaikaisine mukavuuk-
72980: sineen ja myös kuntonsa puolesta kuuluvat
72981: ylimpään vuokraluokkaan, on peritty                      Luku XII. Lääkintöhallitus.
72982: vuokranvastiketta 5 huoneen huoneistoista
72983: 800 mk, 6 huoneen huoneistoista 1,000 mk           Lääkintöhallituksen vuoden 1945 ltilejä
72984: ja 8-9 huoneen huoneistoista 1,200 mk           tarkastanut valtion revisiolaitoksen tar-
72985: kuukaudessa. -         Saman kasarminhoito-     kastustoimisto huomautti m. m. siitä, että
72986: alueen 1-4 huonetta käsittävistä aliupsee-      lääkintöhallituksen menorästit olivat vuo-
72987: rien asunnoista, jotka on sijoitettu II         den 1944 aikana kasvaneet 51.7 milj.
72988: vuokraluokkaan,       perittiin vuokranvasti-   markasta 90.6 milj. markkaan ja vuoden
72989: ketta 300~340 mk. - Kahdesta Lauritsa-          1945 aikana edelleen 188.2 milj. mark-
72990: lan kauppalasta vuokraamastaan asuinra-         kaan ja että menorästivaraukset vastoin
72991: kennukses.ta sikäläinen rajavartiorykmentti     tililain 9 §:n 3 momentin (150/39) sään-
72992: maksoi vuokraa 2,400 mk kuukaudessa,            nöstä eivät yleensä ole olleet suuruutensa
72993: mutta peri kaikista näissä rakennuksissa        plliOlesta tarkoin määrättyjä, vaan aivan
72994: olevista huoneistoista vuokranvastiketta yh-    summittaisia. Antamassaan selityksessä lää-
72995: teensä vain 900 mk. - Valtion omistama          kintöhallitus puolestaan on esittänyt, että
72996: 120 m2: n laajuinen osakehuoneisto talossa      menorästit pääasiallisesti ovat olleet sel-
72997: Katajanokankatu 3 Helsingin kaupungissa         laisia kunnille vielä maksamattornia val-
72998: oli vuonna 1946 vuokrattu eräälle rajavar-      tionavustuksia kaupungin- ja knnnanlää-
72999: tiostojen esikunnassa palvelevalle upsee-       kärien, hammaslääkärien, kunnankätilöiden,
73000: rille 1,498 mk:n suuruista vuokraa vas-         kunnallisten terveyssisarten ja kiertävien
73001: taan, mikä vastasi yhtiövuokran määrää,         sairaanhoitajattarien palkkaamiseen, joita
73002: joten huoneisto ei silloin vielä tuottanut      ei ole voitu suorittaa k. o. tilivuoden ai-
73003: suoranais.ta tappiota, mutta seuraavana         kana, ja että lääkintöhallitus on esittänyt
73004: vuonna, jolloin yhtiövuokraa kahteen ker-       valtiovarainministeriölle, että esityksessä
73005: taan korotettiin, valtio kärsi tästä huoneis-   lueteltujen valtionavustusten loppuerät saa-
73006: tosta tappiota ensimmäisen neljänneksen ai-     taisiin vastaisuudessa maksaa sen varain-
73007: kana 600 mk ja senjälkeisenä aikana 1,080       hoitovuoden varoista, jonka aikana sisä-
73008: mk kuukautta kohden. - Tarkastuskerto-          asiainministeriö tai lääkintöhallitus tekee
73009: muksessa mainitaan lopuksi, että rajavartio-    päätöksensä niiden maksamisesta.
73010: laitoksessa perityt vuokranvastikkeet yleen-       Valtion revisiolaitoksen revisioneuvoston
73011: säkin eivätkä vain kertomuksessa lueteltu-      puollettua siltä pyydetyssä lausunnossa lää-
73012: jen esimerkkien osoittamissa tapauksissa        kintöhallituksen esityksen hyväksymistä val-
73013: ovat yleiseen vuokratasoon verrattuna suh-      tiovarainministeriö suostui 28/12 1946 teke-
73014: teettoman alhaiset.                             mällään päätöksellä siihen, että momenteilta
73015:    Valtiontilintarkastajat yhtyvät tähän        7 Pl. XIII: 5-9, XXI: 1 ja 3 sekä XXII: 3
73016: toteamiseen ja lausuvat mielipiteenään, että    ja 4 maksettavien valtionavustusten edelli-
73017: rajavartiolaitoksessa palvelevil.ta - ja sa-    sen vuoden loppuerät saadaan merkitä
73018: moin puolustusvoimissa yleensäkin - olisi       sen vuoden menoiksi, jona ne vahviste-
73019: perittävä samansuuruiset vuokranvastik-         taan ja suoritetaan, ja 14/2 1947 sanottu
73020: keet kuin valtion muilta viran ja toimen        ministeriö on suostunut myös 7 Pl. XIII:
73021: haltijoilta. Tämän saavuttamiseksi olisi        10 momentin kohdalla olevan määrärahan
73022: rajavar.tiolaitoksessa perittävistä vastik-     vastaavanlaiseen käyttröön. Koska tällaista
73023: keista annettuja määräyksiä tarpeen mu-         menettelytapaa noudattaen kokonaan väl-
73024: 14
73025: 
73026: tytään valtionavustusten loppueristä teh-          K.o. lainkohdassa edellytettyä selvitystä
73027: tävistä menorästeistä ja täten aikaansaa-          siitä, että se on mahdotonta, ei ole esitetty,
73028: daan työn ja ajan säästöä, voidaan sitä            ja varsin todennäköistä onkin, että asian-
73029: epäilemättä pitää tarkoituksenmukaisena.           omaisten kuntien ja laitosten tilitykset
73030: Asiassa tapahtuneen ratkaisun lainmukai-           kylläkin toimitetaan lääkintöhallitukselle
73031: suus sitä vastoin antaa aihetta val,mviin          ajoissa, mutta että niiden käsitteleminen
73032: epäilyksiin.                                       tilinpäätöskiireiden takia siirretään myö-
73033:     Kuten hallitusmuodon 66, 67, 68, 69            hempään ajankohtaan. Mutta vaikka oli-
73034:  ja 70 § :n sekä valtiopäiväjärjestyksen           sikin niin, ettei kaikkien valtionavustusten
73035: 30 §: n säännökset osoittavat, hudjetti-           määrää todella;kaan voitaisi laskea ennen
73036: oikeutemme rakentuu k. o. osaltaan sille           tilinpäätöstä, tämä ei lain mukaan oikeut-
73037: periaatteelle, että kunkin varainhoitovuo-         taisi sellaiseen menettelyyn, että kaikkien
73038:  den menot on suoritettava saman vuo-              muidenkin avustusten loppuerät maksettai-
73039:  den menoja varten osoitetuista määrära-           siin vasta seuraavan vuoden määrärahobta,
73040: hoista. Tästä periaatteesta on kuitenkin           eli toisin sanoen: laissa edellytettyä ylivoi-
73041: myöhemmin säädetty eräs poikkeus. Tili-            maista estettä ei ole tai ei ainakaan tur-
73042:  lain 9 §: ää muutettiin nimittäin 26/5 1939       vitsisi olla olemassa kaikkien lääkintöh:Jl-
73043:  annetulla lailla (150/39) siten, että siihen      lituksen maksettavien eriluontoisten avus-
73044:  lisättiin uusi 4 momentti, jonka mukaan           tusten jokaisen yksityisen erän kohdalla.
73045: varainhoitovuoden aikana maksettavaksi                Juuri tässä viimeksi mainitussa suhteessa
73046: tuleva edelliseen ,tai edellisiin vuosiin koh-     lääkintöhallitukselle     annettu   valtuutus
73047:  distuva meno, jonka suorittamista varten          näyttää aivan liian laajalta. Oikeiden peri-
73048:  tarvittavia varoja ei ole voitu 3 momen-          aatteiden mukaan valtiovarainministeriöllä
73049:  tin mukaan menorästinä siirtää, voi-              ei olisi ollut oikeutta summittaisesti suos-
73050:  daan valtiovarainministeriön luvalla suo-         tua kaikkien lääkintöhallituksen suoritet-
73051:  rittaa kulumassa olevan varainhoitovuoden          tavien moninaisten valtionavustuksien lop-
73052:  vastaavasta määrärahasta. On ilmeistä,             puerien kirjaamiseen hallitusmuodossa sää-
73053:  että valtiovarainministeriö on perustanut          detyistä periaatteista ja siis myös tulo-
73054:  ratkaisunsa tähän lainsäännökseen.                ja menoarvion rakenteesta poikkeavana ta-
73055:     Sekä mainittua lainmuutosta koskevasta          valla, vaan lupa olisi voitu antaa vasta
73056:  hallituksen esityksestä että perustuslclklv.•-    kuhunkin yksityistapaukseen kohdistetun
73057:  liokunnan asiasta antamasta lausunnosta ja         harkinnan jälkeen ja vain tämän tapauk-
73058:  siihen liitetyistä asiantuntijanlausunnoista      sen osalta. Huomattava on myös, ettei val-
73059:  käy ilmi, että tarkoituksena oli rajoittaa         tuutusta edes ole rajoitettu vuoteen ker-
73060:  valtiovarainministeriölle annettavat valtuu-       rallaan, vaan annettu kerta kaikkiaan epä-
73061:  det koskemaan vain pakottavia poikkeus-           määräiseksi ajaksi. Pakottavissa poikkeus-
73062:  tapauksia, mikä onkin luonnollista, ko;;ka         tapauksissa myönnettävien erikoislupien si-
73063:  kysymyksessä on poikkeaminen eräästä hud-          jasta lääkintöhallitukselle on siis edeltä-
73064:   jettioikeutemme perussäännöksestä. Tämä           käsin ja aivan umpimähkään annettu mah-
73065:  rajoitus on myös selvästi ilmaistu lakiteks-       dollisimman laaja yleisvaltuUJtus, ja täten
73066:  tissä, jonka mukaan, kuten jo mainittiin,          on lain mukaan valtiovarainministeriölle
73067:  edellisen vuoden meno voidaan suorittaa            kuuluva harkintavalta kokonaisuudessaan
73068:  kulumassa olevan varainhoitovuoden va.>-           siirretty lääkintöhallitukselle.
73069:  taavasta määrärahasta vain siinä tapau:k-
73070:  sessa, että sen suorittamiseen tarvittavia
73071:  varoja ei ole voitu siirtää menorästinä.              Luku XIV.   Helsingin yleinen saira.ala.
73072:      Valtiontilintarkastajain mielestä tätä tär-
73073:  keätä rajoitusta ei ole otettu huomioon val-        Valtiontilintarkastajat ovat maaliskuussa
73074:  tiovarainministeriön p. o. ratkaisussa. Koska     1948 suorittaneet tarkastuksen Helsingin
73075:   esim. sosiaaliministeriö saa kaikki sen mak-     yleisen sairaalan I, II ja III osastoryh-
73076:  settavien valtionavustusten määrää lasket-        mässä.
73077:   taessa tarvittavat tilitykset niin ajoissa,        Helsingin yleisen sairaalan I osastoryh-
73078:   että avustusten suuruus voidaan laskea en-       mään kuuluu ensimmäinen sisätautien
73079:   nen menorästien varaamista, tämän pitäisi        osasto, iho- ja sukupuolitautien osasto, am-
73080:   olla mahdollista myös lääkintöhallitukselle.     mattitautien osastona toimiva neuro.patolo-
73081:                                                                                              15
73082: 
73083: ginen osasto ja silmätautien osasto. Kaksi        tämättömissä olosuhteissa työskentelevän
73084: ensiksi mainittua toimii tämän osastoryh-         keittiöhenkilökunnan tyytymättömyys on
73085: män noin 120 vuotta vanhassa päära:k:en-          erittäin suuri, mitä myös tiheät eroamiset
73086: nuksessa, jossa on myös sairaalan konttori,       osoittavat. Sairaalan henkilökunnan vähi-
73087: keittiö, ruokasalit sekä henkilökunnan            tellen kasvaessa ovat ruokasalitkin käyneet
73088: asuntoja, kun taas ammattitautien osasto          liian ahtaiksi, mikä erityisesti koskee ny-
73089: on sijoitettu erilliseen kivirakennukseen ja      kyisin noin 80: een nousevan palveluskun-
73090: silmätautien osasto sairaala-alueen ulko-         nan ruokailuhuonetta, johon kerrallaan
73091: puolelta vuokrattuihin huoneistoihin. Sai-        mruhtuu vain 1r5-20 henkilöä.
73092: raalaan kuuluu lisäksi eräs jonkin aikaa              Suuri epäkohta on myös elintavikekella-
73093: käyttämättömänä ollut kivirakennus, jota          rien puute. Perunakellari on tosin riittä-
73094: se välttämättä tarvitsisi, mutta jonka lää-       vän suuri, joskin tarkoitukseensa liian
73095: kintöhallitus saadun tiedon mukaan on sai-        lämmin, mutta muut kellarit supistuvat
73096: raalan mielipidettä kuulematta luovutta-          kahteen aivan pieneen huoneeseen. Tästä
73097: nut yliopiston kirjaston käyttöön.                .syystä kai·kki muut elintarvikkeet paitsi
73098:     Iho- ja sukupuolitautien osasto sekä sil-     perunat on ostettava vähittäiskaupasta vii-
73099: mätautien osasto oli perusteellisesti kor-        kon tai parin tarvetta varten. Suuria vai-
73100: jattu niid:en kärsimien pommitusvaurioiden        keuksia tuottaa myös jäähdytyslaitteiden
73101: jälkeen, ja vuosina 1946 ja 1947 suoritet-        puuttuminen.
73102: tiin maalaus- ja muita korjaustöitä sairaa-          Sairaalan laatimien suunnitelmien mu-
73103: lan muissakin osissa. Saatavissa olleen           kaan paras ja halvin ratkaisu talo.usosas-
73104: korvikemaalin kehnouden vuoksi maalaus            tossa vallitsevan tilanahtauden ja muiden
73105: on kuitenkin jälleen eräin paikoin uusimi-        epäkuhtien poistamiseksi olisi tämän osas-
73106: sen tarpeessa. Myös linoleumi- ja kumi-           ton siirtäminen joko saman rakennuksen
73107: matot, joita ei ole uusittu korjaustöiden         vastakkaiseen siipeen, ammattitautien osas-
73108: yhteydessä, ovat pahoin kuluneet. Päära-          ton rakennukseen tai edellä mainittuun
73109: kennuksen vanha huopakatto vuotaa pai-            käyttämättä olevaan rakennukseen.
73110: koitellen, ja sairaala-aluetta ympäröivä              Hoitohenkilö-~ ja palveluskunnasta asuu
73111:  puuaita on suurelta osalta lahonnut maan         runsaasti % sairaalarakennuksissa, mutta
73112:  tasalle, mikä tuottaa hyvin suurta haittaa,      palveluSkunnan on yleensä asuttava kaksi
73113: sillä sairaalan alueella liikkuu varsinkin        ja osaksi kolmekin samrussa huoneessa. Sil-
73114:  pimeän aikana yhtenään juopuneita, irto-         mätautien osaston muutettua ensi vuoden
73115:  laisia, rikollisia ja muuta asiatonta väkeä,     aikana Meilahden uuteen keskussairaalaan
73116:  joka meluamaila ja muulla tavoin aikaan-         voidaan sen nykyiseen huoneistoon järjes-
73117:  saa häiriötä. Tapahtuipa sairaala-alueella       tää tarpeellinen määrä lisäasuntoja.
73118:  viime kevättalvella tappakin.                        Vaatetustilanne oli kaikissa ltällä kertaa
73119:      Erittäin pahana epäkohtana on mainit-        tarkastetuissa osastoryhmissä hyvin heikko.
73120:  tava sairaalan talousosaston ahtaus ja muut      Vaatetavaraa oli kylläkin saatu sekä puo-
73121:  puutteellisuudet. Keittiö on aivan liian         lustuslaitoksen että Yhdysvaltain armeijan
73122:  pieni m. m. siinä suhteessa, ettei siihen         ylijäämävarastoista, mutta se oli jo yleensä
73123:  voida sijoittaa välttämättä tarvittavaa nel-      kulutettu loppuun.
73124:   jättä höyrykeittokattilaa eikä ruoan val-           Helsingin yleisen sairaalan II osastoryh-
73125:  mistamisessa yhtä välttämättömiä työpöy-          män muodostavat toinen sisätautien osasto,
73126:  tiä. Vanhanaikainen ja huonokuntoinen             sisätautien poliklinikka, korva-, nenä- ja
73127:   hella kuluttaa tavattomasti nykyisin ylen        kurkkutautien osasto sekä särlehoilto-osasto.
73128:   kalliita halkoja, ja sen säteilemä lämpö         Nämäkin osastot sijaitsevat hyvin van-
73129:  sekä keittiön sijainti etelän puolella aikaan-    hoissa, osaksi yli sadan vuoden ikäisissä
73130:   saavat sen, että keittiön lämpötila kesäisin     rakennuksissa, joiden ahtaus ja vanhan-
73131:   usein kohoaa yli 50 asteen. Perunankuori-        aikaisuus aiheuttaa monenlaista ja suurta
73132:   mis-, kalanperkau.s-, maidonsäilytys-, käsi-     haittaa. Korva-, nenä- ja kurkkutautien
73133:   varasto-, astianpesu- ja muut keittiöön liit·    osasto siirretään ensi vuoden loppupuolella
73134:   tyvät apuhuoneet ovat aivan mitättömän           Meilahden keskussairaalaan, mikä tulee
73135:   pienet eivätkä tyydytä alkeellisiakaan vaa-      lieventämään sairaalassa vallitsevaa ah-
73136:   timuksia, ja leipomo puuttuu kOikonaan.          tautta. Rrukennusten pommituksissa kär-
73137:   On selvää, että tällaisissa ajan pitkään sie-    simät vauriot korjBJttiin vuonna 1945, joi-
73138: 16
73139: 
73140: loin kaikissa rakennuksissa suoritettiin        teydessä suoritettavia muutostöitä on kui-
73141: maalaus- ja rappaustöitä. Näiden kor-           tenkin myöhemmin jatkettu. Nyt käyn-
73142: jaustöiden jälkeen sairaalara:kennukset ovat    nissä olevien töiden tultua loppuunsuorite-
73143: muuten tyydyrt:tävässä kunnossa, paitsi että    tuiksi on noin %, päärakennuksesta perus-
73144: lattiamatot ovat monin paikoin pahasti          teellisesti korjattu, ja aikomuksena on
73145:  kuluneet ja ikkunankehykset yleensä täy-       lähitulevaisuudessa korjauttaa loputkin ra-
73146: sin lahonneina uusimisen tarpeessa.             kennukseslta. Että sairaalassa suoritetaan
73147:    Vuonna 1938 valmistuneaseen asuinra-         näin laajoja' korjaustöitä, johtuu siitä, että
73148: kennukseen on voi:tu sijoittaa noin 60 %        sen rakennuksia tullaan käyttämään sai-
73149: sairaanhoitajattarista ja palveluskunnasta,     raalana vielä uuden keskussairaalan val-
73150: edelliset kukin omaan ja jälkimmäiset           mistuttuakin.
73151: kaksittain samaan huoneeseen. Tämäkin              Talous- ja asuinrakennuksen kaikki asun-
73152: rakennus ja siinä olevat asunnot ovat !tyy-     not ovat hyvässä kunnossa, mutta talous-
73153: dyttävässä 'kunnossa. Paljon haittaa on         osastossa, jota ei ole korjattu vuoden 1924
73154: aiheutunut siitä, että. sairaalan ulkopuo-      jälkeen, maalaus ja rappaus ovat kaik-
73155: lella asuva osa henkilökunnasta alituisesti     kialla hal:k:eilleet ja osittain putoilleet, ja
73156: vaihtuu. Tämän epäkohdan lieventämi-            keittiö on lisäksi, tuuletuslaitteiden puut-
73157: seksi voitaisiin järjestää asuntoja joko        tuessa, tavattoman kostea. Varastotilat ja
73158: sisätautien osaston tai sädehoito-osaston       nimenomaan jäähdytyshuoneet ovat aivan
73159:  ullakkokerrokseen taikka korva-, nenä- ja      riittämättömät ja jo kolmattakymmentä
73160: kurkkutautien osaston ensi vuonna vapau-        vuotta vanha jäähdytyskone !teholtaan
73161: tuviin huoneisiin.                              heikko ja sitä paitsi huonokuntoinen.
73162:    Helsingin yleisen sairaalan III osasto-         Sairaalaan kuuluu lisäksi eristysosastona
73163:  ryhmään eli n. s. Kirurgiseen sairaalaan       käyteltty, sangen pa;hoin rappeutunut pieni
73164: kuuluvat ensimmäinen ja toinen kirurginen       puurakennus, huonossa kunnossa oleva pe-
73165: osasto sekä kirurginen poliklinikka. Sairaa-    sula- ja saunarakennus, lämpökeskus ja
73166: lan vuonna 1888 valmistunut päärakennus         halkovaja. Sauna, jota sairaalan koko hen-
73167:  on sekä I:n että Il:n osastoryhmän pää-        kilökunnan on käytettävä, on mitättömän
73168: rakennusta huomattavasti uudempi ja näin        pieni, mistä syystä kylpyvuorojen sovitta-
73169: ollen niitä avarampi ja uudenaikaisempi.        minen :tuottaa suuria vaikeuksia.
73170: Noin puolet rakennuksesta oli vuosina              Vain. noin 60 %:lle henkilökunnasta on
73171: 1944 ja 1945 perusteellisesti korjattu, ja      voitu järjestää asunnot sairaalassa, mistä
73172: samalla oli korjatuissa osissa suoritettu       on seurauksena tiheät eroamiset asunno.tta
73173: eräitä muutostöitä ja epätaloudellinen          jääneiden keskuudessa.
73174: höyrylämmitysjärjestelmä muutettu läm-
73175: minvesijärjestelmäksi. Mainittuina vuosina
73176: ,korjattiin m. m. miltei kaikki asuinhuoneet,   Luku XV.    Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-
73177: myös alla mainittavassa talous- ja asuin-                      tautien sairaalat.
73178: rakennuksessa olevat, hyvään kuntoon sekä
73179: saatettiin loppuun vuonna 1934 aloitettu,          Valtiontilintarkastajat toimittivat mar-
73180: mu,tta varojen puutteessa keskeytetty lisä-     raskuUSS'a 1947 tarkastuksen Turun läänin-
73181: asuntojen järjestäminen rakennuksen keski-      sairaalassa sekä saman vuoden heinä- ja
73182: osan ullakkokerrokseen. Siinä on nyt 17         elokuun aikana Kuopion ja Vaasan läänin-
73183: erittäin hyvässä kunnossa olevaa asuntaa,       sairaaloissa.
73184: ja lisäksi on eräässä vuonna 1946 valmis-          Turun lääninsairaalan vuonna 1938 val-
73185: tuneessa pienessä lisärakennuksessa 3 uutta     mistunut uusi päärakennus on vielä hy-
73186: asuinhuonetta. Myös kellarikerros on si-        vässä kunnossa, mutta sen kalusto alkaa
73187: käli otettu käyttöön, että potilaiden kylpy-    osaksi olla pahoin kulunutta. Muutkin ra-
73188: huoneet on siirretty siihen.                    kennukset ovat yleensä tyydyttävässä, ta-
73189:    Päärakennuksessa vuosina 1944 ja 1945        lousrakennus ja eräs pienehkö puurakennus
73190: suoritetut korjaustyöt rajoittuiva:t, kuten     kuitenkin toisiin verrattuna huonommassa
73191: juuri mainittiin, noin puoleen rakennuk-        kunnossa. Mainittu talousrakennus on sai-
73192: sesta. Sen muut osat jäivät entiseen, maa-      raalan laajentamisen jälkeen käynyt ah-
73193: lauksen ja rappauksen suhteen erittäin          taaksi, jota paitsi se huonejärjestelyitään
73194: huonoon kuntoon. Korjaus- ja niiden yh-         ja laitteidensa puolesta on varsin vanhan-
73195:                                                                                              17
73196: 
73197: aikainen ja epäkäytännöllinen. Ruokata-              Sairaalan n. s. vanhaa osastoa vuosina
73198: varakellar.eista on mitä suurin puute, ja        1940 ja 1941 laajennettaessa 'hankittiin sii-
73199: tästä syystä on hankinnoissa aina otettava       'hen niin tilavat lämminvesisäiliöt, että ne
73200: huomioon varastoimismahdollisuudet eikä          riittäisivät myös uuden eli kirurgisen osas-
73201: yksinomaan kaupan edullisuus, minkä li-          ton tarpeeseen. Tämän osaston putkistoa
73202: säksi kellareissa vallitseva ahtaus vaikeut-     ei kuitenkaan vielä ole liitetty vanhan osas-
73203: taa elintarvikkeiden kunnollista hoitoa ja       ton putkistoon, vaan sen lämmittämisessä
73204: näin ollen aiheuttaa niiden pilaantumista.       käytetään edelleen höyrylämmitysjärjestel-
73205: - Turun yliopiston lääketieteellistä tiede-      mää, joka yleensäkin on epätaloudellisempi
73206: kuntaa varten sairaalan yhteyteen raken-          ja tässä tapauksessa erityisesti siitä syystä,
73207: nettu patologis-anatominen ja bakteriologis-     että tunnelissa pihamaan alla kulkevien
73208: serologinen laitos oli sisustus- ja muita vii-    höyryjohtojen eristys on paikoitellen osaksi
73209: meistelytöitä lukuunottamatta valmis.            tai kokonaan irtaantunut. Lämminvesijär-
73210:     Potilaanpaikkoja on 520, joista Turun         jestelmään siirtyminen poistaisi myös sen
73211: kaupunki on omaa tarvettaan varten va-           nykyisin kylmänä vuodenaikana alituisesti
73212: rannut 220 ja sairaalan muut osakaskun-          uhkaavan vaaran, että kirurginen osasto
73213: nat yhteensä 104. Sairaala on aina vii-           jonkin jo 40 vuotta vanhoissa höyrykatti-
73214: meistä sija:a myöten täynnä, eikä se lähes-       loissa sattuvan käyttöhäiriön vuoksi on jä-
73215: kään riitä tyydyttämään .tarvetta. Hoito-         tettävä kylmilleen.
73216: henkilökunnan ja palveluskunnan saanti               Sairaalan kaikki 203 paikkaa ovat yleensä
73217: ei enaa, palkkausten kohottua keväällä            aina käytössä.. Lääkäreitä on 8, sairaanhoi-
73218: 1947, ollut tuottanut aivan niin suuria vai-      tajattaria noin 50 ja palveluskuntaa noin
73219: keuksia kuin aikaisemmin, ja samasta              30. Hoitajattarista yli puolet asuu sairaa-
73220: syystä oliva.t henkilökunnan keskuudessa          lassa ja palveluskunnasta runsaasti puolet
73221: tapahtuneet eroamiset jossakin määrin vä-         sen ulkopuolella. Lisäasuntoja voitaisiin
73222:  hentyneet. Sitä vastoin se paha epäkohta         suhteellisen pienin kustannuksin järjestää
73223:  oli edelleenkin olemassa, että 7 lääkärin,       erääseen hyvin rakennettuun, nykyisin kai-
73224:  11 hoitaja ttaren ja noin 50: n palvelus-        kenlaisen romutavaran säilyttämiseen käy-
73225:  kuntaan kuuluvan henkilön on asuttava            tettyyn kaksikerroksiseen tiilira:kennukseen
73226: sairaalan ulkopuolella.                           jonka yhteenlaskettu lattiapinta-ala on noi~
73227:     Lääninsairaalan yhteydessä toimivien          450m2.
73228:  Turun sairaanhoitajatarkoulun ja Turun              Seinäjoen kauppalassa sijaitsevan Vaa-
73229:  valmistavan sairaanhoitajatarkoulun käy-         san lääninsairaalan päärruk:ennus ja sairaa-
73230:  tössä on sairaalan entinen päärakennus ja        laan kuuluvat kaksi puurakennusta ovat
73231: sen yhteyteen vuosina 1939 ja 1940 raken-         nykyisin vallitseviin olosuhteisiin katsoen
73232:  nBttu uudisrakennus sekä eräs hyvin huo-         kuntonsa puolesta tyydyttävät. Sairaalan
73233:  nokuntoinen puurakennus, joss.a on palve-        alueella on lisäksi sotien aikana pystytetty
73234:  luskunnan asuntoja sekä varas,toja. Mai-         tilava, jo hataraksi käynyt parakkiraken-
73235:  nittu uudisrakennus on kaikin puolin kun-        nus, jota alun perin käytettiin sotasairaa-
73236:  nossa, jota vastoin entisen päärakennuiksen      lana, myöhemmin siirtoväen sairaalana ja
73237:  maalaus on osittain pahasti halkeillut ja        nyt siivoojattarien asuinrakennuksena.
73238:  irtaantunut. SairaanhDitajatarkoulussa oli          Sairaalassa on 265 potilaanpaikkaa,
73239:  noin 300 ja valmistavassa koulussa 46 oppi-      mutta kruksi kirurgista Dsastoa, joissa on
73240:  lasta, joille kaikille oli voitu järjestää       yhteensä noin 80 vuodesijaa, oli henkilö-
73241:  asunnot koul urakenn uksissa.                    kunnan kesälomien takia suljettu kesäkuu-
73242:     Kuopion lääninsairaalan rwkennukset           kausien ajaksi. Sairaalaan pyrkijöitä on
73243:  joita kaikkiaan on kymmenkunta, osoittau~        kaikikina vuodenaikDina huomattavasti enem-
73244:  tuivat olevan muuten tyydyttävässä kun-          män kuin voidaan ottaa vastaan. Miltei
73245:  nossa, paitsi että sisämaalaus monin pai-        koko hoitohenkilö- ja palveluskunta asuu
73246:  koin oli uusimisen tarpeessa. Tässä suh-         sairaalan rakennuksissa.
73247:  teessa huomio kiintyi erityisesti leikkaus-         Vaasan sairaanhoitajatarkoulu tDimii lää-
73248:  salien kattDihin, joiden maalaus oli lohkeil-    ninsairaalan yhteydessä. Tarkastuksen ai-
73249:  lut ja osaksi jo varissutkin. Näin pahat,         kana käynnissä olevalla kurssilla oli täysi
73250:  mutta silti helposti korjattavat epäJkohdat      määrä oppilaita, joista useimpien oli asut..:
73251:  pitäisi poistaa heti niiden ilmestyttyä.         tava sairaalan ulkopuolella.
73252: 3   5648/48
73253: 18
73254: 
73255:      Luku XVU. Mieli- ja hermosairaalat.              Sairaalassa on 430 potilaanpaikkaa, mutta
73256:                                                    kahdeksan tunnin työaikalain tultua ulote-
73257:    Valtiontilintarkastajat ovat heinäkuussa        tuksi myös sairaalain hoitohenkilökuntaan
73258: 1947 suorittaneet tarkastuksen Niuvannie-          potilaiden lukumäärä on ollut alennettava
73259: men ja Mustasaaren sairaaloissa.                   385: een, ja sen jälkeen sairaalassa onkin
73260:    Nykyisin Kuopion kaupunkiin kuuluvan            aina ollut tämä määrä potilaita. Hoitohen-
73261: Niuvanniemen sairaalan rakennuksista on            kilökunnan määrävahvuus on noin 90 ja
73262: mainittu valtiontilintarkastajain kertomuk-        palveluskunnan noin 40, mutta asuntopu-
73263: sissa vuosilta 1938, 1941 ja 1944 (s. 16),         lan takia henkilökunta ei koskaan ole täysi-
73264: että niiden kunto on aivan poikkeuksellisen        lukuinen.
73265: huono ja että tämä johtuu osaksi potilaiden           Laitoksen maatila käsitti 328 ha, mistä
73266: aiheuttamasta vahingonteosta, mutta pää-           noin 230 ha oli metsämaata, 57 ha pelto-
73267: asiallisesti siitä, ettei sairaalassa hyvin pit-   maata ja lähes 2 ha puutarhaa. Varmaa
73268: kiin aikoihin ole juuri nimeksikään suori-         tietoa siitä, miten suuri osa maista tulee
73269: tettu muita kuin vesikattojen ja uunien            otettavaksi asutustarkoituksiin, ei vielä
73270: korjaustöitä. Potilasosastojen kohdalta voi-       ollut. Tilalla on yleensä elätetty noin 10
73271: tiin nyt suoritetussa tarkastuksessa todeta,       hevosta, 35 lypsylehmää ja 10 päätä
73272: että rakennusten rappeutuminen oli yhä             nuorta karjaa, 30-40 lammasta, 50 sikaa
73273: vain jatkunut.         Sitä vastoin sairaalan      ja sama määrä kanoja. Maatalous- ja puu-
73274: eräissä muissa osissa oli alempana mainitta-       tarhatöistä potilaat suorittavat suurimman
73275: vien muutostöiden yhteydessä suoritettu            osan, apun·aan vain tilanhoitaja, kaksi vaki-
73276: myös korjaustöitä.                                 naista ja kesäaikana pari tilapäistä työ-
73277:    Viimeksi mainitussa kertomuksessaan val-        miestä sekä karjakko. Vilja enempää kuin
73278: tiontilintarkastajat ovat toisena epäkohtana       perunakaan ei riitä sairaalan omiin tarpei-
73279: maininneet, että sairaalan henkilökunnasta         siin, ja talvisin on maitoakin ostettava
73280: yleensä vain perheettömät on voitu sijoittaa       lisää.
73281: asumaan sairaalarakennuksiin ja että hei-              Maatilaan kuuluvat rakennukset, joista
73282: dänkin on asuttava erittäin ahtaasti. Tässä        mainittakoon vuonna 1940 valmistunut
73283: suhteessa on nyt aikaansaatu osittainen            ajanmukainen navetta ja vuonna 1943 ra-
73284: parannus. Vuoden 1946 ensimmäisessä lisä-          kennettu uusi kuivausriihi, ovat kaikki,
73285: menoarviossa ja seuraavan vuoden tulo- ja          pahasti ränsistynyttä tallia 'lukuunotta-
73286: menoarviossa myönnettyjen, yhteensä 9              matta, ainakin tyydyttävässä kunnossa.
73287: milj. markan suuruisten määrärahojen tur-           Tilan puimala oli aikaisemmin sijoitettu
73288: vin on nimittäin suoritettu seuraavat lisä-        vuonna 1939 revityn vanhan navetan yh-
73289: rakennus-, muutos- ja korjaustyöt: puu-            teyteen, ja kun uutta ei ole rakennettu,
73290: sepänverstaalla käytettyä pientä puuraken-         puimalaa ei nyt ole lainkaan. Sairaalan
73291: nusta on korotettu yhdellä kerrdksella,            kuorma-auto on >jo käynyt niin huonoksi,
73292:  johon on järjestetty henkilökunnan asun-           että sen kunnossapitokustannukset nouse-
73293: toja, ylilääkärin huoneistoa on korjattu ja        vat aivan kohtuuttoman suuriksi.
73294: sii,tä erotettu yksi huone erilliseksi asun-           Mustasaaren sairaalaan kuuluu viisi kivi-
73295: noksi, konttorirakennuksen huonejärjeste-          rakennusta, nimittäin kaksi sairaalaraken-
73296: lyä on muutettu käytännöllisemmäksi ja             nusta, talousrakennus, hoitohenkilökunnan
73297: koko rakennusta s·amalla korjattu, keittiö-        asuinrakennus ja toimistorakennus, sekä
73298: l'akennukseen on järjestetty asuntoja keit-        lisäksi puinen palveluskunnan asuinraken-
73299: tiöhenkilökuntaa varten ja entisessä por-           nus ja pari pientä puurakennus,ta. Toista
73300: tinvartijanrakennuksessa on asuinhuonei-           sairaalarakennusta laajennettiin vuonna
73301: den lukumäärää lisätty. Kaikki nämä työt            1939, jolloin sen yhteyteen rakennettiin
73302: olivat tarkas,tusta toimitettaessa viimeiste-      eristysosasto kriminaalipotilaita varten.
73303: lyvaiheessaan. Lisärakennus- ja muutostöi-          Mainittuja pieniä puurakennuksia lukuun-
73304: den avulla on voitu järjestää asunto vii-           ottamatta rakennukset ovat yleensä kohta-
73305:  delle perheelliselle ja neljälle perheettö-        laisessa kunnossa.
73306: mälle, mutta vielä:kin osan henkilökun-                Laitoksessa on 108 potilaanpaiklkaa, joista
73307: nasta, m. m. 10 perheellisen sairaanhoita-          61 on varattu kriminaalipotilaita varten, ja
73308:  jan, on asuttava sairaalan ulkopuolella.           yleensä ovat kaikki tai miltei kaikki paikat
73309:                                                                                                      19
73310:  käytössä. Maanviljelys- ja muiden sopivien           Lllikärln
73311:                                                                     Kokonais-
73312:                                                                      palkka
73313:                                                                                     Röntgen-
73314:                                                                                      tulot     Huomau-
73315:  töiden puuttuessa potilaita ei voida pitää          Peltekirjaln     mk              mk        tuksia
73316:  muissa töissä kuin apuna talousaskareissa.                              v_ 1946.
73317:     Sairaalan henkilökuntaan kuuluu lähes
73318:  sata henkilöä, joista suurin osa asuu, joskin           A.         150,000     867,965
73319:  erittäin ahtaasti, sairaalan osaksi huono-              B.          60,250     527,945        5 kuuk.
73320:  kuntoisissa ja talvisin kylmissä asuinhuo-             c.           95,.550    428,807
73321:  neissa. Kehnojen asunto- ja palkkausolojen              D.         155,100     378,189
73322:  takia huomattavan suuri osa toimista on                 E.         117,540     281,520
73323:  ollut täyttämättä, esim. keväällä 1947                  F.         146,460     253,785
73324:  ajoittain lähes 20, ja samoista syistä hen-                            V. 1947.
73325:  kilökunnan vaihtuminen on ollut hyvin                  A.          232,350 1,344,670
73326:  nopeata.                                               B.          216,150 1,287,940
73327:                                                          c.         144,075    669,933
73328:                                                         D.          243,825    417,350
73329:     Valtion siviilisairaaloissa suoritetuista           F.          208,945    344,305
73330:   röntgentutkimuksista ja niissä annetusta              G.          154,675    415,205         9 kuuk.
73331:  röntgenhoidosta 17/1 1930 annetussa ase-
73332:  tuksessa (12/30) vahvistetun taksan mu-              Taulukosta havaitaan m. m., että A-, B-
73333:  kaan oli muilta kuin sairaalassa hoidetta-         ja C-kirjaimilla merkittyjen lääkärien rönt-
73334:  vina olevilta potilailta perittävä valtiolle      genkäsittelystä saarnat sivuansiot k. o_
73335:  korvausta 40 mk kerralta röntgenhoidosta          vuosina ylittivät heidän kokonaispalkkansa
73336:   ja 40-100 mk erilaisista röntgentutkimuk-        määrän vastaavasti 5.8 ja samoin 5.8
73337:  sista, minkä lisäksi asianomaisella lääkärillä    kertaa, 8.7 ja 6.o kertaa sekä 5.o ja 4.6
73338:  oli oikeus saada palkkiona sama määrä,            kertaa. Varsinkin kun otetaan huomioon,
73339:  mikä valtiolle suoritettiin korvauksena.          että valtio suorittaa röntgenlaitteiden han-
73340:  Tätä taksaa on sittemmin 8/3 1946 anne-           kinta-, asennus-, käyttö-, hoito- ja korjaus-
73341:  tulla asetuksella (201/46) muutettu siten,        kustannukset sekä röntgenhoitajattarien
73342:  että valtiolle tulevana korvauksena on pe-        palkkauksen, joten lääkäreille tulevat palk-
73343:  rittävä röntgen- ja · radiumhoidosta 80 mk        kiot ovat puhdasta nettotuloa, on ilmeistä,
73344:  sekä röntgentutkimuksista 50-200 mk,              että p. o. sivuansiot huomattavasti ylittävät
73345:  mikä muutos vastaavasti korotti myös lääkä-       kohtuuden rajan. .
73346:  reille tulevia palkkioita. Mainitunlaisen            Nykyinen järjestelmä ei perustu siihen
73347:  ylimääräisen palkkion suorittaminen rönt-         valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan
73348:  genlääkäreille perustuu ainakin pääasialli-       ainoana oikeana pidettävään pyrkimykseen,
73349:  sesti siihen, että röntgensäteily ajan pit-       että röntgenlääkärien terveyttä uhkaavia
73350:  kään vaikuttaa haitallisesti heidän tervey-       vaaroja yritettäisiin mahdollisuuksien mu-
73351:  dentilaansa.                                     kaan vähentää tai kokonaan poistaa, vaan
73352:     Havaittuaan valtion sairaaloihin tekemil-     näistä vaaroista suoritetaan rahallista kor-
73353: lään tarkastusmatkoilla, että mainitut lisä-      vausta järjestämällä asianomaisille lääkä-
73354:  palkkiot ·eräiden lääkärien osalta olivat        reille kohtuuttoman suuria lisäansioita.
73355: nousseet summiin, jotka moninkertaisesti          Tällainen menettely on valtion kannalta
73356: ylittivät heidän palkkatulonsa, valtiontilin-     taloudellisesti sangen epäedullinen, mutta
73357: tarkastajat ovat pyytäneet lääkintöhallituk-      se on myös erittäin epähumaaninen, sillä
73358: selta tarkempia tietoja asiasta kertomus-         se on verrattavissa siihen, ettei hengen-
73359: vuodelta ja vuodelta 1947, mikä viimeksi          vaarallista työtä suorittavan työläisen tur-
73360: mainittu vuosi oli ensimmäinen, jona              vaJksi hankittaisi saatavissa olevia suoja-
73361: 8/3 1946 annetulla asetuksella korotettu          laitteita, vaan ,tyydyttäisiin maksamaan
73362: taksa oli voimassa koko kalenterivuoden.          hänelle moninkertainen palkka. Esim. Ruot-
73363: Tähän tiedusteluun annetun vastauksen             sissa suojeliaan röntgenlääkärien terveyttä
73364: perusteella voidaan laatia seuraava tau-          vallan toisin ja tehokkaammin keinoin kuin
73365: lukko röntgentutkimuksista ja -hoidosta           heidän rahatulojaan lisäämällä, nimittäin
73366: eniten ansainneiden lääkärien tuloista vuo-       myöntämällä heille tarpeen mukaan pai-
73367: sina 1946 ja 1947.                                kallista lomaa niin pitkäksi ajaksi, yleensä
73368: 20
73369: 
73370: kolmeksi kuukaudeksi vuodessa, että rönt-            Antamassaan vastaselityksessä valtion-
73371: gensäteilyn aiheuttamat haitalliset vaiku-        talouden tarkastusviraston asianomainen
73372: tukset häviävät.                                  ylitarkastaja puolestaan on huomauttanut,
73373:   Uudenaikaisimmissa röntgenlaitteissa, joita     että koska lääkärit röntgentutkimuksia ja
73374: jo on käytössä Suomessakin, on saadun il-         -käsittelyä suorittaessaan toimivat sairaalan
73375: moituksen mukaan niin tehokkaat suoja-            lääkärin ominaisuudessa käyttäen hyväk-
73376: laitteet lääkäriin kohdistuvan säteilyn eh-       seen sairaalan huoneistoa ja hoitovälineitä
73377: käisemiseksi, että niiden käy.ttöä voidaan        ja apunaan sairaalan henkilökuntaa sekä
73378: pitää vaarattomana. Mikäli tämä tieto on          hoitaen sairaalan potilaita •ja koska k. o.
73379: oikea, asian laita muuttuu täydellisesti nii-     palkkiot on vahvistettu ·asetuksella ja sai-
73380: den sairaalain osalta, joiden röntgenraitteet     raala toimittaa niiden perimisen, nämä tu-
73381: on varustettu tällaisilla suojalaitteilla.        lot ovat virasta johtuvia sivutuloja, joista
73382:    Edellä esitettyihin tosiseikkoihin ja näkö-    on toimitettava säädetty veronpidätys.
73383: kohtiin viitaten valtiontilintarkastajat lau-     Samalle kannalle on mainitun viraston tar-
73384: suvat pitävänsä välttämättömänä, että             kastusneuvostokin asettunut, ja myös val-
73385: kysymys röntgenlääkärien lisäpalkkioista          tiontilintarkastajat pitävät tätit . kantaa
73386: kiireellisesti otetaan perusteellisen pohdin-     oikeana.
73387: nan alaiseksi ja että sen jälkeen viivytyk-          Kun n. s. korttikahvin jakelu aloitettiin
73388: settä ryhdytään asian vaatimiin toimen-           vuonna 1946, syntyi epätietoisuutta siitä,
73389: piteisiin.                                        onko niille valtion sairaalain viran ja toi-
73390:    Röntgenlääkärien perimät pal-kkiot ovat        men haltijoille, joiden luontoisetuihin kuu-
73391: äskettäin tulleet ajankohtaiseksi eräästä         luu ruoka, valtion varoilla kustannettava
73392: toisestakin syystä. Valtiontalouden tarkas-       myös korttikahviannokset. Lääkintöhallituk-
73393: tusvimstossa on nimittäin kiinnitetty huo-        sen ratkaistua asian myönteiseen suuntaan
73394: miota siihen, ettei niistä yleensä ole toimi-     sairaalat hankkivat k. o. kahviannokset ja
73395: tettu säädettyä veronpidätystä. Täten pi-         jakoivat ne sellaisinaan niihin oikeutetuille
73396: dättämättä jääneiden veroennakkojen yh-           henkilöille, mistä aiheutui noin 2,050,000
73397: teismäärä nousi viime vuonna useihin              mk: n lisämeno.
73398: satoihin tuhansiin markkoihin, ja kun näitä          Valtiontilintarkastajain käsityksen mu-
73399: tuloja, 1ääkintölrallituksen oma:ksuman !kan-     kaan asiaa arvosteltaessa on lähdettävä siitä
73400: nan mukaisesti, ei liene merkitty verolauta-      tosiseikasta, ettei kahvia ole otettu huo-
73401: kunnille annettuihin tarkkailuilmoituksiin,       mioon sairaalain ruokajärjestystä määrät-
73402: on hyvinkin mahdollista, että osa niistä on       täessä eikä näin ollen myöskään luontois-
73403: jäänyt verotuksessa kokonaan huomioon-            etuihin kuuluvasta ruoasta perittävää vasti-
73404: ottamatta.                                        ketta laskettaessa ja että kahvi tämän mu-
73405:    Tästä tehdyn huomautuksen johdosta             kaisesti ei sisälly sairaaloissa tarjottavaan
73406: lääkintöhallitus on esittänyt mielipitee-         ruokaan. Tästä näyttää seuraavan, etteivät
73407: nään, ettei p. o. tuloihin voida soveltaa         sairaalat ole velvollisia kustantamaan viran
73408: 4/10 1946 annetun ennakkoperintälain              ja toimen haltijoilleen näille kuuluvia ikort-
73409:  (696/46) 2 luvun määräyksiä veroennakon          tikahviannoksia, ja sama koskee myös
73410: pidättämisestä palkasta, sillä ·ensinnäkään       muita n. s. ylimääräisiä korttiannoksia, !ku-
73411: kysymyksessä ei ole sairaalan maksama             ten sokeria, makeisia, rusinoita, riisiryy-
73412: palkkio, vaan potilaan lääkärille suorittama      nejä, omenia, sukla:ajauhetta ja teetä. Tätä
73413: korvaus, joten lääkäriä on pidettävä näiden       käsitystä tukee sekin seikka, ettei kahvi
73414: samoin kuin muidenkin potilailtaan peri-          kuulu ravintoaineisiin, vaan samoin kuin
73415: miensä lääkärinpalkkioiden suhteen ennak-         esim. tupakka, tee ja alkoholi nautinto-
73416: koperintälain 4 luvussa tarkoitettuna itse-       aineisiin. Ettei lääkintöhallitus itsekään ole
73417: näisenä ammatinharjoittajana, ja toiseksi         varma asiasta, ilmenee siitä, että mai-
73418: lääkärillä olisi oikeus periä hänelle tulevat     nittu virasto antamassaan selityksessä il-
73419: palkkiot kultakin potilaalta eri kseen, jolloin
73420:                                  1
73421:                                                   moittaa ottavansa asian uudelleen harkitta-
73422: mikään erä ei nousisi siihen ennakkoperin-        vaksi, mikäli kahvinjakelua lisätään esim.
73423: tälain 7 §: n 2 momentissa säädettyyn 500         kerran kuukaudessa tapahtuvaksi.
73424: mk: n vähimmäismäärään, josta veroennak-             Valtiontilintarkastajat katsovat siis puo-
73425: koa on pidätettävä.                               lestaan, että kahvi, jota ei nykyisin tarjota
73426:                                                                                                                      21
73427: valtion sairaalain viran ja toimen haiti-        Siirtoväen ja siin-etyn omaisuuden huolto vuosina
73428: joille, ei kuulu heidän luontoisetuihinsa                           1945 ja 1946.
73429: mistä seuraa, että jDs kahvi vastaisuudess·~
73430: sisällytetään sairaaloissa tarjottavaan ruo-        Osaksi sotatalouden ja osaksi valtionta-
73431: kaan, ruoasta on perittävä niin suuri kor-       louden tarkastusviraston toimesta on viime
73432: vaus, ·että myös kahvin hinta tulee peite-       vuoden aikana ja kuluvan vuoden alussa
73433: tyksi.                                           t~rkastettu lääninkonttorien, sisäasiainmi-
73434:    Sair-aalain p. o. kahvinhankinnoista on       n.~ster~ön siirtoväe~asiainosaston ja lääkin-
73435: lisäksi mainittava, että maksettujen hinto-      tohalhtuksen vuosien 1945 ja 1946 tileissä
73436: jen suhteen esiintyi suuria vaihteluja.          val~ion ~opu~~isiksi menoiksi kirjattuja siir-
73437: Alennukset huomioonotettuina kahvista on         tovaen Ja snrretyn omaisuuden huoltome-
73438: nimittäin eri hankinnoissa maksettu 588          noja ja vastaavia tuloja, ja edellinen vi-
73439: mk:sta 708 mk:aan kilolta.                       rasto on lisäksi eri lääninhallituksissa suo-
73440:    Valtion sairaalain polttopuunhankintoja       rittamissaan paikallistarkastuksissa tutustu-
73441: valtion revisiolaitoksessa tarkastettaessa on    nut huoltoasioiden käsittelyjärjestykseen.
73442: havaittu, että sairaalat useissa tapauksissa        Seuraavasta taulukosta ilmenee koko siir-
73443: eivät itse ole mitanneet valtion polttoaine-     toväen ja valtion huollossa olevan siirto-
73444: toimiston tai metsähallituksen niille toimit-    väen .. luku.. a~~.a .mail!;~ttujen vuosien päät-
73445: tamia halkoeriä, vaan luottaneet hankkijan       tyessa seka JalkimmaiSen ryhmän suhteel-
73446: suorittamaan mittaukseen ja siihen perus-        lmen määrä ilmaistuna prosentteina siirto-
73447: tuvaan laskutukseen, että tarkistusmittauk-      väen kokonaisluvusta.
73448: sia suoritettaessa lähetyksissä on todettu          Vuosi
73449:                                                                        Kokonais-
73450:                                                                         määrä
73451:                                                                                               Valtion huollossa olevia
73452:                                                                                                  yht.               0'
73453:                                                                                                                     /0
73454: olevan yleensä 10, mutta usein 15 ja joskus
73455: 20 % vajausta, että kahden metrin pitui-         1940                  390,049                164,113             42.1
73456: sina toimitettujen polttopuiden sahaami-         1941                  332,675                 79,769             24.o
73457: sessa metrin pituisiksi syntyy noin 15 %         1942                  389,528                 18,955              4.9
73458: mittahäviötä, että mittatappiot saattavat        1943                  413,500                 13,349              3.2
73459: suurimmissa hankinnoissa nousta tuhansiin        1944                  443,861                 79,182             17.8
73460: kuutiometreihin ja tästä . aiheutuva liika-      1945                  428,931                 44,330             10.3
73461: meno miljooniin markkoihin sekä että vir-        1946                  427,746                 24,972              5.8
73462: heellisten laskutusten oikaiseminen on osoit-
73463:                                                    .~alv~sodan. aikaisen evakuoinnin päätyt-
73464: tautunut mahdottomaksi.
73465:    Kun hankkijat arvatenkin noudattavat          tya oh valtwn huollossa runsaasti kaksi
73466: samanlaisia menettelytapoja kaikkiin osta-       kertaa niin paljon siirtoväkeä kuin vuonna
73467: jiin nähden, voitaneen pitää varmana, että       1944 suoritetun evakuoinnin jälkeen mutta
73468:                                                  toiselta puolen valtion huollon vara~sa ole-
73469: vastaavansuuruisia vajauksia esiintyy val-       van siirtoväen lukumäärä aleni suhteellisesti
73470: tion muidenkin virastojen ja laitosten           pa~jon nopeammin talvisodan päätyttyä
73471: polttopuunhankinnoissa. Valtiontilint-arkas-     kmn vuoden 1944 evakuoinnin jälkeen.
73472: tajat ovatkin tarkastusmatkoillaan usein            Siirtoväen jakaantuminen eri läänien
73473: kuulleet asiasta valitettavan.                   kesken vuoden 1946 päättyessä käy ilmi seu-
73474:    Vaikka valtion polttoainetoimiston tai        raavasta taulukosta.
73475: metsähallituksen toimittamista vajaamaa-
73476: räisistä halkoeristä maksettava ylihinta                Lääni
73477:                                                                                   Kokonais-
73478:                                                                                    määrä
73479:                                                                                                    Valtion huoli. olevia
73480:                                                                                                      yht.            %
73481: koituukin valtion hyväksi - tietysti edel-
73482: lyttäen, ettei kukaan yksityinen pääse siitä     Uudenmaan            77,390                       1,621          2.1
73483: hyötymään, mikä vaara näyttää varsin lä-·        Turun ja Porin 78,786                             4,235          5.4
73484: heiseltä - olisi asiassa aikaansaatava oi-       Hämeen               72,904                       4,055          5.6
73485: kaisu. Tehokkaimmin tämä tapahtuisi si-          Kymen          0     33,664
73486:                                                                      ••••••                        1,522          4.5
73487: ten, että polttopuiden mittaaminen ja vas-       Mikkelin ...... 29,743                            2,054          6.9
73488: taanotto toimitettaisiin luovuttajan ja vas-     Kuopion • . 0.       52,064
73489:                                                                           0   0                    3,231          6.2
73490: taanotta;jan edustajien läsnäollessa joko vas-   Vaasan         0     58,857
73491:                                                                      ••••••                        5,268          9.6
73492: taanottoasemalla tai käytännöllisistä syistä     Oulun      0         15,950
73493:                                                                     •••••••                        1,977         12.4
73494: ehkä mieluimmin vastaanottajan varasto-          Lapin • . • • • • 0.  8,388                       1,009         12.0
73495: paikalla.                                               Yhteensä 427,746                          24,972          5.8
73496: 
73497: 
73498:                     ..
73499: 22
73500: 
73501:   Vuosien 1940-1946 tulo- Ja menoar-                              suuri määrä Lapin läänissä johtui pääasial-
73502: vioissa nimenomaan siirtoväen Ja siirretyn                        lisesti siitä, ettei Lapin lääninkonttorin vuo-
73503: omaisuuden huoltoon osoitetuista määrära-                         sina 1945 ja 1946 Lapin maatalousseuran
73504: hoista (7 Pl. XXV luku vuonna 1940, 7 Pl.                         asutustoimikunnalle, Peräpohjolan maan-
73505: XXIV: 12 momentti vuonna 1941 ja 7 Pl.                            viljelysseuran asutustoimikunnalle ja Rova-
73506: XXV: 11 momentti vuosina 1942-1946)                               niemen kauppalan rakennustoimistolle Ruot-
73507: käytettiin varoja seuraavasti:                                    sista lahjaksi saatujen ja kotimaasta ostet-
73508:                                                                   tujen parakkira:kennusten kuljettamista,
73509:         Vuosi                                           Mili.mk
73510:                                                                   pystyttämistä ja talvikuntoon saattamista
73511:         1940    •••      0   0   •••••            0.     812.9    varten antamia, yhteensä 16.1 milj. mark-
73512:         1941    •   0   ••••••            0   •••        568.2    kaan nousseita ennakkoja ollut tilitetty.
73513:         1942    ••••••            0   •••••              276.1        Tilitysten laatimisen ja tarkastamisen vii-
73514:         1943    ••••         0   ••••         0   ••      74.0    västymisen takia on yleensä huomattavan
73515:         1944    0   ••••••••••                     0     837.5    suuri osa eri vuosien huoltomenojen koko-
73516:         1945 ............                              1,331.7    naismäärästä ollut siirrettävä menorästinä
73517:         1946    •••••••               0   ••••           714.1    seuraavalle vuodelle. Vuosina 1940 ja 1941
73518:                                                                   siirrettiin täten 28 ja 31 % vuoden koko-
73519:    Mainittuihin summiin eivät kuitenkaan                          naismenoista, vuosina 1942 ja 1943 sitä vas-
73520: sisälly kail~ki siirtoväen ja siirretyn omai-                     toin vain 10 ja 7 %, mutta vuonna 1944
73521: suuden huoltomenot, sillä näitä menoja on                         uuden evakuoinnin johdosta jälleen 34 %
73522: suoritettu useista muistakin määrärahoista                         ja vuosina 1945 ja 1946 13 ja 5 %. Viimeksi
73523: kuin tarkoitukseen erikseen osoitetuista.                         mainitun vuoden menorästeistä, joiden yh-
73524:     Vuoden 1945 päättyessä oli siirtoväen ja                      teismäärä oli 35.o milj. markkaa, 17.6 milj.
73525: siirretyn omaisuuden paikallisille huoltovi-                      markkaa tuli Lapin läänin osalle, jossa
73526: ranomaisille eri vuosina myönnetyistä en-                         edellä mainitusta syystä 29 % vuoden me-
73527: nakoista yhteensä 112.7 milj. markkaa vielä                       nojen kokonaismäärästä oli kirjattava me-
73528: lopullisesti tilittämättä, siitä eniten eli 36.7                  norästeiksi. Edellisissä laskelmissa on otettu
73529: milj. markkaa Hämeen läänissä ja sen jäl-                         huomioon vain kulloinkin k. o. vuoden ·me-
73530: keen 27.8 milj. markkaa Kuopion läänissä,                         noista tehdyt menorästit, mutta ei aikai-
73531: 25.8 milj. markkaa Vaasan läänissä ja ll.o                        sempien vuosien rästejä.
73532: milj. markkaa Kymen läänissä sekä vähim-                              Vuoden 1946 huoltomenoista lääninhalli-
73533: min eli 0.4 milj. markkaa Uudenmaan lää-                           tukset suorittivat yhteensä 505.2 milj. mark-
73534: nissä. Näiden vielä selvittämättömien en-                         kaa, mistä 50.3 milj. markkaa eli 10.o %
73535: nakkojen joukossa oli useimmissa lääneissä                         oli hallintokustannuksia. Nämä viimeksi
73536: runsaasti vuonna 1944 myönnettyjä ennak-                          mainitut menot olivat Uudenmaan läänissä
73537: koja, eräissä lääneissä vielä sitäkin vanhem-                      17.2 %, Turun ja Porin, Hämeen, Mikke-
73538: pia, Kymen ja Vaasan lääneissä jopa talvi-                        lin, Kuopion ja Vaasan lääneissä 10.5-
73539: sodan aikaisiakin. Valtiontilintarkastajain                        10.9 % sekä Kymen, Oulun ja Lapin lää-
73540: !kertomuksissa vuosilta 1943, 1944 ja 1945                        neissä 7.6, 7.4 ja 5.4 % lääninhallituksen
73541:  (s. 18) mainittu vaikeasti selvitettävä se-                      ma:ksamien huoltomenojen kokonaismää-
73542: kaannus Vaasan lääninkonttorin myöntä-                             rästä. Erikoisesti Uudenmaan läänin koh-
73543: mien ennakkojen suhteen on jatkunut myös                           dalta hallintomenot, edellisen mukaan
73544: vuoden 1945 aikana, ja syynä siihen on                             17.2 %, näyttävät olleen aivan kohtuutto-
73545: edelleen ollut ennakkoja koskevan tilin-                           man suuret varsinaisiin huoltomenoihin
73546: pidon epätyydyttävä järjestely.                                   verrattuna. Kymen läänissä, jota sekä val-
73547:     Vuoden 1946 loppuun mennessä oli tilit-                        tion huollossa olevan siirtoväen lukumää-
73548: tämättömien ennakkojen yhteismäärä enti-                           rän että kokonaismenojen suhteen voidaan
73549: sestään huomattavasti vähentynyt, nimit-                           verrata Uudenmaan lääniin, vastaava pro-
73550: täin 46.o milj. markkaan, mistä 24.o milj.                         senttiluku oli vain 7.6.
73551: markkaa tuli Lapin läänin, 6.9 milj. mark-                            Sotatalouden tarkastusviraston toimesta
73552: kaa Hämeen läänin ja 5.6 milj. markkaa                            lääninhallituksissa suoritetuissa paikallistar-
73553: Kymen läänin osalle. Kymen ja Vaasan                               kastuksissa on pantu merkille, että siirto-
73554: lääneissä oli m.m. muutamia jo vuonna 1940                        väen huoltoa koskevien tiliasioiden käsittely
73555: annettuja ennakkoja vielä tilittämättä. Ti-                        eräissä lääninhallituksissa on ollut kovin
73556: littämättömien ennakkojen huomattavan                             kankeata virallisine kirjelmineen läänin-
73557:                                                                                                     23
73558: kanslian ja lääninkonttorin kesken ja muine          Käsitellessään vuoden 1946 tileissä kir-
73559: turhine muodollisuuksineen ja että huolto-        jattujen siirtoväen ja siirretyn omaisuuden
73560: ennakkojen myöntämistä ja tilittämistä kos-       huoltomenojen tarkastuksesta annettuja ker-
73561: keva kirjanpito useissa lääninkonttoreissa        tomuksia valtiontalouden tarkastusviraston
73562: on ollut tarpeettoman monimutkaista tai           tarkastusneuvosto on lausunut pitävänsä
73563: muuten epätarkoituksenmukaista.          Työtä    suotavana, että vielä valtion huollossa ole-
73564: rationalisoimalla voitaisiin epäilemättä ai-      van siirtoväen yhteiskunnallinen huolto niin
73565: kaansaada liian suuriksi paisuneiden hal-         pian kuin se on mahdollista siirrettäisiin
73566: lintokustan_nuksien supistamista.                 hoidettavaksi kunnallisena asiana. Huo-
73567:    Valtiontilintarkastajain lähinnä edelli-       mioonottaen, että sisäasiainministeriön siir-
73568: sissä kertomuksissa on mainittu, että vuo-        toväenasiainosasto on ryhtynyt tasoitussiir-
73569: sien 1939 ja 1940 huoltotilitykset olivat         tojen avulla poistamaan siirtoväen epäta-
73570: aivan poikkeuksellisen sekavia, virheellisiä      saisesta sijoituksesta aiheutuvia epäkohtia
73571: ja puutteellisia, jota paitsi ne yleensä huo-     ja että suurin osa siirtoväestä ilmeisesti jo
73572: mattavasti myöhästyivät, mutta että vuo-          kuluvan vuoden päättyessä on päässyt
73573: sien 1941-1943 tilitykset osoittivat vuosi        omille tiloilleen lopullisissa sijoituskunnis-
73574: vuodelta yhä suurempaa paranemista. Kun           saan, tarkastusneuvosto on siirtoväenasiain-
73575: huoltotilitykset vuoden 1944 evakuoinnin          osastolle lähetetyssä, 5/5 1948 päivätyssä
73576: jälkeen uudelleen alkoivat myöhästyä ja           kirjelmässään ehdottanut, että osasto har-
73577: niissä jälleen oli havaittavissa entistä enem-    kitsisi mahdollisuuksia toteuttaa mainittu
73578: män virheellisyyksiä ja puutteellisuuksia,        siirtyminen jo ensi vuoden alussa. Myöskin
73579: sisäasiainministeriö asetti 14/11 1945 toimi-     valtiontilintarkastajain mielestä asiaa olisi
73580: kunnan valmistamaan ehdotusta uusiksi oh-         kiirehdittävä.
73581: jeiksi siirtoväen ja siirretyn omaisuuden
73582: huolto- ja hallintokustannuksia koskevien
73583: tilitysten laatimisesta sekä toimenpiteistä,        Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosaston
73584:                                                               omaisuudenhoitotoimisto.
73585: joihin mahdollisesti olisi ryhdyttävä huolto-
73586: tilityksissä ilmenneiden puutteellisuuksien          Sellainen siirtoväelle kuuluva omaisuus,
73587: poistamiseksi. Toimikunnan harvinaisen no-        jonka siirrosta tai vastaanotosta viranomai-
73588: pean työskentelyn ansiosta sisäasiainminis-       set olivat huolehtineet, mutta jota omista-
73589: teriö saattoi jo 12/12 1945 toimikunnan           jan tuntemattomuuden vuoksi tai muusta
73590: laatiman ehdotuksen pohjalla vahvistaa siir-      syystä ei voitu palauttaa, muutettiin tava-
73591: toväen huoltotoimintaa varten uudet tili-         ran vastaanottajien toimesta rahaksi omis-
73592: tysohjeet, joita oli noudatettava seuraavan       tajan laskuun. Täten kertyneiden V'arojen
73593: vuoden alusta.                                    perimistä ja niihin oikeutetuille henkilöl-le
73594:    Nämä uudet ohjeet ovat epäilemättä suu-
73595: resti edistäneet asiaa, mutta siitä huoli-        jakamista varten perustettiin toukokuussa
73596: matta oli vuoden 1945 huoltotilityksistä          1940 erityinen elin, nimeltään siirtoväen
73597: suurin osa ja vuoden 1946 tilityksistä huo-       huollon keskuksen korvaus- ja suorituskont-
73598: mattavan suuri osa palautettava tilitysvel-       tori. Kun sittemmin 3/3 1944 annetulla
73599: vollisille oikaistavaksi tai täydennettäväksi.    asetuksella (144/44) siirtoväen huollon
73600: Nämäkin tilit osoittavat kuitenkin jatkuvaa       keskuksen tilalle perustettiin sisäasiainmi-
73601:  ja selvästi havaittavaa parannusta edellisiin    nisteriön siirtoväenasiainosasto, mainitun
73602: vuosiin verrattuna. Huoltotilitysten läänin-      korvaus- ja suorituskonttorin tehtävät siir-
73603: hallituksissa tapahtuvasta tarkastuksesta,        tyivät tämän osaston omaisuudenhoitotoi-
73604:  joka sekin aikaisemmin oli antanut aihetta       mistolle.
73605: huomautuksiin, voidaan lausua, että se vuo-          Kertomuksessaan vuodelta 1943 (ss. 19
73606: sina 1945 ja 1946 ainakin yleensä suoritet-       -'22) valtiontilintarkastajat esittivät tietoja
73607: tiin riittävän perusteellisesti. Huoltotilitys-   siirtoväen huollon keskuksen korvaus- ja
73608:  ten tarkastaminen, hyväksyminen ja kirjaa-       suorituskonttorin toiminnasta vuoden 1943
73609:  minen oli vielä vuoden 1945 aikana muuta-        kesä:kuuhun saakka. Seuravassa tehdään
73610:  missa lääninhallituksissa ajasta huomatta-       lyhyesti selkoa tämän konttorin sekä sen
73611: vasti jäljessä, mutta vuonna 1946 päästiin        tilalle perustetun, edellä mainitun omaisuu-
73612:  tässä suhteessa suurin piirtein päivän ta-       denhoitotoimiston toiminnan tuloksista vuo-
73613:  salle.                                           den 1946 loppuun mennessä.
73614: 24
73615: 
73616:    Siirtoväen rahaksimuutetusta omaisuu-         ranomaisille luo·vuttamastaan viljasta ja
73617: desta kertyneiden verojen periminen ja           karjasta sekä heidän hallussaan olleesta
73618: niiden suorittaminen tunnetuille omistajille     ulkomaan rahasta ja lisäksi vuoden 1944
73619: oli mainittuna ajankohtana päättymässä.          suomalaiselle siirtoväen rehunpuutteen ta-
73620: Siihen menneessä oli suorituksia toimitettu      kia myydyistä nautaeläimistä. Vuoden
73621: seuraavasti: talvisodan siirtoväelle 110,424     1946 päättyessä tällaisia korvauksia oli
73622: eränä yhteensä 166.9 milj. markkaa, vuoden       suoritettu inkeriläiselle siirtoväelle 688
73623: 1941 siirtoväelle 200 eränä 0.1 milj. mark-      eränä 5.8 milj. markkaa ja vuoden 1944
73624: kaa, vuoden 1944 siirtoväelle 35,062 eränä       siirtoväelle 5,438 eränä 14.o milj. markkaa
73625: 84.8 milj. markkaa ja inkeriläiselle siirto-     eli yhteensä 6,126 eränä 19.s milj. mark-
73626: väelle 12,759 eränä 57.6 milj. markkaa           kaa.
73627: eli kaikkiaan 158,445 eränä 309.4 milj.             Koska osa rahaksimuutetun omaisuuden
73628: markkaa.                                         omistajista on jäänyt tuntemattomaksi,
73629:    Kuten edellisestä on selvinnyt, omaisuu-      omaisuudenhoitotoimisto ei ole voinut ja-
73630: denhoitotoimisto ei yleensä ole maksanut         kaa kaikkia perimiään tuloja. Vuoden lo-
73631: korvauksia, vaan se on perinyt rahaksi-          pussa toimiston hallussa oli tällaisia ja-
73632: muutetusta omaisuudesta saadun hinnan            kamatta jääneitä varoja 35.1 milj. mark-
73633: ja toimittanut sen tavaran entiselle omis-       kaa. Lisäksi oli vähäinen osa k. o. omai-
73634: tajalle. Eräissä tapauksissa toimisto kui-       suudesta toistaiseksi myymättä, ja sitä
73635: tenkin on joutunut suorittamaan myös             paitsi oli mahdollista, että toimisto saisi
73636: valtion varoista maksettavia korvauksia,         perityksi aikaisemmin myydystä omaisuu-
73637: nimittäin inkeriläiselle siirtoväelle kadon-     desta kertyneitä, mutta vielä tilittämättä
73638: neista tavaroista, heidän saksalaisille vi-      olevia tuloja.
73639: 
73640: 
73641: 
73642:      Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
73643:                                    Varsinaiset tulot, 1 Os.
73644:           Luku 1. Välittömät verot.              veroa ja Vaasan lääninkonttori samalle mo-
73645:                                                  mentille noin 19,800,000 mk vuoden 1944
73646:   Tähän lukuun kuuluville momenteille 2          ylimääräistä tuloveroa ja noin 3,025,000 mk
73647: (suhdannevero), 6 (erinäiset ylimääräiset        vuoden 1940 omaisuudenluovutusveroa sekä
73648: verot), 7 (vuoden 1944 tulon perusteella         7 momentille noin 5,000 mk ylimääräistä
73649: kannettavan ylimääräisen tuloveron toinen        metsäveroa. Kun kaikki nämä virheet ote-
73650: erä) ja 8 (vuoden 1940 omaisuudenluovu-          taan huomioon, on 2 momentille tuloutettu
73651: tusvero) kirjattujen verotulojen kesken on       1,155,843 mk liian vähän, 6 momentille
73652: tapahtunut sekaannusta siten, että Ahve-         23,975,937:50 mk liian paljon, 7 momen-
73653: nanmaan lääninkonttori on tulouttanut 6          tille 19,795,519: 20 mk liian vähän ja 8
73654: momentille noin 1,156,000 mk suhdanne-           momentille 3,024,575: 30 mk liian vähän.
73655: 
73656: 
73657:                                    Varsinaiset menot, 8 Pl.
73658:         Luku 1. Valtiovarainministeriö.          mainitun kuukauden alkupäivinä, mutta
73659:                                                  vuosia 1939-1944 koskevat kertomukset
73660:   Kertomuksessaan vuodelta 1944 (ss. 24          vasta - -, joten siis myöhästyminen vii-
73661: ja 25) valtiontilintarkastajat lausuivat m. m.   meisiin rauhanvuosiin verrattuna on ollut
73662: seuraavaa: ,Valtiopäiväjärjestyksen - -          noin 4, 5, 5, 6, 5 1/2 ja 8 1/2 kuukautta.
73663: mukaan on eduskunnalle - - annettava             - - Kun m. m. myös valtiontilintarkasta-
73664: kertomus valtiovarain hoidosta ja tilasta.       jain työn ja heidän kertomuksensa valmis-
73665: Vuosia 1930-1938 koskevat kertomukset            tumisen kannalta on erikoisen tärkeätä,
73666: annettiin seuraavan vuoden kesäkuun ai-          että kertomus valtiovarain tilasta valmistuu
73667: kana, esim. vuosia 1936-1938 koskevat jo         niin aikai-sin kuin mahdollista, olisi sen
73668:                                                                                               25
73669: 
73670: laatimista vastaisuudessa kiirehdittävä."        ilmestynyt painosta, havaitaan, että tämä
73671: Näin ei kuitenkaan ole tapahtunut, vaan          aika oli 3 kuukautta vuosina 1937-1939,
73672: vuotta 1945 koskeva kertomus valmistui           3 112 kuukautta vuosina 1940 ja 1941, 4
73673: vasta 22/1 1947 ja seuraava kertomus niin        kuukautta vuonna 1942, 4 1j2 kuukautta
73674: myöhään kuin 23/2 1948 eli lähes 9 kuu-          vuosina 1943 ja 1944, 5 kuukautta vuonna
73675: kautta myöhästyneenä.                            1945, 5 1/2 kuukautta vuonna 1946 ja 41/2
73676:     Sotavuosina viivästymiset olivat osittain    kuukautta vuonna 1947. Erikoismenoarvion
73677: ymmärrettävissä, mutta nykyoloissa ne il-        tärkeyteen katsoen olisi sen valmistamista
73678: meisesti perustuvat pelkkään sota-ajalta         välttämättä kiirehdittävä, niin että se vas-
73679: periytyneeseen huonoon tapaan, josta olisi       taisuudessa ilmestyisi jo vuoden alkukuu-
73680: nopeasti päästävä. Tämä on sitäkin hel-          kausien kuluessa eikä kuten kahtena vii-
73681: pompaa, kun valtion tilinpäätös nykyisin         meksi kuluneena vuonna vasta kesäkuussa.
73682: ilmestyy huomattavasti aikaisemmin kuin             Tililain 9 § :n 4 momentissa (150/39)
73683: sotavuosina, esiin. vuoden 1946 tilinpäätös      säädetään, että jos varainhoitovuoden ku-
73684: jo 28/6 1947.                                    luessa tulee maksettavaksi edelliseen tai
73685:     Käsitellessään hallituksen eri vuosilta      edellisiin vuosiin kohdistuva meno, jonka
73686: antamia kertomuksia valtiovarain tilasta ja      suorittamista varten tarvittavia varoja ei
73687: valtiontilintarkastajain vastaavaa vuotta        ole voitu menorästinä siirtää, valtiovarain-
73688: koskevaa kertomusta eduskunta on sään-           ministeriö voi asianomaisen viraston tai
73689: nöllisesti lähettänyt valtiovarainvaliokun-      laitoksen esityksestä antaa luvan menon
73690: nan niistä antaman mietinnön sekä val-           maksamiseen kulumassa olevan varainhoito-
73691:  tiontilintarkastajain kertomuksen hallituk-     vuoden vastaavasta määrärahasta. Valtion-
73692: selle niihin toimenpiteisiin ryhtymistä var-     tilintarkastajain viime marraskuussa Turun
73693:  ten, joihin tehdyt muistutukset ja ehdotuk-     ja Porin lääninhallituksessa toimittamassa
73694: set antavat aihetta, sekä kehoittanut halli-     tarkastuksessa valitettiin sitä, että tällaisten
73695:  tusta antamaan eduskunnalle kertomuksen         esitysten käsittely kestää tavattoman kauan.
73696:  näistä toimenpiteistä. Rauh·an aikana ja        Esimerkkinä tästä mainittiin, että vuoden
73697:  vielä ensimmäisinä sotavuosina hallituksen      alussa lähetettyihin esityksiin ei vielä tar-
73698:  kertomukset annettiin eduskunnalle keski-       kastusta suoritettaessa ollut vastattu. Tämä
73699:  määrin 6 kuukauden kuluttua siitä ajan-         ilmeinen epäkohta, joka asianomaisten
73700:  kohdasta, jolloin valtiovarainvaliokunnan       maksunsaajain keskuudessa on herättänyt
73701:  yllä mainittu mietintö ja valtiontilintarkas-   suurta tyytymättömyyttä, on varmaankin
73702:  tajain kertomus oli lähetetty hallitukselle,    helposti korjattavissa.
73703:  mutta sen jälkeen niiden valmistuminen on
73704:  yhä enemmän myöhästynyt. Vuosia 1939-
73705:  1942 koskevien, eduskunnalle vuosina 1943               Luku VI. Valtion revisiolaitos.
73706:  -1946 annettujen kertomusten valmistami-
73707:  seen kului keskimäärin runsaasti 12 kuu-           Valtion revisiolaitoksen tarkastetta viin
73708:  kautta, vuotta 1943 koskevan kertomuksen        kuuluneiden 42 viraston ja laitoksen vuo-
73709:  laatiminen kesti 17 kuukautta ja seuraavan      den 1945 tilien saman vuoden lopulla ja
73710:  kertomuksen valmistaminen tulee vaati-          seuraavan vuoden aikana suoritetusta tar-
73711:  maan ainakin 20 kuukautta.                      kastuksesta laadituista kertomuksista sekä
73712:     Puheenaoleva kertomus voitaisiin vai-        revisioneuvoston niiden johdosta antamista
73713:  keuksitta antaa puolen vuoden kuluessa,         lausunnoista toimitettiin valtion tilin tarkas-
73714:  mutta jos asiaa kiirehdittäisiin, kuten sitä    tajille 4 kertomusta ja lausuntoa touko-
73715:  pitäisikin kiirehtiä, kertomus ennätettäi-      kuussa, 7 kesä- ja heinäkuun aikana, 9
73716:  siin laatia huomattavasti lyhyemmässäkin        elo- ja syyskuun aikana, 7 lokakuussa, 8
73717:  ajassa.                                         marraskuussa ja viimeiset 7 joulukuussa
73718:     Edelleen on myös erikoismenoarvion val-      1946. Tarkastuskertomukset sisälsivät yh-
73719:  mistuminen ja painosta julkaiseminen alka-      teensä 618 koneella kirjoitettua sivua. Eri
73720:   nut arveluttavasti myöhästyä. Lasket-          viranomaisten luona suoritettiin vuoden
73721:   taessa, miten pitkän ajan kuluttua tulo- ja    aikana 124 paikallistarkastusta. Revisiolai-
73722:   menoarvion eduskunnassa tapahtuneen hy-        toksen huomautusten johdosta korvattiin
73723:   väksymisen jälkeen erikoismenoarvio on         valtiolle yhteensä 557,864: 70 mk.
73724: 
73725: 4   3648/48
73726: 26
73727: 
73728:    Varainhoitovuotta 1944 koskevassa kerto-         vuoden loppuun mennessä. Lisäys oli siis
73729: muksessaan (s. 26) valtiontilintarkastajat          noin 12 % vuonna 1945 ja noin 11 %
73730: ovat huomauttaneet siitä, että valtion tilin-       vuonna 1946. Liikevaihtoverokonttorin kä-
73731: päätös sotavuosina ilmestyi hyvin huomat-           sityksen mukaan toimistojen työpaine m. m.
73732: tavasti myöhästyneenä, sekä maininneet              tästä syystä oli kasvanut niin suureksi, että
73733: tämän pääasiallisesti johtuneen valtioneu-          sitä tuskin voitaisiin jatkuvasti ylläpitää
73734: voston kirjapainossa suoritetun painatus-           henkilökuntaa lisäämättä.
73735: 'työn hitaudesta. Nyt voidaan tyydytyksellä            Vuoden aikana toimitettiin yhteensä 7,401
73736: todeta, että asiassa on aikaansaatu olennai-        verovelvollisen kirjanpidon tarkastus, mikä
73737: nen parannus. Vuoden 1945 tilinpäätös il-           luku vastaa 18.3 % verovelvollisten liikkei-
73738: mestyi nimittäin 14/8 1946 ja seuraavan             den lukumäärästä kertomusvuoden päät-
73739: vuoden tilinpäätös jo 28/6 1947.                    tyessä. Tarkastukset johtivat keskimäärin
73740:                                                      joka toisessa tapauksessa jälkiverotukseen.
73741:                                                     Jälkiveroa ja veronkorotusta maksuunpan-
73742:       Luku IX. Liikeva.ihtoverokonttori.            tiin yhteensä 125.1 milj. markkaa, mikä
73743:                                                     miltei kokonaisuudessaan perustui tarkas-
73744:    Huomioonottaen, että liikevaihtovero on          tuksissa tehtyihin havaintoihin. Kun vas-
73745: tulo- ja omaisuusveron ja lainanoton jäl-           taava summa oli 42.·5 milj. markkaa vuonna
73746: keen valtion tärkein tulolähde, näyttää             1944 ja 76.o milj. markkaa vuonna 1945,
73747: olevan syytä esittää eräitä tietoja liike-          voidaan todeta, että jälkiverotuksen tuotto
73748: vaihtoverolaitoksen toiminnasta kertomus-           ja niin ollen myös tarkastustoiminnan mer-
73749: vuoden aikana.                                      kitys on jatkuvasti ja hyvin huomattavasti
73750:    Liikevaihtoverolaitoksen tulojen ja meno-        kasvanut.
73751: jen määrä vuonna 1946 sekä kahtena edel-               Vuoden 1945 loppuun mennessä oli liike-
73752: lisenä vuonna ilmenee seuraavasta taulu-            vaihtoverolaitoksen koko toiminta-aikana
73753: kosta.                                              suoritettu kirjanpidon tarkastus yhteensä
73754:                                                     noin 22,000 verovelvollisessa liikkeessä.
73755:                                Tutot      Menot
73756:      Vuosi                    mllj. mk   milj. mk   Kun verovelvollisten lukumäärä mainittuna
73757:      1944 ........             4,028.2    21.1      ajankohtana oli tasaluvuin 36,400, oli keski-
73758:      1945    ••••   0   •••    6,887.5    30.7      määrin joka kolmannen Hikkeen kirjanpito
73759:      1946 ........            13,560.8    38.8      silloin vielä tarkastamatta. Tähän katsoen
73760:                                                     voitiin jo vuoden 1945 loppupuolella pää-
73761:                                                     tellä, ettei kaikkia liikkeitä ennätettäisi tar-
73762:    Kertomusvuoden tuloihin sisältyi 13,535.6        kastaa ennen seuraavan vuoden loppua,
73763: milj. markkaa liikevaihtoveroa ja 25.2              jolloin jälkiverotusoikeus vuoden 1941
73764: milj. markkaa veronlisäystä. Edellistä ker-         osalta 30/12 1941 annetun liikevaihtovero-
73765: tyi 12,824.7 milj. markkaa liikevaihtovero-         lain (921/41) 32 § :n 2 momentin säännök-
73766: toimistojen kautta, siitä 5,159.o milj. mark-       sen perusteella päättyisi, ja näin kävikin,
73767: kaa eli 40% Uudenmaan läänissä, ja 787.o            sillä vuoden 1946 lopussa oli noin 6,000
73768: milj. markkaa tullilaitoksen kautta eli yh-         sellaista jo vuonna 1941 toiminutta vero-
73769: teensä 13,611.7 milj. markkaa, mistä kuiten-        velvollista liikettä, joiden kirjanpitoa ei
73770: kin 76.1 milj. markkaa suoritettiin takaisin.       vielä kertaakaan ollut tarkastettu.
73771: Verorästejä oli 31/12 1946 yhteensä 248.3              Että tämän välttämiseksi olisi kannatta-
73772: milj. markkaa, vastaavan määrän oltua               nut palkata lisää tarkastajia, havaitaan
73773: vuotta aikaisemmin 113.8 milj. markkaa.             helposti, kun otetaan huomioon, että vuo-
73774:   Liikevaihtoverokonttorin henkilökunnan            den 1946 aikana toimessa olleiden noin 80
73775: lukumäärä oli kertomusvuoden alkaessa 19            tarkastajan tarkastuskertomusten perus-
73776: ja sen päättyessä 20, kun taas liikevaihto-         teella maksuunpantiin lähes 125 milj. mark-
73777: verotoimistoissa molempina ajankohtina oli          kaa jälkiveroa ja veronkorotusta eli siis
73778: 237 tointa, joista 63 eli runsas neljännes          keskimäärin noin 1.5 milj. markkaa kuta-
73779: tuli Uudenmaan läänin liikevaihtoverotoi-           kin tarkastajaa kohden. On kylläkin epä-
73780: miston osalle.                                      tietoista, ·olisiko uusia päteviä tarkastajia
73781:  Verovelvollisten lukumäärä nousi 32,552 :sta       ollut saatavissa, mutta tämä laskelma
73782: vuoden 1944 päättyessä ja 36,431: stä vuo-          osoittaa joka tapauksessa, että verontarkas-
73783: den 1945 päättyessä 40,534:ään kertomus-            tajien palkat on saatu moninkertaisesti ta-
73784:                                                                                               27
73785: 
73786: kaisin. Vastaisuudessa olisi asetettava pää-        Syynä eroanusun · on miltei poikkeuk-
73787: määräksi, että kaikkien verovelvollisten kir-    setta ollut palkkausten kehnous yksityi-
73788: janpito tarkastetaan ennen jälkiverotusoi-       sissä toimissa maksettaviin palkkoihin ver-
73789: keuden vanhenemista.                             rattuna. Erikoisen valitettavaa on, että
73790:    Erikoisen valitettavana, jopa suorastaan      eroamisia on tapahtunut runsaimmin kor-
73791: huolestuttavana ilmiönä on mainittava            keamman opillisen koulutuksen saaneiden
73792: liikevaihtoverolaitoksen henkilökunnan ja        henkilöiden keskuudessa ja että uusien tar-
73793: nimenomaan tarkastajien 'tavattoman nopea        kastajien pätevyysvaatimuksista on jatku-
73794: vaihtuminen, mikä on johtanut laitoksen          vasti täytynyt tinkiä. Esim. edellä maini-
73795: ammattitason jatkuvaan alenemiseen. Lii-         tuista, vuosina 1943-1946 eronneista 73
73796: kevaihtoverokonttorista, jonka henkilökun-       tarkastajasta kokonaista 49 oli korkeakoulu-
73797: nan lukumäärä vuoden 1946 alussa oli 19,         tutkinnon suorittaneita. Mainittava on
73798: erosi vuoden aikana 10 henkilöä, ja liike-       myös, että eronneet tarkastajat tlSeimmissa
73799: vaihtoverotoimistojen vastaavat luvut oli-       tapauksissa ovat siirtyneet aikaisemmin hei-
73800: vat 237 ja 43, minkä lisäksi kaksi toimis-       dän tarkastettavinaan olleiden liikkeiden
73801: toissa palvelevaa. virkailijaa kuoli. Kun toi-   palvelukseen.
73802: mistojen henkilökunnasta edellisenä vuonna          Liikevaihtoverokonttorin toimintakerto-
73803: oli eronnut 42 ja kuollut 3, voidaan todeta,     muksessaan vuodelta 1946 esittämään mieli-
73804: että miltei 40 % toimen haitijoista vaihtui      piteeseen yhtyen valtiontilintarkastajat lau-
73805: kahden vuoden aikana. Tarkast·ajien koh-         suvat käsityksenään, ettei liikevaihtovero-
73806: dalla eroamisprosentti oli vieläkin suu-         tuksen tehokkuudesta, jolla on tärkeä mer-
73807: rempi, sillä vuoden 1945 alussa toimessa         kitys myös tulo- ja omaisuusverotuksen ja
73808: olleista 82 tarkastajasta 34 erosi vuosien       lisäksi kunnallisverotuksenkin tuottoon, ole
73809: 1945 ja 1946 aikana; jos myös vuodet 1943        varaa tinkiä ja että tehokkaan tarkastus-
73810: ja 1944 otetaan huomioon, eronneiden luku-       työn tärkein edellytys on pätevä ja toimis-
73811: määrä nousee yhteensä 73: een.                   saan pysyvä tarkastajakunta.
73812: 
73813: 
73814:       Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
73815:                                   Varsinaiset menot, 9 Pl.
73816:    Puolustt~svoirnuin piiäesiktmnan tilit vuo-   rittamisessa tarvittavia tietoja. Linnoitus-
73817: delta 1944. Otsakkeessa mainittujen tilien       töiden johtaja ei kuitenkaan halunnut an-
73818: sotatalouden tarkastusviraston toimesta suo-     taa niitä, vaan kääntyi puolustusvoimain
73819: ritettu tarkastus aloitettiin vuonna 1946 ja     ylipäällikön puoleen pyytäen, että suunni-
73820: saatettiin loppuun seuraavan vuoden aikana,      teltu tarkastus sodanaikaisia tehtäviä häi-
73821: mutta kun tarkastuksesta annettu kertomus        ritsevänä suoritettaisiin vasta sodan pää-
73822: yhä on käsittelyn alaisena valtiontalouden       tyttyä. Ylipäällikön yhdyttyä esitykseen ja
73823: tarkastusvirastossa, ei siinä kosketeltuja ha-   saatettua kantansa sotatalouden tarkastusc
73824: vaintoja voida käsitellä vielä tässä kerto-      viraston tietoon tarkastusneuvosto päätti
73825: muksessa.                                        2/3 1943 äänestyksen jälkeen, että p. o. tie-
73826:    Päämajan linnoitusosaston vuosien 1940        tojen vaatimisesta toistaiseksi luovuttaisiin,
73827: -1944 hankinnat. Sen johdosta, että sota-        mikä merkitsi tutkimusten keskevttämistä
73828: talouden tarkastusviraston puolesta syksyllä     heti alkuunsa.                        •
73829: 1942 eräissä päämajan linnoitusosaston              Valtiontilintarkastajat, jotka mainitsivat
73830: alaisissa laitoksissa toimitetuissa tarkastuk-   tästä varainhoitovuotta 1941 koskevaan ker-
73831: sissa oli todettu vakavaa huomiota ansait-       tomukseensa liittyvässä selostuksessa (ss. 28
73832: sevia epäkohtia, sotatalouden tarkastusneu-      ja 29), katsoivat asian alustavassa tutki-
73833: vosto päätti 9/11 1942 ottaa linnoitusosas-      muksessa ilmikäyneiden seikkojen olevan
73834: ton ja sen alaisten elinten hankinnat ja         senlaatuisia, että asia olisi heti ja koko laa-
73835: rakennustarvikkeiden käytön yhtenäisen           juudessaan perusteellisesti tutkittava, ja he
73836: tal'kastuksen kohteeksi ja pyytää sanotulta      olivat myös vakuuttuneita siitä, että tarkas-
73837: osastolta erinäisiä tämän tarkastuksen suo-      tustyön häiritsevää vaikutusta, jota sopivin
73838: 28
73839: 
73840: keinoin voitaisiin rajoittaa ja vähentää, oli       Tilatun tavaran hinnoittelu on varsin
73841: hyvin suuresti liioiteltu. Heidän oli kui-       usein jätetty laskutuksesta riippuvaksi eli
73842: terrkin tyydyttävä asian mainitsemiseen sekä     siis hankkijan yksipuolisesti määrättäväksi.
73843: siihen toteamiseen, että havaittujen epäkoh-        V aadituista hinnoista on vain poikkeus-
73844: tien selvittäminen oli siirtynyt epämääräi-      tapauksissa hankittu kansanhuoltoministe-
73845: seen tulevaisuuteen, jolloin asiasta var-        riön lausunto, ja yleensä ei ole muullakaan
73846: maankaan ei enää voida saada täyttä sel-         tavoin varmistauduttu siitä, etteivät hinnat
73847: vyyttä.                                          ole ylittäneet säännösteltyjä hintoja.
73848:     Välirauhan jälkeen p. o. tarkastuksen suo-      Hankkijoille toimitetuista raaka-aineista
73849: rittaminen kävi uudelleen ajankohtaiseksi.       sekä niiden käytöstä ja palauttamisesta ei
73850: Kun sotatalouden tarkastusviraston vaki-         yleensä ole pidetty tarkkaa kirjanpitoa,
73851: naiset työvoimat eivät olisi riittäneet lin-     eikä tilauksissa aina ole sovittu suurimman
73852: noitusosaston poikkeuksellisen laajan ja         sallitun raaka-aineenkulutuksen määrästä
73853: osittain pahasti sekoittuneen tili- ja muun      valmistusyksikköä kohden. Näin ollen ei ole
73854: arkistoaineiston tarkastamiseen, palkattiin      varmuutta siitä, että kaikki hankkijoille
73855: sanottuun virastoon välia~kaisesti kaksi yli-    luovutetut raaka-aineet on käytetty osoitet-
73856: reviisoria ja yksi revisioapulainen, jotka       tuun tarkoitukseen.
73857: suorittivat p. o. tehtävän 15/11 1945 ja            Hankintojen suoritusten valvonta on ollut
73858: 31/8 1946 välisenä aikana. Suhteellisen vä-      sikäli epätyydyttävää, ettei linnoitusosas-
73859: häisen työvoiman vuoksi tarkastus oli ra-        ton alaisessa linnoitusmateriaalitoimistossa
73860: joitettava yksinomaan hankintoihin ja nii-       ollut mitään elintä, jonka tehtäviin tämä
73861: denkin osalta pistokokeisiin, ja se oli suori-   valvonta olisi kuulunut, vaan toimisto sai
73862: tettava edellä mainittuja tietoja saamatta.      tiedon hankintojen viivästymisestä tai toi-
73863: Tarkastuksen tuloksista annettiin viisi laa-     mittamatta jättämisestä vasta asianomais-
73864:  jaa kertomusta, joista viimeinen, yhteenve-     ten yksikköjen tai työryhmien ilmoitettua
73865: don muotoon laadittu, on päivätty 31/8           asiasta.
73866: 1946, ja asia käsitelWn sillä kertaa lopulli-       Jatkuvia tai useampana eränä suoritetta-
73867: sesti sotatalouden tarkastusneuvostossa 27/3     via hankintoja on pyritty valvomaan mer-
73868: 1n47.                                            kitsemällä muistiin suoritetut toimitukset,
73869:     Koska tässä ei saata tulla kysymykseen       mutta näiden yhteismäärä vastaa vain har-
73870: mainittujen kertomusten sisällyksen pinta-       voissa tapauksissa tilauksesta ilmenevää
73871: puolinerrkaan selostamin-en, on seuraava esi-    hankinnan kokonaismäärää.
73872: tys rajoitettava tarkastuksen tuloksista laa-       Tarvittavien asiakirjojen puuttuessa ei
73873: ditun yhteenvedon pääkohtien lyhyeen mai-        ole voitu läheskään kaikkien hankintojen
73874: nintaan.                                         osalta tarkistaa, että toimitetut tavarat on
73875:     Hankinnoissa ei yleensä ole pyydetty         merkitty varastokirj anpitoon.
73876:  tarjouksia, joten siis on luovuttu hankki-          Työmuodostelmien varastokirjanpidosta
73877:  joiden keskeisen kilpailun suomista eduista      jo vuonna 1940 laaditut ohjeet otettiin käy-
73878:  ;ja luotu mahdollisuudet väärinkäytöksiin       täntöön vasta vuoden 1943 alusta lukien.
73879: hankintojen sijoittamisen suhteen.                  Linnoitustoimistossa pidettiin kylläkin
73880:     Valtaosa tilauksista on suoritettu hankin-    jonkinlaista rinnakkaiskirjanpitoa keskus-
73881: tojen kokonaismäärään katsoen mitättömän         varastojen ja työmuodostelmien hallussa
73882: pieninä erinä. Niinpä vuosina 1941-1944          olevasta linnoitusmateriaalista, mutta sa-
73883: tehdyistä 32,091 tilauksesta 31,170 eli run-     nottujen työmuodostelmien kalustomate-
73884:  saasti 97 % oli alle 500,000 mk: n. Täten        riaali jäi kokonaisuudessaan tämän kirjan-
73885: on menetetty suurissa yhteishankinnoissa         pidon ja sen tarjoaman valvonnan ulko-
73886:  saatavat hinnanalennukset ja muut edut,          puolelle.
73887: huomattavasti lisätty lähetys- ja kuljetus-          Ennen vuotta 1942 ei noudatettu mitään
73888: kustannuksia, valtavasti paisutettu kirjeen-     yhtenäistä poistomenetelmää, ja esim. vuo-
73889: vaihtoa ja kirjanpitoa sekä tarpeettomasti       den 1941 etenemisvaiheen aikana maastoon
73890: tuhlattu aikaa ja työvoimaa.                      jääneiden rakennuskaluston ja -tarvikkei-
73891:     Useita hankintasopimuksia on muutettu        den häviämiseen ei ,kiinnitetty muuta huo-
73892: pelkän suullisen sopimuksen perusteella,         miota, kuin että ne myöhemmin, silloin toi-
73893: eikä muutosta ole myöhemminkään 'kirjalli-       mitetun inventoinnin perusteella, poistet-
73894: sesti vahvistettu.                               tiin kirjoista.
73895:                                                                                                29
73896: 
73897:     Hankintojen valvontaa ja niiden jälki-         vat parrujen lahoamisen tai perustusten
73898: tarkastusta on suuresti vaikeuttanut han-          liikkumisen johdosta pahoin vääristyneet
73899: lldnta-asiakirjojen perin epäkäytännöllinen        ja kallistuneet, ja eräs oli jo kaatunutkin.
73900: säilytystapa. Samaa hankintaa koskevat             Seinien alaosat olivat kosteudesta sinisty-
73901: asiakirjat eivät nimittäin ole toistensa yh-       neet ja osaksi alkaneet lahota. Rakennusten
73902: teydessä, vaan hajallaan valtavaksi paisu-         hyvin loivien lautakattojen huonosti nau-
73903: neen kirjeenvaihdon joukossa.                      lattujen lautojen kuivuttua ja käpristyttyä
73904:     Linnoitusosaston eri vuosien hankintojen       ja kattojen tukirakenteiden annettua myö-
73905: tarkastuksesta laadituissa kertomuksissa on        ten sadevesi pääsi valumaan lautojen väli-
73906: annettu yksityiskohtaisempia tietoja edellä        sistä leveistä raoista. Monen rakennuksen
73907: luetelluista seikoista sekä mainittu run-          harja oli myös painunut notkolle katolle
73908: saasti esimerkkejä havaituista virheistä ja        kerääntyneen lumen painosta. Kaikissa p. o.
73909: muista epäkohdista.                                rakennuksissa oli niitä ympäröivän maan-
73910:      Edellä mainitussa päätöksessään sotata-       pinnan tasalla tai sitä alempanakin olevat
73911: louden tarkastusneuvosto antoi kulkulaitos-        hiekkapermannot, joille oli asetettu par-
73912:  ten ja yleisten töiden ministeriön rakennus-      ruja. Hiekkapohjan painuttua tai parrujen
73913: asiainosaston tehtäväksi yhteensä 1,675,000        lahottua oli usein tapahtunut, että niiden
73914:  mk: aan nousevien liikamaksujen takaisinpe-       päälle ladotut tavarapinot olivat kaatuneet.
73915:  rimisen ja päätöksessä lueteltujen lukuisten,         Varastorakennusten kehnoudesta oli ollut
73916:  toistaiseksi selvittämättä jääneiden hankin-      seurauksena, että niihin varastoitu mate-
73917:  tojen lopullisen selvittämisen sekä kehoitti       riaali, jonka rahallinen arvo jo tarkastusta
73918:  osastoa viimeistään vuoden 1947 toukokuun         suoritettaessa oli kummankin varikon osalta
73919:  loppuun mennessä. tarkastusneuvostolle il-         laskettava sadoissa miljoonissa markoissa,
73920:  moittamaan toimenpiteistään ja niiden tu-          oli alkanut nopeasti turmeltua. Kun myös
73921:  loksista. Tällainen ilmoitus annettiin vasta       rakennusten kärsimät vauriot sekä rahanar-
73922:  viime maaliskuun puolivälissä, ja siitä ilme-      von aleneminen otetaan huomioon, ovat va-
73923:  nee vain, että asian selvittäminen vielä oli       hingot nousseet useihin kymmeniin miljoo-
73924:  kesken ja että tämä pääasiallisesti johtui         niin markkoihin.
73925:  siitä, ettei puolustusministeriö ollut anta-           Talvella 1944-1945 koottiin eri keskus-
73926:  nut siltä pyydettyjä tietoja. Valtiontalou-        varikoissa ollut pioneerimateriaali tätä tar-
73927:   den tarkastusviraston tarkastusneuvosto on        koitusta varten perustettuun pioneerivarik-
73928:   sittemmin, 13/5 1948 tekemänsä päätöksen          koon. Siirrot suoritettiin suuressa kiireessä
73929:   mukaisesti, ryhtynyt toimenpiteisiin asian        ja aivan riittämättömänä työvoimalla, mistä
73930:   saattamiseksi lopulliseen ratkaisuun.             syystä hyvin paljon tavaraa jo kuljetuksen
73931:      Varikot ja varastot. Sotatalouden tarkas-      aikana joko hävisi taikka rikkoontui tai
73932:   tusviraston toimesta Keskusvarikko 5 : ssä        muuten turmeltui. Varastotilan puutteessa
73933:   Lievestuoreella, Keskusvarikko 7: ssä Pelto-      suurin osa varikkoon tuodusta materiaalista
73934:   salmella ja pioneerivarikossa Kalettomassa        oli ainakin aluksi jätettävä taivasalle, mikä
73935:   kesä- ja heinäkuun aikana 1946 toimite-           oli sitäkin kohtalokkaampaa, kun se yli-
73936:   tuissa tarkastuksissa tehdyistä havainnoista      päänsä on senlaatuista, että kosteus ja
73937:   on tässä esitettävä seuraavaa:                     auringonpaiste nopeasti turmelevat sen.
73938:      Kahdessa ensiksi mainitussa varikossa           Sekin osa materiaalista, mikä on voitu si-
73939:   säilytetty materiaali, johon kuuluu m. m.          joittaa varikkoalueella jo aikaisemmin ollei-
73940:   tykistö-, ilma- ja panssaritorjuntakalustoa,       siin tai myöhemmin pystytettyihin varasto-
73941:   kranaatinheittimiä, käsiaseita, linnoitusma-       rakennuksiin, on joutunut kärsimään kos-
73942:   teriaalia, lentopommeja ja ampumatarvik-           teudesta, sillä rakennusten virheellisesti ra-
73943:   keita, oli kokonaisuudessaan varastoitu ka-        kennetut katot eivät pidä vettä. Tästä
73944:   ton alle, nimittäin Keskusvarikko 5: ssä 186       aiheutuneet vahingot ovat vielä huomatta-
73945:   pysyvään ja 93 tilapäiseen rakennukseen ja         vasti kasvaneet sen johdosta, ettei varas-
73946:   Keskusvarikko 7: ssä 2 varastorakennukseen,        toitua materiaalia työvoiman puutteen ta-
73947:    84 vajaan ja 64 katoksen alle. Kaikki tila-       kia ole voitu sanottavasti huoltaa, vaan rau-
73948:    päiset rakennukset ja samoin kaikki vajat         taosien ruostuminen, puuosien lahoaminen,
73949:    sekä 60 pysyvää rakennusta on sementin-           nahka- ja kumiosien homehtuminen ja ko-
73950:   .puutteen takia rakennettu matalille parru-        vettuminen sekä räjähdysaineiden pilaantu-
73951:    ristikoille. Monet näistä rakennuksist:t oli-     minen ovat yleensä esteettä jatkuneet yhä
73952: 30
73953: 
73954:  kiihtyvällä nopeudella. Tämän lisä:ksi ovat       tatalouden tarkastusneuvosto on esittänyt
73955:   varkaudet olleet hyvin yleisiä, sillä vartio-    puolustusministeriölle, että puolustuslaitok-
73956:  miehistö ei ole riittänyt laajalla varikko-       sen oikeudenkäyntiasiamiehiä kehoitettaisiin
73957:  alueella paljaan taivaan tai avokatosten          tuomioistuimelle ilmoittamaan, että puolus-
73958:  alla säilytetyn materiaalin tehokkaaseen var-     tuslaitos itse huolehtii päätöksen täytän-
73959:  tioimiseen.                                       töönsaattamisesta tuomitun vahingonkor-
73960:     Kun otetaan huomioon, että tähän varik-        vauksen osalta, jolloin puolustuslaitos jä-
73961:  koon varastoidun materiaalin arvo lienee          tettyään päätöksen ulosottoviranomaisten
73962:  laskettava miljardeissa markoissa, ei ole         täytäntöönpantavaksi saisi tiedon perimis-
73963:  ihmeteltävää, että kosteudesta, huollon puut-     toimenpiteiden tuloksesta.
73964:  teesta ja varkauksista aiheutuneet vahingot          Rautatiehallituksen suorittamien korvaus-
73965:  todennäköisesti ovat nousseet satoihin mil-       ten kanto ja tilittäminen. Eräs puolustus-
73966:  jooniin markkoihin laskettuna nykyisten           ministeriön silloinen virkamies, jonka teh-
73967:  hintojen mukaan. Näiden vahinkojen rin-           täviin muun ohella kuului puolustuslaitok-
73968:  nalla olisivat varastorakennusten kattojen        sen omistaman tavaran rautatiekuljetuksen
73969:  korjaamiseen tarvittavat varat olleet hyvin-      aikana tapahtuneen katoamisen tai vahin-
73970:  kin vaatimattomat.                                goittumisen johdosta suoritettujen korvaus-
73971:     Sekä pioneerivarikon että edellä mainit-       erien vastaanottaminen ja niiden tilittämi-
73972:  tujen keskusvarikkojen tarkastuksissa teh-       nen puolustusvoimain pääesikunnan tilitoi-
73973:  dyt havainnot on sotatalouden tarkastus-          mistolle, on vuosien 1943-1945 aikana ka-
73974:  neuvoston toimesta heti tarkastusten jäl-        valtanut yhteensä 633,000 mk näitä varoja,
73975:  keen saatettu puolustusministeriön raken-         mistä teostaan hänet on tuomittu rangais-
73976:  nusosaston tietoon.                              tukseen sekä velvoitettu valtiolle korvaa-
73977:     Valtiolle tuomittujen vahingonkorvausten       maan kavaltamansa varat. Kun asian yh-
73978:  periminen. Eräiden valtiolle tuomittujen         teydessä ilmeni seikkoja, jotka näyttivät
73979:  korvausten perimisestä 4/12 1942 annetun         viittaavan siihen, että rautatiehallitukselta
73980:  asetuksen (934/42) 1 § :n 2 momentin mu-         perittävien korvausten kanto ja tilittäminen
73981:  kaan merkitään rikosasiassa valtiolle mak-        oli epätyydyttävästi järjestetty, sotatalou-
73982:  settavaksi tuomittu vahingonkorvaus sakko-       den tarkastusneuvosto pyysi kirjelmässään
73983:  luetteloon, jollei ole ilmoitettu sen viran-      31/8 1946 puolustusministeriöitä selvitystä
73984:  omaisen, jolle valtion edun ja oikeuden val-     siitä, onko valvonnan laiminlyöminen myö-
73985:  vominen asiassa kuuluu, huolehtivan pää-         tävaikuttanut p. o. kavalluksen jatkumisen
73986:  töksen täytäntöönsaattamisesta sellaisen         mahdollisuuteen.      Puolustusministeriö ei
73987:  korvauksen osalta, ja saman asetuksen 3 ja       kuitenkaan vielä ole vastannut tähän tie-
73988:  6 § : n mukaan täten tuomitun vahingonkor-       dusteluun.
73989:  vauksen perimisessä ja tilittämisessä on             Valtiontilintarkastajain suorittamat pai-
73990:  noudatettava, mitä sll!kkopäätösten täytän-      kallistarkastukse t.    Valtion tilintarkastajat
73991: töönpanosta ja kertyneiden sakkojen tilit-        ovat alla mainittuina ajankohtina vuonna
73992: tämisestä on säädetty. Tämän mukaisesti           1947 tarkastaneet puolustuslaitoksen seu-
73993: ulosottoviranomaiset tilittävät perimänsä va-     raavat yksiköt: heinäkuussa 3 divisioonan
73994: hingonkorvaukset lääninkonttoreille, mutta        esikunnan, Jalkaväkirykmentti S:n, 3 auto-
73995: kun nämä eivät ilmoita puolustuslaitokselle,      komppanian ja mainitun divisioonan sai-
73996: mihin tulokseen perimistoimenpiteet ovat          raalan, elokuussa Jääkäripataljoona 1: n,
73997:  johtaneet, p. o. saatavat esiintyvät edelleen-   lokakuussa panssaripataljoonan, marras-
73998: kin puolustuslaitoksen tileissä velallisten ja    kuussa Pansion sotasataman, elokuussa len-
73999: velkojain tilillä siihen saakka, kunnes puo-      tosotakoulun, lokakuussa Keskusvarikko 1: n
74000: lustuslaitos saatuaan asiasta tiedon aika-        elintarvike-, vaatetus- ja kalusto-osastot sekä
74001: naan poistaa ne.                                  heinäkuussa Keskusvarikko 6:n ampuma-
74002:    Kun ei ole asianmukaista, että mainitun-       tarvikeosaston.
74003: laiset, valtiolle jo osaksi tai kokonaan kerty-      Neljä ensiksi mainittua yksikköä eli siis
74004: neet ja lääninkonttorien tileissä valtion tu-     3 divisioonan esikunta, Jalkaväkirykmentti
74005: loiksi kirjatut vahingonkorvaukset edelleen       8, 3 autokomppania ja 3 divisioonan sai-
74006: pidetään velallisten ja velkojain tilillä val-    raala on sijoitettu Kouvolan kasarmialueelle
74007: tion saatavina ja että niillä sittemmin ve-       siten, että alueella olevista 63 tiili- ja 33
74008: loitetaan asianomaista poistomomenttia, so-       puurakennuksesta suurin osa on sanotun
74009:                                                                                          31
74010: 
74011: jalkaväkirykmentin hallinnassa. Tiiliraken-       Vaasan kaupunkiin sijoitetun Jääkäripa-
74012: nuksista, joista useimmat on rakennettu taljoona 1 :n majoituspaikkana ovat Suo-
74013: vuosina 1910-1912, mainittakoon kuusi men vanhan sotaväen entiset kasarmira-
74014: suurta kasarmirakennusta, joista viisi on kennukset, lukumäärältään yhteensä 43 ja
74015: jalkaväkirykmentin ja kuudes divisioonan kuntonsa puolesta kohtalaisen tyydyttävät.
74016: esikunnan ja sen sairaalan yhteisessä käy- Kahta rakennusta lukuunottamatta kasar-
74017: tössä. Puurakennusten joukossa on suuri mialueella on vain puurakennuksia. Asun-
74018: määrä sota-aikana ja välirauhan jälkeen topulan lieventämiseksi oli vuonna 1945 ra-
74019: pystytettyjä parakkirakennuksia, joissa on kennettu neljä kahden perheen asuinparak-
74020: m. m. rykmentin esikuntahuoneisto ja ali- kia, mutta niitä tarvittaisiin vielä saman
74021: upseerien asuntoja. Miehistö sen sijaan on verran lisää. Puutteena mainittiin, ettei
74022: kokonaisuudessaan majoitettu tiilirakennuk- kanta-aliupseereita ja heidän perheitään
74023: siin.                                           varten ole omaa saunaa.
74024:    Maininnan arvoisia korjaustöitä oli vii-       Tästäkin joukko-osastosta oli noin sata
74025: meksi suoritettu vuosina 1938 ja 1939, jol- miestä kerrallaan ollut uitto- ja metsätöissä
74026: loin yllä mainittua, nykyisin divisioonan sekä puutavaran lastaustöissä. Lisäksi oli
74027: esikunnan ja sairaalan käytössä olevaa ka- pienempiä työryhmiä osallistunut Vaasan
74028: sarmirakennusta kunnostettiin. Rakennuk- lentokentän kunnossapito- ja laajennustöi-
74029: sista voidaan yleisarvosteluna lausua, että hin sekä maataloustöihin Korsholman kou-
74030: niiden kunto on tyydyttävä, paitsi että ka- lutilalla ja yksityisten omistamilla maati-
74031: sarmirakennuksissa sodan aikana syöpäläi- loilla. Viihdytysrahastossa oli noin 800,000
74032: siä vastaan suoritetut rilrkisavutukset ovat mk.
74033: syövyttäneet näiden rakennusten peltikat-         Parolaan sijoitettua panssaripataljoonaa
74034: toja, mistä syystä ne vuotavat, ja että sisä- varten rakennettiin heti välirauhan jälkeen
74035: maalaus on pahasti kulunutta.                   parikymmentä puuparakkia, jotka jo sa-
74036:    Kaikissa mainituissa yksiköissä on mitä mana syksynä otettiin käyttöön. Parakit
74037: suurin puute kantahenkilöstön asunnoista. ovat ilmoituksen mukaan talvisin kylmät,
74038: Esim. Jalkaväkirykmentti 8:n aliupsee- ja sitä paitsi niiden katot vuotavat. Vuonna
74039: reista suurin osa asuu kasarmialueen ulko- 1946 rakennettiin lisäksi hirsinen keittiö- ja
74040: puolella, m. m. noin 70 perheeilistä aliup- ruokalarakennus, joka kuiterrkin vielä oli
74041: seeria vielä Kouvolan kauppalaakin kauem- sikäli keskeneräinen, että siitä puuttui sei-
74042: pana, kuten Myllykoskella, Utissa ja Taa- nien ulkolaudoitus ja lattioiden kestopääl-
74043: vetissa, ja perheellisestä ikantahenkilöstöstä lystys sekä paistinuuni ja suurin osa kalus-
74044: noin kolmanneksen on asuttava erillään per- tosta. Tämänkin rakennuksen sanottiin ole-
74045: heistään.                                      van kylmä. Panssaripataljoonan ja sen lä-
74046:    Jalkaväkirykmentin miehistöstä oli ke- heisyyteen sijoitettujen muiden yksikköjen
74047: vään ja kesän aikana parisataa miestä ker- yhteiselle kasarmialueelle rakennettiin pa-
74048: rallaan ollut metsä- ja uittotöissä Pohjois- rastaikaa vesijohtoa.
74049: Suomessa, jollaisiin töihin armeijan mui-         Turun laivastoasemaan kuuluvan Pansion
74050: denkin joukko-osastojen miehistöä on käy- sotasataman vuonna 1939 aloitetut suuri-
74051: tetty. Työstä laskettiin täysi palkka, mutta suuntaiset rakennustyöt, joihin tunnelitöi-
74052: puolet siitä suoritettiin joukko-osaston n. s. den ohella kuuluu myös maanpäällisiä ra-
74053: viihdytysrahastoon, kuitenkin siten, että yli- kennustöitä, olivat nyt tunnelien osalta
74054: työstä maksettu palkka kokonaisuudessaan eräitä sisustustöitä lukuunottamatta täysin
74055: lankesi k. o. asevelvolliselle. Rahastoon valmiit. Sotasataman Pansiossa olevan pää-
74056: kertyneitä varoja on käytetty esim. kirjo- osan tunnelien tilavuus on noin 120,000 m3
74057: jen, seurapelien ja radiokoneiden osta- ja lisäksi on Kailanpään miinavarastossa
74058: miseen, juhla- ja huvitilaisuuksien järjes- Ruissalon saarella 8 kallioluolaa. Suurin
74059: tämiseen ja muihin miehistön viihtymistä osa tunnelitilasta käytetään miinojen, tor-
74060: edistäviin tarkoituksiin; aikaisemmin niitä pedojen, ampumatarvikkeiden, tykkien ja
74061: käytettiin myös kasarmien sisämaalausten muun laivastomateriaalin varastoimiseen,
74062: suorittamiseen, mutta niiden käyttö tähän mutta tunneleissa on myös kone- ja korjaus-
74063: tarkoitukseen on myöhemmin kielletty. pajoja, ja riittävän tilavien kasarmiraken-
74064: Rykmentin viihdytysrahastossa oli noin 1.3 nusten puuttuessa niihin on ollut sijoitet-
74065: milj. markkaa.                                 tava osa sotasataman miehistöstäkin.
74066: 32
74067: 
74068:    Asuinrakennuksia oli yhteensä 17, ni-         tussa tarkastuksessa valtiontilintarkastajille
74069: mittäin 3 vanhaa ja hyvin huonossa kun-          annettiin aivan vastaavanlaisia tietoja, ja
74070: nossa olevaa entistä kesähuvilaa, 3 niin-        todennäköisesti muillakin varikoilla on sa-
74071: ikään vanhaa, mutta vähän parempaa asuin-        mat kokemukset. Puolustusvoimien sota-ai-
74072: rakennusta sekä 11 uutta hirsirakennusta.        kana tavattomasti kasvaneen henkilökunnan
74073: Uusiin rakennuksiin on sijoitettu kanta-         voimakas supistaminen on tietysti välttä-
74074: henkilöstöön kuuluvia perheenisiä aliupsee-      mätöntä, mutta mainitut esimerkit näyttä-
74075: reja, kolme tai neljä perhettä kuhunkin.         vät osoittavan, että tässä pyrkimyksessä
74076: Tarkoituksena on vielä jatkaa asuntojen ra-      on vältettävä liiallista kaavamaisuutta.
74077: kent-amista, ja myös kasarmin rakentami-            Kauhavalie sijoitetun lentosotakoulun toi-
74078: nen käynee ennemmin tai myöhemmin vält-          misto-, asuin-, talous- ja muiden rakennus-
74079: tämättömäksi.                                    ten, niiden joukossa myös lentokonehallien,
74080:     Tarkastuksen kuluessa havaittiin m. m.,      havaittiin olevan kohtalaisessa kunnossa,
74081: että Valtion metallitehtaisiin kuuluvien lai-    maalauksen lmluneisuutta lukuunottamatta.
74082: vatelakkain tekemät, sotasataman aluksien        Uudisrakennustöitä enempää kuin sanotta-
74083: korjaamista koskevat tarjoukset säännölli-       via korjaustöitäkään ei ollut suoritettu sota-
74084: sesti olivat olleet 100-150% korkeammat          aikana eikä sen jälkeen. Tässäkin yksikössä
74085: kuin yksityisten telakkain tarjoukset,           on suuri puute aliupseerien asunnoista,
74086: vaikka työn suoritukseen nähden ei ollut         mistä syystä valtaosan kantahenkilöstöön
74087: mitään eroa. Eräänä tuoreena tapauksena          kuuluvista aliupseereista on asuttava osaksi
74088:  merkittiin muistiin, että tykkivene Turun-      kaukanakin kasarmialueen ulkopuolella.
74089:  maan yksityisessä telakassa suoritettu,             Hämeenlinnan kaupungissa olevan Kes-
74090:  1,665,000 mk maksanut korjaus olisi tullut       kusvarikko 1 :n tarkastus käsitti esikunnan
74091:  Pansion laivatelakassa suoritettuna maksa-      sekä elintarvike-, vaatetus- ja kalusto-osas-
74092:  maan 3,872,000 mk. Syinä tähän asiain-           tot.
74093:  tilaan arveltiin olevan valtion tehtaiden           Varikon esikuntaa varten on vuokrattu
74094:  suuremmat yleiskustannukset, niissä makse-       alempana mainittavien varastoalueiden ja
74095:  tut runsaammat urakkapalkat ja niiden            samalla myös rautatieaseman välittömässä
74096:  huonompi työteho. Laivastoaseman on kui-        läheisyydessä olevan hotellin yläkerta, joka
74097:  tenkin jo pelkästään olosuhteiden pakosta        hyvin tyydyttää esikunnan tarpeen.
74098:  annettava suurin osa korjaustöistään Val-           Elintarvikevarastot on sijoitettu vuosina
74099:  tion metallitehtaiden telakoille, sillä yksi-    1941-1945 valtion jo ennestään omista-
74100:  tyisten telakkain suorituskyky ei riitä lai-     malle maa-alueelle rakennettuihin varasto-
74101:  vastoaseman noin 90 aluksen jokavuotiseen        suojiin, joista seitsemän on tiilestä ja neljä
74102:  korjaamiseen.                                    puusta. Varastoalueella on lisäksi toimisto-
74103:     Sotasataman johdon taholta 'kiinnitet-        rakennus ja ulkohuonerakennus, molemmat
74104:  tiin valtiontilintarkastajain huomiota sii-      puusta. Alue on osittain vanhaa vesijättö-
74105:  hen, ettei puolustusvoimien virkojen ja toi-     maata, ja tästä syystä oli kahden tiilira-
74106:  mien lakkauttaminen sotasataman koh-             kennuksen seiniin perustusten liikkumisen
74107:  dalta ollut johtanut palkkausmenojen vähene-     johdosta muodostunut pahoja halkeamia,
74108:  miseen, vaan päinvastaiseen tulokseen. Kun       jotka kuitenkin äskettäin oli korjattu.
74109:  esim. miinanraivausaluksiin ja varastoissa       Koska toimistorakennus ja sitä lähinnä
74110:  säilytetyn erittäin kallisarvoisen kaluston      oleva puinen varastosuoja ovat vain muu-
74111:  hoitoa varten välttämättä tarvitaan eri-         taman metrin päässä viereisellä tontilla
74112:  koiskoulutuksen saanutta miehistöä, on va-       olevan sahalaitoksen laajan lautatarhan lä-
74113:  kanssien lakkauttamisen vuoksi eronneiden        himmistä lautatapuleista, palovaara on
74114:  tilalle hankinta- tai muilla määrärahoilla       poikkeuksellisen suuri, varsinkin kun kaikki
74115:  palkattava uutta väkeä, jolle kuitenkin ny-      puurakennukset sijaitsevat varastoalueen
74116:  kyoloissa on maksettava kaksikin kertaa          tässä päässä.
74117:  suurempi palkka. Tämä epäkohta ilmenee              Vaatetus- ja kalustovarastoihin kuuluvat
74118:  erikoisen selvästi silloin, kun toimestaan       tavarat on varastoitu erääseen hyvin tila-
74119:  eroamaan joutunut henkilö heti sen jälkeen       vaan vanhaan 3~kerroksiseen kivirakennuk-
74120:  palkataan entistä paljon suurempaa palk-         seen sekä sen läheisyydessä olevalle alueelle
74121:  kaa vastaan hoitamaan samoja tehtäviä.           sota-aikana rakennettuihin puisiin varasto-
74122:  Keskusvarikko 1: ssä viime syksynä suorite-      suojiin. Näitä on yhteensä 17, jota paitsi
74123:                                                                                              33
74124: 
74125: alueella on 4 niinikään sotien aikana ra-        mäkseen alusvaatteita, runsaasti 300 milj.
74126: kennettua muuta puurakennusta. Raken-            markan arvosta ja vuonna 1947 syyskuun
74127: nukset eivät antaneet aihetta muihin huo-        loppuun mennessä noin 220 milj. markan
74128: mautuksiin, kuin että miltei kaikkien puu-       arvosta. Lisäksi oli huomattavan suuria ta-
74129: rakennusten katot jossakin määrin vuota-         varamääriä luovutettu suoraan tukkuliik-
74130: vat ja että mainitussa kivirakennuksessa         keille ja metsätyömaille sekä raaka-aineita
74131: olevan pakkausosaston huoneita, joita on         eri tehtaille.
74132: käytettävä läpi vuoden, ei lainkaan voida           Keskusvarikko 6 :n ampumatarvikeosasto
74133: lämmittää.                                       sijoitettiin varikkoa kevättalvella 1945 muo-
74134:    Valtiontilintarkastajat ovat edellisessä      dostettaessa Neulamäen alueelle Kuopion
74135: kertomuksessaan (s. 34) maininneet, että         kaupungin ulkolaidassa. Siellä olevaan vuo-
74136: puolustusvoimille tarpeettomiksi käyneiden,      reen oli jo vuonna 1941 louhittu 12 yh-
74137: mutta siviilikulutuksen kipeästi kaipaamien      teensä 4,700 m2 :n laajuista kallioluolaa,
74138: tarvikkeiden jakelussa on osoitettu suurta       jotka nyt otettiin käytäntöön, ja samaan
74139: hitautta. Keskusvarikko 1: ssä nyt toimi-        aikaan rakennettiin alueelle 32 varastosuo-
74140: tetussa tarkastuksessa voitiin todeta, että      jaa, niistä kymmenkunta betonista ja muut
74141: suurin osa varikossa aikaisemmin säilyte-        puusta. Lähistössä sijaitsevalta valtion
74142: tyistä liikenevistä tavaroista oli luovutettu    ammuslataamoita oli myöhemmin vuokrattu
74143: vleiseen kulutukseen. Kansanhuoltoministe-       viisi varastorakennusta lisää. Osaston pal.
74144: ~iön toimesta jaettavaksi oli vuoden 1946        veluksessa oli tarkastusta suoritettaessa 25
74145: aikana luovutettu erilaista tavaraa, enim-       työläistä.
74146: 
74147: 
74148:           Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
74149:                                    Varsinaiset menot, 10 Pl.
74150: 
74151:           Luku IV. Helsingin yliopisto.          4-8 kuukautta myöhästyneinä. Varsinkin
74152:                                                  kun yliopiston tilit monen muun tiliviras-
74153:    Vuosittain uudistetuista muistutuksista       ton tileihin verrattuna ovat suhteellisen
74154: huolimatta Helsingin yliopisto on jo kauan       pienet, määräajan noudattaminen ei saata
74155: ja laajassa mitassa kirjannut valtion me-        tuottaa voittamattomia vaikeuksia.
74156: noiksi sellaisiakin menoja, jotka kuuluvat
74157: yliopiston itsensä maksettaviin. Kertomus-
74158: vuonna näitä menoja oli 278,419: 15 mk.             Valtion revisiolaitoksen taholta kiinnitet-
74159: Tämä sekaannusta ja tarpeetonta lisä-            tiin viime syksynä huomiota siihen, ettei
74160: työtä aiheuttava ja valtiolle korkotappiota      Helsingin yliopiston hoidossa olevilla
74161: tuottava epäkohta on nyt vihdoinkin saa-         Viikin ja Malminkartanon tiloilla harjoi-
74162: tava poistetuksi tai ainakin rajoitetuksi        tetun maatalouden tuloja ja menoja oteta
74163: harvoihin poikkeustapauksiin. Sellaisten         huomioon valtion vuotuisissa tulo- ja meno-
74164: valtion maksettaviksi kirjattujen menojen        arviOissa, vaan että menot suoritetaan
74165: kohdalta, joiden suhteen saattaa ilmetä epä-     tiloista saaduilla tuloilla ja ylijäämä käy-
74166: tietoisuutta siitä, kuuluvatko ne valtion vai    tetään maatalousministeriön antamien oh-
74167: yliopiston maksettaviin, on asianomaisiin        jeiden mukaan tieteellisiin tutkimuksiin ja
74168: menotosikkeisiin tarkastustyön helpottami-       kokeisiin sekä tutkimusvälineiden hankki-
74169: seksi tehtävä lyhyt selventävä merkintä me-      miseen. Koska tilat edelleenkin ovat val-
74170: nojen laadusta.                                  tion omaisuutta ja ik:oska valtion maatilain
74171:    Toisena huomautuksena on esitettävä,          bruttotulot ja -menot sekä ylijäämät tai
74172: ettei yliopiston tilien lähettämisessä valtion   vajaukset tililain (136/31) 2 § :n 2 mo-
74173: revisiolaitokseen ole noudatettu revisiolai-     mentin mukaan on merkittävä tulo- ja me-
74174: toksesta 22/12 1931 annetun asetuksen            noarvioon, revisiolaitos on katsonut, että
74175: (373/31) 4 § :ssä säädettyä määräaikaa.          tätä säännöstä on vastaisuudessa nouda-
74176: Niinpä esim. kertomusvuoden eri neljän-          tettava myös p. o. ,tilojen kohdalta. Asiasta
74177: nesvuosien tilit saapuivat revisiolaitokseen     käytyjen neuvottelujen jälkeen yliopisto
74178: 5   3648/48
74179: 34
74180: 
74181: on ilmoittanut ottavansa ensi vuotta koske-         neet käydä heille yhä ylivoimaisemmiksi.
74182: vassa tulo- ja menoarvioehdotuksessaan              Tästä kärsii toiselta puolen koulujen talou-
74183: huomioon tiloilla harjoitetun maatalouden           den- ja rahavarainhoito sekä tilinpito, joi-
74184: tulot ja menot sekä ylijäämän tai vajauk-           den suhteen viimeksi kuluneina vuosina on
74185: sen tililainsäädännön edellyttämällä ta-            ollut paljon huomauttamista monenlaisista
74186: valla.                                              laiminlyönneistä, sekaannuksista ja muista
74187:                                                     epäkohdista, ja toiselta puolen myös ope-
74188:                                                     tustoiminta, sillä rehtorien on käytettävä
74189:              Luku VI. Oppikoulut.                   yhä enemmän työajastaan koulun talouden-
74190:                                                     hoitoon kuuluviin kirjanpito- ja muihin
74191:    Sitä mukaa kuin valtion oppikoulujen             kanslia tehtäviin.
74192: ,taloudenhoito ja siihen liittyvät kirjanpito-         Tilanne p. o. suhteessa alkaa nyt käydä
74193: ja muut kansliatyöt ovat kulumassa olevan           niin kireäksi, että olisi ryhdyttävä toimen-
74194: vuosikymmenen aikana muodostuneet en-               piteisiin nykyistä tyydyttävämmän järjes-
74195: tistä mutkikkaammiksi ja monin verroin              ,telyn aikaansaamiseksi. Kouluhallitus onkin
74196: suuritöisemmiksi, sitä mukaa nämä koulu-             jo ilmoittanut aikovansa ryhtyä tällaisiin
74197:  jen rehtoreille kuuluvat tehtävät ovat alka-       toimenpiteisiin.
74198: 
74199: 
74200: 
74201:       Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
74202:                                     Varsinaiset menot, 11 Pl.
74203: 
74204: Luku II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.   siin ja eri vuosina myönnettyjen maarara-
74205:                                                     hojen lukumäärä on tavattoman suuri.
74206:    Tarkastusaineisto. Sotatalouden tarkas-          Vuonna 1944 oli asutusasiainosaston käy-
74207: tusviraston toimesta on tarkastettu maata-          tettävissä joko kokonaan tai osittain 51 sa-
74208: lousministeriön asutusasiainosaston tilitoi-        man vuoden tulo- ja menoarviossa myön-
74209: miston omat tilit vuodelta 1944, tämän toi-         nettyä määrärahaa ja niiden lisäksi 49 ai-
74210: miston alitilittäjän, Maatalousseurojen Kes-        kaisempien vuosien siirtomäärärahaa eli siis
74211: kusliiton jälleenrakennusvaliokunnan ( vuo-         yhteensä tasan 100 eri määrärahaa. Sekä
74212: den 1942 syyskuuhun saakka ja jälleen 1/7           asutusasiainosaston varainkäytön ja kirjan-
74213: 1945 lähtien asutusvaliokunnan) ja sen              pidon että tarkastusviranomaisten, mutta
74214: alaisten seurojen asutustoimikuntien tilityk-       myös yleensä rationalisoimisen ja keskittä-
74215: set vuosilta 1942-1944 sekä niinikään mai-          misen kannalta olisi suotavaa, että k. o.
74216: nitun jälleenrakennusvaliokunnan alaisen            määrärahojen lukumäärää supistettaisiin,
74217: Palautetun alueen maataloustoimiston tili-          ja samoista syistä olisi vieläkin suotavam-
74218: tykset vuosilta 1942-1945, ja tämän li-             paa, että luovuttaisiin, milloin se haitatta
74219: säksi maatalousministeriön asutusasiain-            on mahdollista, niiden merkitsemisestä siir-
74220: osasto ja Maatalousseurojen Keskusliiton            tomäärärahoiksi niissä tapauksissa, joissa
74221: asutusvaliokunta ovat toimituttaneet eräitä         vuosittain on myönnettävä uusi määräraha
74222: asutus- ja jälleenrakennustoimintaan koh-           samaan tarkoitukseen. Valtiontilintarkas-
74223: distuneita paikallistarkastuksia. Näissä tar-       tajain mielestä asutustoiminnan rahoittami-
74224: kastuksissa tehtyjä havaintoja käsitellään          nen olisi perustettava kokonaissuunnitel-
74225: seuraavassa esityksessä, jota täydennetään          man pohjalle ja tämä suunnitelma asteit-
74226: esittämällä valtiontilintarkastajain hankki-        tain toteutettava tulo- ja menoarvioissa vuo-
74227: mia lisätietoja ja heidän mielipiteitään kä-        sittain osoitettavien määrärahojen puit-
74228: siteltävinä olevista asioista.                      teissa eikä, kuten nykyisin, sekoittamalla
74229:    Maatalousministeriön asutusasiainosaston         toisiinsa eri varainhoitovuosien ja lisäksi
74230: tilit vuodelta 1944. Maatalousministeriön           asutusrahaston varoja. Esim. vuonna 1944
74231: asutusasiainosaston varainkäytön ja tilin-          oli asutustoimintaan käytettävissä ensinnä-
74232: pidon valvominen ja tarkastaminen on                kin saman vuoden tulo- ja menoarviossa ja
74233:  erittäin suuritöistä m. m. siitä syystä, että      siihen tehdyissä lisäyksissä myönnetyt 228.o
74234: osaston käytettävissä olevien, eri tarkoituk-       milj. markkaa, toiseksi aikaisempien vuo-
74235:                                                                                             35
74236: 
74237: sien siirtomäärärahoista vuodelle 1944 siir- tyistä määrärahoista sekä vuoden 1944 tulo-
74238: rettyjen Jaannöserien, yhteensä 1,413.3 ja menoarviossa myönnetyistä varoista käy-
74239: milj. markan muodostama, tavallaan vuo- tettiin yhteensä vain 231.7 milj. markkaa,
74240: tuisten tulo- ja menoarvioiden ulkopuolella voidaan todeta, että jo yksistään mainitut
74241: oleva rahasto ja kolmanneksi erillinen asu- siirtomäärärahat ylittivät runsaasti kuusi
74242: tusrahasto, jonka pääoma oli vuoden alussa kertaa vuoden 1944 kokonaismenojen mää-
74243: 2,037.o milj. markkaa ja sen lopussa 2,044. 7 rän. Tämä tosiseikka osoittaa varsin ha-
74244: milj. markkaa.                                   vainnollisesti, miten vähän vuotuiset tulo-
74245:     Yllä mainituista, vuodelle 1944 siirretyis- ja menoarviot asutustoimintaan myönnet-
74246: tä edellisten vuosien siirtomäärärahoista, . tyjen määrärahojen osalta ovat vastanneet
74247: 1,413.3 milj. markasta, peruutettiin vuoden todellisuutta, mikä varsinkin koskee asu-
74248: 1944 tilinpäätöksessä yhteensä 672.9 milj. tustoiminnan kannalta täysin normaalia
74249: markkaa. Sekä siirtomäärärahan varaa- vuotta 1943, mutta myös seuraavaa vuotta,
74250: minen seuraavan vuoden tarpeisiin että jolloin palkka- ja hint-atason kohoamisesta
74251: edelliseltä vuodelta siirretyn siirtomäärära- johtunut menojen lisäys vastasi ainakin
74252: han peruuttaminen johtaa siihen, että val- suunnilleen uudelleen alkaneiden sotatoi-
74253: tion tilinpäätös antaa virheellisen kuvan mien vaikutuksesta syntynyttä säästöä.
74254: tuloista ja menoista, sillä määrärahan siir-       Asutustoimintaan kunakin vuonna käy-
74255: täminen lisää valtion menojen loppusum- tettävissä olevien varojen jakaantumi-
74256: maa ainakin toistaiseksi olemattomalla me- nen saman vuoden tulo- ja menoarviossa
74257: nolla ja siirretyn määrärahan peruuttami- myönnettyihin varoihin, jotka vuorostaan
74258: nen taas lisää tilinpäätöksen osoittamia tu- jakaantuvat noin viidenkymmenen eri mää-
74259: loja peruutuksen määrää vastaavalla, mutta rärahan kesken, edellisten vuosien siirto-
74260: todellisuudessa olemattomalla tulolla. Siir- määrärahoihin, joiden lukumäärä on suun-
74261:  tomäärärahojen siirtämiset ja täten siirret- nilleen yhtä suuri, sekä asutusrahaston va-
74262:  tyjen määrärahojen peruuttamiset johta- roihin on johtanut siihen, että k. o. varojen
74263:  vat tosin aina tähän tulokseen, mutta käytön suunnitteleminen, toteuttaminen ja
74264:  asiasta on näyttänyt olevan syytä mainita valvonta on erittäin suuressa määrin vai-
74265:  nimenomaan tässä yhteydessä, jolloin kysy- keutunut ja että oikean käsityksen saami-
74266:  myksessä ovat poikkeuksellisen suuret ja nen asutustoimintaan myönnettyjen varo-
74267:  näin ollen valtion tilinpäätöksen lopputu- jen käytöstä ja tämän -toiminnan taloudelli-
74268:  lokseen olennaisesti vaikuttavat summat.        sesta tarkoituksenmukaisuudesta on mahdo-
74269:     Tästäkin syystä olisi suotavaa, että asu- tonta ilman laajoja tilastollisia tutkimuksia
74270:  tustoiminta rahoitettaisiin nykyistä paljon ja muita hankalia ja aikaaviepiä esitöitä.
74271:  suuremmassa määrin vuosittain myönnettä-          Tästä on m. m. seurauksena, että vas-
74272:  vien kiinteiden määrärahojen puitteissa, tausta tuskin voitaisiin antaa siihen tär-
74273:  mrkä ei tietenkään estäisi monivuotisen ra- keään kysymykseen, miten asutustoimintaan
74274:  hoitussuunnitelman laatimista sanottua toi- käytetyt varat jakaantuvat esim. hallinto-
74275:  mintaa varten. Näin menetellen päästäisiin kustannusten, varsinaisten työkustannusten,
74276:  asutustoiminnan osalta lähemmäksi sitä ta- avustusten sekä tuloa tuottavien ja tuloa
74277:  voitetta, että valtion tulo- ja menoarvio si- tuottamattomien pääomamenojen kesken.
74278:  sältäisi kaikki varainhoitovuoden arvioidut Hallintokustannusten osalta tätä kysymystä
74279:  tulot ja menot ja että tilinpäätös osoittaisi on yritetty selvittää sotatalouden tarkastus-
74280:  valtion tulojen ja menojen todellisen mää- virastossa, jolloin suuren työn jälkeen on
74281:  rän. Mutta tällä toimenpiteellä saavutet- päädytty siihen tulokseen, että ne vuonna
74282:  taisiin myös ne aikaisemmin mainitut tär- 1944 varmasti ylittivät 50 milj. markkaa,
74283:  keät edut, että varojen käyttö, tilinpito ja mutta ettei tarkempaa määrää voida mai-
74284:  tilintarkastus helpottuisivat ja että yleissil- nita.
74285:  mäyksen saanti asutustoiminnan erittäin           Hallintokustannusten kasvuun ovat olen-
74286:  monimutkaiseksi muodostuneesta varainkäy- naisesti myötä vaikuttaneet asutustoiminnan
74287:  töstä kävisi mahdolliseksi.                     alalla vuosien kuluessa perustetut, toi,siinsa
74288:     Edellä on jo mainittu, että yhteensä rinnastus- tai alistussuhteessa olevat uudet
74289:  1,413.3 milj. markkaa vuoden 1943 ja sitä elimet. Niinpä entisen asutushallituksen ti-
74290:  aikaisempien vuosien siirtomäärärahoja siir- lalla on kolme asutustoimintaa johtavaa
74291:   rettiin vuodelle 1944. Kun näistä siirre- keskuselintä, nimittäin maatalousministe-
74292: 36
74293: 
74294: rwn asutusasiainosasto, Maatalousseurojen         Maatalousseurojen Keskusliiton asutusva-
74295: Keskusliiton asutusvaliokunta ja asutusra- liokunnan ja sen alaisten seurojen asutus-
74296: haston johtokunta. Tällainen järjestelmä ei toimikuntien tilitykset vuodelta 1942. Val-
74297: tietenkään ole omansa ratianalisoimaan tiontilintarkastajat ovat kertomuksissaan
74298: toimintaa eikä myöskään supistamaan hal- vuosilta 1943 ja 1944 (s. 34) maininneet,
74299: lintokustannuksia. Nykyisin työskentelee että Maatalousseurojen Keskusliiton asutus-
74300: suuri osa maan agronomeista, metsänhoita- valiokunnan (jälleenrakennusvaliokunnan)
74301: jista, maanmittaus- ja maanviljelysinsinöö- ja sen alaisten seurojen asutustoimikuntien
74302: reistä sekä maatalous- ja metsäteknikoista valtion varoista maksamat, pika-asutustoi-
74303: maanlunastuslautakuntien ja asutustoimi- minnasta sekä itärajan hävitettyjen aluei-
74304: kuntien toimissa sekä muissa asutus- tai den ja valtakunnan yhteyteen palautetun
74305: jälleenrakennustoiminnan toteuttamista tar- alueen jälleenrakentamisesta johtuneet me-
74306: koittavissa tehtävissä, nauttien valtion va- not ja tämän toiminnan yhteydessä kerty-
74307: roista huomattavasti parempaa palkkaa, neet tulot on maatalousministeriön asutus-
74308: kuin mitä he saisivat vakinaisista viroistaan asiainosastossa tililainsäädännön vastaisesti
74309:  tai toimistaan. Lisäksi on otettava huo- kirjattu valtion lopullisiksi menoiksi ja tu-
74310:  mioon mainittujen lautakuntien ja toimi- loiksi niitä koskevia tilityksiä lainkaan tar-
74311:  kuntien ·sekä muiden hallintoelinten kont- kastamatta ja että tilitysten tarkastus on
74312:  torihenkilökuntaan kuuluville lukuisille suoritettu vasta vuosikausia jälkeenpäin.
74313:  muille toimihenkilöille, valtiolta palkkaa Tästä syystä asutusvaliokunnan ja sen
74314:  nauttiville rakennusmestareille ja maanmit- alaisten asutustoimikuntien k. o. tilitykset
74315:  tausapulaisille sekä asutustarkastajille mak- vuodelta 1942 on tarkastettu asutusasiain-
74316:  settavat palkkaukset. Palkkausmenojen li- osastossa - ja sen jälkeen osittain sotata-
74317:  säksi tulevat vielä matkakustannukset, toi- louden tarkastusvirastossa - vasta vuonna
74318:  mistokulut, painatuskustannukset, vuokrat 1945, ja niiden selvitteleminen on sitten
74319:  ja muut senlaatuiset hallintokustannukset. kestänyt vuoden 1947 syksyyn saakka, jol-
74320:      Asutustoiminnan hallintomenojen yh- loin sotatalouden tarkastusneuvosto teki lo-
74321:   teydessä valtiontilintarkastajat ovat kiin- pullisen päätöksensä asiasta.
74322:  nittäneet huomiota maatalousministeriön            Mainitusta tarkastuksesta laaditussa ker-
74323:  asutusasiainosaston toimialalla työskentele- tomuksessa luetellaan suuri määrä erilaisia
74324:   viin lukuisiin komiteoihin ja toimikuntiin virheellisyyksiä ja puutteellisuuksia, joista
74325:   sekä muihin niihin rinnastettaviin elimiin. laadultaan pahimpana on mainittava, että
74326:   Näitä oli vuonna 1946 toiminnassa kaik- kertyneiden tulojen tilittäminen edelleen-
74327:   kiaan kahdeksantoista, johon lukuun sisäl- kin on ollut hidasta ja aivan sattumanva-
74328:   tyy viisi itsenäisesti toiminutta alajaostoa. raista. Tästä syystä ja kun vielä tilittä-
74329:   Mainittakoon, että asutusasiainosaston yli- mättä olevien tulojen määrä ei luotetta-
74330:    johtaja oli seitsemän komitean tai vastaa- vana tavalla selviä Maatalousseurojen Kes-
74331:   van elimen puheenjohtajana ja lisäksi yh- kusliiton asutusvaliokunnan tilinpäätök-
74332:   den komitean jäsenenä.                         sestä, on hyvin vaikeata jälkeenpäin tarkis-
74333:       Näiden elinten puheenjohtajille ja jäse- taa, onko kaikki perityt tulot lopulta tili-
74334:   nille suoritettiin yleensä pallcldota komi- tetty.
74335:   teakustannuksista säädettyjen perusteiden         Esimerkkeinä muista virheellisyyksistä
74336:   mukaan. Asutusrahaston johtokunnan pu- mainittakoon, että sotapalveluksessa olleille
74337:    heenjohtajalle ja jäsenille maksettiin !kui- toimihenkilöille on hyvin laajassa mitassa
74338:    tenkin kokouspalkkioiden lisäksi kuukausi- maksettu palkkausta huomattavasti enem-
74339:    palkkiota, nimittäin puheenjohtajalle ja män kuin valtioneuvoston asiasta antamat
74340:    johtokunnan asettaman työvaliokunnan jä- määräykset edellyttivät ja että valtion ti-
74341:    senille 5,000 mk, muille varsinaisille jäse- linpidossa tililainsäädännön mukaan nouda-
74342:    nille 2,000 mk ja varajäsenille 1,000 mk. tettavasta bruttoperiaatteesta usein on poi-
74343:    Johtokunta kokoontui 1--4 kertaa kuukau- kettu siten, että menoista on vähennetty
74344:    dessa, ja mainitut kuukausipalkkiot mak- tuloja.
74345:    settiin myös sellaisilta kuukausilta, jolloin     Syynä esiintyneisiin epi])kohtiin on osaksi
74346:     asianomainen ei ollut osallistunut ainoaan- ollut tilittäjien perehtymättömyys valtion
74347:    kaan kokoukseen.                               tilinpitoon tai heidän huolimattomuutensa,
74348:                                                                                              37
74349: 
74350: mutta osaksi myös, ja ehkä pääasiallisesti-          Vastaavat tilitykset vuodelta 1944. Vuo-
74351: km, hätäisesti suunniteltu ja siitä syystä       den 1944 tilitykset tarkastettiin vuoden
74352: epätarkoituksenmukainen tili tysj ärj estelmä    1947 aikana, nekin ensin ja perusteelli-
74353: sekä kirjallisten tilitysohjeiden puuttumi-      semmin maatalousministeriön asutusasiain-
74354: nen. Vuoden 1946 alusta lukien tilitysjär-       osastossa ja sen jälkeen sotatalouden tar-
74355: jestelmä onkin kokonaan uudistettu. Yleis-       kastusviraston toimesta. Tätä ennen asutus-
74356: arvosteluna voidaan lausua, että sekä asu-       toimikuntien tilitykset tarkastettiin Maa-
74357: tusasiainosastolle kuuluva valvonta asutusc      talousseurojen Keskusliiton asutusvaliokun-
74358: valiokunnan suhteen että tälle valiokun-         nassa, joHe niiden tarkastaminen ensi kä-
74359: nalle kuuluva valvonta mainittuihin asutus-      dessä kuului, mutta ettei tätä tarkastusta
74360: toimikuntiin nähden on ollut heikkoa.            suoritettu läheskään riittävän perusteelli-
74361:     Vastaavat tiZitykset vuodelta 1943. Maa-     sesti, ilmenee siitä, että asutusasiainosas-
74362: talousseurojen Keskusliiton jälleenraken-        tossa toimitettu jälkitarkastus aiheutti 380
74363: nusvaliokunnan ja sen alaisten seurojen          uutta huomautusta, jota paitsi 67 huomau-
74364: asutustoimikuntien tilitykset vuodelta 1943      tusta kohdistettiin silloisen jälleenraken-
74365: on tarkastettu vuoden 1946 aikana, pe-           nusvaliokunnan omiin tileihin.
74366: rusteellisesti maatalousministeriön asutus-          Palautetun alueen maataloustoimiston ti-
74367: asiainosastossa ja pintapuolisemmin sota-        litykset vuosilta 1942-1945. Otsakkeessa
74368: talouden ta~kastusvirastossa. Todennäköi-        mainituissa tilityksissä on m. m. havaittu
74369: sesti sii,tä syystä, että asutusasiainosaston    niinkin karkeita virheitä, kuin että vuoden
74370: suorittama tarkastus on toimitettu yksi-         1942 tulo- ja menoarvion 19 Pl. II: 11 b
74371: tyiskohtaisemmin ja huolellisemmin kuin           momentin menot oli merkitty asianomai-
74372:  edellisinä vuosina, on tässä tarkastuksessa     seen tili-ilmoitukseen 5,228,822 mk liian
74373: todettu entistä monin verroin enemmän vir-       suurina ja että 1,972,n5: 70 mk palaute-
74374: heellisyyksiä ja puutteellisuuksia. Huomat-      tun alueen viljelyshuoltoavustuksia vuo-
74375:  tavin virhe oli edelleenkin se, ettei keDty-     delta 1943 oli tilitetty sekä tämän että
74376:  neitä tuloja yleensä ollut tilitetty kuukau-     seuraavan vuoden päättyessä.
74377:  sitilitysten yhteydessä, vaan epäsäännölli-         Paikallistarkastukset. Lapin maatalous-
74378:  sin väliajoin ja usein kuukausia kestäneen       seuran ja Peräpohjolan maanviljelysseuran
74379:  tai vieläkin pitemmän viivyttelyn jälkeen,       asutustoimikuntien syksyllä 1946 suorite-
74380:  mikä ei koske' vain asutustoimikuntia, vaan      tuissa ,tarkastuksissa havaittiin molempien
74381:  myös Maatalousseurojen Keskusliiton jäl-         toimikuntien varastoissa suuria vajauksia
74382:  leenrakennusvaliokuntaa.     Sanotun valio-      ja lisäksi sekaannusta ja laiminlyöntejä
74383:  kunnan tämänkin vuoden tilinpäätös on            kirjanpidon suhteen. Edellisen toimikun-
74384:  siinä suhteessa puutteellinen, ettei siitä       nan pilkevarastossa todettiin 5, 740 hl: n
74385:  luotettavasti selviä, paljonko vaUiolle kuu-     vajaus, bensiinivarastossa 24,109 litran,
74386:  luvia tuloja asutustoimikunnilla oli tilit-      voiteluöljyvarastossa 1,560 kilon ja auton-
74387:  tämättä vuoden päättyessä.                       rengasvarastossa 59 renkaan vajaus eli yh-
74388:      Sotatalouden tarkastusviraston toimesta      teensä vajausta noin 1,506,000 mk:n ar-
74389:  suoritetussa tarkastuksessa on muun ohella       vosta silloisten säännösteltyjen hintojen mu-
74390:  kiinnitetty huomiota Maatalousseurojen           kaan, ja sitä paitsi oli muissakin varas-
74391:   Keskusliiton jälleenrakennusvaliokunnan ja      toissa vä;häisempiä vajauksia. Peräpohjo-
74392:   sen alaisten asutustoimikuntien hallussa        lan maanviljelysseuran asutustoimikunnan
74393:   olleiden kassavarojen runsauteen. Tämä           varastoista puuttui 1,262 hl pilkkeitä, 17,970
74394:   näyttää pääasiallisesti johtuneen siitä vir-     litraa bensiiniä, 723 kiloa voiteluöljyä ja 12
74395:   heellisestä menettelystä, että valio:kunnan     autonrengasta, yhteisarvoltaan noin 627,000
74396:   ja toimikuntien käytettäväksi myönnetyt          mk. Molemmissa tapauksissa asianomainen
74397:   määrärahat yleensä heti ja kokonaisuudes-        asutustoimikunta oli kokonaan laiminlyö-
74398:   saan on asetettu niiden käyttöön. Tilittä-       nyt sille varastojen suhteen kuuluvan val-
74399:   mättä olevat ennakot olivat vuoden 1943          vontavelvollisuuden. Varsinkin Peräpohjo-
74400:   alkaessa miltei yhtä suuret kuin koko sen        lan maanviljelysseuran asutustoimikunta
74401:   vuoden menot, ja vuoden päättyessä nii-          oli lisäksi useasti maksanut huomattavia
74402:   den määrä oli kasvanut vielä huomattavasti       ylihintoja hankkimistaan autojen vara-
74403:   suuremmaksi.                                     osista ja renkaista sekä voiteluöljystä.
74404: 38
74405: 
74406:    Molempien edellä mainittujen seurojen           tai toimen taikka ylimääräisen toimen hai-
74407: aluetta koskevina huomautuksina on tarkas-         tijoille maksettavaa päivärahaa 31/8 1946
74408: tuskertomuksissa esitetty, että hyvin suuria       saakka, vaikkei sitä enää sanotun vuoden
74409: rahamääriä on sidottu sellaisiin työ- ja voi-      aikana olisi saanut näillä paikkakunnilla
74410: makoneisiin, jotka eivät ole käytössä ja siis      suorittaa. Siihen viitaten, ettei valtioneu-
74411: ovat tarpeettomia, ja että vuokralle anne-         voston asiaa koSkevaa päätöstä, jota ei ole
74412: tuista koneista maksettava vuokra monessa          ju1kaistu asetuskokoelmassa, mutta joka
74413: tapauksessa on jäänyt perimättä sekä että          kylläkin oli toimitettu Maatalousseurojen
74414: valtion varojen käyttö on monesti ollut            Keskusliiton asutusvaliokunnalle, aikanaan
74415: varsin avokätistä.                                 ollut saatettu p. o. asutustoimikunnan tie-
74416:    Peräpohjolan maanviljelysseuran asutus-         toon ja että näiden yhteensä 184,600
74417: toimikunnan alaisten jälleenrakennuslauta-         mk: aan nousevien liikamaksujen takaisin-
74418: kuntien niinikään syksyllä 1946 suorite-           periminen tuottaisi suuria vaikeuksia ja
74419: tuissa tarkastuksissa havaittiin eräs 171,104      monessa tapauksessa tuntuisi kohtuuttomal-
74420: mk:n~ suuruinen kassavajaus ja että val-           ta, maatalousministeriön asutusasiainosasto
74421: tiolle kertyneitä tuloja eräässä tapauksessa       alisti joulukuussa 1946 asian valtiovarain-
74422: oli jätetty pitkiksi ajoiksi tilittämättä sekä     ministeriön ratkaistavaksi. Sotatalouden
74423: erilaisia virheitä ja laiminlyöntejä kassa-        tarkastusneuvoston antaman lausunnon mu-
74424: ja varastokirjanpidossa.                           kaisesti mainittu ministeriö suostuikin sii-
74425:    Maatalousseurojen Keskusliiton asutusva-        hen, että liikasuoritusten takaisinperiminen
74426: liokunnan ja sotatalouden tarkastusviras-          saa raueta.
74427: ton toimesta on ilmenneet väärinkäytökset
74428: saatettu ensin poliisiviranomaisten ja myö-
74429: hemmin oikeuden tutkittaviksi.                              Luku VI. Maataloushallitus.
74430:    Lapin maatalousseuran asutustoimikun-
74431: nassa oli maatalousministeriön asutusasiain-          K-aupan hinnoitteluperusteista ja myynti-
74432: osaston toimesta suoritettu tarkastus jo           palkkioista 23/2 1946 annetun kansanhuol-
74433: tammikuussa 1946, jolloin sekä rahavarain-         toministeriön päätöksen (146/46) 11 §:n
74434: hoidossa että tilinpidossa todettiin vaikeasti     mukaan on m. m. valtion virastoille ja lai-
74435: selvitettävää sekaannusta. Tarkastus koh-          toksille suuremmissa erissä kuin vähittäis-
74436: distettiin myös varastokirjanpitoon, mutta         myynnissä on tavallista myydyistä tarvik-
74437: tämän yhtäpitäväisyyttä varastossa olevien         keista myönnettävä vähittäismyyntihin-
74438: tavaramäärien kanssa ei silloin tarkistettu,       nasta vähintään niin suuri alennus, että
74439: ilmeisesti siitä syystä, että se tärkeiltä osil-   se vastaa puolta vähittäiskaupan liikevaih-
74440: taan oli kokonaan hoitamatta. Niinpä esim.         toverona vähennetystä tarvikkeen vähit-
74441: edellisenä kesänä hankittujen, yhteensä            täismyyntipalkkiosta. Maataloushallituksen
74442: 2,141,458 mk maksaneiden ovien sekä oven-          vuoden 1946 tileissä ja niissä varsinkin
74443: ja ikkunankehysten vastaanotto ja niiden           maanviljelysinsinööripiirien tilityksissä on
74444: myöhemmin tapahtuneet luovutukset oli jä-          havaittu hyvin runsaasti sellaisia tapauk-
74445: tetty kirjaamatta, mistä oli seurauksena,          sia, jolloin tätä alennusta ei ole saatu. Val-
74446: ettei kyetty selvittämään, mihin huomat-           tion revisiolaitos on tästä syystä maatalous-
74447: tava osa niistä oli joutunut. Tarkastuk- .         hallitukselle palauttanut kolmattasataa las-
74448: sesta laatimassaan kertomuksessa tarkasta-         kua, joiden nojalla myöhemmin on peritty
74449: jat kehoittivat asutustoimikuntaa huolehti-        285,824: 70 mk aikaisemmin saamatta jää-
74450: maan siitä, että varastokirjanpito viipy-          neitä alennuksia. Koska on <>Soittautunut,
74451: mättä saatetaan ajan tasalle ja muutenkin          että p. o. määräys on useimmille alitilittä-
74452: asianmukaiseen kuntoon.                            jille tuntematon, maataloushallituksen tu-
74453:    Oulun läänissä virheellisesti maksetut          lisi kiertokirjeellä kiinnittää niiden huo-
74454: Pohjois-Suomen päivärahat. Oulun läänin            miota asiaan.
74455: talousseuran asutustoimikunta suoritti m. m.          Kertomusvuoden päättyessä maatalous-
74456: niille alaisilleen toimihenkilöille, joiden toi-   hallitus rasitti maatalousministeriön asu-
74457: mipaikka oli Oulun kaupunki taikka Pu-             •tusasiainosastoa. lähetteiden tilissä maan-
74458: dasjärven tai Iin kunta, Pohjois-Suomen            hankintalain toimeenpanosta johtuneiden
74459: hävitetyillä alueilla oleville valtion viran       tie- ja kuivatustöiden suorittamisesta aiheu-
74460:                                                                                                39
74461: 
74462: tuneilla menDilla, yhteensä 334,220,070: 25      Luku VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
74463: mk: lla. Näitä menoja koskevat tosikkeet,
74464: joita maataloushallitus ei ennättänyt nu-           Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa
74465: merollisesti tarkastaa, jäivät kuitenkin tä-     1947 tarkastaneet Korsholman maamies-,
74466: män viraston tileihin, mikä oli v[rheellistä,    kotitalous- ja emäntäkoulut. Nämä koulut
74467: sillä p. o. menDjen kirjaaminen valtion lo-      toimivat Korsholman koulutilalla, missä
74468: pullisiksi menoiksi ja siis myös niiden tar-     niiden käytössä on 8 rakennusta, niistä
74469: kastaminen kuului maatalousministeriön           päärakennus ja kotitalouskoulun opetta-
74470: asutusasiainosastolle. Tässä yhteydessä on       jien asuinrakennus kivestä ja muut puusta.
74471: mainittava, että asutusrahaston tilintarkas-     Rakennusten kunto oli muuten tyydyttävä,
74472: tajat ovat sekä vuoden 1945 että vuoden          paitsi että kotitalous- ja emäntäkoulun
74473: 1946 tilejä koskevassa tarkastuskertomuk-        yhteisessä käytössä olevan rakennuksen
74474: sessaan todenneet, että maataloushallituk-       leivinuuni oli vähitellen hajonnut täysin
74475: sen veloittaessa asutusrahastoa tie- ja kui-     käyttökelvottomaksi. Maamieskoulussa oli
74476: vatuskustannuksilla tilitosikkeina ovat ol-      35 oppilasta, kotitalouskoulussa 30 ja emän-
74477: leet vain veloituskirjelmät, joten menojen       täkoulussa 10.
74478: asiallista ja numerollista tarkastusta ei ole
74479: voitu suorittaa enempää asutusrahastossa
74480: kuin maatalousministeriön asutusasiainosas-                   Luku XIII. Kalastus.
74481: tossakaan.
74482:    Maataloushallituksen alaisiin tiloihin kuu-     Mom. 1. Kalastusopetus. Tämän momen-
74483: luvien maa-alueiden vuokrauksista ei ole         tin kohdalla oli myönnetty Evon kalastus-
74484: pidetty luetteloa, eikä niitä koskevia asia-     koeasemaa ja -koulua sekä Lounais-Karja-
74485: kirjoja ole millään tavoin koottu, vaan          lan kansanopiston ja Östra Finlands folk-
74486: vuokravälikirjat ovat asianomaisten tilojen      högskola -nimisen kansanopiston yhteyteen
74487: hallussa ja muut asiakirjat hajallaan ylei-      järjestettyä kalatalousopetusta varten kaik-
74488: sen kirjeenvaihdon joukossa. Tällainen ha-       kiaan 370,000 mk. Kirjelmissään 9/1 ja
74489: janaisuus vaikeuttaa tietenkin vuokrausten       18/12 1946 maatalousministeriö myönsi,
74490: valtion rev,isiolaitokselle kuuluvaa tarkas-     asian oltua valmistavasti valtioneuvoston
74491: tusta, ja kun lisäksi maatilojen Warrhoita-      raha-asiainvaliokunnan käsiteltävänä, 3 Pl.
74492: jilla on oikeus tehdä vuokrasopimuksia           I: 4 momentin kohdalla valtioneuvDSton
74493: enintään viiden vuoden ajaksi, joista            käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoi-
74494: vuokrauksista ei lähetetä selvitystä maa-        hin varatusta määrärahasta kalataloudelli-
74495: taloushallitukselle, ei näitä viimeksi mai-      sen oppikurssin järjestämiseksi Tarvaalan
74496: nittuja sopimuksia lainkaan voida tarkas-        koulutilalla yhteensä 528,000 mk, mistä
74497: taa sanotussa virastDSsa. Tämän epäkohdan        527,445: 90 mk käytettiin. Menon suoritta-
74498: poistamiseksi maataloushallituksen on vas-       miseen olisi ollut hankittava eduskunnan
74499: taisuudessa pidettävä luetteloa kaikista         suostumus.
74500: vuokrasopimuksista, siis myös tilanhoita-
74501: jien tekemistä, sekä jatkuvasti valvottava,
74502: että vuokrat suoritetaan aikanaan ja sovi-             Luku XV. Maatalouden tukeminen.
74503: tun suuruisina. Valtiontilintarkastajain
74504: mielestä ei myöskään ole asianmukaista,            Mom. 19. M,aataloudellinen rajaseutu-
74505: että tilanhoitajat saavat tehdä vuokrasopi-      toiminta. Momentin kohdalle merkitystä
74506: muksia ilman maataloushallituksen suostu-        4,534,600 mk: n suuruisesta määrärahasta
74507: musta.                                           käytettiin 4,534,212 mk, nimittäin 120,000
74508:    Vasta vuDden 1947 aikana ja sen jälkeen       mk rajaseututoiminnan johtajan palkkauk-
74509: tehtyihin vuokrasopimuksiin on sisällytetty      seen ja 13,174 mk hänen matkakuluihinsa,
74510: ehto vuokran määräajoin tapahtuvasta tar-        68,804 mk toimistoapulaisten palkkaukseen
74511: kistamisesta. Edellisessä kappaleessa mai-       ja neuvottelukunnan jäsenten palkkioihin
74512: nitun luettelon valmistuttua on sen perus-       sekä toimistokuluihin, 41,234 mk painatus-
74513: teella myös valvottava, että vuokran suu-        kustannuksiin, 50,000 mk Suomen rajaseu-
74514: ruus näiden uusien vuokrasopimusten DSalta       tuyhdistyksen avustamiseen ja 95,000 mk
74515: vastaa yleistä vuokratasoa.                      muihin avustusluontoisiin menoihin sekä
74516: 40
74517: 
74518: yhteensä 4,146,000 mk Pohjois-Karjalan,          seen säästönsä 2/7 1946 ja Etelä-Pohjan-
74519: Kuopion, Kajaanin ja Peräpohjolan maan-          maan maanviljelysseura 215,713 mk:n suu-
74520: viljelysseurojen, Oulun läänin talousseuran      ruisen säästönsä 19/7 1946.
74521: ja Lapin maatalousseuran palkkaamien                Määrärahaa käyttäneet seurat ja muut
74522: neuvojien palkkauksiin. Viimeksi maini~          tilittäjät eivät ole varainhoitovuosien päät-
74523: tuilla varoilla palkattiin yhteensä 33 koti-     tyessä ilmoittaneet mitään menorästivarauk-
74524: talousneuvojaa, 32 maatalousneuvojaa, 12         sia, vaan maataloushallituksen tilitoimisto
74525: karjatalousneuvojaa, 1 suoviljelysneuvoja        on ilman muuta kirjannut määrärahan koko
74526: ja 5 rajaseutukonsulenttia. - Lisäksi mak-       tilittämättä olevan jäännöksen menorästiksi.
74527: settiin 15 Pl. II: 27 momentilta rajaseutu-      Tällainen surumittainen menettelytapa, joka
74528: toiminnan johtajalle 60,000 mk ja maini-         myös johtaa huomattavan suuriin menoräs-
74529: tuille neuvojille ja konsulenteille yhteensä     tien peruuttamisiin, on ilmeisessä ristirii-
74530: 2,153,800 mk väliaikaista palkankorotusta.       dassa tililain 9 § : n 3 momentin ( 150/39)
74531:   Mom. 23. Maatalouden tuotantotaistelun         sen säännöksen kanssa, että menorästinä
74532: ohjaaminen ja tukeminen. Momentin nimik-         voidaan siirtää vain suuruutensa puolesta
74533: keessä mainittuun tarkoitukseen osoitetusta      tarkoin määrätty meno.
74534:  määrärahasta käytettiin valtion tilinpäätök-       Puheenaolevilla varoilla on muun ohella
74535:  sen mukaan 43,204,784: 65 mk, mutta kun         maksettu alueneuvojien tapaturmavakuutus-
74536:  tähän summaan sisältyneistä menorästeistä       maksuja ja heidän eläikevakuutusmaksujaan
74537:  osa peruutettiin, määrärahasta on tosiasial-    Maatalousseurojen eläkelaitokselle, mitä me-
74538:  lisesti käytetty 42,412,967: 65 mk, siitä       nettelyä maataloushallitus on perustellut
74539:  39,516,170: 10 mk tuotanto- y. m. konsulent-    sillä, että alueneuvojat joutuvat paljon
74540:  tien ja alueneuvojien palkkauksiin sekä hei-    matkustamaan, m. m. usein polkupyörällä.
74541:  dän ja talkoopäällikköjen matkakustannuk-       Varsinkin eläkevakuutusmaksujen osalta
74542:  siin, 705,855 mk painatuskustannuksiin ja       näyttää ilmeiseltä, ettei määrärahaa olisi
74543:  2,190,942: 55 mk yleismenoihin.                 saanut käyttää tällaisiin menoihin.
74544:     Tarkoitukseen myönnettyjen varojen suo-
74545:  rittaminen k. o. maanviljelys- ja talousseu-
74546: roille sekä keskusjärjestöille on tapahtunut      Luku XVII. Metsähallituksen maankäyttö- ja
74547:  siten, että maataloushallitus on maatalous-                   asutusosasto.
74548: ministeriön tuotanto-osaston. määräyksestä
74549: etukäteen asettanut niiden käytettäväksi           Mom. 4.     Valtionmaiden asuttamistyöt
74550: kaikki seuraavaa Neljännesvuotta varten           (siirtomääräraha). Kertomusvuoden tulo-
74551: myönnetyt varat. Näin ollen ei aina;kaan          ja menoarviossa oli tämän momentin koh-
74552: yleensä ole noudatettu valtioneuvoston 11/1       daUa osoitettu 6,650,'000 mk:n suuruinen
74553:  1946 tekemään päätökseen sisältyvää mää-        siirtomääräraha metsähallituksen käytettä-
74554: räystä tämänlaatuisten varojen jakamisesta       väksi valtionmaiden asuttamistöitä varten
74555: vain niin suurina erinä kuin välttämätön         ja 11 Pl. XVI: 7 momentin kohdalla
74556: tarve vaatii. Tästä on luonnollisestikin ollut   4,150,000 mk:n siirtomääräraha maatalous-
74557: seurauksena, että tilittäjien hallussa on        ministeriön asutusasiainosaston käytettä-
74558: ollut tarpeettoman runsaasti kassavaroja.        väksi maanparannus-, tienteko-, raivaus-
74559: Niinpä esim. Oulun läänin talousseuralle         ja rakennustöihin asutustoimintaa varten.
74560: myönnettyjen varojen säästö oli vuoden           Edellistä määrärahaa ylitettiin vuoden ku-
74561: 1946 kesäkuun päättyessä 701,236: 50 mk,         luessa 198,658: 45 mk:lla, ja tämä ylitys
74562: mutta jo seuraavan kuukauden 4 päivänä           siirrettiin 30/11 1946 jälkimmäiselle mo-
74563: talousseura sai kolmannen neljännesvuoden        mentille, johon siirtoon maatalousministeriö
74564: menoja varten 770,550 mk lisää, joten käy-       myöhemmin antoi suostumuksensa asetta-
74565: tettävissä oli 1,471,786: 50 mk, vaikka mai-     malla valtioneuvoston raha-asiainvaliokun-
74566: nitun neljännesvuoden kokonaismenot olivat       nan lausunnon mukaisesti 300,000 mk mai-
74567: vain 792,161: 75 mk.                             nitun 11 Pl. XVI: 7 momentin määrära-
74568:     Eräät maanviljelys- ja talousseurat ovat     hasta metsähallituksen käytettäväksi.
74569: osoittaneet hitautta vuodelta 1945 jäänei-          Asiallisesti tämä menettely merkitsi sel-
74570: den säästöjen palauttamisessa, mistä esi-        laista määrärahan siirtämistä momentilta
74571: merkkinä mainitaan, että Oulun läänin ta-        toiselle, mikä hallitusmuodon 70 §: n 2 mo-
74572: lousseura palautti 272,334: 55 mk: aan nous-     mentissa nimenomaan kielletään.
74573:                                                                                                41
74574: 
74575:  Luku XIX.    Metsätieteellinen tutkimustoiminta.   vastaan, joka määrättiin 3 mk: ksi m2 : iä
74576:                                                     kohden vuodessa, mutta jota voidaan korot-
74577:    Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen kont-        taa elinkustannusindeksin kohoamista vas-
74578:  torikoneista on vuosien 1940-1944 aikana           taavassa määrässä. Vuokrasopimusta on
74579:  kuusi laskukonetta ja yksi kirjoituskone           sittemmin maatalousministeriön 16/1 1946
74580:  varastettu ja kaksi laskukonetta muulla ta-        päivätyn kirjelmän perusteella muutettu
74581:  voin kadonnut. Varkauksista oli heti il-           siten, että vuokra-aika on pidennetty 20
74582:  moitettu rikospoliisille, mutta varkaiden          vuodeksi ja vuokraaja oikeutettu siirtä-
74583:  jäljille ei ole päästy. Antamassaan seli-          mään vuokraoikeutensa kolmannelle henki-
74584:  tyksessä metsätieteellinen tutkimuslaitos on       lölle. Helsingin kaupungin kiinteistötoi-
74585:  käsityksenään lausunut, että koska epälu-          miston antaman tiedon mukaan kaupunki
74586:  kuisella henkilöjoukolla on olosuhteiden pa-       on samoihin aikoihin perinyt teollisuuston-
74587:  kosta ollut käytännöllisesti katsoen rajoitta-     teista vuokraa vähintään 20 mk m2:ltä,
74588:  maton pääsy tutkimuslaitoksen rakennuk-            mikä osoittaa, että p. o. vuokra määrättiin
74589:  seen ja myös miltei ·täysin valvonnasta va-        aivan kohtuuttoman alhaiseksi. Vakavinta
74590:  paa liikkumismahdollisuus siellä, ei liene         asiassa on se, että eräs ilmatieteellisen kes-
74591:  erikoisen moitittavaa, ettei varkauksia ole        kuslaitoksen osastonjohtajista on k. o. yh-
74592:  voitu paremmin estää.                              tiön hallituksen puheenjohtaja ja samalla
74593:    Valtiontilintarkastajat puolestaan katso-        yhtiön toimitusjohtaja sekä tiettävästi myös
74594:  vat päinvastoin, että selityksessä mainitut        yhtiön pääosakas.
74595:  poikkeukselliset, varkauksien suorittamista           Maatalousministeriön 5/11 1945 vahvis-
74596:  suuresti edistävät olosuhteet olisivat vaati-      tamat ilmatieteellisen keskuslaitoksen viran
74597:  neet aivan 'erityistä valppautta ja erityisiä      ja ,toimen haltijain virka-asunnoista ja nii-
74598:  suojelutoimenpiteitä anastusten ehkäisemi-         hin kuuluvasta lämmöstä pidätettävät vas-
74599:  seksi, kuten esim. konttorikoneiden sijoitta-      tikkeet vaihtelevat, laskettuna neliömetriä
74600:  mista lukittaviin huoneisiin tai kaappeihin,       kohden kuukaudessa, 8: 70 mk:sta 10: 90
74601:  mutta että metsätieteellinen tutkimuslaitos        mk: aan keskuslämmitystaloissa ja 6: 90
74602:  on ,tässä suhteessa laiminlyönyt velvollisuu-      mk:sta 10: 30 mk:aan muissa asunnoissa.
74603:  tensa.                                             Kun valtio antaa puilla lämmitettävien
74604:                                                     virka-asuntojensa haitijoille 12-18 ms
74605:                                                     halkoja vuodessa, yllä mainitut vastikkeet
74606:      Luku XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.        eivät nykyisin vastaa edes polttopuiden
74607:                                                     hintaa. Vertauksen vuoksi on mainittava,
74608:    Ilmatieteellinen keskuslaitos vuokrasi 5/4       että Helsingin kaupunki perii vastikkeena
74609:  1945· päivätyllä vuokravälikirjalla eräälle        ·asunnosta ja lämmöstä 22 mk m2: ltä kes-
74610:  yhtiölle 3,000 m2: n suuruisen teollisuus-         kuslämmitystaloissa ja 20 mk m2: Itä
74611:  tontin kymmenen vuoden ajaksi vuokraa              muissa taloissa.
74612: 
74613: 
74614: 
74615: ~ Kulkulaitosten      ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
74616:                                  hallinnonhaarat.
74617:                                     Varsinaiset menot, 12 Pl.
74618:     Luku I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden       vuttanut Punkaharjun kruununpuistossa
74619:                   ministeriö.                       sijaitsevat hotelli- ja muut rakennukset
74620:                                                     kaikkine maa-alueineen ja irtaimistoineen
74621:    Varainhoitovuotta 1944 koskevassa kerto-         Lomankäytön Keskusliitto r. y. -nimisen
74622:  muksessaan (ss. 37 ja 38) valtiontilintarkas-      yhdistyksen käyttöön kymmenen vuoden
74623:  tajat esittivät vakavan huomautuksen sen           ajaksi 1/11 1942 alkaen, mitä menettelyä
74624:  johdosta, että kulkulaitos•ten ja yleisten töi-    valtiontilintarkastajat pitivät eduskunnalle
74625:  den ministeriö oli, saatuaan siihen valtio-        kuuluvan budjettivallan karkeana louk-
74626:  neuvoston suostumuksen, korvauksetta luo-          kauksena, ja tähän huomautukseen valtio-
74627:  6 3648/48
74628: 42
74629: 
74630: varainvaliokunta sittemmin ilmoitti täydel-       nen tarkastustoimisto on sanotun viras-
74631: lisesti yhtyvänsä. Kertomusvuoden koh-            ton vuoden 1946 tilien tarkastuksen yhtey-
74632: dalta on jälleen mainittava seuraava, vas-        dessä 505 laskun suhteen huomauttanut
74633: taavanlainen tapaus:                              siitä, ettei kansanhuoltoministeriön päätök-
74634:     Asian oltua valtioneuvoston raha-asiain-      siin 12/10 1942 kaupan hinnoitteluperus-
74635: valiokunnan valmistavaati käsiteltävänä           ,teista (793/42), 21/12 1942 kaupan myyn-
74636: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö      tipalkkioista (1059/42) tai 23/2 1946 kau-
74637: myönsi 20/3 1946 päivätyssä kirjelmässään         pan hinnoitteluperusteista ja myyntipalk-
74638: Lomaliitto r. y: lle, joksi mainitun yhdistyk-    kioista (146/46) sisältyviä säännöksiä val-
74639: den nimi oli muutettu, valtion rakennusten        tiolle myönnettävistä tavara-alennuksista
74640: korjaus- ja pienehköjä uusimistöitä varten        ollut otettu huomioon. Vuoden 1947 aikana
74641: 15 Pl. I: 1 momentin kohdalla osoitetusta         näitä aikaisemmin saamatta jääneitä alen-
74642: määrärahasta 280,000 mk valtionavustusta          nuksia on peritty yhteensä 604,861: 35 mk.
74643: Punkaharjun valtionhotellin avokuistikon          Edelleen perittiin saman vuoden aikana
74644: korjausta ja lasiseinillä varustamista sekä       niinikään mainitun tarkastustoimiston vaa-
74645: kaivon rakentamista varten. Asiaa arvos-          timuksesta 11,394: 30 mk laskuissa tai val-
74646: teltaessa on huomattava, että eduskunta           tion hankintakeskuksen solmimissa osto-
74647: vuosittain myöntää Lomaliitto r. y:lle tar-       sopimuksissa edellytettyjä kassa-alennuksia,
74648:  peelliseksi ja riittäväksi harkitsemansa         830 mk sanomalehti-ilmoituksista myön-
74649:  apurahan, esim. kertomusvuonna 500,000           nettäviä alennuksia ja 58,557 mk kansan-
74650:  mk 14 Pl. XX: 5 momentin kohdalta.                huoltoministeriön 10/5 1943 antamassa pää-
74651:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-     töksessä autoalan varaosa- ja tarvikekau-
74652:  riön edellisessä kappaleessa mainitussa kir-      pan hinnoitteluperusteista (435/43) edel-
74653:  jelmässä määrättiin m. m., että myönne-          lytettyjä alennuksia, ja tämän lisäksi pe-
74654:  tyn avustuksen käytöstä on tehtävä tili ra-       rittiin 88,210 mk vuonna 1945 saamatta
74655:  kennushallitukselle. Tilitystä ei kuitenkaan      jääneitä, viimeksi mainittuun ryhmään
74656:  annettu kohtuullisessa ajassa, ja koska ra-      kuuluvia alennuksia. Kaikkiaan on siis
74657:  kennushallitus vastoin tiliasetuksen (71/42)     saatu perityksi 763,852: 65 mk.
74658:  12 § :n säännöksiä ei ollut kirjannut avus-          Kuten valtiontilintarkastajain edellisessä
74659:  tusta velallisten ja velkojain tilille, vaan      kertomuksessa (s. 40) on mainittu, vastaa-
74660:  valtion lopulliseksi menoksi, tilityksen          vanlaisia tapauksia esiintyi hyvin runsaasti
74661:  puuttuminen huomattiin vasta rakennus-            jo tie- ja vesirakennushallituksen ja sen
74662:  hallituksen tilejä valtion revisiolaitoksessa     alitilittäjien vuoden 1945 tileissä. Vastai-
74663:  tarkastettaessa. Kun tilitys tämän jälkeen        suudessa on huolehdittava siitä, ettei täl-
74664:  annettiin, kävi ilmi, että myönnetystä            laista ankarasti tuomittavaa leväperäisyyttä
74665:  280,000 mk:n avustuksesta 202,480: 10 mk          enää esiinny.
74666:  oli omavaltaisesti käytetty toisiin tarkoituk-       Tililain 12 a § :n 2 momentin (150/39)
74667:  siin, kuin mihin avustus oli myönnetty.           mukaan valtiovarainministeriön asiana on
74668:  Revisiolaitoksen vaatimuksesta Lomaliitto         määrätä, kuinka paljon varoja valtion liike-
74669:  r. y. on myöhemmin palauttanut viimeksi           yrityksellä, virastolla ja laitoksella saa olla
74670:  mainitun summan.                                  varastoihin sidottuna. Tämän säännöksen
74671:                                                    mukaisesti tie- ja vesirakennushallituksen
74672:                                                    korjauspajojen tarveainevarastojen enim-
74673:      Luku IL Tie- ja vesirakennushallitus.         mäismäärä on vahvistettu 50 milj. mar-
74674:                                                    kaksi, mutta tämä virasto ei ole pyytänyt
74675:    Sotavuosina kävi useissa valtion viras-         lupaa saada pitää varoja sidottuina muihin
74676: toissa ja laitoksissa valitettavan yleiseksi,      varastoihin. Tie- ja vesirakennuspiireissä
74677: ettei hankinnoissa ja ostoissa läheskään           on kuitenkin tällaisia varastoja, joista suu-
74678: riittävässä määrin huolehdittu alennusten          rimmat sodan päätyttyä korvauksetta saa-
74679: saannista, ja tämä epäkohta on osittain            tiin kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
74680: vieläkin olemassa. Valtionrautateiden oheHa        nisteriön rakennusasiainosastolta, joka vuo-
74681: tie- ja vesirakennushallitus sekä sen alaiset      rostaan oli vastaanottanut ne puolustusvoi-
74682: alitilittäjät olivat kertomusvuoden aikana         milta. Esim. Oulun tie- ja vesirakennus-
74683: tässä suhteessa aivan erikoisasemassa.             piirin tämänkaltaisten varastojen arvo oli
74684: Niinpä valtion revisiolaitoksen asianomai-         viime heinäkuussa noin 90 milj. ma:t::kkaa.
74685:                                                                                             43
74686:           Luku VI. Rakennushallitus.             tot ja laitokset katsovat voivansa käyttää
74687:                                                  määrärahojaan eduskunnan hyväksymistä
74688:    Hallituksen esityksessä vuoden 1945 nel-      käyttöperusteista vähääkään välittämättä.
74689: jänneksi lisämenoarvioksi pyydettiin 150,000        Asian suhteen on vielä mainittava, että
74690: mk: n suuruista siirtomäärärahaa uuden           kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
74691: henkilöauton hankkimiseksi rakennushalli-        28/8 1946 päivätyssä kirjelmässään oikeutti
74692: tukselle, minkä määrärahan eduskunta sit-        rakennushallituksen väliaikaisesti kirjaa-
74693: temmin myönsikin tulo- ja menoarvioon            maan 80,000 mk henkilöautonsa käyttö- ja
74694: otetun uuden momentin 20 Pl. I: 16 koh-          kunnossapitokustannuksia 15 Pl. I: 1 mo-
74695: dalla. Määräraha siirtyi kokonaisuudes-          mentille (valtion rakennusten korjaus- ja
74696: saan seuraavalle vuodelle, jolloin siitä käy-    pienehköt uusimistyöt), kunnes rakennus-
74697: tettiin 141,781: 50 mk. Näillä varoilla ei       hallituksen tarverahamomentille oli saatu
74698: kuitenkaan ostettu uutta autoa, vaan niillä      tarpeellinen lisäys. Valtiontilintarkastajat
74699: korjautettiin kaksi vanhaa henkilöautoa ja       ovat vuotta 1944 koskevassa kertomukses-
74700: hankittiin autonrenkaita, nestenosturi ja        saan (ss. 38 ja 39) kosketelleet sitä virheel-
74701: muita autotarvikkeita sekä bensiiniallmho-       listä menettelyä, että meno, jonka suorit-
74702: lia, moottoriöljyä ja voiteluaineita. Kaikki     tamiseen asianomainen kiinteä taikka siirto-
74703: tästä aiheutuneet menot olisi ollut suori-       tai arviomääräraha ei riitä, väliaikaisesti
74704: tettava rakennushallituksen tarverahamo-         kirjataan velallisten ja velkojain tilille,
74705: mentilta, 12 Pl. VI: 5, mutta sen kohdalla       kunnes menon suorittamiseen tarvittava
74706: oleva määräraha ei riittänyt niihin. Tätä        lisämääräraha tai ylityslupa on myönnetty,
74707: varsina,isiin menoihin varattua siirtomäärä-     ja tällöin lausuneet pitävänsä vähemmän
74708: rahaa on siis lisätty turvautumaila ··ensiksi    virheellisenä sitä menettelytapaa, että yli-
74709: mainittuun, tarkoin määritellyn pääoma-          tys heti merkitään asianomaisen määrära-
74710: menon suorittamista varten osoitettuun           han veloitukseksi. Tämä pitää vastaavasti
74711: määrärahaan.                                     paikkansa myös esilläolevan tapauksen suh-
74712:    Tämä tapaus tarjoaa kuvaavan ·esimer-         teen, jossa ylitys ohimenevästi on kirjattu
74713: kin siitä, miten mielivaltaisesti eräät viras-   sellaiselle momentille, jolle se ei kuulu.
74714: 
74715: 
74716: 
74717:          Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
74718:                             hallinnonhaarat.
74719:                                    Varsinaiset menot, 13 Pl.
74720:     Luku I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.     dalla oli osoitettu määräraha sanotun mi-
74721:                                                  nisteriön käytettäväksi teknillisten oppilai-
74722:    Mom. 6. Ammattikasvatusosaston alais-         tosten rinnakkaisopetuksen ja erikoiskurs-
74723: ten oppilaitosten rehtorien ja opettajien        sien järjestämisestä aiheutuviin kustannuk-
74724: kokoukset. Vuoden 1945 vastaavan momen-          siin sekä ennakolta arvaamattomiin menoi-
74725: tin perustelujen. mukaan saatiin sen koh-        hin.
74726: dalla olleesta määrärahasta käyttää enin-           Molempien edellä mainittujen momenttien
74727: tään 8,000 mk edustusluontoisiin menoihin,       kohdalla myönnettyjen määrärahojen käy-
74728: ja sama rajoitus oli edelleen voimassa myös      tön suhteen on menetelty virheellisesti myös
74729: vuoden 1946 tulo- ja menoarvioon otetun          siten, että elokuussa 1946 pidettyyn teknil-
74730: määrärahan suhteen. Jälkimmäisenä vuonna         listen oppilaitosten opettajain kokoukseen
74731: käytettiin kuitenkin momentin nimikkeessä        osallistuneille opettajille korvatuista matka-
74732: mainittujen kokousten aiheuttamiin edus-         kustannuksista vain se osa, johon 13 Pl.
74733: tuskustannuksiin 41,617 mk, ja kun mää-          I: 6 momentin määräraha riitti, kirjattiin
74734: räraha ei riittänyt kaikkien näiden menojen      tälle momentille, jolle kaikki nämä menot
74735: suorittamiseen, kirjattiin niistä 32,101 mk      olisivat kuuluneet, ja jäännös eli 19,846 mk
74736: kauppa- ja teollisuusministeriön määräyk-        kauppa- ja teollisuusministeriön antaman
74737: sestä 13 Pl. IX: 6 momentille, jonka koh-        ohjeen mukaan 13 Pl. IX: 6 momentille.
74738: 44
74739: 
74740:   Edellisen perusteella voidaan todeta, että        Luku XVm/1943.      Erinäiset määrärahat.
74741: 13 Pl. I: 6 momentin 50,000 mk:n suuruista
74742: kiinteätä määrärahaa, josta tilinpäätöksen          Mom. 24. Otanmäen rautamalmialueen
74743: mukaan säästyi 438 mk, ilman eduskunnan           hyväksikäytön suunnittelu (siirtomäärära-
74744: suostumusta ylitettiin 51,509 mk: lla, että       ha). 'l'ästä määrärahasta on vuoden 1946
74745: momentin kohdalla edustustarkoituksiin            aikana muun ohella maksettu yli 30: n
74746: osoitettua 8,000 mk:n suuruista määrärahaa        ravintola- y. m. s. laskun perusteella yh-
74747: on ylitetty 33,617 mk: lla ja· että kaikki        teensä 104,301: 50 mk edustuskuluja. Esi-
74748: tämä on tapahtunut asianomaisen ministe-          merkkinä näistä menoista voidaan mainita,
74749: riön myötävaikutuksella.                          että yksinpä n. s. kaivospiiriinpanokokouk-
74750:                                                   sen ja -toimituksen katsottiin vaativan
74751:                                                   useita, yhteensä noin 25,000 mk maksaneita
74752:          Luku II. Merenkulkuhallitus.
74753:                                                   aamiaisia ja illallisia niihin kuuluvine väki-
74754:                                                   juomineen. MomeiJ.tin perusteluista ei saada
74755:   Merenkulkuhallituksen kantamien varsi-          mitään tukea edustuskulujen suorittamiselle
74756: naisten tulojen ja suorittamien varsinaisten      tältä momentilta, mutta asian oltua valtio-
74757: menojen määrä vuosina 1944-1946 käy               neuvoston raha-asiainvaliokunnan valmista-
74758: ilmi alla olevasta taulukosta.                    vasti käsiteltävänä kauppa- ja teollisuusmi-
74759:                            Tulot      Menot       nisteriö on oikeuttanut Otanmäen neuvotte-
74760:      Vuosi                mili.mk    mi!j,mk      lukunnan käyttämään p. o. määrärahasta
74761:      1944    ..........    42.8       93.8        yhteensä korkeintaan 100,000 mk edustus-
74762:      1945    ..........    25.8      161.6        kustannuksiin.
74763:      1946    ..........    47.9      247.0
74764: 
74765:    Vuoteen 1944 verrattuna kertomusvuoden         Sotakorvausteollisuuden valtuuskunta (Soteva).
74766: tulot kasvoivat 12% ja menot 163 %. En-
74767: siksi mainittuna vuonna tulot olivat 46%             Sotakorvausteollisuuden valtuuskunnan
74768: menoista, mutta vuonna 1946 enää vain             eli lyhennettynä Sotevan vuoden 1946 ti-
74769: 19 % niistä. Tähän epäsuotuisaan kehityk-         lien tarkastus on entisen tavan mukaan toi-
74770: seen ovat vallinneeseen hintatasoon katsoen       mitettu siten, että sotatalouden tarkastus-
74771: liian alhaiset merenkulkumaksut myötävai-         neuvoston määräämä ylireviisori kuukausit-
74772: kuttaneet. Asiasta tehdyn huomautuksen            tain on tarkastanut kirjanpidon siihen liit-
74773: johdosta merenkulkuhallitus on ilmoittanut        tyvine tosikkeineen ja valtuuskunnan pöy-
74774: ryhtyvänsä valmistelemaan p. o. maksujen          täkirjat sekä pistokokeellisesti hankintasopi-
74775: korottamista.                                     mukset, hinnoittelun, laskutuksen, myönne-
74776:                                                   tyt ennakkomaksut ja niiden vakuudet sekä
74777:                                                   kirjeenvaihdon. Neljännesvuosittain anne-
74778:      Luku III. Merenkulku- ja luotsipiirit.       tuista tarkastuskertomuksista on tähän men-
74779:                                                   nessä vain ensimmäinen ja kolmas lopulli-
74780:    Mom. 9. Luotsi- ja majakkapaikkojen ra-        sesti käsitelty sotatalouden tai valtionta-
74781: kennusten kunnossapito ja kalusto sekä sa-        louden tarkastusviraston tarkastusneuvos-
74782: tamien ja laiturien uusiminen (siirtomää-         tossa. Näissä kahdessa kertomuksessa kos-
74783: räraha). Tätä momenttia veloitettiin kerto-       ketelluista seikoista mainitaan tässä seu-
74784: musvuoden aikana yhteensä 3,017,955: 10           raavat:
74785: mk: lla, mutta koska momentin kohdalla               Pahin tarkastuksissa havaittu virhe on
74786: myönnetty määräraha oli vain 2,400,000 mk,        se, että sama menoerä on joskus erehdyk-
74787: ylitys eli siis 617,955: 10 mk siirrettiin vuo-   sessä maksettu kahdesti. Näiden tapausten
74788: den päättyessä velallisten ja velkojain ti-       lukumäärä ei kylläkään ole ollut erikoi-
74789: lille ja sittemmin seuraavan vuoden tulo-         sen suuri, ja kaikki k. o. liikamaksut oli jo
74790: ja menoarvion 13 Pl. III: 9 momentille.           aikaisemmin huomattu ja peritty takaisin,
74791: P. o. siirtomäärärahaa on näin ollen to-          mutta vastaisuuteen nähden on silti syytä
74792: siasiallisesti ylitetty 617,955: 10 mk:lla ja     ryhtyä mahdollisimman tehokkaisiin toimen-
74793: ylitys kirjattu seuraavan vuoden vastaa-          piteisiin tällaisten tapausten uusiintumisen
74794: valle momentille.                                 välttämiseksi.
74795:                                                                                         45
74796: 
74797:     Valtuuskunnan kassakirjanpito ei ollut osoittaa: Eräs osakeyhtiö toimitti Sotevalle
74798: täysin tyydyttävästi järjestetty, ja sama viisi sähkönosturia ja peri hankintasopi-
74799: koskee myös raja-asemilla olevien luovutus- muksen mukaisesti 7/12 1945 ja 11/5 1946
74800: elimien kirjanpitoa, kun taas piirustus- välisenä aikana kunkin nosturin luovutta-
74801: töistä, valimoiden käyttöön annetuista va- misen jälkeen viitenä erana yhteensä
74802: lumalleista, Vainikkalan ja Parikkalan ase- 17,975,000 mk. Maksetut hinnat olivat vä-
74803: milla käytetystä pakkausmateriaalista sekä liaikaishintoja, jotka myöhemmin oli tarkis-
74804: autojen varaosista ei lainkaan ollut pidetty tettava Sotevan yleisten hinnoitteluohjeiden
74805: kirjaa, ja samoin puuttui yhtenäinen ka- mukaan. Kesäkuun alussa 1946 nostu-
74806: lustokortisto, jota kaluston määrään ja ar- rien lopullinen yhteishinta vahvistettiin
74807: voon katsoen on pidettävä välttämättömänä. 15,940,000 mk:ksi, ja 20/7 1946 yhtiö pa-
74808: Ilmoituksen mukaan kaikki nämä epäkoh- - lautti liikaa nostamansa erät, yhteensä
74809:  dat on myöhemmin poistettu.                    2,035,000 mk, mutta kun kysymyksessä oli
74810:     Matkalaskujen suhteen on havaittu, että sovittu väliaikaishinta, hankkijan ei tarvin-
74811:  ne usein ovat olleet puutteellisesti täytet- nut maksaa korkoa liikaa nostamistaan
74812:  tyjä, että niiden perusteella joskus on mak- eristä. Laskettuna 5 % :n mukaan Sotevan
74813:  settu sellaisiakin kuluja, jotka eivät kuulu kärsimä korkotappio oli runsaasti 46,000 mk.
74814:  valtion maksettaviin, että päivärahaa useasti     Tällaisten tappioiden välttämiseksi olisi
74815:  on maksettu liian monelta vuorokaudelta, lopullista hinnoittelua pyrittävä joudutta-
74816:  ettei matkoja aina ole tehty halvim- maan. Vaikka tässä suhteessa olikin ollut
74817:  malla tavalla, ettei valtioneuvoston raha- havaittavissa parannusta, hinnoittelu oli
74818:  asiainvaliokunnan antamaa lupaa ulkomaan- silti vielä koko kertomusvuoden ajan liian
74819:  matkan suorittamiseen koskaan ole mer- paljon jäljessä, mikä pääasiallisesti johtui
74820:  kitty matkalaskuun ja että matkaennakot tähän työhön osallistuvan henkilökunnan
74821:  vastoin asiasta annettuja nimenomaisia mää- riittämättömyydestä, mutta nähtävästi osaksi
74822:  räyksiä useissa tapauksissa on jätetty tilit- myös hinnoittelujärjestelmän kankeudesta.
74823:  tämättä pitkiksi ajoiksi, joskus vuodeksikin,     Olosuhteiden pakosta Soteva on joutunut
74824:  mikä kaikki varsinkin koskee ulkomaanmat- vuosi vuodelta yhä lisääntyvässä laajuu-
74825:  koista laadittuja matkalaskuja. Tehtyjen dessa suorittamaan hankkijoilleen ennak-
74826:   muistutusten jälkeen on ryhdytty toimen- koja.         Tilittämättä olevien ennakkojen
74827:  piteisiin matkalaskujen tarkastuksen tehos- määrä oli vuoden 1946 alussa 1,238.2 milj.
74828:  tamiseksi.                                     markkaa, mutta vuoden päättyessä jo
74829:      Simolan asemalla oleva Sotevan edustaja 2, 729.1 milj. markkaa. Ennakkomaksujen
74830:   maksoi elo- ja syyskuussa 1946 yhteensä vakuuksista määrätään valtuuskunnan 23/8
74831:   86,440 mk työläisten palkkoja kuitteja vas- 1946 antamissa ohjeissa m. m. seuraavaa:
74832:   taan, jotka ennakkoveron pidättämisen vält- Päähankkijat jaetaan kahteen ryhmään si-
74833:   tämiseksi oli laadittu siten, ettei yksikään ten, että edelliseen kuuluvilta vaaditaan pä-
74834:   työläinen samaa kuittia vastaan nostanut tevä vakuus, joka vastaa kolmannesta en-
74835:   täyttä 500 mk: aa. Niinpä eräskin heistä nakkomaksun määrästä, ja muilta joko en-
74836:   oli samana päivänä nostanut palkkansa nakon täyttä tai poikkeustapauksissa sen
74837:   kymmentä eri kuittia vastaan. Tällainen puolta määrää vastaava pätevä vakuus. Va-
74838:   veronmruksun kiertäminen ei enää vastaisuu- kuutta ei kuitenkaan vaadita hankkijoilta,
74839:   dessa saa tulla kysymykseen enempää Sote- jotka valtio omistaa tai joiden osake-
74840:   vassa kuin valtion muissakaan virastoissa enemmistö on valtion omistuksessa taikka
74841:   ja laitoksissa.                                jotka jo ovat toimittaneet tavaraa ennakko-
74842:      Hinnoittelussaan Sotevan on !käytettävä maksun arvosta, eikä edelliseen ryhmään
74843:   kahdenlaisia hintoja, nimittäin väliaikais- kuuluvilta hankkijoilta 2.5 milj. markkaa
74844:    hintoja ja jälkihinnoitteluun perustuvia lo- pienemmistä ennakoista. Pätevällä vakuu-
74845:    pullisia hintoja. Varsinkin kun jälkimmäi- della tarkoitetaan pankkitakausta, kiinni-
74846:   set usein vahvistetaan vasta kauan tavaran tys- ja arvopaperivakuutta arviomiesten
74847:    toimittamisen jälkeen, tällainen järjestelmä arvioimaan tai verotusarvon mukaiseen
74848:    tuottaa monenlaista haittaa ja tarpeettomia määrään sekä sellaisten yhtiöiden ja henki-
74849:    menojakin, kuten esim. seuraava, lukuisten löiden omavelkaisia takaussitoumuksia, jotka
74850:    vastaavanlaisten joukosta valittu tapaus kykenevät vastaamaan takauksestaan.
74851: 46
74852: 
74853:    Tilittämättä olevien ennakkojen koko-          Kiinnitysvakuutta vastaan annettujen en-
74854: naismäärästä kertomusvuoden päättyessä,           nakkojen määrä lisääntyi kertomusvuoden
74855: edellisen mukaan 2,729.7 milj. markasta,          aikana 234.s milj. markasta 547.o milj.
74856: 2,023.6 milj. markkaa oli annettu vakuutta        markkaan eli suhteellisesti vähän enemmän
74857: vastaan, nimittäin 547.o milj. markkaa kiin-      kuin ennakkojen kokonaismäärä. Olisi tie-
74858: nitysvakuutta, 123.4 milj. markkaa pankki-        tenkin suotavaa, että kiinnitys- ja muita
74859: takausta, 885.4 milj. markkaa yhtiöiden an-       reaalivakuuksia pyrittäisiin mahdollisuuk-
74860: tamia takauksia, 193.4 milj. markkaa yksi-        sien mukaan lisäämään, mikä nykyoloissa,
74861: tyisherrkilöiden takauksia ja 274.4 milj.         rahanarvon alennuttua, olisi suhteellisen
74862: markkaa talletettuja arvopapereita vastaan.       helppoa.
74863: 
74864: 
74865: 
74866:         Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
74867:                                     Varsinaiset menot, 14 Pl.
74868:           Luku 1.   Sosiaaliministeriö.              Mainitun epäkohdan poistamiseksi val-
74869:                                                   tion revisiolaitos on ehdottanut, että p. o.
74870:    Sosiaaliministeriön maksamista edustus-        avustuksia ja lainoja jakavat oppilaitokset
74871: kuluista ön mainittava, että momenteilta          velvoitettaisiin avaamaan erityiset postisiir-
74872: 14 Pl. XX: 11 ja 13 sekä 15 Pl. II: 25,           totilit yksinomaan näitä varoja varten ja
74873: joiden kohdalla oli myönnetty varoja huol-        liittämään tilityksiinsä kaikki sanottuja ti-
74874: totyöntekijäin koulutuksen järjestämistä,         lejä koskevat postisiirtokonttorin tiliotteet.
74875: hinta- ja palkkatarkkailumenoja sekä sään-        Antamassaan selityksessä sosiaaliministeriö
74876: nöstelyn valvontaan käytettäviä sakko-            on ilmoittanut aikovansa ryhtyä toimenpi-
74877: osuuksia varten, on 20 ravintolalaskun pe-        teisiin epäkohdan poistamiseksi, mikäli mah-
74878: rusteella maksettu 88,074 mk ja lisäksi           dollista valtion revisiolaitoksen ehdotta-
74879: savukke:ista 6,250 mk eli yhteensä 94,324         maila tavalla.
74880: mk. Mainittujen eri momenttien peruste-
74881: luissa ei ollut edellytetty, että k. o. määrä-
74882: rahoja voitaisiin käyttää myös edustusme-            Eräät niistä sosiaaliministeriön alaisista
74883: noihin.                                           laitoksista, joihin on liitetty maatila, ovat
74884:    Ammattiopintojen avustamisesta 10/11           noudattaneet sellaista virheellistä menette-
74885: 1944 annetun lain (796/44) nojalla myön-          lytapaa, että maatilan tuotteita on käytetty
74886: netyt avustukset ja lainat maksetaan niihin       laitoksen ruoanpidossa niitä ensinkään hin-
74887: oikeutetuille henkilöille vähissä erin sitä       noittelematta ja siis kokonaan tilinpidon ul-
74888: mukaa kuin heidän opintonsa edistyvät,            kopuolella, mistä on ollut seurauksena, että
74889: mutta käytännöllisistä syistä sosiaaliminis-      sekä ruoanpitomomentin menot että maati-
74890: teriö suorittaa asianomaisille oppilaitoksille,   lan tulomomentin tulot ovat olleet todellista
74891: joille varojen jakaminen 'kuuluu, koko            määräänsä pienemmät. Näin on menetelty
74892: myönnetyn avustuksen tai lainan yhdellä           m. m. Kylliälän koulukodissa koko kerto-
74893: kertaa. Jotta mainitut laitokset eivät pää-       musvuoden ajan. Myös laitosten omasta
74894: sisi hyötymään etukäteen vastaanottamiensa        metsästä otettujen ja niiden omaan kulu-
74895: rahaerien korkotuloista ja jotta nämä varat       tukseen käytettyjen polttopuiden osalta on
74896: olisivat valtion käytettävissä, laitdkset on      monessa tapauksessa menetelty vastaavalla
74897: velvoitettu pitämään jakamatta olevat va-         tavalla, nimittäin siten, että laitoksen läm-
74898: rat postisiirtotileillään. Tätä määräystä         mitysmomenttia on veloitettu vain halko-
74899: vastaan on kuitenkin usein rikottu taliet-        jen hankinnasta johtuneilla työpalkoilla ja
74900: tamaila liikenevät varat yksityisiin raha-        ajokustannuksilla, mutta ei lainkaan kanto-
74901: laitoksiin korkoa kasvamaan.                      hinnoilla.
74902:                                                                                               47
74903: 
74904:    Kansanhuoltoministeriö ja. siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
74905:                                  Varsinaiset menot, 14 A Pl.
74906:             Luku II. Piirihailinto.              erehdys, mutta tapaus osoittaa, miten epä-
74907:                                                  luotettavia hallituksen antamiin kertomuk-
74908:    Mom. 1. Palkkaukset. Hallituksen kerto-       siin valtiovarain tilasta sisältyvät monen-
74909: muksessa valtiovarain tilasta vuonna 1946        laiset selitykset joskus saattavat olla.
74910: mainitaan tämän momentin kohdalla (s.
74911: 121), että sen ylitys, 929,953 mk, on johtu-                   Valtion viljavarasto.
74912: nut tarkkailutoiminnan tehostamisesta. Val-
74913: tion tilinpäätöksestä ilmenee kuitenkin, että      Valtion viljavaraston toiminta tuotti
74914: määrärahasta päinvastoin on jäänyt tämän         vuonna 1946 alla olevan laskelman mukai-
74915: verran säästöä. Kysymyksessä on tietysti         sesti 834,124,713: 15 mk tappiota.
74916:                                                                  Mk                      Mk
74917: Tappiota ulkomaisen viljan tilillä ............... .     1,041,735,527: 15
74918: Tappiota muilla tavaratHeillä ................. .            2,312,629: 45
74919: Viljavaraston kulut ja poistot ................. .          19,316,988: 35     1,063,365,144: 95
74920: Voittoa tavaratHeillä ......................... .          228,768,268: 05
74921: Korkotulot ................................... .               472,163: 75       229,240,431: 80
74922:                                                           Kokonaistappio         834,124,713: 15
74923: 
74924:    Tappio on kokonaisuudessaan aiheutunut        tion revisiolaitoksessa tarkastettaessa on
74925: kansanhuoltoministeriön päättämistä, vilja-      niissä havaittu suuria virheitä valtion va-
74926: varaston rahoitettavrksi määrätyistä ulko-       hingoksi. Vaikka kaikissa mainituissa las-
74927: maan viljan ja viljatuotteiden kaupoista,        kuissa oli kansanhuoltoministeriön kuljetus-
74928: joissa sovitut hankintahinnat sekä kulut         toimistossa tehty merkintä niiden tarkasta-
74929: ovat ylittäneet kotimaan myyntihinnan.           misesta ja hyväksymisestä, on viidessä las-
74930: Tällaista tappiota oli kertomusvuoden päät-      kussa todettu yhteensä 437,752 mk liikave-
74931: tyessä jo lopullisesti todettu 916,487,510:30    loituksia. Revisiolaitoksen toimesta virheet
74932: mk, ja tilinpäätökseen otettiin lisäksi ar-      on sittemmin oikaistu. Laskuissa oli lisäksi
74933: vion perusteella muista k. o. hankinnoista       eräitä puutteellisuuksia, kuten esim., että
74934: aiheutuvat tappiot, yhteensä 170,900,000         veloitettujen erikoiskulujen tosikkeet jos-
74935: mk. Kun tappiota tuottaneet vilja- ja vil-       kus joko puuttuivat tai olivat epätäydellisiä.
74936: jatuote-erät yhteensä käsittivät 343,732,818
74937: kiloa, tappio oli keskimäärin 3: 16 mk kiloa
74938: kohden. Edellisenä vuonna kokonaistappio                   Valtion polttoainetoimisto.
74939: oli 88,750,557: 30 mk, tappiota tuottaneen
74940: viljan määrä 84,121,155 kiloa ja tappio             Valtiontilintarkastajat tarkastivat touko-
74941: kultakin kilolta 1: 06 mk.                       kuussa 1948 valtion polttoainetoimiston.
74942:    Koska p. o. tappio aiheutuu viljakaupassa .      Tämä rautatiehallituksen varasto-osas-
74943: noudatetusta hintapolitiikasta, kansanhuol-      toon kuuluva, mutta kansanhuoltoministe-
74944: toministeriö korvaa sen valtion viljavaras-      riön alainen väliaikainen liikelaitos perus-
74945: tolle. Vuoden 1946 osalta tämä tapahtui          tettiin 21/12 1944 annetulla asetuksella, ja
74946: veloittamalla 15 Pl. II: 16 momenttia,           se jatkaa sanotun asetuksen mukaan toi-
74947: jonka kohdalla oli osoitettu määräraha           mintaansa vuoden 1950 loppuun saakka.
74948: tuonti- tai tuotantokustannusten nousun ai-      Sen tehtävänä on huolehtiminen polttoai-
74949: heuttamien ylihintojen tasauskorvausten          neiden ja puutavaran sekä valtioneuvoston
74950: suorittamista varten.                            määrättävien muiden tarvikkeiden hankin-
74951:    Viljaa ulkomailta tuoneiden alusten mat-      nasta, kuljetuksesta ja jakelusta valtion
74952: koista Suomeen esitettyjä, kans-anhuoltomi-      laitoksille ja eräissä tapauksissa muillekin
74953: nisteriössä tarkastettuja ja valtion viljava-    sekä valtion lämpötalouden ohjaaminen ja
74954: raston maksamia laskuja vuodelta 1946 val-       valvonta.
74955: 48
74956: 
74957:    Polttoainetoimiston tehtäviä johtavana       45, auto-osasto 80, piirien konttori- ja huol-
74958: keskuselimenä on toimiston Helsingissä si-      tohenkilökunta 235, metsänhoitajat 30, pii-
74959: jaitseva pääkonttori. Puutavaran hankin-        riesimiehet ja piirityönjohtajat 140, muut
74960: taa, kuljetusta ja jakelua varten maa on        työnjohtajat 870 ja pilketehtaat 15. Hevos-
74961: jaettu kolmeen tarkastuspiiriin ja nämä         määrä oli suurimmillaan noin 12,400.
74962: edelleen yhteensä neljääntoista hankinta-          Seuraavassa esitetään eräitä tilastollisia
74963: piiriin, jotka vuorostaan jakaantuvat n. s.     tietoja polttoainetoimiston hankinnoista ja
74964: piirityönjohtaja-alueisiin. Kunkin tarkas-      luovutuksista vuoden 1946 aikana.
74965: tuspiirin toimintaa johtaa ylimetsänhoitaja        Vuoden kuluessa hankittiin 5,144,653 m3
74966: ja eri hankintapiirien toimintaa piirimet-      halkoja, 2,943,027 m3 pyöreätä pinotavaraa,
74967: sänhoitaja, apunaan piirikonttori sekä piiri-   243,498 jm hirsiä, 3,233,199 j3 tukkeja,
74968: esimiehet, piirityönjohtajat ja muut työn-      713,307 kpl. ratapölklkyjä ja 7,183 kpl. pyl-
74969: johtajat.                                       väitä. Haloista hakattiin 3,577,391 m3 eli
74970:    Puutavaran kuljettamista varten poltto-      miltei 70 % pystymetsistä, ja loppuerästä
74971: ainetoimistolla on oma autokanta. Vuoden        hankittiin 1,048,085 ms eli runsaasti %
74972: 1946 aikana sen suuruus vaihteli noin           yksityisiltä hankkijoilta ja 519,177 m3
74973: 400: sta noin 500: aan, ja lisäksi oli vuok-    metsähallitukselta.
74974: rattu 500~600 yks~tyisten omistamaa kuor-          Vuoden aikana luovutettu pinotavara voi-
74975: ma-autoa, jota paitsi puolustuslaitos asetti    daan vastaanottajien mukaan jaoitella seu-
74976: puutavaranajoihin noin 200 autoa. Auton-        raaviin ryhmiin:
74977: korjaamaja oli 'kolme, nimittäin pääkor-                                               1,000 m
74978: jaamo Kokkolassa ja huoltokorjaamot Kuo-        valtionrautateille ............... . 4,443
74979: piossa ja Lahdessa. Polttoainetoimiston         puolustusvoimille ............... .      269
74980: käytössä on myös laivauskalustoa, johon         valtion teollisuuslaitoksille ....... .  284
74981: kertomusvuonna kuului 10 höyryhinaajaa,         valtion muille virastoille ja laitok-
74982: 20 pienikokoista moottorihinaajaa, 2 lasti-       sille ......................... .      821
74983: alusta sekä_ 92 kuljetus- ja 18 asuntoproo-     pilketehtaille ................... .     109
74984: mua, minkä lisäksi oli vuokrattu 3 höyry-       Neuvostoliittoon sotakorvauspuuta .       94
74985: hinaajaa ja 16 kuljetusproomua. Alusten         Neuvostoliittoon n. s. palautuspuuta      69
74986: korjaamista ja proomujen rakentamista           vientiin ....................... .       204
74987: varten oli viisi omaa telakkaa.                 teollisuuslaitoksille korvauksena lai-
74988:    Hankinta-alueen laajentuessa ja hakkui-        naksi saadusta puutavarasta ....       258
74989: den siirtyessä yhä etäisemmille seuduille on
74990: vuosi vuodelta ollut kiinnitettävä entistä                                    Yhteensä 6,551
74991: suurempaa huomiota metsätyömaiden huol-
74992: toon, johon tärkeimpinä osina kuuluvat ra-         Kolmena edellisenä vuonna eli siis vuo-
74993: kennustoiminta ja muonitus. Asuin-, ruo-        sina 1943-1945 pinotavaran luovutus oli
74994: kala-, varasto-, talli- ja muita rakennuksia    ollut vastaavasti 3.3, 4.9 ja 5.o milj. m3.
74995: oli vuoden 1946 päättyessä kaikkiaan 1,129,        Noin 70% vuoden kokonaisluovutuksesta
74996: niiden joukossa myös paljon kiinteitä hirsi-    tuli valtionrautateiden osalle, ja kun tämä
74997: rakennuksia.                                    puutavaramäärä ylitti 1.1 milj. m3:llä sa-
74998:    Polttoainetoimistolle kuuluvasta valtion     man vuoden kulutuksen, valtionrautateiden
74999: lämpötalouden ohjaamisesta ja valvomi-          polttopuuvarastot kasvoivat 0.4 milj. m3:stä
75000: sesta johtuvia tehtäviä varten kesällä 1945     vuoden alussa 1.5 milj. m3:iin sen päät-
75001: pääkonttorin yhteyteen perustetun lämpö-        tyessä.
75002: teknillisen osaston toiminnasta voidaan mai-      Polttoainetoimiston pilketehtaat Otavassa
75003: nita, että vuoden 1946 loppuun mennessä         ja Iisvedellä valmistivat yhteensä 528,728
75004: oli sen toimesta tarkastettu kaikkiaan 1,338    hl pilkkeitä, ja nämä sekä yksityiset tehtaat
75005: eri keskuslämmityslaitosta, kukin niistä        toimittivat polttoainetoimiston välityksellä
75006: keskimäärin kolme kertaa.                       yleiseen kulutukseen kaikkiaan 1,130,537 hl,
75007:    Joulukuussa 1946 oli polttoainetoimiston     mikä vastasi noin puolta edellisen vuoden
75008: palveluksessa vakinaista kuukausipaikkaista     määrästä.
75009: henkilökuntaa runsaasti 1,400 ja työläisiä        Vuoden 1946 liikekirjanpidon mukaan
75010: noin 17,500. Edelliset jakaantuivat tasa-       polttoainetoimisto tuotti 9,914,381: 15 mk
75011: luvuin ilmaistuna seuraavasti: pääkonttori      voittoa.
75012:                                                                                                                                         49
75013: 
75014: 
75015:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
75016:                                                                Varsinaiset tulot, 5 Os.
75017: 
75018:         V a l t i o n l i i k e t o i m i n t a.                                  ja pääasiallisesti 18 Pl. I-IV luvun koh-
75019:                                                                                   dalla kirjatut varsinaiset liikennemenot sekä
75020:                    Valtionrautatiet.                                              ylijäämä tai vajaus, pääoma ja sen perus-
75021:                                                                                   teella laskettu voitto- tai tappioprosentti
75022:   Valtionrautateiden 5 Os. I-III luvun                                            vuosina 1942~1946 selviävät alla olevasta
75023: kohdalla huomatut varsinaiset liikennetulot                                       laskelmasta.
75024:                                                                     Pääoma                                           Ylijäämä
75025:                                                                     vuoden             Vars.         Vars.lliken-       tai     Voitto- tai
75026:    Vuosi                                                            loPussa        liikennetulot      nemenot       vajaus(-)   tappio(-)-
75027:                                                                     mill.mk           milj.mk         milj,mk        milj.mk     prosentti
75028: 
75029:   1942                                                               7,247.2         3,228.7          2,564.6           664.1   9.2
75030:   1943                                                               7,721.6         4,194.2          3,299.5           894.7  11.6
75031:   1944                                                               7,944.5         4,815.2          4,483.1           332.1   4.2
75032:   1945                                                               9,584.4         6,571.3          7,621.1       -1,049.8 -11.o
75033:   1946                                                              12,728.2        11,800.7         12,210.4       -   409.7- 3.2
75034: 
75035:    Vuoden 1946 menoina on otettu huomioon                                         rästä, ja kun henkilömenojen osuus käyttö-
75036: myös momenteilta 3 Pl. I: 3 ja 4, 15 Pl.                                          menoista samana aikana aleni 53.7 %: sta
75037: II: 12, 13 ja 35 sekä 15 Pl. IV: 1 suorite-                                       44.4% :iin, tämä näyttää osoittavan, että
75038: tut, yhteensä 10.1 milj. markkaan nousseet                                        syy valtionrautateiden menojen kasvuun
75039: varsinaiset liikennemenot, ja edellisten vuo-                                     pääasiallisesti on ollut polttoaineiden hin-
75040: sien suhteen on menetelty vastaavasti.                                            tojen suhteettomassa nousussa eikä niinkään
75041:    Kertomusvuoden aikana tapahtunut tu-                                           paljon henkilömenojen kasvussa.
75042: lojen nousu on pääasiallisesti aiheutunut
75043: liikennemaksujen korottamisesta vuoden
75044: alusta lukien, jolloin kaikkien matkalippu-                                               Luku IV. Posti- ja lennätinlaitos.
75045: jen hintoja korotettiin 25 % ja tavaralii-
75046: kenteen tariffeja 70 %, ja menojen lisään-                                          Seuraavaan taulukkoon on merkitty posti-
75047: tyminen hinta- ja palkkatason jatkuvasta                                          ja lennätinlaitoksen varsinaiset tulot ja me-
75048: noususta. Kun poltto- ja voiteluainemenot                                         not, ylijäämä sekä liikepääoma ja sen pe-
75049: olivat vuonna 1935 12.1 %, mutta vuonna                                           rusteella laskettu voittoprosentti vuosina
75050: 1946 32.5% käyttömenojen kokonaismää-                                             1944-1946.
75051:                                                                     Pääoma vuo·     Vars. tulot     Vars. menot      Ylijäämä    Voitto·
75052: vuosi                 Liikennehaara                                  denlopussa      5Os. IV       18 Pl. Via VI     mill.mk    Prosentti
75053:                                                                       milj.mk        mili.mk         milj.mk
75054: 1944       Postiliikenne     •   0   ••••••               0.   0.     182.9           687.6          466.0           221.6      121.2
75055:            Lennätinliikenne .........                                  19.1            36.2           32.6             3.5       18.6
75056:            Puhelinliikenne           0   ••   0   0   0   ••••        432.0           313.4          160.1           153.3       35.5
75057:                              Yhteensä                                 634.0         1,037.2          658.7           378.5       59.7
75058: 1945       Postiliikenne     0   •••      0.      0.      0   •••     240.4         1,030.7          787.8           242.9      100.9
75059:            Lennätinliikenne .........                                  23.5            40.2           39.5             0.7        3.0
75060:            Puhelinliikenne           ••   0   •••••            0.     494.1           538.1          356.8           181.3       36.7
75061:                              Yhteensä                                 758.0         1,609.0        1,184.2           424.9       56.0
75062: 1946       Postiliikenne    0.       0   ••••••••               0     301.1         1,728.7        1,364.5           364.2      120.9
75063:            Lennätinliikenne .........                                  23.3            68.9           66.2             2.7       11.8
75064:            Puhelinliikenne           ••••         0   •••••           493.2           763.3          481.8           281.6       57.1
75065:                              Yhteensä                                 817.6         2,560.9        1,912.5           648.5       79.3
75066: 
75067: 7 3648/48
75068: 50
75069:   Tulojen nousu aiheutui pääasiallisesti          tettu, joskin vasta kuluvan vuoden alusta
75070: posti-, lennätin- ja puhelinmaksujen koro-        lukien, ja sitä voidaan tämän jälkeen pitää
75071: tuksista, mutta osaksi myös liikenteen laa-       toistaiseksi riittävänä.
75072: jentumisesta, kun taas menojen kasvu pää-
75073: osaltaan johtui hintojen ja palkkojen nou-
75074: susta.                                                    V a 1 t i o n m a a t a l o u s.
75075:    Mom. 5. Korvaukset posti- ja lennätin-
75076: laitoksen muille laitoksille suorittamista teh-      Luku XIX.     Maataloushallituksen tilat.
75077: tävistä ja Mom. 6. Sekalaiset tulot. Edelli-
75078: selle momentille kirjattiin kertomusvuoden        Maataloushallituksen alaisten varsinais-
75079: aikana 336.2 milj. markkaa korvausta ten koulutilojen kameraalisen kirjanpidon
75080: vapaakirjeoikeutta ja postirahanvapautta osoittamista tuloista ja menoista sekä yli-
75081: nauttivien postilähetysten kuljettamisesta, jäämästä tai vajauksesta kalenterivuoden
75082: 3.o milj. markkaa korvausta valtionrauta- 1946 aikana esitetään seuraavat tiedot:
75083: teiden postin kuljettamisesta, 23.1 milj.          Näiden koulutilojen 5 Os. XIX luvun
75084: markkaa korvausta postisäästöpankin posti- !kohdalla kirjatut bruttotulot olivat yhteensä
75085: siirto- ja postisäästöliikkeen välittämisestä, 135.8 milj. mk eli 40.9 milj. mk edellisen
75086: 11.5 milj. markkaa korvausta veromerkkien vuoden tuloja suuremmat.
75087: myynnistä, 10.o milj. markkaa korvausta            Bruttomenot 18 Pl. XXII luvussa olivat
75088: leimamerkkien ja huvien pääsylippujen 86.1 milj. mk, mikä oli 33.2 milj. mk enem-
75089: myynnistä, 5.9 milj. markkaa korvausta ra- män kuin vuonna 1945. Menojen kasvu
75090: diokuuntelulupamaksujen kannosta ja 1.4 johtui pääasiallisesti palkkausmenojen ko-
75091: milj. markkaa korvausta kansaneläkelaitok- hoamisesta ja hintatason noususta, mutta
75092: sen hyväksi suoritetusta työstä sekä jälkim- myös väkilannoitteiden ja maatalouskonei-
75093: mäiselle momentille muiden tulojen ohella den odotettua runsaammasta saannista sekä
75094: 7.6 milj. markkaa korvausta maidon hinnan sota-aikana syntyneiden rappioiden korjaa-
75095: vakauttamispalkkioiden maksamisesta.             misesta ·ja tästä johtuneesta rakennustar-
75096:     Valtiontilintarkastajat ovat jo kertomuk- vikkeiden lisääntyneestä hankinnasta.
75097: sissaan vuosilta 1940 ja 1944 (s. 44) esit-        Tilojen tuottama ylijäämä oli 49.7 milj.
75098: täneet käsityksenään, että korvausten tulee mk ja ylitti edellisen vuoden tuloksen 7. 7
75099: vastata posti- ja lennätinlaitokselle k. o. teh- milj. mk:lla. Jokioisten kartanot tuotti-
75100: tävien suorittamisesta aiheutuvia todellisia vat ylijäämää 19.8 milj. mk, Mustialan
75101: kuluja, ja samaa mieltä on luonnollisesti emätila ja metsäalue 13.o milj. mk, Harjun
75102: myös posti- ja lennätinhallitus. Useimmat koulutila 6. 7 milj. mk, Otavan koulutila 4.9
75103: korvauksista onkin nykyisin määrätty siten, milj. mk, Lepaan koulutila 2.2 milj. mk.
75104: että ne automaattisesti pysyvät ajan ta- Tarvaalan koulutila 2.o milj. mk, Viertolan
75105: salla, mutta valtionrautateiden postin kul- koulutila 1.5 milj. mk ja Korsholman kou-
75106: jettamisesta ja postisäästöpankin tehtävien lutila 1.1 milj. mk sekä muut neljä voittoa
75107: suorittamisesta maksettavat korvaukset vaa- tuottanutta koulutilaa yhteensä 0.8 milj.
75108: tivat aika ajoin rahanarvon alenemisesta mk. Sitä vastoin Hovilan koulutila tuotti
75109:  johtuvaa tarkistamista. Kertomusvuoden noin 910,000 mk. tappiota, Koivikon noin
75110: loppuun mennessä nämä molemmat kor- 770,000 mk, Kujalan noin 590,000 mk, Jär-
75111: vaukset oli korotettu vain kolminkertaisiksi, venpään noin 75,000 mk ja Kauniskankaan
75112:  edellinen rauhanaikaisesta määrästään ja noin 20,000 mk.
75113:  jälkimmäinen vuoden 1940 tammikuuhun              Seuraavassa esitetään erinäisiä tietoja
75114:  verrattuna. Jo tämän perusteella voidaan p. o. varsinaisten koulutilojen, erikoisase-
75115: varmuudella päätellä, etteivät ne olleet lä- massa olevaa Mustialan metsäaluetta lu-
75116: heskään riittävät.                               kuunottamatta, liiketuloksista tilikautena
75117:     Korvaus valtionrautateiden postin kuljet- 1/7 1945-30/6 1946 pidetyn kannattavai-
75118:  tamisesta on edelleen sama kuin kertomus- suuskirjanpidon mukaan.
75119:  vuonna, joten se nykyisin on suhteellisesti       Koulutilojen sanottuna tilikautena tuot-
75120: vieläkin alhaisempi kuin aikaisemmin. Pos- tamat ylijäämät tai tappiot ilmaistuna
75121:  tisäästöpankin tehtävistä maksettavaa kor- markkoina tasaisin tuhatluvuin käyvät ilmi
75122:  vausta sitä vastoin on myöhemmin koro- seuraavasta tau~ukosta.
75123:                                                                                                                   51
75124:                                                      Ylijäämä tai tappio(-) mk
75125:               Tila                                     kasvitarhan-
75126:                                     maataloudesta        hoidosta          metsätaloudesta             yhteensä
75127: Jokioisten kartanot ..........   10,699,000              202,000           11,456,000              22,356,000
75128: Mustialan emätila _ ..........    2,798,000              294,000              365,000               3,458,000
75129: Lepaan          koulutila           819,000                                 1,235,000               2,054,000
75130: Harjun                            1,338,000              151,000            4,910,000               6,399,000
75131: Otavan              ,"            1,113,000            1,188,000            3,080,000               5,382,000
75132: Tarvaalan           ,               642,000                12,000           1,704,000               2,358,000
75133: Korsholman          ,               762,000                23,000           1,133,000               1,919,000
75134: Seppälän                            447,000              171,000              276,000                 894,000
75135: Koivikon            ,"              700,000              128,000               26,000                 853,000
75136: Järvenpään                          350,000             _..:.._2,000            6,000                 35"4,000
75137: Viertolan            ",           1,112,000              571,000               81,000               1,764,000
75138: Kujalan             ,             1,638,000                   7,000           230,000               1,875,000
75139: Tuomolan              ,             304,000                   6,000            33,000                 343,000
75140: Tapolan               ,             177,000                86,000              13,000                 276,000
75141: Heikkilän                           279,000              134,000               47,000                 460,000
75142: Kauniskankaan         "              66,000              139,000               25,000                 230,000
75143:                       "
75144:                         Yhteensä 23,241,000            3,112,000           24,621,000              50,974,000
75145: 
75146:   Edelliseen tilikauteen verrattuna varsi-             Seuraavaan taulukkoon on merkitty var-
75147: naisen maatalouden ylijäämä kasvoi 13.7             sinaisen maatalouden (ilman kasvitarhan-
75148: milj. mk, kasvitarhanhoidon ylijäämä 1.o            hoitoa) peltohehtaaria kohden lasketun ja
75149: milj. mk, metsätalouden ylijäämä 12.o               markkoina ilmaistun ylijäämän tai tappion
75150: milj. mk ja yhteenlaskettu ylijäämä tämän           määrä eri koulutiloilla tilikaudesta 1/7 1939
75151: mukaisesti 26.7 milj. mk.                           -30/6 1940 alkaen.
75152:                               lf7 39-    l/7 40-    1/7 41-      1/7 42-     1/7 43-         1/7 44-      1!7 45-
75153:            Tila               30/6 40    30/6 41    30/6 42      30/6 43     30/6 44         30/6 45       30J6 46
75154: Jokioisten kartanot ..... . 1,500         2,130     1,298       1,383        3,176    3,436                7,558
75155: Mustialan emätila ...... . 1,198          1,755     2,034       1,306        2·,192   2,040                7,086
75156: Kurkijoki-Elisenvaara ..                                          338           794
75157: Anjala ................ .                                      -836         -849        133
75158: Lepaa ................. . 1,067          2,362      2,570       2,811        2,437    3,334               5,696
75159: Harju ................ .      823          436        137         778        1,209    1,787               3,892
75160: Otava ................. . 1,492          3,195      3,314       8,733        5,059    6,935              16,356
75161: Tarvaala .............. . 1,054          3,462      1,087         881        2,169    1,169               6,352
75162: Korsholma ............. .     242          104      1,334       3,210        4,541    4,507               9,302
75163: Seppälä ............... .      90        1,707      1,598       2,325        3,279    1,361               6,078
75164: Koivikko .............. .      27          838        423          34           923 -1,967                3,128
75165: Järvenpää ............. . -622             437        161       2,615        1,523    2,218               6,630
75166: Viertola ............... . 2,213         1,959      2,592       1,910        4,792    6,489              22,539
75167: Kujala ................ . 2,339          2,545      3,651       6,317        5,932    4,347              16,125
75168: Tuomola ............... .     486          137      1,353         742        1,009       40               5,836
75169: Tapola ................ .     103       -239          291       3,167        1,824    2,824               6,082
75170: Heikkilä ............... . 1,365           396      1,869       1,540          196    1,629               7,690
75171: Kauniskangas ......... .       30           31        694       2,167        1,334    -80                 2,086
75172:               Keskimäärin 1,190          1,827      1,380       1,476                 2,645               7,266
75173: 
75174:    Kun koko k. o. ajanjaksona toiminnassa           lan osalta ja täten saadut summat jaetaan
75175: olleiden koulutilojen eri tilikausina saavut-       tilikansien lukumäärällä, saadaan selville,
75176: tamat, yllä olevan taulukon osoittamat tu-          miten paljon eri koulutiloilla aikana 1/7
75177: lokset lasketaan yhteen erikseen kunkin ti-         1939-30/6 1946 harjoitettu varsinainen
75178: 52
75179: 
75180: maatalous on tuottanut voittoa keskimää-           siitä huolimatta metsätalouden tulot nou-
75181: rin tilikautta ja peltohehtaaria kohden.           sivat 24.6 milj. markkaan eli lähes puo-
75182: Tämä laskutoimitus johtaa seuraavaan tu-           leen koulutilojen kokonaistuloista. Varsin-
75183: lokseen: Otava 6,441 mk, Viertola 6,071 mk,        kin kun metsänmyyntitulot ovat näin suu-
75184: Kujala 5,894 mk, Korsholma 3,320 mk, Jo-           ret, olisi maataloushallituksessa vastaisuu-
75185: kioisten kartanot 2,926 mk, Lepaa 2,897 mk,        dessa vuosittain laadittava tilasto eri puu-
75186: Mustialan emätila 2,516 mk, Seppälä 2,348          tavaralajien luovutusmääristä ja kantohin-
75187: mk, Tarvaala 2,311 mk, Heikkilä 2,098 mk,          noista.
75188: Tapola 2,007 mk, Järvenpää 1,852 mk, Tuo-             Maataloushallituksen alaisten varsinaisten
75189: mola 1,372 mk, Harju 1,295 mk, Kaunis-             koulutilojen tuottamia tuloksia arvostel-
75190: kangas 895 mk ja Koivikko 487 mk sekä              taessa ja niitä yksityisten omistamien maa-
75191: kaikki nämä tilat yhteensä 2,602 mk. V al-         tilojen kannattavaisuuteen verrattaessa on
75192: tiontilintarkastajain mielestä maataloushal-       pidettävä mielessä, että edelliset ovat maa-
75193: lituksella olisi syytä perusteellisesti selvit-    ja metsätaloudesta saamistaan tuloista ve-
75194: tää, mistä nämä suuret eroavaisuudet joh-          rovelvollisia vain kunnille ja niillekin lie-
75195: tuvat.                                             vennettyjen perusteiden mukaan, jota vas-
75196:    Metsänmyynti rajoitettiin k. o. tilikau-        toin ne ovat kokonaan vapautetut kaikista
75197: tena yksinomaan pakkomyynteihin, mutta             valtiolle suoritettavista veroista.
75198: 
75199: 
75200:                                       Varsinaiset menot, 18 Pl.
75201:       V a l t i o n l i i k e t o i m i n t a.        Vuoden 1946 ensimmmsessa Ja neljän-
75202:                                                    nessä lisämenoarviossa 19 Pl. I: 7 momen-
75203:                 Valtionrautatiet.                  tin kohdalla myönnetyillä määrärahoilla
75204:                                                    hankittiin Yhdysvalloista 18/6 1946 päivä-
75205:    Valtionrautateiden vuoden 1946 tilien           tyn sopimuksen perusteella kaksikymmentä
75206: valtion revisiolaitoksessa suoritetussa jälki-     raskasta tavarajunaveturia, joista viisi saa-
75207: tarkastuksessa havaittiin niissä noin 1,200        pui Suomeen joulukuussa 1946 ja loput
75208: sellaista laskua, joista asiaankuuluva alen-       seuraavan vuoden toukokuuhun mennessä
75209: nus joko varmasti tai todennäköisesti oli          ja jotka luovutettiin liikenteeseen 22/1 ja
75210: jäänyt saamatta. Kysymyksessä olivat osto-         9/10 1947 välisenä aikana. Näiden n. s.
75211: sopimuksissa edellytetyt, laskuissa luvatut        Truman 2 -veturien lopullinen hinta ko-
75212: tai asianomaisen liikkeen noudattaman              koonpantuina oli noin 390,848,000 mk, mis-
75213: kauppatavan mukaan myönnettävät kassa-             tä valtion kantamat tullimaksut olivat
75214: alennukset, kansanhuoltoministeriön pää-           9,425,960 mk ja niinikään valtiolle maksettu
75215: töksiin 12/10 1942 kaupan hinnoittelupe-           liikevaihtovero 61,889,719 mk.
75216: rusteista (793/42), 21/12 1942 kaupan                 Veturit toimitettiin osina, ja niiden ko-
75217: myyntipalkkioista (1059/42) tai 23/2 1946          koonpano suoritettiin Helsingin konepa-
75218: kaupan hinnoitteluperusteista ja myynti-           jassa. Jo ensimmäisen veturin koeajoissa
75219: palkkioista (146/46) perustuvat tavara-            todettiin, että vetopyörien pronssilaakerit
75220: alennukset, saman ministeriön päätöksessä          kuumenivat. Tästä syystä korvattiin tämän
75221: 10/5 1943 autoalan varaosa- ja tarvikekau-         ja viiden seuraavan sekä yhdentoista vii-
75222: pan hinnoitteluperusteista · (435/43) mää-         meksi kokoonpannun veturin laakerit valko-
75223: rätyt alennukset sekä sanomalehti-ilmoituk-        metallilaakereilla. Sitä vastoin muiden kol-
75224: sista myönnettävät alennukset. Viime huh-          men veturin laakereja ei vaihdettu, vaan
75225: tikuun loppuun mennessä näitä alennuksia           niitä korjailtiin, mikä työ oli suoritettava
75226: oli saatu perityksi kokonaista 878,295: 20         käsityönä ja siitä syystä tuli suhteellisen
75227: mk, ja perimistä jatketaan vielä.                  kalliiksi. Kun tämä viimeksi mainittu toi-
75228:    Vastaisuudessa on sekä rautatiehallituk-        menpide oli herättänyt erimielisyyttä alan
75229: sen että sen alitilittäjien jo laskuja mak-        ammattimiesten, m. m. myös rautatieviran-
75230: saessaan ehdottomasti huolehdittava siitä,         omaisten omassa keskuudessa, kulkulaitos-
75231: että kaikki saatavissa olevat alennukset tu-       ten ja yleisten töiden ministeriö määräsi
75232: levat huomioonotetuiksi.                           puolueettoman asiantuntijan tutkimaan k. o.
75233:                                                                                                 53
75234: 
75235: virheelliseksi väitettyä menettelyä. Hänen       set valimot eivät pystyneet suorittamaan
75236: sanotulle ministeriölle antamansa, 31/5 1947     sotien jälkeen lisääntyneen liikkuvan kalus-
75237: päivätyn lausunnon perusteella esitetään         ton korjaus- ja uudistöihin kuuluvia valu-
75238: tutkimuksen tuloksista seuraavaa:                töitä, ja lisäksi on selitetty, että valimon
75239:    Lausunnossa annetaan periaatteelliselta       laajentamiseen käytetyt varat, tarkastus-
75240: kannalta etusija pronssilaakereille, joista      päivään mennessä noin 13,107,000 mk, muu-
75241: mainitaan, että niiden käyttöaika on pi-         tamassa vuodessa voitetaan takaisin. Tämä·
75242: tempi, niiden hinta halvempi ja niihin tar-      kaikki saattaa olla oikein, mutta se ei selitä
75243: vittavat raaka-aineet miltei kokonaisuudes-      sitä, että tähän laajaan uudisrakennustyö-
75244: saan kotimaasta saatavissa ja että niitä         hön ryhdyttiin esittämättä asiaa eduskun-
75245: varsin menestyksellisesti käytetään useissa      nalle. Tämä samoin kuin useat muutkin
75246: maissa, kuten m. m. Yhdysvalloissa ja Neu-       tässä kertomuksessa mainitut vastaavanlai-
75247: vostoliitossa.                                   set tapaukset tarjoaa esimerkin siitä oma-
75248:    Veturien kokoonpanon hitaus johtui lau-       valtaisuudesta, jota nykyisin yhä yleisem-
75249: sunnon mukaan lähinnä tilan, työvoiman           min noudatetaan valtion varojen käytössä.
75250: ja tarkoitukseen soveltuvien työkoneiden            Konttoritöiden vuosi vuodelta suuresti
75251: puutteesta, mutta myös epäonnistumisista         lisäännyttyä konepajan konttorihenkilö-
75252: pronssilaakerien asennuksessa, mikä vuoros-      kunta on ilmeisesti aivan riittämätön siitä
75253: taan johtui laakerien osien epätarkkuudesta,     huolimatta, että se jatkuvasti tekee ylityötä,
75254: puuttuvasta kokemuksesta niiden sovittami-       joskus jopa vuorokausimäärin työpaikalta
75255: sessa ja tarkistamisessa sekä veturien pii-      lainkaan poistlUllatta. Työvoiman vähyy-
75256: rustusten myöhästymisestä.                       destä on konepajan toimistolle kuuluva vai-
75257:    Lausunnossa päädytään siihen tulokseen,       vontakin joutunut kärsimään, mikä koskee
75258: ettei rautatiehallituksen asianomaisten vir-     varsinkin palkkalistoihin ja varastoista
75259: kamiesten voida katsoa menetelleen virheel-      annettavien työaineiden ja muiden tarvik-
75260: lisesti jatkaessaan pronssilaakerien asennus-    keiden jakeluun ja käyttöön kohdistettavaa
75261: töitä, vaan että on pidettävä tärkeänä, että     tarkkailua. Vaikka työläisille maksettavat
75262: tekniikka kehittyy ja että tällä alalla saa-     palkat nykyisin ovat 15-19 milj. markkaa
75263: daan aikaisemmin puuttunutta kokemusta,          kuukautta kohden, ei toimistossa tarkasteta,
75264: jotta muualla saavutettuja edistysaskelia        että palkkalistat ovat asiallisesti oikein laa-
75265: voitaisiin käyttää hyväksi.                      ditut, ja toimisto ei myöskään suorita tark-
75266:    Riihimäen varikon päällikön antaman           kailua, joka estäisi tuhlausta ja mahdollisia
75267: kirjallisen ilmoituksen mukaan ovat sekä         väärinkäytöksiä noin 10-12 milj. mark-
75268: pronssi- että valkometallilaakereilla varus-     kaan kuukaudessa nousevan tarveainekulu-
75269: tetut veturit toimineet moitteettomasti.         tuksen suhteen. Saadun tiedon mukaan
75270:    Erinä.isiin p. o. veturien hankintaan liit-   samanlainen asiaintila vallitsee valtionrau-
75271: tyviin seikkoihin julkisuudessakin kohdiste-     tateiden muissakin konepajoissa. Valvontaa
75272: tut syytökset ovat kuten tunnettua poliisi-      olisi molemmissa mainituissa suhteissa vii-
75273:  viranomaisten tutkittavina.                     pymättä tehostettava.
75274: 
75275: 
75276:            Luku !II. Pääkonepajat.               Luku VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto
75277:                                                                   ja hoitomenot.
75278:   Valtiontilintarkastajat ovat huhtikuussa
75279: 1948 tarkastaneet valtionrautateiden H el-          Vuoden 1946 alkaessa oli posti- ja lennä-
75280: singin konepajan.                                tinhallituksen talletettujen varain tilillä
75281:    Tarkastuksessa kiinnitettiin erityistä huo-   talletettuna 57: n eri postitoimipaikan kas-
75282: miota konepajan valimon äskettäin valmis-        saan ilmaantuneita liikavaroja yhteensä
75283: tuneisiin laajennustöihin, joiden yhteydessä     1,465,520: 54 mk, mihin suurimpana eränä
75284: on rakennettu uudet työväen peseytymis-          sisältyivät Jyväskylän posti- ja lennätin-
75285: ja pukeutumishuoneet entisten aivan ala-         konttorin jo kesäkuussa 1942 tallettamat
75286: arvoisten tilalle. Saadun ilmoituksen mu-        980,918 mk. Vuoden kuluessa saatiin selvi-
75287: kaan valimon laajentaminen oli käynyt            tetyksi vain kaksi liikaerää kokonaisuudes-
75288: välttämättömäksi siitä syystä, että yksityi-     saan ja neljä erää osittain, yhteensä noin
75289: 54
75290: 
75291: 65,000 mk, mutta samana aikana 37 posti-          joulukuusen tähtisadetikkuja. Vuonna 1946
75292: toimipaikkaa talletti tilille uusia liikavaroja   suoritettiin vain 13 % töistä valtiolle, ja
75293: noin 2,730,000 mk, m. m. Naantalin posti-         seuraavana vuonna vastaava prosenttiluku
75294: ja lennätintoimisto ·1,000,000 mk ja Kuu-         oli vieläkin pienempi. Tehtaan toiminta
75295: samon postitoimisto 988,810 mk. Vuoden            tuotti kertomusvuonna noin 800,000 mk
75296: päättyessä oli talletettujen varain tilillä       voittoa laissa edellytettyjen poistojen jäl-
75297: yhteensä 4,129,243: 79 mk 92: sta eri posti-      keen.
75298: toimipaikasta kertyneitä liikavaroja.                Huhtikuussa 1945 liitettiin ammuslataa-
75299:    Edellisestä on ilmennyt m. m., että kol-       moon Keskusvarikko 6: n korjauspajat, jotka
75300: lneen postitoimipaikkaan, joista yksi on          sen jälkeen ovat toimineet metalli- ja puu-
75301: niinkin pieni kuin Naantalin posti- ja len-       osasto -nimisenä erillisenä osastona aikai-
75302: nätintoimisto, on kuhunkin ilmaantunut            semmissa melko puutteellisissa rakennuk-
75303: noin miljoonan markan suuruinen ja aina-          sissaan Kuopion kasarmialueella. Osaston
75304: kin toistaiseksi selvittämättä jäänyt lii-        toiminta käsittää pääasiallisesti huonekalu-
75305: kaerä. Tämä olisi tuskin ollut mahdollista,       jen, mutta myös esim. puukenkien ja val-
75306: ellei kassanhoitoon tärkeänä osana kuulu-         jaiden valmistusta ja korjaamista.
75307: vaa kassavarojen päivittäistä laskemista             Työläisten lukumäärä, joka on supistu-
75308: olisi pitkinä aikoina laiminlyöty. Varsinkin      nut murto-osaan sodanaikaisesta määräs-
75309: kun sekä p. o. tapausten lukumäärä että           tään, oli päätehtaassa noin 90 ja metalli-
75310: summien suuruus osoittavat nousua, asiaan         ja puuosastossa noin 120, kun taas konttori-
75311: on syytä kiinnittää vakavaa huomiota.             henkilökuntaa oli kaikkiaan 9.
75312:                                                      Ammuslataamon tilintarkastajien touko-
75313:                                                   kuussa 1947 ·suorittamasta tarkastuksesta
75314:   Luku VIII. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja    laaditussa kertomuksessa mainitaan, että
75315:                liiketoiminta.                     luotolla myyntiä oli aikaisemmin ja vielä
75316:                                                   vuoden 1946 aikana tapahtunut huolestut-
75317:    Valtiontilintarkastajat tarkastivat vuo-       tavan laajassa mitassa ja että eräiden suu-
75318: den 1947 heinäkuussa valtion ammuslataa-          rien tilisaatavien periminen oli osoittautu-
75319: mon, lokakuussa valtion pukutehtaan ja            nut vaikeaksi. Erikoisesti mainitaan Pare-
75320: marraskuussa Pansion tilan.                       nimiselle toiminimelle myönnetyt luotot,
75321:    Aikaisemmin valtion ruutitehtaan yh-           joista noin 1,800,000 mk vielä oli maksa-
75322: teydessä toiminut valtion arnrnuslataamo          matta. Koska asian yhteydessä on ilmen-
75323: siirrettiin vuonna 1937 sen tarvetta varten       nyt seikkoja, jotka näyttävät selvästi viit-
75324: Kuopion kaupungin ulkolaidassa olevalle,          taavan väärinkäytöksiin, sotatalouden tar-
75325: 37 ha: n laajuiselle alueelle rakennettuihin      kastusneuvosto on lähettänyt kertomuksen
75326: tiilirakennuksiin. Tehdas-, konttori-, va-        puolustusministeriön tutkijakunnalle siinä
75327: rasto- y. m. rakennusten lukumäärä oli            esitettyjen havaintojen aiheuttamia toimen-
75328: alkujaan 31, mutta on nykyisin noin 40.           piteitä varten.
75329: Rakennusten näin suuri luku johtuu siitä,            Valtioneuvoston 2/10 1947 tekemällä pää-
75330: että tehdas on mahdollisten räjähdysonnet-        töksellä valtion ammuslataamo, edellä mai-
75331: tomuuksien seurausten rajoittamista sil-          nittua metalli- ja puuosastoa lukuunotta-
75332: mällä pitäen sijoitettu suhteellisen kaukana      matta, on siirretty Valtion metalliteh.taisiin
75333: toisistaan oleviin ja yleensä pieniin raken-      ja liitetty Jyskävuoren tehtaisiin erillisenä,
75334: nuksiin. Tehtaan johtajan asunnoksi on            Kuopion lataamo -nimisenä tehtaana.
75335: kunnostettu eräs tehdasalueella jo aikai-            Valtion pukutehdas toimii Sako Oy: n
75336: semmin ollut huvila, ja lisäksi on kolmelle       omistamasta tehdasrakennuksesta Riihimäen
75337: konttorihenkilökuntaan kuuluvalle voitu           kauppalassa vuokratussa 2,400 m2:n laa-
75338: järjestää asunto, mutta työläisasuntoja ei        juisessa huoneistossa, joka tehtaan toimin-
75339: ole lainkaan.                                     nan entisestään huomattavasti supistuttua
75340:    Välirauhan jälkeen tehtaassa siirryttiin       on liiankin tilava. Sota-aikana tehtaassa
75341: valmistamaan dynamiittinalleja, jotka vie-        oli lähes 600 työläistä, mutta tarkastusta
75342: läkin muodostavat sen pääartikkelin. Li-          toimitettaessa vain noin 110. Töitä suori-
75343: säksi valmistetaan kantopommeja sekä              tetaan pääasiallisesti puolustusvoimille ja
75344: eräitä pienempiä artikkeleita, kuten esim.        lisäksi poliisikunnalle sekä jossakin määrin
75345:                                                                                              55
75346: 
75347: vankeinhoitolaitokselle.     Puolustusvoimille           Luku IX. Valtion metallitehtaat.
75348: suoritettavat työt käsittävät päällys- ja
75349: alusvaatteiden valmistusta sekä käytettyjen          Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa
75350: päällysvaatteiden korjaamista ja pienentä-        1947 tarkastaneet Jyskän tehtaan Lapuan
75351: mistä ja mainittujen muiden tilaajien työt        osaston ja saman vuoden marraskuussa
75352: virkapukujen valmistusta.                         Pansion telakan.
75353:    Pukutehtaan toiminta-alaa laajennettiin           Jyskän tehtaan Lapuan osasto, joka muo-
75354: huomattavasti keväällä 1945, jolloin teh-         dostettiin entisen valtion patruunatehtaan
75355: taaseen liitettiin 18 armeijan korjauskes-        Lapualla olevasta tehtaasta, liittyi vielä
75356: kusta, joista useimpiin kuuluu s~kä pesula        tarkastusta toimitettaessa alaosastona Val-
75357: että vaate- ja jalkinekorjaamo. Aikaisem-         tion metallitehtaiden Jyskävuoren tehtaisiin
75358: milla sijoituspaikkakunnillaan toimivien          kuuluvaan Jyskän tehtaaseen, mutta valtio-
75359: korjauskeskusten avulla tehdas on sen jäl-        neuvoston 7/8 1947 tekemällä päätöksellä
75360: keen huolehtinut valtion laitosten pyykin-        tästä osastosta on muodostettu sanottuihin
75361: pesusta sekä vaate- ja eräiden varusesinei-       Jyskävuoren tehtaisiin kuuluva erillinen
75362: den ynnä jalkineiden korjauksesta. Puku-          osasto, nimeltään Lapuan tehdas, joka edel-
75363: tehdas suorittaa myös korjauskeskuksien           leenkin toimii valtion patruunatehtaan en-.
75364: menot sille lähetettyjen ja sen tarkastamien      tisissä tehdasrakennuksissa Lapualla.
75365: laskujen perusteella. Toiminnan täten laa-           Varsinaisessa tehdasrakennuksessa ja sii-
75366: jennuttua konttorihenkilökunnan lukumää-          hen liittyvissä muissa rakennuksissa teh-
75367: rää on ollut lisättävä noin 30:een.               dyllä kiertokäynnillä niiden todettiin ole-
75368:    Tehtaan vuoden 1947 kirjanpidossa tode-        van kuntonsa puolesta tyydyttävät. Mitään
75369: tut erinäiset epäselvyydet ovat parastaikaa       uudisrakennus- tai sanottavia korjaustöitä
75370: puolustusministeriön tutkijakunnan selvi-         ei ollut suoritettu vuoden 1939 jälkeen.
75371: tettävinä.                                        Suuri osa koneista oli irroitettu ja siirretty
75372:    Aikaisemmin Pansion sotasatamaan lii-          silloisen patruunatehtaan Kanavuoren teh-
75373: tetty, mutta nykyisin suoraan puolustusmi-        taaseen.
75374: nisteriön kiinteistötoimiston alainen Pan-           Sota-aikana tehtaassa oli työskennellyt
75375: sian tila käsittää noin 100 ha metsää ja          1,200-1,300 työläistä, mutta tarkastuspäi-
75376: noin 75 ha viljeltyä maata. Riittävien mää-       vään mennessä heidän lukumääränsä oli su-
75377: rärahojen puuttuessa tilalla harjoitettu          pistunut 87: ään. Tällä vähäisellä työvoi-
75378: maanviljelys ei ole kannattavaa. Peltomaat        malla valmistettiin etupäässä työkaluja,
75379: ovat kylläkin laadultaan ensiluokkaiset,          mittauslaitteita Valtion metallitehtaiden
75380: mutta niiden ojitus olisi perusteellisesti        lentokonetehtaita varten sekä messinkisiä
75381: uusittava, ja sitä paitsi niitä ei ole pitkiin    haulikonhylsyjä.
75382: aikoihin kunnollisesti lannoitettu.                  Tehtaan toiminnan tyrehtyminen oh
75383:    Tilan hyvin vanhoihin ja pahasti ränsis-       pääasiallisesti johtunut siitä, ettei vuosikau-
75384: tyneisiin rakennuksiin kuuluu m. m. kaksi         siin ollut voitu ratkaista, olisiko toiminta
75385: asuinrakennusta, joista toista käytetään          keskitettävä yksinomaan Lapuan vai yk-
75386: kansakouluna ja toista tilanhoitajan ja ti-       sinomaan Kanavuoren tehtaaseen vai olisiku
75387: lan työmiesten asuntona, pari varastosuo-         töitä vähitellen laajennettava kummassakin.
75388: jaa, sauna, erittäin huonossa kunnossa oleva      Paremman ratkaisun puuttuessa oli molem-
75389: yhteinen talli, navetta, sikala ja lampola        missa tehtaissa lähes kolmen vuoden ajan
75390: sekä vielä:kin huonokuntoisemmat heinäla-         ylläpidetty kituvaa toimintaa, mikä sekä
75391: dot, joista kolme kuitenkin oli uusittu so-       taloudellisesti että tehtaiden tuotannon kan-
75392: danjälkeisinä vuosina.                            nalta oli kaikista epäedullisinta. Tarkastus-
75393:    Tilanhoitajan lisäksi tilalla oli kolme työ-   tilaisuudessa saadun tiedon mukaan aiot-
75394: miestä sekä puutarhuri. Viime syksynä ti-         tiin molempien tehtaiden tuotantoa lähi-
75395: lalla pidettiin 4 hevosta, 8 lehmää, kym-         tulevaisuudessa huomattavasti lisätä.
75396: menkunta sikaa ja saman verran lampaita.             Valtion metallitehtaiden laivatelakkoihin
75397:  Tarkastuksen yhteydessä mainittiin, että         kuuluva Pansian telakka sijaitsee 7 kilo-
75398: Pansion tehdasalueen ja Turun kaupun-             metrin päässä Turun kaupungista Pansion
75399:  gissa olevien valtion laitosten ruoanjätteillä   sotasataman läheisyydessä. Telakka perus-
75400: voitaisiin elättää parisataa sikaa.               tettiin keväällä 1945 sotasataman alueelle
75401: 56
75402: 
75403: siten, että osa alueella olevista rakennuk-          Pansion laivatelakkaan kuuluu erillisenä
75404: sista luovutettiin sen 'käyttöön. Vuonna          osastona Uudessakaupungissa toimiva Jan-
75405: 1947 erotettiin telakkaa varten 52 ha:n           huan veistämö, joka valtioneuvoston 30/1
75406: laajuinen alue, mutta telakka toimi tarkas-       1947 tekemällä päätöksellä liitettiin Val-
75407: tusta suoritettaessa osittain vielä sotasata-     tion metallitehtaisiin. Sekä teknillisistä
75408: man alueella ja sen rakennuksissa. Niinpä         että taloudellisista syistä olisi tärkeää, että
75409: sen konttoria varten oli vuokrattu osa sota-      se siirrettäisiin Pansion telakan yhteyteen,
75410: sataman esikuntarakennuksesta; erästä en-         mutta työläisasuntojen puute estää tämän
75411: tistä varastorakennusta muutettiin lmiten-        suunnitelman toteuttamisen.
75412: kin parastaikaa konttorirakennukseksi. Te-
75413: lakan hallinnassa oli myös kolme sotasata-
75414: man tunnelitehtaan sivuholvia, joita käytet-            Luku XV. Valtion hankintakeskus.
75415: tiin tarvikkeiden varastoimiseen sekä työ-
75416: pajoina, ja telakan konepaja työskenteli            Valtiontilintarkastajat ovat huhtikuussa
75417: sotasataman tykkipajan rakennuksessa. Te-         1948 suorittaneet tarkastuksen valtion han-
75418: lakan omista rakennuksista suurin osa oli         kintakeskuksessa.
75419: aikaisemmin kuulunut sotasatamalle, mutta            Tämä Helsingin kaupungissa toimiva
75420: myös uudisrakennustöitä oli suoritettu tela-      valtion virastojen ja laitosten hankintojen
75421: kan perustamisen jälkeen. Uusista tehdas-         valvontaa ja keskittämistä varten perus-
75422: rakennuksista levytyötehdas, jonka yhtey-         tettu virasto aloitti toimintansa. keväällä
75423: teen myöhemmin aiotaan rakentaa kone-             1941. Vuoden 1945 alusta lähtien se on
75424: paja, oli juuri valmistunut, ja puutyötehdas      toiminut valtion liikelaitoksena ja kuluvan
75425: oli valmistumassa.                                vuoden alusta lukien myös itsenäisenä tili-
75426:    Työläisten lukumäärä oli 770 ja muun           virastona. Sen konttori on sijoitettu 9 huo-
75427: henkilökunnan 130. Vain pienelle osalle           netta käsittävään vuokrahuoneistoon, mutta
75428: heistä oli voitu järjestää asunnot telakan        kun huoneet ovat pieniä ja konttorihenkilö-
75429: alueella. Keväällä 1946 oli rakennettu 8          kunnan lukumäärä on 17, huonetilaa on ai-
75430: hirsirakennusta, joissa kussakin on 6 asun-       van riittämättömästi.
75431: toa. Lisäksi oli 7 parakkirakennuksessa yh-          Varastoja varten vuokrattiin vuonna
75432: teensä 60 sekä eräässä kivirakennuksessa,         1944, jota ennen hankintakeskuksella ei ol-
75433: jonka toinen puoli oli sotasataman käytössä,      lut omia varastoja, osa eräästä valtion omis-
75434: 8 asuntoa, ja rakenteilla oli 4 kiviraken-        tamasta vanhasta varastorakennuksesta.
75435: nusta, joissa tulee olemaan yhteensä 80           Hankintakeskuksen käytössä oleva hyödylli-
75436: asuntoa. Suurimman osan työläisistä. ja           nen lattiapinta-ala on noin 800 m2, mikä
75437: suhteellisesti vieläkin suuremman osan kont-      ilmoituksen mukaan ei vastaa edes neljättä
75438: torihenkilökunnasta on asuttava Turun kau-        osaa tarvittavasta varastotilasta. Varaston
75439: pungissa, josta heidät aamuisin tuodaan ja        henkilökunnan muodostaa varastonhoitaja
75440: jonne heidät iltapäivisin viedään junalla.        ja 14 työmiestä, mutta tällä määrällä voi-
75441: Näistä rautatiekuljetuksista laivatelakan oli     daan tulla toimeen vain siten, että sään-
75442: viime vuodelta maksettava valtionrautateille      nöllisesti tehdään ylityötä.
75443: 3,151,550 mk, mihin on lisättävä työläisille        Varastojen tarkastuksessa todettiin, että
75444: maksettu puolen tunnin lisäpalkkio kuta-          varastatilasta tosiaankin on suuri puute ja
75445: kin henkeä ja työpäivää kohden. Asunto-           että varastoissa tästä syystä ja henkilökun-
75446: pula kärjistyy vielä sen johdosta, että           nan vähyyden takia vallitsi huono järjes-
75447: myös Turussa on mitä suurin puute asun-           tys. Huomio kiintyi myös siihen, että varas-
75448: noista.                                           tossa oli melkoiset määrät sellaistakin tava-
75449:    Telakassa oli pääasiallisesti suoritettu So-   raa, kuten esim. makuuhuopia ja maidon-
75450: tevan ja Turun laivastoaseman töitä,              kuljetusastioita, jonka varastoiminen ei ny-
75451: mutta myös venäläisten sota-alusten kor-          kyisen tavaranpuutteen aikana näytä suo-
75452: jauksia sekä vähäisessä määrin yksityisiä         tavalta.
75453: töitä. Sotakorvausproomuista ensimmäinen             Hankintakeskuksen entinen johtaja oli
75454: oli jo vedessä, toisen oli määrä valmistua        joutunut eroamaan 15/11 1947, ja kuluvan
75455: lähikuukausien aikana ja kolmannen raken-         vuoden alusta lukien myös johtokunta
75456: taminen oli pantu alulle.                         uusittiin miltei kokonaisuudessaan.
75457:                                                                                                57
75458: 
75459:         V a l t i o n m e t s ä t a l o u s.      Luku XVII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
75460: 
75461:               Luku XVI. Metsähallitus.               Metsänhoitoaineissa kertyneiden käteistu-
75462:                                                   lojen tilittämisen valvonta on ollut siinä
75463:    Metsähallinnon vuodelta 1946 seuraa-           suhteessa epätyydyttävää, ettei metsähalli-
75464: valle vuodelle siirretyt tulorästit olivat yh-    tus ole pitänyt minkäänlaista luetteloa sen
75465: teensä 396.1 milj. markkaa, mistä 339.6           alaisten erillisten hoitoalueiden käyttöön
75466: milj. markkaa oli metsänmyynneistä joh-           antamistaan, tulojen kannossa käytettä-
75467: tuneita saatavia. Metsähallituksessa pide-        vistä kassakuiteista ja lupakirjoista ja
75468: tään kylläkin jatkuvasti luetteloa tuloräs-       että piirikuntakonttorien alaisiinsa hoito-
75469: teistä, erikseen kunkin alitilittäjän osalta,     alueisiin kohdistaman vastaavanlaisen val-
75470: mutta siihen ei merkitä, minä vuonna saa-         vonnan ulkopuolelle ovat jääneet ne kassa-
75471: tavat ovat syntyneet, eikä myöskään peri-         kuitit ja lupakirjat, joita hoitoalueet eivät
75472: mistoimenpiteitä. Näin ollen nämä tuloräs-        ole tilanneet piirikuntakonttorilta, vaan
75473: tien perimisen valvonnan kannalta välttä-         suoraan metsähallituksen lomakevarastosta.
75474: mättömät tiedot ovat saatavissa vain ali-            Myös alempana mainittavalle elintarvike-
75475: tilittäjien hajallaan metsähallituksen laajo-     tilille kirjattavien käteistulojen tilittämisen
75476: jen tilien eri osissa olevista tili-ilmoituk-     valvonta on ollut puutteellista. Kun nimit-
75477: sista.                                            täin eräät hoitoalueet itse ovat hankkineet
75478:    Vuodelle 1947 siirrettyihin tulorästeihin      näiden tulojen kannossa käytettäviä para-
75479: sisältyi saatavia aina vuodesta 1929 läh-         gonkuitteja, ei ole mitään takeita siitä, että
75480: tien. Puolustusministeriöitä ja puolustus-        kaikki kannetut tulot on tilitetty valtiolle,
75481: voimain eri yksiköiltä oli runsaasti saata-       ja hoitoalueiden työnjohtajat puolestaan
75482: via vuodelta 1940 ja sitä lähinnä seuraa-         ovat saattaneet tilata kuittivihkoja suoraan
75483: vilta vuosilta, ja yhtä vanhoja saatavia oli      piirikuntakonttorilta asianomaisen aluemet-
75484: useilta muiltakin valtion virastoilta ja          sänhoitajan tietämättä niistä mitään.
75485: laitoksilta, kuten eräiltä sairaalailta ja kou-      Metsänhoitoalueiden myöntämien ennak-
75486: luilta, tie- ja vesirakennushallitukselta, Tu-    kojen tilittäminen on usein huomattavasti
75487: run tie- ja vesirakennuspiiriltä, Oulun           viivästynyt, mikä koskee varsinkin Perä-
75488: puhelin- ja lennätinpiiriltä sekä ihme kyllä      Pohjolan piirikuntaa. Tästä syystä oli ker-
75489: myös metsähallituksen omalta hiilitoimis-         tomusvuoden päättyessä tilittämättä olevien
75490:  tolta, ja edelleen esim. Rovaniemen kaup-        ennakkojen joukossa runsaasti sellaisia,
75491: palalta, Oulun läänin talousseuralta, Suo-        jotka oli annettu jo kahden edellisen vuo-
75492: men Matkailijayhdistykseltä sekä yksityi-         den aikana.· Muutamina esimerkkeinä mai-
75493: siltä teollisuuslaitoksilta ja yksityishenki-     nittakoon, että sanottuna ajankohtana oli
75494: löiltä.                                           Pohjois-Kemijärven hoitoaineessa tilittä-
75495:     Metsähallituksen antamassa seli tyksessä      mättä neljä keväällä 1944 työtä vastaan an-
75496:  mainitaan muun ohella, että puolustusvoi-        nettua, yhteensä noin 21,000 mk: n suu-
75497:  main pääesikunnan tiliosastolta on velottu       ruista ennakkoa, Inarin hoitoaineessa eräs
75498:  p. o. vanhoja saatavia m. m. 8/12 1944,          22/12 1945 työmaan ruokakunnan menoja
75499:  6/2 1945, 5/3 1945, 14/5 1945 ja 16/7 1946       varten myönnetty 70,100 mk:n ennakko ja
75500:  päivätyissä kirjelmissä, mutta ettei niihin      Sallan hoitoaineessa muuan 10/12, 1945 an-
75501:  ole edes vastattu.                               nettu 140,000 mk:n suuruinen työmaaen-
75502:     Valtiontilintarkastajain mielestä on vält-    nakko sekä että eräs henkilö, jolla vielä oli
75503:  tämätöntä, että metsähallitus viipymättä         13/5 1944 saamastaan ennakosta 14,981 mk
75504:  ryhtyy vanhojen tulorästiensä tarmokkaa-         tilittämättä, oli 30/7 1945 saanut 14,000 mk
75505:  seen perimiseen ja tämän yhteydessä pois-        uutta ennakkoa ensiksi mainitussa hoito-
75506:  taa sellaiset saatavat, joita ei enää voida      aineessa suoritettavia töitä vastaan. Myös
75507:  saada perityksi, ja että metsähallituksessa      valtiontilintarkastajain edellisessä kerto-
75508:  otetaan käytäntöön erityinen rästikirja tai      muksessa (s. 56) mainittu, metsätyömaiden
75509:  -kortisto, johon merkitään kaikki esim.          muonitustoimistolle 30/10 1945 annettu
75510:  vuotta vanhemmat tulorästit ja kunkin räs-       10,600,000 mk: n ennakko oli edelleenkin
75511:  tin kohdalle perimistoimenpiteet ja muut         tilittämättä, mutta se on viime vuoden ke-
75512:  tarpeelliset tiedot.                             sän ja syksyn kuluessa suoritettu takaisin.
75513: 
75514: 8   3648/48
75515: 58
75516: 
75517:    Ennakkojen aikanaan tapahtuvaan tilit-            Välitystoiminnan tulojen ja menojen kir-
75518: tämiseen tai palauttamiseen on vastaisuu-         jaamista varten asianomaisten alitilittäjien
75519: dessa kiinnitettävä entistä suurempaa huo-        kirjanpidossa avatut aputilit ovat 47 tilit-
75520: miota, ja uutta ennakkoa ei yleensä ole an-       täjän osalta päättyneet tappioon, 28: n osalta
75521: nettava, ennenkuin edellisestä on saatu ti-       voittoon ja 14:n osalta menneet tasan. Kun
75522: litys.                                            voitot vähennetään tappioista, jää tilinpi-
75523:    Ennakkomaksujen tilin käytöstä on myös         don osoittaman kokonaistappion määräksi
75524: mainittava, että eräät aluemetsänhoitajat,        15,738,500: 74 mk.
75525: jotka eivät ajoissa olleet tilanneet työmää-         Toiminnan tappiollinen tulos on pääasial-
75526: rärahoja käytettäväkseen, ovat väliaikai-         lisesti johtunut siitä, että eräitä työmaille
75527: sesti kirjanneet k. o. töistä johtuneita me-      välitettyjä tarvikkeita on ollut myytävä
75528: noja ennakkomaksujen tilille ja pitäneet          kansanhuoltoministeriön vahvistamaan, han-
75529: niitä sillä joskus puolenkin vuoden ajan.         kintahintaa halvempaan hintaan. Niinpä
75530:    Hoitoalueiden tilitysten tarkastuksessa on     esim. Perä-Pohjolan piirikunnassa oli hei-
75531: edelleen todettu, että kaupan hinnoittelu-        nien keskimääräiseksi myyntihinnaksi vah-
75532: perusteista ja myyntipalkkioista 23/2 1946        vistettu 9: 25 mk kilolta, mutta todellinen
75533: annetun kansanhuoltoministeriön päätöksen         hankintahinta oli 13: 82 mk, mistä aiheutui
75534:  (146/46) 11 § :ssä edellytetty alennus oli       noin 6,785,000 mk tappiota.
75535: ainakin 140 tapauksessa jäänyt saamatta.             Toinen syy välitystoiminnan tuottamaan
75536: Valtion revisiolaitoksen vaatimuksesta näitä      tappioon oli siinä, että aikaisempina vuo-
75537: alennuksia on jälkeenpäin peritty yhteensä        sina oli hankittu suuret määrät sellaistakin
75538: 143,816 mk.                                       tavaraa, joka tavaransaanuin lisäännyttyä
75539:    Perä-Pohjolan piirikuntakonttori maksoi        ja säännöstelyn helpotuttua ei enää mennyt
75540: kertomusvuoden aikana autonkuljettajalleen        kaupaksi ainakaan hankintahinnasta. Näi-
75541: tämän hankkimasta autonrenkaasta 35,000           hin tavaralajeihin kuuluivat kotimaisesta
75542: mk sekä sanotulta autonkuljettajalta ja           tupakasta valmistettu piipputupakka ja
75543: eräiltä muilta yksityisiltä henkilöiitä osta-     eräät tekstiilitavarat, joiden hankinnasta
75544: mistaan 390 litrasta moottoriöljyä 250 mk         aiheutui vähintään kahden miljoonan mar-
75545: litralta. K. o. ajankohtana oli vastaavan-        kan ·vahinko.
75546: laisten uusien autonrenkaiden säännöstelty           Tappioon on osittain myötävaikuttanut
75547: hinta noin 5,000 mk kappaleelta ja moot-          sekin seikka, että muutamien alitilittäjien
75548: toriöljyn enimmäishinta noin 70 mk litralta.      elintarviketilejä on veloitettu niille kuulu-
75549: Mikäli näiden tarvikkeiden saanti todella         mattomilla menoilla. Esim. Kittilän hoito-
75550: oli välttämätöntä, piirikuntakonttorin olisi      alueen elintarviketilin veloitukset olivat
75551: pitänyt kääntyä metsähallituksen puoleen,         noin 400,000 mk liian suuret.
75552: jonka asiana olisi ollut hankkia ne laillista        Huomattava osa tappiosta aiheutui kui-
75553: tietä. Valtiontilintarkastajain käsityksen        tenkin elintarvikkeiden ja rehujen pilaantu-
75554: mukaan on tinkimättömästi pidettävä kiinni        misesta sekä väitetyistä suurista mittatap-
75555: siitä, että valtion virastot ja laitokset eivät   pioista. Esim. Pohjois-Kemijärven hoito-
75556: saa turvautua säännöstelynalaisilla tarvik-       aineessa pilaantui "elintarvikkeita yhteensä
75557: keilla harjoitettuun laittomaan kauppaan.         164,245 mk:n arvosta, Pudasjärven hoito-
75558:    Vallinneiden poikkeuksellisten olosuhtei-      a!ueessa erilaista ta varaa 41,345 mk : n ja
75559: den pakosta metsähallitus on syksystä 1940        Haapajärven hoitoaineessa 65,491: 15 mk: n
75560: saakka välittänyt metsä- ja uittotyömailleen      arvosta, Jongunjoen hoitoaineessa elintar-
75561: elintarvikkeita ja rehuja sekä vähemmässä         vikkeita ja heiniä 32,066 mk:n arvosta,
75562: määrässä eräitä muitakin tarvikkeita, kuten       Etelä-Kemijärven hoitoaineessa elintarvik-
75563: vaatetustavaraa, tupakkaa, työkaluja ja he-       keita 53,796: 65 mk:n arvosta, Ylitornion
75564: vosenkenkiä. Tätä toimintaa on aikaisem-          hoitoalueessa elintarvikkeita 39,000 mk:n ja
75565: min kosketeltu valtiontilintarkastajain ker-      heiniä 20,250 mk:n arvosta j. n. e. Useissa
75566: tomuksissa vuosilta 1941 ja 1944 (ss. 51 ja       tapauksissa pilaantuminen oli aiheutunut
75567: 52), jolloin siihen on kohdistettu osaksi         siitä, että asianomainen piirikuntakonttori
75568: ankaraakin arvostelua. Seuraavassa käsitel-       oli tilaamatta ja joskus jopa vastoin nimen-
75569: lään eräitä vuoden 1946 toimintaa koskevia        omaista kieltoa lähettänyt tarpeettoman pal-
75570: havaintoja.                                       jon tavaraa.
75571:                                                                                             59
75572: 
75573:    Myös useista Perä-Pohjolan piirikunta-       vartijalle kertomusvuoden aikana rakenne-
75574: konttorin alaisten työmaamyymälöiden tar-       tun navetan rakennuskustannukset, joihin
75575: kastajien laatimista tarkastuskertomuksista     ei ollut osoitettu varoja tulo- ja menoar-
75576: voidaan havaita, että työmaiden elintarvike-    viossa, merkittiin tämän momentin me-
75577: huollossa edelleenkin esiintyi taitamatto-      noiksi. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen
75578: muutta, huolimattomuutta ja väärinkäytök-       antamassa selityksessä menettely myönne-
75579: siäkin. Niissä on nimittäin monen myymä-        tään virheelliseksi, mutta selitetään sen joh-
75580: län kohdalta todettu, että tilinpito on ollut   tuneen siitä, että tutkimuslaitos ainakin
75581: epätyydyttävää, että tavaroiden ja tarvik-      kahdessa menoarvioehdotuksessaan tulok-
75582: keiden varastointi ja hoito on ollut heikkoa,   setta oli esittänyt määrärahan myöntämistä
75583: josta usein on ollut seurauksena niiden osit-   k. o. navetan uusimista varten. On selvää,
75584: tainen pilaantuminen, että myymälöillä on       ettei tämä selitys mitenkään paranna asiaa.
75585: ollut huomattavan paljon epävarmoja saa-        Noudatettu menettely on sitäkin moititta-
75586: tavia sekä ettei myymälän- ja varastonhoi-      vampi, kun valtiontilintarkastajat kerto-
75587: tajilta ole vaadittu takausta eikä muuta-       muksessaan vuodelta 1941 (s. 63) ovat huo-
75588: kaan vakuutta, ja muutamassa tarkastus-         mauttaneet siitä, että sen vuoden vastaa-
75589: kertomuksessa mainitaan suoranaisista vää-      vasta määrärahasta yhteensä noin 215,000
75590: rinkäytöksistäkin.                              mk oli käytetty aivan vastaavanlaisiin
75591:    Esimerkkeinä hoitoalueiden syyksi jää-       uudisrakennustöihin samalla Vilppulan ko-
75592: vistä laiminlyönneistä ja virheistä voidaan     keilualueella.
75593: mainita, että työmaamyymälöiden toimin-
75594: nan valvonta on monessa hoitoaineessa koko-
75595: naan laiminlyöty ja että Muonion hoito-            Luku XXII. Maataloushallituksen tilat.
75596: alueen vuoden 1944 elintarviketilin tap-
75597: piolla, 311,489: 70 mk: lla, jolla virheelli-      Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa
75598: sesti oli veloitettu vasta seuraavan vuoden     1947 toimittaneet tarkastuksen Korsholman
75599: hankintamomenttia, sittemmin erehdyksessä       koulu tilalla.
75600: veloitettiin myös vuoden 1946 vastaavaa            Tämän jo vuonna 1859 perustetun koulu-
75601: momenttia, 18 Pl. XVII: 16.                     tilan rakennukset ovat yleensä vanhoja,
75602:    Asiasta tekemässään päätöksessä valtion      mutta siitä huolimatta vielä melko tyydyt-
75603: revisiolaitoksen revisioneuvosto on lausunut    tävässä kunnossa. Koulutilan ja sen yhtey-
75604: mielipiteenään, että metsähallituksen tulisi    dessä toimivan maamieskoulun hallinnassa
75605: niissä tapauksissa, joissa on ilmennyt tai-     on noin 700 ha maata, josta lähes 80 ha on
75606: tamattomuutta, huolimattomuutta tai vää-        viljelyksessä. Peltomaata oli aikaisemmin
75607: rinkäytöksiä, ryhtyä asianhaarain vaatimiin     vähän alle 100 ha: n, mutta 20 ha peltoa
75608: toimenpiteisiin.                                on joku vuosi sitten pakkolunastusteitse
75609:    Metsähallituksen ilmoituksen mukaan työ-     erotettu ja sittemmin luovutettu korvauk-
75610: maamyymälöiden toiminnan tarkkailua on          sena maanomistajille, jotka olivat joutuneet
75611: kertomusvuoden jälkeen tehostettu, ja vält-     luovuttamaan maata Vaasan lentokenttää
75612: tämätöntä onkin, että p. o. välitystoimin-      varten. Peltoalan lisäämiseksi aiotaan pa-
75613: nassa jo alusta pitäen vallinneet epäkohdat     toamalla kuivattaa noin 200 ha koulutilan
75614: poistetaan. Olisi varsin suotavaa, että tätä    viljelyksiin rajoittuvaa vesijättömaata.
75615: tappiota tuottavaa ja näköjään vaikeasti           Koulutilalla harjoitettu maanviljelys
75616: hoidettavaa toimintamuotoa jo lähitulevai-      tuotti aina aikaisemmin tappiota, mutta
75617: suudessa voitaisiin huomattavasti supistaa,     30/6 1939 päättyneen tilikauden jälkeen se
75618: mihin metsähallitus ilmoituksensa mukaan        on muuttunut voittoa tuottavaksi. Ajan-
75619: pyrkiikin.                                      jakson 1/7 1939-30/6 1946 käsittävinä ti-
75620:                                                 likausina tilan varsinainen maanviljelys
75621:                                                 (ilman kasvitarhanhoitoa) tuotti voittoa
75622:   Luku XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.   keskimäärin 3,320 mk vuotta ja peltohehtaa-
75623:                                                 ria kohden. Päättymässä olleen viljelys-
75624:   Mom. 5. Puutavaran hankinta sekä ko-          kauden sato oli ilmoituksen mukaan tyy-
75625: keilualueiden talo1ts (arviomääräraha).         dyttävä. Tarkastusta toimitettaessa tilalla
75626: Eräälle Vilppulan kokeilualueen metsän-         oli 11 hevosta ja 28 lypsävää lehmää.
75627: 60
75628: 
75629:                                           Yleistä.
75630: Rautateitse lähetettävän tavaran vakuutta-          Kysymys rautateitse lähetettävän tavaran
75631:                    minen.                        vakuuttamisesta on ilmeisesti ratkaistava
75632:                                                  sen mukaan, nousevatko vakuutusmaksut
75633:    Valtion omaisuutta ei yleensä palovakuu-      vai tavaroiden katoamisesta ja vahingoit-
75634: teta, mikä johtuu siitä, että vakuutusmak-       tumisesta aiheutuvat vahingot suuremmiksi.
75635: sut ylittäisivät palovahinkojen määrän. Ai-      Tästä ei kylläkään ole olemassa tilastotie-
75636: kaisemmin ei myöskään valtion rautateitse        toja, mutta kun otetaan huomioon, että k. o.
75637: lähetettävää tavaraa vakuutettu katoamisen       vakuutusmuoto tietenkin tuottaa voittoa
75638: tai vahingoittumisen varalta, mutta sota-        sitä harjoittaville vakuutuslaitoksille, voi-
75639: vuosina eräät virastot ja laitokset alkoivat     daan pitää varmana, että vakuutusmaksut
75640: vakuuttaa sellaista rautateitse lähetettävää     ovat vahinkoja suuremmat. Tämän mukai-
75641: omaiguutta, mikä oli joko erikoisen kallis-      sesti olisi rautateitse lähetettävän tavaran
75642: arvoista tai vaikeasti saatavissa, ja tätä me-   vakuuttaminen vastaisuudessa kokonaan lo-
75643: nettelytapaa on jatkettu vielä seuraavinakin     petettava.
75644: vuosina. Kertomusvuoden aikana näin on
75645: ollut laita varsinkin rakennus- sekä tie- ja
75646: vesirakennushallinnon alalla.                      Virkamatkoista aiheutuvien autokustan-
75647:    On luonnollista, että valtion virastot ja               nusten korvaaminen.
75648: laitokset haluavat saada korvauksen hävin-
75649: neistä tai vahingoittuneista tavaralähetyk-         Matkakustannusten korvauksesta ja pai-
75650: sistään. Tässä suhteessa on kuitenkin huo-       värahasta 30/12 1937 annetun asetuksen
75651: mattava, että 26/4 1929 annetun valtion-         (496/37) 5 §: ään sisältyi asteikko, jonka
75652: rautateiden liikennesäännön (233/29) mu-         mukaan virkamatkoista johtuneiden matka-
75653: kaan valtionrautatiet ovat eräin merkityk-       kustannusten korvausta oli suoritettava.
75654: seltään vähäarvoisin poikkeuksin vastuussa       Saman asetuksen 7 §: n 2 momentissa sää-
75655: siitä vahingosta, mikä koituu kuljetettavaimi    dettiin, että milloin pakottavan syyn takia
75656: otetun tavaran katoamisesta tai vahingoit-       on jouduttu maksamaan matkakustannuksia
75657: tumisesta. Valtionrautateiden kuljetussopi-      enemmän kuin 5 § :ssä oleva asteikko edel-
75658: muksiin sisältyy siis tavaran vakuuttamista      lyttää, suoritetaan korvaus näin maksetuista
75659: vastaava maksuton vakuus, kun taas vakuu-        matkakustannuksista matkalaskuun liitettä-
75660: tuksesta yksityisissä vakuutuslaitoksissa on     vän kuitin mukaan. Mainittua 5 §: ää ja
75661: suoritettava maksu, joka yleensä on 4-7          siihen sisältyvää asteikkoa on myöhemmin
75662: mk jokaiselta tuhannelta markalta.               useaan kertaan muutettu, mutta 7 § : n 2
75663:    Tavaralähetysten vakuuttamista on pe-         momentin säännös on edelleenkin sellaise-
75664: rusteltu m. m. sillä väitteellä, että vakuu-     naan voimassa.
75665: tettua tavaraa käsitellään huolellisemmin           Autolla tehtyjen virkamatkojen osalta
75666: kuin vakuuttamatonta. Tämä luulo on kui-         eräät virastot ja laitokset ovat käsittä-
75667: tenkin aivan virheellinen, slllä rautatiehal-    neet nämä säännökset siten, että toimitus-
75668: lituksesta saadun tiedon mukaan kuljetet-        miehelle aina olisi korvattava mainitunlai-
75669: tavaa tavaraa käsittelevät henkilöt eivät        sen, matkalaskuun liitetyn kuitin osoittama
75670: tiedä, onko tavara vakuutettua vai vakuut-       määrä. Tällainen tulkinta on kuitenkin vir-
75671: tamatonta. Edelleen on esitetty, että kor-       heellinen, sillä moottoriajoneuvoliikenteestä
75672: vauksen saanti valtionrautateiltä on kovin       30/12 1937 annetun asetuksen (491/37)
75673: monimutkaista ja joskus mahdotontakin.           55 § :n 1 kohdan nojalla vahvistetut kyyti-
75674: Tämä pitäneekin paikkansa, mutta se ei           taksat, joita ammattiautoilijat ovat velvolli-
75675: ole riittävä syy tavaran vakuuttamiseen yk-      set noudattamaan mainitun pykälän 6 koh-
75676: sityisissä vakuutuslaitoksissa, ja valtion       dassa säädetyn senranksen uhalla, asettavat
75677: kokonaisedun kannalta on sitä paitsi yhden-      tässä suhteessa rajan, jota ei ole lupa ylit-
75678: tekevää, saadaanko korvausta vai eikö sitä       tää. Samassa pykälässä säädetään myös,
75679: saada, sillä sehän suoritetaan valtion va-       että p. o. kyytitaksa pyydettäessä on esitet-
75680: roista.                                          tävä matkustajalle.
75681:                                                                                                           61
75682: 
75683:   Vuoden 1946 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1945 tilinpäätökseen.
75684:                                           Y 1 e i s k a t s a u s.
75685: 
75686:      Vuosien 1945 ja 1946 tilinpäätösten mukaan olivat valtion tulot ja menot sekä
75687: ylijäämä mainittuina vuosina seuraavat:
75688:                                                                V. 1945 mk                 V. 1946 mk
75689: Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   33,733,555,320: 18  66,399,654,861: 21
75690: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9,163,214,629: 97  37,945,173,577: 71
75691:                                     ----------------~~~--~----------~--~~-----
75692:                                        Tulot yhteensä             42,896,769,950: 15 104,344,828,438: 92
75693: 
75694: Varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        33,753,296,608: 97  76,158,932,372: 89
75695: Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9,001,261,936: 10  23,947,035,314:-
75696:                                        ----------------~~~--~----------~--~~-----
75697:                                         1\ienot yhteensä             42,754,558,545: 07 100,105,967,686: 89
75698: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    142,211,405: 08   4,238,860,752: 03
75699: 
75700:   Kun vuoden 1946 tulo- ja menoarviossa                noarviota koskevista asiakirjoista, ne on
75701: menoja lukuisissa tapauksissa siirrettiin              seuraavissa vertailuissa otettu huomioon si-
75702: maksettavaksi toisilta momenteilta kuin                ten, että vuoden 1945 tilinpäätökseen on
75703: edellisenä vuonna, eivät vuosien 1945 ja               tehty niitä vastaavat muutokset, jolloin ver-
75704: 1946 tilinpäätökset ole täysin verrannolli-            tailussa on saavutettu oikeampi tulos.
75705: set. Mikäli nämä tulo- ja menoarvion muo-              Seuraavassa luetellaan tärkeimmät maini-
75706: dolliseen rakenteeseen tehdyt muutokset                tuista siirroista, nimittäin menojen siirrot
75707: käyvät selville vuoden 1946 tulo- ja me-               pääluokasta toiseen.
75708:                                                                                               Vastaava määrä
75709:                                                                                               v:n 1945 tiJin.
75710:          Vuoden 1946 menoarvio                         Vuoden 1945 menoarvio                    Päätöksessä
75711:                                                                                                     mk
75712:  7 PL       XI lukuun         9 Pl. I .l~vusta rajavartiolaitoksen upseerien lisäpalk-
75713:                                     kioita ..................................... .              1,880,000
75714: 11 Pl.      III lukuun       15 Pl. II luvusta henkilökohtaisia palkanlisiä ....... .              44,000
75715: 12 Pl.        I lukuun       15 Pl. II luvusta henkilökohtainen palkanlisä ....... .               15,000
75716: 12 Pl.       II lukuun       18 Pl. VII luvusta Saimaan kanavan sähköinsinöörin
75717:                                     vuosipalkkio ............................... .                 52,500
75718: 13 Pl.   I lukuun            15 Pl. II luvusta henkilökohtainen palkanlisä ....... .               20,000
75719: 14 Pl. XX lukuun              3 Pl. I luvusta lastensiirtokomitean menot ......... .            2,150,000
75720: 18 Pl. XII lukuun             9 Pl. I luvusta puolustusvoimain pääesikunnan kirja-
75721:                                     painon palkkausmenot ..................... .                  949,000
75722: 18 Pl. XVI lukuun            15 Pl. II luvusta henkilökohtainen palkanlisä ....... .               30,000
75723: 
75724:   Kun vuoden 1945 tilinpäätökseen teh-                 raav·a laskelma valtion tuloista ja menoista
75725: dään vastaavat muutokset, saadaan seu-                 sekä ylijäämästä vuosina 1945 ja 1946.
75726:                                                              V. 1945 mk                    V. 1946 mk
75727: Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,732,576,320: 18   66,399,654,861: 21
75728: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,163,214,629: 97  37,945,173,577: 71
75729:                                     --------------~~~----------~--~~----
75730:                                        Tulot yhteensä 42,895,790,950: 15            104,344,828,438: 92
75731: 
75732: Varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,752,317,608: 97        76,158,932,372: 89
75733: Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      9,001,261,936: 10  23,947,035,314:-
75734:                                        --------------~~~----------~--~~--~
75735:                                         Menot yhteensä 42,753,579,545: 07              100,105,967,686: 89
75736: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   142,211,405: 08   4,238,860,752: 03
75737: 62
75738: 
75739:   Valtion varsinaiset tulot lisääntyivät vuo-                       ja siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella
75740: teen 1945 verrattuna 32,667.1 mmk.                                  oleviin rahastoihin, joihin kuoletuksiin ja
75741:   Pääomatuloissa oli 28,782.o mmk lisäystä,                         siirtoihin vuonna 1946 käytettiin 7,996.1
75742: mutta jos menorästien ja siirrettyjen mää-                          mmk enemmän kuin edellisenä vuonna, jä-
75743: rärahain peruutukset, siirrot tulo- ja me-                          tetään huomioonottamatta, lisäys on vain
75744: noarvion ulkopuolella olevista rahastoista                          6,949. 7 mmk.
75745: sekä valtionlainat, joiden peruutusten, siir-                          Menojen kokonaismäärä oli 57,352.4 mmk
75746: tojen ja lainojen yhteenlaskettu määrä                              suurempi kuin vuonna 1945. Ellei valtion-
75747: vuonna 1946 kohosi 18,737.o mmk, molem-                             velan kuoletuksia eikä siirtoja tulo- ja me-
75748: pina k. o. vuosina jätetään lukuunotta-                             noarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin
75749: matta, pääomatulojen lisäys alenee 10,045.o                         oteta lukuun, menojen lisäys alenee
75750: mmk:aan.                                                            49,356.3 mmk:aan.
75751:   Tulot ovat yhteensä kasvaneet 61,449.o                               Kun valtion tulot vuonna 1946 edellisen
75752: mmk. Ellei edellisessä kappaleessa mainit-                          mukaan kasvoivat 61,449.o mmk ja menot
75753: tuja peruutuksia, siirtoja ja lainoja oteta                         samana aikana lisääntyivät 57,352.4 mmk,
75754: huomioon, tulojen lisäys on 42,712.1 mmk.                           tilinpäätöksen osoittama ylijäämä kohosi
75755:   Varsinaiset menot osoittavat 42,406.6                             142.2 mmk:sta 4,238.9 mmk:aan. Tämän
75756: mmk: n nousua edellisestä vuodesta.                                 mukaisesti tulo- ja menoarviorahaston pää-
75757:   Pääomaruenoissa oli 14,945.8 mmk li-                              omavajaus, joka vuoden 1946 alussa oli
75758: säystä, mutta jos valtionvelan kuoletukset                          6,282.1 mmk, aleni 2,043.2 mmk:aan.
75759: 
75760: 
75761:                                                V a r s i n a i s e t t u 1o t.
75762:   Valtion varsinaisten tulojen määrä vuo-                           kimmäisenä vuonna käyvät ilmi alla ole-
75763: sina 1945 ja 1946 sekä niiden lisäys jäl-                           vasta laskelmasta.
75764:                                                                          v. 1945       V. 1946 Lisäys v. 194 6
75765:                                                                           mk             mk            mk
75766: 1 Os. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25,656,099,691 52,499,992,270 26,843,892,579
75767: 2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä                            185,557,045    350,887,646    165,330,601
75768: 3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus val-
75769:       tionpankin voittoon . . . . . . . . . . . . . .      2,633,042,746 5,835,535,370 3,202,492,624
75770: 4 Os. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,484,508,050 5,640,228,970 1,155,720,920
75771: 5 Os. Valtion liiketoiminnan sekä metsä-
75772:       ja maatalouden ylijäämät . . . . . . . .               773,368,788 2,073,010,605 1,299,641,817
75773:                                    ----------------~--~----~~--~--~--~~---
75774:                                           Yhteensä 33,732,576,320 66,399,654,861 32,667,078,541
75775: 
75776:   Vuosien 1945 ja 1946 tulojen seuraava                             muutokset, mikäli nämä viimeksi mainitut
75777: vertailu on toimitettu siten, että siinä mai-                       muutokset ylittävät 950,000 mk ja lisäys
75778: nitaan eri lukujen tuloissa tapahtuneet li-                         tai vähennys siis, ilmaistuna 0.1 mmk:n
75779: säykset tai vähennykset ja sitä paitsi eri                          tarkkuudella, on vähintään 1.o mmk. Tämä
75780: momenttien tulojen suhteen tapahtuneet                              koskee myös pääomatulojen vertailua.
75781: 
75782: 
75783:                                                          1 Os. Verot.
75784:    Luku l. Välittömien verojen kokonais-                            vat vastaavasti 1,760.4 mmk ja 9,202.8 mmk,
75785: tuotto lisääntyi 15,466.2 mmk vuodesta                              mutta vähennystä oli muissa ylimääräisissä
75786: 1945. Lisäystä oli tulo- ja omaisuusveron                           veroissa kuin ylimääräisessä varallisuusve-
75787: tuotossa 6,572.2 mmk, perintö- ja lahjave-                          rossa yhteensä 1,533. 7 mmk ja vuoden 1940
75788: ron tuotossa 22.7 mmk ja ylimääräisen va-                           omaisuudenluovutusverossa 1,046.6 mmk.
75789: rallisuusveron tuotossa 488.4 mmk, minkä                               Luku II. Välilliset verot osoittavat
75790: lisäksi uudet verolajit, nimittäin suhdanne-                        4,197.o mmk:n lisäystä. Tuontitulli kasvoi
75791: ja toinen omaisuudenluovutusvero, tuotti-                           2,033.s mmk, tupakkavalmistevero 1,893.o
75792:                                                                                           63
75793: 
75794: mmk, mallasjuomavero 75.2 mmk, väki-            hennystä oli makeisvalmisteverossa 34.5
75795: viina- ja marjaviinivero 25.1 mmk, auton-       mmk ja sokerin valmisteverossa 2.4 mmk.
75796: kumirenkaiden valmistevero 16.1 mmk, tuli-        Luku III. Sekaluontoisista veroista lei-
75797: tikkuvero 40.5 m.mk ja virvoitusjuomavero       maveron tuotto kasvoi 517.6 mmk ja liike-
75798: 45.3 mmk, ja uutena tuloeränä oli kullan-       vaihtoveron tuotto 6,663.1 mmk, joten tä-
75799: valmistevero, joka tuotti 104.9 mmk. Vä-        män luvun tulojen lisäys oli 7,180. 7 mmk.
75800: 
75801:                       2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
75802:    Luku I. Merenkulkumaksut osoittavat yh-      loutettiin 1.4 mmk elokuvatoiminnan val-
75803: teensä 50.1 mmk:n lisäystä, siitä majakka-      vonnasta perittyjä maksuja.
75804: maksut 31.4 mmk, luotsausmaksut 11.4               Luku V. Sekalaisista maksuista lisään-
75805: mmk, jäämaksut 4.2 m.mk ja hinausmaksut         tyivät virastojen toimitusmaksut 34.4 mmk,
75806: 3.1 mmk.                                        patentti-, kaupparekisteri- ja tavaraleima-
75807:    Luku II. Yleisten sairaalain maksut ko-      maksut 3.8 mmk, maksut kulta- ja hopea-
75808: hosivat 35.2 mmk, mistä 35.1 mmk tuli sai-      teosten tarkastusleimauksesta 1.4 mmk, tu-
75809: rasmaksujen osalle.                             lot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista 1.3
75810:    Luku III. Opetuslaitosten oppilasrnak-       mmk, riistanhoitomaksut 19.s mmk, tapa-
75811: suista, jotka kaikkiaan lisääntyivät 7.2 mmk,   turmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden
75812: oppikoulujen oppilasmaksut kasvoivat 2.7        vakuutusmaksuosuudet 2.9 mmk sekä mak-
75813: mmk ja kasvatuslaitosten ja turvakotien         sut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen
75814: oppilasmaksut 2.2 mmk.                          suorittamista tehtävistä 1.3 mmk, kun taas
75815:    Luku IV. Maksut erinäisten elinkeinojen      laivamaksut, joita vuonna 1945 oli kertynyt
75816: valvonnasta ovat kohonneet 7.3 mmk. Mal-        1.5 mmk, oli poistettu kertomusvuoden tulo-
75817: lasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien val-     ja menoarviosta. Tämän luvun kokonais-
75818: mistuksen valvonnasta suoritetut maksut         tulot osoittavat 65.6 mmk :n lisäystä edel-
75819: nousivat 4.9 mmk, ja uutena tuloeränä tu-       lisestä vuodesta.
75820: 
75821:             3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
75822:   Luku I. Korkojen ja osinkojen tuotto             Luku II. Osuus Suomen Pankin voittoon
75823: kasvoi 3,202.5 mmk, sillä korkojen tuotto       ei osoita mitään muutosta edelliseen vuoteen
75824: aleni 8.4 mmk, mutta osinkojen tuotto li-       verrattuna.
75825: sääntyi 3,210.9 mmk.
75826: 
75827:                                   4 Os. Sekalaiset tulot.
75828:    Luku I. Tulot maataloudellisesta koetoi-        Luku V. Korvaukset valtion ennakolta
75829: minnasta ja erinäisten vimnomaisten hoi-        maksamista kustannuksista osoittavat yh-
75830: dossa olevista puutarhoista ja maatiloista      teensä 2.8 mmk:n vähennystä. Korvaukset
75831: kohosivat yhteensä 9.2 m.mk, nimittäin maa-     maanmittarien palkkioista alenivat 1.8 mmk
75832: taloudellisen koetoiminnan tulot 4.4 mmk        ja korvaukset talonmuuttoapurahoista 1.6
75833: ja tulot mainituista puutarhoista ja maati-     mmk.
75834: loista 4. 8 mmk.                                   Luku VI. Tulot työtoiminnasta erinäi-
75835:     Luku II. Tulot kalastuksista osoittavat     sissä valtion laitoksissa ovat lisääntyneet
75836: 4. 9 mmk: n kasvua.                             42.o mmk, siitä vankilain työliikkeen tulot
75837:     Luku III. Vuokratuloista, joista asun-      41.3 mmk.
75838: nonvuokrat taloista lisääntyivät 14.1 mmk,         Luku VII. Tulot valtion julkaisuista ko-
75839: virkatalojen vuokratulot 3.1 mmk ja muut        hosivat valtioneuvoston julkaisuvaraston tu-
75840: vuokratulot 18.9 mmk, kasvoivat tämän mu-       lojen kasvun johdosta 4.8 mmk.
75841: kaisesti yhteensä 36.1 mmk.                        Luku VIII. Kaupunkien osuudet erinäis-
75842:     Luku IV. Sakkorahoja kertyi 137.1 mmk       ten valtion laitosten ylläpitomenoihin nou-
75843: enemmän kuin vuonna 1945.                       sivat yhteensä 51.2 mmk, nimittäin kaupun-
75844: 64
75845: 
75846: kien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustan-    myynnistä saaduissa tuloissa 27.6 mmk ja
75847: nuksiin 39.6 mmk sekä kaupunkien ja kun-         hintatason vakaana pysyttämiseksi peri-
75848: tien osuudet valtion sairaalain ylläpitome-      tyissä tasauskorvauksissa 16.5 mmk, mutta
75849: noihin 11.6 mmk.                                 valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroi-
75850:    Luku IX. Oikaisurahoja tuloutettiin 2.8       hin kohosi 22.1 mmk, veronlisäykset veron-
75851: mmk enemmän kuin edellisenä vuonna.              maksun laiminlyömisestä 14.3 mmk, rahan-
75852:   Luku X. Tulot valtion viran tai toimen         lyöntimaksut 14.4 mmk, menorästien ja siir-
75853: haltijain nauttimista eduista, joista tuloista   rettyjen määrärahain peruutukset 2,164.9
75854: tulot valtion viran tai toimen haltijain         mmk, valtion osuus vedonlyönnistä urheilu-
75855: nauttimista luontoiseduista kohosivat 5.6        kilpailuissa saatuihin tuloihin 1.5 mmk ja
75856: mmk, osoittavat 5.o mmk:n lisäystä.              palosuojelumaksut 2.4 mmk, jota paitsi
75857:    Luku XI. Muut sekalaiset tulot ovat           uusina tuloina olivat Yhteissisu Oy: ltä ti-
75858: nousseet kaikkiaan 865.4 mmk. Vähennystä         lattujen autojen myynnistä ja ennakkomak-
75859: oli tosin satunnaisissa tuloissa 1,378.4 mmk,    sujen pålautuksista kertyneet tulot, 68.1
75860: puolustuslaitoksen     hylättyjen     hevosten   mmk.
75861: 
75862:                   5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
75863:    Tämän osaston kohdalla tehdään yhte-            Luku VI. Puolustuslaitoksen teollisuus-
75864: näisyyden vuoksi selkoa myös valtion liike-      ja liiketointinta ja Luku VII. Valti01t me-
75865: toiminnan sekä metsä- ja maatalouden             tallitehtaat. Verrattaessa puolustuslaitoksen
75866: 18 pääluokassa huomatuista varsinaisista         teollisuus- ja liiketoiminnan sekä Valtion
75867: menoista.                                        metallitehtaiden vuoden 1946 tuloja (5 Os.
75868:    Luku I. Valtionrautateiden tulot nousi-       VI ja VII luku) ja menoja (18 Pl. VIII
75869: vat yhteensä 2,619.o mmk vuoteen 1945            ja IX luku) puolustuslaitoksen tehtaiden
75870: verrattuna. Henkilöliikenteen tulot kohosi-      vuoden 1945 tuloihin (5 Os. VI-XV lu-
75871: vat 674.8 mmk, tavaraliikenteen tulot            vut) ja menoihin (18 Pl. VIII-XVII lu-
75872: 1,745.9 mmk, muut liikennetulot 61.7 mmk,        vut) havaitaan, että tulot lisääntyivät
75873: lennätintulot 1.5 mmk, autoliikennetulot         925.4 mmk, menot 827.8 mmk ja ylijäämä
75874: 33.o mmk, korvaus postinkuljetuksesta 28.3       siis 97.6 mmk.
75875: mmk ja sekalaiset tulot 73.6 mmk. Kun me-           Luku VIII. Margariinitehtaan tuloissa
75876: not samana aikana lisääntyivät vain 1,992. 7     oli 31.9 mmk lisäystä, ruenoissa 26.o mmk
75877: mmk, valtionrautateiden tuottaman vajauk-        lisäystä ja ylijäämässä näin ollen 5.9 mmk
75878: sen määrä aleni 626.3 mmk.                       lisäystä.
75879:   Luku II. Valtionrautateiden pääkone-             Luku IX. Maitotalouskoelaitoksen meije-
75880: pajojen sekä tulot että menot ovat kasva-        rin tulot ja menot, jotka vuonna 1946 en-
75881: neet 333.5 mmk.                                  simmäisen kerran huomattiin 5 osastossa ja
75882:    Luku III. Valtionrautateiden puutavara-       18 pääluokassa, olivat 8.8 mmk ja 9.o mmk,
75883: liikkeen tuloissa ja samoin ruenoissa oli        joten meijerin toiminta tuotti 0.2 mmk tap-
75884: 2,276.8 mmk lisäystä.                            piota.
75885:    Luku IV. Posti- ja lennätinlaitoksen tu-         Luku X. Valtioneuvoston kirjapainon tu-
75886: loista kohosivat postimaksut 513.2 mmk,          lot lisääntyivät 34.2 mmk, mutta kun menot
75887: tulot autoliikenteestä 44.7 mmk, lennätin-       nousivat vain 26.1 mmk, ylijäämä kohosi
75888: maksut 26.2 mmk, puhelinmaksut 227.o             8.1 mmk.
75889: mmk ja korvaukset posti- ja lennätinlaitok-         Luku XI. Virallisen lehden tulot osoitta-
75890: sen muille laitoksille suorittamista tehtä-      vat 2.5 mmk:n, menot 0.7 mmk:n ja yli-
75891: vistä 155.6 mmk, mutta sekalaiset tulot          jäämä 1.8 mmk:n kasvua.
75892: alenivat 14.7 mmk. Kokonaistulojen lisäys          Luku XII. Maanmittaushallituksen kivi-
75893: oli 951.9 mmk, ja kun menot nousivat             painon tulot nousivat 2.2 mmk, menot 2.1
75894: 728.3 mmk, ylijäämä kasvoi 223.6 mmk.            mmk ja ylijäämä siis 0.1 mmk.
75895:    Luku V. Kanavien tulot, joista liikenne-        Luku XIII. Valtion hankintakeskuksen
75896: tulot kohosivat 5.3 mmk, osoittavat 4.9          tulot alenivat 51.6 mmk, ja kun menot vä-
75897: mmk:n lisäystä ja niiden menot 3.4 mmk:n         henivät 58.6 mmk, muuttui edellisen vuoden
75898: lisäystä, joten kanavien tuottaman vajauk-       0.5 mmk:n vajaus 6.5 mmk:n suuruiseksi
75899: sen määrä aleni 1. 5 mmk.                        ylij äämäksi.
75900:                                                                                                66
75901: 
75902:    Luku XIV. Valtion metsätalouden tu-                 Luku XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilo-
75903: loista, jotka kaikkiaan ovat lisääntyneet           jen tulot ovat nousseet 11.1 mmk ja menot
75904: 1,477.5 mmk, tulot pystymetsän myynnistä            11.3 mmk, joten ylijäämä on alentunut
75905: nousivat 655.8 mmk ja hankintatulot 826.5           0.2 mmk.
75906: mmk, jota vastoin sekalaiset tulot alenivat            Luku XVIII. Lääkintölaitoksen tilojen
75907: 4.8 mmk. Menoissa oli 544.8 mmk ja yli-             tulot osoittavat 1. 7 mmk: n lisäystä, menot
75908: jäämässä 932.8 mmk lisäystä.                        1.o mmk:n lisäystä ja ylijäämä 0.7 mmk:n
75909:    Luku XV. Puuhiilen y. m. hankinnasta             lisäystä.
75910: saadut tulot kohosivat 7.o mmk, mutta kun              Luku XIX. Maataloushallituksen tilojen
75911: menot samana aikana lisääntyivät 143.3              tulot, menot ja ylijäämä kohosivat vastaa-
75912: mmk, tämän liiketoiminnan tuottaman tap-            vasti 43.4, 38.6 ja 4.8 mmk.
75913: pion määrä kasvoi 136.3 mmk.                           Luku XX. Sosiaaliministeriön tilojen tu-
75914:    Luku XVI. Metsätieteellisen tutkimuslai-         lot nousivat 2.7 mmk, mutta kun menot
75915: toksen tuloissa oli 22.3 mmk, menoissa 3.4          lisääntyivät 3.5 mmk, ylijäämä on alentunut
75916: mmk ja ylijäämässä 18.8 mmk lisäystä.               O.s mmk.
75917: 
75918: 
75919:                                         P ä ä o m a t u 1 o t.
75920: 
75921:                                         6 Os. Pääomatulot.
75922: 
75923:   Valtion pääomatulojen maara vuosina                jälkimmäisenä vuonna käyvät selville seu-
75924: 1945 ja 1946 sekä näiden tulojen lisäys              raavasta laskelmasta.
75925:                                V. 1945                      V. 1946        Lisäys v. 1946
75926:                                        · mk                      mk             mk
75927: 6 Os. Pääomatulot . . . . . . . .   9,163,214,630      37,945,173,578    28,781,958,948
75928: 
75929:    Luku I. Valtiolle takaisinmaksettujen lai-        vähennystä. Sekalaisissa tuloissa oli tosin
75930: napääomien kokonaismäärä kasvoi 57.8 mmk.            8.9 mmk lisäystä, mutta valtion maaomai-
75931: Aikaisempina vuosina menoarviossa myön-              suuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myyn-
75932: nettyjen lainojen lyhennykset vähenivät              tituloissa oli 4.6 mmk vähennystä ja valtion
75933: 11.7 mmk ja tilatonta väestöä varten luovu-          maaomaisuuden luovutuksesta saaduissa tu-
75934: tettujen tilojen kauppahintain takaisinmak-          loissa, joita voidaan käyttää maiden osta-
75935: sut 0. 6 mmk, jota paitsi siirtoväen pika-           miseen valtion metsätaloutta varten, 18.o
75936: asutuslain mukaan muodostettujen tilojen             mmk vähennystä, ja sitä paitsi edellisenä
75937: lunastushintain takaisinmaksuja, joita vuon-         vuonna tuloutetut 30.o mmk:n tulot valtion
75938: na 1945 oli kertynyt 19.4 mmk, ei tulou-             ruutitehtaan luovuttamisesta Rikkihappo- ja
75939: tettu kertomusvuonna, mutta maanhankinta-            Superfosfaattitehtaat Oy:lle ja 3.4 mmk:n
75940: lain mukaan muodostettujen tilojen lunas-            tulot Pohjolan Veneveistämön myynnistä
75941: tushintain takaisinmaksut kohosivat 89.5             oli poistettu vuoden 1946 tulo- ja menoar-
75942: mmk.                                                 viosta.
75943:    Luku II. Valtion liikeyritysten kuoletuk-            Luku IV. Menorästien ja siirrettyjen
75944: siin käytettiin 44.8 mmk vähemmän kuin               määrärahain peruutukset vähenivät yh-
75945: vuonna 1945. Valtionrautateiden kuoletuk-            teensä 400.6 mmk.
75946: set alenivat 40.1 mmk ja valtionrautateiden             Luku V /1945. Siirrot tulo- ja menoar-
75947: puutavaraliikkeen kuoletukset 2.6 mmk, ja            vion ulkopuolella olevista rahastoista aleni-
75948: sitä paitsi puolustuslaitoksen tehtaiden kuo-        vat 57.o mmk sen johdosta, ettei tällaisia
75949: letukset, jotka vuonna 1945 nousivat yh-             siirtoja toimitettu vuonna 1946.
75950: teensä 13.6 mmk: aan, oli poistettu seuraa-             Luku V. Valtionlainoja otettiin 19,194.6
75951: van vuoden tulo- ja menoarviosta. Lisäystä           mmk enemmän kuin edellisenä vuonna.
75952: oli posti- ja lennätinlaitoksen kuoletuksissa,          Luku VI. Maanhankintalain nojalla kor-
75953: nimittäin 10.7 mmk.                                  vauksen saajilta pidätettyjä varoja tulou-
75954:    Luku III. Tulot valtion maaomaisuuden             tettiin tämän uudenluvun kohdalla 10,080.1
75955: myynnistä osoittavat yhteensä 48.1 mmk:n             mmk.
75956: 
75957: 9   8648/48
75958: 66
75959:                                V a r s i n a i s e t m e n o t.
75960: 
75961:   Valtion varsinaisten menojen määrä vuo-       vähennys jälkimmäisenä vuonna on mer-
75962: sina 1945 ja 1946 sekä niiden lisäys tai        kitty seuraavaan taulukkoon.
75963:                                    V. 1945            V. 1946        Lisäys v. 1946   Vähennys v. 19•16
75964:                                     mk                  mk                mk                mk
75965:                      --
75966:  1 Pl. Tasavallan Presidentti      3,700,695          4,769,751        1,069,056
75967:  2 Pl. Eduskunta . . . . . . . .  60,401,862         63,538,961        3,137,099
75968:  3 Pl. Valtioneuvosto . . . . .   79,076,521        109,506,998       30,430,477
75969:  4 Pl. Valtioneuv. kanslia . .    31,327,547         35,198,366        3,870,819
75970:  5 Pl. Ulkoasiainministeriö .     70,026,227        169,843,469       99,817,242
75971:  6 Pl. Oikeusministeriö . . .    221,455,828        354,872,263      133,416,436
75972:  7 Pl. Sisäasiainministeriö . 2,580,333,812       2,361,501,108                        218,832,705
75973:  8 Pl. Valtiovarainministeriö    219,632,446        300,199,284        80,566,838
75974:  9 Pl. Puolustusministeriö . 5,484,569,206        6,510,420,898     1,025,851,692
75975: 10 Pl. Opetusministeriö . . . 1,353,479,493       1,952,365,976       598,886,483
75976: 11 Pl. Maatalousministeriö . 1,200,350,440        2,085,473,797       885,123,357
75977: 12 Pl. Kulkulaitosministeriö     722,241,344      1,079,725,951       357,484,601
75978: 13 Pl. Kauppaministeriö . .      311,999,105        422,393,206       110,394,101
75979: 14 Pl. Sosiaaliministeriö . . 1,304,436,975       2,023,033,27 4      718,596,299
75980: 14 A Pl. Kansanh.-ministeriö     212,209,441        318,093,662       105,884,221
75981: 15 Pl. Sekalaiset yl. menot . 15,484,028,612     52,295,592,179    36,811,563,567
75982: 16 Pl. Erinäiset eläkkeet y.m.   674,005,763        824,521,127       150,515,364
75983: 17 Pl. Valtionvel. korot y. m. 2,565,409,453      4,565,997,158     2,000,587' 704
75984: 18 Pl. Valtion liiketoimin-
75985:        nan sekä metsä- ja
75986:        maatal. vajaukset . . 1,17 4,611,838         681,884,944                        492,726,894
75987:                    Yhteensä 33,753,296,609       76,158,932,373    43,117,195,363      711,559,599
75988: 
75989:    Seuraava vertailu, jossa on otettu huo-       kinaisesta ja tilapäisestä edustuksesta ulko-
75990: mioon edellä mainitut, vuoden 1946 tulo-         mailla johtuvat menot vastaavasti 10.8 ja
75991: ja menoarviota laadittaessa suoritetut me-       16.9 mmksekä erinäiset menot 70.4 mmk.
75992: nojen siirrot pääluokasta toiseen ja luvusta        6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja
75993: toiseen, on toimitettu luvuittain siten, että    oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
75994: vertailussa on mainittu eri lukujen menoissa     haarat. Oikeusministeriön menoissa oli
75995: tapahtuneet lisäykset tai vähennykset sikäli     1.2 mmk, vankeinhoitolaitoksen menoissa
75996: kuin ne ylittävät 950,000 mk ja lisäys tai       125.5 mmk ja erinäisten määrärahain koh-
75997: vähennys siis, ilmaistuna 0.1 mmk:n tark-        dalla olevissa menoissa 4.8 mmk lisäystä.
75998: kuudella, on vähintään 1.o mmk.                     7 Pl. Sisäasiainministeriö ja siihen koh-
75999:    1 Pl. Tasavallan Presidentti. Presidentin     distuvat hallinnonhaarat. Lääninhallitusten
76000: asunnoista johtuvat menot lisääntyivät 1.1       menoissa oli 10.1 mmk lisäystä, kihlakun-
76001: mmk edellisestä vuodesta.                        tien hallintomenoissa ja maalaispoliisin me-
76002:    2 Pl. Eduskunta. Valtiopäiväkustannuk-        noissa 15.6 mmk, kaupunkien poliisilaitosten
76003: set kohosivat 1.8 mmk.                           menoissa 26.3 mmk, rikostutkimuskeskuksen
76004:    3 Pl. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin-      ja poliisisanomien menoissa 1.9 mmk, eri-
76005: virasto. Vaitioneuvoston menoissa oli 29.7       näisissä poliisimenoissa 32.2 mmk, palotoi-
76006: mmk lisäystä.                                    men menoissa 2.2 mmk sekä rajavartiolai-
76007:    4 Pl. Valtioneuvoston kanslia ja siihen       toksen ja siihen yhdistetyn merivartiolai-
76008: kohdistuvat hallinnonhaarat. Valtioneuvos-       toksen menoissa 110.3 mmk.
76009: ton julkaisuvaraston menot osoittavat 3.2           Maaseudun terveydenhoitomenot alenivat
76010: mmk: n kasvua.                                   48.'0 mmk, jota vastoin Helsingin yleisen
76011:    5 Pl. Ulkoasiainministeriö ja siihen koh-     sairaalan menot kohosivat 42.5 mmk, lää-
76012: distuvat hallinnonhaarat. Ulkoasiainminis-       nin- ja yleisten sekä sukupuolitautien sai-
76013: teriön menot ovat kohonneet 1. 7 mmk, _va-       raalain menot 75.7 mmk, tuberkuloosiparan-
76014:                                                                                           87
76015: tolain menot 2.o mmk, mieli- ja hermosai-       noissa 1. 7 mmk, maatalouden koe- ja tutki·
76016: raalain menot 20.3 mmk, sairaanhoitajatar-      mustoiminnan menoissa 8.5 mmk, maata-
76017: opetuksen menot 7.6 mmk, kätilöopetuksen        louden tukemisesta aiheutuvissa menoissa
76018: menot 4.4 mmk, lääkintöhallituksen labora-      276.3 mmk sekä asutustoiminnan menoissa
76019: torioiden ja rokkaainevaraston menot 1.1        424.o mmk.
76020: mmk, mielisairaalain, hermo- ja kaatuma-           Yksityismetsätalouteen kohdistuvat menot
76021: tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosipa-   lisääntyivät 14.4 mmk, metsätieteellisen tut-
76022: rantolain avustusmenot 79.4 mmk ja lää-         kimustoiminnan- menot 1.1 mmk ja ilma-
76023: kintölaitoksen muut menot 14.4 mmk, kun         tieteellisen keskuslaitoksen menot 2.3 mmk,
76024: taas erinäiset menot alenivat 615.9 mmk.        jota vastoin eläinlääkintölaitoksen menot·
76025:   8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen koh-   alenivat 25.'o mmk. Lisäystä oli edelleen
76026: disttwat hallinnonhaarat. Valtiovarainmi-       eläinlääkintölaboratorion menoissa 1.1 mmk
76027: nisteriön menot ovat lisääntyneet 2.2 mmk,      ja erinäisten määrärahain kohdalla suorite-
76028: tullihallituksen menot l.o mmk, tullikama-      tuissa menoissa 38.4 mmk.
76029: rien ja tullirajavartiostojen menot 5.2 mmk,      12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
76030: rahapajan menot 2.o mmk, luottolaitosten        ministeriö sekä siihen kohdistuvat hallin-
76031: tarkastusmenot 1.3 mmk, leima- ja valmis-       nonhaarat. Kulkulaitosten ja yleisten töi-
76032: teverokonttorin menot 2.6 mmk, liikevaihto-     den ministeriön menot osoittavat 24.5
76033: verokonttorin menot 2.9 mmk, erinäisistä        mmk: n vähenemistä, mutta lisäystä oli tie-
76034: veroista aiheutuvat kustannukset 6l.2 mmk       ja vesirakennusten piirihallinnon menoissa
76035: ja menot erinäisten määrärahojen kohdalla       17.4 mmk, tie- ja vesirakennuksista johtu-
76036: 1.s mmk.                                        vissa menoissa 332.6 mmk, rakennushalli-
76037:   9 Pl. Puolustusministeriö ja siihen koh-      tuksen menoissa 1.2 mmk, rakennushallin-
76038: distuvat halrinnonhaarat. Koska tämän pää-      non piirihallinnon menoissa ja erinäisten
76039: luokan rakennetta täydellisesti muutettiin      valtion kiinteistöjen hoitomenoissa 7.6 mmk,
76040: vuoden 1946 tulo- ja menoarviossa, maini-       moottoriajoneuvoliikenteestä    aiheutuvissa
76041: tun ja edellisen vuoden eri lukujen menoja      menoissa 1.6 mmk, ilmailun edistämistä tar-
76042: ei voida verrata keskenään. Pääluokan ko-       koittavissa menoissa 14.7 mmk ja erinäisissä
76043: konaismenot osoittavat 1,025.9 mmk:n            menoissa 15.4 mmk.
76044: kasvua.                                           13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö
76045:   10 Pl. Opetusministeriö ja siihen kohdis-     sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. Tä-
76046: tuvat hallinnonhaarat. Helsingin yliopiston     män pääluokan menoista kohosivat meren-
76047: menot alenivat 11.2 mmk, mutta kouluhalli-      kulkuhallituksen menot l.o mmk, meren-
76048: tuksen menot kohosivat 1.1 mmk, oppikou-        kulku- ja luotsipiirien menot 7.o mmk, me-
76049: lujen menot 42.8, kansakoululaitoksen me-       renkulkulaitoksen alusten menot 50.4 mmk,
76050: not 453.o mmk, aistivialliskoulujen menot       teknillisen korkeakoulun menot 8.9 mmk,
76051: 6.5 mmk, valtion kirjastotoimen menot           muusta teknillisestä opetuksesta aiheutuvat
76052: 1.1 mmk, yhteiskunnallisesta sivistystyöstä     menot 7.3 mmk, ammattiopetuksen menot
76053: johtuvat menot 44.o mmk, muinaistieteelli-      10.9 mmk, kauppaopetuksen menot 8.8 mmk,
76054: sen toimikunnan menot 1.2 mmk, tieteen,         patentti- ja rekisterihallituksen menot 1. 7
76055: taiteen ja urheilun kannattamiseen käytetyt     mmk, valtion teknillisen tutkimuslaitoksen
76056: menot 33.8 mmk sekä erinäiset menot             menot 4.3 mmk sekä erinäisten määrära-
76057: 24.9 mmk.                                       hain kohdalla huomatut menot 7.3 mmk.
76058:   11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen koh-       14 Pl. Sosiaaliministeriö ja siihen koh-
76059: distuvat hallinnonhaarat. Lisäystä oli maan-    distuvat hallinnonhaarat. Sosiaaliministe-
76060: mittaushallituksen menoissa 2.s mmk, maan-      riön menot ovat nousseet 1.8 mmk, valtion
76061: mittausinsinöörikunnan menoissa ja maan-        tapaturmatoimiston menot 5.o mmk, so-
76062: mittauskustannuksissa 4.6 mmk, maatalous-       siaalivakuutuksesta johtuvat menot 358.6
76063: hallituksen menoissa 3.2 mmk, valtion ja        mmk, ammattientarkastuksen sekä työväen-
76064: yksityisluontoisten maataloudellisten oppi-     suojelu- ja huoltonäyttelyn menot 1.1 mmk,
76065: laitosten menoissa vastaavasti 11.5 mmk ja      äitiysavustukset 117.9 mmk, sokeainavus-
76066: 9.4 mmk, maataloudellisten tarkastuslaitos-     tukset 1.2 mmk, ammattikasvatuksen edistä-
76067: ten menoissa 2.6 mmk, maanparannustoi-          mistä ja työhuoltoa tarkoittavat menot
76068: minnasta johtuvissa menoissa 116.3 mm!k,        9.2 mmk, tylsämielisten hoito- ja opetuslai-
76069: hevostalouden edistämistä tarkoittavissa me-    tosten menot 5.8 mmk, kasvatuslaitosten
76070: 68
76071: 
76072: menot 6.cs mmk, lastensuojelun avustusme-         työvoiman säännöstelemisestä ja työttömyy-
76073: not 13.7 mmk, valtion alkoholistihuoltome-        den lieventämisestä aiheutuvissa menoissa
76074: not 2.9 mmk ja valtion irtolaishuoltomenot        112.o mmk, minkä lisäksi 12.4 mmk vähen-
76075: 2.5 mmk. Köyhäinhoidon avustusmenoissa            nystä johtui siitä, ettei vuonna 1945 mak-
76076: oli 1.6 mmk vähennystä, mutta seuraavien          settuja avustuksia eräille luottolaitoksille
76077: lukujen menoissa jälleen lisäystä, nimittäin      niiden lainaehtojen helpottamiseksi ja agio-
76078: raittius- ja siveellisyystyön tukemista tar-      tappioiden korvaamiseksi enää suoritettu
76079: koittavissa menoissa sekä erinäisissä huolto-     vuonna 1946.
76080: avustuksissa 19.4 mmk, työlainsäädännön             16 Pl. Erinäisten hallinnonhaarain eläk-
76081: aiheuttamissa menoissa 3:9 mmk ja erinäi-         keet ja eläkkeenluontoiset avustukset. Vaki-
76082: sissä menoissa 169.9 mmk.                         naisista eläkkeistä johtuvat menot kohosivat
76083:    14 A Pl. Kansanhuoltoministeriö ja sii-        127.7 mmk, ylimääräisistä eläkkeistä aiheu-
76084: hen kohdistuvat hallinnonhaarat. Kansan-          tuvat menot alenivat 3.o mmk, lakkautus-
76085: huoltoministeriön menoissa oli 30.7 mmk           palkkamenot vähenivät 26.2 mmk ja erinäi-
76086: lisäystä, piirihallinnon menoissa 24.5 mmk,       set menot lisääntyivät 52.o mmk.
76087: paikallisen kansanhuoltotoiminnan menoissa          17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannuk-
76088: 3.3 mmk ja erinäisten määrärahain kohdalla        set. Ulkomaisen velan korkomenot ovat kas-
76089: ~moritetuissa menoissa 47.3 mmk.                  vaneet 55.9 mmk, kotimaisen velan korko-
76090:    15 Pl. Sekalaiset yleiset menot. Lisäystä      menot 846.3 mmk ja muut kustannukset
76091: oli valtion rakennusten korjausmenoissa ja        valtion lainoista 1,098.4 mmk.
76092: uusimiskustannuksissa 14.4 mmk sekä eri-             18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä-
76093: naisissa menoissa 36,921.3 mmk, mistä             ja maatalous. Tämän pääluokan menoja on
76094: 25,037.2 mmk johtui korvauslakien nojalla         käsitelty edellä 5 osaston kohdalla vastaa-
76095: suoritettavista korvauksista, ja vähennystä       vien tulojen yhteydessä.
76096: 
76097:                                       P ääo m amen ot.
76098:                           19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot.
76099:    Tuloa tuottavat pääomamenot lisääntyi-                                         V. 1945   V. 1946
76100:                                                                                    mmk       mmk
76101: vät tilinpäätösten mukaan 14,732.o mmk,
76102: mutta ellei valtionvelan kuoletuksia eikä         Valtiovarainministeriö .. .                 91.7
76103: siirtoja tulo- ja menoarvion ulkopuolella         Opetusministeriö ....... .         1.7     23.o
76104: oleviin rahastoihin oteta huomioon, lisäys        Maatalousministeriö .... .      231.o     477.9
76105: on 6,735.9 mmk.                                   Kauppaministeriö ...... .        40.0
76106:    Luku 1. Sijoitukset valtion liiketoimin-       Sosiaaliministeriö . . .... .   103.2     386.9
76107: taan, metsätalouteen ja maatiloihin osoitta-      Pohjois-Suomi ......... .                 325.0
76108: vat yhteensä 631.8 mmk:n kasvua. Niiden
76109: jakaantuminen eri ministeriöiden kesken il-          Luku II!. Valtionvelan kuoletukset ovat
76110: menee seuraavasta yhdistelmästä.                  vähentyneet 5,863.4 mmk.
76111:                             V. I945     V. I946
76112:                                                      Luku IV. Siirrot tulo- ja menoarvion
76113:                              mmk         mmk      ulkopuolella oleviin rahastoihin kasvoivat
76114: V aitioneuvoston kanslia ..                5.o    2,132. 7 mmk.
76115: Oikeusministeriö . . .... .    1.3         2.2       Luku V. Toisen omaisuudenluovutusve-
76116: Sisäasiainministeriö . . .. .  0.1                ron suoritukseksi annettujen osakkeiden
76117: Puolustusministeriö .... . 488.4           3.o    siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle,
76118: Maatalousministeriö ... . 657.3          456.0    jollaista siirtoa ei toimitettu vuonna 1945,
76119: Kulkulaitosministeriö .. . 1,008.0     2,095.1    käsitti osakkeita 5,000.o mmk:n arvosta.
76120: Kauppaministeriö ..... . 125.0           350.8       Luku- VI. Työttömyyden lieventämisestä
76121: Sosiaaliministeriö ..... .     1.1         0.8    johtuvissa menoissa oli 24.3 mmk vähen-
76122:                                                   nystä.
76123:    Luku II. Avustuslainat, joiden maara              Luku VII. Maanhankintalain nojalla k01·-
76124: kasvoi 928.5 mmk, jakaantuivat molempina          vauksista pidätettyjen varojen suorittami-
76125: k. o. vuosina käyttöperusteidensa mukaan          seen käytettiin tämän uuden luvun kohdalla
76126: seuraavasti:                                      200.o mmk.
76127:                                                                                                   69
76128: 
76129:                          20 Pl. Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
76130:   Valtion tuloa tuottamattomat pääomame-            Valtiovarainministeriö . . .     11.o
76131: not osoittavat 213.8 mmk:n kasvua.                  Puolustusministeriö .... .      170.5      55.o
76132:   Luku l. Perushankintamenot lisääntyivät           Opetusministeriö ....... .        1.7       1.2
76133: 140.7 mmk, ja ne jakaantuivat seuraavasti:          Maatalousministeriö .... .       17.7      37.3
76134:                                 V. 1945   V. 1946   Kulkulaitosministeriö ... .      17.3      24.8
76135:                                  mmk       mmk      Kauppaministeriö ...... .        27.9      88.9
76136: Ulkoasiainministeriö ... .                 15.4     Sosiaaliministeriö . . .... .    10.2      45.9
76137: Oikeusministeriö ....... .                  0.7     Pohjois-Suomi ......... .        50.0     336.5
76138: Sisäasiainministeriö . . .. .    11.5      36.9
76139: Puolustusministeriö .... .      290.7      39.5       Luku lll. Erinäisiin yleisiin töihin käy-
76140: Opetusministeriö ....... .        1.o       8.5     tettiin 153.1 mmk vähemmän kuin .edelli-
76141: Maatalousministeriö .... .       22.7      69.0     senä vuonna. Menojen jakaantuminen eri
76142: Kulkulaitosministeriö .. .       40.4     246.0     ministeriöiden kesken se~viää alla olevasta
76143: Kauppaministeriö ...... .         6.0      97.6     vertailusta.
76144: Sosiaaliministeriö . . .... .      O.s      0.2
76145:                                                                                     v. 1945   V. 1946
76146:                                                                                      mmk       mmk
76147:   Luku II. Uttdisrakennuksista johtuvat             Oikeusministeriö ....... .       25;o      45.5
76148: menot, jotka osoittavat 295.7 mmk:n nou-            Maatalousministeriö .... .        6.2       6.o
76149: sua, voidaan ryhmitellä seuraavalla tavalla:        Kulkulaitosministeriö . . .     671.5     498.1
76150:                             V. 1945   v. 1946
76151:                                  mmk       mmk        Luku IV. Työttömyyden lieventämistä
76152: Oikeusministeriö ....... .        3.6       1.2     tarkoittavat menot vähenivät 69.6 mmk vuo~
76153: Sisäasiainministeriö .... .     142.1     156.9     desta 1945.
76154: 
76155: 
76156:        Vuoden 1946 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarviooJL
76157:                    Tulot.                           460.4 mmk, posti- ja lennätinlaitoksen yli-
76158:                                                     jäämässä 380.3 mmk, tupakkavalmisteve-
76159:   Varsinaiset tulot 1-4 osastossa olivat            rossa 371.8 mmk, sakkorahoissa 167.5 mmk
76160: 80 momentin kohdalla yhteensä 23,506.4              ja ylimääräisessä varallisuusverossa 101.o
76161: mmk tulo- ja menoarvioon merkittyjä mää-            mmk.
76162: riä suuremmat ja 17 momen tin kohdalla                Enimmän vajausta taasen oli toisessa
76163: kaikkiaan 401.1 mmk arvioituja määriä pie-          omaisuudenluovutusverossa, 297.2 mmk, sekä
76164: nemmät, kun taas valtion liiketoiminnan             Yhteissisu Oy:ltä tilattujen autojen myyn-
76165: sekä metsä-. ja maatalouden tuottamat yli-          nistä ja ennakkomaksujen palautuksista
76166: jäämät 5 osastossa olivat 14 luvun kohdalla         saaduissa tuloissa, 81.9 mmk.
76167: yhteensä 1,286.2 mmk tulo- ja menoarviossa            Pääomatulot olivat 13 momentin kohdalla
76168: arvioituja tuloja suuremmat ja yhden lu-            yhteensä 3,950.2 mmk tulo- ja menoarvioon
76169: vun kohdalla 0.1 mmk niitä pienemmät.               merkittyjä määriä suuremmat, mutta 10 mo-
76170: Varsinaisten tulojen kokonaismäärä ylitti           mentin kohdalla yhteensä 2,781.9 mmkniitä
76171: 24,391.3 mmk: lla arvioidun määränsä.               pienemmät, joten pääomatulojen kokonais-
76172:    Suurimmat ylitykset tulo- ja menoarvioon         määrä oli 1,168.3 mmk arvioitua suurempi.
76173: merkittyihin määriin verrattuna oli seuraa-           Suuruutensa puolesta huomattavimmat
76174: vissa varsinaisissa tuloissa: liikevaihtove-        ylitykset olivat seuraavissa pääomatuloissa:
76175: rossa 7,785.6 mmk, tulo- ja omaisuusverossa         valtionlainoissa kuuden eri momentin koh-
76176: 6,784.3 mmk, menorästien ja siirrettyjen            dalla yhteensä 3,776.8 mmk, menorästien
76177: määrärahain peruutuksissa 2,388.4 mmk,              ja siirrettyjen määrärahain peruutuksissa
76178: satunnaisissa tuloissa 1, 767.6 mmk, osin-          100.3 mmksekä valtion maaomaisuuden iluo-
76179: goissa 1,600. 7 mmk, metsätalouderl· ylijää-        vutuksesta saaduissa 1tuloissa, joita voidaan
76180: mässä 758.7 mmk, tuontitullissa 575.9 mmk,          käyttää maiden ostamiseen valtion metsä-
76181: leimaverossa 575.o mmk, suhdanneverossa             taloutta varten, 33.4 mmk.
76182: ·?O
76183: 
76184:   Suurimmat vajaukset tulo- ja menoar-            219.1 mmk, siirtoväen ja siirretyn omaisuu-
76185: vioon verrattuna oli valtionlainoissa, kol-       den huoltoruenoissa 214.1 mmk, posti- ja
76186: men momentin kohdalla yhteensä 1,744.6            lennätinlaitokselle suoritetussa korvauksessa
76187: mmk, maanhankintalain nojalla korvauksen-         vapaakirjeoikeudesta ja postirahanvapau-
76188: saajilta pidätetyissä varoissa, 919.9 mmk,        desta 211.2 mmk, ulkomaalaisen omaisuu-
76189: mainitun lain mukaan muodostettujen tilo-         den hoitokunnalle suoritettujen ulkomaa-
76190: jen lunastushintain takaisinmaksuissa, 110.5      laisten saatavien aiheuttamien kurssitap-
76191: mmk, sekä valtion maaomaisuuden ja tuloa          pioiden korvauksissa 206.o mmk, valtion-
76192: tuottavien oikeuksien myyntituloissa, 6. 7        rautateiden vajauksessa 188.6 mmk ja val-
76193: mmk.                                              tion välittömään hoitoon otettujen maan-
76194:                                                   teiden ja siltojen sekä lossien kunnossa.pi;to-
76195:                   Menot.                          menoissa 142.o mmk.
76196:                                                       Seuraavat varsinaiset menot osoittivat
76197:    Variinaiset menot 1~17 pääluokassa oli-        suurinta säästöä: kotimaisten maatalous-
76198: vat 413 momentin kohdalla kaikkiaan               tuotteiden hintojen vakauttamisesta ja nii-
76199: 15,036.5 mmk arvioituja suuremmat, jota           den kauppaan saanniri edistämisestä johtu-
76200: vastoin 849 momentin kohdalla oli säästöä         vat menot 440.7 mmk, perhelisämenot 240.3
76201: yhteensä 1,720.8 mmk. Näiden menojen              mmk, kotimaisen ja ulkomaisen velan kor-
76202: yhteismäärä oli tämän mukaisesti 13,315.7         komenot vastaavasti 17 momentin kohdalla
76203: mmk arvioitua suurempi. Valtion liiketoi-         yhteensä 145.1 mmk ja 7 momentin kohdalla
76204: minnan sekä metsä- ja maatalouden 18 pää-         yhteensä 143.o mmk, puolustuslaitoksen nes-
76205: luokassa kirjatut nettomenot eli siis vajauk-     temäisten poltto- ja voiteluaineiden sekä
76206: set olivat yhteensä 681.9 mmk, siitä valtion-     niiden korvikkeiden hankintamenot 78.5
76207: rautateiden vajaus 399.6 mmk, kanavien            mmk, puolustuslaitoksen joukkoyhtymien
76208: vajaus 4.3 mmk, maatalouskoelaitoksen mei-        palkkausmenot 55.1 mmk, valtion viran ja
76209: jerin vajaus 0.2 mmk ja puuhiilen y. m.           toimen haltijain palkkausten väliaikaisesta
76210: hankinnasta aiheutunut vajaus 277.8 mmk.          korottamisesta aiheutuneet menot 53.6 mmk,
76211: Kun tulo- ja menoarviossa ei ollut edelly-        maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaus-
76212: tetty muita vajauksia kuin 21l.o mmk val-          menot 45.7 mmk, rajavartiolaitoksen yli-
76213: tionrautateiden kohdalla, olivat 18 pääluo-       määräisen henkilökunnan palkkausmenot
76214: kan menot 470.9 mmk arvioitua määräänsä            37.8 mmk, kunnallisten terveyssisarten
76215: suuremmat. Edellisen mukaisesti valtion           palkkausmenot 34.9 mmk, kunnankätilöiden
76216: varsinaiset menot 1-18 pääluokassa ovat            palkkausmenot 30.1 mmk, kaupunkien polii-
76217: yhteensä 13,786.6 mmk:lla ylittäneet tulo-         silaitosten palkkausmenot 21.4 mmk, ennen
76218: ja menoarvioon merkityn määrän.                   myönnetyistä eläkkeistä johtuvat menot
76219:    Varsinaisten menojen suurimmat ylityk-          20.7 mmk sekä uudistilain perustaruispalk-
76220: set olivat seuraavissa menoissa: tileistä pois-   kiot 15.4 mmk.
76221: toissa 2,568.2 mmk, sotakorvaussuorituk-              Pääomamenot olivat 19 momentin koh-
76222: sissa. ja niistä aiheutuvissa hallintoruenoissa    dalla kaikkiaan 4,057.6 mmk tulo- ja me-
76223: 2,275.8 mmk, erinäisten sotavälineiden ja          noarvioon merkittyjä tuloja suuremmat ja
76224: -tarvikkeiden hankinnasta ulkomailta vuo-          31 momentin kohdalla yhteensä 1,428.2 mmk
76225: sina. 1940-1944 johtuneissa menoissa               arvioituja pienemmät, joten niiden koko-
76226: 2,037.6 mmk, erinäisissä välirauhansopimuk-        naismäärä ylitti arvioidun summan 2,629.4
76227: sesta aiheutuvissa kustannuksissa 1,802.1          mmk:lla.
76228: mmk, korvauslakien nojalla suoritettavissa            Enimmän ylitystä tulo- ja menoarvioon
76229: korvauksissa 1,037.2 mmk, kotimaisen velan         verrattuna oli seuraavissa menoissa: val-
76230: korkoruenoissa 16: n eri momentin kohdalla         tion kotimaisen velan kuoletuksissa 10 mo-
76231: yhteensä 522.4 mmk, kauppamerenkulun oh-           mentin kohdalla yhteensä 3,754.8 mmk, Val-
76232: jaamisesta ja säännöstelemisestä aiheutu-          tion metallitehtaiden tuotantomahdollisuuk-
76233: vissa menoissa 424.2 mmk, kultaehdosta ai-         sien kehittämisestä johtuneissa menoissa
76234: heutuvasta korvausobligatioiden lunastus-          78.5 mmk, sanottujen tehtaiden rahastoon
76235: hinna.n korotuksesta johtuvissa menoissa           toimitetussa siirrossa 72.4 mmk, kodinperus-
76236: 286.3 mmk, miinanraivausmenoissa 256.3             tamislainoissa 71.9 mmk ja tuloa tuottamat-
76237: mmk, maanhankintalain ja siihen liittyvän          tomissa pääomaruenoissa työttömyyden lie-
76238: lainsäädännön toimeenpanokustannuksissa            ventämistä varten 26.4 mmk.
76239:   Seuraavat pääomamenot osoittivat eniten        kotimaisen velan kuoletukset 10 momentin
76240: säästöä, nimittäin maanhankintalain mu-          kohdalla yhteensä 117.2 mmk, Maatalous-
76241: kaan    suoritettavat  maanlunastushinnat        seurojen Keskusliiton hankkimista raken-
76242: 709.7 mmk, valtion ulkomaisen velan kuole-       nusaineista ja maatalousirtaimistosta sekä
76243: tukset 6 momentin kohdalla yhteensä 312.o        sadon lunastamisesta aiheutuneet menot
76244: mmk, lainat maanhankintalain mukaista            50.2 mmk ja Yhteissisu Oy:lle annetun
76245: maanhankintaa varten 207.2 mmk, valtion          autotilauksen rahoittamismenot 20.9 mmk.
76246: 
76247: 
76248:                                     Loppulausunto.
76249:    V aJ.tion menojen vuosi vuodelta ylhä kiih-   olisi turvauduttu edellä tarkoitetun lain-
76250: tynyt kasvu jatkui myös kertomusvuonna,          säädännön muuttamiseen. Siihen ei llmi-
76251: jolloin ne edelliseen vuot~en verrattuna         tenkaan ole ryhdytty, vaan lakiin ;tai ase-
76252: kohosivat 42.s miljardista 100.1 miljardiin      tukseen perustuvien menojen määrää on
76253: marrokaan. Tämä johtui pääasiallisesti SO-       päinvastoin huomattavasti lisätty. Kun me-
76254: tien aiheuttamista suurista menoista, kuten      nojen voimakasta kasvua m. m. tästä syystä
76255: sodasta kärsineilile suoritettavista korvauk-    ei ole kyetty estämään, on sekä verotaakkaa
76256: sista ja heidän avustamisestaan, jälleenra-      että lainanottoa ollut vielä entisestäan
76257: kennustoiminnasta, maanhankinnasta sekä          suuresti lisättävä.
76258: sotakorvauksista ja muista välirauhansopi-          Huomioonottaen, että maamme talouselä-
76259: muksesta ai:heutuneista menoista. Toisen         män kehitys viimeksi iku[uneina aikoina
76260: huomattavan menoryhmän muodosti valtion-         eräistä kielteisistä ilmiöistä ihuolimatta on
76261: velan kuolettaminen, johon käytettiin            osoittaml!t selviä terveihtymisen merkkejä,
76262: yhteensä 9.7 miljardia marlclma. Myös            joista tässä mainittakoon vain raihanarvon
76263: rruhanarvon edelleen jatkunut aleneminen         alenemisen hidastuminen, voidaan syyllä
76264: on suuresti myötävaikuttanut menojen kas-        toivoa, että tämä suotuisa kehitys vas-
76265: vuun.                                            taisuudessa jatkuu ja voimistuu. Tähän
76266:     Rinnan menojen kanssa vaJ.tion 1tulotkin     kaikki ponnistelut onkin keskitettävä, ja
76267:  kohosiv·&t, nimittäin 104.3 miljardiin mark-    päämääräksi on tällöin asetettava talouselä-
76268:  kaan, mistä kuitenkin 27.3 miljardia mal1k-      män vakauttaminen, mihin tärkeinä teki-
76269:  kaa 1kertyi lainanoton kautta. Runsaasti        jöinä kuu[uvat ra:hanarvön ja,tkuvan &lene-
76270: puolet tulojen yhteismäärästä oli verotuloja,    misen estäminen, valtion talouden tasapai-
76271:  jotka oltuaan edellisenä vuonna 25.7 mil-       noon saattaminen, ·teollisuus- ja maatalous-
76272:  jardia markkaa kasvoivat ~52.5 miljardiin        tuotannon lisääminen sekä ulkomaankaupan
76273:  markkaan. VMittömät verot nousivat 15.3          elvyttä:minen. Nykyisiä verraten edullisia
76274: miljardista 30.7 miljardiin, välilliset verot    suhdantei1ta :hyväksikäyttäen on epäilemättä
76275:  2.7 miljardista 6.9 miljardiin ja sekaluon-      vieläkin mahdoolista asettaa sulku sille ta-
76276:  toiset verot, joista liikevaihtovero molem-      loudelliselle kehitykselle, jota viimeksi kulu-
76277:  pina vuosina muodosti noin 90% ja ~eima        neet vuodet ovat osoittaneet ja j10ka jat-
76278:  vero loput, 7. 7 miljardista 14.9 miljardiin    kuessaan joMaisi talouselämän sekasortoon.
76279:  markkaan.                                       Suotuisimmassakin tapauksessa ovat kuiten-
76280:     Suurin osa valtion menoista perus.tuu ku-    kin suuret vaikeudet vielä edessä. Niiden
76281:  ten tunnettua lakiin tai asetukseen taikka       voittamiseksi tarvitaan sekä valtiovallan
76282:  kansainvälisiin velvoituksiin, mikä tietenkin    tarmokasta, johdonmukaista ja päämääris-
76283:  on omansa vaikeuttamaan menojen kasvun           tään tietoista toimintaa että kaikkien kansa-
76284:  rajo1ttamista. Tässä suhteessa olisi kuiten-     laispiirien terveeseen taloudelliseen vaistoon
76285:  kin ollut paljon tehtävissä, varsinkin jos       pohjautuvaa vilpi1töntä tukea.
76286:                                                            Sisällysluettelo.
76287: Vuoden 1946 valtiontilintarkastajat ........ .                         5    Kauppa- ja ,teollisuusmilllisteriö . . . . . . . . . . . . .                    43
76288: Ulkoasi&inministeriö ...................... .                           6   Sosiaalimi.ni.steriö . . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . .            46
76289: Oikeus:ministeriö .•.........................                           6   Kansan!huolto~inisteriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               47
76290: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10   Valtion Jiiketohninta sekä metsä- ja maatalous                                  49
76291: Valtiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     24   Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   60
76292: Puolustusministeriö . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . .      27   Vuosien 1946 ja 1945 tilinpäätösten vertailu                                    tll
76293: Opetusnrlnhrteriö .....•.....................                          33   Vuoden 1946 tilinpäätökB'en vertailu tulo- ja
76294: M:aatalousmilllisteriö . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .   34     menoarvioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         69
76295: Kulkula.itosten ja yleisten töiden ministeriö . .                      41   Loppulausunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         71
76296: 20         1948 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
76297: 
76298: Virkkunen, Tapani, varatuomari.                    Puumalainen, Ville, muurari, kansanedus-
76299: Virtanen, Erland, taloudenhoitaja.                   taja.
76300:                                                    Pärssinen, Matti, maanviljelijä, kansan-
76301:                 Valtuutetut:                         edustaja.
76302: Sarlin, Bruno, ent. maaherra, kansanedus-          Rantala, Viljo, maatyöläinen, kansanedus-
76303:    taja, puheenjohtaja.                              taja.
76304: Sillanpää, Miina, talousneuvos, kansanedus-        Saukkonen, Tauno, maanviljelijä, kansan-
76305:    taja, varapuheenjohtaja.                          edustaja.
76306: Ampuja, Mikko, viilaaja (kuollut 16. 9.            Sipi, Väinö, pankinjohtaja.
76307:    -47).                                           Syrjälä, Helena, seminaarinlehtori.
76308: Arhama, Kusti, maanviljelijä.                      Vehkaoja, Heikki, maanviljelijä, kansan-
76309: Asikainen, Albin, kunnallisneuvos, kansan-           edustaja.
76310:    edustaja.                                       Virtanen, Johannes, pastori, kansanedus-
76311: Bryggari, Tuomas, kivityömies, kansanedus-           taja.
76312:    taja.                                           Ytti, Matti, maanviljelijä, kansanedustaja.
76313: Heikkilä, Matti, kunnallisneuvos, kansan-
76314:    edustaja.                                                    Tilintarkastajat:
76315: Hiilelä, Kaisa, rahastonhoitaja, kansanedus-
76316:    taja.                                           Salmenoja, Pietari, pääjohtaja, puheenjoh-
76317: Jern, J. L., kunnallisneuvos, kansanedus-            taja.
76318:    taja.                                           Ekholm, Mauritz, pankinjohtaja.
76319: Järvinen, Johan Toivo, maanvilj.elijä, kan-        Kastari, Paavo, lakit. tohtori, yliopiston
76320:    sanedustaja (kuollut 25. 4. -47).                 apulainen.
76321: Paavolainen, Erkki, päätoimittaja, kansan-         Niemistö, Aug, taloudenhoitaja.
76322:    edustaja.                                       Seppälä, Feliks, lehtori, kansanedustaja.
76323: 'J'uominen, Tyyne, pääsihteeri, kansanedus-
76324:    taja.                                                 Tilintarkastajien varamiehet:
76325:             Valtuutettujen varamiehet:             Aaltonen, Antti, taloudenhoitaja.
76326:                                                    Junes, Antti, kunnallisneuvos.
76327:   L-iattela, Hugo, toimittaja.                     Kaukinen, Eero, taloudenhoitaja.
76328:   H ollsten, Ture, maanviljelijä, kansanedus-      Olin, C.-E., fil. tohtori.
76329:      taja.
76330:   Kullberg, Henrik, maanviljelijä, kansan-
76331:      edustaja.                                               Osastopäälliköt ja lääkärit:
76332:   Kulovaara, Urho, kansakoulunopettaja, kan-       Länsiö, Einari, varatuomari, yleissihteeri
76333:      sanedustaja.                                     (eronnut 20. 7. -47).
76334:   Lappi-Seppälä, Jussi, asutusneuvos, kan-         Saarinen, Veli Paavo, varatuomari, yleis-
76335:      sanedustaja.                                    sihteeri (1. 10. -47 alkaen).
76336:   Lehtokoski, Aino, rouva, kansanedustaja.         Nieminen, Werner, ekonomi, osastopäällikkö
76337: · Leskinen, Paavo, maalari, kansanedustaja.           (yleinen osasto).
76338:   Lumme, Alpo, lastensuojelutyön johtaja,          V enho, Viljo, agronoomi, osastopäällikkö
76339:      kansanedustaja.                                  ( piiriasiamiesosasto).
76340:   Lång, Toivo, muurari, kansanedustaja.            Noponen, Alpo, varatuomari, osastopäällikkö
76341:   Löthman-Koponen, Tilda, v. t. kansanopis-           (eläkeasian osasto).
76342:      tonjohtaja.                                   Jylhä, Tauno, fil.maist., yliaktuaari, osas-
76343:   111eltti, Väinö, fil. maisteri, maaherra.          topäällikkö ( vakuutusteknillinen osasto) .
76344:   Nevalainen, Anna, fil. maisteri, kansan-         Vihrna, Aarne Yrjö, lakit. kand., varatuo-
76345:      edustaja.                                       mari, osastopäällikkö (varojensijoitus-
76346:   Paasivuori, Arvo Kullervo, apulaisjohtaja,         osasto).
76347:      kansanedustaja.                               Koponen, Yrjö A., ekonomi, ylikamreeri.
76348:   Palovesi (ent. Möttönen), Eino, maanvilje-       Kaila, Martti, lääket. ja kir. tri, ylilääkäri.
76349:      lijä, kansanedustaja.                         Ponteva, Eero, lääket. ja kir. tri, lääkäri.
76350: 
76351:                              Helsinki 1948. Valtioneuvoston kirjapaino.
76352:                                           Liitteet.                                         19
76353: 
76354: mikäli tarkastuksissa on saatettu havaita,       asianharrastuksella, esitämme Kansaneläke-
76355: noudattaneet voimassa olevia säännöksiä ja       laitoksen valtuutetuille ,että eläkelaitoksen
76356: heille annettuja määräyksiä.                     tilinpäätös vahvistettaisiin ja laitoksen hal-
76357:    Edellä esitetyyn viitaten ja kun tarkas-      litukselle ja lisätylle hallitukselle myön-
76358: tuksissa olemme havainneet Kansaneläke-          nettäisiin täydellinen tili- ja vastuuvapaus
76359: laitoksen asioita hoidetun huolellisesti ja      vuodelta 1947.
76360:        Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1948.
76361: 
76362:                                      P. Salmenoja.
76363:                 Mauritz Ekholm.                             Aug. Niemistö.
76364:                 Felix Seppälä.                              Antti Junes.
76365: 
76366: 
76367:                         Lisätyn haUituksen lausunto valtuutetuille.
76368:   Tarkastettuamme      Kansaneläkelaitoksen      man lausunnon, ehdotamme, että tilinpää-
76369: hallituksen laatiman 'eläkelaitoksen toimin-     tös niiden mukaisesti vahvistettaisiin ja
76370: takertomuksen ja tilinpäätöksen vuodelta         että ylijäämä mk 40,405,001: 60 siirrettlii-
76371: 1947 sekä tilintarkastajien eläkelaitoksen       siin yleiseen vararahastoon.
76372: saman vuoden hallinnosta ja tileistä anta-
76373:         Helsingissä huhtikuun 16 päivänä 1948.
76374: 
76375:                 Eino E. Louhio.                             Kaarlo Hillilä.
76376:                 Aleksi Aaltonen.                            Evkki Härmä.
76377:                 Osk. Reinikainen.                           Ansh. Alestalo.
76378:                 J. F. Pöykkö.                               E. 0. Tuominen.
76379:                 Oll..n.i Ul'aska.                           Ralf Törngren.
76380:                 K. Kivialho.                                Ilmari Vartiainen.
76381:                 Maunu Suomalainen.                          Ossi Holmström.
76382: 
76383: 
76384:                   Hallitus:                      Suomalainen, Maunu, varatuomari, Valtion
76385: Louhia, Eino E., varatuomari, pääjohtaja.          tapa turma toimiston a pulaisj oh taj a.
76386: Hillilä, J[aarlo Henrik, varatuomari, joh-       T1wminen, Erkki, hov. ausk., Valtiollisen
76387:   taja, pääjohtajan sijainen.                      poliisin päällikkö.
76388: Llaltonen, Aleksi, johtaja.                      Törngren, Ralf, ministeri, kansanedustaja.
76389: Janhunen, llfatti, johtaja, ministeri (virasta   Ulaska, Onni Armas, toimitsija.
76390:   vapaa).
76391:                                                        Lisätyn hallituksen varajäsenet:
76392:               Lisätty hallitus:                  Asteljoki, Alpo, varatuomari, huoltoviraston
76393:   Hallituksen jäsenten lisäksi ovat lisät-          johtaja.
76394: tyyn hallitukseen kuuluneet:                     Heiskanen, Arvi, varatuomari.
76395: Alestalo, Anshelm, kunnallisneuvos, kan-         Ikonen, Toivo, maanviljelijä, kansanedus-
76396:   sanedustaja.                                      taja.
76397: Holmström, Ossi, toimitusjohtaja.                J(ekkonen, Urho, lakit. tohtori, kansanedus-
76398: Härmä, Erkki, ministeri.                            taja.
76399: Kivialho, K., fil. tohtori, Suomen Pankin        Laine, Veikko, lääket. ja kirurgian tohtori.
76400:   johtokunnan jäsen.                             "lleinander, Tor Nils Hilding, fil. maisteri,
76401: Pöykkö, J. F., huoltojohtaja.                       kansanedustaja.
76402: Reinikainen, Oskar, professori, pääjohtaja.      N1trminen, Nestori, kansanedustaja.
76403: Savilahti, Martti Einari, lääket. ja kirur-      Salo, Sulo, pienviljelijä, kansanedustaja.
76404:   gian tohtori.                                  8umn, Aku, SAK: n sihteeri.
76405: 18             1948 Vp. -                                        Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
76406: 
76407: Rahastotkorot ja siirrot:
76408:    Vakuutusmaksujen rahastoon . . . . . . . . . . . . . . . .                               940,560,238: -
76409:    Vakuutusmaksujen siirtorahastoon . . . . . . . . . . . . 1,169,604,181: 50
76410:    Työkyvyttömyyseläkkeiden pohjaosien tasoitus-
76411:        rahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                88,697,327: -
76412:    Työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden korotus-
76413:        rahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              146,000,000:-
76414:    Vapaaehtoisten vakuutusten rahastoon . . . . . . . . -~~- _}~,~38: -                                                 2,344,872,184: 50
76415: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    22,951,623: 50
76416: Tulostili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    40,405,001: 60
76417:                                                                                                                    --------~--~-----
76418:                                                                                                                   mk 2,575,224,733: 85
76419: 
76420:                                                       Tuotot:
76421: Vakuutusmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,226,815,217: 50
76422: Vapaaehtoisen vakuutuksen vakuutusmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   6,500:-
76423: Valtion ja kuntien lisäeläikeosuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                61,698,020: -
76424: Korot ...        0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   280,513,939: 75
76425:                                                                                                                  •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •
76426: 
76427: 
76428: 
76429: 
76430: Poistetuista saatavista ...                                              o   ••••••••••                            6,191,056: 60
76431:                                                                                                                      0   ••      0   •••••               0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •
76432: 
76433: 
76434: 
76435:                                                                                            --------------~-~------
76436:                                                                                                          mk 2,575,224,733: 85
76437: 
76438:                                                                                                              HALLITUS:
76439:                                                                                                              Eino E. Louhio.
76440:                              Kaarlo Hillilä.                                                                                                                                                     A.lel{si Aaltonen.
76441: 
76442: 
76443:                                                                                                  Tilintarkastuslausunto.
76444:    Valittuina Kansaneläkelaitoksen valtuu-                                                                                                       suorittaneet eläkelaitokselle tehtävien tili-
76445: tettujen kokouksessa 20 päivänä joulukuuta                                                                                                       tysten tarkastuksia.
76446: 1946 tarkastamaan Kansaneläkelaitoksen                                                                                                              AUekirjoittaneiden nyt toimittamassa ti-
76447: tilejä ja hallintoa vuodelta 1947 olemme                                                                                                         linpäätöksen ja laitoksen hallinnon tarkas-
76448: tämän tehtävän suorittaneet ja annamme                                                                                                           tuksessa ·on todettu,
76449: tarkastuksen tuloksena seuraavan lausun-                                                                                                            että tilinavaus oli oikein suoritettu,
76450: non.                                                                                                                                                että 'kirjanpito oli selvästi ja huolellisesti
76451:    Hallintoelimimi kokousten pöytäkirjat ja                                                                                                      hoidettu perustuen viennit tositteisiin, joi-.
76452: valtuutettujen määräämien tarkastajien                                                                                                           den asiallisuutta vastaan ei ollut huomaut-
76453: laatimat tarkastuspöytäkirjat olemme luke-                                                                                                       tamista,
76454: neet ja todenneet, että toimintakertomuk-                                                                                                           että käteiset varat laskettaessa vastasivat
76455: seen otetut omaisuus- ja tulostase ovat yhtä-                                                                                                    kassatilien osoittamia saldoja, samoin kir-
76456: pitävät eläkelaitoksen kirjoissa oLevien vas-                                                                                                    janpidon pankkitilien saldot asianomaisten
76457: taavien merkintöjen kanssa. Samalla olemme                                                                                                       pankkien antamia tili-ilmoituksia,
76458: tutustuneet siihen tarkastuskertomukseen,                                                                                                           että arvopapereita oli eläkelaitoksen kir-
76459: jonka Tilitoimisto Usva on Kansaneläkelai-                                                                                                       jojen osoittama määrä,
76460: toksen hallituksen toimeksiannosta laatinut                                                                                                         ·että varojen sijoitus oli toimitettu kan-
76461: eläkelaitoksen kysymyksessäolevan tilivuo-                                                                                                       saneläkelain 89 § : n sekä sanottua lakia
76462: den kirjanpidosta, ja siihen lausuntoon,                                                                                                         koskevista poikkeuksista 28 päivänä joulu-
76463:  jonka sosiaaliministeriön vakuutusylitarkas-                                                                                                    kuuta 1945 ja 4 päivänä syyskuuta 1947
76464: taja Teivo Pentikäinen on antanut eläke-                                                                                                          annettujen valtioneuvoston päätösten mu-
76465: laitoksen rahastolaskuperusteista. Tilintar-                                                                                                      kaisesti sekä huomioonottaen Eduskunnan
76466:  kastusperusteena otettiin lisä:ksi huomioon                                                                                                      tässä asiassa lausuman toivomuksen,
76467:  Kansaneläkelaitoksen ja Maalaislmntien                                                                                                             että tilinpäätös oli ~ehty oikeilla ja asial-
76468:  Liiton kesken tehty sopimus, jonka mukai-                                                                                                       lisilla perusteilla,
76469:  sesti sanotun liiton tilintarkastajat ovat                                                                                                         että eläkelaitoksen toimihenkilöt olivat,
76470:                                                                   Liitteet.                                                            17
76471: 
76472: 
76473: 
76474: 
76475:                                                       Kansaneläkelaitos.
76476:                                         Omaisuustase 31 p: nä joulukuuta 1947.
76477: 
76478:                                                          Vastaavaa:
76479: Kassa ........................................................ .                                                            5,624,886:-
76480: Pankkitilit .................................................... .                                                        150,971,995: -
76481: Siirtosaatavat ................................................. .                                                        587,650,721:-
76482: Sijoi~~kse.t: ..
76483:     Knntmstot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              14,000,000: -
76484:     Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,535,493,951: 50
76485:     Obligatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,456,041,235: -
76486:     Osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         930,560,884: -                6,936,096,070: 50
76487: Irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10: -
76488:                                                                                                                  mk      7,680,343,682: 50
76489: 
76490: 
76491:                                                         Vastattavaa:
76492: Siirtovelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8,394,554: 50
76493: PDhjarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      200,000,000: -
76494: Vakuutusmaksujen rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,443,954,684: -
76495: Vakuutusmaksujen siirtorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,656,288,269: -
76496: Työkyvyttömyyseläkkeiden pohjaosien tasoitusrahasto . . . . . . . . . . . . . .                                         245,405,292:-
76497: Työkyvyttömyys- ja vanhuuselä:kkeiden korotusrahasto . . . . . . . . . . . . . .                                        706,000,000: -
76498: Vapaaehtoisten vakuutusten rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               68,309 : -
76499: Perustamiskustannusten rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      186,036,682: 90
76500: Yleinen vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             193,790,889: 50
76501: Tulostili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40,405,001: 60
76502:                                                                                                     ------------~~~-----
76503:                                                                                                                   mk 7,680,343,682: 50
76504: 
76505: 
76506:                                                      Tulostase vuodelta 1947.
76507:                                                              Kulut:
76508: Hallintokulut ................................................. .                                                              393,496: 50
76509: Palkat ........................................................ .                                                           32,535,479:-
76510: Yleiskulut ja korvaus posti- ja lennätinlaitokselle ................. .                                                     16,661,765: 25
76511: Piiritarkastajat ja asiamiehet
76512:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,426,881:-
76513:     Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,593;027: 50                        17,019,908: 50
76514: Vakuutusmaksun palautukset ................................... .                                                            11,023,085: -
76515: Elä:kkeet ...................................................... .                                                          86,762,830:-
76516: Lääkärintarkastuskulut ......................................... .                                                             949,001:-
76517: Sairaanhoitokulut ............................................. .                                                            1,650,359: -
76518: 
76519: 3-5013/48
76520: 16       1948 Vp. -   Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
76521: 
76522:    Kertomusvuoden aikana on eläkelaitos sijoittanut varoja kirjattujen arvojen mu-
76523: kaan yhteensä 2,721.s milj. markkaa.
76524:        Helsingissä maaliskuun 10 päivänä 1948.
76525: 
76526:                                   HALLITUS:
76527:                                   Eino E. Louhio.
76528:             Kaarlo Hillilä.                           Aleksi Aaltonen.
76529:                                                   Liitteet.                                                15
76530: 
76531:   Työkykyä palauttavan sairaanhoidon an-                  varojen sijoittamiseksi siten, että ne tur-
76532: tamiseksi muissa tapauksissa ja sitä tar-                 vattaisiin inflation vaikutwksilta. Tämän
76533: koittavan muun invaliidihuollon antami-                   vuoksi on eläkelaitos ostanut osak<keita ja
76534: seksi vakuutetuille Kansaneläkelaitos on                  jatkuvasti my.öntänyt indeksiehtoisia luot-
76535: ollut yhteistyössä uutta invaliidihuoltola-               toja. Näiden sijoitusten määrä on nyky-
76536: kia soveltavien viranomaisten kanssa.                     hetkellä 34.5 % eläkelaitoksen kaikista si-
76537:                                                           joituksista, kun niiden määrä vuoden 1946
76538:        Vakuutusmaksun palautukset.                        päättyessä oli vain 9.9 %. Erikoisen voima-
76539:                                                           kas on nousu ollut osakkeiden ryhmässä,
76540:    Vakuut·etun ilmoitua suorittaa elä;kelaitos            joka on kasvanut 305.5 % :lla. Obligatiot
76541: hakemuksesta vainajan leskelle ja kahdek-                 sitä vastoin ovat lisääntyneet vain 38.1
76542: saatoista vuotta nuoremmille tai sitä van-                %: lla. Indeksiehtoisia luottoja on nykyä1in
76543: hemmille työkyvyttömille rintaperillisille                874 milj. markkaa eli 11.1 % kaikista elä-
76544: vakuutusmaksujen palautusta. Samanlaista                  kelaitoksen sijoituksista. Esitetyt luvut on
76545: palautusta suoritetaan myös eläkkeensaajan                laskettu kirjattujen arvojen perusteella.
76546: kuoltua, jos kuolema sattuu ennen kuin on                    Eläkelaitoksen varat on pääasiallisesti si-
76547: iJrulunut yksi vuosi eläkkeen myöntämisestä.              joitettu voimalaitosten rakennustoiminnan
76548: Kertomusvuonna myönnettiin vakuutus-                      rahoittamiseksi. Tähän mennessä on voima-
76549: maksun palautusta 6,610 tapauksessa.                      laitosten rahoittamiseen myönnetty yh-
76550:                                                           teensä 5,841.5 milj. markkaa. Edelleen on
76551:         TarkaBtus- ja vakuutuspiirit.                     rahoitettu maaseudun sähköistämistä. Sitä
76552:    Piiriasiamiesten opastusta ja heidän toi-              varten on tähän mennessä annettu luottoa
76553: mintansa valvontaa varten on maa ollut                    yhteensä 129 milj. markkaa ja lisäksi on
76554: ja·ettuna 6 tarkastuspiiriin. V akuutuspii-               samaa tarkoitusta varten kuluvaksi vuo-
76555: rejä oli vuoden päättyessä 237. Edellisestä               deksi tehty huomattava luottovaraus.
76556: vuodesta on niiden luku vähentynyt 4: llä.                   Tiedot sijoitustilanteesta kertomusvuoden
76557:                                                           päättyessä on ilman tehtyjä poistoja, ikir-
76558:                                                           jattujen arvojen mukaan otettu seuraavaan
76559:             Varojen sijoitus.                             taulukkoon, johon vertailun vuoksi on vas-
76560:    Ottaen huomioon rahanarvon jatkuvan                    taavat tiedot otettu myös vuDden 1946
76561: alenemisen on eläkelaitos tehnyt voitavansa               päättymisajalta:
76562:             Sijoitusten laatu                  Sijoitukset miU. markoissa            Kalkista sijoituksista %
76563:    Realisijoituksia ja niihin voerrattavia:      V, 1947        V. 1946              V. 1947        V. 1946
76564: 
76565:      Pankkiosakkeita ................... .         10.1          11.3                  0.1           0.3
76566:       Teollisuusosakkeita ................. . 921.0             437.4                 13.3           9.6
76567:       Muita osakkeita ................... .          0.6           1.5
76568:       Kiinteistöjä ....................... .       14.0                                 0.2
76569:       Omat pitkäailk. indeksieht. luotot ... . 806.0                                   11.6
76570:                                                              1,751.7     450.2         25.2          9.9
76571:    Obligatioita:
76572:      Valtion ............................ 2,069.2                       2,066.7        29.7         45.5
76573:      Kaupunkien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559.5     187.4         8.o          4.1
76574:      LuDttolaitosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.5      46.o         0.6          Lo
76575:      Teollisuuden (=voimalaitosten) ...... 1,800.5                        232.5        25.9          5.1
76576:       Muita obligatioita . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5.9       6.4         0.1          0.2
76577:                                                              ----------------------------------
76578:                                                              4,474.6    2,539.0        64.3         55.9
76579:    Lainoja:
76580:       Ent. vanhuus- ja työkyvytt.rahastDsta                    153.7     165.o          2.2          3.6
76581:       Omat pitkäaik. tavalliset lainat . . . . . .             165.s     552.1          2.4         12.2
76582:       Lyhytaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . .     410.o     835.o          5.9         18.4
76583:                                                              ------------------------------------
76584:                                                                729.5    1,552.1       10.5          34.2
76585:                                                              6,955.8    4,541.3      100.0         100.0
76586: 14                1948 Vp. -           Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toim.intakertomus.
76587: 
76588: eläkkeensaajien 12,100 mk vuodessa (v.                                   vakuutetun suorittamista maksuista ja
76589: 1946 5,898 ja 9,117 mk). Lisäeläkkeensaa-                                niille kertyvistä koroista muodostuvalla
76590: jia oli 61.5% kaikista ·eläkkeensaajista (v.                             eläkkeen säästöosalla ei ole vielä sanotta-
76591: 1946 57.1 %).                                                            vaa merkitystä. Kansaneläkelaitos on pi-
76592:   Vakuutusmaksutulojen kasvaessa Kan-                                    tänyt välttämättömänä saada aikaan .pa-
76593: saneläkelaitos on joulukuussa 1947 tehnyt                                rannuksia tässä suhteessa. Vuonna 1945
76594: valtioneuvostolle esityksen työkyvyttömyys-                              tehtiin valtioneuvostolle esitys lisäelä;kkei-
76595: eläkkeiden pohjaosien, jotka aikaisemmin                                 den korottamisesta 50 % : lla, mikä esitys
76596: on korotettu 3-kertaisiksi, korottamisesta                               ensisijassa tarkoittaa nykyisen eläi~eturvan
76597: runsaasti 7 -~ertaisiksi niiden alkuperäisestä                           lisäämistä. Ehdotus ei vielä ole johtanut
76598: määrästä. Kun lisäeläkkeiden määrät v.                                   tulokseen. Sosiaalivakuutuskomitea on v.
76599: 1943 annetun lain mukaisesti nousevat sa-                                1947 tammikuussa valtioneuvostolle anta-
76600: massa suhteessa kuin yleinen elinkustan-                                 massaan sosiaalivakuutuksen kehittämistä
76601: nusindeksi, ei rahanarvon muuttuminen ole                                koskevassa periaatemietinnössä ·eläkelaitok-
76602: tähän mennessä aiheuttanut eläketurvan                                   sessa laadittujen suunnitelmien mukaisesti
76603: olennaista vähenemistä.                                                  niin ikään ehdottanut eläketurvan huomat-
76604:   Kansaneläkelain suoma taloudellinen tur-                               tavaa lisäämistä.
76605: vallisuus on alunperin ollut liian pieni                                    Seuraavassa luettelossa on tietoja elä:~e
76606: etenkin vakuutuksen alkuaikoina, jolloin                                 asiain käsittelystä ja elä:kkeensaajista:
76607:                                                                                                                      V. 1947      V. 194G
76608:      Työkyvyttömyyseläkehakemuksia ............................... . 14,023                                                        8,889
76609:      Työkyvyttömyyseläkkeitä myönnetty ............................ . 10,397                                                       6,752
76610:      Työkyvyttömyyseläkeha~emuksia hylätty ......................... .                                                    2,602    1,414
76611:      Eläkkeitä lakkautettu työkyvyn palautumisen takia ............. .                                                      208       67
76612:      Uusia lisäeläkkeitä myönnetty ................................. . 6,924··                                                     4,390
76613:      Lisäeläkkeitä oikaistu tai la:l~kautettu taloudellisten olojen muutoksen
76614:         takia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   875      231
76615:      Eläk~eensaajia vuoden päättyessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,603                        10,376
76616:      Eläkkeensaajista sai lisäeläkettä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,440                      5,930
76617:   Nykyisten työkyvyttömyyseläkkeensaajien                               mus oli hylätty tai työkyvyttömyyseläke
76618: keskimääräinen sairastumisikä on 39 vuotta.                             lakkautettu. Eläkelaitoksen päätös vahvis-
76619: Monissa sairauksissa tauti vasta vuosien                                tettiin 240 tapauksessa ja muutettiin 72
76620: kuluttua on johtanut .pysyvään työkyvyt-                                tapauksessa.
76621: tömyyteen. Täten on eläkkeensaajien jou-                                                Sairaanhoito.
76622: kossa paljon sellaisia, jotka ovat sairastu-
76623: neet jo ennen vakuutusikää, mutta tulleet                                  Sairaansijojen puutteen takia on Kan-
76624: työkyvyttömiksi vasta vakuutukseen tul-                                 saneläkelaitos voinut antaa kansaneläkelain
76625: tuaan. Tarkempi jaoittelu sairastumisiän                                51 § :ssä mainittua työkyvyttömyyttä estä-
76626: mukaisesti on seuraava:                                                 vää ja työkykyä palauttavaa sairaanhoitoa
76627:          Sairastumis·
76628:                                                                         vain rajoitetussa määrässä. Sairaanhoitoa
76629:                                                   Eläkkeen·
76630:              ikä                                    saajia              on annettu ensisijaisesti kroonista nivel-
76631:               %                                       %                 reumatismia sairastaville vakuutetuille ja
76632:           00--09                                     0.6                eläkkeensaajille.   Reumaattisten sairauk-
76633:           10--19                                     3.4                sien hoidon tehostaminen on edelleen ke-
76634:           20-29                                    21.9                 hitettävänä. Tätä varten perustettiin maa-
76635:           30-39                                    21.4                 hamme v. 1946 Reumasäätiö, jonka yhtenä
76636:           40-49                                    22.9                 perustajana Kansaneläkelaitos on. Säätiön
76637:           50-59                                    26.5                 ensimmäisenä tavoitteena on ajanmukaisen
76638:           6·0--63                                   2.9                 noin 300 sairaansijaa käsittävän reumasai-
76639:           ei tunneta .......... .                   0.4                 raalan rakentaminen Heinolaan. Näistä sai-
76640:                                                   lOO.oo%               raansijoista on eläkelaitos varannut huo-
76641:                                                                         mattavan osan käyttöönsä. Rakennushank-
76642:    Kansaneläkelaitoksen lisättv hallitus kä-                            keen toteuttamiseksi on ryhdytty asian vaa-
76643: sitteli 312 muutoksenhakua • eläkelaitoksen                             timiin toimenpiteisiin ja valmistunee sai-
76644: päätökseen, jolla työkyvyttömyyseläkehake-                              raala noin kahden vuoden kuluttua.
76645:                                               Liitteet.                                          13
76646: 
76647:                                                                                            Liite 3.
76648: 
76649: 
76650: 
76651: 
76652:           Kertomus Kansaneläkelaitoksen IX toimintavuodelta.
76653:                                          Toimintakertomus.
76654: 
76655:               Vakuutusmaksut.                         set ja samalla tehtiin asian vaatimat muu-
76656:                                                       tokset kansaneläkelakiin. Uusi järjestelmä
76657:    Kunnat toimittavat vuosittain kunnallis-           on tähän mennessä saatujen kokemusten
76658: taksoituksen yhteydessä edellisen vuoden              perusteella osoittautunut tarkoituksenmu-
76659: vakuutusmaksujen määräämisen, jonka jäl-              kaiseksi. Etumaksuina ennakkoperinnän
76660: keen kannossa perityt vakuutusmaksut on               tuotosta v. 1947 suoritettiin eläkelaitokselle
76661: tilitettävä eläkelaitokselle säädetyn määrä-          yhteensä 1,626.2 milj. markkaa. Vuonna
76662: ajan kuluessa. Kertomusvuoden loppuun                 1946 pa1kanpidätyksinä ja työnantajan
76663: mennessä olivat kunnat, kolmea lukuunot-              osuuksina kertynyt määrä oli 1,426.o milj.
76664: tamatta, tilittäneet vuonna 1945 kannetut             markkaa.
76665: vuoden 1944 vakuutusmaksut. TilitJ71ksen                 Ennakkoperintätulojen lisäksi Kansan-
76666: tehneissä kunnissa oli maksuja määrätty               eläkelaitokselle tilitettiin kertomusvuoden
76667: noin 1. 7 4 miljoonalle vakuutetulle.                 aikana vuoden 1946 vakuutusmaksuja ja
76668:    Maksuja maksavien vakuutettujen luku-              aikaisempien vuosien maksujäämiä yhteensä
76669: määrän pieneneminen edellisestä vuodesta,             518.3 milj. markkaa sekä palkanpidätyk-
76670: jolloin se oli 1.96 milj., johtuu siirtoväen          siä ja työnantajan osuuksia vuodelta 1946
76671: maksuvapaudesta sanottuna vuonna.                     82.3 milj. markkaa, joten eläkelaitoksen
76672:    Vuoden 1945 vakuutusmaksut, jotka mää-             vakuutusmaksutulot kaikkiaan nousivat
76673:  rättiin vuonna 1946, oli kertomusvuoden              2,226.s milj. markkaan.
76674: lopussa tilittänyt 505 lkuntaa. Kertomus-                Kertomusvuoden marraskuun 6 päivänä
76675: vuonna kannettuja vuoden 1946 vakuutus-               antamanaan päätöksellä valtioneuvosto on
76676: maksuja oli vuoden loppuun mennessä ti-               korottanut vuod·en 1948 alusta lukien va-
76677: littänyt 146 kuntaa.                                  kuutusmaksun ·enimmäismäärän 3,000 mar-
76678:    Tilitysten ja ennakkotietojoen perusteella         kasta 5,000 markkaan ja vähimmäismäärän
76679: saadaan seuraava yhdistelmä:                           300 ma11kasta 500 markkaan. Samalla ko-
76680:                   Määrätty   .Maksettu
76681:                                           Joutunut     rotettiin n.s. alennettuun vähimmäismää-
76682:  Tulo-   Kanto-                            pakko-      rään oikeuttavia vuositulorajoja.
76683:  vuosi    vuosi   maksuja     maksuja     perlntiän
76684:                   mi!j. mk    mllj. mk       %
76685: 1944     1945       663        564         15.0                         Eläkkeet.
76686: 1945     1946     1.263      1,095         13.3
76687: 1946     1947     2,077      1,822         12.3         Kansaneläkelaitokselle saapuneiden työ-
76688:                                                       kyvyttömyyselä:kehakemusten määrä ei ai-
76689:    Pakkoperintään joutuvien maksujen suh-             kaisempina vuosina ole vastannut arvioi-
76690: teellinen määrä on viime vuosina huomat-              tua pysyvän työkyvyttömyyden esiinty-
76691: tavasti vähentynyt. Vuonna 1947 tämä                  mistä maassa, vaikkakin hakemusten luku
76692: määrä oli 47.5 % pienempi kuin v. 1944,               on vuosittain lisääntynyt voimakkaasti.
76693: jolloin se oli suurin.                                Kun vuonna 1947 saapui yli 14,000 työ-
76694:    Kun veroj-en ennakkoperintä kertomus-              kyvyttömyyseläkehakemusta, ollaan pääse-
76695: vuoden alusta laajennettiin kunnallisveron            mässä siihen, että työkykynsä pysyvästi
76696: ik:äsittäväksi, piti eläkelaitos välttämättö-         menettäneet vakuutetut yleisesti myös hake-
76697: mänä yhdistää kansaneläkemaksun ennakon               vat eläkettä.
76698: perimisen verojen ennakkoperintään. Kan-                Vuoden 1947 päättyessä oli kaikkien eläk-
76699: saneläkelaitoksen aloitteesta ennakkoperin-           keensaajien keskimääräinen kansaneläke
76700: tälakiin otettiin tätä tarkoittavat säännök-          8,086 mk vuodessa ja lisäeläkettä saavien
76701: 12        1948 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
76702: 
76703: 185,360,000 markkaa, joten vakuutusmak-             Saamamieskirjat, joihin valtion lainojen
76704: sutulot enna;kkoperinnästä vuoden 1947 kol-      obligatiot oli vaihdettu, ja ,edellämainittuun
76705: melta ensimmäiseltä neljännekseltä olivat        luetteloon merkityt muut obligatiot tarkas-
76706: kokonaisuudessaan nousseet 892,573,839           tettiin pistokokeittain, jolloin todettiin, että
76707: markan määrään.                                  vastaavat saamamieskirjat ja muut obliga-
76708:                      6 §.                        tiot olivat tallella.
76709:    Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen kir-          Vielä tarkastettiin pistokokeittain osa
76710: janpito ja todettiin se selvästi ja huolelli-    niistä velkakirjoista, jotka eläkelaitos oli
76711: sesti hoidetuksi. Niinikään tarkastettiin        saanut antamistaan lyhytaikaisista luo-
76712: kassakirja ja laskettiin käteiskassa.            toista.
76713:    Tarkastajille esitettiin pyynnöstä pää-          Lisäksi tarkastettiin samoin pistokokeit-
76714: kirjan kanssa yhtäpitävän arvopapereiden         tain kunnille vanhuus- ja työkyvyttömyys-
76715: varastokirjan mukainen luettelo eläkelaitok-     vakuutusrahastosta aikoinaan myönnetyistä
76716: selle !kuuluvista osakkeista ja otettiin luet-   lainoista laaditut asiakirjat.
76717: telo pöytäkirjaan seuraavan sisältöisenä.           Lopuksi niinikään pistokokeittain tarkas-
76718:                                                  tettiin myönnetyt kiinnelainat, jolloin to-
76719:                                                  dettiin, että tarkastettujen lainojen kiinni-
76720:            Osakkeet 25. 11. 1947.                tykset ja palovakuutukset oli säännöllisesti
76721:                                                  uudistettu.
76722:   Ta:rkastettiin pistokokeittain suuri määrä
76723: osakkeita, jolloin todettiin, että tarkastetut                        7 §.
76724: osakkeet oli oikein merkitty edellämainit-         Tarkastuksen tähän päättyessä tarkasta-
76725: tuun luetteloon sekä että ne olivat tallella.    jat totesivat, ettei heillä ollut muistutta-
76726:   Samoin esitettiin tarkastajille pääkirjan      mista Kansaneläkelaitoksen hallintoa tai
76727: kanssa yhtäpitävän arvopapereiden varasto-       toimintaa eikä myöskään sen kirjanpitoa
76728: kirjan mukainen luettelo eläkelaitokselle        tai varojensijoitusta vastaan.
76729: kuuluvista obligatioista ja otettiin luettelo
76730: pöytäkirjaan seuraavan sisältöisenä.
76731:                                                                       8 §.
76732:                                                     Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin lähet-
76733:           Obligatiot 25. 11. 1947.               tää Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja
76734:                                                  tilintarkastajille sekä eläkelaitoksen halli-
76735:                                                  tukselle tiedoksi.
76736: 
76737:                                     Pöytäkirjan vakuudeksi
76738:                                       Aarne Y. Vihrna.
76739: 
76740: 
76741:       Tarkastettu ja hyväksytty
76742: 
76743:       Helsingissä joulukuun 16 päivänä 1947.
76744: 
76745:                                      Miina Sillanpää.
76746:                  Levi Jern.                                  Erkki Paavolainen.
76747:                  Tauno Saukkonen.                            Ville Puumalainen.
76748:                                           Liitteet.                                         11
76749: 
76750: tyksiä 21 tapauksessa ja 82 tapauksessa          Johtaja Hillilä ilmoitti lopuksi, että kesä-
76751: piti tilitys palauttaa taikaisin kuntaan kor-    kuun 1 päivän 1947 ja marraskuun 25
76752: jaamista varten. Tilintarkastuskertomuk-         päivän 1947 välisenä aikana oli elä:kelaitok-
76753: sia oli käsitelty 184 kunnan kohdalta ja nii-    sen varoja sijoitettu obligatioihin, osakkei-
76754: den johdosta oli 77 tapauksessa tehty huo-       siin ja lainoihin yhteensä 1,468,202,642
76755: mautuksia.                                       markan arvosta. Eläkelaitoksen kaikkien
76756:    Useassa kunnassa määrättyjen vakuutus-        sijoitusten kirjattu määrä oli marraskuun
76757: maksujen joukkoselvittelyä oli jatkettu ja       25 päivänä 1947 yhteensä 6,721,024,413
76758: viime tarkastuksen jälkeen oli selvitetty        markkaa.
76759: 8,280 useampaan kertaan määrättyjä mak-             Tarkastajat kannattivat yksimielisesti
76760: suja.                                            johtaja Hillilän esittämien varojensijoitus-
76761:    Eläkkeitten aiheuttama työ oli ,edelleen      periaatteiden toteuttamista.
76762: lisääntynyt eläkehakemusten ja eläkekan-            Piiriasiamiesosaston toimialaan kuulu-
76763: nan kasvun takia. Indeksin muutosten ta-         vasta piiriasiamiesten valvonnasta ja siitä
76764: kia oli lisäeläkkeiden määriä jouduttu ko-       johtuvista toimenpiteistä merkittiin pöytä-
76765: rottamaan joka vuosineljännes.                   kirjaan seuraavaa:
76766:    Uusia kertalaskukoneita ei oltu vieläkään        Eläkkeensaajien luvun yhä suuretessa ja
76767: saatu. Kun laskutöiden määrä on kasva-           uusien eläkehakemusten entistä runsaam-
76768: nut ja vanhojen laskukoneiden usein ta-          man saapumisen johdosta oli piiriasiamies-
76769: pahtuvat korjaukset vaikeuttavat niiden          ten työmäärä jatkuvasti lisääntynyt. Mitä
76770: tehokasta käyttöä on tilanne edelleen huo-       pitemmälle aika kului, sitä enemmän tun-
76771: nontunut.                                        tui tämä lisääntyminen erikoisesti eläkkeen-
76772:     Uusien kustannuslaskelmien, jotka tarvi-     saajien valvonnassa. Tästä oli johtunut,
76773: taan suunniteltua eläkkeitten täydennys-         että eräitä suurimpia sivutoimisia vakuu-
76774: osien korotusta varten, valmistaminen oli        tuspiirejä oli täytnyt muuttaa päätoimisiksi
76775: myös lisännyt osaston laskutöitä.                ja että muutamiin päätoimisiin vakuutus-
76776:     Edellisessä tarkastuskertomuksessa mai-      piireihin oli täytynyt perustaa piiriasia-
76777: nitun reikä:korttijärjestelmään kuuluvan         miestoimistot.    Tarkastajil1e ilmoitettiin,
76778: yleislaskukoneen ,Calculating Punch'in ti-       että kehitys tuli edelleenkin jatkumaan sa-
76779: laus oli ,peruuntunut, koska asianomainen        maan suuntaan.
76780: amerikkalainen yhtiö oli ilmoittanut, ettei          Yleisen osaston toimialaan kuuluvista
76781: mainitun tyyppisiä koneita toistaiseksi lain-    tehtävistä merkittiin pöytäkirjaan seuraa-
76782: kaan toimiteta ulkomaille.                       vaa:
76783:     Varojensijoituksista merkittiin pöytä:kir-       Ennakkoperintälain ja kansaneläkelain
76784:  jaan seuraavaa:                                 säädösten perusteella oli vuoden 1947 kol-
76785:     Pääjohtajan sijainen, johtaja Hillilä se-    men ensimmäisen vuosineljänneksen aikana
76786: losti tarkastajille Kansaneläikelaitoksen va-    kertynyt palkanpidätysvaroja ja työn-
76787:  rojensijoitusta sekä varojensijoitussuunni-     antajan vakuutusmaksuosuuksia yhteensä
76788:  telmia. Tällöin hän erityisesti korosti sitä,    625,838,873 maDkkaa. Lisäksi oli myöhäs-
76789: että varojensijoituksessa oli Eduskunnan         tyneitä vuoden 1946 pidätysjärjestelmän
76790:  ehdotuksen mukaisesti jatkuvasti pyritty        mukaisia varoja saapunut 81,374,966 mark-
76791:  mahdollisimman tehokkaasti turvaamaan           kaa eli yhteensä 707,213,839 markkaa. Vas-
76792:  eläkelaitoksen varat rahan arvon alenemi-       taavana aikana v. 1946 olivat palkanpidä-
76793:  sen aiheuttamUta menetyksiltä. Voimalai-        tystulot työnantajan vakuutusmaksuosuuk-
76794:  tosten rakennustoiminnan rahoittaminen           sin olleet 671,203,301 markkaa, joten li-
76795:  oli edelleenkin muodostunut eläkelaitoksen      säystä oli tullut 36,010,538 markkaa. Näitä
76796: varojensijoituks,en tärkeimmäksi kohteeksi.      lukuja vertaillessa oli kuitenkin otettava
76797:  Maaseudun sähköistämistöiden rahoittami-        huomioon, että uuden ennakkoperintäjärjes-
76798:  nen oli tehdyn suunnitelman mukaisesti jo        telmän mukaiset suoritukset edustivat vain
76799:  päässyt hyvään alkuun. Varojen sijoitta-         90% lasketuista palkanpidätys- ja työn-
76800:  minen asuntotuotannon rahoittamiseksi oli        antajan vakuutusmaksuosuustuloista. En-
76801:  vielä toistaiseksi jäänyt toteuttamatta pää-     nakkoperintälain nojalla oli eläkelaitos li-
76802:  asiallisesti voimalaitosten suuren rahantar-     säksi saanut etukäteissuoritusta kiinteistö-,
76803:  peen sekä koko valtakuntaa koskevan asun-        elinkeino-, liike- ja ammattitulojen pe-
76804:  totuotantosuunnitelman puutteen vuoksi.          rusteella    määrätystä     ennakkokannasta
76805: 10        1948 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen ~imintakertomus.
76806: 
76807: kuun loppuun mennessä oli uusia eläkeha- Keskimääräinen eläke vuo-
76808: kemuksia näin ollen saapunut kuluvan vuo-             dessa oli ............. .       7,159:-
76809: den aikana kaikkiaan 11,178 (vuonna 1946 Lisäeläkkeensaajien keski-
76810: kaikkiaan 8,889). Kesä-lokakuun aikana                määräinen eläke vuodessa
76811: oli myönnetty 4, 771 työkyvyttömyyselä-               oli .................. .       10,679:-
76812: kettä (vuoden alusta 7,997), hylätty 1,077
76813: hakemusta (vuoden alusta 2,042) ja rauen-
76814: nut 100 hakemusta (vuoden alusta 209).                Työkyvyttömyysselvityksiä oli lokakuun
76815: Kesken käsittelyn oli lokakuun viimeisenä loppuun mennessä saapunut kaikkiaan
76816: päivänä 1,927 hakemusta. Lisäeläke oli 1,027, joista 379 selvitystä vuonna 1928
76817: kuluvan vuoden alusta lukien myönnetty syntyneistä eli kuluvan vuoden alusta va-
76818: 5,310 eläkkeensaajalle, kun sitävastoin 1,771 kuutukseen tulleesta ikäluokasta. Aikai-
76819: työkyvyttömyyseläkkeensaajan lisäeläkeha- semmin vakuutuksesta erotettuja oli kulu-·
76820: kemus oli hylätty. Työkyvyttömyyseläk- van vuoden aikana lokakuun loppuun men-
76821: keitä oli lokakuun loppuun mennessä lwk- nessä otettu vakuutukseen työkyvyn palau-
76822: kautettu 141 ja lisäeläkkeitä 393. Lisäeläk- tumis-en vuoksi 340 henkil·öä.
76823: keitä oli kuluvan vuoden aikana oikaistu              Vakuutusmaksun palautushakemuksia oli
76824: yhteensä 27 4.                                      kesä-lokakuun aikana saapunut kaikkiaan
76825:    Tarkastajille esitettiin seuraava yhteen- 2,843. Palautu:ksena oli saman ajan ku-
76826:  veto:                                              luessa maksettu 4,585,168 markkaa (vuo-
76827: Vuoden neljännen vuosinel-                          den alusta lukien kaikkiaan 8,9·75,137
76828:    jänneksen alkaessa oli                           markkaa).
76829:    eläkkeensaajia ....... .            16,010         Kuluvan vuoden aikana oli Kansanelä-
76830: Niistä sai lisäeläkettä ... .           9,756       kelaitos antanut sairaanhoitoa kaikkiaan
76831: Työkyvyttömyyseläkkeiden                            136 henkilölle.
76832:    yhteinen vuotuismäärä oli 26,220,032: -
76833: Lisäeläkkeiden yhteinen vuo-                           Vakuutusteknillisen osaston työskente-
76834:    tuismäärä oli . . . . . . . . . 88,392,744:- lystä oli kuntien tilitysten käsittely edel-
76835: Maksettavien eläkkeiden yh-                         leen muodostanut pääosan.
76836:    teinen vuotuismäärä oli 114,612,776:-              Kantovuoden 1944 tilityksistä oli saapu-
76837: Keskimääräinen työkyvyt-                            matta ja käsittelemättä vain Viipuri, ikä-
76838:    tömyyseläke vuodessa oli             1,667: -    sittäen n. 37,000 vakuutettua.
76839: Keskimääräinen       lisäeläke                         Kantovuoden 1945 tilityksistä oli kulu-
76840:    vuodessa oli . . . . . . . . . .     9,060:- van marraskuun 22 päivään mennessä:
76841:           käsitelty           360 kuntaa, tilitysten kohdistuessa 995,000 henkilöön
76842:           käsiteltävänä 167          ,         ,            ,       725,000     ,
76843:           käsittelemättä          7  ,         ,            ,        20,000     ,
76844:            •                  534 kuntaa, tilitysten kohdistuessa 1,740,000 henkilöön
76845: 
76846:    Kantovuoden 1946 tilityksistä oli sa-        1947 mennessä käsit·eltävänä 7 kunnan ti-
76847: maan päivään mennessä käsiteltävänä 342         litykset, jotka kohdistuivat 12,000 vakuu-
76848: kuntaa, tilitysten kohdistuessa 867,000 hen-    tettuun. Käsittelemättä olevista kuntien
76849: kilöön.                                         tilityksistä oli jo 66:sta kunnasta saatu ti-
76850:    Käsittelemättä olevista kunnista oli 144     litykset eläkelaitokselle.
76851: lähettänyt tilityksen.                             Luetteloita oli kirjoitettu kunnille 7. 6.
76852:    Kantovuoden 1947 tilityksistä oli 25. 11.    1947 jälkeen seuraavasti:
76853:               Tilitysluetteloita kantovuotta 1945 varten 10,000 vakuutetusta
76854:                                              1946   "   239,000      "
76855:                        "              "      1947   "   439,000
76856:                        "
76857:               Kantoluetteloita        "      1947   "    54,000
76858:                                      "
76859:    Osaston kuntatoimistosta oli edellisen       tai niissä olleitten virheellisyyksien joh-
76860: tarkastuksen jälkeen lähetetty kunnille 310     dosta oli lähetetty 489 kirjettä.
76861: tiliotetta. Tilityksen viivästymisen takia        Lääninhallituksen kautta oli velottu tili-
76862:                                          Liitteet.                                           9
76863: 
76864:                                                                                       Liite 2.
76865: 
76866: 
76867: 
76868: 
76869:          Pöytäkirja, joka on tehty Kansan-      lisätyn hallituksen varojensijoitusjaoston
76870:       däkelaitoksen hallintoa ja toimintaa      pöytäkirjat, jotka oli laadittu viimeksi toi-
76871:       sekä laitoksen kirjanpitoa ja varo-       mitetun tarkastuksen jälkeen pidetyissä
76872:       jensijoitusta tarkastamaan saapunei-      kDkouksissa, ja todettiin ne asianmukaisesti
76873:       den Kansaneläkelaitoksen valtuutet-       allekirjoitetuiksi ja tarkist·etuiksi.
76874:       tujen Miina Sillanpään, Johan Levi
76875:       Jernin, Erkki Paavolaisen, Tauno                               4 §.
76876:       Saukkosen ja Ville Puumalaisen               Viime tarkastustilaisuuden jälkeen Val-
76877:       marraskuun 26 päivänä 1947 elä~e         tioneuvosto Dli Kansaneläkelaitoksen halli-
76878:       laitDksen toimitalossa, Etelä-Espla-      tuksen aloitteesta syyskuun 4 päivänä 1947
76879:       naadinkatu 16, toimittamasta tarkas-      antanut kansaneläkelakia kDskevista, varo-
76880:       tuksesta. Pöytäkirjurina toimi val-       jen sijoitusta ynnä muuta tarkoittavista
76881:       tuutettujen sihteeri Aarne Y. Vihma.      poiklmuksista päätöksen, jolla väliaikai-
76882:                                                 sista poikkeuksista kansaneläkelakiin joulu-
76883:                      1 §.                       kuun 28 päivänä 1945 annettu Valtioneu-
76884:    Sittenkun valtuutetut kokDuksessaan jou-     vDston päätös oli pääsisällöltään tullut
76885: lu:kuun 20 päivänä 1946 olivat johtosään-       uudistetuksi. Vielä merkittiin pöytäkir-
76886: tönsä 3 § :n 1 kDhdassa edellytetyn tar-        jaan, että Valtioneuvoston !kuluvan mar-
76887: kastuksen toimittajiksi vuoden 1947 jälki-      raskuun 6 päivänä antaman päätöksen mu-
76888: puoliskoa varten valinneet puheenjohta-         kaan nDusevat vakuutusmaksut ensi vuo-
76889: jansa Bruno Sarlinin sekä valtuutetut           den alusta lukien siten, että sanotun mak-
76890: Johan Levi J ernin, Johan Toivo Järvisen,       sun ·enimmäismääräksi tulee 5,000 ja vä-
76891: Erkki Paavolaisen, Miina Sillanpään ja          himmäismääräksi 500 markkaa. Samalla oli
76892: Tyyne Tuomisen, oli puheenjDhtajan esty-        vähävaraisten aviopuDlisoiden oikeutta alen-
76893: neenä ollessa varapuheenjohtaja Miina Sil-      netun vakuutusmaksun suorittamiseen laa-
76894: lanpää sen johdosa määrännyt tämän vuo-         jennettu sanDtun oikeuden edellytyksenä
76895: den jälkipuoliskon tarkastuksen alkavaksi       olevaa tulojen ylärajaa korottamalla. -
76896: marraskuun 26 päivänä 1947 kello 10,00,         Tarkastajat totesivat, ·että kysymyksessä-
76897: jollDin todettiin, että valtuutettujen vara-    olevat muutokset olivat tarkoituksenmukai-
76898: puheenjohtajan lisäksi Dlivat tarkastustilai-   sia.
76899: suuteen saapuneet valtuutetut Jern ja              Merkittiin pöytäkirjaan, että Kansanelä-
76900: Paavolainen sekä varavaltuutetut Saukko-        kelaitDksen jo marraskuussa 1945 valtio-
76901: nen ja Puumalainen, mutta edesmenneen           neuvostDlle tekemää esitystä lisäeläkkeiden
76902: valtuutetun Järvisen varamies Paavo Les-        väliaikaisesta korottamisesta ei vieläkään
76903: kinen oli estettä ilmDittamatta jäänyt ko-      Dltu saatettu valtioneuvoston istunnossa kä-
76904: koukseen saapumatta.                            siteltäväksi, vaikka Kansaneläkelaitoksen
76905:                                                 hallitus oli jälleen kirjallisesti kiinnittänyt
76906:                       2 §.                      Valtioneuvoston huDmiota asiaan.
76907:   Kansaneläkelaitoksen hallituksen puo-            Kansaneläkelaitoksen eri Dsastojen toi-
76908: lesta pääjohtajan sijainen, johtaja Hillilä     minnasta viime tarkastustilaisuuden jäl-
76909: selosti valtuutetuille eläkelaitoksen toimin-   keen merkittiin pöytäkirjaan seuraavaa:
76910: taa ja hallintoa viime tarkastuksen jälkeen        Eläkeasiainosaston toiminta oli jatku-
76911: sekä yhdessä johtaja Aaltosen kanssa esitti     vasti pysynyt vilkkaana, koska alkupuo-
76912: asiassa käydyn yleiskeskustelun kuluessa        lella vuotta alkanut eläkeha:kemusten luku-
76913: valtuutettujen pyytämiä tietoja ja selvi-       määrän huomattavampi nousu oli, hiljai-
76914: tyksiä.                                         sempaa kesäkautta lukuunottamatta, edel-
76915:                       3 §.                      leen jatkunut. Kesä-lokakuun aikana Dli
76916:    Ensiksi tarkast·ettiin Kansaneläkelaitok-    saapunut uusia hakemuksia 5,630 eli kes-
76917: sen lisätyn hallituksen ja hallituksen sekä     kimäärin 1,126 kuukautta kohden. Loka-
76918: 
76919: 2-5013/48
76920: 8         1948 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
76921: 
76922:            Osakkeet 16. 6. 1947.                 vakuutusrahastosta aikoinaan myönnetyistä
76923:                                                  lainoista laaditut asiakirjat.
76924:   Tarkastettiin pistokokeittain suuri määrä         Lopuksi niinikään pistokokeittain tarkas-
76925: osakkeita, jolloin todettiin, että tarkastetut   tettiin myönnetyt kiinnelainat, jolloin to-
76926: osakkeet oli oikein merkitty edellämainit-       dettiin, että tarkastettujen lainojen kiinni-
76927: tuun luetteloon sekä ,että ne olivat tallella.   tykset ja palovakuutukset oli säännöllisesti
76928:   Samoin esitettiin tarkastajille pää;kirjan     uudistettu.
76929: kanssa yhtäpitävän arvopapereiden varasto-
76930: kirjan mukainen luettelo eläkelaitokselle                             7 §.
76931: kuuluvista obligatioista ja otettiin luettelo      Tarkastuksen tähän päättyessä tarkasta-
76932: pöytäkirjaan seuraavan sisältöisenä:             jat totesivat, ettei heillä ollut muistutta-
76933:                                                  mista Kansaneläkelaitoksen hallintoa tai toi-
76934:                                                  mintaa eikä myöskään sen kirjanpitoa tai
76935:           Obligatiot 16. 6. 1947.                varojensijoitusta vastaan.
76936: 
76937:   Saamamieskirjat, joihin valtion lainojen                           8 §.
76938: obligatiot oli vaihdettu, ja edellämainittuun      Merkittiin pöytäkirjaan, että kaikki tar-
76939: luetteloon merkityt muut obligatiot tarkas-      kastuksen toimittajiksi ensimmäiseen tar-
76940: tettiin pistokokeittain, jolloin todettiin,      kastustilaisuuteen saapuneet valtuutetut
76941: että vastaavat saamamieskirjat ja muut           osallistuivat myös kuluvan kesäkuun 18 päi-
76942: obligatiot olivat tallella.                      vänä pidettyyn kokoukseen.
76943:    Vielä tarkastettiin pistokokeittain osa
76944: niistä velkakirjoista, jotka eläkelaitos oli                         9 §.
76945: saanut antamistaan lyhytaikaisista luo-             Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin lähet-
76946: toista.                                          tää Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja
76947:    Lisäksi tarkastettiin samoin pistokokeit-     tilintarkastajille sekä eläkelaitoksen halli-
76948: tain kunnille vanhuus- ja työkyvyttömyys-        tukselle tiedoksi.
76949: 
76950:                                                                    Pöytäkirjan vakuudeksi
76951:                                                                       Aarne Y. Vihma.
76952: 
76953: 
76954:      Tarkastettu ja hyväksytty
76955:      Helsingissä syyskuun 16 päivänä 1947.
76956: 
76957:                                      Miina Sillanpää.
76958:                  Kusti Arhama.                              Albin Asikainen.
76959:                  Tuomas Bryggari,                           Matti Heikkilä.
76960:                                        Kaisa Hiilelä.
76961:                                            Liitteet.                                               7
76962: 
76963: jännes. Eläkkeensaajia koskevan neljännes-            Tarkastajat kannattivat yksimielisesti
76964: vuositilaston teko oli siirtynyt elälmasiain-      pääjohtaja Louhion esittämien varojensi-
76965: osastolta vakuutusteknilliselle osastolle.         joitusperiaatteiden toteuttamista.
76966: Laskutöitä oli suuresti vaikeuttanut tarvit-          Piiriasiamiesosaston toiminnasta ei ollut
76967: tavien laskukoneiden puute, niinpä oli ker-        mitään erityistä pöytäkirjaan merkittävää.
76968: talaskuja jouduttu suorittamaan eräissä               Yleisen osaston toimialaan kuuluvista
76969: töissä ilman laskukonetta.                         tehtävistä merkittiin pöytäkirjaan seuraa-
76970:     Kun nyt oli saatavissa parempia r·eikä-        vaa:
76971: kortteja, oli ollut pakko uusia n. 1/2 mil-           Kansaneläkemaksujen ennakkoperinnän
76972: joonaa huonointa korttia. OY IBM oli an-           tultua vuoden 1947 alusta yhdistetyksi val-
76973: tanut tarvittavat kortit korvauksetta. Kun         tion- ja kunnallisverojen ennakkoperintään,
76974: hiljattain kauppaan laskettu uusi yleis-           poistettiin kansaneläkelaista palkanpidä-
76975: laskukone ,Calculating Punch" oli talou-           tystä koskevat säädökset. Työnantajan va-
76976: dellisempi kuin nykyään käytännössä ole-           kuutusmaksuosuuden suorittamista koskevat
76977: vat lävistävät kertolaskukoneet, oli osastolle     määräykset sen sijaan ovat edelleen kan-
76978: tilattu yksi uudenmallinen kone nykyään            saneläkelaissa, vaikka työnantajan osuus
76979: käytännössä olevan tilalle. Niinikään oli          maksetaankin verokirjaa ja veromerkkejä
76980:  tilattu uusi tabulaattori käytettäväksi eläk-     käyttäen. Uuden järjestelmän mukaan
76981: keiden koneellisessa maksamisessa.                 toimitetaan kansaneläkemaksujen ennakko-
76982:     Varojensijoituksista merkittiin pöytäkir-      kanto myös kiinteistö-, elinkeino-, liike- ja
76983:  jaan seuraavaa:                                   ammattituloista kunnallisverojen ennakko-
76984:     Pääjohtaja Louhio selosti ta11kastajille       kannon yhteydessä. Kansaneläkelaine loka-
76985: Kansaneläkelaitoksen varojensijoitusta sekä        kuun 11 päivänä 1946 annetun voimaan-
76986:  varojensijoitussuunnitelmaa korostaen nyt,        tulosäännöksen mukaan valtiovarainminis-
76987:  kuten aikaisemminkin, sitä, että varojen-         teriö määrää eläkelaitosta kuultuaan, kuinka
76988:  sijoituksessa oli Eduskunnan ehdotuksen            paljon vuosina 1947 ja 1948 on Kansan-
76989:  mukaisesti pyritty mahdollisimman tehok-          eläkelaitokselle etukäteen suoritettava sille
76990:  kaasti turvaamaan elä;kelaitoksen varat ra-       tulevista pidätetyistä ja ennakkokanne-
76991:  han arvon alenemisen aiheuttamilta mene-           tuista varoista samoin kuin työnantajan
76992:  tyksil tä. Voimalaitosten rakennustoiminnan       vakuutusmaksuosuuksista. Tämän .perus-
76993:  rahoittaminen oli muodostunut eläkelaitok-        teella valtiovarainministeriö oli määrännyt,
76994:  sen varojensijoituksen tärkeimmäksi koh-           että vuonna 1947 oli elä;kelaitokselle suori-
76995:  teeksi. Maaseudun sähköistämistöiden ra-           tettava etukäteen
76996:  hoittamiseen nähden pääjohtaja Louhio
76997:  mainitsi, että tarpeellisen suunnitelman laa-
76998:  timinen oli viime vuoden loppupuolella an-        palkanpidätyksestä                629,064,000: -
76999:  nettu johtaja Hillilän tehtäväksi asiantun-       työnantajan     vakuutus-
77000:  tijoita apunaan käyttäen. Tämän toimeksi-           maksuosuutta . . . . . . . .    630,832,000:-
77001:  annon pohjalta syntynyt toimikunta saikin         eläkelaitoksen osuutta en-
77002:  mietintönsä valmiiksi jo kuluvan vuoden             nakkokannosta . . . . . . .      393,528,000: -
77003:  alkupuolella, ja oli sanotussa mietinnössä                                         1,653,424,000: -
77004:  esitettyjä periaatteita jo päätetty noudat-
77005:  taa puheenaolevassa luotonannossa. Varo-
77006:  jen sijoittaminen asuntotuotannon rahoit-
77007:  tamiseksi oli vielä toistaiseksi jäänyt toteut-                         6 §.
77008:  tamatta pääasiallisesti voimalaitosten suu-          Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen kir-
77009:  ren rahantarpeen sekä koko valtakuntaa            janpito ja todettiin se selvästi ja huolelli-
77010:  koskevan asuntotuotantosuunnitelman puut-         sesti hoidetuksi. Niinikään tarkastettiin
77011:  teen vuoksi. Pääjohtaja Louhio ilmoitti lo-       kassakirja ja laskettiin käteiskassa.
77012:  puksi, että marraskuun 1 päivän 1946 ja              Tarkastajille esitettiin pyynnöstä pääkir-
77013:  kesäkuun 1 päivän 1947 välisenä aikana            jan kanssa yhtäpitävän arvopapereiden va-
77014:  oli eläkelaitoksen varoja sijoitettu obliga-      rastokirjan mukainen luettelo eläkelaitok-
77015:   tioihin, osa;kkeisiin ja lainoihin yhteensä      selle kuuluvista osakkeista ja otettiin luet-
77016:  1,602,044,572 markan arvosta.                     telo pöytäkirjaan seuraavan sisältöisenä.
77017: 6           1948 Vp. -      Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
77018: 
77019:    Tarkastajille esitettiin seuraava yhteen-                    Työkyvyttömyysselvityksiä oli toukokuun
77020: veto:                                                        loppuun mennessä saapunut kaikkiaan 565,
77021: Vuoden toisen vuosineljän                                    joista 322 selvitystä oli vuonna 1928 syn-
77022:    neksen aLkaessa oli eläk-                                 tyneistä eli kuluvan vuoden alusta vakuu-
77023:    keensaajia . . . . . . . . . . . . .          11,950      tukseen tulleesta ikäluokasta. Aikaisemmin
77024: Niistä sai lisäeläkettä . . . . . .               7,226      vakuutuksesta erotettuja oli edellämainit-
77025: Työkyvyttömyyseläkkeiden                                     tuna aikana otettu vakuutukseen työkyvyn
77026:    yhteinen vuotuismäärä oli 19,496,528: -                   palautumisen vuoksi 119· henkilöä.
77027: Lisäeläkkeiden yhteinen vuo-                                    Vakuutusmaksun palautushakemuksia oli
77028:    tuismäärä oli ........... 52,613,124:- vuoden 1947 toukokuun loppuun mennessä
77029: Maksettavien eläkkeiden yh-                                  saapunut kaikkiaan 2,945. Palautuksena
77030:    teinen vuotuismäärä oli . . 72,109,652: -                 oli saman ajan kuluessa maksettu 4,389,969
77031: Keskimääräinen työkyvyttö-                                   markkaa.
77032:    myyseliilke vuodessa oli · ·                   1,646: -      Kuluvan vuoden aikana on Kansaneläke-
77033: Keskimääräinen lisäeläke vuo-                                laitos antanut sairaanhoitoa 66 henkilölle.
77034:    dessa oli . . . . . . . . . . . . . . .        7,281: -
77035: Keskimääräinen eläke vuo-                                       Vakuutusteknillisen osaston työskente-
77036:    dessa oli . . . . . . . . . . . . . . .        6,034: _   lystä oli kuntien tilitysten käsittely edel-
77037: J,isäeläkkeensaajien                keski-                   leen muodostanut pääosan.
77038:    määräinen eläke vuodessa                                     Kantovuoden 1944 tilityksistä oli kulu-
77039:    oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8,903·: -  van kesäkuun 7 päivään mennessä:
77040:            käsitelty                  559 kuntaa, tilitysten kohdistuessa 1,568,000 henkilöön
77041:            käsiteltävänä 42                    ,          ,         ,          350,000     ,
77042:            käsittelemättä 1                    ,          ,,        ,           37,000     ,
77043:                                       602                                    1,955,000 henkilöön
77044: 
77045:   Mainitusta käsittelemättä olevasta kun-       Kantovuoden 1945 tilityksistä oli samaan
77046: nasta ei oltu saatu vielä tilitystä.          päivään mennessä:
77047:          käsitelty      236 kuntaa, tilitysten kohdistuessa   625,000 henkilöön
77048:          käsiteltävänä 277      ,        ,          ,         861,000    ,
77049:                        513                                  1,486,000 henkiLöön.
77050: 
77051:    Käsittelemättä olevista kunnista oli 5 lä- mättä olevista kuntien tilityksistä oli jo
77052: hettänyt tilityksen.                            159: stä kunnasta saatu tilitykset eläkelai-
77053:    Kantovuoden 1946 tilityksistä oli yllä- tokselle.
77054: mainittuun päivämäärään mennessä käsi-            Luetteloita oli kirjoitettu kunnille 2. 11.
77055: teltävänä, 229 kunnan tilitykset, jotka koh- 46 jälkeen seuraavasti:
77056: distuivat 556,000 vakuutettuun. Käsittele-
77057:             Tilitysluetteloita kantovuotta 1945 varten 211,100 vakuutetusta
77058:                      ,              ,      1946    ,     832,200      ,
77059:                      ,              ,      1947    ,     264,000      ,
77060:             Kantoluetteloita        ,      1947    ,     339,2·00     ,
77061:    Osaston kuntatoimistosta oli edellisen tar-          Useassa kunnassa määrättyjen vakuutus-
77062: kastuksen jälkeen lähetetty kunnille 301              maksujen joukkoselvittelyä oli jatkettu ja
77063: tiliotetta. Tilityksien viivästymisen takia           viime tarkastuksen jälkeen oli · selvitetty
77064: tai niissä olleitten virheellisyyksien joh-           9,847 useampaan kertaan määrättyjä mak-
77065: dosta oli lähetetty 515 kirjettä. Pääasialli-         suja.
77066: sesti viime vuonna kannettujen maksujen                  Eläkkeitten aiheuttama työ oli lisäänty-
77067: suoritusta oli kiirehditty 470 tapauksessa.           nyt eläkehakemusten ja eläkekannan voi-
77068: Tilintarkastuskertomuksia oli käsitelty 202           makkaan kasvun takia. Indeksin muutos-
77069: kunnan kohdalta ja niiden johdosta oli 33             ten takia oli lisäelä;kkeiden määriä jou-
77070: tapauksessa tehty huomautuksia.                       duttu korottamaan melkein joka vuosinel-
77071:                                          Liitteet.                                         5
77072: 
77073:                                                                                      Liite 1.
77074: 
77075: 
77076: 
77077: 
77078:          Pöytäkirja, joka on tehty Kansan-      lisäytn hallituksen varojensijoitusjaoston
77079:       eläkelaitoksen hallintoa ja toimintaa     pöytäkirjat, jotka oli laadittu viimeksi toi-
77080:       sekä laitoksen kirjanpitoa ja varo-       mitetun tarkastuksen jäLkeen pidetyissä ko-
77081:       jensijoitusta tarkastamaan saapunei-      kouksissa, ja todettiin ne asianmukaisesti
77082:       den Kansaneläkelaitoksen valtuutet-       allekirjoitetuiksi ja tarkistetuiksi.
77083:       tujen Miina Sillanpään, Kusti Arha-
77084:       man, Albin Asikaisen, Tuomas Bryg-
77085:       garin, Matti Heikkilän ja Kaisa Hii-                          4 §.
77086:       lelän kesäkuun 17 ja 18 päivänä              Viime tarkastustilaisuuden jälkeen oli
77087:       1947     eläkelaitoksen  toimitalossa,    Kansaneläkelaitoksen hallituksen aloitteesta
77088:       Etelä-Esplanaadinkatu 16, toimitta-       marraskuun 8 päivänä 1946 annettu laki,
77089:       masta tarkastuksesta. Pöytäkirjurina      jonka mukaan· väliaikaisista poikkeuksista
77090:       toimi valtuutettujen sihteeri Aarne       kansaneläkelakiin maaliskuun 23 päivänä
77091:       Y. Vihma.                                 1945 annetun lain voimassaoloaikaa oli pi-
77092:                                                 dennetty vuoden 1948 loppuun.
77093:                       1 §.                         Merkittiin pöytäkirjaan, että Kansan-
77094:    Sittenkuin valtuutetut kokouksessaan         eliikelaitoksen jo marraskuussa 1945 valtio-
77095: joulukuun 20 päivänä 1946 olivat johto-         neuvostolle tekemää esitystä lisäelä;kkeiden
77096: sääntönsä 3 §: n 1 kohdassa edellytetyn         väliaikaisesta korottamisesta ei vieläkään
77097: tarkastuksen toimittajiksi vuoden 1947          oltu saatettu valtioneuvoston istunnossa
77098: alkupuoliskoa varten valinneet puheenjoh-       käsiteltäväksi.
77099: tajansa Bruno Sarlinin sekä valtuutetut
77100: Mikko Ampujan, Kusti Arhaman, Albin                                  5 §.
77101: Asikaisen, Tuomas Bryggarin, Matti Heik-           Kansaneläkelaitoksen eri osastojen toi-
77102: kilän ja Kaisa Hiilelän, oli puheenjohtajan     minnasta viime tarkastustilaisuuden jälkeen
77103: estyneenä ollessa varapuheenjohtaja Miina       merkittiin pöytäkirjaan seuraavaa:
77104: Sillanpää sen johdosta määrännyt tämän             Eläkeasiainosaston toiminta oli edelleen
77105: vuoden ensipuoliskon tarkastuksen alka-         viLkastunut etupäässä eläkehakemusten lu-
77106: vaksi kesäkuun 17 päivänä 1947 kello            kumäärän jatkuvan nousun vuoksi. Vuonna
77107: 10,00, jolloin todettiin, että valtuutettujen   1946 oli uusia eläkehakemuksia saapunut
77108: varapuheenjohtajan lisäksi olivat valtuute-     8,889 eli keskimäärin 740 kuukautta koh-
77109: tut Arhama, Asikainen, Bryggari, Heikkilä       den. Kuluvan vuoden toukokuun loppuun
77110: ja Hiilelä saapuneet tarkastustilaisuuteen,     mennessä oli uusia elä;kehakemuksia saapu-
77111: mutta valtuutettujen puheenjohtaja Sar-         nut jo 5,548 eli keskimäärin 1,110 kuu-
77112: linin havaittiin estyneenä ja valtuutettu       kautta kohden. Samaan ajankohtaan men-
77113: Ampuja estettä ilmoittamatta jääneen ko-        nessä oli myönnetty 3,226 työkyvyttömyys-
77114: koukseen saapumatta.                            eläkettä, hylätty 965 hakemusta, rauennut
77115:                                                 109 hakemusta sekä kesken käsittelyn jää-
77116:                     2 §.                        nyt 2,245 hakemusta. Viimeksimainittuun
77117:    Kansaneläkelaitoksen hallituksen puolesta    lukuun sisältyi viime vuoden puolelta rat-
77118: pääjohtaja Louhio selosti valtuutetuille        kaisemattomina siirtyneet 99,7 hakemusta.
77119: eläkelaitoksen toimintaa ja hallintoa viime     Lisäeläke oli kuluvan vuoden· alusta lukien
77120: tarkastuksen jälkeen sekä esitti asiassa käy-   myönnetty 2,072 eläkkeensaajalle, kun sitä-
77121: dyn yleiskekustelun kuluessa valtuutettu-       vastoin 825 työkyvyttömyyseläkkeensaajan
77122: jen pyytämiä tietoja ja selvityksiä.            lisäeläkehakemus oli hylätty. Työkyvyttö-
77123:                                                 myyseläkkeitä oli lakkautettu kuluvana
77124:                     3 §.                        vuonna toukokuun loppuun mennessä 56 ja
77125:   Ensiksi tarkastettiin Kansaneläkelaitok-      lisäeläkkeitä 183. Lisäeläkkeitä oli oikaistu
77126: sen lisätyn hallituksen ja hallituksen sekä     kuluvan vuoden aikana yhteensä 101.
77127: 4         1948 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
77128: 
77129:    d) siksi osaksi vuoden 1948 vakuutus-        tarkastuslausunnon, joka oli päivätty huh-
77130: maksuista, joka varataan eläkkeiden täy-        tikuun 3 päivälle 1948 ja lisätyn hallituk-
77131: dennysosien suorittamiseen, kaksikymmentä       sen siitä saman huhtikuun 16 päivänä an-
77132: prosenttia, mistä viisitoista prosenttia käy-   taman lausunnon, valtuutetut kokoukses-
77133: tetään työkyvyttömyyseläkkeiden pohjaosiin      saan seuranneen toukokuun            päivänä
77134: ja viisi prosenttia siirretään työkyvyttö-      päättivät, että edellämainittu, valtuutettu-
77135: myys- ja vanhuuseläkkeiden korotusrahas-        jen tietoon saatettu kertomus ei antanut
77136: toon.                                           valtuutetuille aihetta toimenpiteisiin, sekä
77137:    Sitten kun Kansaneläkelaitoksen lisätty      vahvistivat eläkelaitoksen tilinpäätöksen ja
77138: hallitus oli kirjeellään huhtikuun 16 päi-      my·Önsivät eläkelaitoksen hallitukselle ja
77139: vältä 1948 valtuutetuille lähettänyt toimin-    lisätylle    hallitukselle  vastuuvapauden.
77140: tavuotta 1947 koskevan eläkelaitoksen hal-      Edellämainitut toimintakertomus, tilinpää-
77141: lituksen kertomuksen, joka oli päivätty         tös, tilintarkastuslausunto ja lisätyn halli-
77142: maaliskuun 10 päivälle 1948, hallituksen        tuksen siitä antama lausunto on otettu tä-
77143: laatiman tilinpäätöksen joulukuun 31 päi-       män vuosikertomuksen liitteiksi (liite 3).
77144: Yältä 1947, tilintarkastajain laatiman tilin-
77145:         Helsingissä toukokuun 20 päivänä 1948.
77146: 
77147:                                  Bruno Sarlin.
77148:                 Miina Sillanpää.                           Albin Asikainen.
77149:                 Erkld Paavolainen.                         Levi Jern.
77150:                 Matti Heikldlä.                            Tyyne Tuominen.
77151:                 Kaisa Hiilelä.                             Matti Pärssinen.
77152:                 Anna Nevalainen.                           Urho Kulovaara.
77153:            1948 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.              3
77154: 
77155: kuoli 26. 12. 1946), lakitieteen tohtori Paavo   osoittaman ylijäämän siirtämistä yleiseen
77156: Kastarin ja hänen varamiehekseen kunnal-         vararahastoon koskevat asiat; ja
77157: lisneuvos Antti Juneksen sekä pankinjoh-           2) valuutettujen vuodelta 1946 laatiman
77158: taja Mauritz Ekholmin ja hänen varamie-          toimintakertomuksen antamista Eduskun-
77159: hekseen filosofian tohtori Carl-Erik Olin 'in.   nalle koskevan asian.
77160: Tilintarkastajain puheenjohtajaksi oli va-
77161: littu pääjohtaja Pietari Salmenoja.                 Kokouksessaan seuranneen joulukuun 19
77162:    Valtuutettujen johtosäännön 3 §: n 1 mo-      päivänä valtuutetut käsittelivät seuraavat
77163: mentin 1) kohdassa edellytetyiksi tarkasta-       asiat:
77164: jiksi, joiden tehtävänä on tarkastaa eläke-          1) valtuutetut tutustuivat niihin pöytä-
77165: laitoksen kirjanpitoa ja laitoksen varojen       kirjoihin, jotka Kansaneläkelaitoksen kir-
77166: sijoitusta sekä eläkelaitoksen hallintoa ja       janpidon ja laitoksen varojen sijoituksen
77167: toimintaa, valtuutetut olivat niinikään jo       sekä eläkelaitoksen hallinnon ja toiminnan
77168: edellisen vuoden lopulla valinneet kerto-        tarkastuksia varten määrätyt valtuutetut
77169: musvuoden ensipuoliskon ajaksi puheenjoh-         olivat edellisen kesäkuun 17 ja 18 päivinä
77170: tajan lisäksi valtuutetut Mi~ko Ampujan,         sekä seuranneen marraskuun 26 päivänä
77171: Kusti Arhaman, Albin Asikaisen, Tuomas           toimittamistaan tarkastuksista laatineet,
77172: Bryggarin, Matti Heikkilän ja Kaisa Hii-         sekä päättivät merkitä molemmat pöytä-
77173: lelän sekä vuoden jälkipuoliskon ajaksi pu-      kirjat tiedokseen niiden antamatta valtuu-
77174: heenjohtajan lisäksi valtuutetut Johan Levi      tetuille aihetta enempiin toimenpiteisiin;
77175: Jernin, Johan Toivo Järvisen, Erkki Paa-         tarpeelliset otteet näistä tarkastuspöytäkir-
77176: vo?aisen, Miina Sillanpään ja Tyyne Tuo-         joista on otettu tämän toimintakertomuksen
77177: 1ntsen.                                          liitteiksi (liitteet 1 ja 2) ;
77178:                                                     2) valtuutetut päättivät, että edellämai-
77179:                                                  nittujen tarkastusten toimittajiksi vuoden
77180: Katsaus valtuutettujen toimintaan kerto-         1948 ensipuoliskon ajaksi valitaan valtuu-
77181:               musvuonna.                         tettujen puheenjohtaja ja kuusi valtuu-
77182:                                                  tettua sekä jälkipuoliskon ajaksi puheen-
77183:    Vuonna 1947 kokoontuivat valtuutetut          johtaja ja jäljelle jääneet viisi valtuutet-
77184: kolme kertaa:                                    tua, sekä että heille ma:ksetan palkkiota
77185:    Kokouksessaan helmikuun 25 pmvana             kultakin tarkastuspäivältä puheenjohtajalle
77186: valtuutetut kansaneläkelain 74 § :n mukai-       700 ja toisille tarkastajille 600 markkaa,
77187: sesti lisätyn hallituksen esityksestä vahvis-    minkä jälkeen valtuutetut toimittivat mai-
77188: tivat                                            nittujen tarkastajien vaalin;
77189:    a) vakuutusmaksuille kertomusvuodelta            3) valtuutetut päättivät, että tilintarkas-
77190: hyvitettäväksi koroksi neljä prosenttia,         tajia vuoden 1948 tilien tarkastamista var-
77191:   b) työkyyyttömyys- ja vanhuuseläkkei-          en valitaan, kuten edellisinäkin vuosina,
77192: den korotusrahastolle vuodelta 1946 hyvi-        viisi ja kullekin heistä varamies, sekä että
77193: tettäväksi koroksi neljä prosenttia,             heille maksetaan .palkkiota puheenjohtajalle
77194:   c) työkyyYttömyyselä:kkeiden pohjaosien        15,000 markkaa tilikaudelta ja toisille tilin-
77195: tasoitusrahastolle vuodelta 1946 hyvitettä-      tarkastajille 1,000 markkaa tarkastuspäi-
77196: väksi koroksi neljä prosenttia, ja               vältä, minkä jälkeen valtuutetut toimitti-
77197:   d) siksi osaksi kertomusvuoden vwkuu-          vat tilintarkastajien ja heidän varamies-
77198: tusmaksuista, joka käytetään työkyvyttö-         tensä vaalin ;
77199: myyseläkkeiden pohjaosien suorittamiseen,           4) valtuutetut päättivät kansaneläkelain
77200: kymmenen prosenttia suoritetuista vakuu-         74 § :n mukaisesti lisätyn hallituksen esi-
77201: tusmaksuista.                                    tyksestä vahvistaa
77202:   Ko~ouksessaan toukokuun 22         paiVana        a) vakuutusmaksuille vuodelta 1948 hy-
77203: valtuutetut käsittelivät seuraavat asiat:        vitettäväksi koroksi neljä prosenttia,
77204:   1) Kansaneläkelaitoksen hallituksen vuo-          b) työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkei-
77205: delta 1946 laatiman kertomuksen hyväksy-         den korotusrahastolle kertomusvuodelta hy-
77206: mistä, eläkelaitoksen tilinpäätöksen vahvis-     vitettäväksi koroksi neljä prosenttia,
77207: tamista, vastuuvapauden myöntämistä elä-            c) työkyyyttömyyseläkkeiden pohjaosien
77208: kelaitoksen hallitukselle ja lisätylle halli-    tasoitusrahastolle kertomusvuodelta hyvi-
77209: tukselle sekä vuoden 1946 tilinpäätöksen         tettäväksi koroksi neljä prosenttia, ja
77210: 2          1948 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertom.us.
77211: 
77212: 
77213: 
77214: 
77215: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1947.
77216:           Valtuutettujen tehtävät.                miehinään maalari Paavo Leskinen ja muu-
77217:                                                   rari Toivo Lång; talousneuvos Miina Sil-
77218:   Valtuutettujen tehtävät on säädetty kan-        lanpää ja hänen varamiehinään apulaisjoh-
77219: saneläkelain 7 4 § : ssä. Sanotun lainkohdan      taja Arvo Kullervo Paasivuori ja rouva
77220: 3) ja 5)-kohdissa mainittuja asioita eli          Aino Lehtokoski; päätoimittaja Erkki Paa-
77221: kansaneläkelain 38 §: ssä tarkoitettuja eläk-     volainen ja hänen varamiehinään maanvil-
77222: keiden oikaisuja ja saman lain 87 §: ssä          jelijä Heikki Vehkaoja ja maanviljelijä
77223: mainittuja eläkkeiden ylimääräisiä korot-         Matti Ytti; kunnallisneuvos Johan Levi
77224: tamisia ei ole kertomusvuonna - kuten ei          Jern ja hänen varamiehinään maanviljelijä
77225: aikaisemminkaan - esitetty valtuutetuille         Ture Hollsten ja pankinjohtaja Väinö
77226: käsiteltäviksi.                                   Sipi; viilaaja Mikko Ampuja (kuollut 16.
77227:                                                   9. 47) ja hänen varamiehenään filosofian-
77228:     Valtuutetut, tilintarkastajat ja muut         maisteri Anna Nevalainen; kivityömies
77229:               luottamushenkilöt.                  Tuomas Bryggari ja hänen varamiehinään
77230:                                                   kansakoulunopettaja Urho Kulovaara ja
77231:    V aitiopäiväjärjestyksen 83 a § : n mukaan     maatyöläinen Viljo Rantala; ent. maaherra
77232: Eduskunnan on asetettava kaksitoista val-         Bruno Sarlin ja hänen varamiehinään
77233: tuutettua valvomaan Kansaneläkelaitoksen          maanviljelijä Tauno Saukkonen ja maan-
77234: hallintoa ja toimintaa. Vaalin toimittavat        viljelijä Eino Palovesi ( ent. Möttönen);
77235: Eduskunnan       valitsijamiehet     kulloinkin   kunnallisneuvos Matti Heikkilä ja hänen
77236: edustajanvaalien jälkeen aikavilla ensim-         varamiehinään lehtori Helena Syrjälä ja
77237: mäisillä varsinaisilla valtiopäivillä. Kuta-      asutusneuvos Jussi Lappi-Seppälä; pääsih-
77238: kin valtuutettua kohti on samalla valit-          teeri Tyyne Tuominen ja hänen varamiehi-
77239: tava kaksi varamiestä. Valtuutettujen toi-         nään muurari Ville Puumalainen ja maa-
77240: mikausi alkaa niin pian kuin vaali on suo-         herra Väinö Meltti; sekä rahastonhoitaja
77241: ritettu, ja kestää, kunnes Eduskunta on           Kaisa Hiilelä ja hänen varamiehinään toi-
77242: toimittanut uuden vaalin.                         mittaja Hugo Aattela ja lastensuojelutyön
77243:    Tämän mukaisesti olivat kertomusvuonna          johtaja Alpo Lumme.
77244: valtuutettuina edelleenkin ne henkilöt,              Valtuutettujen puheenjohtajana toimi
77245: jotka valittiin valtuutetuiksi huhtikuun           edelleenkin koko kertomusvuoden ajan toi-
77246: 19 päivänä 1945 eli siis keväällä 1945             mitusjohtaja, ent. maaherra Bruno Sarlin
77247: tapahtuneiden edustajain vaalien jälkeen           ja varapuheenjohtajana talousneuvos Miina
77248: pidetyillä ensimmäisillä varsinaisilla valtio-     Sillanpää sekä sihteerinä varatuomari, la-
77249: päivillä. Nämä valtuutetut olivat seuraa-          kit. kand. Aarne Y. Vihma.
77250:  vat:                                                Kertomusvuodelta laadittuja tilejä tar-
77251:    Maanviljelijä Kusti Arhama ja hänen             kastamaan olivat valtuutetut jo edellisen
77252: varamiehinään maanviljelijä Matti Pärssi-          vuoden lopulla valinneet pääjohtaja Pietari
77253: nen ja kansanopistonjohtajatar Tilda Löth-         Salmenojan ja hänen varamihekseen talou-
77254: man-Koponen; kunnallisneuvos Albin Asi-            denhoitaja Eero Kaukisen, taloudenhoitaja
77255:  kainen ja hänen varamiehinään pastori Jo-         August Niemistön ja hänen varamiehek-
77256:  hannes Virtanen ja maanviljelijä Henrik           seen taloudenhoitaja Antti Aaltosen, lehtori
77257:  Kullberg; maanviljelijä Johan Toivo Jär-          Felix Seppälän ja hänen varamiehekseen
77258:  vinen (kuollut 25. 4. 47) ja hänen vara-          professori I. V. Kaitilan (viimeksimainittu
77259:         1948 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
77260: 
77261: 
77262: 
77263: 
77264:                           EDUSKUNNALLE.
77265:    Viitaten kansanelä~elan 74 § :n 2 momenttiin Kansaneläkelaitoksen valtuutetttl.t
77266: oheisena kunnioittaen lähettävät Eduskunnalle toimintakertomuksensa vuoden 1947
77267: ajalta.
77268:        Helsingissä toukokuun 20 päivänä 1948.
77269: 
77270: 
77271:                      Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen puolesta:
77272: 
77273:                                    Bnmo Sarlin
77274:                                     Puheenjohtaja.
77275: 
77276: 
77277: 
77278: 
77279:                                                                      Aarne Y. Vihma
77280:                                                                         Sihteeri.
77281: 
77282: 
77283: 
77284: 
77285: 1-5013/48
77286:           1948 Vp. - Edusk. kirj.- Eduskunnan oikeusasiamiehen vaali.
77287: 
77288: 
77289: 
77290: 
77291:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan oikeus-
77292:                             asiamiehen ja hänen varamiehensä vaalista kolmivuotiS-
77293:                             kaudeksi 1949-1951.
77294: 
77295:   Eduskunta on hallitusmuodon 49 § :n            Eduskunnan oikeusasiamieheksi varatuo-
77296: mukaisesti toimittanut Eduskunnan oikeus-      mari Mauno Laisaari; sekä
77297: asiamiehen ja hänen varamiehensä vaalin          oikeusasiamiehen varamieheksi lakitieteen
77298: kolmivuotiskaudeksi 1949-1951. Valituiksi      tohtori Antti Hannikainen.
77299: ovat tulleet:
77300:     Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1948.
77301:                            1948 Vp.- V. M. Kansaneläkelaitos.
77302: 
77303: 
77304: 
77305: 
77306:                                   Työväenasiainvaliokunnan mietintö
77307:                                N: o 8 kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintaker-
77308:                                tomuksen johdosta.
77309: 
77310:    Eduskunta on kuluvan vuoden syyskuun             Kansaneläkelaitoksen, joka eläkkeiden
77311: 30 päivänä päätöspöytäkirjanottein lähet-        maksajana ei ole voinut täyttää kansan sii-
77312: tänyt työväenasiainvaliokunnan valmistele-       hen kiinnittämiä toiveita, mutta josta on
77313: vasti käsiteltäväksi kansaneläkelaitoksen        kehittynyt merkittävä rahalaitos, varojen
77314: valtuutettujen toimintakertomuksen vuoden        sijoittamiseen valiokunta on, lähinnä rahan
77315: 1947 ajalta. Kuultuaan asiantuntijoina va-       arvon alenemisen johdosta, vuosittain kiin-
77316: kuutusylitarkastaja Teivo Pentikäistä so-        nittänyt erityistä huomiota. Vaikka valio-
77317: siaaliministeriöstä sekä pääjohtaja Eino E.      kunta katsookin voivansa yleensä hyvruksyä
77318: Louhiota, osastopäällikkö V. Niemistä, va-       ne periaatteet, joita kertomusvuotena on va-
77319: ratuomari Aarne Y. Vihmaa ja yliaktuaari         rojen sijoituksessa noudatettu, valiokunta
77320: T. A. Jylhää kansaneläkelaitoksesta valio-       ei kaikessa voi hyväksyä kansaneläkelaitok-
77321: kunta esiintuo seuraavaa.                        sen toimenpiteitä varojen käyttöön nähden.
77322:    Valiokunta on jo kuluvan vuoden helmi-        Kunnes kansaneläkelaitoksen kokoaroilla va-
77323: kuun 6 päivänä mietinnössään kansaneläke-        roilla kyetään maksamaan eläkkeitä sen
77324: laitoksen valtuutettujen toimintakertomuk-       suuruisina, että ne riittävät turvaamaan
77325: sen johdosta vuodelta 1946 kiinnittänyt          eläJkkeensaajien kohtuullisen toimeentulon,
77326: huomiota kansaneläkelain nojalla suoritet-       olisi näiden varojen sijoittamisessa mitä
77327: tavien eläkkeiden ja lisäelä:kkeiden pienuu-     huolellisin harkinta tarpeen. Mitä varojen
77328: teen. Kun toimenpiteet kansaneläkkeiden          sijoittamiseen erityisesti' rakennustuotan-
77329: maksuperusteiden laajemmaksi tarkistami-         toon tulee, olisi ensisijalla edelleenkin pi-
77330: seksi sosiaalivakuutuskomitean vuonna 1947       dettävä voimalaitosten ja maaseudun säh-
77331: antaman periaatemietinnön pohjalla ovat          kölaitosten rakennustöiden jatkuvaa tuke-
77332: valiokunnan saaman tiedon mukaan edel-           mista, minkä ohella muiden edelle olisi ase-
77333: leenkin valmisteluasteella, valiokunta, joka     tettava asuntorakennustuotannon edistämi-
77334: pitää nykyisen eläketurvan lisäämistä vält-      nen sellaisissa kunnissa, jotka ovat eniten
77335: tämättömänä, käsityksenään lausuu, että          joutuneet kärsimään vallitsevasta asunto-
77336: tätä tarkoittaviin toimenpiteisiin - vaik-       pulasta.
77337: kapa väliaikaisiin - olisi kiireellisesti ryh-      Edellä olevaan viitaten valiokunta kun-
77338: dyttävä, minkä ohessa sosiaalivakuutuskomi-      nioittavasti ehdottaa,
77339: tean työ olisi niin ikään kiireellisesti saa-
77340: tava päätökseen ja sen jäLkeen myös kan-                  että Eduskunta lähettäisi tämän
77341: saneläkkeiden maksuperusteiden laajempi                 mietinnön kansaneläkelaitoksen val-
77342:  tarkistaminen toteutettava.                            tuutetuille- tTedoksi.
77343:    Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1948.
77344: 
77345: 
77346:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       nen (osittain), Leikola, Mustonen, Prun-
77347: taneet osaa puheenjohtaja Huunonen (osit-        nila, Saari, Saariaho, Simula, Torvi (osit-
77348: tain), varapuheenjohtaja Virolainen (osit-       tain), Turkka, Wickman ja östenson sekä
77349: tain), jäsenet Hamara, Hiilelä (osittain),       varajäsenet Alanko, Pakkanen ja V. Simo-
77350: Juutilainen, Karvonen (osittain), Kinnu-         nen.
77351: 2                          1948 Vp. -V. M. Kansaneläkelaitos.
77352: 
77353: 
77354: 
77355:                                        Vastalauseita.
77356:                                                  I.
77357:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan                     ,Kansaneläkelaitoksen, joka eläkkeiden
77358: mietinnön kolmannen kappaleen lausu-                   maksajana ei ole voinut täyttää kansan sii-
77359: maan, että ,valiokunta ei kaikessa voi hy-             hen kiinnittämiä toiveita, mutta josta on
77360: väksyä kansaneläkelaitoksen toimenpiteitä              kehittynyt merkittävä rahalaitos, varojen
77361: varojen käyttöön nähden". Näin siitä                   sijoittamiseen valiokunta on, lähinnä rahan
77362: syystä, että valiokunta ei mietinnössään               arvon alenemisen johdosta, vuosittain kiin-
77363: näin lausuttuaan millään tavalla osoita,               nittänyt erityistä huomiota. Valiokunta
77364: missä tapauksessa varojen sijoittaminen on             katsoo voivansa yleensä hyväksyä ne peri-
77365: tapahtunut kansaneläkelain ja annettujen               aatteet, joita kertomusvuotena on varojen
77366: ohjeiden sekä vakuutettujen etujen vastai-             sijoituksessa noudatettu. Mitä varojen si-
77367: sesti tai tavalla, jota valiokunta ei pidä hy-         joittamiseen erityisesti rakennustuotantoon
77368: väksyttävänä. Millään tavalla perustele-               tulee, olisi edelleen ensisijalla pidettävä voi-
77369: mattomana tämä lausuma voisi kaiken li-                malaitosten ja maaseudun sähkölaitosten ra-
77370: såiksi antaa aiheen hyvinkin virheellisille            kennustöiden jat•kuvaa tukemista, minkä
77371: tulKinnoille valiokunnan tarkoituksesta.               ohella muiden edelle olisi asetettava asun-
77372:    Edellä lausutun perusteella ehdotamme,              torakennustuotannon edistäminen sellai-
77373:                                                        sissa kunnissa, jotka ovat eniten joutuneet
77374:          että sanottu lausuma sekä sitä sett-          kärsimään vallitsevasta asuntopulasta."
77375:        raava lause poistettaisiin ja valio-
77376:        kunnan mietinnön kolmas kappale
77377:        hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
77378:     Helsingissä joulukuun 10 päivänä 1948.
77379: 
77380:                  J. Mustonen.                                        Antto Prunnila.
77381:                  A. Turkka.                                          Jere Juutilainen.
77382:                  K. Alanko.                                          Juho Karvonen.
77383: 
77384: 
77385:                                                  II.
77386:    Kun emme joka suhteessa ole voineet yh-             moin emme voi pitää ajankohtaisena niitä
77387: tyä työväenasiainvaliokunnan enemmistön                laaja:kantoisia ra:kennushmllikeita, joita jul-
77388: käsitykseen pyydämme eriävänä mielipitee-              kisuudessa esiintyneiden tietojen mukaan
77389: nämme kunnioittaen esittää seuraavaa:                  kansaneläkelaitoksessa suunnitellaan. Sen-
77390:    Työväenasiainvaliokunta on käsiteHes-               vuoksi esitämme,
77391: saan kansaneläkelaitoksen valtuutettujen
77392: toimint&kertomusta vuodelta 1947 kiinnit-                        että työväenasiainvaliokunnan mie-
77393: tänyt huomiota m. m. siihen, että kansan-                     tinnön perustelujen 3 kappale hy-
77394: eläkelaitos on varsin kalliilla hinnalla osta-                väksyttäisiin seuraavassa muodossa:
77395: nut Espoon kunnassa huvila-alueen, joka
77396: on ilmoitettu hankitun pääasiassa laitoksen              ,Kansaneläkelaitos ei ole eläkkeiden mak-
77397: henkilökunnan tarpeita varten, mutta jota              sajana voinut täyttää Suomen kansan sii-
77398: ei ole ainakaan toistaiseksi voitu tarkoitUik-         hen asettamia toiveita. Siitä on kuitenkin
77399: senmukaisesti käyttää. Käsityksemme mu-                kehittynyt merkittävä rahalaitos, jonka va-
77400: kaan laitoksen varoja ei pitäisi käyttää tä-           rojen sijoittamiseen valiokunta on, lähinnä
77401: mänlaatuisiin tuottamattorniin sijoituksiin,           rahanarvon alenemisen johdosta, aikaisem-
77402: koska ne eivät vastaa sitä tarkoitusta, mitä           minkin kiinnittänyt erityistä huomiota.
77403: varten kansaneläkelaitos on perustettu. Sa-            Vaikka valiokunta tällä kertaa katsoo
77404:                                        Vastalauseita.                                     3
77405: 
77406: yleensä voivansa hyväksyä ne periaatteet,       maan eläkkeensaajien kohtuullisen toimeen-
77407: joita kertomusvuonna on varojen sijoituk-       tulon, olisi näiden varojen sijoittamista
77408: sessa noudatettu, valiokurtta ei voi olla yh-   edellämainitunlaisfin tarkoituksiin vältet-
77409: tymättä siih-en varsin yleiseen ja kansan-      tävä. 1\tlitä varojen sijoittamiseen erityi-
77410: eläkelaitoksen asemaa vaikeuttavaan arvos-      sesti rakennustuotantoon tulee, olisi ensi
77411: teluun, mihin Espoon kunnassa olevan hu-        sijalla edelleenkin pidettävä voimalaitosten
77412: vilakiinteistön ostaminen ja sen epätaDkoi-     ja maaseudun sähkölaitosten rakennustöi-
77413: tuksenmu:kainen käyttö sekä julkisuudessa       den jatkuvaa tukemista, minkä ohella mui-
77414: esiintyneet ennakkotiedot oman toimitalon       den edelle olisi asetettava asuntorakennus-
77415: rakennussuunnitelmista ovat antaneet ai-        tuotannon edistäminen sellaisissa kunnissa,
77416: hetta. Kunnes kansaneläkelaitoksen kokoa-       jotka ovat eniten joutuneet kärsimään val-
77417: roilla varoilla kyetään maksamaan eläkkeitä     litsevasta asuntopulasta."
77418: sen suuruisina, että ne riittävät turvaa-
77419:    Helsingissä joulukuun 10 päivänä 1948.
77420: 
77421:                  Johannes Virolainen.                        Yrjö Saa.ri.
77422:                  Atte Pakkanen.                              Albin Wkkman.
77423:                                   Samuli Simula.
77424:             1948 Vp. -   Edusk. kirj.- Jäsenten vaali valtakunnanoikeuteen.
77425: 
77426: 
77427: 
77428: 
77429:                                  E d u s kunnan k i r j e 1m ä jäsenten vaalista valta-
77430:                               kunnanoikeuteen.
77431: 
77432: 
77433:   Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan         hänen     varajäsenekseen kunnallisneuvos
77434: valitsijamiehet ovat säädetyssä järjesty1\:-   Ernsti Aleksanteri Turja;
77435: sessä valinneet jäsenet valtakunnanoikeu-        sähköasentaja Toivo Edvard Kujala ja
77436: teen kolmivuotiskaudeksi 1949-1961 ja          hänen varajäsenekseen varatuomari Eino
77437: että valituiksi ovat tulleet:                  Pekkala;
77438:   klmnallisneuvos Albin Asikainen ja hä-         professori Sven Lindman ja hänen vara-
77439: nen varajäsenekseen varatuomari Lauri Rii-     jäsenekseen kaupunginjohtaja Eero Ryd-
77440: konen;                                         man; sekä
77441:    pormestari Väinö Pietari Hakkila ja            varatuomari Vil'ho Väyrynen ja hänen
77442: hänen varajäsenekseen varatuomari Esko         varajäsenekseen kaupunginjohtaja Olavi
77443: Kulovaara;                                     Kaj ala.
77444:   kihlakunnantuomari Arvi Ahmavaara ja
77445:      Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1948.
77446:            1948 Vp. -    Edusk. kirj.- Jäsenten vaali valta.kunnanoikeuteen.
77447: 
77448: 
77449: 
77450: 
77451:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä jäsenten vaalista valta-
77452:                               ~oikeuteen.
77453: 
77454: 
77455: 
77456:                  K o r k e i m m a n o i k e u d e n P r e s i d e n t i ll e.
77457: 
77458:   Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan           hänen varajäsenekseen kunnallisneuvos
77459: valitsijamiehet ovat säädetyssä järjestyk-       Ernsti Aleksanteri Turja;
77460: sessä valinneet jäsenet valtakunnanoikeu-          sähköasentaja Toivo Edvard Kujala ja
77461: teen kolmivuotiskaudeksi 1949-19M ja             hänen varajäsenekseen varatuomari Eino
77462: että valituiksi ovat tulleet:                    Pekkala;
77463:   kunnallisneuvos Albin Asikainen ja hä-            professori Sven Lindman ja hänen vara-
77464: nen varajäsenekseen varatuomari Lauri Rii-       jäsenekseen kaupunginjohtaja Eero Ryd-
77465: konen;                                           man; sekä
77466:    pormestari Väinö Pietari Hakkila ja              varatuomari VHho Väyrynen ja hänen
77467: hänen varajäsenekseen varatuomari Esko           varajäsenekseen kaupunginj<Yhtaja Olavi
77468: Kulovaara;                                       Kaj ala.
77469:   kihlakunnantuomari Arvi Ahmavaara ja
77470:     Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1948.
77471:                 1948 Vp.- Edusk. kirj.- Pankkivaltuusmiesten vaali.
77472: 
77473: 
77474: 
77475: 
77476:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä. Eduskunnan Pankki-
77477:                                valtuusmiesten vaalista.
77478: 
77479: 
77480:                   E d u s k u n n a n P a n k k i v a l t u u s m i e h i ll e.
77481: 
77482:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan              Näistä kolme ensiksi mainittua muodostaa
77483: valitsijamiehet ovat 12 päivänä kuluvaa           suppeamman pankkivaltuuston.
77484: lokakuuta valtiopäiväjärjestyksen 83 § :n            E;delleen ,ovat valitsijamiehet määränneet,
77485: mukaisesti toimittaneet Pankkivaltuusmies-        että valtiopäiväjärjestyksen 83 § :n 3 mo-
77486: ten vaalin ja että valituiksi ovat tulleet:       mentissa mainitussa tapauksessa astuu sup-
77487:    maanviljelijä V]htori Vesterinen,              peampaan pankkivaltuustoon pankkival-
77488:    ministeri Onni Peltonen,                       tuusmies Vesterisen tilalle ensiksi pankki-
77489:    professori Erkki Leikola,                      valtuusmies Leppälä ja toiseksi pankki-
77490:    pääjohtaja Mauno Pekkala,                      valtuusmies Pilppula, pankkivaltuusmies
77491:    kunnallisneuv.os Juihani Leppälä,              Peltosen tilalle ensiksi pankkivaltuusmies
77492:    pääjohtaja Pietari Salmenoja,                  Salmenoja ja toiseksi pankkivaltuusmies
77493:    kunnallisneuvos Juiho Erland Pilppula,         Pekkala sekä pankkivaltuusmies Leikolan
77494:    lakitieteentdhtori Johan Otto Söderhjelm       tilalle ensiksi pankkivaltuusmies Söder-
77495: ja                                                hjelm ja toiseksi pankkivaltuusmies Manni-
77496:    myymälänhoitaja Hugo Manninen.                 nen.
77497:      Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1948.
77498:            1948 Vp. -   Edusk. kirj. -   Suomen Pankin tilintarka.c;tajain vaali.
77499: 
77500: 
77501: 
77502: 
77503:                                  E d u s kun n a n k i r j e 1 m ä Suomen Pankin tilin-
77504:                               tarkastajain vaalista.
77505: 
77506:   Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan            kunnallisneuvos Kaapro Moilanen ja hä-
77507: valitsijamiehet ovat valtiopäiväjärjestyksen   nen varamiehekseen maanviljelijä Henrik
77508: 83 § :n 5 momentin mukaisesti toimittaneet     Kullberg;
77509: Suomen Pankin tilintarkastajain ja heidän         metsätyöläinen Johannes Mustonen ja
77510: varamiestensä vaalin ja että valituiksi ovat   hänen varamiehekseen apulaishuoltopääl-
77511: tulleet:                                       likkö Kusti Kulo; sekä
77512:   maanviljelijä Juho Niukkanen ja hänen           kunnallisneuvos Aleksanteri Fränti ja
77513: varamiehekseen maatalousteknikko Lauri         hänen varamiehekseen la,kitieteenkan:didaatti
77514: Laine;                                         Carl Arne Öhman.
77515:    rahastonhoitaja Kaisa Hiilelä ja hänen
77516: varamiehekseen kivityömies Tuomas Bryg-
77517: gari;
77518:      Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1948.
77519:                j
77520:               j
77521:              j
77522:             j
77523:            j
77524:           j
77525:          j
77526:         j
77527:        j
77528:       j
77529:      j
77530:     j
77531:    j
77532:   j
77533:  j
77534: j
77535:               1948 Vp. -   Edusk. kirj. -   Valtiontilinta~kastajain vaali.
77536: 
77537: 
77538: 
77539: 
77540:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä vuoden 1949 valtion-
77541:                              tilintarkastajain vaalista.
77542: 
77543:   Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan         hallitusneuvos Arvo Salminen ja hänen
77544: valitsijamiehet ovat säädetyssä järjestyk- varamiehekseen varatuomari Usko Koski;
77545: sessä toimittaneet valtiontilintarkastajain    taloudenhoitaja Antti Aaltonen ja hänen
77546: vaalin varainhoitovuorl,eksi 1949 ja että varamiehekseen lmnnallissihteeri Yrjö A.
77547: valituiksi ovat tulleet:                     Manninen; sekä
77548:   1mnnallisneuvos E. M. Tarkkanen ja hä-       kunnallisneuvos Sulo Salo ja hä.nen vara-
77549: nen varamiehekseen maanviljelijä Matti miehekseen maanviljelijä Kalle Kämäräi-
77550: Miikki;                                      nen.
77551:   maatyöläinen Viljo Rantala ja !hänen
77552: varamiehekseen varastonhoitaja Eetu Kar-
77553: jalainen;
77554:       Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1948.
77555:              1948 Vp. -   Edusk. kirj. -   Valtiontilintarkastajain toimiaika.
77556: 
77557: 
77558: 
77559: 
77560:                                  E d u s kun n a n k i r j e 1m ä vuodeksi 1947 valittu-
77561:                               jen valtiontilintarkastajain toimiajan jatkamisesta.
77562: 
77563:    Eduskunnalle ovat vuodeksi 1947 vali-         Suostuen :kirjelmässä tehtyyn esitykseen
77564: tut valtiontilintarkastajat lähettäneet kir-   Eduakunta on päättänyt,
77565: jelmän, jossa esitetyillä perusteilla ehdo-             että 'VUOdeksi 1947 valitut valtwn-
77566: tetaan, että Eduskunta oikeuttaisi sanotut           tilintarkastajat oikeutetaan jatka..
77567: valtiontilintarkastajat jatkamaan tointaan           maan toint04n vielä vuoden 1949
77568: vielä VlUo.den 1949 aikana.                          aikana.
77569:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1948.
77570:             1948 Vp. -    Edusk. kirj. -   Va.ltiontilintarkastaja.in toimiaika,.
77571: 
77572: 
77573: 
77574: 
77575:                                  Eduskunnan kirjelmä vuodeksi 1947 valittu-
77576:                               jen va.ltiontilintarkastajain toimiajan jatkamisesta.
77577: 
77578: 
77579:        Vuodeksi 1,947 valituille valtiontilintarkastajille.
77580: 
77581:    Eduskunnalle ovat vuodeksi 1947 vali-         Suostuen kirjelmässä tehtyyn esitykseen
77582: tut valtiontilintarkastajat lähettäneet kir-   Eduskunta on päättänyt,
77583: jelmän, jossa esitetyillä perusteilla ehdo-             että vuodeksi 1947 valitut valtion-
77584: tetaan, että Eduskunta oikeuttaisi sanotut           tilintarkastajat oikeutetaan jaJtka-
77585: valtiontilintarkastajat jatkamaan tointaan           maan tointaan vielä vuoden 1949
77586: vielä VJUoden 1949 aikana.                           aikana.
77587:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1948.
77588:        1948 Vp. -   Edusk. kirj.- Kansaneläkelaitoksen vrutuutettujen vaali.
77589: 
77590: 
77591: 
77592: 
77593:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä.        kansaneläkelaitoksen
77594:                                valtuutettujen vaalista.
77595: 
77596: 
77597:                  K a n s a n e l ä k e l a i t o k s e n H a ll i t u k s e ll e.
77598: 
77599:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan              rahastonhoitaja Kaisa Hiilelä ja hänen
77600: valitsijamiehet ovat 12 päivänä kuluvaa           varamiehikseen maatyöläinen Viljo Ran-
77601: lokakuuta valtiopäiväjärjestyksen 83 a §: n       tala ja toimittaja Huugo Aattela;
77602: mukaisesti toimittaneet kansaneläkelaitok-           kunnallisneuvos Johan Levi Jern ja hä-
77603: sen valtuutettujen ja heidän varamiestensä        nen varamiehikseen saarnaaja Albin Wiek-
77604: vaalin ja että valituiksi ovat tulleet:           man ja maanviljelijä Ture Hollsten;
77605:    maanviljelijä Eino Palovesi ja hänen              ent. maaherra Bruno Sarlin ja hänen
77606: varamiehikseen maanviljelijä Heikki V ehka-       varamiehikseen pankinjohtaja Väinö Sipi ja
77607: oja ja maanviljelijä Kusti Eskola;                filosofianmaisteri Irma Karvikko;
77608:    kivityömies Tuomas Bryggari ja hänen              maalari Paavo Leskinen ja hänen vara-
77609: varamiehikseen filosofianmaisteri Arvo Paa-       miehikseen kirvesmies Vilhelm Riihinen ja
77610: sivuori ja kansakoulunQpettaja Urho Kulo-         kunnallislautakunnan esimies Toivo Fri-
77611: vaara;                                            man;
77612:    maanviljelijä Väinö Okko ja hänen vara-           maanviljelijä Matti Ytti ja hänen vara-
77613: miehikseen maanviljelijä Tauno Saukkonen          miehikseen filosofiantohtori Lauri Kauka-
77614: ja maanviljelijä Matti Pärssinen;                 maa ja kirkkoherra Erkki Koivisto;
77615:    pääsihteeri Tyyne Tuominen ja hänen               maanviljelijä Vieno Simonen ja hänen
77616: varamiehikseen filo.sofianmaisteri Anna           varamiehikseen pienviljelijä Tahvo Rönkkö
77617: Nevalainen ja muurari Ville Puumalainen;          ja maatalousteknikko Wiljam Sarjala; sekä
77618:    kunnallisneuvos Matti Heikkilä ja hänen           rouva Aino Lehtokoski ja hänen vara-
77619: varamiehikseen pastori Johannes Wirtanen          miehikseen lastensuojelutyönjohtaja Mpo
77620:  ja filosofianmaisteri Toivo Antero Wiher-        Lumme ja kansakoulunopettaja Aino Malka-
77621: heimo;                                            mäki.
77622:      Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1948.
77623:                 j
77624:                j
77625:               j
77626:              j
77627:             j
77628:            j
77629:           j
77630:          j
77631:         j
77632:        j
77633:       j
77634:      j
77635:     j
77636:    j
77637:   j
77638:  j
77639: j
77640:     1948 Vp. - Edusk. kirj. -Valtion Metallitehtaiden tilintarkastajain vaali.
77641: 
77642: 
77643: 
77644: 
77645:                                     E d u s kun n a n k i r j e 1m ä Valtion Metallitehtai-
77646:                                  den tilintarkastajain vaalista.
77647: 
77648: 
77649:           V a l t i o n M e t a ll i t e h t a i d e n H a U i n t o n e u v ,o s t o ll e.
77650: 
77651:   Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan                liikkeenhoitaja Valto Kä;kelä ja hänen
77652: valitsijamiehet ovat vuodeksi 1949 valin-           varamiehekseen       sanomalehdentoimittaja
77653: neet Valtion Metallitehtaista 29 päivänä            Eino Raunio;
77654: maaliskuuta 1946 annetun lain 15 § :n                 ldiploomi-insinööri Arvi Oksala ja hänen
77655: 2 momentissa edellytetyt neljä tilintarkas-         varamiehekseen maanviljelijk Pekka Kiiski;
77656: tajaa sekä varamiehen kullekin heistä ja            sekä
77657: että valituiksi ovat tulleet:                         kunnallissihteeri Yrjö A. Manninen ja
77658:   varatuo-mari Lauri Riikonen ja hänen              hänen varamiehekseen kirvesmies Vilhelm
77659: varamiehekseen filosofianmaisteri Nils Mei-         Riihinen.
77660: nander;
77661:     Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1948.
77662:                                 1948 Vp. -     Työsuunnitelma.
77663: 
77664: 
77665: 
77666: 
77667:                                     P u h e tn i e s n e u v o s t on e h d o t u s täysistuntojen
77668:                                  ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelma.ksi vuo-
77669:                                  den 1948 va.rsina.isilla valtiopäivillä.
77670: 
77671:   Työjärjestyksen 30 § : n mukaisesti PUJhe-                että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
77672: miesneuwosto kunnioittaen ehdottaa,                       van työsuunnitelman:
77673: 
77674: 
77675:     Täysistuntojan ja. valiokuntain sekä tarkistaja.in työsuunnitelma. vuoden 1948
77676:                                  varsinaisilla valtiopäivillä.
77677:                        1 §.                        säädletään, tulee erikoisvalioikunnan käsi-
77678:    Täysist:uamot pidetään säännönmukaisesti        tellä kiireellisinä kysymykset, jotka koske-
77679: j1oika tiistaina ja perjantaina. :Milloin asian-   vat perrusteltua päiväjärjestykseen siirty-
77680: haarat vaativat, pidetään täysistnntoja            mistä.
77681: muinakin viikon päivinä.                                                4 §.
77682:                                                       Eri valiokunnissa käsitellään niihin lähe-
77683:                      2 §.                          ,tetyt asiat alempana mainitussa järjestyk-
77684:   Suuri valioarunta kokoontuu yleensä heti,        sessä, huomioon ottaen, että samaan, roo-
77685: kun jokin asia on sen käsiteltävälksi lähe-        malaisella numerolLa mer:kittyyn ryhmään
77686: tetty. Valiokunnan säännölliset kokoontu-          kuuluva;t asiat otetaan käsiteltäviksi siinä
77687: mispäivät ovat keskiviikko ja lauantai.            arapialaisilla numeroilla osoitetussa järjes-
77688:    Samoin kokoontuvat tarikistajat yleensä,        tyksessä, missä ne toisiansa seuraavat,
77689: niin pian ik:uiin jokin asia on niille saapu-      mu.rtta että mietinnöt asioista annetaan
77690: nut. Tarkistajain säännölliset kdkoontu-           siinä järjestyksessä, kuin niiden valmista-
77691: mispäivä.t eduskunnan k<lolla ollessa ovat         miseen ja muihin esiintyviin asianhaaroihin
77692: maanantai ja torstai.                              nähden sopivimmaksi havaitaan.
77693:                                                       Valiokunnat ovat kuitenkin oikootetut
77694:                      3 §.                          asianhaarain ja tarpeen mukaan käsittele-
77695:   Sen lisäiksi, mitä valtiopäiväjärjestyksen       mään asioita muussakin kuin edellä esite-
77696: 80 ja 87 §: ssä sekä työjärjestyksen 22 §: ssä     tyssä järjestyksessä.
77697: 
77698:                                     Perustuslakivaliokunta.
77699:               . l. Lausunnot.                         ll. Lepäämässä olevat lakiehdotukset.
77700:                                                      3. Ehdotu!kset laiksi valtiopäiväjärjestyk-
77701:    1. Lausunto valtiovarainvaliokum.nalle ed.      sen 16 §:n muuttamisesta ja laiksi kansan-
77702: von Bornin toiv. aloitteesta n:o 30 tJoimen-       edustajan oikeudesta eläkikeeseen (Mietintö
77703: piteistä korvauksen suoritJtamiseksi eräille       n:o 1; loppuun käsitelty).
77704: vangittuna pidetyille tai määrätylle paik-           4. Ehdotus laiksi valtio[>äiväjärjestyiksen
77705: kakunnalle siirretyille henlkilöiHe.               37 §:n muuttamisesta (Mietintö n:o 2;
77706:    2. Lausunto valtiovarainvaliolkunnalle ed.      loppuun käsitelty).
77707: Kuittisen y. m. toiv. aloitteesta n :o 31 esi-       5. Ehdnrt:us laiksi läänien luvusta.
77708: tyksen antamisesta lisäyksestä vuoden 1948
77709: tulto- ja menoarvioon sodan aikana syyt-                         III. Kertomukset.
77710: tömästi pidätettyjoen henkilöiden taloud.el-         6. Kertomus hallituksen toimenpiteistä
77711: lisen menetyksen korvaamiseksi.                    vuonna 1946.
77712: 2                               1948 Vp. -     Työsuunnitelma.
77713: 
77714:    7. Kertomus hallituksen toimenpiteistä                        V. Lakialoitteet
77715: _vuonna 1947.                                        1:9. Ed. Raunion y. m. lak. al. n~o 1
77716:                                                   laiksi hallitusmuodon 23 § :n muuttami-
77717:  IV. Eduskunnan tietoon saatetut valtioneu-       sesta.
77718:             voston päätökset.                        20. Ed. Söderhjelmin y. m. lak al. n::o: 2
77719:                                                   laiksi edustajanvaaleiS'ta annetun lain muut-
77720:      8. V a:ltioneutvoston päätös 27 päiv.ältä    tamisesta.
77721:  toukokuuta 1948 eräiS'tä siirtoväen toimeen-        21. Ed. Lampisen y. m. lak. al. n: o 3
77722:  tulon turvaamista tarkoittavista toimenpi-       laiksi edustajanvaaleista annetun lain muut-
77723:  teistä annetun valtioneuvoston päätöksen         tamisesta.
77724:  muuttamisesta.                                      22. Ed. Pessin y. m. :t:a!k. al. n: o 4 lai'ksi
77725:      9. Vaitioneuvoston päätös 10 päivältä        eräiden tuotanto- ja liikelaitosten kansa!llis-
77726:  kesäJku!Uita 1948 saip.puan säännöstelystä an-   tamisesta sekä luonnonrikkwulksien ja ulko-
77727:  netun valtioneuvoston poo.töksen muutta-         maanbupan ottamisesta VJaltion haltUIU.n.
77728:  misesta.                                            23. Ed. Lappi-Seppälän Y- m. lak. al. n:o
77729:       10. Valtioneuvoston ;päätös '17 päiväLtä     5 laiksi valtiollisesta poliisista annetun lain
77730:  !kesäkuuta 1948 pienkuluttajien polttoai-
77731:                                                   kumoamisesta.
77732:  neen saannin turvaamisesta eräissä tapauk-          24. Ed. Kuusinen-Leinon y. m. lak. al.
77733:   sissa annetun valtioneuvoston päätöksen          n:ta ,6 [aeiksi valtion viran tai pysyväisen
77734:   muuttamisesta (Mietintö n:o 3; loppuun           toimen haltij.ain nimittämis!kirjoista sekä
77735:   käsitelty) .                                     heidän oik.eudestaan tpysyä virassaan tai toi-
77736:       11. Valtioneuvoston päätös 17 päivältä       messaan annetun lain ja valtion viran tai
77737:   !kesäkurata 1948 sähikövoiman kulutuksen         toimen haltijan o~keudest:a elä:kkeeseen an-
77738:   säännöstelystä.                                  netun lain muuttamisesta.
77739:       12. Valtioneuvoston päätös 17 päivältä
77740:   kesäknmta 1948 ylimääräisistä virasuortöistä
77741:   annetun valtioneuvoston päätöksen mu:utta-                    VI. ToivO'Inusaloitteet.
77742:   misesta (Mietintö n : o 6) .                       25. Ed. österhoJmin y. m. toiv. al. n: o 1
77743:       13. ValtioneuV!OSton päätös 30 päivältä esityiksen antamisesta edustajanvaaleista an-
77744:   kesäkuuta 1948 eräiden leipälajien ja ruo- netun il.ain muuttamisesta.
77745:   ikien tarjoilemisesta ravitsemislii~keissä os-     26. Ed. 1\fyllymäen y. m. ttoiv. al. n:o 2
77746:    tokortin ikuponkeja vaa,timatta (Mietintö äänioikeusikärajan alentamisesta valtiolli-
77747:   n:o 5).                                         sissa va:aleissa.
77748:       14. ValtioneuVIoston päätös 15 päivältä        27. Edl. Kullbergin ltoiv. al. n:o 3 kun-
77749:   rheinäkuuta 1948 maataloustuotteidlen il:oo- tien rajain uudelleen järjestämisestä ikieli-
77750:    vu1msvelvollisuudesta annetun valtioneuvos- rajain mukaan.
77751:    ton päätöksen muwttamisesta (Mietintö n: o        Q8. Ed. Ryömän y. m. toiv. al. n:o 4
77752:    4).                                            toimenpiteistä Suomen sekä Liittoutuneiden
77753:        15. V aitioneuvoston päätös 5 päivältä. ja Liittyneiden valtojen välillä solmitun
77754:    eloikuuta 1948 maidon ja ravintorasvojen rauhansopimuksen tåJ'Itäntöönpanon turvaa-
77755:    säännöstelystä annetun valtioneuvoston pää- IIIl.iseksi.
77756:    töksen muuttamisesta (Mietintö n:o 7).            29. Ed. Kaupin y. m. toiv. aL n :o 5 esi-
77757:        16. V aitioneuvoston päätös 20 p-äivältä tyksen antamisesta puhelinsalaisuutta ikos-
77758:    elokuuta 1948 eräille viljelijöille väkilan- kevalksi laiksi.
77759:    noitteiden hankkimiseksi myönnettävästä            30. Ed. Rosenbergin y. m. rt:oiv. al. n :o 6
77760:    korvauksesta.                                  es:irtJ'Iksen a:rutamisesta ikansalaisten rodun
77761:        17. Valtioneuvoston päätös 14 päiväLtä ja kansallisuuden su10jaamise8ta.
77762:    syyskuuta 1948 vuonna 1948 tuotetusta              31. Ed. Myllymäen y. m ..toiv. al. n:o 7
77763:    kotimaisesta viljasta maksettavista hin- eroamaan joutuneiden viran ja toimen ihal-
77764:     noista.                                       tijain eläkeoikeuden paisttamisesta eräissä
77765:        18. Valtioneuvoston päätös 16 päivältä tapauksissa.
77766:     syyskuuta 1948 eräille viljelijöille väkilan-     32. Ed. Stenbergin: y. m. toiv. al. n:to 8
77767:     noitteiden hankkimiseksi myönnettävästä suoje1UStkuntajärjestöille ja muille laikJka,u-
77768:     korvauksesta annetun valtioneuvoston pää- 'tetuille järjestöille kuuluneen omaisuuden
77769:     töksen muuttamisesta.                          siirtämisestä valtion hallintaan.
77770:                                  1948 Vp, -     Työsuunnitelma.                                   3
77771: 
77772:    33. Ed. M. Järvisen y. m. toiv. at n:o 9          40. Ed. Okon y. m. toiv. al. n: o 16 maa-
77773: esityksen antamisesta laiksi lakkautettiujen      taloustuotannon säännöstelyn lopettami-
77774: työväenjärjestöjen kirjastojen ja arkisrojen      sesta.
77775: palaurttamisetsa niiden toimintaa ja;tkaville        41. Ed. Tiitun y. m. toiv. al. n:o 17 vil-
77776: työväenjärjestöille.                              jan ja viljatuotteiden säännöstelyn lopetta-
77777:    34. Ed. Kujalan y. m. toiv. al. n:o 10         misesta.
77778: esityksen antamisesta laiksi lapu.aJlaisliik-        42. Ed. Laineen y. m. toiv. al. n:o 18
77779: keen aikana takavarikoidun, sittemmin tu-         tekstiilien työpaikik:ajakelun lopettamisesta.
77780: hourtuneen tai siirretyn ~työväenjärjestöjen         43. Ed. Haapaniemen y. m. 1Joiv. al. n: o
77781: ,omaisuuden !korvaamisesta.                       19 omatoimisesti hanik:ituilla tarvillli:eilla ta-
77782:    35. Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o 11      pa:htuvan ra!kennustoiminnan vapruutt:ami-
77783: toimenpiteistä maanviljelijäin vapauttami-        sesta säännöstelystä.
77784: seksi kaikesta maatalousttwt:teiden rpakiko-         44. Ed. Lappi-Seppi.hlän y. m. toiv. al.
77785: luovwtusvelwllisuudesta.                          n: o 20 vanhojen asullltokiinteistöjen vuok-
77786:    36. Ed. K. Es!kolan y. m. toiv. al. n:o 12     rien korottamisesta.
77787: maidon ja sen jalosteiden säännöstelyn lo-           45. Ed. K. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 21
77788: pettamisesta.                                     vi11asekoitte:Lsten tekstiilien vapauttamisesta
77789:    37. Ed. V. Simosen y. m. toiv. a[. n:o         säännöstelystä.
77790: 13 rt:.ehtaaseen kehrättäväksi lähetetyn pella-      46. Edi. Pyörtänön y. m. t,oiv. al. n:o
77791: van osaluovutuksen lopettamisesta.                22 teik:stiilitarvik!keiden ja tuotteiden jake~
77792:    38. Ed. K. Eskolan y. m. ooiv. al. n:o 14      lrun saattamisesta oikeudenmukaiseksi.
77793: kotimaisen raa!ka,na;han vapauttamisesta             47. Ed. V. Simooen y. m. toiv. al. n:o 23
77794: säännöstelystä.                                   maatalousväestön telkstiilitarvilrilmiden saan-
77795:    39. Ed. Lampisen y. m. :toiv. al. n:o 15       nin turvaamisesta.
77796: aloittelevien sokeritehtaiden oikeuttamisesta        48. Ed. Murron y. m. toiv. al. n:o 24
77797: myymään valmistamansa sokerin teollisuu-          valmiiden telkstiilituotteiden maahan tuon-
77798: den raaka-aineeksi kJorkeampaan hintaan.          nista.
77799: 
77800: 
77801:                                        Lakivaliokunta.
77802: 
77803:                  1. Lausunnot.                       7. Ed. Kulovaaran y. m. lak. al. n:o 9
77804:                                                   laiksi rikoslain 38 luvun 6 §: n muuttami-
77805:    1. Lausunto työväenasiainvaliokunnalle         sesta.
77806: hallituksen esityksen n: o 23 johdosta laiksi
77807: itsenäisyyspäivästä ja vapunpäivästä.
77808:                                                               V. Toivomusaloitteet.
77809:   II. Lepäämässä olevat lakiehdotukset.              8. Ed. Salmela-Järvisen y. m. ltoiv. al.
77810:                                                   n: o 25 avioliiton ulkopuolella syntyneiden
77811:   2. Ehdotukset eräiden rangaistusseuraa-         lasten saattamisesta perintöoikeuteen näh-
77812: musten poistamista koskevaksi lainsäädän-         den aviolapsen asemaan eräissä tapauksissa.
77813: nöksi.                                               9. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. n:o
77814:          111. Hallituksen esitykset.              26 esityksen antamisesta laiksi autonkuljet-
77815:                                                   tajain murhasta ja siihen verrattavista tör~
77816:   3. Hallituksen esitys n: o 1 laiksi sähkö-      keistä rikoksista tuomittavien rangaistusten
77817: ~aitoskiinteistöistä.                             koventamisesta.
77818:   4. Hallituksen esitys n: o 2 laiksi rikos-         10. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n: o 27
77819: lain 21 luvun 12 § : n muuttamisesta.             toimenpiteistä lainhuudatusmenettelyn yk-
77820:                                                   sinkertaistamiseksi.
77821:               IV. Lakialofiteet.                     11. Ed. Hiekkalan y. m. toiv. al. n: o 28
77822:                                                   kiinteistöstä pidätetyn eläkkeen suorittami-
77823:    5. Ed. Pessin y. m. lak. al. n: o 7 laiksi     sesta indeksin mukaisesti korotettuna.
77824: rikoslain 14 luvun muuttamisesta.                    12. Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n: o 29
77825:    6. Ed. Rantamaan y. m. lak. al. n: o 8         toimenpiteistä perintöoikeuden rajoittami~
77826: laiksi rikoslain 20 luvun muuttamisesta.          seksi.
77827: 4                               1948 Vp; -    Työsuunnitehna.
77828: 
77829:                                     UlJroajjiainvaliokunta.
77830:           I. Hallituksen esitykset.                   111. Eduskunnan tietoon saatetut
77831:   1. Hallituksen esitys n:o 11 laiksi eräi-                      asetukset.
77832: d~n.. ~aksan kan~alaisille ja saksalaisille yh-
77833: tmsmlle kuulunmden, Neuvostoliitolle siirty-        5. Asetus 14 päivältä toukokuuta 1948
77834: neiden patentti- ja tavaraleimaoikeuksien         R~~kan    kanssa tehdyn maksusopimuksen
77835: voimassa pysyttämisestä tai ennalleenpa-          ermden muutosten voimaansaattamisesta.
77836: lauttamisesta.                                      6. Asetus 13 päivältä heinäkuuta 1948
77837:   2. Hallituksen esitys n: o 24 Argentii-         Turkin kanssa tehdyn maksusopimuksen
77838: ~an tasavallan kanssa tehdyn kauppa- ja           voimaansaattamisesta.
77839: fmanssisopimuksen hyväksymisestä.                   7. Asetus 13 päivältä heinäkuuta 1948
77840:                                                   eräiden Pu9~.a~ kanssa tehdyn maksusopi-
77841:               II. Kertomukset.                    muksen maaraysten muutosten voimaan-
77842:     3.Kertomus hallituksen toimenpiteistä         saattamisesta.
77843: vuonna 1946, mikäli se kookee suhteita ul-          8. Asetus 2 päivältä heinäkuuta 1948
77844: kovaltoihin.                                      Alankomai~~n kanssa tehdyn maksusopi-
77845:   4. Kertomus hallituksen toimenpiteistä          muksen era1den muutosten voimaansaatta-
77846: vuonna 1947, mikäli se koskee suhteita Ul-        misesta.
77847: kovaltoihin.
77848: 
77849: 
77850:                                    Valtiova.rainvaliokunta.
77851:                I. Lausunnot.                         8. Lausunto lakivaliokunnalle ed. Lum-
77852:    1. Lausunto sivistysvaliokunnalle ed.          peen y. m. toivomusaloitteesta n: o 29 toi-
77853: Heljaksen y. m. lakialoitteesta n: o 50 laiksi    menpiteistä perintöoikeuden rajoittami-
77854: tieteiden tai taiteiden edistämiseksi toimi-      seksi.
77855: vien yhdistysten, seurojen ja järjestöjen             9. Lausunto sivistysvaliokunnalle ed.
77856: valtionavusta.                                    Tauriaisen y. m. toivomusaloitteesta n:o 156
77857:    2. Lausunto maatalousvaliokunnalle ed.         kansakoulujen oppilasasuntolamenojen suo-
77858: Turjan y. m. lakialoitteesta n:o 64 laiksi        rittamisesta kokonaisuudessaan valtion va-
77859: maanhankintalain mukaan annettavista val-         roista.
77860: tion velkasitoumuksista annetun lain ·2 ja            10. Lausunto maatalousvaliokunnalle ed.
77861: 4 § :n muuttamisesta.                             Laitisen y. m. toivomusaloitteesta n: o 231
77862:    3. Lausunto .maatalousvaliokunnalle ed.        toimenpiteistä yksityisille maan luovutta-
77863: Köllin y. m. lakialoitte'es'ta n: o 65 laiksi     jille ma,ksetun hinnan järjestelemiseksi.
77864: maanhankintalain mukaan annettavista vel-            11. Lausunto työväenasiainvaliokunnalle
77865: kasitoumuksista annetun lain muuttami-            ed. Vennamon y. m. toivomusaloitteesta n: o
77866: sesta.                                            302 toimenpiteistä maaseudun asunto-olo-
77867:    4. Lausunto maatalousvaliokunnalle ed.         jen parantamiseksi erityisen rahoitussuun-
77868: Lampisen y. m. lakiälöitteesta n:o 69 laiksi      nitelman pohjalla.
77869: eräiden valtion velkasitou.musten hmastus-           12. Lausunto kulkulaitosvaliokunnalle ed.
77870: arvon korottamisesta.                             Mannisen y. m. toivomusaloitteesta n: o 338
77871:    5. Lausunto maatalo'llsvaliokunnalle ed.       eräiden moottoriajoneuvoista saatavien tu-
77872: E. Pusan lakialoitteesta n:o 70 laiksi pien-      lojen käyttämisestä . tieolojen parantami~
77873: viljelijäin maataloustuotannon ja taloudel-       se en.
77874: lisen aseman kohottamisesta.
77875:    6. Lausunto työväenasiainvaliokunnalle
77876: ed. E. Pusan lakialoitteesta h:o 83 laiksi          II. Lepäämässii vl-evat wkiehdotukset.
77877: asuntotuotannon edistämisestä.
77878:    7. Lausunto työväen'asiainv'8;lrokunnaHe          13. Ehdotus laiksi eräiden kiinteistöosak-
77879: ed. Leikolan lakialoitteesta n:'o ,84 laiksi      keiden hankkimisen rajoittamisesta a'nnetun
77880: valtion asuntotuotantoyhtiöstä (Lausunto          lain voimassaoloajan pitentämisestä (Mie-
77881: n:o 1).                                           tintö n:o 1; loppuun käsitelty).
77882:                                 1948 Vp. -    Työsuunnitelma.                                 5
77883: 
77884:     14. Ehdotus laiksi korvausosakkeiden             32. Hallituksen esitys n:o 28 laiksi val-
77885: hallintoyhteisöstä annetun lain muuttami-         tion osanotosta Suomen Asuntohypoteekki-
77886: sesta.                                            pankin eräiden lainain järjestelyyn.
77887:     15. Ehdotus laiksi valtioneuvoston oi-
77888: keudesta luovuttaa yleisradiotoimintaa var-
77889: ten valtiolle hankittu omaisuus osakeyh-                       IV. Kertomukset.
77890: ·tiölle annetun lain muuttamisesta (Mietintö        33. Kertomus valtiovarain tilasta vuonna
77891: n:o 2).                                           1946 ja valtiontilintarkastajain kertomus
77892:                                                   samalta vuodelta.
77893:         lll. Hallituksen esitykse,;t.
77894:    16. Hallituksen esitys n:o 3 laiksi tulo-                    V.   Lakialo~tteet.
77895: ja omaisuusverolain muuttamisesta.
77896:    17. Hallituksen esitys n:o 4 laiksi tulo-          34. Ed. Öhmanin lak. al. n:o 10 laeiksi
77897: ja omaisuusverolain väliaikaisesta muutta-        edustajanpalkkiosta annetun lain sekä tulo-
77898: misesta.                                          ja omaisuusverolain muuttamisesta.
77899:    18. Hallituksen esitys n: o 5 laiksi maa-          35. Ed. M. Järvisen y. m. Iak. al. n: o 11
77900: talouskiinteistöjen puhtaan tuoton arvioi-        laiksi tulo- ja omaisuusverolain muuttami-
77901: misperusteiden väliaikaisesta muuttami-           sesta.
77902: sesta.                                                36. Ed. Öhmanin lak. al. n: o 12 laiksi
77903:    19. Hallituksen esitys n: o 6 laiksi toi-      .tu:lo- ja omaisuusverolain 24 § :n muutta-
77904: sen korvauslain 7 § : n 2 momentissa tar-         misesta.
77905: koitetuista eläkkeistä.                               37. Ed. Kanniston y. m. lak. al. n:o 13
77906:    20. Hallituksen esitys n: o 7 laiksi vai-      laiksi tulo- ja omaisuusverolain 33 §: n
77907: tioneuvoston oikeuttamisesta vaihtamaan           muuttamisesta.
77908: valtion omistama Kokkolan yhteislyseon                38. Ed. M. Järvisen y. m. lak. al. n:o 14
77909: talo ja tontti toiseen tonttiin.                  laiksi eräistä väliaikaisista poikkeussään-
77910:    21. Hallituksen esitys n:o 14 valtion          nöksistä verolakeihin.
77911: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1949.                  39. Ed. Tullrnan y. m. lak. al. n:o 15
77912:    22. Hallituksen esitys n: o 15 laiksi uusien   laiksi leimaverolain muuttamisesta.
77913: virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin           40. Ed. Meinanderin lak. al. n:o 16
77914: virastoihin ja yleisiin laitoksiin.               laiksi valtion viran tai toimen haltijan oi-
77915:    23. Hallituksen esitys n: o 16 Valtioneu-      keudesta eläkkeeseen annetun lain muut-
77916: voston lainanottovaltuuksista.                    tamisesta.
77917:    24. Hallituksen esitys n: o 17 laiksi ma-          41. Ed. Tuuman y. m. lak. al. n:o 17
77918: keisvalmisteverosta.                              laiksi välirauhansopimuksen mukaan So-
77919:    25. Hallituksen esitys n:o 18 laiksi tuli-     sialististen Neuvostotasavaltain Liitolle pa-
77920: tikkuverosta.                                     lautetun omaisuuden korvaamisesta anne-
77921:    26. Hallituksen esitys n: o 19 laiksi so-       tun lain muuttamisesta.
77922: kerista suoritettavasta valmisteverosta.              42. Ed. Brommelsin y. m. lak. al. n: o 18
77923:    27. Hallituksen esitys n:o 20 laiksi mal-      laiksi yksityisten kansakoulujen valtiona-
77924: lasjuomaverosta annetun lain muuttami-            avusta annetun ·lain muuttamisesta.
77925: sesta.                                                43. Ed. Käkelän y. m. lak. al. n: o 19
77926:    28. Hallituksen esitys n:o 211aiksi niistä     laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista
77927:  yleisistä perusteista, joiden mukaan lisens-      annetun lain 17 §: n muuttamisesta.
77928: ~itoimikunnan virkatoimista ja toimituskir-           44. Ed. S.-K. Kilven y. m. lak. al. n:o 20
77929:  joista on suoritettava maksuja, ·annetun         laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista
77930: lain voimassaolaajan pidentämisestä.               annetun lain muuttamisesta.
77931:    29. Hallituksen esitys n: o 25 laiksi ko-          45. Ed. Kulova:aran y. m. lak. al. n: o 21
77932: rotettujen tullien kantamisesta vuonna            laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista
77933: 1949.                                             annetun lain muuttamisesta.
77934:    30. Hallituksen esitys n:o 26 laiksi kah-          46. Ed. Tuurnan y. m. lak. al. n:o 22
77935:  viverosta.                                       laiksi korvauslain muuttamisesta.
77936:    31. Hallituksen esitys n: o 27 laiksi tu-          47. Ed~ Kiisken y. m. lak. al. n:o 23
77937:  pakkavalmisteverosta annetun lain muutta-        laiksi toisen korvauslain 6 § : n muuttami-
77938: misesta.                                          sesta.
77939: 6                             1948 Vp. -    Työsuunnitelma.
77940: 
77941:    48. Ed. Tuurnan y. m. lak. al. n: o 24          64. Ed. Lumpeen y. m. lak. al. n:o 40
77942: laiksi toisen korvauslain 7 § : n muuttami-     laiksi valtion osanotosta Suomen Asunto-
77943: sesta.                                          hypoteekkipankin vuosina 1927 ja 1928 ot-
77944:    49. Ed. Tuuman y. m. lak. al. n:o 25         tamain ulkomaanrahain määräist.en obliga-
77945: laiksi toisen korvauslain 7 §: n 2 momen-       tiolainain kurssitappioiden korvaamiseen.
77946: tissa tarkoitetuista eläkkeistä.
77947:    50. Ed. Vennamon y. m. lak. al. n:o 26                 VI. Toivomusaloitteet.
77948: laiksi . toisen korvauslain 9 §: n muuttami-       65. Ed. von Bornin toiv. al. n:o 30 toi-
77949: sesta.                                          menpiteistä korvauksen        suorittamiseksi
77950:    51. Ed. Vennamon y. m. lak. al. n:o 27       eräille vangittuina pidetyille tai määrä-
77951: laiksi toisen korvauslain 27 § :n muuttami-     tylle paikkakunnalle siirretyille henkilöille.
77952: sesta.                                             66. Ed. Kuittisen y. m. toiv. al. n:o 31
77953:    52. Ed. Luukan y. m. lak. al. n:o 28         esityksen antamisesta lisäyksestä vuoden
77954: laiksi eräiden sodasta aiheutuneiden vahin-     1948 tulo- ja menoarvioon sodan aikana
77955: kojen korvaamisesta annetun lain 1 § :n         syyttömästi pidätettyjen henkilöiden talou-
77956: muuttamisesta.                                  dellisen menetyksen korvaamiseksi.
77957:    53. Ed. Roineen y. m. lak. al. n: o 29          67. Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o 32
77958: laiksi eräiden s0dasta aiheutuneiden vahin-     toimenpiteistä vuoden 1918 kansalaisso-
77959: kojen korvaamisesta.                            dassa punaisella puolella osallistuneiden ja
77960:    54. Ed. Luukan y. m. lak. al. n:o 30         siitä vahinkoja kärsimään joutuneiden kor-
77961: laiksi korvausosakireiden hallintoyhteisöstä    vauksen järjestämiseksi.
77962: annetun lain 3 § : n muuttamisesta.                68. Ed. M. Järvisen y. m. toiv. al. n: o
77963:    55. Ed. Luukan y. m. lak. al. n: o 31        33 toimenpiteistä korvauksen myöntämi-
77964: laiksi korvausosakkeiden hallintoyhteisöstä     seksi piensäästäjille ja henkivakuutetuille
77965: annetun lain 10 §: n muuttamisesta.              rahan arvon alentumisen johdosta kärsi-
77966:    56. Ed. Vennamon lak. al. n: o 32 laiksi     tyistä tappioista.
77967: korvausosakkeiden hallintoyhteisöstä anne-         69. Ed. Myllymäen y. m. toiv. al. n:o 34
77968: tun lain 10 § :n muuttamisesta.                 voimatalouden ottamisesta valtion haltuun.
77969:    57. Ed. Luukan y. m. lak. al. n:o 33            70. Ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n: o 35
77970: laiksi toisesta omaisuudenluovutusverosta       kaivos- ja kalkkikiviteollisuuden ottami-
77971:  annetun lain 6 § : n muuttamisesta.            sesta valtiolle.
77972:    58. Ed. Vennamon y. m. lak. al. n: o 34         71. Ed. Pessin y. m. toiv. al. n: o 36 maa-
77973: laiksi osakeyhtiöiden toisen omaisuudenluo-     perätutkimuksen ottamisesta valtion hal-
77974: vutusveron suorittamisesta niiden omilla        tuun.
77975: osakkeilla annetun ·lain muuttamisesta.            72. Ed. V. Turusen y. m. toiv. al. n: o 37
77976:    59. Ed. Vennamon y. m. lak. al. n:o 35       tutkimuksen toimittamisesta Mätäsvaaran
77977: laiksi rakennustarvikkeista maksetun liike-     kaivosalueen ja sillä olevien rakennuksien
77978: vaihtoveron palauttamisesta.                    valtion haltuun ottamisen edellytyksistä.
77979:    60. Ed. Lappi-Seppälän y. m. lak. al. n: o      73. Ed. Oksalan toiv. al. n: o 38 Val-
77980:  36 laiksi asuinrakennusten maksaman lii-       tion Metallitehtaiden muodostamisesta osa-
77981: kevaihtoveron palauttamisesta.                  keyhtiöksi.
77982:    61. Ed. Lappi-Seppälän y. m. lak. al.           74. Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o 39
77983: n: o 37 laiksi asuntotuotannon edistämiseksi    kotimaisten valtion velkain korkojen ja
77984: myönnetyn pitkäaikaisen kiinnitysluotan         kuoletusten maksun lykkäämisestä.
77985: korkotulojen verohelpotuksista eräissä ta-         75. Ed. Kosken y. m. toiv. al. n: o 40 lii-
77986: pauksissa.                                      keyrityslaskennan toimeenpanemisesta.
77987:    62. Ed. Honkalan y. m. lak. al. n:o 38          76. Ed. Roineen y. m. toiv. al. n:o 41
77988: laiksi asuntotuotannon edistämiseksi myön-      esityksen antamisesta tuotantoelämän kes-
77989: nettävistä veronhuojennuksista annetun          kittämiseksi yleisen valtakunnallisen johdon
77990: lain 1 § :n muuttamisesta.                      valvonnan alaiseksi.
77991:    63. Ed. Honkalan y. m. lak. al. n: o 39         77. Ed. Jernin y. m. toiv. al. n:o 42
77992: laiksi      Suomen Asuntohypoteekkipankin       kaupunkien kiinteistönomistajain taloudel-
77993:  vuosina 1927 ja 1928 ottamien ulkomaan-        lisen aseman parantamisesta.
77994:  rahan määräisten obligatiolainain agiotap-        78. Ed. Virolaisen y. m. toiv. al. n:o 43
77995:  pion korvaamisesta.                            toimenpiteistä suunnitelman laatimiseksi
77996:                                 1948 Vp. -     Työsuunnitelma.                                 7
77997: 
77998: teollisuuden sijoitusta varten maan eri                96. Ed. Jalaksen y. m. toiv. al. n:o 61
77999: osiin.                                             aviopuolisoiden yhteisverotuksen kumoami-
78000:     79. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o 44        sesta ansiotuloihin nähden tulo- ja omai-
78001: toimenpiteistä pienyritteliäisyyden tukemi-        suusverotuksessa.
78002: seksi.                                                 97. Ed. J. Pusan y. m. toiv. al. n:o 62
78003:     80. Ed. Oksalan toiv. al. n:o 45 tulo- ja      eläkettä nauttivan aviopuolison verottami-
78004: omaisuusveron alentamisesta.                       sesta erikseen tulo- ja omaisuusverotuk-
78005:     81. Ed. Kosken y. m. toiv. al. n: o 46         sessa.
78006: verotettavan tulon ja omaisuuden alirajan              98. Ed. Jalaksen y. m. toiv. al. n:o 63
78007: korottamisesta tulo- ja omaisuusverotuk-           perheestään yksinään huolehtivien henkilöL
78008: sessa.                                             den saattamisesta verovähennyksiin nähden
78009:     82. Ed. Vennamon y. m. toiv. .al. n:o 47       samaan asemaan kuin ansiotyössä olevat
78010: toimenpiteistä verotuksen tehostamiseksi.          aviopuolisot.
78011:     83. Ed. Pesosen y. m. toiv. al. n: o 48            99. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o 64
78012: verohuojennusten myöntämisestä siviili- ja         yhteismetsien osakkaiden verottamisesta
78013: sairausinvaliideille.                              erikseen yhteismetsäosuuksiens.a mukaan.
78014:     84. Ed. Hiekkalan toiv. al. n:o 49 nai-            100. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n: o 65
78015: mattomien henkilöiden verorasituksen huo-          maatalouden puhtaan tuoton määräämi-
78016:  jentamisesta tulo- ja omaisuusverotuksessa.       sestä vuodelta 1948 tapahtuvaa verotusta
78017:     85. Ed. Öhmanin y. m. toiv. al. n:o 50         varten enintään 60% :ksi maatalouskirjan-
78018: vanhusten verotuksen lieventämisestä.              pitotilojen puhtaasta tuotosta.
78019:     86. Ed. östensonin y. m. toiv. al. n:o 51          101. Ed. Myllymäen y. m. toiv. al. n:o
78020:  toimenpiteistä huomattavien verohelpotus-         66 esityksen antamisesta maanviljelijäin
78021:  ten myöntämiseksi eläkkeen saajille ja iäk-       vapauttamisesta rälssiverosta.
78022:  käille ansiotyöhön kykenemättömille henki-            102. Ed. Stenbergin y. m. toiv. al. n:o
78023:  löille.                                            67 toimenpiteistä 18 vuotta nuorempien ja
78024:      87. Ed. Sukselaisen y. m. toiv. al. n: o 52    63 vuotta täyttäneiden vapauttamiseksi en-
78025:  toimenpiteistä verohelpotusten myöntämi-          nakkoperin tälaissa perittä viksi määrättyj en
78026:  seksi alaikäistä lastaan huoltaville leskille.    kansaneläk·emaksuj en suorittamisesta.
78027:      88. Ed. Raunion y. m. toiv. al. n:o 53            103. Ed. Tiaisen y. m. toiv. al. n: o 68
78028:  esityksen antamisesta pienten eläkkeiden           esityksen antamisesta laiksi Suomen itära-
78029:  verovapaudesta.                                    jan rajaseutukuntien veroperusteiden alen-
78030:      89. Ed. Kanniston y. m. toiv. al. n: o         tamisesta.
78031:  54 eläkkeennauttijain vapauttamisesta ve-             104. Ed. P. Leskisen y. m. toiv. al. n:o
78032:   rojen maksamisesta.                               69 toisen omaisuudenluovutusveron viimei-
78033:      90. Ed. Leikolan toiv. al. n: o 55 tulo-       sen erän poistamisesta eräissä tapauksissa.
78034:  jen ilmoittamis- ja verojen suoritt,amisme-            105. Ed. P. Leskisen y. m. toiv. al. n:o
78035:   nettelyn yksinkertaistamisesta.                   70 liikevaihtoveron kantamisesta tuotanto-
78036:      91. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n: o 56       ja tukkukauppaportaassa.
78037:   kunnan- ja valtionverotustoimitusten yh-              106. Ed. P. Leskisen y. m. toiv. al. n:o
78038:  distämisestä.                                      71 liikevaihtoveron alentamisesta.
78039:      92. Ed. Jernin y. m. toiv. al. n:o 57              107. Ed. Murron y. m. toiv. al. n:o 72
78040:   veroilmoituksen ja verotuksen toimeenpa-          asuinrakennustarvikkeiden vapauttamisesta
78041:   non yhdistämisestä valtion- ja kunnallis-         liikevaihtoverosta.
78042:   Yerotuksessa.                                         108. Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n: o 73
78043:      93. Ed. Tiitun y. m. toiv. al. n:o 58          vähävaraisen siirtoväen omakotirakennuk-
78044:  maataloudenharjoittajain perheenjäsenten           siin tarvittavien rakennustarvikkeiden va-
78045:   verotuksen helpottamisesta.                       pauttamisesta liikevaihtoverosta.
78046:      94. Ed. Sukselaisen y. m. toiv. al. n:o 59         109. Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n:o 74
78047:   vertailevan selvityksen hankkimisesta pien-       vähävaraiselta siirtoväeltä omakotiraken-
78048:   viljelijäväestön nykyisestä verorasituksesta.     nustarvikkeista perityn liikevaihtoveron pa-
78049:      95. Ed. Lehtokosken y. m. toiv. al. n:o        lauttamisesta.
78050:   -60 esityksen antamis·esta aviopuolisoiden            110. Ed. Korsbäckin y. m. toiv. al. n:o
78051:   erikseen verottamisesta tulo- ja omaisuusve-       75 valmiiksi kudottujen kalanpyydysten va-
78052:   rotuksessa.                                       pauttamisesta liikevaihtoverosta.
78053: 8                             1948 Vp. -        Työsuunnitelma.
78054: 
78055:    111. Ed. Korsbäckin y. m. toiv. al. n:o           126. Ed. Väyrysen y. m. toiv. al. n:o 91
78056: 76 laidun- y. m. kasvien siementen vapaut-        esityksen antamisesta laiksi palkannautti-
78057: tamisesta liikevaihtoverosta.                     joille Lapin läänin alueella maksettavasta
78058:    112. Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n: o 77      palkan lisästä.
78059: puutavaran kotitarvesahauksien ja nurmi-             127. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o
78060: kasvien siementen vapauttamisesta liike-          92 pienteollisuuden kehittämisestä maaseu-
78061: vaihtoverosta.                                    dulla.
78062:    113. Ed. Tervon 1toiv. al. n:o 78 esityk-         128. Ed. Brommelsin y. m. toiv. al. n:o
78063: sen antamisesta laiksi korvauslain muutta-        93 toimenpiteistä maaseudun pienteollisuu-
78064: misesta.                                          den aikaansaanuin helpottamiseksi.
78065:    114. Ed. Pyyn y. m. toiv. al. n:o 79 esi-         129. Ed. K. Eskolan y. m. toiv. al. n:o
78066: tyksen antamisesta uuden määräajan myön-          94 toimenpiteistä pienviljelijäväestön an-
78067: tämisestä korvaushakemuksille toisen kor-         siomahdollisuuksien lisäämiseksi.
78068: vauslain perusteella.                                130. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n: o 95
78069:    115. Ed. Paavolaisen y. m. toiv. al. n:o       Inarin kunnan ja sen ympäristöalueen ta-
78070: 80 esityksen antamisesta ensimmäisen ja           loudellisten mahdollisuuksien hyväksikäyt-
78071: toisen korvauslain mukaan suoritettujen           tämisestä.
78072: korvausten välillä ilmenneiden kohtuutto-            131. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o 96
78073: muuksien tasoittamiseksi.                         kyläteiden osakkaiden oikeuttamisesta vä-
78074:    116. Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n: o 81      hentämään kyläteiden kunnossapidosta ai-
78075: esityksen antamisesta laiksi uuden määrä-         heutuneet kustannukset verotettavasta tu-
78076: ajan myöntämisestä korvausanomuksen te-           losta.
78077: kemiseen toisen korvauslain 10 §: n nojalla          132. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o
78078: korvauksensaantioikeutensa menettäneille.         97 yhtenäisen suunnitelman laatimisesta
78079:    117. Ed. Tauriaisen y. m. toiv. al. n:o        Pohj1ois-Suomen sähköistämistä varten.
78080: 82 korvauslain perusteella maksettujen kor-         133. Ed. Niskalan y. m. toiv. al. n:o 98
78081: vausten arvon alenemisen korvaamisesta.           toimenpiteistä harvaan asuttujen seutujen
78082:    118. Ed. Heiton y. m. toiv. al. n:o 83         sä,hkövirran ihinnan alentamis~ksi.
78083: eräiden korvausobligatioiden käyttämisestä           134. Ed. Koukkarin y. m. toiv. al. n:o 99
78084: valtionverojen maksamiseen.                       toimikunnan asettamisesta Pohjois-Suomen
78085:    119. Ed. Virolaisen y. m. toiv. al. n: o       maaseudun säfrlköistämisen suunnittelua var-
78086: 84 eräistä lainoista luovutetun alueen            ten.
78087: osuuskassoille aiheutuneiden vahinkojen
78088: siirtämisestä valtion vastattaviksi.                         VII. Rahaasia-aloitteet.
78089:    120. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o
78090: 85 toimenpiteistä Pohjois-Suomen jäll€en-            135. Ed. Kanniston y. m. rah. al. n:o 1
78091: rakennuslainojen enimmäismäärien korotta-         määrärahan 1osoittamisesta Oulun Diaikonis-
78092: miseksi ja lainaehtojen tarkistamiseksi.          saJkodille tuberlroloottisten lasten risatau-
78093:    121. Ed. Bernerin y. m. toiv. al. n: o 86      tisa_iraalan perustamis- ja hoitokusrtannuk-
78094: tullialennuksen myöntämisestä yleiseen            siin.
78095: käyttöön tulevista vuokra-autoista.                  136. Ed. H. Simosen y. m. rah. al. n:o 2
78096:    122. Ed. Lump•een y. m. toiv. al. n: o 87      mää11ära;han osoittamisesta kunnan sairaa-
78097: valtion työntekijäin eläkkeiden korottami-        lan raloontamiseksi Ylivieska·an.
78098: sesta.                                               137. Ed. Kouk>karin y. m. rah. al. n:o 3
78099:                                                   määrära;han osoittamisesta tila:päisavustuk-
78100:    123. Ed. Kuusinen-Leinon y. m. toiv. al.
78101: n:o 88 naisposteljoonien ja maalaiskirjeen-       siksi. harvaanaootuille lkunnille ik:ansa·kOIUlu-
78102:                                                   tloimen tuikemiseen.
78103: kantajien toimien vakinaistamisesta.
78104:                                                      138. Ed. Riihimäen y. m. ra:h. al. n :o 4
78105:    124. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n: o     määrära:han     osoiMamisesta korvauksiik:si
78106: 89 Lapissa ja rajaseudulla palvelevien vi-        vuosina 1941-44 Neuvostoliittoa ja muita
78107: ran ja toimen haltijain palkkauksen paran-        yh:dlistyneitä kansakuntia vastaan taiste-
78108: tamisesta.                                        lusta ikie1täytyneille henkilöille tai heidän
78109:    125. Ed. Honkalan y. m. toiv. al. n: o 90      omaisilleen.
78110: asuntojen rakentamisesta valtion viran- ja           1.39. Ed. Vennamon y. m. rah. al. n:o 5
78111: toimenhaltijoille.                                määrärahan osoittamisesta rakennustarvik-
78112:                                 1948 Vp. -     Työsuunnitelma.
78113: 
78114: keista suoritetun liikevaihtoveron takaisin-            155. Ed. Lampisen y. m. rah. al. n:o 21
78115: maksamista varten vähävaraisille, valtion           määrärahan osoittamisesta salaojitusJroneit-
78116: tukea saaneille rakentajille.                       ten ja -työvälineitten ikokeillua ja valmis-
78117:     140. Ed. Kulovaaran y. m. rah. al. n:o          tamista varten.
78118: 6 määrärahan osoittamisesta lisäkorvaulk-              156. Ed. Pertkonojan y. m. rah. al. n: o
78119: siksi kotiseudulla 'pommitusvahinkoja kärsi-        22 määvärahan osoittamisesta AIV-r~husä.i
78120: neiHe.                                              liöiden rakenta:miseen pientiloille myönnet-
78121:     141. Ed. Karvosen y. m. rah. al. n:o 7          tävien lainojen ja avustusten komttamista
78122: määrä:r:ah:an osoittrunis:esta shaJkkit:oiminnan    varten.
78123: kehittämistä varten.                                   157. Ed. Riihimäen y. m. rah. al. n:o 23
78124:    142. Ed. Lappi-Seppälän y. m. rah. al.           määrärahan osoittamisesta aVllStJuksiksi
78125: n: o 8 määrärahan osoittamisesta valtion            pienviljelijöille lantaloiden raik1entamista
78126: teknillisen tutkimuslaitoksen lahosuoj ll!US-       varten.
78127: turt:ddmusten tukemiseksi.                             158. Ed. Riihimäen y. m. rah. al. n:o 24
78128:    :143. Ed. Lappi-Seppälän y. m. rah. al.          määrärahan osoitta.misesta jalorotmisten leh-
78129: n:o 9 määrärahan osoittamisesta avustu!k-          mävasikoiden hankkimiseksi pienvi'lj,elijöille.
78130: seksi Tapa tmmantorjuntayhdistykselle.                 159. Ed. K. Eskolan y. m. rll!h. al. n: o
78131:     144. Ed. Heiton y. m. rah. al. n:o 10           2>5 määrära;han KJsoittamisesta lainoiksi maa-
78132: määrärruhan osoittamisesta !ainoiksi luovu-        seudun vesijohtoY'htym.ille.
78133: tetun Karjalan alueen tuhollltuneelle teol-            160. Ed. K. Eskolan y. m. rah. al. n:o
78134: lisuudelle.                                         26 mäiLrärahan osoittamisesta maaseudun
78135:    145. Ed. Lappi-Sep.pälän y. m. rah. al.         urheilukenttien rakenta!lll.ista varten.
78136: n:.o 11 määrärahan osoittamisesta Käsiteol-            161. Ed. Soinisen y. m. rah. al. n :o 27
78137: lisu'll.Sliitto r. y:n toiminnan tukemiseJksi.     määrärahan osoittamisesta avustu!ksiksi ja
78138:     146. Ed. Lumpeen y. m. rah. al. n:o 12         }ainoiksi maaseudun sähköyhtymille.
78139: määrära!han tasoittamisesta Suomen yleisen             162. Ed. Frimanin v. m. ra:h. al. n:o 28'
78140: teknillisen museon avustamiseksi.                  mä:ärära'han osoittam:-isesta avustuksiksi
78141:     147. Ed. 0. Turusen y. m. rah. al. n:o         maaseudun vä;hävaraiselle väestölle sähkö-
78142: 13 määrärahan osoittamisesta käytettäväksi         [ait,osY'htymiin liittymisrrnaksujen suoritta-
78143: iainoina työväestön asuntojen rakentami-           mista varten.
78144: seen maaseudulla.                                      1>63. Ed!. Hautalan y. m. rah. al. n:o 29
78145:     148. Ed. Tu11kan y. m. rah. ail. n:o. 14       määrärahan osoittamisesta avustuksiksi vä-
78146: määrärahan osoittamisesta lainoiksi jälleen-       hävaraisten pienviljelijäseutUijen osuuskun-
78147: rakentajille Oulun kaupungissa.                    nille ja yhtymille vesijohtolaitteiden sruun~
78148:     149. Ed. J. Pusan y. m. rah. al. n :o 15       nittelua ja ralkentamista varten.
78149: määrärahan osoittamisesta valtion ammatti-
78150: koulukodin rakennuksia varten.                         164. Ed. Wickmanin y. m. rah. al. n:o·
78151:     150. Ed. Seppälän y. m. rah. al. n: o 16       30 määrärahan osoittamisesta muruntajien
78152: mäårärll!han osoittamisesta Et:elä-Hämeen          ja kuparijohtojen ostamiseksi maaseudun
78153: ernäntälmuilm.n [)erustarnista varten.             syrjäisten talojen ja talory:hmien sähköistä-
78154:     151. Ed. Penttalan y. m. rah. al. n :o 17      mistä varten.
78155: määrärahan osoittamisesta Etelä-Pohjan-                165. Ed. J. Wirtasen y. m. rah. al. n :10
78156: maan kesikusammlllttikoulun rakennustöiden         31 määrärahan osoittamisesta Vaasan pooti-
78157: aloittamiseksi.                                    talon rakentamiseen.
78158:     152. Ed. Oikon y. m. rah. a1l. n: o 18 mää-        166. Ed. Kulovaaran y. m. rah. al. n:o
78159: rärahan oooittamisesta Etelä-Saimaan maa-          32 määrärahan osoittamisesta Turun uuden
78160: miesikoul·un valtion haltuun ottamiseksi.          [entoikentän väliaikaiseen liikennekuntoon
78161:    153. Ed. Mannilan y. m. rah. al. n:o 19         saattamiseksi ja T!Urun-Ruskon maantien
78162: määrärahan osoittamisesta pienviljelijäin          siirtämiseJksi lentoikentän kohdalla.
78163: maataloudellisten opintokurssien järjestä-             167. Ed. K. Eskolan y. m. rah. al n:o
78164: mistä varten.                                      33 määrärahan osoittamisesta rautatien ra-
78165:    '154. Ed. Rantamaan y. m. rah. al. n:o          kentamiseksi Lapin asemalta Murtomäen
78166: 20 määrärahan osoittamisesta tilan ostami-         asemalle.
78167: seksi Joroisten kunnasta maamieskoulua                168. Ed. K. Eskolan y. m. ra;h. al. n:o
78168: varten.                                            34 määrärahan osoittamisesta normaa:lirai"
78169: 10                             1948 Vp. -    Työsuunnitelma.
78170: 
78171: teisen satamaradan rakentamiseksi Tiivies-       kentalliseksi Maaveden pysäkilrtä Jäppilän
78172: kan asemalta Ryöppään merisatamaan.              kunnan Syvänsin kylään ulottuvaHe :tielle.
78173:    169. Ed. H. Simosen y. m. rah. al. n:o          184. Ed. Branderin y. m. rah. al. n:o 50
78174: 35 määrärahan osoittamisesta Ylivieskan-         määrärahan osoittamisesta Kemien-Tohma-
78175: Iisalmen rataosalJa olevan Haapaperän lii-       järven maantien oikaisemista varten.
78176: kennepaikan mutUttamiseksi .pysäkiiksi tar-        185. Ed. Soinisen y. m. rah. aJl. n:o 51
78177: vittavine sivuraiteineen.                        määrärahan osoittamisesta Kaavin kunnan
78178:    170. Ed. 0. Turusen y. m. raili.. al. n:o.    Ukonvaaran ja Polvijärven kunnan Huk-
78179: 36 määräraihan osoittamisesta. HQharjrun ali-    kalan välisen tien kunnostamista ja va1ti()n
78180: käytävän rakennustöiden loppuunsaatta-           hoitoon ottamista varten.
78181: mista varten.                                       186. Ed. Penttalan y. m. rah. al. n:o 52
78182:    171. Ed. Saariahon y. m. rah. al. n: o 37     määrärahan csoittamisesta Seinäjoen-
78183: määrärahan. osoittamisesta Myllykosiken          Kuortaneen maantien rakennustöiden jat-
78184: maantiesillan rakentamiseen.                     kamista varten.
78185:    172. Ed. Turkan y. m. ra'h. al. n: o 38          187. Ed. Koivurannan y. m. mh. al. n:o
78186: määrärahan osoittamisesta Merikosken yli         53 määrärahan osoittamisesta maantien ra-
78187: vievän Linnan- ja Raatinsaarten välisen          k-entamiseksi Kemijoen eteläpuolitse Sieri-
78188: sillan ra:kentamiseen.                           län ja Pekkalan Jossien välille.
78189:    173. Ed. Hirvensalon y. m. rah. aJ. n: o         188. Ed. Niskalan y. m. ra:h. al. n:o 54
78190: 39 määrärahan osoittamisesta Jä.nnevirran        määrärahan osoittamisesta Kolarin-Eurta-
78191: sillan rakentamiseen.                            kon tien rakentamista varten.
78192:    174. Ed. Suntelan y. m. rah. al. n:o 40         189. Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:\0
78193: määrärahan osoittamisesta Jauttll!usyhtey-       55 määrärailian osoittamisesta maantien ra-
78194: den parantamiseksi Pulkkilan salmessa.           kentamiseksi Kittilän Kallon 'kylästä Kola-
78195:    176. Edl. Riihimäen y. m. rah. al. n: o       rin K urtakkoon.
78196: 41 määrärahan osoittamisesta kyläteiden ot-        J90. Edl. Niskalan y. m. rah. al. n:o 56
78197: tamiseksi valtion hoitoon.                       mä:ä.räralhan osoittamisesta Matin1ompolon
78198:    176. Ed. Kuinvaaran y. m. rah. al. n:to       -Hannunrannan tiesuunnan tutkimista
78199: 42 määräraihan osoittamisesta Rautilan-          varten.
78200: Valaskallion maantien rakentamiseen.                191. Ed. Koukikarin y. m. rah. al. n :10
78201:    177. Ed. Perkonojan y.m. rah. al. n:o         57 määrärahan osoittamisesta Oulun ·läiänin
78202: 43 määrärahan osoittamisesta Helsingin-          joenperkaustöitä varten.
78203: Turun välisen maantietyön loppm.unsaatta-          19,2. Ed. Österholmin y. m. ra:h. al. n: o
78204: miseksi.                                         58 määrärahan osoittamisesta avustUJkseksi
78205:    178. Ed. Okon y. m. rah. al. n:o 44 mää-      LainopiHis~lle YJ1distykselle ruotsinkielisen
78206: rärahan osoittamisesta maantien rakenta-         lakikirjan julkaisemiseen.
78207: miseksi Tai.palsaarelta Ampujalan kautta            193. Ed. Hongan y. m. rwh. al. n:o 59
78208: I1a Ulritsalaan.                                 määrärahan osoittamisesta valtion viran ja
78209:    179. Ed. Pakkasen y. m. rah. al. n:,o 45      toimen haltijain kalliinpaikanlisien uudel-
78210: määrärahan osoittamisesta n. s. Lanan tien       leenjärjestelyä varten.
78211: ottamiseksi valtion 'hoitoon.                       194. Ed. V. Turusen y. m. rah. al. n:o
78212:    180. Ed. Vilhulan y. m. rah. al. n:o 46       60 määrärahan osoittamisesta valtionrauta-
78213: määrärahan osoittamisesta Toivakan-V aa-         teiden eräiden viran- ja <toimenhaltijain
78214:  jakosken maantien kuntoon saattamista var-      palk!kau!ksessa ilmenneiden epäsuhteiden
78215: ten.                                             korjaamiseksi.
78216:    181. Ed. Karjalaisen y. m. rah. ail.. n :to      195. Ed. Oksalan y. m. rah. al. n:o 61
78217: 47 määrärahan osoittamisesta Otavan-Hir-         määrärahan osoittamisesta ulikoasiainminis-
78218: vensalmen maantien korjaamiseen.                 teriön 'kaupallisen edustuiksen lisäämis~i.
78219:    182. Ed. Rantamaan y. m. rah. al. n: o           196. Ed. .Athmavaaran y. m. rah. al. n:o
78220: 48 määrärahan osoittamisesta maantien ra-        62 määrärahan 'osoittamisesta uuden osas-
78221: kentamiseksi Varkauden-Joroisten maan-           ton perustamista varten Vaasan hovioikeu-
78222: tieltä     Teemassaaren ja Käärmevirran          teen.
78223: karutta Rantasalmen !kirkolle.                      197. Ed. Tuurnan y. m. raill. wl. n:o 63
78224:    183. · Ed. Rantamaan y. m. rah. al. n: o      määrärahan osoittamisesta Kymen läänin-
78225: 49 mä.ärära.han osoittamisesta maantien ra-      hallinnon virasto1:alon rakentamiseen.
78226:                                 1948 Vp. -    Työsuunnitelma.                                11
78227: 
78228:     198. Ed. V. Eskolan y. m. rah. al. n:o             213. Ed. Kuittisen y.m. rah. al. n:o 79
78229:  64 määrärahan osoittamisesta ylimääräisten määrärahan osoittamisesta korvauksen suo-
78230:  maanmittausinsinöörien ja maanmittaus- rittamiseksi sodan aikana syyttömästi pidä-
78231:  auskultanttien rpailik!kauksia varten.             tetyille.
78232:      199. Ed. Tuurnan y. m. rafu. al. n:o 65           2:14. Ed. J. Pusan y. m. ra:h. al. n:o 80
78233:  määrärafuan osoittamisesta uuden jaoston määrärahan osoittamisesta !korvauksen suo-
78234:  pel'IUStamiseksi vesistötoå.mikuntaan.             rittamiseksi eräille sodan jälkeen pidätet-
78235:     ·200. Ed. Borg-Sundmanin y. m. mh. al. tyinä olleille henki·1öiHe.
78236:  n :o 66 korotetun määrärahan osoittamisesta           215. Ed. Kanniston y. m. rah. al. n:o
78237:  naispoliisien !kouluttamista varten.              81 määrärahan oooittamisesta apulaisesitte-
78238:     t201. Ed. Borg-Sundmanin y. m. rah. al. lij än palkkaamiseksi lääkintöhallitulksen
78239:  n: o 67 korotetun määrärahan osoittamisesta mielisairaanhoito-osastolle.
78240:  naispoliisin virlrojen järjestämistä varten.          216. Ed. Leikolan :vah. a:l. n:o 82 koro-
78241:     202. Ed. Tervon y. m. rah. al. n: o 68 tetun määrärahan osoittamisesta avustuk-
78242:  määrärahan osoittamisesta eläkkeiden suo- seksi Suku:pu10litautien Vastustamisyhdistys
78243:  rittamiseksi ilruntien ja yksityisten pa!lve- r.y:Ue.
78244:  lruiksessa luovutetulla alueella olleille, toisen     217. Ed. Borg-Sundmanin y. m. rah. al.
78245:  lkorvauslain 7 § :n 2 momen'tin perusteella n: o 83 määrärahan !Osoittamisesta aivoinva-
78246:  eläkkeeseen oilkeutetuille henkilöille.           liidlien tutkimus- ja hoitolaitoksen perusta-
78247:     203. Ed. Vennamon y.m. rah. al. n:o 69 miseksi Helsinkiin.
78248:  määrärahan osoittamisesta [ainoiksi ja avus-          218. Ed. Lehtokosken y. m. rah. al. n: o
78249:  tu:ksiksi pienteollisuuden edistämiseksi.         84 määrärahan osoittamisesta reumasairauk-
78250:     204. Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n:o. 70 :sien levinneisyyttä ja laatUia koskevan tut-
78251:  korotetun määrärahan osoittamisesta stan- kimuksen suorittamista varten.
78252:  dardisoimistoiminnan tehostamiseksi.              . 219. Ed. Roineen y. m. rah. al. n:o 85
78253:     205. Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n:o määrärahan osoittamisesta urheilun lääke-
78254:  71 korotetun määrärahan osoittamisesta tieteellisen instituutin perustamista varten.
78255:  maaseudun sruhköyhrtyrrnien tulremisee:n.             220. Ed. Kanniston y. m. ra:h. al. n:o 86
78256:     ;206. Ed. Salon y. m. ralh. al. n: o 72 määrära:han osoittamisesta annettava!ksi iJ.ai-
78257:  korotetun määrärahan osoittamisesta maa- nana Nuorten Ystävät r. y: lle vähämielisten
78258:  seudun sähköyhtymien tukemiseen.                  poikien hoitokodin 1aitosrakennuiksen raken-
78259:     207. Ed. V. Eskolan y. m. rah. ail. n:1o tamiseksi.
78260:  73 mäiärärahan osoittamisesta lainoi:ksi ja          221. Ed. Pesosen y. m. rah. al. n:o 87
78261:  avustuksiksi yhtymille sähköwiman hank- miilärärahan •osoittamisesta Tu:be:druloosi-
78262: ,ikimiseksi maaseudun vähäv:araisille rpien- liitto r. y: lle tuberllrnloottisten työnvälitys-
78263:  vilj elij äväestöHe.                              toimintaa varten.
78264:     208. Ed. V•ennamon y. m. rah. al. n:o 74          2·22. Ed. Stenbergin y. m. rah. al. n: o
78265:  määrärahan osoittamisesta maanlhankinta- 88 määrärahan osoittamisesta Tuberkuloosi-
78266:  ja muidlen asutustilojen sähköistämisen liitto r. y:lle tu:berku:loottisten taloudelli-
78267:  avustamista varten.                               seksi avustamiseksi.
78268:     209. Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o           223. Ed. Pesosen y. m. rah. al. n:o 89
78269:  75 määrära:han osoittamisesta Pohjois-Suo- määrärahan osoittamisesta siviilitube:clm-
78270:  men .hävitetyn alueen maaseudun jälleen- loottisten ammattikoulutusta varten.
78271:  ra;kenltamista varten.
78272:                                                       224. Ed. Kauhasen y. m. rah. al. n:o 90
78273:     210. Ed. Murron y. m. ralh. a;l. n:o 76 koro.tetun määrärahan osoittamisesta siviili-
78274:  määrärwhan osoittamisesta Pällin koSken sokeain avustusten !korottamista varten.
78275:  voimalaitoksen rakentamiseen.
78276:                                                       225. Ed. Pahjalan y. m. raill.. al. n:o 91
78277:     211. Ed. Lappi-Seppälän y. m. rah. al. määrärahan osoittamisesta sairaanhoitajien
78278:  n:o 77 määrärahan osoittamisesta vailtakun- pa1kkaulksen korjaamiseksi.
78279:  nansurmnitte:lun valmistavia töitä varten.           226. Ed. Jalaksen y. m. rah. al. n:o 92
78280:     212. Ed. Kuusinen-Leinon y. m. rah. al. määrärahan osoittamisesta annettavaksi ko-
78281:  n :o 78 määrärahan osoittamisesta valtioneu- rottomana lainana Raajariikkoisten koulu-
78282:  voston kirjapainotalon rakentamista var- kotisäätiölle koulu- ja koulukotirakennuk-
78283:  ten.                                              sen töiden alullepanoa varten.
78284: 12                            1948 Vp. -    Työsuunnitelm.a.
78285: 
78286:    227. Ed. Lurukan y. m. rah. al. n =·o 93       241. Ed. Kulovaaran y. m. rah. al. n:o
78287: määrära;han · osoittamisesta Diakonissalaitos   107 määrärahan osoittamisesta Turun yli-
78288: Beetelin sairaalan rakennustöiden loppuun       opiston lääketieteellisen tiedekunnan labora-
78289: saattamista varten.                             toriorakennuksen piirustusten laatimista
78290:    228. Ed. Nuorsaaren y. m. rah. al. n:o       varten.
78291: 94 määrärahan osoittamisesta keskussairaa-         242. Ed. Kulovaaran y. m. rah. al. n:o
78292: lahankkeen •boteuttamiseksi Porin kaupun-       108 määrärahan osoittamisesta foniatrian
78293: gissa.                                          apulaisopettajan palkkaamiseksi Turun yli-
78294:    229. Ed. Hakkilan y. m. rah. al. n:o 95      opiston lääketieteelliseen tiedekuntaan.
78295: määrärahan osoittamisesta Mäntän sairaa-           243. Ed. Hongan y. m. rah. al. n: o 109
78296: larakennuksen      rakennustöiden loppuun       määrärahan osoittamisesta seminaarinjohta-
78297: saattamis.ta varten.                            jien kesälomasijaisten palkkaamiseksi.
78298:    230. Ed. Puuma:laisen y. m. rah. al. n:o        244. Ed. Hongan y. m. rah. al. n: o 110
78299: 96 määrärahan osoittamisesta Keski-Suomen       määrärahan osoittamisesta käsityönopetta-
78300: keskussairaalan rakentamista varten.            jain virkain perustamiseksi eräisiin semi-
78301:    231. Ed. Vilhulan y. m. rah. al. n: o 97     naareihin.
78302: määrärahan osoittamisesta yleisen sairaalan        245. ·Ed. Hongan y. m. rah. al. n:o 111
78303: rakentamiseksi Jyväskylään.                     määrärahan osoittamisesta kanslia-apulais-
78304:    232. Ed. N. Nurmisen y. m. rruh. al. n: o    ten palkkaamiseksi eräisiin seminaareihin.
78305: 98 määrärahan ,osoittamisesta sairaanhoita-        246. Ed. Torven y. m. rah. al. n:o 112
78306: jan palkkaamis~ksi Kauhavan lentoootakiou-      määrärahan osoittamisesta Rauman semi-
78307: lun sairaalaan.                                 naarin lisärakennustöitä varten.
78308:    233. Ed. 0. Turusen y. m. rah. al. n:o 99       247. Ed. Wickmanin y. m. rah. al. n:o
78309: määrärahan osoittamisesta Kuopion keskus-       113 määrärahan osoittamisesta ylimääräi-
78310: sairaalan piirustus- ja muiden suunnittelu-     sen soitonalkeiden opettajantoimen perus-
78311: töiden jatkamista varten.                       tamiseksi Uudenkaarlepyyn seminaariin.
78312:    234. Ed. Luostarisen y. m. rah. al. n: o        248. Ed. Riikosen y. m. rah. al. n:o 114
78313: 100 määrärahan osoittamisesta Savonlin-         määrärahan osoittamisesta Itä-Suomen se-
78314: naan rakennettavan keskussairaalan raken-       minaarin rakennustöiden aloittamista :var-
78315: nustöiden alkamista varten.                     ten.
78316:    235. Ed. Kanniston y. m. rah. al. n: o          249. Ed. Luostarisen y. m. rah. al. n:o
78317: 101 määrärahan osoittamisesta avustukseksi      115 määrärahan osoittamisesta Savonlin-
78318: Oulun Diakonissakodille tuberkuloottisten       naan perustettavaa opettajaopistoa varten.
78319: lasten risatantisairaalan perustamis- ja yl-
78320: läpitokustannuksiin.                               250. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 116
78321:    236. Ed. Salon rah. al. n: o 102 määrä-      määrärahan osoittamisesta kansakoulun-
78322: rahan osoittamisesta Ristijärven sairaalan      opettajaseminaarin rakennustöiden aloitta-
78323: lopputöiden suorittamista varten.               miseksi Kemijärvellä.
78324:    237. Ed. Kaupin y. m. rah. al. n:o 103          251. Ed; E. Koiviston rah. al. n:o 117
78325: korotetun määrärahan osoittamisesta Hel-        määrärahan osoittamisesta harjoituskoulun-
78326: singin Yliopiston kirjaston viran ja toimen     opettajien palkkauksen korottamiseksi.
78327: haltijain palkankorotuksia varten.                 252. Ed. E. Koiviston rah. al. n: o 118
78328:    238. Ed. Jalaksen y. m. rah. al. n:o 104     määrärahan osoittamisesta kansakoulupiiri-
78329: määrärahan osoittamisesta Helsingin yli-        tarkastajain virka-asuntojen rakentami-
78330: opiston assistenttien ja amanuenssien palk-     seksi Lapin, Länsipohjan, Kemijärven ja
78331: kauksen parantamiseen.                          Kainuun kansakoulupiireihin.
78332:    239. Ed. E. Nurmisen y. m. rah. al. n:o         253. Ed. Luostarisen y. m. rah. al. n: o
78333: 105 määrärahan osoittamisesta Helsingin         119 määrärahan osoittamisesta kotitalous-
78334: yliopiston ravintokemian laitoksen huoneis-     neuvojien kouluttamista varten kansakou-
78335: totilojen sisustustöitä varten.                 lujen kotitalousopettajiksi.
78336:    240. Ed. Öhmanin y. m. rah. al. n: o 106        254. Ed. Riikosen y. m. rah. al. n: o 120
78337: määrärahan osoittamisesta annettavaksi lai-     korotetun määrärahan osoittamisesta lisä-
78338: nana Helsingin yliopiston ylioppilaskun-        avustuksiksi köyhimmille ja harvaanasu-
78339: nalle ylioppilasasuntoloiden rakentamista       tuille sekä rajaseutukunnille kansakoulu-
78340: varten.                                         huoneistojen hankkimista varten.
78341:                               1948 Vp. -    Työsuunnitelma.                                 13
78342: 
78343:     255. Ed. Kaukamaån y. m. rah. al. n: o      134 ·määrärahan osoittamisesta Rovaniemen
78344: 121 määrärahan osoittamisesta henkilökoh-       keskusammattikoulun rakentamista varten.
78345: taisen palkanlisän suorittamiseksi korkeim-        269. Ed. Frimanin y. m. rah. al. n: o 135
78346: man akateemisen oppiar-Von saavuttaneille       määrärahan osoittamisesta keskusammatti-
78347: valtion oppikoulujen vakinaisille opetta-       koulun rakentamiseksi Rovaniemen kaup-
78348: jille.                                          palaan.
78349:     256. Ed. Kaukamaan y. m. rah. al. n: o         270. Ed. Kaupin rah. al. n: o 136 mää-
78350: 122 määrärahan osoittamisesta valtion op-       rärahan osoittamisesta kauppakorkeakoulun
78351: pikoulujen rehtorien opetusvelvollisuuden       talon rakentamiseen.
78352: huojentamiseksi.                                   271. Ed. Meinanderin rah. al. n: o 137
78353:     257. Ed. Hongan y. m. rah. al. n:o 123      korotetun määrärahan osoittamisesta avus-
78354: määrärahan osoittamisesta oppikoulunopet-       tukseksi ruotsalais·elle kauppakorkeakou-
78355: tajien opintomatkoja varten.                    lulle.
78356:     258. Ed. Kaukamaan y. m. rah. al. n:o          272. Ed. Virolaisen y. m. rah. al. n: o
78357: 124 määrärahan osoittamisesta valtion op-       138 määrärahan osoittrumisesta avustukseksi
78358: pikoulujen opettajien luokan ulkopuolella       Käsiteollisuusliitto r.y: lle käsi teollisuuden
78359: suoritettavan työn korvaamiseksi.               ammattitaidon kohottamiseksi tehtävää neu-
78360:     259. Ed. Salon y. m. rah. al. n:o 125       vontatyötä varten.
78361: määrärahan osoittamisesta rakennusavus-            273. Ed. Käkelän y. m. rah. al. n: o 139
78362: tuksiksi ja -!ainoiksi yksityisille oppikou-    määrärahan osoittamisesta rakennusavus-
78363: luille.                                         tukseksi Etelä-Saimaan Marttapiiriliitolle
78364:     260. Ed. Östensonin y. m. rah. al. n: o     talouskoulun huoneiston hankkimista var-
78365: 126 määrärahan osoittamisesta Porvoon ly-       ten.
78366: seorakennuksen korjaus- ja uudistustöitä           274. Ed. Käkelän y. m. rah. al. n:o 140
78367:  varten.                                        määrärahan osoittamisesta annettavaksi
78368:     261. Ed. Salmela-Järvisen y. m. rah. al.    avustuslainana Etelä-Saimaan Marttapiiri-
78369:  n:o 127 määrärahan osoittamisesta lai-         liitolle talouskoulun huoneiston hankkimista
78370:  naksi Keravan Yhteiskoulun Kannatusyh-         varten.
78371: distykselle koulutalon jälleenrakentamista         275. Ed. Luostarisen y. m. rah. al. n: o
78372:  varten.                                        141 määrärahan osoittamisesta Savonlin-
78373:     262. Ed. Riikosen y. m. rah. al. n: o 128   nan naiskotiteollisuuskoulun rakentamista
78374: määrärahan osoittamisesta Lieksan yhteis-       varten.
78375:  koulun ott.amiseksi valtion haltuun.              276. Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n: o
78376:     263. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n: o 129   142 määrärahan osoittamisesta annetta-
78377: määrärahan osoittamisesta Kemijärven yh-        vaksi lainana Rovaniemen kotiteollisuus-
78378:  teiskoulun ottamiseksi valtion haltuun.        koulun rakennustyön loppuun saattamista
78379:     264. Ed. Lumpeen y. m. rah. al. n: o 130    varten.
78380:  määrärahan osoittamisesta Tampereen Tek-           277. Ed. Malkamäen y. m. rah. al. n:o
78381:  nillisen oppilaitoksen rakennuspiirustusten    143 määrärahan osoittamisesta kuuromyk-
78382:  laatimista ja rakennustöiden aloittamista      käin opetuslaitosten johtajain, opettajain
78383:  varten.                                        ja asuntolanjohtajattarien palkkojen korot-
78384:     265. Ed. Kajalan y. m. rah. al. n:o 131     tamista varten.
78385:  määrärahan -osoittamisesta Lahden teknil-          278. Ed. Malkamäen y. m. rah. al. n: o
78386:  lisen koulun koulurakennuksen ensimmäistä      144 määrärahan osoittamisesta sokeain ope-
78387:  rakennusvaihetta varten.                       tuslaitosten johtajain, Dpettajain ja asunto-
78388:     266. Ed. Nuorsaaren y. m. rah. al. n:o      lanjohtajattarien palkkojen korottamista
78389:  132 määrärahan -osoittamisesta avustukseksi    varten.
78390:  poikain .ammattikoulun rakentamiseksi Po-         279. Ed. MaliDamäen y. m. rah. al. n:o
78391:  riin.                                          145 määrä.rahan osoittamisesta kuuromy:k:-
78392:     267. Ed. Jernin y. m. rah. al. n:o 133      k.äin ja su!keain opetuslaitosten tarkastajan
78393:  määrärahan osoittamisesta lisärakennusten      palkan korottamista varten.
78394:  rakennustöiden aloittamiseksi valtion ruot-        280. Ed. KU!lovaaran y. m. rah. •a!l. n:o
78395:  sinkielistä   keskusammattikoulua varten       146 määrärahan osoittamisesta ku:uromy!k-
78396:  Vaasassa.                                      käin maatal·ouskoulun oppilasasuntolan ra-
78397:     268. Ed. E. Koiviston y. m. rah. al n:o     kentamista varten.
78398: 14                              1948 Vp. -    Työsuunnitelma.
78399: 
78400:     281. Ed. V. Turusen rah. al. n:o 147          161 ikonotetun määrärahan osoittamisesta
78401: korotetun määrärahan osoitta!III.isesta Su~      Uuden Kalevalan satavuotisjuhlan järjestä-
78402: men esperanto-opiston toiminnan tukemi-           mistä varten.
78403: seksi.                              ,                296. Ed. E. Koiviston ra.h. al. n: o 162
78404:     282. Edl. Ha:kkilan y. m. ran. al. n:o        määräraihan osoittamisesta Lapin Sivistys-
78405: 148 määräraili.an osoittamisesta Tampere~m        tteura r. y:n tukemiseksi.
78406: maakunta-arkeologin paikkaamista varten.             297. Ed. S.-K. Kilven y. m. rah. al. n:o
78407:     283. Ed. Heljaksen y. m. rah. al. n:o         163 koro:tetun määrärahan osoittamisesta
78408: 149 määrärwhan osoittamisesta Savon maa-          'avustukseksi Suomi-Neuvost,oliitto Seuralle.
78409: kumta-arkiston rakentamista varten.                  298. Ed. Ryömän y. m. ral1. al. n:o 164
78410:     284. Ed. Kruupin y. m. rah. al. n: o 150      korotetTiin määrära:han osoittamisesta Lenin-
78411: määrärahan oSioit.tamisesta kielikurssien jär-    museolle.
78412: jestii.misclr.si valtion viran tai toimen thal-      299. Ed. Roineen y. m. raili. al. n:o 165
78413: <tijoille.                                        määrärahan osoittamisesta vuosina 1930-
78414:   · 285. Ed. Kaupin y. m. rah. a:l. n:o 15.1      1935 lakkautettujen työväen urheiluseuro-
78415: määrärahan osoittamisesta kahden paketti-         jen ,omaisuuden ikorvaamisek<Si niiden oikeu-
78416: auton hall!kkimiseksi Goodeettise1le lai·tok-     denl()mistajiHe.
78417: selle.                                               300. Ed. Lappi-Seppälän y. m. rah. al.
78418:     286. Ed. Kaooamaan y. m. rah. al. n:o         n: o. 16·6 määrärahan osoittamisesta Poikien
78419: 152 määrärahan osoittamisesta Alfred Kor-         Keskus r. y: lle leirialueen rakentamiseksi
78420: delinin yleisen edistys- ja sivistysrahaston      Partaharjulle.
78421: maksaman ensimmäisen omaisuuderrluovu-               301. Ed\. Öhmanin ra:h. al. n:o 167 !koro-
78422: tusveron takaisin suorit<tamista varten.          tetu:n määrärahan osoittamisesta Bragen lei-
78423:     287. Ed. Lumpeen y. m. rah. al. n :o. 153     kelrolkoelmaa varten. ·
78424: 1korotetun määrärahan osoittamisesta rait-            302. Ed. Virolaisen rah. al. n: o 168
78425: tiustyön tukemiseksi.                              määrärahan osoittamisesta avustukseksi
78426:     288. E& Salmela-Järvisen y. m. rah. al.       maatalouden th~teellisille järjestöille ikan-
78427: n: o 154 korotetun määrärahan osoittami-          sainvälisiin kongresseihin osallistumisesta
78428: sesta näyttämötaiteen ja näyttämötaiteellis-      niille aiheutuvien kustannusten korvaami-
78429: ten harrastusten tukemiseen.                      seksi.
78430:     289. Ed. Rankilan y. m. rah. al. n: o 155        303. Ed. Vilhulan y. m. rah. al. n:o 169
78431: määrärahan         osoittamisesta avustukseksi    korotetun määrärahan osoittamisesta maa-
78432: maaseudun valistusjärjestöille näytelmäoh-        talouskoelaitoksen ja koeasemien uudisra-
78433: jaajien palik!kaamista varten.                    kennu!ksia varten.
78434:     290. Ed. Borg-Sundmanin y. m. rwh. al.           .304. Ed. Virolaisen y. m. rah. al. n:10:
78435: n:o. 156 määrärahan osoittamisesta Sivis-         170 määrärahan osoittamisesta maanviljelys"
78436: tysjärjestöjen Filmitoimikunnalle elokuvien       taJlouden tut!kimuslaitoksen raik:entamistöitä
78437: moraalisen ja kasvatuksellisen vaikutUJksen       varten.
78438: tutkimiseksi.                                        305. Ed. Soinisen y. m. ra!h. al. n:o 171
78439:     291. Ed. Karviikon y. m. ra:h. al. n :o 157   määrärahojen osoittamisesta maataloUSihal-
78440: korotetun määrärahan osoittamisesta avus-         lituksen insinööriosaston ja maanviljelysin-
78441: tukseksi Suomi-Seuralle.                          sinööripiirien uudelleenjärjestelyä varten.
78442:     292. Ed. K. EskoJan y. m. rah. al. n:ro          306. Ed. Lampisen y. m. rah. al. n:o 172
78443: ],58 määräraJhan osoittamisesta avustukseiksi     ilmrotetnm määrärahan osoittamisesta ikasvin-
78444: Suomen Nuoriso-opistolle rakennus~elkojen         suoj,elulaiWksen perustamiseksi Töuri-
78445: lyhentämiseen.                                    laan.
78446:     293. Ed. V. Turusen y.llll. rah. al. n:o         307. Ed. Lappi-Seppälän y. m. rnh. al.
78447: 159 konotetun määrärahan osoittamisesta           n:o 173 määrä,rahan osoittamisesta asu.tus-
78448: avustukseksi SulOlillen RauhanliitoUe.            tarkastajain palkkauksen korottamiseksi.
78449:     294. Ed. E. Nurmisen y. m. rah. al. n:o          308. Ed. Vilhu:lan y. m. rwh. al. n:o 174
78450: 160 määrärahan osoittamisesta Naisten 'lron-      määrärahan osoittamisesta kolmen assisten-
78451: sainvälisen Rauhan ja Vapauden Liiton             tin viran perustamiseksi ikasvinviljelyskoe-
78452: Suomen osastolle työvoiman pallk!kausta ja        asemiHe.
78453: valistustoimintaa varten.                            309. Ed. ViiliuJan y. m. ra:h. al. n:o 175
78454:     295. Ed. E. Kilven y. m. ra:h. ad. n :o       ikOI'IO'tetun määrärahan osoittamisesta maan-
78455:                                 1948 Vp. -    Työsuunnitelma.                                1&
78456: 
78457: viljelylksen ja maatalouden rakennustoimin-           323. Ed. Leppälän y. m. rah. al. n: o 189
78458: nan edistämiseksi.                                 määrårahan osoittamisesta heinänsiemenen
78459:    310. Ed. Laineen y. m. rah: al. n:o 176         varaamiseksi ikylmiUe tiloille.
78460: määräraihan osoittamisesta auton ostami-              324. Ed. Frimanin y. m. rah. al. n:o 190
78461: se:ksi maatalouskoelaitoksen kasvinjrulostus-      määrämhan osoittamisesta Vlllosien 1940---
78462: osastohle.                                         1948 heinäsatojen kJorvaamiseksi SaHan
78463:    311. Ed. Laineen y. m. rah. al. n: o 177        kunnan luovutetun alueen väestölle sen luo-
78464: määrärahan osoittamisesta laboratorioraklen-       vutu'ksessa menettämien tilain osalta.
78465: nu'ksen rakentamiseksi maatalouskoelaitok-            325. Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n:o 191
78466: sen kasvinjalostusosastolle JoOrioisiin.           määrärahan osoittamisesta aV!UStuksiiksi tuO-
78467:    31'2. Ed. Honkalan y. m. ra:h. al. n:tO,        tantoväkirehujen haJ:l!kkimista varten.
78468: 178 määrärahan osoittamisesta valtion vil-            326. Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n:o 192
78469: javaraston ra:kentamiseksi Mellilän-Doi-          määrärahan osoitta:misesta avustuksiksi !kal-
78470: maan seudmlle.                                     kin hankkimista varten pienviljelijöilile.
78471:    31>3. Ed. Hautalan y. m. rwh. al. n: o 179         327. Ed. Leppälälll y. m. rah. al. n:o 193
78472: määrämhan osoittamisesta valtion viljava-         määrärahan osoittamisesta väkiiannoitteidlen
78473: raston raikentamis~ksi Ylivieskaan.                varaamiseiksi ikylmille ti1loille. .
78474:    314. Ed. Hautalan y. m. rah. al. n: o 180          328. Ed. IIrosen y. m. rah. al. n:o 194
78475: mil:ärärahan osoittamisesta maataliOushalli-      määrärahan osoittamisesta väkilantojen hin-
78476: tuksen maanparannustöiden koneellista-             toj.en alentamiselksi.
78477: mista varten.                                         329. Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n:o
78478:    31·5. Ed. Pe:rllmnojan y. m. mh. al. n:o        195 korote.tun määrärahan osoittamisesta
78479: 181 lkoro:tetulll määrärahan os.oittamisesta       avustuksiksi AIV -rehusäiliöiden rakentami-
78480: avustuksiksi maatalouskoneid'en hank!k:imi-       seen.
78481: seksi p:iJenviljelijöille.                            330. Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n:o 19t)
78482:    31'6. Ed. Riihimäen y. m. rah. al. n:o 182     määrärahan osoittamisesta avustuksiksi
78483: määrärahan osoittamisesta vaHion osuuksien        pienviljelijöille AIV-liuoksen hankkimista
78484: merlkitsemiseiksi pienvilj.elijäin maatalous-     varten.                                      ·
78485: koneyhtymäin osakepääomista.                          331. Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n: o 197
78486:    317. Ed. Köllin y. m. rah. al. n:o 183         määrärahan osoittamisesta avustuksiksi
78487: määräraihan osoittamisesta palklkioiiksi maa-     AIV-rehutornien rakentamista varten pien-
78488: taloustuotteiden luovutusvelvo1lisu!llden ylit-   viljelystiloille.
78489: tämisestä luoV!IltusVUJooma 1947-1948.                332. Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n: o 198
78490:    318. Ed. Vennamon y. m. ra:h. al. n :o 184     määrärahan osoittamisesta avustuksiksi
78491: määrärahan osoit.tamisesta epäonnistuneen         pienviljdijöille lantalain ja virtsakaivojen
78492: sadon lrorvaamiseksi maairllankintalain toi-      rakentam:iJsta varten.
78493: meenpanDn yihteydessä maata saaneil1le.              333. Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n:o 199
78494:    319. Ed. Venna:mDn y. m. raih. al. n:o 185     määrärahan osoittamisesta avustuksiksi
78495: määrära;han osoittamisesta heinän hankki-         pienviljelijöille turvepehkun ja kuivan mu-
78496: misen järjestämiseksi ja tukemiooksi maan-        dan saannin helpottamiseksi.
78497: hankintalain nojalla asutettaviHe.                    334. Ed. Kujanpään y. m. rah. al. n: o
78498:    32(). Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n:o 186      200 määrärahan osoittamisesta lainoiksi
78499: määrära:han osoittamisesta käytettåväksi ra-      pien':'iljelijäin .turvepehkuosuuskunnille ja
78500: kiennuslainoiksi maanhankintalain mukaan          vapmlle yhtym1lle turvepehkun valmistusta
78501: muille kuin maataloussiirtoväikeen kiuulu-        varten tarvittavien Takennusten ja konei-
78502: ville.                                            den hankkimiseksi.
78503:    321. Ed. Riihisen y. m. rah. al. n:o 187          335. Ed. Hautalan y. m. rah. al. n: o 201
78504: mä:ärärahan osoittamisesta ~ainoiksi maa-         korotetun määrärahan osoittamisesta sala-
78505: talousikaluston ja -irtaimiston hankkimista       ojituspalkkioiksi.
78506: varten maanhankinta/lain ulkDpUiolelle j·ää-         336. Ed Kujanpään y. m. rah. al. n:o
78507: neelle siirtoväelle.                              202 korotetun määrärahan osoittamisesta
78508:    322. Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n:o 188       salaojituksen avustamiseksi.
78509: määrära:han osoittamisesta siemenviljan              337. Ed. Korsbäckin y. m. rah. al. n:o
78510: [peitt:auik:sen yleistämistä varten.              203 korotetun määrärahan osoittamisesta
78511: 16                             1948 Vp. -    Työsuunnitelma.
78512: 
78513: avustuksiksi suunniteltujen ja tutkittujen       raisten ja pienpaikkaisten perheiden lap-
78514: ojitusyritysten toteuttamista varten.            sille ja vanhuksille.
78515:    338. Ed. Vilhulan y. m. rah. al. n:o 204          352. Ed. Ikosen y. m. rah. al. n: o 218
78516: korotetun määrärahan osoittamisesta vilje-       määrärahan osoittamisesta avustusten myön-
78517: lyspalstatoiminnan edistämiseksi.                tämiseksi siirtoväelle lehmien ja siitosvasi-
78518:    339. Ed. Lampisen y. m. rah. al. n:o 205      koiden ostoa varten maanhankintalain mu-
78519: määrärahan osoittamisesta maatalouden työ-       kaan muodostetuille tiloille.
78520: mestaruuskilpailujen järjestämistä varten.           353. Ed. Ryhdän y. m. rah. al. n:o 219
78521:    340. Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n:o 206      määrärahan osoittamisesta avustuksiksi
78522: määrärahan osoittamisesta Paimion kerho-         Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankin-
78523: neuvojaopiston opistorakennuksen raken-          talain mukaan muodostetuille tiloille kar-
78524: nusavustukseksi.                                 janrehun hankintaa varten.
78525:    341. Ed. Suurkongan y. m. rah. al. n: o           354. Ed. Vilhulan rah. al. n: o 220 koro-
78526: 207 määrärahan osoittamisesta Kymenlaak-         tetun määrärahan osoittamisesta lainmu-
78527: son maamieskoululle varatun Anjalan kar-         kaisiksi avustuksiksi pienviljelijäin karjan-
78528: tanon rakennusten kuntoonpanoa varten.           tarkastusyhdistysille.
78529:                                                      355. Ed. Vilhulan y. m. rah. al. n: o 221
78530:    342. Ed. Penttalan y. m. rah. al. n:o 208     korotetun määrärahan osoittamisesta sian-
78531: määrärahan osoittamisesta Suupohjan maa-         hoidon edistämiseksi.
78532: mieskoulun yhteydessä toimivan maatalous-            356. Ed. Paloveden y. m. rah. al. n: o 222
78533: kerhoneuvojaopiston oppilasasuntoj·en ra-        korotetun määrärahan osoittamisesta karju-
78534:  kentamista varten.                               asematoiminnan ylläpitämiseksi.
78535:    343. Ed. Murtomaan y. m. rah. al. n: o            357. Ed. J. Koiviston y. m. rah. al. n:o
78536: 209 määrärahan osoittamisesta rakennus-           223 korotetun määrärahan osoittamisesta
78537:  ten ja irtaimiston hankkimiseksi Siikaisten     valtion avustuksiin metsänparannustöiden
78538:  pienviljelijäkoululle.                           kustantamiseksi.
78539:    344. Ed. Mannilan y. m. rah. al. n: o 210         358. Ed. J. Koiviston y. m. rah. al. n:o
78540:  määrärahan osoittamisesta pienviljelijäin        224 korotetun määrärahan osoittamisesta
78541:  maataloudellisten opintokurssien järjestä-       yksityismetsätalouden edistämistä ja val-
78542:  mistä varten.                                    vontaa varten.
78543:    345. Ed. Suntelan y. m. rah. al. n:o 211          359. Ed. J. Koiviston y. m. rah. al. n: o
78544:  määrärahan      osoittamisesta   Itä-Hämeen      225 määrärahan osoittamisesta Vuojoen
78545:  Marttapiiriliiton perustamaa Lahden- ta-         metsänhoito-opiston rakentamista varten.
78546:  louskoulua varten.                                  360. Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n: o
78547:    346. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 212       226 määrärahan osoittamisesta Pohjois-Sa-
78548:  määrärahan osoittamisesta emäntäkoulun           von metsänhoitokoulun rakentamista var-
78549:  perustamiseksi Kemijärvelle.                     ten.
78550:                                                      361. Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o
78551:     347. Ed. Salon rah. al. n: o 213 määrä-       227 määrärahan osoittamisesta avustuk-
78552:  rahan osoittamisesta pienviljelijäkoulun pe-     seksi työkeskus Rovalalle valistus- ja huol-
78553:  rustamiseksi Suomussalmen kirkonkylään.          totyön tekemiseksi· metsätyömiesten keskuu-
78554:     348. Ed. Wickmanin y. m. rah. al. n:o         dessa Perä-Pohjolassa ja Lapissa.
78555:  214 määrärahan osoittamisesta pienviljeli-           362. Ed. Vilhulan y. m. rah. al. n:o 228
78556:  jäkoulun perustamiseksi Kruunupyyn kun-          korotetun määrärahan osoittamisesta maan-
78557:  taan.                                            viljelys- ja talousseuroille kalatalousneuvo-
78558:     349. Ed. Kleemolan y. m. rah. al. n:o         jien paikkaamista varten.
78559:  215 määrärahan osoittamisesta tuotanto-              363. Ed. Korsbäckin y. m. rah. al. n:o
78560:  palkkioiden maksamiseksi Pohjois-Suomessa        229 määrärahan osoittamisesta eräiden yh-
78561:  kaupaksi tuotetuista maitotaloustuotteista       tymäin kalanviljelystoiminnan tukemiseksi.
78562:  ja lihasta.                                          364. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 230
78563:     350. Ed. Niemisen y. m. rah. al. n:o 216      korote'tun määrärahan osoittamisesta poro-
78564:  määrärahan osoittamisesta maitotaloustuot-       ·a:idan rakentamiseksi.
78565:  teiden tuotantopalkkioiksi pienviljelijöille.        365. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n: o 231
78566:     351. Ed. Puumalaisen y. m. rah. al. n:o       määrärahan osoittamisesta avustuksiksi ja
78567:  217 määrärahan osoittamisesta maitotalous-       lainoiksi siitosvaatimien hankkimista var-
78568:  tuotteiden hintojen alentamiseksi vähäva-        ten.
78569:                                1948 Vp. -    Työsuunnitelma.                              17
78570: 
78571:    366. Ed. Ryhdän y. m. rah. al. n:o 232           379. Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n: o 245
78572: määrärahan      osoittamisesta avustuksiksi      määrärahan       osoittamisesta avustuksiksi
78573: vuoden 1936 asutuslain ja sitä aikaisemman       pienviljelijöille nystyräbakteerien käytön
78574: asutuslainsäädännön nojalla perustettujen        yleistämistä varten.
78575: asuntotilojen rakennusten parantamista var-         380. Ed. Prunnilan y. m. rah. al. n: o
78576: ten.                                             246 määrärahan osoittamisesta avustuksiksi
78577:    367. Ed. Ryhdän y. m. rah. al. n:o 233        vesijohtojen rakentamista varten pienvilje-
78578: määrärahan osoittamisesta annettavaksi lai-      lystalouksiin.
78579: noina raivaustoiminnan rahoittamiseen Poh-          381. Ed. Pakkasen y. m. rah. al. n:o 247
78580: jois- ja Itä-Suomen vähävaraisille pi.envil-     määrärahan osoittamisesta kuoletuslainoiksi
78581: jelysseuduine.                                   sisarosuuksien Iunastamista varten.
78582:    368. Ed. Kleemolan y. m. rah. al. n: o           382. Ed. Tervon y. m. rah. al. n: o 248
78583: 234 määrärahan osoittamisesta Pohjois-Suo-       määrärahan osoittamisesta avustukseksi
78584: men runkoviemäriverkoston suunnittelua           Nuorten       Taikoiden     Kannatusyhdistys
78585: varten.                                          r. y:lle.
78586:    369. Ed. Tuurnan y. m. rah. al. n:o 235          383. Ed. Frimanin y. m. rah. al. n:o 249
78587: määrärahan osoittamisesta stipendeiksi ja        korotetun määrärahan osoittamisesta Poh-
78588: apurahoiksi yliopiston opettajiksi puutarha-     jois-Suomen soiden raivaamiseen.
78589: alalla valmistautuville henkilöille.                384. Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n:o 250
78590:    370. Ed. Leppäiän y. m. rah; al n: o 236      määrärahan       osoittamisesta avustuksiksi
78591: määrärahan osoittamisesta puutarhanhoi-          pienviljelijöille viljelysmaiden peruskuiva-
78592: don edistämiseksi.                               tuksen edistämistä varten.
78593:    371. Ed. E. Nurmisen y. m. rah. al. n: o         385. Ed. Sormusen y. m. rah. al. n:o 251
78594: 237 määrärahan osoittamisesta Suomen             määrärahan osoittamisesta Kalajoen Niska-
78595: Puutarhaviljelijäin Liitto r. y:n kasvinsuo-     kosken perkaamista varten.
78596: jeluneuvontaa ja kasvinsuojelukonsulentin           386. Ed. Sormusen y. m. rah. al. n:o 252
78597: palkkausta varten.                               määrärahan osoittamisesta Pyhäjoen Pyhä-
78598:    372. Ed. Vennamon y. m. rah. al. n:o          kosken perkaamiseen.
78599: 238 määrärahan osoittamisesta avustuk-              387. Ed. Hautalan y. m. rah. al. n:o 253
78600: siksi hedelmäpuiden ja· marjapensaiden           määrärahan osoittamisesta Siikajoen keski-
78601: hankkimiseen maanhankintatiloille.               juoksun perkansta varten.
78602:    373. Ed. Mustosen y. m. rah. al. n: o 239        388. Ed. Murron y. m. rah. al. n:o 254
78603: määrärahan osoittamisesta kesällä 1948 sat-      määrärahan osoittamisesta Siikajoen keski-
78604: tuneiden raesateiden viljelyksille aiheutta-     juoksun perkaamista varten.
78605: mien vahinkojen korvaamiseen.                       389. Ed. Turkan y. m. rah. al. n:o 255
78606:    374. Ed. Virolaisen y. m. rah. al. n: o 240   määrärahan osoittamisesta Ii- ja Kiiminki-
78607: määrärahan osoittamisesta vuonna 1948 ta-        jokien suiden ruoppaamiseksi.
78608: pahtuneiden raesadevahinkojen korvaami-             390. Ed. Saaren y. m. rah. al. n: o 256
78609: seksi siirtoväelle ja vähävaraisille pienvil-    määrärahan osoittamisesta Kalajan järvi-
78610: jelijöille.                                      kuivion kuivatustöiden aloittamista varten.
78611:    375. Ed. Hautalan y. m. rah. al. n: o 241        391. Ed. Taini on y. m. rah. al. n: o 257
78612: määrärahan osoittamisesta avustuksiksi ja        määrärahan osoittamisesta Ylä- ja Alasuoli-
78613: lainoiksi kevätviljan siemenhankintaa var-       järven vedenpinnan alentamiseksi.
78614: ten hallasta kärsineille katoalueille.              392. Ed. Taini on y. m. rah. al. n: o 258
78615:    376. Ed. Taini on y. m. rah. al. n: o 242     määrärahan osoittamisesta Portimojärven
78616: määrärahan osoittamisesta hallan viljelyk-       vedenpinnan alentamiseksi.
78617: sille tuottamien tuhojen korvaamiseksi.             393. Ed. Tainion y. m. rah. al. n: o 259
78618:    377. Ed. Sormusen y. m. rah. al. n:o 243      määrärahan osoittamisesta Sieppijärven ve-
78619: määrärahan osoittamisesta jälleenrakenta-        denp.innan alentamiseksi.
78620: jille Kuusamon kunnassa aiheutettujen va-           394. Ed. Taini on y. m. rah. al. n: o 260
78621: hinkojen korvaamiseksi.                          määrärahan osoittamisesta Orajärven ve-
78622:    378. Ed. Niskalan y. m. rah. al. n: o 244     denpinnan alentamiseksi.
78623: määrärahan osoittamisesta lisäkorvauksiksi          395. Ed. Taini on y. m. rah. al. n: o 261
78624: vaikeimmassa asemassa oleville jälleenra-        määrärahan osoittamisesta Kantojärven kui-
78625: kentajille Pohjois-Suomessa.                     vattamiseksi.
78626:                                                                                            3
78627: 18                            1948 Vp. -    Työsuunnitelma.
78628: 
78629:    396. Ed. Sormusen y. m. rah. al. n: o 262     tuksiksi lastenseimien ja päiväkotien perus-
78630: korote.tun määrärahan osoittamisesta Korte-      tamista varten.
78631: järven ja sen tasankoalueeseen liittyvien           411. Ed. Stenbergin y. m. rah. al. n: o
78632: pienempien lampien kuivatustöiden aloitta-       277 määrärahan osoittamisesta varattomien
78633: mista varten.                                    perheenäitien kesälomien avustamiseen.
78634:    397. Ed. K. Eskolan y. m. rah. al. n:o           412. Ed. Salmela-Järvisen y. m. rah. al.
78635: 263 määrärahan osoittamisesta työttömyy-         n: o 278 määrärahan osoittamisesta avustuk-
78636: den torjumiseksi lähinnä katoalueilla.           siksi Ensi Kodeille.
78637:    398. Ed. Sormusen y. m. rah. al. n: o 264        413. Ed. E. Nurmisen y. m. rah. al. n:o
78638: korotetun määrärahan osoittamisesta työt-        279 korotetun määrärahan osoittamisesta
78639: tömyyden lieventämiseksi Pohjois-Suomessa.      sokeuskorvauksiksi työtätekeville sokeille.
78640:    399. Ed. Salmela-Järvisen y. m. rah. al.         414. Ed. Lehtokosken y. m. rah. al. n:o
78641: n: o 265 määrärahan osoittamisesta valistus-     280 määrärahan osoittamisesta talous- ja
78642: toimintaa varten väestöpoliittisten lakien      1työhuonerakennuksen aikaansaamiseksi Ylä-
78643: 
78644: käytännöllisen toimeenpanon edistämiseksi.       neen tyttökotiin.
78645:    400. Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n:o          415. Ed. Pyyn y. m. rah. al. n:o 281 ko-
78646: 266 määrärahan osoittamisesta Työtehon           rotetun määrärahan osoittamisesta virka-
78647: Suurnäyttelyn tappion peittämiseen.              pukujen hankkimiseksi posti- ja lennätin-
78648:    401. Ed. Murron y. m. rah. al. n: o 267       laitoksen kaikille virkapuvun saantiin oi-
78649: korotetun määrärahan osoittamisesta !ai-         keutetuille.
78650: noiksi yleishyödyllistä asuntotuotantoa var-        416. Ed. Lehtokosken y. m. rah. al. n: o
78651: ten.                                             282 määrärahan osoittamisesta naispostel-
78652:    402. Ed. Miettusen y. m. rah. al. n: o 268    joonien tointen muuttamiseksi ylimääräi-
78653: määrärahan osoittamisesta siirtoväen asut-       siksi postinkantajan toimiksi.
78654: tamisen ja Pohjois-Suomen hävitetyn alueen          417. Ed. Kilpeläisen y. m. rah. al. n:o
78655: jälleenrakentamisen yhteydessä suoritetta-       283 korotetun määrärahan osoittamisesta
78656: vaa sosiaalista rakennustoimintaa varten.        ylimääräisten postinkantajan toinien perus-
78657:    403. Ed. Koukkarin y. m. rah. al. n:o         tamiseksi.
78658: 269 korotetun määrärahan osoittamisesta             418. Ed. Pyyn y. :rp.. rah. al. n:o 284
78659: maaseudun asunto-olojen parantamiseen.          määrärahan osoittamisesta maalaiskirj een-
78660:    404. Ed. Sarjalan y. m. rah. al. n: o 270    kantajien, postinkuljettajien ja postinvaih-
78661: korotetun määrärahan osoittamisesta maa-         tajien palkkauksen ja työsuhteen järjeste-
78662: seudun asunto-oloj-en parantamiseen.             lyä varten.
78663:    405. Ed. Koskisen y. m. rah. al. n:o 271         419. Ed. Salon rah. al. n: o 285 määrä-
78664: määrärahan osoittamisesta avustuksiksi maa-      rahan osoittamisesta maaseudun jalkaposti-
78665: seudun vähävaraisten kansalaisten asunto-       linjojen lisäämistä ja maalaispostinkanta-
78666: jen kuntoonsaattamista varten.                   jien palkkauksen parantamista varten.
78667:    406. Ed. Hietasen y. m. rah. al. n:o 272         420. Ed. Turkan y. m. rah. al. n: o 286
78668: määrärahan osoittamisesta lainoiksi maaseu-     korotetun määrärahan osoittamisesta posti-
78669: dun ja asutuskeskuksien omakoti- ja pien-        ja lennätinlaitoksen puhelinvälittäjäin toin-
78670: rakentajille.                                   ten vakinaistamiseksi.
78671:    407. Ed. Riihisen y. m. rah. al. n: o            421. Ed. Sormusen y. m. rah. al. n:o 287
78672: 273 määrärahan osoittamisesta omakotira-        korotetun määrärahan osoittamisesta puhe-
78673: kennuslainain myöntämistä varten maan-          linlinjojen rakentamiseksi Pohjois-Suomen
78674: hankintalain ulkopuolelle jääneelle siirto-      harvaan asuttuihin kyliin.
78675: väelle.                                             422. Ed. M. Järvisen y. m. rah. al. n:o
78676:    408. Ed. Lappi-Seppälän ·rah. al. n:o 274     288 määrärahan osoittamisesta Vaasan pos-
78677: määrärahan osoittamisesta avustukseksi asu-      titalon rakennustöiden aloittamista varten.
78678: tettaville rakennuspuutavaran kuljettami-           423. Ed. Okon y. m. rah. al. n: o 289
78679: seen.                                            määrärahan osoittamisesta Lappeenrannan
78680:    409. Ed. Jalaksen y. m. rah. al. n: o 275     postitalon rakennustöiden aloittamista var-
78681: määrärahan osoittamisesta kodinhoitajien         ten.
78682: kouluttamiseen ja palkkaamiseen.                    424. Ed. Salon rah. al. n: o 290 määrä-
78683:    410. Ed. Torven y. m. rah. al. n: o 276       rahan osoittamisesta postitalon rakentami-
78684: korotetun määrärahan osoittamisesta avus-        seksi Puolangan kirkölle.
78685:                                 1948 Vp. -   Työsuunnitelma.                                19
78686: 
78687:    425. Ed. Kosken rah. al. n: o 291 määrä-         439. Ed. V. Simosen y. m. rah. al. n:o
78688: rahan osoittamisesta Siltakadun rautatie-       305 määrärahan osoittamisesta maantien
78689: sillan rakentamiseksi Hyvinkään kauppa-         rakentamiseksi Korpiselän pitäjän Saal'lois-
78690: laan.                                           ten kylästä TuU!povaaraan johtavalle maan-
78691:    426. Ed. Kajalan y. m. rah. al. n:o 292 tielle.
78692: määrärahan osoittamisesta ylikulkusillan           440. Ed!. Pesosen y. m. ra;h. al. n:o 306
78693: rakentamista varten n. s. Hennalan tasoyli- määrärahan osoittamisesta töiden jatkami-
78694: käytävän tilalle Lahden ratapihalla.            seksi tiesuunnalla Heinolan kirkonkylä-
78695:    427. Ed. Sormusen y. m. rah. al. n:o 293 Marjoniemi - Lauhjoki - Ravioskorpi-
78696: määrärahan osoittamisesta Haapajärven- iNuoramoinen.
78697: Kumisevan rataosan rakennustöiden aloit-           441. Ed. Pesosen y. m. rah. al. n:o 307
78698: tamista varten.                                 määrärahan osoittamisesta Sysmän-Pulkki-
78699:    428. Ed. Salon rah. al. n: o 294 määrä- lanharjun-Asikkalan maantien rakennus-
78700: rahan osoit,tamisesta Hyrynsalmen-Suo- töiden loppuun saattamiseksi.
78701: ruussalmen rautatien rakennustöiden jatka-         442. Ed. Niemisen raill. al. n: o 308 määrä-
78702: mista varten.                                   rahan osoittamisesta Heinolan ,kirkonkylän
78703:    429'. Ed. Mustosen y. m. ra;h. aJl. n:o 295 ja Siikavan välisen maantien rakennrustöi-
78704: määrärahan osoittamisesta Hyrynsalmen- den aloittamista varten.
78705: Pesiön-Kiantajärven rataosan rakennus-             443. Ed. Kinnusen y. m. rah. al. n:o 309
78706: töiden Loppuun saattamiseksi.                   määrärahan osoittamisesta Siilinmyllyn-
78707:    430. Ed. Hongan y. m. rruh. al. n: o 296 Haarajoen tieosan kunnostamista varten.
78708: määrärahan ;()Soittamisesta Raision-Naan-          444. Ed. M. Leskisen y. m. rah. al. n: o
78709: talin maantien kestopäällystystyön aloitta- 310 määrärahan osoittamisesta avustukseksi
78710: miseksi.                                       Kuopion maalaiskunnalle Kuopion-Pitkä-
78711:    431. Ed. Sukselaisen y. m. rah. al. n: o lahden maantien ,oikaisusta johtuneiden
78712: 297 määrärahan osoittamisesta Ryrnättylän tappioiden korvaamiseksi.
78713: --Merimaskun maantien oikaisemista varten.         445. Ed. N. Nurmisen y. m. ra:h. al. n:o
78714:    432. Ed. Riihimäen y. m. rah. al. n:o 298 31.1 määrärahan osoittamisesta Koikkolan-
78715: määrärahan osoittamisesta Honkakosken Öijan maantien rakentamiseen.
78716: asemaLta Soikon-Lassilan maantielle joh-           446. Ed. K. Eskolan y. m. rah. al. n: o
78717: tavan tien ottamiseksi valtion hoitoon.         312 määrärahan osoittamisesta Sievin ja Ni-
78718:    433. Ed. Österholmin y. m. rah. aJl. n:o valan välisen yhdystien rakentamiseen.
78719: 299 määrärahan osoittamisesta maantien             447. Ed. Hautalan rah. al. n:o 313 mää-
78720: rakentamiseksi Sågarsista Bal'Önsalmeen rärahan osoittamisesta maantien rakentami-
78721: lukioon kunnassa.                              seksi Pulkkilasta Leskelän kylän kautta
78722:    434. Ed. Saariahon y. m. rah. al. n:o 300 Kärsämäen kirkolle.
78723: määrärahan osoittamisesta Inkeroisten-             448. Ed. Sormusen y. m. raili.. al. n: o 314
78724: Myllykosken tieosan kunnostamista varten. ikorotetun määrärahan osoittamisesta Haapa-
78725:    435. Ed. Miikin. rah. aL n:o 301 määrä- järven ja Reisjärven kil'konkylien välisen
78726: raillan osoittamisesta Ruokolahden kunnassa maantien kunnostamista ja valtion hoitoon
78727: .olevan Pohjiin ikyU.ätien isännättömän osan ottamista varten.
78728: kuntoonpanemista varten.                           449. Ed. Sormusen y. m. rah. a;l. n:10' 315
78729:    436. Ed. Tolosen rah. al. n: o 302 määrä- määrärahan osoittamisesta Puhoksen-Lei-
78730: raihan osoittamisesta Enonkosken ja Hanhi- nOSrenvaaran maantietöiden aloittamista var-
78731: virran välisen maantien rakennustöiden ten.
78732: jatkamista varten.                                450. Ed. Sormusen y. m. rah. al. n:o 316
78733:    437. Ed. Luostarisen y. m. rah. aL n:o määrärahan osoittamisesta Kouvan-KuJ.o-
78734: 303 määrärahan osoittamisesta Enon:kos- Jharjun maantien valmistamattoman tieosan
78735: kelta Hanhivirran kautta Sappruun johta- rakentamiseksi.                       )
78736: van maantien rakennustöiden jatkamista             451. Edl Sormusen y. m. rah. al. n:o 317
78737: varten.                                        määrärahan osoittamisesta yhdystien raken-
78738:    438. Ed. Karvosen y. m. rah. al. n:o 304 itamiseksi Taivalkosken-Suomus.c;almen ja
78739: määrärahan osoittamisesta Uimaharjun- Kuusamon-Suomrussalmen valtateiden vä-
78740: Ukik:olan maantien ra:kientamiseen.            lille.
78741: 20                              1948 Vp. -       Työsuunnitelma.
78742: 
78743: ' 45·2. Ed. Mustosen y. m. rah. al. n: o 318          466. Ed'. Koivurannan y. m. rah. a:l. n: o
78744: määrärahan osoitt&mises:ta Mustamäen kylä-         332 määrärahan osoittamisesta maantien
78745: tien rakennustöid-en loppuun saattamiseksi.        rakentamiseksi Rovaniemen kunnan Korva-
78746:    453. Ed. Salon rah.. al. n: o 319 määrä-        lasta Niesin kylään.
78747:  rahan o&oittamisesta maantien rakentami-             467. Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n : o
78748: seksi Ristijärven kirko1lta Jokikylän kautta       333 mää.rärahan osoittamisesta Kittilän-
78749:  Hyrynsalmen kirkolle.                             Sodankylän maantien rakentamiseen.
78750:    ·154. Ed. Salon rah. al. n:o 320 määrä-            468. Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o
78751:  rahan osoittamisesta maantien rakentami-          334 määrärahan osoittamisesta Kittilän
78752:  seksi Ristijärven krunnassa olevalta :Musta-      Könik:ään kylästä T1evastun y. m. kylien
78753:  vaaran maantieltä Kuhmon-Hyrynsalmen              ik:autta Enontek:iölle johtavan maantiesuun-
78754:  maantielle.                                       nan tutkimista ja tangoittamista va1'ten.
78755:    455. Ed. Salon rah. al. n:o 321 mäiärä-            469. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 335
78756:  rahan osoittamisesta maantien rakentami-          määrärahan osoittamisesta maantien raken-
78757:  seksi Kuihmon kunnassa olevalta Tuuli-            tamiseksi Kemijärven kunnassa Jussilan-
78758:  järven maantieltä Kruhmon-Hyrynsalmen             Kaisanlahden kylätiestä Lehtolaan.
78759:  maantielle.                                          470. Ed. Lahtelan y. m. rwh. al. n:·o 336
78760:    456. Ed. Salon rah. al. n: o 322 määrä-         määrärahan osG.ittamisest.a maantien raken-
78761:  rahan osoittamisesta Hieta·perän-Huuto-           tamiseksi Vian aseman ja Vanttausjärv:en
78762:  niemen kyläti1en ottamiseksi valtion hoitoon.     maantien välille.
78763:    457. Ed. Sa1on mh. al. n:o 323 mää.rä-             471. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 337
78764:  rahan osoittamisesta Kotilan--Uvan kun-           määrärahan osoittamisesta maantien ra<kenta-
78765:  nantien ottamiseksi valtion hoitoon.              miseksi Kemijärven-Pelkosenniemen maan-
78766:    458. Ed. Salon ra:h. al. n:o 324 määrä-         tieitä Vuostimojärven k:wutta Pyhätuntu-
78767:  rahan osoittamisesta maantien rakentami-          rille.
78768: seksi Suomussalmen-Taivalkosken maan-                 472. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 338
78769: tieltä n. s. Piston tienhaarasta Suomussal-        määräraJhan osoittamisesta maantien raken-
78770:  men Selkoskylään.                                 nustöiden jatkamiseksi Pelkosenniemen Kai-
78771:    459. Ed. Salon rah. al. n:o 325 määrä-          ralasta Sodankylän kirkolle.
78772:  rahan osoittamisesta Murtoperän--Pohjois-            473. Ed. Meriläisen y. m. rah al. n:o 339
78773: la:hden maantien loppuosan rakentamiseen.          määrärruhan osoittrumisesta Sotkamon-Nur-
78774:    460. Ed. Salon rah. al. n:o 326 määrä-          meksen maantieltä Saviahon py8äkin ikautta
78775:  rahan osoittamisesta maantien rakentami-          Suomensuon asutusalueelle johtavan maan-
78776: seksi Hyrynsalmen-1\'Loisiovaaran maan-            tien krnntoonpanemista varten.
78777: tieltä Halmk:ylän !kautta Suomussalmen Ju-            474. Ed. Meriläisen y. m. rah. al. n:o 340
78778: rrnailiskylään.                                    määrärahan osoittamisesta Murtoperän-
78779:    461. Ed. Lwhtelan y. m. ra.h. al. n:o 327       Pohjoislahden maantien rakennustöiden
78780: määrärahan osoittamisesta Lapin läänin             loppuun saattamista varten.
78781: maantieverkoston täydentämiseksi.                     475. Ed. Miettusen y. m. rah. al. n:o 341
78782:    462. Ed. Miettusen y. m. rruh. al. n: o 3,28    määrärahan osoittamisesta Aklmnusjoki-
78783: määrärahan osoittamisesta maantien ra•klen-        varren-Koivun asutustien kunnostamiseksi
78784:                                                    valtion maantienä.
78785: tamiseksi Simojärvel.tä Posion Mäntyjär-
78786: velle.                                                476. Ed. Tainion y. m. rah. al. n:o 342
78787:    463. Ed. E. Koivist1on rah. al. n:o 329         määrärahan osoittami8esta maantien raken-
78788: määrärruhan osoittamisesta maantien raken-         tamiseksi Pm'timon lossilta Tengeliön ky-
78789:                                                    lään.
78790: tamiseksi Ranuan kunnan Simojärven ky-
78791: lästä Mäntyjärven kautta Posiolle.                    477. E.J. Tainion y. m. rah. al. n:o 343
78792:                                                    määrärahan osoittamisesta maantien raken-
78793:    464. Ed. Lahtel,an y. m. rah. al. n: o 330      tamiseJksi Tornion-Muonion maantieltä
78794: määrärahan osoittamisesta maantien raken-          Ratasjärven länsipuolitse RatasJ'ärven !ky-
78795: tamiseksi Posion kunnasta Suolijärven itä-         lään.
78796: puolitse Hä:meenkylään.                               4 78. Ed. Tainion y. m. rah. al. n: o• 3·44
78797:                                                                                           1
78798:    465. Ed. KoiVIUrannan y. m. rah. al. n: o 1
78799:                                                    määrärahan osoit~amisesta Akkun~joki
78800: 331 määrärahan osoittamisesta Könik:ään-           varren - PahtaoJan - Lehmikurrnmun-
78801: Tepaston maantien rakentamiseen.                   Koivun tien kunnostamista varten.
78802:                                 1948 Vp. -    Työsuunnitelma.                                  21
78803: 
78804:    479. Edl. 'l'ainion y. m. rah. al. n:o 345         489. Ed. Laitisen y. m. rah. al. n:o. 355
78805: määrärahan osoittamisesta Piittisjärven-           määrära!han osoittamisesta Toivalan aseman
78806: Saarijärven maantien rakentamiseen.                kohdalla rautatien ylittävän ma:anrtiesillan
78807:    480. Ed. NiskaJan y.m. rah. al. n:oi 346        rakentamiseen.
78808: määrärahan osoittamisesta M,eUoikosiken-              490. Ed. Penttalan y. m. rah. al. n:o 356
78809: l\1ellajärven-Muurolan tiesuunnan tutiki-          määrärahan osoittamisesta Seinäjoen kaup-
78810: mista varten.                                      palasta Ylistal'oon johtavalla maantiellä
78811:    481. Ed. Frimanin y. m. rah. al. n:o 347        olevan Pajuluoman siHan rakentamista
78812: määrä,rahan osoittamisesta Könkään-Te-             varten.
78813: paston maantien rakennustyön lopp1lun                 49,1. Ed. Hauta;lan y. m. rah. al. n: o 357
78814: saattamista varten.                                mäårärwhan osoittamisesta Nivalan Kuoppa-
78815:    482. Ed. Frimanin y. m. ra:h. al. n: o 3'48     sillan rakentamista varten.
78816: määrärahan osoittamisesta Sodankylän-                 492. Ed. Sormusen y. m. raJh. al. n:o 358
78817: Kittilän maantien rakennustöiden ja~ka            määrärahan osoittamisesta Tikkalan sal-
78818: mista varten.                                      meen rakennettavan sillan rak,ennustöidien
78819:    483. Ed. Frimanin y. m. rah. al. n:o 349        a1oittamista varten.
78820: määrärahan osoittamisesta Syyrakinharjun              493. Ed. Salon rah. al. n: o 359 määrä-
78821: -Vaskoniemen maantien rakentamista var-            rahan osoittamisesta lossiY'lilrulkupaikan
78822: :txm.                                              muuttamiseksi Kontiolansalmesta Tönölän-
78823:    484. Ed. Frimanin y. m. rah. a1. n: o 350       saJmeen K ulnnon !kunnassa.
78824: määrärahan osoittamisesta KaHon-Kurta-                494. Ed. Tainion y. m. rah. al. n:o 360
78825: k,o:n maantien rakennustyön loppuun saatta-        määrärahan osoittamisesta Simojoen Sini-
78826: mista varten.                                      haaran yli vievän maantiesillan jälleen-
78827:    485. Ed. Heljaksen y. m. rah. al. n:o 351       rakentamiseksi.
78828: korote1mn määrärahan osoittamisesta avus-             495. Ed. Österholmin y. m. rah. al. n:o
78829: tuikseksi kunnille maantiealueiden lunasta-        361 mää11ärahan osoittamisesta laivan ra-
78830: mista varten.                                      kentamiseksi Turunmaan ja Ahvenanmaan
78831:    486. Ed. Meriläisen y. m. rah. al. n: o 352     kelirikkoliikennettä varten.
78832: korotetun määrärallan osoittamisesta kun-             496. Ed. Söderhjelmin y. m. rah. a!l. n:o
78833: nan ja kyliiteiden avustamiseen.                   36:2 määrärahan osoittamisesta liikienteen
78834:     487. Ed. Salon r~Vh. al. n :o 353 koro-        ylläpitämiseksi Helsingin sekä Sipoon ja
78835: tetmn määrärahan osoittamisesta maanteiden         Porvoon uililmsaariston välillä vuonna 1949.
78836: talvikunnossapitoon.                                  497. Ed. 1\1. Järvisen y. m. rah. al. n:1o
78837:     488. Ed. Ku.ittisen y. m. rah. al. n: o 354    363 määrärahan osoittamisesta avrustuikseksi
78838: mä;ärärahan osoittamisesta Imatran teräs-          Va·asan sisäsatamaan johtavan väylän sy-
78839: sillan korjaamista varten.                         ventämistä varten.
78840: 
78841:                                        Pankkivaliokunta.
78842:                                        Toivomusaloitteet.
78843:                           Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n: o 100 toi-
78844:                          menpiteistä lainauskoron alentamiseksi.
78845: 
78846: 
78847:                                        Talousvaliokunta.
78848:               I. Lakialoif)teet.                   losia sairastavien hoitolaitoksille ja tuber-
78849:    1. Ed. Käkelän y. m. lak. al. n: o 41 laiksi    kulosin vastustaruistyön edistämiseksi an-
78850: väkijuomayhtiön v·erottamisesta ja sen vuo-        nettavasta valtionavusta annetun lain 4 §: n
78851: sivoiton käyttämisestä annetun lain muutta-        muuttamisesta.
78852: misesta.                                              3. Ed. Lappi-Seppälän lak. ·al. n:o 43
78853:    2. Ed. Laitisen y. m. lak. al. n: o 42 laiksi   laiksi mainostoimistoliikkeen harjoittami-
78854: kunnallisille mielisairaaloille sekä tuberku-      sesta.
78855: 22                                  1948 Vp. -       Työsuunnitelma.
78856: 
78857:              II. Toivomusaloitteet.                        11. Ed. Stenbergin y. m. toiv. al. n:o 108
78858:                                                          toimenpiteistä tilanahtauden poistamiseksi
78859:      4. Ed. Stenbergin y. m. toiv. al. n:o 101           sukupuolitautisairaaloissa ja -poliklinikoissa.
78860: es~tyksen antamisesta tuberkuloosilain muut-                12. Ed. Karvikon y. m. toiv. al. n: o 109
78861: tamisesta.                                               toimenpiteistä naistensairaalan ja lasten-
78862:    5. Ed. Mannisen y. m. toiv. al. n: o 102              sairaalan rakentamiseksi Turun lääninsai-
78863: esityksen antamisesta laiksi ammattitauti-               raalan yhteyteen.
78864: lain muuttamisesta.                                         13. Ed. E. Koiviston toiv. al. n:o 110
78865:    6. Ed. Lehtokosken y. m. toiv. al. n:o                aluelääkärinviran perustamisesta Enonte-
78866: 103 tutkimuksen toimittamisesta juoppous-                kiölle.
78867: oloista.                                                    14. Ed. J. Wirtasen y. m toiv. al. n:o
78868:   7. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 104               111 toimenpiteistä auton hankkimiseksi lää-
78869: toimenpiteistä kastroimislainsäädännön ke-               ninlääkärille ja hänen kansliahenkilökun-
78870: hittämiseksi.                                            tansa lisäämiseksi.
78871:                                                             15. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o
78872:    8. Ed. Borg-Sundmanin y. m. toiv. al.                 112 piirieläinlääkärien sairaskäyntimat-
78873: n: o 105 sterilisaatiolain täydentämisestä               koista aiheutuvien matkakustannusten kor-
78874: lapsiin kohdistuneiden sukupuolirikosten                 vaamisesta Pohjois-Suomen harvaanasu-
78875: ehkäisemiseksi.                                          tuilla seuduilla.
78876:    9. Ed. Borg-Sundmanin y. m. toiv. al.                    16. Ed. Pohjalan y. m. toiv. al. n: o 113
78877: n:o 106 toimenpiteistä aivoinvaliidien neu-              toimenpiteistä maamme kansanomaisen hie-
78878: rologis-psykiatris-psykologisen tutkimuksen              rontataidon pelastamiseksi ja kehittämi-
78879: ja hoidon järjestämiseksi.                               seksi.
78880:    10. Ed. E. Nurmisen y. m. toiv. a:l. n:o                 17. Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 114
78881: 107 toimenpiteistä vajaamielisten lasten                 mallipiirustusten aikaansaamisesta lasten-
78882: hoitomahdollisuuksien parantamiseksi.                    suojelulaitoksia varten.
78883: 
78884:                                       Laki- ja talousvaliokunta.
78885:                   l. Lausunnot.                             8. Ed. Kanniston y. m. toiv. al. n: o 54
78886:                                                          eläkkeennauttijain vapauttamisesta verojen
78887: a)    V a 1 t i o v a r a i n v a Ii o k u n n a 11 e.   maksamisesta.
78888:    1. Hallituksen esitys n: o 5 laiksi maa-                 9. Ed. Leikolan toiv. al. n:o 55 tulojen
78889: talouskiinteistöjen puhtaan tuoton arvioi-               ilmoit'tamis- ja verojen suorittamismenette-
78890: misperusteiden väliaikaisesta muuttami-                  lyn yksinkertaistamisesta.
78891: sesta.                                                      10. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n:o 56
78892:    2. Ed. M. Järvisen y. m. lak. al. n:o 14              kunnan- ja valtionverotustoimitusten yh-
78893: laiksi eräistä väliaikaisista poikkeussään-              distämisestä.
78894: nöksistä verolakeihin.                                      11. Ed. J ernin y. m. toiv. al. n: o 57 ve-
78895:    3. Ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n:o 35                roilmoituksen ja verotuksen toimeenpanon
78896: kaivos- ja kalkkikiviteollisuuden ottamisesta            yhdistämises'tä valtion- ja kunnallisvero-
78897: valtiolle.                                               tuksessa.
78898:    4. Ed. Öhmanin y. m. toiv. al. n: o 50                   12. Ed. Tiitun y. m. toiv. al. n: o 58 maa..
78899: vanhusten verotuksen lieventämisestä.                    taloudenharjoittajain perheenjäsenten vero-
78900:    5. Ed. Östensonin y. m. toiv. al. n: o 51             tuksen helpottamisesta.
78901: toimenpi'teistä huomattavien verohelpotus-                  13. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o 96
78902: ten myöntämiseksi eläkkeen saajille ja iäk-              kyläteiden osakkaiden oikeut'tamisesta vä-
78903: käille ansiotyöhön kykenemättömille henki-               hentämään kyläteiden kunnossapidosta ai-
78904: löille.                                                  heutuneet kustannukset verotettavasta tu-
78905:    6. Ed. Sukselaisen y. m. toiv. al. n: o 52            losta.
78906: toimenpiteistä verohelpotusten myöntämi-
78907: seksi alaikäistä lastaan huoltaville leskille.             b) M a a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a 11 e.
78908:    7. Ed. Raunion y. m. toiv. al. n:o 53
78909: esityksen antamisesta pienten eläkkeiden                    14. Ed. Kulovaaran y. m. lak. al. n:o 66
78910: verovapaudesta.                                          laiksi siirtoväen ja rintamasotilaiden asut-
78911:                                  1948 Vp. -   Työsuunnitelma.                              23
78912: 
78913: tamisen rahoittamisesta annetun lain muut-         27. Ed. Roineen y. m. toiv. al. n:o 116
78914: tamisesta .                                     esityksen antamisesta köyhäinhoitolain köy-
78915:    15. Ed. Kaupin y. m. toiv. al. n: o 208      häinhoidon korvaamista koskevain säännös-
78916: maanhankintalain ja siihen liittyvän ra-        ten muuttamisesta.
78917: hoituslain muuttamisesta asutuskeskusten           28. Ed. Roineen y. m. toiv. al. n:o 117
78918: oloja paremmin vastaaviksi.                     esityksen    antamisesta     köyhäinhoitolain
78919:    16. Ed. Käkelän y. m. toiv. al. n: o 209     5 §: n muuttamisesta elatusvelvollisuuden
78920: maanhankintalain nojalla asuntotilojen ja       selventämiseksi.
78921: -tonttien saantiin oikeutettujen oikeutta-        _29. Ed. Roineen y. m. toiv. al. n: o 118
78922: misesta vaihtamaan mainittu oikeutensa          esityksen    antamisesta     köyhäinhoitolain
78923: asunto-osakkeisiin kerros- tai rivitaloissa.    5 §: n mukaisen elatuksen saattamisesta
78924:                                                 elinkustannuksia vastaavaksi.
78925:   II. Lepäämässä olevat lakiehdotukset.            30. Ed. Tervon y. m. toiv. al. n: o 119
78926:                                                 kunnallisverolainsäädännön uudistamisesta.
78927:   17. Ehdotukset laiksi sotilaskäyttöön tar-       31. Ed. Koskisen y. m. toiv. al. n: o 120
78928: koitetun ampuma-aseen hallussapitoluvan         toimenpiteistä kunnallisverotuksessa esiin-
78929: peruuttamisesta ja laiksi ampuma-aseista        tyvien kohtuuttomuuksien poistamiseksi.
78930: ja ampumatarpeista annetun lain muu'tta-           32. Ed. M. Leskisen y. m. toiv. al. n:o
78931: misesta sekä ampuma-aseen hallussapitolu-       121 esityksen all'tamisesta maatalouskiinteis-
78932: van hankkimisesta eräissä tapauksissa an-       töjen kunnallisverotuksen uudistamisesta.
78933: netun lain kumoamisesta.                           33. Ed. Forssin y. m. toiv. al. n: o 122
78934:                                                 maataloustulojen kunnallisverotuksen uudis-
78935:         III. Hallituksen esitykset.             tamisesta.
78936:    18. Hallituksen esitys n: o 8 metsästys-        34. Ed. Bernerin y. m. toiv. al. n: o 123
78937: lain 54 §: n muuttamisesta.                     esityksen antamisesta verovelvollisten suo-
78938:    19. Hallituksen esitys n: o 13 laiksi köy-   jaamiseksi kohtuuttomalta harkintaverotuk-
78939: häinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräis-   selta kunnallisverotuksessa.
78940: sä tapauksissa 7 päivänä helmikuuta 1947           35. Ed. Tauriaisen y. m. toiv. al. n: o 124
78941: annetun lain 5 § :n muuttamisesta.              yhtiöiden ja muiden liikkeenharjoittajain
78942:   20. Hallituksen esitys n: o 22 laeiksi        saattamisesta veroveivollisiksi suhteellisen
78943: maalaiskuntain kunnallishallinnosta ja kun-     liikevaiMonsa mukaan niille kunnille, joissa
78944: nallishallituksesta kaupungeissa annettujen     ne liikettään harjoittava!t.
78945: asetusten muuttamisesta.                           36. Ed. Niskalan y. m. toiv. al. n:o 125
78946:                                                 toimenpiteistä lohikymmenysten suorittami-
78947:              IV. __ Lakialoitteet.              seksi seurakuntien rahastoihin.
78948:                                                    37. Ed. Käkelän y. m. toiv. al. n:o 126
78949:    21. Ed. Tainion y. m. lak. al. n:o 44        esityksen antamisesta laiksi kaupunkien ja
78950: laiksi kunnallisen vaalilain muuttamisesta.     kauppalain yleisestä oikeudesta pakkolu-
78951:    22. Ed. Kulovaaran y. m. lak. al. n: o 45    nastusteitse kohtuulliseen hintaan hankkia
78952: laiksi tulojen ilmoittamisvelvollisuudesta      itselleen omistus- ja käyttöoikeus kunnan
78953: kunnallisverotusta varten annetun lain          alueella olevaan maapohjaan.
78954: 18 §: n muuttamisesta.                             38. Ed. Käkelän y. m. toiv. al. n:o 127
78955:    23. Ed. Luukan lak. ~al. n: o 46 kalastus-   esityksen antamisesta laiksi kiinnityskel-
78956: laiksi.                                         poisten vuokraoikeuksien julkisesta rekiste-
78957:   ·24. Ed. E. Koiviston y. m. [ak. al. n:o      ristä.
78958: 47 laiksi metsästyslain 54 § :n muuttami-          39. Ed. Prunnilan y. m. toiv. al. n:o 128
78959: sesta.                                          väestökirjanpidon siirtämisestä valtion vi-
78960:    25. Ed. E. Pusan y. m. lak. al. n: o 48      rastoille.
78961: laiksi Merikoiviston kunnan perustamisesta         40. Ed. Kujalan y. m. toiv. al. n: o 129
78962: ja asuttamisesta.                               vienti- ja tuorrti'tavaroista suoritettavien
78963:                                                 liikennemaksujen yhtenäistämisestä.
78964:            V. Toivomusaloitteet.                   41. Ed. Oksalan toiv. al. n: o 130 esityk-
78965:   26. Ed. Myllymäen y. m. toiv. al. n:o         sen antamisesta uudeksi vesioikeuslaiksi.
78966: 115 äänioikeusikärajan alentamisesta kun-          42. Ed. Renforsin y. m. toiv. al. n: o 131
78967: nallisissa vaaleissa.                           toimenpiteistä upoksissa olleiden puiden
78968: 24                                    1948 Vp. -      Työsuunnitelma.
78969: 
78970: nosto- ja omistusoikeuden tekemisestä ylei-                   51. Ed. Myllymäen y. m. toiv. al. n:o
78971: seksi uittokansien välisenä aikana.                        140 kunnallisten hautausmaiden perustami-
78972:    43. Ed. Jokisen y. m. toiv. al. n: o 132                sesta.
78973: esityksen antamisesta kalastuslainsäädän-                     52. Ed. Kuittisen y. m. toiv. al. n: o 141
78974: nön uudistamisesta.                                        esityksen antamisesta hautauskustannusten
78975:    44. Ed. Mustosen y. m. toiv. al. n: o 133               alen'tamiseksi.
78976: tilusrauhoituslain muuttamisesta.                             53. Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n:o
78977:    45. Ed. Hietasen y. m. toiv. al. n: o 134               142 esityksen antamisesta uudeksi tielaiksi.
78978: aitausrasituksen määräämisestä tilan pinta-                   54. Ed. Stenbergin y. m. toiv. a:l. n: o
78979: alan perusteella.                                          143 hevosten myynnin uudelleen järjestä-
78980:    46. Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n: o 135               misestä.
78981: kunnallisen jaoituksen muuttamisesta anne-                    55. Ed. Hietasen y. m. toiv. al. n:o 144
78982: tun lain täydentämisestä vieraan kunnan                    riistapyyntioikeuden tekemisestä maan-
78983: alueelle    joutuvan    hallinto-omaisuuden                omistussuhteista riippumattomaksi.
78984: osalta.
78985:    47. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o 136                   56. Ed. H. Simosen y. m. toiv. al. n:o
78986: toimenpiteistä maanjakojen jouduttami-                     145 luvan hankkimisesta eräiden huvitus-
78987: seksi.                                                     ten järjestämiseen annetun asetuksen muut-
78988:    48. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o 137                tamisesta.
78989: toimenpiteistä uusjakotoimitus'ten joudut-                    57. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al.
78990: tamiseksi.                                                 n: o 146 esityksen antamisesta palosuojelu-
78991:    49. Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n: o                  neuvonnan ja -valistuksen tehostamisesta.
78992: 138 esityksen antamisesta laiksi uus- ja 'iso-                58. Ed. Ikosen y. m. toiv. al. n:o 147
78993: jakotoimituksista.                                         suhteellisen osuuden käyttämisestä Jääsken
78994:    50. Ed. Miikin y. m. toiv. al. n:o 139                  kunnan jäljelle jääneestä omaisuudesta sa-
78995: Imatran kauppalan muodos'tamisesta eri ni-                 notusta kunnasta siirretyn väestön hyväksi.
78996: mismiespiiriksi.
78997: 
78998: 
78999: 
79000:                                              Sivistysvaliokunta.
79001: 
79002:                   I. LOJUsunnot.                                    II. Hallituksen esitykset.
79003: a)    V a l t i o v •a r a i n v a l i o lk u n n a U e.     6. Hallituksen esitys n: o 29 Suomen
79004:    1. Ed. Bromme}sin y. m. ·lak a'l. n :o 18               Akatemiasta ja valtion apurahoista kor-
79005: laiksi yksityisten 'kansakoulujen valtion-                 keimman hengenviljelyn edistämiseksi anne-
79006: avusta annetun lain muuttamisesta.                         tun lain muuttamisesta.
79007:    2. Ed. Käkelän y. m. lak. al. n:o 19
79008: laiksi ikansakoululaitoksen ikustannm.!ksista                            Ill. Lakialoitteet.
79009: annetun lain 17 § : n muuttamisesta.                          7. Ed. Malkamäen y. m. laik. al. n:o 49
79010:    3. Ed. S.-K. Kilven y. m. lak. al. n:o 20               laiksi oppiVIelvolH•suu:dlesta annetun lain
79011: laiksi lkansailwUJlulaitoksen ikus.t.annuksista            muuttamisesta.
79012: annetun lain muuttamisesta.                                   .S. Ed. Heljaksen y. m. la'k. al. n:o! 50
79013:    4. Ed. Kulovaaran y. m. lak. al. n:o 21                 laiksi tieteiden tai taiteen edistämiseksi toi-
79014: lailksi !kansakoululaitoksen !kulstannuiksista             mivien yhdistysten, seurojen ja järjestöjen
79015: annetun lain muuttamisesta.                                valtionavusta.
79016: 
79017:        M a a t a l o u s v a l i o lk: u n n a 11 e.
79018:      :b)                                                              IV. Toivomusaloitteet.
79019:    6. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 168                   9. Ed. Lappi-Seppä!län y. m. toiv. al.
79020: toimenpiteistä maaseudun taloudellisten, so-               n:o 148 to[menpiteistä kalastustieteen ope-
79021: siaalisten ja sivistyksellisten olojen kohotta-            tulksen saattamiselksi vakinaiselle kannaHe.
79022: miseen täili.täävän kokonaissuunnitelman laa-                 10. Ed. Leikolan toiv. a'L n:o 149 ajan-
79023: timiseksi.                                                 mukaisten hu~oneistojen, kalustojen ja ko-
79024:                                 1948 Vp. -    Työsuunnitelma.                                        25
79025: 
79026: jeiden hanklkimisesta Helsingin yliopiston         19. Ed. V. Simosen y. m. toiv. al. n:o 158
79027: tieteellisille laitoksille.                      yhteiskunnan huollossa kasvatettavien las-
79028:    11. Ed. Paiklmsen y. m. toiv. al. n:o 150 ten ammattiopetuksen tehostamisesta.
79029: toimenpiteistä maaseudun yksityisten oppi-         20. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n:o 159
79030: 'lwulujen taloudellisen aseman parantami- keslkUiSammattikoulun perustamisesta Rova-
79031: selksi.                                          niemelle.
79032:    12. Ed. Kanniston y. m. toiv. al. n:o 151       21. Ed. Borg-Sundmanin y. m. toiv. al.
79033: tutlkimuksen toimittamisesta va:ltilon oppi- n:o 160 1oimenpiteistä kodinhoidon opetuk-
79034: laitOiksissa palvelevien tlmtiopettajain elä:ke- sen tehostamiseksi.
79035: kysymyiksestä.                                     22. Ed. Meinanderin y. m. toiv. al. n:o
79036:    13. Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n:o 152 161 luenikisen työn erikoisten olosruhteiden
79037: toimenpiteistä Kdk!kolan ruotisalaisen yth- huomioon ottamis·esta palkkasäännöstelyssä.
79038: teisllroulun lwlmen ylimmän Luokan ottami-          23. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al.
79039: seksi valtiolle.                                 n: o M2 valtion teknillisen tutkimuslaitok-
79040:    114. Ed. Leppä~än y. m. rt:;o~v. al. n :o 153 sen taloudellisesta tukemisesta.
79041:  maaseudun käytännöllisen elämän vaati-             24. Ed. Seppälän y. m. toiv. al. n:o 163
79042: musten huomioon ottamisesta koulunuudis- Hämeen vanhan linnan vapauttamisesta
79043: tusta valmisteltaessa.                           vankilakäytöstä.
79044:     }5. Ed. Nevalaisen y. m. toiv. al. n :o 154     25. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al.
79045:  esityksen antamisesta ko:uluj ärj estelmäko- n:o 164 määräprosentin käyttämisestä jul-
79046:  mitean mietinnön mukaisen uuden !koulu- kisten ra1kennusten rakennusmäärärahasta
79047:  järjestelmän kokeilusta.                        rakennusten kaunistamiseen taideteoksilla.
79048:     16. Ed. Nevalaisen y. m. toiv. al. n: o, 155    126. Ed. S.-K. Kilven y. m. toiv. al. n: o,
79049: !kuTSsien järjestämisestä varsin!kin kansa- 165 miilirä:prosentin !käyttämisestä julkisten
79050:  koulunopettajille keskikoulun aineopettajan ja yhteiskunnallisten ra!kennusten uudis-
79051:  pätevyyden saamista varten.                     rakennusmäärärahoista näid,en rakennusten
79052:     17. Ed. Tauriaisen y. m. toiv. a1l. n:o 156 taiteelliseen kaunistamiseen.
79053:  kansailmulujen oppilasasuntolamenojen suo-         27. Ed. Lappi-Seppälän toiv. al. n:o 166
79054:  rittamisesta lmkonaisuudessaan valtion va- taideasiain esittelijän viran perustamisesta.
79055:  roi,sta.                                           Q8. Ed. Juutilaisen y. m. toiv. al. n:o 167
79056:     18. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o 157 toimenpiteistä SUJomen rbeatteriikoulun ortta-
79057:  kansakoulutalojen rakennuslupien myöntä- miseksi valtion haltuun.
79058:  misestä krunnille nykyis:tä ~ukuisarrumin.
79059: 
79060: 
79061: 
79062:                                      lV"matalousvaliokunta.
79063: 
79064:                  I. Lausunnot.                       ;5. Ed. V. Simosen y. m. toiv. al. n:o 23
79065: a) P e r u: s t u s l a kiva l i o kun n a 11 e.   maataloooväestön 1Je!kstiilitarviikkeiden saan-
79066:                                                    nin .turvaamisesta.
79067:    1. Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n:Q 15
79068: aloittelevien sokeritehtaiden oili:euttamisesta
79069: myymään vaJmistamansa sokerin teoHisuu-             h) V a 'l t i o v a r a i n v a .}i o k u n n a 11 e.
79070: den raaka-aineeksi lmrilmampaan hintaan.              6. Ed. Korsbäokin y. m. toiv. al. n:Q 76
79071:    2. Ed. Okon y. m. toiv. al. n:o 16 maa-         laidun- y. m. kasvien siementen vapautta-
79072: taloustuotannon säännöstelyn lop,ert:tami-         misesta lii!kevaiht:ovel'losta.
79073: sesta.
79074:    3. Ed. Tiitun y. m. toiv. al. n:o 17 viljan
79075: ja viljatuotteiden säännöstelyn lopert:tami-           e) SivistysvaliokU'nna.lle.
79076: sesta.                                               7. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. n:o
79077:    4. Ed. Laineen y. m. toiv. al. n:o 18 teks-     148 toimenpiteistä !k.alastustieteen ,opetuk-
79078: tiilien työpaikkaja!kelun lopettamisesta.          sen saattamiseksi vakinaiselle ikannalle.
79079: 26                                  1948 Vp. -        Työsuunnitelma.
79080: 
79081:   8. Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 153                        III. Hallituksen esitykset.
79082: maaseudun käytännöllisen elämän vaati-                     21. Hallituksen esitys n: o 9 laiksi vil-
79083: musten huomioon ottamisesta koulunuudis-                jelysmaan sekä heinämaan ja laitumen vä-
79084: tusta valmisteltaessa.                                  liaikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle.
79085:                                                            22. Hallituksen esitys n: o 10 laiksi pien-
79086:                                                         viljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjan-
79087:         d) Työväenasiain v a 1 i o-
79088:                                                         tarkastusyhdistyksille annettavien valtion-
79089:               ikunnaBe.                                 avustusten perusteista.
79090:    9. Ed. Kujanpruän y. m. ~ak al. n:o 78
79091: maatalouden työaika:laiiksi.                                         IV. Lakialoitteet.
79092:    10. Ed. Mustosen y. m. lak. al. n: o 80
79093: laeiksi metsä- ja uit1lortyöläisten työajasta ja            23. Ed. Riihimäen y. m. lak. al. n:o 51
79094: työaikalain muuttamisesta.                               laiksi maan hankinnasta maan puutteessa
79095:    11. Ed. Sarjalan y. m. toiv. al. n:o 301              oleville.
79096: ,toimenpiteistä maase'lldun asunto-olojen pa-               24. Ed. E. Koiviston lak. al. n: o 52
79097: rantamiseksi.                                           laiksi asutuslain muuttamisesta.
79098:    12. Ed. Kaupin y. m. toiv. al. n:o 313                   25. Ed. V. Eskolan y. m. lak. al. n:o 53
79099: met.sätyönjohtajain aseman korjaamisesta.               laiksi maanhankintalain 1 § :n muuttami-
79100:    13. Ed. Karvosen y. m. toiv. al. n:o 314             sesta.
79101: metsätyönjohtajain työajan laiHa vaili.'Vista-              26. Ed. E. Pusan lak. al. n:o 54 laiksi
79102: misesta.                                                maanhankintalain 3 a § :n muuttamisesta.
79103:    14. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 333                 27. Ed. E. Pusan lak. al. n:o 55 laiksi
79104: esityksen antamisesta ansiotöissä käytettä-             maanhankintalain 19 § :n muuttamisesta.
79105: viä hevosia koskevasta trupaturmavalwutus-                  28. Ed. E. Pusan lak. al. n:o 56 laiksi
79106: laista.                                                 maanhankintalain 58 ja 105 § :n muuttami-
79107:    JJ5. Ed. Koivurannan y. m. 'toiv. al. n:o.           sesta.
79108: 334 korvauksen suorittamisesta pienviljeli-                 29. Ed. Kanniston y. m. lak. al. n:o 57
79109: jäin hevosilLe ja lypsy'karjalle sattuneista            laiksi maanhankintalain 65 ja 66 § :n muut-
79110: tapll!turmista.                                         tamisesta.
79111:                                                             30. Ed. Ikosen y. m. lak. al. n:o 58
79112:                                                         laiksi maanhankintalain 85 § :n 4 momentin
79113:  e) K u l k u l a i t o s v a l i o k u n n a ll e.     muuttamisesta.
79114:    16. Ed. Heikkilän y. m. toiv. al. n:o 351                31. Ed. Virolaisen y. m. lak. al. n: o 59
79115: runkove:vkJoston aikaansaamisesta puutava-              laiksi maanhankintalain muuttamisesta.
79116: ran kuljetusmahdollisuuksia vailla oleville                 32. Ed. Heikkilän y. m. lak. al. n:o 60
79117: metsäalueille.                                          laiksi maanhankintalain 110 §: n muutta-
79118:    17. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 352            misesta.
79119: toimenpiteistä rappiokuntoon joutJuneiden                  33. Ed. Ikosen y. m. lak. al. n:o 61
79120: asutusteiden kunnostamiseksi ja asutus-                 laiksi maanhankintalain 156 § :n muutta-
79121: teiden ottamiseksi tie- ja vesiraJkennushalli-          misesta.
79122: tulksen hoitoon.                                            34. Ed. Luukan y. m. lak. al. n:o 62
79123:                                                         laeiksi maanhankintalain sekä siirtoväen ja
79124:                                                         rintamasotilaiden asuttamisen rahoittami-
79125:      II. Lepäämässä olevat la.kiehdotukset.             sesta annetun lain muuttamisesta.
79126:                                                            35. Ed. Niukkasen y. m. lak. al. n:o 63
79127:   18. Ehdotus laiksi eräistä kiinteistön                laiksi maan hankkimisesta maanhankinta-
79128: iuovutulksista maanhankintalakia toimeen-               lain mukaan maansaantiin oikeutetuille.
79129: pantaessa.                                                 36. Ed. Turjan y. m. lak. al. n:o 64
79130:   19. Ehdiotus laiksi maanhankintalain                  laiksi maanhankinta:lain mukaan annetta-
79131: muuttamisesta.                                          vista valtion velkasitoumuksista annetun
79132:    20. Ehdotus laiksi eräisiin kiinteistö-              lain 2 ja 4 §: n muuttamisesta.
79133: luovutuksiin sisäiltyneiden kJohtuut,tomien                37. Ed. Köllin y. m. lak. al. n:o 65
79134: !kau;ppaehtojen tarkistamisesta.                        laiksi maanhankintalain mukaan annetta-
79135:                                1948 Vp. -   Työsuunnitelma.                               27
79136: 
79137: vista velkasitoumuksista annetun lain              52. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o 177
79138: muuttamisesta.                                  toimenpiteistä eri maakuntien luontaisiin
79139:    38. Ed. Kulovaaran y. m. lak.al. n:o 66      edellytyksiin soveltuvan ansiokotiteollisuu-
79140: laiksi siirtoväen ja rintamasotilaiden asut-    den kehittämiseksi.
79141: tamisen rahoittamisesta annetun lain muut-         53. Ed. Laineen y. m. toiv. al. n: o 178
79142: tamisesta.                                      maaseudun rakennustoiminnan elvyttämi-
79143:    39. Ed. E. Pusan y. m. lak. al. n: o 67      sestä.
79144: laiksi maatalouskerhotoiminnan vai tion-           54. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 179
79145: avusta.                                         toimenpiteistä syrjäisten seutujen alituo-
79146:    40. Ed. Luostarisen y. m. lak. al. n: o 68   tantovyöhykkeiden pienmaatalouteen sopi-
79147: laiksi maalaiskatien naisten työn helpotta-     van myyntituotannon edellytysten kehittä-
79148: miseksi myönnettävän valtionavustuksen pe-      miseksi.
79149: rusteista.                                         55. Ed. Niukkasen y. m. toiv. al. n: o 180
79150:    41. Ed. Lampisen y. m. lak. al. n: o 69      sivuansioiden järjestämisen mahdollisuuk-
79151: laiksi eräiden valtion velkasitoumusten lu-     sista liian pienille viljelmille.
79152: nastusarvon korottamisesta.                        56. Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n: o 181
79153:    42. Ed. E. Pusan lak. al. n:o 70 laiksi      toimenpiteistä yleisen maatalousnäyttelyn
79154: pienviljelijäin maataloustuotannon ja ta-       aikaansaamiseksi.
79155: loudellisen aseman kohottamisesta.                 57. Ed. Hietasen y. m. toiv. al. n:o 182
79156:                                                 riistansuojelu toiminnan keski ttämisestä.
79157:                                                    58. Ed. Hetemäen y. m. toiv. al. n:o 183
79158:            V. Toivomusaloitteet.                maaperätutkimustoiminnan järjestämisestä
79159:    43. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o 168   väkilannoitteiden ja maanparannusaineiden
79160: toimenpiteistä maaseudun taloudellisten, so-    tehokasta käyttöä silmällä pitäen.
79161: siaalisten ja sivistyksellisten olojen kohot-      59. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 184
79162: tamiseen tähtäävän kokonaissuunnitelman         toimenpiteistä koneasematoiminnan edistä-
79163: laa timiseksi.                                  miseksi.
79164:    44. Ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. n: o       60. Ed. Mannilan y. m. toiv. al. n :o 185
79165: 169 toimenpiteistä maanviljelystalouden         !kanojen siitgsmuna- ja poikaskaupan val-
79166: tutkimuslaitoksen perustamiseksi.               vontaa tarkoittavan lainsäädännön aikaan-
79167:    45. Ed. V. Eskolan y. m. toiv. al. n: o      saamisesta.
79168: 170 toimenpiteistä maataloustuotannon edis-        61. Ed. Antilan y. m. toiv. al. n: o 186
79169: tämiseksi.                                      viljelysten torjumisesta rikkaruohotartun-
79170:    46. Ed. Vilhulan y. m. toiv. a1. n: o 171    nalta.
79171: suunnitelman laatimisesta maataloustuotan-         62. Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n:o 187
79172: non turvaamiseksi ulkomaiselta kilpailulta.     toimenpiteistä ulkomaisten väkilannoittei-
79173:    47. Ed. Antilan y. m. toiv. al. n:o 172      den maahan tuonnin ja kaupan lisäämi-
79174: tutkimuksen toimittamisesta tarkoituksen-       seksi.
79175: mukaisimmasta viljelmän koosta maamme              63. Ed. Korsbäckin y. m. toiv. al. n: o
79176: eri seuduilla.                                  188 timoteinsiementen tuonnin kieltämi-
79177:    48. Ed. E. Pusan toiv. al. n:o 173 toi-      sestä.
79178: menpiteistä valtakunnan alan uudelleen             64. Ed. M. Leskisen y. m. toiv. al. n:o
79179: :kartoittamiseksi.                              189 toimenpiteistä eräiden pienviljelijäin
79180:                                                 oikeuttamiseksi korvauksetta käyttämään
79181:    49. Ed. H. Simosen y. m. toiv. al. n: o      toisten hallussa olevia maanparannusainei-
79182:  174 maatalouden ra tionalisoimislaitoksen      den ottopaikkoja.
79183:  aikaansaamisesta.                                 65. Ed. Aittoniemen y. m. toiv. al. n: o
79184:    50. Ed. Korsbäckin y. m. toiv. al. n: o      190 toimenpiteistä pienviljelmien tuotanto-
79185:  175 pysyvän elimen asettamisesta maatalou-     kykyä ja viljelijäperheiden toimeentuloa
79186:  den tuotanto- ja hinnoitteluohjelman val-      haittaa vien vaja vaisuuksien poistamiseksi.
79187:  mistamiseksi.                                     66. Ed. Sävelän y. m. toiv. al. n:o 191
79188:     51. Ed. Ala-Mäyryn y. m. toiv. al. n:o      toimenpiteistä pienviljelijäin hankittavien
79189:  176 toimenpiteistä tutkimuksen toimittami-     rotuvasikoiden saannin helpottamiseksi.
79190: seksi pienviljelmille sopivien tuotannon alo-      67. Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o 192
79191:  jen kehittämismahdollisuuksista.               perheellisten rintamamiesten saattamisesta
79192: 28                             1948 Vp. -    Työsuunnitelma.
79193:       \
79194: maanhankintalain mukaiseen ensisijaisen           mukaisen maansaantioikeutensa menettä-
79195: maansaajan asemaan.                               neille.
79196:     68. Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n: o 193         82. Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n: o 207
79197: eräiden pakkohuutokaupoissa tilansa me-           maanhankintalain mukaisten asutuslainojen
79198: nettäneiden saattamisesta maanhankintalain        myöntämisestä maansaantioikeutensa käyt-
79199: mukaiseen ensisijaisen maansaajan asemaan.        tämättä jättäneille.
79200:     69. Ed. V. Eskolan y. m. toiv. al. n: o           83. Ed. Kaupin y. m. toiv. al. n:o 208
79201: 194 perheellisten rintamasotilaiden ja työ-       maanhankintalain ja siihen liittyvän rahoi-
79202: velvollisten oikeuttamisesta maanhankinta-        tuslain muuttamisesta asutuskeskusten oloja
79203: lain mukaiseen maan ja luoton saantiin.           paremmin vastaaviksi.
79204:     70. Ed. Meriläisen y. m. toiv. al. n:o             84. Ed. Käkelän y. m. toiv. al. n:o 209
79205: 195 maanhankintalain muuttamisesta siten,         maanhankintalain nojalla asuntotilojen ja
79206: että maanviljelijän sisarusperheiden jäse-        -tonttien saantiin oikeutettujen oikeuttami-
79207: net tulisivat ensisijaisten maansaajien ase-      sesta vaihtamaan mainittu oikeutensa
79208: maan.                                             asunto-osakkeisiin kerros- tai rivitaloissa.
79209:     71. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n: o           85. Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n: o 210
79210: 196 toimenpiteistä valtionmaiden asuttami-        maanhankintalakiin perustuvan uudistilo-
79211: sen jouduttamiseksi.                               jen perustaruispalkkion suorittamisesta eri-
79212:     72. Ed. Kauhasen y. m. toiv. al. n: o 197     tyisen asteikon mukaan.
79213: suunnitelman laatimisesta viljelyskelpoisten           86. Ed. Leppälän y. m. toiv. al. n: o 211
79214: soitten raivaamisesta.                            toimenpiteistä siirtoviljelijäin saattamisesta
79215:      73. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o 198    osallisiksi salaojituslainoista ja -avustuk-
79216:  yhtenäisen suunnitelman laatimisesta Poh-         sista.
79217:  jois-Suomen valtion mailla olevien viljelys-          87. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o
79218:  kelpoisten alueiden viljelyskuntoon saatta-       212 toimenpiteistä asutusalueiden tieyh-
79219:  misesta ja asuttamisesta.                         teyksien parantamiseksi.
79220:      74. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o           88. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 213
79221:  199 toimenpiteistä uudisviljelystoiminnan         toimenpiteistä asutustoiminnan yhteydessä
79222:  tehostamiseksi Pohjois-Suomessa.                  rakennettujen teiden kuntoon saattamiseksi.
79223:      75. Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n: o 200         89. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o
79224:  toimenpiteistä asutuskysymyksen nopeaksi          214 toimenpiteistä asutusteiden kunnosta-
79225:  ratkaisemiseksi Ilomantsin, Pielisjärven,         miseksi ja kunnossa pitämiseksi.
79226:  Kaavin, Juuan, Tuupovaaran ja Enon kun-                90. Ed. Ikosen y. m. toiv. al. n: o 215 ,
79227:  nissa.                                            toimenpiteistä maanhankintalain mukaan
79228:      76. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 201       perustettujen tilojen rappiokunnossa ole-
79229:  asutussuunnitelman toteuttamisesta Sallan         vien viljelysten kunnostamiseksi.
79230:  kunnassa.                                              91. Ed. Rönkön toiv. al. n: o 216 toimen-
79231:      77. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 202       piteistä pienviljelijäin ja pienkarjanomista-
79232:   Sallan ja Kuusamon kuntien maanhankinta-          jain karjanlaidunta koskevan lainsäädän-
79233:  lain muuttamisesta.                                nön aikaansaamiseksi.
79234:      78. Ed. V. Eskolan y. m. toiv. al. n: o            92. Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n: o 217
79235:  203 maantarvitsijain luottamusta nauttivien        toimenpiteistä riittävän karjanlaitumen
79236:  käytännön asiantuntijain määräämisestä             hankkimiseksi pienviljelijäin ja pienkarjan-
79237:  maanlunastuslautakuntien puheenjohtajiksi          omistajain käytettäväksi.
79238:   ja jäseniksi.                                         93. Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o 218
79239:      79. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n: o 204       toimenpiteistä laidunolojen järjestämiseksi.
79240:   toimenpiteistä asutuslain mukaisen asutus-            94. Ed. Koskisen y. m. toiv. al. n:o 219
79241:   toiminnan jatkamiseksi.                           esityksen antamisesta laidunlain 1 §: n
79242:       80. Ed. Hietasen y. m. toiv. al. n: o 205     muuttamisesta.
79243:   esityksen antamisesta laiksi hylättyjen               95. Ed. Kiisken y. m. toiv. al. n: o 220
79244:   maansaantianomusten tarkistamiseksi ja            maanhankintalain mukaan perustettujen
79245:   oikaisemiseksi.                                   n. s. kylmien tilojen rehukysymyksen jär-
79246:       81. Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n: o 206      jestämisestä.
79247:   uuden määräajan myöntämisestä maansaan-               96. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o
79248:   tihakemuksen tekemiseen maanhankintalain          221 toimenpiteistä maanhankinta- ja mui-
79249:                                  1948 Vp. -    Työsuunnitelma.                                29
79250: 
79251: den asutustilallisten sekä pienviljelijäin ti-      osuuskuntien ja niitä vastaavien yhtymien
79252: lojen sähköistämisen edistämiseksi.                 oikeudesta lunastaa niiden hallussa vuok-
79253:     97. Ed. Ikosen y. m. toiv. al. n: o 222         rasopimuksen nojalla olevat maa-alueet.
79254: suomalaisen siirtoväen lisäämisestä yksikie-           111. Ed. Heikkilän y. m. toiv. al. n: o
79255: lisiin ruotsalaisiin ja kaksikielisiin kuntiin.     236 toimenpiteistä liian pienten tilojen elin-
79256:     98. Ed. Virolaisen y. m. toiv. al. n: o 223     kelpoisuuden parantamiseksi.
79257: maanhankintalain         toimeenpanoasetuksen          112. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o
79258: 164 §: n 3 momentin muuttamisesta maan-             237 maanhankintalain muuttamisesta va-
79259: hankintalain 92 §: n 1 momentin mukai-              paaehtoisella kaupalla hankittujen tilojen
79260: seksi.                                              elinkelpoisuuden turvaamiseksi.
79261:     99. Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n: o            113. Ed. Hietasen y.m. toiv. al. n:o 238
79262: 224 toimenpiteistä eräiden raivausvelvollis-        esityksen antamisesta laiksi pienviljelmien
79263: ten maanomistajain oikeuttamiseksi maan             lisämaan tarpeen tyydyttämisestä elinkel-
79264: vapaaehtoiseen myyntiin raivausvelvolli-            poista tilaa edellyttävällä määrällä.
79265: suutta vastaavasti vähentämällä.                       114. Ed. Paavolaisen y. m. toiv. al. n:o
79266:     100. Ed. Luukan y. m. toiv. al. n: o 225        239 toimenpiteistä maanhankintalaissa tar-
79267: rakennustarvikkeiden saannin turvaami-              koitetun uudistilojen perustamispalkkion
79268: sesta maanhankintalain mukaista rakennus-           suorittamiseksi sellaisillekin asutettaville,
79269: toimintaa varten.                                   joiden saamaan tilaan kuuluu valmista pel-
79270:     101. Ed. Kujalan y. m. toiv. al. n:o 226        toa enemmän kuin kymmenesosa tilan suun-
79271:  asutusasiainosaston oikeuttamisesta myön-          nitellusta peltoalasta.
79272:  tämään rakennus- ja työlupia toissijaisille           115. Ed. Virolaisen y. m. toiv. al. n: o
79273:  maansaajille ja yleensä omakotirakentajille.       240 valtion ja yhtiöiden metsämaiden käyt-
79274:     102. Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n: o 227      tämisestä lisämaiksi pientiloille.
79275:  korvauksen suorittamisesta maansaantiin               116. Ed. V. Eskolan y. m. toiv. al. n:o
79276:  oikeutetuille maanluovutuspäätösten purka-         241 keskuselimen asettamisesta maatalou-
79277:  misesta heille aiheutuneista menetyksistä.         den koneellistamista varten.
79278:     103. Ed. Luukan y. m. toiv. al. n: o 228           117. Ed. Murtomaan y. m. toiv. al. n:o
79279:  korkohyvityksen suorittamisesta korvauspi-          242 koneellisten muokkausvälineitten hank-
79280:  dätysten kuoletus- ja korkoerille maanhan-         kimisesta pien- ja kääpiötiloille.
79281:  kintalain alaisten tilojen hinnan ja lainojen         118. Ed. Tiitun y. m. toiv. al. n:o 243
79282:  maksussa.                                           toimenpiteistä työtä säästävien maatalous-
79283:      104. Ed. Sormusen y. m. toiv. al. n: o          koneiden tuontilupien saannin helpottami-
79284:  229 toimenpiteistä eräiden maatalouskiin-           seksi.
79285:  teistöjen pakkohuutokaupoista aiheutunei-              119. Ed. Korsbäckin y. m. toiv. al. n: o
79286:  den epäoikeudenmukaisuuksien korjaami-              244 toimenpiteistä maatalouskoneiden puut-
79287:   seksi.                                             teen poistamiseksi.
79288:      105. Ed. Virolaisen y. m. toiv. al. n: o           120. Ed. Taini on y. m. toiv. al. n: o 245
79289:   230 maanhankintalain mukaan siirtoväelle           toimenpiteistä maata'louskoneiden tuonnin
79290:   myytävien tilojen hinnan määräämisestä.            rajoittamiseksi ja kotimaisten koneiden
79291:      106. Ed. Laitisen y. m. toiv. al. n: o 231      standardisoimiseksi.
79292:   toimenpiteistä yksityisille maan luovutta-            121. Ed. Ikosen y. m. toiv. al. n: o 246
79293:   jille maksetun hinnan järjestelemiseksi.           esityksen antamisesta maataloudellisen yleis-
79294:      107. Ed. Rantalan y. m. toiv. al. n:o 232       neuvonnan keskitrtämisestä.
79295:   lunastuslainsäädännön ulkopuolelle jäänei-            122. Ed. H. Simosen y. m. toiv. al. n:o
79296:   den vuokra-alueiden itsenäistämisestä.             247 toimenpiteistä maatalousneuvonnan
79297:      108. Ed. Taini on y. m. toiv. al. n: o 233      tehostamiseksi.
79298:   toimenpiteistä vuokra-alueiden l unastuslain-         123. Ed. Saalastin y. m. toiv. al. n:o 248
79299:   säädännön ulkopuolella olevien vuokra-             toimenpiteistä karjanhoitokoulujen opetus-
79300:   alueiden itsenäistämiseksi.                        ohjelman muuttamiseksi nykytarvetta vas-
79301:      109. · Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n: o       taavaksi.
79302:   234 esityksen antamisesta laiksi tiheissä             124. Ed. Perkonojan y. m. toiv. al. n.: o
79303:   asumusryhmissä olevien tonttivuokra-aluei-         249 suunnitelman laatimisesta pienviljelijä-
79304:   den itsenäistämisestä.                             nuorison ammattikasvatuksen tehostami-
79305:       110. Ed. Kuittisen y. m. toiv. al. n: o 235    sesta.
79306: 30                            1948 Vp. -    Työsuunnitelma.
79307: 
79308:    125. Ed. Murtomaan y. m. toiv. al. n:o          142. Ed. Lampis·en y. m. toiv. al. n:o 267
79309: 250 maataloustyön ediS'tämislaitoksen perus-    toimenpiteistä maataloustuotannon edistä-
79310: tamisesta Lepaan koulutilalle.                  misrahaston saattamiseksi palvelemaan maa-
79311:    126. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n: o 251   talouden luotontarvetta.
79312: metsäkoulun perustamisesta Saarijärven pi-         143. Ed. Koskisen y. m. toiv. al. n:o 268
79313: täjässä sijaitsevaan reservikasa:rmiin.         korotettujen uudis- ja laidunraivauspalk-
79314:    127. Ed. Vilhulan y.m. toiv. al. n:o 252     kioiden suorittamisesta vuosina 1945-46
79315: emäntäkoulun rakentamisesta Mankolan so-        tehtyjen raivaussunnitelmien alaisista rai-
79316: tilasvirkatalolla olevan kotitalousneuvoja-     vauksista.
79317: opiston yhteyteen.                                 144. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 269
79318:    128. Ed. Luostarisen y. m. toiv. al. n: o    viljavarastotilojen lisäämisestä.
79319: 253 Brahelinnan emäntäkoulun perustami-            145. Ed. Honkalan y. m. toiv. al. n:o
79320: sesta Ristiinan pitäjään.                       270 valtion viljavaraston rakentamisesta
79321:    129. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n: o      Mellilän-Loimaan seudulle.
79322: 254 toimenpiteistä pienviljelijäkoulun pe-         146. Ed. Kinnusen y. m. toiv. a:l. n:o 271
79323: rustamiseksi Juvan kuntaan.                     valtion viljavaraston perustamisesta Pieksä-
79324:    130. Ed. Salon toiv. al. n:o 255 emäntä-     mäelle.
79325: koulun perustamisesta Suomussalmen kir-            147. Ed. E. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o
79326: konkylään.                                      272 toimenpiteistä maaseututalouksien vesi-
79327:    131. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o       kysymyksen hoitamiseksi.
79328: 256 toimenpiteistä emäntäkoulun perusta-           148. Ed. Brommelsin y. m. toiv. al. n:o
79329: miseksi Lapin lääniin.                          273 toimenpiteistä maaseudun vesi- ja vie-
79330:    132. Ed. E. Pusan toiv. al. n:o 257 toi-     märijohtojen aikaansaamisen helpottami-
79331: menpiteistä eläkkeen myöntämiseksi maa-         seksi.
79332: 1alouskerhoneuvojana toimineille naispuoli-        149. Ed. Murtomaan y. m. toiv. al. n:o
79333: sille kerhoneuvojille.                          274 yhteispesulain perustamisesta pienvil-
79334:    133. Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n: o      jelijäemäntien työn helpottamiseksi.
79335: 258 toimenpiteistä karjantarkastusyhdistys-        150. Ed. Torven y. m. toiv. aL n: o 275
79336: ten valtionavustusten korottamiseksi.           koti- ja karjataloustöiden rationalisoimi-
79337:    134. Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n: o 259   sesta.
79338: esityksen antamisesta laiksi maitotalous-          151. Ed. E. Nurmisen y. m. toiv. al. n: o
79339: tuotteiden tuotantopalkkioiden maksami-         276 kotitaloustyön rationalisoimisesta otta-
79340: sesta pienviljelijöille.                        ma:lla huomioon vähävaraisimmatkin kodit.
79341:    135. Ed. Paloveden y. m. if:oiv. al. n:o        152. Ed. Saalastin y. m. toiv. al. n: o 277
79342: 260 toimenpiteistä pienviljelijäin karju-        toimenpiteistä hallantorjunta-aseman perus-
79343: asema toiminnan tehostamiseksi.                 tamiseksi Pohjanmaalle.
79344:    136. Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n: o 261      153. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 278
79345: räjähdysaineiden hankkimisesta alennet-         raesateiden ja tulvien maanviljelijöille ai-
79346: tuun hintaan pienviljelijöille ja uudisrai-     heuttamien vahinkojen korvaamisesta.
79347: vaajille.
79348:    137. Ed. Kaupin y. m. toiv. a:l. n: o 262       154. Ed. Mustosen y. m. toiv. al. n: o 279
79349: avustuksista ja lainoista kiviperäisten vil-    lisäyksestä vuoden 1948 tulo- ja menoar-
79350: jelysmaitten raivaustyön tukemiseksi.           vioon raesateiden maataloudelle aiheutta-
79351:    138. Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n: o 263   mien vahinkojen korvaamiseksi.
79352: avustusten ja lainojen myöntämisestä kivi-         155. Ed. Anti'lan y. m. toiv. al. n:o 280
79353: peräisten viljelmien raivaamiseen.              korvauksen suorittamisesta viljelijöille luon-
79354:    139. Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n:o 264    nonvoimien kasvillisuudelle aiheuttamista
79355: esityksen antamisesta lainojen ja avustus-      vahingoista.
79356: ten myöntämisestä kiviperäisien peltojen           156. Ed. Sävelän y. m. toiv. al. n:o 281
79357: raivaamista varten.                             toimenpiteistä     puutarha:tuotesäilyketeolli-
79358:    140. Ed. Pakkasen y. m. toiv. al. n:o 265    suuden kehittämiseksi.
79359: toimenpiteistä salaojituksen edistämiseksi.        157. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o
79360:    141. Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 266    282 Pohjois-Suomen sipulituotannon suo-
79361: salaojitukseen myönnettävien laina- ja avus-     jaamisesta ja elvyttämisestä.
79362: tusmäärien korottamisesta.                         158. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o
79363:                                 1948 Vp. -       Työsuunnitelma.                             31
79364: 
79365: 283 sipulivaraston rakentamisesta Rova-            lanpyydysten yleisestä maksuttomasta va-
79366: niemelle ja Ouluun.                                kuutuksesta.
79367:    159. Ed. Österholmin y. m. toiv. al. n:o           165. Ed. Niskalan y. m. toiv. al. n:o 290
79368: 284 toimenpiteistä silakansaaliin ylijäämän        Tornionjoen Kirkkonärä-nimisen sivuhaa-
79369: hyväksi käyttämiseksi.                             ran ruoppaamisesta lohen nousulle sopi-
79370:    160. Ed. Ikosen y. m. toiv. al. n:o 285         vaksi.
79371: toimenpiteistä kalastuselinkeinon edistämi-           166. Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o
79372: seksi.                                             291 toimenpiteistä Kymenlaakson maan-
79373:    161. Ed. Larsonin y. m. toiv. al. n: o 286      omistajien vapauttamiseksi velvollisuudesta
79374: tehokkaista toimenpiteistä kalastuselinkei-        osaillistua Kymijoen vedenkorkeuden alen-
79375: non tukemiseksi.                                   tamisesta aiheutuviin kustannuksiin.
79376:                                                       167. Ed. Okon y. m. ,toiv. al. n:o 292
79377:    162. Ed. Rosenbergin y. m. toiv. al. n:o        Maaveden vesi- ja ranta-alueiden kuivatta-
79378: 287 osuuskalansäilyketehtaiden perustami-          misesta viljelyskelpoisiksi.
79379: sesta valtion osallistumalla yrityksiin.              168. Ed. H. Simosen y. m. toiv. al. n:o
79380:   163. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al.          293 Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan runko"
79381: n: o 288 toimenpiteistä Suomen Kalastus-           viemäriverkostosuunnitelman      toteuttami-
79382: yhdistyksen kalastustaloudellisen toimin-          sesta.
79383: nan kehittämiseksi.                                  169. Ed. N. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o
79384:    164. Ed. Rosenbergin y. m. toiv. al. n: o       294 toimenpiteistä Halsuan kunnan Marju-
79385: 289 esityksen antamisesta laiksi yksityisten       kankaan kylässä olevan suoalueen kuivatta-
79386: ammattikalastajain kalastusveneiden ja ka-         miseksi.
79387: 
79388: 
79389:                                   TyöväenasiainV'aliokunta.
79390: 
79391:                 1. Lausunnot.                                 III. Kertomukset.
79392:    1. Talousvaliokunnalle ed. Borg-Sund-              7. Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen
79393: manin y. m. toiv. al. n:o 106 johdosta toi-        toimintakertomus vuodelta 1947.
79394: menpiteistä aivoinva1iidien neurologis-psy-
79395: kiatris-psykologisen tutkimuksen ja hoidon                     IV. Lakialoitteet.
79396: järjestämiseksi.
79397:    2. Sivistysvaliokunnalle ed. V. Simosen           8. Ed. Aaltosen y. m. lak. al. n: o 71
79398: y. m. toiv. al. n: o 158 johdosta yhteiskun-      laiksi tuotantokomiteoista.
79399: nan huollossa kasvatE~ttavien lasten ammat-          9. Ed. Prunnilan y. m. lak. al. n: o 72
79400: tiopetuksen tehostamisesta.                       laiksi itsenäisyyspäivästä ja vapunpäivästä.
79401:    3. Maatalousvaliokunnalle ed. Miettusen           10. Ed. Muikun y. m. lak. al. n:o 73
79402: y. m. toiv. al. n:o 168 johdosta toimenpi-        laiksi vapunpäivän järjestämisestä työnte-
79403: teistä maaseudun taloudellisten, sosiaalis-       kijäin vapaapäiväksi eräissä tapauksissa an-
79404: ten ja sivistyksellisten olojen kohottamiseen      netun lain muut'tamisesta.
79405: tähtäävän kokonaissuu:rinite1man laatimi-            11. Ed. N. Nurmisen y. m. lak. al. n:o 74
79406: seksi.                                            laiksi työsopimuslain muuttamisesta.
79407:                                                      12. Ed. Mustosen y. m. lak. al. n: o 75
79408:                                                   laiksi työaikalain 18 § : n muuttamisesta.
79409:          II. Hallituksen esitykset.                  13. Ed. Roineen y. m. lak. al. n: o 76
79410:                                                   laiksi työntekijäin vuosilomalain muutta-
79411:    4. Hallituksen esitys n: o 12 kotia pulais-    misesta.
79412: laiksi.                                              14. Ed. Karvikon y. m. 'lak. al. n: o 77
79413:    5. Hallituksen esitys n: o 23 laiksi itse-     laiksi kauppaliikkeiden ja liiketoimistojen
79414: näisyyspäivästä ja vapunpäivästä.                 aukioloajasta annetun lain muuttamisesta.
79415:    6. Hallituksen esitys n: o 30 eräiden kan-        15. Ed. Kujanpään y. m. lak. al. n:o 78
79416: sainvälisen merityökonferenssin vuonna            maatalouden työaikalaiksi.
79417: 1946 hyväksymien sopimusten ratifioimi-              16. Ed. Jokisen y. m. lak. al. n: o 79 me-
79418: sesta.                                            rityöaikalaiksi.
79419: 32                             1948 Vp. -    Työsuunnitelma.
79420: 
79421:    17. Ed. Mustosen y. m. lak. al. n:o 80           34. Ed. Kalavaisen y. m. toiv. al. n :o
79422: laeiksi metsä- ja uittotyöläisten työajasta ja   307 nuorten avioparien asunnon saannin
79423: työaikalain muuttamisesta.                       turvaamisesta.
79424:    18. Ed. Karvosen y. m. lak. al. n: o 81          35. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al.
79425: laiksi metsätaloustyöväen kotiasunto-olojen      n: o 308 toimenpiteistä asunnonhankintalai-
79426: parantamisesta.                                  nojen myöntämiseksi nuorille aviopareille.
79427:    19. Ed. Torven y. m. lak. al. n:o 82             36. Ed. Kajalan y. m. toiv. al. n: o 309
79428: laiksi lastenseimien ja lasten päiväkotien       huoneistovuokrissa ilmenneiden epäkohtien
79429: valtionavusta.                                   poistamisesta.
79430:    20. Ed. E. Pusan lak. al. n: o 83 laiksi         37. Ed. Renforsin y. m. toiv. al. n: o 310
79431: asuntotuotannon edistämisestä.                   toimenpiteistä ammattientarkastuksen yhte-
79432:    21. Ed. Leikolan lak. al. n: o 84 laiksi      näistämiseksi ja keskittämiseksi.
79433: valtion asuntotuotantoyhtiöstä.                     38. Ed. Hiilelän y. m. toiv. al. n: o 311
79434:                                                  tutkimuksen     toimittamisesta    vuorotyön
79435:            V. Toivomusaloitteet.                 työntekijäin terveydelle ja elämälle aiheut-
79436:                                                  tamista vaaroista ja haitoista.
79437:    22. Ed. Hakalan y. m. toiv. al. n: o 295         39. Ed. Prunnilan y. m. toiv. al. n:o
79438: toimenpiteistä lähiajan sosiaalisen jäJleen-     312 esityksen antamisesta merenkulkijain
79439: rakennustyön välttämättömien tarpeiden           eläkelaiksi.
79440: selvittämiseksi.                                    40. Ed. Kaupin y. m. toiv. al. n:o 313
79441:    23. Ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n: o 296     metsätyönjohtajain aseman korjaamisesta.
79442: esityksen antamisesta yleisestä sosiaaliva-         41. Ed. Karvosen y. m. toiv. al. n:o 314
79443: kuutuksesta.                                     metsätyönjohtajain työajan lailla vahvista-
79444:    24. Ed. Sukselaisen y. m. toiv. al. n:o       misesta.
79445: 297 sosiaalihallinnon uudistamisesta.               42. Ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n:o 315
79446:    25. Ed. Kalavaisen y. m. toiv. aL n: o 298    esityksen antamisesta luottamusmiesten oi-
79447: nuorisotutkimuksen toimeenpanemisesta.           keudet ja velvollisuudet määritteleväksi
79448:    26. Ed. Laineen y. m. toiv. al. n: o 299      lainsäädännöksi.
79449: yhteisleipomoiden perustamisesta maaseu-            43. Ed. Salmela-Järvisen y. m. toiv. al.
79450: dulle.                                           n: o 316 tutkimuksen toimittamisesta naisten
79451:    27. Ed. Saariahon y. m. toiv. al. n: o 300    suorittaman työn yksityis- ja kansantalou-
79452: toimenpiteistä Kouvolan veturivarikon so-        dellisesta merkityksestä.
79453: siaalisten olojen parantamiseksi.                   44. Ed. Borg-Sundmanin y. m. toiv. al.
79454:    28. Ed. Sarjalan y. m. toiv. al. n: o 301     n: o 317 toimenpiteistä osapäivätyön hy-
79455: toimenpiteistä maaseudun asunto-olojen pa-       väksi käyttämisestä.
79456: rantamiseksi.                                       45. Ed. Kuusinen-Leinon y. m. toiv. al.
79457:    29. Ed. Vennamon y. m. toiv. a1. n:o 302      n: o 318 tutkimuksen toimittamisesta puoli-
79458: toimenpiteistä maaseudun asunto-olojen pa-       päivätyön soveltamismahdollisuuksista.
79459: rantamiseksi erityisen rahoitussuunnitel-           46. Ed. Stenbergin y. m. toiv. al. n: o 319
79460: man pohjalla.                                    toimenpiteistä perheenäitien vuosiloman jär-
79461:    30. Ed. Kajalan y. m. toiv. al. n: o 303       jestämiseksi.              '
79462: toimenpiteistä asuntopulan poistamiseksi.            47. Ed. Pesosen y. m. toiv. al. n:o 320
79463:    31. Ed. Pyyn y. m. toiv. al. n: o 304         toimenpiteistä sairausvakuutuslain aikaan-
79464: omakotitalojen rakentamista varten annet-        saamiseksi.
79465: tavien kiinnityslainojen lainaehtojen muut-         48. Ed. Prunnilan y. m. toiv. al. n: o 321
79466: tamisesta.                                       maksuttoman pakollisen sairausvakuutuksen
79467:    32. Ed. Meinanderin y. m. toiv. al. n: o      toimeen panemisesta.
79468: 305 toimenpiteistä valtion elimen asettami-         49. Ed. Leikolan toiv. al. n: o 322 kan-
79469: seksi keskitetysti johtamaan asuntoraken-        saneläkelaitoksen maksamien eläkkeiden ko-
79470: nustoimintaa kaupungeissa.                        rottamisesta yleistä hintatasoa vastaaviksi.
79471:    33. Ed. lVIurron y. m. toiv. al. n: o 306         50. Ed. LehtokDsken y. m. toiv. al. n: o
79472: asuntorakennustoiminnan, rakennustarvike-         323 esityksen antamisesta kansaneläkelain
79473: tuotannon ja -rahoituksen keskittämiseksi        ulkopuolelle jääneiden vanhusten ja työky-
79474: yhtenäisen valtakunnallisen johdon alai-         vyttömien henkilöiden eläkeoikeuden tur-
79475: seksi.                                           vaamisesta.
79476:                                1948 Vp. -     Työsuunnitelma.                               33
79477: 
79478:    51. Ed. Pohjalan y. m. toiv. al. n :o 324      invaliidien huollon järjestämisestä sotilas-
79479: toimenpiteistä vähävaraisten vanhusten olo-       vammalain mukaiseksi.
79480: suhteissa vallitsevien epäkohtien poistami-          57. Ed. Brander-Wallinin y. m. toiv. al.
79481: seksi.                                            n: o 330 toimenpiteistä lasten päivähuollon
79482:    52. Ed. Jalaksen y. m. toiv. al. n:o 325       järjestämiseksi.
79483: äitiysavustuksen suorittamisesta kaikille            58. Ed. Stenbergin y. m. toiv. al. n:o 331
79484: äideille.                                         siviiliorpojen saattamisesta yhdenmukaiseen
79485:    53. Ed. Lehtokosken y. m. toiv. al. n: o       asemaan sotaorpojen kanssa huoltoon näh-
79486: 326 toimenpiteistä äitiysavustuksen antami-       den.
79487: seksi kaikille sitä anoville synnyttäjille.          59. Ed. Brander-Wallinin y. m. toiv. al.
79488:    54. Ed. Torven y. m. toiv. al. n: o 327        n: o 332 sopivien kesäleirialueiden ·hankki-
79489: esityksen antamisesta laiksi täysipaikkaisen      misesta Lomaliitolle.
79490: loman myöntämisestä synnyttäjille ennen ja           60. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 333
79491: jälkeen synnytyksen.                             'esityksen antamisesta ansiotöissä käytettä-
79492:    55. Ed. M. Järvisen y. m. toiv. al. n:o        viä hevosia koskevasta tapaturmavakuutus-
79493: 328 sotaleskille annetun työhuollon ulotta-       laista.
79494: misesta myös muihin naispuolisiin vähäva-            61. Ed. Koivuranp.an y. m. toiv. al. n: o
79495: raisiin leskiin.                                  334 korvauksen suorittamisesta pienviljeli-
79496:    56. Ed. Prunnilan y. m. toiv. al. n: o 329     jäin hevosille ja Iypsykarjalie sattuneista
79497: tapaturmavakuutettujen ja muiden siviili-         tapaturmista.
79498: 
79499:                                    Puolustusasiainvaliokunta.
79500:              Toivontusaloitteet.                 asevelvollisten Iomauttamisesta kuudeksi
79501:                                                  kuukaudeksi vuoden 1949 aikana.
79502:   1. Ed. J. Pusan y. m. toiv. a:l. n:o 335         3. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. n: o
79503: asevelvollisten peruspalvelusajan määrää-        337 toimenpiteistä puolustuslaitoksen ra-
79504: misest'å yhdeksi vuodeksi.                       kennusten kunnon parantamiseksi.
79505:   2. Ed. Kujanpään y. m. toiv. al. n:o 336
79506: 
79507:                                    Kulkala.itosvaliokunta.
79508:              Toivomusaloitteet.                    8. Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 345
79509:                                                 toimenpiteistä postiautokannan lisäämiseksi.
79510:    1. Ed. Mannisen y. m. toiv. al. n: o 338        9. Ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n:o 346
79511: eräiden moottoriajoneuvoista saatavien tu- toimenpiteistä posti- ja poliisitalon raken-
79512: lojen käyttämisestä tieolojen parantamiseen. tamiseksi Paraisten kauppalaan.
79513:    2. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o 339       10. Ed. Hirvensalon y. m. toiv. al. n:o
79514: toimenpiteistä tierakennusyhtiön perustami- 347 postitalon rakentamisesta Iisalmen kau-
79515: seksi.                                          punkiin.
79516:    3. Ed. H. Simosen y. m. toiv. al. n: o 340
79517: toimenpiteistä maantiepölyn sitomiseksi            11. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o 348
79518: moottoriajoneuvoilla liikennöitävillä ylei- Pohjois-Suomen asutusalueiden ja syrjäis-
79519: sillä teillä.                                   ten asutusryhmien puhelinlinjojen rakenta-
79520:    4. Ed. Luostarisen y. m. toiv. al. n:o 341   misesta.
79521: toimenpiteistä Mikkelin läänin erottamisesta       12. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n: o
79522: eri tie- ja vesirakennuspiiriksi.               349 Pohjois-Suomen maantierakennustöiden
79523:    5. Ed. Sormusen y. m. toiv. al. n:o 342 jättämisestä kokonaisurakkoina yksityisten
79524: Pohjois-Suomen liikenneolojen kehittämi- urakoitsijain suoritettaviksi.
79525: sestä.                                             13. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o 350
79526:    6. Ed. Honkalan y. m. toiv. al. n: o 343 kylätierasituksen saattamisesta valtion kan-
79527: toimenpiteistä tullipaviljongin rakennutta- nettavaksi ainakin vähävaraisilla syrjäseu-
79528: miseksi Turun satamaan.                         duilla.
79529:    7. Ed. Salon. toiv. al. n:o 344 toimenpi-       14. Ed. Heikkilän y. m. toiv. al. n: o 351
79530: teistä maaseudun postiolojen kehittämiseksi. runkoverkoston aikaansaamisesta puutava-
79531:                                                                                               5
79532: 34                             1948 Vp. -   Työsuunnitelina.
79533: 
79534: ran kuljetusmahdollisuuksia vailla oleville      367 V aasan~Härmän rataosan rakentami-
79535: metsäalueille.                                   sesta.
79536:    15. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 352        31. Ed. M. Järvisen y. m. toiv. al. n: o
79537: toimenpiteistä rappiokuntoon joutuneiden         368 Vaasan-Outokummun poikkiradan ra-
79538: asutusteiden kunnostamiseksi ja asutustei-       kentamisesta.
79539: den ottamiseksi tie- ja vesirakennushalli-          32. Ed. Laitisen y. m. toiv. al. n: o 369
79540: tuksen hoitoon.                                  rautatien rakentamisesta Sysmäjärveltä
79541:     16. Ed. Larsonin y. m. toiv. al. n: o 353    Juantehtaan kantta Siilinjärven-Alapit-
79542: toimenpiteistä talviliikenteen ylläpitämiseksi   kän rataosalle.
79543: linjalla Turku-Maarianhamina.                       33. Ed. Rönkön toiv. al. n:o 370 rauta"
79544:                                                  tien rakentamisesta Alapitkän asemalta
79545:     17. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 354    Nilsiän kautta Juankoskelle.
79546: toimenpiteistä Pohjois-Suomen rautatieyh-           34. Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n: o 371
79547: teyksien kehittämiseksi.                         Savon ja Karjalan yhdysradan rakentami-
79548:     18. Ed. Laineen y. m. toiv. al. n:o 355      sesta.
79549: Jokioisten Rautatie OY :n osakkeiden lu-            35. Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n:o 372
79550: nastamisesta valtiolle.                    ·     rautatien rakentamisesta Kokkolasta Saari-
79551:     19. Ed. Sormusen y. m. toiv. al. n:o 356     järvelle.
79552: koneellisen tutkimuksen toimittamisesta             36. Ed. Tauriaisen y. m. toiv. al. n: o 373
79553:  Oulun-Kuusamon ratasuunnalla.                   Hyrynsalmen-Pesiön-Kiantajärven rata-
79554:     20. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o     osan rakennustöiden loppuun saattamisesta.
79555:  357 tutkimuksen toimittamisesta rautatien          37. Ed. Niskalan y. m. toiv. al. n:o 374
79556:  jatkamiseksi Kaulirannan asetnalta Tornion-     Kaulirannan-Kolarin rautatien rakenta-
79557:  jokilaaksoa pitkin pohjoiseen.                  misesta.
79558:     21. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 358         38. Ed. Frimanin y. m. 'toiv. al. n: o 375
79559:  koneellisen tutkimuksen toimittamisesta rau-     rautatien rakentamisesta Kittilän ja Kola-
79560:  tatien rakentamisesta Kemijärveltä Sodan-        rin kunnissa oleville malmi- ja kalkkikivi-
79561:  kylään.                                          alueille.
79562:     22. Ed. I~ahtelan y. m. toiv. al. n: o 359       39. Ed. Sävelän y. m. toiv. al. n: o 376
79563:  ratasuunnan tutkimisesta Kemijärven ase-         yksityisteiden avustusmäärärahojen korot-
79564:  malta Inarijärven Nangnvuonoon.                 tamisesta.
79565:     23. Ed. K. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 360       40. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 377
79566:  Eskolan metsäradan muuttamisesta normaa-         toimenpiteis'tä Lapin, Oulun ja Kuopion
79567:  liraiteiseksi.                                   lääneissä sotatoimien yhteydessä tai muu-
79568:     24. Ed. Knlovaaran y. m. toiv, al. n: o       ten yleisluontoisilla ajoilla pilattujen tai
79569:  361 rantatien rakentamisesta Turusta Rii-        tuhottujen kunnan ja kyläteiden kuntoon
79570:  himäelle.                                        saattamiseksi.
79571:     25. Ed. Simulan y. m. toiv. al. n: o 362         41. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n: o
79572:  rautatien rakentamisesta Uudestakaupun-          378 tutkimuksen toimittamisesta maantien
79573:  gista Peipohjan asemalle.                        rakentamiseksi Joroisten kunnan Ruokojär-
79574:     26. Ed. J. Wirtasen y. m. toiv. al. n: o      ven kylästä Kolman pysäkille.
79575:  363 rautatien rakentamisesta Tampereen              42. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o
79576:  lmnpungista Kyröskosken ja Parkanon              379 tutkimuksen toimittamisesta yhdystien
79577:  kautta Seinäjoelle.                              rakentamiseksi Juvan kunnan Nari1an ky-
79578:     27. Ed. Alangon y. m. toiv. al. n: o 364      lästä Joroisten kunnan Kaitaisten kylään.
79579:  toimenpiteistä rautatien rakentamiseksi             43. Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n:o 380
79580:  Tampereelta Kyröskosken ja Parkanon              tutkimuksen toimittamisesta maantien ra-
79581:  kautta Seinäjoelle.                              kentamiseksi Ähtärin asemalta Ruhan kou-
79582:     28. Ed. Joukasen v. m. toiv. al. n:o 365      lun kautta Valkeajärven pysäkille.
79583:  rautatien rakentamis~sta suunnalla Kauha-           44. Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n: o 381
79584:  joki-Niinisalo-Kyröskoski.                       tutkimuksen toimittamisesta maantien ra-
79585:      29. Ed. 0. Turusen y. m. toiv. al. n: o      kentamiseksi Ähtärin Peränteen kylästä
79586:  366 rautatien jatkamisesta Heinolasta· Sa-       Pihlajaveden-Virtain maantielle.
79587:  von radalla olevalle r.elkolan pysäkillc.           45. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 382
79588:      30. Ed. J. Wirtasen y. m. toiv. al. n: o     tiesuunnan tutkimisesta maantien rakenta-
79589:                               1948 Vp. -   Työsu,m.nit<el:m.a.
79590: 
79591: miseksi Posion-Kuusamon maantieltä Ke-             61. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o
79592: mijärven-Kuusamon maantiehen.                   398 Puumalan kunnassa olevan Kaipaalan
79593:    4y. Ed. Joukasen y. m. toiv. al. n:o 383     kylätien ottamisesta va'ltion hoitoon.
79594: Siipyyn-Merikarvian-Ahlaisten rannik-              62. Ed. Rantamaan y._m. toiv. al. n:o
79595: kotien ottamisesta va'ltion hoitoon.            399     Pieksuunlahden-Kyrsyän-Paatelan
79596:    47. Ed. Sävelän y, m. toiv. al. n:o 384      tien ottamisesta valtion hoitoon.
79597: Kiviniemen paikallistien ja sen jatkona ole-       63. Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n: o 400
79598: van Pyykosken paikallistien ottamisesta         Kiiskiiän kylätien ja sen jatkon Kyrsyän
79599: valtion hoitoon.                                kunnantien ottamisesta valtion hoitoon.
79600:    48. Ed. Kaupin y. m. toiv. al. n:o 385          64. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n: o
79601: Heinolan pitäjän kirkolta Jaalan-Mänty-         401 Juvan kunnassa olevan Nääringin-
79602: harjun maantielle johtavan yhdystien otta-      Hyötyyn kylätien ottamisesta valtion hoi-
79603: misesta kolmen kylätien osalta valtion hoi-     toon.
79604: toon.                                              65. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n: o
79605:    49. Ed. Ka.upin y. m. toiv. al. n: o 386     402 Juvan kunnassa olevan Kaislajärven-
79606: V anhamäen, Ukonniemen ja Hakanniemen           Rantuun yhdystien ottamisesta valtion hoi-
79607: kyläteiden yhdistämisestä ja ottamisesta        toon.
79608: valtion hoitoon.                                   66. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o
79609:    50. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n: o       403 Juvan kunnassa olevan Levänomaisten
79610: 387 Savonlinnan kaupungista Säämingin           kylätien ottamisesta valtion hoitoon.
79611: kunnan Pesingin kylään johtavan tien ot-           67. Ed. Rantamaan y.m. toiv. al. n:o
79612: tamisesta valtion hoitoon.                      404 Juvan kunnassa olevan Rantuun kylä-
79613:    51. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n: o       tien ottamisesta valtion hoitoon.
79614: 388 Kulennoisten asemalta Säämingin kun-           68. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o
79615: nan Pitkäiän kylään johtavan talvitien ot-      405 Juvan kunnassa olevan Soiniemen kylä-
79616: tamisesta valtion hoitoon.                      tien ottamisesta valtion hoitoon.
79617:    52. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n: o          69. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o
79618: 389 Otavan-Puskakankaan kylätien otta-          406 Juvan kunnassa olevan Kaislajärven
79619: misesta valtion hoitoon.                       kylätien ottamisesta valtion hoitoon.
79620:    53. Ed. Sarjalan y. m. toiv. al. n:o 390        70. Ed. Miikin y. m. toiv. al. n:o 407
79621: Kangasniemen kunnassa olevan Vihaven            Joutsenon kunnassa olevan n. s. Vesikkolan
79622: kylätien ottamisesta valtion hoitoon.          kunnantien ottamisesta valtion hoitoon.
79623:    54. Ed. Rantamaan y. m. toiv. a'l. n: o         71. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o
79624: 391 Sulkavan-Partalansaaren maantien           408 Mäntyharjun kunnassa olevan Mouhun
79625: ottamisesta valtion hoitoon.                    tien attaD).isesta valtion hoitoon.
79626:    55. Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n: o 392       72. Ed. Tiaisen y. m. toiv. al. n: o 409
79627: Pieksämäen-----Jäppilän maantieltä Siika-       Saaren Maironiemestä Parikkalan Kangas-
79628: mäen aseman kautta Pieksämäen-Savon-           kylään johtavan tien ottamisesta valtion
79629: linnan maantielle johtavan yhdystien otta-     hoitoon.
79630: misesta valtion hoitoon.                           73. Ed. Sarjalan y. m. toiv. al. n:o 410
79631:    56. Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n:o 393    Seppälän-Synsiön-Hyyrylän kylätien ot-
79632: Pieksämäen kunnassa olevien Neuvolan-          tamisesta valtion hoitoon.
79633: Kylmämäen, Heikkolan ja Pyhäjärven ky-             74. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 411
79634: läteitten valtion haltuun ottamisesta.          Multian pitäjässä olevan kahden kylätien
79635:    57. Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n:o 394     ottamisesta valtion hoitoon.
79636: Jäppilän-Pörölänmäen kylätien ottami-
79637: sesta valtion hoitoon.                             75. Ed. Riikosen y. m. toiv. al. n:o 412
79638:    58. Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n:o 395    Pielisjärven pitäjässä olevan Kelvän-----Jaa-
79639: Kantalan-Naarajärven kylätien ottami-          konvaaran kylätien ottamisesta valtion hoi-
79640: sesta valtion hoitoon.                         toon.
79641:    59. Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n: o 396       76. Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n: o
79642: Kangaslammin kunnassa olevan Revonlah-         413 Munsalan kunnassa olevan rannikko-
79643: den tien ottamisesta valtion hoitoon.          'tien Hirvilahti-Monå-Gunilack ottami-
79644:    60. Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n: o 397   sesta valtion hoitoon.
79645: Hietamäen-Paitasen kylätien ottamisesta            77. Ed. Rankilan y.m. toiv. al. n:o 414
79646: valtion hoitoon.                               Evijärven pitäjässä Kniivilän ja Pukkilan
79647:                                1948 Vp. -   Työsuunnitelina..
79648: 
79649: talojen välillä olevan n. s. vanhan maantien       92. Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n:o 429
79650: ottamisesta valtion hoitoon.                    maantien rakentamisesta Pieksämäen Han-
79651:     78. Ed. Salon toiv. al. n:o 415 Kotilan     kasalmen maantieltä Rautalammin-Han-
79652: -Uvan kunnantien ottamisesta valtion hoi-       kasalmen maantielle n. s. Vanajan kylätietä
79653: toon.                                           hyväksi käyttäen.
79654:     79. Ed. Salon toiv. al. n: o 416 Hietape-      93. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o
79655: rän-Huutoniemen kylätien ottamisesta val-       430 maantien rakentamisesta Puumalan
79656: tion hoitoon.                                   kunnan Kivisalmelta Kaipaalan kylään.
79657:     80. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 417      94. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o
79658: Koivun-Vähäjoen-Suolijoen tien ottami-          431 maantien rakentamisesta Puumalan
79659: sesta valtion hoitoon.                          kunnan Vaitolan kylästä Ronkosalmen ja
79660:     81. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 418   Lieviskän kylien välille.
79661: Kemijärven kunnassa olevan Kostamon ky-            95. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o
79662: lätien ottamisesta valtion hoitoon.             432 Sulkavan ja Ruokolahden kuntien väli-
79663:     82. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 419    sen maantien kunnostamisesta.
79664: Pelkosenniemen kunnassa olevan Pyhäjär-            96. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n: o
79665: ven kylätien ottamisesta valtion hoitoon.       433 maantien rakentamisesta Hirvaslah-
79666:     83. Ed. Jokisen y. m. toiv. al. n:o 420     desta Savonlinnan-Moinsalmen tiellä Käär-
79667: Salon kauppalan ja Piikkiön välisen maan-       melahden kohdalle Moinsalmen-Pellossalon
79668: tieosan kuntoon saattamisesta.                  tiellä.
79669:     84. Ed. Mannilan y. m. toiv. al. n: o 421      97. Ed. Sarjalan y. m. toiv. al. n:o 434
79670: maantien rakentamisesta Sysmän-Harto-           maantien rakentamisesta Lievestuoreen ase-
79671: lan maantieltä Liikolan kylän kautta Lep-       malta Leivonmäen-Rutalahden maantielle.
79672: päkoskelle.                                        98. Ed. Penttalan y. m. toiv. al. n: o 435
79673:   · 85. Ed. Mannilan y. m. toiv. al. n:o 422    Isonkyrön Kylkkälän sekä Laihian Torsti-
79674: maantien rakentamisesta Sysmän kirkolta         lan-Jakkulan ja Käyppälän kyläteiden yh-
79675: Särkilahden ja Judinsalon kyläkuntien           distämisestä.
79676: kautta Luhangan kirkolle.                          99. Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n: o 436
79677:     86. Ed. Suntelan y. m. toiv. al. n:o 423    tutkimuksen toimittamisesta maantien ra-
79678: maantien rakentamisesta Asikkalan pitä-         kentamiseksi Karstulan pitäjän Pääjärven
79679: jästä Lahden-Sysmän maantieltä Särki-           kylästä Soinin pitäjän Kolun kylään.
79680:  järven y. m. ky'lien kautta Lahden-Jyväs-         100. Ed. 'Sormusen y. m. toiv. al. n: o 437
79681: kylän tielle.                                   maantien rakentamisesta Puhokselta Leino-
79682:     87. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o       senvaaraan.
79683: 424 maantien rakentamisesta Säämingin              101. Ed. Mustosen toiv. al. n: o 438 Sot-
79684: kunnan Pihlajalahden kylästä Rantasalmen        kamon ja Kajaanin maalaiskunnassa olevan
79685: kunnan Hiltulan kylään.                         Mustamäen kylätien rakennustöiden lop-
79686:     88. . Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n: o    puun saattamisesta.
79687: 425 maantien rakentamisesta Puumalan               102. Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o
79688: kunnan Kietävälän kylästä Himahuuhan            439 maantien rakentamisesta tiesuunnalla
79689: y. m. kylien kautta Puumalan-Imatran            Hoilola-Luutalahti-Mutalahti.
79690: maantielle.                                        103. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 440
79691:     89. Ed. Laitisen y. m. toiv. al. n:o 426    maantien rakentamisesta Kemin maalais-
79692: maantien rakentamisesta Vesannon-Ter-           kunnan Viitakosken kylästä Alatornion
79693: von maantieltä n. s. Kivisilmän tienhaa-        kunnan Könölän kylään.
79694: rasta Suostuntajärven länsipuolitse Tervon         104. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 441
79695: -Iisveden maantielle.                           maantien rakentamisesta Simojoen rautatie-
79696:     90. Ed. Laitisen y. m. toiv. al. n: o 427   sillalta Alaniemen lossille.
79697: maantien rakentamisesta Suovonlahdesta             105. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 442
79698: Ahvenisen y. m. paikkakuntien kautta Iis-       Simojärven-Posion maantien rakentami-
79699: vedenpäähän.                                    sesta.
79700:     91. Ed. Kinnusen y. m. toiv. a:l. n:o 428      106. Ed. Salon toiv. al. n:o 443 maan-
79701: maantien rakentamisesta Virmutjoen-Lo~          tien rakentamisesta Hyrynsalmen Moiaion-
79702: hikosken maantieltä Lieviskän y. m. kylien      vaaran tiestä Suomussalmen kunnan Juma-
79703: kautta Puumalan kirkolle.                       liskylään.
79704:                                1948 Vp. - Työsuunnitelma.                                 37
79705:     107. Ed. Salon toiv. al. n:o 444 ylikulku-     123. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 460
79706: paikan muuttamisesta Kuhmon-Suomussal- lisäyksestä vuoden 1948 tulo- ja menoar-
79707: men maantiellä Kontiolansalmesta Tönölän- vioon Sodankylän-Kittilän maantien ra-
79708: salmeen.                                        kennustöiden jatkamiseen.
79709:     108. Ed. Salon toiv. al. n:o 445 Murto-        124. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n:o 461
79710: perän-Pohjoislahden maantien rakennus- Kittilän~Sodankylän maantien rakennus-
79711: töiden loppuun saattamisesta.                   töiden loppuun saattamisesta.
79712:     109. Ed. Salon toiv. al. n :o 446 maan-        125. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 462
79713: tien rakentamisesta Ristijärven kirkolta maantien rakentamisesta Pelkosenniemen
79714: Emäjoen itäpuolta Jokikylän kautta Hy- kunnan Kairalan kylästä Sodankylän kir-
79715: rynsalmen kirkolle.                             konkylään.
79716:     110. Ed. Salon toiv. al. n :o 447 maan-        126. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o
79717: tien rakentamisesta Suomussalmen-Taival- 463 erämaantien rakentamisesta Savukosken
79718: kosken maantieltä Suomussalmen Selkosky- kunnan Martinkylästä Rovalaan.
79719: lään.                                              127. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 464
79720:     111. Ed. Salon toiv. al. n: o 448 maan- maantien rakentamisesta Kemijärven-Pel-
79721: tien rakentamisesta Kuhmon kunnassa ole- kosenniemen maantiestä Vuostimojärven
79722: valta Tuulijärven maantieltä Kuhmon- kautta Pyhätunturille.
79723: Hyrynsalmen maantielle.                            128. Ed. E. Koiviston toiv. al. n: o 465
79724:     112. Ed. Salon toiv. al. n :o 449 maan- maantien rakentamisesta Enontekiön kir-
79725: tien rakentamisesta Ristijärven kunnassa kolta Leppäjärven ja Palojärven kyliin.
79726: olevalta Mustavaaran maantieltä Kuhmon             129. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 466
79727: -Hyrynsalmen maantielle.                        maantien rakentamisesta Ivalon kylästä
79728:     113. Ed. Ryhdän y. m. toiv. al. n: o 450 Viakkalan kautta Koppelon kylään.
79729:  maantien rakentamisesta Taivalkosken Met-         130. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 467
79730:  säkylästä Suomussalmen Pyhäkylään.             maantien rakentamisesta Inarin Syysjär-
79731:     114. Ed. Ryhdän y. m. toiv. al. n:o 451 veltä Utsjoen kirkonkylän kautta Utsjoki-
79732:  Suiningin-Riekin maantien rakentamisesta suulle.
79733:  Kuusamon kunnassa.                                131. Ed. Perkonojan y. m. toiv. al. n:o
79734:     115. Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n: o 452 468 sillan rakentamisesta Kemiön-Karu-
79735:  maantien rakentamisesta Pielaveden maan- nan väliseen salmeen.
79736:  tieltä Pihtiputaan maantielle.                    132. Ed. Kuittisen y. m. toiv. al. n:o 469
79737:     116. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n: o 453 lisäyksestä vuoden 1948 tulo- ja menoar-
79738:  maantien rakentamisesta Simojoen rauta- vioon Imatran kosken yli johtavan sillan
79739:  tiesillalta Alaniemen lossille.                kunnostamista varten.
79740:      117. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 454      133. Ed. Okon y. m. toiv. al. n:o 470
79741:  maantien rakentamisesta Vian asemalta tutkimuksen toimittamisesta sillan rakenta-
79742:  Vanttausjärven maantielle.                      miseksi Taipalsaaren Kirjamoin salmeen.
79743:      118. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n:o 455      134. Ed. Mannisen y. m. toiv. al. n:o 471
79744:  Kallon-Kurtakon maantien rakennustöi- sillan rakentamisesta Iisalmen maalaiskun-
79745:  den loppuun saattamisesta.                      nassa olevan Itikansalmen yli.
79746:      119. Ed. Niskalan y. m. toiv. al. n:o 456      Ia5. Ed. Hirvensalon y. m. toiv. al. n:o
79747:  Pellon-Raanujärven tien kuntoonpanemi- 472 Peltosalmen sillan rakentamisesta.
79748:  sesta.                                             136. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 473
79749:      120. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n: o 457 maantiesillan rakentamisesta Utsjoen yli
79750:   Könkään-Tepaston maantien rakennustöi- Utsjoen kirkonkylän kohdalla.
79751:   den loppuun saattamisesta.                        137. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o
79752:      121. Ed. E. Koiviston toiv. al. n:o 458 474 lossiproomun hankkimisesta Simojokeen
79753:   maantien rakentamisesta Rovaniemen-So- Ruonaojan asutustielle.
79754:   dankylän maantieltä Niesin kylään.                138. Ed. Jokisen y. m. toiv. al. n:o 475
79755:      122. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o Salon laivaväylän ruoppaustöiden loppuun
79756:   459 maantien rakentamisesta Sodankylän saattamisesta.
79757:   kunnan Korvasen-I..Jokan tieltä Rieston ky-
79758:   lään.
79759:         Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1948.
79760: VIIDES OSA.
79761: 1
79762:                              1948 Vp. -     Lak. al. miet. N: o 1.
79763: 
79764: 
79765: 
79766: 
79767:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
79768:                                 N: o 11 hallitusmuodon 23 §: n muuttamista tarkoittavan
79769:                                 lakialoitteen johdosta.
79770: 
79771:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi-         nen eduskunnalle, jota on pidettävä siihen
79772: vältä elokuuta 1948 lähettänyt perustuslaki-      yhtä sopivana kuin erityisesti valittuja va-
79773: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi       litsijamiehiä. Presidentinvaalin siirtämistä
79774: ed. Raunion y. m. lakialoitteen n:o 1, joka       eduskunnan toimitettavaksi puoltaa lisäksi
79775: sisältää ehdotuksen laiksi hallitusmuodon         se, että vaalien toimittaminen kovin usein
79776: 23 § :n muuttamisesta. Tämän johdosta pe-         tai lähekkäin laimentaa harrastusta ja vä-
79777: rustuslakivaliokunta esittää seuraavaa.           hentää osanottoa niihin. Tällöin ei vaalin
79778:    Hallitusmuodon 23 § :n mukaan l)residen-       tulos riittävästi ilmennä valitsijakunnan
79779: tinvaalin toimittavat valitsijamiehet, joiden     tahtoa ja voi muodostua yUätykselliseksikin.
79780: lukumäärä on 300. Samassa pykälässä on            Myös on otettava huomioon se kustannusten
79781: lisäksi tarkempia määräyksiä vaalin toimit-       pieneneminen, mikä seuraisi vaalin siirtä-
79782: tamisen ajasta ja tavasta sekä muista vaa-        misestä eduskunnan toimitettavaksi. Presi-
79783: lin yhteydessä olevista seikoista. Erityinen      dentin valtiosäännönmukainen valta ei vä-
79784: laki niiden valitsijamiesten valitsemisesta,      henisi eikä muuttuisi, vaikka vaalin toimit-
79785: jotka toimittavat tasavallan presidentin          taisi eduskunta, eikä valitun presidentin
79786: vaalin, on annettu 19 päivänä joulukuuta          nauttima arvovalta valiokunnan käsityksen
79787: 1922 (291/22) sekä laki tasavallan presi-         mukaan myöskään ole vaalitavasta riippu-
79788: dentin vaalista 22 päivänä helmikuuta 1924        vainen.
79789:  (59/24).                                            Perustuslakivaliokunta katsoo edellä sa-
79790:    Käsiteltävänä olevaan lakialoitteeseen si-     notun nojalla voivansa puoltaa aloitteeseen
79791: sältyvä lakiehdotus tarkoittaa presidentin        sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.
79792: vaalitavan muuttamista siten, että vaalin         Kun ehdotuksesta kuitenkin on jätetty pois
79793: vastedes toi:mittaisi eduskunta.                  hallitusmuodon nykyisen 23 §: n 5 moment-
79794:    Nykyisen vaalitavan heikkoutena on eri-        tina oleva säännös, jota valiokunnan mie-
79795: tyisesti se, että milloin presidentinvaali jos-   lestä on pidettävä tarpeellisena, sanottu
79796: takin syystä on toimitettava muuna kuin           säännös on lisätty uudeksi 4 momentiksi
79797: säännönmukaisena aikana, valitsijamiesten         puheena olevaan pykälään. Myös 2 moment-
79798: vaalin toimittamisen johdosta tarvitaan ver-      tiin on tehty vähäinen korjaus, jolla toisen
79799: raten pitkä aika, ennenkuin uusi presidentti      lauseen loppu on muutettu nykyisen 23 §: n
79800: voi ryhtyä toimeensa. Varsinkin poikkeuk-         mukaiseksi.
79801: sellisissa oloissa tätä on pidettävä epäkoh-         Ehdotetun lainmuutoksen johdosta käy
79802: tana. Niinpä ei säännönmukaista vaalita-          laki niiden valitsijamiesten valitsemisesta,
79803: paa ole voitu noudattaa yhdessäkään vuo-          jotka toimittavat tasavallan presidentin
79804: den 1937 jälkeen toimitetussa presidentin-        vaalin, tarpeettomwksi. Tämän johdosta on
79805: vaalissa. Vuosina 1940 ja 1943 uskottiin          voimaantulosäännökseen otettu määräys
79806: presidentin valitseminen vuonna 1937 vali-        mainitun lain kumoamisesta.
79807: tuille valitsijamiehille, joiden toimikautta         Edellä sanotun nojalla perustuslakivalio-
79808: poikkeuslailla tätä varten pitennettiin.          kunta kunnioittaen ehdottaa,
79809: Vuonna 1944 määrättiin uusi presidentti
79810: taas suorastaan lailla, ja vuonna 1946 vaa-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
79811: lin toimitti eduskunta. Mahdollisuus presi-             puheena olevaan lakialoitteeseen si-
79812: dentinvaalin toimittamiseen ilman valitsija-            sältyvän lakiehdotuksen näin kuulu-
79813: miesten vaalista johtuvaa viivytystä voitai-            vana:
79814: siin turvata siirtämällä vaalin toimittami-
79815: 2                           1948 Vp. -    Lak. al. miet. N: o 1.
79816: 
79817:                                           Laki
79818:                          hallitusmuodon 23 §: n muuttamisesta.
79819:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestY'ksen 67 §: ssä
79820: säädetyllä tavalla, muutetaan hallitusmuodon 23 § näin kuuluvaksi:
79821:                      23 §.                         Jos eduskunnan jäsen valitaan presiden-
79822:    Tasavallan presidentin valitsee eduskunta    tiksi, lakkaa hänen edustajatoimensa itses-
79823: syntyperäisten Suomen kansalaisten jou-         tänsä. Valtion virassa oleva henkilö, joka
79824: kosta aina kuudeksi vuodeksi.                   valitaan presidentiksi, katsotaan virastaan
79825:    Vaali toimitetaan helmikuun 15 päivänä       eronneeksi.
79826: sinä vuonna, jona presidentin toimikausi           Jos 2 rnornentissa tai rnttualla tässä halli-
79827: alkaa. ,Jos vaalissa, joka toimitetaan umpi-    tnsrnttodossa säädetty määräpäivä sattnu
79828: lipuin, joku ehdokas saa enemmän kuin           pyhäpäiväksi, pidettäköön settraava arki-
79829: puolet annetuista äänistä, on hän ( poist.)     päivä määräpäivänä.
79830: valittu. Muussa tapauksessa toimitetaan
79831: heti uusi vaali ja, jollei silloinkaan kukaan
79832: saa ehdotonta enemmistöä, vieläkin uusi            'l'ämä laki, jolla kumotaan 19 pawana
79833: vaali niiden kahden ehdokkaan välillä,          joulttkttttta 1922 annetttt laki niiden valitsi-
79834: jotka toisessa vaalissa ovat saaneet suu-       jamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat
79835: rimmat äänimäärät. Äänten jakautuessa           tasavallan presidentin vaalin (291/22), tn-
79836: tasan ratkaisee arpa.                           lee voimaan       päivänä          kunta 19 .
79837: 
79838: 
79839:   Koska hallitusmuodon 23 §: ään ehdotettu               että Eduskunta päättäisi kehoittaa
79840: muutos tekee myös tasavallan presidentin               hallitusta valmistnttamaan ja edus-
79841: vaalista 22 päivänä helmikuuta 1924 anne-              kunnalle jättämään ehdotuksen tar-
79842: tun lain muuttamisen tarpeelliseksi, perus-            peellisiksi havaituista mnutoksista
79843: tuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,               mainittuun lakiin.
79844:     Helsingissä 27 päivänä loka!kuuta 1948.
79845: 
79846: 
79847:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      (osittain), Okko, Paasio (osittain), Palo-
79848: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-        vesi (osittain), Salmela-Järvinen (osittain),
79849: rapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala,        Stenberg ja Tainio sekä varajäsenet Hau-
79850: von Born, Henriksson, Hykkäälä, Jern,           tala (osittain) ja Sarjala (osittain).
79851: Kauppi (osittain), Kujala, Kölli, Laine
79852:                                        Vastalause.                                        3
79853: 
79854: 
79855: 
79856: 
79857:                                        Vastalause.
79858:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan          tusmuotomme säätämästä presidentin vaali-
79859: enemmistön kantaan. Tasavallan presi-          tavasta on jouduttu tekemään, ovat johtu-
79860: dentti ja eduskunta ovat hallitusmuotomme      neet poikkeuksellisista oloista, eikä niiden
79861: mukaan tasavertaisia, toisilleen rinnakkai-    perusteella ole syytä tehdä hallitusmuo-
79862: sia valtiomahteja, joiden kummankin valta      toon muutoksia, jotka tarkoittavat säännöl-
79863: pohjautuu kansaan. Tämän hallitusmuo-          lisiä oloja. Kun lisäksi perustuslain muu-
79864: tomme pohjana olevan järjestelmän hengen       toksiin, varsinkaan näin tärkeässä kohdassa,
79865: mukaista ei ole se, että tasavallan presi-     ei ole ryhdyttävä muutoin kuin erittäin
79866: dentti saisi valtuutensa eduskunnalta. Sitä-   painavista syistä, joita emme katso olevan,
79867: paitsi kansanedustajat valitaan toisia näkö-   ehdotamme kunnioittaen,
79868: kohtia kuin presidentin vaalia -silmälläpi-
79869: täen. Epäiltävää on myös, johtaisiko ehdo-             että Ed1tskunta      hylkäisi   laki-
79870: tettu vaalitapa paremmin kansantahdon il-            aloitteen.
79871: mitulemiseen. Ne poikkeukset, joita halli-
79872:   Helsingissä lokakuun 27 päivänä 1948.
79873: 
79874:                 Arvi Ahmavaara.                             Martti 0. Kölli.
79875:                 Jussi Annala.                               Wiljam Sarjala.
79876:                 Ernst von Born.                             Väinö Okko.
79877:                 Yrjö Hautala.                               Kalle Kauppi.
79878:                 1
79879: 
79880: 
79881: 
79882: 
79883:             1
79884: 
79885:             1
79886: 
79887: 
79888: 
79889: 
79890:         1
79891: 
79892:         1
79893: 
79894: 
79895: 
79896: 
79897:     1
79898: 
79899:     1
79900: 
79901: 
79902: 
79903: 
79904: 1
79905: 
79906: 1
79907:                            1948 Vp. -     Lak. al. miet. N :o 2.
79908: 
79909: 
79910: 
79911: 
79912:                                   S i vi s ty s valiokunnan mietintö N:o 2 laki-
79913:                                aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen J.aiksi oppi-
79914:                                velvollisuudesta annetun lain muuttamisesta.
79915: 
79916:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         siHe lapsille edellytykset käyttää vähäisiä-
79917: elokuun 10 päivältä lähettänyt sivistys-        kin kykyjään sekä koulussa että myö-
79918: valiokunnan valmisteltavaksi ed. Malka.         hemmin elämässä heille ja yhteiskunnalle
79919: mäen y. m. lakialoitteen n :o 49, joka sisäl-   mahdollisimman hyödyllisellä tavalla.
79920: tää ehdotuksen laiksi oppivelvollisuu-             Vaikka erityisopetuksen järjestämiseen
79921: desta annetun lain muuttamisesta. Käsitel-      heikkolahjaisille lapsille aloitteessa tarkoi-
79922: tyään asian ja kuultuaan siinä asiantun-        tetussa laajuudessa liittyy monia vaikeasti
79923: tijana varatuomari Heikki Setkästä Maa-         ratkaistaviita näyttäviä kysymyksiä, ku-
79924: laiskuntien Liitosta valiokunta esittää         ten apukoulunopettajien valmistus ja jat·
79925: kunnioittavasti mietintönään seuraavaa.         kokoulutus, apukouluun siirrettävän oppi-
79926:    Heikkolahjaisten lasten huolto- ja kou-      lasaineksen valitseminen, koulukotien pe-
79927: lutuskysymys on jo kauan odottanut jär-         rustaminen jne., valiokunta kuitenkin
79928: jestämistä. Vaikka asia oppivelvollisuus-       edellä esitetyn nojalla ja ottaen vielä huo-
79929: lain säätämisen jälkeen tuli entistä ajan-      mioon, että vajaakykyisten lasten huolto-
79930: kohtaisemmaksi, on apukoululaitos vielä         komitea viime vuoden alussa valmistu-
79931: kehityksensä alkuvaiheessa. Voimassa ole-       neessa mietinnössään päätyy apukoulun
79932: van oppivelvollisuuslain 13 § :n mukaan         osalta suunnilleen aloitteessa ehdotetun-
79933: on vain sellainen kaupunkikunta, jossa on       laiseen ratkaisuun, pitää ehdotettua lain-
79934: vähintään kymmenentuhatta asukasta, vel-        muutosta tarkoituksenmukaisena. Oppi-
79935: vollinen järjestämään erityisopetusta sa-       velv·ollisuuskoulun työn tulosten parane-
79936: man lain 4 § :n 2 momentissa tarkoitetuille     minen ja heikkolahjaisten yksilöiden ke-
79937: heikon käsityskyvyn omaaville lapsille. Tä-     hittäminen kelpoisiksi heille sopiviin teh-
79938: män vuoksi on apukouluja, eräitä vapaa-         täviin yhteiskunnassa, tulevat valiokunnan
79939: ehtoisesti maaseudulla perustettuja lu-         käsityksen mukaan korvaamaan uudistuk-
79940: kuuno-ttamatta, ainoastaan suurimmissa          sen toimeenpanon vaatimat menot.
79941: kaupungeissamme. Pienemmissä kaupun-               Aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuksen
79942: geissa ja maaseudulla heikkolahjaiset lap-      yksityiskohtienkaan johdosta valiokun-
79943: set joutuvat seuraamaan normaalilapsille        nalla ei ole huomautettavaa. Lakiehdotus
79944: tarkoitettua opetusta, jota he eivät suu-       on voimaantulosäännöstä lukuunottamatta
79945: rimmalta osaltaan kykene käsittämään,           sanamuodoltaan yhtäpitävä sen samaa
79946: aiheuttaen siten haittaa opettajalle ja         asiaa koskevan lakiehdotuksen kanssa.
79947: luokkatovereilleen sekä sielullisia kärsi-      jonka sivistysvaliokunta viime valtiopäi~
79948: myksiä itselleen. Asiaa valiokunnassa käsi-     villä mietinnössään n :o 24 esitti edus-
79949: teltäessä onkin kiinnitetty huomiota sii-       kunnan hyväksyttäväksi.
79950: hen, että järjestämällä apukouluopetusta           Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
79951: aloitteen edellyttämällä tavalla kaikkialla     kunnioittavasti ehd<>ttaa,
79952: maassamme, kansrukoulun normaaliluokat
79953: vapautuvat heikkolahjaisista oppilaista,                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
79954: mikä on omiaan olennaisessa määrin lisää-              aloitteeseen sisältyvän näin lmuluvan
79955: mään oppivelvollisuuskoulun työn tulok-                lakiehdotuksen:
79956: sellisuutta. Samalla luodaan heikkolahjai-
79957: 2                         1948 Vp. -    La.k. al. miet. N :o 2.
79958: 
79959: 
79960: 
79961:                                          Laki
79962:                    oppivelvollisu!Udesta annetun lain muuttamisesta.
79963:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oppivelvollisuudesta                15   päivänä
79964: huhtikuuta 1921 annetun lain (101/21) 13 § näin kuuluvaksi:
79965:                    13 §.                             Tarkemmat säännökset apukoulusta an-
79966:    Kunnan, jossa on vähintään kahdeksan-           netaan asetuksella.
79967: tuhatta sliotnen- tai ruotsinkielistä asu-
79968: kasta, tulee järjestää apukoulu 4 § :n 2
79969: momentissa mainittuja lapsia varten.
79970: Kunta, jossa samankielisen väestön määrä             'l.'ämä laki tulee voimaan 1 päivänä
79971: on kahdeksaatuhatta pienempi, on velvol-           elokuuta 1952. Valtioneuvosto voi kuiten-
79972: linen yhdessä naapurikunnan tai -kuntien           kin erityisistä syistä myöntää kunnalle
79973: kanssa muodostamaan apukoulupiirin ja              lykkäystä tämän ,lain täytäntöönpanossa
79974: perustamaan apulmulun.                             enintään kahdeksan vuotta.
79975: 
79976:     Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1948.
79977: 
79978: 
79979:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        (osittain), Koukkari, Niemi, Nieminen,
79980: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, va-          Pakkanen, Rankila ja Rantamaa ( osit-
79981: rapuheenjohtaja Malkamäki, jäsenet Juu-            tain) sekä varajäsenet Brander, Haapa-
79982: tilainen (osittain), Kalavainen, Kauka-            niemi ja Koivulahti-Lehto (osittain).
79983: maa, Kilpeläinen (osittain), S.-K. Kilpi
79984: 
79985: 
79986: 
79987: 
79988:                                      Vastalauseita.
79989:                                               I.
79990:    Kansakoulun järjestäminen 7-luokkai-          Valiokunnan mietinnössä esitetyn lain
79991: seksi .samoin kuin kansakoululuokkien pie- voimaantulosäännös antaa käsityksemme
79992: nentäminen ovat lyhyen ajan kuluessa ta- mukaan kunnille aivan liian lyhyen ajan
79993: pahtuneina -koulu-uudistuksina saattaneet niiden vakinaisen koulutoimen järjestelyä
79994: kuntien kansakoulutalouden erittäin suu- varten. Tämän vuoksi edellälausutun no-
79995: riin vaikeuksiin. Erityisesti koskee tämä jalla ehdotamme,
79996: maalaiskuntia yleensä ja varsinkin niitä,               että lain voimaantulosäännös muu-
79997: joiden ori nykyisissä taloudellisissa vaikeuk-       tettaisiin näin kuuluvaksi:
79998: sissa selviydyttävä koulurakennusohjelmis-
79999: ta.an. Monet tällaiset kunnat ovat niin val-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä el{)-
80000: tavan ylivoiman edessä, etteivät ne saa lwu- kuuta 1955. Valtioneuvosto voi kuitenkin
80001: lutointansa ooes tyydyttäväiinkään järjes- erityisistä syistä myöntää kunnalle lyk-
80002: tykseen ilman valtion tehokasta tilapäis- käystä tä.mi.n lain täytäntöönpanossa enin-
80003: apua.                                          täin kahdeksan vuotta.
80004:     Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1948.
80005: 
80006:                 Antti A. Koukkari.                              Xerttu Saalasti.
80007:                                        Antti J. Rantamaa.
80008:                                         Vastalauseita.                                              3
80009: 
80010:                                                  II.
80011:    Sivistysvaliokunnan mietinnön hyväksy-              vallitsevaa tuntuvaa opettajapulaa ei voi
80012: minen eduskunnassa merkitsisi verraten                 otaksua, että erikoiskoulutuksen omaavia,
80013: laajakantoista koulu-uudistusta, sillä sen             päteviä apukoulunopettajia olisi riittävästi
80014: mukaan kansakouluun liittyvien apukoulu-               saatavissa lähiaikoina, jos la;kia sovellettai-
80015: jen perustaminen tai sellaisten perustami-             siin ehdotetussa laajuudessa.
80016: seen osallistuminen tehtäisiin kaikissa kun-              Näitten näkökohtien lisäksi on otettava
80017: nissa, pienimpiä maalaiskuntia myöten, pa-             varteen taloudelliset seikat. On muistami-
80018: kolliseksi.                                            nen, ettei edes oppivelvollisuuslain mukaista
80019:    Erityisopetuksen järjestäminen heikko-              kansakoulua ole vielä varojen ja opettajien
80020: lahjaisille lapsille aloitteessa tarkoitetussa         puutteen vuoksi kyetty toteuttamaan laa-
80021: laajuudessa kohtaisi nykyoloissa monia vai-            joilla alueilla maaseutua ja että juuri käyn-
80022: keuksia. Apukouluun siirrettävän oppilas-              nissä oleva kansakoulun muuttaminen
80023: aineksen valinta maaseudulla ei ole mikään             6-l uokkaisesta 7-1uokkaiseksi aiheuttaa kun-
80024: helppo tehtävä. Kasvatukselliselta ja psy-             nille lisääntyviä menoja. Niinpä arvioi-
80025: kologiselta kannalta katsoen toimenpiteet,             daan, että yksinomaan maaseudulla on lä-
80026: joilla lapset erott;taan kodin piiristä ja             himmän 10 vuoden aikana rakennettava n.
80027: siirretään esim. kunnan kirkonkylään pe-               1,200 kansakoulua ja n. 300 oppilasasunto-
80028: rustetun apukoulun oppilasasuntolaan asu-              laa, mikä tulisi maksamaan n. 14 miljardia
80029: maan, eivät voi olla haitallisesti vaikutta-           markkaa. Monissa kaupungeissa on myös
80030: matta lapsiin, minkä lisäksi ne ovat omiansa           uusien koulutalojen rakentaminen ja en-
80031: synnyttämään ristiriitoja koulun ja kotien             tisten perusteellinen korjaaminen lähiajan
80032: välillä, kuten on todettu tapahtuneen kau-             välttämättömiä tehtäviä. Senvuoksi tun-
80033: pungeissa, joissa lapset sentään ovat voi-             tuu arveluttavalta sälyttää uutta rasitusta
80034: neet käydä apukoulua kotoa käsin. Vielä                varsinkin pienten ja vähäväkisten kuntien
80035: suurempina nämä haitat tuntuvat, jos lap-              harteille. Aloitteessa tarkoitettu uudistus
80036: set on pakko siirtää jonkin toisen kunnan              voisi mielestämme näin ollen tulla kysy-
80037: alUJeelle perustettuun apu!koulupiirin yh-             mY'kseen vain sellaisissa isoissa kunnissa,
80038: teiseen kouluun. Silloin heikkolahjaisten              joissa apukouluun pantavia 'Lapsia on sano-
80039: lasten eri ,kastiin" leimaaminen olisi en-             tunlaisen koululuokan perustamiseen tar-
80040: tistä selvempää ja aiheuttaisi varmasti vas-           vittava määrä. 'Tässä mielessä ehdotettu
80041: taanhangoittelua ja rettelöintiä vanhempien            8,000 asuikkaan raja on sopiva.
80042: taholta. Lisä;ksi on otettava huomioon, että              Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme
80043: aloitteessa tarkoitettujen koulujen opetta-            kunnioittaen,
80044: jilta vaaditaan erikoiskoulutus. Heistä on
80045: puutetta jo nykyisinkin, jolloin apukouluja                     että Eduskunta päättäisi hyväksyä
80046: on vain suurissa ja keskikokoisissa kaupun-                   puheena olevaan lakialoitteeseen si-
80047: geissamme. Ajatellen koko maassa - ja                         sältyvän lakiehdotuksen näin kuultt-
80048: eritoten maaseudulla - tänä ajankohtana                       vana:
80049: 
80050:                                           Laki
80051:                       oppivelvollisuudesta annetun lain muuttamisesta.
80052:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oppivelvollisuudesta 15 päivänä huh-
80053: tikuuta 1921 annetun lain (101/21) 13 § näin kuuluvaksi:
80054:                    13 §.                                 Tarkemmat säännökset apukoulusta anne-
80055:    Kunnan, jossa on vähintään kahdeksan-               taan asetuksella.
80056: tuhatta suomen- tai ruotsinkielistä asukasta,
80057: tulee järjestää apukoulu 4 § :n 2 momen-                         V oimaantulosäännös.
80058: tissa mainittuja lapsia varten. (Poist.)                 (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
80059:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1948.
80060:                  L. I. Kaukam.aa.                                    Eri. Haa.paniemi.
80061:                  Atte Pakkanen.                                      Väinö Rankila.
80062:                                         Akseli Brander.
80063:                               1948 Vp. -    Lak. al. miet. N: o 3.
80064: 
80065: 
80066: 
80067: 
80068:                                    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 7
80069:                                 lakialoitteen johdosta, joka. sisältää ehdotultsen laiksi
80070:                                 maanhankintalain muuttamisesta.
80071: 
80072:      Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-      suusverolain muuttamista ollut, valiokunta
80073:   kuntaan valmistelevasti käsiteitäväksi ed.      pitää tarpeellisena selventää maanhankinta-
80074:    Ikosen y. m. edellä mainitun lakialoitteen      lain 156 §: ää käsiteltävänä olevassa aloit-
80075:   n:o 61, minkä johdosta validkunta, !kuul-        teessa tarkoitetulla tavalla.
80076:   tuaan asiantuntijoina eduskunnan oikeus-           Aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuksen
80077:   asiamiestä Mauno Laisaarta ja professori        yksityiskohtien johdosta valiokunta kuiten-
80078:   Aarne Rekolaa, kunnioittaen esittää seu-        kin tekee seuraavat huomautukset ja muu"
80079:   raavaa.                                         tosehdotukset.
80080:      Joulu!kuun 19 päivänä 1947 annetulla            Lakiehdotuksen sanamuodon mukaan ei
80081:    ja seuraavana päivänä voimaan tulleella        verovapaus vastoin voimassa olevaa lakia
80082:   lailla (905/47) , joka koski maanhankin ta-     tulisi käsittämään alueen puhtaan tuoton
80083:   lain 156 §: n muuttamista, vapautettiin         lisäksi muuta kiinteistöstä saatavaa tuioa,
80084:   maanhankintalain nojalla asutettava mää-        kuin tulo- ja omaisuusverolain 119 §: n
80085:   rävuosina      suorittamasta veroa, paitsi      1 momentin 4 lmhdassa ja 3 momentissa
80086:   muusta, sen työn arvosta, minkä hänen ko-       mainitun työn arvon, eikä lakiehdotuksessa
80087:   tona olevat lapsensa tai muut perheenjäse-      myöskään ehdoteta verovapautta myönnet-
80088:   nensä ovat hänen maa- tai metsätaloutensa       täv.äksi tulon ja omaisuuden perusteella
80089:   hyväksi tehneet. Kun tulo- ja omaisuus-         sellaisesta alueen ulkopuolella olevasta ra-
80090:   verolain 19 §: ää kuitenkin muutettiin 23       kennuksesta, joka on ostettu tai pakko-
80091:   päivänä joulukuuta 1947 annetuna ja seu-        lunastettu alueen käyttöä varten. K.oskei
80092:   ranneen tammikuun 1 päivänä voimaan             valiokunnan mielestä kuitenkaan ole ai-
80093:   tulleella lailla (9M/47) siten, että sano-      hetta kerrotuin tavoin supistaa voimassa
80094:   tussa lainpaikassa tarkoitetut kiinteistön      olevaa lakia, mitä valiokunnan saaman tie-
80095:   haltijan lapset ja hänen muut perheenjäse-      don mukaan käsiteltävänä olevalla aloitteel-
80096:   nensä tulivat edellä mainitun työn arvosta      lakaan ei ole tarkoitettu, eikä myöskään
80097:   erikseen verovelv.allisiksi, on maanhankinta-   tehdä voimassa olevaan lakiin aloitteessa
80098:   lain 1M § : ää sovellettaessa esiintynyt vas-   ehdotettuja muodollisia muutoksia, valio-
80099:   toin lainsäätäjän nimenomaista tarkoitusta      kunta on sanotuissa suhteissa muuttanut
80100:   sellaistakin tulkintaa, etteivät asukkaan       la'kiehdotu!ksen sanamuotoa. Kun esillä ole-
80101:   lapset ja hänen perheenjäsenensä olisi va-      vassa aloittaessa ei •ole kysymys varsinai-
80102:   pautuneetkaan suorittamasta veroa puheena       sesta lainmuutoksesta, vaan tarkoituksena
80103:   olevan työn arvosta. Koska edellä maini-        on vain lain selventäminen, ei valiokunta
80104:   tuilla lailla maanhankintalain muuttami-        katso olevan syytä liittää lakiin aloitteessa
80105: . sesta ei näin ollen ole saavutettu sitä tu-     ehldotettua    voimaantulosäännöstä.     Teh-
80106:   losta, mihin lainmuutoksella pyrittiin, ja      tyään lisäksi eräitä muodollista laatua ole-
80107:   kun tulo- ja omaisuusverolain kysymyk-          via muita muutoksia valiokunta kunnioit-
80108:   sessä olevasta muutoksesta on lisäksi ollut     taen ehdottaa,
80109:   seurauksena, että samalla !kun muiden kiin-
80110:   teistönhaltijoiden verorasitus aleni, on ve-            että Eduskunta hyväksyisi pu-
80111:   rotus asutettavien osalta tullut ankaram-             heena olevaan aloitteeseen sisältyvän
80112:   maksi kuin se olisi ilman tulo~ ja omai-              lakiehdotuksen näin kuuluvana:
80113:                             1948 Vp. -    Lak. aJ.. miet. N:o 3.
80114: 
80115:                                          Laki
80116:                             maanhankintalain muuttamisesta.
80117:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun
80118:  maanhankintalain 156 §, sellaisena kuin se on 19 päivänä joulukuuta 1947 anne-
80119:  tussa laissa (905/47), näin kuuluvaksi:
80120:                     15·6 §.                     (951/47), mainituista tuloista tulovema sar
80121:    Valtio on vapaa l}:unnallis- ja kirkollis-   moin kuin alueesta ja sillä olevista raken-
80122: ver,osta tämän lain tai'koituksiin ostetun      nuksista omaisuuden perusteella suoritet-
80123: tai pakikolunastetun kiinteistön tai alueen     tavaa veroa. Samoin on .verovelvollinen va-
80124: tuloista siltä kalenterivuodelta, jona sa-      pautettu suo1·ittamasta veroa tulon ja omai-
80125: nottu kiinteä omaisuus on kaupan tai lain-      suuden per·usteella sellaisesta alueen ulko-
80126: voimaisen pakkolunastuspäätöksen perrus-        puolella olevasta rakennuksesta, joka on os-
80127: teella joutunut valtion hallintaan, tai, jos    tetmt tai pakkolunastettu alueen käyttöä
80128: tämä on tapahtnnut heinäknun 31 päivän          varten. V eroa määrättäessä älköön vero-
80129: jälkeen, samalta ja sitä seuraavalta kalen-     velvollisen muista varoista kuitenkaan vä-
80130: terivuo,delta.                                  hennettäkö edellä mainittuun ;omaisuuteen
80131:    Asukas, (poist.) hänen lapsensa ja muut      kohdistuvaa velkaa.
80132: perheenjäsenensä ovat siltä kalenterivno-          Mitä 2 momentissa on säädetty, ollwon
80133: delta, jonka aikana asukas on tehnyt hal-       vastaavasti noudatettav.ana, milloin 1 § :ssä
80134: lintasopimuksen, ja kahdelta tahi, jos asu..    tarkoitettu henkilö on vapaaehtoisella kau-
80135: kas on oikeutettu saamaan uudistilan perus.     palla ( poist.) ostanut maata, rakennuksen
80136: tamispalkkiota, neljältä tai, jos hallinta-     tai rakennuksen vuokraoikeuksineen, mi-
80137: sopimus on tehty maalisknun 31 päivän jäl-      käli !kauppahinta kokonaan tai osaksi voi-
80138: keen, vastaavasti kolmelta tai viid:eltä sitä   daan 70 § : n mu!kaisesti suorittaa valtion
80139: seuraavalta vuodelta vapautetut suoritta-       varoilla, taikka ( poist.) 67 § : n 4 momen-
80140: masta valtiolle, kunnalle ja kirkoiJle alueen   tissa tarkoitetulla ja maanlunastuslauta-
80141: puhtaasta tuotosta sekä 19 päivänä mar-         kunnan hyväksymällä vuokrasopimuksella
80142: mskuuta 1943 anne~urn tulo- ja omaisuus-        (poist.) vuokrannut maata.
80143: verolain 19 §: ssä, sellaisena k1tin se on
80144: 23 päivänä jouluknuta 1947 annetussa laissa       (Poist.)
80145:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1948.
80146: 
80147: 
80148:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Hautala, Heikkilä, Koivcuranta, Korsbäck,
80149: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen, varapu-       Koskinen, Lampinen, Leino, M. Lesikinen,
80150: heenjohtaja V. Eskola sekä jäsenet Antila,      Murtomaa, E. Pusa ja Riihimäki.
80151:                      1948 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 3.
80152: 
80153: 
80154: 
80155: 
80156:                                 S u u r e n v a Ii o kunnan m i e t i n t ö N: o 24 laki-
80157:                              aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi maan-
80158:                              hankintalain muuttamisesta.
80159: 
80160:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed.       liokunnan mietinnössä n: o 7 ehdotetuin
80161: kosen y. m. lakialoitteen n: o 61, joka si-   muutaksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
80162: ältää ehdotuksen laiksi maanhankintalain
80163: .56 §: n muuttamisesta, päättänyt yhtyä               että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
80164: :annattamaan lakiehdotusta maatalousva-             dotuksen maatalousvaliokunnan eh-
80165:                                                     dotuksen mukaisena.
80166:     Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1948.
80167:                 1948 Vp. -     Edusk. lakiehd. -    Lak. al. miet. N: o 3.
80168: 
80169: 
80170: 
80171: 
80172:                                   E d u s kun n a n eraan lakialoitteen johdosta h Y-
80173:                               v ä k s y m ä 1 a k i maanhankintalain muuttamisesta.
80174: 
80175:   Eduskulllnassa on tehty lakialoite maan-     15·6 §: ää sovellettaessa esiintynyt vastoin
80176: hankintalain 156 §: n muuttamisesta, ja        lainsäätäjän nimenomaista tarkoitusta sel-
80177: M:aatalousvaliokunta on asiasta antanut        Jaistakin tulkintaa, etteivät asukkaan lapset
80178: mietintönsä N: o 7.                            ja 'hänen perheenjäsenensä olisi vapautu-
80179:   Joulukuun 19 päivänä 1947 annetulla ja       neetkaan suorittamasta veroa puheena ole-
80180: seuraavana päivänä voimaan tulleella lailla    van työn arvosta. Koska edellä mainitulla
80181: (905/47), joka koski maanhankintalain          lailla maanhankintalain muuttamisesta ei
80182: 156 § :n muuttamista, vapautettiin maan-       näin ollen ole saavutettu sitä tulosta, mihin
80183: hankintalain nojalla asutettava määrävuo-      [ainmuutoksella pyrittiin, ja kun tulo- ja
80184: sina suorittamasta veroa, paitsi muusta, sen   omaisuusverolain kysymyksessä olevasta
80185: työn arvosta, minkä hänen kotona olevat        muutoksesta on lisäksi ollut seurauksena,
80186: lapsensa tai muut perheenjäsenensä ovat        että samalla kun muiden kiinteistön haltijoi~
80187: hänen maa- tai metsätaloutensa hyväksi         den verorasitus aleni, verotus asutettavien
80188: tehneet. Kun tulo- ja omaisuusverolain         osalta on tullut ankarammaksi, kuin se
80189: 19 § :ää kuitenkin muutettiin 23 päivänä       olisi ilman tulo- ja omaisuusverolain muut-
80190: joulukuuta 1947 annetulla ja seuranneen        tamista ollut, Eduskunta pitää tarpeelli-
80191: tammikuun 1 päivänä voimaan tulleella          sena, että maanhankintalain 156 §: ää sel-
80192: lailla (951/47) siten, että sanotussa lain-    vennetään niin, että se vastaa lainsäätäjän
80193: 'P~aikassa tarkoitetut kiinteistön haltijan    tarkoitus:a.
80194: lapset ja hänen muut perheenjäsenensä tu-         Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on hy-
80195: livat edellä mainitun työn arvosta erikseen    vå!ksynyt seuraavan lain:
80196: verovelvollisiksi,   on   maanhankintalain
80197: 
80198: 
80199:                                          Laki
80200:                              maanhankintalain muuttamisesta.
80201:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä toU!kolrnuta 1945 annetun
80202:  maanhankintalain 156 §, sellaisena kuin se on 1.9 päivänä joulukuuta 1947 anne-
80203:  tussa laissa (905/47), näin kuuluvaksi:
80204:                    156 §.                      sopimuksen, ja kahdelta tahi, jos asukas on
80205:   V aitio on vapaa kunnallis- ja kirkollis-    oikeutettu saamaan uudistilan perustamis-
80206: verosta tämän lain tarkoituksiin ostetun       palkkiota, neljältä tai, jos hallintasopimus
80207: tai pakkolunastetun kiinteistön tai alueen     on tehty maaliskuun 31 päivän jälkeen, vas-
80208: tuloista siltä kalenterivuodelta, jona sa-     taavasti kolmelta tai viideltä sitä seuraa-
80209: nottu kiinteä omaisuus on kaupan tai lain-     valta vuodelta vapautetut suorittamasta
80210: voimaisen pakkolunastuspäätöksen perus-        valtiolle, kunnalle ja kirkolle alueen puh-
80211: teella joutunut valtion hallintaan, tai, jos   taasta tuotosta sekä 19 päivänä marras-
80212: tämä on tapahtunut heinäkuun 31 päivän         kuuta 1943 annetun ,tulo- ja omaisuusvero-
80213: jälkeen, samalta ja sitä seuraavalta kalen-    lain 19 §: ssä, sellaisena kuin se on 23 päi-
80214: terivuodelta.                                  vänä joulukuuta 1947 annetussa laissa
80215:    Asukas, hänen lapsensa ja muut perheen-     (951/47), mainituista tuloista tuloveroa sa-
80216: Jasenensä     ovat siltä kalenterivuodelta,    moin kuin alueesta ja sillä olevista raken-
80217: jonka aikana asukas on tehnyt hallinta-        nuksista omaisuuden perusteella suoritetta-
80218:  2               1948 Vp. -     Edusk. lakiehd. -     Lak. al. miet. N: o 3.
80219: 
80220: · vaa veroa. Samoin on verovelvollinen va-       vastaavasti noudatettavana, milloin 1 §: ssä
80221:   pautettu suorittamasta veroa tulon ja omai-    tarkoitettu henkilö on vapaaehtoisella kau-
80222:   suuden perusteella sellaisesta alueen ulko-    palla ostanut maata, rakennuksen tai ra-
80223:   puolella olevasta rakennuksesta, joka on os-   kennuksen vuokraoikeuksineen, mikäli kallip-
80224:   tetu tai pakkolunastettu alueen käyttöä var-   pahinta kokonaan tai osa:ksi voidaan 70 § :n
80225:   ten. V eroa määrättäessä älköön verovelvol·    mukaisesti suorittaa valtion varoilla, taikka
80226:   lisen muista varoista kuitenkaan vähennet-     67 § :n 4 momentissa tarkoitetulla ja maan-
80227:   täkö edellä mainittuun omaisuuteen kohdis-     lunastuslautakunnan hyväksymällä. vuokra-
80228:   tuvaa velkaa.                                  sopimuksella vuokrannut maata.
80229:      Mitä 2 momentissa on säädetty, olkoon
80230: 
80231:       Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1948.
80232:                              19418 Vp. '"- I.ak al. miet :N: o 4.
80233: 
80234: 
80235: 
80236: 
80237:                                     Talousvaliokunnan mietintö N:o 1 Ia.ki-
80238:                                 aloitteen johdosta laiksi väkijuomayhtiön verottamisesta.
80239:                                 ja sen vuosivoiton käyttämisestä annetun lain muuttami-
80240:                                 sesta..
80241: 
80242:    Eduskunta on päätös~öytäkirjanottein           syystä ja ottaen toisaalta huomioon, että
80243: 10 päivältä viime elo~uuta lä~että_~;rt t~       väkijuomain käytön lisääntymisen johdosta
80244: lousvaliokunnan valnustelevash kasitelta-         Dn käynyt tarpeelliseksi tehostaa kunnissa
80245: väksi ed. Käkelän y. m. edellä maini 'un          toimintaa väkijuomain käytöstä aiheutu-
80246: lakialoitteen n: o 41. Kuultuaan lakialoit-       vien vahinkojen estämiseksi ja korjaami-
80247: teen johdosta asiantuntijoina valtiovarain-       seksi, valiokunta pitää puheena olevan sään-
80248: ministeriön kansliapäällikköä T.oivD Takkia,      nöksen muuttamista aloitteessa ehdotetuna
80249: sosiaaliministeriön osastopäällikköä Å. A.        tavalla asianmukaisena ja sen vuoksi puol-
80250: H. Forstenia ja toimistopäällikköä Paavo          taa aloitteen hyväksymistä.
80251: lVIus~aiaa, Oy. Alkoholiliike AJb :n lain(}pil-      Mitä kunnille tulevien väkijuomayhtiön
80252: lista johtajaa J. T. Hyvöstä ja Raittius-         voittovarojen käyttöön tulee, edusklinta .on
80253: järjestöjen Yhteistoimikunnan toiminnan-          jo aikaisemmin ilmDittanut pitävänsä sitä
80254: jDhtajaa Vihtori Karpiota valiokunta kun-         koskevien säännösten uudistamista tarpeel-
80255: nioittaen esittää seuraavaa.                      lisena. Jotta kunnat saataisiin nykyistä pa-
80256:     Väkijuomayhtiön verDttamisesta ja sen         remmin käyttämään vakijuomayhtiöltä saa-
80257: vuosivoiton käyttämisestä 20 päivänä touko-       miaan voittovaroja raittiutta sekä alkoho-
80258: kuuta 193·5 annetun lain '2 §: n 2 momen-         listien ja heidän perheittensä huoltoa edis-
80259:  tin mukaan valtion saamasta väkijuoina-          täviin tarkoituksiin, mitä valiokunta pitää
80260: yhtiön vuosivoiton ylijäämästä suDritetaan        tärkeänä, valiokunta myös tässä yhteydessä
80261:  kullekin kunnalle rahamäärä, joka vastaa         huomauttaa puheena olevien säännösten
80262:  kahtatoista markkaa jokaista kunnassa edel-      muuttamisen tarpeellisuudesta. V ruliokunta
80263:  lisenä vuonna hengille kirjoitettua asukasta     lausuukin edellyttävänsä hallituksen ryhty-
80264:  kohti, ei kuitenkaan yhteensä enempää kuin       vän sellaisiin toimenpiteisiin, että väki-
80265:  30% koko sanotusta ylijäämästä. Käsitel-         juomayhtiön kuluvan vuoden vuosiV'oitosta
80266:  tävänä olevassa aloitteessa ehdDtetaan sa-       kunnille tulevan osuuden käytössä j.o tulisi
80267:  nottua säännöstä niin muu'ettavaksi, että        otetuksi huomioon valiokunnan edellä esit-
80268:  kunnalle asukasta kohti tuleva osuus mai-        tämä kanta.
80269:  nituista voittovaroista korotettaisiin 100          Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
80270:  markkaan.                                        valiokunta, joka lakiehdotuksen johtolausee-
80271:     Käsitellessään aloit'eessa tehtyä ehdo-       seen ja soveltamissäännökseen on tehnyt
80272:  tusta kunniUe väkijuomayhtiön voittova-          muodollista laatua olevan korjauksen, kun-
80273:  rois1·a tulevan osuuden kDrottamisesta valio-    nioittaen ehdottaa,
80274:  kunta on kiinnittänyt huomiota siihen, että
80275:  kunnille asukasta kohti tulevan voitto-                   että Eduskunta päättiiMi hyväksyä
80276:  osuuden määrä .on pysynyt entisen suurui-               lakialoitteeseen sisältyvän lakiehdo-
80277:  sena, vaikka lain antamisen jälkeen rahan-              tuksen näin kuuluvana:
80278:   arvo on huomattavas~i a•lentunut. Tästä
80279: '   2                           1948 Vp. -    Lak. al. miet. N: o 4.
80280: 
80281: 
80282:                                               Laki
80283:          väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton käyttämisestä annetun lain
80284:                                         muuttamisesta.
80285:           Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen
80286:         vuosivoiton käyttämisestä 20 päivänä toukokuuta 1935 annetun lain (207/3.5) 2 § :n
80287:         2 momentti näin kuuluvaksi (poist.):
80288:                          2 §.                        enempää kuin 30 % koko sanotusta yli-
80289:                                                      jäämästä.
80290:        Valtion saamasta vuosivoiton ylijäämästä
80291:     su:ori tetaan kullekin kunnalle rahamäärä,
80292:     joka vastaa sataa markkaa jokaista kun-            Tätä lakia sovelletaan ensim·mäisen kerran
80293:     nassa edellisenä vuonna henkikirjoitettua        väkijuomayhtiön vuoden 1948 vuosivoiton
80294:     asukasta kohti, ei kuitenkaan yhteensä           käyttämiseen ( po~st.).
80295:           Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1948.
80296: 
80297: 
80298:       Asian käsittelyyn va-liokunnassa ovat otta-    Leppihalme, E. Nurminen, Penttala, Per-
80299:     neet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, vara-       kanoja, Pesonen, Renfors, Rönkkö, V. Si-
80300:     puheenjohtaja Lumme, jäsenet Forss, Jalas,       monen, Tolonen, Virkk:i ja J. \Virtanen.
80301:                        1948 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N: o 4.
80302: 
80303: 
80304: 
80305: 
80306:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N: o 30 laki-
80307:                              aloitteen johdosta laiksi väkijuomayhtiön verottamisesta
80308:                              ja sen vuosivoiton käyttämisestä annetun lain muuttami-
80309:                              sesta.
80310: 
80311:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Kä-           että Eduskunta hyväksyisi laki-
80312: kelän y. m. yllämainitun lakialoitteen n:o          ehdotuksen talousvaliokunnan ehdo-
80313: 41, päättänyt yhtyä kannattamaan lakieh-            tuksen muka·isena.
80314: dotusta talousvaliokunnan mietinnössä n:o 1
80315: ehdotetuin muutaksin ja ehdottaa siis kun-
80316: nioittaen,
80317:     Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1948.
80318:                  1948 Vp. - Edusk. lakiehd. -     Lak. aJ. miet. N: o 4.
80319: 
80320: 
80321: 
80322: 
80323:                                 E d u s k u n n a n erään lakialoitteen johdosta h y v ä k-
80324:                              s y m ä laki väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosi-
80325:                              voiton käyttämisestä annetun lain muuttamisesta.
80326: 
80327:    Eduskunnassa on tehty lakialoite väki-     miseksi ja korjaamiseksi, Eduskunta pitää
80328: juomayhtiön verottamisesta ja sen vuosi-      tarpeellisena, että kunnalle asukasta kohti
80329: voiton käyttämisestä annetun lain muutta-     tuleva osuus mainituista voittovaroista koro-
80330: misesta, ja Talousvaliokunta on asiasta       tetaan 100 markkaan.
80331: antanut mietintönsä N :o 1.                      Mitä kunnille tulevien väkijuomayhtiön
80332:    Väkijuomayhtiön vero1itamisesta ja sen     voittovarojen käyttöön tulee, Eduskunta on
80333: vuosivoiton käyttämisestä 20 päivänä touko-   jo aikaisemmin ilmoittanut pitävänsä sitä
80334: kuuta 1935 annetun lain 2 § : n 2 momen-      koskevien säännösten uudistamista tarpeel-
80335: tin mukaan valtion saamasta väkijuoma-        lisena. Jotta kunnat saataisiin nykyistä pa-
80336: yhtiön vuosivoiton ylijäämästä suoritetaan    remmin käyttämään väkijuomayihtiöltä saa-
80337: kullekin kunnalle rahamäärä, joka V'astaa     miaan voittovaroja raittiutta sekä alkoho-
80338: kahtatoista markkaa jokaista kunnassa edel-   listien ja heidän perheittensä huoltoa edis-
80339: lisenä vuonna henkikirjoitettua asukasta      täviin tarkoituksiin, mitä Eduskunta pitää
80340: kohti, ei kuitenkaan yhteensä enempää kuin    tärkeänä, Eduskunta myös tässä yhteydessä
80341: 30 % koko sanotusta ylijäämästä. Vaikka       huomauttaa puheena olevien säännösten
80342: lain antamisen jälkeen rahanarvo on huo-      muuttamisen tarpeellisuudesta. Eduskunta
80343: mattavasti alentunut, on kunnille asukasta    edellyttää Hallituksen ryhtyvän sellaisiin
80344: kohti tulevan voitto-osuuden määrä pysy-      toimenpiteisiin, että tämä otetaan huomioon
80345: tetty entisen suuruisena. Tästä syystä, ja    jo väkijuomayhtiön kuluvan vuoden vuosi-
80346: ottaen huomioon, että väkijuomain käytön      voitosta kunnille tulevan osuuden käytössä.
80347: lisääntymisen johdosta on käynyt tarpeelli-      Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
80348: seksi ,tehostaa kunnissa toimintaa väkijuo-   hyväksynyt seuraavan lain:
80349: main käytöstä aiheutuvien vahinkojen estä-
80350: 
80351:                                         Laki
80352:  väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton käyttämisestä annetun lain
80353:                                  muuttamisesta.
80354:    Eduskunnan pääitöksen mukaisesti muutetaan väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen
80355:  vuosivoiton käJ'ltitämisestä 20 päivänä toukokuuta 1935 annetun lain (207 /35) 2 §: n
80356:  2 momentti näin kuuluvaksi:
80357:                    2 §.                       enempää kuin 30 % koko sanotusta yli-
80358:                                               jäämästä.
80359:   Valtion saamasta vuosivoiton ylijäämästä
80360: suoritetaan kullekin kunnalle rahamäärä,
80361: joka vastaa sataa markkaa jokaista kun-         Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen kerran
80362: nassa edellisenä vuonna henkikirjoitettua     väkijuomayhtiön vuoden 1948 vuosivoiton
80363: asukasta kohti, ei kuitenkaan yhteenRä        käyttämiseen.
80364: 
80365:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1948.
80366:                              1948 Vp.'- Lak:..·al·. miet. N:o·5.
80367: 
80368: 
80369: 
80370: 
80371:                                    T a 1o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 2 laki-
80372:                                 aloitteen johdosta laiksi kunnallisille mielisairaaloille sekä
80373:                                 tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille ja tuberkulosin
80374:                                 vastustamistyön edistämiseksi annettavasta valtionavusta
80375:                                 annetun lain 4 §: n muuttamisesta.
80376: 
80377:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein           markkaa sairaanhoitopäivältä, mikä maara
80378: 10 päiväPä viime elokuuta lähettänyt ta-          silloisten hintasuhteiden mukaan vastasi %
80379: lousvaliokunnan va1mistelevasti käsiteltä-        sairaalain hoitopäiväkustannuksista. Vuonna
80380: väksi ed. Laitisen y. m. edellä mainitun          1932 valtionapu alennettiin 11 markkaan
80381: lakialoitteen n: o 42. Tämän johdosta vali.o-     sairaanhoitopäivältä, mikä sotavuosina vas-
80382: kun'.a, joka asiaa käsitellessään on kuullut      tasi vain % osaa mainituista kustannuk-
80383: asiantuntijoina lääkintöhallituksen talous-       sista. Vuonna 1944 ja sen jälkeenkin on
80384: osas'on päällikköä, talousneuvos 0. 0. Vauh-      valtionapua tosin korotettu, ollen nykyään
80385: kosta, lVIaalaiskuntien Liiton toiminnanjoh-      65 markkaa hoitopäivältä, mutta kun suo-
80386: tajaa, fi1osofianmaisteri Aarne Es.kolaa          ritetut korotukset eivät ole vastanneet kus-
80387: sekä Piirimielisairaaloiden Keskusyhdistyk-       tannusten nousua, on tilanne tässä kohden
80388: sen johtokunnan puheenjohtajaa, kunnallis-        jatkuvasti huonontunut. Kunnalliset mieli-
80389: neuvos E. A. Turjaa ja sihteeriä, talous-         sairaalat eivät myöskään ole voineet lisätä
80390: neuvos Elo Heiskalaa, kunnioittaen esittää        tulojaan hoitopäivämaksua korottamalla,
80391: seuraavaa.                                        koska voimassa olevien säännösten mukaan
80392:    Eduskunnan viime vuoden valtiopäivillä         hoitopäivämaksun niissä tulee olla sama
80393: hyväksymällä ja 3 päivänä syyskuuta 1948          kuin valtion mielisairaaloissa, ulkokunta-
80394: annetulla tu:berkuloosi:lailla, joka tulee voi-   laisten kuitenkin ollessa tässä kohden ny-
80395: maan 1 päivänä tammikuuta 1949, kumo-             kyään toisessa asemassa. Seurauksena edellä
80396: taan kuunailisille mielisairaaloille sekä tu-     selostetusta kehityksestä on ollut, että kun-
80397: berkulosia sairastavien hoitolaitoksille ja       nallisten mielisairaalain osakaskunnat ovat
80398: tuiberklrlosin vastustamistyön edistämiseksi      joutuneet vuosittain suorittamaan huomat-
80399: annettavasta valtionavusta 31 päivänä tou-        tavia summia sanottujen sairaalain vajaus-
80400: kokuuta 1929 annettu laki siihen myöhem-          ten peittämiseksi.
80401: min tehtyine muutoksineen, mikäli se kos-            Valiokunta ei voi pitää oikeana sitä, että
80402: kee tuberkulosia sairastavien hoitolaitok-        mielisairaanhoidon kustannukset on yhä
80403: sille ja tu:berkulosin vastus'amistyön edis-      suuremmassa määrin siirretty kuntien vas-
80404:  tämiseksi annettavaa valtionapua. Tuber-         ta tta viksi.  Kunnallisten mielisairaalain
80405: kuloosia sairastavien hoitolaitosten valtiOn-     aseman vakauttamiseksi olisi valiokunnan
80406:  apukysymys tulee niin muodoin järjestettä-       mielestä välttämätöntä korottaa niiden kun-
80407: väksi tuberkuloosilaissa hyväksyttyjen peri-      nossapito- ja käyttökustannuksiin annetta-
80408:  aatteiden mukaisesti. Sitä paitsi on huo-        vaa valtionapua. Kun puheena oleva asia
80409:  mattava, että aloitteessa muutettavaksi eh-      on järjestettävissä tulo- ja menoarvioteitse,
80410:  dotetusta 4 § : stä siirrettiin vuonna 1945      valiokunta edellyttää, että hallitus vielä ku-
80411:  tehdyn lainmuutoksen yhteydessä korotet-         luvaa vuotta varten ehdottaa sanottuun
80412:  tua valtionapua koskevat säännökset uuteen       tarkoitukseen otettavaksi riittävän suuren
80413:  4 a §:ään.                                       määrärahan. V aliakunnan saaman tiedon
80414:     Mitä kunnallisiin mielisairaaloihin tulee,    mukaan lääkintöhallitus on ehdottanut val-
80415:  suoritettiin edellä mainitun, vuonna 1929        tionavun määrän korotettavaimi nykyisestä
80416:  annetun lain mukaan valtionapua niiden           65 markasta 130 markkaan hoitopäivältä,
80417:  kunnossapito- ja käyttökustannuksiin 13          minkä ehdotuksen hyväksyminen merkitsisi
80418: 2                             c194' Vp. -    ~. !\l. miet. N: o ~.
80419: 
80420: sitä, että valtion osuus nousisi noin 40 % :iin       Samalla valiokunta ehdottaa eduskunnan
80421: puheena olevista kustannuksista.                    hyväksyttäväksi toivomuksen,
80422:    Edellä esitetyistä syistä ja kun kunnal-
80423: listen mielisahaalain valtionapukysymys                     että hallitus kiireellisesti antaisi
80424: tulee ratkaistavaksi mielisairaanhoidon ko-               Eduskunnalle esityksen riittävän suu-
80425: konaisuudistusta koskevan lainsäädännön                   ren määrärahan ottamisesta lisäyk-
80426: yhteydessä, jota koskeva lainvalmistelukun-               senä kuluvan vuoden tulo- ja meno-
80427: nan ehdotus on parhaillaan lääkintöhalli-                 arvioon kunnallisten mielisairaalain
80428: tuksessa lausunnon antamista varten, valio-               kunnossapito- ja käyttökustannuksiin
80429: kunta ei katso voivansa puoltaa lakialoit-                suoritettavan valtionavun korottami-
80430: teen hyväksymistä, vaan tyytyy ehdotta-                   seksi; ja
80431: maan asiaa koskevan toivomuksen esittä-                     että hallitus kiirehtisi mielisairaan-
80432: mistä hallitukselle.                                      hoidon uudistamista koskevan lain-
80433:    Valiokunta näin ollen kunnioittaen eh-                 säädännön valmistamista ja antaisi
80434: dottaa,                                                   ensi tilassa asiasta esityksen Edns-
80435:           että Edu.skWI'I!ta päättäisi hylätä ky-         kunnalle.
80436:         symyksessä olevaan lakialoitteeseen
80437:         sisältyvän lakiehdotuksen.
80438:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1948.
80439: 
80440: 
80441:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-          Jalas, Leppihalme, E. Nurminen, Penttala,
80442: taneet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, va-          Perkonoja, Pesonen, Renfors, Rönkkö, V.
80443: rapuheenjohtaja Lumme sekä jäsenet Forss,           Simonen, Tolonen, Virkki ja J. Wirtanen.
80444:                       1948 Vp. -S. V. M. -Lak. al. miet. N:o 5.
80445: 
80446: 
80447: 
80448: 
80449:                                S u u r e n v a 1 i o kunnan m i e t i n t ö N: o 31 laki-
80450:                             aloitteen johdosta laiksi kunnallisille mielisairaaloille sekä
80451:                             tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille ja tuberkulosin
80452:                             vastustamistyön edistämiseksi annettavasta valtionavusta
80453:                             annetun lain 4 §: n muuttamisesta.
80454: 
80455:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed.              että Eduskunta päättäisi hylätä
80456: Laitisen y. m. yllämainitun lakialoitteen          kysymyksessä olevaan lakialoitteeseen
80457: n: o 42, päättänyt yhtyä kannattamaan ta-          sisälty.vän lakiehdotuksen.
80458: lousvaliokunnan mietinnössä n:o 2 esitet-
80459: tyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis kun-
80460: nioittaen,
80461:     Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1948.
80462:                   1948 Vp.- Edusk. toivomus.- Lak. aJ. miet. N:o 5.
80463: 
80464: 
80465: 
80466: 
80467:                                   Ed usk unnan       t oi v o mu s    mielisairaanhoidon
80468:                                uudistamista koskevan lainsäädä.n.nön jouduttamisesta.
80469: 
80470:    Eduskunnassa on tehty lakialoite, joka        tusta kehityksestä on ollut, että kunnallis-
80471: koskee muun muassa kuunailisille mieli-          ten mielisairaalain osakaskunnat ovat jou-
80472: sairaaloille annettavan valtionavun korotta-     tuneet vuosittain suorittamaan huomatta-
80473: mista, ja Talousvaliokunta on asiasta anta-      via summia sanottujen sairaalain vajausten
80474: nut mietintönsä N: o 2.                          peittämiseksi.
80475:   Kuunailisille mielisairaaloille suoritettiin      Eduskunta ei voi pitää oikeana sitä, että
80476: 31 päivänä toukokuuta 1929 asiasta annetun       mielisairaanhoidon kustannukset on yhä
80477: lain mukaan valtionapua niiden kunnossa-         suuremmassa määrin siirretty kuntien vas-
80478: pito- ja käyttökustannuksiin 13 markkaa          tattaviksi. Kunnallisten mielisairaalain ase-
80479: sairaan:hoitopäivältä, mikä määrä silloisten     man vakauttaiDiseksi on Eduskunnan mie-
80480: hintasuhteiden mukaan vastasi % sairaa-          lestä välttämätöntä korottaa niiden kun-
80481: lain hoitopäiväkustannuksista. Vuonna 1932       nossapito- ja käyttökustannuksiin annetta-
80482: valtionapu alennettiin 11 markkaan sairaan-      vaa valtionapua. Kun kunnallisten mieli-
80483: hoitopäivältä, mikä sotavuosina vastasi vain     sairaalain valtionapukysymys tulee ratkais-
80484: %osaa mainituista kustannuksista. Vuonna         tavaksi mielisairaanhoidon kokonaisuudis-
80485: 1944 ja sen jälkeenkin on valtionapua tosin      tusta koskevan lainsäädännön yhteydessä,
80486: korotettu, niin että se nykyään on 65 mark-      olisi Hallituksen kiirehdit.tävä sanotun lain-
80487: kaa hoitopäivältä, mutta kun suoritetut ko-      säädännön aikaansaamista.
80488: rotukset eivät ole vastanneet kustannusten          Edellä esitetyn nojalla Eduskunta, hylä-
80489: nousua, on tilanne tässä kohden jatkuvasti       ten aloitteessa olevan lakiehdotuksen, on
80490: huonontunut. Kunnalliset mielisairaalat ei-      päättänyt lausua toivomuksen,
80491: vät myöskään ole voineet. lisätä tulojaan
80492: hoitopäivämaksua korottamalla, koska voi-                että H fillitus kiirehtisi mielisairawn-
80493: massa olevien säänn~n mukaan hoito-                    hoidon uudistamista koskevan lain-
80494: päivämaksun niissä tulee olla sama kuin                säädännön valmistamista ja antaisi
80495: valtion mielisairaaloissa, ulkokuntalaisten            ensi tilassa asia.sta esityksen Edus-
80496: kuitenkin ollessa tässä kohden nykyään toi-             ktu/nnalle.
80497: sessa asemassa. Seurauksena edellä seloste-
80498:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1948.
80499:                             1948 Vp. -    Lak. al. miet. N: o 6.
80500:                                 '
80501: 
80502: 
80503: 
80504: 
80505:                                   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 8
80506:                                lakialoitteen johdosta, joka sisältä.ä ehdotuksen laiksi
80507:                                maalaiskotien naisten työn helpottamiseksi myönnettiivä.n
80508:                                valtionavustuksen perusteista.
80509:                                                             ·'
80510:    Eduskunta on lähettänyt maatalousva'lio-      littuna, ja"''työn laatu eräissä kotitalous-
80511: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.       töissä on rasittavuu:deltaan lisäksi verrat-
80512: Luostarisen y. m. edellä mainitun lakialoit-     tavissa kaikkein raskaimpiin ruumiillisen
80513: teen n: o 68. Tämän aloitteen yhteydessä         iyön muotoihin, saatetaan huomattava kan-
80514: valiokunta on käsitellyt ed. Torven y. m.        sanosa täten alttiiksi suoranaisille tervey-
80515: toivomusaloitteen n: o 275, joka tarkoittaa      dellisille vaaroille.
80516: koti- ja karjatalous'öiden rationalisoimista,       Tutkittaessa keinoja kotitaloustyön hel-
80517: sekä ed. E. Nurmisen y. m. toivomusaloit-        pottamiseksi on huomio kiinnitettävä ensi
80518: teen n:o 276, joka koskee kotitaloustyön         sijassa raskaimpien ja eniten aikaa viepien
80519: rationalisoimista ottamalla huomioon vähä-       töiden, kuten vaatteiden pesun, vedenkan-
80520: varaisimmatkin kodit. Kuultuaan asiantun-        non ja leipomisen keventämismahdollisuuk-
80521: tijoina osastopäällikkö Maiju Gebhardia          siin käyttämällä hyväksi koneita, koneelli-
80522: Työtehoseurasta ja Maatalousnaisten toi-         sia laitteita ja työvälineitä. Tärkeimpänä
80523: minnanjohtajaa l\iartta Kuuselaa valio-          tähän ryhmään kuuluvista kysymyksistä on
80524: kunta kunnioittaen esittää seuraavaa.            pidettävä vesijohto- ja viemärikysymyksen
80525:    Kotitalouden merkittävää osuutta kan-         ratkaisemista sekä koti- että karjatalouden
80526: santaloudessamme osoittaa se, että kotitalou-    piirissä, samoin kuin koneellistamiseen lä-
80527: dessa työskentelee noin 800,000 työntekijää      heisesti liittyvien sahköistämispyrkimysten
80528: s~kä että kodin piirissä käytetään valtaosa      saattamista täydellä teholla palvelemaan
80529: kansakunnan työn tuloksista. Tämän vuoksi        myös kotitalouden tarpeita. Niinikään olisi
80530: on mitä tärkeintä kiinnittää vakavaa huo-        kiinnitettävä erikoista huomiota koneiden
80531: miota siihen, millä tavoin ja minkälaisissa      yhteiskäyttöön, tarkoitukseen soveltuvien
80532: olosu'hteissa kotitaloudessa työvoimaa käy-      konetyyppien kehittämiseen sekä moniin
80533: tetään ja onko kotitaloustyö järjestetty si-     muihin työtehon kohottamiseen tähtääviin
80534: ten, että sen kautta kulkevat pääomat tule-      ra tionalisoimisteh täviin.
80535: vat mahdollisimman taloudellisella tavalla          M:itä tulee ed. I1uostarisen y. m. käsitel-
80536: hyväksi käytetyiksi.                             tävänä olevassa lakialaitteessa tehtyyn eh-
80537:    Siitä yleisestä kehitystasosta, millä koti-   dotukseen esillä olevan kysymyksen hoita-
80538: talous maassamme nykyisin vielä on, voi-         miseksi siten, että valtion tulo- ja meno-
80539: daan kuitenkin todeta, ettei se edellä kos-      arvioon vuosittain otettavan määrärahan
80540: ketelluissa suhteissa täytä kohtuullisia vaa-    puitteissa myönnettäisiin avustuksia vesi- ja
80541: timuksia. Näin on asianlaita varsinkin maa-      viemärijohtojen rakentamiseen sekä aloit-
80542: seudulla, jossa kotitaloustyöntekijöiden työ-    teessa mainittujen yhteisten koneellistettu-
80543: taakka, kun heidän suoritettavinaan sään-        jen yritysten perustamiseen ja niiden toi-
80544: nöllisesti ovat myös karjataloustyöt, on         minnan tukemiseen, valiokunta yhtyy aloit-
80545: muodostunut suhteettoman raskaaksi. Kun          teen periaatteelliseen kantaan siinä, että
80546: kotitaloustyötä joudutaan edelleenkin suu-       valtion tulisi taloudellisesti tukea sanottuja
80547: relta osalta suorittamaan hyvin alkeellisissa    toimintamuotoja tarkoitukseen varattavilla
80548: olosuhteissa ilman nykyaikaisia teknillisiä      määrärahoilla. Kun valiokunnan saamien
80549: apuneuvoja, ja kun keskimääräinen työaika        tietojen mukaan valtiovallan taholta on
80550: samalla huomattavasti ylittää sen, mitä          eduskunnan ' aikaisemmin lausumien toivo-
80551: useilla muilla työaloilla pidetään edes sal-     musten perusteella asetettu kaksikin eri lm-
80552: 2                           1948 Vp. -    Lak. al. miet. N: o 6.
80553: 
80554: miteaa, joista toisen tehtävänä on tutkia          Valiokunnassa on niin ikään kiinnitetty
80555: pienviljelijäkoti€ll naisten työn rationali-    huomiota siihen, ettei valtion antaman ta-
80556: soimista ja toinen selvittelee laajemmalta      loudellisen tuen tulisi rajoittua, kuten kä-
80557: pohjalta maa- ja kotitalouden koneellista-      siteltävänä olevassa lakialoitteessa ehdote-
80558: mismahdollisuuksia, olisi valiokunnan mie-      taan, yksinomaan avustusten jakamiseen,
80559: lestä, ennen kuin valtion varoja lainsäädän-    vaan pitäisi kotitaloustyön rationalisoimista
80560: nöllä sidotaan puheena oleviin tarkoituk-       voida tukea myös halpakorkoisten lainojen
80561: siin, ensin odotettava käynnissä olevien tut-   muodossa.
80562: kimusten tuloksia. Valiokunta pitää muu-           Edellä .esitetyn perusteella valiokunta
80563: tenkin asianmukaisena, että ennen uuden         kunnioittaen ehdottaa,
80564: budjettilain säätämistä asia hallituksen ta-
80565: holta valmistellaan, mihin nyt kysymyk-                  että Eduskunta päättäisi hylätä
80566: sessä olevassa tapauksessa valiokunnan mie-            puheena olevan lakiaWitteen.
80567: lestä on sitäkin enemmän syytä, kun niistä
80568: konetyypeistä, joiden hankkimiseen varoja          Samalla valiokunta ehdottaa sanotun la-
80569: tultaisiin käyttämään, on toistaiseksi saatu    kialoitteen sekä ed. Torven y. m. ja ed.
80570: maassamme aivan riittämättömästi koke-          E. Nurmisen y. m. edellä mainittujen toi-
80571: muksia tai ovat ne toimintaominaisuuksil-       vomusaloitteiden johdosta eduskunnan pää-
80572: taan kokonaan tuntemattomia. Tämän              tettäväksi toivomuksen,
80573: vuoksi olisikin välttämätöntä, ennen kuin
80574: valtion avustusten turvin ryhdytään ko-                  että hallitnts hankittuaan .selvityk-
80575: neita hankkimaan, että ensin voidaan saada            sen kotitaloustyön rationalisoimis-
80576: asianmukaisesti valvotuHa konekoetustoi-              mahdollisuuksista kiireellisesti selvi-
80577: minnalla takeet hankittavien koneiden laa-            tyttäisi, millä perusteilla rationali-
80578: dusta ja niiden soveltuvuudesta tarkoituk-            soimistyötä voitaisiin tarkoituksen-
80579: siinsa. Sen sijaan voitaisiin ja tulisikin            mttkaisimmalla tavalla tukea valtion
80580: validkunnan mielestä vesi- ja viemärijohto-           varmUa, sekä antaisi asiasta esityk-
80581: jen rakentamista avustaa valtion varoilla             sen Eduskunnalle.
80582: jo ennen lakialoitteessa tarkoitetun lain
80583: säätämistä.                  ·
80584:      Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1948.
80585: 
80586: 
80587:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Lampinen, M. Leskinen, Murtomaa, E.
80588: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen, vara-         Pusa, Riihimäki, H. Simonen ja Sävelä
80589: puheenjohtaja V. Eskola, jäsenet Antila,        sekä varajäsen Ala-Mäyry.
80590: Hautala, Korsbäek, Koskinen, Kullberg,
80591:                     1948 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N:o 6.
80592: 
80593: 
80594: 
80595: 
80596:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 48
80597:                             lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi :maa-
80598:                             laiskotien naisten työn helpottamiseksi myönnettävän val-
80599:                             tionavustuksen perusteista.
80600: 
80601:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed.               että Eduskunta päättäisi hylätä
80602: Luostarisen y. m. yllämainitun lakialoit-          kysymyksessä olevaan lakialoitteeseen
80603: teen n: o 68, päättänyt yhtyä kannatta-            sisältyvän lakiehdotu.ksen.
80604: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä
80605: n:o 8 esitettyä hylkäysehdotusta ja ehdot-
80606: taa siis kunnioittaen,
80607:     Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1948.
80608:                                      Maatalo1uvalio.ku:p.nan 1,11ietin:t9' N-:.-o 11
80609:                                   lakialoitteen jolidostå, j'ob sisältää elidotukseri. fåikSl eräi-
80610:                                   den valtion- velkasitoumusten lunastusarvon korottami-
80611:                                   se~ta.
80612: 
80613:    EduskUnta· on Iä;hettä:.nyt rtia:atwlbusvaliti- rrt.aåi.r tuloa siirtynyt muun kuin pt.lriil'rtö:ft
80614: kuntaan: v-al'!nistelevm3ti käsiteltäväksi< ett. tai testamentin tahi seuråant<lhstt' puO.l~a
80615: I;ampisen y. m. edellä mainitun lakialoit- niihin verrattavan saannon kautta.
80616: teen n:o 69. Hankittuaan aloitteesta edus-                 Valiokunta yhtyy aloitteeseen siinä, eWi
80617: kunnan päätöksen mukaisesti valtiovarain- asutustoiminnasta maan luovuttajien kan-
80618: valiokunnalta lausunnon, joka seuraa tämän nettavaksi tulevaa suhteetonta rasitusta
80619: mietinnön liitteenä, ja kuultuaan asiantun- olisi pyrittävä lieventämään. V aHokunnalle
80620: tijoina ylijohtaja Veikko Vennamoa maa- annettujen tietojen mukaan on kysymyk-
80621: talousministeriön asutusasiainosastosta ja .sessä olevia valtion velkasitoumuksia an-
80622: johtaja F. V. S. Lampolaa valtiokontto- nettu kuluvan vuoden syyskuun loppuun
80623: rista valiokunta kunnioittaen esittää seu- moo'tiessä noin 2.2 miljardin markan ar-
80624: raavaa.                                                 vosta, velkasitoumusten arvioidun kokonais-
80625:    Käsiteltävänä olevan aloitteen. peruste- määrän kohotessa noin 15 miljardiin mark-
80626: lUis~a oli' kiil1nitetty huomiota siihen', että kaan. Kun maan hinnassa· on vuod~n· 19'44
80627: mJi:anlianlkinta:lalä~t sääd~ttaessa oli tarkoi-        jälkeen laskettu tapahtuneen noin· 150 pro-
80628: tuts'eii:a' saattaa siii'to~äelle niwksettå'vien sentin noUsun, olisivat ma:an lu:ovuttåj'iit
80629: koi'vausten' ja asu~~lien lubvutettavast'a tähän IhenneSsii menettäneet .kaikltia'åri' n.oih
80630: maasta st!()i\i't!&ta:vien korva'ti~ten peru:steet 22.5 miljardia markkaa. Valiokuhna:lle an·-
80631: vastaamaan toisiaan. Kun .maan I.uovutta- netun ilmoituksen mukaan jakaulfuu ma:a'lf-
80632: jm~· åi}'n.ettaVi.'a valtfon velbsitolililuksia ei lum7utl1srasitus' luovutusvelvollisten eri ryh'-
80633: k:U.lttl'fi'Kaån ofe turvattu rli·han'ario:W alene- mien' kesken siten', että vaitio jou'tmi hiuvut-
80634: mista vastaan, kuten siirtoväelle annetta- tamaan: asutukseen käytettä\tän maali: koko-
80635: vien obligatioiden osalta on tapahtunut, on naismäärästä noin yhden kotmasösnn ja
80636: suhd~ . puheena olevi'eh korvausten: V'ä'liUä mmit ensisijaiset samoin kuin toissijaiset-
80637: voiniå'lili:aasta . in:l'ill:tiosta: johtuen su'ute'S~i kin måanluovuttajat kumpikin yhden: kol-
80638: muuttunU:t, sillä' ma:an lub'hlttajat ovat edel- masosan·. Oikeushen'kil'öille on kaikista vel-
80639: leeiild'n oikeutettuja saatrra:an' heiltä' a'su.: kasit6fimnksista laskettu tulevan noin f50:_
80640: tukSeen otetusta' . ma'asta vaiti vu6<len 19'4'4 6(Jl p:i>ösen'ttia. Vaikli'a: valiokuntå onkin
80641: hintå'fa&m' mukaisen· korvauksen. Maan Ilio~ sitä mieltä, että luovuttajia kohdalinei'd:en
80642: vu'Ctaili,ise8tå t.ä:ten koituvå erikoi'srasitus tu- menetysten korvaamisen pohjaksi' ,olisi aloit-
80643: lee lisäksi vain jo1d'e'n1P.h ni'åanomistajapii- tees~a tehdyn. ehdotuksen mukai'seS'ti otet-
80644: rien kannettavakSi. SYll.tfllefden epäkoh- tåvå maan verotu·sarvosså tapb:htunm
80645: tien korjaamiseksi aloitteen.tekijät ehdotta- no~u, ei v31ihkunta: kuiten'k'aan erln.en ha:I-
80646: vat, etia $iirt-o'Väen pilbi-åsuiuslain ia maan- litnkSen taholta tapålitun:ntta asian va:llliis-
80647: hankinta'l:afll mukaan arinettåvåt valtion vel- telua katso voivansa puoltaa la:lt!a'loittee:n:
80648: kasitoumukset korotettaisiin samassa suh- hyväksymistä:. TiiS$ä yhteyd~~ vwliolmnta
80649: teessa, kuin maatalousmaan verotusarvot viittaa niihin näkökohtiin, jotka valtiova-
80650: ovat keskilnääräisesti koko maassa nousseet. rainvaliokunta on lausumrossaan esiintuo-
80651: Tätä etua ei ,.;uj;i)en.Jman oHsr. myönnettävä nut.
80652: sellaisille velkasitoumusten haltijoille, joille           Edellä esitetyn perusteella valiokunta
80653: saaminen on jo ennen ehdotetun lain voi- kunnioittaen ehdottaa,
80654: 2                          1948 Vp. · - Lak. al. miet. N: o · 7~
80655: 
80656:         että Eduskunta päättäisi hylätä               seksi siitä, missä laajuudessa siirto-
80657:       puheena olevan lakialoitteen.                   väen pika-asutuslain ja maanhankin-
80658:                                                       talain mukaisiin asutustarkoituksiin
80659:   Samalla valiokunta sen perusteella, mitä            maata luovuttaneille voitaisiin kor-
80660: edellä on lausuttu, ehdottaa eduskunnan               vata rahanarvon alenemisesta johtu-
80661: päätettävä:ksi toivomuksen,                           neet menetykset, sekä selvityksen
80662:                                                       saatuaan antaisi asiasta esityksen
80663:          että hallitus ryhtyisi kiireellisiin         Eduskunnalle.
80664:       toimenpiteisiin selvityksen hankkimi-
80665:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1948.
80666: 
80667: 
80668:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      berg, Lampinen, Murtomaa, E. Pusa, Rii-
80669: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen, jäsenet       himäki, H. Simonen ja Sävelä sekä vara-
80670: Antila, Hautala, Korsbäck, Koskinen, KuU-       jäsenet Ala-Mäyry, Pyy ja Sormunen.
80671: 
80672: 
80673: 
80674: 
80675:                                         Vastalause.
80676:   Verrattaessa maanhankintalain edellyttä-      :flation aiheuttamia menetyksiä, ellei sitä
80677: mälle luovutusmaalle määrättyä vuoden           tehdä samanaikaisesti kaikkien muidenkin
80678: 1944 hintatason mukaista hintaa muiden          osalta, emme ole voineet yhtyä valiokunnan
80679: väestöpiirien inflation johdosta kärsimiin      enemmistön mietinnön perusteluissa oma:k-
80680: menetyksiin ei mielestämme voida, kuten         sumaan kantaan, vaan ehdotamme,
80681: valiokunnan mietinnön perusteluissa teh-
80682: dään, puhua suhteettomasta rasituksesta.                 että Eduskunta poistaisi mietin-
80683: Kaikkein vähimmin silloin, kun maanluo-               nön pentsteltdsta kolmannen kappa-
80684: vuttajain asemaa verrataan siirtoväen toi-            leen.
80685: meentulotasoon.
80686:   Kun ottaa huomioon, että maan luovutta-         Samalla kun yhdymme valiokunnan eh-
80687: jat ovat joutuneet suurimmaksi osaksi an-       dotukseen käsiteltävänä olevan lakialoitteen
80688: tamaan vain osan maastaan, ja sekin sää-        hylkäämisestä, emme voi hyväksyä ~alia
80689: dettyä korvausta vastaan, ja että jäljelle      kunnan enemmistön ehdottamaa toivomusta,
80690: jääneeseen osaan kohdistunut in:flation ai-     koska se kohdistuu yksipuolisesti vain ver-
80691: heuttama arvojen nousu on kohottanut hei-       raten vakavaraiseen kansanosaan, joka li-
80692: dän hallussaan olevan maan arvoa vastaa-        säksi on, kuten edellä jo todettiin, huomat-
80693: vasti, on heidän asemansa tosiasiassa mo-       tavasti hyötynyt in:flatoorisesta kehityk-
80694: niin muihin väestöpiireihin verrattuna siltä    sestä. Tästä syystä ehdotamme,
80695: osalta päin vastoin vahvistunut. Näistä
80696: syistä, ja kun mielestämme ei voida lähteä              että Edusktmta hylkäisi valiokun-
80697: korvaamaan joillekin kansalaispiireille in-           nan ehdottaman toivomuksen.
80698:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1948.
80699: 
80700:                 Heikki Simonen.                               Arvo Sävelä.
80701:                 Arvo Riihimäki.                               Artturi Koskinen.
80702:                                           Juho Pyy.
80703:                                               Liite.                                                 3
80704: 
80705:                                                                                                Liite.
80706:        EDUSKUNNAN
80707: V ALTIOV.ABAINVALIOKtJNTA.
80708: 
80709:           Helsingissä,
80710:    9 päivänä lokakuuta 1948.                  M a a t a l o u s v a l i o k u n n a 11 e.
80711:         Lausunto N:o 4.
80712: 
80713: 
80714: 
80715:    Maatalousvaliokunta on 3 pmvana viime              Valiokunta on todennut, että aloitteessa
80716: syyskuuta päivätyssä kirjelmässään n: o 3          esitetty lainmuutos aiheuttaisi valtiolle
80717: eduskunnan päätöksen muka:isesti pyytänyt          10-15 vuoden kuluttua varsin huomatta-
80718: valtiovarainvaliokunnan lausuntoa ed. Lam-         van lisämenon. Tällaisen uuden rasituksen
80719: pisen y. m. lakialoitteesta n: o 69, joka sisäl-   asettamista valtion kannettavaksi yksityisen
80720: tää ehdotuksen laiksi eräitten valtion velka-      eduskunta-aloitteen pohjalta valiokunta ei
80721: sitoumusten lunastusarvon korottamisesta.          ole voinut asettua puoltamaan, varsinkin
80722: Tämän johdosta valiokunta 'lausuntonaan            kun nykyään on mahdotonta arvioida, mi-
80723: kunnioittaen esittää seuraavaa.                    ten valtion ja koko maan taloudellinen tila
80724:    Aloitteessa on ehdotettu säädettäväksi,         tulee kehittymään. Kuitenkin olisi valio-
80725: että siirtoväen pika"'asutuslain samoin kuin       kunnan mielestä asianmukaista, että halli-
80726: maanhankintalain mukaan annettujen val-            tuksen toimesta tutkittaisiin kysymys, voi-
80727: tion velkasitoumusten määrä olisi, niitten         taisiinko ja missä laajuudessa ryhtyä to-
80728: erääntyessä maksettavaksi, korotettava sa-         teuttamaan niitä ehdotuksia, jotka aloit-
80729: massa suhteessa kuin maatalousmaan vero-           teessa on tehty.
80730: tusarvot vuodesta 1944 ovat nousseet.                 Valtiovarainvaliokunta edellä esitettyyn
80731: Tämä korotus ei kuitenkaan koskisi velka-          viitaten mielipiteenään lausuu,
80732: sitoumuksia, jotka lain voimaan tullessa
80733: olisivat siirtyneet pois asianomaisilta maan                 että aloite olisi hylättävä.
80734: luovuttajilta tai heidän seuraajiltaan.
80735: 
80736:                                Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
80737:                                           Viljo Rantala.
80738: 
80739: 
80740: 
80741: 
80742:                                                                                       J. Rautapää.
80743:                     1948 Vp. -   S. V. M. -     Lak. al. miet. N:o 7.
80744: 
80745: 
80746: 
80747: 
80748:                                 S u u r e n v a 1i o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 52 laki-
80749:                              aloitteen johdosta., joka sisältää ehdotuksen laiksi eräiden
80750:                              valtion velkasitoumusten lunastusarvon korottamisesta.
80751: 
80752:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed.                  että Eduskunta päättäisi hylätä
80753: Lampisen y. m. yllämainitun lakialoitteen             kysymyksessä olevaan lakialoitteeseen
80754: n:o 69, päättänyt yhtyä kannattamaan                  sisältyvän lakiehdotuksen.
80755: maatalousvaliokunnan mietinnössä n: o 11
80756: esitettyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis
80757: kunnioittaen,
80758:       Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1948.
80759: 1
80760: 1
80761:  1
80762:   1
80763:   1
80764:    1
80765:     1
80766:     1
80767:      1
80768:      1
80769:       1
80770:        1
80771:        1
80772:         1
80773:          1
80774:          1
80775:           1
80776:           1
80777:            1
80778:             1
80779:             1
80780:              1
80781:               1
80782:               1
80783:                   1948 Vp.- Edusk. toivomus.- Lak. al. miet. N:o 7.
80784: 
80785: 
80786: 
80787: 
80788:                                    E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä asutus-
80789:                                 tarkoituksiin maata luovuttaneille annettujen valtion vel-
80790:                                 kasitoumusten lunastusarvon korottamiseksi.
80791: 
80792:    Eduskunnassa on tehty lakialoite eräiden        noin 150 prosentin nousun, olisivat maan
80793: valtion velkasitoumusten lunastusarvon ko-         luovuttajat tähän mennessä menettäneet
80794: r-ottamisesta, ja Maatalousvaliokunta on           kaikkiaan noin 22.5 miljardia mal"hlraa.
80795: asiasta antanut mietintönsä N: o 11.               Ilmoituksen mukaan jakaantuu maanluo-
80796:    Kysymyksessä olevassa aloitteessa on kiin-      vutusrasitus luovutusvelvollisten eri ryh-
80797: nitetty huomiota siihen, että maanhankinta-        mien kesken siten, että valtio joutuu luo-
80798: lakia säädettäessä oli tarkoituksena saattaa       vuttamaan asutukseen käytettävän maan
80799: siirtoväelle maksettavien korvausten ja asu-       kokonaismäärästä noin yhden kolmasosan
80800: tukseen luovutettavasta maasta suoritetta-         ja muut ensisijaiset samoin kuin toissijai-
80801: vien korvausten perusteet vastaamaan toi-          setkin maanluovuttajat kumpikin yhden
80802: siaan. Kun maan luovuttajille annettavia           kolmasosan. Oikeushenkilöille on kaikista
80803: valtion velkasitoumuksia ei kuitenkaan ole         velkasitoumuksista laskettu tulevan noin
80804: turvattu rahanarvon alenemista vastaan,            50-60 prosenttia.
80805: kuten siirtoväelle annettavien obligatioiden          Eduskunnan mielestä olisi asutustoimin-
80806: osalta on tapahtunut, on suhde puheena             nasta maan luovuttajien kannettavaksi tule-
80807: olevien korvausten välillä voimakkaasta in-        vaa suhteetonta rasitusta pyrittävä lieven-
80808: flatiosta johtuen suuresti muuttunut, sillä        tämään ja luovuttajia kohdanneiden mene-
80809: maan luovuttajat ovat edelleenkin oikeutet-        tysten korvaamisen pohjaksi otettava aloit-
80810: tuja saamaan heiltä asutukseen otetusta            taessa tehdyn ehdotuksen mukaisesti maan
80811: maasta vain vuoden 1944 hintatason mukai-          verotusarvossa tapahtunut nousu. Koska
80812:  sen korvauksen. Maan luovuttamisesta tä-          kuitenkin ehdotettu lainmuutos aiheuttaisi
80813:  ten koituva erikoisra:Situs tulee lisäksi vain    valtiolle 10-15 vuoden kuluttua varsin
80814:  joidenkin maanomistajapiirien kannetta-           huomattavan lisämenon eikä vielä ole mah-
80815:  vaksi. Syntyneiden epäkohtien korjaami-           dollista arvioida, miten valtion ja koko
80816:  seksi aloitteentekijät ehdottavat, että siirto-   maan taloudellinen tila tulee kehittymään,
80817:  väen pika-asutuslain ja maanhankintalain          Eduskunta ei ole katsonut voivansa asiasta
80818:  mukaan annettavat valtion velkasitoumuk-          päättää eduskunta-aloitteen pohjalla, vaan
80819:  set korotettaisiin samassa suhteessa, kuin        olisi Hallituksen selvitettävä, missä laajuu-
80820:  maatalousmaan verotusarvot ovat keski-            dessa kysymyksessä olevaa korv:1usta voitai-
80821:  määräisesti koko maassa nousseet. Tätä            siin myöntää, ja annettava Eduskunnalle
80822:  etua ei kuitenkaan olisi myönnettävä sellai-      esitys asiasta.
80823:  sille velkasitoumusten haltijoille, joille saa-      Edellä esitetyn perusteella Eduskunta,
80824:  minen on jo ennen ehdotetun lain voimaan          hyläten aloittaessa olevan lakiehdotuksen,
80825:  tuloa siirtynyt muun kuin perinnön tai            on päättänyt lausua toivomuksen,
80826:  testamentin tahi seuraautonsa puolesta nii-                  että H aUitus ryhtyisi kiireellisiin
80827:  hin verrattavan saannon kautta.                           toimenpiteisiin selvityksen hankkim·i-
80828:     Eduskunnalle annettujen tietojen mu-                   seksi siitä, missä laajuudessa siirto-
80829:  kaan on kysymyksessä olevia valtion velka-                väen pika-asutuslain ja maanhankin-
80830:  sitoumuksia annettu vuoden 1948 syyskuun                  talain mukaisiin aswtustarlwituksiin
80831:  loppuun mennessä noin 2.2 miljardin mar-                  maata luovuttaneille voitaisiin kor-
80832:  kan arvosta, velkasitoumusten arvioidun                   vata rahanarvon alenemisesta johtu-
80833:  kokonaismäärän kohotessa noin 15 rililjar-                neet menetykset, sekä selvityksen
80834:   diin markkaan. Kun maan hinnassa on                      saatuaan antaisi asiasta esityksen
80835:   vuoden 1944 jälkeen laskettu tapahtuneen                 Eduskunnalle.
80836:       Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1949.
80837:                                      1948 Vp. -        LBik. al. miet. N: o 8.
80838: 
80839: 
80840: 
80841: 
80842:                                             L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 15 laki-
80843:                                         aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi rikos-
80844:                                         lain 38 luvun 6 §: n muuttamisesta.
80845: 
80846:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein                      ottaa huomioon kunkin yksityistapauksen
80847: 10 päivältä viime elokuuta lähettänyt laki-                   erikoislaatu.
80848: valiokuntaan valmisteltavaksi ed. Kulovaa-                       Niissä tapauksissa, joihin aloitteen perus-
80849: •ran y. m. edelllämOOnliltU'DJ wlllkiiailioiltteen :n: 0 9'   teluissakin viitataan, eli kun toisen omai-
80850: jonka tarkoituksena on säätää rikoslain 38                    suuden luvattomasta käyttämisestä on ollut
80851: luvun 6 § :ään lisättävässä uudessa kolman-                   erikoista vahinkoa tai vaaraa taikka asian-
80852: nessa momentissa ankarampi eli varkau-                        haarat muutoin ovat erittäin raskauttavat,
80853: desta tuomittavan rangaistuksen suuruinen                     voidaan edellä mainitun lain muutoksen
80854: erikoisrangaistus toisen auton luvattomasta                   jälkeen tuomita vankeutta aina kahteen
80855: käyttämisestä.                                                vuoteen saakka, mitä on pidettävä riittä-
80856:    Joulukuun 3 päivänä 1937 annetulla                         vänä kysymyksen ollessa toisen omaisuu-
80857: lailla (397/37) on rikoslain 38 luvun                         den luvattomasta käyttämisestä. Kun voi-
80858: 6 §: ään lisätty uusi toinen momentti, jonka                  massa oleva laki täten jo suo lain käyttä-
80859: tarkoitu'ksena on ollut saattaa m. m. auto-                   jälle riittävästi liikkumatilaa aloitteessakin
80860:  jen ja muiden koneellisten kulkuneuvojen                     tarkoitettuja tapauksia silmälläpitäen ja
80861: luvaton käyttäminen entistä ankararuman                       kun lakiteknilliseltä kannalta ei voida pitää
80862:  rangaistuksen alaiseksi. Sanotun lainmuu-                    puollettavana säätää erikseen rangaista-
80863: toksen perusteluissa huomautettiin olevan                     vaksi määrätynlajisen irtaimen omaisuuden,
80864: tarkoituksenmukaista pysyttää moottoriajo-                    auton, luvaton käyttäminen, ei eduskun-
80865:  neuvoihin kohdistunut luvaton käyttämi-                      nalla ole valiokunnan käsityksen mukaan
80866:  nen rikoslain toisen omaisuuden luvatonta                    aihetta ehdotetun muutoksen hyväksymi-
80867: käyttämistä koskevien yleisten säännösten                     seen, minkä vuoksi valiokunta kunnioittaen
80868: alaisena, mutta säätää rangaistusasteikon                     ehdottaa,
80869:  yläraja niin korkeaksi, että tuomioistuimella                          että kysymyksessä oleva lakialoite
80870:  on mahdollisuus rangaistusta määrätessään                            hylättäisiin.
80871:        Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1948.
80872: 
80873: 
80874:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-                    temäki, Hietanen, V. Järvinen, Käkelä,
80875: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara-                     Luostarinen, Mannila, Puumalainen, Ran-
80876: puheenjohtaja Öhman sekä jäsenet Alanko,                      kila, Roine, Suntela ja Väyrynen.
80877: Brander-Wallin, Haapaniemi, Hakala, He-
80878: II.
80879:                      j
80880:                     j
80881:                    j
80882:                   j
80883:                  j
80884:                 j
80885:                j
80886:               j
80887:              j
80888:             j
80889:            j
80890:           j
80891:          j
80892:         j
80893:        j
80894:       j
80895:      j
80896:     j
80897:    j
80898:   j
80899:  j
80900: j
80901:                              1948 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 1.
80902: 
80903: 
80904: 
80905: 
80906:                                     Maata.lousvaliokunnan mietintö
80907:                                 N:o 3 toivomusaJloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
80908:                                 toimenpiteitä asutusteiden rakentamiseksi ja kunnossa-
80909:                                 pitämiseksi.
80910: 
80911:     Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-         ovat myöhemmin hoitamattamiksi jätet-
80912:  kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.         tyinä joutuneet suurelta osalta kokonaan
80913:  Koivurannan y. m. toivomusaloitteen n :o           rappiolle. Näiden teiden kunnostamisen on
80914:  212, jossa on ehdotettu eduskunnan pää-           laskettu vaativan noin 500 miljoonan mar-
80915:  tettäväksi toivomus, että hallitus ryhtyisi       kan suuruiset kustannukset. Maanhankin-
80916:  kiireellisiin toimenpiteisiin asutusalueiden       talakia toimeenpantaessa tullaan tehdyn
80917:  tieyhteyksien parantamiseksi siten, että          arvion mukaan lisäksi rakentamaan 8-
80918:  niillekin asutustilallisille, joiden tilat si-    10,000 kilometriä uusia asutusteitä, mistä
80919:  jaitsevat syrjässä alueen runkotiestä, joko        määrästä tähän mennessä on valmistunut
80920:  rakennetaan tie tahi että näitä sopivalla          noin kolmasosa. Kun tämä rakennustyö
80921:  tavalla avustetaan valtion toimesta tien          on valiokunnalle annetun ilmoituksen mu-
80922:  aikaansaamiseksi, ed. Lahtelan y. m. toi-         kaan vaatinut varoja noin 2 miljaardia
80923:  vomusaloitteen n :o 213, jossa on ehdotettu       markkaa, tulisivat kokonaiskustannukset
80924:  eduskunnan päätettäväksi toivomus, että           nykyisten rakennuskustannusten mukaan
80925:  hallitus ryhtyisi pikaisiin toimenpiteisiin       kohoamaan 5-6 miljaardiin markkaan.
80926: asutustoiminnan yhteydessä rakennettujen           Katsoen siihen, että edellä mainitut kus-
80927: teitten kuntoon saattamiseksi ja kesken            tannukset tulisivat muodostumaan sum·uu-
80928: rakentamisen jääneiden teitten rakennus-           deltaan aivan suhteettomiksi niiden asu-
80929: töiden jatkamiseksi, sekä ed. Vennamon             tustilojen arvoon verrattuna, joita kustan-
80930: y. m. toivomusaloitteen n :o 214, jossa on         nukset tulisivat rasittamaan, ja huomioon
80931: ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toivo-          ottaen toisaa1ta sen, että entiset asutus-
80932: mus, että hallitus kiireellisesti selvityttäisi    tilalliset samoin kuin maanhankintalain
80933: asutusteitä koskevan kysymyksen silmällä-          mukaan asutettavatkin ovat yleensä vähä-
80934: pitäen erikoistukitoimenpiteitten järjestä-        varaisia ja heidän tilansa sijaitsevat usein-
80935: mistä rappeutuneitten asutusteitten uudel-         kin etäällä muusta asutuksesta sekä <Ottä
80936: leen kunnostamiseksi yhteiskunnan varoilla         monien maanhankintalain mukaan asutet-
80937: sekä jo tehtyjen asutusteiden jatkuvan             tavien on lisäksi otettava vastaan raken-
80938: kunnossapidon tukemiseksi valtion va-              tamaton ja raivaamaton tila, ei teiden
80939: roista annettavilla vuotuisilla avustuksilla.      kunnostamis- ja rakentamiskustannuksia,
80940: Kuultuaan aloitteiden johdosta asiantunti-         mikäli tilat aiotaan .säilyttää elinkelpoi-
80941: joina diploomi-insinööri Eino Stählea maa-         sina, voida asettaa asukkaiden vastatta-
80942: talousministeriön asutusasiainosastosta ja         viksi. Tämän vuoksi olisi uusien teiden
80943: yli-insinööri Kalle Tolosta tie- ja vesira-        rakentamiskustannukset valiokunnan mie-
80944: kennushallituksesta valio•kunta kunnioit-          lestä jätettävä valtion lopullisiksi menoiksi
80945: taen esittää seuraavaa.                            ja olisi valtion toistaiseksi ja siihen saakka,
80946:    Asutusviranomaisten toimesta on valio-         'rnunnes tielainsäädännön uudistaminen saa-
80947: kunnan saamien tietojen mukaan pää-               tetaan päätökseen ja kysymys siinä JChtey-
80948: asiassa 1930-luvulla rakennettu noin 1,000        dessä otetaan uudelleen harkittavwksi, vas-
80949: kilometriä asutusteitä, jotka, kun niiden         :tattava sekä uusien että vanhojen asutus-
80950: kunto useissa tapauksissa ei alunperinkään        teiden kunnossapidosta. Koskei tähän
80951: vastannut edes kohtuullisia vaatimuksia,          kuitenkaan voida päästä nykyisen lain-
80952: 2                         1948 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 1.
80953: 
80954: säädännön pohjalta, olisi kysymys, joka        johdosta kulkulaitosvaliokunnalle tänään
80955: luonteensa puolesta vaatii kiireellistä jär-   antamaansa lausuntoon n :o 2, valiokunta
80956: jestelyä, hoidettava väliaikaisesti erikois-   kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
80957: iainsäädännöllä.                               täväksi toivomuksen,
80958:    Edellä esitetyn perusteella ja viitaten
80959: ed. Miettusen y. m. toivomusaloitteen n: o              että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
80960: 352, joka tarkoittaa toimenpiteitä rappio-           toimenpiteisiin rappiolle joutuneiden
80961: kuntoon joutuneiden asutusteiden kun-                asutusteiden kunnostamiseksi ja asu-
80962: nostamiseksi ja asutusteiden ottamiseksi             tusteiden ottamiseksi toistaiseksi val-
80963: tie- ja vesirakennushallituksen hoitoon,             tion toimesta kunnossapidettäviksi.
80964:      Helsingissä lokakuun 20 päivänä 1948.
80965: 
80966: 
80967:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     nen, Lampinen, M. Leskinen, Murtomaa,
80968: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen, vara-        E. Pusa, Riihimäki ja H. Simonen sekä
80969: puheenjohtaja V. Eskola, jäsenet Hautala,      varajäsenet Ala-Mäyry ja Pyy.
80970: Heikkilä, Koivuranta, Korsbäck, Koski-·
80971:                 1948 Vp. -    Edusk. toivomus. -      Toiv. al. miet. N: o 1.
80972: 
80973: 
80974: 
80975: 
80976:                                   E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä asutus-
80977:                               teiden ottamiseksi toistais,eksi valtion toimesta kunnossa-
80978:                               pidettäviksi.
80979: 
80980:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloit-         mioon ottaen sen, että entiset asutustilalli-
80981: teita toimenpiteistä rappiolle joutuneiden      set samoin kuin maanhankintalain mukaan
80982: asutusteiden kunnostamiseksi ja asutustei-      asutettavatkin ovat yleensä vähävaraisia ja
80983: den kunnossa pitämiseksi, ja Maatalous-         heidän tilansa sijaitsevat useinkin etäällä
80984: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä       muusta asutuksesta sekä että monien maan-
80985: N:o 3.                                          hankintalain mukaan asutettavien on lisäksi
80986:    Asutusviranomaisten toimesta on Edus-        otettava vastaan rakentamaton ja raivaa-
80987: kunnan saamien tietojen mukaan pää-             maton tila, ei teiden kunnostamis- ja ra-
80988: asiassa 1930-luvulla rakennettu noin 1,000      kentamiskustannuksia, mikäli tilat aiotaan
80989: kilometriä asutusteitä, jotka, kun niiden       säilyttää elinkelpoisina, voida asettaa asuk-
80990: kunto useissa tapauksissa ei alunperinkään      kaiden vastattaviksi. Tämän vuo<ksi olisi
80991: vastannut edes kohtuullisia vaatimuksia,        uusien teiden rakentamiskustannukset jä-
80992: ovat myöhemmin hoitamattamiksi jätet-           tettävä valtion lopullisiksi menoiksi, ja olisi
80993: tyinä joutuneet suurelta osalta kokonaan        valtion toistaiseksi ja siihen saakka, kun-
80994: rappiolle. Näiden teiden kunnostamisen on       nes tielainsäädännön uudistaminen saate-
80995: laskettu vaativan noin '500 miljoonan mar-      taan ·päätökseen ja kysymys siinä yhtey-
80996: kan suuruiset kustannukset. Maanhankin-         dessä otetaan uudelleen harkittavaksi, vas-
80997: talakia toimeen pantaessa tullaan tehdyn        tattava sekä uusien että vanhojen asutus-
80998: arvion mukaan lisäksi rakentamaan 8-            teiden kunnossapidosta. Koskei tähän kui-
80999: 10,000 kilometriä uusia asutusteitä, mistä      tenkaan voida päästä nykyisen lainsäädän-
81000: määrästä tähän mennessä on valmistunut          nön pohjalta, olisi kysymys, joka luonteensa
81001: noin kolma-;osa. Kun tämä rakennustyö           puolesta vaatii kiireellistä järjestelyä, 'hoi-
81002: on ilmoituksen mukaan vaatinut varoja           dettava väliaikaisesti erikoislainsäädännöllä.
81003: noin 2 miljardia markkaa, tulisivat koko-          Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
81004: naiskustannukset nykyisten rakennuskustan-      päättänyt lausua toivomuksen,
81005: nusten mukaan kohoamaan 5-6 miljardiin
81006: markkaan. Katsoen siihen, että edellä mai-               että Ifallitus ryhtyisi kiireellisiin
81007: nitut kustannukset tulisivat muodostumaan             toimenpiteisiin rappiolle joutuneiden
81008: suuruudeltaan aivan suhteettomiksi niiden             asutusteiden kunnostamiseksi ja asu-
81009: asutustilojen arvoon verrattuina, joita kus-          tusteiden ottamiseksi toistaiseksi val-
81010: tannukset tulisivat rasittamaan, ja huo-              tion toimesta kunnossa pidettäviksi.
81011:      Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1948.
81012:                           1948 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 2.
81013: 
81014: 
81015: 
81016: 
81017:                                 X ulkul aito s valio kunnan mietintö N:o 1
81018:                              toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien ra-
81019:                              kentamista Hyrynsalmen-Moisionvaaran tiestä Suomus-
81020:                              salmen kunnan Jumaliskylään.
81021:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime        'ku:tuspiirissä asuvalle vähävaraiselle väes-
81022: elokuun 10 päivältä lähettänyt kulkulai-      tölle tieyhteyden saaminen olisi erittäin
81023: tosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Salon     tarpeellinen. Kun tiellä ei kuitenkaan tu-
81024: yllä mainitun toivomusaloitteen n :o 443.     lisi olemaan kauttakulkevaa liikennettä,
81025:   Valiokunta on hankkinut tie- ja vesira-     jäisi sen merkitys paikallisluontoiseksi.
81026: kennu.shallitukselta tiedot liikennesuh-      Näin ollen tie olisi rakennettava mahdol-
81027: teista ynnä muista tarpeellisista seikoista   lisimman suuren valtion avustuksen rturvin
81028: aloitteessa mainitulla seudulla.              kunnan tieksi.
81029:   Aloitteessa tarkoitetun n. 17 km pitui-        Esitetyn perusteella valiokunta kun-
81030: sen tien rakentaminen erämaantieksi tulisi    nioittaen ehdottaa,
81031: nykyisen hinta- ja palkkatason mukaan
81032: maksamaan n. 15 milj. markkaa. Tien Vai-               että aloite hylätään.
81033:     Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1948.
81034: 
81035: 
81036:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Kalliokoski, Kujanpää, Larson, Muikku,
81037: heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja     Niskala, Nuorsaari, Pyy, Raunio, Suur-
81038: Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Joukanen,      konka ja 0. Turunen.
81039:                            1948 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 3.
81040: 
81041: 
81042: 
81043: 
81044:                                  S i v i s t y s v a. H o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 toi-
81045:                               VOmusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kansakoulutalo-
81046:                               jen rakennuslupien myöntämistä kunnille nykyistä lukui-
81047:                               sam.min.
81048: 
81049:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          puolestaan sotien jälkeen Pohjois-Suo-
81050: 1okuun 10 päivältä lähettänyt sivistys-         messa tapahtuneen jälleenrakentamisen
81051: ysvaliokunnan valmisteltavB!ksi ed. E.          yhteydessä antanut 110 kansakouluraken-
81052: Coiviston y. m. edellä mainitun toivomus-       nuslupaa. Rakennusasiainosastossa on me-
81053: •loitteen n :o 157. Käsiteltyään asian ja       netelty siten, että kunB!kin vuonna raken-
81054: multuaan siinä asiantuntijoina arkkitehti       nettavista rakennuksista on laadittu koko
81055: .J.E. Hanstenia ja kouluneuvos A. Salme-        valtakuntaa koskeva tärkeysjärjestysluet-
81056: aa kouluhallituksesta, varatuomari Heikki       telo, jota noudattaen rakennusluvat on
81057: ;etkästä Maalaiskuntien Liitosta ja arkki-      myönnetty. Tähän luetteloon on myös
81058:  ehti Birger Stenbäckiä kulkulaitosten ja       sisällytetty kansakoulurakennukset koulu-
81059: rleisten töiden ministeriön rwkennusasiain-     hallituksen ehdottamassa järjestYJksessä.
81060: 'sastosta valiokunta esittää kunnioittavasti    Rakennusasiainosaston maalaiskansakon-
81061: nietintönään seuraavaa.                         luja varten vahvistama rakennuskiintiö
81062:    Kansakouluhuoneistojen yhä lisääntynyt       on tänä vuonna n. 250,000 m3, vastaavan
81063: mute on varsin huomattava este kansa-           luvun asutuskeskusten koulujen osalta ol-
81064: wulutoimen kehittymiseHe. Koulutalojen          lessa n. 125,000 m3. Vaikka näitä mää-
81065: ·akentamisen tarve on erityisen suuri ra-       riä onkin jonkun verran ylitetty, ovat ne
81066:  aseutukunnissa, mutta niitä tarvittaisiin      valiokunnan mielestä sittenkin varsin vä-
81067: dpeästi lisää myös muualla maaseudulla          häiset valtioneuvoston kuluvalle vuodelle
81068: :ekä kaupungeissa, kauppaloissa ja muissa       vahvistamaan kokonaisrakennuskiintiöön,
81069: tsutuskeskuksissa. On arvioitu, että yksin-     15.o milj. m3 :iin verrattuna. Tämän
81070: >maan maalaiskunnissa on lähimmän 10            vuoksi aloitteentekijöiden tarkoittaman
81071: ruoden aikana rakennettava n. 1,200 kan-        selvityksen suorituttaminen on valiokun-
81072: :akoulua ja n. 300 oppilasasuntolaa. Syn-       nan mielestä paikallaan .
81073: .yväisyyden kohoaminen, asutustihenty-            Esitettyyn viitaten valiokunta kunnioit-
81074: nät ja vanhojen koulutalojen yleinen huo-       tavasti ehdottaa eduskunnan hyväksyttä-
81075: lOkuntoisuus ovat seikkoja, jotka vielä li-     väksi toivomuksen,
81076: ;äävät e. m. tarvetta.
81077:    Valiokunnan hankkiman selvityksen mu-                  että hallit·us kiireellisesti selvityt-
81078: raan kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-             täisi kysymyksen, voitaisiinko kun-
81079: listeriön rakennusasiainosasto on kulu-                nille ja erityisesti maalaiskunnille
81080: vana vuonna myöntänyt luvan n. 100 kan-                mi!Jöntää kansakoulutalojen raken-
81081: ;akoulutalon rakentamiseen. Maatalous-                 nuslupia tuntumasti enemmän kuin
81082: ;eurojen KeskusHiton asutusvaliokunta on               nykyään on tapahtunut.
81083:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1948.
81084: 
81085: 
81086:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     kamaa, Kilpeläinen (osittain), S. K. Kilpi
81087: ;aneet osaa puheenjohtaja Nevalainen,          (osittain), Koukkari, Niemi, Nieminen,
81088: varapuheenjohtaja Malkamäki, jäsenet           Pakkanen (osittain), Rankila ja Rantamaa
81089: Juutilainen (osittain), Kalavainen, Kau-       sekä varajäsenet Brander ja Haapaniemi.
81090:                 1948 Vp. -   Edusk. toivomus. -      Toiv. al. miet. N: o 3.
81091: 
81092: 
81093: 
81094: 
81095:                                  E d u s kun n a n t o i v o m u s kansakoulutalojen ra-
81096:                               kennuslupien myöntämisestä kunnille nykyistä lukuisam-
81097:                               min.
81098: 
81099:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite         osastossa on menetelty siten, että kunakin
81100: kansakoulutalojen rakennuslupien myöntä-        vuonna rakennettavista rakennuksista on
81101: misestä kunnille nykyistä lukuisammin, ja       laadittu koko valtakuntaa koskeva tärkeys-
81102: Sivistysvaliokunta on asiasta antanut mie-      järjestysluettelo, jota noudattaen rakennus-
81103: tintönsä N :o 3.                                luvat on myönnetty. Tähän luetteloon on
81104:    Kansakouluhuoneistojen yhä lisääntynyt       myös sisällytetty kansakoulurakennukset
81105: puute on varsin huomattava este kansa-          kouluhallituksen ehdottamassa järjestyk-
81106: koulutoimen kehittymiselle. Koulutalojen        sessä. Rakennusasiainosaston maalaiskansa-
81107: rakentamisen tarve on erityisen suuri ra-       kouluja varten vahvistama rakennuskiin-
81108: jaseutukunnissa, mutta niitä tarvittaisiin      tiö on tänä vuonna noin 250,000 ms, vas-
81109: kipeästi lisää myös muualla maaseudulla         taavan luvun asutuskeskusten koulujen
81110: sekä kaupungeissa, kauppalaissa ja muissa       osalta ollessa noin 125,000 ms. Vaikka
81111: asutuskeskuksissa. On arvioitu, että yksin-     näitä määriä onkin jonkin verran ylitetty,
81112: omaan maalaiskunnissa olisi lähimmän 10         ovat ne Eduskunnan mielestä sittenkin var-
81113: vuoden aikana rakennettava noin 1,200 kan-      sin vähäiset V aitioneuvoston kuluvalle vuo-
81114: sakoulua ja noin 300 oppilasasuntolaa. Syn-     delle vahvis'amaan kokonaisrakennuskiin-
81115: tyväisyyden kohoaminen, asutustihentymät        tiöön, 15.5 miljoonaan m 3: iin verrattuna.
81116: ja vanhojen koulutalojen yleinen huono-         Tämän vuoksi olisi Hallituksen hankittava
81117: kuntoisuus ovat seikkoja, jotka vielä lisää-    selvitys siitä, voitaisiinko kysymyksessä
81118: vät tätä tarvetta.                              olevia rakennuslupia tuntuvasti lisätä.
81119:    Saadun selvityksen mukaan kulkulaitos-          Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
81120: ten ja yleisten töiden ministeriön rakennus-    päättänyt lausua toivomuksen,
81121: asiainosasto on kuluvana vuonna myöntä-
81122: nyt luvan noin 100 kansakoulutalon raken-                että Hallitus kiireellisesti selvityt .
81123: tamiseen. Maatalousseurojen Keskusliiton              täisi kysymyksen, voitaisiinko kun-
81124: asutusvaliokunta on puolestaan sotien jäl-            nille ja erityisesti maalaiskunnille
81125: keen Pohjois-Suomessa tapahtuneen jälleen-            myöntää kansakoulutalojen raken-
81126: rakentamisen yhteydessä antanut 110 kan-              nuslupia tuntuvasti enemmän, kuin
81127: sakoulurakennuslupaa.       Rakennusasiain-           nykyään on tapa.htunut.
81128:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1948.
81129:                            1948 Vp. -    Toiv. aJ. miet. N:o 4.
81130: 
81131: 
81132: 
81133: 
81134:                                   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 4
81135:                               toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa keskusam-
81136:                               mattikoulun perustamista Rovaniemelle.
81137: 
81138:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 'Viime        rustetaan 18 !keskusammattikou~ua. Näistä
81139: elokuun 10 päivältä lähettänyt sivistysvalio-   on tällä hetkellä toiminnassa jo neljä ja
81140: kunnan valmisteltavaksi 'ed. Frimanin y. m.     viides oli edellä mainitun suunnitelman
81141: edellä mainitun toivomusaloitteen n:o 159.      mukaan tankoitus perustaa kuluvana
81142: Käsiteltyään asian ja kuultuaan siinä asian-    vuonna juuri Rovaniemen kauppalaan.
81143: tuntijana ylijohtaja Aarno Niiniä kauppa-       Hallitus ei kuitenkaan ottanut valtion tulo-
81144: ja teollisuusministeriön ammattikasvatus-       ja menoarvioon sitä varten määrärahaa,
81145: osastosta valiokunta esittää kunnjoittavasti    eikä tätä määrärahaa ole myöskään halli-
81146: mietintänään seuraavaa.                         tuksen esityksessä tulo- ja menoarvioksi
81147:    Sivistysvalidlrunta on useassa eri yhtey-    vuodelle 1949. Kun keskusammattikoulun
81148: dessä korostanut ammattikasvatuksen edis-       perustaminen Lappiin on näin asianomais-
81149: tämisen tarpeellisuutta maassamme. Niinpä       ten ammattiviranomaisten tekemistä suunni-
81150: viime valtiopäivillä valiokunta on mietin-      telmista huolimatta viivästynyt, valiokunta
81151: nössään n: o 38 lausunut käsityksenään          pitää tärkeänä, että valtiovalta ryhtyisi
81152: m. m., että :maahamme olisi !perustettava       sellajsiin toimelllpiteisiin, että keskusammat-
81153: kiireellisesti yhtenäisen suunnitelman puit-    tikoulujen perust&missunnitelma kysymyk-
81154: teissa riittävästi uusia, käytännöllisille      sessä olevalta osaltaan voitaisiin toteuttaa
81155: aloille valmistavia oppilaitoksia. Valiokunta   maJhdolisimman nopeasti. Tämän vuoksi
81156: on tälläkin kertaa esillä olevaa toivomus-      valiokunta kunnioittavasti ehdottaakin edus-
81157: aloitetta käsitellessään yhtynyt tähän mie-     kunnan hYJVäksyttäväksi toivomuksen,
81158: lipiteeseen, eritoten, kun kysymyksessä on
81159: Lappi, missä ammattikoulujen tarve on vie-                e.ttä hallillt>us kiirehtisi toimenpi-
81160: läkin kipeämpi kuin muualla maassa.                    teitä keskusammattikoulun perusta-
81161:    Ammattikasvatuksen kehittämisen 10-                 miseksi Rovaniemelle.
81162: vuotissuunnitelman mukaan maahamme pe-
81163:        Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1948.
81164: 
81165: 
81166:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Niemi, Nieminen, Rankila, Rantamaa ja
81167: taneet osaa puheenjohtaja Nevalalainen, va-     Saalasti s~kä varajäsenet Honka ja Koivu-
81168: rapuheenjohtaja Malkamäki, jäsenet Brom-        lahti-Lehto.
81169: mels, Kalavainen, Kaukamaa, Koukkari,
81170:                 1948 Vp. -    Edusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N: o 4.
81171: 
81172: 
81173: 
81174: 
81175:                                   E d u s k u n n a n t o i v o m u s keskusammattikoulun
81176:                                perustamisesta Rovaniemelle.
81177: 
81178:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite         tällä hetkellä toiminnassa jo neljä ja viides
81179: keskusammattikoulun perustamisesta Rova-        oli edellä mainitun suunnitelman mukaan
81180: niemelle, ja Sivistysvaliokunta on asiasta      tarkoitus perustaa kuluvana vuonna juuri
81181: antanut mietintönsä N :o 4.                     Rovaniemen kauppalaan. Hallitus ei kui-
81182:    Eduskunta on useassa eri yhteydessä ko-      tenkaan ottanut valtion tulo- ja menoar-
81183: rostanut ammattikasvatuksen edistämisen         vioon sitä varten määrärahaa, eikä tätä
81184: tarpeellisuutta maassamme. Niinpä Edus-         määrärahaa ole myöskään Hallituksen esi-
81185: kunta on vuoden 1947 valtiopäivillä kirjel-     tyksessä tulo~ ja menoarvioksi vuodelle
81186: mässään kuluvan vuoden maaliskuun 5 päi-        1949. Kun keskusammattikoulun perusta-
81187: vältä lausunut Hallitukselle toivomuksen        minen Lappiin on näin asianomaisten am-
81188: yhtenäisen suunnitelman aikaansaamisesta        mattiviranomais~en     tekemistä sunnnitel-
81189: ammattikasvatuksen kehittämiseksi siten,        mista huolimatta viivästynyt, Eduskunta
81190: että tämän suunnitelman puitteissa munn         pitää tärkeänä, että valtiovalta ryhtyy sel-
81191: muassa voitaisiin perustaa riittävästi uusia,   laisiin toimenpiteisiin, että keskusammatti-
81192: käytännöllisille aloille valmistavia oppilai-   k<;ulujen perustamissuunnitelma kysymyk-
81193: toksia. Etduskunta tälläkin kertaa yhtyy        sessä olevalta osaltaan voitaisiin toteuttaa
81194: mainittuun toivomukseen, varsinkin kun          mahdollisimman nopeasti.
81195: kysymyksessä on Lappi, missä ammattikou-           Edellä esitetyn nojalla Etduskunta on
81196: lujen tarve on vieläkin kipeämpi kuin           päättänyt lausua toivomuksen,
81197: muualla maassa.
81198:    Ammattikasvatuksen kehittämisen 10-vuo-                että Hallitus kiirehtisi toimenpi-
81199: tissuunnitelman mukaan maahamme perus-                 teitä keskusammattikoulun pe1'usta-
81200: tetaan 18 keskusammattikoulua. Näistä on               miseksi R.ov(1!fl,iemelle.
81201:      Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1948.
81202:                                 j
81203:                             j
81204:                             j
81205:                         j
81206:                         j
81207:                     j
81208:                     j
81209:                 j
81210:                 j
81211:             j
81212:             j
81213:         j
81214:         j
81215:     j
81216:     j
81217: j
81218: j
81219:                           1948 Vp. -    Toiv. al. miet. n:o 5.
81220: 
81221: 
81222: 
81223: 
81224:                                  Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 2
81225:                               toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimenpiteitä
81226:                               runkoverkoston aikaansaamiseksi puutavaran kuljetusmah-
81227:                               dollisuuksia vailla oleville metsäalueille.
81228: 
81229:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime        dellisesti mahdotonta. Sen vuoksi valtioval-
81230: elokuun 10 päivältä lähettänyt kulkulaitos-    lan toimesta olisi laadittava kokonaissuun-
81231: valiakunnan valmistel.avaksi ed. Heikkilän     nitelma puutavaran kuljetusverkoston ai-
81232: y. m. yllä mainitun toivomusaloitteen          kaansaamiseksi. Siinä olisi huomioitava
81233: n:o 351.                                       kanava-, metsäautotie- ja rautatiekuljetus-
81234:    Valiokunta on eduskunnan päätöksen          mahdollisuudet siten, että nämä kuljetus-
81235: mukaisesti hankkinut aloitteesta maatalous-    muodot sopivasti täydentäisivät toisiaan,
81236: valiokunnan lausunnon sekä kuullut asian-      minkä ohessa myös yleisen liikenteen vaati-
81237: tuntijoina professori N. A. Osaraa Keskus-     mukset olisi huomioonotettava. Kun kysy-
81238: metsäSeura Tapiosta, yli-insinööri K. To-      mys on varsin laaja- ja kauaskantoinen, sa-
81239: losta tie- ja vesirakennush_allituksesta ja    malla kuin sitä on myös pidettävä kiireel-
81240: dipl. insinööri Eino Ståhlea maatalousmi-      lisenä, suunnitelman laatiruistyön olisi saa-
81241: nisteriön asu tusasiainosastosta.              tava alulle. Jotta suunnitelmaa voitaisiin
81242:    Viime vuosien aikana vuutavaran hak-        mahdollisimman pian sen valmistuttua ryh-
81243: kuut ovat kohdistuneet pääasiallisesti ja      tyä myös toteuttamaan, olisi samalla kertaa
81244: liiankin raskaina niihin metsiin, jotka ovat   harkittava sen rahoitusmahdollisuuksia ja
81245: sijainneet kunnollisten liikenneyhteyksien     laadittava siitäkin suunnitelma.
81246: varsilla. Samanaikaisesti varsinkin maamme        Esitetyu perusteella valiokunta kunnioit-
81247: itä- ja pohjoisosissa on laajoja täysin kos-   taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi
81248: kemat tornia metsäalueita. Kuljetussuhteiden   toivomuksen,                               ·
81249: vajavaisuuden takia nämä metsävarat la-
81250: hoavat eikä metsiä voida metsänhoidollisesti            että hallitus kiire.ellisesti t·yhtyisi
81251: käsitellä. Kun talouselämämme on riippu-             toimenpiteisiin puutavaran kuljet'J,t,s-
81252: vainen puutavarasta, olisi nämä metsäalueet          run!Wverkoston aikaansaamiseksi sel-
81253: saatava liikenneyhtey1rsiä luomalla ja ke-           laisia metsäalueita varten, joiden
81254: hittämällä hyödyttämään rasitettua valtio-           puuvarat      kuljetusmahdollisuuksien
81255: talouttamme.        Kuljetusmahdollisuuksien         puutteessa ovat tehokasta taloudel-
81256: kautta voitaisiin samalla kohottaa näiden            lista käyttöä vailla sekä että samalla
81257: syrjäseutujen oloja ja edistää asutustoimin-         kertaa laadittaisiin hankkeen toteut-
81258: taa siellä. Li1kenneyhteyksien aikaansaami-          tamista varten välttämätön· rahoitus-
81259: nen yksityisten toimesta on kuitenkin talou-         suunnitelmå.
81260:      Helsingissä · 19 päivänä marraskuuta 1948.
81261: 
81262: 
81263:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa !pU-    nen, Kujanpää, Muikku, Nuorsaari, Pyy,
81264: heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja      Rosenberg ja Suurkonka sekä varajäsenet
81265: Penttala ja jäsenet Kalliokoski, Karjalai-     Salo ja Soininen.
81266: 2
81267: 
81268:                                                                                                 Liite.
81269:     EDUSKUNNAN
81270: MAATALOUSVALIOKUNTA.
81271: 
81272:            Helsingissä,
81273:     lokakuun 20 päivänä 1948.              Kulku ·1 aito s valiokun n a He.
81274:          Lausunto N :o 1.
81275: 
81276: 
81277: 
81278:    Kirjelmällään kuluvan lokakuun 7 päi-             sP~ti päästävä, varsinkin kun ottaa huo-
81279: vältä kulkulaitosvaliokunta on eduskunnan            mioon, että metsiä on maamme talouselä-
81280: päätöksen mukaisesti pyytänyt, maatalous-            män turvaan:\iseksi edelleenkin rasitettava
81281: valiokunnalta lausunnon ed. Heikkilän y. m.          runsailla hakkuilla,; olisi puutavaran han-
81282: toivomusaloitteesta n: o 35i, jossa on ehdo-         kintavyöhykkeeJ:l piiriin pyrittävä saamaan
81283: tettu eduskunnan päätettäväksi toivomus,             sellaiset S)'Tj~ssä olevien m~t<;ien puuvi\fas-
81284: että hallitus kiireellisesti ·ryhtyisi toimen~       tot, jotka nykyisin ovat järkiperä:istä käyt-
81285: piteisiin puutavarankuljetusrunkoverkoston           töä vailla.
81286: aikaansaamiseksi selhtisille metsäalueille,             Laaainimat käytt-ämättöminä olevat met-
81287: joiden puuvarat kuljetusmahdollisuuksien             sävarat ~ij~itsevat ve:denjakaj/lS(luduilla
81288: puutteen johdosta ovat nykyisin .rohokaBta           sekä. sellaisHla sadealueilla; joi4eu ved,ot
81289: taloudellista käyttöä vailla. Kuultll!llln           laskevat maatnme rajojen ulkopuolelle,
81290: asiantuntijoina metsäneuvos Erik ,J"ohan             mutta ~yöskin m11rialla on kuljetusreiteistä
81291: Koskenmaata metsähaHituksesta, yH-insi-              syrjässä olevia metsä.alueita,. jotka 9lisi
81292: uööri Richard Gyllingl.ä tie- ja vesi,raken- .       saatava palvelemaan talouselåmäämme, Teh-
81293: nushallituksesta, profe&Sori N. A. Osaraa            täviin laajuutta osoittaa se, .että toimite-
81294: :Keskl1smetsäseura Tapiosta ja m~t-alous            tuissa suinmittaisiSsa tutldmuksissa on va-
81295: ja metsätietf)iden tohtoria E. E. Erkkilää           liokuiin~n saamien tietojen muban Kaja!l-
81296: Metsätieteellisestä tutkimuslaitokseBta va-          nin 1i11-jan. eteläpuolelta laskettu, voitavan
81297: 1iolmnta kunnioittaen esittää seuraavaa.             saada käyttöön entisiä kuljetusreittejä pa-
81298:    Kuluneiden poikkeuksellisten vuosien ai-          rantamalla ja uusia rakentamalla noin
81299: kana toimitetut laajasuuntaiset puutavaran           5 miljoonan metsäheh~'lrin hyötyahie.
81300: hankinnat on olosuhteiden pakost.a jouduttu          Tarkoituksen toteuttamiseksi olisi ai.la\an,-
81301: valtaosaltaan sijoittamaan sellaisille alueille,     saatava, kuten käsiteltävänä olevassa toivo-
81302: joista hakattu puutavara on saatu nopeim-            musaioitteessa ehdotetaan, yhtenäinen puu-
81303: min kuljetetuksi jalostus. ja käyttöpai-             tavaran kuljetusrunkoverkosto, jossa tulisi-
81304: koille. Tästä on ollut seurauksena, että sa-         va-t tarkoitu.kselllllukaisimmalla tavalla huo-
81305: malla kun edullisimpien kuljetusyhteyksien           mioon otetuiksi ~ahdoll:isuudet . käyttää
81306: vaikutuspiirissä olevia metsiä .on rasitettu         puutavaran kuljet~kseeJl uittovl\y,liä, metsä-
81307: enemmäni kuin niiden kantokyky olisi edel-           talousteitä ja metsäratoja. Koska yksi1;yi8-
81308: lyttänyt, on laajoja) ~tupäässä maamme itä-          ten metsä~?n,.tist~jie!l ~oim~varat e!vit .kui-
81309: ja pohjoisosissa sijaitsavia metsiä jäänyt           tenkaan ruta tälla1$in o.hJehnan toteutta-
81310: tarpee-llisia harvennus. ja ul.Hili!toohakkauk-      miseen, ja . kun .syrjäiset metsäalueet OV~tt
81311: siakin vaille. Toisaalta on useiden jo käy-          lisäksi suurimmalta osalta valtion omiStuk-
81312: tössä olevien kuljetusreittien epätyydyttä-          sessa, olisi vll.liOkunnan mielestä ensi sijassa
81313: västä kunnosta johtunut, että. metsistä on           valtion asiana ryhtyä toimenpiteisiin kysy-
81314: kuljetuskustannusten kalleuden vuoksi voitu          myksessä. olevan kuljetusrunkoverkoston
81315: ottaa vain joitakin arvokkaimpia puutava-            luomiseksi. Tällöin voitaisiin suu:qnitelma
81316: ralaatuja, vähempiarvoisen puutavaran jää-           tot~Uttåa kåhs8Jita.'löudellisestildn edullisb:p.-
81317: dessä metsiin tuottamatton1art8, . .laholiliiai;tn   maUa tavalla sekä Sa.malla valvoa muitakin
81318: ja ehkäisemään metsän luonnollista uudis-            yleisiä intressejä, joiSta varsinkin asutilien
81319: tumista. Koska tällaisesta koko kansan-              leviäminen ja asutusteiden rakentaminen
81320: taloudenkin kannalta epäedullisesta metsä-           soveltuvat usein yhteen puutavaran kulje-
81321: pääomiemme käyttämisestä olisi kiireelli·            tuksen edistämisen kanssa. Valiokunta edel-
81322:                                           Liite.                                            3
81323: 
81324: lyttääkin, että esillä olevaa suunnitelmaa     seksi puutavaran kuljetusrunkoverkostoksi
81325: toteutettaessa asutusnäkökohdat tulevat sa-    sekä osoitettava riittävästi varoja suunni-
81326: malla huomioon otetuiksi.                      telman toteuttamiseksi.
81327:    Koska ne toimenpiteet, joihin valtioval-       Edellä olevan perusteella valiokunta lau-
81328: lan taholta tähän mennessä on ryhdytty         suntonaan ehdottaa puheena olevan aloit-
81329: puutavaran kuljetusolojen kehittämiseksi,      teen johdosta esitettäväk'!i edusktmnan pää-
81330: rajoittuvat osaratkaisuihin yksityistapauk-    tettäväksi toivomuksen,
81331: sissa, eikä myöskään niillä väiliäisillä va-
81332: roilla, jotka uudistetun metsänparannus-                että hallitus kiireellisest·i ryhtyisi
81333: lain nojalla valtion tulo- ja menoarvioon            toimenpiteisiin puutavaran kuljetus-
81334: otettavista määrärahoista voidaan varsinais-         runkove1·koston aikaansaamiseksi sel-
81335: ten metsänparannust1öiden ohella käyttää             laisille metsäalueille, joiden puuvarat
81336: puutavaran kuljetuksen edistämiseen, ole             kuljetnsmahdollisuuksien puuttumi-
81337: sanottavaa merkitystä metsäpääomiemme                sen vuoksi ovat tehokasta taloudel-
81338: hyväksikäytön kannalta, olisi valtion toi-           lista käyttöä vailla.
81339: mest.a valmistettava suunnitelma yhtenäi-
81340:                              Maatalousvaliokunnan puolesta:
81341:                                      Toivo Ikonen.
81342: 
81343: 
81344: 
81345: 
81346:                                                                          Pauli Lehtosalo.
81347:                  1948 Vp. -    Edusk. toivomus. -      Toiv. al. miet. N: o 5.
81348: 
81349: 
81350: 
81351: 
81352:                                   E d u s kunnan toivo m u s toimenpiteistä puutava-
81353:                                 ran kuljetusrunkoverkoston aikaansaamiseksi puutavaran
81354:                                 kuljetusmahdollisuuksia vailla oleville metsäalueille.
81355: 
81356:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite           kaansaamiseksi. Siinä olisi otettava huo-
81357: toimenpiteistä puutavaran kuljetusrunko-          mioon kanava-, metsäautotie- ja rautatiekul-
81358: verkoston aikaansaamiseksi puutavaran kul-        jetusmahdollisuudet siten, että nämä kulje-
81359: jetusmahdollisuuksia vailla oleville metsä-       tusmuodot sopivasti täydentäisivät toisiaan,
81360: alueille, ja Kulkulaitosvaliokunta on asiasta     minkä ohessa olisi kiinnitettävä huomiota
81361: antanut mietintönsä N: o 2.                       myös yleisen liikenteen vaatimuksiin. Kun
81362:    Viime vuosien aikana puutavaran hak-           kysymys on varsin laaja- ja kauaskantoinen,
81363: kuut ovat kohdistuneet pääasiallisesti ja         samalla kuin sitä on myös pidettävä kiireel-
81364: liiankin raskaina niihin metsiin, jotka ovat      lisenä, olisi suunnitelman laatimistyö saa-
81365: sijainneet kunnollisten liikenneyhteyksien        tava alulle. Jotta suunnitelmaa voitaisiin
81366: varsilla. Samanaikaisesti varsinkin maamme        mahdollisimman pian sen valmistuttua ryh-
81367:  itä- ja pohjoisosissa on ;laajoja, täysin kos-   tyä toteuttamaan, olisi samalla kertaa har-
81368: kemattomia metsäalueita. Kuljetussuhteiden        ki tava sen rahoitusmahdollisuuksia ja laa-
81369: vajavaisuuden takia nämä metsävarat lahoa-        dittava siitäkin suunnitelma.
81370: vat eikä metsiä; voida metsänhoidollisesti           Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
81371: käsitellä. Kun talouselämämme on riippu-          päättänyt lausua toivomuksen,
81372: vainen J:mutavarasta, olisi nämä metsäalueet
81373: saatava liikenneyhteyksiä luomalla ja kehit-               että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
81374:  tämällä hyödyttämään rasitettua val-                   toimenpiteisiin pwutavaran kuljetus-
81375:  tiontalouttamme. Kuljetusmahdollisuuksien              runkoverkoston aikaansaamiseksi sel-
81376:  kautta voitaisiin samalla kohottaa näiden              lwisia metsäalueita va1·ten, joiden
81377: syrjäseutujen oloja ja edistää asutustoimin-            puuvarat     kuljetusmahdollisuuksien
81378: taa siellä. Liikenneyhteyksien aikaansaami-             puutteessa ovat tehokasta taloudel-
81379:  nen yksityisten toimesta on kuitenkin talou-           lista käyttöä vailla, sekä että sa-
81380:  dellisesti mahdotonta. Sen vuoksi valtioval-           malla kertaa laadittaisiin hankkeen
81381:  lan toimesta olisi laadittava kokonaissuun-            toteuttamista varten välttämätön ra-
81382:  nitelma puutavaran kuljetusverkoston ai-               hoitussuunnitelma.
81383:     Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1948.
81384:                            1948. Vp. -    Toiv. al. miet. N: o 6.
81385: 
81386: 
81387: 
81388: 
81389:                                   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 3
81390:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimenpiteitä
81391:                                rappiokuntoon joutuneiden asutusteiden kunnostamiseksi
81392:                                ja asutusteiden ottamiseksi tie- ja vesirakennushallituksen
81393:                                hoitoon.
81394: 
81395:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          mioonottaen kysymyksessä olevat suuret ta-
81396: elokuun 10 •päivältä lähettänyt kulkulaitos-     loudelliset arvot, tämä pulma olisi saatava
81397: valiokunnan valmistel'avaksi ed. Miettusen       mahdollisimman pian tavaHa tai toisella
81398: y. m. yllä mainitun toivomusaloitteen n: o       selvitetyksi.   Toivomusaloitteessa esitetty
81399: 3-52.                                            ratkaisu tarkoittaa sitä, että asutustiet kun-
81400:    Valiokunta on eduskunnan päätöksen mu-        nostettaisiin valtion toimesta ja otettaisiin
81401: kaisesti pyytänyt aloitteesta maatalousva-       tie- ja vesirakennushallituksen hort.oon. Va-
81402: liokunnan lausunnon sekä kuullut asian-          liokunnan mielestä tällainen ratkaisu, vaik-
81403: tuntijoina professori N. A. Osaraa Keskus-       kapa kyseessä olisi tilapäinenkin toimen-
81404: me'säseura Tapiosta, yli-insinööri K. To-        pide, edeHyttää erikoislainsäädäntöä. Mitä
81405: losta tie- ja vesirakennusihrullituksesta ja     taas asian käytännölliseen puoleen tulee,
81406: dirpl. insinööri Einar Stählea maatalous-        tällaisen suurtehtävän hoitoa varten tie- ja
81407: ministeriön asutusasiainosastosta.               vesirakennushallituksella tulisi olla riittä-
81408:    Valiokunnan saaman selvityksen mukaan         västi henkilökuntaa ja työkoneita. Kun näin
81409: asutusviranomaisten toimesta ennen sota-         ei ole asianlaita, esitetyn ratkaisun toteut-
81410: vuosia rakennetut asutustiet tehtiin yleensä     taminen näyttää vaikealta. Sitäpaitsi on
81411: heikompikuntoisiksi kuin yleiset tiet. Kun       todennäköistä, että asutusteiden valtion
81412: niitä ei sittemmin ole myöskään asianmu-         haltuun ottaminen aikaansaa vaatimuksen
81413: kaisella tavalla pidetty kunnossa, ovat ne       siirtää myös kylätiet, joihin asutustiet
81414: päässeet rappeutumaan, mikä .osaltaan on         yleensä yhtyvät ja jd'lka ovat parempikun-
81415: johtunut siitä, että näitä teitä on suuressa     toisia, samalla kertaa tie- ja vesirakennus-
81416: määrin rasitettu puutavaran kuljetuksiUa         hallituksen hoitoon.
81417: y. m. yleisellä liikenteellä. Samoin näyt-          Kun eduskunta on maatalousvaliokunnan
81418: tää käyvän myös niille ·asutusteille, joita       mietinnön n: o 3 mukaisesti jo lausunut
81419: maanhankintalain mukaisesti varsin suu-          hallitukselle puheena -olevassa toivomusaloit-
81420:  ressa määrin rakennetaan, sillä ne, joiden       teessa esitetyn toivomuksen, että hallitus
81421:  rasitukseksi 'tiekustannulkset olisi pantava,   ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin rap-
81422:  eivät kykene niistä vastaamaan. Kun ny-          piolle joutuneiden asutusteiden kunnosta-
81423:  kyisen tielainsärudännön mukaan valtion         miseksi ja asutusteiden otta.miseksi toistai-
81424:  avustusta voidaan myöntää vain yleisten          seksi valtion toim.es'a kunnossarpidettäviksi,
81425:  teiden rakentamiseen ja kunnossapitoon ja        niin kulkulaitosvaliokunta kunnioittaen eh-
81426:  asutustiet eivä.t kuulu !tähän ry;hmään,         dottaa,                              ,
81427:  näyttää asutusteiden rakentamis- ja kun-                 ettei aloite antaisi aihetta toimen-
81428:  nossa~pitokysymys varsin pulmalliselta. Huo-           piteisiin.
81429:      Helsingissä 23 päivänä marrasikuuta 1948.
81430: 
81431: 
81432:   Asian käsi'ttelyyn ovat ottaneet osaa          Larson, Muikku, Niskala, Nuorsaari, Pyy,
81433: puheenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjoh-         Raunio, Rosenberg, Suurkonka ja 0. Turu-
81434: taja Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Jouka-       nen sekä varajäsen Salo.
81435: nen, Kalliokoski, Karjalainen, Kujanpää,
81436:                              1948 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 7.
81437: 
81438: 
81439: 
81440: 
81441:                                   S i v i s t y s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 5 toi-
81442:                                vomusaloitteen johdosta, joka. tarkoittaa yhteiskunnan
81443:                                huollossa· kasvatettavien lasten ammattiopetuksen tehos-
81444:                                tamista.
81445: 
81446:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          tai voidaan hyväksyä ammattikouluun, voi
81447: elokuun 10 päivältä lähettänyt sivistysvalio-     tosin saada lainaa ja avustusta ammatti~
81448: kunnan. valmisteltavaksi ed. V. Simosen          opintojen edistämislain nojalla, mutta näin
81449: y. m. edellä mainitun toivomusaloitteen n:o       saadut varat eivät peitä kuin osittain opis-
81450: 158. Eduskunnan päätöksen mukaisesti si-          kelusta johtuvat menot.
81451: vistysvaliokunta on hankkinut asiasta työ-          Yhteiskunnan huostassa kasvatettavien
81452: väenasiainvaliokunnan lausunnon, joka seu-        lasten ammattiopetuksen tehostaminen liit-
81453: raa tämän mietinnön liitteenä. Käsitel-          tyy osana sivistysvaliokunnassakin useassa
81454: tyään asian ja kuultuaan siinä asiantunti-        eri yhteydessä käsiteltyyn ammattikasva-
81455: joina maatalousneuvos Väinö Lehtosta ja          tuksen kehittämiskysymykseen. Kun kaik-
81456: kotiteollisuusneuvos Toivo Salervoa maata-       kiin maamme teollisuuden, käsityön, raken-
81457: loushallituksesta, ylijohtaja Aarno Niiniä       nus- ja talousalan ammattikouluihin on
81458: 'kauppa- ja teollisuusmi;I]isteriön ammatti-     viime aikoina jatkuvasti ollut huomatta-
81459: kasvatusosastosta ja ylitarkastaja Paavo         vasti enemmän pyrkijöitä kuin mitä niihin
81460: Virtasta sosiaaliministeriöstä, valiokunta       on voitu ottaa, on ymmärrettävää, että
81461: esittää kunnioittavasti mietintönään seuraa-     tämä ammattikoulujen ilmeinen puute kos-
81462: vaa.                                             kee myös nyt kysymyksessä olevia lapsia,
81463:    Voimassa olevan lastensuojelulain mu-          joiden koulunkäyntiedellytykset muutenkin
81464: kaan on huoltolautakunnan huostaan ote-          ovat huomattavasti normaalia heikommat.
81465: tulle lapselle annettava oppivelvollisuuslain     On laskettu, että näistä lapsista, joita vuo-
81466: edellyttämän kasvatuksen lisäksi sopivaa         sittain on noin 16.:_20,000, saa 13-15-ikä-
81467: opetusta johonkin ammattiin tai toimeen,         vuotiskaudellaan ammattiopetusta vain 120
81468: ensi sijassa sellaiseen, johon hänellä on eri-   -200 ja sen jälkeenkin heidän opiskelu-
81469: tyisiä taipumuksia. Tämän lainsäännöksen         mahdollisuutensa edellä selostetuista syistä
81470: täytäntöönpano on osoittautunut varsin vai-      ovat hyvin rajoitetut. Tämä on varsin va-
81471: keaksi. Maassamme on vain aniharvoja             litettavaa, koska on voitu todeta, että am-
81472: sellaisia ammattikouluja, joihin voi päästä      mattitaidottomasta, yhteiskunnan huollossa
81473: suoraan kansakoulusta. Säännönmukaisesti         kasvaneesta henkilöstä usein tulee hyödytön
81474: on nimittäin ammattikouluun pääsemisen           yhteiskunnan jäsen. Ellei esim. maalla
81475: edellytyksenä, että hakija on täyttänyt 16       syntynyt, • huoltolautakunnan        huostassa
81476: vuotta ja maataloudellisiin ammattikoului-       ollut lapsi saa koulutusta johonkin maata-
81477: hin voidaan ottaa vasta 18 vuotta täyttä-        louden ammattiin, siirtyy hän usein lauta-
81478: neitä. Toisaalta on pantava merkille, että       kunnan huollosta päästyään kaupunkiin,
81479: lapsen pitäminen huoltolautakunnan huos-         joutuen kaikille sen vaaroille alttiiksi,
81480: tassa yleensä lakkaa hänen täyttäessään 16       vaikka olisi asianmukaisempaa, että hän tu-
81481: vuotta. Tällöin hän kyllä ikänsä puolesta        tussa ympäristössä ammattitaitoisena työs-
81482: on kelpoinen hakemaan ammattikouluihin,          kentelisi itsensä ja sen kunnan hyväksi,
81483: mutta taloudelliset vaikeudet varsin usein       jolta hän on saanut tukea elämänsä alku-
81484: estävät lähdön opintielle tai keskeyttävät       taipaleella. Valiokunta pitääkin tärkeänä,
81485: jo aloitetut opinnot. Myös yhteiskunnan          että hallitus maamme ammattikasvatusta
81486: huostassa ollut lapsi, joka on hyväksytty        kehittäessään ottaisi huomioon eduskunnan
81487: 2                            1948 Vp. -   Toiv. al. miet; N: o 7.
81488: 
81489: kuluvan vuoden maaliskuun 5 päivänä                       että hallitus lasten ja n1Wrten mn-
81490: asiasta lausuman toivomuksen ja kiinnit-               matinvalinnan ohjausta ja ammatti-
81491: täisi tällöin mitä vakavinta huomiota yh-              kasvatusta tehostaessaan ja järjes-
81492: teiskunnan huostassa olevien ja olleiden las-          täessään entistä enemmän kiinnittäisi
81493: ten ammattikasvatuksen edistämiseen.                   huomiota yhteiskunnan huollossa
81494:    Esitettyyn viitaten valiokunta kunnioit-           _kasvateftavien lasten ammattiopetuk-
81495: tavasti ehdottaa eduskunnan hyväksyttä-                seen.
81496: väksi toivomuksen,
81497:     Helsin~issä   24 päivänä marraskuuta 1948.
81498: 
81499: 
81500:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Koukkari, Niemi, Pakkanen, Rankila ja
81501: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, va-        Saalasti sekä varajäsenet Haapaniemi ja
81502: rapuheenjohtaja Malkamäki, jäsenet Brom-         Honka.
81503: mels, Juutilainen, Kalavainen, Kaukamaa,
81504:                                            Liite.                                                3
81505: 
81506:                                                                                            IMte.
81507:       EDUSKUNNAN
81508: TYöVÄENASIAINVALIOKUNTA.
81509: 
81510:           Helsingissä,                 S i v i s t y s v a 1 i o k u n n a 11 e.
81511:    15 päivänä lokakuuta 1948.
81512:         Lausunto N:o 2.
81513: 
81514: 
81515: 
81516:    Sivistysvaliokunta on 30 päivänä viimeksi     lon varassa kasvatettavien lasten ammatti-
81517: kulunutta syyskuuta päivätyssä kirjelmäs-        koulutuksen saantimahdollisuudet ovat ny-
81518: sään n:o 6 eduskunnan päätöksen mukai-           kyään erittäin vähäiset, ja että varsinai-
81519: sesti pyytänyt työväenasiainvaliokunnan          sina syinä tähän on pidettävä osaksi ammat-
81520: lausuntoa ed. V. Simosen y. m. toivomus-         tikoulujen puutetta, osaksi sitä, ettei näiden
81521: aloitteesta n:o 158, yhteiskunnan huollossa      omia ja vanhempien varoja vailla olevien
81522: ikasvatettavien lasten ammattiopetuksen te-      lasten ammattikoulutuksen rahoitusta ole
81523: hostamisesta. Tämän johdosta työväen-            yhteiskunnan taholta järjestetty. Valio-
81524: asiainvaliokunta, joka asiaa käsitellessään      kunta on tosin Jmulemiltaan asiantuntijoilta
81525: on kuullut asiantuntijoina ylijohtaja Aarno      saanut tietää, että hallituksessa on harkittu
81526: Niiniä kauppa- ja teollisuusministeriöstä,       erinäisiä toimenpiteitä aloitteessa tarkoitet-
81527: ylitarkastaja Paavo Virtasta sosiaaliminis-      tujen lasten ammattikoulutuksen rahoitta-
81528: teriöstä ja kotiteollisuusneuvos Toivo Saler-    miseksi ja ammattikoulujen lukumäärän
81529: voa maataloushallituksesta, pyydettynä lau-      lisäämiseksi kaupunki- ja kauppalakuntiin,
81530: suntona kunnioittaen esiintuo seuraavaa.         mutta koska nämä toimenpiteet ovat vasta
81531:    Aloitteen tarkoituksena on kiinnittää         alkuasteenaan eikä varsinaisen maaseudun
81532: huomiota siihen, että ammattitaidottomasta,      ammatteihin valmentavien koulujen lisää-
81533: yhteiskunnan huollossa kasvaneesta henki-        mistä liene valiokunnan saaman tiedon mu-
81534: löstä usein tulee hyödytön yhteiskunnan jä-      kaan vielä harkittu, valiokunta katsoo voi-
81535: sen, joka jatkuvasti on yhteiskunnan avun        vansa puoltaa aloitteen hyväksymistä.
81536: tarpeessa, minkä vuoksi mahdollisuuksia             Edellä esitettyyn viitaten työväenasiain-
81537: ammattiopetuksen antamiseen nimenomaan           valiokunta mielipiteenään esittää,
81538: yhteiskunnan huollossa kasvatettaville lap-
81539: sille olisi lisättävä.                                      että aloitteessa ehdotettu toivomus
81540:    Työväenasiainvaliokunta on asiaan tutus-              olisi hyväksyttävä.
81541: tuttuaan todennut, että yhteiskunnan huol-
81542: 
81543: 
81544:                             Työväenasiainvaliokunnan puolesta:
81545:                                     Emil Huunonen.
81546: 
81547: 
81548: 
81549:                                                                                    J. Haltia .
81550: 
81551: 
81552: 
81553: 
81554:                                                                                                  •
81555:                  1948 Vp. -    Edusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N: o 7.
81556: 
81557: 
81558: 
81559: 
81560:                                  E d u s k u n n a n t o i v o m u s yhteiskunnan huollossa
81561:                                kasvatettavien lasten ammattiopetUksen tehostamisesta.
81562: 
81563:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite          on ymmärrettävää, että tämä ammattikou-
81564: yhteiskunnan huollossa kasvatettavien las-       lujen ilmeinen puute koskee myös nyt kysy-
81565: ten ammattiopetuksen tehostamisesta, ja          myksessä olevia lapsia, joiden koulunkäynti-
81566: Sivistysvaliokunta on asiasta antanut mie-       edellytykset muutenkin ovat huomattavasti
81567: tintönsä N :o 5.                                 normaalia heikommat. On laskettu, että
81568:    Voimassa olevan lastensuojelulain mu-         näistä lapsista, joita vuosittain on noin
81569: kaan· on huoltolautakunnan huostaan ote-         16,000-20,000, saa 13-15-ikävuotiskaudel-
81570: tulle lapselle annettava oppivelvollisuuslain    laan ammattiopetusta vain 120-200, ja sen-
81571: edellyttämän kasvatuksen lisäksi sopivaa         kin jälkeen heidän opiskelumahdollisuutensa
81572: opetusta johonkin ammattiin tai toimeen,         edellä mainituista syistä ovat hyvin rajoi-
81573: ensi sijassa sellaiseen, johon hänellä on eri-   tetut. Tämä on varsin valitettavaa, koska
81574: tyisiä taipumuksia. Tämän lainsäännöksen         on voitu todeta, että ammattitaidottomasta,
81575: täytäntöönpano on osoittautunut varsin vai-      yh:eiskunnan huollossa kasvaneesta henki-
81576: keaksi. Maassamme on vain aniharvoja             löstä usein tulee hyödytön yhteiskunnan
81577: sellaisia ammattikouluja, joihin voi päästä,     jäsen. Ellei esimerkiksi maalla syntynyt,
81578: suoraan kansakoulusta, sillä säännönmukai-       huoltolautakunnan huostassa ollut lapsi saa
81579: sesti on ammattikouluun pääsemisen edelly-       koulutusta johonkin maatalouden ammat-
81580: tyksenä, että hakija on täyttänyt 16 vuotta,     tiin, siirtyy hän usein lautakunnan huol-
81581: ja maataloudellisiin ammattikouluihin voi-       losta päästyään kaupunkiin, joutuen kai-
81582: daan ottaa vasta 18 vuotta täyttäneitä.          kille sen vaaroille alttiiksi, vaikka olisi
81583: Toisaalta on pantava merkille, että lapsen       asianmukaisempaa, että hän tutussa ympä-
81584: pitäminen huoltolautakunnan huostassa            ristössä ammattitaitoisena työskentelisi it-
81585: yleensä lakkaa hänen täyttäessään 16 vuotta.     sensä ja sen kunnan hyväksi, jolta hän
81586: Tällöin hän kyllä ikänsä puolesta on kel-        on saanut tukea elämänsä alkutaipaleella.
81587: poinen hakemaan ammattikouluihin, mutta          Eduskunta pitää tärkeänä, että Hallitus
81588: taloudelliset vaikeudet varsin usein estävät     maamme ammattikasvatusta kehittäessään
81589: lähdön opintielle tai keskeyttävät jo aloite-    ot"aisi huomioon Eduskunnan· vuoden 1947
81590: tut opinnot. Myös yhteiskunnan huostassa         valtiopäivillä kuluvan vuoden maaliskuun
81591: oilut lapsi, joka on hyväksytty tai voidaan      5 päivänä asiasta lausuman toivomuksen ja
81592: hyväksyä ammattikouluun, voi tosin saada         kiinnittäisi tällöin mitä vakavinta huomiota
81593: lainaa ja avustusta ammattiopintojen avus-       yhteiskunnan huollossa olevien ja olleiden
81594: tamislain nojalla, mutta näin saadut varat       lasten ammattikasvatuksen edistämiseen.
81595: eivät. riitä kuin osittain opiskelusta johtu-       Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
81596: viin menoihin.                                   päättänyt lausua toivomuksen,
81597:    Yhteiskunnan huostassa kasvatettavien
81598: lasten ammattiopetuksen tehostaminen liit-               että Hallitus lasten ja nuorten am-
81599: tyy osana ammattikasvatuksen kehittämis-               matinvalinnan ohjausta ja ammatti-
81600: kysymykseen. Kun kaikkiin maamme teol-                 kasvatusta tekostaessaan ja järjes-
81601: lisuuden, käsityön sekä rakennus- ja talous-           täesään entistä enemmän kiinnittäisi
81602: alan ammattikouluihin on viime aikoina                 huomiota yhteiskunnan huollossa
81603:  jatkuvasti ollut huomattavasti enemmän                kasvatettavien lasten ammattiopetuk-
81604: pyrkijöitä, kuin mitä niihin on voitu ottaa,           seen.
81605:     Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1948.
81606:                             1948 Vp. -    Toiv. al. miet. N: o 8.
81607: 
81608: 
81609: 
81610: 
81611:                                   1K u 1 k u 1 a. i :t o s v a 1·i o k u n n a n mietintö
81612:                                N: o 4 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
81613:                                eräiden kylä- ja kunnanteiden tai isännättömien teiden
81614:                                ottamista valtion toimesta kunnossapidettäviksi maan-
81615:                                teiksi.
81616: 
81617:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime             11) ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n: o 393
81618: €lokuun 10 päivältä lähettänyt kulkulaitos-      Pieksämäen kunnassa olevien Neuvolan-
81619: valiokunnan valmisteltavaksi seuraavat toi-      Kylmä.mäen, Heikkolan ja Pyhäjärven kylä-
81620: vomusaloitteet:                                  teitten valtion haltuun ottamisesta;
81621:    1). Ed. Joukasen y. m. toiv. al. n:o 383         12) ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n:o 394
81622: Siipyyn-Merikarvian-Ahlaisten rannikko-          Jäppilän~Pörölänmäen       kylätien ottami-
81623: tien ottamisesta valtion hoitoon ;               sesta valtion hoitoon;
81624:    2) ed. Sävelän y. m. toiv. al. n: o 384          13) ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n: o 395
81625: Kiviniemen paikallistien ja sen jatkona          Kantalan-Naarajärven kylätien ottami-
81626: olevan Pyykosken paikallistien ottamisesta       sesta valtion hoitoon;
81627: valtion hoitoon;
81628:    3) ed. Kaupin y. m. toiv. al. n:o 385            14) ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n:o 396
81629: Heinolan pitäjän kirkolta Jaalan-Mänty-          Kangaslammin kunnassa olevan Revonlah-
81630: harjun maantielle johtavan yhdystien otta-       den tien ottamisesta valtion hoitoon;
81631: misesta kolmen kylätien osalta valtion hoi-         15) ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n: o 397
81632: toon;                                            Hietamäen-Paitasen kylätien ottamisesta
81633:    4) ed. Kaupin y. m. toiv. al. n:o 386         valtion hoitoon;
81634: Vanhamäen, Ukonniemen ja Hakanniemen                16) ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 398
81635: kyläteiden yhdistämisestä ja ottamisesta         Puumalan kunnassa olevan Kaipaalan kylä-
81636: valtion hoitoon ;                                tien ottamisesta valtion hoitoon;
81637:    5) ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 387         17) ed. Rantamaan y. m. toiv. aL n: o 399
81638: Savonlinnan kaupungista Säämingin kun-           Pieksuunlahden-Kyrsyän-Paatelan tien
81639: nan Pesingin kylään johtavan tien ottami-        ottamisesta valtion hoitoon ;
81640: sesta valtion hoitoon;                              18) ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n: o 400
81641:    6) ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 388      Kiiskiiän kylätien ja sen jatkon Kyrsyän
81642: Kulennoisten asemalta Sääruingin kunnan          kunnantien ottamisesta valtion hoitoon ;
81643: Pitkäiän kylään johtavan talvitien ottami-
81644: sesta valtion hoitoon;                              19) ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 401
81645:    7) ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n: o 389     Juvan kunnassa olevan Nääringin-Hyö-
81646: Otavan-Puskakankaan kylätien ottami-             tyyn kylätien ottamisesta valtion hoitoon;
81647: sesta valtion hoitoon;                              20) ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n: o 402
81648:    8) ed. .Sarj alan y. m. toi v. al. n: o 390   Juvan kunnassa olevan Kaislajärven-Ran-
81649: Kangasniemen kunnassa olevan Vihaven             tuun yhdystien ottamisesta valtion hoitoon;
81650: kylätien ottamisesta valtion hoitoon;               21) ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 403
81651:    9) ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 391      Juvan kunnassa olevan Levänomaisten
81652: Sulkavan-Partalansaaren maantien otta-           kylätien ottamisesta valtion hoitoon;
81653: misesta valtion hoitoon ;                           22) ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n: o 404
81654:    10) ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n: o 392     Juvan kunnassa olevan Rantuun kylätien
81655: Pieksämäen-Jäppilän maantielt.ä Siika-           ottamisesta valtion hoitoon;
81656: mäen aseman kautta Pieksämäen-Savon-                23) ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n: o 405
81657: linnan maantielle johtavan yhdystien otta-       Juvan kunnassa olevan Soiniemen kylätien
81658: misesta valtion hoitoon ;                        ottamisesta valtion hoitoon;
81659: 2                         1948 Vp. -    Toiv. al. miet. N: o 8.
81660: 
81661:     24) ed. Rantamaan y.m. toiv.al. n:o 406 asianomaisen kunnan toimesta. Asia voi
81662: Juvan kunnassa olevan Kaislajärven kylä- saada alkunsa myös ·kansanedustajan teke-
81663: tien ottamisesta valtion hoitoon ;             mästä toivomusaloitteesta. Molemmissa ta-
81664:     25) ed. Miikin y. m. toiv. al. n:o 407 pauksissa asian jatkokäsittelyssä noudate-
81665: Joutsenon kunnassa olevan n.s. Vesikkolan taan samaa tielain edellyttämää menettelyä.
81666: kunnantien ottamisesta valtion hoitoon;        Siitä huolimatta, että kunnat yleensä ovat
81667:     26) ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 408 käyttäneet lain suomaa oikeutta saada näin
81668: Mäntyharjun kunnassa olevan Mouhun tien yllä mainittuja teitä maanteiksi, on todet-
81669: ottamisesta valtion hoitoon ;                  tava, että kansanedustajain aloiteoikeus-
81670:     27) ed. Tiaisen y. m. toiv. al. n: o 409 tietä voidaan ja on voitu aikaansaada paran-
81671: Saaren Maironiemestä Parikkalan Kangas- nuksia tieoloihimme. Kuitenkin varsinkin
81672: kylään johtavan tien ottamisesta valtion nykyoloissa, jolloin taloudelliset ynnä muut
81673: hoitoon;                                       syyt pakottavat pidättyväisyyteen myös
81674:     28) ed. Sarjalan y. m. toiv. al. n:o 410 menoja lisäävissä tiekysymyksissä, olisi
81675: Seppälän-Synsiön-Hyyrylän kylätien ot- mahdollisimman tarkoin pysyttävä tielain
81676: tamisesta valtion hoitoon ;                    mqkaisessa asiain käsittelyjärjestyksessä,
81677:     29) ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 411 silti kuitenkaan väheksymättä sitä mahdol-
81678: Multian pitäjässä olevan kahden kylätien lisuutta, että vakavia epäkohtia pyritään
81679: ottamisesta valtion hoitoon;                   korjaamaan myös kansanedustajain aloittei-
81680:     30) ed. Riikosen y. m. toiv. al. n: o 412 den avulla.
81681: Pielisjärven pitäjässä olevan Kelvän-Jaa-         Pahin este kylä- ja kunnanteiden ynnä
81682: konvaaran kylätien ottamisesta valtion hoi- isännättömien teiden maanteiksi otolle on
81683: toon;                                          viime vuosina ollut valtion tulo- ja meno-
81684:     31) ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n: o 413 arvioon vuosittain sisältyvien määrärahojen
81685: Munsalan kunnassa olevan rannikkotien riittämättömyys. Tästä johtuen monet tiet,
81686: Hirvilahti-Monå-Gunilack           ottamisesta jotka aikaisempina vuosina on jouduttu
81687: valtion hoitoon;                               ottamaan maanteiksi, ovat edelleenkin lo-
81688:     32): ed. Rankilan y. m. toiv. al. n: o 414 pullisesti kunnostamatta. Vuonna 1946
81689:  Evijärven pitäjässä Kniivilän ja Pukkilan tielain mukaisessa yhdistelmässä maan-
81690: talojen välillä olevan n. s. vanhan maantien teiksi ehdotetuista kylä- ja kunnan
81691:  ottamisesta valtion hoitoon;                  ynnä isännättömistä teistä monien teiden
81692:     33) ed. Salon toiv. al. n:o 415 Kotilan- osalta asia on vielä lopullisesti ratkaise-
81693:  Uvan kunnantien ottamisesta valtion hoi- matta. Määrärahojen vajaus yksin näiden
81694:  toon;                                         teiden osalta on n. 20 milj. markkaa ja
81695:     34) ed. Salon toiv. al. n: o 416 Hieta- vuodelta 1947 laadittavassa yhdistelmässä
81696: perän-Huutoniemen kylätien ottamisesta vastaavanlaisista teistä valtiolle aiheutuvat
81697: valtion hoitoon;                               kustannukset nousevat niinikään n. 20 milj.
81698:     35) ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o 417 markaan.     Kulumassa olevalta vuodelta
81699:  Koivun-Vähäjoen~Suolijoen tien ottami-        nämä menot ovat vieläkin suuremmat. Kun
81700:  sesta valtion hoitoon;                        hallituksen esitykseen ensi vuoden tulo- ja
81701:     36) ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 418 menoarvioksi on tarkoitusta varten esitetty
81702: Kemijärven kunnassa olevan Kostamon varattavaksi 30 milj. markkaa, ei tämä
81703:  kylätien ottamisesta valtion hoitoon ; ja     määräraha riitä täyttämään edes tähän-
81704:   · 37) ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 419 astista vajausta. Asiantilan korjaaminen
81705:  Pelkosenniemen kunnassa olevan Pyhäjär- edellyttäisi näin ollen ensi sijassa tarkoi-
81706: ven kylätien ottamisesta valtion hoitoon.      tusta varten tarvittavien määrä.rahojen li-
81707:     Valiokunta on aloitteiden käsittelyä var- säämistä.
81708:  ten hankkinut tie- ja vesirakennushallituk-      Huomioonottaen valtion vaikean rahata-
81709: sen lausunnon ja kuullut asiantuntijana loudellisen tilan ynnä tie- ja vesirakennus-
81710:  sanotun hallituksen pääjohtajaa Arvo hallituksen henkilökunnan ja koneistuksen
81711:  Lönnrothia.                                   puutteen jo huomattavasti lisääntyneiden
81712:     Voimassa olevan tielain mukaan kysy- tehtävien hoitamiseen sekä sen seikan, että
81713:  mys kylä- ja kunnanteiden ynnä. isännät- uusi tielainsäädäntö valmistunee lähiai-
81714:  tömien teiden maanteiksi ottamisesta voi- koina, kysymyksessa oleviin varsin lukui-
81715:  daan herättää valtion viranomaisen tai siin toivomusaloitteisiin on suhtauduttava
81716:                                    Kylä- ja kunnantiet.                                       3
81717: 
81718: pidättyvästi. Monet aloitteissa mainitut         kitys ei rajoitu vain paikalliseen liikentee-
81719: tiet ovat niin heikkokuntoisia, että niiden      seen, vaan niillä on katsottava olevan myös
81720: maanteiksi ottaminen merkitsisi tosiasiassa      yleistä merkityistä. Sen vuoksi nämä tiet
81721: uuden maantien rakentamista. Usean tien          olisi huomioitava silloin, kun tämän seudun
81722: maantieksi otosta valtiolle aiheutuvista kus-    teiden valtion haltuun ottaminen osoittau-
81723: tannuksista ei edes ole selvityksiä ja ylei-     tuu mahdolliseksi. ·
81724: sen liikenteen kannalta tiet ovat sen laa-          Aloitteessa n: o 412 tarkoitettu Kelvän-
81725: tuisia, että uuden tielain valmistuttua          J aakonvaaran kylätie on eräs Pohjois-Kar-
81726: ne sisältyvät paikallistien käsitteen piiriin.   jalan teistä, jonka vaikutuspiirissä olevat
81727: Tämän vuoksi ja vaikka mahdollinen työt-         metsävarat ovat runsaat, mutta asutus har-
81728: tömyystilanne saattaa aikaansaada sen, että      vaa. Kun varsinkin puutavaraliikenne on
81729: joku aloitteissa mainituista teistä joutuu       osoittanut lisääntymisen merkkejä ja tiellä
81730: valtion varoin kunnostettavaksi ja aikanaan      voidaan katsoa olevan yleistä merkitystä,
81731: valtion haltuun otettavaksi, valiokunta ei       olisi se olosuhteiden salliessa huomioitava
81732: tässä vaiheessa voi asettua aloitteita puol-     maanteiksi otettavien teiden joukossa.
81733: tamaan.                                             Aloitteessa n: o 413 tarkoitetulla, Munsalan
81734:    Edellä olevan, puheenaolevia aloitteita       kunnassa olevalla rannikkotiellä Hirvilahti
81735: yleensä koskevan lisäksi valiokunta esittää      ~Monå-Gunilack näyttää olevan, paitsi
81736: vielä seuraavaa:                                 paikallista, myös yleistä merkitystä. Huo-
81737:    Aloitteessa n: o 383 tarkoitettu Siipyyn-     mioon ottaen vilkkaan linja-autoliikenteen
81738: Merikarvian-Ahlaisten rannikkotie Turun          ja sen seikan, että tieosa Munsalan kirkon-
81739: ja Porin läänissä on yksi niitä isännättö-       kylästä Hirvilahteen on jo valtion hoidossa,
81740: miä teitä, joita kukaan ei katso olevansa        valiokunnan mielestä myös sen jatkona oleva
81741: velvollinen pitämään kunnossa. Kun tietä         8 kilometrin pituinen tieosa Hirvilahti-
81742: käyttävät myös valtion postiautot, näyttää       Gunilack olisi aikanaan otettava valtion
81743: sillä olevan muutakin kuin paikallista mer-      hoitoon.
81744: kitystä. Tämän vuoksi olisi paikallaan,             Aloitteessa n: o 417 tarkoitettu Koivun-
81745: että tie- ja vesirakennushallituksen taholta     Vähäjoen-Suolijoen asutustie Lapin lää-
81746: otettaisiin tämäkin tie huomioon silloin, kun    nissä kuuluu valiokunnan mielestä niiden
81747: mahdollisuuksia kyseessä olevan seudun tei-      teiden joukkoon, joista eduskunta on lausu-
81748: den maanteiksi ottamiseen ilmaantuu.             nut toivomuksen, että hallitus ryhtyisi kii-
81749:     Aloitteessa n: o 386 tarkoitettujen Mik-     reellisiin toimenpiteisiin rappiolle joutu-
81750: kelin läänissä olevien V anhamäen, Ukon-         neiden asutusteiden kunnostamiseksi ja asu-
81751: niemen ja Honkaniemen kyläteiden piirissä        tusteiden ottamiseksi toistaiseksi valtion
81752: asuvan väestön liikenneyhteydet näyttävät        toimesta kunnossa pidettäviksi.
81753: kaipaavan parannusta, varsinkin, mikäli on          Aloitteissa n: ot 418 ja 419 mainitut, La-
81754: kyseessä Ukonsalmi, jossa ei ole edes lossia,    pin läänin Kemijärven kunnassa olevan
81755:  joka yhdistäisi salmen rannoille päättyvät      Kostamon kylätien ja Pelkosenniemen kun-
81756: kylätiet. Kun kysymyksessä olevalla tie-         nassa olevan Pyhäjärven kylätien valio-
81757: yhteydellä saattaisi olla huomattavampaa         kunta katsoo sellaisiksi, jotka olisi näiden
81758: yleistäkin merkitystä, valiokunnan mielestä      seutujen teitä valtion haltuun otettaessa
81759:  tieviranomaisten olisi t.ämä puoli asiassa      huomattava tärkeysjärjestyksessä ensimmäi-
81760: selvitettävä ja sen jälkeen ryhdyttävä tar-      sinä.
81761:  peellisiin toimenpiteisiin.                        Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
81762:     Aloitteessa n: o 400 mainittujen Mikke-      taen ehdottaa,
81763: lin läänin Juvan kunnassa olevan Kiiskiiän
81764:  kylätien ja sen jatkona .Sulkavan kunnan                 että toivomusaloibteet n:ot 383-
81765:  puolella olevan Kyrsyän kunnantien mer-                419 hylätään.
81766:      Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1948.
81767: 
81768:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       liokoski, Kujanpää, Muikku, Nuorsaari,
81769: heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja        Pyy, Rosenberg, .Suurkonka ja 0. Turunen
81770: Penttala ja jäsenet Friman, Joukanen, Kal-       sekä varajäsen Wickman.
81771:                             1948 Vp. -   Toiv. al. miet. N: o 9.
81772: 
81773: 
81774: 
81775: 
81776:                                   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 9
81777:                               toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa korotettujen
81778:                               uudis- ja laidunraivauspalkkioiden suorittamista vuosina
81779:                               1945-46 tehtyjen raivaussuunnitelmien alaisista raivauk-
81780:                               sista.
81781: 
81782:    Eduskunta on Hiiliettänyt maatalousvalio-    on osaksi jO'htunut puheena olevia tehtä-
81783: kuntaan va:lmistelevasti käsiteltäväksi ed.     viä hoitavien neuvojavoimien riittämättö-
81784: Koskisen y. m. toivomusaloitteen n: o 268,      myydestä, jotta välttämättömät välitarkas-
81785: jossa on ehdotettu eduskunnan päätettä-         tukset olisi voitu suorittaa. Raivaajilla ei
81786: väksi toivomus, että hallitus ryhtyisi kii-     myöskään sellaisissa tapauksissa, ·joissa rai-
81787: reellisesti toimenpiteisiin uudis- ja laidun-   vaus on suoritettu useammassa vaiheessa
81788: raivauspalkkioista annetun asetuksen muut-      koko raivausalueella, ole useinkaan ollut
81789: tamiseksi niin, että myöskin vuosina 1945       mahdollisuutta keskeyttää raivaustyötä ja
81790: -46 tehtyjen raivaussuunnitelmien alai-         tehdä uutta suunnitelmaa saadakseen siten
81791: sista raivauksista voitaisiin maksaa nyt voi-   korotetun palkkion, koskei uuden suunni-
81792: massa olevat korotetut palkkiot. Kuultuaan      telman kustannusarviossa olisi kuitenkaan
81793: aloitteen johdosta asiantuntijana agronomi      voitu ottaa huomioon jo tehtyä osaa rai-
81794: Paavo Marttilaa maataloushaHituksesta va-       vaustyöstä. Lisäksi eivät uudisraivaajat ole
81795: liokunta kunnioittaen esittää seuraavaa.        aina tulleet edes tietämään kysymyksessä
81796:    Sen jälkeen kun pellon ja laitumen rai-      olevasta raivaussopimusten uudistamismah-
81797: vaamisesta suoritettavat uudisraivauspalk-      dollisuudesta. Valiokunta onkin sitä mieltä,
81798: kiot oli 9. päivänä elokuuta 1945 annetulla     että kohtuussyyt. olisivat puoltaneet käsitel-
81799: asetuksella vahvistettu, muodostuivat sano-     tävänä olevassa aloitteessa ehdotetun jär-
81800: tut palkkiot piankin suhteettoman pieniksi      jestelyn toteuttamista. Kun vuoden 1945
81801: verrattuna rahanarvon nopean alenemise'n        raivaussuunnitelmien käsittämät raivaus-
81802: vuoksi kohonneisiin raivauskustannuksiin.       työt on valiokunnan saamien tietojen mu-
81803: Palkkioiden tultua vuoden 1947 lokakuussa       kaan kuitenkin jo lopullisesti selvitetty ja
81804: korotetuiksi lähes kaksinkertaisiksi tuntui     vuoden 1946 suunnitelmien alaiset työt ovat
81805: epäsuhde niiden kohdalta, jotka olivat teh-     pääasiallisesti valmiita ja palkkiotkin jo
81806: neet raivaussuunnitelman vuosina 1945--         suurelta osalta maksettu, valiokunta katsoo,
81807: 46, sitäkin selvempänä, kun he joutuiva~        ettei aloitteessa tarkoitettua järjestelyä ole
81808: suorittamaan raivaustyötä rinnan korote-        enää mahdollista toteuttaa. Valiokunta viit-
81809: tuista palkkioista osallisiksi tulleiden rai-   taa vain niihin suuriin vaikeuksiin, mihin
81810: vaajien kanssa. VaHokunnan saamien tie-         ~ysymyksen hoitamisessa jouduttaisiin, jos
81811: tojen mukaan on maataloushallituksen ta-        JO loppuun saatetut raivaustyöt olisi jäl-
81812: holta annetuilla ohjeilla pyritty lieventä-     keenpäin uudelleen arvioitava, varsinkin
81813: ~~n syntyneitä epäkohtia siten, että palk-      kun tämän tehtävän suorittaminen olisi jä-
81814: kiOiden korotuksen tapahtuessa keskeneräi-      tettävä muutenkin riittämättömien neuvoja-
81815: sinä olleet raivaustyöt saatiin keskeyttää      voimien huoleksi.
81816: ja laatia jäljellä olevaHe osalle raivaus-         Edellä esitetyn perusteella valiokunta
81817: aluetta uusi, korotetuille palkkioille perus-   kunnioittaen ehdottaa,
81818: tuva raivaussuunnitelma. Käytännössä ei
81819: tätä etua ole kuitenkaan voitu läheskään                 että puheena oleva aloite olis-i hy-
81820: täydessä laajuudessa käyttää hyväksi, mikä            lättävä.
81821:     Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1948.
81822: 
81823:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Hautala,. Korsbäck, Kullberg, Lampinen,
81824: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen varapu-        l\f. Leskmen, Murtomaa, Riihimäki, H. Si-
81825: heenjO'htaja V. Eskola, jäsenet' Antila,        monen ja Sävelä sekä varajäsen Ala-Mäyry.
81826:                            1948 Vp. -    Toiv. al. miet. N: o 10.
81827: 
81828: 
81829: 
81830:                                   T a 1 o u s v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö N: o 3 toi-
81831:                               vomusaloitteen johdosta toimenpiteistä aivoinvaliidien
81832:                               neurologis-psykiatris-psykologisen tutkimuksen ja hoidon
81833:                               järjestämiseksi.
81834: 
81835:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 10         Aivoinvaliidien aseman helpottaminen
81836: päivältä viime elokuuta lähettänyt talous-      niin sosiaali- kuin lää:kintähuoltoa kehittä-
81837: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi      mällä on kysymys, johon valtiovallan on
81838: ed. Borg-Sundmanin y. m. edellä mainitun        kiinnitettävä vakavaa huomiota. Kun kui-
81839: toivomusaloitteen n: o 106. Saatuaan aloit-     tenkin aloitteen tekemisen jälkeen sosiaali-
81840: teesta työväenasiainvaliokunnalta eduskun-      ministeriön, lääkintöhallituksen ja invalii-
81841: nan päätöksen mukaisesti pyytämänsä lau-        dijärjestöjen edustajain kesken käydyt neu-
81842: sunnon, joka on pantu liitteeksi tähän mie-     vottelut ovat johtaneet siihen, että Sota-
81843: tintöön, sekä kuultuaan asiantuntijoina lää-    invaliidien Veljesliitto on sitoutunut Hel-
81844: kintöhallituksen pääjohtajaa, professori        singin kaupunkiin väliaikaisesti järjestä-
81845: Osk. Reinikaista, Suomen Punaisen Ristin        mään tutkimus- ja hoitolaitoksen aivovam-
81846: Sairaalan ylilää:käriä, professori Aarno        maisia sotainvaliideja varten valti<>n varo-
81847: Snellmania, Lapinlahden Sairaalan ylilää-       jen turvin, ja kun hallitus eduskunnalle
81848: käriä, professori Martti Kailaa, Invaliidi-     äskettäin antamassaan esityksessä lisäyk-
81849: säätiön Huoltolaitoksen ylilääkäriä, profes-    sistä ja muutoksista vuoden 1948 tulo- ja
81850: sori F. Langenskiöldiä ja Sotainvaliidien       menoarvioon on ehdottanut myönnettäväksi
81851: Veljesliiton Raunialan huoltolaitoksen yli-     Sotainvaliidien Veljesliitolle määrärahan
81852: lääkäriä, lääketieteentohtori Erkki Okkoa       mainitun laitoksen perustamiskustannusten
81853: talousvaliokunta kunnioittaen esiintuo seu-     suorittamista varten, niin aloitteessa koske-
81854: raavaa.                                         teltu asia, mikäli on kysymys aivovammai-
81855:    Aloitteen mukaan olisi Helsingin kau-        sista sotainvaliideista, järjestynee. Mitä
81856: punkiin tai sen välittömään läheisyyteen        aloitteessa tarkoitettuun pysyvään tutki-
81857: perustettava erityinen valtion laitos aivo-     mus- ja hoitolaitokseen tulee, kaipaa kysy-
81858: invaliidien neurologis-psykiatris-psykologi-    mys vielä tutkimista ja harkintaa. Tällöin
81859: sen tutkimuksen ja hoidon järjestämiseksi.      olisi selvitettävä, olisiko puheena oleva asia
81860:  Kun Suomen Punainen Risti, jonka Tuu-          hoidettavissa, niinkuin valiokunnan saaman
81861: sulan kunnassa sijaitsevan sotavammasai-        tiedon mukaan jo on suunniteltukin, varaa-
81862: raalan psykiatris-neurologisella osastolla on   maHa riittävästi tilaa neurologiselle ja neu-
81863:  suurin osa viime sodissamme aivoinvalii-       rologis-kirurgiselle osastolle Helsingin kau-
81864:  deiksi joutuneista henkilöistä tutkittu ja     pungin Meilahden kaupunginosaan raken-
81865:  hoidettu, on päättänyt kuluvan vuoden lop-     teilla olevassa yliopiston sairaalain raken-
81866:  puun mennessä lopettaa sanotun erikois-        nusryhmässä.
81867:  osaston toiminnan, kiirehditään aloitteessa       Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
81868:  sellaisen järjestelyn aikaansaamista, että     valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
81869:  sanotunlainen aivovammaisiin sotainvalii-
81870:  deihin kohdistuva toiminta edelleenkin voisi             että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
81871:  jatkua, mutta kytketään tähän järjestelyyn            sessä olevan toivomttsaloitteen.
81872:  samalla edellämainitunlaisen pysyvän tut-
81873:  kimus- ja hoitolaitoksen perustaminen.
81874:    Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1948.
81875: 
81876: 
81877:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      minen, Penttala, Perkonoja, Renfors,
81878: taneet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, va-      Rönkkö, V. Simonen, Tolonen ja Virkki
81879: rapuheenjohtaja Lumme, jäsenet Jalas,           sekä varajäsen Pyy.
81880: Kauhanen, Leppihalme, Mannila, E. Nur-
81881: 2                            1948 Vp. -     Toiv. al. miet. N: o 10.
81882: 
81883:                                                                                              Liite.
81884:       EDUSKUNNAN
81885: TYöVAENASIAINVALIOK.UNTA.
81886: 
81887:     15 päivänä lokakuuta 1948.              T a 1 o u s v a 1 i o k u n n a 11 e.
81888:          Lausunto N:o 1.
81889: 
81890: 
81891: 
81892:     Talousvaliokunta on 7 päivänä kuluvaa           vammaista, joiden vamman syy-yhteys so-
81893: lokakuuta päivätyssä kirjelmässään n:o 3            taan on vielä selvittämättä, mutta joiden
81894: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt            korvausasia on vireillä valtion tapaturma-
81895: työväenasiainvaliokunnan ,lausuntoa ed.             toimistossa, samoin kuin myös vastedes ai-
81896: Borg-Sundmanin y. m. toivomusaloitteesta            vovamman johdosta tutkittaviksi ja hoidet-
81897: n:o 106 toimenpiteistä aivoinvaliidien neu-         taviksi ilmoittautuvat henkilöt, olkoon hei-
81898: rologis-psykiatris-psy kologisen tutkimuksen        dän vammansa aiheutunut sodasta, työtapa-
81899:  ja hoidon järjestämiseksi. Tämän johdosta          turmasta tai muusta syystä..
81900: työväenasiainvaliokunta, joka asiaa käsitel-           Aivoinvaliidien erityisen tutkimus- ja
81901: lessään on kuullut asiantuntijoina Suomen           hoitolaitoksen jatkuva tarve on näin ollen
81902: Punaisen Ristin sairaalan ylilääkäriä, pro-         ilmeinen. Kun lääkintöhallitus, jolle Tuu-
81903: fessori Aarno Snellmania, lääkintöneuvoksia         sulan sotavammasairaalan edellä mainitun
81904: Herman Lavoniusta ja Aarne Soinista, val-           erikoisosaston toiminnan lopettamisesta on
81905: tion tapaturmatoimiston v. t. johtajaa, va-         ilmoitettu, ei ole katsonut puheenalaisen
81906: kuutustuomari Magnus von Esseniä ja                 laitoksen perustamisen kuuluvan sen teh-
81907:  Sotainvaliidien Veljesliiton toiminnanjoh-         täviin, on Sotainvaliidien V eljesliitto va-
81908:  tajaa, fil. maisteri K. Janssonia, pyydettynä      liokunnan saaman tiedon mukaan tarjou-
81909: lausuntona kunnioittaen esiintuo seuraa-            tunut Helsingin kaupunkiin väliaikaisesti
81910: vaa:                                                järjestämään välttämättömintä tarvetta
81911:     Aloitteen tarkoituksena on niiden toimen-       tyydyttävän laitoksen ehdolla, että valtio
81912:  piteiden kiirehtiminen, jotka ovat tarpeen         vastaa laitoksen menoista. Tämän. järjeste-
81913: aivoinvaliidien neurologis-psykiatris-psyko-        lyn on sosiaaliministeriö hyväksynyt ja
81914: logisen tutkimuksen ja hoidon järjestämi-           päättänyt huolehtia .myös sen väliaikaisesta
81915: seksi. Asia on tullut ajankohtaiseksi sen           rahoittamisesta, vaikka ministedö puoles-
81916:  johdosta, että Suomen Punainen Risti,              taan onkin katsonut, että lääkintöhallituk-
81917:  jonka Tuusulan kunnassa sijaitsevan sota-          sen olisi hankittava varat puheenalaisen
81918: vammasairaalan         psykia tris-neurologisella   laitoksen menoihin.
81919:  osastolla on suurin osa viime sodissamme              Aloitteessa tarkoitetun tutkimus- ja hoi-
81920:  aivoinvaliideiksi joutuneista henkilöistä          tolaitoksen välttämättömästä ja jatkuvasta
81921:  tutkittu ja hoidettu, on päättänyt kuluvan         tarpeellisuudesta ei näin ollen ole esiinty-
81922:  vuoden loppuun mennessä lopettaa sanotun           nyt eri .mieliä. Kun tällaisen laitoksen pe-
81923: erikoisosaston toiminnan.                           rustamisen ja jatkuvan toiminnassa pitä-
81924:    Työväenasiainvaliokunta on kuulemiltaan          misen on katsottava kuuluvan ensisijaisesti
81925:  asiantuntijoilta saanut tietää, että aivo-         valtiovallan tehtäviin, valiokunta, jonka
81926: invaliidit, joiden vammat käytännöllisesti          mielestä viranomaisten toimivallasta aiheu-
81927: katsoen eivät voi täysin eivätkä myöskään           tuvat erimielisyydet olisi viivyttelemättä ja
81928:  pysyväisesti parantua, ovat jatkuvan eri-          asiain hoidon siitä kärsimättä ratkaistava,
81929: koishoidon ja -tarkkailun tarpeessa. Näin           katsoo voivansa asettua puoltamaan aloit-
81930:  on asianlaita useiden niiden 3,000 invaliidin      teen hyväksymistä ja sen vuoksi mielipi-
81931: suhteen, joiden viimeksi käydyissä sodis-           teenään esittää,
81932: samme on todettu joutuneen aivoinvalii-
81933:  deiksi ja joista noin 20% on kaatumatau-                       että aloitteessa ehdotettu toivomus
81934: titapauksia. Samoin erikoistutkimuksen ja                    olisi hyväksyttävä.
81935: -hoidon tarpeessa ovat ne lähes 100 aivo-
81936: 
81937:                               Työväenasiainvaliokunnan puolesta:
81938:                                       Emil Buunonen.
81939: 
81940:                                                                                       J. Haloo.
81941:                 1948 Vp. -     Edusk. toivomus. -       Toiv. al. m.iet. N :o 10.
81942: 
81943: 
81944: 
81945: 
81946:                                     E d u s k u n n a n t o i v om u s toimenpiteistä. aivoinva-
81947:                                 liidien neurologis-psykiatris-psykologisen tutkimuksen ja
81948:                                 hoidon järjestämiseksi.
81949: 
81950:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite            hoidettaviksi ilmoittautuvat henkilöt, aiheu-
81951: toimenpiteistä taivoinvaliidien neurologis-        tuipa heidän vammansa sodasta, työmpa-
81952: psykiatris-psykologisen tutkimuksen ja hoi-        turmasta tai muusta syystä.
81953: don järjestämiseksi, ja Talousvaliokunta on           Aivoinvaliidien erityisen tutkimus- ja
81954: asiasta antanut mietintönsä N: o 3.                hoitolaitoksen jatkuva tarve on näin ollen
81955:    Aloitteen tarkoituksena on niiden toimen-       ilmeinen. Kun lääkintöhallitus, jolle Tuu-
81956: piteiden kiirehtiminen, jotka ovat tarpeen         sulan sotavtammasairaalan edellä mainitun
81957: ai voinvaliidien neurologis-psykiatris-psyko-      erikoisosaston toiminnan lopettamisesta on
81958: logisen tutkimuksen jta hoidon järjestämi-         ilmoitettu, ei ole katsonut puheena olevan
81959: seksi. Asia on tullut ajankohtaiseksi sen          laitoksen perustamisen kuuluvan sen teh-
81960: johdosta, että Suomen Punainen Risti,              täviin, on Sotainvaliidien Veljesliitto Edus-
81961: jonka Tuusulan kunnassa sijaitsevan sota-          kunnan saaman tiedon mukaan tarjoutu-
81962: vammasairaalan        psykitatris-neurologisella   nut Helsingin kaupunkiin väliaikaisesti jär-
81963: osastolla on suurin osa viime sodissamme           jestämään välttämättömintä tarvetta tyy-
81964: aivoinvaliideiksi joutuneista henkilöistä          dyttävän laitoksen ehdolla, että valtio vas-
81965: tutkittu ja hoidettu, on päättänyt kuluvan         taa laitoksen menoista. Tämän järjestelyn
81966: vuoden loppuun mennessä lopettaa sanotun           on sosiaaliministeriö hyväksynyt, ja Halli-
81967: erikoisosaston toiminntan.                         tus on esityksessään N: o 71 lisäyksistä ja
81968:    Aivoinvaliidit, joiden vammat käytännöl-        muutoksista vuoden 1948 tulo- ja menoar-
81969: lisesti katsoen eivät voi täysin eivätkä           vioon ehdottanut myönnettäväksi määrära-
81970: myöskään pysyväisesti parantua, ovat jat-          han lisäavustukseksi Sotainvaliidien V eljes-
81971: kuvan erikoishoidon ja -tarkkailun tar-            liitolle mainitun laitoksen perustaruiskus-
81972: peessa. Näin on asianiaitta useiden niiden         tannusten suorittamista varten.
81973: 3,000 · invaliidin suhteen, joiden viimeksi           Kun kysymyksessä olevan ltaitoksen pe-
81974: käydyissä sodissamme on todettu joutuneen          rustamisen. ja jatkuvan toiminnassa pitä-
81975: aivoinvaliideiksi ja joista noin 20% on            misen on katsottava kuuluvan ensisijaisesti
81976: kaatumatautitapauksia. Samoin erikoistut-          valtiovallan tehtäviin, Eduskunta on päät-
81977: kimuksen ja -hoidon ttarpeessa ovat ne lähes       tänyt lausua toivomuksen,
81978: 100 aivovammaista, joiden vamman syy-yh-
81979: teys sotaan on vielä selvittämättä, mutta                   että Hallitus viipymättä ryhtyisi
81980:  joiden korvausasia on vireillä valtion tapa-            toimenpiteisiin aivoinvaliidien neu-
81981:  turmatoimistossa, samoin kuin myös vast-                rologis-psykiatris-psykologisen tutki-
81982: edes aivovamman johdosta tutkittaviksi ja                muksen ja hoidon järjestämiseksi.
81983:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1948.
81984:                             11)48 Vp. -   Toiv. at miet. N: o H.
81985: 
81986: 
81987: 
81988: 
81989:                                  X u 1 k ui a i t o s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 5
81990:                                eräiden maantiesiltain rakentamista tarkoittavien toivo-
81991:                                musaloitteiden johdosta.
81992: 
81993:    Eduskunta on pÖytäkirjanottein viime          olisi pidentynyt usealla kilometrillä verrat-
81994: elokuun 10 päivältä lähettänyt kulkulaitos-      tuna matkaan Rajalahden kautta. Sen si-
81995: valiokunnan valmisteltavaksi seuraavat toi-      jaan se ehdotti Rajalahden lossivälin lyhen-
81996: vomusaloitteet:                                  tämistä pengertämällä se 1,100 metristä n.
81997:    1) Ed. Perkonojan y. m. toiv. al. n:o 468     300 metriin. Huomioonottaen jääesteiden
81998: sillan rakentamisesta Kemiön-Karunan             vuosittain aiheuttaman 1-3 kuukauden
81999: väliseen salmeen;                                keskeytyksen Rajalahden lossin kautta kul-
82000:    2) ed. Okon y. m. toiv. al. n: o 470 tutki-   kevassa liikenteessä, sillan rakentaminen
82001: muksen toimittamisesta sillan rakentami-         aloitteessa tarkoitettuun paikkaan tulisi
82002: seksi Taipalsaaren Kirjamoin salmeen;            epäilemättä parantamaan Kemiön saaren
82003:    3) ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 473       liikenneoloja siitä huolimatta, että Kemiön
82004: maantiesillan rakentamisesta Utsjoen yli         kirkonkylän ja sen eteläpuolella olevien
82005: Utsjoen kirkonkylän kohdalla; ja                 alueiden liikenteelle aiheutuisi sillan kautta
82006:    4) ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 474      kuljettaessa n. 5 km matkan pidennys.
82007: lossiproomun 1hankkimisesta Simojokeen           Valiokunnan mielestä siltakysymystä ei lmi-
82008: Ruonaojan asutustielle.                          tenkaan voida ratkaista erillisenä, vaan on
82009:    VaHokunta on aloitteiden johdosta hank-       sitä käsiteltävä yhdessä näiden seutujen tie-
82010: kinut tie- ja vesirakennushallituksen lau-       järjestelyjen kanssa. Sen vuoksi ja kun
82011: sunnot.                                          sillan rakentaminen on varsin kallis työ,
82012:    Aloitteessa n: o 468 tarkoitetussa Kemiön     rakentamiseen tarvittavia varoja ja tarve-
82013: ja Karunan kuntien välisessä meren sal-          aineita puuttuu eivätkä asianomaiset kuu-
82014: messa välittää nykyisin liikennettä kwksi        natkaan näytä olevan asiasta yhtä mieltä,
82015: lossia. Toinen on Kemiön-Sauvon maan-            aloitetta on pidettävä ennenaikaisena.
82016: tiellä oleva Rajalahden lossi, jonka kau'ttn        Aloitteessa n:o 470 tarko~tetussa, 3,50 m
82017: Kemiön kunnan tärkein liikenne kulkee, ja        leveässä Kirjamoin salmessa, joka sijaitsee
82018: toinen tästä n. 8 km länteen sijaitseva          Lappeenrannan-Taipalsaaren maantiellä
82019: Strömsbölen-Eknäsin yksityinen lossi, joka       8 km Lappeenrannasta ja >5 km Taipal-
82020: palvelee vain Kemiön kunnan harvaan-             saaresta, on nykyisin 12 tonnin teräksinen
82021: asutun luoteisosan paikallisliikennettä. Nyt     moottorilossi, jonka mitat ovat 6 X 12 m.
82022: kysymyksessä oleva silta olisi rakennettava      Suuria linja-autoja lukuunottamatta tähän
82023: Strömsbölen-Eknäsin lossin tienoille Pung-       normaalilossiin mahtuu kerrallaan kahdesta
82024: böleen. Kun tältä lossipaikalta jatkuu Ka-       neljään ajoneuvoa. Tiellä esiintyvän var-
82025: runan kunnan alueella oleva Torikan kylä-        sin vilkkaan liikenteen huomioon ottaen
82026: tie Kemiön-Sauvon maantielle, teki Karu-         lossin korvaamista sillalla on pidettävä pe-
82027: nan kunta jo vuonna 193<5 aloitteen, että        rusteltuna. Mutta olosuhteet sillan raken-
82028: valtio ottaisi tämän kylätien maanitieksi,       tamiselle Kirjamoin salmeen ovat varsin
82029: rakentaisi maantien Kemiön kirkolta Ek-          vaikeat. Veden syvyys tulvavesipinnasta
82030: näsiin ja järjestäisi lossiylikulun Ströms-      mitattuna on 300 m matkalla yli 8 m ja
82031: bölen-Eknäsin välille. Tätä hanketta, jo-        siitä 200 m matkalla jopa yli 10m, salmen
82032: hon kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-     pdhjan pinta on yli 300 m matkalla liejua
82033: teriö vuonna 1939 antoi hylkäävän pää-           ja rannat, jotka ovwt kalliota, ovat suhteel-
82034: töksen, Kemiön kunta vastusti, koska matka       lisen matalat, minkä lisäksi salmessa on
82035: Kemiön kirkolta Eknäsin kautta Sauvoon           tärkeä laivaväylä. Tämän vuoksi ja kun
82036: 2                           1948 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 11.
82037: 
82038: sillan rakentamiseen lähivuosina ei ole mi-         Aloitteessa n:o 474 on kysymys Ruona-
82039: tään käytännöllisiä mahdollisuuksia, ei tar-      ojan asutustien kunnostamisesta ja lossi-
82040: kemman tutkimuksen toimittamiseen tässä           proomun hankkimisesta tiellä olevaan Simo-
82041: vaiheessa ole aihetta.                            jokeen. Kun asutustiet eivät kuulu valtion
82042:    Aloit'teessa n:o 473 tarkoitettu silta-        avustamiin yleisiin teihin ja eduskunta on
82043: paikka sijaitsee Utsjoessa n. 250 metriä          lausunut hallitukselle toivomuksen, että
82044: sen ja Tenojoen yhtymäkohdasta ylöspäin           hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin
82045: Utsjoen kirkolta Tenojoen vartta Vetsik-          rappiokuntoon joutlmeiden asutusteiden
82046: koon johtavalla polulla. Siltapaikka on jo        kunnostamiseksi ja asutusteiden ottamiseksi
82047: tie- ja vesirakennushallituksen toimesta tä-      toistaiseksi valtion toimesta kunnossapidet-
82048: män vuoden alussa tutkittu. Lopullinen            täviksi, valiokunnan mielestä tässä vaiheessa
82049: suunnitelma ja kustannusarvio voidaan laa-        on jäätävä odottamaan hallituksen toimen-
82050: tia vasta sitten, kun Lapin lääninhallitus        piteitä sanotun toivomuksen johdosta.
82051: on paikalla toimitettavan vesioikeuslain mu-         Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
82052: kaisen katselmuksen perusteella antanut           taen esittää,
82053: lupapäätöksensä sillan rakentamiseen. Kun
82054: asia on näin ollen jo vireillä ja tie- ja vesi-            että toivomusaloitteet n:ot 468,
82055: rakennushallitus huomioinee sillan jossakin              470, 473 ja 474 hylätään.
82056: lähivuosien menoarvioesityksessään, ei aloite
82057: nyt anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.
82058:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1948.
82059: 
82060: 
82061:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa            kanen, Kalliokoski, Kujanpää, Larson,
82062: puheenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjoh-          Muikku,, Niskala, Nuorsaari ja Raunio sekä
82063: taja Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Jou-          varajäsenet Salo ja Soininen.
82064:                            1948 Vp. -     Toiv. al. miet. N: o 12.
82065: 
82066: 
82067: 
82068: 
82069:                                   Laki- ja talousvaliokunnan mie·tintö
82070:                                N: o 7 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa luvan
82071:                                han:kltimisesta eräiden huvitusten. järjestämiseen annetun
82072:                                asetuksen muuttamista.
82073: 
82074:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein          vapaa-ajan viettoa koskevien sopivien tilai-
82075: viime elokuun 10 päivänä lähettänyt laki-        suuksien järjestämiseen ja niiden entises-
82076: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsi-       tään lisäämiseen on kiinnitettävä huomiota,
82077: teltäväksi ed. H. Simosen y. m. edellä mai-      koska tämän kysymyksen saamisella tyy-
82078: nitun toivomusaloitteen n: o 145, joka tar-      dyttävään ratkaisuun on koko valtakunnan-
82079: koittaa luvan hankkimisesta eräiden huvi-        kin kannalta merkitystä. Aloitteessa mai-
82080: tusten järjestämiseen annetun asetuksen          nittu tässä kohden ehdotettu keino, tivoli-
82081: muuttamista. Käsiteltyään asian valiokunta       ja sirkushuvien järjestäminen vapaasti maa-
82082: kunnoittaen esiintuo seuraavaa.                  seudulla, ei kuitenkaan näytä suositelta-
82083:    Aloitteen perusteluissa on lausuttu, että     valta, koska kokemuksia sanottujen huvien
82084: maaltapaon syinä ei voida pitää yksin-           järjestämisestä ei valiokunnan käsityksen
82085: omaan niitä erikoislaatuisia työoloja, jotka     mukaan voida pitää myönteisinä. Pelättä-
82086: ovat maaseudulle ominaisia, vaan huomioon        vissä myös on, että maaseudun vapaat har-
82087: on otettava myös maaseudun puutteellisesti       rastukset, varsinkin nuorison kasvatustyö,
82088: järjestetyt vapaa-ajanviettomahdollisuudet,      joutuisivat kärsimään, jos sellaiset huvi-
82089: jotka luovat halua sirtyä maalta kaupun-         muodot, joiden laatu ja järjestely eivät vas-
82090: keihin ja muihin asutuskeskuksiin. Maaseu-       taa tarpeeksi korkeita vaatimuksia, pääse-
82091: dun ajanviettomahdollisuuksien kehitystä         vät muodostumaan yleisiksi. Tivoli- ja sir-
82092: ovat vaikeuttaneet myös lainsäädännölliset       kus- ynnä muiden vastaavanlaisten huvi-
82093: rajoitukset, varsinkin 3 päivänä joulukuuta      tusten järjestämiseen tulee kyllä maaseu-
82094: 1937 annettu asetus, joka kieltää muun           dullakin olla mahdollisuuksia, mutta esitys-
82095: muassa tivoli- ja sirkushuvien toimeenpa,-       ten tulisi olla taiteellisesti täyspainoisia ja
82096: non maaseudulla, ellei niitä järjestetä ikiin-   toimeenpanon kuulua yleishyödyllisille jär-
82097: teissä rakennuksissa. Kun tällaisia huoneis-     jestöille, jolloin maaseudun erikoiset olosuh-
82098: toja kuitenkin puuttuu suuressa osassa maa-      teet huomioon ottaen voidaan toivoa saavu-
82099: seutua ja siirrettäviä teltta- ynnä muita hu-    tettavan parhaita tuloksia.
82100: vilaitoksia ei voida sijoittaa maaseudun ah-        Edellä lausutun nojalla ja kun sellaisia
82101: taisiin huvihuoneistoihin, aloitteessa ehdo-     syitä, jotka vaatisivat aloitteessa mainitun
82102: tetaan eduskunnan hyväksyttäväksi toivo-         lainsäädännön tarkistamista, ei valiokunnan
82103: mus puheena olevan asetuksen muuttami-           mielestä ole esitetty, valiokunta kunnioit-
82104: seksi siten, että sanotut vaikeudet saatai-      taen ehdottaa,
82105: siin poistetuiksi.
82106:    Valiokunta on voinut yhtyä siihen aloit-               että puheena oleva toivomusaloite
82107: teentekijäin ajatukseen, että maaseudun                 hyljättäisiin.
82108:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1948.
82109: 
82110: 
82111:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      berg, Kulovaara, Lappi-Seppälä, Meriläi-
82112: taneet osaa varapuheenjohtaja Luukka, var-       nen, Miettunen, Salo, Sormunen, Sävelä ja
82113: sinaiset jäsenet Kajala, Kleemola, K Koi-        'l'auriainen sekä varajäsenet J. Pusa ja
82114: visto, Koivulahti-Lehto, Kuittinen, Kull-        Ryhtä.
82115: 1
82116: 1
82117: 1
82118: 1
82119:     1
82120:     1
82121:     1
82122:     1
82123:         1
82124:         1
82125:         1
82126:         1
82127:             1
82128:             1
82129:             1
82130:                              1948 Vp. -    Toiv. al. miet. n: o 13.
82131: 
82132: 
82133: 
82134: 
82135:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 6
82136:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa lisäystä vuo-
82137:                                 den 1948 tulo- ja menoarvioon Imatran kosken yli johta-
82138:                                 van sillan kunnostamista varten.
82139: 
82140:      Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         sillalla ei ole tälle liikenteelle minkäänlaista
82141:   elokuun 10 päivältä lähettänyt kulkulaitos-     mei'kitystä. Sillan nykyisen kunnon selville
82142:   valiokunnan valmisteltavaksi ed. Kuittisen      saamiseksi olisi suoritettava tutkimus ja
82143:   y. m. yllä mainitun toivomusaloitteen n:o       sen perusteella laadittava joko sillan vah-
82144:   469.                                            vistussuunnitelma tai uuden sillan raken-
82145:      Valiokunta on aloitteen käsittelyä varten    tamissuunnitelma asiaankuuluvine kustan-
82146:   hanmkinut tie- ja vesirakennushallituksen       nusarvioineen, mikä työ vaatii niin pitkän
82147:   lausunnon ja kuullut asiantuntijana sano-       ajan, ettei määrärahaa sillan kunnostamista
82148:   tun •hallituksen yli-insinööriä Harald Back-    varten voida ottaa kuluvan vuoden lisä-
82149:   mania.                                          menoarvioon. Sen vuoksi ja kun tie- ja ve-
82150:      Aloitteessa tarkoitettu Imatran kauppalan    sirakennushallituksen taholta on ilmoitettu
82151:   alueella sijaitseva silta, jonka suunnitelmat   Imatran kauppalaa kehoitetun tekemään vi-
82152:   on laadittu vuonna 1890, on alun perin          rallinen anomus asian tutkimusvaiheeseen
82153:   suunniteltu niin heikoksi, ettei se kestä ny-   saattamiseksi, valiokunnan mielestä asia
82154:   kyisiä linja-autokuormituksia. Suoritettujen    voidaan jättää odottamaan tämän tutki-
82155:   tarkistuslaskelmien mukaan sillalla voidaan     muksen tulosta.
82156:   sallia 6 tonnin painoisen auton kuormitus.         Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
82157:   Sitäpaitsi silta on niin kapea, ettei se sen-   taen esittää,                                    ·
82158:   kään vuoksi täytä liikenteen vaatimuksia.
82159: . Lappeenrannan-Joensuun välinen maan-                     että toivomusaloite n:o 469 hylä-
82160:   tieliikenne ylittää Vuoksen Mansikkakosken             tään.
82161:   siltaa käyttäen, joten aloitteessa mainitulla
82162:       Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1948.
82163: 
82164: 
82165:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Joukanen, Kujanpää, Larson, Niskala, Pyy,
82166:  heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja        Raunio, Suurkonka ja 0. Turunen sekä
82167:  Penttala ja jäsenet Ala-iMäyry, Friman,          varajäsen Tainio.
82168:                               1948 Vp. -     Toiv. al. miet. N: o 14.
82169: 
82170: 
82171: 
82172: 
82173:                                     S i v i s t y s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 7 toi-
82174:                                  vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimenpiteitä
82175:                                  maaseudun yksityisten oppikoulujen taloudellisen aseman
82176:                                  parantamiseksi.
82177: 
82178:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime             neiden koulujen edullisempi taloudellinen
82179: elokuun 10 päivältä lähettänyt sivistysvalio-       tila johtuu siitä, että ne ovat saaneet mer-
82180: lmnnan valmisteltavaksi ed. Pakkasen y. m.          kittävää rahallista tukea kunnilta ja teolli-
82181: ?dellä mainitun toivomusaloitteen n :o 150.         suuslaitoksilta sekä huomattavia lahjoituk-
82182: Käsiteltyään asian ja kuultuaan siinä asian-        sia yksityisiltä henkilöiitä ja av:ustuksia
82183: tuntijoina kouluneuvoksia Johannes Ren-             kannatusythdistyksiltään. Muutoin niiden-
82184: holmia ja Gunnar Sarvaa kouluhaUituk-               kin tilinpäätös olisi ollut tappiota osoit-
82185: >esta sekä Yksityisoppikoulujen Liiton sih-         tava.
82186: teeriä, rehtori Martti Steniusta valiokunta            Maaseudun yksityisten oppikoulujen hei-
82187: 9sittää kunnioittavasti mietintänään seu-           kosta taloudellisesta asemasta on ollut suo-
82188: raavaa.                                             ranaisena seurauksena, että niihin on ollut
82189: · Maassamme on tällä hetkellä 98 valtion            vaikea saada päteviä opettajia. Kun päte-
82190: ylläpitämää oppikoulua, joista 96: n sijain-        vistä opettajista on maassamme yleensäkin
82191: tipaikkana on kaupunki tai kauppala, ja             puute, on ymmärrettävää, että asutus-
82192: min kaksi toimii varsinaisella maaseudulla.         keskusten, eritoten suurimpi·en kaupunkien
82193: Vaikka asutuskeskuksissa olevat koulut tyy-         koulujen opettajantoimet ovat halutuimpia.
82194: lyttävät osittain myös maaseudun oppi-              Niinpä lukuvuonna 1945-1946 maaseudun
82195: wulutarvetta, ei maaseudun oppikoulukysy-           yksityisten oppikoulujen opettajantoimista
82196: Tiystä ole voitu ratkaista näiden koulujen          oli vain 18 % pätevien henkilöiden hoidossa.
82197: ;urvin. Tämän osoittaa selvästi sinne pe-           On selvää, että tällainen asiantila on vai-
82198: mstettujen yksityisoppikoulujen runsaus:            kuttanut madaltavasti opetustasoon.
82199:  naamme 212 yksityisestä oppikoulusta toi-             Vaikka ammattikouluja pidettäisiinkin
82200:  nii 126 maaseudulla. Useimmat näistä               maaseudun kannalta asiaa katsoen tärkeäm-
82201:  naaseudun kouluista, joiden merkitys var-          pinä kuin oppikouluja, valiokunnan mie-
82202: !inkin vähävaraisten maalaiskatien lahjak-          lestä on kuitenkin asetettava tavoitteeksi,
82203:  mille lapsille on erittäin suuri, telmvät          että maaseudun ja asutuskeskusten lapsiUa
82204:  ;ärkeätä sivistystyötään vaikeissa taloudel-       on samanlaiset mahdollisuudet päästä osal-
82205:  isissa olosuhteissa. Yksityiset oppikoulut         lisiksi oppikoulusivistyksestä. Tässä mie-
82206:  mavat tosin määrätyt ehdot täytettyään             lessä valtiovallan olisi kiinnitettävä vaka-
82207:  valtionapua, mutta tämä valtion tuki on            vaa huomiota maaseudun oppikoululaitok-
82208:  >soittautunut sodan jälkeisissä poikkeuk-          sessa nykyisin olevien epäkohtien poistami-
82209:  ;ellisissa oloissa riittämättömäksi.               seen. Maaseudun oppikoulutointa voitaisiin
82210:    Yksityisoppikoulujen Liiton hankkiman            valiokunnan käsityksen mukaan tukea mm.
82211:  ;elvityksen mukaan lukuvuosi 1947-1948             ottamalla maaseudun yksityisoppikouluja
82212:  ;uotti voittoa 46: lle ja tappiota -56: lle maa-   tähänastista runsaammin valtion haltuun,
82213:  leudun yksityiselle oppikoululle. Muiden           lisäämällä niiden valtionapua, korottamalla
82214:  mulujen osalta tulot ja menot olivat tuona         opettajien palkkoja ja sisällyttämällä maa-
82215:  tikana suunnilleen tasassa. Tappion suu-           seudun oppikouluihin myös maatalouden
82216:  ·uus oli keskimäärin 209,184 markkaa kou-          opetusta.
82217:   ua kohti. Valiokunta on voinut todeta,               Edellä esitetyn nojalla ja ottaen vielä
82218:  lttä useiden edellä mainittujen voittoa saa-       huomioon, että valtion komitea parhaillaan
82219: 2                         1948 Vp. -    Toiv. al. miet. N: o 14.
82220: 
82221: tutkii yksityisten oppikoulujen nykyistä             nykyisestä taloudellisesta tilasta ja
82222: taloudellista tilaa, valiokunta kunnioitta-          viipymättä antaisi Eduskunnalle esi-
82223: vasti ehdottaa eduskunnan hyväksyttäväksi            tyksen toimenpiteistä maaseudun yk.
82224: toivomuksen,                                         sityisten oppikoulujen talottdelliswn
82225:                                                      aseman parantamiseksi.
82226:         että hallitus kiirehtisi selvityksen
82227:       saamista yksityisten oppikoulujen
82228:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1948.
82229: 
82230: 
82231:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     S.-K. Kilpi, Koukkari, Niemi, Nieminen,
82232: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, va-      Pakkanen, Rankila ja Saalasti sekä vara·
82233: rapuheenjohtaja 1\Ialkamäki, jäsenet Brom-     jäsenet Brander, Haa•paniemi ja Honka.
82234: mels, Juutilainen, Kalavainen, Kaukamaa,
82235:                  1948 Vp. -    Edusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N: o 14.
82236: 
82237: 
82238: 
82239: 
82240:                                    E d u s .k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä maaseu-
82241:                                 dun yksityisten oppikoulujen taloudellisen aseman paran~
82242:                                 tamiseksi.
82243:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite              Maaseudun yksityisten oppikoulujen hei-
82244: toimenpiteistä maaseudun yksityisten oppi-        kosta taloudellisesta asemasta on ollut suo-
82245: koulujen taloudellisen aseman parantami-          ranaisena seurauksena, että niihin on ollut
82246: seksi, ja Sivistysvaliokunta on asiasta anta-     vaikea saada päteviä opettajia. Kun päte-
82247: nut mietintönsä N: o 7.                           vistä opettajista on maassamme yleensäkin
82248:    Maassamme on tällä hetkellä 98 valtion         puute, on ymmärrettävää, että asutus-
82249: ylläpitämää oppikoulua, joista 96: n sijain-      keskusten, eritot.en suurimpien kaupunkien
82250: tiparkkana on kaupunki tai kauppala, ja           koulujen opettajantoimet ovat halutuimpia.
82251: vain kaksi toimii varsinaisella maaseudulla.      Niinpä lukuvmma 1945-1946 maaseudun
82252: Vaikka asutuskeskuksissa olevat koulut tyy-       yksitysten oppikoulujen opettajantoimista
82253: dyttävät osittain myös maaseudun oppi-            oli vain 18 % pätevien henkilöiden hoidossa.
82254: koulutarV"etta, ei maaseudun oppikoulukysy-       On selvää, että tällainen asiaintila on vai-
82255: mystä ole voitu ratkaista näiden kouluj.en        kuttanut madaltavasti ope.tustasoon.
82256: turvin. Tämän osoittaa selvästi sinne pe-            Vaikka ammattikouluja pidettäisiinkin
82257: rustettujen yksi tyisoppikoul uj ei1 runsaus,     maaseudun kannalta asiaa katsoen tärkeäm-
82258: smä maamme 212 yksityisestä oppikoulusta          pinä kuin oppikouluja, Eduskunnan mie-
82259: toimii 126 maaseudulla. Useimmat näistä           lestä on kuitenkin asetettava tavoitteeksi,
82260: maaseudun kouluista, joiden merkitys var-         että maaseudun ja asutuskeskusten lapsilla
82261: sinkin vähävaraisten maalaiskatien lahjak-        on samanlaiset mahdollisuudet päästä osal-
82262: kaille lapsille on erittäin suuri, tekevät        lisiksi oppikoulusivistyksestä. Tässä mie-
82263: 1ärkeätä sivistystyötään vaikeissa taloudel-      lessä valtiovallan olisi kiinnitettävä vaka-
82264: lisissa olosuhteissa. Yksityiset oppikoulut       vaa huomita maaseudun oppikoululaitok-
82265: saavat tosin määrätyt ehdot täytettyään           sessa nykyisin olevien epäkohtien poistami-
82266: valtionapua, mutta tämä valtion tuki on           seen. Maaseudun oppikoulutointa voitaisiin
82267: osoittautunut sodan jälkeisissä poikkeuk-         tukea muun muassa ottamalla maaseudun
82268: sellisissa oloissa riittämättömäksi.              yksityisoppikouluja tähänastista runsaam-
82269:    Yksityisoppikoulujen Liiton hankkiman          min valtion haltuun, lisäämällä niiden val-
82270: selvityksen mukaan lukuvuosi 1947-1948            tionapua, korottamalla opettajien palkkoja
82271: tuotti voittoa 46: lle ja tappiota 56: lle maa-   ja sisällyttämällä maaseudun oppikouluihin
82272: seudun yksityiselle oppikoululle. Muiden          myös maatalouden opetusta.
82273: koulujen osalta tulot ja menot olivat tuona          Edellä esitetyn nojalla, ja ottaen vielä
82274: aikana suunnilleen tasassa. Tappion suu-          huomioon, että valtion komitea parhaillaan
82275: ruus oli keskimäärin 209,184 markkaa lmu-         tutkii yksityisten oppikoulujen nykyistä
82276: lua kohti. Eduskunta on voinut todeta,            taloudellista tilaa, Eduskunta on päättänyt
82277: että useiden edellä mainittujen voittoa saa-      lausua toivomuksen,
82278: neiden koulujen edullisempi taloudellinen
82279: tila johtuu siitä, ·että ne ovat saaneet mer-              että Hallitus kiirehtisi selvityksen
82280: kittävää rahallista tukea kunnilta ja teolli-           saamista yksityisten oppikoulujen
82281: suuslaitoksilta sekä huomattavia lahjoituk-             nykyisestä taloudellisesta tilasta ja
82282: sia yksityisiltä henkilöiitä ja avustuksia              viipymättä antaisi EdusktmnaUe esi-
82283: kannatusyhdistyksiltään. Muutoin niiden-                tyksen toimenpiteistä :maasettdun yk-
82284: kin tilinpäätös olisi ollut tappiota osoit-             sityisten oppikoulujen taloudellisen
82285: tava.                                                   aseman parantamiseksi.
82286:      Helsingissä 27 päivänä tammikuuta 1949.
82287:                        j
82288:                       j
82289:                      j
82290:                     j
82291:                    j
82292:                   j
82293:                  j
82294:                 j
82295:                j
82296:               j
82297:              j
82298:             j
82299:            j
82300:           j
82301:          j
82302:         j
82303:        j
82304:       j
82305:      j
82306:     j
82307:    j
82308:   j
82309:  j
82310: j
82311:                            1948 Vp. -     Toiv. al. miet. N: o 15.
82312: 
82313: 
82314: 
82315: 
82316:                                    L a k i v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 16 toivo-
82317:                                musaloitteen johdosta, joka koskee avioliiton ulkopuolella
82318:                                syntyneiden lasten saattamista perintöoikeuteen nähden
82319:                                aviolapsen asemaan eräissä tapauksissa.
82320: 
82321:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein           nassa paraillaan valmisteltavana perintö-
82322: 10 päivältä viime elokuuta lähettänyt laki-      lainsäädännön kokonaisuudistus, johon si-
82323: valiokuntaan valmisteltavaksi ,ed. Salmela-      sältyy myös avioliiton u~kopuolella synty-
82324: Järvisen y. m. edellä mainitun toivomus-         neiden lasten perintöoikeutta koskeva sään-
82325: aloitteen n: o 25, jossa on ehdotettu edus-      nöstö. Kun valiokunnan mielestä on pi-
82326: kunnan päätettäväksi toivomus, että halli-       dettävä asianmu:kaisena, että kysymys
82327: tus nopeasti valmistaisi ja eduskunnalle         aviottomien lasten perintöoikeudesta har-
82328: antaisi esityksen sellaisiksi muutoksiksi voi-   kitaan perintölainsäädännön kokonaisuudis-
82329: massaoleviin lakeihin, joilla avioliiton ulko-   tuksen yht.eydessä, ei Eduskunnalla ole va-
82330: puolella syntyneet lapset, joihin nä:hden        liokunnan käsityksen mukaan aihetta ryh-
82331: elatusapu on joko tuomiolla tai sopimuk-         tyä aloitteen johdosta toimenpiteisiin, minkä
82332: sella vahvistettu, saisivat saman perintö-       vuoksi valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
82333: oikeuden kuin avioliitossakin syntyneet lap·
82334: set.                                                      että puheena oleva aloite hylät-
82335:   V aHokunnan saamien tietojen mukaan                  täisiin.
82336: on hallituksen toimesta lainvalmistelukun-
82337:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1948.
82338: 
82339: 
82340:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       temäki, Hietanen, V. Järvinen, Käkelä,
82341: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara-        Luostarinen, Mannila, Rankila ja Väyry-
82342: puheenjohtaja Öhman, jäsenet Alanko,             nen sekä varajäsen Kujanpää.
82343: Brander-Wallin, Haapaniemi, Hakala, He-
82344:                            1948 Vp. -      Toiv. al. miet. N:o 16.
82345: 
82346: 
82347: 
82348: 
82349:                                    S i v i s t y s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 8 toi-
82350:                                 vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutkimuksen toi-
82351:                                 mittamista valtion oppilaitoksissa pelvelevien tuntiopetta-
82352:                                 jien eläkekysymyksessä.
82353: 
82354:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime              Kouluhallitus on valiokunnan hankkiman
82355: elokuun 10 päivältä lähettänyt sivistysvalio-     selvityksen mukaan tehnyt viime vuonna
82356: kunnan valmisteltavaksi ed. Kanniston             kaksi aloitetta valtion oppikoulujen tunti-
82357: y. m. edellä mainitun toivomusaloitteen n:o       opettajien aseman parantamiseksi. Toisessa
82358: 151. Käsiteltyään asian ja kuultuaan siinä        ehdotettiin eläkkeen maksamista tuntiopet-
82359: asiantuntijoinaValtion oppikoulunopettajien       tajille ja toisessa esitettiin perustettavaksi
82360: Liiton puheenjohtajaa, filosofianlisensiaatti     160 uutta ylimääräistä tointa niille tunti-
82361: Urpo Kuuskoskea sekä kouluneuvoksia Jo-           opettajille, joilla on paljon tunteja. Kum-
82362: hannes Renholmia ja Gunnar Sarvaa kou-            pikaan aloite ei ainakaan toistaiseksi ole ,
82363: luhallituksesta valiokunta esittää kunnioit-      aiheuttanut toimenpiteitä valtiovallan ta-
82364: tavasti mietintönään seuraavaa.                   holta.
82365:    Siitä huolimatta, että valtion oppilaitos-        Edellä esitetyn nojalla ja ottaen huo-
82366: ten tuntiopettajien lukumäärä on viime            mioon, että eduskunta on 28 päivänä loka-
82367: vuosina lähinnä uusien rinnakkaisosastojen        kuuta 1947 sivistysvaliokunnan mietinnös-
82368: perustamisesta johtuen huomattavasti li-          sään n:o 25 (1947 vp.) tekemän ehdotuk-
82369: sääntynyt, ovat heidän oikeudellisessa ase-       sen mukaisesti lausunut hallitukselle toivo-
82370: massaan olevat epäkohdat jääneet poista-          muksen, että hallitus toimituttaisi selvityk-
82371: matta. Aloitteen tekijät ovat kiinnittäneet       sen oppikoulujen ja yleensäkin opetuslaitos-
82372: huomiota siihen, että valtion oppilaitosten       ten tuntiopettajien asemasta ja ryhtyisi sen
82373: tuntiopettajien elä:kekysymys . on järjestä-      parantamiseksi tarpeellisiin toimenpiteisiin,
82374: mättä vielä senkin jälkeen, kun 12 päivänä        valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
82375: helmikuuta 1943 annetun asetuksen nojalla         nan hyväksyttäväksi toivomuksen,
82376: myös valtion ylimääräiset toimenhaltijat
82377: ovat päässeet osallisiksi varsinaisesta eläk-               että hallitus toimittaessaan Edus-
82378: keestä. Tällaisen tilanteen jatkumiseen ei               kunnan 28 päivänä lokakuuta 1947
82379: valiokunnan mielestä ole perusteltua syytä,              lausuman toivomuksen mukaisesti
82380: etenkin kun tuntiopettajat yleensä hoita-                selvityksen oppikoulujen ja yleensä-
82381: vat samoja tehtäviä kuin vakinaiset opetta-              kin opetuslaitosten tuntiopettajien
82382: jat ja ovat pätevyydeltäänkin usein heidän               asemasta ja ryhtyessään sen paran-
82383: veroisiaan. Nykyisten säännösten mukaan                  tamiseksi tarpeellisiin toimenpiteisiin
82384: tuntiopettaja voi saada ainoastaan ylimää-               myös kiinnittäisi huomiota valtion
82385: räistä eläkettä ja sitäkin käytännössä vain              oppilaitoksissa palvelevien tuntiopet-
82386: sellaisissa tapauksissa, jolloin lehtorin päte-          tajien eläkeasian järjestämiseen.
82387: vyyden omaava henkilö on antanut tunti-
82388: opetusta 30-40 vuoden aikana.
82389:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1948.
82390: 
82391:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        mels, Juutilainen, Kalavainen, Kaukamaa,
82392: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, va-         S.-K. Kilpi, Koukkari, Niemi, Nieminen,
82393: rapuheenjohtaja Malkamäki, jäsenet Brom-          Rankila ja Saalasti sekä varajäsen Honka.
82394:                 1948 Vp. -    Edusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N: o 16.
82395: 
82396: 
82397: 
82398: 
82399:                                    E d u s k u n n a. n t o i v o m u s toimenpiteistä valtion
82400:                                oppilaitoksissa palvelevien tuntiopettajien eläkeasian jär-
82401:                                jestämiseksi.
82402: 
82403:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite          kaan tehnyt vuonna 1947 kaksi aloitetlta
82404: tutkimuksen toimittamisesta valtion oppi-        valtion oppikoulujen tuntiopettajien ase-
82405: laitoksissa palvelevien tuntiopettajien eläke-   man parantamiseksi. Toisessa on ehdotettu
82406: kysymyksessä, ja Sivistysvaliokunta on           eläiMeen maksamista tuntiopettajille ja
82407: asiasta antanut mietintönsä N: o 8.              toisessa esitetty perustettavaksi 160 uutta
82408:    Siitä huolimatta, että valtion oppilaitos-    ylimääräistä tointa niille tuntiopettajille,
82409: ten tuntiopettajien lukumäärä on viime           joilla on paljon tunteja. Kumpikaan aloite
82410: vuosina lähinnä uusien rinnakkaisosastojen       ei ainakaan toistaiseksi ole aiheuttanut toi-
82411: perustamisesta johtuen huomattavasti li-         menpiteitä valtiovallan taholta.
82412: sääntynyt, ovat heidän oikeudellisessa ase-         Edellä esitetyn nojalla, ja viitaten Edus-
82413: massaan olevat epäkohdat jääneet poista-         kunnan kirjelmässä 28 päivältä lokakuuta
82414: matta. Niinpä valtion oppilaitosten tunti-.      1947 Hallitukselle lausumaan toivomukseen
82415: opettajien eläkekysymys on vieläkin järjes-      toimenpiteistä oppikoulujen ja yleensäkin
82416: tämättä, vaikka 12 päivänä helmikuuta            opetuslaitosten tuntiopettajien aseman pa-
82417: 1943 annetun asetuksen nojalla myös vai-         rantamiseksi, Eduskunta on päättänyt lau-
82418: valtion ylimääräiset toimenhaltijat ovat         sua toivomuksen,
82419: päässeet osallisiksi varsinaisesta eläkkeestä.
82420: Tällaisen tilanteen jatkumiseen ei Edus-                 että H allit1t-s, toimUuttaessaan EdJus-
82421: kunnan mielestä ole perusteltua syytä, eten-           kunnan 28 päi·vänä lokakuuta 1947
82422: kin kun tuntiopettajat yleensä hoitavat sa--           lausuman toi·vomuksen mukaisesti
82423: moja tehtäviä kuin vakinaiset opettajat ja             selvityksen oppikoulujen ja yleensä-
82424: ovat pätevyydeltäänkin usein heidän veroi-             kin opet'USlaitosten tuntiopettajien
82425: siaan. Nykyisten säännösten mukaan tunti-              asemasta ja ryhtyessään sen paran-
82426: opettaja voi saada ainoastaan ylimääräistä             taJmiseksi tarpeellisiin toimenpitei-
82427: ·eläkettä ja sitäkin käytännössä vain sellai-          siin, myös kiinnittäisi h1tomwta val-
82428: sissa tapauksissa, jolloin lehtorin pätevyy-           tion oppilaitoksissa palvelevien tun-
82429: den omaava henkilö on antanut tuntiope-                tiopettajien eläkeasian järjestämi-
82430: tusta 30-40 vuoden aikana.                             seen.
82431:    Kouluhallitus on saadun selvityksen mu-
82432:      Helsingissä 27 päivänä tammikuuta 1.949.
82433:                           1948 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 17.
82434: 
82435: 
82436: 
82437: 
82438:                                 S i v i s t y s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 9 toi-
82439:                              vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimenpiteitä
82440:                              Kokkolan ruotsalaisen yhteiskoulun kolmen ylimm.än luo-
82441:                              kan ottamiseksi valtiolle.
82442: 
82443:    Eduskunta on pöytiikirjanottein viime koulujen valtion haltuun ottaminen tapah-
82444: elokuun 10 päivältä lähettänyt sivistysva- tuu tärkeysjärjestyksessä asteittain siten,
82445: liO'kunnan valmisteltavaksi ed. Wickmanin että Vaasan ruotsalaisen tyttökoulun laa-
82446: y. m. toivomusaloitteen n: o 152, jossa eh- jentaminen pannaan alulle kuluvana
82447: dotetaan eduskunnan hyväksyttäväksi toi- · vuonna, Loviisan ruotsalaisen keskikoulun
82448: vomus, että hallitus ryhtyisi viipymättä laajentaminen vuonna 1950 ja Kokkolan
82449: toimenpiteisiin Kokkolan ruotsalaisen yh- ruotsalaisen keskikoulun laajentaminen
82450: teiskoulun kolmen ylimmän luokan ottami- vuonna 1952. Kun valtiovallan taholta
82451: seksi valtiolle. Käsiteltyään asian ja kuul- näin ollen on jo ryhdytty toimenpiteisiin
82452: tuaan siinä asiantuntijoina kouluneuvoksia Kokkolan yhteiskoulun kolmen ylimmän
82453: Johannes Renholmia ja Gunar Sarvaa kou- luokan ottamiseksi valtion haltuun, valio-
82454: luhallituksesta sekä · KO'kkolan kaupungin kunta ei ole katsonut olevan perusteltua
82455: valtuuttamia edustajia pankinjohtaja Frans syytä asettua kannattamaan aloitteeseen si-
82456: Teiriä ja filosofianmaisteri C. A. Uunilaa sältyvän ponnen hyviiksymistä. Ottaen J.mi-
82457: valiokunta esittää kunnioittavasti mietin- tenkin huomioon, että Loviisan ruotsalainen
82458: tönään seuraavaa.                            lukio sijainnistaan johtuen toimii m. m. pä-
82459:    Kouluhallituksessa on opetusministeriön tevien opettajien saantimahdollisuuksiin
82460: kehoituksesta viime vuoden alkupuolella nähden edullisemmissa olosuhteissa kuin
82461: laadittu viisivuotissuunnitelma uusien val- Kokkolan ruotsalainen yhteiskoulu ja että
82462: tion oppikoulujen perustamisesta ja yksi- viimeksi mainitun koulun koulutalo, jossa
82463: tyisten oppikoulujen ottamisesta valtion kolme ylintä luokkaakin työskentelee, on
82464: huostaan. Suunnitelmaa valmistellessaan myös jo vuodesta 1927 lähtien ollut koko-
82465: kouluhallitus on lähtenyt siitä, että yksi- naisuudessaan valtion omistama, valiokun-
82466: tyisiä oppikouluja ei yleensä ole syytä ot- nan mielestä kouluthallituksen suunnittelema
82467: taa valtion haltuun muissa kuin niissä ta- Kokkolan ruotsalaisen keskikoulun laajen-
82468: pauksissa, jolloin koulujen omistajat sitä taminen olisi aloitettava ja vietävä päätök-
82469: haluavat. Tämän vuoksi kouluhallitus on seen ennen Loviisan ruotsalaiseen keskikou-
82470: tiedustellut asiaa kaikilta yKsityisoppikou- luun kohdistuvaa vastaavaa toimenpidettä.
82471: lujen omistajilta. Valtiolle on tiedustelun    Esitettyyn viitaten valiokunta kunnioit-
82472: johdosta tarjottu 44 suomenkielistä ja kol- tavasti ehdottaa,
82473: mea ruotsinkielistä oppilaitosta, m. m. Kok-
82474: kolan ruotsalaisen yhteiskoulun kolmea               , että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
82475: ylintä luokkaa.                                     sessä olevan toivomusaloitteen.
82476:    Edellä mainitun viisivuotissuunnitelman
82477: mukaan ruotsiDJkielisten yksityisten oppi-
82478:     Helsnigissä 17 -päivänä joulukuuta 19·48.
82479: 
82480: 
82481:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      mels, J uutilainen, Kalavainen, Kaukamaa,
82482: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, va-       S.-K. Kilpi, Koukkari, Niemi, Nieminen,
82483: rapuheenjohtaja Malkamäki, jäsenet Brom-        Rankila ja Saalasti sekä varajäsen Honka.
82484:                              1948 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 18.
82485: 
82486: 
82487: 
82488: 
82489:                                     S i v i s t y s v a 1 i o kunnan mietin t ö N: o 10
82490:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa ajanmukaisten
82491:                                 huoneistoj~ kalustojen ja kojeiden hankkimista Hel-
82492:                                 singin yliopiston tieteellisille laitoksille.
82493: 
82494:    Eduskunta on pöytäJrirjanottein viime          laajat ulkomaiset julkaisujen vaihtosuhteet.
82495: elokuun 10 päivält-ä lähettänyt sivistysva:lio-    Viime aikoina ei ole enää voitu purkaa
82496: kunnan valmisteltavaksi ed. Leikolan edellä        eikä luetteloida kaikkia ev<Rkuointimatkalta
82497: mainitun toivomusaloitteen n:o 149. Käsi-         palanneita laatikoita tai lahjoina ulko-
82498: teltyään asian ja kuultuaan siinä asiantun-       mailta saapuneita lähetyksiä. Myös kirjas-
82499: tijoina hallitusneuvos L. A. Castrenia, pro-      ton slaavilainen osasto, johon kuuluu maail-
82500: fesso-ri Evklri Kivistä, professori, kansan-      man täyd:ellisin venäjänkielinen kirjasto
82501: edustaja Erkki Leikolaa, Helsingon yli-           Neuvostoliiton ulkopuolella, työskentelee
82502: opiston rehtoria, professori Arthur Lång-         mitä suurimmassa ahtaudessa ja tuhoutu-
82503: forsia, saman yliopiston vararehtoria, pro-       misvaaralle alttiina. - Epäkohdat olivat jo
82504: fessori Erik Lönnrothia, Yliopiston voimis-        1930-luvulla niin suuret, että v. 1934 ase-
82505: telulaitoksen joihtajaa, tohtori Lauri Tan-       tettiin lromitea suunnittelemaan tarpeellisia
82506: neria ja Yliopiston kirjaston ylikirjaston-       ,lisätiloja. V. 1937 julistettiin eduskunnan
82507: hoitajaa, professori Lauri 0. Th. Tudeeria         osoittamin varoin kiLpailu kirjaston lisä-
82508: valiokunta esittää. kunnioittavasti mieHntö-      rak!ennuksen suunnittelua varten, ja seu-
82509: nään seuraavaa.                                   raavana vuonna suljettu uusintakilpailu.
82510:    Helsingin yliopiston laitosten ahtaus ja        Tämän jälkeen asiassa ei ole päästy eteen-
82511: rappiotila oli jo 1930-'l.uvun a'lkupuolella      päin.
82512: todettu, ja -eduskunta oli eräiden lait.osten         Toimenpiteisiin rakennustontin hankki-
82513: suhteen ottanut varteen kauan valmisteilla        miseksi läälretieteellis-kemiallista laitosta
82514: oUeet suunnitelmat osoittaen määrärahoja          v·arten ryhdyttiin v. 1935 ,niiden erittäin
82515: rakennuspiirustuksia ja rakennustöitäkin          epätyydyttävien      olosuhteiden     johdosta,
82516: varten. LäJhinnä toteutumistaan olivat ylei-      joissa Läiiketieteellis-kemiallinen ja farma-
82517: sen kirjaston lisärakennus sekä maatalous-        lrologinen laitos työskentelevät". Sopiva
82518: tieteellisten laitosten ja lääketieteellis-       tontti Siltavuoren penkerooltä Yhopiston
82519: kemiallisen laitoksen uudisrakeimukset.           fysiologisen laitoksen viereltä ostettiin 1937,
82520:    Helsingin yliopiston yleisen kirjaston         ja eduskunta myönsi tällöin kiireellisenä
82521: nykyinen päärakennus valmist:ui 1845 ja           145;000 markkaa piirustusten teettämistä
82522: sitä laajennettiin 1906, minkä jälkeen Suo-       varten. Niiden valmistuttua asia ei ole
82523: messa ja muualla sumneksi ilmestyvien pai-        edistynyt.
82524: notuotteiden ja ulkomailta tänne väJlttä-            Maataloustieteellistenlaitosten rakennusta
82525: mätrtä hankittavan tieteellisen kirjallisuu-      oli virallisesti suunniteLtu ja pohdittu vuo•
82526: den volyymi on VUJOsittain moninkertaistu-        desta 1908 lä:htien. V. 1938 ryhdyttiin ra-
82527: nut, joten kirjasto on joutunut mitä vai-         kentamaan n. s. metsätaloa, jota vastapäätä
82528: keimpaan ahdinkoon. Tilanne kirjastossa           piti keskeytyksittä rakenta,a vahvistettuj·en
82529: on jo useana vuonna ollut sellainen, että         piirustusten mukaan maataloustieteellisten
82530: lrirjasto ei ole kyennyt täytJtämään sille        laitosten rakennus. Suunnitelman toteutta-
82531: maan kansalliskirjastona kuu'luvia ensiar-        miseksi hallitus ja eduskunta ottivat v:n
82532: voisia tehtäviä: säilyttää, Iuetteloida ja tar-   1'939 menoarvioon 12,500,,000 markan ra-
82533: vitsijain saatavissa pitää !kaikki Suomessa       kennusmäärärahan, minkä lisäksi oli käy-
82534: ilmestyneet painotuo-tteet ja kaikki Suomea       tettävissä n. 1,000,000 markan säästö metsä-
82535: koskevat ulkomaiset julkaisut, sekä hoitaa        ta'lon puolelta. Vuoden 1939 alussa valtio-
82536: 2                           1948 Vp. -   Toiv. al. miet. N: o 18.
82537: 
82538: neuvosto kuitenkin olympiakisojen aiheut-        tarvittanee lisätHaja m. m. voimistelulai-
82539: tamien suurten rakennustöiden takia kielsi       tosta varten. Lisäksi useat yliopiston lai-
82540: rakennusrahan käyttämisen.                       tokset tarvitsevat kipeästi uusia tieteellisiä
82541:     Kemian laitoksen eräät osat ovat jo          kojeita ja välineitä. Mutta edellä mainitut
82542: v: lta 1869. Kokonaisuudessaan laitokselle       uudisrakennukset näyttävät olevan kiireel-
82543: on ominaista suuri alttaus, hajanaisuus ja       lisimmät ja niitä koskeva;t suunnitelmat on
82544: epäterveellisyys. Laitosrakennuksen eräitä       viety pisimmälle, joten ne olisi ·ensisijai-
82545: osia uhkaa sortumisvaara.                        sesti saatettava lopulliseen päätökseensä
82546:     Näiden laitooten samoinkuin yliopiston       vaarantamatta enempää Helsingin yliopis-
82547: farmaseuttisen laitoksen ja eräiden muiden       ton toimintamahdollisuuksia. Yleisen kir-
82548: laitosten nykyisen tavattoman tilanahtau-         jaston tila on niin vaikea, että tarvitaan
82549: den ja epäajanmukaisuuden valiokunta on          kiireellisiä väliai'kaistoimenpiteitä pahim-
82550: paikalla todennut. Lisäksi valio.kunta on        pien epäkohtien poistamiseksi. Kirjastolle •.
82551: pannut merkille sen, että viimeksi kulu-         on lähinnä nopeasti saatava riittävät varas-
82552: neena 10-vuotiskautena, jolloin yliopiston       totilat.
82553: laitosten uudisrakennustoiminta on - sai-           Kaiken ylläolevan perusteella valiokunta
82554: raaloita lukuunottamatta - ollut kolwnaan        on asettunut kannattamaan aloitteeseen si-
82555:  pysähdyksissä, opiskelijain lukumäärä on        sältyvän ponnen hyväksymistä. Asian mah-
82556:  kasvanut kuudesta ja puolesta tuhannesta        dollisimman nopeaan ratkaisuun saattami-
82557:  yli kymmenen tuhannen, samoin vakinais-         seksi Helsingin yliopistolle, jonka piirissä
82558:  ten professorien luku 91: stä 130: een. Vielä    valiokunnan saamien tietojen mukaan on
82559:  on huomattava, että äskettäin on muodos-         jo laadittu ehdotuksia asian järjestämiseksi,
82560:  tettu uusi Valtiotieteellinen tied€kunta,       olisi annettava tilaisuus lyhyen määräajan
82561:  joka toistaiseksi ei ole saanut minkäänlaisia    kuluessa esittää yksityiskohtaiset suunnitel-
82562:  suojia erityistarpeitaan varten.                 mat ja kustannuslaskelmat, ellei katsota
82563:      Opiskelijaluvun lisääntyessä ja tieteen      tarkoituksenmukaisemmaksi asettaa heti
82564:  samanaikaisesti kehittyessä niin, että jatku-    pientä valtion komiteaa, joka saisi tehtä-
82565:  vasti tarvittaisiin uusia laitteita ja lisä-     väkseen nopeasti laatia yksityiskohtaisen
82566:  tiloja, on jouduttu siihen varsin valitetta-     suunnitelman yliopiston uudisrakennusoh-
82567:  vaan asiaintilaan, että useiden tiedekuntien     jelmaksi. Samassa yhteydessä voitaisiin ot-
82568:  ·on täytynyt rajoittaa opiskelijamääräänsä.      taa harkittavaksi, olisiko tämä ohjelma ehkä
82569:  Rajoituksista huolimatta opiskelijat usein       sen toteuttamisen varmistamiseksi lailla
82570:   joutuvat jonottamaan pääsyä laboratorioii-      vahvistettava.
82571:  hin ja lisäkBi työskentelemii>än varsin epä-        Esitettyyn viitaten valiokunta kunnioit-
82572:  terveellisiBsä ja surl{iean ahtaissa oloissa,    tavasti ,ehdottaa eduskunnan hyväksyttä-
82573:  mikä vaikuttaa haitallisesti opintojen edis-     väksi toivomuksen,
82574:  tymiseen ja on mitä epätaloudellisinta
82575:  maan koko sivistyselämän kannalta. Luon-                 että hallitus viipymättä ryhtyisi
82576:  nollisesti laitosten ahtaus ja puutteet myÖB           sellaisiin toimenpiteisiin, että H el-
82577:  vaikeuttavat asianomaisten professorien                singin yliopiston tieteeZZ.iset laitokset
82578:  omaa työtä, josta tärkeillä erikoisaloilla             saisivat ajanmukaiset toimintamah-
82579:   riippuu maamme korkein tieteellinen tut-              dollisuudet niinhyvin huoneistoihin
82580:  kimus ja sen taso.                                     kuin kalustukseen ja kojeistoonkin
82581:      Helsingin yliopiston laitosten rakennus-           nähden.
82582:  y. m. tarpeet eivät rajoitu ylläoleviin, vaan
82583:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1948.
82584: 
82585: 
82586:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       nen, Kilpeläinen, S.-K. Ki1pi, Koukkari,
82587: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, vara-      Niemi, Nieminen, Pakkanen, Rankila ja
82588: puheenjohtaja Malkamäki, jäsenet Borg-           Saalasti sekä varajäsen Brander.
82589: Sundman, Brommels, Juutil'ainen, Kwlavai-
82590:                 1948 Vp. -    Edusk. toivomu. -        Toiv. al. miet. N: o 18.
82591: 
82592: 
82593: 
82594: 
82595:                                    Eduskunnan toivomus ajanmukaisten huoneis-
82596:                                 tojen, kalustojen ja kojeiden hankkimisesta Helsingin yli-
82597:                                 opiston tieteellisille laitoksille.
82598: 
82599:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite           1930-luvulla niin suuret, että vuonna 1934
82600: ajanmukaisten huoneistojen, kalustojen ja         asetettiin komitea suunnittelemaan tarpeel-
82601: kojeiden hankkimisesta Helsingin yliopiston       lisia lisätiloja. Vuonna 1937 julistettiin
82602: tieteellisille laitdksille, ja Sivistysvalio-     Eduskunnan osoittarnin varoin kilpailu kir-
82603: kunta on asiasta antanut mietintönsä              jaston lisärakennuksen suunnittelua varten
82604: N:o 10.                                           ja seuraavana vuonna suljettu uusintakil-
82605:    Helsingin yliopiston laitosten ahtaus ja       pailu. Tämän jälkeen asiassa ei ole päästy
82606: rappiotila on todettu jo 1930-luvun alku-         eteenpäin.
82607: pnolella, ja Eduskunta on silloin eräiden            Toimenpiteisiin rakennustontin hankki-
82608: laitosten suhteen ottanut varteen ikauan          miseksi lääketieteellis-kemiallista laitosta
82609: valmisteilla olleet suunnitelmat osoittaen        varten ryhdyttiin vuonna 1935 niiden erit-
82610: määrärahoja rakennuspiirustuksia ja raken-        täin epätyydyttävien olosuhteiden johdosta,
82611: nustöitäkin varten. Lähinnä toteutum.is-          joissa lää:ketieteellis"kemiallinen ja farma-
82612: taan olivat yleisen kirjaston lisärakennus        kologinen laitos työskentelevät. Sopiva
82613: sekä maataloustieteellisten laitosten ja lää-     tontti Siltavuoren penkereeltä yliopiston
82614: ketieteellis-kemiallisen laitoksen uudisraken-    fysiologisen laitoksen viereltä ostettiin 1937,
82615: nukset.                                           ja Eduskunta myönsi tällöin kiireellisen5.
82616:    Helsingin yliopiston yleisen kirjaston         145,000 markkaa piirustusten teettämistä
82617: nykyinen päärakennus valmistui 1845 ja            vart.en. Niiden valmistuttua asia ei ole
82618: sitä laajennettiin 1906, minkä jälkeen Suo-       edistynyt.
82619: messa ja muualla suomeksi ilmestyvien pai-           Maataloustieteellisten laitosten raken-
82620: notuotteiden ja ulkomailta tänne välttär          nusta oli virallisesti srmnniteltu ja pohdittu
82621: mättä hankittavan tieteellisen kirjallisuu-       vuodesta 1908 lähtien. Vuonna 1938 ryh-
82622: den volyymi on vuosittain moninkertaistu-         dyttiin rak~mtamaan n. s. metsätaloa, jota
82623: nut, joten kirjasto on joutunut mitä vai-         vastapäätä piti keskeytyksittä rakentaa va:h-
82624: keimpaan ahdinkoon. Tilanne kirjastossa           vistettujen piirustusten mukaan maatalous-
82625: on jo useana vuonna ollut sellainen, että         tieteellisten laitosten rakennus. Suunnitel-
82626: kirjasto ei ole kyennyt täyttämään sille          man toteuttamiseksi Hallitus ja Eduskunta
82627: maan kansalliskirjastona kuuluvia ensiar-         ottivat vuoden 1939 menoarvioon 12,500,000
82628: voisia tehtäviä: säilyttää, Iuetteloida ja tar-   markan rakennusmäärärahan, minkä lisäksi
82629: vitsijain saatavissa pitää kaikki Suomessa        oli käytettävissä noin 1,000,000 markan
82630: ilmestyneet painotuotteet ja kaikki Suomea        säästö metsätalon puolelta. Vuoden 1939
82631: koskevat ulkomaiset julkaisut sekä hoitaa         alussa V aitioneuvosto kuiteniltin olympia-
82632: laajat ulkomaiset julkaisujen vaihtosuhteet.      kisojen aiheuttamien suurten rakennustöi-
82633: Viime aikoina ei ole enää voitu purkaa            den takia kielsi rakennusrahan käyttämisen.
82634: eikä Iuetteloida kaikkia evakuointimatkalta          Kemian laitoksen eräät osat ovat jo vuo-
82635: palanneita laatikoita tai lahjoina ulko-          delta 1869. KO'konaisuudessaan laitokselle
82636: mailta saapuneita lähetyksiä. Myös kirjas-        on ominaista suuri ahtaus, hajanaisuus ja
82637: ton slaavilainen osasto, johon Imuluu maa-        epätervellisyys. Laitosrakennuksen eräitä
82638: ilman täydellisin venäjänkielinen kirjasto        osia uhkaa sortumisvaara.
82639: Neuvostoliiton u.lko.puolella, työskentelee          Näiden laitosten samoin kuin yliopiston
82640: mitä suurimmassa ahtaudessa ;ja tuhoutu·          farmaseuttisen laitoksen ja eräiden muiden
82641: misvaaralle alttiina. Epäkohdat olivat jo         laitosten nykyisen tavattoman tilanahtau-
82642: 2               1948 Vp. -    Edusk. toivomus. -. Toiv. al. miet. N: o 18.
82643: 
82644: den ja epäajanmukaisuuden Eduskunta on lisiä kojeita ja välineitä. Mutta edellä mai-
82645: todennut. Lisäksi Eduskunta on pannut nitut uudisrakennukset näyttävät olevan
82646: merkille, että viimeksi kuluneena 10-vuotis- kiireellisimmät ja niitä koskevat suunnitel-
82647: kautena, jolloin yliopiston laitosten uudis- mat on viety pisimmälle, joten ne olisi ensi-
82648: rakennustoiminta on, sairaaloita lukuun sijaisesti saatettava lopulliseen päätökseensä
82649: ottamatta, ollut kokonaan pysähdyksissä, vaarantamatta enempää Helffingin yliopis-
82650: opiskelijain lukumäärä on kasYanut kuu- ton toimintamahdollisuuksia. Yleisen kir-
82651: desta ja puolesta tuhannesta yli kymmenen jaston tila on niin vaikea, että tarvitaan
82652: tuhannen ja samoin vakinaisten professo- kiireellisiä väliaikaistoimenpiteitä pahim-
82653: rien luku 91: stä 130: een. Vielä on huo- pien epäkohtien poistamiseksi. Kirjastolle
82654: mattava, että äskettäin on muodostettu val- on lä;hinnä nopeasti saatava riittävät varas-
82655: tiotieteellinen tiedekunta, joka toistaiseksi totilat.           ·
82656: ei ole saanut minkäänlaisia suojia erityis-      Asian mahdollisimman nopeaan ratkai-
82657: tarpeitaan varten.                             suun saattamiseksi olisi Helsingin yliopis-
82658:    Opiskelijain luvun lisääntyessä ja tieteen tolle, jonka piirissä Eduskunnan saamien
82659: samanaikaisesti kehittyessä niin, että jatku- tietojen mukaan on jo laadittu ehdotuksia
82660: vasti tarvittaisiin uusia laitteita ja lisä- asian järjestämiseksi, annettava tilaisuus
82661: tiloja, on jouduttu siihen varsin valitetta- lyhyen määräajan kuluessa esittää yksityis-
82662: vaan asiaintilaan, että useiden tiedekuntien kohtaiset suunnitelmat ja kustannuslaskel-
82663: on täytynyt rajoittaa opiskelijamääräänsä. mat, ellei katsota tarkoituksenmukaisem-
82664: Rajoituksista huolimatta opiskelijat usein maksi asettaa heti pientä valtion komiteaa,
82665: joutuvat jonottamaan pääsyä laboratorioi- joka saisi tehtäväkseen nopeasti laatia yksi-
82666: hin ja lisäksi työskentelemään varsin epä- tyiskohtaisen suunnitelman yliopiston uudis-
82667: terveellisissä ja ahtaissa oloissa, mikä vai- ·rakennusohjelmaksi. Samassa yhteydessä
82668: ikuttaa haitallisesti opintojen edistymiseen voitaisiin ottaa harkittavwksi, olisiko tämä
82669: ja on mitä epätaloudellisinta maan koko ohjelma ehkä sen toteuttamisen varmistami-
82670: sivistyselämän kannalta. Luonnollisesti lai- s~ksi lailla vahvistettava.
82671: tosten ahtaus ja puutteet myös vaikeutta-        Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
82672: vat asianomaisten professori.en omaa työtä, päättänyt lausua toivomuksen,
82673: josta     tärkeillä   erikoisaloilla riippuu
82674: maamme korkein tieteellinen tutkimus ja                   että H allit1tS viipymättä ryhtyisi
82675: sen taso.                                              sellaisiin toimenpiteisiin, että H el-
82676:    Helsingin yliopiston laitosten rakennus-            singin yliopiston tieteelliset laitokset
82677: tarpeet eivät rajoitu ylläoleviin, vaan tar-           saisivat ajoomukaiset toimintamah-
82678: vittaneen lisätiloja muun muassa voimis-               dollisuudet niin hyvin huoneistoihin
82679: telulaitosta varten. Lisäksi useat yliopiston          kuin kalustukseen ja kojeistoonkin
82680: laitokset tarvitsevat kipeästi uusia tieteel-          nähden.
82681:      Helsingissä 27 päivänä tammikuuta 1949.
82682:                       1948 Vp. -    Valtiopäiväpää.tös.
82683: 
82684: 
82685: 
82686: 
82687:           Suomen Eduskunnan
82688:                päätös,
82689: joka tehtiin vuoden 1948 varsinaisilla valtiopäivillä
82690:                     Helsingissä
82691:                   28 päivänä tammikuuta 1949·
82692: 
82693:       Me, Suomen Eduskunta ja Suomen kansan Edustajat, jotka nyt olemme
82694: varsinaisille valtiopäiville kokoontuneina olleet, teemme tiettäväksi: että
82695: sitten kuin Eduskunta oli vuoden 1947 valtiopäiVillä valtiopäiväjärjestyksen
82696: 19 §: n nojalla päruttänyt, että Eduskunta kokoontuu vuoden 1948 varsinai-
82697: sille valtiopäiville 22 päivänä heinäkuuta 1948, Me olemme mainittuna päi-
82698: vänä täällä Helsingissä kokoontuneet.
82699: 
82700:     Toimemme olemme aloittaneet anoen ja rukoillen Kaikkivaltiaalta siu-
82701: nausta työllemme, ja sitten kuin Me 26 päivänä heinäkuuta 1948 ynnä myö-
82702: hemmin valtiopäivien kestäessä olemme saaneet tiedoksi erinäisiä esityksiä,
82703: ehdotuksia ja kertomuksia, jotka Hallitus on Meille esittänyt, sekä käyt-
82704: täen perustuslakien mukaan Eduskunnalle tulevaa aloiteoikeutta, olemme
82705: tehneet seuraavat päätökset.
82706: 
82707:                                     1 §.
82708:      Sitten kuin Eduskunta oli vuoden 1946 valtiopäivillä Hallituksen esi-
82709: tyksen johdosta valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
82710: hyväksynyt ehdotuksen ~laiksi toimenpiteistä eläintautien levenemisen ehkäi-
82711: semiseksi eräissä tapauksissa jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin vaalien
82712: jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet asian
82713: käsiteltäväksemme, ja koska Eduskunta myöhemmin oli hyväksynyt uuden
82714: lakiehdotuksen asiasta, olemme päättäneet, että lepäämässä oleva lakiehdotus
82715: katsotaan rauenneeksi.
82716:      Päätöksemme olemme kirjelmällä 30 päivältä viime vuoden heinäkuuta
82717: Hallituksen tietoon saattaneet.
82718: 2                     1948 Vp. -    Valtiopäiväpää.tös.
82719: 
82720:                                     2 §.
82721:      Koska Eduskunta oli vuoden 1947 valtiopäivillä Hallituksen esityksen
82722: johdosta hyväksyny,t valtiopäiväjäTjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn
82723: jälkeen ehdotuksen laiksi valtiopäiväjärjestyksen 16 § :n muuttamisesta
82724: jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin
82725: valtiopäiviin sekä päättänyt jättää kolmannessa käsittelyssä hyväksymänsä
82726: ehdotuksen laiksi kansanedustajan oikeudesta eläkkeeseen lepäämään sanot-
82727: tuihin valtiopäiviin, Me olemme ot~aneet asian käsiteltäväksemme ja valtio-
82728: päiväjärjestyksessä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet kysymyksessä
82729: olevat lait niin kuuluvina, kuin 6 päivänä viime vuoden elokuuta asiasta
82730: antamamme kirjelmä sisältää.
82731:                                     3 §.
82732:      Sen johdosta, että Eduskunta oli vuoden 1946 valtiopäivillä' Hallituk-
82733: sen esityksen perusteella valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsitte-
82734: lyn jälkeen hyväksyny,t ehdotuksen laiksi eräiden kiinteistöosakkeiden hank-
82735: kimisen rajoittamisesta annetun lain voimassaolaajan pitentämisestä jätet-
82736: täväksi J.epäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin val-
82737: tiopäiviin, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme ja syistä, mi.tkä
82738: olemme esittäneet viime vuoden syyskuun 28 päivänä asiasta antamassamme
82739: kirjelmässä, päättäneet hylätä kysymyksessä olevan lakiehdotuksen.
82740: 
82741:                                      4 §.                   !     '
82742:      Sitten kuin Eduskunta oli vuoden 1947 valtiopäivillä erään lakialoit-
82743: teen johdosta valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
82744: hyväksynyt ehdotuksen laiksi valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n muuttamisesta
82745: jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin
82746: va1tiopäiviin, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme ja 28 päivänä
82747: viime vuoden syyskuuta asiasta antamassamme kirjelmässä esitetyillä perus-
82748: teilla valtiopäiväjärjestyksen 67 § : n 1 momentissa säädetyin määräenem·
82749: mistöin hyväksyneet sanotun Jakiehdotuksen.
82750: 
82751:                                    5 §.
82752:     Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston pää-
82753: tös 17 päivältä kesäkuuta 1948 pienkuluttajien polttoaineen saannin tur-
82754: vaamisesta eräissä tapauksissa annetun Vaitioneuvoston päätöksen muutta-
82755: misesta, Me olemme, pitäen päätöstä tarpeellisena, päättäneet, ettei mainit-
82756: tua Valtioneuvoston pä~töstä ole kumottava, ja kirjelmällä viime vuoden
82757: lokakuun 1 päivältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
82758: 
82759:                                      6 §.
82760:     Koska Eduskunta oli vuoden 1947 valtiopäivillä erään lakialoitteen joh-
82761: dosta valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
82762: synyt ehdotuksen laiksi valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa yleisradiotoi-
82763: mintaa val'lten valtiolle hankittu omaisuus osakeyhtiölle annetun lain muut-
82764:                       1948 Vp. -    Valtiopäiväpää.tös.                    3
82765: 
82766: tamisesta jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin
82767: varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet asian käs:i!teltäväksemme ja
82768: valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 1 momentissa säädetyin määräenemmistöin
82769: hyväksyneet lain asiasta.
82770:      Päätöksemme ja sen perusteet olemme kirjelmässä 12 päivältä viime
82771: vuoden lokakuuta Hallituksen tietoon saattaneet.
82772: 
82773:                                      7 §.
82774:      Sitten kuin Meidän Valitsijamiehemme olivat valtiopäiväjärjestyksen
82775: 83 § : n mukaisesti toimittaneet Pankkivaltuusmiestemme vaalin, Me olemme
82776: kirjelmällä viime vuoden lokakuun 15 päivältä saattaneet vaalin tuloksen
82777: Pankkivaltuusmiehille tiedoksi.
82778:                                       8 §.
82779:      Valtiopäiväjärjestyksen 83 §: n 5 momentin mukaisesti ovat Valitsija-
82780: miehemme toimittaneet Suomen Pankin .tilintarkastajain ja heidän vara-
82781: miestensä vaalin, j·a kirjelmällä 15 päivältä viime vuoden lokakuuta olemme
82782: ilmoittaneet Pankkivaltuusmiehillemme vaalin tuloksen.
82783:                                      9 §.
82784:      Kirjelmällä viime vuoden lokakuun 15 päivältä olemme Hallitukselle
82785: ilmoittaneet, ketkä henkilöt Meidän Valitsijamiehemme ovat valinneet val-
82786: tiontilintarkastajiksi ja heidän varamiehikseen varainhoitovuodeksi 1949.
82787: 
82788:                                      10 §.
82789:      Valtiopäiväjärjestyksen 83 a §: n mukaisesti ovat Meidän Valitsijamie-
82790: hemme toimittaneet kansaneläkelaitoksen valtuutettujen ja heidän varamies-
82791: tensä vaalin, ja kirjelmällä 15 päivältä viime vuoden lokakuuta olemme saat-
82792: taneet vaalin tuloksen Kansaneläkelaitoksen Hallitukselle tiedoksi.
82793: 
82794:                                     11 §.
82795:      Nojautuen Valtion Metallitehtaista 29 päivänä maaliskuuta 1946 anne-
82796: :tun lain 15 §: n 2 momenttiin Meidän Valitsijamiehemme ovat vuodeksi
82797: 1949 valinneet sanotussa momentissa edellytetyt neljä tilintarkastajaa sekä
82798: varamiehen kullekin heistä, ja kirjelmällä viime vuoden lokakuun 15 päi-
82799: vältä olemme saattaneet vaalin tuloksen Valtion Metallitehtaiden Hallinto-
82800: neuvostolle tiedoksi.
82801:                                     12 §.
82802:      Sitten kuin Meidän Valitsijamiehemme olivat säädetyssä järjestyksessä
82803: valinneet jäsenet ja varajäsenet valtakunnanoikeuteen kolmivuotiskaudeksi
82804: 1949-1951, Me olemme kirjelmillä viime vuoden lokakuun 15 päivältä saat-
82805: taneet vaalin tuloksen Hallitukselle ja myös Korkeimman Oikeuden Presi-
82806: dentille tiedoksi.
82807:                                     13 §.
82808:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu V aitioneuvoston paa-
82809: tös 15 päivältä heinäkuuta 1948 maataloustuotteiden luovutusvelvollisuu-
82810: 4                     1948 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
82811: 
82812: desta annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta, Me olemme 15 päi-
82813: vänä sanotun vuoden lokakuuta asiasta antamastamme kirjelmästä ilmene-
82814: västä syystä päättäneet, ettei nyt kysymyksessä olevan päätöksen saattami-
82815: nen Eduskunnan tietoon aiheuta enempiä toimenpiteitä Eduskunnan taholta.
82816: 
82817:                                    14 §.
82818:      Sen jälkeen kuin Meidän tietoomme oli saatettu:
82819:      Valtioneuvoston päätös 30 päivältä kesäkuuta 1948 eräiden leipälajien
82820: ja ruokien tarjoilemisesta ·ravitsemisliikkeissä ostokortinkuponkeja vaati-
82821: matta,
82822:      Valtioneuvoston päätös 17 päivältä kesäkuuta 1948 ylimääräisistä viras-
82823: totöistä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta, sekä
82824:      Valtioneuvoston päätös 5 päivältä elokuuta 1948 maidon ja ravintoras-
82825: vojen säännöstelystä annetun Vaitioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
82826: Me olemme, pitäen päätöksiä tarpeellisina, päättäneet, ettei puheena olevia
82827: Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava, ja kirjelmillä viime vuoden loka-
82828: kuun 15 päivältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle ,tiedoksi.
82829: 
82830:                                   15 §.
82831:     Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu:
82832:     asetus 14 päivältä toukokuuta 1948 Ranskan kanssa tehdyn maksusopi-
82833: muksen eräiden muutosten voimaansaattamisesta,
82834:     asetus 13 päivältä heinäkuuta 1948 Turkin kanssa tehdyn maksusopi-
82835: muksen voimaansaattamisesta,
82836:     asetus 13 päivältä heinäkuuta 1948 eräiden Puolan kanssa tehdyn mak-
82837: susopimuksen määräysten muutosten voimaansaattamisesta, sekä
82838:     asetus 22 päivältä heinäkuuta 1948 Alankomaiden kanssa tehdyn mak-
82839: susopimuksen eräiden muutosten voima'ansaattamisesta,
82840: Me olemme päättäneet, ettei mainittuja asetuksia ole kumottava.
82841:     Päätöksemme olemme kirjelmillä 19 päivältä viime vuoden lokakuuta
82842: Hallituksen tietoon saattaneet.
82843:                                       16 §.
82844:      Sitten kuin Eduskunta oli vuoden 1947 valtiopäivillä HalliJtuksen esi-
82845: tyksen johdosta valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jäl-
82846: keen hyväksynyt ehdotuksen laiksi eräistä kiinteistönluovutuksista maan-
82847: hankintalakia toimeenpantaessa jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin vaalien
82848: jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet asian käsi-
82849: teltäväksemme ja syistä, jotka olemme esittäneet 22 päivänä viime vuoden
82850: lokakuuta asiasta antamassamme kirjelmässä, päättäneet hylätä kysymyk-
82851: sessä olevan lakiehdotuksen.
82852:                                   17 §.
82853:     Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu sähkövoiman kulutuksen sään-
82854: nöstelystä 17 päivänä kesäkuuta 1948 annettu Valtioneuvoston päätös, Me
82855:                       1948 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.                      5
82856: 
82857: olemme, pitäen päätöstä taTpeellisena, päättäneet, ettei mainittua Valtio-
82858: neuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä viime vuoden lokakuun 22
82859: päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
82860:      Sanotussa kirjelmässä Me olemme esittämillämme perusteilla lausuneet,
82861: että olisi pyrittävä lisäämään karjatalouden harjoittajien ja suuriperheis-
82862: ten sähkökiintiöitä ottamalla niitä inäärättäessä huomioon karjamäärä sekä
82863: valopiste- ja henkilöluku, kuitenkin edellyttäen, että tällaiset lisäykset teh-
82864: dään sähkövoiman kokonaiskulutusta lisäämättä vähentämällä pienkulutta-
82865: jien sähkökiintiöitä. Me olemme huomauttaneet, että jo1lei helpotusten myön-
82866: tämistä yleisessä muodossa pidettäisi mahdollisena, olisi joka tapauksessa
82867: päätöksen 6 §: n myöntämää oikeutta siirtää kuluttajia ryhmästä toiseen
82868: samoin kuin 7 §: n kansanhuoltoministeriö-lle antamaa valtaa myöntää poik-
82869: keuksia päätöksen määräyksistä kaikissa niissä tapauksissa käytettävä, joissa
82870: sitä voidaan pitää kohtuullisena.
82871:                                    18 §.
82872:      Niinkuin kirjelmästämme 22 päivältä viime vuoden lokakuuta ilmenee,
82873: Me olemme sen johdosta, että tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston pää-
82874: tös 10 päivältä kesäkuuta 1948 saippuan säännöstelemisestä annetun Valtio-
82875: neuvoston pää:töksen muuttamisesta, esittämästämme syystä päättäneet, ettei
82876: mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
82877: 
82878:                                      19 §.
82879:      Sitten kuin Eduskunta oli vuoden 1946 valtiopäivillä eraan lakialoit-
82880: teen johdosta valtiopäiväjärjestyksen 66 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
82881: päättänyt jättää ehdotuksen Jaiksi korvausosakkeiden hallintoyhteisöstä
82882: annetun lain muuttamisesta lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidet-
82883: täviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväk-
82884: semme ja kirjelmästämme viime vuoden lokakuun 26 päivältä ilmenevillä
82885: perusteilla hyväksyneet kysymyksessä olevan lain niin kuuluvana, kuin mai-
82886: nittu kirjelmämme sisältää.
82887:                                      20 §.
82888:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston pää-
82889: tös 27 päivältä toukokuuta 1948 eräistä siirtoväen toimeentulon turvaamista
82890: tarkoittavista .toimenpiteistä annetun Valtioneuvo.<;ton päätöksen muuttami-
82891: sesta, Me olemme, pitäen päätöstä tarpeellisena, päättäneet, ettei mainittua
82892: Valtioneuvoston päätöstä ole kumot·tava, sekä kirjelmällä viime vuoden loka-
82893: kuun 26 päivältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
82894: 
82895:                                     21 §.
82896:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi toisen korvaus- ·
82897: lain 7 § :n 2 momentissa tarkoitetuista eläkkeistä 1\Ie olemme va1tiopäivä-
82898: järjestyksen 67 § : ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain asiasta
82899: ja kirjelmässä 9 päivältä viime vuoden marraskuuta Hallitukselle ilmoitta-
82900: neet päätöksemme.
82901: 6                     1948 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.
82902: 
82903:      Sen ohella Me olemme lausuneet edellyttävämme, että lain 8 §: ää sovel-
82904: letaan siten, että siinä tarkoitettuja ylimääräisiä eläkkeitä myönnetään tasa-
82905: puolisesti kaikille henkilöille, jotka ovat läheisesti kunnallis- ja huoltoeläk-
82906: keeseen oikeutettuihin 'rinnastettavissa.
82907: 
82908:                                      22 §.
82909:       Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi valtioneuvoston oikeutta-
82910: misesta vaihtamaan valtion omistama Kokkolan yhteislyseon talo ja tontti
82911: toiseen :tonttiin Me olemme kirjelmässä viime vuoden marraskuun 9 päi-
82912: vältä Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
82913:       Samalla Me olemme lausuneet edellyttävämme Hallituksen huolehtivan
82914: siitä, että Kokkolan yhteislyseo mikäli mahdollista korvauksetta saa käyttää
82915: nykyistä lkoulutaloa siihen saakka, kunnes suunniteltu uusi koulutalo on
82916: tullut valmiiksi.
82917:                                      23 §.
82918:       Saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta l\Ie olemme, niinkuin kirjel-
82919: mästämme 9 päivältä viime vuoden marraskuuta ilmenee, valtiopäiväjärjes-
82920: ,tyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain viljelysmaan
82921: sekä heinämaan ja laitumen väliaikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle.
82922: 
82923:                                     24 §.
82924:      Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys eräiden kansainväli-
82925: sen merityökonferenssin vuonna 1946 hyväksymien sopimusten ratifioimi-
82926: sesta, Me olemme päättäneet hyväksyä kansainvälisen merityökonferenssin
82927: vuonna 1946 hyväksymän sopimuksen, joka koskee merenkulkijain palikal-
82928: lista lomaa, sekä niin ikään hyväksyä kansainvälisen merityökonferenssin
82929: samana vuonna hyväksymän sopimuksen, joka koskee laivaväen asuntoja
82930: aluksessa.
82931:      Pitäen Hallituksen esitykseen liitetyssä tiedonannossa olevaa selostusta
82932: muiden samassa m~rityökonferenssissa hyväksyttyjen sopimusten ja suosi-
82933: tusten osalta tyydyttävänä, Me olemme samalla päättäneet, että Hallituk-
82934: sen tiedonannossa mainitut kansainvälisen merityökonferenssin vuonna 1946
82935: hyväksymät muut sopimukset ja suositukset eivät anna aihetta enempiin
82936: toimenpiteisiin.                                                         ·
82937:      Päätöksemme olemme kirjelmällä viime vuoden marraskuun 9 päivältä
82938: Hallituksen tietoon saattaneet.
82939:                                     25 §.
82940:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on :Meille antanut laiksi auto-
82941: vastuulaissa säädettyjen korvausten enimmäismäärien korottamisesta anne-
82942: tun lain voimassaolaajan pitentämisestä, Me olemme hyväksyneet lain asiasta
82943: ja kirjelmässä 12 päivältä viime vuoden marraskuuta saattaneet päätök-
82944: semme Hallitukselle tiedoksi.
82945:                                     26 §.
82946:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi rikoslain 21 luvun 12 §: n
82947: muuttamisesta Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuu-
82948:                       1948 Vp. -     Valtiopäivä.päätös.                      7
82949: 
82950: luvana, kuin kirjelmä.stämme viime vuoden marraskuun 12 päivältä havai-
82951: taan.
82952:                                       27 §.
82953:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen Suomen Akatemiasta ja
82954: valtion apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi annetun lain
82955: muuttamisesta Me olemme, vaikka Meidän mielestämmB kysymyksessä oli
82956: pikemminkin lain selventäminen kuin sen muuttaminen, hyväksyneet niin
82957: kuuluvan lain, kuin 12 päivänä viime vuoden manaskuuta asiasta anta-
82958: mamme kirjelmä sisältää.
82959:                                       28 §.
82960:      Sitten kuin Eduskunta oli vuoden 1947 valtiopäivillä Hallituksen esi-
82961: tyksen johdosta valtiopäiväjärjBstyksessä säädetyn käsittelyn jälkeen päät-
82962: tänyt jättää ehdotukse~ eräiden rangaistusseuraamusten poistamista kos-
82963: kevaksi lainsäädännöksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidetHi-
82964: viin varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme
82965: ja syistä, jotka olemme esittäneet 12 päivänä viime vuodt:m marraskuuta
82966: asiasta antamassamme kirjelmässä, päättäneet hylätä kysymyksessä olevat
82967: lepäämään jätetyt lakiehdotukset
82968:      Samalla Me olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus kii-
82969: reellisesti valmistut:taisi ja antaisi Eduskunnalle esityksen sellaisiksi lain-
82970: muutoksiksi, Bttä kansalaisluottamuksen menettämisen ja siihen verratta-
82971: vien rangaistusseuraamusten tuomitseminen jäisi riippumaan tuomioistui-
82972: men harkinnasta, jolloin erityisesti olisi pyrittävä välttämään mainittujen
82973: seuraamusten soveltamista ensikertaisiin ja nuoriin rikoksentekijöihin, ja
82974: samassa yhteydessä tarkistasi lainsäädännön :ne kohdat, jotka rajoittavat
82975: rangaistuslaitoksesta vapautuneen henkilön mahdollisuuksia kunniallisesti
82976: hankkia toimeentulonsa.
82977:                                        29 §.
82978:      Hallituksen annettua Meille <esityksen Argentiinan tasavallan kanssa
82979: tehdyn kauppa- ja finanssisopimuksen hyväksymisestä Me olemme päättä-
82980: neet hyväksyä ne Suomen ja Argentiinan tasavaltojen välillä Buenos Aire-
82981: sissa 8 päivänä heinäkuuta 1948 tehdyn kauppa- ja finanssisopimuksen mää-
82982: räykset, jotka vaativat Eduskunnan suostumusta.
82983:      Sen ohella Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä 16 päi-
82984: vältä viime vuoden marraskuuta saattaneet päätöksemme Hallitukselle tie-
82985: doksi.
82986:                                        30 §.
82987:      Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden marraskuun 16 päivältä ilme-
82988: nee, Me olemme, saa:tuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet
82989: lain metsästyslain muuttamisesta.
82990:                                       31 §.
82991:      Koska Eduskunta oli vuoden 1947 valtiopäivillä Hallituksen esityksen
82992: johdosta valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsitt-elyn jälkeen hyväk-
82993: synyt ehdotuksen laiksi maanhankintalain muuttamisesta jätettäväksi lepää-
82994: 8                    1948 Vp. -     Valtiopäiväpää.tös.
82995: 
82996: maan ensimma1snn vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin,
82997: Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme, ja niinkuin 16 päivänä viime
82998: vuoden marraskuuta asiasta antamassamme kirjelmässä olemme Hallituk-
82999: selle ilmoittaneet, Me olemme valtiopäiväjäTjestyksen 67 § : n 1 mome11<tissa
83000: säädetyin määräenemmistöin hyväksyneet sanotun lain.
83001: 
83002:                                     32 §.
83003:      Sitten kuin Eduskunta oli vuoden 1947 valtiopäivillä Hallituksen esi-
83004: tyksen johdosta valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
83005: hyväksynyt ehdotuksen laiksi eräisiin kiinteistöluovutuksiin sisältyneiden
83006: kohtuuttomien kauppaehtojen tarkistamisesta jätettäväksi lepäämään ensim-
83007: mäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme
83008: ottaneet asian käsiteltäväksemme ja valtiopäiväjärjestyksen 67 §: n 1 momen-
83009: tissa säädetyin määräenemmistöin hyväksyneet kysymyksessä olevan lain
83010: niin kuuluvana, kuin 16 päivänä viime vuoden marraskuuta asiasta anta-
83011: mamme kirjelmä sisältää.
83012:                                      33 §.
83013:      Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös 20
83014: päivältä elokuuta 1948 eräille viljelijöille väkilannoitteiden hankkimiseksi
83015: myönnettävästä korvauksesta ja Valtioneuvoston päätös 16 päivältä syys-
83016: kuuta 1948 sanotun päätöksen muuttamisesta, Me olemme, pitäen päätök-
83017: siä tarpeellisina, päättäneet, ettei puheena olevia Valtioneuvoston päätök-
83018: siä ole kumottava, ja kirjelmällä viime vuoden marraskuun 16 päivältä
83019: Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
83020: 
83021:                                     34 §.
83022:     Hallitusmuodon 49 § : n mukaisesti Me olemme toimittaneet Eduskun-
83023: nan Oikeusasiamiehen ja hänen varamiehensä vaalin kolmivuotiskaudeksi
83024: 1949-1951 ja saattaneet vaalin tuloksen kirjelmällä viime vuoden ma-rras-
83025: kuun 19 päivältä Hallitukselle tiedoksi.
83026: 
83027:                                      35 §.
83028:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laeiksi maalaiskuntain
83029: kunnallishallinnosta ja kunnallishallituksesta kaupungissa annettujen asetus-
83030: ten muuttamisesta Me olemme hyväksyneet niin kuuluvat lait, kuin kirjel-
83031: mästämme 19 päivältä viime vuoden marraskuuta havaitaan.
83032:      Samalla Me olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus ensi
83033: tilassa valmistuttaisi ja antaisi Eduskunnalle -esityksen kunnallisen vero-
83034: lainsäädännön uudistamiseksi siten, että vähävaraisille ja lapsirikkaille
83035: veronmaksajille v~itaisiin taata verolainsäädäntöön li1ttyvät sosiaaliset hel-
83036: potukset riittävinä, etJtä lapsirunsauden kunnille aiheuttamat veTonvähen-
83037: nykset riittävästi korvattaisiin ja että kunnallinen verorasitus yleensäkin
83038: sopivalla ,tavalla tasoitettaisiin.
83039:                      1948 Vp. -    Valtiopäiväpää.tös.                     9
83040: 
83041:                                  36 §.
83042:      Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden marraskuun 19 päivältä ilme-
83043: nee, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, päättäneet
83044: antaa suostumuksemme Suomen liittymiseen Maailman ilmatieteelliseen jär-
83045: jestöön.
83046:                                    37 §.
83047:     Sitten kuin Meidän tietoomme oli saatettu:
83048:     asetus 15 päivältä lakakuuta ··1948 Neuvostoliiton Saksan mehitysvyö-
83049: hykkeen kanssa tehdyn tavaranvaihto- ja maksusopimuksen voimaansaatta-
83050: misesta,
83051:     asetus 23 päivältä lokakuuta 1948 Unkarin kanssa tehdyn maksusopi- ·
83052: muksen voimaansaattamisesta,
83053:     asetus 23 päivältä lokakuuta 1948 Jugoslavian kanssa tehdyn maksu-
83054: sopimuksen voimaansaattamisesta, sekä
83055:     asetus 23 päivältä lokakuuta 1948 BulgarHm kanssa tehdyn maksusopi-
83056: muksen voimaansaattamisesta,
83057: Me olemme päättäneet, .ettei mainittuja asetuksia ole kumottava.
83058:     Päätöksemme olemme kirjelmillä 19 päivältä viime vuoden marraskuuta
83059: Hallituksen tietoon saattaneet.
83060: 
83061:                                       38 §.
83062:      Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu viljan säännöstelystä 23 pm-
83063: vänä syyskuuta 1948 annettu V aitioneuvoston päätös, 1\fe olemme, pitäen
83064: päätöstä tarpeellisena, päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvoston pää-
83065: töstä ole kumottava, ja kirjelmällä viime vuoden marraskuun 19 päivältä
83066: Hallitukselle ilmoittaneet pääitöksemme.
83067:      Sanotussa kirjelmässä Me olemme myös ilmoittaneet, että Me emme
83068: ole tulleet vakuuttuneiksi siitä, että kotimaassa tuotetun suurimokauran ja
83069: ohran säännöstely olisi enää välttämätöntä. Kun niiden vapauttamisella
83070: säännöstelystä voitaisiin lisäitä kuluttajien mahdollisuuksia saada kaurasuu-
83071: rimoita sekä näistä samoin kuin ohrasta valmistettuja tuotteita, Me olemme
83072: lausuneet, että Hallituksen olisi harkittava mahdollisuuksia takavarikon ja
83073: jakelusäännöstelyn poistamiseksi kotimaassa tuotetun kauran ja ohran koh-
83074: dalta ja, mikäli se havaitaan mahdolliseksi, myös niiden vapauttamiseksi
83075: hintasäännöstelyn alaisuudesta.
83076:                                    39 §.
83077:     Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen kotiapulaislaiksi Me
83078: olemme kirjelmässä 23 päivältä viime vuoden marraskuuta esittäneet asiasta
83079: hyväksymämme lain sanamuodon.
83080: 
83081:                                   40 §.
83082:      Siltten kuin Meidän tietoomme oli saatettu ulkomaalta tuotavan soke-
83083: rin säännöstelystä 23 päivänä syyskuuta 1948 annettu Valtioneuvoston pää-
83084:                                                                             2
83085: 10                    1948 Vp. -     Valtiopäiväpää.tös.
83086: 
83087: tös, Me olemme, pitäen päätöstä :tarpeellisena, päät•täneet, ettei mainittua.
83088: ValtioneuvOSJton päätöstä ole kumottava.
83089:      Asiasta 25 päivänä viime vuoden marraskuuta antamassamme kirjel-
83090: mässä Me olemme ilmoittaneet kiinnittäneemme huomiota siihen, että koti-
83091: maisen sokerin hintaa määrättäessä tukkuliikkeille on l'asket.tu, pai-tsi myynti-
83092: palkkiota, hyvitystä sokerin varastoimisesta ja siitä aiheutuvasta korkotap-
83093: piosta kuuden kuukauden varastoimisajan mukaan, vaikka todellisuudessa
83094: sokeri ei yleensä ale lainkaan joutunut tukkuliikkeissä varastoitavaksi eikä
83095: niille ole sen vuoksi voinut syntyä mainittavaa korkotappiota. Me olemme
83096: lausuneet tästä syystä pitävämme tukkuliikkeiden saamaa osuutta kotimai-
83097: sen sokerin myyntihinnasta kohtuuttoman suurena.
83098: 
83099:                                    41 §.
83100:     Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu V·altioneuvoston päätös 21
83101: päivältä lokakuuta 1948 kuntien viranhaltijain palkkauksen säännöstelystä
83102: annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta, Me olemme 25 päivänä
83103: viime vuoden ma:rraskuuta asiasta antamastamme kirjelmästä ilmanevästä
83104: syystä pääutäneet, ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
83105: 
83106:                                      42 §.
83107:      Sitten kuin Eduskunta oli vuoden 1947 valtiopäivillä Hallituksen esi-
83108: tyksen johdosta valtiopäiväjärjestyksen 66 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
83109: päättänyt jättää ehdotuksen laiksi läänien luvusta Jepäämään ensimmäisiin
83110: vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet
83111: asian käsiteltäväksemme ja syistä, jotka olemme esittäneet 26 päivänä viime
83112: vuoden marraskuuta asiasta antamassamme kirjelmässä, päättäneet hylätä
83113: puheena olevan lepäämään jätetyn lakiehdotuksen.
83114: 
83115:                                      43 §.
83116:      Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta lVIe olemme val~
83117: tiopäiväjärjestyksen 68 §: n 1 momentissa säädetyin määräenemmistöhi
83118: hyväksyneet lain tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta,
83119: sanamuodoltaan seUaisena, kuin kirjelmästämme 30 päivältä viime vuoden
83120: marraskuuta havaitaan.
83121:      Kun kalastus muodostaa osan maataloudesta, Me olemme lausuneet
83122: edellyttävämme, että lain 28 §: n 1 momentin 11 kohdassa säädetty veron-
83123: alennus ulotetaan koskemaan myöskin kalastajaväestöä.
83124:      SamaNa Me olemme erään lakialoitteen johdosta päättäneet lausua toi-
83125: vomuksen, että Hallitus kiireellisesti tutkituttaisi, miten maaseudun säh-
83126: köistämisyhtymien verotaakkaa olisi lievennettävä, ja antaisi siitä Edus-
83127: kunnalle esityksen.
83128:                                     44 §.
83129:      Saatuamme HalliJtukselta asiasta esityksen Me olemme hyväksyneet
83130: lain tulo- ja~ omaisuusverolain 48 § : n 1 momentin väliaikaisesta muuttami"
83131:                       19"48 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                    11
83132: 
83133: sesta ja kirjelmässä viime vuoden marraskuun 30 päivältä Hallitukselle
83134: ilmoittaneet päätöksemme.
83135:                                     45 §.
83136:      Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi eräitä kiinteis-
83137: töjä koskevista saantotodistuksista annetun lain Voimassaoloajan pitentämi-
83138: sestä, Me olemme kirjelmässä 30 päivältä viime vuoden marraskuuta esit-
83139: :täneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
83140: 
83141:                                      46 §.
83142:      Hallituksen annettua l\feille esityksen -laiksi lisäyksestä Suomen evan-
83143: kelisluterilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin Me olemme hyväksyneet
83144: esitykseen sisältyvän lain ja kirjelmässä viime vuoden marraskuun 30 päi-
83145: vältä saattaneet päätöksemme HallitukseHe tiedoksi.
83146: 
83147:                                    47 §.
83148:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallittus on Meille antanut evankelis-
83149: luterilaisen kirkon papeille ja kanttori-urkureille suoritettavasta kasvatus-
83150: avusta 29 päivänä joulukuuta 1944 annetun lain ja 22 päivänä heinäkuuta
83151: 1948 annetun lapsilisälain 1 §: n 2 momentin kumoamisesta, Me olemme,
83152: niinkuin ki'l'jelmästämme viime vuoden marraskuun 30 päivältä ilmenee,
83153: hyväksyneet lain asiasta.
83154:                                    48 §.
83155:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi eräistä poikkeuk-
83156: sista rikosasiain aikeudenkäyntiä ja rangaistusten :tä~täntöönpanoa koske-
83157: vista yleisen lain sään:nöksistä annetun lain muuttamisesta Me olemme
83158: hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 30 päivänä viime vuoden marraskuuta
83159: asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
83160: 
83161:                                       49 §.
83162:      Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta l\fe olemme val-
83163: ,tiopäivjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain
83164: maan väliaikaisesta vuokraamisesta eräissä tapauksissa rintamasotilaille,
83165: sotainvaliideille ja sotaleskille ja kirjelmässä viime vuoden marraskuun 30
83166: päivältä HalHtukselle ilmoittaneet päätöksemme.
83167: 
83168:                                     50 §.
83169:      Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden marraskuun 30 päivältä ilme-
83170: nee, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet
83171: lain suoritetun lapsilisän korvaamisesta esäissä tapauksissa annetun lain
83172: muuttamisesta.
83173:                                     51 §.
83174:      Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi invaliidihualto-
83175: lain muuttamisesta, Me olemme kirjelmässä 30 päivältä viime vuoden mar-
83176: raskuuta Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
83177: 12                    1948 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.
83178: 
83179:                                     52 §.
83180:      Hallituksen annettua MeiHe esityksen laiksi eräiden säännöstelyrikok-
83181: sista tuomittujen henkilöiden pitämisestä pakkotyössä mmetun lain kumoa-
83182: misesta Me olemme hyväksyneet asiasta niin kuuluvan lain, kuin kirjel-
83183: mästämme viime vuoden joulukuun 3 päivältä havaitaan.
83184: 
83185:                                    53 §.
83186:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi säh-
83187: kölaitoskiinteistöistä, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvat lait, kuin 3
83188: päivänä viime vuoden joulukuuta 'asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
83189: 
83190:                                     54§.
83191:     Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hy-
83192: väksyneet lain niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan iisenssitoimikun-
83193: nan virkatoimista ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun
83194: lain voimassaoloajan pitentämisesta, ja kirjelmässä viime vuoden joulu-
83195: kuun 3 päivältä olemme saattaneet päätöksemme HaHituksen tiedoksi.
83196: 
83197:                                    55 §.
83198:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi köyhäinhoidolli-
83199: sesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa 7 päivänä helmikuuta 1947
83200: annetun lain 5 §: n muuttamisesta Me olemme hyväksyneet esitykseen sisäl-
83201: tyvän lain niin kuuluvana, kuin se on 3 päivänä viime vuoden joulukuuta
83202: asiasta antamassamme kirjelmässä.
83203: 
83204:                                   56 §.
83205:     Erään lakialoitteen johdosta Me olemme syistä, jotka olemme esittäneet
83206: 3 päivänä viime vuoden joulukuuta asiasta antamassamme kirjelmässä,
83207: hyväksyneet lain maanhankintalain 156 § :n muuttamisesta.
83208: 
83209:                                      57 §.
83210:      Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 7 päivältä ilmenee,
83211: Me olemme, saatuamme Halitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet Jain
83212: eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäyn-
83213: nistä niissä annettuun lakiin 11 päivänä huhtikuuta 1947 annetun lain
83214: muuttamisesta ja voimassaoloajan pitentämisestä.
83215: 
83216:                                       58 §.
83217:      Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi eräiden Saksan
83218: kansalaisille ja saksalaisille yhteisöille kuuluneiden, Neuvostoliitolle siirty-
83219: neiden patentti- ja tavaraleimaoikeuksien voimassa pysyttämisestä tai ennal-
83220: leenpalauttamisesta, Me olemme, käsiteltyämme lakiehdotuksen valtiopäivä-
83221: järjestyksen 67 § :ssä määrätyllä tavalla, kirjelmässä 7 päivältä viime vuo-
83222: den joulukuuta Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sana-
83223: muodon.
83224:                       1948 Vp. -    Valtiopäiväpää.tös.                    13
83225:                                    59 §.
83226:     Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi valtiollisesta poliisista
83227: annetun lain kumoamisesta ja laiksi suojelupoliisista 1\fe olemme hyväksy-
83228: neet kysymyksessä olevat lait niin kuuluvina, kuin 7 päivänä viime vuoden
83229: joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
83230: 
83231:                                      60 §.
83232:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi eräiden kiinteis-
83233: töjen, rakennusten ja huoneistojen käyttämisestä sotHasmajoitukseen ja
83234: muuhun yleiseen tarpeeseen 1\fe olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
83235: säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin
83236: kuuluvana, kuin kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 7 päivältä havai-
83237: taan.
83238:      Kun jatkuva epätietoisuus puolustuslaitokselle pakko-otettujen maa-
83239: alueiden vastaisesta käytöstä aiheuttaa suuria hankaluuksia ni\iden aluei-
83240: den nykyisille omistajille, Me olemme sanotussa kirjelmässä lausuneet, että
83241: puolustuslaitoksen pysyväinen rtarve olisi kiireellisesti selvitettävä ja tar-
83242: peelliset alueet pakkolunastusteitse tai muulla tavoin ensi tilassa siirret-
83243: tävä valtion omistukseen. Edelleen olemme lausuneet, että virastojen ja
83244: [aitosten samoin kuin niiden henkilöstön huoneistontarve olisi pyrittävä
83245: tyydyttämään säännönmukaisella tavalla, etenkin ottamalla pakko-otettujen
83246: huoneistojen sijasta käyttöön supistuvilta virastoilta ja laitoksilta vapautu-
83247: via huoneistoja.
83248:                                      61 §.
83249:      Erään lakialoitteeu, johdosta Me olemme syistä, mitkä olemme esittä-
83250: neet 7 päivänä viime vuoden joulukuuta asiasta tanrtamassamme kirjelmässä,
83251: hyväksyneet lain väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton käyt-
83252: tämisestä annetun lain muuttamisesta.
83253:      Tässä yhteydessä Me olemme uudistaneet Edusklmnan jo aikaisemmin
83254: tekemän huomawt\).ksen, että kunnHle tulevien väkijuomayhtiön voittovaro-
83255: jen käyttöä koskevat säännökset olisi muutettava niin, että kunnat saa:tai-
83256: siin nykyistä paremmin käyttämään väkijuomayhtiöltä saamiaan voitto-
83257: varoja raibtiutta sekä alkoholistien ja heidän perheittensa huoltoa edistä-
83258: viin tarkoituksiin. Me olemme lausuneet edellyttävämme Hallituksen ryh-
83259: tyvän sellaisiin toimenpiteisiin, että tämä otetaan huomioon jo väkijuoma-
83260: yhtiön vuoden 1948 vuosivoitosta kunnille tulevan osuuden käytössä.
83261: 
83262:                                     62 §.
83263:      Sitten kuin Eduskunta oli vuoden 1947 valtiopäivillä Hallituksen esi-
83264: tyksen johdosta valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
83265: hyväksynyt ehdotuksen laiksi sotilaskäyttöön tarkoitetun ampuma-aseen
83266: hallussapitoluvan peruuttamisesta jätet.täväksi lepäämään ensimmäisiin vaa-
83267: lien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäivijn ja valtiopäiväjärjestyk-
83268: sen 66 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen päättänyt jättää ehdotuksen laiksi
83269: 14                    1948 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
83270: 
83271: ampuma-aseista ja ampumatarpeista annetun 1ain muuttamisesta sekä ampu-
83272: ma~aseen  hallussapitoluvan hankkimisesta eräissä tapauksissa annetun lain
83273: kumoamisesta lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsi-
83274: naisiin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme ja syistä,
83275: mi1tkä olemme esittäneet 7 päivänä viime vuoden joulukuuta asiasta anta-
83276: massamme kirjelmässä, päättäneet hylätä kysymyksessä olevat lakiehdo-
83277: tukset.
83278: 
83279:                                     63 §.
83280:      Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hy-
83281: väksyneet lain viran ja toimen haltijain oikeuksista ja velvollisuuksista, kun
83282: virka tai toimi lakkautetaan, annetun lain muuttamisesta ja kirjelmä.ssä
83283: viime vuoden joulukuun 13 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
83284:      Tä.ssä yhteydessä Me olemme kiinnittäneet huomiota myös niiden viran
83285: ja toimen haltijain asemaan, jotka valtion viran tai pysyväisen .toimen hal-
83286: tijain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toi-
83287: messaan 29 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain (202/26) 5 § : n 1 momen-
83288: tin säännösten nojalla on siirretty alempipaikkaiseen virkaan tai toimeen.
83289: Kun mainitut virkamiehet viran ja toimen haltijain palkkauksen yleisten
83290: korotusten johdosta ovat joutuneet samanlaisen kohtuuttomuuden alaisiksi,
83291: kuin minkä korjaamista kysymyksessä oleva esitys lakkautuspalkalle asetet-
83292: tujen osalta juuri tarkoittaa, Me olemme lausuneet edehly,ttävämme, että
83293: Hallitus Tyhtyy toimenpiteisiin oikeudenmukaisen korj,auksen aikaansaami-
83294: seksi myös sanottujen virkamiesten palkkaukseen.
83295:                                     64 §.
83296:      Niinkuin kirjelmäsltämme 13 päivältä viime vuoden joulukuuta ilme-
83297: nee, Me ol~mme Hallituksen esityksen johdosta hyväksyneet lain sokerista
83298: suoritettavasta valmisteverosta.
83299:                                     65 §.
83300:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi eh-
83301: dollisesta rangaistustuomiosta annetun lain muuttamisesta, Me olemme hy-
83302: väksyneet niin kuuluvan lain, kuin 13 päivänä viime vuoden joulukuuta
83303: asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
83304: 
83305:                                     66 §.
83306:      Saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta Me olemme hyväksyneet
83307: lain makeisvalmisteverosta ja kirjelmä.ssä viime vuoden joulukuun 13 päi-
83308: vältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
83309: 
83310:                                      67 §.
83311:       Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi tulitikkuverosta Me olemme
83312:  kirjelmä.ssä 13 päivältä viime vuoden joulukuuta esittäneet asiasta hyväk-
83313: .symämme lain sanamuodon.
83314:                      1948 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.                    15
83315: 
83316:                                   68 §.
83317:      Sitten kuin .MeiUe oli annettu Hallituksen esitys laiksi mallasjuma-
83318: verosta annetun lain muuttamisesta, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen
83319: 68 § : n 1 momentissa säädetyin määräenemmistöin hyväksyneet esitykseen
83320: sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme viime vuoden joulu-
83321: k.uun 13 päivältä havaitaan.
83322: 
83323:                                    69 §.
83324:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi tupa.kkava:lmiste-
83325: verosta annetun lain muuttamisesta Me olemme valtiopäiväjärjestyksen
83326: 68 § : n 1 momentissa säädetyin määräenemmistöin hyväksyneet lain asiasta
83327: ja kirjelmässä 13 päivältä viime vuoden joulukuuta saattaneet päätöksemme
83328: Ha:Ilitukselle tiedoksi.
83329: 
83330:                                   70 §.
83331:      Niinkuin kirjelmästämme 13 päivältä viime vuoden joulukuuta ilme-
83332: nee, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet
83333: lain leimaverolain muuttamisesta.
83334: 
83335:                                     71 §.
83336:      Sen e~ityksen perusteella, minkä Hallitus on .MeiUe antanut laiksi yksi-
83337: tyisoppikaulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta, Me olemme
83338: hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 13 päivänä viime vuoden joulukuuta
83339: asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
83340: 
83341:                                     72 §.
83342:       Saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta Me olemme, niinkuin kir-
83343: jelmässä 13 päivältä viime vuoden joulukuuta olemme Hallitukselle ilmoit-
83344: ;t~neet, hyväksyneet lain alkoholistilain väliaikaisesta muuttamisesta.
83345:      Niiden tietojen johdosta, mitä Hallituksen esityksen perusteluissa oli
83346: annettu alkoholistihuoltoon käytettävien laitospaikkojen lisääntymisestä, Me
83347: olemme sanotussa kirjelmässämme huomauttaneet, että hoitopaikkojen luku-
83348: määrän kasvaminen on oHut varsin hidasta, varsinkin kun otetaan huo-
83349: mioon, että jo vuosi sitten yksin Helsingin kaupungissa oli laitoshoidon
83350: tarpeessa olevia alkDholis:teja noin 400. Me olemme lausuneet, ettei voitane
83351: muutoinkaan pitää oikeana sellaista asiantilaa, että samanaikaisesti kuin
83352: valtion väkijuomatulot ovat runsaasti kasvaneet, ~lkoholist.ihuoltoa ei ole
83353: saatu järjestetyksi ajanmukaiselle kannalle.·
83354: 
83355:                                     73 §.
83356:     Hallituksen annettua Meille esityksen eräistä muutoksista Suomen
83357: evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin Me olemme krrjel-
83358: mällä 17 päivältä viime vuoden joulukuuta Hallitukselle ilmoittaneet hy-
83359: väksyneemme esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen.
83360: 16                   1948 Vp. -     Valtiopäiväpä.ä.tös.
83361: 
83362:                                      74 §.
83363:      Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hy-
83364: väksyneet ~lain kirkon keskusrahastosta annetun lain muuttJRmisesta ja kir-
83365: jelmässä viime vuoden joulukuun 17 päivältä Hallituksel·le ilmoittaneet
83366: päätöksemme.
83367:                                      75 §.
83368:      Sitten kuin Meille oli a1mettu Hallituksen esitys laiksi eräistä toimen-
83369: piteistä työttömyyden lieventämiseksi määrättyjen töiden käyntiinpanon
83370: helpottamiseksi, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsit-
83371: telyn jälkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 17 päivänä viime vuo-
83372: den joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
83373:      Samalla Me olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus kii-
83374: reellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin kysymyksessä olevan asian pysyväiseksi
83375: järjestämiseksi pakkolunastuslainsäädännön yhteydessä.
83376: 
83377:                                   76 §.
83378:     Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi väliaikaisista poik-
83379: keuksista kansaneläkelakiin annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä Me
83380: olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjel-
83381: mästämme viime vuoden joulukuun 17 päivältä havaitaan.
83382: 
83383:                                      77 §.
83384:      Niinkuin kirjelmästämme 17 päivältä viime vuoden joulukuuta ilme-
83385: nee, Me olemme saatuamme Hal-litukselta esityksen asiasta, hyväksyneet
83386: lain asevelvollisille annettavasta lomasta.
83387: 
83388:                                     78 §.
83389:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi uusien virkojen ja toimien·
83390: perustamisesta eräisiin viTastoihin ja yleisiin laitoksiin Me olemme kirjel-
83391: mässä viime vuoden joulukuun 17 päivältä esittäneet asiasta hyväksymämme
83392: lain sanamuodon.
83393:                                     79 §.
83394:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi kahvi-
83395: verosta, Me olemme, niinkuin kirjelmässä viime vuoden joulukuun 18 päi-
83396: vältä olemme Hallitukselle ilmoittaneet, hyväksyneet lain asiasta.
83397: 
83398:                                     80 §.
83399:       Saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta Me olemme hyväksyneet lain
83400: valition oppikouluista annetun lain kumoamisesta ja kirjelmässä 20 päi-
83401: vältä viime vuoden joulukuuta saattaneet päätöksemme Hallitukselle tie·
83402: doksi.
83403:                                      81 §.
83404:       Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hy-
83405: väksyneet lain kotieläinten keinosiemennyksen harjoittamisesta ja kirjel-
83406:                        1948 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                     17
83407: 
83408: mässä viime vuoden joulukuun 20 päivältä Halliltukselle ilmoittaneet pää-
83409: .töksemme.
83410:                                       82 §.
83411:      Sitten kuin Meille oli annettu Halituksen esitys laiksi k:otitalous-, maa-
83412: talous- ja kotiteollisuusoppilaitoksista annettujen lakien muuttamisesta, Me
83413: {)}emme hyväksyneet niin kuuluvat lait, kuin 20 päivänä viime vuoden jou-
83414: lukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
83415: 
83416:                                  83 §.
83417:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi korotettujen tul-
83418: lien kantamisesta vuonna 1949 Me olemme hyväksyneet esitykseen sisälty-
83419: vän Jain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme 20 päivälltä viime vuoden
83420: joulukuuta havaitaan.
83421:                                    84 §.
83422:      Niinkuin kirjelmästämme 20 päivältä viime vuoden joulukuuta ilme-
83423: nee, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, päättäneet
83424: oikeuttaa Valtioneuvoston vuonna 1949 ottamaan lähemmin määrä.ttävillään
83425: ehdoilla 4,050,000,000 markan nimellismäärään asti pitkäaikaista lainaa val-
83426: tionvelan lyhentämistä varten; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston vuoden 1949
83427: aikana käyttämään lyhytaikaiSita luottoa harkintansa mukaan.
83428: 
83429:                                     85 §.
83430:      Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme päät-
83431: täneet oikeuttaa Valtioneuvoston niiden pitkäaikaisten, yhteensä 500,000,000
83432: markkaan nousevien lainojen lisäksi, jotka Eduskunta on oikeuttanut Val-
83433: tioneuvoston ottamaan vuoden 1948 aikana, ottamaan samanlaista koti-
83434: maista lainaa 1,800,000,000 markan niroellismäärään asti käytettäväksi pit-
83435: käaikaisten lainain lunastamiseen sekä lyhytaikaisten luottojen muuttami-
83436: seen pitkäaikaisiksi !ainoiksi.
83437:      Päätöksemme olemme kirjelmällä viime vuoden joulukuun 20 päivältä
83438: Hallituksen tietoon saattaneet.
83439:                                    86 §.
83440:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
83441: hinnantasausrahastosta annetun lain muuttamisesba, Me olemme hyväksy-
83442: neet lain asiasta ja kirjelmässä 20 päivältä viime vuoden joulukuuta Hal-
83443: litukselle ilmoittaneet päätöksemme.
83444: 
83445:                                    87 §.
83446:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi roauppa- j,a teollisuusra-
83447: hastosta annetun lain muuttamisesta Me olemme kirjelmässä viime vuoden
83448: joulukuun 20 päivältä esittäneet asiasta hyväksymämme lain sananmuodon.
83449:                                                                               3
83450: 18                    19c~ Vp. -    \Ta,ltiopäivjtpäätös.
83451: 
83452:                                   88 §.
83453:      Saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta Me olemme, niinkuin kirjel-
83454: mässä 20 päivältä viime vuoden joulukuuta olemme Hallitukselle ilmoitta-
83455: neet, hyväksyneet lain kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta vuosina,
83456: 1949 ja 1950.
83457:                                     89 §.
83458:      Sen jälkeen kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi tapaturma-
83459: vakuutuslain muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain,.
83460: kuin 20 päivänä viime vuoden joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä.
83461: sisältää.
83462:                                    90 §.
83463:      Sa81tuamme vastaanott81a Hallituksen esityksen laiksi tulojen ilmoitta-
83464: misvelvollisuudesta kunnallisverotusta varten annetun lain muuttamisesta
83465: Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin
83466: kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 20 päivältä havaitaan.
83467: 
83468:                                        91 §.
83469:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi työtävieroksuvista Me·
83470: olemme syistä, mitkä olemme esittäneet 20 päivänä viime vuoden joulu-
83471: kuuta asiasta antamassamme kirjelmässä, päättäneet hylätä Hallituksen esi-
83472: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen.
83473:      Samalla Me olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus ryh-
83474: tyisi toimenpiteisiin sellaisen lainsäädännön aikaansaamiseksi, jonka avulla
83475: nuoret epäsosiaaliset henkilöt, joihin ei voida soveltaa lastensuojelulakia,
83476: irtolaislakia eikä alkoholistilakia, saataisiin heille sopivan ennakoltaehkäise-
83477: vän huoltokäsittelyn alaisiksi, silmällä pitäen sitä, että toimenpiteet eivät
83478: muodostu rankaisuluontoisiksi.
83479: 
83480:                                      92 §.
83481:    Niinkuin kirjelmästämme 20 päivältä viime vuoden joulukuuta ilmenee,.
83482: Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet lain
83483: ammattitautilain muuttamisesta.
83484: 
83485:                                      93 §.
83486:      Sen jälkeen kuin vuodeksi 1947 valitut valtiontilintarkastajat esittämil-
83487: lään perusteilla olivat anoneet, että Eduskunta oikeuttaisi sanotut valtion-
83488: tilintarkastajat jatkamaan tointaan vielä vuoden 1949 aikana, Me olemme,
83489: niinkuin kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 21 päivältä havaitaan,
83490: päättäneet, että vuodeksi 1947 valitut valtiontilintarkastajat oikeutetaan
83491: jatkamaan tointaan vielä vuoden 1949 aikana.          ·
83492:      Tämän olemme kirjelmällä samalta päivältä saattaneet myös kysymyk-
83493: sessä olevien valtiontilintarkastajain tiedoksi.
83494:                      1948 Vp.      ValtiopäiväpäjttQs.                    19
83495: 
83496:                                     94 §.
83497:     Saatuamme      vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi talouselii:rrlän
83498: säiplnöstel~misestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muuttamisesta,
83499: jota paitsi Eduskunnassa oli tehty lakialoite huoneenvuokran säännöstely-
83500: valtuuksista, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsft-
83501: telyn jälkeen hyväksyneet niin kuuluvat lait, kuin 21 päivänä viime vuo-
83502: den joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
83503: 
83504:                                     95 §.
83505:      Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi
83506: eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin, Me olemme hyväk-
83507: syneet lain asiasta ja kirjelmässä 21 päivältä viime vuoden joulukuuta
83508: Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
83509: 
83510:                                    96 §.
83511:      Hallituksen annettua Meille esityksen lisäyksistä ja muutoksista vuo-
83512: den 1948 tulo- ja menoarvioon Me olemme hyväksyneet sanotun vuoden
83513: tulo- ja menoarvioon ne lisäykset ja muutokset, mitkä 21 päivänä viime
83514: ~oden joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää, mikäli niistä ei jo
83515: ollut Eduskunnan päätöstä.
83516:      Samalla Me olemme päättäneet oikeuttaa Valtioneuvoston kysymyk-
83517: sessä olevien menojen suorittamiseen käyttämään valtiolle vuoden 1948
83518: aikana kertyviä tuloja.
83519:      Kirjelmässämme Me olemme lausuneet edellyttävämme, että vuoden
83520: viimeiseen lisämenoarvioon vastedes liitetään selostus arvioiduista valtion
83521: todellisista tuloista sekä ainakin huomattavimmista arviomäärärahojen yli-
83522: tyksistä, niin että Eduskunta vo1 ennen tilivuoden päättymistä saada kuvan
83523: valtiontalouden todellisesta tilasta.
83524:      14 A pääluokan kohdalla Me olemme kiinnittäneet huomiota siihen, että
83525: Eduskunta on vuoden 1948 tulo- ja menoarvioesitystä käsitellessään vähen-
83526: tänyt pääluokan eri palkkausmomenteille esitetyistä määrärahoista yhteensä
83527: 30,000,000 markkaa ja vähennysten perusteeksi lausunut, että kansanhuol-
83528: tohallinnon virkakuntaa voitiin vähentää huomattavasti enemmän, kuin
83529: mitä Hallitus menoarvioesitystä Jaatiessaan oli edellyttänyt. Kansanhuolto-
83530: hallinnon virkakuntaa ei kuitenkaan ole vuoden 1948 aikana vähennetty
83531: Eduskunnan edellyttämässä määrässä, mistä on johtunut, että mainitun
83532: virkakunnan palkkauksia varten on ollut esitettävä huomattavia lisämäärä-
83533: rahoja. Tämän johdosta Me olemme todenneet, ettei Hallitus ole noudat-
83534: tanut Eduskunnan asiassa tekemää päätöstä, sekä lausuneet odottavamme,
83535: ettei tällaista Eduskunnan budjettioikeuden loukkausta vastaisuudessa tule
83536: tapahtumaan.
83537:     Hyväksyessämme 15 Pl. II luvun 39 momentin perustelujen muutokset
83538: M:e olemme edellyttäneet, että kysymyksessä olevien avustusten myöntä-
83539: wiseen ei liitetä ehtoa jälleenrakentamisen suorittamisesta.
83540: 20                    1948 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
83541: 
83542:      Päättäessämme Rovaniemen kauppalassa valtiolle siirtyneiden raken-
83543: nusten rakentamisen rahoittamiseen 20 Pl. II luvun 33 a momentin !kohdalla
83544: esitetystä siirtomäärärahasta Me olemme katsoneet, että Pohjois-Suomen
83545: hävitettyjen asutuskeskusten jälleenrakentamiseen myönnettyjen määrä-
83546: rahojen käyttämistä momentin perusteluissa mainittujen talojen rakenta-
83547: miseen on pidettävä ilmeisenä väärinkäytöksenä, ja lausuneet sen vuoksi
83548: odottavamme, että asia perusteellisesti selvitetään ja syylliset saatetaan
83549: asianmukaisella tavalla vastaamaan menettelystään.
83550: 
83551:                                     97 §.
83552:      Sitt~n kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys valtion tulo- ja meno-
83553: arvioksi vuodelle 1949, Me olemme hyväksyneet Suomen tasavallan tulo-
83554: ja menoarvion vuodelle 1949 sellaisena, kuin se on 21 päivänä viime vuoden
83555: joulukuuta asiasta antamassamme kirjelmässä.
83556:      Sanotussa kirjelmässämme Me olemme, viitaten Eduskunnan vuoden
83557: 1948 ,tulo- ja menoarvioesitykseen antamassa vastauksessa lausumaan vaka-
83558: vaan toivomukseen palkka- ja hintasulun aikaansaamisesta, ilmoittaneet tyy-
83559: dytyksel~ä todenneemme, että hinta- ja palkkatason nousu vuoden 1948
83560: aikana on huomattavasti hidastunut, mikä on luonUJt edellytykset rahan
83561: arvon vakaantumiselle. Me olemme lausuneet, että koko maan etua silmällä
83562: pitäen on erittäin tärkeätä, että tämä kehitys vastaisuudessakin jatkuu.
83563:      Ilmoittaen tulo- ja menoarvioesitystä käsitellessämme pyrkineemme sii-
83564: hen, että tulot ,tulisivat oikein arvioiduiksi samoin kuin että kaikki välttä-
83565: mättömät menot tulisivat merkityiksi todellista tarvetta vastaaviksi, Me
83566: olemme lausuneet odottavamme, e>ttä Hallitus pitää huolta eri määrärahojen
83567: käytöstä siten, että varsinaisessa menoarviossa olevat määrät riittävät koko
83568: vuoden ajaksi. Me olemme huomauttaneet, että olisi jo vihdoinkin päästävä
83569: siitä tähän asti vallinneesta käytännöstä, että vuoden aikana useissa eri
83570: lisämenoarvioissa esitetään myönnettäväksi suuria määrärahoja, jotka on
83571: tiedetty välttämättömiksi jo varsinaista tulo- ja menoarviota laadittaessa tai
83572: jotka olisi ilman suul'lta haittaa voitu myöntää vasta seuraavan tulo- ja
83573: menoarvion yhteydessä.
83574:      Samalla kuin Me olemme ilmoittaneet todenneemme, että valtion viran
83575: ja toimen haitijoille peruspalkkojen lisäksi maksetut erilaiset korvaukset
83576: ovat aiheuttaneet palkkajärjestelmässä epätasaisuuksia, joita ei ainakaan
83577: kaikissa kohdissaan voida pitää oikeuden- eikä tarkoituksenmukaisina, Me
83578: olemme lausuneet, että tämän vuoksi eri ryhmien palkkasuhteista olisi toi-
83579: mitettava selvitys huomioon ottaen todellisuudessa maksetut kokonaispalkat
83580: sekä tämän selvityksen perusteella palkkausjärjestelmää korjattava niin, että
83581: palkat vastaavat eri ryhmille asetettuja ammattitaito- ja vastuuvaatimuksia.
83582:      Edelleen Me olemme kiinnittäneet huomiota siihen, että tulo- ja meno-
83583: arvion ulkopuolella olevien lukuisten eri rahastojen toiminnasta va1tiolle
83584: koituvien tulojen ja menojen määrä ei ilmene tulo- ja menoarviosta. Kun
83585: rahastojen toiminta viime vuosina on suuresti laajentunut, Me olemme 1au-
83586:                       1948 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.                     21
83587: 
83588: suneet, että ainakin tulo- ja menoarvioesitysten perusteluihin olisi vaste6es
83589: liitettävä selostus niiden toiminnasta ja että .tämä olisi tehtävä valmisteilla
83590: olevasta tulo- ja menoarvion yleisestä uudistamisesta riippumatta.
83591:      Kun sairaanhoitajataropetuksen alalla työskentelevien toimenhaJ.tijain
83592: palkkaus näyttää jääneen alhaisemmaksi kuin valtion muun vastaavan virka-
83593: kunnan palkkaus, Me olemme lausuneet odottavamme, että Hallitus toimi-
83594: tuttaa tutkimuksen asiassa ja ryhtyy toimenpiteisiin mahdollisesti todetta-
83595: vien epäkohtien poistamiseksi.
83596:      Hyväksyessämme ylimääräisiä kätilökursseja varten esityksessä ehdo-
83597: tetun määrärahan Me olemme kiinnittäneert; Hallituksen huomiota Pohjois-
83598: Suomessa ja rajaseudul·la vallitsevaan kätilöpulaan ja lausuneet odotta-
83599: vamme, että sen poistamiseksi järjestetään kätilöopetusta myöskin Pohjois-
83600: Suomeen.
83601:      Kun Helsingin yliopiston kirjaston viran ja toimen haltijain samoin
83602: kuin yliopiston assistenttien ja amanuenssien palkat näy·ttävät kohtuutto-
83603: man alhaisilta valtion muun virkakunnan palkkoihin verrattuina, Me
83604: olemme, asiasta tehtyjen rahaasia-aloitteiden johdosta, lausuneet odotta-
83605: vamme, että Hallitus ottaa harkittavakseen kysymyksen mainittujen viran
83606: ja toimen haltijain palkkauksen korottamisesta.
83607:       Erään rahaasia-aloitteen johdosta Me olemme lausuneet odottavamme,
83608: että Haiiitus ottaa harkittavakseen kysymyksen vaJ,tion oppikoulujen rehto-
83609: rien opetusvelvollisuuden huojentamisesta ja mahdollisuuksien mukaan ryh-
83610: tyy toimenpiteisiin tämän päämäärän saavuttamiseksi.
83611:      Päättäessämme kansakoulunopettajaseminaarien palkkausmäärärahasta
83612: Me olemme rahaasia-aloitteiden johdosta määrärahojen osoittamisesta kans-
83613: lia-apulaisten palkkaamiseksi eräisiin seminaareihin sekä harjoituskoulun-
83614: opettajien palkkauksen koroUamiseksi lausuneet edellyttävä:mme, että Hal-
83615: litus harkitsee mahdollisuuksia seminaarien johtajien vapauttamiseen kans-
83616: liatehtävistä ja harjoituskoulujen opettajien palkkauksen saattamiseen ny-
83617: kyistä kohtuullisemmalle tasolle.
83618:      Eräiden rahasia-aloitteiden johdosta Me olemme lausuneet, että kuuro-
83619: mykkäin sekä sokeain opetuslaitosten johtajain, opettajain ja asuntolanhoi-
83620: tajattarien palkkaukset näyttävät kohtuuttoman alhaisilta ja että Hallituk-
83621: sen tulisi ottaa harkittavakseen kysymys näiden palkkausten parantamisesta.
83622:      Hyväksyessämme sivistystyön järjestämiseksi metsä- ja uittotyömailla
83623: esityksessä ehdotetun määrärahan Me olemme asiasta tehdyn raha-asia-
83624: aloitteen johdosta lausuneet edellyttävämme, että määräraha käytetään
83625: pääasiassa Rovalan työkeskuksen toiminnan tukemiseen.
83626:      Raha-arpajaisrt;.en voittovarojen käyttöön nähden Me olemme lausuneet
83627: edellyttävämme, että momentin perustelujen B kohdalla varatusta 12,000,000
83628: markan määrärahasta, joka on tarkoitettu avustuksiksi kaunotaiteita edus-
83629: taville yhdistyksille ym. taidetta edistäviin tarkoituksiin, osa käytetään
83630: teatterien tukemiseen.
83631: 22                     1948 Vp. -     Valtiopäiväpä.ätös.
83632: 
83633:       Mitä tulee vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvien, 10 Pl. XV
83634: luvun 4 momentin kohdalle merkittyjen varojen käyttöön, Me olemme kat-
83635: soneet tarpeelliseksi lausUa, että ne varat, jotka inometitin määTärahasta on
83636: tarkoitettu maaseudun urheilun edistämiseen, olisi pääasiassa käytettävä
83637: maaseudulle tehtävien urheilukenttien rakentamisen avustamiseen.
83638:       Tässä yhteydessä Me olemme myös lausuneet, että urheilujärjestöjen
83639: olisi nykyisestään tehostettava kansanurheilun syventämistä, raittiiden elin-
83640: tapojen juurruttamista ja siveellisen kunnon vaalimista.
83641:       Lisäksi Me olemme lausuneet edellyttävämme, että sanotun momentin
83642: määrärahan käytöstä laaditaan ja annetaan Eduskunnalle samanlainen suun-
83643: nitelma kuin se, mikä sisältyy Hallituksen esitykseen 10 Pl. XV luvun 2
83644: momentin kohdalla.
83645:       Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta Alfred Korde-
83646: linin yleisen edistys- ja sivistysTahaSiton maksaman ensimmäisen omaisuu-
83647: denluovutusveron takaisin suorittamista varten Me olemme lausuneet edel-
83648: lyttävämme, että Hallitus kiinnittää aloitteess,a mainittuun asiaan tarpeel-
83649: lista huomiota.
83650:       Kun maataloudellisten seurain jäsenmaksut nykyisin ovat varsin alhai-
83651: set, Me olemme lausuneet edellyttävämme; että seurat ensi tilassa ryhtyvät
83652: toimenpiteisiin sanottujen maksujensa korottamiseksi.
83653:       Samalla kuin Me olemme hyväksyneet 11 Pl. XV luvun 20 momentin
83654: perustelujen b kohdalla Pienviljelijäin Keskusliiton ja Pienviljelijäin liiton
83655: toiminnan tukemiseksi esityksessä ehdotetun 1,500,000 markan lisämäärä-
83656: rahan, Me olemme lausuneet edellytttävämme, että tämä määräraha jaetaah.
83657: molempien liittojen kesken siinä suhteessa, kuin ne ovat så&neet varoja alue-
83658: neuvojien palkkaamiseen vuonna 1948.
83659:       Hyväksyessämme määrärahan avustuksiksi lehniävasikoiden hånkkhiii-
83660: seksi pienviljelijöille Me olemme edeliyttäneet, että kysy1llyksessä olevia
83661: avustuksia myönnetään vain vähävaTaisille pienviljelijöille.
83662:       Koska Me olemme todenneet, että maatåiousrieuvonriah. alaila varlitsee
83663: tavaton hajanaisuus, josta aiheutuu suurta työvoiman jå varojen tuhlalista,
83664: Me olemme lausuneet, että Hallituksen olisi kiireeliisesti ryhdyttävä toimen-
83665: piteisiin maataloudellisen yleisneuvOnnan keskittämiseksi.
83666:       Asutustoiminnan määrärahoista p~ättäessämme Me olenitne k!ltsd:tieet
83667: tar{ieelliseksi lausua, että Hallituksen olisi kiireellisesti asetettMa toiilii-
83668: kurita tutkimaan åSt1iustoitniiitaah myännettyjeri määrafåhojeh käytön tar-
83669: Ittiituksenmukaisuuttä ja selvittämää:D., onlb:> täSSä sUhteessa riittävää tälbu:.
83670: iiehisuutta noudatettu, jå. että 8amassa ylite$rde8sä olisi arnoitåvå, t>aljomtö
83671: varoja asutustoimintaan olisi käytettävä kalisait.taloudelliset, vaitititåldtidel-
83672: liset ja sosiaaliset näkökohdat huomioon ottaen.
83673:       Rahaasia-aloitteen johdosta korotetuii määrärahan osoittamiSeSta      attis-
83674: tUkseksi kunnille mliantiealtieideil. liui.aståmista vårten Me öle:thme todijn~
83675: iieet, että. maantiealueiden påkkciluriastusktiSiannukset mönisså tapatiltSi.Ssa
83676: aiheuttavat kunnille kohtuuttomia menoja, ja tästä syystä lahshrieet etltil-
83677:                          1948 Vp. - Valtiopäiväpää.tös.                             23
83678: 
83679: lyttävämme, että Hallitus ottaa haTkittavakseen kysymyksen, miten kuntien
83680: maksuvelvollisuutta tässä suhteessa voitaisiin heipottaa.
83681:        Rahaasia~aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta liikenteen yllä-
83682:  pitämiseksi Helsingin sekä Sipoon ja Porvoon ulkosaariston välillä vuonna
83683:  1949 Me olemme lausuneet edellyttävämme, että Hallitus kiinnittää asiaan
83684: tarpeellista huomiota.
83685:        Rahaasia-aloitteen johdosta korotetun määrärahan osoittamisesta avus-
83686:  tukseksi Svenska handelshögskolan i Helsingfors nimiselle kauppakorkea-
83687:  koululle Me olemme, koska aloitteessa tehty ehdotus oli sen laatuinen, että
83688: :se kaipaa valmistelua Hallituksen ja asianomaisen ammattiviraston taholta,
83689:  ilmoittaneet jäävämme odottamaan Hallituksen mahdollisia toimenpiteitä
83690: .asiassa.
83691:        Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta kuuromykkäin
83692:  ma;atalouskoulun oppilasasuntolan rakentamista varten Me olemme, pitäen
83693:  kuuromykkäin maatalouskoulun perustamista tärkeänä ja tarpeellisena, lau-
83694: sunneet odottavamme Hallituksen toimenpiteitä asiassa.
83695:        Rahaasia-aloitteiden johdosta määrärahojen osoittamisesta Tuberku-
83696: loosiliitto r. y:lle rtuberkuloottisten työnvälitystoimintaa varten ja tuberku-
83697:  loottisten taloudelliseksi avustaiDiseksi sekä määrärahan osoittamiseSta siviili-
83698:  tuberkuloottisten ammattikoulutusta varten Me olemme lausuneet odotta-
83699: -vamme, että Hallitus kiinnittää aloitteissa kosketeltulliin kysymyksiin aSian-
83700: mukaista huomiota ja harkitsee, miten tuberkuloottisten koulutusta, työhön
83701: .sijoittamista ja toimeentuloa yleensä olisi edistettävä.
83702:        Rahaasia-aloitteen johdosta määTärahan osoittamisesta korvauksen suo-
83703: -rittamiseksi eräille sodan jälkeen pidätettyinä olleille henkilöille Me olemme
83704:  lausuneet edellyttävämrhe, että Hallit-uS kiirellisesti ryhtyy ottamaan
83705:  selvää niistä henkilöistä, jotka viime sotien jälkeen ovat olleet aiheettomasti
83706:  pidätettyinä ja kärsineet sen vuoksi taloudellista vahinkoa, sekä tämäii
83707: s'elvityksim sliatuaan ryhtyy asian aiheuttamiin toitneh~iteisiin.
83708:        Päättäessämme valtionrautateiden puutavaraliikkeen puuhi.varån han-
83709:  kintaa varten esitetystä arviomäärärahasta Me olemme niiden kokehinsten
83710: perusteella, mitä valtion po1ttoainetoimist<m toiminnasta on saatu, 111.\isilil.'eet;
83711:  ~ttä sanotun toimiston toiminta olisi lopetettava heti sen ja.lke~h, lti:lih jö
83712:  altiile pannut hankinnat on saåtu selvitetyiksi, ja samalla siirryttävä ~hfi~n
83713: nykjistä järjestelyä noridatettuun puutavåran hankintamuotooh.
83714:        Päättäessämme posti- ja lennätinlaitoksen li:i:ijahaHiniion yl1määräiseh
83715:  henkilökuhriah palkkioiksi esitetystä arvioilläärärahasta fu:e oleinln,e efiiiden
83716:  fåhaasia-aloitteiden johdosta la1lsuneet edellyttli;~äni:liie, 'että osa yiimij,äräiå-
83717:  teri tointen perush1mis\;a varten varatusta inääräråhlista käytetään ;Yiiriiää-
83718:  iitisten tointen perustamiseen iihlSposHljdonejå varten san1oin k\Wn :liiåitl:ais-
83719: Idfjeelikanlajieh muutt~mbleeii yJunliäraiseb toim(ifi halt!j6llcii iHiåSk tapauk-
83720: sissa, joissa heidän tehtäväh~ä suorittaminen f~U normaaliii työpiHfän
83721:  ajan.
83722: 24                    1948 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
83723: 
83724:      Rahaasia-aloitteen johdosta korotetun määrärahan osoittamisesta virka-
83725: pukujen hankkimiseksi posti- ja lennätinlaitoksen kaikille virkapuvun saan-
83726: tiin oikeutetuille Me olemme lausuneet edellyttävämme, että Hallitus tutkii
83727: mahdollisuuksia virkapukujen hankkimisen helpottamiseksi yhteisostoja jär-
83728: jestämällä samoin kuin harkitsee kysymystä, olisiko suoritettava tarkistuk-
83729: sia niiden toimenhaltijaryhmien suhteen, jotka ovat oikeutettuja virkapuku-
83730: avustuksiin.
83731:      Päättäessämme Valtion Metallitehtaiden määrärahoista Me olemme kiin-
83732: nittäneet huomiota siihen, että Valtion Metallitehtaat vuodelta 1947 laadi-
83733: tun tilinpäätöksensä mukaan ovat sanottuna vuonna ylittäneet käyttömäärä-
83734: rahojaan yli 150% :lla eli 3.2 miljardilla markalla, mikä määrä si'llten on
83735: merkitty valtion pitkäaikaisena korottomana lainana tiiinpäätökseen, ja että
83736: saadun tiedon mukaan määrärahojen ylitykset ovat jatkuneet samassa suh-
83737: teessa myös vuoden 1948 aikana. Tämän johdosta Me olemme huomautta-
83738: neet, että tämänlaatuinen menettely ei ole sopusoinnussa budjettioikeutemme
83739: eikä myöskään oikean taloudenhoidon periaatteiden' kanssa, ja ilmoittaneet
83740: odottavamme, ettei menettely enää vuoden 1949 aikana jatku. Niin ikään
83741: olemme huomauttaneet, että mikäli Valtion Metallitehtaille on myönnetty
83742: tai vastedes myönnetään lainaa valtion varoista, on myös tämän liikelaitok-
83743: sen suoritettava siitä käypä korko.
83744:      Samalla kuin Me olemme hylänneet Typpi Oy: n osakepääoman korot-
83745: tamiseksi esityksessä ehdotetun siirtomäärärahan, Me olemme lausuneet, että
83746: Hallituksen olisi ryhdyttävä kiireellisiin toimenpiteisiin typpitehtaan raken-
83747: tamiskysymyksen ratkaisemiseksi mahdollisimman edullisella ja taloudelli-
83748: selLa tavalla.
83749:      Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta lainaksi Keravan
83750: Yhteiskoulun kannatusyhdistykselle koulutalon jälleenrakentamista varten
83751: Me olemme, koska on ilmeistä, ettei Keravan Yhteiskoulun kannatusyhdistys
83752: kykene ilman valtion apua toteuttamaan koulutalonsa rakennussuunnitel-
83753: maa, lausuneet edellyttävämme, että Hallitus harkitsee mahdollisuuksia mai-
83754: nitun rakennustyön avustamiseksi lähimmässä tulevaisuudessa.
83755:      Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta Turun uuden
83756: lentokentän väliaikaiseen liikennekuntoon saattamiseksi ja Turun-Ruskon
83757: maantien siirtämiseksi lentokentän kohdalla Me olemme lausuneet odotta-
83758: vamme, että Hallitus kiinnittää aloitteessa tehtyyn ehdotukseen asian-
83759: mukaista huomiota ja mahdollisuuksien mukaan saattaa tämän rakennus-
83760: hankkeen suotuisaan ratkaisuun.
83761:      Sen johdosta, että Me olemme keskusammattikoulujen rakennuksia var-
83762: ten 20 Pl. II luvun 47 momentin kohdalla esitetystä siirtomäärärahasta
83763: päättäessämme vähentäneet momentin perustelujen a kohdan määrärahasta
83764: 5,000,000 markkaa, Me olemme lausuneet edellyttävämme, että mikäli kun-
83765: nat veivoitetaan myöhemmin osallistumaan keskusammattikoulujen kustan-
83766: nuksiin, momentilta vähennetyt 5,000,000 markkaa luetaan Hämeenlinnan
83767: kaupungin ennakkosuoritukseksi.
83768:                       1948 Vp. -    Valtiopäiväpää.tös.                     25
83769:      Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta kansakoulunopet-
83770: tajaseminaarin rakennustöiden aloittamiseksi Kemijärvellä Me olemme lau-
83771: suneet, että kun maahamme jatkuvan opettajapulan poistamiseksi tarvitaan
83772: vielä 2-3 uutta seminaaria, olisi yksi sellainen perustettava Pohjois-Suo-
83773: meen, jotta sieltä kotoisin olevat suuremmassa määrin voisivat antautua ja.
83774: jäädä opettaja-alalle maakunnassaan, sekä odottavamme, että Hallitus tässä
83775: suhteessa ryhtyy tarpeellisiin toimenpiteisiin.
83776:      Rahaasia-aloitteiden johdosta määrärahojen osoittamisesta kasvinsuoje-
83777: lulaitoksen pe-rustamiseksi Tikkurilaan maatalouskoelaitoksen tilalle sekä val-
83778: tion viljavaraston rakentamiseksi Ylivieskaan Me olemme ilmoittaneet pitä-
83779: vämme näissäkin aloitteissa tehtyjä ehdotuksia sen laaJtuisina, että Hallituk-
83780: sen tulisi kiinnittää niihin huomiota ja harkita mahdollisuuksia niiden
83781: toteuttamiseksi.
83782:      Samalla kuin Me olemme rahaasia-aloitteen johdosta osoittaneet
83783: 15,000,000 markan määrärahan Myllykosken ..maantiesillan rakentamista
83784: varten, Me olemme edellyttäneet, että asianomaiset kunnat ja yhtymät
83785: yhteisesti myöntävät tarkoitukseen 12,000,000 markkaa.
83786:      Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta maantien raken-
83787: tamiseksi Sågarsista Barönsalmeen Inkoon kunnassa Me olemme, koska tätä
83788: tietä on pidettävä yleisen liikenteen kannalta tärkeänä, lausuneet edellyttä-
83789: vämme, että mainitun tien rakentamiseen :tarvittavat varat myönnetään
83790: uudella rajaseudulla suoritettavia tiejärjestelyjä varten 20 Pl. III luvun 3
83791: momentin kohdalla osoitetusta määrärahasta.
83792:      Edelleen Me olemme tehtyjen rahaasia-aloitteiden johdosta lausuneet
83793: odottavamme, että Hallitus kiinnittää tarpeellista huomiota Rautilan-
83794: Valaskallion maantien ja samalla tieosalla olevan Vehmassalmen yli johta-
83795: van sillan rakentamiseen sekä maantien rakentamiseen Kemijärven kun-
83796: nassa olevalta Jussilan-Kaisanlahden kylätieltä Lehtolaan ja mahdollisuuk-
83797: sien mukaan saattaa nämä rakennushankkeet suotuisaan ratkaisuun.
83798: 
83799: 
83800:                                    98 §.
83801:      Sitten kuin Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös
83802: 14 päivältä lokwkuuta 1948 sanomalehtipaperin kulutuksen säännöstelystä,
83803: Me olemme, koska sanomalehtipaperin kulutuksen säännöstelyyn Meidän
83804: mielestämme ei enää ollut aihetta, päättäneet, että kysymyksessä oleva Val-
83805: tioneuvoston päätös on kumottava.
83806:      Päätöksemme olemme kirjelmällä kuluvan tammikuun 25 päivältä Hal-
83807: lituksen tietoon saattanee-t.
83808: 
83809:                                      99 §.
83810:      Valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastattavaksi on nyt päättyvillä
83811: valtiopäivillä tehty välikysymys Suomen kansainvälisestä asemasta. Kuul-
83812: 26                     1948 Vp. _;;_ Vattiopä.iväpää.tös.
83813: 
83814: tuam.me Pääministeri Fagerholmin .vastauksen 5 päivänä lokakuuta 1948
83815: Me olemme seuraavana päivänä hyväksyneet yksinkertaisen siirtymisen päi-
83816: väjärjestykseen.
83817: 
83818:                                         100 §.
83819:       Eräiden Eduskunnassa .tehtyjen.aloitteiden johdosta Me olemme kirjei-
83820: missä Hallitukselle päättäneet lausua toivomukset:
83821:       1) että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin rappiolle joutunei-
83822: den asutusteiden kunnostamiseksi ja asutnsteiden ottamiseksi toistaiseksi
83823: valtion toimesta kunnossa pidettäviksi;
83824:       2) että Hallitus kiireellisesti selvity>ttäisi kysymyksen, voitaisiinko kun-
83825: nille ja erityisesti maalaisku.nilille myöntää kanSakoulutalojen rakennushi-
83826: pia tuntuvasti enemmän, kuin nykyään on tapahtunut;
83827:       3) että Hallitus kiirehtisi toimenpiteitä keskusammattikoulun perusta-
83828: miseksi Rovaniemelle;
83829:        4) että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi :toimenpiteisiin puutavaran kul-
83830: jetusrunkoverkoston aikaanSaamiseksi sellaisia metsäalueita varten, joi'den
83831: puuvarat kuljetusmahdollisuuksien puutteessa ovat tehokasta taloudellista
83832: käyttöä vailla, sekä että samalla kertaa laadittaisiin hameen toteuttamiSta
83833: varten välttämli!tön rahoitussuunitelma;
83834:        5) että Hallitus lasten ja nuorten ammatinvalinnan ohjausta ja am-
83835: mattikasvatusta tehostaessaan ja järjestäessaän entistä enemmän kiihnit-
83836: täisi huomiota yhteiskunnan huollossa kasvatettavien lasten ammattiope-
83837: tukseen;
83838:        6) että Hallitus kiirehtisi mielisairaanhoidon uudistamista koskevan
83839: lainsäädännön valmistamista ja antaisi ensi tilassa asi·asta esityksen Ed\ls-
83840: klihnalle;
83841:        7) että Hallitus vifpymättä ryhtyisi toimenpiteisiin aivoinvaliidien neu-
83842: rologis-psykiatriS-psykolOgisen tutkimuksen ja hoidon järjestämiseksi;
83843:        8) että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin selvityksen hank-
83844: lkimiseksi siitä, missä laajuudessa siirtoväen pika-asutuslain ja maanhankin-
83845: talain mukaisiin asutustarkoituksiin niåata luovuttaneille voitaisiin korvata
83846: i-ahanarvon alenemisesta johtuneet menetykset, s€ikii selvityksen saatuaan
83847: arltliiSi asiasta esityksen Eduslnuiiialle;
83848:        9) että Hallitus ikiirehtisi selvitykSen saamista yksityisten oppikoulu3eh
83849: nykyiseStä taloudellisesta tilasta ja vHpymaitä antaisi E<l:nskuniuille eSitYi-
83850: sen toimenpiteistä maaseudun yksityisten oppikoUlujen taloYideiliseh ~rilfili.
83851: plir~ntamis~ksi;
83852:       10) että Hallitus, toimituttaessaan Eduskumian 28 päiVänä. lokakuuta
83853: 1947 lausuman toivomuksen mukaisesti selvityksen oppikoulujen ja yleensä-
83854: kin opetuslaitosten tuntiopettajien aseliiasta ja ryihtyessään sen parantami-
83855: ~eltsi taij>eellisiin toimenpiteisiin, h\.yos kimhittåiSi hucilliiota valtion oppi-
83856: laHbksissa palVelevien hintiopettitjten 'el~ili'Siith jltrjestitiliiseeri; sekä
83857:                         1948 Vp . . .;:.. t'atiiopäiväpää.tös.                  2'7
83858: 
83859:      11) että Hallitus viipyri:lättä ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että Hel-
83860: singin yliopiston tieteelliset laitokset saisiv.at ajanmukaiset toimintamahdolli-
83861: suudet niin hyvin huoneistoihin kuin kalustukseen ja ikojeistoonkin nähden.
83862: 
83863: 
83864:     Paremmaksi vakuudeksi, että Me näin olemme määränneet, päättäneet
83865: ja suostuneet, Me, Suomen kansan Edustajat, olemme tämän ~allekirjoitta
83866: neet ja vahvistaneet, mikä tapahtui Helsingin kaupungissa kahdeksantena-
83867: kolmatta päivänä tammikuuta vuonna Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen
83868: syntymän jälkeen tuhat yhdeksänsataa ja neljäkymmentäyhdeksän.
83869: 
83870: 
83871: 
83872: 
83873:                                  Urho Kekkonen
83874:                                       puhemies.
83875: 
83876: 
83877: 
83878: 
83879:              Alpo Lumme                                  Toivo Kujala
83880:               'varapuhemies.                              varapuhemies.
83881: 28                          1948 Vp. -          Valtiopä.iväpää.tös.
83882: 
83883:                  G. Andersson                              Margit Borg-Sundman
83884:              Nylands läns va.lkrets.                    Uudenmaan läänin· vaalipiiristä.
83885: 
83886:                Ernst von Born                                 K.-A. Fagerholm
83887:              Nylands läns valkrets.                     Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
83888: 
83889:               G. V. Henriksson                                 Lassi Hiekkala
83890:              Nylands läns valkrets.                     Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
83891: 
83892:                Emil Huunonen                                   Heikki Hykkäälä.
83893:         Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                 Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
83894: 
83895:                  Erkki Härmä                                      Rakel Jalas
83896:         Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                 Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
83897: 
83898:                 Kalle Kauppi                                Sylvi-Kyllikki Kilpi
83899:         Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                 Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
83900: 
83901:                    U. Koski                                    Henrik Kullberg
83902:         Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                      Nyla.nds läns valkrets.
83903: 
83904:            Hertta Kuusinen-Leino                               J. E. Lampinen
83905:         Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                 Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
83906: 
83907:             Jussi Lappi-Seppälä                                 Erkki Leikola
83908:         Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                 Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
83909: 
83910:             Tyyne Leivo-Larsson                                Nils Meinander
83911:         Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                      Nylands läns valkrets.
83912: 
83913:                  Arvi Oksala                                      Ville Pessi
83914:         Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                 Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
83915: 
83916:                Gösta Rosenberg                                  Mauri Ryömä
83917:              Nyla.nds läns valkrets.                    Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
83918: 
83919:          Martta Salmela-Järvinen                              J. 0. Söderhjelm
83920:         Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                      Nylands läns va.lkrets.
83921: 
83922:                Unto Varjonen                                    Atos Wirtanen
83923:         Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                      Nylands läns valkrets.
83924: 
83925:                 C. A. Öhman                                     Ebba Östenson
83926:              Nylands läns valkrets.                          N yla.nds läns va.lkrete.
83927: 
83928:                John Österholm                                  Aimo Aaltonen
83929:              Nylands läns valkrets.                  TUirun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
83930: 
83931:                 Aarne Honka                                     Niilo Honkala
83932:      TUirun läänin eteläisestä vaalipiiristä.        TUirun läänin eteläisestä vaalipiiristi.
83933: 
83934:                 Kalle Jokinen                                  Irma Karvikko
83935:      TUirun läänin eteläisestä vaalipiiristi.        T1mm läänin eteläisestä vaalipiiristä.
83936:                         1948 Vp.            Valtiopäiväpäätös.                                29
83937:            Urho Kulovaara                                  Aino Lehtokoski
83938: TUinm läänin eteläisestä vaalipiiristl.          Turun läänin eteläisestä vaalipiiristl.
83939: 
83940:           Anna Nevalainen                                   Rafael Paasio
83941: TUinm läänin eteläisestä vaalipiiristä.          Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
83942: 
83943:           Mauri Perkonoja                                     Eino Roine
83944: Turnn läänin eteläisestä vaalipiiristä.          Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
83945: 
83946:             Samuli Simula                                 V. J. Sukselainen
83947: Turnn läänin eteläisestä vaalipiiristä.          T1lll'un läänin eteläisestä vaalipiiristä.
83948: 
83949:             Ral:f Törngren                             Laura Brander-Wallin
83950:        Åbo 1äns södra valkrets.                  Turnn läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
83951: 
83952:            Kalle Joukanen                                  L. I. Kaukamaa
83953:  Turnn läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
83954: 
83955:           Lauri Leppihalme                                 Lauri Murtomaa
83956:  Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Turnn läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
83957: 
83958:              Pentti Niemi                                  Hugo Nuorsaari
83959:  Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Turun läänin pohjoisesta vSialipiiristä.
83960: 
83961:           Kyllikki Pohjala                                 Antto Prunnila
83962:  Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Turnn läänin pohjoisesta va~alipiiristä.
83963: 
83964:             Viljo Rantala                                  Arvo Riihimäki
83965:  Turnn läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Turnn läänin pohjoisesta vSialipiiristä.
83966: 
83967:           Arvo Sävelä                                         Irma Torvi
83968:  Turun läänin pohjoisesta va~alipiiristä.        Turun läänin pohjoisesta va~alipiiristä.
83969: 
83970:            Arthur La:tson                                    Olavi Kajala
83971:       Landskapet Ålands valkrets,               Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
83972: 
83973:               Eino Kilpi                                   Eino Kujanpää
83974: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.        Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
83975: 
83976:            Martti 0. Kölli                                   Lauri Laine
83977: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.        Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
83978: 
83979:            Oskari Lehtonen                                Aino Malkamäki
83980: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.        Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
83981: 
83982:              Eino Raunio                                    Felix Seppälä
83983: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.        Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
83984: 
83985:            Martti Suntela                                    Uuno Takki
83986: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.        Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
83987: 
83988:            Kustaa Alanko                                   Valfrid Eskola
83989: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.       Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
83990:              Jaakko Hakala                                    Väinö Hakkila
83991: ~een r~nin pohjoisesta vaalipiiristil..            ~~n läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
83992: 
83993: 
83994:              Matti H~ikkilä                                    Kaisa Hiilelä
83995: Hii.J;p.I!Eln lääD.in pohjoisesta vaalipiiristä.   R~een    läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
83996: 
83997:               L. Myllymäki                                    Atte Pakkanen
83998: Hämeen fåänin pohjoisesta vaalipiiristä.           Hämeen läänin pohjoisesta Vaalipiiristä.
83999: 
84000:              Kaarle Renfors                                    Elli Stenberg
84001: HäJ;neen fåänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Häxneen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
84002: 
84003:            T. A. Wiherheimo                                     Rolf Berner
84004: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.                 Kymen läänin vaalipiiristä.
84005: 
84006:             Erl. Haapaniemi                                     Juho Heitto
84007:        Kymen läänin vaalipiiristä.                       Kymen läänin vaalipiirist~.
84008: 
84009:               Toivo Ikonen                                   Jere Juutilainen
84010:        Kymen läänin vaalipiiristä.                       Kymen läänin vaalipiiristä.
84011: 
84012:               V eli Järvinen                                 Meeri Kalavainen
84013:        Kymen läänin vaalipiiristä.                       Kymen läänin vaalipiiristä.
84014: 
84015:                Pekka Kiiski                                   Juho Kuittinen
84016:        Kymen läänin vaalipiiristä.                       Kymen läänin vaalipiiristä.
84017: 
84018:               V alto Käkelä                                   Juhani Leppälä
84019:        Kymen läänin vaalipiiristä.                       Kymen läänin vaalipiiristä.
84020: 
84021:              Paavo Leskinen                                    Eemil Luukka
84022:        Kymen läänin vaalipiiristä.                       Kymen läänin vaalipiiristä.
84023: 
84024:                Matti Miikki                                  Juho Niukkanen
84025:        Kymen läänin vaalipiiristä.                       Kymen läänin vaali~iiristä.
84026: 
84027:                Väinö Okko                                   Erkki Paavolainen
84028:        Kymen läänin vaalipiiristä.                       Kymen läänin vaalipiiristä.
84029: 
84030:                   E. Pusa                                      Jalmari Pusa
84031:        Kymen läänin vaalipiiristä.                       Kymen läänin vaalipiiristä.
84032: 
84033:                  Juho Pyy                                   Jussi Raatikainen
84034:        Kymen läänin vaalipiiristä.                      "Kymen läänin vaalipiiristä.
84035: 
84036:            Vilhelm Riihinen                                    Urho Saariaho
84037:        Kymen läänin vaalipiiristä.                       Kymen läänin vaalipiiristä.
84038: 
84039:            Anton Suurkonka                                      Penna Tervo
84040:        Kymen läänin vaalipiiristä.                       KYJ;l;len läänin vaalipiiristä.
84041: 
84042:              Ilmari Tiainen                                    Arno Tuurna
84043:        Kymen läänin vaalipiiristä.                       Kymen läänin vaal!P.iiristä.
84044:                         1948 Vp.        Valtiopäiv:äpäätös.                             81
84045: 
84046:            Yrjö Welling                               Veikko Vennamo
84047:     Kymen läänin vaalipiiristä.                   Kymen läänin vaalipiiristä,.
84048: 
84049:           Helena Virkki                             Johannes Virolainen
84050:      Kymen läänin vaalipiiristä.                  Kymen läänin vaalipiiristä.
84051: 
84052:            Irma Hamara                                  Onni Hiltunen
84053:     Mikkelin läänin vaalipiiristä.                Mikkelin läänin vaalipiiristä.
84054: 
84055:         Paavo Karjalainen                            Toivo H. Kinnunen
84056:     Mikkelin lääni:r;t vaalipiiristä.             Mikkelin läänin vaalipiiristä.
84057: 
84058:         Aino Luostarinen                                 Onni Mannila
84059:     Mikkelin läänin vaalipiiristä.                Mikkelin läänin vaalipiiristä.
84060: 
84061:           Niilo Nieminen                               Edvard Pesonen
84062:     Mikkelin läänin vaalipiiristä.                Mikkelin lääni:r;t vaalipiiristä.
84063: 
84064:        Antti J. Rantamaa                               Wiljam Sarjala
84065:     Mikkelin läänin vaalipiiristä.                Mikkelin läänin vaalipiiristä.
84066: 
84067:            J. F. Tolonen                                Lennart Heljas
84068:      Mikkelin läänin vaalipiiristä.          Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristii...
84069: 
84070:            Esa Hietanen                                L. 0. Hirvensalo
84071: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.     Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
84072: 
84073:          Yrjö Kilpeläinen                                Eino Laitinen
84074: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.     Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
84075: 
84076:              Yrjö Leino                                Martti Leskinen
84077: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.     Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
84078: 
84079:          H. T. Manninen                                  Elli Nurminen
84080: Kuopion läänin länth>estä vaalipiiristä.     Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
84081: 
84082:            Tahvo Rönkkö                                  Oiva Turunen
84083: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.     Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
84084: 
84085:           Akseli Brander                                Juho Karvonen
84086: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.       Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
84087: 
84088:           Kalle Kauhanen                                  Otto Muikku
84089: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.       Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
84090: 
84091:            Eero Mäkinen                                 Toivo Pyörtänö
84092: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.       Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
84093: 
84094:            Lauri Riikonen                                Vieno Simonen
84095: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.       Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
84096: 
84097:           Heikki Soininen                             Varma K. Turunen
84098:  Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.      Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
84099: 32                            1948 Vp.            Valtiopäiväpäätös.
84100: 
84101:                 Heikki Ala-Mäyry                                Päiviö Hetemäki
84102:      Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.            Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
84103: 
84104:            Hilma Koivulahti-Lehto                               Arttur Koskinen
84105:      VIllMan läänin itäisestä vaalipiiristä.           Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
84106: 
84107:                   Eino Palovesi                                  Mauno Pekkala
84108:       V~~~Man   läänin itäisestä vaalipiiristä.        Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
84109: 
84110:                   Onni Peltonen                                  V. Puumalainen
84111:       V.11a8an läänin itäisestä vaalipiiristä.         V1aasan läänin itäisestä v:aa.lipiiristä.
84112: 
84113:                   Väinö Rankila                                Vihtori Vesterinen
84114:       VMSan läänin itäisestä vaalipiiristä.            V;aasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
84115: 
84116:                   T. N. Vilhula                                  S. S. Aittoniemi
84117:       V:aasan läänin itäisestä vaalipiiristä.         Vaasan läänin eteläisestä v:aa.lipiiristä.
84118: 
84119:                    Jussi Annala                                  Yrjö I. Antila
84120:      Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.         Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
84121: 
84122:                  Albert Brommels                                     Levi Jern
84123:             Va.sa läns södra. va.lkrets.                     Vasa läns södra valkrets.
84124: 
84125:                  Verner Korsbäck                                 Mikko Järvinen
84126:             VaBa läns södra. va.lkrets.               Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
84127: 
84128:                     J. Koivisto                                   Isak Penttala
84129:      Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.         Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
84130: 
84131:                 Johannes "Wirtanen                                 Matts Forss
84132:      Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.                Vasa läns norra valkrets.
84133: 
84134:                 Viljami Kalliokoski                            Kauno Kleemola
84135:      Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
84136: 
84137:                   Matti Lepistö                                Nestori Nurminen
84138:      Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
84139: 
84140:                    Kustaa Tiitu                                    E. A. Turja
84141:      Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
84142: 
84143:                  Albin Wickman                                  Arvi Ahmavaara
84144:             Va.sa läns norra valkrets.                      Oulun läänin v:aalipiiristä.
84145: 
84146:                    Kusti Eskola                                   Yrjö Hautala
84147:            Oulun läänin vaalipiiristä.                      Oulun läänin vaalipiiristä.
84148: 
84149:                  H. A. Kannisto                                Antti A. Koukkari
84150:            Oulun läänin v:aalipiiristä.                     Oulun läänin v.aalipiiristä.
84151: 
84152:                  Matti Meriläinen                                  Yrjö Murto
84153:            Oulun läänin v.aalipiiristä.                     Oulun läänin v:aalipiiristä.
84154:                   1948 Vp.        Valtiopäiväpäätös.                             33
84155: 
84156:       J. Mustonen                                       Niilo Ryhtä
84157: Oulun läänin vaalipiiristä.                       Oulun läänin V1aalipiiristä.
84158: 
84159:     Kerttu Saalasti                           .          Yrjö Saari
84160: Oulun läänin ~aalipiiristä.                       Oulun läänin vaalipiiristä.
84161: 
84162:           S. Salo                                     Heikki Simonen
84163: Oulun läänin ~aalipiiristä.                       Oulun läänin v;aalipiiristä.
84164: 
84165:   Toivo I. Sormunen                                 Hannes Tauriainen
84166: Oulun läänin V1aalipiil'istä.                     Oulun läänin v;aalipiiristä.
84167: 
84168:        A. Turkka                                       Toivo Friman
84169: Oulun läänin Vlaalipiiristä.                      Lapin läänin vaalipiiristä.
84170: 
84171:      Erkki Koivisto                                 Janne Koivuranta
84172: Lapin läänin vaalipiiristä.                       Lapin läänin vaalipiiristä.
84173: 
84174:      M. 0. Lahtela                                   Martti Miettunen
84175: Lapin läänin vaalipiiristä.                       Lapin läänin vaalipiiristä.
84176: 
84177:     Markus Niskala                                      Eino Tainio
84178: Lapin läänin vaalipiiristä.                       Lapin läänin vaalipiiristä.
84179: 
84180:                             Vilho Väyrynen
84181:                         Lapin läänin vaalipiiristä.
84182: ASIALUETTELO
84183:                                       Asialuettelo.
84184:                         A.                                  •seksi Helsinkiin. Liitteet IV,184. s. 1035.
84185:                                                             V vm. n: o '22. s. 23. A. II.
84186: Agiotappiot: -    Ks. Asuntohypoteekkipankki.           -   Ed. Borg-Sundmamin y. m. toiv. al. n:o 106
84187:                                                             toimenpiteistä aivoinvaliidien neurologis-psy-
84188: Ahvenanmaa: Hallituksen esitys n:o 38 Ahve-                 kiatris-psykologisen tutkimuksen ja hoidon
84189:   nanmaan itsehalrlintolaiksi. A. m: 2.                     järjestämiseksi. Liitteet IV,9. s. 274. Tvm.
84190:   Esitykseen sisältyvät:                                    n:o 3 (Toiv.al. miet. n:o 10.       Mietinnön
84191: - Ahvenanmaan itsehallintolaki.                             liitteenä Työv:n lausunto n:o 1). Eduskun-
84192: - Laki luuastuaoikeuden [käyttämisestä Ahvenan-             nan toivomus. A. V: 2.
84193:   maan maakunnassa olevaa kiinteistöä luovu-
84194:                                                         AIV-rehu: -      Ks. Maatalous.
84195:   tettaessa.
84196: - Ks. LaivaHikenne.
84197:                                                         Ala.ikäiset: -     Ks. Rikoslaki.
84198: AistiviaJ.liset: Ed. Kauhasen y. m. rah. al. n:o 90
84199:                                                         Alankomaat: -       Ks. Kauppasopimukset.
84200:    rkorotetun määrärahan osoittamisesta siviili-
84201:    sokeain avustusten korottamista varten. Liit-
84202:                                                         Ala-Suolijärvi: -     Ks. Maanparannustyöt.
84203:    teet IV,191. 's. 1044. Vvm. n:o 22. s. 41. A. II.
84204:    Ed. Malkamäen y. m. rah. al n: o 143 määrä-          Alfred Kordelinin rahasto: -        Ks. Omaisuuden-
84205:    ra;han osoittamisesta kuuromYJkkäin opetuslai-          luovutusvero.
84206:    tosten johtajain, opettajain ja asuntolanjohta-
84207:    jattarien palkkojen korottamista varten. Liit-       Alituotantoalueet: -     Ks. Maatalous.
84208:    teet IV,244. s. 1118. Vvm. n :o 22. s. f27. A. II.
84209: - Ed. Malkamäen y. m. rah. al. n: o 144 määrä·          Alkoholi: -      Ks. Juoppous.
84210:    rahan osoittamisesta sokeain opetuslaitosten
84211:    johtaj1llin, opettajain ja asuntolanjohtajatta·      Alkoholiliike: -     Ks. Väk~juomayhtiö.
84212:    rien palkkojen korottamista varten. LHtteet
84213:    IV,245. s. r1<H9. Vvm. n:o 22. s. 2r7. A. II.        Alkoholistit: Hallrituksen esitys n:o 66 laiksi al-
84214: - Ed. Mal-kamäen y. m. rah. al. n:o 145 määrä-             koholistilain   väliai!kaisesta  muuttamisesta.
84215:    rahan osoittamisesta kuuromykkäin ja sokeain            Ltvm. n: o 5. Suurvm. n: o 40. Eduskunnan
84216:    opetuslaitosten tarkastajan palkan rkorotta-            vastaus. A. III: 2.
84217:    mista varten. Liitteet IV,246. s. 1120. Vvm.
84218:     n:o 22. s. 25. A. II.                               Aloitteet: - Ks. Lakialoitteet.       Rahaasia-aloit-
84219: -Ed. Kulorvaaran y.m. rah.al. n:o 146 määrä-               teet. Toivomusaloitteet.
84220:    rahan osoittamisesta kuuromykkäin maatalous-
84221:    koulun oppilasasuntolan rakentamista varten.         Alueliitos: -      Ks. Kunnallinen jaoitus.
84222:    Liitteet IV,247. s. 1121. Vvm. n:o 22. s. 41.
84223:     A. II.                                              Amerikan suomalaiset: -       Ks. Suomi-Seura.
84224:  - Ed. E. Nurmisen y. m. rah. al. n:o 279 korote-
84225:     tun määrärahan osoittamisesta sokeuskorvauk-        Ammattikoulut: Ed. J. Pusan y. m. rah. al. n:o
84226:     srksi työtätekeville sokeille Liitteet IV,sso.        15 määrärahan osoittamisesta valtion ammat-
84227:     s. 12'83. Vvm. n:o 22. s. 4'1. A. II.                 tikoulukodin ralcennuksia varten. Liitteet
84228:                                                           IV,uo. s. 943. Vvm. n:o 2•2. s. 5K A. II.
84229: Aivoinvaliidit: Ed. Borg-Sundmanin y. m. rah. al.       - Ed. Penttalan y. m. rah. al. n:o 17 määrära-
84230:    n:o 83 määrärahan osoittamisesta aivoinvalii-          han osoittamisesta Etelä-Pohjanmaan keskus-
84231:    dien tutkimus- ja hoitolaitoksen perustami-            ammattikoulun rakennusWiden aloittamiseksi.
84232: 4                                             Asialuettelo 1948.
84233: 
84234:     Liitteet IV,us. ·s. 946. Vvm. n:o 2·2. s. 58.        Anjala: -     Ks. Maatalouskoulut.
84235:     A. II.
84236: - Ed. Lumpeen y. m. rah. al. n:o 130 määrära-            Ansio: -    Ks. Maatalous. Teollisuus.
84237:   han osoittamisesta Tampereen Teknillisen op-
84238:   pilaitoksen ra:kennuspiirustusten laatimista ja        Ansioton arvonnousu: -        Ks. Kunnallisverotus.
84239:   rakennustöiden aloittamista varten. Liitteet
84240:    IV,2s1. s. 1100. Vvm. n:o ~2. s. 59. A. II.           Argentiina:         Ks. Kauppasopimukset.
84241: - Ed. Kajalan y. m. rah. al. n:o 131 määrärahan
84242:   osoittamisesta Lahden teknillisen koulun kou-          Arkeologit:         Ks. Museot.
84243:   luraJkennuksen ensimmäistä rakennusvaihetta
84244:   varten. Liitteet IV,232. s. 1110.2. Vvm. n:o 22.       Arkistot: -    Ks. Maakunta-arkistot.
84245:   s. 58. A. II.
84246: - Ed. Nuorsaaren y. m. rah. al. n:o 132 määrä-           Asetukset: Asetus 14 päivältä toukokuuta 1948
84247:   rahan osoittamisesta avustukseks.i poikain am-           Ranskan kanssa tehdyn ma,ksusopimuksen
84248:   mattikoulun rakentamiseksi Poriin. Llitteet              eräiden muutosten voimaansaattamisesta. -
84249:   IV,233, •s. 1104. Vvm. n:o 212. s. 40. A. ll.            Ks. Kauppasopimukset.
84250: -Ed. Jernin y.m. rah.al. n:o 133 määrärahan              - Asetus 13 päivältä heinäkuuta 1948 Turkin
84251:   osoitta.misesta lisärakennusten ra:kennustöiden          kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaan-
84252:   almi.ttamiseksi valtion ruotsinkielistä •keskus-         saattamisesta. -  Ks. Kauppasopimukset.
84253:   ammattikoulua varten Vaasassa.           Liitteet      - Asetus 13 päivältä heinii;kuuta 1948 eräiden
84254:   IV,234. s . .1!100 ja 11:107. Vvm. n:o 22. s. 58.        Puolan    kanssa   tehdyn maksusopimuksen
84255:     A. II.                                                 määräysten muutosten voimaan saattami-
84256: -   Ed. E. Koiviston y. m. rah. al. n:o 134 määrä-         sesta. - Ks. Kauppasopimukset.
84257:     rahan osoittamisesta Rovaniemen keskusam-            - Asetus 22 päivältä heinäkuuta 1948 Alauko-
84258:     mattikoulun rakentamista varten. Liitteet              maiden kanssa tehdyn maksusopimuksen eräi-
84259:      IV,235. s. 1108. Vvm. n:o 22. s. 58. A. II.           den muutosten voimaansaattamisesta. - Ks.
84260: -   Ed. Frimanin y. m. rah. al. n:o 135 määrära-           Kauppasopimukset.
84261:     han osoittamisesta keskusammattikoulun ra-           - Asetus 15 päivältä lokakuuta 1948 Neuvos-
84262:     ·kentamiseksi Rovaniemen kauppalaan. LiU-              tolHton Saksan miehitysvyöhykkeen kanssa
84263:      teet iV,236. s. 1100. Vvm. n:o :22. s. 58. A. II.     tehdyn tavaranvaihto- ja maksusopimuksen
84264: -   Ed. V. Simosen y. m. toiv. al. n:o 158 yhteis-         voimaansaattamisesta.       Ks. Kauppasopi-
84265:     kunnan huollossa kasvatettavien lasten 11m-            mukset.
84266:     mattiopetuksen tehostamisesta. Liitteet Vlll,13.     - Asetus 23 päivältä lokrukuuta 1948 Bulga-
84267:      s. 395. iSivm. n:o 5 (Toiv.•al. miet. n:o 7.-         rian kanssa tehdyn maksusopimuksen voi-
84268:     1Mietinnön liitteenä Työv: n lausunto n: o 2).         maansaattamisesta. -    Ks. Kauppasopimuk-
84269:      Eduskunnan toivomus. A. V: 2.                         set.
84270: -   Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n:o 159 keskus-         - Asetus 23 päivältä lokakuuta 1948 Jugosla-
84271:     ammattikoulun perustamisesta Rovaniemelle.             vian kanssa tehdyn maksusopimuksen voi-
84272:     Liitteet VIII,14. s. 396. Sivm. n:o 4 (Toiv.al.        maansaattamisesta. -    Ks. Kauppasopimuk-
84273:     miet. n:o 4). Eduskunnan .toivomus. A. V: 2.           set.
84274: -   Ks. Kotitalous. Maatalouskoulut.                     - Asetus 23 päivältä lokakuuta 1948 Unkarin
84275:                                                            kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaan-
84276: Amma.ttitaudit: Hallituksen esitys n: o 79 laiksi          saattamisesta. - Ks. Kauppasopimukset.
84277:   amma:ttitautilain muut•tamisesta. Työvm. n: o          - Asetus 3 päivältä joulukuuta 1948 Suomen
84278:   10. Suurvm. n: o 63. Eduskunnan vastaus.                 Pankin oikeuttamisesta poikkeamaan ohjesään-
84279:   A. II!: •2.                                              tönsä 8 §:n 1 momentin säänn&ksistä. - Ks.
84280:                                                            Suomen Pankki.
84281: Ampuma-aseet: Lepäämässä olevat ehdotukset               Asevelvolliset: -     Ks. Puolustuslaitos.
84282:   laiksi sotilaskäyttöön tarkoitetun ampuma-
84283:   aseen hallussapitoluvan peruuttamisesta ja             Asuinrakennustarvikkeet:           Ks. Liikevaihto-
84284:   laiksi ampuma-aseista ja ampumatarpeista                 vero.
84285:   annetun lain muuttamisesta sekä ampuma-
84286:   aseen hallussapitoluvan hankkimisesta eräissä          Asunnot: Hallituksen esitys n:o 68 laiik.si asu-
84287:   tapauksissa ·annetun lain kumoamisesta. Ltvm.            tuskeB>kusten asuntorakennustuotannon edistä-
84288:   n: o 4. Eduskunnan ,kirjelmä. A. I.     ·                misestä ja laiksi asutuskeskusten asuntora-
84289:                                             Asialuettelo 1948.                                             5
84290: 
84291:     ·kennustuotannon tukemisesta valtion varoilla.     -   Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 213 toimen-
84292:     A. III: 2.                                             piteistä asutustoiminnan yhteydessä rakennet-
84293:     Hallituksen esitys n:o 69 laiksi asuntolai-            tujen teiden ·kuntoon saattamiseksi. lAitteet
84294:     noista, -·ta1mista ja -•avustuksista. A. III: 2.       IX,66. s. 517. - Kåsite'lty edellisen Y'htey-
84295: -   Ks. Kansaneläkelaitos. Ra;kennustoiminta. Ta-          dessä.
84296:     louselämä. Vilja. Virkamiehet.                     -   Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o 214 toimen-
84297:                                                            piteistä asutusteiden kunnostamiseksi ja kun-
84298: Asuntohypoteeklripankki: Hallituksen esitys n: o           nossa pitämiseksi. Liitteet IX,G7. s. 518.
84299:    28 laiksi valtion osanotosta Suomen Asunto-             Käsitelty edellisten yhteydessä.
84300:    hypoteekkipankin eräiden lainain järjestelyyn.      -   Ks. Maanhankintalaki. Rrukennustoiminta.
84301:    V vm. n: o :26. Suurv.m. n: o 65. A. III: 1.
84302: - Ed. Honkalan y. m. lak. al. n: o 39 laiksi Suo-      Auraus: -     Ks. Maantiet.
84303:   men Asuntohypoteekkipankin vuosina 19•27 ja
84304:    1928 ottamien ulkomaanrahan määräisten ob-          Autonkuljettajat: -      Ks. Rikoslaki.
84305:   ligatiolainain agiotappion korvaamisesta. Liit-
84306:    teet IV,ao. s. 145. - KäsHelty edellisen yh-        Autot: Hallituksen esitys n:o 35 laiksi autovas-
84307:    teydessä.                                             tuulaissa säädettyjen korvausten enimmäis-
84308: - Ed. Lumpeen y. m. lak. al. n: o 40 laiksi val-         määrien korottam~sesta annetun lain voimas-
84309:    tion osanotosta Suomen Asuntohypoteekkipan-           saoloajan pitentämisestä. iLvm. n: o 2. Suurvm.
84310:    kin vuosina 1927 ja 1928 ottamain ulkomaan-           n:o 4. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
84311:    rahan määräisten obligatiolainain kurssitap-        - Ks. Kumirenkaat. Maantiet. Moottoriajoneu-
84312:    pioiden korvaamiseen. Liitteet IV,31. s. 149.         vot. Postilaitos. Rikoslaki.
84313:    - Käsitelty edellisten yhteydessä.
84314:                                                        Avioliiton ulkopuolella        syntyneet: -   Ks. Pe-
84315: Asunto-olot: -     Ks. Rakennustoiminta.                  rintöoikeus.
84316: 
84317: Asunto-osakeyhtiöt: -Ks. Asutustoiminta. Maan-         Aviopuolisot: -     Ks. Tulo- ja omaisuusvero.
84318:    hankintalaki.
84319: 
84320: Asuntotuotanto: -     Ks. Rakennustoiminta.
84321: 
84322: Asutuskeskukset: -     Ks. Maanhankintalaki.
84323:                                                        Beetel: -     Ks. Sairaalat.
84324: Asutustiet: -    Ks. Asutustoiminta. Maantiet.
84325:                                                        Bensiini: -    Ks. Maantiet.
84326: Asutustilat: -    Ks. Sähkö.
84327:                                                        Bragen leikekokoelma: Ed. Öhmanin rah. al. n:o
84328: Asutustoiminta: Ed. Lappi-Seppälän y. m. rah. al.         167 korotetun määrärahan osoittamisesta Bra-
84329:   n: o 77 määrärahan osoittamisest·a valtakun-            gen led.kekokoelmaa varten. Liitteet IV,268.
84330:   na.nsuunnittelun valmistavia töitä varten. Liit-        s. H48 ja •1150. - Käsitelty tulo- ja meno-
84331:   teet IV,178. s. '102'8. Vvm. n: o 2•2. s. 24.           arvion yhteydessä, Vvm. n:o 2'2. s. 2•8. A. II.
84332:   A. II.
84333: - Ed. Lappi-Seppälän y. m. rah. al. n: o 173 mää-      Bra.helinna: -     Ks. Kotitalous.
84334:   rärahan      osoittamisesta    asutustarkastajain
84335:   palkkauksen korottam·iseksi. Liitteet IV1274.        Budgetti: -      Ks. Tulo- ja menoarvio.
84336:    s. 1<157. V vm. n: o 22. s. 36. A. II.
84337: - Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 201 asutus-          Bulgaria: -      Ks. Kauppasopimukset.
84338:   suunnitelman toteuttamises.ta Sallan kunnassa.
84339:   Liitteet IX,54, s. 501. - Käsitelty hall. esit.
84340:    n: o 44 yhteydessä.
84341: - Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o 212 toi-                                   D.
84342:   menpiteistä asutusalueiden tieyhteyksien pa-
84343:    rantamisebi. Liitteet IX,65. s. 516. Mrtvm.         Diakonissakoti: -     Ks. Sairaalat.
84344:    n:o ·3 (Toiv. al. miet. n:o 1). Eduskunnan
84345:    toivomus. A. V: 2.                                  Dollarilainat: -    Ks. Asuntohypoteekkipankki.
84346: 6                                               Asialuettelo 1948.
84347: 
84348: 
84349:                            E.                             Etelä-Pohjanmaa: -      IDI. Ammattikoulut.
84350: 
84351: Eduskunnan päätös: A. V: 2.                               Etelä-Saimaa: -     Ks. Maatalouskoulut.
84352: 
84353: Ehdollinen tuomio: -       Ks. Rangaistukset.
84354:                                                                                     F.
84355: Ela.tusvelvollisuus: -     Ks. Köyhäinhoito.
84356:                                                           Finanssisopimus: -     Ks. Kauppasopimukset.
84357: Elokuvat: Ed. Borg·Sundmanin y. m, rah. al. n:o
84358:    156 määrärahan osoittamisesta Sivistysjärjes·          Forssa: -   Ks. Rautatiet.
84359:    töjen Filmitoimikunnalle elokuvien moraalisen
84360:    ja kaavatuksellisen vaikutuksen tutkimiseksi.
84361:    >Liitteet IV,257. s. 1132. - Käsitelty ,tulo- ja                                 G.
84362:    menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 22. s. 30.
84363:                                                           Geodeettinen laitos: Ed. Kaupin y. m. rah. al.
84364:    A. n.
84365:                                                             n:o 151 määrärahan osoittamisesta kahden
84366:                                                             pakettiauton hankkimiseksi Geodeettiselle lai-
84367: Eläinta.udit: Lepäämässä oleva ehdotus laiksi
84368:                                                              tokselle. Liitteet IV,252. s. 1126. - Käsitelty
84369:    toimenpiteistä eläintautien levenemisen ehkäi-
84370:                                                              tulo- ja menoarvion yhteydessä, V vm. n: o 22.
84371:    semiseksi eräissä tapauksissa. Eduskunnan
84372:                                                              s. 5,6, A. II.
84373:    kirjelmä. A. I.
84374: 
84375: Eläkkeet: Ed. Tervon y. m. rah. al. n:o 68 maa-
84376:    rärahan osoittamisesta eläkkeiden suord.ttami-                                   H.
84377:    seksi kuntien ja yksityisten palveluksessa luo-        Haapa.perä: -      Ks. Rautatiet.
84378:    vutatulla alueella olleille, toisen korvauslain
84379:    7 §: n 2 momentin perusteella eläkkeeseen oi-           Ha.kemusaika: -     Ks. Korvausl111ki.
84380:    keutetuille henkilöille. Liitteet IV,196. s.
84381:    10:17. Vvm. n:o 22. s. 46. A. II.                      Hallituksen esitykset: n:o 1 laiksi sähkölaitos-
84382: - Ks. Kansaneläke. Korvauslaki. Maatalousker-                kiinteistöistä. - Ks. Sii;hkö.
84383:    hot. Merimiehet. Oppikoulut. Tnlo- ja omai-            - n: o 2 laiksi rd.koslain 21 luvun 12 §: n muut-
84384:    suusvero. Valtiopäiväjärjestys. Virkamiehet.              tamisesta. - Ks. Rangaistukset.
84385:                                                           - n:o 3 laiksi tulo- ja omaisuusverollllin muutta-
84386: Emll.n.täkoulut: -     Ks. Kotitalous. Maatalouskou-        misesta. - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.
84387:   lut.                                                    - n:o 4 laiksi tulo- ja omaisuusverolain viili-
84388:                                                              aikaisesta muuttamisesta. -      Ks. Tulo- ja
84389: Ennakkoperintä: -        Ks. Kansaneläkemaksut.              omaisuusvero.
84390:                                                           - n:o 5 lwiksi maatalouskiinteistöjen puhtaan
84391: Eno: -    Ks. Asutustobmnta.                                tuoton      arvlioimisperusteiden  väliaikaisesta
84392:                                                              muuttamisesta. - Ks. Verotus.
84393: Enontekiö: -    Ks. Asutustoiminta.                       - n: o 6 laiksi toisen korvauslain 7 §: n 2 mo-
84394:                                                              mentissa tarkoitetuista eläkkeistä. - Ks. Kor-
84395: Ensi Kodit: Ed. Salmela-Järvisen y. m. rah. al.             vauslaki.
84396:    n:o 278 määrärahan osoittamisesta avustuk-             - n:o 7 laiksi valtioneuvoston oikeuttamisesta
84397:    siksi Ensi Kodeille. Liitteet IV,379. s. 1281.           vaihtamaan valtion omistama Kokkolan yh-
84398:    - Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,               teislyseon talo ja tontti toiseen tonttiin.
84399:    Vvm. n:o 122. ,s, 42. A. II.                             Ks. Oppikoulut.
84400:                                                           - n: o 8 metsästyslain 54 §: n muuttamisesta.
84401: Esittelijä: -   IDI. Taide.                                 Ks. Metsästys.
84402:                                                           - n:o 9 laiksi viljelysmaan sekä heinämaan ja
84403: Esperanto: Ed. V. Turusen rah. al. n:o 147 koro-            laitumen väliaikaisesta vuokraamisesta siirto-
84404:    tetun määrärahan osoittamisesta Suomen espe-              väelle. - Ks. Siirtoväki.
84405:    ranto-opiston toiminnan tukemiseksi. Liitteet          - n:o 10 laiksi pienviljelijäin sonninpitoyhty-
84406:    IV,248. s. '1122. Vvm. n:o 22. s. 28. A. II.             mille ja karjantarlkastusyhdistyksille annetta-
84407:                                                             vien valtionavustusten perusteista. -        Ks.
84408: Etelä-Häme: -        Ks. Maatalouskoulut.                    Maatalous.
84409:                                              Asialuettelo 1948.                                             7
84410: 
84411: -   n:o 11 laiksi eräiden Saksan kansalaisille ja       -    n:o 32 laiksi maanhankintalain sekä siirto-
84412:     saksalaisille yhteisöille kuuluneiden, Neuvosto-         väen ja rintamasotilaiden asuttamisen rllihoit-
84413:     liitolle siirtyneiden patentti- ja tavaraleima-         tamisesta annetun lain muuttamisesta. - Ks.
84414:     o~keuksien voimassa pysyttämisestä tai en-              Maanhankin talaki.
84415:     nalleenpalauttll!misesta. - Ks. Saksalaiset.        -   n:o 33 laiksi sosiaalihuollon hallinnosta. -
84416: -   n:o 12 kobiapulaislai-ksi. - Ks. Kotiapulaiset.         Ks. Sosiaalihuolto.
84417: -   n: o 13 laiksi köyhäinhoidolHsesta kotipaikka-      -   n:o 34 laiksi yksityisoppikoulujen valtion-
84418:     o:i:keudesta eräissä tapauksissa 7 päivänä hel-         avusta annetun lain muuttam~sesta. - Ks.
84419:     mikuuta 1947 annetun lain 5 §:n muuttami-               Oppikoulut.
84420:     sesta. - Ks. Köyhäinhoito.                          -   n:o 35 laiksi autovastuulaissa säädettyjen !kor-
84421: -   n:o 14 valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle           vausten enimmäismäärien korottamisesta an-
84422:     1949. - Ks. Tulo- ja menoarvio.                         netun lain voimassaoloajan pitentämisestä. -
84423: -   n:o 15 laiksi uusien virkojen ja toimien pe-            Ks. Autot.
84424:     rustamisesta eräisiin virastoå.hin ja yleisiin      -   n:o 36 suostumuksen saamö.seksi Suomen liit-
84425:     laitoksiin. - Ks. Virkamiehet.                          tymiseen Maailman ilmatfreteelliseen järjes-
84426: -   n: o 16 Valtioneuvoston lainanottovaltuuksista.         töön. - Ks. Ilmatieteellinen järjestö.
84427:     - Ks. Valtionlainat.
84428:                                                         -   n:o 37 laeiksi perintö'kaaren 17 luvun, oikeu-
84429: -   n:o 17 laiksi makeisvalmisteverosta. - Ks.
84430:                                                             denkäymiskaaren 10 luvun 2 § :n ja kon-
84431:     Makeisvalmistevero.
84432:                                                             kurssisäännön 46 §: n muuttamisesta sekä
84433: -   n :o 18 laiksi tulit~kkuverosta. - Ks. Tuli-
84434:                                                             maakaaren 2 ja 3 luvun sekä 8 luvun 3 § :n
84435:     tikkuvero.
84436:                                                             kumoamisesta. - Ks. Perintö.
84437: -   n:o 19 laiksi sokerista suoritettavasta val-
84438:     misteverosta. - Ks. Sokeri.                             n:o 38 Ahvenanmaan itsehal1intolaiksi. - Ks.
84439: -   n:o 20 lai·ksi mailaajuomaverosta annetun lain          Ahvenanmaa.
84440:     muuttamisesta. - Ks. Mallasjuomavero.               -   n: o 39 lwiiksi vai biollisesta poliisista annetun
84441: -   n:o 21 lai·ksi niistä yleisistä perusteista, joi-       lain kumoamisesta ja laiksi suojelupoliisista.
84442:     den mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista            - Ks. Suojelupoliisi.
84443:     ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja,       -   n:o 40 laiksi kotieläinten keinosiemennyksen
84444:     annetun lain voimassaolaajan pidentämisestä.            harjoittamisesta. - Ks. Karjanhoito.
84445:     - Ks. Lisenssitoimikunta.                           -   n :o 41 laiksi eräistä poikkeuksista rikosasiain
84446: -   n:o 22 laeiksi maalaiskuntain kunnallishallin-          oikeudenkäyntiä ja rangmstusten täytäntöön-
84447:     nosta ja kunnallishallituksesta kaupungissa             panoa koskevista yleisen lain säännöksistä
84448:     annettujen asetusten muuttamisesta. - Ks.               annetun lain muuttamisesta. - Ks. O:i:keuden-
84449:     Kunnallisverotus.                                       käynbi.
84450: -   n: o 23 laiksi itsenäisyyspäivästä ja vapun-        -   n:o 42 laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuk-
84451:     päivästä. - Ks. Itsenäisyyspäivä.                       srista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäyn-
84452: -   n:o 24 Argentiinan tasavallan kanssa tehdyn             nistä niissä annettuun l111kiin 11 päivänä huh-
84453:     kauppa. ja finanssisopimuksen hyväksymisestä.           tfrkuuta 1947 annetun lain muuttamisesta ja
84454:     - Ks. Kauppasopimukset.                                 voimassaolaajan pitentämisestä. - Ks. Oikeu-
84455: -   n:o 25 laiksi korotettujen tullien kantami-             denkäynti.
84456:     sesta vuonna 1949. - Ks. Tullit.                        n:o 43 laiksi eräiden kiinteistöjen, rakennus-
84457: -   n:o 26 laiksi kahviverosta. - Ks. Kahvi.                ten ja huoneistojen käyttämisestä sotilasma-
84458: -   n: o 27 laiksi tupakkavalmistaverosta annetun           joitwkseen ja muuhun yleiseen tarpeeseen. -
84459:     lain muuttamisesta. - Ks. Tupakka.                      Ks. Puolustuslaitos.
84460: -   n :o 28 lwiksi valt~on osanotosta Suomen Asun-      -   n: o 44 laiksi Kuusamon ja Sallan kuntien
84461:     tohy-poteekkipankin eräiden lainain järjeste-           maanhankintalain muuttamisesta. -Ks. Maan-
84462:     lyyn. - Ks. Asuntohypoteekkipankki.                     hankin tala;ki.
84463: -   n:o 29 ·Suomen Akatemiasta ja valtion apu-          -   n:o 45 työnvälityslaiksi. - Ks. Työnvälitys.
84464:     rahoista korkeimman •hengenviljelyn edistämi-       -   n:o 46 laiksi suoritetun lapsilisän korvaami-
84465:     seksi annetun lain muuttamisesta. - Ks. Suo-            sesta eräissä tapauksissa annetun lain muut-
84466:     men Akatemia.                                           tamisesta. - Ks. Lwpsilisä.
84467: -   n:o 30 eriiliden kansainvälrisen merityökon-        -   n:o 47 laiksi invaliidiliuoltolain muuttami-
84468:     ferenssin vuonna 1946 hyväksymien sopimus-              sesta. - Ks. Invaliådit.
84469:     ten ratifioimisesta. - Ks. Merenkulku.                  n:o 48 laiksi eräitä kiinteistöjä koskevista
84470: -   n:o 31 laiksi leimaverolain muutt&misesta. -            saantitodistuksista annetun lain voimassaolo-
84471:     Ks. Leimavero.                                          ajan pitentämisestä. - Ks. Kifrnteistöt.
84472: 8                                             Asialuettelo 1948.
84473: 
84474: -   n:o 49 laiksli viran ja toimen haltijain oi-          - n: o 67 laiksi talouselämän säännöstelemisestä
84475:    keuksista ja velvollisuuksista, kun virka tai            po1kkeuksellisissa oloissa annetun lain muut-
84476:     toimi lakkautetaan, annetun lain muuttami-              tamisesta. - Ks. Talouselän).ä.
84477:     sesta. - Ks. Vrirkamiehet.                            - n:o 68 laiksi asutuskeskusten asuntorakennus-
84478: - n:o 50 laiksi lisäyksestä Suomen evankelis-               tuotannon edistämisestä ja laiksi asutuskes-
84479:    luterilaiseJ.le kirkolle annettuun Jcirkkolakiin.        kusten asuntorakennustuotannon tukemisesta
84480:     - Ks. Kirkko.                                           valtion varoilla. - Ks. Asunnot.
84481: - n: o 51 evankelisluterilaisen kirkon papeille           - n:.o 69 lai:ksi asuntolainoista, -takuista ja
84482:     ja kanttori-urkureille suoritettavasta kasva-           -avustuksista. - Ks. Asunnot.
84483:     tusavusta 29 päivänä joulukuuta 1944 anne-            - n:o 70, laiksi rikoslain 21 luvun 13 § :n ja
84484:     tun lain ja 22 päivänä heinäkuuta 1948 an-              31 luvun 2 § :n muuttamisesta. - Ks. Rikos-
84485:     netun lapsillisälain 1 §:n 2 momentin kumoa-            laki.
84486:     misesta. - Ks. Papisto.                               - n:o 71 lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1948
84487: - n:o 52 laiksi maan väliaikaisesta vuokraami-              tulo- ja menoarvioon. - Ks. Tulo- ja meno-
84488:     sesta eräissä tapauksissa rintamasotilaille, so-        arvio.
84489:   1 tainvaliideli.lle ja sotaleskille. - Ks. Rintama-     - n :o 72 lisävaltuuksien antamisesta valtioneu-
84490:     sotilaat.                                               vostolle lainanottoon vuoden 1948 aikana. -
84491: - n:o 53 laiksi eräiden säännöstelyrikoksista               Ks. Valtionlainat.
84492:     tuomittujen henkilöiden pitämisestä pakko-            - n:o 73 eräistä muutoksista Suomen evankelis-
84493:     työssä annetun lain kumoamisesta. -            Ks.      luterilaiselle kirkolle annettuun kirkkola.kiin.
84494:     Säännöstelyrikokset.                                    - Ks. Kirkko.
84495: - n:o 54 laiksi asevelvollisille annettavasta lo-         - n:o 74 laiksi kirkon keskusrahastosta annetun
84496:     masta. - Ks. Puolustuslaitos.                           lain muuttamisesta. - Ks. Kirkko.
84497: - n:o 55 laiksi maatalouskoneiden tutkimuslai-            - n:o 75 laiksi kuorimattoman puutavaran laut-
84498:     toksesta. - Ks. Maatalous.                              taamisesta vuosina 1949 ja 1950. - Ks. Puu-
84499: - n:o 56 laiksi lastenkotien valtionavusta. -               tavara.
84500:     Ks. Lastenkodit.                                      - n:o 76 laiksi väliaikaisista poikkeuksista kan-
84501: - n:o 57 laiksi ehdollisesta rangaistustuomiosta            saneläkelakiin annetun lain voimassaoloajan
84502:     annetun lain muuttamlisesta. - Ks. Rangais-             pitentämisestä. - Ks. Kansaneliilkelaitos.
84503:     tukset.                                               - n:o 77 laiksi hinnantasausrahastosta annetun
84504: - n :o 58 kastroimislaiksi. - Ks. Sterilisoimi-             lain muuttamisesta. - Ks. Hinnantasausra-
84505:     nen.                                                    hasto.
84506: - n:o 59 sterilisoimislaiksi. - Ks. Sterilisoimi-         - n:o 78 laiksi kauppa- ja teollisuusrahastosta
84507:     nen.                                                    annetun lain muuttamisesta. - Ks. Kauppa-
84508: - n:o 60 lalilksi raskaudentilan keskeyttämisestä           ja teollisuusrahasto.
84509:     sekä laiksi rikoslain muuttamisesta. - Ks.            - n:o 79 laiksi ammattitautilain muuttamisesta.
84510:     Raskaudentlila.                                         - Ks. Ammattitaudit.
84511: - n:o 61 laiksi valtion oppikouluista annetun             - n:o 80 laiksi tapaturmavakuutuslain muutta-
84512:     lain kumoamisesta. - Ks. Oppikoulut.                    misesta. - Ks. Tapaturma.
84513: - n:o 62 laiksi kotitalous-, maatalous- ja koti-          - n:o 81 laiksi eräistä välå.aikaisista poikkeus-
84514:     teollisuusoppilaitoksista      annettujen   laklien     säännöksistä verolakeihin. -      Ks. Tulo- ja
84515:     muuttamisesta. - Ks. Kotitalous.                        omaisuusvero.
84516: - n:o 63 laiksi eräistä toimenpiteistä työttö-            - n:o &2 laiksi tulojen ilmoittamisvelvollisuu-
84517:    myyden lieventämiseksi määrättyjen töiden                desta kunnallisverotueta varten annetun lain
84518:     käynt!iinpanon helpottamisel{si. - Ks. Työttö-          muuttamisesta. - Ks. Kunnallisverotus.
84519:     myys.                                                 - n:o 83 laiksi voimalaitosten luotonsaannin
84520: - n:o 64 esitys, joka sisältää tiedonannon niistä           helpottamiseksi annettavista valtion takuista.
84521:    sopimuksista ja suosituksista, mitkä Kansain-            - Ks. Voimalaitokset.
84522:    välisen työjärjestön yleinen konferenssi on            - n:o 84 laiksi valtioneuvoston oikeudesta luo-
84523:    hyväksynyt k8ihdennellakymmenennelläyhdek-               vuttaa eräille kauppaJoille valtion maaomai-
84524:     sännellä istuntokaudellaan vuonna 1946. -               suutta. - Ks. Valtionmaa.
84525:    Ks. Kansainvälinen työjärjestö.                        - n: o 85 laiksi valtioneuvoston oikeudesta antaa
84526: - n:o 65 laiksi työtävieroksuvlista.- Ks. Työtä-            valtiontakuu eräistä kurssitappioista annetun
84527:    vieroksuvat.                                             lain muuttamisesta. - Ks. Valtion takuu.
84528: - n:o 66 laiksi alkoholistilain väliaikaisesta            - n:o 86 maatalouden työaikalaiksi. - Ks. Työ-
84529:    muuttamisesta. - Ks. Alkoholistit.                       aika.
84530:                                                 Asialuettelo 1948.                                          9
84531: 
84532: Hallituksen kertomus: Kertomus hallituksen toi-                                      I.
84533:    menpiteistä vuonna 1946 (A. IV 1947 vp.).
84534:    Prvm. n:o :19. Ulkvm. n:o 12. A. IV,                   Iijoki: -     Ks. Maanparannustyöt.
84535: - Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuodelta
84536:    1947. A. IV.                                           Iisalmi: -      Ks. Metsätalous.
84537: 
84538: Hallitusmuoto: Ed. Raunion y. m. lak. al. n:o 1           Ijäkkäät henkilöt: -     Ks. Tulo- ja omaisuusvero.
84539:    laiksi hallitusmuodon 23 §: n muuttamisesta.
84540:    Liitteet 1,1. s. 77. Prvm. n: o 11 (Lak. ai.           Ilmailu: -      Ks. Lentokentät.
84541:    miet. n:o 1). A. V: 1.
84542:                                                           Ilmatieteellinen järjestö: Hallituksen esitys n:o
84543: Halsua: -     Ks. Kuivatustyöt.                              36 suostumuksen saamiseksi Suomen liittymi-
84544:                                                              seen Maailman ilmatieteelliseen järjestöön.
84545: Harjoituskoulut: -      Ks. Seminaarit.                      Ulkvm. n:o io. Edus,kunnan vastaus. A. II!: 2.
84546: 
84547: Harkintaverotus: -      Ks. Kunnallisverotus.             Iloharju: -     Ks. Rautatiet.
84548: 
84549: Harvaanasutut kunnat: -          Ks. Kansakoulut.         Indeksi: -      Ks. Eläkkeet.
84550: 
84551: Hedelmänviljelys: -      Ks. Puutarhanhoito.              Invaliidit: Hallituksen esitys n :o 47 laiksi inva-
84552:                                                              liidihuoltolain muuttamisesta. Työvm. n: o 4.
84553: Heinä: -     Ks.     Maanhankintalaki.      Maatalous.       Suurvm. n:o 19. Eduskunnan vastau,s. A.
84554:    Siirtoväki,                                               II!: 2.
84555:                                                           - Ks. Aivoinvaliidit. Rintamasotilaat. Tulo- ja
84556: Helsingin yliopisto: -        Ks. Kalastus. Yliopisto.       omaisuusvero.
84557: 
84558: Henna.la: -     Ks. Sillat.                               Irtolaiset: -    Ks. Työtävieroksuvat.
84559: 
84560: Hinnantasausrahasto: Hallituksen esitys n:o 77            Isännän palkka: -      Ks. Kunnallisverotus.
84561:    laiksi hinnantasausrahastosta annetun lain
84562:    muuttamisesta. Vvm. n:o 24. Suurvm, n:o 57.            Itsenäisyyspäivä: Hallituksen esitys n: o 23 laiksi
84563:    Eduskunnan vastaus. A. !II: 2.                             itsenäisyyspäiväs,tä ja vapunpäivästä.      A.
84564:                                                               !II: 1.
84565: Hinnat: -     Ks. Maatalous. Maito.
84566:                                                           Itäinen rajaseutu: -     Ks. Rajaseutu.
84567: Hollanti: -     Ks. Kauppasopimukset.
84568:                                                           Itä-Suomen seminaari: -         Ks. Seminaarit.
84569: Hovioikeudet: E. Ahmavaaran y. m. rah. al. n:o
84570:   62 määrärahan osoittamisesta uuden osaston
84571:   perustamista varten Vaasan hovioikeuteen.                                         J.
84572:   ,Liittcet IV,163. s. 1007. - Käsitelty tulo- ja
84573:    menoarvion yhteydessä, Vvm. n: o 22. s. 19.            Jokien perkaus: -      Ks. Maanparannustyöt.
84574:   A. II.
84575: - Ks. Oiikeudenkäynt,i.                                   Jokioinen: -      Ks. Rautatiet.
84576: 
84577: Huoneistot: -      Ks. Talou,selämä.                      Joroinen: -      Ks. Maatalouskoulut.
84578: 
84579: Huvitilaisuudet: Ed. H. Simosen y. m. toiv. al.           Jugoslavia: -      Ks. Kauppasopimukset.
84580:   n:o 145 luvan hankkimisesta eräiden huvitus-
84581:   ten järjestämiseen annetun asetuksen muutta-            Julkiset rakennukset: -         Ks. Taide.
84582:   misesta. Liitteet VII,so. s. 366. Ltvm. n:o 7
84583:    (Toiv. al. miet. n:o 12). A. V: 2.                     Juuka: -      Ks. Asutustoiminta.
84584: 
84585: Hyvinkää: -      Ks. Sillat.                              Juva: -      Ks. Maatalouskoulut.
84586: 
84587: Hävitetty alue: -      Ks. Rakennustoiminta.              Jyväskylä: -      Ks. Sairaalat.
84588: 
84589: 2
84590: 10                                                Asialuettelo 1948.
84591: 
84592: Jälleenrakennus: - Ks. Pohjois-Suomi. Raken-                Kansakoulut: Ed. Koukkarin y. m. rah. al. n:o 3
84593:     nustoiminta. Sotavahingot.                                määrärahan osoittamisesta tilapäisavustuk-
84594:                                                               s1ksi harvaanasutuilla kunnille kansakoulu-
84595:                                                               t·oimen tuJkemiseen. LiittB>et IV,l04. s. 92'7 .
84596: .Jä.rjestöt: -     K11. La.kkautetut järjestöt.
84597:                                                               Vvm. n:o 22. s. 27. A. II.
84598:                                                             - Ed. E. Koiviston rah. al. n:o 118 määrärahan
84599: Järvien lasku: -       Ks. Maanparannustyöt.
84600:                                                               osoittamisesta kansakoulupiiritarkastajain vir-
84601:                                                               ka-asuntojen rakentamiseksi Lapin, Länsipoh-
84602: Jäämistä: -        Ks. Perintöoikeus.
84603:                                                               jan, Kemijärven ja Kainuun kansS~koulupii
84604:                                                               reihin. ·Liitteet IV,219. s. 1081. Vvm. n:o
84605:                                                                2·2. s. 59. A. II.
84606:                             K.                              - Ed. Luostarisen y. m. rah. al. n:o 119 määrä-
84607:                                                               rahan osoittamisesta kotitalousneuvojien kou-
84608: Kaavi: -      Ks. Asutustoiminta.                             luttamista varten kansakoulujen kotitalous-
84609:                                                                opettajiksi. Li1tteet IV,220. s. 1082. Vvm.
84610: Kahvi: Hallituksen esitys n:o 26 laiksi kahvi-                 n:o 122. s. ;27. A. II.
84611:   verosta. Vvm. n:o 21. Suurvm. n:o 47. Edus-               - Ed. Riikosen y. m. rah al n:o 120 korotetun
84612:   kunnan vastaus. A. III: 1.                                  määrärahan osoittamisesta lisäavustuksiksi
84613:                                                               köyhimmille ja harvaanasutuilla sekä raja-
84614: KakS1kieliset kunnat: -          Ks. Maanhankintalaki.         seutukunnille kansakouluhuoneistojen hankki-
84615:                                                                crnista varten. Liitteet IV,221. s. 1083. Vvm.
84616: Kalaja: -        Ks. Maanparannustyöt.                         n:o 22. s. 27. A. II.
84617:                                                             - Ed. E. Koiv·iston y. m. toiv. al. n:o 157 kan-
84618: Kalajoki: -        Ks. Maanparannustyöt.                       sakoulutalojen rakennuslupien myöntämisestä
84619:                                                                kunnille nykyistä lukuisammin.          Liitteet
84620: :x.a.lastus: ·Ed. Vilhulan y. m. rah. al. n:o 228              VIII,12. s. 394. Sivm. n:o 3 (Toiv. al. miet.
84621:     korotetun määrärahan osoittamisesta maanvil-               n:o 3). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
84622:     jelys- ja talousseuroille kalatalousneuvojien
84623:     patk,kaami·sta varten. Liitteet IV,329. s. 12•23.       Kansalaisluottamus: -      Ks. Rangaistukset.
84624:      Vvm. n:o 122. s. 312. A. II.
84625: - Ed. Korsbäekin y. m. rah. al. n:o 229 määrä-               Kansaneläkelaitos: Hallituksen esitys n:o 76
84626:     rahan osoittamisesta eräiden yhtymäin kalan-               laiksi väliaikaisista poikkeuksista kansanelä-
84627:     viljelystoiminnan tukemiseksi. Liitteet IV,sso.            kelakiin annetun lain voimassaoloajan pitentä-
84628:     s. 1224 ja l>l~26. Vvm. n:o 212. s. 32. A. II.              misestä. Työvm. n: o 6. Suurvm. n: o 44. Edus-
84629:                                                                kunnan vastaus. A. III: 2.
84630: Kalevala.: Ed. E. Kilven y. m. ra·h. al. n: o 161            - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toicrninta-
84631:    korotetun määrärruhan osoittamisesta Uuden                   kertomus vuodelta 19·47. Työvm. n:o 8. A. IV.
84632:    Kalevalan satavuotisjuhlan järjestämistä var-             - Kansaneläkelai.tzyksen valtuutetut ja näiden
84633:    ten. Liitteet IV,262. s. H41. Vvm. n:o 22.                   varamiehet. Eduskunnan kirjelmä (Kansan-
84634:    s. 30. A. II.                                                eläkelaitoksen hallitukselle). A. IV.
84635: 
84636: Kalkki: -        Ks. Maatalous.                              Kantojärvi: -     Ks. Maanparannustyöt.
84637: 
84638: Kalliinpaik:a.nlisät: -     Ks. Virkamiehet.                 Karjanhoito: Hallituksen esitys n:o 40 laiksi ko-
84639:                                                                 tieläinten keinosiemenny.ksen .harjoittami.sesta.
84640: Kanat: -         Ks. Maatalous.                                 Mtvm. n:o 12. Suurvm. n:o 50. Eduskunnan
84641:                                                                 vastaus. A. III: 2.
84642: Kansainvälinen merityökonferenssi: -              Ks. Me-    - Valtioneuvoston päätös 23 päivältä joulukuuta
84643:   renkulku.                                                     '1948 kotieläinten luetteloiunista vuonna 1949.
84644:                                                                A. III: 3.
84645: Kansainvälinen työjärjestö: Hallituksen esitys               - Ks. KoHtalous. Laidun. M&atalous. Maatalous-
84646:    n:o 64, joka sisältää tiedonannon niistä sopi-               koulut. Maito.
84647:   muksista ja suosituksista, mitkä Kansainväli-
84648:    sen työjärjestön yleinen konferenssi on hyväk.            Karjuasemat: -     Ks. Maatalous.
84649:   synyt kahdennellakymmenennelläylhdeksännellä
84650:    istuntokaudellaan vuonna 1·946. A. 111: 2.                Kark:oitetut: -   Ks. Turvasäilö.
84651:                                              Asialuettelo 1948.                                             11
84652: 
84653: Kartoitus: -     Ks. Maatalous.                         -   Asetus 22 päivältä heinäkuuta 1948 AJaJloko-
84654:                                                             maiden ikanssa tehdyn maksusopimuksen eräi-
84655: Kasarmit: -      Ks. Puolustuslaitos.                        den muutosten voimaansaattamisesta. Uikvm.
84656:                                                              n: o 4. Eduskunnan .kirjelmä. A. III: 3.
84657: Kastratio:        Ks. Siveellisyysrikokset. Sterili-    -   Asetus 15 päivältä lokakuuta 1948 Neuvosto-
84658:   soiminen.                                                 liiton Saksan miehitysvyöhykkeen kanssa
84659:                                                             tehdyn tavaranvaihto- ja maksusopimuksen
84660: Kasvatusapu: -      Ks. Papisto.                             voimaansaattamisesta. Ul.kvm. n: o 6. Edus-
84661:                                                              kunnan kirjelmä. A. III: 3.
84662: Kasvinsuojelu:          Ks. Maatalous. Puutarhan-       -   Asetus 23 päivältä lokakuuta 1948 Jugosla-
84663:    hoito.                                                   vian kanssa tehdyn maksusopimuksen voi-
84664:                                                             maansaattamisesta. Ulkvm. n: o 8. Eduskun-
84665: Kasvinviljelyskoeasema.t: -       Ks. Maatalous.             nan kirjelmä. A. III: 3.
84666:                                                             Asetus 23 päivältä lokakuuta 1948 Unkarin
84667: Kato: -    Ks. Maatalous. Työttömyys.                       .kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaan-
84668:                                                             saattamisesta. Ulkvm. n:o 7. Eduskunnan
84669: Kauhava: -       Ks. Sairaalat.                              kirjelmä. A. III: 3.
84670:                                                             Asetus 23 på!ivältä lokaikuuta 1948 Bulga-
84671: Kaupallinen edustus: -     Ks. Ulkoasiainministeriö.        rian kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaan-
84672:                                                              saattamisest•a. Ulkvm. n:o 9. Eduskunnan
84673: Kauppaehdot: -       Ks. Kiinteistöt.                        kirjelmä. A. ITI: 3.
84674: 
84675: Kauppa... ja teollisuusrahasto: Hallituksen esitys      Kaupungit: - Ks. Kiinteistöt.          Maanhankinta-
84676:    n:o 78 laiksi kauppa- ja teollisuusrahastosta          laki. R!llkennustoiminta.
84677:    annetun lain muuttamisesta. Vvm. n :o 25.
84678:    Suurvm. n:·o 58. 'E-duskunnan ·vast,aus. A. III:2.   Keinosiemennys: -       Ks. Karjanhoito.
84679: 
84680: Kauppakorkeakoulu: Ed. Kaupin rah. al. n: o 136         Kelirikko: -      Ks. Laåvamkenne.
84681:   määrärahan osoittamisesta kauppakorkeakou-
84682:   lun talon raikentamiseen. Liitteet IV1237. s.         Kemijärvi: -      Ks. Kotitalous. Oppikoulut. Semi-
84683:    lllO. Vvm. n:o 2!2 s. 40. A. II.
84684:                                                           naarit.
84685: - Ed. Meinanderin rah. al. n:o 137 1korotetun
84686:                                                         Kerava: -      Ks. Oppikoulut.
84687:   määrärahan osoittamisesta avustukseksi ruot-
84688:   salaiselle kauppakorkeaikoululle. Liitteet IV1238.
84689:                                                         Kerhotoiminta: -      Ks. LM:aatalouskoulut.
84690:   s. il1111 ja 111'2. V vm. n: o 2'2. s. 40. A. II.
84691: 
84692: Kauppa.liat: -    Ks. Valtionmaa.                       Keskikoulut: -      Ks. Kansalwulut. Oppikoulut.
84693: 
84694:                                                         Keski-Suomi: -      Ks. Sairaalat.
84695: Kauppasopimukset: Hallituksen esitys n:o 24
84696:   Argentiinan tasavallan kans.sa tehdyn .kauppa-
84697:                                                         KeSkusammattikoulut: -         Ks. Ammattikoulut.
84698:    ja finanss1sopimuksen hyväksymisestä. Ulkvm.
84699:    n:o 5. Suurvm. n:o S. Eduskunnan vastaus.
84700:                                                         Keskussairaalat: -      Ks. Sairaalat.
84701:   A. III: 1.
84702: - Asetus 14 päivältä toukokuuta 1948 Ranskan
84703:                                                         Kesäleiri: -    Ks. Loma.
84704:   kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden
84705:   muutosten voimaansaa,ttamisesta. Ulkvm. n:o
84706:    1. Edus,kunnan .kirjelmä. A. III: 3.                 Kesäloma: -       Ks. Äidit.
84707: - Asetus 13 päivältä he[näkuuta 1948 Tul'lkin
84708:   ·kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaan-               Keuhkotauti: -       Ks. Sairaalat. Tuberkuloosi.
84709:    'saattamisesta. Ulkvm. n: o 2. Eduskunnan
84710:   .kirjelmä. A. III: 3.                                 Kielikurssit: -    Ks. Virkamiehet .
84711:   Asetus 13 päivältä heinäkuuta 1948 eräiden
84712:   Puolan kanssa tehdyn mwksusopimuksen mää-             Kiiminkijoki: -     Ks. Maanparannus työt.
84713:    räysten muutosten voimaan saattamisesta.
84714:    Ulkvm. n: o 3. Eduskunnan kirjelmä. A. II!: 3.       Kiinnitys: -      Ks. Rakennustoimin ta.
84715: 12                                        A~ialuettelo   1948.
84716: 
84717: Killl.teistöt: Lepäämässä oleva ehdot~ laiksi        Korko: -     Ks. Asuntotuotanto. Maanhankinta·
84718:    eräiden kiinteistöosakkeiden hankkimisen ra-        laki.
84719:    rajoittamisesta annetun lain voimaassaoloajan
84720:     pitentämisestä. Vvm. n:o 1. Eduskunnan kir·      Kortesjärvi: -    Ks. Maanparannustyöt.
84721:     jelmä. A. I.
84722: - LepääiDässä oleva ehdotus laiksi era1sun           Korvaus: Ed. Riihimäen y. m. rah. al. n:o 4 mää-
84723:    kiinteistöluovutuksiin sisältyneiden kohtuutto·     rärahan osoittamisesta korvauksiksi vuosina
84724:     mien ,kauppaeMojen tarkistamisesta. Mtvm.          1941-44 Neuvostoliittoa ja muita yhdisty·
84725:     n: o 5. Eduskunnan .kirjelmä. A. I.                neitä kansakuntia vastaan taistelusta Icieltäy·
84726:     Hallituksen esitys n:o 48 laiksi eräitä kiin-      tyneille henkilöille tai heidän omaisilleen.
84727:     teistöjä koskevista saantotodistuksista anne·       Liitteet IV,l05, s. 9128. Vvm. n:o 22. s. 45.
84728:     tun lain voimassaolaajan pitentämisestä. Lvm.      A. II.
84729:      n: o 4. Suurvm. n: o ,13. Eduskunnan vastaus.   - Ks. Autot. Korvausla.ki. Lakkautetut järjestöt.
84730:     A. III: 2.                                         ~sotavahingot. Turvasäilö.
84731:     Ks. Eläkkeet. Lainhuudatus. Maanhankinta-
84732:     laki. Oppikoulut. Sähkö.                         Korvauslaki: Halliituksen esitys n:o 6 laiksi toi-
84733:                                                        sen korvauslain 7 §: n 2 momentissa tarkoite·
84734: Kirjapaino: -     Ks. Valtioneuvoston kirjapaino.       tuista eläkke1s<tä. Vvm n:o 6. Suurvm. n:o 1.
84735:                                                         Edus·kunnan vastaus. A. I.
84736: Kirjastot: -    Ks. Yliopis,to.                      - Ed. Tuurnan y. m. lak. al. n: o 25 la~ksi toi-
84737:                                                        sen korvauslain 7 § :n 2 momentissa tarkoite-
84738: Kirjeenkantajat: -     Ks. Postilaitos.                 tuista eläkkeistä. Liitteet IV,t6. s. H4. -
84739:                                                        Käsitelty edellisen yhteydessä.
84740: Kirkko: Hallituksen esHys n:o 50 laiksi lisäyk-      - Ks. Sotava;Mngot.
84741:    sestä Suomen evankelrisluterilaiselle kirkolle
84742:    annettuun ,kirklwlakiin, Lvm. n:o 5. Suurvm.      Korvausosa.kkeet: Lepäämässä oleva ehdotus
84743:    n:o 14. Eduskunnan ·vastaus. A. III: 2.             l3iiksi korvausosakkeiden .hallintoyhteisöstä an-
84744:    Hallituksen esitys n:o 73 eräistä muutoksista        netun lain muuttamisesta. V vm. n: o 5. Edus·
84745:    Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle annet-      kunnan kirjelmä. A. I.
84746:    tuun kir.kkolakiin. Lvm. n:o 12. Suurvm. n:o
84747:    41. Eduskunnan vastaus. A. III: 2.                Korvauspidätykset: -     Ks. Maanhankintalaki.
84748: - Hallituksen esitys n : o 74 laiksi kirkon
84749:    keskusmhastos~ta annetun lain muuttamisesta.      Kotiapulaiset: Hallituksen esitys n:o 12 koti-
84750:    Lvm. n: o 13. Suurvm. n: o 4·2. Eduskunnan           apulaislaiksi. Työvm. n:o 1. Suurvm. n:o 7.
84751:    vastaus. A. III: 2.                                 rSuurvm. n: o 7 a. Eduskunnan vll!staus. A. I.
84752: - Ks. Papisto.
84753:                                                      Kotieläimet: -    Ks. Karjanhoito.
84754: Kiviperäiset maat: -     Ks. Maatalous.
84755:                                                      :S:otitalous: Hallituksen esitys n:o 62 laiksi koti·
84756: Koivisto: -     Ks. Merikoivisto.                        talous-, maatalous. ja kotiteollisuusoppilaitok-
84757:                                                          'sista annettujen lakien muuttamisesta. Mtvm.
84758: Kokeilukoulut: -     Ks. Kansakoulut.                    n:o N. Suurvm. n:o 51. Eduskunnan vastaus.
84759:                                                          A. III: 2.
84760: Kokkola: -      Ks. Opp~koulut.                      - Ed. Luostarisen y. m. lalk. al. n: o 68 laiksi
84761:                                                          maalaiskatien naisten työn helpottamiseksi
84762: Koneasemat: -      Ks. Maatalous.                       myönnettävän valtionavustuksen perusteista.
84763:                                                          Lii<tteet IX,18. s. 447. :M:tva:n. n:o 8 (Lak.,al.
84764: Koneellistaminen: -     Ks. Maatalous.                   miet. n:o 6). Suurvm. n:o 48. A. V: 1.
84765:                                                      - Ed. Käkelän y. m. rah. al. n: o 139 määrä-
84766: Konetutkimus: -      Ks. Maatalous.                      rahan osoittamisesta rakenn~avustukseksi
84767:                                                          Etelä-Saimaan MarttapiirHiitolle talouskoulun
84768: Kordelinin rahasto: -     Ks. Omaisuudenluovutue·        huoneiston hankkimista         varten.   Liitteet
84769:   vero.                                                  IV,240, s. 11114. Vvm. n:o 22. s. 31. A. II.
84770:                                                      - Ed, Käkelän y. m. rah. al. n:o 140 määrära-
84771: Korkein hengenviljely: -     Ks. Suomen Akatemia.        han osoittamisesta annettavakai avustusla.i-
84772:                                                    Asialuettelo 1948.                                          13
84773: 
84774:       nana Etelä-Saimaan Marttapiirilid:tolle talous·           saamiseksi puutavaran kuljetusmahdollisuuksia
84775:       koulun huoneiston !hankkimista varten. Liit-              vailla oleville metsäalueille. - Ks. Maantiet.
84776:       teet IV,241. s. ]115. Vvm. n:o 22. s. '55. A. II.      Miet. n:·o 3 toivl)mlliSaloitteen jahdosta, joka tar-
84777:       Ed. Suntelan y. m. rah. al. n:o 211 määrära-              koittaa toimenpiteitä rappiokuntoon joutunei-
84778:       han osoittamisesta Itä-Hämeen Marttapiirilii-             den asutusteiden ~unnostamiseksi ja asutus-
84779:       ton perustamaa Lahden talorulkoulua varten.               teiden ottamiseksi tie. ja vesirakennushalli-
84780:       Liitteet IV,312. s. 1,200. Vvm. n:o 22. s. 31.            tuksen hoitoon. - Ks. Maantdet.
84781:       A. II.                                                  , n:o 4 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tar-
84782: -     Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 212 määrärahan            ~koittavat eräiden kylä- ja kunnanteiden tai
84783:       osoittamisesta emäntiilkoulun perustamiseksi              isännättömien teiden ottamista valtion toi-
84784:       Kemijärvelle. Liitteet IV,313. s. 1·202. Vvm.             mesta kunnossapidettäviksi maanteiksi.
84785:       n: o 2i2. s. 31. A. II.                                   Ks. Maantiet.
84786: -     Ed. Jalaksen y. m. rah. al. n:o 275 määrära-            , n:o 5 eräiden maantiesiltain rakentamista tar-
84787:       han osoittamisesta kodinhoitajien kouluttami-             koittavien toivomusaloitteiden johdosta. -
84788:       seen ja palkkaamiseen. Liitteet IV,376. s.                Ks. Sillat.
84789:       1278. Vvm. n:o 212. s. 43. A. II.                       , n: o 6 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
84790:       Ed. Torven y.m. toiv.al. n:o 275 koti. ja                 koittaa lisäystä vuoden 1948 tulo- ja meno-
84791:       karjataloustöiden rationalisoimisesta.       Liit-        arvioon Imatran kosken yli johtavan sillan
84792:        teet IX,12s. s. 603. - Kä·site1ty lak. al. n:o           ~kunnostamista varten. -       Ks. Sillat.
84793:       ·~8 y~hteydessä.
84794:       Ed. E. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o 276 koti-           Kultaehto: -     Ks. Asuntohypoteekkipankki.
84795:       taloustyön rationalisoimisesta ottamalla huo-
84796:                                                               Kulttuuri: -     Ks. Taide.
84797:       mioon vähävaraisimmatkin kodit. Liitteet
84798:       IX,129. s. 605. - Käsitelty edellisen yhtey-            Kumirenkaa.t: Valtioneuvoston päätös 2 päivältä
84799:       dessä.                                                    joulukuuta 1948 eräiden kumirenkaiden sään-
84800: -     Ks. Kansakoulut. Vesijohdot.                              nöstelystä. A. III: 3.
84801: Kotiteollisuus: Ed. Luostarisen y. m. rah. al. n:o            Kunnallisverotus: Hallituksen esitys n:o 22laeiksi
84802:    141 määrärahan osoittamisesta Savonlrinnan                   maalaiskuntain kunnallishallinnosta ja kun-
84803:    naiskotiteollisuuslwulun rakentamista varten.                nallishallituksesta   kaupungissa annettujen
84804:    Liitteet IV,242. s. U16. Vvm. n: o 22. s. 3:1.
84805:                                                1
84806:                                                                 asetusten muuttaanisesta.     Lt.vm. n: o 1.
84807:    A. II.                                                        Suurvm. n:o '9. Eduskunnan vastaus. A.
84808: - Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 142 määrä-                 III: 1.
84809:    rahan osoittamisesta annettavakai lainana Ro-              - Hallituksen esitys n:o 82 laiksi tulojen il-
84810:    vaniemen kotiteollisuuskoulun rakennustyön                   moittamisvelvollisuudesta    kunnallisverotusta
84811:    loppuun saattamista varten. Lid~tteet IV,243.                 varten annetun lain muuttamisesta. Ltvm.
84812:    s. 1'H7. Vvm. n:o .22. ·s. 55. A. II.                         n: o 9. Suurvm. n: o 01. Eduskunnan vastaus.
84813: - Ks. Kotitalous. Maatalous. Teollisuus.                         A. III: 2.
84814:                                                               - Ks. Tulo- ja omaisuusvero. Verotus.
84815:     Koulukodit: -       Ks. Ammattikoulut.
84816:                                                               Kunna.ntiet: -     Ks. Maantiet. Tielaki.
84817:     Koulut: -   Ks. Aistivialliset. Ammattikoulut.
84818:       Kansakoulut. Kotitalous. Maatalouskoulut.               Kunnat: - Ks. Korvauslaki. Leimavero. Sairaa-
84819:       Oppikoulut. Raajarikkoiset.                               1at. Virkamiehet. Vä,kijuomayhtiö.
84820: 
84821:     Kruunupyy: -        Ks. Maatalouskoulut.                  KursSitappiot: - Ks. Asuntohypoteekkipanlcld.
84822:                                                                  Valtion takuu.
84823:     1\:nivatustyöt: -     Ks. Maanparannustyöt.
84824:                                                               Kuopio: -      Ks. Sairaalat.
84825:     Kulkulaitosvaliokunta:
84826:     Miet. n:o 1 toivomusaloitteen johdosta, joka tar·         Kuuromykät: -        Ks. 4istivialliset.
84827:        koittaa maa.ntien rakentamrista Hyrynsalmen
84828:        -Moisionvaaran tiestä Suomussalmen kunnan              Kuusamo: - Ks. Maanha.nkintalaki. Maatalous.
84829:        Jumaliskylään. - Ks. Maantiet.                           Pohjois-Suomi.
84830:      , n:o 2 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
84831:        koittaa toimenpiteitä runkoverkoston aikaan-           Kylmät tilat: -      Ks. Maanhankintalaki.
84832:  14                                           Asialuettelo 1948.
84833: 
84834:  Kylätiet: -    Ks. Maantiet. Tiela.ki.                  -   Ed. M. Järvisen y. m. rah. al. n:o 363 määrä-
84835:                                                              rahan osoittamisesta avustukseksi Vaasan si-
84836:  Kymenlaakso: -      Ks. Maatalouskoulut.                    säsatamaan johtavan väylän syventämistä
84837:                                                               varten. Liitteet IV,464. s. 1377. Vvm. n:o
84838:  Kymi: -     Ks. Lääninhallitukset.                          :22. •s. 39. A. II.
84839:                                                          -   •Ks. lM:erenku1ku.
84840:  Kymijoki: -     Ks. Kuivatustyöt.
84841:                                                          Lakialoitteet:
84842:  Käsi.teollisuus: Ed. Lappi-Seppälän y. m. rah. al.
84843:     n:o 11 määrärahan osoittamisesta Käsiteolli-             Varsinaisena a].oiteaikana jä-
84844:                                                              tetyt:
84845:     suusliitto r. y:n toiminnan tukemiseksi. Liit-
84846:     teet IV,l12. IS. 93·6. Vvm. n:o 2•2. s. 40. A.n.    -     n:o 1, Raunion y. m.: Ehdotus lailksi hal•
84847:  - Ed. Virolaisen y. m. rah. al. n:o 138 määrä-              litusmuodon 23 § :n muuttamisesta. Liitteet 1,1.
84848:    rahan osoittamisesta avustukse'ksi Käsiteolli-             s. 7. - Ks. Hallitusmuoto.
84849:    suusliitto r. y: lle käsiteolliauuden ammattitai-     - n:o 9, Kulovaaran y.m.: Ehdotus laiksi
84850:    don kohottamiseksi tehtävää neuvontatyötä                 rikoslain 38 luvun 6 § :n muuttamisesta. Liit-
84851:     varten. Liitteet IV,239. ;s. 11113. Vvm. n:o              teet II,s. s. 63. - Ks. Rikoslakd.
84852:    22. s. 40. A. II.                                     - n: o 10, ö h m a n i n: Ehdotukset laeiksi edus-
84853:                                                              tajanpalkkiosta annetun lain sekä tulo- ja
84854:  Käsityö: - Ke. Seminaarit.                                  omaisuusverolain muuttamisesta. Liitteet IV,l.
84855:                                                              s. 77 ja 79. - Ks. Edustajanpalkkio.
84856:  Köyhäinhoito: Hallituksen esitys n: o 13 lll!iksi - n:o 11, M. Järvisen y.m.: Ehdotus laiksi
84857:      köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräis-        tulo- ja omruisuusverolain muuttamisesta. Liit·
84858:      sä tapauksissa 7 päivänä helmikuuta 1947                teet IV,2. s. 81. - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.
84859:      annetun lain 5 §: n muuttamisesta. Ltvm.           - n:o H~, Kanniston y.m.: Ehdotus laiksi
84860:      n: o 3. Buurvm. n: o 23. Eduskunnan vastaus.            tulo- ja omaisuusverolain 33 § :n muuttami-
84861:      A. I.                                                   sesta. Liitteet IV,4. s. 87. - Ks. Tulo- ja
84862:                                                             omaisuusvero.
84863:                                                         - n:o 14, M. Järvisen y.m.: Ehdotus laiksi
84864:                              L.
84865:                                                             eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä ve-
84866: Lahja: - Ks. Kunnallisverotus.                              rolakeihin. Liitteet IV,5. s. 89. - Ks. Tulo-
84867:                                                             ja omaisuusvero.
84868: Lahosuojaus: - Ks. Teknillinen tutkimus.                - n:o 25, T u u r n a n y. m.: Ehdotus laiksi toi-
84869:                                                             sen korvauslain 7 § :n 2 momentissa tarkoite-
84870: Lahti: - Ks. Ammattikoulut. Kohltalous. Sillat.             tuista eläkkeistä. Liitteet IV,16. s. 114. -
84871:                                                             Ks. Korvauslaki.
84872: Laidun: - Ks. Siir.toväkå.                             - n:o 39, Honkalan y.m.: Ehdotus laiksi
84873:                                                             Suomen Asuntohypoteekkipankin vuosina 1927
84874: Laidunkasvit: - Ks. Liiikevaihtovero.                       ja 1928 ottamien ulkomaanrahan määräisten
84875:                                                            obligatiolainain agiotappion korvaamisesta.
84876: Lainanottovaltuudet: - Ks. Valtionlainat.                  Liitteet IV,so. s. 145. - Ks. Asuntohypoteek-
84877:                                                             kipankki.
84878: Lainat: - Ks. Rakennustoiminta. Sotavwhingot.          - n:o 40, Lumpeen y. m.: Ehdotus laiksi val-
84879:                                                            tionosanotosta Suomen Asuntohypoteekkipan·
84880: Lainopillinen yhdistys: - Ks. Lakikirja.                   kin vuosina 1927 ja 1928 ottamain ulko-
84881:                                                            maanrahan määräisten obligatiolainain kurssi-
84882: Laivaliikenne: Ed. österholmin y. m. rah. al. n:o          tappioiden korvamiseen. Liitteet IV,31. s. 149.
84883:    361 määrärahan osoittamisesta laivan raken-            - Ks. Asuntohypoteelkkicpankki.
84884:    tamiseksi Turunmaan ja Ahvenanmaan keli-           - n:o 41, Käkelän y.m.: Ehdotus laiksi vä-
84885:     rilkkoliikenne.t,tä varten. . Liitteet IV,462. s.     'k!ijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoi·
84886:    i137'1 ja 1'373. V vm. n: o 22. s. 53. A. II.           ton käyttämisestä annetun lain muuttamisesta.
84887:    Ed. Söderhjelmin y. ni. rah. al. n: o 362 mää-         Liitteet VI,1. s. 261. - Ks. Väkijuomayhtiö.
84888:    rärahan osoittamisesta liikenteen ylläpitämi-      - n:o 42, Laitisen y.m.: Ehdotus laiksi kun-
84889:    seiksi Helsingin sekä Sipoon ja Por.voon u1ko·         nallisilla mielisairaaloille sekä tuberkulosia
84890:    saariston välillä vuonna 1949. Liitteet IV,463.        sairastavien hoitolaitoksille ja tuberkulosin
84891:    s. 1'3175 ja 13T6. Vvm. n:o 2'2. s. 38. A. II.         vastustamistyön edristämiseksi annettavasta
84892:                                             Asialuettelo 1948.                                            11)
84893: 
84894:   valtionavusta annetun lain 4 §:n muuttami-              annetun lain -kumoamisesta. - Ks. Ampuma-
84895:   sesta. Liitteet VI,2. s. 263. - Ks. Sairaalat.          aseet.
84896: - n: o 46, L u u k a n: Ehdotus kalastuslaiksi.        Miet. n:o '5 hallituksen esi.tylksen j()lhdosta laiksi
84897:   Liitteet VII,s. s. 294. - Ks. Kalastus.                 alkoholistilain väliaikaisesta muuttamisesta.
84898: - n:o 47, E. Koiviston y.m.: E·hdotuslaiksi               - Ks. Alkoholistit.
84899:   metsästyslain 54 §: n muuttamisesta. Liitteet         , n:o 6 hallituksen esityksen johdosta laiJksi
84900:   VII,4. s. 311. - Ks. Metsästys.                         eräistä toimenpiteistä työttömyYden lrieven-
84901:   n:o 49, M a 1 k a mäen y. m.: Ehdotus laiksi            tämiseksi määrättyjen töiden käyntiinpanon
84902:   oppivelvollisuudesta annetun lain muuttami-             helpottamiseksi. - Ks. Työttömyys.
84903:   sesta. Liitteet VIII,!. s. 373. - Ks. Oppivel-        , n:o ·7 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
84904:   vollisuus.                                              ikoittaa luvan hankkimisesta eräiden huvitus-
84905: - n: o 61, Ikosen y. m.: Ehdotus laiksi maan-             ten jarjestämiseen annetun asetuksen muutta-
84906:   hankintalain 156 § :n muuttamisesta. Liitteet           mista. - Ks. Huviitilaisuudet
84907:   IX,u. s. 432. - Ks. Maanhankintalaki.                 , n: o 8 hallituksen es·ityksen johdosta laiksi
84908: - n:o68, Luostarisen y.m.: Ehdotuslaiili:si               kuorimattoman       puutavaran     lauttaamisesta
84909:   maalaiskatien naisten työn helpottamiseksi              vuosina 1949 ja 1950. - Ks. Puutavara.
84910:   myönnettävän valtionavustuksen perusteista.           , n:o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi
84911:   Liitteet IX,ts. s. 447. - Ks. Kotitalous.               tulojen ilmoittamisvelvollisuudesta kunnallis-
84912: - n:o 69, L.ampisen y.m.: Ehdotus laiJksi                 verotusta varten annetun .Jarin muuttamisesta.
84913:   erliiiden valtion velkasitoumusten lunastusar-          - Ks. Kunnallisverotus.
84914:   von korottamisesta. Liitteet IX,t9. s. 449. -        Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle hallituksen
84915:   Ks. Velkasitoumukset.                                   esityksestä n: o 5 laiksi maatalouskiinteistöjen
84916: - n:o 71, Aaltosen y.m.: Ehdotus laiksi                   puhtaan tuoton arvioiruisperusteiden väliaikai-
84917:   tuotantokomiteoista. Liitteet X,t. s. 637. -            sesta muuttamises-ta. - Ks. Verotus.
84918:   Ks. Tuotantokomiteat.                                 , n: o 2 maata;lousvalio•kunnalle ed. Kulovaaran
84919: - n: o 80, M u s t o sen y. m.: Ehdotukset laeiksi        y. m. lakialoitteesta n :o 66 laiksi siirtoväen.
84920:   metsä- ja uittotyöläisten työajasta ja työai-           ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittami-
84921:   kalain muuttamisesta. Liittee·t X,to. s. 663.           sesta annetun lain muuttamisesta. - Ks. Asu-
84922:   - Ks. Työaika.                                          tustoiminta.
84923:     Varsinaisen aloiteajan jälkeen                      , n:o 3 valtiovarainvaliokunnalle ed. Leikolan
84924:     jätetyt:                                              toiv. aloitteesta n: o 55 tulojen ilmoittamis-
84925: -   n:o 87, 0 k s a 1 a n y. m.: Ehdotus laiksi huo-      ja verojen suorittamå.smenettelyn yksinkertais-
84926:     neenvuokran säännöstelyvaltuuksista. Liitteet         tamisesta, ed. Frimanin y. m. toiv. aloitteesta
84927:     1,31. s. 1381. -    Ks. Talouselämä.                  n: o 56 kunnan -ja valtionverotustoimitusten
84928:                                                           yhdistämisestä sekä ed. Jernin y. m. toiv.
84929: Laki- ja talousvaliokunta:                                aloitteesta n: o 57 veroilmoituksen ja verotuk-
84930: Miet. n: o 1 hallituksen esityksen johdosta laeiksi       sen toimeenpanon yhdistämisestä valtion- ja
84931:    maalaiskuntain kunnaUishallinnosta ja -kun-             kunnalli<sverotuksessa (siirtyy seuraaviin val-
84932:    nallishallituksesta kaupungissa annettujen ase-         tiopiiiviin).
84933:    tusten muuttamisesta. - Ks. Kunnallisverotus.        , n:o 4 valtiovarainvaliokunnalle ed. Öhmanin
84934:  , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta metsäs-           y. m. toiv. aloitteesta n: o 50 vanhusten vero-
84935:    tyslain 54 § :n muuttamisesta. - Ks. Met-              tuksen lieventämisestä, ed. östensonin y. m.
84936:    sästys.                                                toiv. aloitteesta n: o 51 toimenpiteistä ·huomat-
84937:  , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi            tavien verohelpotusten myöntämiseksi eläk-
84938:    köyhäinhoidollisesta       kotipaikkao•ikeudesta       keen saajille ja ijäkkäille ans•iotyöhön kyke-
84939:    eräissä tapauksissa 7 päivänä helmikuuta 1947          nemättömille henkilöille, ed. Raunion y. m.
84940:    annetun lain 5 §:n muuttamisesta. -         Ks.        toiv. aloitteesta n:o 53 esityksen antamisesta
84941:    Köyhäinhoito.                                          pienten eläkkeiden verovapaudesta sekä ed.
84942:  , n:o 4 vuoden 1947 valtiopäiviltä lepäämässä            Kanniston y. m. toiv. aloitteesta n:o 54 eliiJk-
84943:    olevien ehdotusten johdosta laiksi sotilaskäyt-        keennauttijain vapauttamisesta verojen mak-
84944:    töön tarkoitetun ampuma-aseen hallussapito-             sami.sesta (siirtyy seuraaviin valtiopäiviin).
84945:    luvan peruuttamisesta ja laiksi ampuma-              , n: o 5 valtiovarainvaliokunnalle hallituksen
84946:    aseista ja ampumatarpeista annetun lain                esityksestä nu:o 81 laiksi eräistä väliaikai-
84947:    muuttamisesta sekä ampuma-aseen hallussa-              sista poikkeussäännöksistä verolakeihin ja ed.
84948:    pitoluvan hankkimisesta eräissä tapauksissa            M. Järvisen y. m. lakialoitteesta n: o 14 lariksi
84949: 16                                           Asialuettelo 1948.
84950: 
84951:      eräistä väliaikais·ista poikkeussäännöksistä ve-   Miet. n: o 12 hall1tukscn esity.ksen johdosta eräistä
84952:      rolakeihin, - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.               muutoksista Suomen evankelis-luterilaiselle
84953:                                                             kirkolle annettuun kirkikolakiin.- Ks. Kirkko.
84954: La.kikirja: Ed. österholmin y. m. rah. al. n:o 58        , n:o 13 hallituksen esityksen johdosta laiksi
84955:    määrärahan osoittamisesta avustukseksi Lain-             kirkon keskusrahas.tosta annetun lain muutta-
84956:    opilliselle Yhdistykselle ruotsinkielisen laki-          misesta. - Ks. Kirkko.
84957:    kirjan julkaisemiseen. Liitteet IV,l59. s. 997        , n:o 14 haUituksen esity!ksen johdosta laiksi
84958:    ja 999. Vvm. n:o 22. s. 19. A. II.                       r1koslain 21 luvun 13 § :n ja 31 luvun 2 § :n
84959:                                                             muuttamisesta. - Ks. Rikoslaki.
84960:                                                          , n:o 15 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
84961: Lakivaliokunta:
84962:                                                             ehdotuksen laiksi rikoslain 38 luvun 6 §: n
84963: :Miet. n:o 1 vuoden 1947 valtiopäivillä lepää-
84964:                                                             muuttamisesta. - Ks. Rikoslaki.
84965:     mään jätettyjen ehdotusten johdosta eräiden
84966:                                                          , n:o 16 toivomusaloitteen johdosta, joka kos-
84967:     rangaistusseuraamusten poistamista koskevaksi
84968:                                                             kee avio!Hton ulkopuolella syntyneiden lasten
84969:     lainsäädännöksi. - Ks. Rangaistukset.
84970:                                                             saattamista perintöoikeuteen nähden aviolap-
84971:  " n:o 2 hallituksen esit)'1ksen johdosta laiksi
84972:                                                             sen asemaan eräissä tapauksissa. - Ks. Pe-
84973:     autovastuulaissa säädettyjen korvausten enim-
84974:                                                             rintöoikeus.
84975:     mäismäärien korottamisesta annetun lain voi-
84976:                                                         Laus. n:o 1 työväenasiainvaliokunnalle hallituk-
84977:     massaolaajan pitentämisestä. - Ks. Autot.
84978:                                                             sen esityksestä n: o 23 laiksi itsenäisyyspäi-
84979:  , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi
84980:                                                             västä ja vapunpäivästä (siirtyy seuraaviin
84981:     rikoslain 21 luvun 12 § :n muuttamisesta. -
84982:                                                             vaitiopäi viin).
84983:     Ks. Rangaistukset.
84984:                                                           , n:o 2 u1koasiainvaliokunnalle hallituksen esi-
84985:  , n:o 4 hallituksen esityksen jo·h!d<Osta laiksi
84986:                                                             tyksestä n: o 11 laiksi eräiden Saksan kansa-
84987:     eräitä kiinteistöjä •koskevista saantotodistuk-
84988:                                                             laisille ja saksalaisille yhteisöille kuulunei-
84989:     sista annetun lain voimassaolaajan pitentä-
84990:                                                             den Neuvostoliitolle siirtyneiden patentti. ja
84991:     misestä. - Ks. Kiinteistöt.
84992:                                                             tavaraleimaoikeuksien voimassa pysyttämi-
84993:  , n: o 5 hallituksen esity!ksen johdosta laiksi
84994:                                                             sestä tai ennalleen palauttamisesta. -        Ks.
84995:     lisäyksestä Suomen evankelisluterilaiselle kir-
84996:                                                             Saksalaiset.
84997:     kolle annettuun kirkkolakiin. - Ks. Kirkko.
84998:                                                          , n: o 3 valtiovarainvaliokunnalle hallituksen
84999:   , n:o 6 hallituksen esityksen johdosta evan>ke-
85000:                                                             esitJ'ksestä n:o 39 laiksi valtiollisesta polii-
85001:     lisluterilaisen kirkon papeille ja kanttori-
85002:                                                             sista annetun lain kumoamisesta ja laiksi
85003:     urkureiUe suoritettavasta kasvatusavusta 29
85004:                                                             suojelupoliisista. - Ks. Suojelupoliisi.
85005:      päivänä joulukuuta 1944 annetun lain ja
85006:                                                           , n: o 4 talousvaliokunnalle hallituksen esityk-
85007:     2·2 päivänä heinäkuuta 1948 annetun lapsilisä-
85008:                                                             sestä n: o 60 laiksi raskaudentilan keskeyttä-
85009:     lain 1 § :n 2 momentin kumoamisesta. - Ks.
85010:                                                             mise&tä sekä laiksi ri•koslain muuttamisesta
85011:     Papisto.
85012:                                                              (siirtyy .seuraaviin valtiopäiviin).
85013:  , n: o 7 hallituksen esityksen johdosta laiksi
85014:     eräistä poikkeuksista r~kosaså.ain oikeuden-
85015:                                                         Lakkautetut järjestöt: Ed. Roineen y. m. rah. al.
85016:     käyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa 11ws-
85017:                                                            n:o 165 määrärahan osoittamisesta vuosina
85018:     kevista yleisen lain säännöksistä annetun lain
85019:                                                            1930-1935 laik.kautettujen työväen urheiluseu-
85020:     muuttamisesta. - Ks. Oikeudenkäynti.
85021:                                                           rojen omaisuuden korvaamiseksi niiden oikeu-
85022:    , n:o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi
85023:                                                            denomi,stajille. Liitteet IV,266. s. H45. Vvm.
85024:     eräistä välia;ikaisista poikkeuksista sotatuo-
85025:                                                            n: o 32. s. 45. A. II.
85026:     mioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä an-
85027:     nettuun lakiin 11 päivänä huhtikuuta 1947           Lakkautus: -     Ks. Virkamiehe-t.
85028:     annetun lain muuttamisesta ja voimassaolo-
85029:     ajan pitentämisestä. - Ks. Oikeudenkäynti.          Lannoitteet: -    Ks. Maatalous. Typpilannoitteet.
85030:  , n: o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi
85031:     eräiden säännös.telyrikoksista tuomittujen hen-     Lantalat: -     Ks. Maatalous.
85032:     kilöiden pitämisestä pakkotyössä annetun lain
85033:     kumoamisesta. - Ks. Säännöstelyrikokset.            Lapin Sivistysseura: Ed. E. Koiviston rah. al.
85034:  , n:o 10 hallituksen esitJ'ksen johdosta laiksi          n: o 162 määrärahan osoittamisesta Lapin Si-
85035:     sähkölaitoskiinteistöistä. - Ks. Sähkö.               vistysseura r. y: n tukemiseksi. Liitteet IV ,2 63.
85036:  , n:o 11 hallituksen esityksen johdosta laiksi            s. 1142. V vm. n: o 2.2. s. 98. A. II.
85037:     ehdollisesta rangais.tustuomiosta annetun lain
85038:     muuttamisesta. - Ks. Rangaistukset.                 Lappeenranta:        Ks. Postilaitos.
85039:                                               Asialuettelo 1948.                                             17
85040: 
85041: Lappi: - Ks. Kiinteistöt. Lapin Sivistysseura.              vuoden 1948 valtiopäivillä vireille panta vista
85042:    Pohjois-Suomi. Virkamiehet.                               lakiehdotuksista. A. I.
85043:                                                             Lepäämässä oleva ehdotus laiksi läänien lu-
85044: Lapset: -     Ks. Ammattikoulut. Kansakoulut.               vusta. - Ks. Läänijako.
85045:    Maito. ·Si veeHisyysrikokset. Vajaamieliset,          - Lepäämässä oleva ehdotus laiksi toimenpi-
85046:                                                             teistä eläintautien levenemisen ehkäisemiseksi
85047: Lapsilisä: Hallituksen es•itys n: o 46 laiksi suo·          eräissä tapauksissa. - Ks. Eläintaud~t.
85048:    ritetun lapsilisän korvaamisesta eräissä ta-          - Lepäämässä olevat ehdotukset eräiden ran-
85049:    paulksissa annetun lain muuttamisesta. Työvm.            gaistusseuraamustan poistamista ik:oskevaiksi
85050:    n:o 3. 8uurvm. n:o 18. Eduskunnan vastaus.               lainsäädännöksi. - Ks. Rangaistukse.t.
85051:    A. III: 2.                                               Lepäämässä oleva ehdotus laiksi eräiden lciin-
85052: - Ks. Kirkko.                                               teistöosakkeiden hankkimisen rajoittamisesta
85053:                                                            annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä.
85054: Lapsivähennys: -      Ks. Kunnallisverotus.                - Ks. Kiinteistöt.
85055:                                                            Lepäämässä olevat ehdotukset laiksi sotilas-
85056: Lastenkodit: Hallituksen esitys n: o 56 laiiksi            käyttöön tarkoitetun ampuma-aseen halluss·a-
85057:    lastenkotien vaHiona,vusta. A. III: 2.                  pitoluvan peruuttamisesta ja laiksi ampuma-
85058:                                                            aseista ja ampumatarpeista annetun lain
85059: Lastensa.iraalat: -    Ks. Sairaalat.                      muuttamisesta sekä ampuma-aseen hallussa-
85060:                                                            pitoluvan hanik:kimisesta eräissä tapau'ksissa
85061: Lastenseimet: Ed. Torven y. m. ra,h. al. n:o 276           annetun lain ·kumoamisesta. - Ks. Ampuma-
85062:    .korotetun määrära.han osoittallllisesta a vustuk-      aseet .
85063:     s1ksi lastensaimien ja päiväkotien ·perusta-           Lepäämässä olevat ehdotukset laiksi valtio·
85064:     mista varten. Liitteet IV,377. s. 1297. Vvm.           päiväjärjestyksen 16 § :n muuttamisesta ja
85065:     n:o 22. s. 42. A. II.                                  laiksi kansanedustajan oikeudesta eläkkeeseen.
85066:                                                            - Ks. Valtiopäiväjärjestys.
85067: Lauttaus: -    Ks. Lossit. Puutavara.                   - LepääiDässä oleva ehdotus laiksi eräistä kiin-
85068:                                                            teistönluovutuksista maanhankintalakia toi-
85069: Leimavero: Hallituksen esitys n: o 31 lailksi lei-         meenpantaessa. - Ks. Maanhankin.talaki.
85070:    maverolain muuttamisesta. Vvm. n:o 16.                  Lepäämässä oleva ehdotus lai;ksi maanhankin-
85071:    Suurvm. n:o 38. Eduskunnan vastaus. A.                  talain muuttamisesta. - Ks. Maanhankinta-
85072:    III: 1.                                                 laki.
85073:                                                         -- LepääiDässä oleva ehdotus lll!iksi eräisiin .k!i.i.n-
85074: Leipä:      Ks. Säännöstely.                               teistöluovutuksiin sisältyneiden kohtuuttomien
85075:                                                            kauppaehtojen tarkistamisesta. - Ks. Kiin-
85076: Leiri: -    Ks. Loma.                                      teistöt.
85077:                                                            Lepäämässä oleva ehdotus laiksi valtiopäivä-
85078:                                                            järjestyksen 37 § :n muuttamisesta. -         Ks.
85079: Lenin-museo: -      Ks. Museot.
85080:                                                            V altiopäi väjärjestys.
85081:                                                         - LepääiDässä oleva ehdotus laiksi lmrvausosak-
85082: Lennätinlaitos: -     Ks. Postilaitos.                     keiden hallintoyhteisöstä annetun lain muut-
85083:                                                            tamisesta. - Ks. Korvausosakkeet.
85084: Lentokentät: Ed. Kulovaaran y. m. rah. al. n:o             Lepäämässä oleva ehdotus la~ksi valtioneu-
85085:   32 määrärahan osoittamisesta Turun uuden Ien.            voston oikeudesta luovuttaa yleisradiotoimin·
85086:   tokentän väliaikaiseen liikennekuntoon saatta-           taa varten valtiolle hankittu omaisuus osake-
85087:   miseksi ja Turun-Ruskon maantien siirtämi-               yhtiölle annetun lain muuttamisesta. - Ks.
85088:   seksi lentokentän <kohdalla. Liitteet IV,133.            Yleisradio.
85089:   8, 964. Vvm. n:o 212. s. 58. A. II.
85090: 
85091:                                                         Lieksa: -     Ks. Oppikoulut.
85092: Lentosotakoulu: -     Ks. Sairaalat.
85093: 
85094:                                                         Liha: -     Ks. Maatalous.
85095: Lepaa.: -   Ks. Maatalouskoulut.
85096: 
85097: Lepää.mässä olevat lakiehdotukset: Puhemiesneu-         Liian pienet tilat:     -    Ks. M:.aanhankintalaki.
85098:    voston laatima luettelo lepäämässä olevista,            Maatalous.
85099: 
85100: 3
85101: 18                                           Asialuettelo 1948.
85102: 
85103: Liikevaihtovello: ,Ed. Vennamon y. m. rah. al. n: o        luovutusvelvollisuudesta annetun valtioneu-
85104:    5 määräiiruhan osoittamisesta rakennustarvik-            voston päätöksen muutt,amisesta. Prvm, n: o
85105:    keista ,suor,Ltetun liikevaihtoveron twkaisin-          4. Eduskunnan kirjelmä. A, !II: 3.
85106:    maks!l!mista varten vähävaraisilla, valtion tu-     -   Ed. Köllin y. m. rah. al. n:o 183 määrärahan
85107:    kea ,saaneille ,rakentajille. Liitteet IV,1o6. s.       osoittamisesta pal~kioiiksi maataloustuotteiden
85108:     009. Vvm, n:o 22. s. 45. A. II,                        luovutusvelvollisuuden ylittämisestä luovutus-
85109: - Ks. Kunnallisverotus.                                     vuonna :19'4!7-1948. Liitteet IV,284 s. 1168.
85110:                                                            Vvm, n:o 2'2. s. 45. A. II.
85111: Lisenssitoim!lkunta.: Hallituksen esitys n:o 21
85112:    laiksi niistä yleisistä perusteista, joiden mu-     Lypsykarj<a: -     Ks. Karjanhoito.
85113:    kaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toi-
85114:    mituskirjoista on suoritettava maksuja, an-         Lääketieteellinen instituutti: -      Ks. Urheilu.
85115:    netun lain voim:llssao~o.ajan pidentämise,sta.
85116:     Vvm. n:o 10. !Suurvm. n:o 22. Edu&kunnan           Lääkintöhallitus: Ed. Kanniston y. m. rah. al.
85117:     vastaus. A. m: 1.                                     n:o 81 määrärahan osoittamisesta apulaisesit-
85118:                                                          telijän    palkkaamiseksi     lääkintöhallituksen
85119: Li.säkorvaus: -     Ks. KorvauslaJki.                    mielisairaanhoito-osastolle. Liitteet IV,1s2. s.
85120:                                                           103'3, V vm. n: o 2~2. s. 22. A. II.
85121: Lisämaa: -      Ks. Maanhankintalaki. Maatalous.
85122:                                                        Läänijako: Lepäämässä oleva ehdotus laiksi lää-
85123:                                                           n.ien luvus,ta. Prvm. n:o .12. Edus•kunnan
85124: Lo:ima.a: -    Ks. Viljavarastot.                         kirjelmä. A. I,
85125: 
85126: Loma: -       Ks. Puolustuslaitos. Äidit.              Lääninhallitukset: Ed. Tuuman y. m. rah. al. n: o
85127:                                                           63 määrärahan osoittamisesta Kymen läänin-
85128: Lossit: Ed, Suntelan y. m. rah. al. n:o 40 maa-           hallinnon virastotalon rakentamiseen. Liitteet
85129:    rärahan osoittamisesta lauttausyhteyden pa-            IV,164. s. 1009. V vm. n: o '22. s. 59. A. II.
85130:    rantamiseksi Pulkkilan salmessa. Liitteet
85131:    IV,111. s. '937. Vvm. n:o 2,2, s, 60. A. II.        Lääninsairaalat: -     Ks. Sairaalat.
85132: - Ed. Salon r:llh. al. n: o 359 määrärahan osoit-
85133:    tamisesta lossiylikulkupaikan muuttamiseksi
85134:   Kontiolansalmesta Tönölänsalmeen Kuhmon                                          M.
85135:    kunnassa Liitteet IV,4GO. s. 1369. Vvm, n:o
85136:    122. s. 6r2. A. II.                                 Maahantuonti: -       Ks.    Maatalous.
85137: - Ed. Miettusen y. m, toiv. al. n:o 474 lossi-
85138:    proomun hankkimises,ta Simojokeen Ruonaojan         Maailman ilmatieteellinen järjestö: -        Ks. Ilma-
85139:    asutustielle. Liitteet XII,l37, s. 914, - Käsi·       tieteellinen järjestö.
85140:    telty toiv. al. n:o 468 yhteydessä (Ks. Sillat).
85141:                                                        Maakunta-arkeologit: -       Ks. Museot.
85142: Lukkarit: -      Ks. Papisto.
85143:                                                        Maakunta-arkistot: Ed. Heljaksen y. m. rah, al.
85144:                                                          n: o 149 määrä.rahan osoittamisesta Savon
85145: Lunastusarvo: -      Ks. Velkasitoumukset.
85146:                                                          maakunta-arkiston rakentamista varten. Liit-
85147:                                                          teet IV,250. ,s. 1124. Vvm. n:o 22. s. 59. A. ll.
85148: Luonnonvahingot: -        Ks. Maatalous.
85149:                                                        Maalaiskirjeenkantajat: -        Ks. Postilaitos.
85150: Luontoisedut: -      Ks. Kansakoulut.
85151:                                                        Maalai.skodit: -    Ks. Kotitalous.
85152: Luotto: -      Ks. Voimalaitokset.
85153:                                                        Maamieskoulut: -      Ks. Maatalouskoulut.
85154: Luovutettu alue: - Ks. Korvauslaki. PalauteUu
85155:   alue. TeoJHsuus.                                     Maanhankinta.laki: LepääiDässä oleva ehdotus
85156:                                                          l:lliksi maanhankintaJ,ain muuttamisesta. Mtvm.
85157: Luovutusvelvollisuus: Valtioneuvoston päätös 15            n: o 4. Eduskunnan ~irjelmä. A. I.
85158:   päivä,ltä heinäkuuta 1948 maataloustuotteiden        - Lepäämässä oleva ehdotus laiksi eräistä ~iin-
85159:                                                Asialuettelo 1948.                                               19
85160: 
85161:       teistönluovutuksista maanhankintalakia toi-         -   Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n: o 250 maarära-
85162:       meenpantaessa. Mtvm. n:o 1, Eduskunnan                  han osoittamisesta avustuksiksi pienviljeli-
85163:       kirjelmä. A. I.                                         jöille viljelysmaiden peruskuivatuksen edistä-
85164: -     Hallituksen esitys n: o 32 laiksi maanhankin-            mistä varten. Li-itteet IV,351. s. 12511, Vvm.
85165:       talain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden              n :o 212, s. 35. A. II.
85166:       asuttamisen rahoittamisesta annetun lain            -   Ed. Sormusen y. m. rah. aJ. n:o 251 määrära-
85167:       muuttamisesta. A. III: 1.                               han osoittamisesta Kalajoen Nis1kakosken per-
85168: -     Hallituksen esitys n:o 44 laiksi Kuusamon ja             kaamista varten. Liitteet IV,352. s. 12·5·2.
85169:       Sallan kuntien maanhankintalain muuttami·                Vvm. n:o 2·2. s. 60. A. II.
85170:       sesta, ,Mtvm. n: o 10. Suurvm. n: o 64. A.              Ed. Sormusen y. m. rah. al. n: o 252 määrä-
85171:       !II: 2.                                                 raihan osoittamisesta Pyhäjoen Pyhäkosken
85172: -     Ed. Ikosen y. m. laJk. al. n: o 61 laiksi maan-          per.kaamiseen. Liitteet IV,353. s. 1253. Vvm.
85173:       hankintalain 156 § :n muuttami.sesta. Liitteet           n:o 22. s. 60. A. II.
85174:       IX,u. s. 432. L. Mtv:aan 94. Mtvm. n:o 7            -   Ed. Hautalan y. m. rah. al. n: o 253 määrä-
85175:        (Lak. al. miet. n:o 3). Pp. 783. 1 K: 846.             rahan osoittamisesta Siikajoen ·keslkijuoksun
85176:       Suurvm. n: o 24. 2 K, 915. 3 K. 957. Edus-               pel'!kausta varten. Liitteet IV,354. s. 1254.
85177:       1kunnan hyväksymä laki. A. V: 1.                         V1vm. n:o 22. s. 60. A. II.
85178: -     Ed. Tainion y. m. toiv. al. n: o 202 Sallan ja      -   Ed. Murron y. m. rah. al. n: o 254 maarara-
85179:       Kuusamon kuntien maanhanlkintalain muutta-              han osoittamisesta Siikajoen keskijuoksun per-
85180:       misesta. Liitteet IX,55. s. 502. L. Mtv: aan            lkaamista varten. Liitteet IV,355. rs. 12515, Vvm.
85181:       114. -Käsitelty hall. esit. n:o 44 yhteydessä.          n: o 22. s. ·60. A. II.
85182:                                                           -   Ed. Turkan y. m, rah. al. n:o 255 määrärahan
85183:                                                               osoittamisesta Ii- ja Kiiminkijokien suiden
85184:                                                               ruoppaalll!iseksi. Liit.teet IV,356. s. 125·6. Vvm.
85185: Maanhankintatilat: -        Ks. Sähkö.                         n:o 2'2. s. 63. A. H.
85186:                                                               Ed. Saaren y. m. rah. al. n: o 256 määrära-
85187: Maa.nlunastuslautakunnat: -        Ks. Maanhankinta-          han osoittamisesta Kalajan järvikuivion kui-
85188:                                                               vatustöiden       aloittamista varten.       Liitteet
85189:   laki.
85190:                                                                IV,357. s. 11257. Vvm. n:o 2·2. s. 60. A. II.
85191:                                                           -   Ed. Tainion y. m. rah. al. n :o 257 määrärahan
85192: Maamnittaus: Ed. V. Eskolan y. m. rah. al. n:o
85193:                                                               osoittamisesta Ylä. ja Alasuolijärven veden-
85194:   64 määrärahan osoittami.sesta ylimääräisten
85195:                                                               pinnan alentamiseksi. Liitteet IV,358. s. 1258.
85196:   maanmittausinsinöörien ja maanmittausaus-                    Vvm. n:o 2,2. s. 60. A. II.
85197:   kultanttien palkkauksia varten.        Liitteet
85198:                                                           -   Ed. Tainion y. m. rah. al. n: o 258 määrärahan
85199:   IV,t65. 1S. 1011. Vvm. n:o 1212. s. 30, A. II.
85200:                                                               osoittamisesta       Portimojärven     vedenpinnan
85201:                                                                alentamiseksi. Liitteet IV,359. s. 1259. Vvm.
85202: Maanparannusaineet: -         Ks. Maatalous.                   n: o 2.2. s. 60. A. II.
85203:                                                               Ed. Tainion y. m. rah. al. n: o 259 määrära-
85204:     Maanpatannustyöt: Ed. KoUJkJkarin y. m. rah.a~.           han osoittamisesta Sieppijärven vedenpinnan
85205:       n :o 57 määrärahan osoittamisesta Oulun lää-             alentamise.ksi. Liitteet IV,36•0. s. 11260. Vvm.
85206:       nin joenperkaustöitä varten. Liitteet IV,t58.            n:o 22. s. 60. A. II.
85207:       s. 999. Vvm. n:o 22 s. 60. A. II.                       Ed. Tainion y. m. rah. al. n: o 260 määrära-
85208:       Ed. Ryhdän y. m. rah. al. n: o 233 määrärahan           han osoittamisesta Orajärven vedenpinnan
85209:       osoittamisesta annettava:ksi lainoina raivaus-           ~alentamise.ksi. Liitteet IV,361. .s. 1~261. Vvm.
85210:       toiminnan rahoittamiseen Pohjois- ja Itä-Suo-            n: o 2·2. s. 60. A. II.
85211:       men vähävaraisilla pienviljelysseuduille. Liit-         Ed. Tainion y. m. rah. al. n:o 261 määrära-
85212:       ·teet IV,334. s. 1233. Vvm. n:o 22. s. 55. A. II.       han osoittamisesta Kantojärven kuivattami-
85213:     -Ed. Kleemolan y.m. rah. al. n:o .234 määrä-               .seksi. Liit-teet IV,362. ~s. 1.26·2. Vvm. n:o
85214:       rahan osoittamisesta Pohjois-Suomen runko-               22. s. 60. A. II.
85215:       viemäl'iverkoston suunnittelua varten. Liit-            Ed. Sormusen y. m. rah. al. n: o 262 korote-
85216:       ~teet IV,335. s. 1234. V vm. n: o 2~2. s. 32. A.        tun määrärahan osoittamisesta Kortejärven ja
85217:       II.                                                     sen tasaniroalueeseen liittyvien pienempien
85218:     - Ed. Frimanin y. m. rah. al. n:o 249 kqrotetun           lampien kuivatustöiden aloittamista varten.
85219:       määrärahan       osoittamisesta Pohjois-Suomen           Lii-ttee•t IV,363. s. 1263. Vwm. n :o 22.
85220:       soiden raivaamiseen. Liitteet IV,350. s. 1250.           ,s. 60. A. II.
85221:        Vvm. n:o 22 ..s. 316, A. II.                       -   Ks. Kuivatustyöt.
85222: 20                                         Asialuettelo 1948.
85223: 
85224: Maa.nsaantiavustukset: -   Ks. Maanhankintalaki.         Li.itteet IV,153. s. •98•8. Vvm. n:o 22. s. 60.
85225:                                                          A. II.
85226: Maantiet: Ed. Riihimäen y. m, rah. al. n:o 41         -Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 53 määrä-
85227:   määrärahan osoittamisesta 'kyläteiden ottami·         rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi
85228:   seksi valtion hoitoon. Liitteet IV,142. s. 974.       Kemijoen eteläpuolitae Sierilän ja Pekkalan
85229:    Vvm. n:o 22. s. 60. A, II.                            lossien välille. Liitteet IV,154. s. 9•89. Vvm.
85230: - Ed. Kulovaaran y. m. rah. al. n:o 42 määrä-            n: o dl2. s. 61. A. II.
85231:   rahan osoittamisesta Rautilan-Valaskallion            Ed. Niskalan y. m. rah. al. n:o 54 määrära-
85232:   maantien rakentamiseen. Liitteet IV,14a. s.           han osoittamisesta Kolarin-Kurtakon tien ra..
85233:    975. Vvm. n:'O Z2. s. 60. A. II.                      kantamista varten. Liitteet IV,155. s. 990.
85234: - Ed. Parkonojan y. m. rah. al. n: o 43 määrä-           Vvm. n:o ·2·2. s. 61. A. II.
85235:   rahan os'Oittamisesta Helsingin-Turun välisen       - Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n: o 55 määrä-
85236:   maantietyön loppuunsaattamiseksi. Liitteet            rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi
85237:    IV,144, s. 9H. Vvm. n:o 22. s. 60. A. II.            Kittilän Kallon kylästä Kolarin Kurtakkoon.
85238:   Ed. Oikon y. m. rah. al. n: o 44 määränlihan           Liitteet IV,156. s. 991. Vvm. n:o 22. s. 61.
85239:   osoittamisesta maantien rakentamiseksi Tai-            A. H.
85240:   palsaarelta Ampujalan .kautta Lauritsalaan.         - Ed. Niskalan y. m. rah. al. n:o 56 määrära·
85241:    Liitteet IV,145. s. 978. Vvm. n:o 22. s. 60.         han osoittamisesta Matinlompolon-Hannun-
85242:    A. II.                                               rannan tiesuunnan tutlkimista varten. Liitteet
85243:   Ed. Pakkasen y. m. rah. al. n: o 45 määrära·           IV,l57. s. 992. Vvm. n:o 22. s. 61. A. II.
85244:   han oooittamisesta n. s. Lanan tien ottamiseksi     - Ed. Hongan y. m. rll!h. al. n : o 296 määrä.ra·
85245:    valtion hoitoon. •Liitteet IV,146. s. 9179. Vvm.     han osoittamisesta Raision-Naantalin maan·
85246:    n :o ·2•2. s. ·60. A. II.                            tien kestopäällystystyön aloittamiseksi. Liit-
85247:   Ed. VHhulan y. m. rah. al. n: o 46 määrärahan          teet IV,397. s. ,1300. Vvm. n:o 2·2. •S. 61.
85248:   osoittamisesta Toivaikan-Vaajakosken maan-             A. II.
85249:   tien kuntoon saattamista varten. Liitteet           - Ed. Sukselaisen y. m. rah. al. n:o 297 maara·
85250:    IV,147. s. 981. Vvm. n:o 2.2. s. 60. A. II.          rahan osoittamisesta Rymättylän-Merimaskun
85251: - Ed, Karjalaisen y. m. rah. al. n:o 47 määrä·          maantien oikaisemista varten. Liitteet IV,a9s.
85252:   rahan osoittamisesta Otavan-Hirvensalmen               ,s, :130'1. Vvm. n:o 22. s. 61. A. II.
85253:   maantien korjaamiseen. Liitteet IV,14s. s. 982.     - Ed. RHhimäen y. m. rah. al. n:o 298 maara·
85254:    Vvm. n:o 122. s. 60. A. II.                          ra:han osoittamisesta Honkakosken asemalta
85255:   Ed. Rantamaan y. m. rah. al. n:o 48 määrä·            Soikon-Lassilan maantielle johtavan tien ot·
85256:   rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi          tamiseksi valtion hoitoon. Liitteet IV,399, s.
85257:   Varkauden-Joroisten maantieltä Teemassaa·              1302. Vvm. n:o 22. •s. 61. A. II.
85258:   ren ja Käärmevirran kautta Rantasalmen kir·         - Ed. österholmin y. m. rah. al. n:o 299 määrä-
85259:    kolle. Liitteet IV,149. s. 983. Vvm. n:o 22.         rahan osoittamisesta maantien raken.tamiseksi
85260:    s. 60. A. II.                                        Sågarsista Barönsalmeen Inkoon kunnassa.
85261: - Ed. Rantamaan y. m. rah. al. n:o 49 määrä-            Liitteet IV,400. s. 1303 ja 1305. Vvm. n: o
85262:   rahan osoittamisesta maantien rakentamiseks·i          2·2. s. 61. A. II.
85263:   Maaveden pysäkiltä Jäppilän kunnan Syvän-           - Ed. Saariahon y. m. ra:h. al. n:o 300 määrä·
85264:   sin kylään ulottuvalla tielle. Liitteet IV,150.       rllihan osoittll!misesta Inkeroisten-Myllycko.s·
85265:   .s. .9S4. Vvm. n: o 22. s. ·60. A. II.                iken tieosan kunnostamista varten. LiiUeet
85266:   Ed. Branderin y. m. ra:h. al. n:o 50 määrära·         IV,40l. ,s. 1<307. Vvm. n:o .22. s. 61, A. II.
85267:   han       osoittamisesta Kemian- Tohmajärven        - Ed. Miikin rah. al. n:o 301 määrärahan osoit·
85268:   maantien oikaisemista varten. liitteet IV,151.        tamisesta Ruokolahden kunnassa olevan Poh·
85269:   •S. 986. Vvm. n:o 2.2. ,s, 60. A. II.                 jiin kylätien isännätt()män osan kuntoonpane-
85270: - Ed. Soinisen y. m. rah. al. n:o 51 määrärahan         mista varten. Li·i,tteet IV,402. s. W08. Vvm.
85271:   osoittamisesta Kaavin kunnan Ulwnvaaran ja            n:o 2•2. s. m. A. II.
85272:   Polvijärven !kunnan .Hukkalan välisen tien          - Ed. Tolosen rll!h. al. n:o 30·2 määrärahan osoit·
85273:   kunnostamista ja valtion hoitoon ottamista            tamisesta Enon~osken ja Hanhivirran välisen
85274:   varten. Liittee.t IV,152. s. 9.87. Vvm. n:o 22.       maantien rakennustöiden jatkamista varten.
85275:   s. 60. A. II.                                         Liitteet IV,403. s. 1309, Vvm. n:o 22. s. 6'1.
85276:   Ed. Penttalan y. m. rah. al. n :o 52 määrära·         A. II.
85277:   han osoittamisesta         Seinäjoen-Kuortaneen     - Ed. Luostarisen y. m, rah. al. n:o 303 määrä-
85278:   maantien ra;kennustöiden jatkamista varten.           rahan osoittamisesta Enonkoskelta Hanhivir·
85279:                                               Asialuettelo 1948.                                           21
85280: 
85281:    ran kautta Sappuun johtavan maantien raken-                •LiHteet IV,415. s. 1322. Vvm. n:o 22. s.
85282:    nustöiden jatlkamista varten. Liitteet IV,404.             ·Ba. A. II.
85283:    1S. 1:3110. V vm. n: o :22. s. 61. A. II.              -   Ed. Sormusen y. m. rah. al. n:o 315 määrära-
85284: - Ed. Karvosen y. m. rah. al. n: o 304 määrärahan             han osoittamisesta Puhoksen-Leinosenvaaran
85285:    osoittamisesta Uimaharjun-Ukkolan maantien                 maantietöiden aloittamista varten. Liitteet
85286:    rakentamiseen. Liittee.t IV 1405. s. 1<!'1ll. Vvm .        IV 1416. s. 132•3. Vvm. n:o 22. s. 61. A. II.
85287:    .n: o ~~2. s. 61. A. II.                               - Ed. Sormusen y. m. rah. al. n: o 316 määrära-
85288: - Ed. V. Simosen y. m. r3ih. al. n:o 305 määrä-             han osoittamisesta Kouvan-Kuloharjun maan-
85289:    rahan osoittamisesta maantien rllikentamiseksi           tien valmistamattoman tieosan rakentami-
85290:    Korpiselän pitäjän Saaroisten kylästä Tuupo-             seksi. Liitteet IV,417. s. 1•324. Vvm. n:o 22.
85291:    vaaraan       johtavalle     maant-ielle.   Liitteet     s. 35. A. II.
85292:     IV,406. s. 13}2. Vvm. n: o 22. s. 38. A. II.          - Ed. Sormusen y. m. rllih. al. n: o 317 määrä-
85293: - Ed. Pesosen y. m. rah. al. n: o 306 määrära-              rahan osoittamisesta yhdystien rakentamiseksi
85294:    han osoittamisesta töiden jatkamiseksi tie-              Taivalkosken--suomussalmen ja Kuusamon-
85295:    suunnalla Heino~·an il!:inkonlkylä-Marjoniemi-           Suomussalmen valtateiden välille. Liitteet
85296:    Lauhjoki -Ravioskorpi- Nuoramoinen. lAit-                IV1418. s. ,13125. Vvm. n:o 22. s. 138. A. II.
85297:     teet IV,4o7. s. 13·113. Vvm. n: o 22. s. 61. A. II.   - Ed. Mustosen y. m. rah. al. n:o 318 määrä-
85298: -Ed. Pesosen y.m. rah. al. n:o 307 määrärahan               rahan osoittamisesta Mustamäen kylätien ra-
85299:    osoittamisesta         Sysmän-Pulk.kilanharjun-          kennustöiden loppuun saattamiseksi. Liitteet
85300:    Asikkalan maantien rakennustöiden loppuun                IV,419. s. 13·26. Vvm. n:o 12.2. s. 38. A. II.
85301:     s3iattamis·eksi. Liitteet IV,408. s. 1314. Vvm.       - Ed. Salon rah. al. n:o 319 määrärahan osoit-
85302:     n:o 22. s. 61. A. II.                                   tamisesta maantien rakentamise:ksi Ristijär-
85303: - Ed. Niemisen y. m. rah. al. n:o 308 määrära-              ven 'kirkolta Joikoikylän kautta Hyrynsalmen
85304:    han osoittamisesta Heinolan kirkonkylän ja               hlrkolle. Liitteet IV,420. s. 1327. Vvm. n:o
85305:    Siikavan välisen maantien raJkennustöiden                22. .s. 61. A. II.
85306:     aloittamista varten. Liitteet IV,409. s. 1315.        - Ed. ·Salon rah. al. n: o 320 määrärahan osoit-
85307:     Vvm. n:o 22. •S. 61. A. II.                             tamisesta maantien rakentamise.ksi Ristijär-
85308:  - Ed. Kinnusen y. m. rah. al. n: o 309 määrära-            ven kunnassa olevalta Mustavaaran maan-
85309:     han osoittamisesta Silllinmyllyn-Haarajoen              tieltä Kuhmon-Hyrynsalmen maantielle. Liit-
85310:                                                              teet IV,421. s. 13<28. Vvm. n:o 22. s. 61. A. II.
85311:     tieosan kunnostamista varten. Liitteet IV,41o.
85312:     .s. 1&17. Vvm. n:o 2·2. s. 611. A. II.                  Ed. Salon rah. al. n:o 321 määrärahan osoit-
85313:  - Ed. M. Leskisen y. m. rah. al. n: o 310 määrä-           tamisesta maantien rakentamiseksi Kuhmon
85314:     rahan osoittamisesta avustukseksi Kuopion               kunnassa olevalta Tuulijärven maantieltä Kuh-
85315:     maalaiskunnalle Kuopion-Pitkälahden maan-               mon-Hyrynsalmen maantielle. Liitteet IV,422.
85316:     tien oikaisemisesta johtuneiden tappioiden kor-          s. 13•29. Vvm. n:o 22 ..s. 6'1. A. II.
85317:      vaamiseksi. Liitteet IV,411. s. IM•S. Vvm.           - Ed. Salon rah. al. n: o 32·2 määrärahan osoit-
85318:     n:o 22. s. 38.. A. II.                                  tamisesta Hietaperän-Huutoniemen kylätien
85319:                                                             ottamiseksi valtion hoitoon. Liitteet IV,423.
85320:  - Ed. N. Nurmisen y. m. rah. al. n: o 311 määrä-           s. 1330. V,vm. n:o 22 .•s. 61. A. II.
85321:     rahan osoittamisesta Kokkolan-öijan maan-             - Ed. Salon rah. al n: o 32·3 määrärahan osoit-
85322:     tien rakentamiseen. Liitteet IV,412. s. 1319.           tamisesta Kotilan-Uvan 'kunnantien ottami-
85323:     Vvrrn. n:o 22 .•s. 61. A. II ..
85324:                                                             seksi valtion hoitoon. Liitteet IV,424. s. Hl31.
85325:  - Ed. K. Esil!:olan y. m. rah. al. n: o 312 määrä-          Vvm. n:o 22. •S. 611. A. II.
85326:     rahan osoittamisesta Sievin ja Nivalan väli-          - Ed. Salon rah. al. n:o 324 määrärahan osoitta-
85327:     sen yhdystien rakentamiseen. Liitteet IV,413.           misesta maantien rakentamiseksi Suomussal-
85328:      s. •1320. Vvm. n:o 22. s. 38. A. II.                   men-Taivavkosken maantieltä n. s. Biston
85329:  - Ed. Hautalan rah. al. n: o 313 määrärahan                tienhaarasta      Suomussalmen · Selkoskylään.
85330:     osoittamisesta maantien rakentamiseksi Pulk-             Liittee,t IV,425, s. 1332. Vvm.. n: o 22. s.
85331:     kilasta Leskelän kylän kautta Kärsämäen                  61. A. II.
85332:      hlr.kolle. Liitteet IV,414. s. ,13.21. Vvm. n:o        Ed. Salon rah. al. n: o 325 määrärahan osoit-
85333:     22. s: 61. A. II.                                       tamisesta Murtoperän-Pohjoislahden maan-
85334:  - Ed. Sormusen y. m. rah. al n:o 314 määrära-               tien loppuosan rakentamiseen. Liitteet IV,426.
85335:     han osoittamisesta Haapajärven ja Reisjär-               s. 1330. v.vm. n :.o 2.2. s. 61. A. II.
85336:      ven kirkon!kyHen välisen maantien kunnosta-          - Ed. Salon ra:h. al. n:o 326 määrärahan osoit-
85337:     mista ja valtion hoitoon ottamista varten.               tamisesta maantien rakentamiseksi Hyrynsal-
85338: 22                                         Asialuettelo 1948.
85339: 
85340:    men-Moisiovaaran          maantieltä Hakokylän     -  Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 338 määrära-
85341:    kautta ,Suomussalmen Jumaliskylään. Liitteet          han osoittamisesta maantien ra:kennustöiden
85342:    IV,427. :s. 1334. Vvm. n:o 22. s. 6·1. A. II.         jatkamiseksi Pelkosennieme-n Kairalasta So-
85343: - Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n: o 327 määrära-          dan!kylän kirkolle. Liittee-t IV,430. s. 1MB.
85344:    han osoittamisesta Lapin läänin maantiever·           Vvm. n:o 22 . .s. 62. A. II.
85345:    koston täydentämiseksi. Liitteet IV,428. s.        - Ed. Merdläisen y. m. rah.al. n: o 339 määrä-
85346:    ili33'5. Vvm. n:o 2.2. s. 61. A. II.                  rahan osoitta;misesta 8otkamon-Nurmeksen
85347: - Ed. Miettusen y. m. rah. al. n:o 32,g määrä-           maantieltä Saviahon pysä.kin kautta Suomen-
85348:    rahan osoittamisesta maantien raJkentamise.ksi        suon asutusalueelle johtavan maantien kun-
85349:    Simojärveltä Posion Mäntyjärvelle. Liitteet           toonpanemista varten. Liitteet IV,44o. s.
85350:     IV,42D. s. 1'336. Vvm. n:o 2·2. s. 61. A. II.         1349. V vm. n: o .2i2. s. 35. A. II.
85351: - Ed. E. Koiviston rah. al. n:o 3i29 määrära-         - Ed. Meriläisen y. m. rah. al. n:o 340 määrä·
85352:    han osoittamisesta maantien rakentamiseks·i           rahan osoittamisesta Murtoperän-Pohjoislah·
85353:    Ranuan kunnan Simojärven ·kylästä Mänty-              den maantien rakennustöiden loppuun saatta·
85354:    järven kautta Posiolla. Liitteet IV,43•0. s.          mista varten. Liitteet IV,441, s. 13'50. Vvm.
85355:     133:7, Vvm. n:o 22. s. 62. A. II.                     n:o 22. s. 62. A. II.
85356: - Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 330 määrära-
85357:                                                       - Ed. Miettusen y. m. rah. al. n: o 341 määrära-
85358:    han osoi.ttamisesta maantien rakentamiseksi
85359:                                                          han osoittamisesta Akkunusjokivarren-Koi·
85360:    Posion kunnasta Suolijärven itäpuolitae Hä·
85361:                                                          vun asutustien kunnostamiseksi valtion maan-
85362:    meenkylään. Lii:tteet IV,431. s. 1338. Vvm.
85363:                                                           tienä. Liitteet IV,442 . .s. 1351. Vvm. n :o 22.
85364:     n: o 22•. s. 61. A. II.
85365:                                                           s. :35. A. II.
85366:    Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n: o 331 mää-
85367:                                                       - Ed. Tainion y. m. rah.al. n: o 342 määrära-
85368:    rärahan osoittamisesta Könkään·-Tepaston
85369:                                                          han osoittamisesta maantien rakentamiseksi
85370:     maantien rakentamiseen. Liitteet IV,432, s.
85371:                                                          Portimon lossilta Tengeliön kylään. Liitteet
85372:     1-3'39. Vvm. n:o 122• .s. 6·2. A. II.
85373:                                                          IV,444. :s. 1353. Vvm. n:o 22. :s, 62. A. II.
85374:    Ed. Koivurannan y.m. ra;h. al. n:o 332 mää-
85375:                                                       - Ed. Tainion y. m. rah. al. n:o 343 määrära-
85376:    rära-han osoittamisesta maantien rakentami-
85377:                                                          han osoittamisesta maantien rakentamise-ksi
85378:    seksi Rovaniemen kunnan Korvalasta Nies,in
85379:                                                          Tornion-Muonion          maantieltä Rataajärven
85380:     kylään. Liitteet IV,433. s. 13·40. Vvm. n:o 22.
85381:                                                          länsipuolitae Rataajärven :kylään. Liittee.t
85382:     s. ·62. A. II.
85383:                                                          J:V,444. s. '1353. Vvm. n:·o ~2·2. s. 62. A. H.
85384:     Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 333 mää-
85385:     rärahan osoittamisesta Kittilän-Sodankylän        - Ed. Tainion y. m. rah. al. n: o 344 määrära·
85386:    maantien rakentamiseen. Liitteet IV,434. s.           han osoittamisesta Akkunusjokivarren-Pahta.
85387:     1341. V vm. n: o 122. ,s. 6·2. A. II.                ojan-Lehmikummun-Koivun tien kunnosta-
85388:                                                           mista varten. Liitteet IV,445. s. 1354. Vvm.
85389:  - Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n: o 334 mää-
85390:                                                           n:o 22. s. 35. A. II.
85391:    rärahan osoittamisesta Kittilän Könkään ky-
85392:    lästä Tepaston y. m. kylien kautta Enonte-         - Ed. Tainion y. m. rah. al. n: o 345 määrära·
85393:    kiölle johtavan maantiesuunnan tutkimista ja           han oso·ittamisesta Piittisjärven-Baarijärven
85394:     tangoittamista varten. Liitteet IV,435. s.            maantien rakentamiseen. Liitteet IV,446. s.
85395:     1342. V vm. n: o 2·2. s. 6'2. A. II.                  1355. Vvm. n:o 22. s. 62. A. II.
85396:     Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 335 määrä-        - Ed. NiskaJan y. m. rah. al. n: o 346 määrära·
85397:    rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi          han osoittamisesta Mellokosken-Mellajärven
85398:    Kemijärven kunnassa Jussilan-Kaisanlahden             -Muurolan tiesuunnan tutkimista varten.
85399:    kylätiestä Lehtolaan. Liitteet IV,436. s. 1343.        :Li1t~teet IV,447. s. 1356. Vvm. n:o 22. s. 62.
85400:     Vvm. n:·o :22. s. 62. A. II.                          A. II.
85401:  - Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 336 määrära-        - Ed. Frimanin y. m. rah. al. n: o 34 7 määrära·
85402:    han osoittamisesta maantien rakentamiseksi             han osoittamisesta Könkään-Tepaston maan-
85403:    Vian aseman ja Vanttausjärven maantien vä-            ,tien rakennustyön loppuun saattamista var-
85404:     Iillc. Liitteet IV1437. s. 1345. Vvm. n:o 22.         :ten. Liitteet IV,448 .•s. 1357. Vvm. n:o 22.
85405:     :s. •62. A. II.                                       s. 62. A. II.
85406:     Ed. Lahtelan y.m. rah. al. n:o 337 määrä-             Ed. Frimanin y. m. rah. al. n :o 348 määrära-
85407:    rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi          han osoit.tamisesta Sodankylän-Kittilän maan-
85408:    Keilllijärven-Pelkosenniemen maantieltä Vuos-          tien rakennustöiden jatkamista var,ten. Liit-
85409:    timojärven kautta Pyhätunturille. Liitteet             teet IV,449. s. 1358. Vvm. n:o 22. s. &2. A.
85410:     IV,438. s. 1347. Vvm. n:o 22. s. 62. A. II.           II.
85411:                                               Asialuettelo 1948.                                            23
85412: 
85413: -   Ed. Frimanin y. m. rah. al. n: o 349 maara-          -Ed. KauJrln y. m. toiv. al. n:o 386 Vanhamäen,
85414:     rahan osoittamisesta Syyrakkiharjun-V asko-            Ukonniemen ja Hokanniemen kyläteiden yh-
85415:     niemen maantien rakentamista varten. Liit-             distä,misestä ja ottamisesta valtion hoitoon.
85416:     teet IV,450. ,g, ·1359. Vvm. n:o 22. s. 62. A. II.     Liitteet XII149 .•s. 8'1•6. - Käsitelty edelilil!ten
85417: -   Ed. Frimanin y. m, rah. al. n: o 350 määrära-          yhteydessä.
85418:     han osoittamisesta Kallon-Kurtakon maan-             - Ed. Rantamaan y. m, toiv. al. n:o 387 Savon-
85419:     tien rakennustyön loppuun saattamista var-             linnan kaupungista Säämingin kunnan Pesin-
85420:     ten. Liitteet IV,451. s. 1360. Vvm. n:o 2·2.           gin kylään johtavan tien ottamisesta valtion
85421:     s. 62. A. II.                                          hoitoon. Liit<teet XII,5o. s. 818. - Käsi·telty
85422:                                                            edellisten yhteydessä.
85423: -   Ed. Heijakaen y. m. rah. al. n: o 351 korote-
85424:                                                          - Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 388 Kulen-
85425:     tun määrärahan osoittamisesta avustukseksi
85426:                                                            noisten asemalta Säämingin kunnan Plitkälän
85427:     kunnille maantiealueiden lunas·tamista varten.
85428:                                                            kylään johtavan talvitien ottamisesta valtion
85429:     Liitteet IV,452, s. ,1361. Vvm, n:o 22. s. 38.
85430:                                                            hoitoon. Liitteet XII,51. s. 8'20. - Käsitelty
85431:      A. II.
85432:                                                            edellisten yhteydessä.
85433:     Ed. Meriliilisen y. m. rah. al. n: o 352 korote-
85434:                                                          -   Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 389 Otavan
85435:     tun määrärahan osoittamisesta kunnan ja ky-
85436:                                                              -Puskakankaan kylätien ottamisesta valtion
85437:     läteiden avustamiseen. Liitteet IV,453. s. 1362.
85438:                                                              hoitoon. Liitteet XII,52, s. 821. - Käsitel:ty
85439:     Vvm. n:o 22. s. 38. A. II.
85440:                                                              ede!IL&ten yhteydessä.
85441:     Ed. Salon rah. al. n:o 353 korotetun määrä-          -   Ed. SarjaJan y. m. toiv. al. n: o 390 Kangasnie-
85442:     rahan osoittamisesta maanteiden talvikunnos-             men kunnassa olevan Vihaven ikylätien otta-
85443:     sapitoon. Liitteet IV,454. s. 13:63. Vvm. n: o           misesta valtion hoitoon. Liitteet XII,53. s.
85444:     22. s. 38. A. II,                                        8>2.2. -Käsi.telty edellisten yhteydessä.
85445:     Ed. Heikkilän y. m. toiv. al. n:o 351 runkover-      -   Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 391 Sulka-
85446:     koston aikaansaamisesta puutavaran kuljetus-             van-PartaJansaaren     maantien   ottamisesta
85447:     mahdollisuuksia vailla oleville metsäalueille.           valtion hoitoon. Liitteet XII,54. s. 823. -
85448:     Liitteet XII,14. s. 7·66. Kulkvm. n:o 2 (Toiv.           Käsitelty edellisten yhteydessä.
85449:     al. miet. n:o ·5. - ·Mietinnön liitteenä Mtv:n       - Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n:o 392 Pieksä-
85450:     lausunto n: o 1) Eduskunnan toivomus. A.               mäen-Jäppilän maantieltä Siikamäen aseman
85451:     V: 2.                                                  kautta Pieksämäen-Savonlinnan maantielle
85452: -   Ed. Miettusen y. m, toiv. al. n:o 352 toimen-          johtavan yhdystien ottamisesta valtion hoi-
85453:     piteistä rappiokuntoon joutuneiden asutustei-          toon. Liitteet XII,55. s. 824. -      KäsHeity
85454:     den kunnostamiseksi ja asutusteiden ottami-             edellisten yhteyde•ssä.
85455:     seksi tie- ja vesirakennushallituksen hoitoon.       -Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n:o 393 Pieksä-
85456:     Liit.teet XLI,t5. s. 76S. Ku1kvm. n: o 3 (Toiv.        mäen ·kunnassa olevien Neuvolan-Kylmä-
85457:     al. miet. n:.o 6. - Mietinnön Eitteenä Mtv:n           mäen, HeikkoJan ja Pyhäjärven kyläteitten
85458:     lausunto n:.o 2). E>duskunnan toivomus. A.             valtion haltuun ottamisesta. Liitteet XII,56.
85459:     V: 2.                                                  .s. ·B25. - Käsitelty edellisten yhteydessä.
85460: -   Ed. Joukasen y. m. toiv. al. n:o 383 Siipyyn-        -   Ed. Kinnusen y. m, toiv. al. n:o 394 Jäppilän
85461:     Merikarvian-Ahlaisten rannikkotien ottami-               Pörölänmäen .kylätien ottamisesta valtion hoi-
85462:     sesta valtion ·hoitoon. Liitteet XII,46. s. 812.         toon. Liitteet XII,57 .•s. 82·6. -    Käsitelty
85463:     Kulkvm. n:o 4 (To.iv. al. miet. n:o S). A.               edel1isten yhteydes•sä.
85464:     V:2.                                                 -   Ed. Kinnusen y. m. toiv. al n:o 395 Kantalan
85465:     Ed. Säveliin y. m. toiv. al. n:o 384 Kiviniemen          -Naarajärven kylätien ottamisesta valtion
85466:     paikallistien ja sen jatkona olevan Pyykosken            hoitoon. Liitteet XII,5s. s. 827. - Käsitelty
85467:     paiikallistien ottamisesta valtion hoitoon. Liit-        edel1isten yhteydessä.
85468:     teet XII,47 . .s. 81.3. -Käsitel.ty edellisen yh·    -   Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n:o 396 Kangas-
85469:     teyde•ssä.                                               lammin kunnassa olevan Revonlahden tien
85470:     Ed. Kaupin y. m. toiv. al. n:o 385 Heinolan pL           ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet XII,59.
85471:     täjän kirkolta Jaalan-Mäntyharjun maan-                  s. 828. - KitsiteJ.ty edellisten yhteydessä.
85472:     tielle johtavan yhdystien ottamisesta kolmen             Ed, Kinnusen y. m. toiv. al. n:o 397 Hieta·
85473:     kylätien osalta valtion hoitoon.          Liitteet       mäen-Paitasen kylätien ottamisesta valtion
85474:     XII,48 ..s. 814. - Käsitelty edellisten yhtey-           hoitoon. Liitteet XII,60, s . .829. - KäsiteLty
85475:     dessä.                                                   edelli-sten yhteydessä.
85476: 24                                          Asialuettelo 1948.
85477: 
85478: - Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 398 Puuma-         -   Ed. Vi1hulan y. m. toiv. al. n:o 411 Multian
85479:   lan kunnassa olevan Kaipaalan kylätien otta-             pitäjässä ole.van kahden kylätien ottamisesta
85480:   misesta valtion hoitoon. Liitteet XII,61. s.             valtion hoitoon. L iitteet XII,74. s. 844. -
85481:   •830. - Käsitelty edellisten yhteydessä.                 Käsi:telty edellisten yhteydessä.
85482: - Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 399 P~ek          -   Ed. Riikosen y. m. toiv. al. n:o 412 Pie.Jisjär-
85483:   suunlahden-Kyrsyän-Paatelan tien ottami-                 ven pitäjässä olevan Kelvän-Jawkonvaaran
85484:   sesta valtion hoitoon. Liitteet XII,62. s. 831.          kylätien ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet
85485:   - Käsitelty edeHisten yhteydessä.                        XII,75. s. 845. - Käsitelty edrellisten yh·
85486: - Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n:o 400 Kiiskiiän           teydie.s•sä.
85487:   kylätien ja sen jatkon K(yrsyän kunnantien           -   Ed. Wiekmanin y. m. toiv. al. n:o 413 Mun-
85488:   ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet XII,63.            salan kunnassa olevan ranni·kkotien Hirvi-
85489:   s. g:33, - Käsitelty edellisten yMeydessä.               lahti-Monå-Gunilack ottamisesta valtion
85490:   Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n :o 401 Juvan             hoitoon. Liitteet XII,76. s. ·847 ja 848. -
85491:   kunnassa olevaa Nääringin-Hyötyyn kylä-                  Käsitelty ·ede.Jlisten yhteydessä.
85492:   tien ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet           -   Ed. Rankilan y. m. toiv. al. n:o 414 Evijärven
85493:   XII,64 . .s. 834. - Käsitelty edellisten yhtey-          pitäjässä Kniivilän ja Pukkilan talojen vä-
85494:    de:ssä.                                                 lillä olevan n. s. vanhan maantien ottamisesta
85495: -Ed. Rantamaan y.m. toiv.al. n:o 402 Juvan                 valtion hoitoon. Liitteet XII,77. s. 849. -
85496:   kunnassa olevan Kaislajärven-Rantuun yh-                 Käsitelty edellisten yhteydessä.
85497:   dystien ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet        -   Ed. Salon toiv. al. n:o 415 Kotilan-Uvan
85498:    XII,65. 's. '835. - Käsitelty edellisten yhtey-         kunnantien ottamisesta valtion hoitoon. Liit·
85499:    des.sä.                                                  teet XII,7s. s. 50. - Käsitelty edellisten yh·
85500:   Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 403 Juvan              teyde'ssä.
85501:   kunnassa olevan Levanomaisten ·kylätien otta-        -   Ed. Salon toiv. al. n:o 416 Hietaperän-Huu-
85502:   IDJi.sesta valtion hoitoon. Liitteet XII,66. s.          toniemen kylätien ottamisesta valtion hoitoon,
85503:    836. - Käsitelty edellisten yhteydessä.                 Liitteet XII,79. s. 1851. - Kiilsitelty edellisten
85504: - Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 404 Juvan              yhteydessä.
85505:   kunnassa olevan Rantuun kylätien ottamisesta             Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 417 Koivun
85506:    valtion hoitoon. Liitteet XII,67. s. SM. -              -Vähäjoen-Suolijoen tien ottamisesta val-
85507:   Käsitelty edellisten yhteyd·essä.                        tion hoitoon. Liitteet XII,so. s. 85~. - Käsi·
85508: - Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 405 Juvan               telty edeHisten yMeyd1essä.
85509:   kunnassa olevan :Soiniemen kylätien ottami-          -   Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 418 Kemijär-
85510:   sesta valtion hoitoon. Liitteet XII,ss. s. 838.          ven kunnassa olevan Kostamon kylätien ot·
85511:   - Käis~te~ty e<lellisten yih:teydessä.                   tamisesta valtion hoitoon. Liitteet XII,st. s.
85512:   Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 406 Juvan              853. - Käsitelty edellisten yiltteydessä.
85513:   kunnassa olevan Kaislajärven kylätien otta-          -   Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 419 Pelkosen·
85514:   misesta valtion hoitoon. Liitteet XII,69. s.             niemen kunnassa olevan Pyhäjärven kylätien
85515:   839. - Käsitelty edeUisten yhteyde,s:sä.                 ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet XII,s2·.
85516:                                                             s. 855. - Käsitelty •edeUisten yhteydessä.
85517: -    Ed. Miikin y. m. toiv. al. n:o 407 Joutsenon
85518:                                                        -   Ed. Salon toiv. al. n:o 443 maantien rakenta·
85519:      kunnassa olevan n. s. Vesikkolan kunnantien
85520:                                                            misesta Hyrynsalmen Moisianvaaran tiestä
85521:      ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet XII,70.
85522:                                                            Suomussalmen kunnan Jumalis·kylään. Liit-
85523:      s. 840. - Käsitelty edemsten ylhteydessä.
85524:                                                            teet XII,to6. s. 881. Kulkvm. n:o 1 (Toiv. al.
85525:      Ed. Rantamaan y.m. toiv. al. n:o 408 Mänty-
85526:                                                            miet. n:o 2). A. V: 2.
85527:      harjun kunnassa ·oleva.n Mouhun tien ottami-
85528:                                                        -   Ks. Lossit. Sill,lat. Tielaki.
85529:      sesta valtion hoitoon. Liitteet XII,71. s. 841.
85530:      - Käsitelty ,edellisten yhteydessä.
85531:      Ed. Tiaisen y.m. toiv. al. n:o 409 Saaren         Maanviljelijäperheet: -     Ks. Tulo- ja omaisuus·
85532:      Mruironiemestä Pa:cikkalan Kangaskylään joh-        vero.
85533:      tavan tien ottamisesta valtion hoi.toon. Liit-
85534:      tee.t XII,72. s. 842. -    Käsitelty edellisten   Maanviljelysinsinöörit: -     Ks. Maatalous.
85535:      yhteydessä.
85536:      Ed. Sarjalan y. m. toiv. al. n: o 410 Seppälän
85537:                                                        Maanvuokraus: -      Ks. SiirtoväJki.
85538:      -Synsiön-Hyyrylän •kylätien ottamisesta val-
85539:      tion hoitoon. Liit•teet XII,73. s. 843. -
85540:      Käsitelty edellisten yhteydessä.                  Maaomaisuus: -      Ks. Valtionmaa.
85541:                                              Asialuettelo 1948.                                              25
85542: 
85543: Ma.a.perätutkimus: -    K'S. Maatalous.                     mille vesijohtalaitteiden suunnittelua ja ra-
85544:                                                             ,kJentamista varten. LiHteet IV,130. s. 960.
85545: Maaseudun sähköyhtymät: -        Ks. SiiJ!'kö. Tulo-        Vvm. n:o 22. '8, M. A. II.
85546:   ja omaisuusvero.                                          Ed. Virolaisen y. m. rah. al. n: o 168 maara-
85547:                                                             rahan osoittamisesta avustukseksi maatalouden
85548: Maaseutu: - Ks. Asu!lJto-olot. Kansakoulut .Maa-            tieteellisilla järjestöille kansainvälisiin kong-
85549:   talous. Oppikoulut. Postilaitos. Rakennustoi-             resseihin osallistumisesta niille aiheutuvien kus-
85550:   minta. Sähkö. Teollisuus. Urheilu. Vesijohdot.            tannusten korvaamiseksi. Liitteet IV,.269. s.
85551:                                                             11152. Vvm. n:o 212. s. 37. A. II.
85552: Maatalouden työaika: -      Ks. Työaika.
85553:                                                         -   Ed. Vilhulan y. m. rah. al. n: o 169 1korotetun
85554: Maatalous: Hallitulksen esitys n:o 10 laiksi pien-          määrärahan osoittamisesta maatalouskoelai-
85555:    viljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjantar-            toksen ja koeasemien uudisra!kennuksia varten.
85556:    kastusyhdistyksille annettavien valtionavus-             ,Liitte1et IV,270, s. ]153. Vvm. n:o 212. s. 57.
85557:    tusten perusteista. Mtvm. n: o 15. A. I.                 A. II.
85558: - Hallituksen esitys n:o 55 laiksi maatalousko-         -   Ed. Virolaisen y. m. rah. al. n: o 170 määrä-
85559:    neiden tutkimuslaitoksesta. Mtvm. n: o 13.               rahan osoittamisesta maanviljelystalouden tut.
85560:    A. III: 2.                                               kirouslaitoksen rakentamistöitä varten. Liit-
85561: - Valtioneuvoston päil.tös ,20 päivältä elokuuta            teet IV,271, s. 1,154. Vvm. n:o 2'2, s. 59. A. II.
85562:    1948 eräille       viljelijöille väkilannoitteiden   -   Ed. Soinisen y. m. rah. al. n: o 171 määrä-
85563:    hankkimi·seksi myönnettävästä korvauksesta.              rahojen osoittam~sesta maatalous·hallituksen
85564:    Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.                          insinööriosaston ja maanviljelysinsinööripii-
85565: - Valtioneuvoston päätös 16 päivält.ä syyskuuta             rien uudelleenjärjestelyä varten.        Liitteet
85566:    1948 eräille viljeLijöille väkilannoitteiden             IV,212. s. ,]1,55. Vvm. n:o 22. s. 30. A. II.
85567:    hankkimis~ksi      myönnettävästä korvauksesta.      -   Ed. Lampisen y. m. rah. al. n: o 172 korote-
85568:    annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami-              tun määrärahan osoittamisesta kasvinsuojelu-
85569:    sesta. - Kä sitelty edell1sen yhteydessä.
85570:                  1
85571: 
85572: 
85573:                                                             laitoksen perustamiseksi Tikkurilaan. Liitteet
85574: - Ed. Mannilan y. m. rah. al. n: o 19 määrärahan            IV,273, s. ,1156. Vvm. n:o 22. s. 59. A. II.
85575:    osoittamisesta pienviljelijäin maataloudellisten
85576:                                                         -   Ed. Vilhulan y. m. r3ih. al. n:o 174 määrära-
85577:    opintokurssien järjestämistä varten. Liitteet
85578:                                                             han osoittamisesta kolmen assistentin viran
85579:    IV,120. s. 948. Vvm. n:o 22. s. 33. A. II.
85580:                                                             perustamiseksi kasvinviljelyskoeasemille. Liit-
85581: - Ed. Lampisen y. m. rah. al. n: o 21 määrä-
85582:                                                             teet IV,275, .s. 11518, Vvm. n:o 2.2. :s. 33. A. ll.
85583:    rahan osoittamisesta salaojituskoneitten ja
85584:    -työvälineitten kokeilua ja valmistamista var-       -   Ed. Laineen ~Y· m. rah. al. n:o 176 määrära-
85585:     ten. Lii-t1leet IV,122. s. 9•52. Vvm. n:o 22. s.        han osoittamisesta auton ostamiseksi maata-
85586:    3·2. A. II.                                              louskoelaitoksen kasvinjalostusosastolle. Liit-
85587: - Ed. Perkonojan y. m. ra,h. al. n:o 22 määrä-              t'eet IV,277. s. l'MO. Vvm. n:o 22. s. 56. A.
85588:    rahan osoittamisesta AIV -rehusäiliöiden ra-             H.
85589:    kentamiseen pientiloille myönnettävien laino-        -   Ed. Laineen y. m. rah. al. n: o 177 määrära-
85590:    jen ja avustusten !korottamista varten. Liit-            han eso<ittamisesta laboratoriorakennuksen ra-
85591:    teet IV,123. s. 953. Vvm. n:o 22. s. 34. A. II.          kentamiseksi maatalouskoelaitoksen kasvinja-
85592:  - Ed. Riihimäen y. m. rah. al. n: o 23 määrä-              lostusosastolle Jokioisiin. Liitteet IV,.278. s.
85593:    rahan osoittamisesta avustwksiksi pienvilje-              11:61. Vvm. n:o 22. s. 57. A. II.
85594:    lijöille lantaJoiden rwkent3!IDista varten. Liit-    -Ed. Hautalan y. m. rah. al. n:o 180 määrä-
85595:    1Jeet IV,t24 ..s. 95'4. Vvm. n:o 22. s. 34. A. II.     rahan     osoittamisesta     maataloushallituksen
85596: - Ed. Riihimäen y. m. rah. al. n:o 24 määrä-              maanparannustöiden koneellistamista varten.
85597:    rahan osoittam~sesta jalorotuisten lehmävasi-          Lii.tteet IV,281. ,s. 11165. Vvm. n:o 22. s. 57.
85598:    koiden hankkimis~ksi pienviljelijöille. Liit-          A. II.
85599:     teet IV,125. s. 595, Vvm. n:o 22. s. 34. A. II.     - Ed. Parkonojan y. m. rah. al. n:o 1<81 korote-
85600: -Ed. K. Eskolan y.m. rah. al. n:o 25 määrä-               tun määrärahan osoittamisesta avustu!ks~ksi
85601:    rahan osoittamisesta !ainoiksi maaseudun va·           maa.talouskoneiden haru~kimiseksi pienviljeli-
85602:     sijohtoyMymille. Liitteet IV,126. s. 956. Vvm.        jöille. Li·itteet IV,2s2. s. lil66. Vvm, n:o 22.
85603:     n: o 22. s. 5·5. A. II.                               .s. 34. A. II.
85604:    Ed. Hautalan y. m. rah. al. n: o 29 määrära-         - Ed. Riihimäen y. m. rah. al. n: o 182 määrä-
85605:    han osoittamisesta avustuksiksi vähävaraisten          rahan osoittamisesta valtion osuuksien mer-
85606:    pienviljelijäseutujen osuuskunnille ja yhty-           kitsemiseksi pienviljelijäin maatalouskoneyh-
85607: 
85608: 4
85609: 26                                          Asialuettelo 1948.
85610: 
85611:    tymäin osakepääomista. Liitteet IV,283. s.              Liitbeet IV,297. s. lli83. Vvm. n:o 22. s. 34.
85612:    1167. Vvm. n:o .22 ..s. ·53. A. II.                     A. II.
85613: - Ed. Vennamon y. m. rah. al. n:o 184 määrä-            - Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n: o 197 määrä-
85614:    rahan osoittamisesta epäonnistuneen sadon               rahan osoittamisesta avustuksiksi AIV-rehu·
85615:    korvaamiseksi maanhankin tala•in toimeen panon          tornien rakentamista varten pienviljelystiloille.
85616:    yhteydessä maata saaneille. Liitteet IV,285.            Liitteet IV,298 ..s. 11'84. Vvm. n:o 2·2. s. 34.
85617:    s. 11169. Vvm. n:o 2.2. s. 36. A. II.                   A. II.
85618: - Ed. Vennamon y. m. rah. al. n: o 185 maara-           - Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n:o 198 määrä-
85619:    rahan osoittamisesta ·heinän hankkimisen jär-           rahan osoittamisesta avustuksiksi pienvilje-
85620:    jestämiseksi ja tukemiseksi maanhankintalain            lijöille lantalain ja virtsakaivojen rakenta-
85621:    nojalla asutettaville. Liitteet IV,286. s. 1170.        m~sta varten. Liitteet IV,299. s. 1185. Vvm.
85622: 
85623:    Vvm. n:o 22. s. 36. A. II.                              n: o 22. s. 3·4. A. II.
85624: - Ed. Riihisen y. m. rah. al. n: o 187 määrära-            Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n: o 199 määrä-
85625:    han osoittamisesta !ainoiksi maatalouskalus-            rahan osoittamisesta avustuksiksi .pienviljeli-
85626:    ton ja -irtaimiston hankkimista varten maan-            jöille turveperukun ja kuivan mudan saannin
85627:    hankintalain ulkopuolelle jääneelle siirto-             helpottamiseksi. Liibteet IV,soo. s. H86. Vvm.
85628:     väelle. Liitteet IV,2ss. s. 11172. V vm. n: o 22.      n: o :212. s. 35. A. II.
85629:    s. 55. A. II.                                        :- Ed. Kujanpään y. m. rah. al. n:o 200 määrä-
85630:    Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n:o 188 määrä-              rahan osoittamisesta lruinoiksi pienviljelijäin
85631:    rahan osoittamisesta siemenviljan peittauksen           turvepeh1kuosuuskunnille ja· vapaille yMymille
85632:    yleistämistä varten. Liitteet IV,289. s. 1173.          turvepehkun valmistusta varten tarvittavien
85633:    V vm. n: o 212. s. 34. A. II.                           rakennusten ja koneiden hankkimiseksi. Liit-
85634: - Ed. Leppäiän y. m. rah. al. n:o 189 määrära-              teet IV,sot. s. '1'187. Vvm. n:o 2·2. s. 55. A.
85635:    han osoittamisesta heinänsiemenen varaami-              II.
85636:    seksi kylmille tiloille. Liitteet IV,290. s.1174.       Ed. Hautalan y. m. rah. al. n:o 201 korote-
85637:     Vvm. n:o 22 .•s. 36. A. II.                            tun määrärahan osoittamisesta salaojituspalk-
85638: - Ed. Frimanin y. m. rah. al. n:o 190 maara-               ·kioiksi. Liitteet IV,302. s. U88. V vm. n: o
85639:    rahan osoittamisesta vuosien 1940-1948 hei-              22. s. 3:2. A. II.
85640:    näsatojen korjaamiseksi Sallan kunnan luo-           - Ed. Kujanpään y. m, rah. al. n: o 202 koro-
85641:    vutetun alueen väestöl101 sen luovutuksessa             tetun määrärahan osoittamisesta salaojituk-
85642:    menettämien tilain osalta. Liitteet IV,291, s.          sen avustamiseiksi. Liitteet IV,303, s. 1189.
85643:     Vvm. n:o 22. s. 45. A. II.                              Vvm. n:o 22. s. 32. A. II.
85644: - Ed. E, Pusan y. m. rllih. al. n:o 191 määrä-          - Ed. Korsbäckin y. m. rah. al. n:o 203 korote-
85645:    rahan oso!ittamisesta avustuksiksi tuotanto-            tun määrärahan osoittamisesta avustuksilksi
85646:    viiikirehujen hankkimista varten.         Liitteet      suunniteltujen ja tutkittujen ojitusyrHysten
85647:     IV,292. s. 1176. Vvm. n:o 2',2, s. 45. A. II.          toteuttamista varten. Liitteet IV,3o4. s. 1190
85648:  - Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n:o 192 määrära-             ja 1Jl9'1. V vm .. n: o 22. .s. 32. A. II.
85649:    han osoittamisesta avustuksiksi kalkin hank-         - Ed. Vilhulan y. m. rah. al. n:o 204 korotetun
85650:    kimista      varten   pienviljelijöille.  Liitteet      määrärahan osoittamisesta viljelyspalstatoi-
85651:     IV,293. s. 1178. Vvm. n:o 22. s. 45. A. II.             minnan edistämiseksi. Liitteet IV,3·05. s.
85652:  - Ed. Leppäiän y. m. rah. al. n:o 193 määrä-               11'92. Vvm. n:o 2·2. s. 33. A. II.
85653:     rahan osoittamisesta väkilannoitteiden varaa-       - Ed. Lampisen y. m. rah. al. n:o 205 määrä-
85654:    miseksi kylmille tiloille. Liitteet IV,·2•94. s.         ra-han osoittamisesta maatalouden työmesta-
85655:     ll!79. Vvm. n:o .22. 1S. 36. A. II.                     ruuskilpailujen järjestämistä varten. Liitteet
85656:  - Ed. Ikosen y. m. rah. al. n:o 194 määrära-               IV,so6 ..s. 1193, Vvm. n:o 22. s. 315. A. II.
85657:    han osoittamisesta väkilantojen hintojen alen-       - Ed. Kleemolan y. m. ra;h. al. n: o 215 määrä-
85658:     tamiseksi. Liitteet IV,295. s. 1180. Vvm. n:o           rahan osoittam~sesta tuotantopalkkioiden mak-
85659:     n:o 2•2. 1s. 45. A. II.                                samiseksi Pohjois-Suomessa ikaupaksi tuote-
85660: - Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n: o 195 koro-             tuista maitotaloustuotteista ja lihasta. Liit-
85661:    tetun määrärahan osoittamisesta avustuks:iJksi           teet IV,316. 'S. 11206. Vvm. n:o ·22. s. 35. A.
85662:    AIV-rehusäiliöiden rakentamiseen.         Liitteet       II.
85663:     IV,.296 .s. 1:182. Vvm. n:o 22. s. 34. A. II.       - Ed. Niemisen y. m. rah. al. n: o 216 maara-
85664:  - Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n:o 196 määrä-               rahan     osoittamisesta maitotaloustuotteiden
85665:     rahan osoittamisesta avustu,ksiksi på.envilje-          tuotantopalkkioiksi pienviljelijöille. Liitteet
85666:    lijöille AIV-liuoksen hankkimista varten.                IV,sn. ,s. 1'208. Vvrn. n:o 22. s. 35. A. II.
85667:                                               Asialuettelo 1948.                                               27
85668: 
85669:     Ed. Ikosen y. m. rah. al. n:o 218 määrära-            -   Ed. Koskisen y. m. toiv. al. n:o 268 korotettu-
85670:     han osoittamisesta avustusten myöntämiseksi               jen uudis- ja laidunraivauspal,kkioiden suorit-
85671:     siirtoväelle lehmien ja siitosvasikoiden ostoa            tamisesta vuosina 1945-46 tehtyjen raivaus-
85672:     varten maanhankintalain mukaan muodoste-                  suunnitelmien alaisista .raiv.auksista. Liitteet
85673:     tuilLe tiloille. Liitteet IV,319. s. J210. Vvm.           IX,121. s. 593. Mtvm. n:o 9 (Toiv. al. miet.
85674:     n:o 2.2. s. 3fi. A. II.                                   n:o 9'). A. V: 2.
85675:     Ed. Ryhdän y. m. rah. al. n: o 219 määrära-           -   Ks. Karjanrhoito. Kotitalous. Kuiva.tustyöt.
85676:     han osoittamisesta avustuksiksi Kuusamon ja               Kunna1lisverotus. Luovutusvelvoliisuus. Maa-
85677:     Sallan kuntien maanhankintalain mukaan muo.               seutu. Maito. Rllikennus.toiminta. Sähkö. Tulo-
85678:     dostetuille tiloille karjanrehun hankintaa var·           ja omaisuusvero. Työaika. Työteho. Verotus.
85679:     •ten. Liit·t·eet IV,320. s. 12.11. Vvm. n:o 22.           Vesijohdot. Vilja vaJ:Iastot.
85680:     s. 3.6. A. II.
85681: -   Ed. Vilhulan y. m. rah. al. n: o 2·20 Jwrotetun       Ma.atalou.skoneet: -     Ks. Maatalous.
85682:     määrärahan osoittamisesta lainmukaisiksi avus-
85683:                                                           Maatalouskoulut: Ed. Seppälän y. m. rllJh. al.
85684:     tuksiksi pienviljelijäin rkarjantarkastusyhdis-
85685:                                                             n:o 16 määrärahan osoittamisesta Etelä-!Hi·
85686:     tyrksille. LHtteet IV,321. s. 1212. Vvm. n: o
85687:                                                             meen emäntäkoulun perustamista varten. lAit-
85688:     22. s. 34. A. II.
85689:                                                             teet IV,l17 ..s. 94·5. Vvm. n:o 22. s. 59. A. II.
85690: -   Ed. Vilhulan y. m. rah. al. n: o 221 korotetun
85691:                                                           - Ed. Okon y. m. rah. al. n: o 18 määrärahan
85692:     määrärahan osoittamisesta sianhoidon edistä-
85693:                                                             osoittamisesta Etelä-Saimaan maamieskoulun
85694:     mrise~si. Liitteet IV,322. s. 1213. Vvm. n:o
85695:                                                             valt·ion haltuun ottamiseksi. Liitteet IV,uo.
85696:      2·2. s. 3•3. A. II.
85697:                                                             s. 947. Vvm. n:o 2·2. s. 56. A. II.
85698:     Ed. Paloveden y. m. rah. al. n:o 2•2·2 korote-
85699:                                                           - Ed. Rantamaan y. m. rah. al. n:o 20 määrä·
85700:     tun määrärahan osoittamisesta karjuasematoi-
85701:                                                             rahan osoittamisesta tilan ostamiseksi Jorois-
85702:     minnan ylläpitämise~ksi. Liitteet IV,3.23. s.
85703:                                                             ten ·kunnassa maamieskoulua varten. Liitteet
85704:     12J·4. Vvm. n:o 122. s. 33. A. II.
85705:                                                              IV,121. s. •9150. Vvm. ·n:o 22. s. 31. A. II.
85706: -   Ed. Mustosen y. m. rah. al. n:o 239 määrära-            Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n: o 206 määrä-
85707:     han osoittamisesta .kesällä 1948 sattuneiden            rahan osoittarmisesta Paimion kerhoneuvoja-
85708:     raesateiden viljelyksille a~heuttamien V!lihin-         opiston opistorakennuksen rakennusavustuk-
85709:     ,kojen korvaamiseen. LiUteet IV,34•0. s. 1239.          se•kisi. Liitteet IV,307. rs. 1194. Vvm. n :o 22.
85710:      Vvm. n:o .22 . .s. 37. A. II.                          s. 311. A. II.
85711: -   Ed. Virolaisen y. m. rah. al. n: o 240 määrä-           Ed. Suurkongan y. m. rah. al. n:o 207 mää-
85712:     rahan osoittamisesta vuonna 1948 tapahtunei-            rärahan osoittamisesta Kymenlaakson maa-
85713:     den raesadevahiitkojen korvaamiseksi siirto-            mieskoululle varatun Anjalan kartanon ra-
85714:     väelle ja vähävaraisilla pienviljelijöille. Liit-       kennusten kuntoonpanoa varten.                Liitteet
85715:      toet IV,341. s. 12•40. Vvm. n:o 22. s. 37. A.          IV,3os. s. 1!1•95. Vvm. n:o 22 ..s. 31. A. IT.
85716:      II.                                                  -Ed. Penttalan y.m. rah.al. n:o 208 määrä-
85717:     E)d. Hautalan y. m. rah. al. n:o 241 määrä-             rahan osoittamisesta Suupo·hjan maamieskou-
85718:     rahan osoittamisesta avustuksiksi ja !ainoiksi          lun yhteydessä toimivan maatalouskerhoneu-
85719:     kevätviljan siemenhankintaa varten hallasta             vojaopiston oppilasasuntojen rakentamista var.
85720:     kärsineille katoalucille. Liitteet IV,342. s.            ten. Liitteet IV,309. s. 1'19·6. V vm. n: o 2~.
85721:      :12·41. Vvm. n:o 22. s. 35. A. II.                     s. .311. A. II.
85722: -    Ed. Tainion y. m. rah. al. n:o 242 määrära-            Ed. Murtomaan y. m. rah. al. n: o 209 määrä-
85723:     han osoittamisesta hallan viljelyksille tuotta-         rahan osoittamisesta ra~ennusten ja irtaimis-
85724:     mien tuhojen korvaamiseksi. Liitteet IV,343.            ton hankikimiseksi Siikaisten pienviljelijäkou-
85725:      s. 1r24·2. V.vm. n:o 22. s. 37. A. II.                 lul:le. Liitoteet IV,sto. ·S. llr98. V·vm. n::o 22. s.
85726: -    Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n: o 245 määrä-            3'1. A. II.
85727:      r!lihan osoittamisesta avustuksiks·i pienviljeli-    - Ed. Manueilan y. m. rah ..aJ. n :o 2·10 määrä-
85728:      jöille nysty•räbakterien •käytön yleistämistä          rahan osoittamisesta pienviljelijäin maatalou-
85729:      varten. Liitteet IV,346. s:1245. Vvm. n:o 22.          dellisten opintokurssien järjestämistä varten.
85730:      s. 3:5. A. II.                                         Liitte.et IV,311. s. 1;1.99. Vvm. n:o 22. s. 33.
85731:      Ed. Taini on y. m. toiv. al. n: o 2•54 toimenpi-       A. II.
85732:      teistä maatalouskoneiden tuonnin rajoittami-           Ed. Salon rah. al. n: o 213 määrämhan osoit-
85733:      seksi ja kotimaisten koneiden standardisoimi-          tamisesta pienviljelijäkoulun perustamiseksi
85734:      ·Seksi. Liit:teet IX,9s. s. 562. - Käsitelty hall.     Suomussalmen kirkonkylään. Liitteet IV,314.
85735:      e.sit. n: o 55 yhbeydessä.                             s. 1'203. Vvm. n: o 22. s. ·31. A. II.
85736: 28                                          Asialuettelo 1948.
85737: 
85738: -    Ed. Wiekmanin y. m, rah. al. n:o 214 määrä.-      Miet. n:o 12 halHtuksen esityiltsen johdosta laiksi
85739:      r&han osoittamisesta pienviljelijäkoulun pe-         kotieläinten keinosiemennyksen harjoittami-
85740:      rustamiseksi Kruunupyyn kuntaan. LHtteet             sesta. - Ks. Karjanhoito.
85741:      JN,315. s. 1>204 ja !205. Vvm. n:o 22. s. 57.      , n: o 13 hallituksen esityksen johdosta laiksi
85742:      A. JI.                                               maatalouskoneiden tutkimusl3!itoksesta. - Ks.
85743: -    Ks. A~stivialliset. Kotitalous.                      M&atalous.
85744: Maataloustuotannon     edistämisra.hasto:       Ks.     , n:o 14 hallituksen esityksen johdosta laiksi
85745:      Maatalous.                                           kotitalous-, maatalous- ja kotiteollisuusoppi-
85746:                                                           laitoksista annettujen l111kien muuttamisesta.
85747: Maatalousvaliokunta:                                      - Ks. Kotitalous.
85748: Miet. n: o 1 vuoden 1947 valtiopäivillä lepää-          , n:o 15 hallituksen esityksen johdosta laiksi
85749:    maan jätettävä-ksi hyväksytyn ehdotuksen               pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjan-
85750:    johdosta lai·ksi eräistä kiinteistönluovutuksista      tarkastusyhdistyksille annettavien valtionavus-
85751:    maanhankintalakia toimeenpantaessa. - Ks.              tusten perusteista. - Ks. Maatalous.
85752:    Maanhankintalalci.                                  Laus. n:o 1 kulkulaitosvaliokunnalle ed. Heik-
85753:  , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi            kilän y. m. toiv. aloitteesta n:o 351 runko-
85754:    viljelysmaan sekä heinämaan ja laitumen vä.-           verkoston aikaansaamisesta puutavaran kul-
85755:    liaika.isesta vuo'kraamisesta siirtoväelle. - Ks.      jetusmwhdollisuuksia vailla oleville metsä-
85756:    Siirtoväki.                                            alueille. - Ks. Maantiet.
85757:  , n:o 3 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tar-       , n:o 2 kulkulaitosvaliokunnalle ed. Miettusen
85758:    koottavat toimenpiteitä asutusteiden ra;kenta-         y. m. toiv. aloitteesta n:o 35·2 toimenpiteistä
85759:    miseksi ja kunnossapitämiseksi. - Ks. Asu-             rappiokuntoon joutuneiden asutusteiden kun-
85760:    tustoiminta.                                           nostamiseksi ja asutusteiden ottamiseksi tie-
85761:  , n:o 4 vuoden 1947 valtiopäivillä le.päämään            ja ve~rakennushallituksen hoitoon. -          Ks.
85762:    jätettäväksi ihyvä.ksytyn ehdotuksen johdosta          Maantiet.
85763:    laiksi maanhankintalain muuttamisesta. - Ks.         , n: o 3 valtiovarainvaliokunnalle ed. Kors-
85764:    Maanhankin talaki.                                     bäckin y. m. toiv. aloitteesta n:o 76 laidun-
85765:  , n:o 5 vuoden 1947 valtiopäivillä lepäämään             y. m. kasvien siementen vapauttamisesta liike-
85766:    jätettäväksi hyväksytyn ehdotuksen johdosta             vaihtovero,sta. (siir,tyy seuraaviin valtriopäi-
85767:    laiksi eräisiin kiinteistönluovutuksiin sisälty-        virn).
85768:    neiden ·kohtuuttomien ·kauppaehtojen tarkista-       , n: o 4 työväenasiaånvaliokunnalle ed. Tainion
85769:    misesta. - Ks. Kiinte~stöt.                            y.m. toiv. aloitteesta n:o 333 esityksen an-
85770:  , n :·o 6. hallituksen. esityksen johdosta lai<ksi       tamisesta ansiotöissä käytettäviä hevosia kos-
85771:    maan väliMkaisesta vuokraamisesta eräissä              kevasta tapaturmavakuutuslaista ja ed. Koivu-
85772:    tapauksissa rintamasotilaille, sotainvaliideille       rannan y. m. toiv. aloitteesta n:o 334 ·kor-
85773:    ja sotaleskille. - Ks. Rintamasotilaat.                vauksen suorittamisesta pienviljelijMn hevo-
85774:  , n: o 7 lakialoitteen johdosta, joka sisältää            sille ja 'lypsykarjaUe sattuneh;;sa tapaturmissa
85775:    ehdotuksen laiksi maanhankintalain muuttami-            (siirtyy seuraa v.iin valtiopäiviin).
85776:    sesta. - Ks. Maanhankintalaki.
85777:                                                         , n :o ·5 perustusiakivaliokunnaile e,d, Laineen
85778:  , n: o 8 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
85779:    ehdotuksen laiksi maalaiskatien naisten työn           y.m. toiv. aloitteesta n:o 18 tekstiilien työ-
85780:    helpottamiseksi myönnettävän valtionavustuk-           paikkajakelun lopettamisesta ja ed. V. Simo-
85781:    sen perusteista. - Ks. Kotitalous.                     sen y. m. toiv. aloitteesta n:o 23 maatalous-
85782:                                                           väestön tekstiilitarvikkeiden saannin turvaa-
85783:  , n: o 9 toivomusaloitteen johdosta, jo'ka tar-
85784:    koittaa korotettujen uudis- ja laidunraivaus-          mi'sesta (siirtyy seuraaviin valtiopäiviin).
85785:    palkkioiden suorittamista vuosina 1945-46            , n: o 6 sivistysvaliokunnalle ed. Lappi-Seppä-
85786:    tehtyjen raivaussuunnitelmien alaisista ra;i-          län y. m. toiv. aloitteesta n:o 148 toimenpi-
85787:    vauksista. - Ks. Maatalous.                            teistä kalastustieteen opetuksen saattamiseksi
85788:  , n:o 10 hallituksen esityksen johdosta laiksi            vakinaiselle kwnnalle (siirtyy seuraaviin val-
85789:    Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankinta-               ,tiopäi viin).
85790:    lain muuttamisesta. - Ks. Maanhankintalaki.          , n:o 7 sivistysvaliokunnalle ed. Leppäiän y. m.
85791: , n:o 11 lakialoitteen johdosta, joka sisältää            toiv. aloitteesta n: o 15·3 maaseudun käytän-
85792:    ehdotuksen laiksi eräiden valtion velkasitou-          nöllisen elämän vaatimusten huomioon otta-
85793:    musten luuastuaarvon korottamisesta. - Ks.             misesta koulunuudistusta valmisteltaessa. -
85794:    Velkasitoumukset.                                      Ks. Kansakoulut.
85795:                                               Asialuettelo 1948.                                               29
85796: 
85797: Laus. n:o 8 perustuslrukiva:liokunnaHe ed. Lampi-             Työvm. n:o .2. Eduskunnan vastaus. A. ID: J..
85798:    il!en y. m. toi v. 8iloitteesta n: o 15 aloiUelevien   -   Ks. Merimiehet. Työaika.
85799:    sokeritehtaiden oikeuttamisesta myymään val-
85800:    mistamansa sokerin teollisuuden raaka-ainee·ksi        Merimiehet: -     Ks. Mere.nku1ku. Työaika.
85801:    korkeampaan hintaan (.siirtyy seuraaviin val-
85802:     tiopiH vilin).                                        Metallitehtaat: Valtion Metalliteht-aiden yhty-
85803:  , n:o 9 työväenasiainvaliokunnalle ed. Kaupin              män neljä tilintarkastajaa ja heidän varamie-
85804:    y. m. toiv. aloitteesta n:o 313 metsätyönjoh-            hensä vuodeksi 1949. Eduskunnan kirjelmä
85805:    tajain aseman korjaamisesta ja ed. Karvosen              (Valtion Metallitehtaiden hallintoneuvo:stolle).
85806:    y. m ..toiv. aloitteesta n:o 314 metsätyönjoh-           A. IV.
85807:     t·ajain työajan lailla vahvistamisesta (siirtyy
85808:    .seuraaviin valtiopäiviin).                            Meteorologia: -     Ks. Ilmatieteellinen järjestö.
85809: 
85810: Maavest: -     Ks. Kuivatustyöt.                          Metsäkaartilaiset: -    Ks. Korvaus.
85811: 
85812: Maito: Valtioneuvoston päätös 5 päivältä elo-             Metsäkoulut: -     Ks. Maatalouskoulut.
85813:   kuuta 1·948 maidon ja ravintorasvojen sään-
85814:   nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen            Metsästys: Hallituksen esitys n:o 8 metsästys-
85815:   muuttam]sesta. Prvm. n:o 7. Edwskunnan kir-               lain 54 §:n muutt.amisesta. Ltvm. n:o 2.
85816:    jelmä. A. III: 3.                                        Suurvm. n: o 10. Eduskunnan vastaus. A. I.
85817: - Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulu-               - Ed. E. Koiviston y. m. lak. al. n: o 47 laiksi
85818:   kuuta 1948 maidon ja ravintorasvojen sään-                metsästyslain 54 § :n muuttamisesta. Liitteet
85819:   nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöoksen             V!LI,4. s. 3'11. - Käsitelty edeHi•sen yhtey-
85820:   muuttll!mi,sesta. A. III: 3.                                de~sä.
85821: - Ed. Puumalaisen y. m. rah. al. n: o 2,17 määrä-
85822:   rwhan      osoittamisesta maitotaloustuotteiden         Metsätalous: Ed. J. Koiviston y. m. rah. al. n:o
85823:   hintojen alentamiseksi vähävaraisten ja pien-             223 korotetun määrärahan osoittamisesta val-
85824:   paikkaisten perheiden lapsille ja vanhuksille.            tion avustuksiin metsänparannustöiden kus-
85825:   Lilitt.eet IV,318. ·s. 1209. Vvm. n:o 22. s. 45.           tantamiseksi. Liitteet IV,324. s. 1215. Vvm.
85826:    A. II.                                                   n: o '22. rs. 3r6. A. II.
85827: - Ks. Maatalous.                                          - Ed. J. Koiviston y. m. rah. al. n:o 2·24 koro-
85828:                                                             tetun määrärahan osoittamisesta yksityismet-
85829: Makeisvalmistevero: Hallituksen esitys n:o 17               sätalouden edistämistä ja valvontaa varten.
85830:   laik:si makeisvalmisteverost.a. Vvm. n: o 1!2.            Liititeet IV,325. s . .12'1·6. Vvm. n:o 22. s. 36.
85831:   Suurvm. n: o 34. Eduskunnan vastaus. A.                    A. II.
85832:   III: 1.                                                 - Ed. J. Koiviston y. m. rah. al. n:o 2.25 mää-
85833:                                                             rärahan osoittamisesta Vuojoen metsänhoito-
85834: Maksusopimukset: -       Ks. Kauppasopimukset.              opiston rakentamista varten. Liitteet IV,326.
85835:                                                              s..1r~H8. Vvm. n:o 22. s. 59. A. II.
85836: Mallasjuoma.vero: Hallituksen esitys n:o 20 laiksi        - Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n: o 226 määrä-
85837:   mall.asjuomaverosta annetun lain muuttami-                rahan osoittamisesta Pohjois-Savon metsän-
85838:    seista. Vvm. n:o ·14. Suurvm. n:o 36. Edus-              hoitokoulun rakentamista varten. Liitteet
85839:   kunnan vastaus. A. III: 1.                                 lV,327. s. 12•20. Vvm. n:o 22. s. 59. A. II.
85840: 
85841: Mankola: -      Ks. Kotitalous.                           Metsä.tiet: -    Ks. Maantiet.
85842: 
85843: Marjuka.ngas: -      Ks. Kuivatustyöt.                    Mielisairaalat: - Ks. Lääkintöhallitus. Sairaa-
85844:                                                             lat. Vajaamieliset.
85845: Martta.-liitto: -   Ks. Kotitalous.
85846:                                                           Mikkeli: -      Ks. Maantiet.
85847: Mellilä.: -   Ks. Viljavarastot.
85848:                                                           Moottoriajoneuvot: Valtioneuvoston päätös 30
85849: Merenkulku: Hallituksen esitys n:o 30 eräiden               päivältä joulukuuta 1948 moottoriajoneuvojen
85850:   ·kansainvälisen merityökonferenssin vuonna                ja traktorien kaupan säännöstelystä. A. III: 3.
85851:    1946 hyväksymien sopimusten ratifioimisesta.           - Ks. Autot. M·aantiet.
85852: 30                                            Asialuettelo 1948.
85853: 
85854: Muhos: -     Ks. Vähämieliset.                             seksi Suomen Nuoriso-opistolle rakennusveLko-
85855:                                                            jen lyhentämiseen. Liitteet IV1 259. s. 1136.
85856: Museot: Ed. Lumpeen y. m. rah. al. n:o 12                  Vvm. n:o 22. s. 28. A. II.
85857:   määrärahan osoittamisesta Suomen yleisen tek.
85858:   niilisen museon avus.tamiseksi. Liitteet IV,us.       Nuortsotoiminta: Ed. Lappi-Seppälän y. m. rah. al,
85859:   .s. 938. V vm. •n: o 22. s. 41. A. II.                  n: o 166 määrärwhan osoittamisesta Poikien
85860: - Ed. HwkJcilan y. m. rah. al. n:o 148 määrä-             Keskus r. y:lle leirialueen rakentamiseksi Par-
85861:   rahan osoittamisesta Tampereen maakunta-                taharjuUe. Liitteet IV1 267, s. 1146. Vvm. n:o
85862:   arkeologin paikkaamista varten.         Liitteet         22. s. 28. A. II.
85863:   IV,249. s. :H23. Vvm. n:o 22. s. 218. A. II.
85864: -Ed. Ryömän y. m. rah. al. n:o 164 korotetun            Nuorten Taikoot:       Ks. Talkootoiminta.
85865:   määrärahan      osoittamisesta Lenin:museolle.
85866:   Liitteet IV,265. s. 1144. Vvm. n:o 22. s. 30.         Nuorten Ystävät: -      Ks. Vähämieliset.
85867:   A. II.
85868:                                                         Nurmes: -      Ks. Valtionmaa.
85869: Murha: -     Ks. Rikoslaki.
85870:                                                         Nystyräbakteerit: -     Ks. Maatalous.
85871: Mänttä: -     Ks. Sairaalat.
85872:                                                         Näyttelyt: -    Ks. Maatalous. Työteho.
85873: Määrä.afka.: -     Ks. Korvauslald.
85874:                                                         Näyttämötaide: -      Ks. Taide.
85875: 
85876:                           N.
85877: Naimattomat henkilöt: -          Ks. Tulo- ja omai-                              0.
85878:    suusvero.                                            Oikeudenkäynti: Hallituksen esitys n:o 41 laiksi
85879:                                                            eräistä poik!keuksista rikosasiain oikeuden-
85880: Naispoliisit: Ed. Borg-Sundmanin y. m. rah. ·al.           käyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa kos.
85881:    n:o 66 korotetun määrärahan osoittamrisesta             kevista yleisen lain säännöksistä annetun lain
85882:    naispoliisien kouluttamista varten. Liitteet            muutt•amisesta. Lvm. n:o 7. !Suurvm. n:o 16.
85883:    IV,167. s. 10'1<4. Vvm. n:o 22. s. 22. A. II.           Eduskunnan vasltaus. A. !II: 2.
85884: - Ed. Borg-Sundmanin y. m. rah. al. n:o 67 ko-          - Hallituksen esitys n:o 42 laiksi eräistä väli-
85885:    rotetun määrärahan osoittamisesta naispolii-            aikaisista po~kkeuksista sotatuomioistuimista
85886:    sien virkojen järjestämistä varten. Lilitteet           ja oikeudenkäynnistä niissä annettuun lakHn
85887:    IV,168. s. 10.16. Vv.m. n:o 22, .s. 21. A. II.          11 päivänä huhtikuuta 1947 annetun lain
85888:                                                            muuttamisesta ja voimassaoloajan pitentämi-
85889: Naispostiljoonit: -    Ks. Postilaitos.                    sestä. Lvm. n:o 8. Suurvm. n:o 25. Edus-
85890:                                                            kwnnan vastaus. A. II!: 2.
85891: Naisten Rauhanliitto: -        Ks. Rauhanliitto.
85892:                                                         Oikeusasiamies: Eduskunnan oikeusasi·amiehen
85893: Naistensairaalat: -     Ks. Sairaalat.                     kertomus toiminnastaan vuonna 194·6. A. IV.
85894:                                                         - Edu,s.kunnan oikeusasiamiehen ja hänen v.ara-
85895: Naisten työ: -      Ks. Kotitalous. Loma.                  miehe·n:sä vaali vuosiksi 1945~1951. Edus-
85896:                                                            kunnan kirjelmä. A. IV.
85897: Neuvonta: -       Ks. Maatalous.
85898:                                                         Oikeuskansleri: Valtioneuvoston oikeuskanslerin
85899: Neuvostoliitto: - Ks. Kauppasopimukset. Mu-                kertomus vuodelta 1947. A. IV.
85900:   seot. Palautettu omaisuus. Suomi-Neuvosto-
85901:   Hitto-Seura.                                          Omai.suudenluovutusvero: Ed. Kaukamaan y. m.
85902:                                                           rah. al. n: o 152 määrärahan osoittamisesta
85903: Nuoret avioparit: -     Ks. Rakennustoiminta.             Alfred KordeHnin yle·isen edistys- ja sivistys-
85904:                                                           rahaston maksamwn ensi=äisen omaisuuden·
85905: Nuoriso: -       Ks. Kansaneläkemaksut. Loma.             luovutu'sveron takaisin suorittamista varten.
85906:                                                           Liitteet IV,253. s. 1127. - Käsitelty tulo-
85907: Nuoriso-Opisto: Ed. K. Eskolan y. m. rah. al.             ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 22. s.
85908:   n:o 158 määrärahan osoittamisesta avustuk-              29. A. II.
85909:                                                Asialuettelo 1948.                                          31
85910: 
85911: Omaisuus: . -    Ks. Lak·kautetut järjestöt.                Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä.
85912:                                                             Vvm. ·n:o 22. s. 26. A. II.
85913: OmaisuUBvero: -      Ks. Tulo- ja omaisuusvero.             Ed. Salon y. m. rah. al. n: o 125 määrär8ihan
85914:                                                             osoittamisesta rakennusavustuksiksi ja -!ai-
85915: Omakoti: -   Ks. Liikevaihtovero. Maanhankin-               noiksi yksityisille       oppikouluille.   LiUteet
85916:   talaki. Rakennustoiminta.                                 IV,226, s. 10189. - Kä.sQtelty tulo- ja menoar-
85917:                                                             vion yhteyd:essä, Vvm. n :o 22. s. 25. A. IL
85918: Opettajaopisto: -     Ks. Seminaarit.                       Ed. östensonin y. m. rah. al. n: o 126 määrä-
85919:                                                             rahan osoittamisesta Porvoon lyseorakennuk-
85920:                                                             sen korjaus- ja uudistustöitä varten. Liit-
85921: Opettajat: - Ks. Ammatti'koulut. Kansakoulut.
85922:                                                             teet IV,227.,s. 109,1 ja 1093. - Käisitelty .tulo-
85923:   Oppikoulut. Seminaarit.
85924:                                                             ja me·noarvion yhteydessä, Vvm. n:o 22. s.
85925:                                                             59. A. II.
85926: Opetusministeriö: -     Ks. Taide.                          Ed. Salmela-Järvisen y. m. rah. al. n:o 127
85927:                                                             määrärahan osoittamisesta lainaksi Keravan
85928: Opintokurssit:       Ks. Maatalous.                         Yhteiskoulun Kannatusyhdistykselle kouluta-
85929:                                                             lon     jälleenrakentamisita    varten.   Liitteet
85930: Opintomatkat:        Ks. Oppikoulut.                        IV,2.2s. s. 1095. - Käsitelty tulo- ja menQ-
85931:                                                             arvion yhteydessä, Vvm. n :o 22. s. '55. A. n.
85932: Oppikoulut: Hallituksen esitys n:o 7 laiksi val-         - Ed. Riikosen y. m. rah. al. n: o 128 määrära-
85933:   tioneuvoston oikeuttamisesta vaihtamaan val-              han osoittamisesta Lieksan yhteiskoulun otta-
85934:   tion omistama Kokkolan yhteislyseon talo ja               miseksi valtion haltuun. Liitteet IV,229. s.
85935:    tontti .toiseen tonttiin. V vm. n: o 7. Suurvm.          109·6. -     Käsit•elty tulo- ja menoarvio(ll yh-
85936:    n: o 2. Eduskunnan vastaus. A. I.                        teydessä, Vvm. n:o 2•2. s. 2·6. A. II.
85937: - Hallituksen esitys n:o 34 laiksi yksityisoppi-         - Ed. Lwhtelan y. m. rah. al. n:o 129 määrä-
85938:   koulujen valtionavusta annetun lain muutta-               rahan osoittamisesta Kemijärven yhteiskoulun
85939:    mise-sta. Vvm. n: o 17 (Mietin·nön Iii'tteenä            ottamiseksi valtion haltuun. Liitteet IV,230.
85940:    Siv:n lausunto n:o 6)). Suurvm. n:o 39.                  s. 10'9:8. -     Käsitelty tulo- ja menoarvion
85941:    Edu,;.kunnan vastaus. A. III: 1.                         yhteydes:sä, Vvm. n:o 22, s. 25. A. II.
85942:   Hallituksen esitys n: o 61 laiksi valtion op-             Ed. Pakkasen y. m. toiv. al. n:o 150 toimen-
85943:    p1kouluista annetun lain kumoamisesta. Sivm.             piteistä maaseudun yksityisten oppikoulujen
85944:    n: o 6. Suurvm. n: o 49, Eduskunnan va.staus.            taloudellisen aseman parantamiseksi. Liitteet
85945:   A. III: 2.                                                VIII,5. •S. 383. - Sivm. n: o 7 (Toiv. al. miet.
85946:   Ed. Kaukamaan y. m. rah. al. n:o 121 määrä-               n:o 14). Eduskunnan to.fvomus. A. V: 2.
85947:   rahan osoittamisesta henkilökohtaisen palkan-          -- Ed. Kanniston y. m. toiv. al. n:o 151 tutki-
85948:   lisän suorittamriseksi kor·keimman akateemisen            muksen toimittamisesta valtion oppilaitoksissa
85949:   oppiarvon saavuttaneille valtion oppikoulujen             palvelevien      tuntiopettajain    eläkekysymyk-
85950:    vakinaisille opettajille. Liitteet IV,222. s.            ses.tä. Liitteet VIII,6. s. 385. Sivm. n:o 8
85951:    1084. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-               ('l'oiv. al. miet. n:o 16). Eduskunnan toivo-
85952:    d:es'sä, Vvm. n:o 22. s. 26. A. II.                      mus. A. V: 2.
85953: - Ed. Kaukamaan y. m. rah. al. n:o l-22 mää-             - Ed. Wiekmanin y. m. toiv. al. n:o 152 toimen-
85954:    rärahan osoittamisesta valtion oppikoulujen              piteistä Kokkolan ruotsalaisen yhteiskoulun
85955:   rehtorien opetusvelvollisuuden huojentam[seksi.           kolmen yHmmän luokan ottamiseksi vaJtiolle.
85956:    Liitteet IV,223. s. 1085. Kiisitelty tulo- ja            LUtteet VIII,7. s. 386 ja 38o8. Sivm. n:o 9
85957:    menoarvion yhteyde::Jsä, Vvm. n:o '22. s. 26.             (Toiv. al. m.iet. n: o 17). A. V: 2.
85958:    A. II.
85959:    Ed. Hongan y. m. rah. al. n: o 1·23 määrära-          Oppilasasuntolat: -    Ks. Kansakoulut.
85960:    han osoittamisesta oppikoulunopettajien opin-
85961:    tomaltkoja varten. Liitteet IV,224. s. 1087. -
85962:    Käsitelty tulo- ja menoarvion yihteydessä,            Oppivelvollisuus: Ed. Malkamäen y. m. lak. al.
85963:    Vvm. n: o 22. s. 25. A. II.                             n:o 49 laiksi oppivelvollisuudesta annetun
85964: - Ed. Kaukamaan y. m. rah. al. n: o 124 mää-               Jain muuttamise-sta. Liitteet VIII,l. s. 373.
85965:    rärahan osoittamisesta vaJtion oppikoulujen              Sivm. n:o 2 (Lak.al. miet. n:o 2). A. V: 1.
85966:    opettajien luokan ulkopuolella suoritettavan
85967:    työn korvaamiseksi. Liitteet IV,225. s. 1088.         Orajärvi: -    Ks. :M:aanparannustyöt.
85968: 32                                            Asialuettelo 1948.
85969: 
85970: Osakeyhtiöt: -      Ks. Omwisuudenluovutusvero.          Peltoala: -    Ks. Kunnallisverotus.
85971: 
85972: Osuuskassat: -      Ks. Korvauslaki.                     Perheenhuoltaja: -    Ks. Lapsilisä. Tulo- ja oma.i-
85973:                                                             s•usvero.
85974: Oulu: - Ks. Maanparannustyöt. Maatalous. Ra·
85975:    kennustoiminta. Sairai!Jlat. Sillat.                  Perheenjäsenet:       Ks. Kunnallisverotus. Maan-
85976:                                                             hankin talaki.
85977: 
85978:                            P.                            Perheenäidit: -     Ks. Loma. Äidit.
85979: 
85980: Pahoinpitely: -     Ks. Rangaistukset.                   Perintö: Hallituksen esitys n:o 37 lae~ksi perin-
85981:                                                             tökaaren 17 luvun, oikeudenkäymiskaaren 10
85982: Pa.ikanvälitys: -     Ks. Työnvälitys.                      luvun ·2 §: n ja konkurssisäännön 46 §: n
85983:                                                             muuttamisesta sekä m8iakaaren 2 ja 3 luvun
85984: Paimio:       Ks. Maatalouskoulut.                          sekä 8 luvun 3 §:n kumoamisesta. A. III: 2.
85985:                                                          - Ks. Kunnallisverotus. Sisarosuudet.
85986: Palkat:       Ks. Virkamiehet.
85987:                                                          Perintöoikeus: Ed. Salmela-Järvisen y. m. toiv.
85988: Partaharju: -      Ks. Nuorisotoiminta.
85989:                                                             al. n:o 25 avioliiton ulkopuolella syntyneiden
85990:                                                             lasten saattamisesta perintöoikeuteen nähden
85991: Pakkohuutokaupat: -        Ks. Asutustoiminta. Maa·
85992:                                                             aviolapsen asemaan eräissä tapauksissa. Liit-
85993:    talous.
85994:                                                             teet H,4. s. 65. Lvm. •n: o 16 (Toiv. al. miet.
85995:                                                             n:o 15). A. V: 2.
85996: Pakkolunastus: -     Ks. Asutustoirrllinta.      Maan·
85997:    hankinltala.ki. Työttömyys.
85998:                                                          Perkaustyöt:        Ks. Maanparannuseyöt.
85999: 
86000: Pakkoluovutus: -       Ks. •Ma8Jnhan1dntalaki.           Pernaja: -     Ks. Merikoivisto.
86001: 
86002: Pakkotyö: -       Ks. Säännöstelyrikokset.               Perustuslakivaliokunta:
86003:                                                          M~et.  n:o 1 vuoden 1947 valtiopäiviltä lepää-
86004: Palkannauttijat: -       Ks. Virkamiehet.                   mässä olevien ehdotusten johdosta laiksi val-
86005:                                                             tiopäiväjärjestyksen 16 §:n muuttamisesta ja
86006: Palkkaus: -      Ks. Kansakoulut. Virkamiehet.              laiksi kansanedustajan oilkeudesta eläkkeeseen.
86007:                                                             - Ks. Valtiopäiväjärjestys.
86008: Palvelijattaret: -      Ks. Kotiapulaiset.                , n:o 2 vuoden 1947 vatliopäivillä lepäämään
86009:                                                             jätettäväksi hyvaksytyn ehdotuksen johdosta
86010: Palvelusaika: -      Ks. Puolustuslaitos.                   laiksi valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n muutta-
86011:                                                             misesta. - Ks. Valt~opäiväjärjestys.
86012: Pankkivaltuusmiehet: -          Ks. Suomen Pankki.        , n: o 3 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
86013:                                                             on saatettu valtioneuvoston päätös pienkulut-
86014: Paperi: -     Ks. Sanomalehtipaperi.                        tajien polttoaineen saannin turvaamisesta
86015:                                                             eräissä tapauksissa annetun valtioneuvoston
86016: Papisto: Hallituksen esitys n:o 51 evankelis-               päätöksen muuttamisesta. - Ks. Polttoaineet.
86017:    luterilaisen kirkon papeille ja kanttori·urku-         , n:o 4 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
86018:    reille suoritettavasta kasvatusavusta 29 päi-            on sootettu valtioneuvoston päätös maatalous-
86019:    vänä joulukuuta 1944 annetun lain ja 2·2 päi-            tuotteiden luovutusvelvollisuudesta annetun
86020:    vänä heinäkuuta 1948 annetun lapsilisälain               valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. -
86021:     1 §:n 2 momentin kumQamisesta. Lvm n:o 6.               Ks. Luovutusvelvollisuus.
86022:    Suurvm. n:o 15. EduskuiLIIan vastaus. A.               , n:o 5 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
86023:    Tili: '2.                                                on satettu valtioneuvoston päätös eräiden
86024: - Ks. Kirkko.                                               leipälajien ja ruokien tarjoilemisesta ravitse-
86025:                                                             ruisliikkeissä ostokortinkuponkeja vaatimatta.
86026: Patentit: -     Ks. Sa.k.sailaiset.                         - Ks. Säännöstely.
86027:                                                           , n: o 6 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
86028: Peittaus: -      Ks. Maatalous.                             on saatettu valtioneuvoston päätös ylimäii.-
86029:                                           Asialuettelo 1948.                                             33
86030: 
86031:    räisistä virastotö<istä annetun valtioneuvoston   Miet. n: o 20 haJilitUJksen e,sityksen johdosta !laiksi
86032:    päätöksen muuttamisesta. - Ks. Virastot.             talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-
86033: Miet. n :o 7 sen johdosta, että edu&kunnan tretoon      lisissa oloissa annetun lain muuttamisesta sekä
86034:    on saatettu valtioneuvoston päätös maidon ja         huoneenvuo,kran säännöstelyvaltuuksia koske-
86035:    ravintorasvojen säännöstelystä annetun val-          van lakialoitteen johdo.sta. -        Ks. Talous-
86036:    tioneuvoston päätöksen muuttamisesta. - Ks.          elämä.
86037:    Maito.                                            Laus. n: o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed. von
86038:  , n:o 8 sen johdosta, että eduskunnan tietoon          Bornin toiv. aloitteesta n:o 30 toimenpiteistä
86039:    on saatettu valtioneuvoston päätös sähkövoi-         ,korvauksen suorittamiseksi eräille vangittuna
86040:    man kulutuksen säännöstelystä. - Ks. Sähkö.          pidetyille tai määrätylle paikkakunnalle siir-
86041:  , n: o 9 sen johdosta, että eduskunnan tietoon          retyille henkilöille (siirtyy seuraaviin valtio-
86042:    on saatettu valtioneuvoston päätös saippuan          päiviin).
86043:    säännöstel~stä annetun valtioneuvoston pää-        , n: o 2 valtiovarainvaliokunnalle ed. Kuittisen
86044:    töksen muuttamisesta. - Ks. Sa,ippua.                y. m. toiv. aloitteesta n:o 31 esityksen anta-
86045:  , n: o 10 sen johdosta, että eduskunnan tietoon        misesta lisäyksestä vuoden 1948 tulo- ja me-
86046:    on saatettu valtioneuvoston päätös eräistä           noravioon sodan aikana syyttömästi pidätetty-
86047:    siirtoväen toimeentulon turvaamista tarkoit-         jen henkilöiden taloudellisen menetyksen-kor-
86048:    tavista toimenpiteistä annetun v,altioneuvos-         vaamiseksi (siirtyy seuraaviin v<altliopäiviin).
86049:    ton päätöksen muuttamisesta. - Ks. Siirto-         , n: o 3 uikoasiainvaliokunna:lle siitä, voidaanko
86050:    väki.                                                hallituksen esitykseen n: o 11 lruiksi eräiden
86051: , n: o l l hallitusmuodon 23 §: n muuttamista           Saksan kansalaisille ja saksalaisille yhtei-
86052:    tarlkoittavan lakialoitteen johdosta. -     Ks.      söille kuuluneiden, Neuvostoliitolle siirtynei-
86053:    Hallitusmuoto.                                       den patentti- ja tavaraleimaoikeuksien voi-
86054:  , n:o 12 vuoden 1947 valtiopäivillä lepäämään          massapysyttämisestä        sisältyvä   lakiehdotus
86055:    jätetyn ehdotuksen johdosta laiksi läänien           sen 4 §: n säännös huomioon ottaen hyväk-
86056:    luvusta. - Ks. Läänijako.                            syä tavallisessa ,lainsäädäntöjärjestyksessä
86057:  , n: o 13 sen johdosta, että eduskunnan tietoon        sekä oli:siko lakiehdotuksen 5 §: ä selvennet-
86058:    on saatettu valtioneuvoston päätös eräille           tävä viittaamalla, paitsi patenttHain 2 § :än,
86059:    viljelijöille väkilannoitteiden hankkimiseksi        myös sen 63 §: än. - K.s. Sa:ksalaiset.
86060:    myönnettävästä ,korvauksesta ja sanotun pää-
86061:    töksen muuttamisesta annettu valtioneuvoston      Perusvähennys: -         Ks. Kunnallisverotus.
86062:    päätös. - Ks. Maatalous.
86063:  , n:o 14 sen johdosta, että eduskunnan tietoon      Peruutettu esitys: -       Ks. Verotus.
86064:    on saatettu valtioneuvoston päätös ulkomaalta
86065:    tuotavan sokerin säännöstelystä. - Ks. Sokeri.    Pesulat: -     Ks. Kotitalous.
86066:  , n: o 15 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
86067:                                                      Pidätetyt: -     Ks. Turvasäilö.
86068:    on saatettu valtioneuvoston päätös viljan
86069:    säännöstelystä. -      Ks. Vilja.
86070:                                                      Piekllämäki: -        Ks. Viljavarastot.
86071:  , n: o 16 sen johdosta, että edus1kunnan tietoon
86072:    on saatettu valtioneuvoston päätös kuntien        Pielisjärvi: -       Ks. Asutustoimin ta.
86073:    viranhaltijain palkkauksen säännöstelystä an-
86074:    netun valtioneuvoston päätöksen muuttami-         Pienet tilat:    -      Ks. Maanhankintalaki. Maa·
86075:    sesta. - Ks. Virkamiehet.                            talous.
86076:  , n: o 17 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
86077:    on saatettu valHoneuvoston päätös sanoma-         Pienteollisuus: -       Ks. Teollisuus.
86078:    lehtipa,perin kulutulrsen säännöstelystä. - Ks.
86079:    Sanomalehtipaperi.
86080:                                                      Pienviljelys: - Ks. Maatalous. Maatalouskoulut.
86081:  , n:o 18 hallituksen esityksen johdosta laiksi
86082:                                                         Sähkö. Tulo- ja omaisuusvero.
86083:    eräiden kiinteistöjen, rakennusten ja huoneis-
86084:    tojen käyttämisestä sotilasmajoitukseen ja
86085:    muuhun yleiseen tarpeeseen. - Ks. Puolus-         Pienyrittäjät: -       Ks. Teollisuus.
86086:    tuslaitos.
86087:  , n:o 19 hallituksen to.imenpiteistään vuonna       PiDnarit: -      Ks. Työtävieroksuvat.
86088:    1946 antaman kertomuksen johdosta. - Ks.
86089:    Hallituksen kertomus.                             Pohjois-Savo: -        Ks. Metsätalous.
86090: 34                                             Asialuettelo 1948.
86091: 
86092: Pohjois-Suomi: Ed. Sormusen y. m. rah. al. n:o           -    Ed. Pyyn y. m. rah. al. n:o 281 ·korotetun
86093:    243 määrärahan osoittamisesta jäilleenrakenta-            määrärwhan osoittamisesta virkapukujen hank-
86094:    jille Kuusamon kunnassa aiheutettujen vaMn-                kimiseksi posti- ja lennätinlaitoksen kaikille
86095:    kojen korvaamiseksi. Liitteet IV,344. s. 1243.             virkapuvun saantiin oikeutetuille. Liitteet
86096:    - Käisiltelty itulo- ja m~noarvion yhteydessä,             IV,382, s. 128'5. - KäisiteTty tulo- ja meno-
86097:    Vvm. n:o~ 22. s. 45. A. II.                                arvion yhteyde,ssä, V v:in. n: o 22. s. 49. A. ll.
86098: - Ed. NiskaJan y. m. rah. al. n: o 244 määrära-          -   Ed. Lehtokosken y. m. rah. al. n:o 282 mää-
86099:    han osoittamisesta lisäkorvauksiksi vaikeim-              rärahan osoittamisesta naispostiljoonien toin-
86100:    massa asemassa oleville jälleenrakentajille               ten muuttamiseksi ylimääräisiksi postinkan-
86101:    Pohjois-Suomessa. Liitteet IV,345. s. 1244, -              tajan toimiksi. Liitteet IV,3S3, s. 1'2S6. -
86102:    Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydes~ä,                  Käsitelty tulo- ja meno·arvion yhteydessä,
86103:    Vvm. n:o 22. s. 45. A. II.                                 Vvm. n:o 2t2. s. 48. A. II.
86104: - Ks. Maanparannustyöt. Maantiet, Maatalous.             -   Ed. Kilpeläisen y. m. rah. al. n:o 283 koro-
86105:    Postiiaitos. R!!Jkennustoiminta. Sotavahingot.             tetun määrärahan osoittamisesta ylimääräis-
86106:    :Sii:hkö. Työttömyys. Virkamiehet.                        ten postinkantajan tointen perustamiseksi.
86107:                                                              ·Liitteet IV,384. s. ·12S7. -      Käsitelty tulo-
86108: Poik:amiesvero: -      Ks. Tulo- ja omaisuusvero.             ja menoarvion yhteydie.&sä, Vvm. n:o 22. s.
86109:                                                               48. A. II.
86110:                                                               Ed. Pyyn y. m. rah. al. n: o 284 määrärahan
86111: Pol:kien Keskus: -      Ks. Nuorisotoiminta.
86112:                                                              osoittamisesta maalaiskirjeenkantajien, pos-
86113:                                                              tinkuljettajien ja postinvaihtajien palkkauk-
86114: Poliisi: -     Ks. Na1spoliisit. Postilaitos. Suojelu-        sen ja työsuhteen järjes'telyä varten. Liit-
86115:    poliisi.                                                   teet IV,3S5. s. .1'288. - Käsitelty -tulo- ja
86116:                                                               menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 22. s. 49.
86117: Polttoaineet: Valtioneuvoston päätös 17 päivältä              A. II.
86118:    kesäkuuta 1948 pienkuluttajien polttoaineen           -   Ed. Salon rah. al. n:o 285 määrärahan osoit-
86119:    saannin turvaamisesta eräissä tapauksissa an-             tamisesta. maaseudun jalkapostilinjojen lisää-
86120:    netun valtioneuvoston päätöksen muuttami-                 mistä ja maal!!Jispostinkantajien palkkauksen
86121:    ·sesta. Prvm. n: o 3. E-dus,kunnan ·kirjelmä.             parantamista varten. Liitteet IV,386, a. 1289.
86122:    A. III: 3.                                                 - Käsitelty tulo- ja menoarvion yht,eydessä,
86123:                                                               Vvm. n:o 22. s. 49. A. II.
86124: Pommitusvahingot: -        Ks. Sotavahingot.             -   Ed. Turkan y. m. rah. al. n:o 286 korotetun
86125:                                                              määrärahan osoittamisesta posti- ja lennä-
86126: Pori: -       Ks. Ammattikoulut. Sairaalat.                  tinlaito1~:sen puhelinvälittäjäin tointen vllJki-
86127:                                                               naistamiseksi. Liitteet IV,387. s. 1290. -
86128: Poronhoito: Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 230               Käsite]ty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
86129:    korotetun määrärahan osoittamisesta poroai-                Vvm. n:o 22. s. 48. A. II.
86130:    dan rakentamiseksi. Liitteet IV,331. s. 1228.         -   Ed. Sormusen y. m. rah. 31. n:o 287 korote-
86131:    - Käsite1ty .tulo- ja menoarvion yhteydessä,              tun määrärahan osoittamisesta puhelinlinjo-
86132:    Vvm. n:o 22. s. 37. A. II.                                jen rakentamiseksi Pohjois-Suomen harvaan
86133: - Ed. Lahtelan y. m. mh. al. n:o 231 määrä-                  asuttulliin kyliin. Liitteet IV,388. s. 1291.
86134:    rahan osoittamisesta avustuksiksi ja Iainoiksi            - Käsitelty tulo- ja me,noarvion yhteydessä,
86135:    siitosvaatimien hankkimista varten. Liitteet               Vvm. n:o ·22. s. 53. A. II.
86136:    lN,332. s. 123·0. - Käsitelty .tulo- ja menoar-       -   Ed. M. Järvisen y. m. raill. al. n: o 288 mää-
86137:    vion yhteydiessä, Vvm. n:o 22. s. 35. A. II.              rärahan osoittamisesta Vaasan postitalon ra-
86138:                                                              kennustöiden aloittamista varten. Liitteet
86139: Portimojärvi: -      Ks. Maanparannustyöt.                   IV,389. s. 1292. - Kä;sitelty tulo- ja meno-
86140:                                                              arvion yhte.ydessä, Vvm. n:o 22. s. 53. A. ll.
86141: Porvoo: -       Ks. Laivaliikenne. Oppikoulut.               Ed. Okon y. m. rah. al. n:o •289 määrärahan
86142:                                                              osoittamisesta Lappeenrannan postitalon ra-
86143: Postilaitos: Ed. J. Wirtasen y. m. rah. al. n:o              kennustöiden aloittamista varten. Liitteet
86144:    31 määrärahan osoittamisesta Vaasan posti-                IV,390. s. 1293. - Käsite1ty tulo- ja meno-
86145:    talon rrukentamiseen. Liitteet IV,t32. s. 963.            arvion yhtey,dessä, Vvm. n:o 2t2. ·s. 53. A. II.
86146:    - Kä:sitelty tulo- ja menoarvion yhlteydessä,             Ed. Salon rah. al. n:o '290 määrärahan osoitta-
86147:    V vm. n :o 22. s. 53. A. II.                              misesta postitalon rakentamiseksi Puolangan
86148:                                             Asialuettelo 1948.                                           35
86149: 
86150:    kirkolle. Liitteet IV,391. s. 1~94. - Käsitelty     -   Ed. Vennamon y. m. rah. al. n:o 238 maarära-
86151:    tulo- ja menoarvion yhteydessä, V vm. n: o 22.          han osoittamisesta avustuksiksi hedelmäpuiden
86152:    s. 53. A. II.                                           ja marjapensaiden hankkimiseen maanhankin-
86153:                                                            tatiloille. Lii1Jteet IV,339. s. 1'23'8. - Käsi-
86154: Presidentti: -    Ks. Hallitusmuoto.                       telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, V vm.
86155:                                                            n:o 22. s. 36. A. II.
86156: Puhelin: -    Ks. Postilaitos.
86157:                                                        Puutavara: Hallituksen esitys n:o 75 laiksi
86158: Puntalainat: -     Ks. Asuntohypoteekkipankki.           kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta vuo.
86159:                                                           sina 1949 ja 19150. Ltvm. n:o 8. Suurvm.
86160:                                                           n:o 59. Eduskunnan vastaus. A. III: 2.
86161: Puolanka: -      K.s. Postilaitos.
86162:                                                        - Ks. Liå.kevaihtovero. Maantiet. Rakennustoi-
86163:                                                           minta.
86164: Puolustusasiainvaliokunta:
86165: Miet. n:o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi
86166:                                                        Pyhäjoki: -      Ks. Maanparannustyöt.
86167:   asevelvollisille annettav,asta lomasta. - Ks.
86168:   Puolustuslaitos.
86169:                                                        Pyhätyö: -      Ks. Työaika.
86170: Puolustuslaitos: HaHituksen esitys n:o 43 iaiksi
86171:                                                        Päiväkodit: -     Ks. Lastenseimet.
86172:    eräiden kiinteistöjen, rakennusten ja huon&is·
86173:    tojen käyttämisestä sotilasmajoitukseen ja
86174:                                                        Pällinkoski: -     Ks. Voimalaitokset.
86175:    muuhun yleiseen tarpeeseen. Prvm. n :o 18.
86176:    Suunvm. n: o 29. Eduskunnan vastaus. A.
86177:                                                        Pöly: -    Ks. Maantiet.
86178:    III: 2.
86179:    Hallituksen esitys n: o 54 laiksi asevelvolli·
86180:    sille annettavasta lomasta. Puolvm. n:o 1.
86181:    'Suurvm. n: o 45. Eduskunnan vastaus. A.                                       R.
86182:    III: 2.
86183: - Ed. J. Pusan y. m. toiv. al. n:o 335 asevel·         Raajarikkoiset: Ed. Jalaksen y. m. rah. al. n:o
86184:    vollisten peruapalvelusajan määräämisestä yh-          92 määrärahan osoittamisesta annettavakai ko-
86185:     deksi vuodeksi. Lii.tteet XI,1. s. 7~1. -            rottomana lainana Raajarikkoisten koulukoti-
86186:    Käsitelty edellisen yMeydessä.                        säätiölle koulu- ja koulukotirakennuksen töi-
86187: - Ed. Kujanpään y. m. toiv. al. n:o 336 asevel-          den alullepanoa varten. Liitteet IV,193. s.
86188:    vollisten 1omauttamisesta kuudeksi kuukau-             1046. - Käsitelty tulo- ja meno,arvion yhtey-
86189:    deksi vuoden 1949 aikana. Liitteet XI,2. s.            dessä, V vm. n: o 22. s. 5'5, A. II.
86190:    743. Käsitelty edellisten yhteydessä.
86191: - Ks. A'hvenanmaa. Sairaaiat.                          Radio: -     Ks. Yleisraddo.
86192: 
86193: Puutarhanhoito: Ed. Tuurnan y. m. rah. al. n: o        Raesateet: -     Ks. Maatalous.
86194:    235 määrärruhan osoittamisesta stipendeiksi
86195:    ja apurahoi:ksi y'Hopiston opettajiksi puutarha-    Rahaasia-aloitteet:
86196:    alalla valmistautuville henkilöille. Liitteet
86197:    IV,336. s. ,123,5. - Käsitelty Jtulo- ja menoar-    Varsinaisena aloiteai!kana jäte,tyt:
86198:    vion yhteydessä, Vvm. n:o 22. s. 25. A. II.         -   n:o 1, Kanniston y. m.: Määrärahan osoit-
86199: - Ed. Leppäiän y. m. rah. al. n: o 236 määrära-            tamisesta Oulun Diakonisaakodille tuberkuloot-
86200:    han osoittamisesta puutarhanhoidon edistämi-            tisten lasten ,risatautisairaalan perustamia- ja
86201:    seksi. Lii'tteet IV,337. s. 1236. - Käsitelty           hoito'kustannuksiin. Liitteet IV,1o2. s. 925. -
86202:    tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 22.            Ks. Sairaalat.
86203:    s. 3,3, A. II.                                      -   n:o 2, H. Simosen y.m.: Määrärahan osoit-
86204: - Ed. E. Nurmisen y. m. rah. al. n:o 237 määrä-            tamisesta kunnan sairaalan rakentamiseksi Yli-
86205:    rahan osoittamisesta Suomen Puutarhaviljeli-            vieakaan. Liitteet IV,1oa. s. 926. - Ks. Sai-
86206:    jäin Liitto r. y:n ~kasvinsuojeluneuvontaa ja           raalat.
86207:    kasvinsuojelukonsulentin palkkausta varten.             n:,o ,3, Kouikikarin y.m.: Määrära>hanosoit-
86208:    Liitteet IV,sss. s. 11237. - KäsiteliJ;y tulo- ja       tamisesta tilapäisavustuksiksi harvaanasutuilla
86209:    menoarvion yhteydessä, V vm. n: o 22. s. 33.            kunnille ka.nsakoulutoimen tukemiseen. Liitteet
86210:    A. II.                                                  IV,104. s. 927. - Ks. Kansakoulut.
86211: 36                                              Asialuettelo 1948.
86212: 
86213: -    n:o 4, Riihimäen y. m.: Määrärahan osoit-              -   n:o 17, Penttalan y.m.: Määrärahan osoit-
86214:      tamisesta korvawksiksi vuosina 1941-44 Neu-                tamisesta Etelä-Pohjanmaan keskusammattikou-
86215:      vostoliittoa ja muita yhdistyneitä :kansakuntia            lun rakennustöiden aloittamiseksi.         Liitteet
86216:      vastaan taistelusta kieltäytyneille henkilöille ,tai       IV,us. s. 946. - Ks. A=attikoulut.
86217:      heidän omaisilleen. Liitteet IV,lo5. s. 928. -         -   n: o 18, 0 k on y. m.: Määrärahan osoittami-
86218:      Ks. Korvaus.                                               sesta Etelä-Saimaan maamieskoulun valtion hal-
86219: -    n:o 5, Vennamon y. m.: Määrärahan osoit-                   tuun ottamiseksi. Liitteet IV 7119. s. 947. -
86220:      tamisesta rakennustarvikkeista suoritetun liike-           Ks. Maatalouskoulut.
86221:      V!!iihtoveron ,ta;kaisinmaksamista varten vähäva-      -   n:o 19, Mannilan y.m.: Määrärahan osoit-
86222:      rarrsille, valtion tukea saaneille rakentajille.            tamisesta pienviljelijäin maataloudellisten opin-
86223:      Liitteet IV 7106. s. 929. - Ks. Liikevaihtovero.            tokurssien järjestämistä varten. Liitteet IV 712o.
86224: -    n:o 6, Kulovaaran y.m.: Määrär!lihan                        s. 948. - Ks. Maatalous.
86225:       osoittamisesta lisäkorvauksiksi kotiseudulla pom-     -    n:o 20, Rantamaan y.m.: Määräwhan
86226:       mitusvahinkoja ikärsineille. Liitteet IV,107. s.           osoittamisesta tilan ostamiselksi Joroisten kun-·
86227:       930. - Ks. Sotavahingot.                                  nasta maamieskoulua varten. Liitteet IV,121.
86228: -    n:o 7, Karvosen y. m.: Määrärahan osoit-                    s. 95Q. - Ks. Maatalouskoulut.
86229:      tamisesta shakkitoiminnan kehittämistä va;rten.        -    n:o 21, Lampisen y.m.: Määrärahan osoit-
86230:       Liitteet IV,1os. s. 931. - Ks. Shakki.                     tamisesta salaojituskoneitten ja -työvälineitten
86231: -    n:o 8, Lappi-Seppälän y.m.: Määrära-                       kokeilua ja valmistamista varten. Liitteet
86232:      han osoittamisesta valtion teknillisen ,tutkimus-           IV,122. s. 952. - Ks. Maatalous.
86233:      laitoksen lahosuojaustutkimusten tukemiseksi.          -    n:o 22, Perkonojan y.m.: Määrärahan
86234:      Liitteet IV,109. s. 932. - Ks. Teknillinen tut-            osoittamisesta AIV-rehusäiliöiden rakentamiseen
86235:      kimus.                                                     pientHoille myönnettäväien lainojen ja avustus-
86236: -    n:o 9, L ap p i-S ep p älä n y. m.: Määrära-                ten korottamista varten. Liitteet IV,123. s.
86237:      han osoittamisesta avustukseksi Tapaturmantor-              953. - Ks. Maatalous.
86238:       juntayhdistylkselle. Liitteet IV,uo. s. 933. -        -   n:o 23, Riihimäen y. m.: Määrärahan osoit-
86239:      Ks. Tapaturma.                                             tamisesta avustuksiksi pienviljelijöille lantaloi-
86240: -    n: o 10, Heiton y. m.: Määräraihan osoittami-               den rakentamista varten. Liitteet IV,124. s.
86241:       sesta !ainoiksi luovutetun Karjalan alueen tu-             954. - Ks. Maatalous.
86242:      houtuneelle teollisuudelle. Liitteet IV,111. s.        -   n:o 24, Riihimäen y.m.: Määrärahan osoit-
86243:       935. - Ks. Teollisuus.                                    tamisesta ja;lorotuisten lehmävasikoiden hankki-
86244: -    n:o 11, Lappi-Seppälän y.m.: Määrära-                      miseksi pienviljelijöille. Liitteet IV,125. s. 955.
86245:      han osoittamisesta Käsiteollisuusliitto r. y :n toi-       - Ks. Maatalous.
86246:      minnan tukemiseksi. Liitteet IV,112. s. 936. -         -   n:o 25, K. Eskolan y.m.: Määrärahan osoit-
86247:       Ks. Käsiteollisuus.                                       tamisesta lainoilksi maaseudun vesijohtoyhty-
86248: -    n:o 12, Lumpeen y.m.: Määrärahan osoit-                    mille. Liitteet IV,t26. s. 956. - Ks. Maata-
86249:      tamisesta Suomen yleisen ,teknillisen museon                lous.
86250:       avustamiseksi. Liitteet IV,us. s. 938. - Ks.          -   n: o 26, K. E s k o 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
86251:       Museot.                                                   tamisesta maaseudun urheilukenttien rakenta-
86252: -    n:o 13, 0. Turusen y.m.: Määrärahan osoit-                 mista varten. Liitteet IV,121. s. 957. - Ks.
86253:      tamisesta käytettäväksi lainoina työväestön                Urheilu.
86254:      asuntojen rakentamiseen maaseudulla. Liitteet          -   n:o 27, Soinisen y.m.: Määrärahan osoit-
86255:      IV,114. s. 939. - Ks. Rakennustoiminta.                    tamisesta avustuksiksi ja lainoiksi maaseudun
86256: -    n:o 14, Turkan y.m.: Määrärahan osoitta-                   s'åhköyhtymi1le. Liitteet IV,t2s. s. 958. - Ks.
86257:      misesta lainoiksi jälleenra'kentajille Oulun kau·          Sähkö.
86258:      pungissa. Liitteet IV,115. s. 941. - Ks. Ra-           -   n:o 28, Frimanin y.m.: Määrärahan osoit-
86259:      ,kennustoiminta.                                           tamisesta avustuksiksi maaseudun vähävarai-
86260: -    n:o 15, J. Pusan y.m.: Määrärahan osoitta-                 selle väestölle sähkölaitosyhtymiin liittymismaJk-
86261:      misesta valtion amm!littikoulukodin rrukennuksia           sujen suorittamista varten. Liitteet IV 7129. s.
86262:      varten. Liitteet IV,us. s. 943. - :ks. Ammat-              959. - Ks. Sähkö.
86263:      tikoulut.                                              -   n:ö 29, Hauta 1 a n y. m.: Määräralum osoit-
86264: -    n:o 16, Seppälän y.m.: Määrärahan osoit-                   taJIDisesta avustuksiksi vähävaraisten pienvilje-
86265:      tamisesta Etelä-Hämeen emäntälroulun perusta-              lijäseutujen osuuslkunnille ja yhtymille vesijoh-
86266:      mista varten. LiUteet IV,117. s. 945. - Ks.                tolaitteiden suunnittelua ja rakentamista varten.
86267:      Mootalouskoulut.                                           Liitteet IV,tso. s. 960·. - Ks. Maata;lous.
86268:                                               Asialuettelo 1948.                                           37
86269: 
86270: -   n:o 30·, W i c km a n i n y. m.: Määrärahan              tietyön loppuunsaattamiseksi. Liitteet IV,144.
86271:     osoittamisesta muuntajien ja kuparijohtojen os-          s. 977 _ - Ks. ·Tiet.
86272:     tamiseksi maaseudun syrjäisten talojen ja .talo-     -   n:o 44, 0 k on y. m.: Määrärahan osoittami-
86273:     ryhmien sähköistämistä varten. Liitteet IV,131.          sesta maantien r8!kentamiseksi Taipalsaarelta
86274:     s. 961 ja 962. - Ih Sähkö.                               Ampujalan kautta Lauritsalaan. Liitteet IV,145.
86275: -   n:o 31, J. Wirtasen y.m.: Määrärahan                     s. 978. - Ks. Maantiet.
86276:     osoittamisesta Vaasan postitalon rakentamiseen.      -   n:o 45, Pakkasen y.m.: Määrärahan osoit-
86277:     Liitteet IV,132. s. 963. - Ks. Postilaitos.              tamisesta n. s. Lanan tien ottamiseksi valtion
86278: -   n:o 32, Kulovaaran y.m.: Määrärahan                      hoitoon. Liitteet IV,146. s. 979. - Ks. Maan-
86279:     osoittamisesta Turun uuden lentokentän väliai-           tiet.
86280:     ka~seen liikennekuntoon saattamiseksi ja Tu-         -   n:o 46, Vilhulan y.m.: Määrärahan osoit-
86281:     run-Ruskon maantien siirtämise•ksi lentokentän           tamisesta Toivrukan-Vaaja:kosken maantien kun-
86282:     kohdalla. Liitteet IV,133. s. 964. - Ks. Lento-          toon saattamista varten. Liitteet IV,147. s.
86283:     kentät.                                                  981. - Ks. Maantiet.
86284: -   n:o 33, K. Eskolan y.m.: Määrärahan osoit-           -   n:o 47, Karja 1 ai sen y. m.: Määr"årahan
86285:     tamisesta rautatien rakentamiseksi Lapin ase-            osoittamisesta Otavan-Hirvensalmen maantien
86286:     malta Murtomäen asemalle. Liitteet IV,134. s.            korjaamiseen, Liitteet IV,148. s. 982. - Ks.
86287:     965. - Ks. Rautatiet.                                    Maantiet.
86288: -   n:o 34, K. Esko 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
86289:                                                          -   n:o 48, Rantamaan y.m.: Määrärahan
86290:     tamisesta normaaliraiteisen satamaradan raken-
86291:                                                              osoittamisesta maantien rakentamiseksi Varkau-
86292:     tamiseksi Ylivies•kan asemrulta Ryöppään merisa-
86293:                                                              den-Joroisten maantieltä Teemaasaaren ja
86294:     tamaan. Liitteet IV,135. s. 96·6. - Ks. Rauta-
86295:                                                              Käärmevirran kautta Rantasalmen ·kirkolle.
86296:     tiet.
86297:                                                              Liitteet IV,149. s. 983. - Ks. Maantiet.
86298: -   n:o 35, H. Simosen y.m.: Määrärahan
86299:     osoittamisesta Ylivies·kan-Iisalmen rataosalla       -   n:o 49, Rantamaan y.m.: Määrärahan
86300:     olevan Haapaperän liikennepdan muuttami-                 osoittamisesta maantien rakentamiselksi Maave-
86301:     seksi pysäkiksi tarvittavine sivuraiteineen. Liit-       den pysäkiltä Jäppilän kunnan Syvänsin ky-
86302:     teet IV,13G·. s. 967. - Ks. Rautatiet.                   lään ulottuvalle tielle. Liitteet IV,150. s. 984.
86303:                                                              - Ks. Maantiet.
86304: -   n :o 36, 0. Turusen Y- m.: Määrärahan osoit-
86305:     tamisesta lloharjun alikäytävän rakennustöiden       -   n:o 50, Branderin y.m.: Määrärahan osoit-
86306:     loppuunsaattamista varten. Liitteet IV,1a 7. s.          tamisesta Kemien-Tohmajärven maantien oi-
86307:     969. - Ks. Rautatiet.                                    kaisemista varten. Liitteet IV,151. s. 986. -
86308: -   n:o 37, Saariahon y.m.: Määrärahan osoit-                Ks. Maantiet.
86309:     tamisesta Myllykosiken maantiesillan rakentami-      -   n:o 51, Soinisen y.m.: Määrärahan osoit-
86310:     seen. Liitteet IV,138. s. 970_ - Ks. Sillat.             tamisesta Kaavin kunnan Ukonvaaran ja Polvi-
86311: -   n: o 38, T u r k a n y. m.: Määrärahan osoitta-          järven kunnan Hukkalan välisen tien kunnosta-
86312:     misesta Merikosken yli vievän Linnan- ja Raa-            mista ja valtion hoitoon ottamista varten. Liit-
86313:     tinsaarten välisen sillan rakentamiseen. Liit-           teet IV,152. s. 987. - Ks. Maantiet.
86314:     teet IV,139. s. 971. - Ks_ Sillat.                   -   n:o 52, Penttalan y.m.: Määrärahan osoit-
86315: -   n:o 39, Hirvensalon y.m.: Määrärahan                     tamisesta Seinäjoen-Kuortaneen maantien ra-
86316:     osoittamisesta Jännevirran sillan rakentami-             kennustöiden jatkamista varten_ Liitteet IV,153.
86317:     seen. Liitteet IV,l40. s. 972. - Ks. Sillat.             s. 988. - Ks. Maantiet.
86318: -   n:o 40, Sun te 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-        -   n:o 53, Koivurannan y. m.: Määrära;han
86319:     tamisesta lauttanayhteyden parantamiseksi Pulk-          osoittamisesta maantien rakentamiseksi Kemi-
86320:     kilan salmessa Liitteet IV,Hl. s. 973. - Ks.             joen eteläpuolitae Sierilän ja Pelrlkalan lossien
86321:     Lossit.                                                  välille. Liitteet IV,154. s. 989. - Ks. Maan-
86322: -   n:o 41, Riihimäen y.m.: Määrärahan osoit-                tiet.
86323:     tamisesta kyläteiden ottamiseksi valtion hoitoon.    -   n:o 54, Niska 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
86324:     Liitteet IV,l42. s. 974. - Ks. Maantiet.                 tamisesta Kolarin-Kurtakon tien rakentamista
86325: -   n:'o 42, Kulovaaran y.m.: Määrärahan                     varten. Liitteet IV,155. s- 990. - Ks. Maan-
86326:     osoittamisesta Rautilan-Valaskrullion maantien           tiet.
86327:     rakentamiseen. Liitteet IV,ua. s. 975. - Ks.         -   n: o 55, Koivurannan y. m.: Määrärahan
86328:     Maantiet.                                                osoittamisesta maantien rakentamiseksi Kittilän
86329:     n:o 43, Perkonojan y.m.: Määrärahan                      Kallon kylästä Kolarin Kurta>kkoon. Liitteet
86330:     osoittamisesta Helsingin-Turun välisen maan-             IV,156. s. 991. - Ks. Maantiet.
86331: 38                                             Asialuettelo 1!948.
86332: 
86333: -    n:o 56, Niskalan y.m.: Määrärahan osoit-                  yksityisten palveluksessa luovutetulla alueella
86334:      tamisesta Ma tinlom polon-Hannunrannan tie-               olleille, toisen korvauslain 7 § :n 2 momentin
86335:      suunnan tutkimista varten. Liitteet IV,157. s.            perusteella eläikkeeseen oikeutetuille henkilöille.
86336:      992. - Ks. Maantiet.                                      Liitteet IV,l69. s. 1017. - Ks. Eläkkeet.
86337: -    n:o 57, Koukkarin y.m.: Määrärahan osoit-             -   n:o 69, Vennamon y.m.: Määrärahan osoit-
86338:      tamisesta Oulun läänin joenperkaustöitä varten.           tamisesta lainoiksi ja avustuksiksi pienteolli-
86339:      Liitteet IV,158. s. 993. - Ks. Perkaustyöt.               suuden edistämiseksi. Liitteet IV,l70. s. 1018.
86340:                                                                - Ks. Teollisuus.
86341:      Varsinaisen aloiteajan jälkeen                        -   n:o 70, E. Pusan y.m.: Korotetun määrä-
86342:                jätetyt:                                        rahan osoittamisesta standardisoimistoiminnan
86343:      n:o 58, österholmin y.m.: Määrärahan                      tehostamiseksi. Liitteet IV,171. s. 1019. - Ks.
86344:      osoittamisesta avustukseksi Lainopilliselle Yh-           Standardisoiminen.
86345:      distykselle ruotsinkielisen lakikirjan julkaise-      -   n:o 71, Hirvensalon y.m.: Korotetun
86346:      miseen. Liitteet IV,159. s. 997 ja 999. - Ks.             määrärahan osoittamisesta maaseudun sähköyh-
86347:      Lakikirja.                                                tymien tukemiseen. Liitteet IV,172. s. 1020. -
86348:      n:o 59, Hong a n y. m.: Määrärahan osoitta-               Ks. Sähkö.
86349:      misesta valtion viran ja toimen haltijain kal-        -   n:o i2, Salon y.m.: Korotetun määrärahan
86350:      liinpaikanlisien uudelleenjärjestelyä varten. Liit-       osoittamisesta maaseudun sähköyhtymien tuke-
86351:      teet IV,160. s. 1001. - Ks. Virkamiehet.                  miseen. Liitteet IV,173. s. 1022. - Ks. Sähkö.
86352: -    n:o 60, V. Turusen y. m.: Määrärahan osoit-           -   n:o 73, V. Eskolan y.m.: Määrärahan
86353:      tamisesta valtionrautateiden eräiden viran- ja            osoittamisesta lainoiksi ja avustuksiksi yhty-
86354:      toimenhaltijain palkkauksessa ilmenneiden epä-            mille sähkövoiman hankkimiseksi maaseudun
86355:      suhteiden korjaamiseksi. Liitteet IV,161. s.              vähävaraisille    pienviljelijäv"aestölle.   Liitteet
86356:      1003. - Ks. Virkamiehet.                                  IV,17 4. s. 1023. - Ks. Sähkö.
86357:      n:o 61, Oksalan y.m.: Määrärahan osoit-               -   n:o 74, Vennamon y.m.: Määrärahan osoit-
86358:      tamisesta ulkoa,siainministeriön kaupallisen edus-        tamisesta maanhankinta- ja muiden asutustilo-
86359:      tuksen lisäämiseksi. Liitteet IV,162. s. 1006. -          jen sähköistämisen avustamista varten. Liitteet
86360:      Ks. Ulkoasiainministeriö.                                 IV,I75. s. 1025. - Ks. Sähkö.
86361:      n:o 62, Ahmavaaran y.m.: Määrärahan                   -   n:o 75, Koivurannan y.m.: Määrärahan
86362:      osoittamisesta uuden osaston perusrtamista var-           osoittamisesta Pohjois-Suomen hävitetyn alueen
86363:      ten Vaasan hovioikeuteen. LiHteet IV,163. s.              maaseudun jälleenrakentamista va,rten. Liitteet
86364:      100i. - Ks. Hovioilkeudet.                                IV,176. s. 1026. - Ks. Rakennustoiminta.
86365:      n:o 63, 'l'uurnan y.m.: Määrärahan osoit-                 n:o 76, Murron y.m.: Mä"arärahan osoitta-
86366:      tamisesta Kymen lääninhallinnon virastotalon              misesta Pällinkosken voimalaitoksen rakenta-
86367:      rakentamiseen. Liitteet IV,164. s. 1009. - Ks.            miseen. Liitteet IV,177. s. 1027. - Ks. Voi-
86368:      Lääninhallitukset.                                        malaitokset.
86369: -    n:o 64, V. Eskolan y.m.: Määrärahan                   -   n:o 77, Lappi-Seppälän y.m.: Määrära-
86370:      osoittamisesta ylimääräisten maanmittausinsi-             han osoittamisesta valtakunnansuunnittelun val-
86371:      nöörien ja maanmittausauslmltanttien ,palkkauk-           mistavia töitä varten. Liitteet IV,178. s. 1028.
86372:      sia varten. Liitteet IV,165. s. 1011. -        Ks.        - Ks. Asutustoiminta.
86373:      Maanmittaus.                                          -   n:o i8, Kuusi n en-L ein on y. m.: Määrä-
86374:      n: o 65, T u u r n a n y. m.: Määrärahan osoit-           rahan osoittamisesta valtioneuvoston kirjapaino-
86375:      tamisesta uuden jaoston perustamiseksi vesistö-           talon rakentamista varten. Liitteet IV,179. s.
86376:      toimikuntaan. Liitteet IV,166. s. 1013. - Ks.             1029. - Ks. Valtioneuvoston kirjapaino.
86377:      Vesistötoimikunta.                                    -   n:o 79, Kuittisen y.m.: Määrärahan osoit-
86378:      n:o 66, Borg-Sundmanin y.m.: Korote-                      tamisesta korvauksen suorittamiseksi sodan ai-
86379:      tun määrärahan osoittamisesta naispoliisien kou-          kana syyttömästi pidätetyille. Liitteet IV,lSQ.
86380:      luttamista varten. Liitteet IV,167. s. 1014. -            s. 1030. - Ks. Turvasäilö.
86381:      Ks. Naispolii:sit.                                    -   n:o 80, J. Pusan y.m.: Määrärahan osoit-
86382:      n:o 6i, Borg-Sundmanin y.m.: Korote-                      tamisesta korvauksen suorittamiseksi eräille so-
86383:      tun määrärahan osoitt{tmisesta naispoliisien vir-         dan jälkeen pidätettyinä olleille henkilöille.
86384:      kojen järjestämistä varten. Liitteet IV,168. s.           Liitteet IV,l81. s. 1031. - Ks. Turvasäilö.
86385:      1015. - Ks. Naispoliisit.                             -   n:o 81, Kanniston y.m.:                  Mä'arärahan
86386:      n:o 68, Tervon y. m.: Määrärahan osoitta-                 osoittamisesta apulaisesittelijän palkkaamiseksi
86387:      misesta eläkkeiden suorittamiseksi kuntien ja             lääkintöhallituksen     mielisairaanhoito-osastolle.
86388:                                                Asialuettelo 1948.                                             39
86389: 
86390:     Liitteet IV,1s2. s. 1033. - Ks. LääkintöhaJli·             miseksi Porin kaupungissa. LiiUeet IV,195. s.
86391:      tus.                                                      1049. - Ks. Sairaa1at.
86392:      n:o 82, Le i k o 1 a n: Korotetun määrärahan          -   n:o 95, H a k k i 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
86393:      osoittamisesta avustukseksi Sukupuolitautien              tamisesta Mäntän sairaalarakennuksen raken·
86394:      Vastustamisyhdistys r. y:lle. Liitteet IV,183. s.         nustöiden loppuun saattamista varten. Liitteet
86395:      1034. - Ks. Sukupuolitaudit.                              IV,196. s. 1050. - Ks. Sairaalat.
86396: -    n:o 83, Borg-Sun-dmanin y.m.: Mä'årä-                 -   n:o 96, Puumalaisen y.m.: Määrärahan
86397:      rahan osoittamisesta aivoinvaliidien tutkimus·            osoittamisesta Keski-Suomen keskussairaalan ra-
86398:      ja hoitolaitosten perustamiseksi Helsinkiin.              kentamista varten. Liitteet IV,l97. s. 10'52. -
86399:      Liitteet IV,ls4. s. 1035. - Ks. Aivoinvaliidit.           Ks. Sairaalat.
86400: -    n:o 84, Lehtokoslken y.m.: Määrärahan
86401:                                                            -   n:o 97, Vilhula n y.m.: Määrärahan osoit-
86402:      osoittamisesta reumasairauksien levinneisyyttä
86403:                                                                tamisesta yleisen sairaalan rakentamiseksi Jy-
86404:      ja laatua koskevan tutkimuksen suorittamista
86405:                                                                vä;skylään. Liitteet IV,19,8. s. 1053. - Ks. Sai-
86406:      varten. Liitteet IV,l85. s. 1037. - Ks. Reu·
86407:                                                                raalat.
86408:      masairaudet.
86409:                                                            -   n:o 98, N. Nurmisen y.m.: Määrärahan
86410: -    n: o 85, R o i n e en y. m.: Määrärahan osoit·
86411:                                                                osoittamisesta sairaanhoitajan palkkaamiselksi
86412:      tamisesta urheilun lääketieteellisen instituutin
86413:                                                                Kauhavan lentosotakoulun sairaalaan. Liitteet
86414:      perustamista varten. Liitteet IV,186. s. 1039.
86415:                                                                IV,199. s. 1054. - Ks. Sairaalat.
86416:      - Ks. Urheilu.
86417:      n:o 86, Kanniston y. m.: Määrärahan                       n:o 99, 0. Turusen y.m.: Määrärahanosoit-
86418:      osoittamis·esta annettavakai lainana Nuorten Ys·          tamisesta Kuopion keskussairaalan piirustus· ja
86419:      tävät r. y:lle vähämielisten poikien hoitokodin           muiden suunnittelutöiden jatkamista varten.
86420:      laitosrakennuksen . rakentamiseksi.        Liitteet       Liitteet IV,2010, s. 1055. - Ks. Sairaalat.
86421:      IV,187. s. 1040.. - Ks. Vähämieliset.                 -   n:o 100, Luostarisen y.m.: Määrärahan
86422: -    n:o 87, Pesosen y.m.: Määrärahan osoit·                   osoittami~sta Savonlinnaan rakennettavan kes-
86423:      tamisesta Tuberkuloosiliitto r. ylle tuberkuloot·         kussairaalan rakennustöiden alkamista varten.
86424:      tisten työnvälitystoimintaa varten.        Liitteet       Liitteet IV,201. s. 1056. - Ks. Sairaalat.
86425:      IV,1ss. s. 1041. - Ks. Tuberlmloosi.                  -   n:o 101, Kanniston y.m.: Määrärahan
86426:      n: o 88, S t e n b e r g i n y. m.: Määrärahan            osoittamisesta avustukseksi Oulun Diakonissa·
86427:      osoittamisesta Tuberkuloosiliitto r. y: lle tuber·        kodd.lle tuberkuloottisten lasten risatautisairaa.
86428:      kulottisten taJoudelliseksi avustamiseksi. Liit·          lan perustamia- ja ylläpitokustannuksiin. Liit-
86429:      teet IV,189. s. 1042. - Ks. Tuberkuloosi.                 teet IV,2o,2, s. 1058. - Ks. Sairaalat.
86430: -    n :o 89, Peso s en y. m.: Määrärahan osoitta·         -   n: o 102, S a 1 o n: Määrärahan osoittamisesta
86431:      misesta siviilituberkulottisten     ammattikoulu·         Ristijärven sairaalan lopputöiden suorittamista
86432:      tusta varten. Liitteet IV,190. s .. 1043. - Ks.           varten. Liitteet IV,203. s. 1059. - Ks. Sai-
86433:       Tuberkuloosi.                                            raalat.
86434:      n:o 90, Kauhasen y. m.: Korotetun määrä·                  n :o 103, K a u p i n y. m.: Korotetun määrä·
86435:       rahan osoittamisesta siviilisokeain avustusten           rahan osoittamisesta Helsingin Yliopiston kir-
86436:      korottamista varten. Liitteet IV,l91. s. 1044.            jaston viran ja toimen haltijain palkankoro-
86437:       - Ks. Sokeat.                                            tuksia varten. Liitteet IV,204. s. 1060. - Ks.
86438: -    n:o 91, Pohjalan y.m.: Määrärahan osoit·                  Yliopisto.
86439:      tamisesta sairaanhoitajien palkkauksen korjaa-        -   n: o 104, Ja 1 a k s e n y. m.: Määrärahan osoit-
86440:      miseksi. Liitteet IV,l92. s. 1045. - Ks. Sai·             tamisesta Helsingin yliopiston assistenttien ja
86441:       raanhoitajat.                                            amanuenssien palkkauksen parantamiseen. Liit.
86442: -     n: o 92, Ja 1 a lk sen y. m.: Määräral1an osoit·         teet IV,2o5. s. 1063. - Ks. Yliopisto.
86443:      tamisesta annettavakai <korottomana lainana           -   n:o 105, E. Nurmisen y.m.: Määrärahan
86444:      Raajarikkoisten koulukotisäätiölle koulu- ja              osoittamisesta Helsingin yliopiston ravintoke-
86445:      koulukotirakemiuksen töiden alullepanoa varten.           mian laitoksen huoneistotilojen sisustustöitä
86446:      Liitteet IV,193. s. 1046. - Ks. Raajarikkoiset.           varten. Liitteet IV,200. s. 1065. - Ks. Yli·
86447: -     n:o 93, Luukan y. m.: Määrärahan osoitta-                opisto.
86448:      misesta Diakonisaalaitos Beetelin sairaalan ra-       -   n: o 106, ö h m a n i n y. m.: Määrärahan osoit-
86449:       kennustöiden loppuun saattamista ·varten. Liit-          tamisesta annettavaksi lainana Helsingin yli-
86450:     . teet IV,194. s. 1047. - Ks. Sairaalat.                   opiston ylioppilaskunnalle ylioppilasasuntoloi-
86451: -     n: o 94, N u o r s a a r e n y. m.: Määrärahan           den rakentamista varten. Liitteet IV,2o7. s.
86452:       osoittamisesta 'keskussairaalahankkeen toteutta-·        1066. - Ks. Yl!iopisto.
86453: 40                                           Asialuettelo 1948.
86454: 
86455:    n:o 107, Kulovaaran y.m.: Määrärahan                     jiksi. Liitteet IV,220. s. 1082. - Ks. Kansa-
86456:    osoittamisesta 'rurun yliopiston lääketieteelli-         koulut.
86457:    sen tiedekunnan laboratoriorakennuksen pii-           - n:o 120, Riikosen y. m.: Korotetun mää-
86458:    rustusten laatimista varten. Liitteet IV,2os.            rärahan osoittamisesta lisäavustuksiksi köy-
86459:     s. 1067. - Ks. Yliopisto.                              himmille ja harvaanasutuille sekä rajaseutu-
86460:    n:o 108, K u 1 o vaaran y. m.: Määrärahan                kunnille kansakouluhuoneistojen hankkimista
86461:    osoittamisesta foniatrian apulaisopettajan palk-         varten. Liitteet IV,221. s. 1083. - Ks. Kan-
86462:    kaamiseksi Turun yliopiston lääketieteelliseen           sakoulut.
86463:     tiedekuntaan. Liitteet IV,209. s. 1069. -            - n:o 121, K a u kamaa n y. m.: Määrärahan
86464:    Ks. Yliopisto.                                          osoittamisesta henkilökohtaisen palkanlisän
86465:  - n: o 109, Hong a n y. m.: Määrän11han osoit-            suorittamiseksi korkeimman akateemisen oppi-
86466:    tamisesta seminaarinjohtajien kesälomaSJijais-          arvon saavuttaneille valtion oppikoulujen va-
86467:    ten palkkaamiseksi. Liitteet IV,210. s. 1070.            kinaisille opettajille. Liitteet IV,222. s. 1084.
86468:    - Ks. Seminaarit.                                       - Ks. Oppikoulut.
86469:  - n:o 110, Hongan y.m.: Määrärahan osoit-               - n:o 122, Kaukamaan y.m.: Määrärahan
86470:    tamisesta käsityönopettajain virkain perusta-           osoittamisesta valtion oppikoulujen rehtorien
86471:    miseksi eräisiin seminaareihin. Liitteet IV,211.        opetusvelvollisuuden huojentamiseksi. Liitteet
86472:     s. 1071. - Ks. Seminaarit.                             IV,223. s. 1085. - Ks. Oppikoulut.
86473:  - n: o 111, H o n g a n y. m.: Määrärahan osoit-          n: o 123, II o n g a n y. m.: Määrärahan osoit-
86474:    tamisesta     kanslia-apulaisten   palkkaamiseksi       tamisesta oppikoulunopettajien opintomatkoja
86475:     eräisiin seminaareihin. Liitteet IV,212. s. 1072.      varten. Liitteet IV,224. s. 1087. - Ks. Oppi-
86476:    - Ks. Seminaarit.                                       koulut.
86477: - n:o 112, Torven y. m.: Määrärahan osoit-              - n:o 124, Kaukamaan y.m.: Määrärahan
86478:    tamisesta Rauman seminaarin lisärakennus-               osoittamisesta valtion oppikoulujen opettajien
86479:    töitä varten. Liitteet IV,213. s. 1073. - Ks.           luokan ulkopuolella suoritettavan työn korvaa-
86480:     Seminaarit.                                            miseksi. Liitteet IV,225. s. 1088. - Ks. Oppi-
86481:  - n:o 113, Wickmanin y.m.: Määrärahan                     koulut.
86482:    osoittamisesta      ylimääräisen   soitonal'keiden   - n:o 1:25, S a 1 on y. m.: Määrärahan osoittami-
86483:    opettajantoimen perustamiseksi Uudenkaarle-             sesta rakennusavustuksiksi ja -!ainoiksi yksi-
86484:    pyyn seminaariin. Li>itteet IV,214. s. 1074 ja          tyisille oppikouluille. Liitteet IV,226. s. 1089.
86485:    1075. - Ks. Seminaarit.                                 - Ks. Oppikoulut.
86486:    n :o 114, R i i k o s en y. m.: Määrärahan osoit-       n:o 126, östensonin y.m.: Määrärahan
86487:    tamisesta Itä-Suomen seminaarin rakennustöi-            osoittamisesta Porvoon lyseorakennuksen kor-
86488:    den aloittamista varten. Liitteet IV,215. s.            jaus- ja uudistustöitä varten. LiitteetiV,227.
86489:    1076. - Ks. Seminaarit.                                 :;. 1091 ja 1093. - Ks. Oppikoulut.
86490:    n:o 115, Luostarisen y.m.: Määrära:han               - n:o 127, Salmela-Järvisen y.m.: Mää-
86491:    osoittamisesta      Savonlinnaan   perustettavaa        rärahan osoittamisesta lainaksi Keravan Yh-
86492:    opetttajaopistoa varten. Liitteet IV,216. s.            teiskoulun Kannatusyhdistykselle koulutalon
86493:    1077. - Ks. Seminaarit.                                 jälleenra:kentamista varten. Liitteet IV,22,s. s.
86494: - n:o 116, La h te 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-          1095. - Ks. Oppikoulut.
86495:    tamisesta kansakoulunopettajaseminaarin ra-             n: o 128, R i i k o s e n y. m.: Määrärahan osoit-
86496:    kennustöiden aloittamiseksi Kemijärvellä. Liit-         tamisesta Lieksan yhteiskoulun ottam.iseksi
86497:    teet IV,211. s. 1079. - Ks. Seminaarit.                 valtion haltuun. Liitteet IV,229. s. 1096. -
86498:    n:o 117, E. Koiviston: Määrärahan osoit-                Ks. Oppikoulut.
86499:    tamisesta harjoituskoulunopettajien palkkauk-           n: o 129, La h t e 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
86500:    sen korottamise1ksi. Liitteet IV,21s. s. 1080.          tamisesta Kemijärven yhteiskoulun ottamiseksi
86501:    - Ks. Seminaarit.                                       valtion haltuun. Liitteet IV,230. s. 1098. -
86502: - n:o 118, E. Koiviston: Määrärahan osoit-                 Ks. Oppikoulut.
86503:    tamisesta kansakoulupiiritarkastajain virka-            n:o 130, Lumpeen y. m.: Määrärahan osoit.
86504:    asuntojen rakentamiseksi Lapin, Länsipohjan,            tamisesta Tampereen Te·knillisen oppilaitoksen
86505:    Kemijärven ja Kainuun kansakoulupiireihin.              rakennuspiirustusten laatimista ja rakennustöi-
86506:    Liitteet IV,219. s. 1081. - Ks. Kansakoulut.            den aloittamista varten. Liitteet IV,231. s.
86507: - n:o 119, Luostarisen y. m.: Määrämhan                    1100. - Ks. Ammattikoulut.
86508:    osoittamisesta kotitalousneuvojien koulutta-         - n: o 131, Kaj a 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
86509:    mista varten kansakoulujen kotitalousopetta-            tamisesta Lahden teknillisen koulun koulura-
86510:                                               Asialuettelo 1·948.                                                 41
86511: 
86512:      kennuksen ensimmäistä rakennusvaihetta var-                    rien palkkojen korottamista varten. Liitteet
86513:      ten. Liitteet IV,232. s. 1102. - Ks. Ammatti-                  IV,244. s. 1118. - Ks. Aistivialliskoulut.
86514:      koulut.                                                       n:o 144, Malkamäen y.m.: Määrärahan
86515:  - n:o 132, Nuo.rsaaren y.m.: Määrärahan                           osoittamisesta sokeain opetuslaitosten johta-
86516:      osoittamisesta avustuksiksi poikain ammatti-                  Jam, opettajain ja asuntolanjohtajattarien
86517:      koulun rakentamiseksi Poriin. Liitteet IV,233.                palkkojen korottamista varten. Liitteet IV,.245.
86518:      s. 1104. - Ks. Ammattikoulut.                                 s. 1119. - Ks. Aistivialliskoulut.
86519:      n: o 133, J e r n i n y. m.: Määrärahan osoit-          -     n:o 145, Malkamäen y.m.: Määrärahan
86520:      tamisesta lisärakennusten rakennustöiden alo-it-              osoittamisesta kuuromykkäin ja solkeain opetus-
86521:      tamiseksi valtion ruotsinkielistä keskusam-                  laitosten tal'kastajan palkan korottamista var-
86522:      mattikoulua varten Vaasassa. Liitteet IV,234.                 ten. Liitteet IV,246 .. s. 1120. - Ks. Aistivial-
86523:      s. 1106 ja 1107. - Ks. Ammattikoulut.                        liskoulut.
86524:  -- n:o 134, E. Koiviston y. m.: Määrärahan                  -    n:o 146, Kulovaaran y.m.: Määrärahan
86525:      osoittamisesta Rovaniemen keskusammattikou-                  osoittamisesta kuuromykkäin maatalouskoulun
86526:     lun rakentamista varten. lAitteet IV,235. s.                  oppilasasuntolan rakentamista varten. Liitteet
86527:      1108. - Ks. Ammattikoulut.                                   IVi247. s. 1121. - Ks. Aistivialliskoulut.
86528:     n: o 135, F r i m a n i n y. m.: Määrärahan osoit-   -        n:o 147, V. Turusen: Korotetun määrära-
86529:     tamisesta keskusammattikoulun rakentamiseksi                  han osoittamisesta Suomen esperanto-opiston
86530:     Rovaniemen kauppalaan. Liitteet IV,236. s.                    toiminnan tUJkemiseksi. Liitteet IV,•248. s. 1122.
86531:      1109. - Ks. Ammattikoulut.                                   - Ks. Esperanto.
86532:     n: o 136, K a u p i n: Määrärahan osoittami-         -        n: o 148, H a k lk i 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
86533:     sesta kauppwkorkeakoulun talon rakentami-                     tamisesta 'Tampereen maakunta-arkeologin paik-
86534:     seen. Liitteet IV,237. s. 1110. - Ks. Kauppa-                 kaamista varten. Liitteet IV,'2·49. s. 1123. -
86535:     korkeakoulu.                                                  Ks. Museot.
86536:     n:o 137, Meinanderin: Korotetun mää-                 -        n:o 149, Heljakse·n y.m.: Määrärahan
86537:     rämhan osoittamisesta avustukseksi ruotsalai-                 osoittamisesta Savon maakunta-arkiston raken-
86538:     selle ka1lppakorkeakoululle. Liitteet IV,2as. s.              tamista varten. Liitteet IV1250. s. 1124. - Ks.
86539:     lH1 ja 1112. - Ks. Kaupprukorkeakoulu.                        Maakunta-arkistot.
86540: - n:o 138, Virolaisen y.m.: Määrärahan                   -        n: o 150, K a u p i n y. m.: Määrärahan •osoitta-
86541:     osoittamisesta avustukseksi Käsiteollisuusliitto              misesta kielikurssien järjestämiseksi valtion vi-
86542:     r. y:lle käsiteolliauuden ammattitaidon kohot-                ran tai toimen haltijoille. Liitteet IV,.251. s.
86543:     tamiseksi tehtävää neuvontatyötä varten. Liit-                1125. - Ks. Virkamiehet.
86544:     teet IV,239. s. 1113. - Ks. Käsiteollisuus.          -       n: o 151, K a u p i n y. m.: Määrärahan osoit-
86545: - n:o 139, Käkelän y.m.: Määrärahan osoit-                       tamisesta kahden palkettiauton hankkimiseksi
86546:     tamisesta rakennusavustukseksi Etelä-Saimaan                  Geodeettiselle laitokselle. Liitteet IV,252. s.
86547:     Marttapiiriliitolle     talouskoulun huoneiston               1126. - Ks. Geodeettinen laitos.
86548:     hankkimista varten. Liitteet IV,•240. s. 1114.       -       n: o 152, K a u k a m a a n y. m.: Määrärahan
86549:     - Ks. Kotitalous.                                            osoittamisesta Alfred Kordelinin yleisen edis-
86550:     n: o 140, K ä k e 1 ä n y. m.: Määrärahan osoit-             •tys- ja sivistysrahaston maksaman ensimmäisen
86551:     tamisesta annettavakai avustuslainana Etelä-                 omaisuudenluovutusveron takaisin suorittamista
86552:     Saimaan Marttapiiriliitolle talouskoulun huo-                varten. Liitteet IV,253. s. 1127. - Ks. Omai'-
86553:     neiston hankkimista varten. Liitteet IV,241.                 suudenluo·vutusvero.
86554:     s. 11.15. - Ks. Kotitalous.                          -       n: o 153, L u m p e en y. m.: Korotetun määrä-
86555:     n:o 141, Luostarisen y.m.: Määrärahan                        rahan osoittamisesta raittiustyön tukemiseksi.
86556:     osoittamisesta Savonlinnan naiskotiteollisuus.               Liitteet IV,254. s. 1129. - Ks. Raittiustyö.
86557:     koulun ra'kentamista varten. Liitteet IV,•242.       -       n:o 154, Salmela-Järvisen y.m.: Koro-
86558:     s. 1116. - Ks. Kotiteollisuus.                               tetun määrärahan osoittamisesta näyttämötai-
86559: - n:o 142, Koivurannan y.m.: Määrärahan                          teen ja näyttämötaiteellisten harrastusten tuke-
86560:    osoittamisesta annettavakai lainana Rovanie-                  miseen. Liitteet IV,255. s. 1130. - Ks. Taide.
86561:     men kotiteollisuuskoulun rakennustyön lop-           -       n: o 155, R a n k i l a n y. m.: Määrärahan osoit-
86562:    puun saattamista varten. Liitteet IV,243. s.                  tamisesta avustukseksi maaseudun valistusjär-
86563:    1117. - Ks. Kotiteollisuus.                                   jestöille näytelmäohjaajien paikkaamista var-
86564: - n:o 143, M a 1 k a mäen y. m.: Määrärahan                      ten. Liitteet IV,256. s. 1131. - Ks. Taide.
86565:    osoittamisesta kuuromykkäin opetuslaitosten           -       n:o 156, Borg-Sundmanin y.m.: Määrä-
86566:    johtajain, opettajain ja asuntolanjohtajatta-                 rahan osoittamisesta Sivistysjärjestöjen Filmi-
86567: 
86568: 6
86569: 42                                                 Asialuettelo   1~48.
86570: 
86571: 
86572:      toimikunnalle elokuvien moraalisen ja kasva-                  koeasemien uudisra;kennuksia varten. Liitteet
86573:      tuksellisen vaikutuksen tutkimiseksi. Liitteet                IV,270. s. 1153. - Ks. Maatalous.
86574:      IV,257. s. 1132. - Ks. Elokuvat.                           - n:o 170, Virolaisen y.m.: Määrärahan
86575:      n:o 157, Karvikon y.m.: Korotetun mää-                        osoittamisesta maanviljelystalouden tutkimus-
86576:      rärahan osoittamisesta avustukseksi Suomi-Seu-                laitoksen     rakentamistöitä   varten.    Liitteet
86577:      ralle. Liitteet IV,258. s. 1134. - Ks. Suomi-                 IV,271. s. 1154. - Ks. Maatalous.
86578:      Seura.                                                     - n:o 171, Soinisen y.m.: Määrärahojen
86579:      n:o 158, K. Esko 1 a n y. m.: Määrärahan                      osoittamisesta maataloushallituksen insinööri·
86580:       osoittamisesta avustukseksi Suomen Nuoriso-                  osaston ja maanviljelysinsinööripiirien uudel-
86581:      opistolle rakennusvelkojen lyhentämiseen. Liit-               leenjärjestelyä varten. Liitteet IV,272. s. 1155.
86582:       teet IV,250. s. 1136. - Ks. Nuoriso-Opisto.                  - Ks. Maatalous.                         '
86583: -    n:o 159, V. Turusen y.m.: Korotetun mää-                   - n:o 172, Lampisen y.m.: Korotetun maa-
86584:       rärahan osoittamisesta avustukseksi Suomen                   rärahan osoittamisesta kasvinsuojelulaitoksen
86585:       Rauhanliitolle. Liitteet IV,260. s. 1138. - Ks.              perustamiseksi Tikkurilaan. Liitteet IV,273. s.
86586:       Rauhanlii tto.                                               1156. - Ks. Maatalous.
86587:       n:o 160, E. Nurmisen y.m.: Määrärahan                        n:o 173, Lappi-Seppälän y.m.: Määrä-
86588:       osoittamisesta Naisten kansainvälisen Rauhan                 rahan osoittamisesta asutustarkastajain palk·
86589:       ja Vapauden Liiton Suomen osastolle työvoi-                  kauksen korottamisebi. Liitteet IV,274. s. 1157.
86590:       man palkkausta ja valistustoimintaa varten.                  - Ks. Asutustoiminta.
86591:       Liitteet IV;261. s. 1139. - Ks. Rauhanliitto.                n:o 174, Vi 1 h u 1 a n y. m.: Määrärahan osoit·
86592: -     n:o 161, E. Kilven y.m.: Korotetun mää-                      tamisesta kolmen assistentin viran perustami-
86593:       rärahan osoittamisesta Uuden Kalevalan sata-                 seksi kasvinviljelyskoeasemille. Liitteet IV,275.
86594:       vuotisjuhlan järjestämistä varten.             Liitteet      s. 1158. - Ks. Maatalous.
86595:       IV,262. s. 1141. - Ks. Kalevala.                             n:o 175, V i 1 h u 1 a n y. m.: Korotetun mää-
86596:       n: o 162, E. K o i ,y i s t o n: J\.1-äärärahan osoit-       rärahan osoittamisesta maanviljelyksen ja maa-
86597:       tamisesta Lapin Sivistysseura r. y:n tukemi-                 talouden rakennustoiminnan edistämiseksi. Liit-
86598:       seksi. Liitteet IV,263. s. 1142. - Ks. Lapin                  teet IV,276. s. 1159. - Ks. Rakennnstoiminta.
86599:       Sivistysseura.                                               n:o 176, Laineen y.m.: Määrärahan osoit·
86600:       n: o 163, S.-K. K i 1 v en y. m.: Korotetun mää-              tamisesta auton ostamiseksi maatalouskoelaitok-
86601:       rärahan osoittamisesta avustukseksi Suomi-Neu-               sen kasvinjalostusosastolle. Liitteet IV,277. s.
86602:       vostoliitto~Seuralle. Liitteet IV,264. s. 1143. -
86603:                                                                     1160. - Ks. Maatalous.
86604:       Ks. Suomi-Neuvo,stoliitto-Seura.
86605:                                                                  - n:o 177, Laineen y.m.: Määrärahan osoit-
86606:       n:o 164, R yö mä n y. m.: Korotetun määrä-
86607:                                                                    tamisesta laboratoriorakennuksen rakentami-
86608:       rahan osoittamisesta Lenin-museolle. Liitteet
86609:                                                                    seksi maatalouskoelaitoksen kasvinjalostusosas-
86610:       IV,265. s. 1144. - Ks. Museot.
86611:                                                                    tolle Jokioisiin. Liitteet IV,27S. s. 1161. -
86612:       u: o 165, R o i n e e n y. m.: Määrärahan osoit-
86613:       tamisesta vuosina 193{)~1935 lakkautettujen                   Ks. Maatalous.
86614:                                                                  - u:o 178, Honkalan y.m.: Määrärahan osoit-
86615:      'työväen urheiluseurojen omaisuuden korvaami-
86616:                                                                    tamisesta valtion viljavaraston rakentamiseksi
86617:       seksi niiden oikeudenomistajille. Liitteet IV,266.
86618:                                                                     Mellilän-Loimaan seudulle. Liitteet IV,270. s.
86619:       s. 1145. - Ks. Lakkautetut järjestöt.
86620:                                                                     1163. - Ks. Viljavarastot.
86621:       n:o 166, Lappi-Seppälän y.m.: Määrä-
86622:                                                                  - n:o 179, Hauta 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
86623:       rahan osoittamisesta Poikien Keskus r. y:lle
86624:                                                                     tamisesta valtion viljavaraston rakentamiseksi
86625:       leirialueen rakentamiseksi Partaharjulle. Liit-
86626:       teet IV,267. s. 1146. - Ks. Nuorisotoiminta.                  Ylivieskaan. Liitteet IV,zso. s. 1164. - Ks.
86627:       u:o 167, Öhmanin: Korotetun määr'årahan                       Viljavarastot.
86628:       osoittamisesta Bragen leikeko:koelmaa varten.                 n :o 180, Hauta 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
86629:                                                                    tamisesta maataloushallituksen maanparannus-
86630:       Liitteet IV,26S. s. 1148 ja 1150. - Ks. Bragen
86631:       leikekokoelma.                                                töiden koneellistamista varten. Liitteet IV,2s1.
86632:       n:o 168, Virolaisen y.m.: Määrärahan                          s. 1165. - Ks. Maatalous.
86633:       osoittamisesta avustukseksi maatalouden tieteel·              n:o 181, Perkonojan y.m.:              Korotetun
86634:       lisille järjestöille kansainvälisiin kongresseihin           määrärahan osoittamisesta avustuksllisi maata-
86635:       osallistumisesta niille aiheutuvien kustannusten              louskoneiden     hankkimiseksi    pienviljelijöille.
86636:       korvaamiseksi. Liitteet IV,269. s. 1152. - Ks.                Liitteet IV,2s2. s. 1166. - Ks. Maatalous.
86637:       Maatalous.                                                    n:o 182, Riihimäen y.m.: Määrärahan
86638:       n:o 169, Vilhulan y.m: Korotetun määrä-                       osoittamisesta valtion osuuksien merkitseruisaksi
86639:       rahan osoittamisesta maatalouskoelaitoksen ja                Jlienviljelijäin maatalouskoneyhtymliin osake-
86640:                                               Asialuettelo 1H48.                                              43
86641: 
86642:    pääomista. Liitteet IV,2s.~. s. 1167. -          Ks.        misesta väkilantojen hintojen alentamiseksi.
86643:    Maatalous.                                                  Liitteet IV,295. s. 1180. - Ks. Maatalous.
86644: - n:o 183, K ö II i n y. m.: Määrärahan osoitta-           - n: o 195, II i r v en s a l o n y. m.: Korotetun
86645:    misesta palkkioiksi maataloustuotteiden luovu-             määrärahan osoittamisesta avustuksiksi AIV-
86646:    tusvelvollisuuden ylittämisestä luovutusvuonna              rehusäiliöiden rakentamiseen. Liitteet IV,296.
86647:    1H47-1948. Li.itteet IV,28i. s. 1168. -          Ks.       s. 1182. - Ks. Maatalous.
86648:    Luovutusvelvollisuus.                                   - n: o 196, E. P u s a n y. m.: Määrärahan osoit-
86649:    n:o 184, Vennamon y.m.:                 Määrärahan         tamisesta avustuksiksi pienviljelijöille AIV-
86650:    osoittamisesta epäonnistuneen sadon lwrvaami-              liuoksen hankkimista varten. Liitteet IV,297. s.
86651:    seksi maanhankintalain toimeenpanon yhtey-                 1183. - Ks. Maatalous.
86652:    dessä maata saaneille. Liitteet IV,285. s. 1169.       - n: o 197, E. Pusan y. m.: Määrärahan osoit-
86653:    - Ks. Maatalous.                                           tamisesta avustuksiksi AIV-rehutornien rakenta-
86654:                                                               mista varten pienviljelijöille. Liitteet IV,298.
86655:    n:o 185, Vennamon y.m.:                 Määrärahan
86656:                                                               s. 1184. - Ks. Maatalous.
86657:    osoittamisesta heinän hankkimisen järjestämi-
86658:                                                           --- n: o 198, E. P u s a n y. m.: Määrärahan osoit-
86659:    seksi ja tukemiseksi maanhankintalain nojalla
86660:                                                               tamisesta avustuksiksi pienviljelijöille lantalain
86661:    asutettaville. Liitteet IV,286. s. 1170. - Ks.
86662:                                                                ja virtsakaivojen rakentamista varten. Liitteet
86663:    Maatalous.
86664:                                                                IV,299. s. 1185. - Ks. Maatalous.
86665:  - n:o 186, E. Pusan y.m.: Määrärahan osoit-
86666:                                                               n :o 199, E. Pusan y. m.: Määrärahan osoit-
86667:    tamisesta käytettäväksi rakennuslainoiksi maan-
86668:                                                               tamisesta avustulrsiksi pienviljelijöille turvepeh-
86669:    hankintalain mukaan muille kuin maataloussiir-
86670:                                                               kun ja kuivan roudan saannin helpottamiseksi.
86671:    toväkeen kuuluville. Liitteet IV,287. s. 1171. -
86672:                                                               Liitteet IV,soo. s. 1186. - Ks. Maatalous.
86673:    Ks. Rakennustoiminta.
86674:                                                           -n:o 200, Kujanpään y.m.: Määrärahan
86675: - n:o 187, Riihisen y.m.: Määrärahan osoit-
86676:                                                               osoittamisesta !ainoiksi pienviljelijäin turvepeh-
86677:    tamisesta !ainoiksi maatalouskaluston ja -irtai-
86678:                                                               kuosuuskunnille ja vapaille yhtymille turvepeh-
86679:    miston hankkimista varten maanhankintalain
86680:                                                               kun valmistusta varten tarvittavien rakennusten
86681:    ulkopuolelle jääneelle siirtoväelle.        Liitteet
86682:                                                               ja koneiden hankkimiseksi. Liitteet IV,so1. s.
86683:    IV,2ss. s. 1172. - Ks. Maatalous.
86684:                                                               1187. - Ks. Maatalous.
86685:    n:o 188, E. Pusan y.m.: Määrärahan osoit-
86686:                                                           - n:o 201, Hautalan y.m.: Korotetun määrä-
86687:    tamisesta siemenviljan peittauksen yleistämistä
86688:                                                               rahan osoittamisesta saalojituspalkkioiksi. Liit-
86689:    varten. Liitteet IV,289. s. 1173. - Ks. Maa-
86690:                                                               teet IV,so2. s. 1188. - Ks. Maatalous.
86691:    talous.
86692:                                                           - n:o 202, Kujanpää n y. m.: Korotetun mää-
86693: - n:o 189, Lep,pälän y.m.: Määrärahanosoit-
86694:                                                               rärahan osoittamisesta salaojltuksen avustami-
86695:    tamisesta heinänsiemenen varaamiseksi kylmille
86696:                                                               seksi. Liitteet IV,sos. s. 1189. - Ks. Maa-
86697:    tiloille. Liitteet IV,290. s. 1174. - Ks. Maa-
86698:                                                               talous.
86699:    talous.
86700:                                                               n: o 203, Korsbäck i n y. m.:            Korotetun
86701:    n: o 190, F r i m a n i n y. m.: Määrärahan osoit-         määrärahan osoittamisesta avustuksiksi suunni-
86702:    tamisesta vuosien 1940c--1948 heinäsatojen kor-            teltujen ja tutkittujen ojitusyritysten toteut-
86703:    vaamiseksi Sallan kunnan luovutetun alueen                 tamista varten. Liitteet IV,304. s. 1190 ja
86704:    väestölle sen luovutuksessa menettiimien tilain            1191. - Ks. Maatalous.
86705:    osalta. Liitteet IV,291. s. 1175. - Ks. Maa-           - n:o 204, V i l h u 1 a n y. m.: Korotetun määrä-
86706:    talous.                                                    rahan     osoittamisesta viljelyspalstatoiminnan
86707: - n: o 191, E. P u s a n y. m.: Määrärahan osoit-             edistämiseksi. Liitteet IV,so5. s. 1192. - Ks.
86708:    tamisesta      avustuksiksä,    tuotantoväkirehujen        Maatalous.
86709:    hankkimista varten. Liitteet IV,292. s. 1176.          - n: o 205, L a m ·P i s e n y. m.: Määrärahan osoit-
86710:    - Ks. Maatalous.                                           tamisesta maatalouden työmestaruuskilpailujen
86711: - n: o 192, E. Pusan y. m.: Määrärahan osoit-                 järjestämistä varten. Liitteet IV,so6. s. 1193.
86712:    tamisesta avustuksiksi kalkin hankkimista var-             - Ks. Maatalous.
86713:    ten ·pienviljelijöille. Liitteet IV,293. s. 1178.      -- n: o 206, E. P u s a n y. m.:           Määrärahan
86714:    - Ks. Maatalous.                                           osoittamisesta    Paimion      kerhoneuvojaopiston
86715: - n:o 1H3, Leppä l ä n y. m.:              Määrärahan         opistorakennuksen rakennusavustukseksi. Liit-
86716:    osoittamisesta väkilannoitteiden varaamiseksi              teet IV,307. s. 1194. - Ks. Maatalouskoulut.
86717:    kylmille tiloille. Liitteet IV,294. s. 1179. -         - n:o 207, Suurkongan y.m.: Määrärahan
86718:    Ks. Maatalous.                                             osoittamisesta Kymenlaa1i:son maamieskoululle
86719: - n:o 194, Ikosen y.m.: Määrärahan osoitta-                   varatun Anjalan kartanon rakennusten kuntoon-
86720: 44                                               Asialuettelo 1948.
86721: 
86722:       panoa varten. Liitteet IV,3os. s. 1195. - Ks.          -   n:o 220, V i l h ula n y. m.: Korotetun maara-
86723:       Maatalouskoulut.                                           ra.han osoittamisesta lainmukaisiksi avustuksiksi
86724: -     n:o 2(}8, Penttalan y.m.: Määrärahan                       pienviljelijäin karjantarkastusyhdistyksille. Liit-
86725:       osoittamisesta Suupohjan maamieskoulun yhtey-              teet IV,321. s. 1212. - Ks. Maatalous.
86726:       dessä toimivan maatalouskerhoneuvojaopiston            -   n:o 221, Vilhulan y.m.: Korotetun määrä-
86727:       oppilasasuntojen rakentamiseta varten. Liitteet            rahan osoittamisesta sianhoidon edistämiseksi.
86728:       IV,3o9. s. 1196. - Ks. Maatalouskoulut.                    Liitteet IV,322. s. 1213. - Ks. Maatalous.
86729: -     n:o 209, Murtomaan y. m.: Määrärahan
86730:                                                              -   n:o 222, Paloveden y.m.: Korotetun mää-
86731:       osoittamisesta rakennusten ja irtaimiston hank-
86732:                                                                  rärahan osoittamisesta hrjuasematoiminnan yl-
86733:       kimiseksi Siihisten pienviljelijäkoululle. Liit-
86734:                                                                  läpifåmiseksi. Liitteet IV,323. s. 1214. - Ks.
86735:       teet IV,310. s. 1198. - Ks. Maatalouskoulut.
86736:                                                                  Maatalous.
86737: -     n:o 210, Mannilan y.m.: Määrärahan osoit-              -   n:o 223, J. Koiviston y.m.: Korotetun
86738:       tamisesta pienviljelijäin maataloudellisten opin-          määrärahan osoittamisesta valtion avustuksiin
86739:       tokurssien järjestämistä varten. Liitteet IV,311.          metsänparannustöiden kustantamiseksi. Liitteet
86740:       s. 1199. - Ks. Maatalouskoulut.                            IV,324. s. 1215. - Ks. Metsätalous.
86741: -     n:o 2ll, Suntelan y.m.: Määrärahan osoit-
86742:                                                              -   n:o 224, J. Koiviston y.m.: Korotetun
86743:       tamisesta Itä-Hämeen Marttapiiriliiton perus-
86744:                                                                  määrärahan osoittamisesta yksityismetsätalou-
86745:       tamaa Lahden talouskoulua varten. Liitteet
86746:                                                                  den edistämistä ja valvontaa varten. Liitteet
86747:       IV,31.2. s. 1200. - Ks. Kotitalous.
86748:                                                                  IV,325. s. 1216. - Ks. Metsätalous.
86749: -     n:o 212, Lahtelan y. m.: Määrärahan osoit-
86750:                                                              -   n:o 225, J. Koiviston y.m.: Määrärahan
86751:       tamisesta emäntäkoulun perustamiseksi Kemi-
86752:                                                                  osoittamisesta Vuojoen metsänhoito-opiston ra-
86753:       järvelle. Liitteet IV,313. s. 12·(}2. - Ks. Koti-
86754:                                                                  ·kentamista varten. Liitteet IV,326. s. 1218. -
86755:       talous.
86756:                                                                  Ks. Metsätalous.
86757: -     n:o 213, Salon: Määrärahan osoittamisesta
86758:                                                              -   n:o 226, Hirvensalon y.m.: Määrärahan
86759:       pienviljelijäkoulun perustamiseksi Suomussal-
86760:                                                                  osoittamisesta Pohjois-Savon metsänhoitokoulun
86761:       men kirkonkylään. Liitteet IV,314. s. 1203. -
86762:                                                                  rakentamista varten. Liitteet IV,32 7. s. 1220.
86763:       Ks. Maatalouskoulut.
86764:                                                                  - Ks. Metsätalous.
86765: -     n:o 214, Wickmanin y.m.: Määrärahan
86766:       osoittamisesta pienviljelijlilkoulun perustami-        -   n:o 227, Koivurannan y.m.: Määrärahan
86767:       seksi Kruununpyyn kuntaan. Liitteet IV,315. s.             osoittamisesta avustukseksi työkeskus Rovalalle
86768:       1204 ja 12(}5. - Ks. Maatalouskoulut.                      valistus- ja huoltotyön tekemiseksi metsätyö-
86769: -     n:o 215, Kleemolan y.m.: Määrärahan                        miesten keskuudessa Perä-Pohjolassa ja Lapissa.
86770:       osoittamisesta tuotantopa"tkkioiden maksamiseksi           Liitteet IV,328. s. 1222. - Ks. Rovalan työ-
86771:       Pohjois-Suomessa kaupaksi tuotetuista maito-               keskus.
86772:       taloustuotteista ja. lihasta. Liitteet IV,316. s.      -   n:o 228, Vi l h ula n y. m.: Korotetun määrä-
86773:       1206. - Ks. Maatalous.                                     rahan osoittamisesta maanviljelys- ja talousseu-
86774: -     n: o 216, Niemisen y. m.: Määrärahan osoit-                roille kalatalousneuvojien paikkaamista varten.
86775:      .tamisesta maitotaloustuotteiden tuotantopalk-              Liitteet IV,R29. s. 1223. - Ks. Kalastus.
86776:       kioiksi pienviljelijöille. Liitteet IV,317. s. 1208.   -   n:o 2·29, Korsbäckin y.m.: Määrärahan
86777:       - Ks. Maatalous.                                           osoittamisesta eräiden yhtymäin kalanviljelys-
86778: -     n:o 217, Puumalaisen y.m.: Määrärahan                      toiminnan tukemiseksi. Liitteet IV,330. s. 1224
86779:       osoittamisesta maitotaloustuotteiden hintojen              ja 1226. - Ks. Kalastus.
86780:       alentamiseksi vähävaraisten ja pienpaikkaisten         -   n:o 230, Lahtelan y. m.: Korotetun määrä-
86781:       perheiden lapsille ja vanhuksille.          Liitteet       rahan osoittamisesta poroaidan rakentamiseksi.
86782:       IV,31s. s. 1209. - Ks. Maito.                              Liitteet IV,331. s. 1228. - Ks. Poronhoito.
86783: -     n:o 218, Ikosen y. m.: Määrärahan osoitta-             -   n: o 231, La h te l a n y. m.: Määrärahan osoit-
86784:      misesta avustusten myöntämiseksi siirtoväelle               tamisesta avustuksiksi ja lainoi'ksi siitosvaati-
86785:      lehmien ja siitosvasikoiden ostoa varten maan-              mien hankkimista varten. Liitteet IV,332. s.
86786:      hankintalain mukaan muodostetuille tiloille.                1230. - Ks. Poronhoito.
86787:      Liitteet IV,319. s. 1210.. - Ks. Maatalous.             -   n:o 232, R y h d ä n y. m.: Määrärahan osoitta-
86788: -    n:o 219, Ryhdän y.m.: Määrärahan osoit-                     misesta avustuksiksi vuoden 1936 asutuslain ja
86789:      tamisesta avust~iksi Kuusamon ja Sallan                     sitä avkaise=an asutuslainsäädännön nojalla
86790:      kuntien maanhaniki.ntalain mukaan muodoste-                 perustettujen asutustilojen rakennusten paran-
86791:      tuille tiloille karjanrehun hankintaa varten.               tamista varten. Liitteet IV,333. s. 1232. -
86792:      Liitteet IV,320. s. 1211. - Ks. Maatalous.                  Ks. Rakennustoiminta.
86793:                                                   Asialuettelo 1948.                                                  45
86794: 
86795: -       n:o 233, Ryhdän y.m.: Määrärahan oseitta-             -       n: o 245, E. P u s a n y. m.: Määrärahan osoit-
86796:         misesta annettavakai lainoina raivaustoiminnan                tamisesta avustuksiksi pienviljelijöille nystyrä-
86797:         rahoittamiseen Pohjois- ja Itä-Suomen v'åhä-                  bakteerien käytön yleistämistä varten. Liitteet
86798:         varaisille pienviljlysseuduille. Liitteet IV,334.             IV,346. s. 1245. - Ks. Maatalous.
86799:         s. 1233. - Ks. Maanparannustyöt.                      -       n:o 246, Prunnilan y.m.: Määrärahan
86800: -       n:o 234, Kleemolan y.m.: M.äärärahan                          osoittamisesta avustuksiksi vesijohtojen raken-
86801:         osoittamisesta Pohjois-Suomen runkoviemäriver-                tamista yarten pienviljelystalouksiin. Liitteet
86802:         koston suunnittelua varten. Liitteet IV,335. s.               IV,347. s. 1246. - Ks. Vesijohdot.
86803:         1234. - Ks. Maanparannustyöt.                         -       n:o 247, Pakkas•en y.m.: Määrärahan osoit-
86804: -       n: o 235, T u u r n a n y. m.: Määrärahan osoit-              tamisesta kuoletuslainoiksi sisarosuuksien lunas-
86805:         tamisesta stipendeiksi ja apurahoiksi yliopiston              tamista varten. Liitteet IV,34s. s. 1247. - Ks.
86806:         opettaji:ksi puutarha-alalla valmistautuville hen-            Sisarosuudet.
86807:         kilöille. Liitteet IV,336. s. 1235. - Ks. Puu-                n:o 248, Tervon y.m.: Määrärahan osoitta-
86808:         tarhanhoito.                                                  misesta avustukseksi Nuorten Taikoiden Kan-
86809:         n:o 236, Lep.pälän y.m.: Määräral1an osoit-                   natusyhdistys r. y:lle. Liitteet IV,349. s. 1249.
86810:         tamisesta puutarhanhoidon edistämiseksi. Liit·                - Ks. Talkootoiminta.
86811:         teet IV,337. s. 1236. - Ks. Puutarhanhoito.           -       n:o 249, Frimanin y.m.: Korotetunmäärä-
86812: -       n:o 237, E. Nurmisen y.m.: Määrärahan                         rahan osoittamisesta Pohjois-Suomen soiden rai-
86813:         osoittamisesta Suomen Puutarhaviljelijäin Liitto              vaamiseen. Liitteet IV,350. s. 1250. -         Ks.
86814:         r. y:n kasvinsuojeluneuvontaa ja kasvinsuojelu-               Maanparannustyöt.
86815:         konsulentin palkkausta varten. Liitteet IV,338.       -       n:o 250·, E. Pusan y.m.: Määrärahan osoit-
86816:         s. 1237. - Ks. Puutarhanhoito.                                tamisesta avustuksiksi pienviljelijöille viljelys-
86817:     -    n: o 238, Vennamon y. m.: M"åärärahan                        maidan peruskuivatuksen edistämistä varten.
86818:          osoittamisesta avustuksrksi hedelmäpuiden ja                 Liitteet IV,351. s. 1251. - Ks. Maanparannus-
86819:          marj.apensaiden hankkimiseen maanhankintati·                 työt.
86820:          loille. Liitteet IV,339. s. 1238. - Ks. Puu·         -        n :o 251, S o r m u s e n y. m.: Määrärahan osoit-
86821:          tarhanhoito.                                                 tamisesta Kalajoen NiSkakosken perkaamista
86822:     -    n:o 239, Mustosen y. m.: Määrärahan osoit-                   varten. Liitteet IV,352. s. 1252. - Ks. Maan-
86823:          tamisesta kesällä 1948 sattuneiden raesateiden                parannustyöt.
86824:          viljelyksille aiheuttamien vahinkojen korvaa·        -        n:o 252, Sormusen y.m.: Määrärahanosoit-
86825:          miseen. Liitteet IV,uo. s. 1239. - Ks. Maa·                   tamisesta Pyhäjoen Pyhäkosken perkaamiseen.
86826:          talous.                                                       Liitteet IV,353. s. 1253. - Ks. Maanparannus-
86827:          n:o 240, Virolaisen y.m.: Määrärahan                          työt.
86828:          osoittamisesta vuonna 1948 tapahtuneiden rae-        -        n: o 253, H a u t a 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
86829:          sadevahinkojen korvaamiseksi siirtoväelle ja                  tamisesta Siikajoen kes-kijuoksun perimusta var-
86830:          vähävaraisilla pienviljelijöille. Liitteet IV,341.            ten. Liitteet IV,354. s. 1254. - Ks. Maan-
86831:          s. 1240. - Ks. Maatalous.                                     parannustyöt.
86832:     -    n:o 241, Hauta 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-        -        n: o 254, M u r r o n y. m.: Määrärahan osoitta-
86833:          tamisesta avustuksiksi ja lainoiksi kevätwljan                misesta Siikajoen keskijuoksun perkaamista
86834:          siemenhankintaa varten hallasta kärsineille ka·               varten. Liitteet IV,355. s. 1255. - Ks. Maan-
86835:           toalueille. Liitteet IV,342. s. 1241. - Ks. Maa·             parannustyöt.
86836:           talous.                                                 -    n: o 255, T u r k a n y. m.: Määrärahan osoitta-
86837:     -     n:o 242, Tainio n y. m.: Määrärahan osoit-                   misesta Ii- ja Kiiminkijdkien suiden ruoppaa-
86838:           tamisesta hallan viljelyksille tuottamien tuho·              miseksi. Liitteet IV,356. s. 1256. - Ks. Maan-
86839:           jen korvaamiseksi. Liitteet IV,343. s. 1242. -               parannustyöt.
86840:           Ks. Maatalous.                                          -    n :o 256, S a a r en y. m.: Määrärahan osoitta-
86841:     -     n:o 243, ·Sormusen y.m.: Määrärahan osoit·                   misesta Kalajan järvikuivion kuivatustöiden
86842:           tamisesta jälleenrakentajille Kuusamon kun-                  aloittamista varten. Liitteet IV,357. s. 1257.
86843:           nassa aiheutettujen vahinkojen korvaamiseksi.                - Ks. Maanparannustyöt.
86844:           Liitteet IV,344.- s. 1243. - Ks. Pohjois-Suomi.         -    n:o 257, Tainio n y. m.: Määrärahan osoit-
86845:     -     n:o 244, Niskalan y.m.: Määrärahanosoit·                     tamisesta Ylä- ja Alasuolijärven vedenpinnan
86846:           tamisesta lisäkorvauksiksi vaikeimmassa ase-                  alentamiseksi. Liitteet IV,358. s. 1258. - Ks.
86847:           massa olewlle jälleenrakentajille Pohjois-Suo·                Maanparannustyöt.
86848:           messa. Liitteet IV,345. s. 1244. - Ks. Pohjois·         -     n: o 258, T a i n i o n y. m.: Määrärahan osoitta-
86849:           Suomi.                                                       misesta Portimojärven vedenpinnan alen.tami-
86850: 46                                             Asialuettelo 1948.
86851: 
86852:         seksi. Liitteet IV,359. s. 1259. - Ks. Maan-             ten kansalaisten asuntojen kuntoonsaattamista
86853:         parannustyöt.                                           varten. Liitteet IV,372. s. 1274. - Ks. Rruken-
86854:   - n:o 259, Tainion y.m.: Määrärahan osoitta-                   nustoiminta.
86855:         misesta Sieppijärven vedenpinnan alentamiseksi.      - n:o 272, Hietasen y.m.: Määrärahan osoit-
86856:         Liitteet IV,aso. s. 1260. - Ks. Maanparannus-           tamisesta !ainoiksi maaseudun ja asutuskeskuk-
86857:         työt.                                                   sien omakoti- ja pienrakentajille. Liitteet
86858:   - n:o 260, Taini on y.m.: Määrärahan osoitta·                 IV,373. s. 1275. - Ks. Rakennustoiminta.
86859:         misesta Orajärven vedenpinnan alentamiseksi.         - n: o 273, Riihisen y. m.: Määrärahan osoit-
86860:         Liitteet IV,361. s. 1261. - Ks. Maanparannus-           tamisesta omakotirakennuslainain myöntämistä
86861:         työt.                                                   varten maanhankintalain ulkopuolelle jääneelle
86862:   - n:o 261, Taini on y.m.: Määrärahan osoitta-                 siirtoväelle. Liitteet IV,374. s. 1276. - Ks.
86863:         misesta Kantojärven kuivattamiseksi. Liitteet           Rakennustoiminta.
86864:         IV,362. s. 1262. - Ks. Maanparannustyöt.            - n:o 274, Lappi-Seppälän: Määrärahan
86865:   - n:o 262, Sormusen y.m.: Korotetun mää-
86866:                                                                 osoittamisesta avustukseksi asutettaville raken-
86867:         rärahan osoittamisesta Kortejärven ja sen ta-
86868:                                                                 mrspuutavaran kuljettamiseen. Liitteet IV,375.
86869:        sankoalueeseen liittyvien pienempien lampien
86870:                                                                 s. 1277. - Ks. Rakennustoiminta.
86871:        kuivatustöiden aloittamista varten. Liitteet
86872:                                                             - n:o 275, Ja 1 a k sen y. m.: Määrärahan osoit-
86873:         IV,363. s. 1263. - Ks. Maanparannustyöt.                tamisesta kodinhoitajien kouluttamiseen ja palk-
86874:  - n:o 263, K. Esko 1 a n y. m.: Määrärahan                     kaamiseen. Liitteet IV,376. s. 1278. - Ks. Ko-
86875:        osoittamisesta työttömyyden torjumiseksi lä·             titalous.
86876:        hinnä katoalueilla. Liitteet IV,364. s. 1264. -      - n:o 276, Torven y. m.: Korotetun määrära-
86877:        Ks. Työttömyys.                                          han .osoittamisesta avustuksiksi lastenseimien ja
86878:  - n:o 264, Sormusen y.m.: Korotetun mää-                       päiväkotien perustamista       varten.    Liitteet
86879:        rämhan osoittamisesta työttömyyden lieventämi-           IV,377. s. 1279. - Ks. Lastenseimet.
86880:        seksi Pohjois-Suomessa. Liitteet IV,36·5. s.         - n:o 277, Stenbergin y.m.: Määrärahan
86881:        1265. - Ks. Työttömyys.                                  osoittamisesta varattomien perheenäitien kesä·
86882:  - n:o 265, Salmela-Järvisen y.m.: Määrä-                      lomien avustamiseen. Liitteet IV,378. s. 1280.
86883:        rahan osoittamisesta valistustoimintaa varten           - Ks. Äidit.
86884:        väestöpoliittisten lakien käytännöllisen toimeen-    - n:o 278, Salmela-Järvisen y.m.: Määrä-
86885:        panon edistämiseksi. Liitteet IV,366 s. 1266.            rahan osoittamisesta avustuksiksi Ensi Kodeille.
86886:        - Ks. Väestöpolitiiikka.                                 Liitteet IV,379. s. 1281. - Ks. Ensi Kodit.
86887:  - n:o 2·66, Hirvensalon y.m.: M'"åärärahan                 - n:o 279, E. Nurmisen y.m.: Korotetun
86888:        osoittamisesta Työtehon Suurnäyttelyn tappion           määrärahan osoittamisesta solreuskorvauksi:ksi
86889:        peittämiseen. Liitteet IV,367. s. 1268. - Ks.           työtätekeville sokeille. Liitteet IV,aso. s. 1283.
86890:        Työteho.                                                - Ks. Aistivialliset.
86891:  - n: o 267, M u r r on y. m.: Korotetun määrära-          - n:o 280., Lehtokosken y.m.: Määrärahan
86892:        han osoittamisesta !ainoiksi yleishyödyllistä           osoittamisesta talous- ja työhuonerakennuksen
86893:        asuntotuotantoa varten. Liitteet IV,ass. s.             aikaansaamiseksi Yläneen tyttökotiin. Liitteet
86894:        1270. - Ks. Rakennustoiminta.                           IV,ss1. s. 1284. - Ks. Tyttökodit.
86895: - n:o 268, Miettusen y.m.: Määrärahan                      - n:o 281, Pyyn y.m.: Korotetun määrärahan
86896:       osoittamisesta siirtoväen asuttamisen ja Poh·            osoittamisesta virkapukujen hankkimiseksi posti-
86897:        jois-Suomen hävitetyn alueen jälleenrakentami-          ja lennätinlaitoksen kaikille virkapuvun saan-
86898:       sen yhteydessä suoritettavaa sosiaalista raken·          tiin oikeutetuille. Liitteet IV,382. s. 1285. -
86899:       nustoimintaa varten. Liitteet IV,369. s. 1271.           Ks. Postilaitos.
86900:       - Ks. Rakennustoiminta.                              - n:o 282, Lehtokosken y.m.: Määrärahan
86901: .:.._ n:o 269, Koukkarin y.m.: Korotetun mää-                  osoittamisesta naispostiljoonien tointen muutta-
86902:       rärahan osoittamisesta maaseudun asunto-olojen           miseksi ylimääräisiksi postinkantajan toimiksi.
86903:       parantamiseen. Liitteet IV,37tO. s. 1272. - Ks.          Liitteet IV,ssa. s. 1286. - Ks. Postilatos.
86904:       Rakennustoiminta.                                    - n:o 283, Kilpeläisen y.m.: Korotetun
86905: - n:o 270, Sarjalan y.m.: Korotetun määrä-                     määrärhan osoittamisesta ylimääräisten postin-
86906:       rahan osoittamisesta maaseudun asunto-olojen             kantajan tointen perustamiseksi. Liitteet IV,384
86907:       parantamiseen. Liitteet IV,371. s. 1273. - Ks.           s. 1287. - Ks. Postilaitos.
86908:       Rakennustoiminta.                                    -- n:o 284, Pyy n y. m.: Määrärahan osoittami-
86909:       n:o 271, Koskisen y.m.: Määrärahan osoit-                sesta maalaiskirjeenkantajien, postinkuljettajien
86910:       tamisesta avustuksiksi maaseudun vähävarais-             ja postinvaihtajien palkkauksen ja työsuhteen
86911:                                                    Asialuettelo 1948.                                             47
86912: 
86913:         järjestelyä varten. Liitteet IV,385. s. 1288. -           tien oikaisemista varten. Liitteet IV,sos. s.
86914:         Ks. Postilaitos.                                          13.()1. - Ks. Maantiet.
86915: -       n:o 285, S a 1 on: Määrärahan osoittamisesta           - n:o 298, Riihimäen y.m.: Määrärahan
86916:         maaseudun jalkapostilinjojen lisäämistä ja maa·           osoittamisesta Honkakosken asemalta Soikon-
86917:         laispostinkantajien palkkauksen parantamista              Lassilan maantielle johtavan tien ottamiseksi
86918:         varten. Liitteet IV,ssG. s. 1289. - Ks. Posti-            valtion hoitoon. Liitteet IV,399. s. 1302. - Ks.
86919:         laitos.                                                   Maantiet.
86920: -       n: o 286, T u r k a n y. m.: Korotetun määrä-          - n:o 299, österholmin y.m.: Määrärahan
86921:         rahan osoittamisesta posti- ja lennätinlaitoksen          os,oittamisesta maantien rakentamiseksi Sågar-
86922:         puhelinvälittäjäin      tointen   vakinaistamiseksi.      sista Barösalmeen Inkoon kunnassa. Liitteet
86923:         Liitteet IV,387. s. 1290. - Ks. P'ostilaitos.             IV,4<00. s. 1303 ja 1305. - Ks. Maantiet.
86924: -       n:o 287, Sormusen y.m.: Korotetun mää-                 -- n:o 300, Saariahon y. m.: Määräråhan
86925:         rärahan osoittamisesta puhelinlinjojen raken·             osoittamisesta Inkeroisten-Myllykosken tieosan
86926:         tamiseksi Pohjois-Suomen harvaan asuttuihin ky-           kunnostamista varten. Liitteet IV,401. s. 1307.
86927:         liin. Liitteet IV,sss. s. 1291. - Ks. Posti-              - Ks. Maantiet.
86928:         laitos.                                                - n: o 301, M i i k i n: Määrärahan osoittamisesta
86929: -       n:o 288, M. Järvisen y.m.: Määr"årahan                    Ruokolahden kunnassa olevan Pohjiin kylätien
86930:          osoittamisesta Vaasan postitalon rakennustöiden          isännättämän osan kuntoonpanemista varten.
86931:         aloittamista varten. Liitteet IV,sso. s. 1292.            Liitteet IV,4'02. s. 1308, - Ks. Maantiet.
86932:         - Ks. Postilait-os.                                    - n:o 302, Tolosen: M"åärärahan osoittami-
86933: -        n:o 289, Okon y.m.: Määrärahan osoittc'l.mi-             sesta Enonlwsken ja Hanhivirran välisen maan-
86934:          sesta Lappeenrannan postitalon rakennustöiden            tien rakennustöiden jatkamista varten. Liitteet
86935:          aloittamista varten. Liitteet IV,sso. s. 1293.           IV,403. s. 130:9. - Ks. Maantiet.
86936:          - Ks. Postilaitos.                                    - n:o 303, Luostarisen y.m.: Määrärahan
86937: -        n:o 290, Salon: Määrärahan osoittamisesta                osoittamisesta Enon:koskelta Hanhivirran kautta
86938:          postitalon rakentamiseksi Puolangan kirkolle.            Sappuun johtavan maantien rakennustöiden jat-
86939:          Liitteet IV,a91. s. 1294. - Ks. Postilaitos.             kamista varten. Liitteet IV,4,04. s. 1310. - Ks.
86940:                                                                   Maantiet.
86941: -        n:o 291, Kosken: Määrärahan osoittamisesta
86942:                                                                - n:o 304, Karvosen y. m.: Määrärahan osoit-
86943:          Siltak!l!dun rautatiesillan rakentamiseksi Hyvin-
86944:                                                                   tamisesta Uimaharjun-Ukkolan maantien ra-
86945:          kään kauppalaan. Liitteet IV,392. s. 1295. -
86946:                                                                   kentamiseen. Liitteet IV,4,05, s. 1311. - Ks.
86947:          Ks. Sillat.
86948:                                                                   Ma,antiet.
86949: -        n:o 292, Kajalan y.m.: Määrärahan osoit·
86950:                                                                - n:o 305, V. Simosen y.m.: Määrärahan
86951:          tamisesta ylikulkusillan rakentamista varten
86952:                                                                   osoittamisesta maantien rwkentamiseksi Korpi-
86953:          n. s. Hennalan tasoylikäytävän tilalle Lahden
86954:                                                                   selän pitäjan Saaroisten kylästä Tuupovaaraan
86955:          ratapihalla. Liitteet IV,aos. s. 1296. - Ks.
86956:                                                                   johtavalle maantielle. Liitteet IV,4,06. s. 1312 •.
86957:          Sillat.
86958:                                                                   - Ks. Maantiet.
86959: -        n: o 293, S o r m u s e n y. m.: Määrärahan osoit-
86960:                                                                - n: o 306, P' e s o s e n y. m.: Määrärahan osoit-
86961:          tamisesta Haapajärven-Kumisevan rataosan
86962:                                                                   tamisesta töiden jatkamiseksi tiesuunnalla Hei-
86963:          rakennustöiden aloittamista ·varten. Liitteet
86964:                                                                   nolan kirkonkylä-Marjoniemi-Lauhjoki-Ra-
86965:          IV,394. s. 1297. - Ks. Rautatiet.
86966:                                                                   vioskorpi-Nuoramoinen. Liitteet IV,407. s.
86967:     -    n: o 294, Salon: Määrärahan osoittamisesta               1313. - Ks. Maantiet.
86968:           Hyrynsalmen-Suomussalmen rautatien raken-            - n:o 307, Pesosen y.m.: Määrärahan osoit-
86969:           nustöiden jatkamista varten. Liitteet IV,395.           tamisesta Sysmän-Pulkkilanharjun-Asikkalan
86970:           s. 1298. - Ks. Rautatiet.                               maantien rakennustöiden loppuun saattamiseksi.
86971:     -     n:o 295, Mustosen y.m.: Määrärahan osoit-               Liitteet IV,4,08. s. 1314. - Ks. Maantiet.
86972:          tamisesta Hyrynsalmen-Pesiön-Kiantajärven             - n:o 30-8, Niemisen y.m.: Määrärahan osoit-
86973:           rataosan rakennustöiden loppuun saattamiseksi.          tamisesta Heinolan kirkonkylän ja Siikavan
86974:           Liitteet IV,396, s. 1299. - Ks. Rautatiet.              välisen maantien rakennustöiden aloittamista
86975:     -     n: o 296, H on g a n y. m.: Määrärahan osoitta-         varten. Liitteet IV,4·09. s. 1315. - Ks. Maan-
86976:           misesta Raision-Naantalin maantien kestopääl-            tiet.
86977:           lystystyön aloittamiseksi. Liitteet IV,397. s.       - n: o 309, K i n n u s en y. m.: Määrärahan osoit-
86978:           1300, - Ks. Maantiet.                                   tamisesta Siilinmyllyn-Haarajoen tieosan kun-
86979:     -     n:o 297, Sukselaisen y.m.: Määrärahan                   nostamista varten. Liitteet IV,no. s. 1317. -
86980:           osoittamisesta Rymättylän-Merimaakun maan-              Ks. Maantiet.
86981:     48                                              Asialuettelo 1948.
86982: 
86983:     -      n:o 310, M. Leskisen y. m.: Määrärahan                        valtion hoitoon. Liitteet IV,423. s. 133(), -
86984:            osoittamisesta avustukseksi Kuopion maalais-                  Ks. Maantiet.
86985:            kunnalle Kuopion-Pitkälahden maantien oikai-            -     n:o 323, S a 1 on: Määrärahan osoittamisesta
86986:            susta johtuneiden ta,ppioiden korvaamiseksi.                  Kotilan-Uvan kunnantien ottamiseksi valtion
86987:            Liitteet IV,411. s. 1318. - Ks. Maantiet.                     hoitoon. Liitteet IV,4:24. s. 13S1. - Ks. Maan-
86988:     -      n:o 311, N. Nurmisen y. m.: Määrärahan                        tiet.
86989:            osoittamisesta Kokkolan-öijan maantien ra-              -     n: o 324, S a 1 o n: Määräraha:c. osoittamisesta
86990:            rkentamiseen. Liitteet IV,412. s. 1319. - Ks.                maantien rakentamiseksi Suomussalmen-Tai-
86991:            Maantiet.                                                    va}kosken maantieltä n. s. Piston tienhaarasta
86992:     -      n:o 312, K. Esko 1 a n y. m.: Määrärahan                     Suomussalmen Selkoskylään. Liitteet IV,425.
86993:            osoittamisesta Sievin ja Nivalan välisen yhdys-              s. 1332. - Ks. Maantiet.
86994:            tien rwkentamiseen. Liitteet IV,413. s. 1320. -         -    n: o 325, S a 1 on: Määrärahan osoittamisesta
86995:            Ks. Maantiet.                                                Murtoperän-Pohjoislahden maantien loppuosan
86996:            n:o 313, Hauta 1 a n: Määrärahan osoittami-                  rakentamiseen. Liitteet IV,4,26. s. 1333. - Ks.
86997:            sesta maantien rakentamiseksi Pulkkilasta Les-               Maantiet.
86998:            kelän kylän kautta Kärsämäen kirkolle. Liit-            -    n:o 3,26, S a 1 on: Määrärahan osoittamisesta
86999:            teet IV,414. s. 1321. - Ks. Maantiet.                        maantien rakentamiseksi Hyrynsalmen-Moisio-
87000:     -     n:o 314, Sormusen y. m.:              Määrärahan              vaaran maantieltä Hakokylän kautta Suomus-
87001:            osoittamisesta Haapajärven ja Reisjärven kir-                salmen Jumaliskylään. Liitteet IV,4r27. s. 1334.
87002:           konkylien välisen maantien kunnostamista ja                   - Ks. Maantiet.
87003:           valtion hoitoon ottamista varten.         Liitteet   -        n:o 327, La h te 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
87004:            IV,415. s. 1322. - Ks. Maantiet.                             tamisesta Lapin läänin maantieverkoston täy-
87005:     -     n: o 315, S o r m u s e n y. m.: Määrärahan osoit-            dentämiseksi. Liitteet IV,4'2 s. s. 1335. - Ks.
87006:           tamisesta Puhoksen-Leinoseuvaaran maantie-                    Maantiet.
87007:           töiden aloittamista varten. Liitteet IV,416. s.      -       n:o 328, Miettusen y.m.: Määrärahan
87008:           1323. - Ks. Maantiet.                                         osoittamisesta maantien rakentamiseksi Simo-
87009:           n:o 316, Sormusen y. m.: Määrärahan osoit-                    järveltä Posion Mäntyjärvelle. Liitteet IV,4r29.
87010:           tamisesta Kouvan-Kuloharjun maantien val-                     s. 1336. - Ks. Maantiet.
87011:           mistamattoman tieosan rakentamiseksi. Liitteet       -        n:o 329, E. Koiviston: Määrärahan osoit-
87012:           IV,417. s. 1324. - Ks. Maantiet.                              tamisesta maantien rakentamiseksi Ranuan ,kun-
87013:     -     n:o 317, Sormusen y.m.: Määrärahanosoit-                     nan Simojärven kylästä Mäntyjärven kautta
87014:           tamisesta yhdystien rwkentamiseksi Taivalkos-                Posiolle. Liitteet IV,430. s. 1337. - Ks. Maan-
87015:           ken-Suomussalmen ja Kuusamon-Suomusal-                       tiet.
87016:           men valtateiden välille. Liitteet IV,41S. s. 1325.   -       n:o 330, Lahtelan y.m.: Määrärahanosoit-
87017:           - Ks. Maantiet.                                              tamisesta maantien rarkentamiseksi Posion kun-
87018:           n: o 318, Mustosen y. m.: Määrärahan osoit-                  nasta Suolijärven itäpuolitae Hämeenkylään.
87019:           tamisesta Mustamäen kylätien rakennustöiden                  Liitteet IV,431. s. 1338. - Ks. Maantiet.
87020:          loppuun saattamiseksi. Liittest IV,419. s. 1326.      -       n :o 331, K o i v u r a n n a n y. m.: Määrärahan
87021:          - Ks. Maantiet.                                               osoittamisesta Könkään-Tepaston maantien ra-
87022: -        n:o 319, S a 1 on: Määrärahan osoittamisesta                  kentamiseen. Liitteet IV,432. s. 1339. - Ks.
87023:          maantien rakentamiseksi Ristijärven kirkolta                  Maantiet.
87024:          Jokikylän kautta Hyrynsalmen kirkolle. Liit-          -       n:o 332, Koivurannan y.m.: Määrärahan
87025:          teet IV,4r2o. s. 1327. - Ks. Maantiet.                        osoittamisesta maantien rakentamiseksi Rova-
87026: -        n:o 320, S a 1 on: Määrärahan osoittamisesta                  niemen kunnan Korvalasta Niesin kylään. Liit-
87027:          maantien rakentamiseksi Ristijärven kunnaSila                 teet IV,433. s. 1340. - Ks. Maantiet.
87028:          olevalta Mustavaaran maantieltä Kuhmon-Hy-            -       n:o 333, Koivur"annan y.m.: Määrärahan
87029:          rynsalmen maantielle. Liitteet IV,421. s. 7988.               osoittamisesta Kittilän-Sodankylän maantien
87030:          - Ks. Maantiet.                                               rwkentamiseen. Liitteet IV,434. s. 1341. - Ks.
87031: -        n: o 321, S a 1 o n: Määrärahan osoittamisesta                Maantiet.
87032:          maantien rakentamiseksi Kuhmon kunnassa ole-          -       n:o 334, Koivurannan y.m.: Määrärahan
87033:          valta Tuulijärven maantieltä Kuhmon-Hyryn·                    osoittamisesta Kittilän Könkään kylästä Te-
87034:          salmen maantielle. Liitteet IV,4r22. s. 1329. -               paston y. m. kylien kautta Enontekiölle johta-
87035:          Ks. Maantiet.                                                 van maantiesuunnan tutkimista ja tangoitta-
87036: -        n: o 322, S a 1 o n: Määrärahan osoittamisesta                mista varten. Liitteet IV,435. s. 1342. - Ks.
87037:          Hietaperän-Huutoniemen kylätien ottamiseksi                   Maantiet.
87038:                                               Asialuettelo 1948.                                             49
87039: 
87040: -   n:o 335, Lahtelan y.m.: Määrärahan osoit-                 tamisesta Könkään-Tepaston maantien raken-
87041:     tamisesta maantien rwkentamiseksi Kemijärven              nustyön loppuun saattamista varten. Liitteet
87042:     kunnassa      Jussilan-Kaisanlahden     kylätiestä        lV1448. s. 1357. - Ks. Maantiet.
87043:     Lehtolaan. Liitteet IV,436. s. 1343. -        Ks.    -    n:o 348, Frcimanin y.m.: Määrärahanosoit-
87044:     Maantiet,                                                 tamisesta Sodankylän-Kittilän maantien ra-
87045: -   n: o 336, L a h t e 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-       kennustöiden jatkamista varten. Liitteet IV,449.
87046:     tamisesta maantien rwkentamisek:si Vian aseman            s. 1358. - Ks. Maantiet.
87047:     ja Vanttausjärven maantien välille. Liitteet         -    n:o 349, Frimanin y.m.: Määrärahanosoit-
87048:     IV,437. s. 1345. - Ks. Maantiet.                         tamisesta Syyrak:kiharjun-Vaslroniemen maan-
87049: -   n:o 337, Lahtelan y.m.: M'åärärwhan osoit-                tien rakentamista varten. Liitteet IV,4M. s.
87050:     tamisesta maantien rakentamiseksi Kemijärven              1359. - Ks. Maantiet.
87051:     -Pel!kosenniemen maantieltä Vuostimojärven           -    n :o 350, Friman i n y. m.: Määrärahan osoit-
87052:     kautta Pyhätunturille. Liitteet IV,438. s. 1347.         tamisesta Kallon-Kurtakon maantien raken-
87053:     - Ks. Maantiet.                                           nustyön loppuun saattamista varten. Liitteet
87054: -   n: o 338, La h t e 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-        IV,451. s. 1360. - Ks. Maantiet.
87055:     tamisesta maantien rakennustöiden jatkamil*'ksi      -    n:o 351, H·eljaksen y.m.: Korotetun mää-
87056:     Pelkosenniemen Kairalasta Sodankylän kirkolle.            rärahan osoittamisesta avustukseksi !kunnille
87057:     Liitteet IV,439. s. 1348. - Ks. Maantiet.                maantiealueiden lunastamista varten. Liitteet
87058: -   n:o 339, Meriläisen y.m.: Määrärahan                     IV,452. s. 1361. - Ks. Maantiet.
87059:     osoittamisesta Sotkamon-Nurmeksen maan-              -   n:o 352, Meriläisen y.m.: Korotetunmää-
87060:     tieltä Saviahon pysäkin kautta Suomensuon asu-           rärahan osoittamisesta kunnan- ja kyläteiden
87061:     tusalueelle johtavan maantien kuntoonpanemista           avustamiseen. Liitteet IV,453. s. 1362. - Ks.
87062:     varten. Liitteet IV,Ho. s. 1349. - Ks. Maan-             Maantiet.
87063:     tiet.                                                -   n: o 353, S a 1 on: Korotetun määr'årahan osoit-
87064: -   n:o 340, Meriläisen y.m.: Määrärahan                     tamisesta maanteiden talvikunnossapitoon. Liit-
87065:     osoittamisesta Murtoperän-Pohjoislahden maan-            teet IV,454. s. 1363. - Ks. Maantiet.
87066:     tien rakennustöiden loppuun saattamista var-         -   n:o 354, Kuittisen y.m.: Määrärahan
87067:     ten. Liitteet IV,441. s. 1350. - Ks. Maan-               osoittamisesta Imatran terässillan korjaamista
87068:     tiet.                                                    varten. Liitteet IV,4fl5. s. 1364. - Ks. Sillat.
87069: -   n:o 341, Miettusen y.m.:              Määrärahan     -   n:o 355, Laitisen y.m.: Määrärahan osoit-
87070:     osoittamisesta Akkunusjokivarren-Koivun asu-             tamisesta Toivalan aseman kohdalla rautatien
87071:     tustien kunnostamiseksi valtion maantienä.               ylittävän maantiesillan ra;kentamiseen. Liitteet
87072:     Liiiiteet IV,442. s. 1351. - Ks. Maantiet.               IV,456. s. 1365. - Ks. Sillat.
87073: -   n: o 342, Tainio n y. m.: Määrärahan osoit-          -   n: o 356, P en t t a 1 a n y. m.: Määrärahan
87074:     tamisesta maantien rakentamiseksi Portimon               osoittamises·ta Seinäjoen kauppalasta Ylistaroon
87075:     lossilta Tengeliön kylään. Liitteet IV,443. s.           johtavalla maantiellä olevan Pajuluoman sillan
87076:     1352. - Ks. Maantiet.                                    rwkentamista varten. Liitteet IV,457. s. 1366.
87077: -   n:o 343, Tainio n y. m.: Määrärahan osoit-               - Ks. Sillat.
87078:     tamisesta maantien rakentamiseksi Tornion-           -   n:o 357, Hauta 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
87079:     Muonion maantieltä R!l!tasjärven länsipuolitae           tamisesta Nivalan Kuoppasillan rakentamista
87080:     Rataajärven kyl'ään. Liitteet IV,444. s. 1353.           varten. Liitteet IV,458. s. 1367. - Ks. Sillat.
87081:     - Ks. Maantiet.                                      -   n: o 538, S o r m u s en y. m.: Määrärahan ()S{)it-
87082: -   n:o 344., Tainion y.m.: Määrärahan osoit-                tamisesta Tikkalan salmeen rakennettavan sil-
87083:     tamisesta Akkunusjokivarren-Pahtaojan-Leh-               lan rakennustöiden aloittamista varten. Liitteet
87084:     mikummun-Koivun tien kunnostamista varten.               IV,459. s. 1368. - Ks. Sillat.
87085:     Liitteet IV,445. s. 1354. - Ks. Maantiet.            -   n: o .359, S a 1 on: Määrärahan osoittamisesta
87086: -   n: o 345, T a i n i o n y. m.: Määrärahan osoit-         lossiyliku}kupaikan muuttamiseksi Kontiolansal-
87087:     tamisesta Piittisjärven-Saarijärven maantien             mesta Tönölänsalmeen Kuhmon kunnassa. Liit-
87088:     rakentamiseen. Liitteet IV,446. s. 1355. - Ks.           teet IV,460. s. 1369. - Ks. Lossit,
87089:     Maantiet.                                            -   n: o 360, Tainio n y. m.: Määrärahan osoit-
87090: -   n: o 346, Niska 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-           tamisesta Simojoen Sinihaaran yli vievän maan-
87091:     tamisesta Mellokosken-Mellajärven-Muurolan               tiesillan jälleenrakentamiseksi. Liitteet IV,461.
87092:     tiesuunnan tutkimista varten. Liitteet IV,447.           s. 1370. - Ks. Sillat.
87093:     s. 1356. - Ks. Maantiet.                             -   n:o 361, österholmin y.m.: Määrärahan
87094: -   n:o 347, Frimanin y.m.: Määrärahanosoit-                 osoittamisesta laivan rakentamiseksi Turunmaan
87095:                                             Asialuettelo 1948.
87096: 
87097:     ja Ahvenanmaan kelirikkoliikenuettä varten.            ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 22. s.
87098:     Liitteet IV,462. s. 1371 ja 1373. - Ks. Laiva-         3(), A. II.
87099:     liikenne.                                          -   Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n: o 186 määrära-
87100: -   n:o 362, Söderhjelmin y.m.: Määrära-                   han osoittamisesta .käytettäväksi rakennuslai-
87101:     han osoittamisesta liikenteen ylläpitämiseksi          noiksi maanhankintalaJin mukaan muille kuin
87102:     Helsingin sekä Sipoon ja Porvoon ulkosaaris-           maataloussiirtoväkeen     kuuluville.   Liitteet
87103:     ton välillä vuonna 1949. Liitteet IV,463. s.           TV,287. s. ;]1171. - Käsitelty tulo- ja meno-
87104:     1375 ja 1376. - Ks. Laivaliikenne.                     arvion yhteydessä, Vvm. n:o 22. s. 55. A. II.
87105: -   n:o 363, M. Järvisen .y.m.: Määrär,ahan            -   Ed. Ryhdän y. m. rah. al. n: o 232 määrärahan
87106:     osoittamisesta avustukseksi Vaasan sisäsata-           osoittamisesta avustuksiksi vuoden 1936 asu-
87107:     maan johtavan väylän syventämistä varten.              tuslain ja sitä aikaisemman asutuslainsäädän-
87108:     Liitteet IV,464. s. 1377. - Ks. Laivaliikenne.         nön nojalla perustettujen asutustilojen raken-
87109:                                                            nusten parantamista varten. Liitteet IV,333.
87110: Rahastot: - Ks. Rinnantasausrahasto. Kauppa-               s. 1232. -     Käsitelty tulo- ja menoarvion
87111:   ja teollisuusrahasto.                                    yhteyde'ssä, V vm. n: o 22. s. 36. A. II.
87112:                                                      · - Ed. Murron y. m. rah. al n:o 267 korotetun
87113: Rahoitus: -   Ks. Maanhankintalaki.                      määrärahan osoittamisesta !ainoiksi yleishyö-
87114:                                                          dyllistä asuntotuotantoa varten.           Liitteet
87115: Raiskaus: - Ks. Rikoslaki.                               IV,36S. ;s. '1270. - Käsitelity tulo- j.a meno-
87116:                                                           arvion yhlteydessä, V vm. n: o 2•2. s. 54. A. II.
87117: Raittiustyö: Ed. Lumpeen y. m. rah. al. n: o 153      - Ed. Miettusen y. m. rah. al. n:o 268 määrära-
87118:    korotetun määrärahan osoittamisesta raittius-.        han osoittamisesta siirtoväen asuttamlisen ja
87119:    työn tukemiseksi. Liitteet IV,254. s. 1129.           Pohjois-Suomen hävitetyn alueen jälleenraken-
87120:    - Käsitelty tulo- ja menoarvion yMeydessä,            tamisen yhteydessä suoritettavaa sosiaalista
87121:    Vvm. n:o 22 . .s. 42. A. II.                          rakennustoimintaa varten. Liitteet IV,369. s.
87122:                                                          127t1, -    Käsitelty tulo- ja menoarvion yh-
87123: Raivaus: - Ks. Maanparannustyöt. Maatalous.               teydessä, Vvm. n:o 22. s. 46. A. II.
87124:                                                       - Ed. Koukkarin y. m. rah. al. n:o 269 .korote-
87125: Raivausvelvollisuus: - Ks. Maanhankintalaki.             tun määrärahan osoittamlisesta maaseudun
87126:                                                          asunto-olojen parantamiseen. Liitteet IV,37o.
87127: Ra.kennuslupa: - Ks. Kansakoulut.                        s. 127'2. - Käsitelty tulo- ja menoarvion yh-
87128:                                                           teydes:sä, Vvm. n:o 2'2. s. 35 A. H.
87129: Rakennustarvikkeet: - Ks. Lii<kevai:htovero.          - Ed. Sarjalan y. m. rah. al. n:o 270 korotetun
87130:                                                          määrärahan osoittamisesta maaseudun asunto-
87131:  Rakennustoiminta: Ed. 0. Turusen y. m. rruh.al.         olojen parantamiseen. Liitteet IV,an. s. 1273.
87132:    n: o 113 ,määrärahan osoittamisesta käytettä-         - Käisitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
87133:    väksi lainoina työväestön asuntoj-en raken-           V vm. n: o 122. s. 35. A. II.
87134:    tamise-en maaseudulla. Liitt-eet IV,114. s. 930.   - Ed. Koskisen y. m. rah. al. n:o 271 määrära-
87135:    - Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,           han osoittamisesta avustuksiksi maaseudun
87136:    Vvm. n:o 22. s. 54. A. II.                            vähävaraisten kansalaisten asuntojen kuntoon-
87137: - Ed. Turkan y. m. rah. al. n:o 14 määrärahan            saattamista varten. Liitteet IV,372. s. 1274.
87138:    osoittamisesta !ainoiksi jälleenrrukentajille Ou·     - Kä•sitelty 'tulo- ja menoarvion yhteydessä,
87139:    lun kaupungLssa. Liitteet IV,115. s. 9411, -          1Vvm. n:o l2:2. s. 35. A. II.
87140:    Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,          - Ed. Hietasen y. m. rah. al. n: o 272 määrära-
87141:    ·v vm. n: o 22. s. 54. A. II.                         han osoittamisesta !ainoiksi maaseudun ja asu-
87142: - Ed. Koivurannan y. m. rruh. al. n:o 75 määrä-          tu~ke~kuksien     omakoti- ja pienrakentajille.
87143:    rahan osoittamisesta Pohjois-Suomen hävite-           Li~tteet IV,373. .s. 1-275. -    Käsitelty tulo-
87144:    tyn alueen maaseudun jälleenrakentamista              ja   meno-arv·ion  yhteydessä, Vvm.    n: o 2•2. s.
87145:    varlten. Liitteet IV,176. s. 102·6.         Käsi-     54. A. II.
87146:    telty ltulo- ja menoarvion yhteydessä, V vm.       - Ed. Riihisen y. m. rah. al. n:o 273 määrärahan
87147:    n:o 22. s. 45. A. II.                                 osoittamisesta omakotirakennuslainain myön tä.
87148: - Ed. Vilhulan y. m. rah. al. n:o 175 korotetun          mistä varten maanhankintalain ulkopuolelle
87149:    määrärahan osoittamisesta maanviljelyksen ja          jääneelle siirtoväelle. Liitteet IV,374. s. 1276.
87150:    maatalouden rakennustoiminnan edistämiseksi.          - Käsitelty tulo- ja men-oarvion yhteydessä,
87151:    L~itteet IV,276. s. JJ159. -     Käsitelty tulo-      Vvm. n:o 22. ·s. 54. A. II.
87152:                                              Asialuettelo 1948.                                             51
87153: 
87154:    Ed. Lappi-seppälän rah. al. n:o 274 maarara-              menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 22. s. 52.
87155:    han osoittamisesta avustukseksi asutettaville             A. II.
87156:    rakennuspuutavaran kuljettamiseen. Liitteet               Ed. K. Eskolan y. m. rwh. al. n: o 34 määrä-
87157:    IV,375. s. 12:77, - Käsitelty tulo- ja meno-             rahan osoittamisesta normaaliraiteisen satama-
87158:    arvion yhteydes•sä, Vvm ..n:o 2·2. s. 36. A. II.          radan rakentamiseksi Ylivieskan asemalta
87159:    Ks. :MaanhaiLkintalaiki. Puolustuslaitoll. Tyttö-        Ryöppään merisatamaan. Liitteet IV,l35. s.
87160:    iklodit.                                                  966. - KiiJsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
87161:                                                              dessä, Vvm. n: o 22. s. 52.· A. II.
87162: Rakennustyöt: Valtioneuvoston päätös 16 pai-                 Ed. H. Simosen y. m. rah. al. n:o 35 määrä-
87163:   vältä joulukuuta 1948 rakennusluontoisten töi-            rahan osoittamisesta Ylivieskan-Iisalmen ra-
87164:   den säännöstelystä annetun valtioneuvoston                taosalla olevan Haapaperän liikennepaikan
87165:    päätöksen muutJtami:sesta, A. III: 3,                    muuttamiseksi pysäkiksi tarvittavine sivurai-
87166:                                                              rteiMen. Liitteet IV,l36. s. 967. - Käsitelty
87167: R:mga.istukset: Lepäämässä olevat ehdotukset                 tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o )3•2.
87168:    eräiden rangaistusseuraamusten poistamista                s. 52.. A. II.                                 '
87169:    :koskevaksi 1ainsäädännöksi. Lvm. n:o 1. Edus-       - Ed. 0. Turusen y. m. rah. al. n:o 36 määrä-
87170:    kunnan kirjelmä. A. I.                                   rahan osoittamisesta Iloharjun alikäytävän ra-
87171:    Hallituksen esitys n: o 2 laiksi rikoslain 21            ·kennustöiden loppuunsaattamista varten. Liit-
87172:    luvun 12 §:n muuittamisesta. Lvm. n:o 3.                 ·te·et IV,I37. s. 9r69. -Käsitelty .tulo- j-a meno-
87173:    Suurvm. n: o 5. Eduskunnan vastau·s. A. I.                arvion yhteydessä, Vvm. n:o 22. s. 52. A. II.
87174: - Hallituksen esitys n:o 57 laiksi ehdollisesta         - Ed. Sormusen y. m. rah. al. n: o 293 määrära-
87175:    rangaistustuomiosta annetun la•in muuttami-              han osoittamisesta Haapajärven-Kumisevan
87176:    :sest.a. Lvm. n: o 11. 1Suurvm. n: o 33. Edu:s-          rataosan rakennustöiden aloittamista varten.
87177:    kunnan va:staus. A. III: 2.                              :Liilttect IV,394. s. 1297. ::- Käsitelty tulo- ja
87178: - K.s. Oikeudenkäynti.                                       menoarvion yhteydes:sä, Vvm. n:o '22. s. 52.
87179:                                                             A, II.
87180: Rl1ppiotilat: -     Ks. Maanhankintalaki.               - Ed. Salon rah. al. n: o .294 määrärahan osoit-
87181:                                                             tamisesta Hyrynsalmen---6uomussalmen rauta-
87182: Raskaudentila: Hallituksen esitys n: o 60 laiksi            tien ra-kennustöiden jatkamista varten. Liit-
87183:   raskaudentilan keskeyttämisestä sekä laiksi               Iteet IV,395. s. 1298. - Kåsit•el~ty tulo- ja
87184:    rikO'slain muuttamisesta. A. 1II: 2.                     menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 12'2. s. 52.
87185:                                                             A. II.
87186: Rationalisoiminen:       Ks. Kotitalous. Maatalous.     -·· Ed. Mustosen y. m. rah. al. n:o 2·95 määrära-
87187:                                                             han      osoittamisesta Hyrynsalmen-Pesiön-
87188: Rauhanliitto: Ed. V. Turusen y. m. rah. al. n:o             Kiantajärven rataosan rakennustöiden loppuun
87189:   1•59 korotetun määrärahan           osoittamisesta        sruattamiseksi. Liitteet IV,396. s. 1299. -
87190:   avustukseksi Suomen Rauhanliitolle. Liitteet              Käsrtelty tulo- ja menoarvion yllteydessä,
87191:   •IV,260. s. 11318. - Käsitelty tulo- ja meno-             :Vvm. n:o 22. s. 52, A. II.
87192:    arvion yht•eydessä, V vm. n: o 212. s. 30. A. ;rr.   -- Ks. SiHat.
87193:   Ed. E. Nurmisen y. m, rah. al. n:o 160 mää-
87194:   rärahan osoittamisesta Naisten kansainväli-           Ravintokemia:        Ks. Yliopisto.
87195:   sen Rauhan ja Vapauden Liiton Suomen osas-
87196:   tolle työvoiman palkkausta ja valistustoimin-         Ravintorasvat: -      Ks. Maito. Voi.
87197:    taa varten. Liitteet IV,261. s. lt139. - Käsi-
87198:   telty tulo- j•a menoarvion yhteydessä, V vm.
87199:    n:o 1212. s. 30. A. II.                              Ravitsemusliikkeet: -      Ks. Säännöstely.
87200: 
87201: Rauma: -     Ks. Seminaarit.                            Rehtorit: -     Ks. Oppikoulut.
87202: 
87203: Rautatieläiset: -     Ks. Virkamiehet.
87204:                                                         Rehu: -      Ks. Maanhankintalaki. Maatalous.
87205: Rautatiet: Ed. K. Eskolan y. m. rah. al. n:o 33
87206:   määrärahan osoittamisesta rautatien rakenta-          Relationi:       Ks. Valtiovai-ain tila.
87207:   miseksi Lapin asemalta Murtomäen asemalle.
87208:   Liilttee't IV,l34. s. 9·65. - Käsiltelty tulo- ja     Renkaat: -      Ks. Kumirenkaat.
87209:  52                                          Asialuettelo 1948.
87210: 
87211:  Beumasa.iraudet: Ed. Lehtokosken y. m. rah. al.        Ruotsinkielinen lakikirja: -       Ks. Lakikirja.
87212:    n:o 84 määrärahan osoittamisesta raumasai-
87213:    rauksien levinneisyyttä ja laatua koskevan           B.ä.jä.hdysaineet: -    Ks. Maatalous.
87214:    tutkimuksen suorittamista varten. Liitteet
87215:    ']N,185. s. 11037. - Kä-sitelty tulo- ja meno-
87216:    arvion yhlteydessä, Vvm. n:o 2:2. s. 2'3. A. ll.
87217:                                                                                    s.
87218:  Riista: -    Ks. Metsästys.
87219:                                                         Saa.ntotodistus: -     Ks. Kiinteistöt.
87220:  Rikkaruohot: -     Ks. Maata;lous.
87221:                                                         Saarijä.rvi: -    Ks. Maatalouskoulut.
87222:  Rikosasiat: -    Ks. Qilkeudenkäynti.
87223:                                                         Saaristo: -      Ks. Laivaliikenne.
87224: 
87225: Rikoslaki: Hallituksen esitys n:o 70 laiksi rikos-     Saippua: Valtioneuvoston päätös 10 päivältä ke-
87226:    lain Jn luvun 13 §:n ja 31 iluvun 2 §:n                säkuuta 1948 saippuan säännöstelystä annetun
87227:    muulttamisesta. 1Lvm. n:o JA. A. ID:,2.                valtioneuv,os'ton päätöksen   muuttamisesta.
87228: -Ed. Kulovaaran y.m. lruk. al. n:o 9 laiksi ri-           Prvm. n:o 9. Eduskunnan ~irjelmä. A. II!: 3.
87229:    koslain 38 luvun 6 §:n muuttamisesta. Liit-
87230:    'teet II,a. s. 63. Lvm. n: o 'li5 (Lak. al. miet.    Sairaala.t: Ed. Laitisen y. m. bk. al. n:o 42
87231:    n:o 8), A. V: 1.                                         laiksi kunnallisilla mielisairaaloille sekä tu-
87232: - Ks. Rangaistukset.                                       ber,kulosia sairastavien hoitolaitoksille ja tu-
87233:                                                            berkulosin vastustamistyön edistämise,ksi an-
87234: Rintamasotilaat: Halli tukllen esitys n: o 52 laiksi       nettavasta valtionavusta annetun lain 4 § : n
87235:    maan välial!kaisesta vuokraamisesta eräissä ta-          muuttamise'sta. Liitteelt VI,2. s. 2'63,, Tvm.
87236:   pauksissa rintamasotilaille, sotainvaliideille ja         n: o 12 '(Lak. al. m±et. n: o '5). Suurvm. n: o 31.
87237:    sotaleskille. Q\ftvm. n: o ,6, Suurvm. n: o 17.         J'J.duSikunnan toivomus. A. V: 1.
87238:    Eduskunnan vastaus. A. !II: 2.                       - E,d, Kanniston y. m. r,ah.al. n:o 1 maara-
87239: - Ks. Asutustoiminta. Maan:hankinta:laki.                  rwhan osoittamisesta Oulun Diakonisaakodille
87240:                                                            tuberkuloottisten lasten risatantisairaalan pe-
87241: Ristijä.rvi: -   Ks. Sairaalat.                            rustam!i.s. ja hoitokustannuksiin.          Liitteet
87242:                                                            IV,l,02. ,s. ,925. -    Käsitelty tulo- ja meno-
87243: Rotuvasikat: -     Ks. Maatalous.                          arvion y.hiteydessä, Vvm. n: o 122. s. ,23. A. II.
87244:                                                         -Ed. H. Simosen y. m. rah. al. n:o 2 määrä-
87245: Rovala.n työkeskuS: Ed. Koivurannan y. m. ,rah.            rahan osoittamisesta kunnan sairaalan raken-
87246:    al. n:o 227 määrärahan osoHtamisesta avus-             tamiseksi Ylivieskaan. Liitteet IV,l03. s. 926.
87247:    tukseksi työkeskus Rovalalle valistus- ja huol-         - Käsitelty tulo- ja menoarvion yht:eydessä,
87248:   totyön tekemiseksi metsätyömiesten keskuu-               Vvm. n:o 2'2, s. 23. A. II.
87249:   dessa Perä-Pohjolassa ja Lapissa. Liitteet           -Ed. Luukan y. m. rah. al. n:o 93 määrära-
87250:    LV,a2s. 1s, 11222. - Käsitelty ltulo- ja meno-         han osoittamisesta Diakonissala!i.tos Beetelin
87251:   arvion yhteydessä, Vvm. n:o 122. s. 28. A. n.           sairaalan rakennustöiden loppuun saattamista
87252:                                                            v,arten. Liitteet LV,194. :s. 1047. - Käsitelty
87253: Rovaniemi: - Ks. Ammattikoulut. Kotiteonisuus.             tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 22.
87254:   Maatalous.                                              s. 23. A. II.
87255:                                                        - Ed. Nuorsaaren y. m. rllih. al. n:o 94 määrä-
87256:                                                           rahan osoittamisesta keskussairaalahankkeen
87257: Runkoviemä.rit: -      Ks. Kuivatustyöt. Maanpa-
87258:                                                           toteuttamiseksi Porin kaupungissa. Liitteet
87259:    rannustyöt.
87260:                                                           [[V,19'5. s. 1049. - Käsitelty tulo- ja meno-
87261:                                                           arvion yhteyde'ssä, Vvm. n:o 22. s. 59. A. ]I.
87262: Ruonaoja: -      Ks. Lossit.                           - Ed. Hakkilan y. m. ra;h. al. n:o 95 määrära-
87263:                                                           han osoittamisesta Mäntän sairaalarakennuk-
87264: Ruotsalainen kauppakorkeakoulu: -        Ks. Kaup-        sen rakennustöiden 'loppuun saattamista var-
87265:   pwkorkeakoulu.                                          ten. Liitteet IV,196. ,g, 1050 .. - KäslJtelty
87266:                                                           tulo- ja menoarvio,n yhteydessä, Vvm. n:o 22.
87267: Ruotsala.isseudut: -    Ks. MaanhankintalS~ki.            s. 23, A. ![.
87268:                                               Asialuettelo 1948.
87269: 
87270: 
87271: -   Ed. Puumalaisen y. m. rah. al. n: o 96 määrä-           1au1Jtamisesta. Ulkwn. n: o 11 (Mietinnön
87272:     rahan osoittamisesta Keski-Suomen •keskussai-           liitteinä Lv:n lausunto n:o 2 ja Prv:n lau-
87273:     raalan rakentamista varten. Liitteet IV,197.            sunto n:o 3). Suurvm. n:o 26. Eduskunnan
87274:      s. 10a2. -      Käsitei.ty tulo- ja menoarvion         vastaus. A. I.
87275:      y'hlteydessä, Vvm. 11:0 212. s. 2e. A. II.
87276:     Ed. Vilhulan y. m. rah. al. n:o 97 määrära-          Salaojitus: -     Ks. Maatalous.
87277:     han osoittamisesta yleisen sairarulan rakenta-
87278:     miseksi Jyväskylään. Liitteet IV,198. s. 1053.       •Salla: - Ks. A!sutustoiminta. Maanhankinltalaki.
87279:     - Kiilsitelty .tulo- ja menoarvion yhteydessä,          Maatalous.
87280:      Vvm. 11:0 22. s. 5.9. A. II.
87281: -   Ed. N. Nurmisen y. m. rah. al. n:o 98 määrä-         Sanomalehtipaperi: Valtioneuvoston päätös 14
87282:     rahan osoittamisesta sairaanhoitajan palkkaa-           päivältä lokakuuta 1948 sanomalehtipaperin
87283:     miseksi Kauhavan lentosotwkoulun sairaalaan.            kulutUiksen .säännöstelystä.. Plrvm. n:·o 17.
87284:      Liitteet IV,199. s. 1054. -       Käsitelty tulo-      Eduskunnan ikirje1mä. A. III: 3.
87285:      ja menoarvion yhlteydes:sä, V vm. n: o 22. s.
87286:     '24. A. II.                                          Satamat: -       K·s. Laivali.ikenne.
87287: -   Ed. 0. Turusen y. m. rah. al. n:o 99 määrä-
87288:     rahan osoittamisesta Kuopion keskussairaalan         Satovahingot: -      Ks. Maatalous.
87289:     piirustus. ja muiden suunnittelutöiden jatka-
87290:     mi!sta Vlarten. Liitteet 'IV,2,00. s. 1055. - Kä-    Savonlinna.: -     Ks. Kotiteollisuus. Sairaalat. Se·
87291:     sitelty !tulo- ja menoarvion Y'ht:eyd•e·ssä, Vvm.       minaarit.
87292:      n:o 22. ll. 59. A. II.
87293: -   Ed. Luostarisen y. m. rah. al. n: o 100 mää-         Sha.kki: Ed. Karvosen y. m. rah. 811. n:o 7 maa-
87294:     rärahan osoittamisesta Savonlinnaan rakennet-           rärahan osoittamisesta shakkitoiminnan kehit-
87295:     tavan keskussairaalan rakennustöiden aika-              tiimisitä v.arten. Liitteet IV,ms. s. 93J. -
87296:     mista varten. Liitteet IV,201. s. il056. -              Kä'Sitelty !tulo- ja menoarvion yhteydessä,
87297:     Käsiteity 'tulo- ja menoarvion yhteydessä,              :Vvm. n:o 2·2. s. '3·0. A. II.
87298:      Vvm. n:o 22. •s. 59. A. II.
87299: -   Ed. Kannillton y. m. rah. al. n:o 101 määrä-         Seminaarit: Ed. Hongan y. m. rah. al. n:o 109
87300:     rahan osoittamisesta avustukseksi Oulun Dia-            määrärahan osoittamisesta seminaarinjohta-
87301:     konisaakodille tuberkuloottisten lasten risa-           jien kesälomasijaisten palkkaamiseksi. Liit·
87302:     tautisllJiraalan perustamia- ja yUäpitokustan-          teet IV,2110. s. '1070. -     Käsitelty tulo- . ja
87303:     nubiin. Liitteelt IV,202. s. 1105·8. - Käsitelty        illlleuoarviQn yhteyde·ssä, V vm. n: o 22. s. 26.
87304:     tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 22.            A. II.
87305:     .s. 1213. A. II.                                       Ed. Hongan y. m. rah. aJ. n:o 110 määrära-
87306:     Ed. Salon rah. al. n:o 102 määrärahan osoit-           han osoittamisesta käsityönopettajain virkain
87307:     tamisesta Ristijärven sairaalan lopputöiden            perustamiseksi eräisiin seminaareihin. Liitteet
87308:     suorittamista varten. Liitteet IV,2Q3. s. 1059.        ll!V,211. s . .10711, - Kä.sitelty rtulo da meno'
87309:     - Käs1telty ltulo- ja menoarvion yhteydessä,           arvion yhteydessä, Vvm. n:o 22. s. 26. A. II.
87310:     Vvm. n:-o 22. s. :23. A. II.                           Ed. Hongan y. m. rah. al. n: o H1 määrära·
87311: -   Ks. Aivoinvaliidit.                                    han osoittamisesta kanslia-apulaisten palkkaa-
87312:                                                            miseksi eräisiin seminaareihin. Liitteet IV,n2.
87313: Sairaanhoitajat: Ed. Pohjalan y. m. rah. al. n: o          s. 11017~. - Krusitelty tulo- ja menoarvion yh·
87314:    91 määrärahan osoittamisesta sllJiraanhoita-            lteydes·sä, Vvm. n :o :22. :s. 26. A, II.
87315:    jien palkkauksen ·korjaamiseksi.       Liitteet       - Ed. Torven y. m. rah. al. n:o 112 määrära-
87316:    IV,l92, s. 119415. - Käsitelty tulo- ja meno-           han osoittamisesta Rauman seminaarin lisära-
87317:    arvion yhteydessä, Vvm. n:o 22. s. 23. A. IT.           kennustöitä varten. Liitteet IV,213. s. 1073.
87318:                                                            - Käsitellty tulo- 'ja menoarvion yhteyde.ssä,
87319: Saksa: -    Ks. Kauppasopimukset.                          ·Vvm. -n:o 2.2. s. \59, A. II.
87320:                                                          - Ed. Wiekmanin y. m. rah. al. n: o 113 määrä-
87321: Saksalaiset: HllJllituben esitys n:o 11 lllJiksi           rahan osoittamisesta ylimääräisen soitonalkei·
87322:    eräiden Saksan kansalaisille ja saksalaisille           den opettajantoimen perustamiseksi Uuden-
87323:    yhteisöille kuuluneiden, Neuvostoliitolle siir-         kaarlepyyn seminaariin. Liitteet IV,214. s.
87324:    tyneiden patentti- ja tavaraleimaoikeuksien             ·1074 ja ·1075. - :Käsitelty tulo- ja menoarv·ion
87325:    voimassa    pysyttämisestä tai ennalleenpa-             yhteyde.ssä, Vvm. n:o '2'2. s. 26. A. II.
87326:                                              Asialuettelo 1948.
87327: 
87328: -   Ed. Riikosen y. m. rah. al. n:o 114 määrä-          Silla.t: Ed. Saariahon y. m. rah. al. n:o 37 maal'a-
87329:     rahan osoittamisesta Itä,Suomen seminaarin              rwhan oso~ttamisesta Myllykosken maantiesil-
87330:     :rakennustöiden aloittamista varten. Liitteet           lan J"akentamiseen. Liitteet IV,tss. s. 9•70. -
87331:     ]JV1215. s. ,1076. -   Käsitelty :tulo- j{L meno-       Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
87332:      arvion yh'teydessä, Vvm. n:o 22. s. 57. A. II.         Vvm. n:o 122 .•s. 60. A. II.
87333: -   Ed. Luostarisen y. m. rah. al. n: o 115 määrä-      -Ed. Turkan y. m. rah. al. n:o 38 määrärahan
87334:     rahan osoittam~sesta Savonlinnaan perustetta·           osoittamisesta Merikosken yli vievän Linnan-
87335:     vaa opettajaopistoa varten. Liitteet IV,216.            ja Raatinsaarten välisen sillan rakentamiseen.
87336:      s. 107'7. - Käsit,elty tulo- ja m~noarvion yh·         Liitteet IV,139. s. 971. - Käsi,telty tulo- ja
87337:      teydessä, V vm. n: o .2.2. ~s. 26. A. II.               menoarvion yh;teydessä, Vvm. n:o 22. s. 60.
87338: -   Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 116 määrära-             A. II.
87339:     han osoittamisesta kansakoulunopettajasemi-         - Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n: o 39 määrä-
87340:     naarin rakennustöiden aloittamiseksi Kemijär-           rahan osoittamisesta Jännevirran sillan raken-
87341:      vellä. Liitteet •LV,217. s. 107·9. - Käsitelty         ltami•f!een. Liitt•e·et IV,ao. s. 9712. - Kiisitelty
87342:      tulo- ja menoarvion yhteyde·ssä, Vvm. n:o 22.          tulo- ja !Illlenoarvion y'hteydessä, Vvm. n: o 22.
87343:      s. ,59. A. II.                                         :s. 60, A. II.
87344: -   Ed. E. Koiviston rah. al. n:o 117 määrära-          - Ed. Kosken rah. al. n:o 291 määrärahan osoit-
87345:     han osoittamisesta harjoituskoulunopettajien            tamisesta Siltrokadun rautatiesillan rakentami-
87346:     pal~kauksen korottamiseksi. Liitteet IV ;21s.           seksi Hyvinkään kauppalaan. Liitteet IV,392.
87347:      s. 1080. - Kä.site1ty tulo- ja menoarvion yh-           s. 129'5, - Käsitelty tulo- ja menoarvion y'h-
87348:      teydessä, Vvm. n:o '22. ·S. 26. A. II.                  teydessä, V vm. n: o 22. s. 53. A. II.
87349:                                                         - Ed. Kajalan y. m .. rah. al. n:o 292 määrära-
87350: Seurakunnat: -       Ks. Kir-kko                            han osoittamisesta ylikulkusillan rakentamista
87351:                                                             varten n. s. Hennalan tasoylikäytävän tilalle
87352: Sianhoito: -      Ks. Maatalous.                            Lahden ratapihalla. Liitteet IV,393. s. 1296.
87353:                                                             - Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
87354:                                                              VVJm ·n:o ·22. s. 52. A. LI.
87355: Siemenet:         K:s. tMaatalous.
87356:                                                         - Ed. Kuittisen y. m. rah. al. n:o 354 määrära-
87357:                                                             han osoittamisesta Imatran terässillan korjaa-
87358: Sieppijä:rvi: -    Ks. Maanparannustyöt.                     mista Vlarten. 'Liitteet IV,455. s. 1364. -
87359:                                                             Kiiisitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
87360: Siikainen: -      Ks. Maatalouskoulut.                      Vvm. n:o 22. :s. 62.· A. II.
87361:                                                         - Ed. L:liitisen y. m. raih. al. n:o 355 määrärahan
87362: Siikajoki: -      Ks. Maaparannustyöt.                      osoittamisesta Toivrolan ·aseman kohdalla rau-
87363:                                                             tatien ylittävän maantiesillan ra;kentamiseen.
87364: Siirtoväki: Hallituksen esitys n:o 9 laiksi vil-            Liiotteet IV,456. s. 1365. - Käsitelty ~tulo- ja
87365:    jelysmaan sekä h~nämaan ja laitumen väli·                 men(}arvion yhteydessä, Vvm. n:o 2i2. :s. 53.
87366:     a.i>kaisesta vuokraami~e·sta •siirtoväelle. Mtvm.       A. II.
87367:     n: o 12. Suurvm. n: o 3. Eduskunnan vastau·s            Ed. Penttalan y. m. rah. al. n:o 356 määrära-
87368:    ·A. I.                                                   han osoittamisesta Seinäjoen kauppalasta Ylis-
87369: - Valtioneuvoston päätös 27 päivältä touko-                 taroon johtavalla maantiellä olevan Pajuluo·
87370:    kuuta 1948 eräistä siirtoväen toimeentulon               man sillan rakentamista v.arten. Liitteet
87371:    turvaa,mista tarkoittavista toimenpiteistä an-           IV,457. •s. '13'66. - Käsitelty tulo- ja meno·
87372:    netun valtioneuvoston päätöksen muuttami-                 arvion yhteydessä, V vm. n: o 122. s. ·62, A. II.
87373:     oosta. PrV'IIl. .n: o 10. Eduskunnan kirjelmä.      -   Ed. Hautalan y. m. rah. al. n:o 357 määrä-
87374:    A. Iiiii: 3.                                             rahan osoittamisesta Nivalan Kuo•ppasillan ra-
87375: - Ks. Asutustoiminta. Eläkkeet. Korvauslaki.                kentamista varten. Liitteet IV,458. s. 1367.
87376:    Köyhäinhoito. Liikevaihtovero. Maanhankin-               - Käsitelty 1tulo- ja menoarvion yhteydessä,
87377:    talaki. Maatalous. Rakennustoiminta.                     iV vm. n: o i22. s. 62. A. II.
87378:                                                         -   Ed. Sormusen y. m. rah. al. n:o 358 määrära-
87379: Siitosmunat: -       Ks. Maatalous.                         han osoittamisesta Tikkalan salmeen raken·
87380:                                                             nettavan sillan rakennustöiden aloittamista
87381: SikiöDlä.hdetys: -     Ks. Raskaudentila.                   varten. Lii1tteet IV,456. s. '1368. - Käs1telty
87382:                                                              tulo- j.a menoarvion yhteydessä, Vvm. n :o 22.
87383: Sf.lakka.: -   Ks. Kalastus.                                s. 62. A. EI.
87384:                                                    · Asialuettelo 1948.                                          55
87385: 
87386: -  Ed. Tainion y. m. rah. al. n: o 360 määrärah.an                 myöntämistä kunnille nyky·istä lukuisammin.
87387:    osoittamisesta Simojoen Sinihaaran yli vievän                   - K.s. Kansakoulut.
87388:    maantiesillan jälleenrakentamiseksi. Liitteet               Miet. n:.o 4 toivomusaloitteen johdo.sta, joka tar-
87389:    ]V,461, .s. 113<70. - Ki1siteHy tulo· ja meno-                  koittaa keskusammattikoulun perustamista
87390:    arvion yllit•eydessä, Vvm .. n:o 122. :s. 6•2. A. II.           Rovaniemelle. - Ks. Ammattikoulut.
87391:    Ed. Perkonojan y. m. toiv. al. n:o 468 sillan                , n:o 5 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
87392:    r3ikentamisesta Kemiön-Karunan väliseen sal-                    koittaa yhteiskunnan huonossa kasvatettavien
87393:    meen. Li]t.teet XII,l31. s. 90S. Kulikvm. n:o 5                 lasten ammattiopetuksen tehostamista. - Ks.
87394:     ('Toiv. al. miet. n:o 11). A. V: 2.                            Ammattikoulut.
87395: - Ed. Kuittisen y. m. toiv. al. n:o 469 lisäyk-                 , n:o 6 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87396:    sestä vuoden 1948 tulo- ja menoarvioon Imat-                    valtion oppikouluista annetun lain kumoami-
87397:    ran kosken yli johtavan sillan kunnostamista                    sesta. - Ks. Oppikoulut.
87398:     varten. Li.it'teet XII,l32, s. 909. Kulkvm. n:o             , n:o 7 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
87399:    6 (Toiv. al. miet. n:o 13). A. V: 2.                            koittaa toimenpiteitä maaseudun y~ksityisten
87400:    Ed. Okon y. m, toiv. al. n:o 470 tutkimuksen                    oppikoulujen taloudellisen aseman parantami·
87401:    toimittamisesta sillan rakentamiseksi Taipal-                   seksi. - Ks. Oppikoulut.
87402:    saaren lKirj.amoinsa!lmeen. ·Liitteet XII,133.               , n: o 8 .toivomus!rloitteen johdosta, joika tar-
87403:     s. HllO. - Käsitelty toiv. al. n:o 468 yht;ey-                 koittaa tutkimuksen toimittamista valtion
87404:     dessä.                                                         oppilaitoksissa palvelevien tuntiopettajien elä-
87405:  - Ed. La.htelan y. m. toiv. al. n:o 473 maan,tie-                 kekysymyksessä. - Ks. Oppkoulut.
87406:    sillan rakentamisesta Utsjoen yli Utsjoen 'kir-              , n:o 9 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit·
87407:    konkylän kohdalla. Liitteet XII,136. s. 913.                     taa toimenpiteitä Kokkolan ruotsal3!isen yh-
87408:     - K!äsi,telty edelHsten yhteydessä.                             teiskoulun kolmen ylimmän luokan ottami·
87409:  - Ks. Lossit.                                                      seksi valtiolle. - Ks. Oppikoulut.
87410:                                                                 , n:o 10 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
87411: Sipoo: -        Ks. Laivaliikenne.                                  koittaa ajanmukaisten huoneistojen, kalusto·
87412:                                                                     jen ja kojeiden hankkimista Helsingin yli·
87413:     Sipuli: -   Ks. Maatalous.                                      opiston tieteellisilla laitoksille. -   Ks. Yli-
87414:                                                                     opisto.
87415:     Sirkus: -    Ks. Huvitilaisuudet.                          Laus. n: o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed. Brom·
87416:                                                                     melsin y. m. lakialoitteesta n: o 18 laiksi yksi-
87417:                                                                     tyisten kansakoulujen valtionavusta annetun
87418:     Sisarosuudet: Ed. Pakkasen y. m. rah. al. n: o
87419:        247 määrärahan osoittamisesta kuoletuslai-
87420:                                                                     lain muutt-amisesta (siirtyy seuraaviin valtio-
87421:                                                                     päiviin).
87422:        noiksi sisarosuuksien lunastamista varten.
87423:        Liit,teet IV,348. s. 1>247. - Käsitelty tulo- ja          , n: o 2 valtiovarainvaliokunnalle ed. Käkelän
87424:                                                                     y. m. lakialoitteesta n:o 19 laiksi kansakoulu-
87425:         menoarvion yhteydessä, V vm. n: o 212. s. 55.
87426:                                                                     l!liitoksen kustannuksista annetun lain 17 §: n
87427:        A. !'!.
87428:                                                                     muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut.
87429:                                                                  , n:o 3 valtiovarainvaliokunnalle ed. S.-K. Kil-
87430:     Sisarusperheet: -       Ks. Maanhankintalaki.
87431:                                                                     ven y. m. lakialoitteesta n: o 20 laiksi kansa-
87432:                                                                     koululaitoksen kustannuksista annetun lain
87433:     Siveellisyy~srikokset:    -   Ks. RikosJaki.
87434:                                                                     muuttamisesta. - Ks. Kansamoulut.
87435:                                                                  , n:o 4 valtiovarainvaliokunnalle ed. Kulovaa-
87436:     Siviili-invaliidit: -     Ks. Invaliidit.                        ran y. m. lakialoitteesta n:o 21 laiksi kansa·
87437:                                                                     koululaitoksen kustannuksista annetun lain
87438:     Sivistysvaliokunta:                                             muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut.
87439:     Miet. n: o 1 hallituksen esi,tyksen johdosta laiksi          , n:o 5 maatalousvaliokunnalle ed. Miettusen
87440:        Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista                    y. m. toiv. aloi:tteesta n:'o 168 toimenpiteistä
87441:        korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi an-                  maaseudun taloudellisten, sosiaalisten j·a si·
87442:        netun lain muuttamisesta. -        Ks. Suomen                 vistyksellisten olojen ikohottamiseen tähtäävän
87443:        Akatemia.                                                     kokouaissuunnitelman .Jaatimiseiksi (siirtyy
87444:      , n:o 2 lakialoitteen johdosta, joka sisältää                   seuraaviin valtiopäiviin).
87445:        ehdotuksen laiksi oppivelvollisuudesta annetun            , n:o 6 valmovarainvaliokunnalle hallituksen
87446:        lain muuttamisesta. - Ks. Oppive-lvollisuus.                  esityksestä n: o 34 ~aiksi yksityisoppikoulu-
87447:      , n:o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-                   jen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
87448:        koittaa    kansakoulutalojen     rakennuslupien               - Ks. Oppikoulut.
87449:                                                Asialuettelo 1948.
87450: 
87451: Sivuansiot: -   Ks. Ma.abalous.                              r. y:lle. LHtteet IV,ls3. s. 10M. - Käsitelty
87452:                                                              tulo- ja meno.arvion yhteydessä, Vvm. n:o 22.
87453: Sokeat: -   Ks. AistiviaUiset.                               ·s. 23. A. II.
87454:                                                          -   Ks. Sairaalat.
87455: Sokeri: Hallituksen esitys n:o 19 laiksi sokerista
87456:    suoritettava·sta valm~steveros'ta. Vvm. n:o 11.       Sunnuntaityö:      Ks. Työaika.
87457:    Suurvm. n :o e2. EdUJskunnan vasta,us. A.
87458:   III: 1.                                                Suojelupoliisi: Hallituksen es.Uys n:o 39 laiksi
87459: - Valtioneuvoston päätös syyskuun 23 päivältä               valtiollisesta poliisista annetun lain kumoami-
87460:    1948 ulkomaalta tuotavan sokerin säännöste-              .sesta ja laibi suojelupoliisislta. V vm. n: o 8
87461:    lystä. Prvm. n: o 14. Eduskunnan kirjelmä.                (.Mietinnön liirtteenii Lv:n lausunto n:o 3).
87462:    A. III: 3.                                               Suurvm. n:o '27. Eduskunnan vastaus. A.
87463:                                                             III: 12.
87464: Sonninpitoyhtymät: -       Ks. Maatalous.
87465:                                                          Suolijärvi: -   Ks. Maanparannustyöt.
87466: Sosi3.alihuolto: Hallituksen esitys n:o 33 l!Uk&i
87467:    ·sosiaalihuollon hallinnosta. A. III: :1..            Suomen Akatemia: Hallituksen esitys n:o 29
87468:                                                             Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista
87469: Sosiaalinen työ: -     Ks. VäestöpoJitiikka.                korkeimman 'hengenviljelyn edistämiseksi an-
87470:                                                             netun ~ain muuttamisesta. ,sivm. n:o 1.
87471: Sosiaaliset olot: -    Ks. Vanhukset.                       Suurvm. n: o 6. Eduskunnan vastaus.. A.
87472:                                                             III: IL.
87473: Sotakorvausteollisuus: -     Ks. Voimalaitokset.
87474:                                                           Suomen Asuntohypoteekkipankki: -       Ks. Asunto-
87475: Sotalesket: -   Ks. Rintamasotilaat.                         hypoteekkipankki.
87476: 
87477:                                                           Suomen Kalastusyhdistys: -     Ks. Kalastus.
87478: Sotatuomioistuimet: -      Ks. Oikeudenkäynti.
87479:                                                           Suomen Nuoriso-Opisto: -     Ks. Nuoriso-Opisto.
87480: Sotavahingot: Ed. Kulovaaraon y. m. raih. al. n: o 6
87481:    määrärahan oso1ttamise·sta lisäkorvauksiksi            Suomen Pankki: Asetus 3 päivältä joulukuuta
87482:   kotiseudulla .pommitusvahinkoja kärsineille.               1948 Suomen Pan·kin oikeuttamisesta poikkea-
87483:   [..i~ttee.t IV,l07. s. 9'3·0. - Käsitelty tulo- ja         maan ohjesääntönsä 8 § :n 1 momentin aään-
87484:    menoarvion ylhteydessä, Vvm. n:o 22. s. 45.               nöksis•tä. A. III: 3.
87485:    A. II.                                                 - Suomen Pankin pankkivaltuusmiehet. Edus-
87486:                                                              kunnan kirjelmä (Eduskunnan pankkivaltuus-
87487: Sotilasmajoitus:      Ks. Puolustuslaitos.                   miehille) A. IV.
87488:                                                           - Suomen Pankin tilintarkastajat ja heidän
87489: Standardisoiminen: Ed. E. Pusan y. m. rah. al.               varamiehensä. Eduskunnan !kirjelmä.• A. IV.
87490:    n:o 70 korotetun määrärahan osoittamisesta
87491:    standardisoimistoiminnan teh•ostamiseksi. Liit..       Suomen Rauhanliitto: -     Ks. Rauhanlii.tto.
87492:    !teet IV,l71. s. il019. - Käsitelty tulo- ;ja
87493:                                                           Suomi-Neuvostoliitto-Seura: Ed. S.-K. Kilven
87494:    menoarvion yhteydes•sä, V vm. n: o 22. s. 41.
87495:                                                              y. m. rah. al. n:o 16e korotetun määrärahan
87496:    A. II.
87497:                                                             osoittamisesta avustukseksi Suomi-Neuvosto-
87498:                                                              Jiitto-iSeura11e. Li~tteet IV,264. s. '111~. -
87499: Sterilisoiminen: Hallituksen esitys n:o 58 kastroi-
87500:                                                              Käsitelty tulo- ja me11oarvion yhteydessä,
87501:    mislaiksi. A. ill: 2.
87502:                                                              tVvm. n:o '22. s. 30. A. II.
87503: - Hallituksen esitys n: o 50 sterilisoimislaiksi.
87504:    A. III: 2.                                             Suomi-Seura: Ed. Karvikon y. m. rah. al. n:o 157
87505: - Ks. Siveellisyysrikokset.                                  korotetun määräraihan osoittamisesta avustuk-
87506:                                                              seksi Suomi-Seuralle. Liitteet IV1258. s. 1134.
87507: Sukupuolirikokset: -     Ks. Siveellisyysrikokset.           - Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
87508:                                                              Vwn. n:o 122, ·s. 29. A. II.
87509: Sukupuolitaudit: Ed. Leikolan rah. al. n:o 82
87510:   korotetun määrärahan osoittamisesta avustuk-            Suomussalmi.: -   Ks. Kotitalous. Maatalouskou-
87511:   seksi •Sukupuolitautien Vastustamisyhdistys                lut.
87512:                                             Asialuettelo 1948.                                         57
87513: 
87514: Suot: - Ks. Kuivatustyöt. Maanparannustyöt.               eräitä kiinteistöjä koskevista saantotodistuk-
87515:    Maatalous.                                             sista annetun lain voimassaoloajan pitentämi-
87516:                                                            sestä. - Ks. Kiinteistöt.
87517: Suupohja: -    Ks. Maatalouskoulut.                    Miet. n:o 14 hallituk,sen esityksen johdosta laiksi
87518:                                                           lisäyksestä Suomen evankeHsluterilaiselle kir-
87519: Suuri valiokunta:                                          kolle annettuun kirkkolakiin. - Ks. Kirkko.
87520: Miet. n:o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi       , n:o 15 hallituksen esityksen johdosta evan-
87521:                                                           kelisluterila~sen kirkon papeille ja kanttori-
87522:     toisen korvauslain 7 §: n 2 momentissa ,tarkoi-
87523:     tetuista eläk·keistä. - Ks. Korvauslaki.              urkureille suoritettavasta kasvatusavusta 29
87524:  , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi            päivänä joulukuuta 1944 annetun lain ja 22
87525:     valtioneuvoston oikeuttamisesta vaihtamaan            päivänä heinäkuuta 1948 annetun lapsilisä-
87526:     valtion omistama Kokkolan yhteislyseon talo           lain 1 §: n 2 momentin kumoamisesta. - Ks.
87527:     ja tontti toiseen tonttiin. - Ks. Oppikoulut.          Papisto.
87528:  , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi          , n:o 16 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87529:     viljelysmaan sekä heinämaan ja laitumen väli-         eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeuden-
87530:     aikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle. - Ks.         käyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa kos-
87531:     Siirtoväki.                                           kevistä yleisen lain säännöksistä annetun
87532:  , n:o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi            lain muuttamisesta. - Ks. Oikeudenkäynti.
87533:     autovastuuiaissa säädettyjen korvausten enim-       , n:o 17 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87534:     mäismäärien korottamisesta annetun lain voi-          maan väliaikaisesta vuokraamisesta eräissä
87535:     massaoloajan pitentämisestä. - Ks. Autot.             tapauksissa rintamasotilaille, sotainvaliideille
87536:  , n:o 5 'haUituksen esityksen johdosta laiksi            ja sotaleskille. - Ks. Rintamasotilaat.
87537:     rikoslain ,21 luvun 12 §: n muuttamisesta. -        , n: o 18 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87538:     Ks. Rangaistukset.                                    suoritetun lapsUisän korvaamisesta eräissä
87539:  ,, n:o 6 hallituksen esityksen johdosta laiksi           tapauksissa annetun lain muuttamisesta. -
87540:     Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista             Ks. Lapsilisä.
87541:     korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi an-         , n:o 19 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87542:     netun lain muuttamisesta. -         Ks. Suomen        invaliidihuoltolain muuttamisesta. - Ks. In-
87543:     Akatemia.                                             valiidit.
87544:  , n:o 7 hallituksen esityksen johdosta kotiapu-        , n:o 20 hallituksen es1tyksen johdosta laiksi
87545:     laislaiksi. - Ks. Kotiapulaiset.                      eräiden säännöstelyrikoksista tuomittujen hen-
87546:  , n:o 7 a hallituksen esityksen johdosta koti-           kilöiden pitämisestä pakkotyössä annetun
87547:     apulaislaiksi. - Ks. Kotiapulaiset.                   lain kumoamisesta. - Ks. Säännötelyrikokset.
87548:  , n:o 8 hallituksen esityksen johdosta Argen-          , n: o 21 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87549:     tiinan tasavallan kanssa tehdyn kauppa- ja            sähkölaitoskiinteistöistä. - Ks. Sähkö.
87550:     finanssisopimuksen hyväksymisestä. -         Ks.   , n:o 22 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87551:     Kauppasopimukset.                                     niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan
87552:  , n:o 9 hallituksen esityksen johdosta laeiksi           lisenssitoimikunnan vir.katoimista ja toimitus-
87553:     maalaiskuntain kunn·allishallinnosta ja kun-          kirjoista on suoritettava maksuja, annetun
87554:     nallishallituksesta kaupungissa annettujen ase.       lain voimassaoloajan pidentämisestä. -       Ks.
87555:     tusten muuttamisesta. - Ks. Kunnallisvero-            Lisenssitoimikun ta.
87556:     tus.                                               , n:o      23   'halHtuksen   esityksen   johdosta
87557:  , n :.o 10 haUitru&sen ·esitylksen johdosta metsäs-      laiksi köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeu-
87558:     tyslain 54 §:n muuttamisesta. - Ks. Met-              desta eräissä tapauksissa 7 päivänä helmi-
87559:     sästys.                                               kuuta 1947 annetun lain 5 § :n muuttlllmi-
87560:  , n:o 11 hallituksen esityksen johdosta laiksi           sesta. - Ks. Köyhäinhoito.
87561:     tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta. -         , n:o 24 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
87562:     Ks. Tulo- ja omaisuusvero.                            ehdotuksen laiksi maanhankintalain muutta-
87563:  , n:o 11 a hallituksen esityksen johdosta laiksi         misesta. - Ks. Maanhankinrtalaki.
87564:     tulo. ja omaisuusverolain muuttamisesta. -         , n:o 25 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87565:     Ks. Tulo- ja omaisuusvero.                            eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuo-
87566:  , n:o 12 hallituksen esityksen jo·hdosta laiksi          mioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä an-
87567:     tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muut-        net,tuun lakiin 11 päivänä huhtikuuta 1947
87568:     tamisesta. - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.               annetun lain muuttamisesta ja voimassaolo-
87569:  , n:o 13 hallituksen esityksen johdosta laiksi           ajan pitentämisestä. - Ks. Oikeudenkäynti.
87570: 
87571: 8
87572: 58                                           Asialuettelo 1948.
87573: 
87574: Miet. n: o 26 'hallituksen esityksen johd·osta laiksi     Miet. n: o 39 hallituksen e.sityksen johdosta la1ksi
87575:     eräiden Saksan kansalaisille ja saksalaisille             yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun
87576:     yhteisöille kuuluneiden, Neuvostoliitolle siir-            lain muuttamisesta. - Ks. Oppikoulut.
87577:     tyneiden patentti- ja tavaraleimaoikeuksien            , n:o 40 hallituksen esityksen johdosta lai.ksi
87578:     voimassa pysyttämisestä tai enna1leenpalaut-               alkoholistilain väJ.iaikaisesta muuttamisesta.
87579:      tamisesta. - Ks. Saksalaiset.                             - Ks. Alkoholistit.
87580:  , n:o 27 hallituksen esityksen johdosta laiksi            , n:o 41 hallituksen esityksen johdosta eräistä
87581:      valtiollisesta poliisista annetun lain kumoa-             muutoksista Suomen evankelis-luterilaiselle
87582:      misesta ja laiksi suojelupoliisista. - Ks. Suo-           kirkolle annettuun kirkkolakiin.- Ks. Kirkko.
87583:      jelupoliisi.                                          , n:o 42 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87584:  , n:o 28 hallituksen esityksen johdosta laiksi                kirkon keskusrahastosta annetun lain muut-
87585:      viran ja toimen haltijain oikeuksista ja vel-             tamisesta. - Ks. Kirkko.
87586:      voUisuuksista, kun virka tai toimi lakkaute-          , n:o 43 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87587:      taan, annetun lain muuttamisesta. - Ks. Vir-              eräistä toimenpiteistä työttömyyden lieventä-
87588:      kamiehet.                                                 miseksi määrättyjen töiden käyn-tiinpanon
87589:  , n:o 28 a hallituksen esityksen j(}hdosta laiksi             helpottamiseksi. - Ks. Työttömyys.
87590:      viran ja toimen haltijain oikeuksista ja vel-         , n:o 44 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87591:      vollisuuksista, kun virka tai toimi lakkaute-             väliaikaisista poikkeuksista kansaneläkelakiin
87592:      taan, annetun lain muuttamisesta. - Ks. Vir-              annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä.
87593:      kamiehet.                                                 - Ks. Kansaneläkelaitos.
87594:  , n: o 29 hallituksen esityksen johdosta laiksi            , n: o 45 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87595:      eräiden kiinteistöjen, rakennusten ja huoneis-             asevelvollisilla annettavasta lomasta. - Ks.
87596:       tojen käyttämisestä sotilasmajoitukseen ja                Puolustuslaitos.
87597:      muuhun yleiseen tarpeeseen. - Ks. Puolus-              , n: o 46 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87598:       tuslaitos.                                                uusien virkojen ja toimien perustami~esta
87599:   , n:o 30 lakialoitteen johdosta laiksi väki-                  eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin. -
87600:       juomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoi-               Ks. V!ir.kamiehet.
87601:       ton käyttämisestä annetun lain muuttamisesta.         , n:o 47 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87602:       - Ks. Väkijuomayhtiö.                                     kahviverosta. - Ks. Kahvi.
87603:   , n:o 31 lakialoitteen johdosta laiksi kunnai-            , n:o 48 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
87604:       lisille mielisairaaloille sekä turberkulosia sai-         ehdotuksen laiksi maalaiskotien naisten työn
87605:       rastavien hoitolaitoksille ja tuberkulosin vas·           helpottamiseksi myönnettävän valtionavustuk·
87606:       tustamistyön edistämiseksi annettavasta val-              sen perusteista. - Ks. Kotitalous.
87607:       tionavusta ·annetun lain 4 § :n muuttamisesta.        , n: o 49 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87608:       - Ks. Sairaalat.                                          valtion oppikouluista annetun lain kumoami-
87609:   , n:o 32 hallituksen esityksen johdosta laiksi                sesta. - Ks. Oppikoulut.
87610:       sokerista suoritettavasta valmisteverosta. -           , n:o 50 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87611:       Ks. Sokeri.                                               kotieläinten keinosiemennyksen harjoittami-
87612:   , n:o 33 hallituksen esityksen johdosta laiksi                sesta. - Ks. Karjanhoito.
87613:       ehdollisesta rangaistustuomiosta annetun lain          , n: o 51 haHituJksen esitykse.n johdosta laiksi
87614:       muuttamisesta. - Ks. Rangaistukset.                       kotitalous-, maatalous- ja kotiteollisuusoppi-
87615:    , n :o 34 hallituksen e·sityiksen joh!dosta laLksi           laitoksista annettujen lakien muuttamisesta.
87616:       makeisvalmisteverosta.           Ks. Makeisval-           - Ks. Kotitalous.
87617:       mistevero.                                             , n: o 52 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
87618:    , n:o 35 <hallituksen esityksen johdosta laiksi              ehdotuksen laiksi eräiden valtion velkasitou-
87619:        tulitikkuverosta. - Ks. Tulitikkuvero.                   musten lunastusarvon korottamisesta. - Ks.
87620:    , n:o 36 hallituksen esityksen johdosta laiksi               Velkasitoumukset.
87621:        mallasjuomaverosta annetun lain muuttami-             , n :o 53 hallituksen esityksen johdosta laiksi
87622:        sesta. - Ks. Mallasjuomavero.                            talouselämän säännösteleniisestä poikkeukselli-
87623:    , n:o 37 hallituksen esityksen johdosta laiksi                sissa oloissa annetun lain muuttamisesta sekä
87624:        tupakkavalmistaverosta annetun lain muutta-              huoneenvuokran säännöstelyvaltuuksia :koske-
87625:        misesta. - Ks. Tupakka.                                   van lakialoitteen johdosta. -     Ks. Talous-
87626:    , n:o 38 hallituksen esityksen johdosta laiksi                elämä.
87627:        leimaverolain muuttamisesta. -      Ks. Leima-        , n:o 53a hallituksen esityksen johdosta laiksi
87628:        vero.                                                     talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-
87629:                                                  Asialuettelo 1948.                                              59
87630: 
87631:      lisissa oloissa annetun lain muuttamisesta              Sähkö: Hallituksen esitys n:o 1 laiksi sähkölai-
87632:      sekä huoneenvuokran säännöstelyvaltuuksia                  toskiinteistöicstä. Lvm. ·n:o 10. Suurvm. n:o
87633:      koskevan lakialoitteen johdosta. -           Ks. Ta-       21. Eduskunnan vastaus. A. I.
87634:      louselämä.                                                  Esitykseen sisältyviilt:
87635: 1\fiet. n :.o 54 ha;li[i,tufksen esityksen johdosta laiksi
87636:                                                              -   Laki sähkölaitoskiinteistöistä.
87637:      korotettujen tullien kantamisesta vuonna 1949.
87638:                                                              -   Laki ulosottolain muuttamises•ta.
87639:      - Ks. Tullit.
87640:  , n: o 55 hallituksen esityksen johdosta valtio-            -   Ehdotus täytäntöönpanoasetukseksi.
87641:      neuvoston lruinanottovaltuuksista. - Ks. Val-           -   Korkeimman oikeuden lausunto.
87642:      tionlainat.                                             -   Valtioneuvoston päätös 17 päivältä kesäkuuta
87643:  , n:o 56 hallituksen esityksen johdosta lisäval-                '1948 sähkövoiman kulutuksen säännöstelystä.
87644:      tuuksien antamisesta valtioneuvostolle lainan-              Prvm. n:o 8. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
87645:      ottoon vuoden 1,948 aikana. - Ks. Valtion-              -   Valtioneuvoston päätös 16 päivältä joulukuuta
87646:      lainat.                                                     1948 sähkövoiman 'kulutuksen säännöstelystä
87647:  ., n:o 57 hallituksen esityksen johdosta laiksi                 annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
87648:      hinnantasausrahastosta annetun lain muutta-                  sesta. A. III: 3.
87649:      misesta. - Ks. Hinnantasaus.rahasto.                    -   Ed. Soinisen y. m. rah. al. n: o 27 määrära-
87650:   , n:o 58 halHtuksen esityksen johdos,ta laiksi                 han osoittamisesta avustuksiksi ja !ainoiksi
87651:      kauppa. ja teollisuusrahastosta annetun lain                maaseudun sähköyhtymille. Li:itteet IV,t2~.
87652:      muuttamisesta. - Ks. Kauppa- ja teollisuus-                  s. 9.5i8. - Käs1telty tulo- ja menoarvion yh-
87653:       rahasto.                                                   .teydessä, Vvm. n: o 2<2. •s. 44. A. II.
87654:   , n:o 59 hallituksen esityksen johdosta laiksi             -   Ed. Frimanin y. m, rah. al. n:o 28 määrära-
87655:      kuorimattoman           puutavaran     lauttaamisesta       han osoittamisesta avustuksiksi maaseudun vä-
87656:       vuosina 1949 ja 1950. - Ks. Puutavara.                     hävaraiselle väestölle sähkölaitosyhtymiin liit-
87657:   , n: o 60 hallituksen esityksen johdosta laiksi                tymismaksujen suorittamista varten. Liitteet
87658:       tapaturmavakuutuslain muuttamisesta. - Ks.                  IV,129. ·s. 959. - Käsitelty tulo- ja meno-
87659:       Tapaturma.                                                  arvion yhteydessä, Vvm. n:o 2'2. s. 44. A. II.
87660:   , n: o 61 hallituksen esityksen johdosta laiksi            - Ed. Wickmanin y. m. rah. al. n:o 30 määrä-
87661:       tulojen ilmoHtamisvelvoHisuudesta kunnallis-             rahan osoittamisesta muuntajien ja kupari-
87662:       verotusta varten annetun lain muuttamisesta.             johtojen aatamiseksi maaseudun syrjäisten ta-
87663:       - Ks. Kunnallisverotus.                                  lojen ja taloryhmien sähköistämistä varten.
87664:   , n:o 612 hallituksen esityksen johdosta laiksi              Liitteet IV,l31. s. ~61 ja 9·62, - Kiisi·telty
87665:       työtävieroksuvista. -         Ks. Työtävieroksuvat.      'tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 2'2.
87666:    , n:o 63 halHtuksen esityksen johdosta laiksi               s. 44. A. II.
87667:       ammattitautilain muuttamisesta. - Ks. Am-              - Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n: o 71 korote-
87668:       mattitaudit.                                             tun määrärahan osoittamisesta maaseudun säh-
87669:    , n:o 64 hallituksen esityksen johdosta ·laiksi             köyhtymien tukemiseen. Liitteet IV,t72. s.
87670:       Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain              1020. - Käs,iteltty tulo- ja menoarvion yhtey-
87671:       muuttamisesta. - Ks. Maanhankintalaki.                    dessä, V vm .•n: o 2·2. s. 44. A. II.
87672:    , n:o 6-5 haJllituksen esityksen johdosta J.ai.ksi        - Ed. Salon y. m. rah. al. n: o 72 korotetun mää-
87673:       valtion osanotosta Suomen Asuntohypoteekki-              rärahan osoiUamisesta maaseudun sähköyhty-
87674:       pankin eräiden lainain järjestelyyn. -           Ks.      mien tukemiseen. Liå.tteet IV,173. s. 1022. -
87675:       Asuntohypoteekkipankki.                                  Käsirteity >tul;o- j.a menoarvion yhteyd·es.sä, V'vm.
87676:    , n: o 66 hallituksen esityksen johdosta laiksi             n: o 22. s. 45. A. II.
87677:       eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä ve-        - Ed. V. Eskolan y. m. rah. al. n:o 73 määrä-
87678:       rolakeihin. - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.                 rahan osoittamisesta !ainoiksi ja avustuksiksi
87679:                                                                yhtymille sähkövoiman hankkimiseksi maaseu-
87680:  Suvunjatkamiskyky: ~ Ks. 8terilisoiminen.                     dun vähävaraiselle pienviljelijäväestölle. Liit-
87681:                                                                teet IV,1 H. s. !1023. -        Käsitelty tulo- ja
87682:                                                                 menoarvion yhteydessä, Vvm. n: o '212. s. 45.
87683:  Synnyttäjät: -      Ks. Ensi Kodit. Äidit.                     A. II.
87684:                                                              -Ed. Vennamon y. m. rah. al. n:o 74 maara-
87685:  Syyte: -     Ks. Luovutusvelvollisuus.                        rahan osoittamisesta maanhankinta- ja mui-
87686:                                                                den asutustilojen sähköistäiDisen avustamista
87687:  Syyttömästi pidätetyt: -        Ks. Turvasäilö.                varten. ·Lii.tteet IV,175. s. 10<25. - Käsitelty
87688: 60                                          Asialuettelo 1948.
87689: 
87690:      tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 2:2.         1,31.    .s. 1eg1. -     Käsitelty edellisen yhtey-
87691:      s. (36. A. II.                                        dessä.
87692: -    Ks. 'Asutustoimirrta. Maanhan:kintalak~. Tulo-
87693:      ja 1omai,s:uusvero. Voimalaito,kset.              Talousopetus: -       Ks. Kotitalous.
87694: 
87695: Säilykkeet: -    Ks. Kalastus.                         Taloustyöntekijät: -          Ks. Kotiapulaiset.
87696: 
87697: Säännöstely: Valtioneuvoston päätös 30 päivältä        Talousvaliokunta:
87698:    kesäkuuta 1948 eräiden leipälajien ja ruokien       Miet. n: o 1 lakialoitteen johdosta laiksi väki-
87699:    tarjoilemisesta ravitsemisliikkeissä ostokortin-       juomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoi-
87700:    ,kuponkeja vaatimatta. Prvm. n:o 5. Edus-              ton käyttämisestä annetun lain muuttami-
87701:    kunnan kirjelmä. A. I:U: 3.                            sesta. - Ks. Väkijuomayhtiö.
87702: - Ks. !Maito. Saippua; Sanomalehtipaperi. So-          , n:o 2 lakialoitteen johdosta laiksi kunnalli-
87703:    keri. Talouselämä. Valtioneuvoston päätökset.          silla mielisairaaloille sekä tuberkulosia sairas-
87704:    Vivkamiehet.                                           tavien hoitolaitoksille ja tuberkulosin vastus-
87705:                                                           tamistyön edistämiseksi annettavasta valtion-
87706: Säännöstelyrikokset: Hallituksen esitys n:o 53            avusta annetun lain 4 §:n muuttamisesta. -
87707:    laiksi eräiden säännöstelyrikoksista tuomittu-         Ks. Sairaalat.
87708:    jen henkilöiden pitämisestä pakkotyössä an-          , n:o 3 toivomusaloitteen johdosta toimenpi-
87709:    netun lain lkumoamiseSita. Lvm. n: o 9. Suurvm.        teistä aivoinvaliidien neurologis-psykologisen
87710:    n:o 20. Eduskunnan vastaus. A. III: 2.                 tutkimuksen ja hoidon järjes,tämiseksi. - Ks.
87711:                                                           Aivoinvaliidit.
87712: 
87713:                                                        Talviauraus: -       Ks. Maantiet.
87714:                          T.
87715: Taide: Ed. ,Salmela-Järvisen y. m, rah. al. n:o        Tampere: -        Ks. Ammattikoulut. Museot.
87716:    154 korotetun määrärahan osoittamisesta näyt-
87717:    tämötaiteen ja näyttämötaiteellisten harras-        Tapaturma:     Hallituksen esitys n:o 80 laiksi
87718:    tusten tukemiseen. Liitteet IV,255, s. 1130.            tapa.turmava~uutuslain muuttamis,esta.Työvm.
87719:    - Käsitelty •tulo- ja menoarvion yhteydessä,            n:o 7. Suurvm. n:o 60. Eduskunnan vaSitaus.
87720:    V vm. n: o 22. s. :29, A. II.                           A. III: 2.
87721: - Ed. Rankilan y. m. rah. al. n: o 155 määrä-          -   Ed. Lappi•Seppälän y. m. rah. al. n:o 9 mää-
87722:    rahan oso~ttamisest•a avustukseksi maaseudun            rärahan osoittamisesta avustukseksi Tapatur-
87723:    valistusjärjestöille näytelmäohjaajien paikkaa-         mantorjuntayhdistykselle. Liitteet IV,uo. s.
87724:    mista varten, Liitteet IV,2'56. s. '11311, - Kä-        913~3. - Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
87725:    sitelty tulo- ja menoarvion yhteydcessä, Vvm.           dessä, Vvm. n:o 1212. s. 43. A. II.
87726:    n: o •22. 'S, 29. A. II.                            -   Ks. Ammattitaudit. Kirkko.
87727: - Ks. ~Elokuvat.
87728:                                                        Tappora.ha: -       Ks. Metsästys.
87729: Talkootoi.minta: Ed. Tervon y. m. rah. al. n:o
87730:    248 määrärahan osoittamisesta avustukseksi          Tarjoiluhinnat: -          Ks. Ravitsemisliikkeet.
87731:    Nuorten Taikoiden Kannatusyhdistys r. y:lle.
87732:    Liitteet J1V,349. s. 111249. - Käsitelty tulo- ja   Tarkastusyhdistykset: -          Ks. Karjanhoito.
87733:    menoarvion ylhteydessä, Vvm. n:o 2'2, s. 38.
87734:    A, II.                                              Tavaraleimat: -        Ks. Saksalaiset.
87735: 
87736: Talonomista.jat: -   Ks. Kiinteistöt.                  Tavaranvaihtosopimus: -           Ks. Kauppasopimukset.
87737: 
87738: Talouselämä: Hallituksen esitys n:o 67 laiksi          Teatterit: -      Ks. Taide.
87739:    talouselämän säännöstelemisestä poikkeukselli-
87740:    sissa oloissa annetun lain muut'talll!isesta.       Teknillinen museo: -          Ks. Museot.
87741:    Prvrrn. n:o 20. Suurvm. n:o 53. Suurvm. n:o
87742:    53 a. Eduskunnan vastaus. A. HI :' 2.               Teknillinen tutkimus: Ed. Lappi-Seppälän y. m.
87743: - Ed. Oksalan y. m. Iak. al. n: o 87 laiksi huo-          rah. al. n:o 8 määrärahan osoittamisesta val-
87744:    neenvuokran säännöstelyvaltuuksista. Liitteet          tion teknillisen tutkimuslaitoksen lahosuojaus-
87745:                                                Asialuettelo 1&48.                                             61
87746: 
87747:       tutkimusten tukemiseksi. Liitteet IV,m9. s.             omaisuusverotuksessa. Liitteet IV,51. s. 183. -
87748:       >932. - Käsitelty .tulo- ja menoarvion yhtey-           Ks, Tulo- ja omaisuusvero.
87749:       de•ssä, V vm. n: o 122. s. 40. A. II.               -   n:o 60, Lehtokosken y.m.: Esityksen an-
87750:                                                               tamisesta aviopuolisoiden erikseen verottami-
87751: "l'eknilliset koulut: -    Ks. Ammattikoulut.                 sesta tulo- ja omaisuusverotuksessa. Liitteet
87752:                                                               IV,62. s. 200. - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.
87753: "!'eollisuus: Ed. Heiton y.m. rah. al. n:o 10 mää-        -   n:o 61, .Talaksen y.m.: Aviopuolisoiden
87754:       rärahan osoittamisesta !ainoiksi luovutetun             yhteisverotuksen kumoamisesta         ansiotuloihin
87755:       Karjalan alueen tuhoutuneelle teollisuudelle.           nähden tulo- ja omaisuusverotuksessa. Liitteet
87756:       Liitteet IV,111. s. 935. - Käsitelty !tulo- ja          IV,6·3. s. 202. - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.
87757:       menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 2'2. s. 5·5.        -   n:o 63, .Talaksen y.m.: Perheestään yksi-
87758:       A. II.                                                  nään huolehtivien henkilöiden saattamisesta ve-
87759: -     Ed. Vennamon y. m. rah. al. n:o 69 määrä-               rovähennyksiin nähden samaan asemaan kuin
87760:       rahan osoittamisesta !ainoiksi ja avustuksiksi          ansiotyössä olevat aviopuolisot. Liitteet IV,65.
87761:       pienteollisuuden edistämiseksi. Liitteet IV,170.        s. 204. - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.
87762:       s. 101'8. - KäsH.elty tulo- ja menoarvion yh-       -   n:o 95, Friman i n y. m.: Inarin kunnan ja
87763:       .teydessä, Vvm.•n:o 22. s. 5'5, A. II.                  sen ympäristöalueen taloudellisten mahdollisuuk-
87764: -     CK:s. •Rakennustoiminta.                                sien hyväksikäyttämisestä. Liitteet IV,97. s.
87765:                                                               248. - Ks. Inari.
87766: Terveys: -      Ks. Hieronta. Sairaalat. Vuorotyö.        -   n:o 106, Borg-Sundmanin y.m.: Toimen-
87767:                                                               piteistä aivoinvaliidien neurologis-.psykiatris-psy-
87768: Testamentti: -       Ks. Perintö. Perintöoikeus.              kologisen tutkimuksen ja hoidon järjestämi-
87769:                                                               seksi. Liitteet VI,9. s. 274. - Ks. Aivoinvalii-
87770: Tie- ja vesirakennuspiirit: -      Ks. Maantiet.               dit.
87771:                                                           -   n:o 107, E. Nurmisen y.m.: Toimenpiteistä
87772: Tiet: -      Ks. Asutustoiminta. Maantiet.                    vajaamielisten lasten hoitomahdollisuuksien pa-
87773:                                                                rantamiseksi. Liitteet VI,1o. s. 276. -         Ks.
87774: Tieteelliset järjestöt: -     Ks. Maatalous.                  Vajaamieliset.
87775:                                                           -    n:o 110, E. Koiviston: Aluelääkärinviran
87776: Tikkurila: -      Ks. Maatalous.                              perustamisesta Enontekiölle. Liitteet VI,l3, s.
87777:                                                                280. - Ks. Lääkärit.
87778: Tilankaupat: -       Ks. Lainhuudatus.                    -    n:o 111, .r. Wirtasen y.m.: Toimenpiteistä
87779:                                                                auton hankkimiseksi lääninlääikärille ja hänen
87780: Timotei: -       Ks. Maatalous.                               kansliahenkilökuntansa lisäämiseksi.        Liitteet
87781:                                                                VI,H. s. 281. - Ks. Lääkärit.
87782: Tivoli: -      Ks. Huvitilaisuudet.                       -    n:o 112, E. Koiviston y.m.: Piirieläinlää-
87783:                                                                kärien sairaskäyntimatkoista aiheutuvien matka-
87784: Toimenhaltijat: -       Ks. Virkamiehet.                       kustannusten korvaamisesta Pohjois-Suomen har·
87785:                                                                vaanasutuilla seuduilla. Liitteet VI,15. s. 282.
87786:  Toinen korvauslaki: -      Ks. Korvauslaki.                   - Ks. Lääkärit.
87787:                                                           -    n:o 129, Kujalan y.m.: Vienti· ja tuonti·
87788:     Toivomusaloitteet:                                         tavaroista suoritettavien liikennemaksujen yhte-
87789:     - n:o 25, Salmela-.Tärvisen y.m.: Avio-                    näistämisestä. Liitteet VII,2o. s. 340. - Ks.
87790:        liiton ulkopuolella syntyneiden lasten saattami-        Liikennemaiksut.
87791:        sesta perintöoikeuteen nähden aviolapsen ase·      -    n: o 141, K ui t.t i s en y. m.: Esityksen anta·
87792:        maan eräissä tapauksissa. Liitteet II,4. s. 65.         misesta hautauskustannusten alentamiseksi. Liit·
87793:        - Ks. Perintöoikeus.                                    teet VII,32. s. 361. - Ks. Hautausmaat.
87794:     - n:o 2P_ Lumpeen y.m.: Toimenpiteistä pe-            -    n:o 145, H. Simosen y.m.: Luvan hankki·
87795:        rintöoikeuden rajoittamiseksi. Liitteet II,s. s.        misesta eräiden huvitusten järjestämiseen an·
87796:        70. - Ks. Perintöoikeus.                                netun asetuksen muuttamisesta. Liitteet VII,sa.
87797:     - n:o 45, 0 k s a 1 a n: Tulo- ja omaisuusveron            s. 366. - Ks. Huvitilaisuudet.
87798:        alentamisesta, Liitteet IV,47. s. 17'8. -    Ks.   -    n:o 146, Lap,pi-Seppälän y.m.: Esityk·
87799:         Tulo- ja omaisuusvero.                                 sen antamisesta palosuojeluneuvonnan ja -valis·
87800:     - n:o 49, Hiekkalan: Naimattomien henki-                   tuksen tehostamisesta. Liitteet VII,37. s. 367.
87801:        löiden verorasituksen huojentamisesta tulo- ja          - Ks. Palosuojelu.
87802: 62                                           Asialuettelo 1948.
87803: 
87804: -   n:o 149, Leikolan: Ajanmukaisten huoneis-           -    n:o 275, Torven y.m.: Koti- ja karjatalous-
87805:     tojen, kalustojen ja kojeiden hankkimisesta              töiden ratsionalisoimisesta. Liitteet IX,tzs. s.
87806:     Helsingin yliopiston tieteellisilla laitoksille.         603. - Ks. Kotitalous.
87807:     Liitteet VIII,4. s. 382. - Ks. Yliopisto.           -   n:o 276, E. Nurmisen y.m.: Kotitalous-
87808:  - n:o 150, Pakkasen y.m.: Toimenpiteistä                   työn rationalisoimisesta ottamalla huomioon vä-
87809:     maaseudun yksityisten oppikoulujen taloudelli-          hävaraisimmatkin kodit. Liitteet IX,t29. s.
87810:     sen aseman parantamiseksi. Liitteet VIII,5. s.           605. - Ks. Kotitalous.
87811:     383. - Ks. Oppikoulut.                              -   n:o 335, J. Pusan y. m.: Asevelvollisten pe-
87812:  - n:o 151, Kanniston y.m.: Tutkimuksen toi-                ruspalvelusajan määräämisestä yhdeksi vuo-
87813:     mittamisesta valtion oppilaitoksissa palvelevien        deksi. Liitteet XI,t. s. 741. - Ks. Puolustus-
87814:     tuntiopettajain    eläkekysymyksestä.    Liitteet       laitos.
87815:     VIII,s. s. 385. - Ks. Oppikoulut.                   -   n :o 336, K u j a n pään y. m.: Asevelvollisten
87816:  - n:o 152, Wickmanin y.m.: Toimenpiteistä                  1omauttamisesta kuudeksi kuukaudeksi vuoden
87817:     Kokkolan ruotsalaisen yhteiskoulun kolmen               1949 aikana. Liitteet XI,z. s. 743. - Ks. Puo-
87818:     ylimmän luokan ottamiseksi valtiolle. Liitteet          lustuslaitos.
87819:     VIII, 7. s. 386 ja 388. - Ks. Oppikoulut.           -   n:o 351, Heikkilän y.m.: Runkoverlroston
87820:  - n:o 157, E. Koiviston y. m.: Kansakoulu-                 aikaansaamisesta puutavaran kuljetusmahdolli-
87821:     talojen ra;kennuslupien myöntämisestä ·kunnille         suuksia vailla oleville metsäalueille. Liitteet
87822:     nykyistä lukuisammin. Liitteet VIII,12. s. 394.         XII,14. s. 766. - Ks. Maantiet.
87823:     - Ks. Kansakoulut.                                  -   n:o 352, M i et t u sen y. m.: Toimenpiteistä
87824:  - n:o 158, V. Simosen y.m.: Yhteiskunnan                   rappiokuntoon joutuneiden asutusteiden kun-
87825:    huollossa kasvatettavien lasten a=attiopetuk-            nostamiseksi ja asutusteiden ottamiseksi tie- ja
87826:     sen tehostamisesta. Liitteet VIII,ts. s. 395. -         vesirakennushallitul,sen hoitoon. Liitteet XII,15.
87827:     Ks. Ammattikoulut.                                      s. 768. - Ks. Maantiet.
87828:  - n:o 159, Frimanin y.m.: Keskusammatti-               -   n:o 383, Joukasen y.m.: Siipyyn-Merikar-
87829:    koulun perustamisesta Rovaniemelle. Liitteet             vian-Ahlaisten rannikkotien ottamisesta val-
87830:     VIII,14. s. 396. - Ks. Ammattikoulut.                   tion, hoitoon. Liitteet XII,46. s. 812. - Ks.
87831: - n: o 201, Tainio n y. m.: Asutussuunnitelman              Maantiet.
87832:     toteuttamisesta Sallan kunnassa. Liitteet IX,54.    -   n:o 384, Sävelän y.m.: Kiviniemen pai-
87833:    s. 501. - Ks. Asutustoiminta.                            kallistien ja sen jatkona olevan Pyykosken pai-
87834: - n:o 202, Taini on y.m.: Sallan ja Kuusa-                  kallis.tien ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet
87835:    mon kuntien maanhankintalain muuttamisesta.              XII,47. s. 813. - Ks. Maantiet.
87836:     Liitteet IX,55. s. 502. - Ks. Maanhankinta·         -   n:o 385, Kaupin y.m.:, Heinolan pitäjän
87837:    laki.                                                    kirkolta Jaalan-Mäntyharjun maantielle joh-
87838:  - n:o 212, Koivurannan y.m.: Toimenpi-                     tavan yhdystien ottamisesta kolmen kylätien
87839:    teistä asutusalueiden tieyhteyksien parantami-           osalta valtion hoitoon. Liitteet XII,48. s. 814.
87840:    seksi. Liitteet IX,65. s. 516. - Ks. Asutus-             - Ks. Maantiet.
87841:    toiminta.                                            -   n:o 386, Kaupin y.m.: Vanhamäen, Ukon-
87842: - n:o 213, Lahtelan y.m.: Toimenpiteistäasu-
87843:                                                             niemen ja Hokanniemen kyläteiden yhdistämi-
87844:    tustoiminnan yhteydessä rakennettujen teiden
87845:                                                             sestä ja ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet
87846:    kuntoon saattamiseksi. Liitteet IX,so. s. 517.
87847:                                                             XII,49. s. 816. - Ks. Maantiet.
87848:    - Ks. Asutustoiminta.
87849: - n:o 214, Vennamon y.m.: Toimenpiteistä                -   n:o 387, Rantamaan y. m.: Savonlinnan
87850:    asuttusteiden kunnostamiseksi ja kunnossa pit'ä-         kaupungista Säämingin kunnan Pesingin ky-
87851:    miseksi. Liitteet IX,67. s. 518. - Ks. Asutus-           lään johtavan tien ottamisesta valtion hoitoon.
87852:    toiminta.                                                Liitteet XII,5o. s. 818. - Ks. Maantiet.
87853: - n: o 245, T a i n i o n y. m.: Toimenpiteistä maa-    -   n:o 388, Rantamaan y.m.: Kulennoisten
87854:    talouskoneiden tuonnin rajoittamiseksi ja koti-          asemalta Säämingin kunnan Pitkäiän kylään
87855:    maisten koneiden standardisoimiseksi. Liitteet           johtavan talvitien ottamisesta valtion hoitoon.
87856:    IX,98. s. 562. - Ks. Maatalous.                          Liitteet XII,51. s. 820. - Ks. Maantiet.
87857: - n: o 268, Koskisen y. m.:            Korotettujan     -   n:o 389, Rantamaan y.m.: Otavan-Pus-
87858:    uudis- ja laidunraivauspalkkioiden suorittami-           kakankaan kylätien ottamisesta valtion hoitoon.
87859:    sesta vuosina 1945-46 tehtyjen raivaussuunni-            Liitteet XII,52. s. 821. - Ks. Maantiet.
87860:    telmien alaisista raivauksista. Liitteet IX,121.     -   n:o 39'0, Sarja 1 a n y. m.: Kangasniemen
87861:    s. 593. - Ks. Maatalous.                                 Jmnnassa olevan Vihav·en kylätien ottamisesta
87862:                                                Asialuettelo 1948.                                                63
87863: 
87864:      valtion hoitoon. Liitteet XII,53. s. 822. - Ks.               tion hoitoon. Liitteet XII,67. s. 837. - Ks.
87865:      Maantiet.                                                     Maantiet.
87866:      n:o 391, Rantamaan y.m.: Sulkavan-                    -       n:o 405, Ran,tamaan y.m.: Juvan :kun-
87867:      PartaJansaaren maantien ottamisesta valtion                   nassa olevan Soiniemen kylätien ottamisesta
87868:      hoitoon. Liitteet XII,54. s. 823. - Ks. Maan-                 valtion hoitoon. Liitteet XII,6s. s. 838. -
87869:      tiet.                                                         Ks. Maantiet.
87870: - n: o 392, K i n n u se n y. m.: Pieksämäen-Jäp-          -       n:o 40'6, Rantamaan y.m.: Juvan kun-
87871:      pilän maantieltä Siikamäen aseman kautta                      nassa olevan Kaislajärven kylätien ottamisesta
87872:      Pieksämäen-Savonlinnan maantielle johtavan                    valtion hoitoon. Liitteet XII,69. s. 839. - Ks.
87873:      yhdystien ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet               Maantiet.
87874:      XII,55. s. 824. - Ks. Maantiet.                       -       n:o 407, Miikin y.m.: Joutsenon kunnassa
87875: - n:o 393, Kinnusen y.m.: Pieksämäen kun-                          olevan n. s. VesikkoJan kunnantien ottamisesta
87876:      nassa olevien Neuvolan-Kylmämäen, Heikko-                     valtion hoitoon. Liitteet XII,7o. s. 840. -
87877:      Jan ja Pyhäjärven kyläteitten valtion haltuun                 Ks. Maantiet.
87878:       ottamisesta. Liitteet XII,56. s. 825. -       Ks.    -       n: o 408, R a n t a m a a n y. m.: Mäntyharjun
87879:      Maantiet.                                                     kunnassa olevan Mouhun tien ottamåsesta val-
87880: - n: o 394, K i n n u s en y. m.: Jäppilän-Pörö-                   tion hoitoon. Liitteet XII,71. s. 841. - Ks.
87881:      länmäen kylätien ottamisesta vaHion hoitoon.                  Maanti,et.
87882:       Liitteet XII,57. s. 826. - Ks. Maantiet.             -       n: o 409, T i a i s en y. m.: Saaren Maironie-
87883: - n:o 395, Kinnusen y.m.: Kantalan-Naa-                            mestä Parikkalan Kangaskylään johtavan tien
87884:       rajärven kylätien ottamisesta valtion hoitoon.               ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet XII,72. s.
87885:       Liitteet XII,58. s. 827. - Ks. Maantiet.                     842. - Ks. Maantiet.
87886:  - n:o 396, K inn us en y. m.: Kangaslammin                -       n: o 410', S a r j a 1 a n y. m.: Seppälän-Synsiön
87887:       :kunnassa olevan Revonlahden tien ottamises,ta               -Hyyrylän kylätien ottamisesta valtion hoi-
87888:       valtion hoitoon. Liitteet XII,59. s. 828. - Ks.              toon. Liitteet XII, 73. s. 843. - Ks. Maantiet.
87889:       Maantiet.                                            -       n: o 411, V i 1 h u 1 a n y. m.: Multian pitäjässä
87890:  - n:o 397, Kinnusen y.m.: Hietamäen-Pai-                          olevan kahden kylätien ottamisesta valtion hoi-
87891:       tasen kylätien ottamisesta valtion hoitoon. Liit-            toon. Liitteet XII,74. s. 844. - Ks. Maantiet.
87892:        teet XII,Go. s. 829. - Ks. Maantiet.                -        n:o 412, Riikosen y.m.: Pielisjärven pitä-
87893:  - n:o 398. Rantamaan y.m.: Puumalan kun-                           jässä olevan Kelvän-Jaakonvaaran kylätien
87894:       nassa olevan Kaipaan kylätien ottamisesta                    ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet XII,75. s.
87895:       valtion hoitoon. Liitteet XII,61. s. 830. - Ks.               845. - Ks. Maantiet.
87896:        Maantiet.                                           -       n:o 413, Wickmanin y.m.: Munsalan kun-
87897:  - n:o 399, Rantamaan y.m.: Pieksuunlah-                            nassa, olevan rannikkotien Hirvilahti-Monå-
87898:        den-Kyrsylän-Paatelan tien ottamisesta val-                  Gunilack ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet
87899:        tion hoitoon. Liitteet XII,62. s. 831. - Ks.                 XII,76. s. 847 ja 848. - Ks. Maantiet.
87900:        Maantiet.
87901:                                                            -        n:o 414, Rankilan y.m,: Evijärven pitä-
87902:   - n:o 400, Kinnusen y.m.: KiiskiYån kylä-
87903:                                                                     jässä Kniivilän ja Pukkilan talojen väliiTä ole-
87904:        tien ja sen jatkon Kyrsylän kunnantien otta-
87905:                                                                     van n. s. vanhan maantien ottamisesta valtion
87906:        misesta valtion hoitoon. Liitteet XII,63. s. 833.
87907:                                                                     hoitoon. Liitteet XII,77. s. 849. - Ks. Maan-
87908:        - Ks. Maantiet.                                              tiet.                     .
87909:   - n:o 401, Rantamaan y.m.: Juvan kun-
87910:                                                            -        n:o 415, S a 1 on: Kotilan-Uvan kunnantien
87911:        nassa olevan Nåärj_ngin-Hyötyyn kylätien
87912:                                                                     ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet XII,78.
87913:        ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet XII,G,4. s.
87914:                                                                     s. 850. - Ks. Maantiet.
87915:        834. - Ks. Maantiet.
87916:                                                            -        n: o 416, S a 1 o n: Hietaperän-Huutoniemen
87917:   - n:o 402, Rantamaan y.m.: Juvan lmn-
87918:                                                                     kylätien ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet
87919:        nassa olevan Kaislajärven-Rantuun yhdystien
87920:                                                                     XII,79. s. 851. - Ks. Maantiet.
87921:         ottamisesta valtion hoitoon. Liitteet XII,65. s.
87922:         835. - Ks. ·Maantiet.                                  -    n:o 417, Miettusen y.m.: Koivun-Väl1ä-
87923:         n:o 40·3, Rantamaan y.m.: Juvan kunnassa                    joen-Suolijoen tien ottamisesta valtion hoi-
87924:         olevan Levänomaisten kylätien ottamisesta val-              toon. Liitteet XII,so. s. 852. - Ks. Maantiet.
87925:         tion hoitoon. Liitteet XII,66. s. 836. - Ks.           -    n :o 418, La h rt e 1 a n y. m.: Kemijärven kun-
87926:         Maantiet.                                                   nassa olevan KQstamon kylätien ottamisesta
87927:    - n:o 404, Rantamaan y.m.: Juvan kun-                            valtion hoitoon. Liitteet XII,st. s. 853. - Ks.
87928:         nassa olevan Rantuun kylätien ottamisesta val-              Maantiet.
87929:  64                                           Asialuettelo 1948.
87930: 
87931:  -     n:o 419, Lahtelan y.m.: Pelkosenniemen                    Tullit: Hallituksen esitys n:o 25 laiksi korotet-
87932:        kunnassa olevan Pyhäjärven kylätien ottami-                  tujen tuULen ;kantamisesta vuonna 1949. Vvm.
87933:        sesta valtion hoitoon. Liitteet XII,s2. s. 855.              n: o 11'8. Suurvm. n: o 54. Eduskunnan vastaus.
87934:        - Ks. Maantiet.                                              A. UI: 1.
87935:  -     n:o 443, S a 1 on: Maantien rakentamisesta
87936:        Hyrynsalmen Moiaionvaaran tiestä Suomussal-
87937:        men kunnan Jumaliskylään. Liitteet Xll,lo6.           Tulo- ja. menoa.rvio: Hallituksen esitys n:o 14
87938:        s. 881. - Ks. Maantiet.                                  iValtion tulo- j;a menoarvioksi vuodelle 1949.
87939:  -     n:o 468, Parkonojan y.m.: Sillan raken·                  ,y vm. n: o .2·2~ V vm. rn: o 22 a. Eduskunnan
87940:        tamisesta Kemiön-Karunan v"åliseen salmeen.              vastaus. A. II.
87941:        Liitteet XII,131. s. 908. - Ks. Sillat.               - Hallituksen esitys n:o 71 lisäyksistä ja muu-
87942:  -    n:o 469, K ui t ti sen y. m.: Lisäyksestä vuo-            toksista vuoden 1948 tulo- ja menoarvioon.
87943:        den 1948 tulo- ja menoarvioon Imatran kosken             Vvm. ·n:o '28. Eduskunnan vastaus. A. HI: 2.
87944:       yli johtavan sillan kunnostamista varten. Liit-
87945:       teet XII,132, s. 90·9. - Ks. Sillat.                   Tulo- ja. omaisuusvero: Hallituksen esitys n:o 3
87946:  -    n:o 470, Okon y.m.: Tutkimuksen toimitta-                 laiksi tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta.
87947:       misesta sillan rakentamiseksi Taipalsaaren Kir-           Vvm• n:o 3. Suurvm. n:o il'l. Suurvm. n:o
87948:       jamoin salmeen. Liitteet XII,133. s. 910.                 JJL a. Eduskunnan VJastaus.. A. I.
87949:       Ks. Sillat.
87950:                                                              -      Hallituksen esitys n:o 4 laiksi tulo- ja omai-
87951:  -    n:o 473, Lahtelan y.m.: Maantiesillan ra-
87952:                                                                    suusv.erolain   väliaikaisesta   muuttamisesta.
87953:       kentamisesta Utsjoen yli Ulisjoen kirkonkylän
87954:                                                                    iVvm. n:o 4. Suurvm. n:o 12. EduSikunnan
87955:       kohdalla. Liitteet XII,136. s. 913. - Ks. Sil-
87956:                                                                    •vastaus. A. I.
87957:       lat.
87958:  -    n:o 474, Miettusen y.m.: Lossiproomun                  -     Hallituksen esitys n:o 81 laiksi eräistä väli-
87959:       hankkimisesta Simojokeen Ruonaojan asutus-                   aikaJsi:sta poikkeussäännöksistä verolakeihin,
87960:       tielle. Liitteet XII,137. s. 914. - Ks. Lossit.              ,vvm. n:o t27 '(Mietinnön liliteenä Ltv:n lau-
87961:                                                                    sunto n:o '5). Suurvm. n:o 66. Edusokunnan
87962: Tontit: -      Ks. Asutustoiminta.    Maanhankinta-                vastaus A. UI: 2.
87963:   la.ki.                                                     -     Ed. iM. Järvisen y. m. lak. al. n:o 11 laiksi
87964: Traktorit: -     Ks. Moottoriajoneuvot.                            tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta. Liit-
87965:                                                                    teet IV,2. •s. 181. - Käsitelty h.all. esit. n:o
87966: Trokarit: -     Ks. Säännöstelyrikokset.                           3 Y'hteydessä.
87967:                                                          -         Ed. Kanniston y. m. lak. al. n: o 13 laiksi tulo-
87968:  Tuberkuloosi: Ed. Pesosen y. m. rah. al. n:o 87
87969:                                                                    ja omaisuusverolain 33 §: n muuttamisesta.
87970:     määrärahan osoittamisesta Tuberkuloosiliitto
87971:                                                                    Li.itteet IV,4. s. 87. - KäJs1telty edeH1sten
87972:     r. y :lle tuberkuloottisten työnvälitystoimintaa
87973:                                                                    ~teydessä.
87974:     varten, Liitte.et 1IV,1ss. 1s. 1041. - Käsitelty
87975:                                                          -         Ed. M. Järvisen y. m. lak. al. n: o 14 laiksi
87976:     tu1o- ·ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 2·2.
87977:                                                                    eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä
87978:     s. 41. A. II.
87979:                                                                    v.erolakeihin. Liitteet IV,5, s. 89.   Käsi-
87980:  -Ed. Stenbergin y. m. rah. al. n:o 88 määrära-
87981:                                                                    telty hall. es~t. n:o 81 yhtey<lessä.
87982:    han osoittamisesta Tuberkuloosiliitto r. y:lle
87983:    tuberkuloottisten taloudelliseksi avustamiseksi.      -        Ed. Oksalan toiv. al. n:o 45 tulo- ja omai-
87984:    (Liititeet IV,1S9. s. i1042. - Käsitelty tulo- ja              suusveron alentamisesta. Liitteet IV,47. s.
87985:     menoarvion yhteyd.essä, Vvm. n:o 22. s. 41.                   J.78. - Käsit,elty hall. esit. n: o 3 yhteydessä.
87986:     A. II.                                               -        Ed. Hiekkalan toiv. al. n:o 49 naimattomien
87987: - Ed. Pesosen y. m. rah. al. n: o 89 määrärahan                   he11kilöiden verorasituksen illUojen tamisesta
87988:    osoittamisesta siviilituberkuloottisten ammatti.               tulo- ja omaisuusverotuksessa. Liitteet IV,51.
87989:    koulutusta varten. Liitteet IV,190. s. 1043.                   s. 1'83. - iKäsiteHy ,ed,ellisben yhteydessä.
87990:    - Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,           -        Ed. Lehtokosken y. m. toiv. al. n:o 60 esi-
87991:    •V vm. n: o 22. s. 4l1. A. II.                                 tyksen antamisesta aviopuolisoiden erikseen
87992: - Ks. Sairaalat.                                                  verottamisesta tulo- ja omaisuusverotuksessa.
87993:                                                                   Liiitlee!t IV,62. s. 200. - Käsit,elty edemsten
87994: Tuhottu teollisuus: -     Ks. Teollisuus.
87995:                                                                   yhteydessä.
87996: Tulitikkuvero: Hallituksen esitys n: o 18 laiksi         -        Ed. Jalaksen y. m. toiv. al. n:o 6·1 aviopuoli-
87997:    .tulitikkuverosta. Vvm. n:o 113. Suurvm. n:o                   soiden yhteisverotuksen ikumoamisesta ansio-
87998:    35. Eduskunnan vastaus. A. III:·1.                             tuloihin nähden tulo- ja omaisuusverotuksessa.
87999:                                              Asialuettelo 1948.                                           65
88000: 
88001:   Liitteet IV,63. s. 202. - Käsitelty edellil'ten          nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen
88002:   yhteydessä.                                              muuttamhscesta. A. HI: 3.
88003: -Ed. Jalaksen y. m. toiv. al. n:o 63 perheestään
88004:   yksinään huolehtivien henkilöiden saattami-           .ryttökodit: Ed. Lehtokosken y. m. rah. al. n:o
88005:   sesta ve.rovähennyksiin nähden samaan ase-                280 määrärahan osoittamisesta talous- ja työ-
88006:   maan kuin ansiotyössä olevat aviopuolisot.               huonerakennuksen aikaansaamiseksi Yläneen
88007:   Liitte,et IV,65. s. 204. - Käsit,elty edellisten         rtyttökotiin, Liitteet IV,381. s. 1284. - Käsi·
88008:   yhteydessä.                                               telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
88009: - ~s. Korvausla,ki. V•eroperusteet. Verotus. Yh-            n: o ~2. •S, 58. A. II.
88010:   lteismetsät.
88011:                                                         Työaika: Hallituksen esitys n:o 86 maatalouden
88012: Tulojen ilmoittamisvelvollisuus:        Ks. Kunnal-        työaikalaiksi. A. !II: 2.
88013:    lisverotus.                                          - Ks. Kotiapulaiset.
88014: Tulvat: -   Ks. Maatalous.
88015:                                                         Työjärjestö: -    Ks. Kansainvälinen työjärjestö.
88016: Tuntiopettajat: -     Ks. Oppikoulut.
88017:                                                         Työkyvyttömät: -      Ks. K.a.ns:aneläike.
88018: Tuomioistuimet: -     Ks. Oikeudenkäynti.
88019:                                                         Työläisasunnot: -    Ks. Rakennustoiminta.
88020: Tuonti: -     Ks. G\•[aatalous.
88021:                                                         Työmestaruus: -     Ks. Maatalous.
88022: Tuotantopalkkiot: -     Ks. Maatalous.
88023:                                                         Työntekijät: -    Ks. Eläkkeet. Loma. Virkamie-
88024: Tupakka: Hallituksen esitys n:o 27 laiksi tu-              het.
88025:   pakkavalmisteverosta annetun lain muuttami-
88026:    sesta. Vvm. n:o 1:5. iSuurvm. n:o 37. Edus-          Työnvälitys: Hallituksen esitys n:o 45 työn-
88027:    kunnan vastG.us. A. III: 1.                             välity,slaiksi. Työvm. n:o 5. A. III: 2.
88028: 
88029: Turku: -    Ks. Lentokentä:t. Sairaa.lat.               Työteho: Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n:o 266
88030:                                                           määrärahan osoittamisesta Työtehon Suur-
88031: Turunmaa: -     Ks. Laivaliikenne.                         näyttelyn tappion peittämiseen.          Lii.tteet
88032:                                                            IV,367, s. 1'2r618, - Käsit.elty tulo- ja meoo-
88033: Turun yliopisto: -     Ks. Yliopisto.                      arvion y'hteydessä, Vvm. n:o 2•2. s. e9. A. II.
88034: 
88035: Turvasäilö: Ed. Kuittisen y. m. rah. al. n: o 79        Työttömyys: Hallituksen esitys n:o 63 laiksi
88036:    määrärahan osoittamisesta korvauksen suorit-           eräistä toimenpiteistä työttömyyden lieventä-
88037:    tamiseksi sodan aikana syyttömästi pidäte-             miseksi määrättyjen töiden käyntiinpanpn hel-
88038:    tyille. Liitteet IV,1so. s. 1030. - Käsitelty           pottami•seksi. Ltvm. n: o 6. 8uurvm. n: o 43.
88039:    tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 22.            EduSJkunnam v.a•staus.. A. III: 2.
88040:    s. 45. A. II.                                        - Ed. K. Eskolan y. m. rah. al. n:o 263 määrä-
88041:    Ed. J. Pusan y. m. rah. al. n:o 80 määrära-            rahan osoittamisesta työttömyyden torjumi-
88042:    han osoittamisesta korvauksen suorittamiseksi          seksi lähinnä katoalueilla. Liitteet IV,364.
88043:    eräille ·sodan jälkee.n pidätettyinä o·lleiHe hen-      .s. 1264. - Käsi,telty tulo- ja menoarvion yh-
88044:    •ld.JöiHe. Liitteet IV,1s1. s.. 1031. -      Käsi-      teydessä, Vvm. n:o 22. s. 56. A. II.
88045:    te~ty tulo- ;ja menoarvion yhteyd·essä, V vm.        - Ed. Sormusen y. m. rah. al. n:o 264 korotetun
88046:    n: o 122. •s. 4'5. A. II.                              määrärahan osoittamisesta työttömyyden lie-
88047:                                                           ventämiseksi       Pohjois-Suomessa.      Liitteet
88048: Turvepehku: -     Ks. Maatalous.                           IV,365. s. 12·65. - Käs·itelty tulo- ja meno-
88049:                                                             arvion yhteydessä, Vvm. n:o 22 . .s. 63. A. H.
88050: Tutkimuslaitos: -     Ks. Maatalous.     Teknillinen
88051:                                                         - Ks. Ra·kennuSitoiminta,
88052:    tutkimus.
88053: Tuupovaara: -     Ks. Asutustoiminta.                   Työtävieroksuvat:   Hallituksen esitys n:o 65
88054:                                                            laiksi työtävieroksuvista. Työvm. n: o 9.
88055: Typpilannoitteet: Valtioneuvoston päätös 30 pal-           Suurvm. n:o ·62. Eduskunnan VII!St·aus. A.
88056:    vältä joulukuuta 1948 typpilannoitteiden sään.          HI: 2.
88057: 
88058: 9
88059:                                              Asialuettelo 1948.
88060: 
88061: 
88062: Työväenasiainvaliokunta:                                    ministeriön kaupallisen edustuksen lisääm.i·
88063: Miet. n:o 1 •hallituksen esityksen johdosta koti-           seksi. Liil:tect IV,162. s. 1006. - Kili<itdty
88064:      apulaislaiksi. - Ks. Kotiapulaiset.                    tulo- ja menwrvion yh teydes.ffi, V vm. n: o 22.
88065:  , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta eräiden             s. i19. A. II.
88066:      kansainvälisen merityökonferenssin vuonna
88067:      1946 hyväksymien sopimusten ratifioimisesta.
88068:                                                          Ulkoasiainvaliolnmta:
88069:      - Ks. Merenkulku. ·
88070:  , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi           Miet. n: o 1 sen johdosta, että eduskunnan tie-
88071:      suoritetun lapsilisän .lwrvaamisesta era1ssa             toon on saatettu asetus Ranskan •kanssa teh·
88072:      tapauksissa annetun lain muuttamisesta. -                dyn maksusopimuksen eräiden muutosten voi-
88073:      Ks. Lapsilisä.                                           maansaattamisesta. - Ks. Kauppasopimukset.
88074:  , n:o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi            , n:o 2 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
88075:      invaliidihuoltolain muuttamisesta. - Ks. In-             on saatettu asetus Turkin kanssa tehdyn
88076:      valiidit.                                                maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
88077:   , n:o 5 hallituksen esityksen johdosta työnväli-            Ks. Kauppasopimukset.
88078:      tyslaiksi - Ks. Työnvälitys.                         , n:o 3 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
88079:   , n:o 6 hallituksen esityksen johdosta laiksi               on saatettu asetus eräiden Puolan kanssa teh-
88080:      väliaikaisista poikkeuksista kansaneläkelakiin           dyn maksusopimuksen määräysten muutosten
88081:      annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä.             voimaansaattamisesta. - Ks. Kauppasopimuk:
88082:      ___. Ks. Kansaneläkelaitos.                              set.
88083:   , n: o 7 •hal'litu•ksen esitY'ksen johdosta lai,ksi     , n: o 4 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
88084:      tapaturmavakuutuslain muuttamisesta. - Ks.               on saatettu asetus Alankomaiden kanssa teh-
88085:       Tapaturma.                                              dyn maksusopimuksen eräiden muutosten voi-
88086:   , n:o 8 kansaneläkelaitoksen valtuutettujen                 maansaattamisesta. - Ks. KauppasopimUkset.
88087:       toimintakertomuksen johdosta. -       Ks. Kan-      , n:o 5 hallituksen esityksen j~hdosta Argen-
88088:       saneläkelaitos.                                         tiinan tasavallan kanssa tehdyn kauppa- ja
88089:    , n:o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi              finanssisopimuksen hyväksymisestä           Ks.
88090:       työtävieroksuvista. - Ks. Työtävieroksuvat.             Kauppasopimukset.
88091:    , n:o 10 hallituksen esityksen johdosta laiksi          , n:o 6 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
88092:       ammattitautilain muuttamisesta. - Ks. Am-               on saatettu asetus Neuvostoliiton Saksan
88093:       tnattitaudit.                                           miehitysvyöhykkeen kanssa tehdyn tavarain-
88094: Laus. n: o 1 talousvaliokunnalle ed. Borg-sund-                vaihto- ja maksusopimuksen voimaanBaattami-
88095:       manin y. m. toiv. aloitteesta n:o 106 toimen-            sesta. - Ks. Kauppasopimukset.
88096:       piteistä aivoinvaliidien neurologis-psykiatris-      , n:o 7 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
88097:       .psykologisen tutkimuksen ja ·hoidon järjestä-           on saatettu asetus Unkarin kanssa tehdyn
88098:       miseksi. Ks. Aivoinvaliidit.                             maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
88099:    , n:o 2 sivistysvaliokunnalle ed. V. Simosen                Ks. Kauppasopimukset.
88100:       y. m. toiv. aloitteesta n:o 158 yhteiskunnan         , n:o 8 sen j~hdosta, että eduskunnan tietoon
88101:       huollossa kasvatettuvien lasten ammattiope-              on saatettu asetus Jugoslavian kanssa teh-
88102:       tuksen tehostamisesta. - Ks. Ammattikoulut.              dyn maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
88103:    , n:o 3 maatalousvaliokunnalle ed. Miettusen                - Ks. Kauppasopimukset.
88104:       y. m. toiv. aloitteesta n:o 168 toimenpiteistä       , n:o 9 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
88105:        maaseudun taloudellisten, sosiaalisten ja si-           on saatettu asetus Bulgarian kanssa tehdyn
88106:        vistyksellisten olojen lwhottamiseen tähtäävän          maksusopimuksen voimaansaa ttamisesta.
88107:        kokonaisuunnitelman laatimiseksi .(siirtyy seu-         Ks. Kauppa.sopimukset.
88108:        rwaviin valtiopäiviin).                              , n:o 10 hallituksen esityksesta suostumuksen
88109:                                                                saamiseksi Suomen liittymiseen Maailman
88110:  i'örkeät rikokset: -   Ks. Rikosla.ki.                        ilmatieteelliseen järjestöön. -  Ks. Ilmatie-
88111:                                                                teellinen järjestö.
88112:                                                             , n:o 11 hallituksen esityksestä laiksi eräiden
88113:                           u.                                   Saksan kansalaisille ja saksalaisille yhtei-
88114:  UJ!.tto: -   Ks. Puutavara. 'fyöaika.                         söille kuuluneiden, Neuvostoliitolle siirtynei-
88115:                                                                 den patentti- ja tavaraleimaoikeuksien voi·
88116:  Ulkoasiainnlinisteriö: Ed. Oksalan y. m. rah. al.             massa pysyttämisestä tai ennalleenpalauttami-
88117:     n:o 61 mä~rärahan osoittamisesta ulkoasiain-                sesta. - Ks. Saksalaiset.
88118:                                                 Asialuettelo 1948.                                          67
88119: 
88120: Miet. n: o 12 Hallituksen toimenpiteistään vuonna          Va.J.talaki: -   Ks. 'l'alouselämä.
88121:    1946 antaman kertomuksen johdosta, mikäli
88122:    se koskee suhteita ulkovaltoihin. - Ks. Hal-            Valtiollinen poliisi: -   Ks. Suojelupoliisi.
88123:    lituksen kertomus.
88124:                                                            Valtion ammattikoulukoti: -         Ks. Ammattikou-
88125: Laus. n:o 1 perustuslakivaliokunnalle hallituksen
88126:                                                               lut.
88127:    esityksestä n :o 38 Ahvenanmaan itsehallinto-
88128:    laiksi. - Ks. Ahvenanmaa.                               Valtionapu: - Ks. Asunnot. Kansakoulrut. Las-
88129:                                                               tenfkodit. 1Iaatalous. Oppi·koulut.
88130: Ulll::omaan raha: -     Ks. Valuutta.
88131:                                                            Valtionc.JUvosto: -   Ks. y,altiolaina t.
88132: Ulkomainen kilpailu: -         Ks. Maatalous.
88133:                                                            Valtioneuvoston kirjapaino: Ed. Kuusinen-Leinon
88134: Unkari: -    Ks. Kauppasopimukset.
88135:                                                               y. m. rah. al. n:o 18 määrärahan osoittamisesta
88136:                                                               valtioneuvoston kirjapainotalon rakentamista
88137: Urheilu: Ed. K. Eskolan y. m. rah. al. n:o 26
88138:                                                               varten. Liitteet IV,17v. s. 102·9. - Käsitelty
88139:   määrärll!han osoittamisesta maaseudun urheilu-
88140:                                                               tulo· ja menoarvion y htcydcs•sä, Yvm. n: o
88141:    kenttien rakentamista varten. Liitteet IV,127.
88142:                                                               22. s. 57. A. II.
88143:    s. 957. - Käsitelty tulo- ja. menoarvion yh-
88144:    teydessä, 'Vvm. n:o ,z&. s. 2H. A. II~
88145:                                                            Valtioneuvoston päätökset: Valtioneuvoston paa-
88146:    Ed. Roineen y. m. rah. al. n:o 85 määrärahan
88147:                                                               tös 17 päivältä kesäkuuta 1948 pienkulutta-
88148:    osoittamisesta urheilun lääketieteellisen insti-
88149:                                                               jien polttoaineen saannin turvaamisesta eräissä
88150:    tuutin perustamista varten. Liitteet IV,186.
88151:                                                               tapauksissa annetun valtioneuvoston päätöksen
88152:    s. :}(}39. - Käsitelty tulo- ja menoarvion yh-
88153:                                                               muuttamisesta. - Ks. Polttoaineet.
88154:    wydesFä, Vvm. n:o 22. s. 29. A. II.
88155:                                                            - Valtioneuvoston päätös 17 päivältä kesä-
88156: - Ks. Lakkautetut järjestöt.                                  kuuta 1948 sähkövoiman kulutuksen säännös-
88157:                                                               telystä. - Ks. Säh,kö.
88158: Utsjoki: -     Ks. Asutustoiminta.
88159:                                                            - Valtioneuvoston päätös 30 päivältä kesäkuuta.
88160:                                                               1948 eräiden leipälajien ja ruokien tarjoile·
88161: Uudisviljelys: -      Ks. Maanhankintalaki. Maata-
88162:                                                               misesta ravitsemisliikkeissä ostokortinkupon-
88163:   lous.                                                       keja vaatimatta. - Ks. Säännöstely.
88164:                                                            - Valtioneuvoston päätös 15 päivältä heinä-
88165: U'IISikaa.rlepyy: -    Ks. Seminaarit.
88166:                                                               kuuta 1948 maataloustuotteiden luovutusvel-
88167:                                                               vollisuudesta annetun valtioneuvoston päätök·
88168: Uusi Kalevala: -        Ks. Kalevala.
88169:                                                               sen muuttamisesta. -      Ks. Luovutusvelvolli-
88170:                                                                suus.
88171: Uusi määräaika: -       Ks. Korvauslaki.
88172:                                                            - Valtioneuvoston päätös 5 päivältä elokuuta
88173:                                                               1948 maidon ja ravintorasvojen säännöste-
88174:                                                               lystä    annetun valtioneuvoston päätölrsen
88175:                           V.                                   muuttamisesta. - Ks. Maito.
88176: Vaasa:        Ks. Ammattikoulut.         Hovioikeudet.     -,Valtioneuvoston päätös 20 päivältä elokuuta
88177:    Laivaliikenne. Postilaitos.                                1948 eräille viljelijöille väkilannoitteiden
88178:                                                               hankkimiseksi myönnettävästä korvauksesta.
88179: Vaimo: -     Ks. Tulo- ja omaisuusvero. Xidit.                - Ks. Maatalous.
88180:                                                            - Valtioneuvoston päiHös 27 päivältä touko·
88181:  Vakuutus: -       Ks. Kalastus.                              kuuta 1948 eräistä siirtoväen toimeentulon
88182:                                                                turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä nn-
88183: Valistustoiminta: -     Ks. Väestöpolitiikka.                 netun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
88184:                                                                sesta. - Ks. Siirtoväki.
88185:  Valta.kuuna.noikeus: Valtakunnanoikeuden kuusi            - Valtioneuvoston päätös 14 päivältä syys-
88186:     jäiSentä sekä varajäsenet kolmivuotislraudebi             kuuta 1948 vuonna 1948 tuotetusta kotimai·
88187:     1949-11951. Edu~kunnan kirjelmät ·(T6saval-               sesta viljasta maksettavista hinnoista. - Ks.
88188:     lan presidentille ja Korkeimman oikeuden                   Vilja.
88189:     presidentille) A. IV.                                  - Valtioneuvoston päätös 16 päivältä syys-
88190:                                                               kuuta 1948 eräille viljelijöille väkilannoit·
88191: Valtakunnansuunnittelu: -          Ks. _-\sutustoiminta.      teiden hankkimiseksi myönnettävästä kor·
88192: 68                                             Asialuettelo 1948.
88193: 
88194:         vauksesta annetun valtioneuvoston 'Päätöksen       Valtionlainat: Hallituksen esitys n:o 16 Val·
88195:         muuttamisesta. - Ks. Maatalous.                       tioneuvO<aton laina.nottovaltnuksista. Vvm. n: o
88196: -       Valtioneuvoston päätös 10 päivältä kesäkuuta          ·20. :Suurvm. n: o 55. Eduskunnan ;-a·stau,.
88197:         1948 saippuan säännöstelystä annetun valtio·          A. III: 1.
88198:         neuvoton päätöksen muuttamisesta. -         Ks.    - Hallituksen esitys n:o 72 lisävaltuuksien an·
88199:         Saippua.                                              tamisesta valtioneuvostolle lainanottoon vuo·
88200: -       Valtioneuvoston päätös 17 päivältä kesä·               den J914S aHmna. Vvm. n: o 23. Suurvm. n: o
88201:         kuuta 1948 ylimääräisistä virastotöistä anne·          5·6. Edu;;kunnan vastaus. A. III: 2.
88202:         tun vatlioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
88203:         - Ks. Virastot.                                    Valtionmaa: Hallituksen esitys n:o 84 laiksi vai·
88204: -       Valtioneuvoston päätös syyskuun 23 päivältä           tioneuvoston oikeudesta luovuttaa eräille
88205:         1948 viljan säännöstelystä. - Ks. Vilja.              .kauppaloille valtiou maa omaisuutta. A. III: 2.
88206: -       Valtioneuvoston päätös syyskuun 23 päivältä           - Ks. Asutustoiminta.
88207:         1948 ulkomaalta tuotavan sokerin säännöste·
88208:         lystä. - Ks. Sokeri.                               Valtion Metallitehtaat: -     Ks. Metallitehtaat.
88209: -       Valtioneuvoston päätös 14 päivältä lokakuuta
88210:         1948 sanomalehtipaperin kulutuksen säännös·
88211:         telystä. - Ks. Sanomalehtipaperi.                  Valtion metsät: -    Ks. Maatalous.
88212: -       Valtioneuvoston päätös 21 päivältä loka·
88213:         ikuuta 1948 kuntien viranhaltijain palklmuk·       Valtion takuu: Hallituksen esitys n:o 85 laiksi
88214:         sen säännöstelystä annetun valtioneuvoston            valtioneuvoston oikeudesta antaa valtion ta·
88215:         päätöksen muuttamisesta. - Ks. Virkamiehet.           kuu eräistii kurssitappioista annetun lain
88216: -       Valtioneuvoston päätös 2 päivältä joulukuuta          muuttamise1'ta. A. III: 2.
88217:         1948 eräiden kumirenkaiden säännöstelystä.         - Ks. ·Yoi<malai'tokset.
88218:         - Ks. Kumirenkaat.
88219: -       Valtioneuvoston päätös 16 päivältä joulu·          Valtion teknillinen tutkimuslaitos: -      Ks. Tek·
88220:         kuuta 1948 rakennusluontoisten töiden sään·           nillinen tutkimus.
88221:         nöstelystä annetun valtioneuvoston piiätök·
88222:         sen muuttamisesta. - Ks. Rakennustyiit.            Valtiontilintarkastajat:  Val tiontilintar kastajain
88223: -       Valtioneuvoston päätös 16 päivältä joulukuuta         kertomus ·vuodelta •19!6. A. IV.
88224:          1948 sähkövoiman kulutuksen säännöstelystä        - Viisi '1aHiontilirutarJwstajaa ja heiitän vara·
88225:         annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami·           mie'hensä Y. ,194.9. E<1u;<kunnan •kirjelmä. A.
88226:          sesta. - Ks. Sähkö.                                  IV.
88227: -        Valtioneuvoston päätös 23 päivältä joulukuuta     - Vuode'ksi 1947 valittujen valtiontilintarkasta·
88228:          1948 kotieläinten luetteloiunista vuonna 1949.       jain ·toimiaja•n ja.tkaminen.       Eduslmnnan
88229:          - Ks. Karjanhoito.                                   kirjelmät (Tasavallan presidentille ja vuo·
88230: -        Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta        deksi 1947 valituille valtiontilintarkastajille)
88231:          1948 villan säännöstelystä. - Ks. Villa.             A. IV.
88232: -        Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulu·
88233:          kuuta 1948 voin hinnoista annetun valtio·
88234:                                                            Valtion työntekijät: -    Ks. Eläkkeet. Virkamic·
88235:          neuvoston päätöksen muuttamisesta. -       Ks.      het.
88236:          Voi.
88237:     -    Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta     Valtion velkasitoumukset: -     Ks. Velkasitoumuk·
88238:          1948 moottoriajoneuvojen ja traktorien kau·          set.
88239:          pan säännöstelystä. - Ks. Jl.foottoriajoneuvot.
88240: -        Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta
88241:          1948 maidon ja ravintorasvojen säännöste-         Valtionvero: -    Ks. Tulo· ja omaisuusvero.
88242:          lystii annetun valtioneuvoston       päätöksen
88243:          muuttamisesta. - Ks. Maito.                       Valtiopäiväjärjestys: Lepäämässä olevat ehdotuk·
88244:     -    Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulu1muta       set laiksi valtiopäiväjärjestyksen 16 §: n
88245:          1948 valuutan säännöstelemisestä. -        Ks.      muuttamisesta ja laiksi kansanedustajan oi·
88246:          Valuutta.                                            J~eud:es·ta eläkkeesr~cn. PrYm. n: o ·]. Eduskun ·
88247: 
88248:     -    Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta        nan :kirjelmä. A. I.
88249:          1948 typpilannoitteiden säännöstelystä anne·      - Lepäämässä oleva ehdotus laiksi valtiopäi·
88250:          tun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.         Yäjärjesty>ksen 3i §: n muuttamisesta. Prvm.
88251:          - Ks. Typpilannoitteet.                              n:o >2. Eduflkunnan kirjelmä. A. I.
88252:                                            Asialuettelo 1948.                                         G9
88253: 
88254: Valti.ovaraintila: Kertomus valtiovarain tilasta      Miet. n:o 11 halHtuksen esityksen johdo.sta laik:'i
88255:    vu.onna 1947. A. IV.                                 sokerista suoritettavasta valmisteverosta. -
88256: - Kertomus eduskunnalle niistä toimenpiteistä,          Ks. Sokeri.
88257:   joihin eduskunnan tekemät muistutukset val·         , n:o 12 hallituksen esityksen johdosta laikRi
88258:   tiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1944         makeisvalmisteverosta. - Ks. M:akeisvalmis-
88259:   1ov,a-t allltaneet aihet.ta. A. IY.                   tevero.
88260:                                                       , n:o 13 hallituksen esityksen johdosta laiksi
88261:                                                         tulitikkuverosta. - Ks. Tulitikkuvero.
88262: Valtiovarainvaliokunta:                               , n:o 14 hallituksen esityksen johdosta laiksi
88263: l\Iiet. n:o 1 vuoden 1946 valtiopäivillä lepää·         mallasjuomavorosta annetun lain muuttami-
88264:     maan jätettäväksi <hyväksytyn ehdotuksen            sesta. - Ks. Mallasjuomavero.
88265:     johdosta. laiksi eräiden kiinteistöosakkeiden     , n:o 15 hallituksen esityksen johdosta laiksi
88266:     hankkimisen rajoittamisesta annetun lain voi-       tupakkavalmisteverosta annetun lain muutta-
88267:     massaolaajan pitentämisestä. -      Ks. Kiin·       misesta. - Ks. Tupakka.
88268:     teistöt.                                          , n: o 16 hallituksen esityksen johdosta laiksi
88269:  , n:o 2 vuoden 1947 valtiopäivillä lepäämään           leimaverolain muuttamisesta. -   Ks. Leima-
88270:     jätettäväksi JJ.yväksytyn ehdotuksen johdosta       vero.
88271:     laiksi valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa       , n: o 17 hallituksen esityksen johdosta laiJ,si
88272:     yleisradiotoimintaa varten valtiolle hankittu       yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun
88273:     omaisuus osakeyhtiölle annetun lain muutta-         lain muuttamisesta. - Ks. Oppikoulut.
88274:     misesta. - Ks. Yleisradio.                        , n: o 18 hallituksen esityksen johdosta laiksi
88275:  , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi          learotettujen  tullien kantamisesta vuonna
88276:     tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta. -          1949. - Ks. Tull:lt.
88277:     Ks. Tulo- ja omaisuusvero.                        , n:o 19 hallituksen esityksen johdosta laiksi
88278:  , n:o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi          uusien virkojen ja toimien perustamisesta
88279:     tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muut-      enusnn virastoihin ja yleisiin laitoksiin. -
88280:     tamisesta. - Ks. •rulo- ja omaisuusvero.            Ks. Virkamiehet.
88281: , n:o 5 vuoden 19-!6 valtiopäivillä lepäämään          , n: o 20 hallituksen esityksen johdosta valtio-
88282:                                                          neuvoston lainanottovaltuuksista. - Ks. Val-
88283:   jätetyn ehdotuben johdosta laiksi korvaus-
88284:                                                          tionlaina t.
88285:   osakkeiden hallintoyhteisöstä annetun lain
88286:                                                        , n: o 21 hallituksen ·esityksen johdosta laiksi
88287:   muuttamisesta. - Ks. Korvausosakkeet.
88288:                                                          kahviverosta. - Ks. Kahvi.
88289: , n: o 6 :h.a:l!iltuksen e~ity.ksen johdosta laib i
88290:                                                        , n:o 22 hallituksen esityksen johdosta val-
88291:   wisen korvauslain 7 § :n 2 momentissa tarkoi-          tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1949. -
88292:   tetuista eläkkeistä. -- Ks. Korvauslaki.               Ks. Tulo. ja menoarvio.
88293: , n: o 7 hallituksen esityksen johdosta laiksi         , n:o 22 a hallituksen esityksen johdosta val-
88294:   valtioneuvoston oikeuttamisesta vai,htamaan
88295:                                                          tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1949. -
88296:   valtion omistama Kokkolan yhteislyseon talo            Ks. 'l'ulo- ja menoarvio.
88297:   ja tontti toiseen tonttiin. - Ks. Oppikoulut.
88298:                                                        , n: o 23 hallituksen esityksen johdosta lisäval-
88299: , n: o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi           tuuksien antamisesta valtioneuvostolle lainan-
88300:   valtiollisesta ,poliisista annetun lain ·kumoami·      ottoon vuoden 1948 aikana. - Ks. Valtion-
88301:   sesta ja laiksi suojelupoliisista. - Ks. Suo-          lainat.
88302:   jelupoliisi.                                        , n: o 2,1 hallituksen esityksen johdosta laiksi
88303: , n:o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi            hinnantasausmhastosta annetun lain muutta-
88304:   viran ja toimen haltijain oikeuksista ja vel-          misesta. - Ks. Hinnantasausrahasto.
88305:   vollisuuksista, kun virka tai toimi lakkau-         , n: o 25 hallituksen esityksen johdosta laiksi
88306:   tetaan, annetun lain muuttamisesta. -    Ks.           kauppa- ja teollisuusrahastosta annetun lain
88307:   Virkamiehet.                                           muuttamisesta. - Ks. Kauppa. ja teollisuus-
88308: , n:o 10 hallituksen esityksen johdosta laiksi           rahasto.
88309:   niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan         , n:o 26 hallituksen esityksen johdoMa laiksi
88310:   lisenssitoimikunnan vhkat.oimista ja toimitus-         valtion osanotosta Suomen Asuntohypoteel;ki-
88311:   ldrjoista on suoritettava maksuja, annetun             pankin eräiden lainain järjestelyyn. -     Ks.
88312:   lain voimassaolaajan pidentämisestä. - Ks.             Asun tohypoteekkipankki.
88313:   Lisenssitoimikun ta.                                , n :o 27 hallituksen esityl•sen johdosta laiksi
88314: 70                                           Asialuettelo 19±8.
88315: 
88316: 
88317:     eräistä väliaikaisista     poikkeussäännöksistä     -     Mieti!Jmön liittenä Vv:n 1ausunto n:o 4).
88318:     verolakeihin. - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.                Sulll'vm. n:o 52. Eduskun·nan toivomus. A.
88319: Miet. n: o ,28 hallituksen esityksen johdosta li-             V:l.
88320:     säyksistä ja muutoksista vuoden 1948 .tulo- ja      -     Ks. 1Iaanhankintalaki.
88321:     menoarvioon. - Ks. Tulo- ja menoat·vio.
88322: Laus. n: o 1 työväenasiainvalio kunnalle ed. Lei-       Veroilmoitus: -      Ks. Tulo- ja omaisuusvero.
88323:     kolan lakialoitteesta n: o 84 laiksi valtion
88324:     asuntotuotantoyhtiöstä (siirtyy seur.aaviin val-    Veronpidätys: -       Ks. 'fulo· ja omaisuusvero.
88325:     tiopäå viin).
88326:  , n:o 2 maatalousvaliokunnalle ed. Turjan y. m.        Veroperusteet: -      Ks. R-ajaseutu. Tulo- ja om&i-
88327:     lakialoitteesta n:o 64 laiksi maanhankintalain         suusvero.
88328:     mukaan annettavista valtion velkasitoumuk-
88329:      sista annetun luin 2 ja 4 §: n muuttamisesta,      Verotus: Hallituksen esitys n:o 5 laiksi maata·
88330:      (siirtyy seur,aaviin valtiopäiviin).                  Jonakiinteistöjen puhtaan tuoton arvioimispe-
88331:  , n:o 3 maatalousvaliokunnalle ed. Köllin y. m.           rusteiden väliaikaisesta muut,t{lmisesta. Tasa-·
88332:     lakialoitteesta- n:o 65 laiksi maanhankinta-           vallan presidentin ja hallitrrksen kirjelmä esi-
88333:     lain mukaan annettavista velkasitoumuksista            t)'kH·Cn peruuttamisesta. Laki- ja talousvalio-
88334:      annetun lain muuHamisesta (siirtyy seuraa-            kunnan esityksestä valtiovarainvaliokunnalle
88335:      viin ;-altiopäi viin).                                antama lausunto N: o 1. A. I.
88336:  , n:o 4 maatalousvaliokunnalle ed. Lampisen            - Ks. Kahvi. Korvauslaki. Kunnallisverotus.
88337:     y. m. lakialoitteesta n:o 69 laiksi eräiden val-       Liikevaihtov.ero. MMnhank,intalaki. Makeis-
88338:      tion velkasitoumusten lunastusarvon korotta-          Yalmiste,-el:O.   Mallasjuomavem.     Rajaseutu.
88339:     misesta. - Ks. Velkasitoumukset.                        Sokeri. Tulitik·ku vero. Tulo- ja omaisuusvero.
88340:   , n:o 5 maatalousvaliokunnalle ed. E. Pusan               'fupakka. "YnteiRmetsät.
88341:     lakialoitteesta n:o 70 laiksi pienviljelijäin
88342:      maataloustuotannon ja taloudellisen aseman         Vesi: -      Ks. Maatalous.
88343:      kohottamisesta (siirtvv seuraaviin ,-altiopäi-
88344:      viin).                                             Vesijohdot: Ed. Prunnilan y. m. rah. al. n:o 246
88345:                                                           määrärahan osoittamisesta avustuksiksi vesi-
88346: Valuutta: Valtioneuvoston päätös 30 päivältä               johtojeu rakentamista varten pienviljelysta-
88347:    jouh1•kuuta 194S valuutan säännöstelemisestä.           louksiin. Liitteet IV,347. s. 1246. - Käsitelty
88348:    A. III: 3.                                              rtulo- ja m:enoarvion yhteydessä, Vvm. n :o 22.
88349:                                                            s. 35. A. II.
88350:  Va.mmala: -       Ks. Valtionmaa.                         - Ks. Maatalous.
88351: 
88352:  Vangittuna pidetyt: -     Ks. Turvasäilö.              Vesistötoimikunta: Ed. Tuurnan y. m. rah. al.
88353:                                                           n: o 65 määrärahan osoittamisesta uuden jaos-
88354:  Vanhainpoikain vero: -      Ks. Tulo- ja omaisuus-       ton perustamiseksi vesistötoimilmntaan. Liit·
88355:    vero.                                                   teet IV,t GG. Sl. >1(}13. - Käsitelty tulo- ja
88356:                                                            menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 22. s. 318.
88357:  Vanhukset: - Ks. Kansaneläke.         Maito.   Tulo-      A. II.
88358:    ja omaisuusvero.
88359:                                                             Vesivoima: -    Ks. Voimalaitokset.
88360:  Vapaaosakkeet: -       Ks. Kunnallisverotus.
88361:                                                             Viemärit: -    Ks. Kuivatustyöt. Maat-alous.
88362:  Vapunpä.ivä.: -     Ks. Itsenäisyyspäivä.
88363:                                                             Vilja: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä tryys-
88364:  Varatyöt: -    Ks. Virastot.
88365:                                                                kuuta 1948 vuonna 1948 tuotetusta kotimai-
88366:  Varhaisnuoriso: -      Ks. Loma.                              sesta viljasta maksettavista hinnoista. A.
88367:                                                                HI: 3.
88368:  Vasikat: -    Ks. Maatalous.                               - Valtioneuvoston päätös syyskuun 23 päivältä.
88369:                                                                1948 viljan säännöstelystä. Prvm. 111: o 15.
88370:  Velkasitoumukset: Ed. Lampisen y.m. la.k. al.                 Eduskunnan ,kirjelmä. A. Ili: 3.
88371:     n:o 69 laiksi eräiden valtion velkasitoumusten
88372:     lunastusarvon korottami;;est{l. Liitteet IX,t9.         Vilja.varastot: Ed. Honkalan y. m. rah. al. n:o
88373:     s. 449. ~ftvm. n: o :1'1 (Lak. al. miet. n: o i.           178 määrärahan osoittamisesta valtion viljava-
88374:                                             Asialuettelo 1948.                                               71
88375: 
88376: 
88377:    1'a8ton rakentamiseksi JI.Iellilän-Loimaan seu-    -   Ed. Kaupin y. m. rah. al. n :o 150 maarara-
88378:     dulle. Liitteet IY,27D. s. 1163. - Käsitelty          han osoittamisesta kielikurssien järjestämi-
88379:   . tulo- j.a meuoarvion yhteydessä, Yvm. n:o 22.         seksi valtion viran tai toimen haltijoille. Liit-
88380:     s. 59. A. II.                                         teet IV,251. s. U25. -      Käsitelty tulo- ja
88381: - Ed. Hautalan y. m. rah. al. n: o 179 määrära·           menoarvion yhtcydes•sä, Vvm. n:o -22. s. 30.
88382:     han osoittamisesta valtion viljavaruston ra-          A. II.
88383:    kentamiseksi Ylivieskaan. Liitteet IVi280. s.
88384:     1164. -    Käsitelty .tulo- ja menoan·ion yh·     Virkapuvut: -        Ks. Postilaitos.
88385:     tcydessä, Yvm. n:o 22. s. ;39. A. II.
88386:                                                       Voi: Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulu-
88387: Viljelmien koko: -     Ks. Maatalous.
88388:                                                         lkuuta. 1948 voin hinnoista annetun valtio-
88389: Viljelysmaa: -     Ks. Siirtoväki.                       neuvoston päätöksen muuttami&esta. A. III: 2.
88390: 
88391: Viljelyspalstatoiminta: -    Ks. :Maatalous.          Voimalaitokset: Hallituksen esitys n:o 83 laiksi
88392: Villa.: Valtioneuvoston päätös 30 päiviiltä joulu-       voimalaitosten luotonsaannin 'helpottamiseksi
88393:     kuuta 1948 villan säännöstelystä. A. III: 3.         an.nettavista valtion takuista. A. III: 2.
88394:                                                       -Ed. Murron y. m. rah. al. n:o 76 määrärahan
88395: Virassa. pysyntisoikeus: -   Ks. Virk:.tmiehet.         osoittamisesta Pällinkosken voimalaitoksen ra-
88396:                                                          kentamiseen. Liitteet I·V,I77. s. :1027. - Kä-
88397: Virastot: Valtioneuvoston päätös 17 päivältä             .sitelty tulo- ja menoarvion yhteyde.ssii, V vm.
88398:    kesäkuuta 1948 ylimääräisistä virastotöistä           n: o 22·. s. 53. A. II.
88399:    annetun valtioneuvoston :päätöksen muuttami-
88400:    e-esta. Pn-m. n: o 6. :J<jduskunl!an kitje!m<i.    Vuojoki: -        Ks. Metsätalous.
88401:    A. III: 3.
88402:                                                       Vuokramiehet: -        Ks. Maanhankintalald.
88403: Virka-asunnot: -     Ks. Kansakoulut.
88404: Virkamiehet: Hallituksen esitys n: o 15 laiksi         Vuokrat:    -     Ks. Kiinteistöt.     Siirtoväki.   Ta-
88405:                                                           lous~ilimä.
88406:    uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräi-
88407:    siin virastoihin ja yleisiin laitoksiin. V vm.
88408:    n: o 19. Suun"lll, n: o 46. Eduskunnan vas-        Vuosiloma: -        Ks. Loma.
88409:    taus. A. III: 1.
88410:    Hallituksen esitys n:o 49 laiksi viran ja toi-     Vuosivoitto: -       Ks. Väkijuomayhtiö.
88411:    men haltijain oikeuksista ja velvollisuuksista
88412:    kun virka tai toimi lakkautetaan, annetun          Väestöpolitiildta: Ed. Salmela-Järvisen y. m. rah.
88413:    lain muuttamise~ta. V vm. n: o 9. Smuvm. n: o         al. n: o 265 määräralmn osoittamisesta valis-
88414:    28. Suurvm. n: o 28 a. Et1uskunnan vastaus.           tustoimintaa varten väestöpoliittisten lakien
88415:    A. III: 2.                                           käytännöllisen toimeenpanon edistämiseksj,
88416: - Valtioneuvoston päätös 21 päivältä lokakuuta          •L·iitteet IV,36G. s. 1266. -   Käsitelty tulo·
88417:    1948 kuntien viranhaltijain palkkauksen sään-         'ja meno-arvion yhteydessä, Vvm. n:o 2•2. s,
88418:    nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen          43. A. II.
88419:    muuttamisesta. 1'rvm. n: o 16. Et1uskumian
88420:    kirjclmä. A. III: 3.                               Vällämieliset: Ed. Kanniston y. m. rah. al n: o
88421:    Ed. Hongan y.m. mh. al. n:o 50 määrärahan             86 määrärahan osoittamisesta annettavaksi
88422:    osoittamisesta valtion viran ja toimen halti·         lainana Nuorten Ystävät r. y:lle vähämielis-
88423:    Jam kalliinpaikanlisien uudelleenjärjestelyä          ten poikien hoitokodin laitosrakennuksen ra-
88424:    varten. Liitteet IV,too. s. 100.1. - Käsitelty        ·kentamise,ksi. Liitteet IV,t87. s. 10'40. -
88425:    tulo- ja meno,an-lon yhteydessä, Vvrn. n: o 22.       Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydes:<tl,
88426:    s. 44. A. II.                                         Vvm. n:o 22. s. 55. A. ll.
88427: - Ed. V. Turusen y. m. rah. al. n: o 60 mäii rä-
88428:    rahan osoittamisesta valtionrautateiden eräi-      Väkijuomayhtiö: Ed. Käkelän y. m. lak. al. n: o
88429:    den viran- ja toimenhaltijain palkkauksessa          41 laiksi väkijuomayhtiön verottamisesta ja
88430:    ilmenneiden epäsuhteiden korjaamiseksi Liit-         .sen vuosivoiton käyttämisestä annetun lain
88431:     teet IV,161. s. 1003. -    Käsitelty !tulo- ja       muuttamisesta. L-iitteet VI,1. s. 26.1. 'l.'vm.
88432:    menoarvion yb.tcydessä, Vvm. n:o 22. s. 47.           n:o 11 (La.k. al. miet. n:o 4). Suurvm. n:o
88433:    A. n.                                                 30. Eduskunnan hyvilksymii laki. A. V: l.
88434: 72                                             Asialuettelo 1948.
88435: 
88436: Väkilannoitteet: -      Ks. Maatalous,                       tenttien ja amanuenssien palkkauksen paran-
88437:                                                              tamis~een.     Liitteet IV,2•05. s. 1063. - Käsi-
88438: Väkirehut:        Ks. Maatalous.                             :t·elty tulo- ja menom·vion yhteydessä, Vvm.
88439:                                                              n: o ·22,. s. 125. A. II.
88440: Väkivalta:        Ks. Rikoslaki.    Siveellisyysrikok-       Ed. E. Nurmisen y.m. rah. al. n:o 105 määrä-
88441:   set.                                                       rahan osoittamisesta Helsingin yliopiston ra-
88442:                                                              vintokemian laitoksen huoneistotilojen sisus-
88443: Väylä: -     Ks. Laivaliikenne.                              ,tustöää varten. Liitteet IV,206. s. 106•5. -
88444:                                                              Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
88445:                                                              Vvm. n: o 22. .s. 56. A. II.
88446:                           Y.                             -   Ed. Öhmanin y. m. rah. al. n:o 106 määrära-
88447:                                                              han osoittamisesta annettavakai lainana Hel-
88448: Yhdistykset: -      Ks. Lakkautetut järjestöt.               singin yliopiston ylioppilaskunnalle ylioppilas-
88449: Yhteiskoulut: -      Ks. Oppikoulut.                         asuntoJoiden rakentamista varten. Liitteet
88450:                                                              IV,2'07. s. 1066. - Käsitelty tulo- ja lllieno-
88451: Yhteiskunnalliset rakennukset: -        Ks. Taide.           arvion yhteydessä, Vvm. n:o 22. s. 54. A. II.
88452:                                                          -   Ed. Kulovaaran y. m. rah. al. n:o 107 määrä-
88453: Yhteiskunnan huollossa olevat: -         Ks. Ammatti-        rahan osoittamisesta Turun yliopiston lääke-
88454:   koulut.                                                    tieteellisen tiedekunnan laboratoriorakennuk-
88455:                                                              sen piirustusten laatimista varten. Liitteet
88456: Yhteispesulat: -     Ks. Kotitalous.                         •lV,zos. s. 10fJ7. - Käsitelty tulo- ja meno-
88457:                                                              ·arvion yhteydessä, V vm. n: o 2•2. s. ·29. A. II.
88458: Yhteisverotus: -     Ks. Tulo- ja omaisuusvero.              Ed. Kulovaaran y.m. rah. al. n:o 108 määrä-
88459:                                                              rahan osoittamisesta foniatrian llipulaisopetta-
88460: Yhttöiden metsät: -       Ks. Maatalous.                     jan palkkaamiseksi Turun yliopiston lääke-
88461:                                                              tieteelliseen tiedekuntaan. Liitteet IVr21{)9. s.
88462: Yksityiset kansakoulut: -      Ks. Kansakoulut.              J.069. - Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
88463:                                                               dessä, V vm. n: o 22. s. '29,. A. II.
88464: Yksityiskoulut: -      Ks. Oppikoulut.                   -   Ed.-Leikolan toiv. al. n:o 149 ajanmukaisten
88465:                                                              huoneistojen, kalustojen ja. kojeiden hankki-
88466: Yksityistiet: -     Ks. Maantiet.
88467:                                                              misesta. Helsingin yliopiston tieteellisilla lai-
88468: Yleisneuvonta: -       Ks. Maatalous.                        toksille. Liititeet VIII,4. s. 382. Sivm. n: o
88469:                                                              ,10 :('Toiv. ,al. n:o 18). E<1uskunnan toiv,omus.
88470: Yleisradio: LepääiDässä oleva ehdotus laiksi val-            A. V: 2.
88471:    tioneuvoston oikeudesta luovuttaa yleisradio-         -   Ks. Kalastus. PuutaThanhoito.
88472:    toimintaa varten valtiolle hankittu omaisuus
88473:    osakeyhti,ölle annetun lain muuttamisesta.            Ylioppilasasuntolat: -    Ks. Yliopisto.
88474:    Vvm. n: o 2. Edus•kunnnn kirjelmä. A. I.
88475:                                                          Ylivieska: -     Ks. Sairaalat.
88476: Ylellisyysesineet: -     Ks. Kunnallisverotus.            Yläne: -    Ks. Tyttökodit.
88477: Yliluovutus: -     Ks. Luovutusvelvollisuus.             Ylä-Suolijärvi: -    Ks. Maanparannustyöt.
88478: Yliopisto: Ed. Kaupin y. m. ra.h. al. n: o 103 ko-
88479:    rotetun määrärahan osoittamisesta Helsingin
88480:                                                                                   Ä.
88481:    Yliopiston ldrjaston viran ja toimen halti-
88482:    jain palkankorotuksia varten. Liitteet IV ,12104.     Äidit: Ed. Stenbergin y. m. rah. al. n:o 277 maa-
88483:    s. 10.60. - Käsitelty tulo- ja menoa.rvion yh-           rärahan osoittamisesta varattomien perheeu-
88484:    teydessä, V vm. n: o 2.2. s. 25. A. II.                  äitien kesälomien avustamiseen.         Liitteet
88485:    Ed. Jalaksen y. m. rah. al. n:o 104 määrära-             IV,378. s. 1280. - Käsitelty tulo- ja li!Ieno-
88486:    han osoittamisesta Helsingin yliopiston assis-           ,arvion yhteydessä, Vvm. n:o 22. s. 43·. A. II.
88487: